DCS - Digital Corpus of Sanskrit

Home
Query
Dictionary
Texts
Extended Queries
KWIC
Parallels
Corpus
Help
Functions
Login

Texts

Help
Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
(no revisions)
Show parallels Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 1284

Click on a sentence to show its analysis

Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.

1 parallel or similar passage(s) in this chapter

bṛhadaśva uvāca / (1.1) Par.?
bṛhadaśva
n.s.m.
vac.
3. sg., Perf.
sā namaskṛtya devebhyaḥ prahasya nalam abravīt / (1.2) Par.?
tad
n.s.f.
namaskṛ
Abs., indecl.
deva,
d.p.m.
prahas
Abs., indecl.
nala
ac.s.m.
brū.
3. sg., Impf.
praṇayasva yathāśraddhaṃ rājan kiṃ karavāṇi te // (1.3) Par.?
praṇī
2. sg., Pre. imp.
yathāśraddham.
indecl.
rājan
v.s.m.
ka
ac.s.n.
kṛ
1. sg., Pre. imp.
tvad.
d.s.a.
ahaṃ caiva hi yaccānyan mamāsti vasu kiṃcana / (2.1) Par.?
mad
n.s.a.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
hi
indecl.
yad
n.s.n.
∞ ca
indecl.
∞ anya
n.s.n.
mad
g.s.a.
∞ as
3. sg., Pre. ind.
vasu
n.s.n.
kaścana,
n.s.n.
sarvaṃ tat tava viśrabdhaṃ kuru praṇayam īśvara // (2.2) Par.?
sarva
n.s.n.
tad
n.s.n.
tvad
g.s.a.
viśrambh.
PPP, n.s.n.
kṛ
2. sg., Pre. imp.
praṇaya
ac.s.m.
īśvara.
v.s.m.
haṃsānāṃ vacanaṃ yat tat tan māṃ dahati pārthiva / (3.1) Par.?
haṃsa
g.p.m.
vacana
n.s.n.
yad
n.s.n.
tad,
n.s.n.
tad
n.s.n.
mad
ac.s.a.
dah
3. sg., Pre. ind.
pārthiva.
v.s.m.
tvatkṛte hi mayā vīra rājānaḥ saṃnipātitāḥ // (3.2) Par.?
tvad
comp.
∞ kṛte
indecl.
hi
indecl.
mad
i.s.a.
vīra
v.s.m.
rājan
n.p.m.
saṃnipātay.
PPP, n.p.m.
yadi ced bhajamānāṃ māṃ pratyākhyāsyasi mānada / (4.1) Par.?
yadi
indecl.
ced
indecl.
bhaj
Pre. ind., ac.s.f.
mad
ac.s.a.
pratyākhyā
2. sg., Fut.
mānada,
v.s.m.
viṣam agniṃ jalaṃ rajjum āsthāsye tava kāraṇāt // (4.2) Par.?
viṣa
ac.s.n.
agni
ac.s.m.
jala
ac.s.n.
rajju
ac.s.f.
āsthā
1. sg., Fut.
tvad
g.s.a.
kāraṇa.
ab.s.n.
evam uktastu vaidarbhyā nalas tāṃ pratyuvāca ha / (5.1) Par.?
evam
indecl.
vac
PPP, n.s.m.
∞ tu
indecl.
vaidarbhī
i.s.f.
nala
n.s.m.
tad
ac.s.f.
prativac
3. sg., Perf.
ha.
indecl.
⇒ evam uktastu vaidarbhyā nalas tāṃ pratyuvāca ha / (MBh, 3, 52, 21, 1) [0]
tiṣṭhatsu lokapāleṣu kathaṃ mānuṣam icchasi // (5.2) Par.?
sthā
Pre. ind., l.p.m.
lokapāla
l.p.m.
katham
indecl.
mānuṣa
ac.s.m.
iṣ.
2. sg., Pre. ind.
yeṣām ahaṃ lokakṛtām īśvarāṇāṃ mahātmanām / (6.1) Par.?
yad
g.p.m.
mad
n.s.a.
loka
comp.
∞ kṛt
g.p.m.
īśvara
g.p.m.
mahātman
g.p.m.
na pādarajasā tulyo manas te teṣu vartatām // (6.2) Par.?
na
indecl.
pāda
comp.
∞ rajas
i.s.n.
tulya,
n.s.m.
manas
n.s.n.
tvad
g.s.a.
tad
l.p.m.
vṛt.
3. sg., Pre. imp.
vipriyaṃ hyācaran martyo devānāṃ mṛtyum ṛcchati / (7.1) Par.?
vipriya
ac.s.n.
hi
indecl.
∞ ācar
Pre. ind., n.s.m.
martya
n.s.m.
deva
g.p.m.
mṛtyu
ac.s.m.
ṛch.
3. sg., Pre. ind.
trāhi mām anavadyāṅgi varayasva surottamān // (7.2) Par.?
trā
2. sg., Pre. imp.
mad
ac.s.a.
anavadya
comp.
∞ aṅga.
v.s.f.
varay
2. sg., Pre. imp.
sura
comp.
∞ uttama.
ac.p.m.
tato bāṣpakalāṃ vācaṃ damayantī śucismitā / (8.1) Par.?
tatas
indecl.
bāṣpa
comp.
∞ kala
ac.s.f.
vāc
ac.s.f.
damayantī
n.s.f.
śuci
comp.
∞ smita
n.s.f.
pravyāharantī śanakair nalaṃ rājānam abravīt // (8.2) Par.?
pravyāhṛ
Pre. ind., n.s.f.
śanakais
indecl.
nala
ac.s.m.
rājan
ac.s.m.
brū.
3. sg., Impf.
astyupāyo mayā dṛṣṭo nirapāyo nareśvara / (9.1) Par.?
as
3. sg., Pre. ind.
∞ upāya
n.s.m.
mad
i.s.a.
dṛś
PPP, n.s.m.
nirapāya
n.s.m.
nareśvara,
v.s.m.
yena doṣo na bhavitā tava rājan kathaṃcana // (9.2) Par.?
yad
i.s.m.
doṣa
n.s.m.
na
indecl.
bhū
3. sg., periphr. fut.
tvad
g.s.a.
rājan
v.s.m.
kathaṃcana.
indecl.
tvaṃ caiva hi naraśreṣṭha devāś cāgnipurogamāḥ / (10.1) Par.?
tvad
n.s.a.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
hi
indecl.
nara
comp.
∞ śreṣṭha
v.s.m.
deva
n.p.m.
ca
indecl.
∞ agni
comp.
∞ purogama
n.p.m.
āyāntu sahitāḥ sarve mama yatra svayaṃvaraḥ // (10.2) Par.?
āyā
3. pl., Pre. imp.
sahita
n.p.m.
sarva
n.p.m.
mad
g.s.a.
yatra
indecl.
svayaṃvara.
n.s.m.
tato 'haṃ lokapālānāṃ saṃnidhau tvāṃ nareśvara / (11.1) Par.?
tatas
indecl.
mad
n.s.a.
lokapāla
g.p.m.
saṃnidhi
l.s.m.
tvad
ac.s.a.
nareśvara
v.s.m.
varayiṣye naravyāghra naivaṃ doṣo bhaviṣyati // (11.2) Par.?
varay
1. sg., Fut.
nara
comp.
∞ vyāghra.
v.s.m.
na
indecl.
∞ evam
indecl.
doṣa
n.s.m.
bhū.
3. sg., Fut.
evamuktastu vaidarbhyā nalo rājā viśāṃpate / (12.1) Par.?
evam
indecl.
∞ vac
PPP, n.s.m.
∞ tu
indecl.
vaidarbhī
i.s.f.
nala
n.s.m.
rājan
n.s.m.
viś
g.p.f.
∞ pati
v.s.m.
ājagāma punas tatra yatra devāḥ samāgatāḥ // (12.2) Par.?
āgam
3. sg., Perf.
punar
indecl.
tatra,
indecl.
yatra
indecl.
deva
n.p.m.
samāgam.
PPP, n.p.m.
tam apaśyaṃstathāyāntaṃ lokapālāḥ saheśvarāḥ / (13.1) Par.?
tad
ac.s.m.
paś
3. pl., Impf.
∞ tathā
indecl.
∞ āyā
Pre. ind., ac.s.m.
lokapāla
n.p.m.
saha
indecl.
∞ īśvara.
n.p.m.
dṛṣṭvā cainaṃ tato 'pṛcchan vṛttāntaṃ sarvam eva tat // (13.2) Par.?
dṛś
Abs., indecl.
ca
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tatas
indecl.
pracch
3. pl., Impf.
vṛttānta
ac.s.n.
sarva
ac.s.n.
eva
indecl.
tad.
ac.s.n.
devā ūcuḥ / (14.1) Par.?
deva
n.p.m.
vac.
3. pl., Perf.
kaccid dṛṣṭā tvayā rājan damayantī śucismitā / (14.2) Par.?
kaccit
indecl.
dṛś
PPP, n.s.f.
tvad
i.s.a.
rājan
v.s.m.
damayantī
n.s.f.
śuci
comp.
∞ smita.
n.s.f.
kim abravīcca naḥ sarvān vada bhūmipate 'nagha // (14.3) Par.?
ka
ac.s.n.
brū
3. sg., Impf.
∞ ca
indecl.
mad
ac.p.a.
sarva.
ac.p.m.
vad
2. sg., Pre. imp.
bhūmipati
v.s.m.
anagha.
v.s.m.
nala uvāca / (15.1) Par.?
nala
n.s.m.
vac.
3. sg., Perf.
bhavadbhir aham ādiṣṭo damayantyā niveśanam / (15.2) Par.?
bhavat
i.p.m.
mad
n.s.a.
ādiś
PPP, n.s.m.
damayantī
g.s.f.
niveśana
ac.s.n.
praviṣṭaḥ sumahākakṣyaṃ daṇḍibhiḥ sthavirair vṛtam // (15.3) Par.?
praviś
PPP, n.s.m.
su
indecl.
∞ mahat
comp.
∞ kakṣyā
ac.s.n.
daṇḍin
i.p.m.
sthavira
i.p.m.
vṛ.
PPP, ac.s.n.
praviśantaṃ ca māṃ tatra na kaścid dṛṣṭavān naraḥ / (16.1) Par.?
praviś
Pre. ind., ac.s.m.
ca
indecl.
mad
ac.s.a.
tatra
indecl.
na
indecl.
kaścit
n.s.m.
dṛś
PPA, n.s.m.
nara
n.s.m.
ṛte tāṃ pārthivasutāṃ bhavatām eva tejasā // (16.2) Par.?
ṛte
indecl.
tad
ac.s.f.
pārthiva
comp.
∞ sutā
ac.s.f.
bhavat
g.p.m.
eva
indecl.
tejas.
i.s.n.
sakhyaścāsyā mayā dṛṣṭās tābhiścāpyupalakṣitaḥ / (17.1) Par.?
sakhī
n.p.f.
∞ ca
indecl.
∞ idam
g.s.f.
mad
i.s.a.
dṛś.
PPP, n.p.f.
tad
i.p.f.
∞ ca
indecl.
∞ api
indecl.
∞ upalakṣay.
PPP, n.s.m.
vismitāścābhavan dṛṣṭvā sarvā māṃ vibudheśvarāḥ // (17.2) Par.?
vismi
PPP, n.p.f.
∞ ca
indecl.
∞ bhū
3. pl., Impf.
dṛś
Abs., indecl.
sarva
n.p.f.
mad
ac.s.a.
vibudha
comp.
∞ īśvara.
v.p.m.
varṇyamāneṣu ca mayā bhavatsu rucirānanā / (18.1) Par.?
varṇay
Ind. pass., l.p.m.
ca
indecl.
mad
i.s.a.
bhavat
l.p.m.
rucira
comp.
∞ ānana
n.s.f.
mām eva gatasaṃkalpā vṛṇīte surasattamāḥ // (18.2) Par.?
mad
ac.s.a.
eva
indecl.
gam
PPP, comp.
∞ saṃkalpa
n.s.f.
vṛ
3. sg., Pre. ind.
sura
comp.
∞ sattama.
v.p.m.
abravīccaiva māṃ bālā āyāntu sahitāḥ surāḥ / (19.1) Par.?
brū
3. sg., Impf.
∞ ca
indecl.
∞ eva
indecl.
mad
ac.s.a.
bālā.
n.s.f.
āyā
3. pl., Pre. imp.
sahita
n.p.m.
sura.
n.p.m.
tvayā saha naraśreṣṭha mama yatra svayaṃvaraḥ // (19.2) Par.?
tvad
i.s.a.
saha
indecl.
nara
comp.
∞ śreṣṭha,
v.s.m.
mad
g.s.a.
yatra
indecl.
svayaṃvara.
n.s.m.
teṣām ahaṃ saṃnidhau tvāṃ varayiṣye narottama / (20.1) Par.?
tad
g.p.m.
mad
n.s.a.
saṃnidhi
l.s.m.
tvad
ac.s.a.
varay
1. sg., Fut.
nara
comp.
∞ uttama.
v.s.m.
evaṃ tava mahābāho doṣo na bhaviteti ha // (20.2) Par.?
evam
indecl.
tvad
g.s.a.
mahat
comp.
∞ bāhu
v.s.m.
doṣa
n.s.m.
na
indecl.
bhū
3. sg., periphr. fut.
∞ iti
indecl.
ha.
indecl.
etāvad eva vibudhā yathāvṛttam udāhṛtam / (21.1) Par.?
etāvat
n.s.n.
eva
indecl.
vibudha
v.p.m.
yathā
indecl.
∞ vṛt
PPP, n.s.n.
udāhṛ
PPP, n.s.n.
mayāśeṣaṃ pramāṇaṃ tu bhavantas tridaśeśvarāḥ // (21.2) Par.?
mad
i.s.a.
∞ aśeṣa.
n.s.n.
pramāṇa
n.s.n.
tu
indecl.
bhavat
n.p.m.
tridaśa
comp.
∞ īśvara.
n.p.m.
Duration=0.075119972229004 secs.
Version 3.0., January 2019 - Contact, copyright, disclaimer