OKIN) POLSKA NORMA Polski Komitet ICS 91,010.30; 91.080.10; 91.080.40 Normalizacyjny PN-EN 1994-1-1 grudzien 2008 Wprowadza EN 1994-1-1:2004, IDT Zastepuje PN-EN 1994-1-1:2005 Eurokod 4 Projektowanie zespolonych konstrukqji stalowo-betonowych Czesé 1-1: Reguty ogdine i reguty dla budynkow Norma Europejska EN 1994-1-1:2004 ma status Polskiej Normy © Copyright by PKN, Warszawa 2008 nor ref. PN-EN 1994-1-1:2008 Hologram Wszelkie prawa autorskie zastrzezone. Zadna czeéé niniejszej publikacji nie moze byé PKN zwielokrotniana jakakolwiek technika bez pisemnej zgody Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego2 PN-EN 1994-1-1:2008 Przedmowa krajowa Niniejsza norma zostata opracowana przez KT nr 213 ds. Projektowania i Wykonawstwa Konstrukgji z Betonu i Konstrukoji Zespolonych i zatwierdzona przez Prezesa PKN dnia 25 listopada 2008 r. Jest ttumaczeniem — bez jakichkolwiek zmian — angielskie] wersji Normy Europejskiej EN 1994-1-1:2004, W zakresie tekstu Normy Europejskiej wprowadzono odsylacze krajowe oznaczone od ""! do ™’ Norma zawiera informacyjny Zalacznik krajowy NA, ktOrego trescia sq postanowienia krajowe w zakresie przedmiotowym EN 1994-1-1:2004, Niniejsza norma zastepuje PN-EN 1994-1-1:2005, ‘Odpowiedniki krajowe norm i dokumentéw powolanych w niniejszej normie mozna znalezé w katalogu Polskich ‘Norm. Oryginaly norm i dokument6w powolanych sq dostepne w Wydziale Informagji Normalizaoyjne] i Szkolen PKN. W sprawach merytarycnych datyczacych tragci normy mazna 2wracaé sie do wlaéciwago Komitetu Tachnic2- nego PKN, kontakt: www, pkn.pl Zatacznik krajowy NA (informacyjny) Postanowienia krajowe w zakresie przedmiotowym EN 1994-1-1:2004 NA. Postanowienia dotyczqce 2.4.1.1 (1); 2.4.1.2 (5); 2.4.4.2 (6); 2.4.1.2 (7); 3.1 (4); 3.5 (2); 6.6.3.4 (1); 6.8.2 (1); 9.1.1 (2); 9.6 (2); 9.7.3 (4); 9.7.3 (8); 9.7.3 (9); B.2.5 (1); B.3.6 (5) Prayjmuje sig wartosci zalecane w niniejszym Eurokodzie. NA.2 Postanowienia dotyczace 6.4.3 (1)(h); 6.6.3.1 (3); 6.6.4.1 (3); 6.8.2 (2) Brak postanowieh krajowych.NORMA EUROPEJSKA EN 1994-1 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM grudzie 2004 ICS 91,010.30; 91.080.10; 91.80.40 Zastepuje ENV 1994-1-1:1992 Wersja polska Eurokod 4: Projektowanie zespolonych konstrukeji stalowo-betonowych Czesé 1-1: Reguly ogéine i reguly dla budynkow Eurocode 4: Design of composite Eurocode 4: Calcul des structures Eurocode 4: Bemessung und steel and concrete structures ~ mmixtes acier - béton ~ Partie 1-1: Konstruktion von Verbundtragwerken Part 1-1; General rules and rules Régles générales et régles pour _aus Stahl und Beton ~ Teil 1-1 for buildings les batiments ‘Allgemeine Bemessungsregeln und ‘Anwendungsregein fir den Hochbau Niniejsza norma jest polska wersja Normy Europejskiej EN 1994-1-1:2004, Zostata ona przettumaczona przez Polski Komitet Normalizacyjny i ma ten sam status co wersie ofijane. Niniejsza Norma Europejska zostala przyjeta przez CEN 27 maja 2004 r Zgodnie z Przepisami wewnetrznymi CEN/CENELEC czlonkowie CEN sq zobowiazani do nadania Normie Europejskiej statusu normy krajowe} bez wprowadzania jakichkolwiek zmian. Aktualne wykazy norm krajowych, {aczrie z ich danymi bibiograficznymi, mozna otrzymaé na zaméwienie w Sekretariacie Centralnym lub w kra- jowych jednostkach normalizacyjnych bedacych czlonkami CEN. Niniejsza Norma Europejska istnieje w trzech oficjalnych wersjach (angielskiej, francuskie]i niemieckiel). Wersja w kazdym innym jezyku, przetlumaczona na odpowiedziainos¢ danego czlonka CEN na jego wiasny Jezyk i notyfikowana w Sekretariacie Centralnym, ma ten sam status co wersje oficjaine. ‘Czlonkami CEN sa krajowe jednostki normalizacyjne nastepujacych paristw: Austil, Belgi, Cypru, Danii, Estonii, Finlandii, Francji, Gregji, Hiszpanii, Holandii, Irandii, Islandii, Litwy, Luksemburga, Lotwy, Malty, Niemiec, Norwegii, Polski, Portugalii, Republiki Czeskie), Slowagi, Slowenii, Szwajcari, Szwecj, Wegier, Wioch i Zjed- noczonego Krélostwa CEN Europejski Komitet Normalizacyjny European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee fiir Normung Centrum Zarzadzania: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels ©2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved rir ref. EN 1994-1-1:2004 E worldwide for CEN national Members.EN 1994-1-1:2004 Spis tresci Przedmowa. Rozdziat 1 Postanowienia ogéine.. 14 Zaks. 4414 Zakres Eurokodu 4. oe 1.4.2 Zakres Czgsci 1-1 Eurokodu 4... 4.2. Powolania normatywne 4.2.4. Ogoine powotania normatywne 1.22 Inne powolania normatywne 1.3. Zalozeria. 4.4. Réznica miedzy zasadami stosowanymi regula 1.5. Defnicje 41.5.4 Postanowienia ogélne 1.52 Dodatkowe terminy i definice stosowane w niniejszej normie. 1.6 Symbole Rozdziat 2 Podstawy projektowania 2.1 Wymagania 2.2 Zasady oblicze w stanach granicznych 2.3 Zmienne podstawowe . 2.3.4. Oddziatywania i wplyw srodowiska 2.3.2 Wlasciwosci materialéw i wyrobow 2.3.3 Klasyfikacja oddzialywan 2.4. Sprawdzanie metoda wspélezynnikow czesciowych. 2.4.1 Wartoéci obliczeniowe. 2.4.1.1 Wartosci obliczeniowe oddzialywai... 2.4.1.2. Obliczeniowe wlasciwosci materialéw i wyrobow 2.4.1.3. Obliczeniowe wartosci danych geometrycznych 2.4.1.4 Nognosé obliczeniowa 2.4.2 Kombinacje oddzialywan 2.4.3 Sprawdzanie réwnowagi statycznej (EQU). Rozdziat 3 Materialy 341 Beton 3.2 Zbrojenie 3.3. Stal konstrukcyjna 34 taczniki 34:1 Postenowienia ogdine 3.4.2 Laczniki sworzniowe 2 lbami 3.5. Poszycie ze stalowych blach profilowanych pod plyty zespolone w budynkach Rozaziat 4 Trwatose. 4.1 Postanowienia ogéine 4.2. Poszycie ze stalowych blach profilowanych pod plyty zespolone w budynkach 1" 1" 12 2 12 13 13 13 2 13 14 24 24 24 24 24 24 24 24 21 24 22. 22 22 22 23EN 1904-4 Rozdziat 5 Analiza konstrukeji 5.1 Modelowanie konstrukcji w obliczeniach, 24 5.1.1 Modelowanie konstrukeji i pedstawawe zalazenia 24 5.1.2 Modelowanie weziow 24 5.1.3 Interakcja konstrukeji z podiozem 25 5.2 Statecznos¢ konstrukc}i 25 5.2.1 Wplyw odksztalcen konstrukcji 25 5.2.2 Metody analizy konstrukeji budynk6w 25 5.3 Imperfekcje. 26 5.3.1 Podstawowe zalozenia 26 6.3.2 Imperfekcje w budynkach 26 5.3.2.1 Postanowienia ogéine. 26 5.3.2.2 Imperfekcje globaine. ar 53.2.3 Imperfekcje elementow. ar 5.4 Obliczenie skutkéw oddzialywait 27 5.4.1 Metody analizy globalnej 27 5.4.1.1 Postanowienia ogéine. ar 5.4.1.2 Szerokosé efektywna pélek ze wzgledu na efekt szerokiego pasa ar 5.4.2 Linlowa analiza sprezysta 29 5.4.2.1. Postanowienia ogéine. 29 5.4.2.2 Pelzanie i skurcz. 29 5.4.2.3 Skutek zarysowania betonu. 30 5.4.24 Etapy budowy konstrukoji 31 6.4.2.5 Wplyw temperatury 31 5.4.2.6 Sprezenie przez wymuszone odksztalcenie. 34 5.4.3 Nieliniowa analiza globalna. 31 5.4.4 Liniowa analiza sprezysta z ograniczona redystrybucja, 3t 5.4.5 Sztywno-plastyczna analiza globalna dotyczqca budynkOw. 32 5.5 Klasyfikaoja przekrojéw poprzecznych 33 5.5.1 Postanowienia ogéine. 33 5.5.2 Klasyfikacja przekrojéw zespolonych nieobetonowanych: 34 9.5.3 Klasyfkacja przekrojow zespolonych obetonowanych, 34 Rozdziat 6 Stany graniczne nognosci 61 Belki 6.1.1 Belki w budynkach 6.1.2 Szerokodé efektywna przy sprawdzaniu przekrojéw poprzecznych. 37 6.2. Nognosé przekrojéw poprzecznych belek 37 6.2.1 Nognoéé na zginanie. 37 6.2.1.1 Postanowienia ogéine. 37 6.2.1.2 Nosnosé plastyczna na zginanie M,..s Zespolonego przekroju poprzecznego. 37 6.2.1.3 Nosnosé plastyczna na zginanie przekroju czesciowo zespolonego. 38 6.2.1.4 Nieliniowa nosnosé na zginanie. 40 6.2.1.5 Spre2ysta nognosé na zginanie 4 6.2.2 Nosnos¢ na scinanie. at 62.2.1 Zakres. a 6.2.2.2 Nosnosé plastyczna na scinanie, 42.EN 1994-1-1:2004 63 64 65 66 67 4 6.2.2.3 Nosnosé wyboczeniowa prey Scinaniu 6.2.2.4 Zginanie i pionowe écinanie. Nosnoéé przekrojéw poprzecznych belek czesciowa abetonowanych 6.3.4 Zakres 6.3.2. Nognosé na zginanie. 6.3.3 Nosnos¢ na scinanie plonowe. 6.3.4 Zginanie i pionowe Scinanie Zwichrzenie zespolonych belek. 6.4.1 Postanowienia ogéine 6.4.2. Sprawdzenie na zwichrzenie ciaglych zespolonych belek z przekrojami poprzecznymi klasy 1, 2 lub 3 6.4.3 Uproszczone sprawdzanie bez szczegdlowych obliczen Sily poprzeczne dzialajace na srodnik 6.5.1 Postanowienia ogoine 6.5.2 Wyboczenie grodnika wywolane przez polki Zespolenie. 6.6.1 Postanowienia ogéine 6.6.1.1 Podstawy projektowania 6.6.1.2 Ograniczenia stosowania czesciowego zespolenia belek 6.6.1.3 Odstepy écinanych tgcznikéw w belkach 6.6.2 Podluzne sily écinajace w belkach 6.6.2.1 Belki, w kt6rych stosuje sie teorig nieliniowa lub teorie sprezystosci w celu okreslenia nosnosci jednego lub wiece] przekrojéw poprzecznych 6.6.2.2. Belki, w ktérych stosue sie teorig plastyczna do okreslenia nosnosci przekroju poprzecznego 6.6.3 Laczniki sworzniowe z Ibami w plytach jednolitych i obetonowaniu 6.6.3.1 Nosnosé obliczeniowa 6.6.3.2 Wplyw rozciagania na nosnosé na Scinanie 6.6.4 Nosnos¢ obliczeniowa Iacznik6w sworzniowych 2 tbami stosowanych prey poszyciu 2 proflowenych blach stalowych 6.6.4.1 Poszycie z faldami blach w2dlut belek podporowych 6.6.4.2 Poszycie z faldami blach poprzeczne do belek podporowych 6.64.3 Dwukierunkowe obciazenie tacznikéw Scinanych 6.65 Szozegély zespolenia i wplyw wykonania 6.6.5.1 Nognosé na rozwarstwienie 6.6.5.2 Otulina i betonowanie 6.6.5.3 Miejscowe zbrojenie plyty 6.6.5.4 Skosy inne niz uformowane przez protiowana biache stalowa. 6.6.5.5 Odstepy miedzy lgcznikami 6.6.5.6 Wymiary stalowej potk 6.6.5.7 Laczniki sworzniowe z tbami 6.6.5.8 Laczniki sworzniowe z tbami stosowane przy poszyciu ze stalowel blachy profiiowane}. 6.6.6 Podiuzne Scinanie w plytach betonowych 6.6.6.1 Postanowienia ogéine. 6.6.6.2 Obliczenlowa nosnos¢ na Scinanie podluzne 6.66.3. Minimaine zbrojenie poprzeczne 6.6.6.4 Podluzne scinanie i poprzeczne zbrojenie belek w budynkach Zespolone slupy i zespolone elementy sciskane 42 42 42 42. 43 44 45 45 45 45 a7 48 48 48 48 48 48 49 50 51 51 51 51 51 52. 62 52 53 53 54 54 54 54 55 55 55 56 56 56 56 936 87 87 58EN 1904-4 6.7.1 Postanowienia ogéine. 58 6.7.2 OgéIna metoda obliczania. 60 6.7.3 Uproszezona metoda obliczei 6 67.3.1 Postanowienia ogéine i zakres 61 6.7.3.2 Nosnosé przekroju poprzecznego 61 6.7.3.3. Efektywna szlywnose gigtna, wskaznik udzialu stall | smuklos¢ wzgledna 63 67.3.4 Melody analizy iimperfekcje elementow 64 67.3.5 Nognoéé elementow Sciskanych osiowo. 65 6.7.3.6 Nosnoéé elementdw na taczne sciskanie i zginanie jednokierunkowe 66 6.7.3.7 Kombinacja éciskania i zginania dwukierunkowego 68 6.7.4 Zespolenie i przekazywanie obciaze. 68 6.7.4.1 Postanowienia ogéine. 68 67.4.2 Preekazywanie obciagenia 69 6.7.4.3 Podluéne Scinanie poza obszarem przenoszenia obciazenia m1 6.7.5 Postanowienia szezegélowe. 2 67.5.1 Otulina betonowa stalowych profil i zbrojenia 2 67.5.2 Zbrojenie podiuzne i poprzeczne 72 6.8 Zmeczenie. 73 6.8.1 Postanowlenia ogoine. 73 6.8.2 Wspolczynniki czesciowe przy ocenie zmeczenia 73 6.8.3 Wytrzymalosé zmeczeniowa. 73 6.8.4 Sily wewnetrzne i obciagenia zmeczeniowe 74 68.5 Napredenia. 74 6.8.5.1 Postenowienie ogéine. 74 68.5.2 Beton 74 68.5.3 Stal konstrukcyjna, 74 68.54 Zbrojenie. 75 68.55 Zespolenie 75 6.8.6 Zakresy zmiennosci naprezen 75 6.8.6.1 Stal konstrukcyjna i zbrojenie 75 68.62 Zespolenie 76 6.8.7 Ocena zmeczenia oparta na nominainym zakresie zmiennosci naprezen 76 6.8.7.1 Stal konstrukcyjna, zbrojenie i beton 76 68.7.2 Zespolenie 77 Rozdziat 7 Stany graniczne uzytkowalnosci 7.4 Postanowienia ogéine 7.2. Napreenia 7.2.1 Postanowienia ogéine. 7.2.2 Ograniczenie naprezen w budynkach 78 7.3. Odksztalcenia w budynkach 78 7.3.4 Usiecia 78 7.32 Drgania 79 7.4. Zarysowania betonu 79 7.4.1 Postanowlenia ogoine 79 7.4.2 Minimalne zbrojenie 80 7.4.8 Kontrola zarysowah spowodowanych obciazeniem bezposrednim 81EN 1994-1-1:2004 Rozdzial 8 Wezly zespolone ram budynkéw.. 8.1 Zakres 8.2 Analiza, madelawania i klasyfikacja 8.2.1 Postanowienia ogéine... 8.22 Globalna analiza sprezysta. 8.23 Klasyfikacja weziow 8.3. Metoda obliczef 8.3.1 Podstawy i zakres 8.3.2 Nosnosé 8.3.3. Sztywnosé obrotowa 8.3.4 Zdoinosé do obrotu 8.4 Nognosé czesci sktadowych, 8.4.1 Zakres 8.4.2 Podstawowe czesci skladowe WezIa.....- 85 8.4.2.1 Podtuéne rozciggane zbrojenie stalowe ..... 85 8.4.2.2 Stalowa, éciskana blacha dociskowa, a5 8.4.3 Srodnik slupa poprzecznie Sciskany 85 8.4.4 Czeéci skladowe z betonu zbrojonego 85 8.4.4.1 Scianka srodnika stupa poddana scinaniu 85 8.4.4.2. Poprzecznie Sciskany srodnik stupa 86 Rozdziat 9 Plyty zespolone na poszyciu ze stalowych blach profilowanych 9.1 Postanowienia ogéine 8.1.4 Zakres 9.1.2 Definicjie vo 9.1.2.1 Rodzaje zlacz 9.1.2.2 Pelne i czesciowe zespolenie. 9.2. Postanowienia szczegolowe 9.2.1. Grubosé piyty i zbrojenie. 9.22 Kruszywo.... 9.2.3 Dlugosé¢ oparcia 9.3 Oddzialywania | efekty oddzialywan.. 9.3.1. Sytuacje obliczeniowe 9.3.2 Oddziatywania na poszycie ze stalowe| blachy profilowanej jako deskowanie. 90 9.3.3. Oddziatywania na plyte zespol0na 90 9.4 Analiza sit wewnetranych i momentO¥ non ot 9.4.1 Poszycie ze stalowej blachy proflowanej jako deskowanie. 1 9.4.2 Analiza plyty zespolone}. 1 9.4.3 Efektywna szerokos¢ plyty zespolonej przy obciazeniu skupionym i obciazenit liniowym.......94 9.5. Sprawdzanie wymagah stanu granicznego nosnosci dla poszycia ze stalowej blachy profilowanej jako deskowania...nn 93 9.6. Sprawdzanie wymagah stanu granicznego uzytkowalnosci dla poszycia ze stalowe| blachy proflowanej jako deskowania 93 9.7. Sprawdzenie wymagah standw granicznych nognosci dla plyt zespolonych 93 9.7.1. Kryteria obliczeniowe ....mnnmnnnnnnnnnn 93 9.7.2 Zginanie 93 9.7.3 Scinanie podtuzne w plycie na biasze bez zakotwie koncowych 95 9.7.4 Scinanie podtuzne w plycie na blasze z zakotwieniami koficowymi 96EN 1904-4 9.7.5 Scinanie pionowe 7 9.76 Scinanie prey preebiciu 7 9.8 Sprandzenie plyt zespolonyeh w stanach granicznych u2ytkowalnosci 7 9.8.1 Kontrola zarysowania betonu. o7 9.8.2 Ugiecie 98 Zalgcznik A (informacyjny) Sztywnosé czesci skladowych weziéw w budynkach AA Zakres A2 Wspolezynniki sztywnosci A2.1 Podstawowe czesci skladowe wezia. 2.1.4 Podkutne zbrojenie stelowe rozciagene 2.1.2. Stalowa éciskana blacha dociskowa. A22 Inne czesci skladowe wezla zespolonego. A.2.2.1 Scianka Srodnika stupa przy Scinaniu. 2.2.2 Srodnik stupa pray sciskaniu poprzecznym A23 Czeéci skladowe zbrojone. 2.3.1. Scianka rodnika slupa prey Scinaniu A232. Srodnik slupa pray Sciskaniu poprzecenym ‘A3_Odksztaicenia poiaczenia scinanego Zatacznik B (informacyjny) Badania standardow B.1_ Postanowienia og6Ine B.2_ Badania lacznik6w Scinanych. B.2.1 Postenowienia ogéine 8.2.2 Praygotowanie badan, 8.2.3 Przygotowanie probek 8.2.4 Procedury badawcze. B.2.5 Ocena wynikéw badah B.3. Badania zespolonych piyt stropowych B.3.1 Postanowienia ogéine 8.3.2 Praygotowanie badar, 8.3.3 Przygotowanie probek B.3.4 Procedura obciazen probnych B.3.5 Okresienie wartosci obliczeniowych m i k 108 B.3.6 Okresianie wartosci obliczeniowej rns 109 Zalgcznik C (informacyjny) Skurez betonu w konstrukeji zespotone|, Bibliografia,EN 1994-1-1:2004 Przedmowa Niniejszy dokument (EN 1994-1-1:2004), Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures: Part 1-1 General rulet and rulet for buildings, zostal opracowany przez Komitet Techniczny CEN/TC 250 ,Eurokody Konstrukcyjne”, ktérego Sekretariat jest prowadzony przez BSI Niniojsza Norma Europejska powinna uzyskaé status normy krajowej przez opublikowanie identycznego tek- stu lub przez uznanie, najpézniej do czerwca 2005 r, a normy krajowe sprzeczne z dang norma powinny byé wycofane najpézniej do marca 2010. Niniejsza Norma Europejska zastepuje ENV 1994-1-1:1992 CEN/TC 250 jest odpowiedzialny za wszystkie Eurokody Konstrukeyjne. Zgodnie z Przepisami wewnetrznymi CENICENELEC, do preyjecia niniejszej Normy Europejskiej sa zobowia- zane krajowe organizacje normalizacyjne nastepujacych pafistw: Aust, Belgii, Cypru, Republiki Czech, Danii, Estonii, Finlandil, Frangj, Niemiec, Grecji, Wegier,Islandi, Iriandii, Wioch, Lotwy, Litwy, Luksemburga, Malty, Holandii, Norwegi, Polski, Portugali, Slowacii, Stowenii, Hiszpanii, Szwegj, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii Geneza programu Eurokodéw W roku 1975 Komisja Wspéinoty Europejskiej, dzialajac na podstawie artykulu 95 Traktatu, ustalita program dzialah w zakresie budownictwa. Celem programu bylo usuniecie przeszkéd technicznych w handlu i harmo- nizacja specyfikagji technicznych. W ramach tego programu dzialan Komisja podjgla inicjatywe utworzenia zbioru zharmonizowanych regul technicznych dotyczacych projektowania konstrukcji, Ktére poczatkowo mialyby stanowié alternatywe dia regul krajowych obowiazujacych w paristwach cztonkowskich, a ostatecznie mialyby te reguly zastapic. Przez pietnascie tat Komisja, Korzystajac z pomocy Komitetu Wykonawczego zlozonego z przedstawicietl paristw cztonkowskich, prowadzita prace nad realizacja programu Eurokodéw, co doprowadzilo do opracowania pierwszej generacji Norm Europejskich w latach 80. W roku 1989 Komisja i paristwa cztonkowskie UE (Uni Europejskie)) i EFTA (Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu) zdecydowaly, na podstawie uzgodnienia’ miedzy Komisja i CEN, przeniesé opracowywanie i publikacie Eurokodéw do CEN, udzielajac serii mandatow, w celu zapewnienia Eurokodom w przyszlosci statusu Norm Europejskich (EN). W ten sposdb Eurokody powiazane zostaly de facto z postanowieniami wszystkich dyrektyw Rady illub decyzji Komisj, dotyczacych Norm Europejskich (np. dyrektywa Rady 89/106/EWG doty- cczace| wyrob6w budowlanych — CPD — i dyrektymy Rady 93/37/EWG, 92/50/EWG i 89/440/EWG dotyczace robét publicznych i ustug oraz odpowiednie dyrektywy EFTA, inicjujace utworzenie rynku wewnetrznego). Program Eurokod6w Konstrukeyjnych obejmuje nastepujace normy, zwykle skladajace sig z szeregu czeéci EN 1990 Eurocode Basis of Structural Design. EN 1991 Eurocode 1: Actions on structures. EN 1902 Eurocode 2} Design of conereto structures EN 1993 Eurocode 3:_—_—Design of steel structures EN 1994 Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures. EN 1995 Eurocode 5: Design of timber structures. EN 1996 Eurocode 6: Design of masonry structures. EN 1997 Eurocode 7: Geotechnical design EN 1998 Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance. EN 1999 Eurocode 9:_-—_Design of aluminium structures. Normy eurokodowskie uznaja odpowiedzialnogé wladz administracyjnych kazdego z paristw cztonkowskich \zasirzegly, 2e wradze te maja prawo do ustalania wartosci, zwiazanych z zachowaniem krajowego poziomu bezpieczeristwa konstrukeji w przypadku, kiedy wartosci te w poszczegéInych pafistwach sq rézne. * Uzgosnionie migdzy Komisja Wspdnot Europejskich | Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN), dotyczacego opraco- ania EUROKODOW do projektowania budynk6w i obiektéw inzynierskich (BSICENJ03/80). aEN 1904-4 Status i obszar stosowania Eurokodow Paristwa czionkowskie UE i EFTA uznaja, ze Eurokody stanowia dokumenty odniesienia’ = dowykazania zgodnoéci budynkéw | obiektow inzynierskich z wymaganiami podstawowymi dyrektywy Rady BO/06/IEWG, szczegéinie wymagania podstawowego nr 1 — Nognosé i statecznosé ~ oraz wymagania Podstawowego nr 2 - Bezpieczenstwo pozarowe; — Jako podstawa do zawierania uméw dotyczacych obiektéw budowlanych i zwiazanych z nimi uslug inzy- nierskich; = jako dokument ramowy do opracowania zharmonizowanych specyfikaci technicznych dotyczacych wyrobow budowlanych (Norm Europejskich — EN i Europejskich Aprobat Technicznych — ETA) Eurokody, w zakresie w jakim dotycza one samych oblektéw budowlanych, maja bezposredni zwigzek 2 doku- mentami interpretacyinymi*, wymienionymi w art. 12 CPD, jakkolwiek charakter ich rézni sie od zharmonizowa- rnych norm wyrob6w’. Z tego powodu aspekty techniczne wystepujace przy opracowywaniu Eurokodéw wymagaja wlaSciwego rozwazenia przez komitety techniczne CEN i lub grupy robocze EOTA zajmujace sie normami dotyczacymi wyrobéw, w celu osiagnigcia peinej zgodnosci tych specyfikagi technicanych z Eurokodami W Eurokodach podano wspéine reguly do powszechnego stosowania przy projektowaniu calych konstrukcji ‘ich czesci sktadowych oraz wyrobow, tak tradycyjnych, jak inowatorskich. Odmienne od zwyklych rodzaje konstrukeji lub zadane w projekcie warunki nie zostaly tu uwzglednione, w takich przypadkach wymaga sie dodatkowych opinii eksperta Normy krajowe wdrazajace Eurokody Normy krajowe wdrazajace Eurokody beda zawioraé pelny tekst Eurokodu (lacznie ze wszystkimi zalacznikami), \w postaci opublikowanej przez CEN, ktéry moze byé poprzedzony krajowa strona tytulowa i krajowa przedmowa oraz moze zawieraé zakaczmik krajowy. Zalacznik krajowy moze zawieraé tylko informacje dotyczace tych parametrow, ktére w Eurokodzie pozosta- wiono do ustalenia krajowego, zwanych parametrami ustalonymi krajowo, przewidzianych do stosowania przy projektowaniu budynkéw i obiektéw inzynierskich realizowanych w okresionym kraju, to jest: = wartoée’ illub klas, jesli w Eurokodzie podane sa alternatywy, wartosci, ktérymi nalezy sig poslugiwaé, jesli w Eurokodzie podano tylko symbol, specyficznych danych krajowych (geograficznych, klimatycznych itp.), np. mapa sniegowa, procedur, ktore nalezy stosowa¢ jesii w Eurokodzie podano procedury altemnatywne. Zalgcznik moze takze zawierat: = decyzje dotyczace stosowania zatacznikéw informacyinych, przywolania niesprzecznych informacji uzupeiniajacych, pomocnych w stosowaniu Eurokodéw. Powiazania Eurokodéw ze zharmonizowanymi specyfikacjami technicznymi (EN i ETA) dotyczacymi ‘wyrobow Istnieje wymaganie dotyczace zachowania zgodnosci zharmonizowanych specyfikagji technicznych dla wyro- bow budowlanych i regul technicznych dotyczacych obiekt6w budowlanych*, Wazystkie informacje zwigzane 2 Zgpdnie 2 Ar. 3.3 CPD wymaganiom podstavowym (ER) nalezy nadaé konkretna postaé w dokumentach interpretacyinych \Wcelu stworzenia koniecznych powiazah migdzy wymaganiami podstawowymi i mandatam udzielonymi na opracawanie zha- monizowanych EN | ETAGIETA > Zgodnie z art. 12 CPD dokumenty interpretacyjne powinny 12) -nadaé konkretna postaé wymaganiom podstawowym przez harmonizowanie terminologi oraz podstaw technicenych i wsks- Zerie, Kiedy jest riezbedne, Kies lub pozioméw technicenych dia kazdego mymagania b)_wskazywaé metody korelowania tych Kis lub poziomow vrymagah ze specyfkacjami technicznymi, np. metodami obliczeh | sprawdzania, regutami technicznymprojektowania itp. (9) _sluzyé za podstawe do ustanawiania zharmonizowanych norm i wytycznych dla europejskich aprobat technicenych, Eurokody speiniaja podobna role w zakresie wymagania podstawowego nr i czeSci wymagania podstawowego nr 2. *patrz Art 3:31Ar. 12 CPD, atakee 42, 43.1,43.2152 IDIEN 1994-1-1:2004 Zoznakowaniem CE wyrobéw budowlanych, odnoszace sie do Eurokodéw, powinny wyragnie precyzowaé, kt6re parametry ustalone przez wladze krajowe zostaly uwzglednione. Dodatkowe informacje szczegoIne dotyczace EN 1994-1-1 W EN 1994-1-1 podano zasady i wymagania dotyezace zapewnienia bezpieczeristwa, uzytkowalnosci i trwalosci konstrukej. Prayjeto w rej Koncepcje stanéw granicenych, posluguigca sig metoda, czesciowych wapolezynnik6w. Przy projektowaniu nowych konstrukeji, przewiduje sig bezposrednie stosowanie EN 1994-1-1, lacznie z innymi czesciami EN 1994, Eurokodami od EN 1990 do 1993 oraz Eurokodami EN 1997 i 1998. EN 1994-1-1 ted sludy jako dokument odniesienia dotyczacy Konstrukcyjnych zagadnief dla innych Komitetow Technicznych CEN. EN 1994-1-1 jest przeznaczona do stosowania przez: = komitety opracowujace normy projektowania konstrukcji i zwiazane normy wyrobéw, badait i wykonania, inwestoréw (np. przy formulowaniu szczegélnych wymagan dotyczacych poziomu niezawodnosei i trwalosci), projektantow i wykonawoow, wlasciwe wiadze, Wartosci liczbowe wspélczynnikew czeSciowych iinne parametry niezawodnosci zalecane sq jako wartoSci podstawowe, zapewniajace akceptowalny poziom niezawodnosci. Zostaly one ustalone przy Zalogeniu za- chowania odpowiedniego poziomu wykonawstwa | jakosci zarzadzania. Jezeli EN 1990 jest stosowana Jako dokument podstawowy przez inne TC CEN, nalezy przyja¢ te same wartosci Zalgeznik krajowy do EN 1904-1-1"") Niniejsza norma podaje wartosci z uwagami wskazujacymi mozliwos¢ wprowadzenia postanowieh krajowych. Diatego tez zaleca sie, aby norma krajowa wdrazajaca EN 1994-1-1 miala Zalacznik krajowy zawierajacy parametry krajowe przewidziane do stosowania przy projektowaniu budynk6w i obiektow inzynierskich, prze- znaczonych do realizacii w danym kraju. WEN 1994-1-1 postanowienia krajowe dopuszcza sie w nastepujacych punktach: -2.4.1.1(1) ~2.4.1.2(5) ~2.4.1.2(6) =2.4.1.2(7) 3.444) =35(2) -6.4.3(1)(h) -66.3.1(1) -66.3.1(3) -66.4.1(3) -68.2(1) -6.8.2(2) 9.1.12) =96(2) = 97.314) -97.3(8) -97.3(9) -B25(1) -B.3.6(5) 9 Odsylacz krajowy: Patrz Zataczrik krajowy NA, 10EN 1904-4 Rozdziat 1 Postanowienia ogéine 44 Zakros 4.4.1 Zakres Eurokodu 4 (1) Eurokod 4 stosuje sig przy projektowaniu konstrukcji zespolonych i elementéw dia budynkéw i obiektow inzynierskich. Zawiera zasady i wymagania dotyczace bezpieczeristwa i uzytkowalnosci konstrukcji, ktérych podstawy projektowania i weryfikacii sa podane w EN 1990 ~ Basis of structural design. (2) Eurokod 4 dotyczy tylko wymagai dotyezacych nosnosci, uzytkowalnosci, trwalosc' i odpornosci ogniowe} konstrukgji zespolonych. Inne wymagania, np. dotyczace izolagji ciepine| lub dawiekowej nie sq rozwazane. (3) Eurokod 4 przewidziany jest do stosowania tacznie z: EN 1090 Eurokod: Basis of structural dasign EN 1991 Eurokod 1: Actions on structures EN, hEN, ETAG i ETA dla wyrobow budowlanych do konstrukeji zespolonych EN 1090 Execution of steel structures and aluminium structures EN 13670 Execution of concrete structures EN 1992 Eurokod 2: Design of concrete structures EN 1993 Eurokod 3: Design of steel structures EN 1997 Eurokod 7: Geotechnical design EN 1998 Eurokod 8: Design of structures for earthquake resistance, when composite structures are builtin seismic regions (4) Eurokod 4 dziel sie na rézne czesci: CzeS6 1-1: Reguly ogéine i reguly dla budynkow CzeS6 1-2: Projektowanie z uwagi na warunki pozarowe Cz@6é 2: Mosty 14.2 Zakres Czeéci 1-4 Eurokodu 4 (1) W CzeSci 1-1 Eurokodu 4 podano agéine podstawy dla projektowania konstrukcji zespolonych wraz z okre- Slonymi regulami dla budynkéw. (2) Czesé 1-1 zawiera nastepujace rozdziaty: Rozdzial 1: Postanowienia ogéine Rozdzial 2: Podstawy projektowania Rozdzial 3: Materialy Rozdzial 4: Trwalosé Rozdzial 5: Analiza konstrukgj Rozdzial 6: Stany graniczne nosnosci Rozdzial 7: Stany graniczne uzytkowalnosci Rozdzial 8: Wezly zespolone ram budynkéw Rozdzial 9: Plyty zespolone na poszyciu ze stalowych blach profilowanych. "Do niniejszej normy wr winnych publikacjach. normatywne ;prowadzono, droga datowanego lub niedatowanego powolania postanowienia zawarte Te powolania normatywne znajduja sie w odpowiednich miejscach w tekécie normy, a wykaz publikacji podano ponizej. W przypadku powolari datowanych pézniejsze zmiany lub nowelizacje kt6- rejkolwiek z wymienionych publikacji maja zastosowanie do niniejszej normy europejskiej tylko wowczas, gdy zostana wprowadzone do niej przez je] zmiane lub nowelizacle. W przypadku powolan nledatowanych stosuje sig ostatnie wydanie powolanej publikacj (facznie ze zmianami), 1.2.1 Ogéine powolania normatywne EN 1090-2" EN 1990:2002 1.2.2 Inne powotanis EN 1992-1-1" EN 1993-1-1" EN 1993-1-3" EN 1993-1-5° EN 1993-1-8° EN 1993-1-9° EN 10025-1:2002 EN 10025-2:2002 EN 10025-3:2002 EN 10025-4:2002 EN 10026-5:2002 EN 10025-6:2002 EN 10147:2000 EN 10149-2:1995 EN 10149-3: 1995 * Zostanie opublikxowane. 12 Execution of steel structures and aluminium structures ~ Technical rules for the execution of stool structures. Basis of structural design, ia normatywne Eurocode 2: Design of concrete structures: General rules and rules for buildings, Eurocode 3: Design of steel structures: General rules and rules for buildings Eurocode 3: Design of steel structures: Cold-formed thin gauge members and she- ting Eurocode 3: Design of steel structures: Plated structural elements Eurocode 3: Design of steel structures: Design of joints Eurocode 3: Design of steel structures: Fatigue strength of steel structures Hot-rolled products of structural steels: General delivery conditions Hot-rolled products of structural steels: Technical delivery conditions for non-alloy struc- tural steels Hot-rolled products of structural steels: Technical delivery conditions for normalizedinor- malized rolled weldable fine grain structural steels Hot-roed products of structural steels: Technical delivery conditions for thermomechalical rolled weldable fine grain structural steels. Hot-rlled products of structural steels: Technical delivery conditions for structural steels with improved atmospheric corrosion resistance Hot-rolled products of structural steels: Technical delivery conditions for flat products of high yield strength structural steels in the quenched and tempored condition Continuously hot-dip zinc coated structural steels strip and sheet: Technical delivery conditions Hot-rolled fiat products made of high yield strength steels for cold-forming: Delivery conditions for thermomechanically rolled steels Hot-rolled fiat products made of high yield strength steels for cold-forming: Delivery conditions for normalised or normalised rolled steels,EN 1904-4 1.3. Zalozenia (1) Oprécz do ogéinych zalozer podanych w EN 1990 stosuie sig nastepujace zalozenia: = podane w EN 1992-1-1/ 1.3 EN 1993-1-1 1.4. Réznica miedzy zasadami i stosowanymi regutami (1) Stosuje sie regule z EN 1990/ 1.4 1.5 Defi 1.5.1 Postanowienia ogéine (1) Stosuie sie terminy i definicje podane w EN 1990/ 1.5, EN 1992-1-1/ 1.5 | EN 1993-1-1/ 15. 1.5.2. Dodatkowe terminy i definicje stosowane w niniejszej normie 1.5.24 ‘element zespolony ‘element konstrukgj zlozony z czesci betonowe] i czeSci stalowe] walcowane| lub spawane| albo giete] na zim- no, polgczonych za pomoca lacznikow scinanych w sposdb ograniczajacy podkuzny poslizg migdzy betonem a stala i oddzielenie sie jecnego sktadnika od drugiego 15.22 polgczenie écinane polgczenie czeéci betonowych i stalowych elementu zespolonego, posiadajace dostateczng nosnos¢ i sztyw- noSé, aby obie laczone czesci mozna bylo uwazaé w obliczeniach za jeden element konstrukcji 15.23 zespolenie zachowanie sig elementu Konstrukgji Kiedy w wyniku stwardnienia betonu polaczenie scinane stalo sie sku- teczne 15.24 belka zespolona ‘element zespolony poddany gléwnie zginaniu 15.25 slup zespolony zespolony element poddany gkiwnie Sciskaniu lub éciskaniu ze zginaniem 15.26 plyta zespolona plyta, w kt6rej blachy profllowane w sytuacji przejéciowe] pelniq role deskowania, a po zespoleniu wspdlpracuja ze stwardnialym betonem stanowiac zbrojenie rozciagane w gotowym stropie 15.27 rama zespolona konstrukcja ramowa, w kt6re] wszystkie lub niektére elementy sq elementami zespolonymi, a pozostale sq elementami stalowymi 15.28 wezet zespolony wezel laczacy element zespolony z innym elementem zespolonym stalowym lub Zelbetowym, ktérego nosnosé i sztywnosé oblicza sig z uwzglednieniem zbrojenia aEN 1994-1-1:2004 15.29 konstrukcja lub element podparty montazowo konstrukcja, w ktdrej ciezar czesci betonowe} przekazuje sig na elementy stalowe podparte w przesile lub jest Przenoszony niezaleznie od tych elementow, zanim beton bedzie zdolny do przejecia naprezen 1.5.2.10 konstrukcJe lub elementy nlepodparte montazowo konstrukcje lub elementy, w kt6rych ciezar czeSci betonowej przenosza elementy stalowe, nie podparte w przesle 1.5.2.1 sztywnosé elementu niezarysowanego na zginani sztywnosé E,/, przekroju poprzecznego elementu zespolonego, gdzie /, jest momentem bezwladnosci efek- tywnego, réwnowaznego przekroju stalowego, obliczanag przy zalozeniu, 22 beton jest niazarysowany 1.5.2.12 sztywnoéé elementu zarysowanego na zginanie sztywnosé E,/> przekroju Poprzecznego elementu zespolonego, gdzie /> jest momentem bezwladnosci efek- tywnego réwnowaznego przekroju stalowego obliczonego z pominieciem betonu w strefie rozciaganej, ale przy uwzglednieniu zbrojenia 1.5.2.13, sprezenie proces wprowadzenia sit Sciskajacych w czescl betonowe) elementow zespolonych, osiagany za porioca clegien lub kontrolowanych wymuszonych odksztalees 1.6 Symbole W niniejszej normie stosowane sa nastepujace symbole: Duze litery faciiskie 4 pole efektywnego przekroju poprzecznego z pominieciem betonu w strefach rozciaganych A pole przekroju konstrukqj stalowe} Ay pole przekroju dolnego, poprzecznego zbrojenia Aw pole przekroju dolnego, poprzecznego zbrojenia w skosach Ac pole przekroju betonu Aa pole przekroju strefy rozciaganej betonu Ab pole przekroju pasa éciskanego Ay pole przekroju profilowanej blachy stalowe} Ave pole efektywnego przekroju poprzecznego profilowanego arkusza blachy stalowe} Ay pole przekroju zbrojenia Ay pole przekroju zbrojenia poprzecznego Pole praekroju zbrojenia w rzedzie r pole przekroju gérnego zbrojenia poprzecznego pole przekroju elementu konstrukcyjnego stalowego przenoszacego écinanie w plycie pole przekroju obciazonego ponize| blachy wezlowe) modul sprezystosc’ stali ofektywny modul sprezystosei botonu modut siecany sprezystosci betonu obliczeniowa wartosé modulu sprezystosci zbrojenia efektywna sztywnosé gielna przyjmowana do obliczen wagledne| smuklosci efektywna sztywnosé gietna przyjmowana do analizy drugiego rzedu ietna sztywno8é elementu zarysowanego na jednostke szerokosci betonu lub pity zespolone| rnoénosé obliczeniowa z uwagi na poprzeczne sciskanie betonu obudowy srodrika stupapopstpes O23 Ky Kay Mera Me. Mex Mea; Mosnass Meant Moas.ra M, Men Motara Myre Moxa Mousse Mz EN 1904-4 obliczeniowa sila podtuéna praypadajaca na tacznik obliczeniowa sila poprzeczna przypadajaca na tacznik obliczeniowa sila rozciagajaca praypadajaca na lacznik ‘modut odksztalcenia postaciowego sta ‘modu! odksztatcenia postaciowego betonu ‘moment bezwladnosc efektywnego przekroju zespolonego z pominigciem rozciagane| strefy betonu ‘moment bezwtadnosci przekroju czesci stalowe) stala St, Venanta prey skrecaniu czesci stalowe} moment bezwiadnosci przekroju niezarysowane| czesci betonowe| stata St. Venanta przy skrecaniu niezarysowanej czesci betonowej moment bezwiadnosci przekroju zbrojenia ‘moment bezwiadnosci efektywnego pola réwnowaznego przekroju stalowego przy zalozeni rozciagany przekr6j betonowy nie jest zarysowany moment bezwiadnosci efektywnego pola rownowaznego przekroju stalowego z pominieciem betonu rozcigganego ale z uwzglednieniem zbrojenia wspélczynniki poprawkowe stosowane do obliczen stupéw zespolonych sztywnos¢ odnoszaca sie do polaczenia écinanego parametr \wspélezynnik kalibracji stosowany do oblicze slupéw zespolonych dlugosé; rozpietos¢; teoretyczna rozpietosé rozpigtosé réwnowazna rozpigtose dlugosé wspornika odlegiosé od Srodka obciazenia skupionego do najblizszego podparcia dlugosé strefy Scinania odlegiosé przekroju od najblizszego podparcia moment zginajacy Ludzial praekroju stalowego w obliczeniowe} nosnosciplastycznej na zginanie przekroju zespolonego obliczeniowy moment zginajacy ksztaltownik stalowy obliczeniowa nosnosé belki zespolonej na zwichrzenie c2e8é obliczeniowego momentu zginajacego dzialajaca na przekréj zespolony krytyczny moment sprezysty przy zwichrzeniu belki zespolone| obliczeniowy moment zginajacy obliczeniowy moment zginajacy zespolonego wezla i maksymainy moment zginajacy lub sta wewnetrzna spowodowana obciazeniem zmeczeniowym rminimainy moment spowodowany obciazeniem zmeczeniowym obliczeniowa nognosé sprezysta na zginanie przekroju zespolonego maksymalna, obliczeniowa nosnosé na zginanie przekroju zespolonego przy jednoczesnym sci- skani sita normalna, obliczeniowa nosnosé plastyczna na zginanie efektywnego przekroju stalowe] blachy proflowane} najbardzie| niekorzystny moment zginajacy dla charakterystyczne| kombinacji oddzialywa obliczeniowa nosnosé plastyczna na zginanie elementu stalowego obliczeniowa nosnos¢ plastyczna na zginanie elementu zespolonego z uwzglednieniem sciska- nia sitami normalnymi obliczeniowa nosnosé plastyczna na zginanie elementu zespolonego przy pelnym zespolenitu obliczeniowa nognosé plastyczna na zginanie elementu zespolonego z peinym zespoleniem wzgledem osi y-y obliczeniowa nosnosé plastyczna na zginanie elementu zespolonego z peinym zespoleniem wzgledem osi 2-2 ze 152004 zredukowana nosno: plastyczna na zginanie przekroju proflowanej blachy stalowe| Mra obliczeniowa nognosé na zginanie przekroju zespolonego lub wezia Mr charakterystyczna nognogé na zginanie przekroju zespolonego lub wezla Myea obliczeniowy moment zginajacy przekroju zespolonego wzgledem osi y- Mca obliczeniowy moment zginajacy przekroju zespolonego wzgledem osi z-= rnormaina sifa Sciskajaca; liczba cykli naprezen zmiennych; liczba tacznikow Scinanych obliczeniowa sila normaina w ksztattowniku stalowym belki zespolone} obliczeniowa sila normaina w plycie betonowej belki zespolone} obliczeniowa sila normaina w plycie betonowej belki zespolonej z pelnym zespoleniem rnormaina sila Sciskajaca w plycie betonowej w odniesieniu do M.,eq opreayste krytyczne obciazenie zespotonego slupa w odniesieniu do efektywnej szlywnosc gigtne| sprezysta, krylyezna sita normalna Na obliczeniowa sila normaina okresiona dla obciazen wstepnych Nea obliczeniowa sciskajaca sila normaina Noga obliczeniowa czesé Sciskania sila normaing stala N, obliczeniowa nognosé plastyc2na na éciskanie sila normalna blachy proflowane} Nos obliczeniowa nognosé plastyczna na Sciskanie sila normaina ksztaltownika stalowego Nowra obliczeniowa nosnosé plastyczna na Sciskanie sila normalna przekroju zespolonego Nuk charakterystyczna nosnos¢ plastyczna na sciskanie sila normaina przekroju zespolonego Noma obliczeniowa nosnosé na Sciskanie sitq normaing betonu ve licaba cykli naprezen zmiennych N, obliczeniowa nosnosé plastyczna na Sciskanie sifa normaina zbrojenia stalowego Na obliczeniowa nosnosé plastyczna na rozciaganie sila normaina zbrojenia stalowego Pina obliczeniowe nosnesé na Scinanie pojedynczego lacznika sworzniowego w odniesieniu do F Pra obliczeniowa nosnosé na Scinanie pojedynczego tacznika Prue charakterystyczna nosnosé na scinanie pojedynczego tacznika Pasa obliczeniowa nognosé na écinanie pojedynczego lacznika sworzniowego w odniesieniu do F, Res obliczeniowa reakcja podpory Ss; sztywnosé obrotowa wezla Si poczatkowa sztywnoSé obrotowa wezla Vas obliczeniowa sila Scinajaca dzialajaca na ksztattownik stalowy Fas obliczeniowa nosnos¢ na wyboczenie stalowego srodnika Vows obliczeniowa sita Scinajaca dziatajaca na Zelbetowe obetonowanie srodnika Vea obliczeniowa sita Scinajaca dzialajaca na przekréj zespolony Ya obliczeniowa nosnosé koricéwki zakotwienia Vira obliczeniowa nosnosé na scinanie Prana obliczeniowe nosnosé plastyczne preekroju zespolonego na pionowe Scinanie: Vora obliczeniowa nosnosé plastyczna ksztattownika stalowego na pionowe écinanie ¥ reakcja podpory Vora obliczeniowa nosnosé zespolonej plyty na pionowe scinanie Vegans Obliczeniowa nosnosé na Scinanie obetonowania Srodnika stupa obciazenie niszozace Malo litery taciishie a odstep migdzy rownolegiymi belkami; Srednica lub szerokos¢; odlegios¢ b szerokosé stopki pbiki stalowe] sekoji, szerokos¢ plyty by szerokosé doinej czesci Zebra betonowego be szerokosé obetonowania przekroju stalowegoPa Pen Demo bettewe Pax fea fa feo fesse Seow foo Kiron fas fa fy fa f tea Sina Srp fife h EN 1904-4 efektywna calkowita szerokosé lefektywna szerokosé w Srodku rozpigtosci przesia podpartego na obu koricach efektywna szerokosé nad podpora posrednia efektywna szerokosé Sciskanego Srodnika slupa efektywna szerokosé betonowej péiki z kazdej strony érodnika efektywna szerokosé zespolone| piyty szerokosé polki ksztaltownika stalowego geometryczna szerokosé betonowel péiki z kazdej strony rodnika szerokoSé rozkladu obciazenia w plycie zespolone| dlugosé obciazenia ciaglego szeroko8¢ faldy proflowanej blachy odlegiosé migdzy srodkami sasiednich fald profilowanej blachy odlegiosé miedzy Srodkami zewnetrznych scinanych tacznikéw, czyli szerokosé betonowego Zebra (minimaina szerokoS¢ faidy Dlachy); Szerokos¢ skosu, szerokosé, odleglos¢ stalowych pélek; efektywny obwéd preta zbrojeniowego grubosé betonowej otuliny calkowita wysokosé Srodnika ksztattownika stalowego, Srednica trzonu lacznika sworzniowego: calkowita érednica przekroju rury stalowe), minimainy przekréj poprzeczny stupa wymiar spoiny kolnierzowej igcznika sworzniowego odlegiosé miedzy Srodkiem cigekosci profilowanego poszycia stalowego i skrajnymi wi6knami Sciskanymi plyty zespolone| odlegiosé migdzy pretemi zbrojenia rozcigganego a skrajnymi widknami zespoionej plyty Sci- skanej; odlegiosé miedzy podluznym zbrojeniem rozciaganym a Srodkiem cie?koSci przekroju belki stalowej mimosréd obciazenia; odleglosé od Srodke cig¢kosci profilowane] blachy do skrajnych widkien rozciaganych plyty zespolone| odleglosé krawedzi odlegiosé migdzy koficem zbrojenia a blacha czolowa w zespolonym shupie odlegiosé miedzy plastyczna osia obojetna proflowanej blachy a skrajnymi rozciaganymi widk- nami plyty zespolone} odlegiosé miedzy stalowym zbrojeniem rozciaganym a skrajnymi rozciaganymi wibknami plyty zespolone| czestotliwosé wlasna obliczeniowa wytrzymalosé betonu na sciskanie charakterystyczna wytrzymalosé betonu na Sciskanie po 28 dniach Srednia wartosé wytrzymatosci betonu na Sciskanie Srednia efektywna wytrzymalost betonu na rozciaganie Srednia osiowa wytrzymalosé betonu na rozciaganie poczatkowa wytrzymalosé betonu na rozciaganie Srednia wytrzymalosé na rozciaganie betonu lekkiego obliczeniowa granica plastycznoscl zbrojenia charakterystyczna granica plastycznoSci zbrojenia graniczna wytrzymalosé na rozciaganie stali konstrukcyjne} aktuaina najwyzsza wartost wytrzymalosci na rozciaganie badanej probki nominaina granica plastycznosci ksztaltownika stalowego obliczeniowa granica plastycznosci ksztaltownika stalowego obliczeniowa granica plastycznosci stalowej blachy profilowane| Srednia sprawdzona granica plastycznosci stalowej blachy proflowane| wopdiczynniki redystrybucji podporowych momentow zginajacych calkowita wysokosé; grubosé am nm Mo s te tee 4 hw bye 18 2004 ‘wysoko8é przekroju stalowego ‘wysokoSé obetonowanego przekroju stalowego; grubosé betonowej polki; grubosé betonu po- ‘wyzej gérnej plaskiej powierzchni fald blachy ‘wysoko8é betonowej poiki; grubosé wykoficzenia polozenie osi obojetne} calkowita wysokosé stalowej blachy profilowanej z wytaczeniem wytloczeri ‘wysokoSé migdzy Srodkiem cie2koSci polki a przekrojem stalowym, odleglosé pomiedzy rozcia- ganym zbrojeniem podtuznym a Srodkiem sciskania calkowita nominalna wysokos¢ tacznika sworzniowego calkowita grubosé badanej probki ‘wspolczynnik uwzgledniaiacy efekty drugiego rzedu; wspéiczynnik; doswiadczainy wspéiczyn- nik obliczeniowej nosnosci na scinanie ‘wspétczynnik wspélezynnik sztywnosci dodatkowy wspolczynnik sztywnosci ki obetonowania wspélczynnik redukujacy nosnosé lacznika sworzniowego stosowanego w profilowanym poszy- ciu stalowym, rownolegiym do belek sztywnosé obrotowa; wspélezynnik sztywnosé facznika Scinanego ‘wspdlezynnik redukujacy sztywnos¢, zalezny od odksztaloeh ziaczy Scinanych ‘wspélczynnik sztywnosci dla rzedu r podiuznego zbrojenia rozciaganego ‘wspélezynnik redukujacy nosnosé Igcznika sworzniowego ze Ibem stosowanego w proflowa- nym poszyciu stalowym poprzecznie do belek ‘wspélezynnik uwzgledniajacy wplyw podluznych naprezen Sciskajacych na poprzeczna wytrzy- malogé érodnika slupa parametr sztywnosé zarysowanego betonu lub zespolone piyty na zginanie sztywnos¢ Srodnika na zginanie dlugosé belki w strefie momentu ujemnego, sasiadujacej z weziem alugos¢ piyty w standardowym badaniu na przebicie dlugosé podparcia dlugosé obciazenia pochylenie kreywe| wytrzymalosci zmeczeniowe), empiryczny wepélczynnik stosowany do obli- czef wytrzymalosci na scinanie stosunek wspélczynnikbw sprezystosci stall i betonus liczba tacznik6w Scinanych licaba tacznik6w do przeniesienia calosci Scinania stosunek wspéiczynnika sprezystosci stali i betonu zalezny od rodzaju obciazenia liczba écinanych tacznikow preypadajaca na jedna fatde stosunek wspélczynnikéw sprezystosci stall i betonu pray obciazeniu krétkotrwalym stosunek skrajnych moment6w podluzny rozstaw od osi do osi facznikéw Scinanych; poslizg poprzeczny rozstaw od si do osi tacznik6w Scinanych wwiek; grubosé grubos¢ blachy czolowe| efektywna dlugosé betonu grubosé pélki ksztaltownika stalowego grubosé blachy usztywnienia grubos¢ srodnika przekroju stalowego grubose srodnika stalowego stupaEN 1904-4 czas dziatania obciazenia Yea obliczeniowe podiuzne naprezenie styczne (Scinajace) wy obliczeniowa wartosé rozwarcia rysy Xa odlegiosé migdzy obojetna osia plastyczna i skrajnymi Sciskanymi wiéknami betonu plyty y 08 przekroju poprzecznego réwnolegia do pétki z 08 przekroju poprzecznego prostopadia do poiki; ramie sit wewnetranych % odleglosé pionowa Dute Iitery greckie Ao zakres zmiennosci naprezeft normalnych dee wytrzymalogé zmeczeniowa normetywna prey 2 milionach cykli 4a: réwnowaény zakres zmiennosci naprezef normalnych o stalej amplitudzie dca rOwnowazny zakres zmiennosci naprezerh normainych o stale} amplitudzie, od globainego efektu Aeresoe réwnowazny zakres zmiennosci napreze/i normalnych o stale] amplitudzie, od lokalnego efektu Aor réwnowazny zakres zmiennosci naprezen normainych o stale] amplitudzie odniesiony do 2 mi- lionéw cykli Ao, przyrost naprezei w stalowym zbrojeniu spowodowany wzmocnieniem betonu rozciaganego Adres réwnowaany zakres zmiennosci naprezen normalnych powodujacy uszkodzenie przy danejlicz- bie cykli a Zakres zmiennosci naprezeit écinajacych przy obciazeniu zmeczeniowym te wytrzymalosé zmeczeniowa normatywna na scinanie przy 2 milionach oykli te rownowazny zakres zmiennosci naprezen scinajacych o stale] amplitudzie ae2 réwnowazny zakres zmiennosci naprezen Scinajacych o stale] amplitudzie odniesiony do 2 mi- lionéw cya ae wytrzymalosé zmeczeniowa na Scinanie y wspétczynnik Mate litery greckie a wspélczynnik, parametr Oy wspolczynnik prey pomocy ktorego obciazenia nalezy zwigkszy¢ w celu otrzymania sprezyste| niestatecznosci ay wspélezynnik stosowany do okreslania nosnosci na zginanie slupow Sciskanych axe wsp6Iczynnik stosowany do okreslania noSnosci na zginanie slup6w Sciskanych, odpowiednio wzgledem osi a stosunek B wspélezynnik, parametr transformacji BoB parametry ve wopdiczynnik czesciowy dla betonu ra wspolazynnik czesciowy do oddzialywar, uwzgledniajacy rowniez niepewnosé modeli i odchy- tek wymiarowych Wee wspolczynnik czeSciowy do rownowazne| stale] amplitudy naprezen mM wspélazynnik czesciowy do wlaSciwosci materialow, uwzgledniajacy réwniez niepewnosé mo- deli i odchyiki wymiarowe 0 wspélezynnik czeSciowy do stali Konstrukcyjnej, patrz EN 1993-1-1/.6.1(1) ™ wspdlezynnik czeSciowy do nosnosci elementéw stalowych, patrz EN 1993-1-1/ 6.1(1) wspélezynnik ezesciawy do wytreymalagel zmeczeniawe) wspélezynnik czeSciowy do wytrzymalosci zmeczeniowe] lacznikéw écinanych wspdlezynnik ezesciowy do oddzialywan od sprezenia wspolezynnik czesciowy dla zbrojenia stalowego 192004 Ww ‘wspdlczynnik czesciowy do nosnosci na scinanie lacznik6w sworzniowych ze tbami ws wspéiczynnik czesciowy dla plyt zespolonych 6 wspélezynnik, stosunek udzialu stali; ugigcie w érodku razpigtosel Bo pionowe ugigcie, odchylenie a Ugiecie wlasne stalowego poszycia pod wplywem cigzaru wiasnego i ciezaru Swiezego betonu Ba graniczna wartosé 6, 6 maksymalny posiizg mierzony w badaniu przy obciazeniu charakterystycznym bu charakterystyozna wartosé poslizgu e 235/f, gdzie f, jest wyrazona w Nimm? 1 stopien zespolenia; wspélczynnik ‘sao .wapélezynniki do okreslania wplywu owiazania betonu ‘Nes Meos Nex wSpOIezyNnIKi do okreslania wplywu owiazania betonu a kat dh zastepcze czynniki uszkodzer Jai dige _Zastepeze czynniki uszkodze/ odpowiednio do globalnego efektu i efekt6w lokalnych smuklosé wagledna fax smuklosé wagledna prey zwichrzeni “H ‘wspélczynnik tarcia; nominalny wspélezynnik Ms wspolezynnik dia Sciskania i jednoosiowego zginania Hyp fide wpélezynnik si Zalezny od plaszezyzny zginania v ‘wspélezynnik redukcyiny uwzgledniajacy wplyw podiuznego Sciskania na nosnosé na scinanie; parametr zalezny od deformagji Scinanych facznik6w vy ‘wspélezynnik Poissona stali konstrukcyjnej g parametr zalezny od deformagii Scinanych lacznikéw ’ Parametr zalezny do redukgj obliczeniowej nosnosci na zginanie uwzgledniajacy pionowe scinanie Ps parametr; stopief zbrojenia Gamars _POdtuzne naprezenle Sciskajace w obetonowaniu zalezne od obliczeniowel sity normaine| oon lokalna obliczeniowa wytrzymatosé betonu Oe naprezenie rozciagajace widkien skrajnych w betonie Gnas maksymalne naprezenie od obciazen zmeczeniowych Oring rminimaine naprezenie od obciazen zmeczeniowych Scouse naprezenie w zbrojeniu od moment Meimase Seming naprezenie w zbrojeniu od moment Mrining a naprezenie w rozciaganym zbrojeniu Oras naprezenie w rozciaganym zbrojeniu od momentu Max Csr naprezenie w rozciaganym zbrojeniu od moment Myx z pominigciem rozciagane| strefy betonu 9 naprezenie rozciagajace w zbrojeniu z pominigciem sztywnosci rozciaganego betonu tea obliczeniowa wytrzymalosé na Scinanie % \wytrzymatosé na écinanie podtuzne ptyty zespolonej okresiona na podstawie badari Tana obliczenlowa wytrzymaios¢ na scinanle podiuzne plyty zespolone| Tank charakterystyczna wytrzymalosé na Scinanie podiuzne plyty zespolone} © Srednica preta zbrojenia; zastepozy czynnik uszkodzef udarowych o* Srednica preta zbrojenia ” ‘wspélezynnik petzania 00 ‘wopélezynnik pelzania, w czasie od / do fo, zaleény od sprezystej deformadii po 28 dniach x ‘wspélezynnik wyboczenia przy zginaniu zalezny od rodzaju krzywej wyboczeniowe} yer \wspélezynnik redukcyjny prey zwichrzeniu uw mnotnik petzaniaEN 1904-4 Rozdziat 2 Podstawy projektowania 2.4 Wymagania (1)P Projektowanie konstrukeji zespolonych powinno byé zgodne z regulami ogélnymi podanymi w EN 1990. (2)P Nalezy uwzgledniaé takze dodatkowe postanowienia dotyozace konstrukoji zespolonych, podane w ni- niejszym Rozdziele. (3) Podstawowe wymagania zawarte w Rozdziale 2 EN 1990 uwaza sie za wystarczajace dla konstrukoji ze- spolonych, kiedy wystepuja tacznie wszystkie ponizsze okolicznosci projektowanle w stanle granicznym metoda wspolczynnikow czesclowych zgocnie z EN 1990, oddzialywania zgodne z EN 1991, kombinacje oddzialywan zgodne z EN 1990, oraz nosnosé, trwalossé i udytkowalnosé zgodnie z niniejsza norma. 2.2 Zasady obliczeft w stanach granicznych (1)P Stosowne stadia pracy konstrukeji zespolonych rozpatrywac nalezy w kolejnoscl ich wystepowania, 23 Zmienne podstawowe 2.3.1 Oddzialywania i wptyw Ssrodowiska (1) Oddzialywania, ktére beda uwzgledniane w obliczeniach preyimuje sig z odpowiednich czeSci normy EN 1991 (2)P Przy sprawdzaniu poszycia z blach stalowych jako deskowania nalezy uwzgledniaé wplyw ugiecia (zwigk- szenia grubosci betonu z powodu ugiecia blach) 2.3.2 WtaSciwosci materiatow i wyrobow (1) Jezeli nie podano inaczej w Eurocodzie 4, oddzialywania wynikajace ze zmiennych w czasie wlasciwosci betonu powinny byé przyimowane z EN 1992-1-1, 2.3.3 Klasyfikacja oddziatywan (1)P Wolyw skurczu i pelzania betonu oraz zréznicowanych zmian temperatury na sily wewnetrane w prze- kroju, krzywoliniowo8¢ i podiuzne odksztalcenia element6w, wplyw statycznej wyznaczalnosci i statyozne| niewyznaczalnosci Konstrukcji, kiedy nie uwzglednia sig zgodnosci deformacji, powinny byé traktowane jako efekty podstawowe. (2)P W statycznie niewyznaczainych Konstrukcjach podstawowe efekty skurczu, pelzania i temperatury towa- rzyszace dodatkowym oddzialywaniom takim, aby calkowily ich efekt by! spiny, nalezy klasyfkowa¢ jako efekty rugorzedne | uwzgledniac jako oddzialywania posrednie. 2.4 Sprawdzanie metoda wspélczynnikéw czesciowych 2.4.1, Wartosci obliczeniowe 2.4.1.1 Wartosci obliczeniowe oddzialywah (1) Przy sprezaniu przez kontrolowane wymuszone odksztalcenie, np. dzialaniem sitownika na podporach, wspélczynnik czesciowy 7, powinien byé okresiony w stanie granicznym nosnosci, z uwzglednieniem w obli- cezeniach skutk6w korzystnych i niekorzystnych, aEN 1994-1-1:2004 Uwagar Wartosé y, mozna podaé w Zalaczniku krajowym. Zalecana wartosé dla obu korzystnych i niekorzysinych skutkow wynosi 1.0, 2.4.1.2. Obliczeniowe wiasciwosci materiatow | wyrobow (1)P Jezeli nie wymaga sie oceny gémej wartosci wytrzymalosci, wspélczynnik czesciowy powinien byé zasto- sowany do doinej wytrzymaiosci charakterystycznej lub nominalne. (2)P Do betonu powinien byé stosowany wspélczynnik czeSciowy 7c. Obliczeniowa wytrzymalosé na éciskanie powinna wynosié: Sea= fa! Ve (2.1) na dlugosci 15 % rozpietosci przesla po kazde| stronie podpory posredniej, oraz Ey/i na pozostale} (4) Wplyw zarysowania betonu na sztywnosé gietna zespolonych stup6w i elementow Sciskanych powinien byé okreslony zgodnie z 6.7.3.4. 20EN 1904-4 2004 (6) Wplyw obetonowania belki w budynkach moze byé okreslony przez zastosowanie Srednie] zarysowane] i niezarysowanej sztywnosci obetonowania. Powierzchnia betonu Sciskanego moze by¢ okresiona z dystrybudji naprezef plastycznych, 5.4.2.4 Etapy budowy konstrukeji (PW celu oceny skutkow etapowego wykonania konstrukoji nalezy przeprowadzi¢ odpowiednia analize uwzgledniajaca rozdzielone oddziatywania na konstrukcjg stalowa i w peini lub czeSciowo zespolona, (2) Skutki etepowego wykonania konsteukeji mona pominaé w anelizie stanéw granicenych nosnosei innych niz zmeczenie, w elementach zespolonych, o przekrojach poprzecznych klasy 1 lub 2 iw ktorych nie jest ko- nieczne uwzglednienie zwichrzenia. 5.4.25 Wplyw temperatury (1) Obliczenia powinny uwzgledniaé skutki temperatury zgodnie z EN 1991-1-6, (2) Skutkitemperatury mozna pominaé w analizie stanéw granicznych nosnosclinnych nié zmeczenie, w ele- mentach zespolonych, 0 przekrojach poprzecznych kiasy 4 lub 2 w ktorych nie jest konieczne uwzglednianie awichrzenia 54.26 Sprei przez wymuszone odksztalcenie (1)P Kiedy sprezenie jest zrealizowane przez kontrolowane wymuszone odksztalcenie (np. przez podnoszenie podpér), wplywy mozliwych odchylek zamierzonych odksztalcen i sztywnoSci na momenty i sily wewnetrzne nalezy uwzgledniaé w analizie stanow granicznych nosnosci | uzytkowalnoscl (2) O ile nie zastosowano bardzie] dokiadnych metod okresiania momentéw wewnetrznych i sit, ijezeli wy- muszone odksztalcenia sq kontrolowane, to do obliczen nalezy wprowadzi¢ charakterystyczne lub nominalne ‘wlagciwosel materialéw i tych wymuszonych odksztalcen. 5.4.3 Niel iza globaina (1) Nietiniowa globaina analiza moze byé stosowana zgodnie z EN 1992-1-1 i EN 1993-1-1/5.4.3. (2)P Zachowanie sig Scinanych polaczeti nalezy uwzglednié w obliczeniach. (3)P Wolywy odksztalcen konstrukcji nalezy uwzgledniaé w obliczeniach zgodnie z 5.2. 5.4.4 Liniowa analiza sprezysta z ograniczona redystrybucia (1) Pod warunkiem, Ze efekty drugiego rzedu nie musza byé uwzgledniane w celu sprawdzenia standw gra- nicznych innych niz zmeczenie, w obliczeniach belek ciaglych i ram moze byé stosowana sprezysta analiza liniowa z ograniczona redystrybucja. (2) Momenty zginajace otrzymane z liniowej analizy globalne] zgodnie z 5.4.2 moga by¢ redystrybuowane pod warunkiem spelnienia warunkéw rownowagi i uwzglednienia w obliczeniach niesprezystego zachowania sie Imaterialow oraz wszystkich postaci wyboczenia, (3) Momenty zginajace otrzymane z liniowej analizy spre2yste] moga byé redystrybuowane a) w zespolonych belkach z catkowitym lub czesciowym zespoleniem, jak podano w (4) — (7), b)_w elementach stalowych zgodnie z EN 1993-1-1/ 5.4.1(4), ©) welementach betonowych poddanych glownie zginaniu zgodnie z EN 1992-1-1/ 5.5, 4) w czeSciowo obetonowanych belkach bez betonowej lub zespolone| ply, zgodnie 2 bardziej restryk- cyjnymi wymaganiami punktéw (b) lub (c). aEN 1994-1-1:2004 (4) W stanach granicanych noSnoéci poza stanem granicznym zmeczenia, sprezyste momenty zginajace w Ze- spolonych belkach moga byé redystrybuowane zgodnie z (5) - (7), kiedy belka jest ciaglym zespolonym elementem lub czeScia remy, kiéra sity poziome przenosi przez sigzenie, belka jest polaczona sztywnymi peine] nognosci weztami lub jednym takim wezlem oraz jednym nomi- nalnie przegubowym, wczesciowo obetonowanej belce zespolonej, albo gdy jej zdolnosé obrotu jest wystarczajaca dla zalo- Zonego stopnia redystrybucj lub gdy pomija sig udziat betonu zbrojonego obetonowania na sciskanie w obliczeniach nosnosei preekroju, w ktérym moment zginajacy jest redukowany, kadde przeslo ma jednakowa wysokosé konstrukeyjna | uwzglednianie zwichrzenia nie jest konieczne. (5) Jezel (4) ma zastosowanie, momenty zginajace w zespolonych belkach okreslane liniowa sprezysta analiza, globaing moga byé zmieniane: przez zredukowanie maksymalnych momentéw nad podporami o wartosci procentowe nie wieksze niz. podane w Tablicy 5.1, \w przekrojach poprzecznych belek klas 1 i2, przez zwiekszenie maksymalnych moment6w podporowych ‘0 wartosci nie preekraczajqce 10 %, w przypadku gdy okreslono je w stanie niezarysowanym, lub 0 20 %, dy okresiono je w stanie zarysowanym, patrz 5.4.2.3. Momenty mozna zwiekszyé pod warunkiem, Ze pozwala na to zdolnosé do obrotu, Tablica 5.1: Graniczne wartogci redukeji momentéw podporowych w procentach, w stosunku do wartosci sprezystych Klasa przekroju poprzecznego w strefie 1 2 3 4 ‘momentow podporomych Analiza przekroju w stanie niezarysowanym 40 30 20 10 ‘Analiza przekroju w stanie zarysowanym | 25 18 10 0 (6) Dia gatunkow stali wyészych niz $355 redystrybucje stosuje sie tylko do belek z przekrojami poprzecznymi klasy 11 2. Redystrybucja przez zmniejszenie najwiekszych momentéw podporowych nie powinna praekraczaé 30 % w przypadku analizy przekroju niezarysowanego | 15 % w przypadku analizy przekrolu zarysowanego, chyba Ze zdolnosé do obrotu pozwala na wieksze wartosci (7) W zespolonych przekrojach poprzecznych klasy 3 i 4 ograniczenia podane w Tablicy 5.1 moga byé przyjete w stosunku do momentow zginajacych dzialajacych na element zespolony. Momenty dzialajace na elementy stalowe nie powinny byé redystrybuowane. 5.4.5. Sztywno-plastyczna analiza globalna dotyczaca budynkéw (1) Sztywne-plastyezna analiza globalna moze byé zastosowana dla sprawdzania stanéw granicznyeh nagnoéei innych niz zmeczenie, kiedy efekty drugiego rzedu nie musza byé uwzgledniane i pod warunkiem, ze: = wszystkie elementy i wezly ramy sq stalowe lub zespolone, stal odpowiada wymaganiom EN 1993-1-1/ 3.2.2, przekroje stalowych elementow speiniaja wymagania EN 1993-1-1/ 5.6 oraz wezly posiadaja plastyczna nosnos¢ gietna z wystarczajaca zdolnoscia do obrotu, (2) W belkach i ramach budynkéw zwykle nie jest konieczne uwzgiednianie skutkéw preemiennego uplastycz- nienia, 2EN 1904-4 2004 (3)P Jezeli jest stosowana sztywno-plastyczna analiza globalna, to w kaédym miejscu przegubu plastycznego: a) przekré] poprzeczny ksztaltownikéw stalowych powinien byé symetryczny wzgledem plaszezyzny row- nolegle} do plaszezyzny Srodnika lub Srodnikéw, b)_ proporcje i stezenie elementéw stalowych powinno byé takie, Zeby nie wystapito zwichrzenie, ©) poprzeczne stezenie Sciskane} po'ki powinno zapewniaé we wszystkich przegubach moziiwost pla- stycznego obrotu pod kazdym obciazeniem, 4) zdolnosé do obrotu powinna byé wystarczajaca. takze z uwzglednieniem Sciskania osiowego w ele- mencie lub wezle oraz e) kiedy wymagania dotyczace obrotu nie sa obliczane, wszystkie elementy zawierajace przeguby pla- styczne powinny mie w miejscu przegubu plastycznego efektywny przekré) klasy 1 (4) W zespolonych belkach w budynkach zdolnosé do obrotu moze byé uwazana za wystarczajaca, jezeli a) _gatunek stali konstrukcyjnej nie jest wy2szy niz S355, )_udzial zbrojonego obetonowania przekroju w strefie Sciskane| jest pomijany przy okreslaniu obliczeniowe} osnose gietne}, ©) wszystkie efektywne przekroje w rejonie przegub6w plastycznych sa Klasy 1, a inne efektywne przekroje sa klasy 1 lub Klasy 2. @) kazdy wezel belki ze slupem ma wystarozajaca zdolno8é do obrotu lub obliczeniowa nosnosé gietna co najmniej 1,2 razy wieksza od obliczeniowe plastyczne] nosnosci gietne] polaczone] belki, €)_sasiednie przgsia réznia sie dlugoscia nie wigce| niz.0 50 % w stosunku do krétszego preesta, f)skrajne preesta nie przekraczaja 115 % dlugosci sasiednich przesel, {Q)_Wkazdym przgsie, w ktérym wigce| niz polowa calkowitych obliczeniowych obciazer jest skoncentrowana nna dlugosci 1/5 przesta, w jakimkolwiek przegubie plastycznym gdzie betonowa pita jest Sciskana, nie wigco) niz 16 % calkowitoj wysokoéci konsirukeyinj olomentu powinno byé éciskano; tago warunku nio stosuje sig gdy przegub bedzie sie tworzy! jako ostatni w przesie i h)_stalowa éciskana péika w przegubie plastyoznym jest poprzecznie stezona, (6) Jezeli nie sprawdzono inaczej, nalezy zatozyé, ze zespolone slupy nie maja zdolnosci do obrotu. (6) Jezeli stalowy przekr6j poprzeczny jest zmienny wzdluz dlugosci, stosuje sie EN 1993-1-1/ 5.6(3) (7) Kiedy stezenie jest wymagane zgodnie z (3)(c) lub (4)(h) stezenie to powinno byé zlokalizowane na dlugoSci ‘elementu w odlegiosci od przegubu plastycznego nie wigksze] od polowy wysokosci konstrukcyjne] ksztaltow- rikéw stalowych, 5.5 Klasyfikaoja przekrojéw poprzecznych 5.5.1. Postanowienia ogéine (1)P Dla przekrojéw poprzecznych belek zespolonych ma zastosowanie system Klasyfikacji zdefiniowany w 1993-1-1/ 5.5.2. (2) Przekréj zespolony powinien byé sklasyfikowany zgodnie z najmniej Korzystna klasa stalowych elementow Sciskanych. Klasa przekroju zespolonego zalezy zwykle od kierunku momentu zginajacego w przekroju (3) Stalowe Sciskane elementy stezone przez przymocowanie do zbrojonego elementu betonowego moga byé przypisane do bardziej korzystnej klasy, pod warunkiem ze w wykonawstwie osiagnie sig zamierzony wynik, aEN 1994-1-1:2004 (4) Dia potrzeb klasyfikacii, nalezy przyimowaé plastyczny rozklad napre2ert z wyjatkiem przekroj6w na granicy klasy 3 i Klasy 4, gdzie nalezy przyimowaé rozkiad sprezysty uwzgledniajac w obliczeniach kolejnos¢ wykona- nia oraz efekty petzania i skurczu. Nalezy przyjmowa¢ obliczeniowe wytrzymatosci materialéw. Udzial betonu w strefie rozciaganej nalezy pomina¢. Rozklad naprezen powinien byé okreslony dla przekroju poprzecznego brutto zlozonego z stalowego srodnika i efektywnych pélek. (5) W przekrojach poprzecznych Klas 1 | 2 z pretaml rozciaganymi, zbroenle umieszczone w szerokosci efek- tywnej powinno byé klasy B lub C, patrz EN 1992-1-1/ Tablica C.1. Dodatkowo w przekrojach, ktorych wytrzy- malos¢ jest okresiona zgodnie z 6.2.1.2, 6.2.1.3 lub 6.2.1.4 minimalna powierzchnia zbrojenia 4, na efektywne} ‘sz0rokoéci pélki betonowe} powinna spelniaé nastepujace warunki As? ps Ac (7) Ly Sem ORS fa (6.8) Ac efektywne pole przekroju betonowej paki, £ — nominaina granica plastycznosci stali konstrukcyjnej w N/mm? Jf charakterystyczna granica plastycznosci zbrojenia, ‘fom eda wartoé6 wytraymalogci na rozciaganie betonu, patre EN 1002-1-1/ Tablica 9.1 lub Tablica 11.3.1 k, —_ wspétezynnik podany w 7.4.2, 3 wynosi 1,0 dla klasy 2 przekroju poprzecznego i 1,1 dla klasy 1 przekroju poprzecznego w ktérym zalozono przegub plastyczny z moztiwoscia obrotu (6) Spawane siatki zbrojenia betonowej plyty nie powinny by¢ uwzgledniane w przekrojach zespolonych, ale moga byé uwzgledniane, gdy maja wystarczajaca ciagliwos¢. (7) Globalna analiza w poszezegéinych etapach budowy powinna uwzgledniaé klase stali uzytej w przekrojach. 5.5.2 Klasyfikacja przekrojéw zespolonych nieobetonowanych (1) Stalowa Sciskana polka, ktéra jest zabezpieczona przed wyboczeniem przez zespolenie z betonowa pélka, a pomoca lacznikéw écinanych moze byé klasyfikowana jako klasa 1, jezeli rozstaw lacznik6w jest zgodny 2665.5. (2) Klasyfikacja innych stalowych pélek i nieobetonowanych Srodnikéw Sciskanych w zespolonych belkach powinna byé zgodna z EN 1993-1-1/ Tablica 5.2. Element, ktory nie speinia wymagaf dla klasy 3 powinien byé zaliczony do klasy 4. (8) Przekro] poprzeczny ze srodnikiem klasy 3 | potka ktasy 1 lub klasy 2 moze by¢ traktowany Jako efektywny przekréj klasy 2 z efektywnym srodnikiem, zgodnie z EN 1993-1-1/ 6.2.2.4. 5.5.3 Klasyfikacja przckrojéw zespolonych obetonowanych (1) Stalowe wystajace polki przekrojéw zespolonych obetonowanych zgodne z (2) moga byé klasyfikowane wodiug Tablicy 5.2.EN 1904-4 2004 Tablica 5.2: Klasyfikacja stalowych pétek éciskanych w czeSciowo obetonowanych przekrojach 1 2 b a a py \ \ 4 | Rozklad naprezen a (Sciskanie dodatnie) oes tero B Kiasa Wp Ograniazenia 1 colts 8 2 (1) waleowany ub 2) spawany ols 146 3 ots 206 (2) W Srodnikach obetonowanych przekrojow, beton obetonowania powinien byé zbrojony, mechanicznie polaczony ze stalowym przekrojem i zdatny do zabezpieczenia Srodnika przed wyboczeniem i Sciskanej polki wekierunku Srodnika, Mozna zalozyé, 2e powyésze wymagania sa speinione, jezeli a) beton otaczajacy Srodnik jest zbrojony podiuznie pretami i strzemionami ilub spawanymi siatkami, b)_wymaganie dotyczace stosunku }./b podane w Tablicy 5.2 jest spetnione, ©) _beton migdzy pétkami jest polaczony ze Srodnikiem, jak pokazano na Rysunku 6.10 za pomoca strze- rion spawanych do srodnika lub przez prety srednicy co najmniej 6 mm przepuszczone przez otwory iflub taczniki sworzniowe spawane do Srodnika o srednicy wiekszej niz 10 mm i d) podtuzne rozstawy tacznik6w sworzniowych z kazdej strony Srodnika lub pretow przepuszczonych przez otwory nie sa wieksze niz 400 mm. Odleglosé miedzy wewnetrznymi powierzchniami czolowymi ka2de| poikia najplizszym rzedem przymocowan do srodnika nie jest wleksza niz 200 mm. W stalowych przekrojach o wysokosci nie mniejszej niz 400 mm mozna zastosowaé dwa lub wigce) rzedéw tacznikow sworzniowych iflub pret6w w otworach przymocowanych naprzemiennie (szachownicowo). (3) Stalowe srodniki klasy 3 obudowane betonem, zgodnie z (2) moga byé zastapione przez efektywny srodnik takiego samego przekroju poprzecznego Klasy 2 Rozdziat 6 Stany graniczne nosnosci 6.1 Belki 6.1.1. Belki w buaynkach (1)P Zespolone belki sa okresione w 1.5.2. Typowe rodzaje przekrojéw poprzecznych, zarowno z pogrubiona Piya jak i plaska plyta zespolona, pokazano na Rysunku 6.1. Czeéciowo obetonowene belki maja Srodnik stalowe] czeSci obetonowany betonem zbrojonym, a gczniki Scinane umieszczone pomigdzy betonem i ele- mentami stalowymi 35EN 1994. 2004 I | Rysunek 6.1: Typowe przekroje poprzeczne belek zespolonych (2) Obliczeniowa nosnose poprzecenych praekrojow zespolonych na zginanie ilu pionowe scinanie okresia sig zgodnie z 6.2 w belkach zespolonych z ksztaltownikami stalowymi i zgodnie z 6.3 w belkach zespolonych czesciowo obetonowanych {@)P Zespolone belki powinny byé sprawdzane na: = nosnosé krytycznego przekroju poprzecznego (6.2 6.3), = nosnosé na zwichrzenie (6.4), — nognosé na wyboczenie prey Scinaniu (6.2.2.3) sity poprzeczne w srodnikach (6.5), = noSnosé na Scinanie podiuzne (6.6). (AP Krytyozny przekt6j poprzecany obejmuie: — _przekroje 2 maksymalnym momentem zginajacym, — podpory, ~_ przekroje poddane skupionym obciazeniom i reakcjom, = micjsca wystepowania nagiych zmian przekroju, innych nit spowodowane zarysowaniom betonu. (5) Miejsca nagtych zmian przekroju traktuje sie jako przekroje krytyczne, kiedy stosunek wigkszej nosnosci nna zginanie do mniejszej jest wiekszy niz 1.2. (6) W celu sprawdzenia nosnosci na rozwarstwienie, jako krytyczna dlugosé przyimuje sie odlegiosé miedzy dwoma krytycznymi przekrojami poprzecznymi, W tym celu jako przekroje krytyozne traktuje sig rowniez: — _swobodne korice wspornikéw, — _przekroje element6w zbieznych tak wybrane, aby stosunek wigksze| do mniejszej plastycznej nosnosci na Zzginanie (w tym samym kierunku) dla obu sasiednich przekrojow nie przekraczal 1,5. (7)P Terminy ,peine zespolenie” i ,ozesciowe zespolenie” sa wiasciwe jedynie dla belek, w ktérych prey obli- ani nosnosci przekrojéw krytycznych na zginanie stosuje sie teorie plastyczna, Przgsia belek lub wspornik6w sa w peini zespolone wtedy. ady zwiekszenie liczby Iacznikow Scinanych nie powoduje wzrostu obliczeniowe| nosnosci na zginanie. W innym przypadku zespolenie jest czesciowe. Uwaga: Ograniczenie stosowania czesciowego zespotenia podano w 6.6.1.2.EN 1904-4 6.1.2. SzerokoS¢ efektywna przy sprawdzaniu przekrojéw poprzecznych (1) Efektywna szerokosé betonowej pétki przy sprawdzaniu przekrojéw poprzecznych powinna byé okreslana zgodnie z 5.4.1.2, przy uwzglednieniu w obiiczeniach rozktadu szerokosci efektywne} pomiedzy podporami iw Srodku przesel (2) W colu uproszczenia obliczen stala szerokos¢ efektywna moze byt przyleta w budynkach na odcinku Lgigcia jednego znaku w kazdym przesle. Taka wartoscia moze byé bus, w Srodku rozpigtosci przesta. Takie samo zalozenie moze byé stosowane w strefie moment6w ujemnych po obu stronach posrednich podpér. Ta wartoscia moze byé hy dla odpowiedniej podpory 6.2 Nosnos¢ przekrojéw poprzecznych belek 6.2.1 Nognogé na zginanie 6.2.1.1 Postanowienla ogoine (1)P Gay efektywny zespolony przekréj poprzeczny nie sprezony jest klasy 1 lub 2, obliczeniowa nosnosé na zginanie nalezy okresiaé na podstawie teorii sztywno-plastyczne}, (2) Nosnogé na zginanie przekrojow poprzecznych kazdej klasy mozna okreslaé na podstawie analizy sprezy- ‘taj i teori nieliniowe} (3)Przy stosowaniu analizy sprezystej teori nieliniowe| mozna zalozyé, Ze przekr6j zespolony pozostaje plaski, jeZeli polaczenie écinane i zbrojenie poprzeczne sa obliczone zgodnie z 6.6, przy uwzglednieniu odpowiedniego rozktadu obliczeniowej sy Scinajace) (4)P Wytrzymalosé betonu na rozciaganie powinna byé pomijana, (6) Gay ksztatownik stalowy elementu zespolonego jest zakrzywione w planie, wplyw krzywizny uwzglednia sig w obliczeniach. 6.2.1.2 Nosnosé plastyczna na zginai Myxa Zespolonego przekroju poprzecznego (1) Do obliczen Mpina prayimuje sig nastepujace zalozenia: a) istnieje pelna wspétpraca pomiedzy stala konstrukcyjna, zbrojeniem i betonem, b)_naprezenia w efektywnym przekroju elementu stalowego mieszcza sie w zakresie obliczeniowej granicy plastycznosci f,y na rozciaganie lub sciskanie, ©) nepredenia w preekrojach podkuénego zbrojenia rozciaganego i éciskanego zawiera sig w zakresie Oblczeniowe| granicyplastyeznosc’ na rzciaganie lub Scskanie.Zorojenie w Sciskane| stefie pty betonowej mozna pominaé, d) Sciskany efektywny przekrdj betonu przenosi naprezenie 0,85 f.y, stale na calej grubosci miedzy pla- styczna osia obojetna i skrajnymi widknami betonu, gdzie /., jest obliczeniowa, walcowa wytrzymaloscia betonu. Praykladowe rozklady naprezeri w stanie uplastycznienia pokazano na Rysunku 6.2 a7EN 1994-1-1:2004 fea epee Les —= w, : \ y ne a Me Rysunek 6.2: Przyktady rozktadu naprezen plastycznych w przekroju belki zespolone} z plyta betonowa i petnym zespoleniem pod dziataniem momentéw dodatnich i ujemnych (2) W zespolonych przekrojach poprzecznych ze stala konstrukcyjna klasy $420 lub S460, w ktérych odle- 086 x) pomigdzy plastyczna osia obojetna a skrajnym widknem sciskanej plyty betonowel przekracza 15% Cealkowite) wysokosci h element, obliczeniowa nosnosé na zginanie Mas preyimuie sie /Mpins, gdzie f jest wspélezynnikiem redukgji wedlug Rysunku 6.3. Dla stosunku xy/f wigkszego od 0,4 nosnos¢ na zginanie wy- znacza sie wg 6.2.1.4 lub 6.2.1.5, (3) Jezel rozciagane zbrojenie jest obliczone na podstawie teorii plastycznosci, to przyjmuje sie je zgodnie 25.5.1(8). (4)P Sciskane poszycie ze stalowych blach profilowanych nalezy w budynkach pomijaé. (6) Naprezenia w rozciaganym poszyciu ze stalowych blach proflowanych, mieszczacym sie wewnatrz efek- tywnego przekroju, preyimuie sig rowne obliczeniowe| granicy plastycznoSci bate 085%t5 B — ‘0 oss 4 a Oe te ue Or Rysunek 6.3: Wspélezynnik redukeji f dla Mpirs 6.2.1.3 NoSnoéé plastyczna na zginanie przekroju czeSciowo zespolonego (1) CzeSciowe zespolenio zgodne 2 6.6.1 lub 6.6.2.2 moze byé stosowane w strefie dodatnich momentéw zginajacych belek zespolonych w budynkach, 28EN 1904-4 2004 (2) Jezeli nie ustalono inacze}, plastyczna nosnosé na zginanie w obszarze moment6w ujemnych nalezy okreslié zgodnie z 6.2.1.2, a adpowiednie zespolenie powinno zapewniaé uplastycznienie zbrojenia rozciaganego. bags Neg as ha Rysunek 6.4: Rozktad naprezeh plastycznych od zginania momentem dodatnim pray czesciowym zespoleni (3) Jezeli zastosowano ciagliwe taczniki Scinane, nosnosé na zginanie krytycznego przekroju poprzecznego belki ‘Mga moze byé obliczona z zastosowaniem teori sztywno-plastyczne| zgodniez 6.2.1.2, prey czym zredukowana warlosé sity Sciskajace| w betonowej pélce 1V,, nalezy wprowadzié w miejsce sity N. podane| w 6.2.1.2(1)(d). Stosunek 7 = NN jest stopniem zespolenia na scinanie. Potozenie plastycznej osi obojetne| w plycie powinno byé okresione za pomoca now9j sily N., patrz Rysunek 6.4, Jest to druga plastyczna o$ obojetna wewnatrz stalowego przekroju, ktora powinna by¢ przyjmowana do klasyfikacji srodnika, Objasnienia 1. teoria plastycznosci 2. metoda uproszczona Rysunek 6.5: Zaleznogé pomiedzy Maa a N-(dla ciagliwych tacznikéw scinanych) (4) Zalezno5é miedzy Myq i N. (3) przedstawia wypukla czeSé krzywe| ABC na Rysunku 6.5, gdzie Myiaeai Moira '5q obliczeniowymi wartosciami plastycznej nosnosci na zginanie dia momentow dodatnich przekroju samego ksztaltownika stalowego bade przekroju zespolonego z pelnym zespoleniem. (6) Przy zastosowanlu metody podane) w (3) bezpleczna wartos¢ M,, moze byé okresiona przez linle prosta ‘AC pokazana na Rysunku 6.5: Mra Mana + (Moura —3 N. M pans Re (61) a9EN 1994-1-1:2004 6.2.1.4 Nieliniowa nosnogé na zginanie (1)P Jezeli nosnosé na zginanie zespolonego przekroju poprzecznego jest okreslona na podstawie teori nie- liniowej, to zaleznosé naprezenie-odksztalcenie nalezy uwzgledniaé w obliczeniach. (2) Zaktada sie, 2e zespolony przekr6 poprzeczny pozostale plaskl | odksztaloenie w rozciaganym lub éciska- nym zbrojeniu Jest rowne sredniemu odksztaiceniu otaczajacego betonu. (3) Naprezenie w betonie Sciskanym wyznacza sie wedlug krzywych zaleznosci naprezenie-odksztalcenie podanych w EN 1992-1-1/ 3.1.7 (4) Naprezenie w zbrojeniu wyznacza sie z bilinearnego wykresu podanego w EN 1992-1-1/ 3.2.7. (6) Naprezenie w stali konstrukcyjnej w strefie Sciskanej lub rozciagane] wyznacza sie z blinearnego wykresu ZEN 1993-1-1/5.4.3 (4), Powinno sig uwzgledniaé w obliczeniach metode montazu konstrukcj (np. padparcie lub jego brak). (6) W zespolonym przekroju poprzecznym Klasy 1 i 2 z betonowa pétka éciskana, nieliniowa nosnosé na zgi- nani M,, mozna okresli¢ jako funkcje sily Sciskajacej w betonie N. z zastosowaniem uproszczonych wzorbw (6.2) (6.3), jak to pokazano na Rysunku 6.6: Mya = Masa + (Mauna ~Ma.ea Me da NS New (6.2) Ne=Neat Mya = Mayra + (Mousa ~Maiwa dla Nee 1.2s wyznacza sie na podstawie teorii plastycz- nosci zgodnie z 6.2.2.2(2) (2) Udzial obetonowania Sradnika w Scinaniu moze byé uwzgledniony w obliczeniach do okresienia obliczenio- we] nosnosci przekroju poprzecznego na Scinanie, jezeli strzemiona sq stosowane zgodnie z Rysunkiem 6.10. Odpowiednie zespolenie powinno byé zapewnione migdzy obetonowaniem i przekrojem stalowym. Jezeli strze- miona w obetonowaniu sq otwarte, to powinny byé przyspawane do Srodnika na peina nosnosé. W przeciwnym wypadku udziat zbrojenia na Scinanie jest pomijany. (3) Jezeli nie zastosowano bardziej doktadnej analizy, to rozdziat catkowitej sity Scinajace| V4 na czesci Vora 1 For4 dzialejace na preekr6j stalowy i Zelbet obetonowania Srodnike, moze byé preyimowany w takim samym stosunku jak udzial przekroju stalowego i Zelbetu obetonowania Srodnika w nosnosci na zginanie Myo. (4) Nognoéé obetonowanego srodnika na pionowe scinanie oblicza sie z uwzglednieniem zarysowania betonu i sprawdza zgodnie z EN 1992-1-1/ 6.2 innymi odpowiednimi wymaganiami tej normy.EN 1904-4 1. strzemiona zamknigte 2 streemiona otwarte, preyspawane do srodnika 3 strzemiona przechodzace przez srodnik Rysunek 6.10: Uktady strzemion 6.3.4 Zginanie i pionowe scinanie (1) Jezeli obliczeniowa sila poprzeczna I’, xs przekracza polowe obliczeniowej nonoéci plastyczne| na pionowe Scinanie V4 przekroju stalowego, to powinna byé uwzgledniona w nosnosci na zginanie. (2) Wplyw sity poprzaczne| na nasnaséna zginanie maze byé okresiony jak w 6.2.2.4(2)z nastepujaca zmiana. Pray wyznaczaniu zredukowanej oliczeniowej wytrzymalosc staliw strefie cinanej przekroju stalowego, w wy- razeniu (6.5) stosunek Vjy/V/y,xq Zastepuie sie przez V’,r4/Vy1,,0 Wtedy zredukowang obliczeniowa nosnose plastycana.na zginanie Mr, okresla sie 2godnie 2 6.3.2. 6.4 Zwichrzenie zespolonych belek 6.4.1 Postanowienia ogéine (1) Jezelistalowa pétka jest przymocowana do betonowej lub zespolone| plyty za pomoca lacznikéw Scinanych Zzgodnie z 6 6, to moze byé uwazana za poprzecznie stezona pod warunkiem, ze betonowa plyta zabezpieczona jest przed wyboczeniem. (2) Wszystkie inne stalowe pélki Sciskane nalezy sprawdzaé na zwichrzenie, (3) Metody podane w EN 1993-1-1/6.3.2.1-6.3.2.3 bardziej ogéIne w 6.3.4 moga byé stosowane do ksztaltow- rika stalowego dia sit przekrojowych okreslonych w przekrojach zespolonych, jezeli preyjmuje sie do obliczen skutki kolejnych operacji montazowych zgodnie z 5.4.2.4. W obliczeniach moze byé uwzgledniane poprzeczne i sprezyste usztywnienie na skrecanie w poziomie zespoienia plyty betonowe}. (4) Dla zespolonych belek w budynkach z ksztaltownikami stalowymi o stalych przekrojach poprzecznych klasy 1, 2 lub 3, moze byé stosowana metoda podana w 6.4.2. 6.4.2. Sprawdzenie na zwichrzenie ciaglych zespolonych belek z przekrojami poprzecanymi Klasy 1, 2 lub 3 (1) Obliczeniowa nosnosé na zwichrzenie poprzecznie niestezonej, ciagie), Zespolonej belki (lub rygla ramy zespolonego na calej jego dlugosci) z ksztaltownikami stalowymi o stalych przekrojach poprzecznych klasy 1, 2 lub 3 okresla sie wedlug wzoru 45EN 1994-1-1:2004 Mona = ur Mra (6.6) gazie: yer WSpélezynnik zwichrzenia zalezny od wzgledne| smuklogci Zur, Mga obliczeniowa nognosé przekroju na zginanie okreslona na odpowiedniej wewnetrznej podporze (lub polaczeniu belki ze slupem) przy dzialaniu ujemnego moment, Wartosé wspétezynnika zwichrzenia zi moze byé preyimowana wg EN 1993-1-1/ 6.3.2.2 lub 6.3.2.3. (2) Dia przekrojéw poprzecznych klasy 1 lub 2 wartosé Mp, wyznacza sie 2godnie z 6.2.1.2 — w przypadku belek, ktérych noSnos¢ na zginanie jest okreslona wedlug teorli plastycznoSci, lub 6.2.1.4 —w przypadku belek, Ktorych nosnos¢ na zginanie jest okresiona teoria nieliniowa, lub 6.3.2—w preypadku czesciowo obetonowanych belek z wartoscia fy okresiona z zastosowaniem czeéciowego wspélozynnika 7hx1 Przyjmowanego zgodnie ZEN 1993-1-1/ 6.1(1), (@) Dia praekrojéw popreecanych Kiasy 3 wartoSé Myy wyznacza sig z wykorzystaniem wyrazenia (6.4) Pray muje sig mniejsza wartos¢ My, obliczona przy zalozeniu naprezen rozciagajacych w zbrojeniu rownych fia i pry zalozoniu naprezon éciskajaoych na dolne) krawedziKeztatowika etalowegoréwnych i. W obllazeniach moment Ma Zawiera wspotezynnik jx preyimowany wg EN 1993-1-1/6.1(1). (4) Wzgledna smuklosé Zr mozna obliczaé ze wzoru: (67) gazie: Myx, n08noS¢ przekroju zespolonego na zginanie przy charakterystycznych wlasciwosciach materialow, Mz, sprezysty krytyczny moment zwichrzenia, okresiony nad wewnetrzna podpora odpowiedniego przesia, gdzie ujemny moment zginajacy ma wariosé ekstremaing, (6) Jezel ta sama plyta jest zespolona z jednym lub kilkoma elementami stalowymi ulazonymi w preyblizeni réwnolegle do rozpatrywanej belki zespolonej oraz gdy sa speinione warunki podane w 6.4.3 (c), (@) i (f), to przy obliczaniu sprezystego momentu zwichrzenia M.. mozna przyjmowaé model ,ciaglej odwrécone| ramy U", jak pokazano na Rysunku 6.11. Taki model uwzglednia poprzeczne preemieszezenia dolnej poli wywolujace zginanie stalowego Srodnika i obrét gérnej péiki, ktéremu sie przeciwstawia zginana plyta. Objesnienia 1 sy Rysunek 6.11: Odwrécona rama ,U” ABCD zapoblegajaca zwichrzeniuEN 1904-4 2004 (6) Na poziomie gémej péiki stalowej, sztywno8é obrotowa k, na jednostke dlugosci belki stalowej moze byé przyjeta w obliczeniowym modelu ramy ,U" zgodnie ze wzorem: =i 68) ith si i, _selynes gignazarysowanego przekoju phy betonowej lub zespoloe|w kirunkupoprzecznym do stalowej belki, ktora moze by¢ okresiana jako: ky =a (ED! a (6.9) adzie « = 2 dla skrajnej belki ze wspornikiem lub bez wspornika, i a = 3 dla belki wewnetrznej. Dla wewnetrznych belek w stropie z czterema lub wiece| podobnymi belkami, moze byé przyjete = 4 odleglogé miedzy réwnoleglymi belkami; (El), sztywnosé gietna przekroju zarysowanego, na jednostke szerokosci pity betonowe| lub zespolonej, przyjmowana jako mniejsza wartos¢ z obliczone| w Srodku rozpietosci plyty i nad belka stalowa; ky sztywnose gietna srodnika nieobetonowane] belkl stalowel, okresiona wedtug wzoru: (6.10) adzie: v, wspolezynnik Poissona dla stali konstrukcyjnej, a hi, ify pokazano na Rysunku 6.11 (7) Dia stalowej belki ezeéciawo abetonawane| 2gadnie 2 5.5.3(2) sztywnasé gietna k; maze uwzgledniaé beton ‘obudowy i wewczas mozna okresla¢ ja wedlug wzoru zi 11 stosunek modutw spredystsci stl betonu dla efektow dhagotrwalych zgodnie 254.22, 1, szerokose obetonowania, patrz Rysunek 6.8 (8) W modelu ramy ,.U" korzystny wplyw sztywnosci skretnej St. Venanta Gala przekroju stalowego moze byé twzgledniany w obliczeniu M, (9) W czesciowo obetonowane} belce stalowej z obetonowaniem zbrojonym albo strzemionami otwartymi przymocowanymi do srodnika lub strzemionami zamknietymi, skretna sztywnosé obetonowania mozna dodaé do wartosci Gul: przekroju stalowego. Dodatkowa sztywnosé skretna wynosi G.l4/10, gdzie G. jest module ‘odksztalcenia postaciowego dla betonu. Mozna go preyimowaé o wartosci 0,3 £/ n (gdzie n jest stosunkiem moduléw sprezystosci stall betonu dia oddzialywan dlugotrwatych). jest stala skrecania St. Venanta obeto- nowania, przy zalozeniu je) niezarysowania | szerokosci réwne| calkowite] szerokosci obetonowania, 6.4.3 Uproszczone sprawdzanie bez szczegétowych obliczert (1) Belki ciagle (lub rygle ramy, zespolone na calej dlugoéci) z przekrojami poprzecznymi klasy 1, 2lub 3 mozna projektowaé bez dodatkowego poprzecznego usztywnienia, kiedy spelnione sq nastepujace warunki a) Sasiednie przesta nie réznia sig dlugoscia o wigce| niz 20 %. Jezel jest wspornik to jego dlugosé nie przekracza 15 % dlugosci sasiedniego przesta b) Obciazenie kaédego przesia jest réwnomiemie roziozone, @ obliczeniowe obsiazenie stale przekracza 40 % calkowitego obciazenia obliczeniowego, 4aEN 1994-1-1:2004 6.5. Sily poprzeczne dziatajace na srodi ©) Gérna polka stalowego ksztaltownika jest polgczona z plyta Zelbetowa lub zespolona za pomoca lacz- nikéw Scinanych zgodnie z 6.6 d) Te sama piyta jest rownie? polgczone z innym podciagiem w preyblizeniy rownoleglym do rozpatrywane} belki zespolonej i tworzy odwrécona rame ,U', jak na Rysunku 6.11 ) Jezel plyta jest zespolona to rozpatruje sie ja jako odwrécona rame ,U" pomigdzy belkami podporowymi 4) Na kaadej podporze stalowego ksztaltownika jogo doina pélka jest poprzeczmie stezona a jego Srodnik jest uzebrowany. Gdzie indziej Srodnik moze byé nieusztywniony. 9) Jezeli stalowy element jest ksztaltownikiem IPE lub HE, kt6ry nie jest czesciowo obetonowany jego \wysokosé / nie przekracze wartosci podane| w Tablicy 6.1 h)_Jezell stalowy element jest czesciowo obetonowany zgodnie z 5.5.3.(2) jego wysokos¢ h nie przekracza wartosci podanej w Tablicy 6.1 0 wigce| niz 200 mm dla stali gatunku do S355 i wigcej niz 150 mm dla stali gatunkéw $420 i $460. \Uwaga: Warunki da innych typéw przekrojéw stalowych mozna podaé w Zalaczniku krajowym. Tablica 6.1: Maksymalna wysokos¢ / (mm) nieobetonowanego elementu stalowego do ktérego stosuje sie warunki podane w 6.4.3, Nominainy gatunek sta Stalowy element $235 8275 3355 842018 460 IPE 600 550 400 270 HE 800 700 650 500 6.5.1. Postanowienia ogéine (1) Reguly zawarte w EN 1993-1-6/ 6 do okreslania obliczeniowe noSnosci nieusztywnionego lub usztywnionego Srodnika pod dzialaniem sil poprzecznych przekazywanych przez polke, stosuie sig réwniez do niezespolonych stalowych polek zespolonych belek | do przylegajacych do nich czescl srodnika. (2) Jezeli sila poprzeczna dziala w polaczeniu ze zginaniem i sila osiowa nosnos¢ powinna byé sprawdzona zgodnie 2 EN 1993-1-6/ 7.2. (3) Przy projektowaniu: w budynkach belek o efektywnych srodnikach klasy 2 zgodnie z 5.5.2(3), stosuje sie poprzeczne usztywnionia w strofie podpér wewnetrznych chyba, ze zostalo sprawdzone, zo nosnosé niousz- tywnionego srodrika z uwzglednieniem wyboczenia jest wystarczajaca. 6.5.2 Wyboczer Srodnika wywolane przez pétki (1) Nalezy stosowaé regule podana w EN 1993-1-5/ 8, przyjmujac mniejsza z wartosci: abo pole powierzchn! 4x. rowne wartoscl pola powlerzchn! stalowe| polk! nlezespotone) albo pole péiki zespolonej sprowadzone stosunkiem moduléw sprezystosci dla obciazen krétkotrwalych 6.6 Zespolenie 6.6.1 Postanowienia ogéine 6.6.1.1 Podstawy projektowania (1) Rozdzial 6 6 stosuje sie do belek zespolonych i odpowiednio do innych typéw elementow zespolonych, 42EN 1904-4 2004 (2)P Zespolenie i poprzeczne zbrojenie powinny przenosié podlune sily rozwarstwiajace pomiedzy betonem i elementem stalowym z pominigciem naturalne| adhez|i pomigdzy nimi. (@)P taczniki Scinane powinny mieg wystarczajaca odksztalcalnosé uzasadniajaca niesprezysta redystrybucje Scinania zalozonego w projekcie (4)? Laczniki ciggliwe charakteryzula sie wystarczajaca odksztalcalnoscig do uzasadnienia ideainie plastycz- nego zachowania sie zespolenia rozwazanej konstrukcji (6) Lacenik moze byé uzneny za ciagliwy, jedeli jego charakterystyczna zdoinesé do poslizgu dy, wynosi co ajmnie] 6 mm. Uwaga: Ocena wartoéci dy, podana jast w Zalgezniku B. (6)P Jezeli dwa lub wigce| typéw lacznikéw écinanych jest zastosowanych w tym samym przeéle belki, obliczenia powinny uwzaledniaé znaczace réznice w ich charakterystyce obciazenie-posiiza, (7)P taczniki Scinane powinny zapobiegaé oddzieleniu elementéw betonowych od stalowych, z wyjatkiem przypadkéw, gdy jest to zapewnione w inny sposéb. (8) Aby zapobiec oddzioleniu sie plyty, Scinane taczniki projektuje sie na przeniesienie nominaine| graniczne} sily rozciagajace| prostopadtej do ptaszczyzny stalowej pdlki, o wartosci co najmniej 0,1 obliczeniowej nosnosci 20: 41 (6.19) gazie: L, odleglos¢ pomiedzy dwoma punktami zerowymi dodatniego momentu zginajqcego w metrach; dla zwyklej belki ciagle| L. mozna przyjaé jak na Rysunku 5.1, in; _liczba tacznik6w do peinego zespolenia okresiona dla dlugosci belki zgodnie z 6.6.1.1(13) i 6.6.2.2(2), n_liczba tacznik6w cinanych przypadajaca na te sama dlugosé. (2) Dia ksztattownika stalowego majacego pole przekroju dolne| péiki wieksze niz pole przekroju gérne| pétki, nie wigce] niz 3-krotnie, wartosé 1) mozna okreslaé z wyrazen (6.12) ~ (6.18) przy zastosowaniu interpolacii Tiniowe}, (3) Laczniki sworzniowe z gléwkami moga byé uznane za ciagliwe w szerszym zakresie rozpietosci niz w (1), goy: a) sworznie maja calkowita dlugosé po przyspawaniu nie mniejsza niz 76 mm, a trzpien ma srednice nominaing 19 mm; b)_ ksztaltowniki stalowe sq walcowanymi lub spawanymi dwuteownikami ,I" lub ,H” o rownych pélkach; ©) betonowa plyta jest zespolona z poszyciem ze stalowych blach profilowanych, 0 faldach i ciaglych ‘Zeberkach betonowych poprzecznych do belek; d) wkazdejbruzdzie blachy poszycia znajduje sig jeden sworzeri umiejscowiony w Srodku lub przemiennie Po lewej stronie i po prawej stronie bruzdy na calej dlugosci przesta; @) blacha poszycia spetnia warunki byity 22 if $60 mm, gdzie oznaczenia pokazano na Rysunku 6.13, i f) sila ¥V, jest obliczona zgodnie z uproszczona metoda podana na Rysunku 6.5. Kiedy te wymagania sq speinione, wspélezynnik 17 powinien spelniaé ponizsze warunki 355 Lg $25: ri Jo.0-00), 204 (6.16) 1.>25: 21 (6.17) Uwagar Wymagania podane w 6 6.1.2 odnosza sig do réwnomiemege rozmieezezenia écinanych lqcznikévs 6.6.1.3 Odstepy écinanych tacznikéw w belkach (1)P Scinane taczniki powinny byé rozmieszczone w takich odstepach, aby przenosily podtuzne écinanie oraz zabezpieczaly przed rozwarstwieniem betonu i belki stalowej, przy uwzglednieniu rozktadu obliczeniowej po- dluznej sil Scinajace} (2) We wspornikach i rozciaganych strefach podporowych moment6w zginajacych belek ciaglych, rozciggane zbrojenie powinno byé dostosowane do rozstaw6w cinanych lacznikéw i odpowiednio zakotwione. (3) Laczniki ciagliwe mga mie¢ jednakowe odstepy na dlugosci pomigdzy sasiednimi krytycznymi przekrojami poprzecenymi jak zdefiniowano w 6.1.1, pod warunkiem, Ze: = wszystkie przekroje krytyczne w rozpatrywanym przgsle sq klasy 1 lub 2,EN 1904-4 — wartoSé 7 speinia warunki podane w 6.6.1.2 i — plastyczna nognosé przekroju zespolonego na zginanie nie przekracza 2,5-krotnie plastyczne| nosnosci samego elementu stalowego. (4) Jezeli plastyczna nosnos¢ na zginanie przekracza 2,5 razy plastyczna nosnos¢ gietna samego elementu stalowego, sprawdza sig dodatkowo zespolenie w punktach poérednich w polowie odlagiosci pomigdzy sasiad- nimi krylycznymi przekrojami poprzecznym (5) Wymagana liczbe tacznikow Scinanych mozna rozmiescié na odcinku pomiedzy punktem maksimum do- datniego momentu i sasiednia podpora lub punkiem maksimum momentu ujemnego, zgodnie z rozkladem Scinania obliczonym wedlug teorispre2ystosci dla rozpatrywanych obciazeh, Zadne dodatkowe sprawdzenia tak zaprojektowanego zespolenia nie sa wymagane. 6.6.2 Podtuzne sity Scinajace w belkach 6.6.2.1 Belki, w ktorych stosuje sie teorig nieliniowa lub teorie sprezystosci w celu okreslenia nognosci jJednego lub wigce] przekrojéw poprzecznych (1) Jezell nietiniowa lub sprezysta teoria Jest stosowana do obliczenia przekrojow poprzecznych, podiuzne Scinajace sity okresla sie w sposbb zgodny z 6.2.1.4 lub 6.2.1.5. 6.6.2.2 Bolki, w ktérych stosuje teorig plastycznq do okreslenia nognosci przekroju poprzecznego (1)P Calkowite obliczeniowe podtuzne Scinanie nalezy okreslié zgodnie z obliczeniowa nosnoscia na zginanie, Biorae pod uwvage zmiang sily normaing| w betonio lub stali na dlugosci. (2) Dia peinego zespolenia, powinny byé odpowiednio stosowane wymagania 6.2.1.2 lub 6.3.2 (3) Dia czesciowego zespolenia powinny byé odpowiednio stosowane wymagania 6.2.1.3 lub 6.3.2. 6.6.3. taczniki sworzniowe z tbami w plytach jednolitych i obetonowaniu 66.3.1 Nosnosé obliczeniowa (1) Obliczeniowa nosnosé na scinanie facznik6w sworzniowych z tem spawanym automatycanie zgodnie ZEN 14555 wyznacza sie ze wzorow yg = DRA (6.18) Ww tu yg = 280 fF (@19) rm przyjmowana jest wartosé mniejsza: =0,2( 41) / a=0,2 +1} dla 3Shc/ds4 (6.20) al dla he/d>4 (6.21) gazie 2v_ wapélezynnik czeSciowy, dd Srednica trepienia sworznia 16 mm sds 25 mm, stEN 1994-1-1:2004 fa wytrzymalosé na rozciaganie materialu sworznia, ale nie wigcej niz 500 Nimm®, fa, charakterystyczna wytrzymatosé na Sciskanie betonu (walcowa) w rozpatrywanym wieku betonu, © gestosci nie mniejszej nit 1750 kg/m’, Jig calkowita nominalna wysokosé lacznika sworzniowego. ‘Uwaga: Wartosé yy mazna podaé w Zalaczniku krajowym. Wartosézalecana 7 wynosi 125. (2) Pierscienie spawalnicze powinny speiniaé wymagania EN 13918. (3) Kiedy sworznie sq tak rozmieszczone, Ze sily rozszczepiajace wystepuja w kierunku grubosci plyty, nie stosuje sie zalecenia (1). \Uwaga: Dokladniejsze informacje mozna podaé w Zalaczniku krajowym. 6.6.3.2 Wplyw razciagania na nognogé na écinanie (1) Kiedy sworznie z tbami w polaczeniu scinanym sq dodatkowo bezposrednio rozciagane, wyznacza sie obliczeniowa wartos¢ sity rozciagajacej preypadajaca na jeden sworzen Fic (2) Jezel Fizq 0,1 Pps, gdzie Pp, jast obliczeniowa nosnoscia na Scinanie zdefiniowana w 6.6.3.1, sta rozcia- galaca moze byé pominigta. (3) Jezeli Fix, > 0.1 Pr, polaczenie wykracza poza zakres normy EN 1994. 6.6.4 Nosnosé obliczeniowa tacznikéw sworzniowych z tbami stosowanych przy poszyciti z profilo- wanych blach stalowych 6.6.4.1 Poszycle z fatdam| blach wzdtuz belek podporowych (1) Sworznie sa polozone wewnatrz tej czesci betonu, ktéra ksztaltuja skosy, patrz Rysunek 6.12. Kiedy bla- cha jest ciagla w poprzek belek, to szerokoSé skos6w hy jest réwna szerokosci bruzdy blachy, jak to pokazano na Rysunku 9.2. Jezeli blacha nie jest ciagia hy jest zdefiniowana w podobny sposbb jak pokazano na Ry- ssunku 6.12, Glebokos¢ skos6w powinna byé pr2yimowana jako /i,, przy czym z calkowite| wysokosci nalezy wylaczyé wytloczenia, 12h Rysunek 6.12: Poszycie ze stalowych blach profilowanych z faldami wzdtué belki (2) Obliczeniowa nognesé eworznia na écinanie powinna byé prayjmowana jako jego nosnoéé w plycie jednolite, patrz 6.6.3.1, pomnozona przez wspélczynnik redukoyiny k, wyznaczony ze wzoru: fof fey) < w(t '}s10 (6.22) gazie: Jig calkowita wysokoSé sworznia, ale nie wigce niz h, + 75 mm.EN 1904-4 2004 (3) Kiedy poszycie nie jest ciggle w poprzek belki i nie jest odpowiednio przymocowane do belki, to boczna Scianka skosu i jego zbrojenie powinny speiniaé warunek 6.6.5.4. ‘Uwaga: Srodki do osiagnigcla odpowiedniego zakotwienla mozna podac w Zataczniku krajowym, 6.6.4.2 Poszycie z faldami blach poprzeczne do belek podporowych (1) Po upewnieniu sig, 2¢ warunki (2) i (3) sa speinione, obliczeniowa nosnosé sworznia na Scinanie przyjmuje sig jako jego nosnosé w peinej plycie, wyznaczona jak podano w 6.6.3.1, Wartosé f, nalezy preyimowaé nie wigksza niz 450 Nimm?, a otreymany wynik zredukowaé wspélezynnikiom k, wyznaczonym 20 w20ru: 6.23) gdzie! 1, ligzba sworzni w jednej bruzdzie na skrzyzowaniu z belka, (w obliczeniach nie wigksza od dwéch), pozostale symbole wedtug Rysunku 6.13. f | Rysunek 6.13: Poszycie ze stalowych blach profilowanych z faldami poprzecznie do belki (2) Wspétczynnik k; powinien byé prayimowany nie wigkszy niz odpowiednia wartoSé kim podana w Tablicy 6.2 (3) Wartosci k, podane w (1) i (2) sq sluszne, pod warunkiem, Ze: = sworznie sa umieszezone w bruzdach 0 wysokosci /i, nie wigkszej niz 85 mm i szerokosci by nie mniejszej od hpi = _przy spawaniu przez blache érednica sworznia jest nie wieksza niz 20 mm, lub = przy spawaniu w otworach wykonanych w blasze srednica sworznia jest nie wigksza niz 22 mm. Tablica 6.2: Gérne wartoscl kimax wspétczynnika redukcyjnego k, Sworznie rie przskraczajace 20 mm [Profiowana Blacha z oworar] Liczba sworzni | Grubosé tblachy | ""srednicy spawane przez blache | i sworznie 0 Srednicy 19 mm ‘sialowa iub 22mm not 088 075 2 0 O78 22 oro 0.90 _ 08 0.60, 6.6.4.3, Dwukierunkowe obciazenie tacznikow scinanych (1) Kiedy faczniki scinane sa zastosowane do zespolenia belki i wspéipracujace| plyty, kombinacja sit dzialaja- ‘ych na facznik powinna speiniac nastepujacy warunek(6.24) gazie: FF, obliczeniowa sita écinajaca tacznik, spowodowana przez zespolenie w belce, F, obliczeniowa sita Scinajaca facznik (poprzeczna) spowodowana przez zespolenie w plycie, patrz Rozdziat 9, Pag Pigg odpowiednie obliczeniowe nosnosei acznika na scinanie, 6.6.5 Szczegdly zespolenia i wplyw wykonania 6.6.5.1 Nognogé na rozwarstwienie (1) Powierzchnia Iacznik6w, na ktéra dzialaja sity rozwarstwiajace (np. spodnia czeS¢ tba sworznia) powinna ‘wystawaé nie mniej niz 30 mm powyzej dolnego zbrojenia plyty, patrz Rysunek 6.14, 6.6.5.2 Otulina | betonowanie (1)P Rozmieszezenie tacznikéw Scinanych powinno umodliwiaé zageszczenie betonu wok6l podstawy lacznika. (2) Jezeli jest wymagana otulina ponad tacznikiem, to powinna ona speiniaé nastepujace warunki a) grubosé nie mniej niz 20 mm, lub b)._zgodnie z zaleceniami EN 1992-1-1/ Tablica 4.4 dla stali zbrojeniowej, pomniejszona 0 5 mm. Przyjmuje sie wymiar wiekszy. (3) Jezeli otulina nie jest wymagana, géma powierzchnia tacznika moze byé wyréwnana z géma powierzchnia, pity betonowe) (4) SzybkoS¢ i kolejnosé betonowania w czasie wykonywania powinny zapewnié, aby czeSciowo stwardnialy boton nie uleg! zniszezeniu: wskutek ugigcia belek stalowych pod wplywom kolejnego obciazonia éwiezym betonem. Wplyw ugigcia nie powinien obciazaé tacznikéw Scinanych dopdki beton nie osiagnie wytrzymatosci walcowej co najmniej 20 Nimm*. 6.6.5.3 Miejscowe zbrojenie plyty (1) Kiedy Scinany tacznik sasiaduje z podluzna krawedzia plyty betonowej, poprzeczne zbrojenie zgodnie z 6.6.6 Powinno by¢ w peini zakotwione w betonie pomiedzy krawedzia plyty a sasiednim rzedem tacznikow. (2) Gay odleglosé od krawedzi pélki betonowej do Srodkowej osi najblizszego rzedu Igcznik6w écinanych jest mniejsza niz 300 mm, nalezy uwzglednié nastepujace dodatkowe zalecenia, aby uniknaé podluznego roz~ szczepienia polki betonowej przez laczniki scinane: 2). poprzeczne zbrojenie powinno byé uzupelnione przez prety typu U, dodane woké! lacznikéw éeinanych, b) gdy jako laczniki Scinane stosowane sa sworznie 2 tbami, odleglosé od krawedzi pélki betonowe} do Srodka najbizszego sworznia, nie powinna byé mniejsza niz 6d, gdzie d jest nominalna srednica sworz- nia, a prety typu U powinny mieé srednicg nie mniejsza niz 0,54, ©) prety typu U powinny byé umieszczone tak nisko, jak to mozliwe, ale z zachowaniem odpowiedniego dolnage otulenia. (3)P Na koficu zespolonego wspornika, aby przeniesé sily z tacznikéw Scinanych na podtuéne zbrojenie plyty nalezy zastosowa¢ odpowiednie zbrojenie miejscowe,EN 1904-4 6.6.5.4 Skosy inne niz uformowane przez profilowang blache stalowa (1) Gay zastosowano betonowe pogrubienie pomigdzy przekrojem stalowym a plaszczyzna dolna plyty be- tonowe}, boki skoséw powinny leze¢ na zewnatrzlinii wykresione| pod katem 45° od zewngtrzne) krawedzi Jgcznika, patrz Rysunek 6.14 30, Rysunek 6.14: Szezagély (2) Nominaina grubosé otuliny od strony skosu do facznika przyjmuje sig nie mniejsza niz 50 mm, (3) Poprzeczne prety zbrojeniowe spelniajace wymagania 6.6.6 umieszoza sie w pogrubionej czesci plyty w odleglosci nie mniejszej nié 40 mm ponize] te] powierzchni lacznika, ktora przeciwstawia sie wyrywaniu. 6.6.5.5 Odstepy migdzy tacznikami (1)P Jezelistatecznoéé stalowych lub betonowych elementéw jest zapewniona przez ich wzajemne polaczenie, ‘odstepy miedzy lacznikami powinny byé odpowiednio male. (2) Kiedy stalowa sciskana polka, ktora w innym przypadku bytaby w klasie 3 lub 4, jest uznawana dzieki polgczeniu z plyta jako przekroj Klasy 1 lud 2, to wowczas odlegios¢ miedzy Srodkami acznikow scinanych \w kierunku Sciskania przyimuje sie nie wigksza niz nastepujaca: = Gdy plyta styka sig na calej dlugosci (np. petna plyta): 22% J235/ A, = gdy plyta nie styka sig na calej dlugosci (np. plyta z profilem blachy poprzecenym do belki) 15te (235) adzie: 14 grubosé paki, J. nominaina granica plastycznosci pétki w Nimm? Dodatkowo odleglosé od krawedzi Sciskane| pélki do najblizszej nil lacznikéw Scinanych przyjmuje sig nie wigksza niz 91; [2351 f, (3) Maksymalne podtuzne odstepy miedzy Srodkami tacznikow Scinanych w budynkach przyjmuje sie nie wiek- ze niz 6-krotna calkowita grubosé piyty i nie wigksze niz 800 mm. 6.6.5.6 Wymiary stalowej pétki (1)P Grubos¢ stalowej plyty lub pélki, do kt6rej sa przyspawane faczniki, powinna byé wystarczajaca, aby za- pewnic odpowiednie spawanie i odpowiednie przeniesienie obciazenia z tacznika na plyte bez miejscowego Uszkodzenia lub nadmiernego odksztatcenia. (2) Odlegtosé en pomigdzy krawedzia lacznike a krawedzia potki belki do ktérejIacznik jest preyspawany preyi- muje sig nie mniejsza niz 20 mm, patre Rysunek 6.14 55EN 1994-1-1:2004 6.6.5.7 taczniki sworzniowe z tbami (1) Catkowita wysokos¢ facznika powinna byé nie mniejsza niz 3d, gdzie d jest Srednica trepienia, (2) Leb (glowka) powinien mieé srednice nie mniejsza niz 1,5d i wysokosé nie mniejsza nié 0,4d. (8) W elementach rozciaganych i poddenych obciazeniom zmeczeniowym, srednica preyspawanego facznike nie powinna przekraczaé 1,5-krotne grubosci pélki, do ktérej jest on przyspawany chyba, 2e badania nosnosci zmeczeniowej sworznia jako lacznika Scinanego pozwola na wigksza. Odnosi sig to réwniez do sworzni przy- ‘spawanych bezpoérednio nad srodnikiom. (4) Odlegiosé migdzy tacznikami w kierunku sity Scinajace] powinna byé nie mniejsza niz Sd, odleglosé w kie- runku poprzecznym do sity Scinajace| powinna byé nie mniejsza niz 2.5d w pelne plycie i 4d w innych przy- padkach, (5) Z wyjatkiem przypadkéw, gdy laczniki sa umieszczone bezposrednio nad srodnikiem, Srednica przyspawa- nego tacznika powinna byé nie wigksza niz 2,5-krotna grubos¢ te] czeSci, do ktore| jest przyspawany, chyba ze badania nognosci facznika écinanego wykaza inaczej 6.6.5.8 taczniki sworzniowe z tbami stosowane przy poszyciu ze stalowej blachy profilowane} (1) Nominaina wysokoSé tacznika powinna byé taka, Zeby wystawal nie mnie) niz 2d ponad gérna krawed2 blachy stalowe), gdzie d oznacza érednice trzpionia, (2) Minimaina szerokos¢ bruzd, ktére maja byé wypelnione betonem, powinna byé nie mniejsza niz 50 mm. (3) Kiedy blacha profilowana jest taka, Ze sworznie nie moga byé umieszczane centralnie w obrebie bruzdy, powinny byé umieszezane przemiennie po obu stronach bruzdy, na calej dlugosci przesia 6.6.6 Podtuéne scinanie w plytach betonowych 1 Postanowienia ogéIne (1)P Poprzeczne zbrojenie piyty powinno byé obliczone dia standw granicznych nosnosci w ten sposdb, Zeby Zapobiec przedwczesnemu zniszczeniu wskutek podluznego ciecia lub rozszczepienia (2)P Obliczeniowe podiuzne naprezenia Scinajace wzdluz potencjalne| powierzchni podiuznego scigcia w ob- szarze plyty vy nie powinny przekraczaé obliczeniowe| wytrzymalosci na podtuzne scinanie. (8) Dlugosé pola powierzchni scinania b-b pokazana na Rysunku 6.15 powinna byé preyjmowana jako row- na 2h. plus Srednica tba dla pojedynczego rzedu sworzni lub przestawnego rzedu sworzmi, albo jako rowna (2hig.* 5) plus Srednica tba dla sworzni faezonych w pary, gdzie hy. to wysokose sworznia, @ sto poprzeczna odleglosé migdzy Srodkami sworzni (4) Obliczeniowe podiuane écinanie na jednostke dlugoéci belki na powierzchni écinania powinno byé okreslone zgodnie z 6.6.2 oraz zgodne z projektem i rozstawem lacznikéw na dlugoécl. Mozna uwzgledniaé zmiennosé podluznego scinania na szerokosci poiki betonowe. (5) Dia kazdego rodzaju rozpatrywanej powierzchni Scinanej, obliczeniowe naprezenie od podiuznego Scinania Yes powinno byé wyznaczane z obliczeniowego podiuznego Scinania na jednostke diugosci belki, z uwzgled- nieniem liczby plaszezyzn Scinania i dlugosci powierzchni Scinania. 6.6.6.2 Obliczeniowa nognosé na scinanie podtuéne (1) Obliczeniowa nosnosé na écinanie pélki betonowe)(plaszczyzny Scinania a-a pokazano na Rysunku 6.15) nalezy okreslaé zgodnie z EN 1992-1-1/ 6.2.4 (2) przypagku braku doktadniejszego wyznaczenia obliczenlowe| wytrzymatosci na scinanie jedne| z potencjal- nych powierzchni Scigcia w pélce lub w skosie, mozna ja okreslié wg EN 1992-1-1/ 6.2.4(4). Gdy powierzchnia 56EN 1904-4 2004 Scinania przechodzi wok6l tacznikow scinanych (np. powierzchnia scinania b-b na Rysunku 6.15), wymiar hy nalezy przyjmowaé jako dlugos¢ powierzchni Scinania, (3) Efektywne zbrojenie poprzeczne na jednostke dlugosci, A,y/s;w EN 1992-1-1, przyimuje sig jak na Rysun- ku 6.15, na ktorym 4s, 4s, Ay $a przekrojami zbrojenia na jednostke diugosci belki, zakotwionego zgodnie ZEN 1992-1-1/8.4, (4) Jezeli zastosowano prefabrykowane plyty i beton na nich wylewany, nognosé.na écinanie podluzne wyznacza sig zgodnie z EN 1992-1-1/ 6.2.5. s Typ Au/ se aa Ay + Ar bb 2Ay ee 2Ay ad 2Ayn Rysunek 6.15: Typowe potencjalne powierzchnie écinania 6.6.6.3 Minimaine zbrojenie poprzeczne (1) Minimalny przekréj zbrojenia nalezy okreslaé zgodnie z EN 1992-1-1/ 9.2.2(5) 2 uwzglednieniem wymagah dla zbrojenia poprzecznego, 6.6.6.4 Podluéne scinanie i poprzeczne zbrojenie belek w budynkach (1) Gdy zastosowano poszycie z profilowane] blachy stalowej jako deskowanie, a powierzchnia Scinania prze- biega przez wysokos¢ piyty (np. powierzchnia écinania a-a na Rysunku 6.16), wymiar hy nalezy przyimowaé jako grubosé betonu nad blacha. (2) Gay zastosowano proflowang blache stalowa jako deskowanie poprzeczne do belki, a obliczeniowa nosnogé sworzni jest okreslona z uwzglednieniem odpowiedniego wspélozynnika redukcyjnego k, wg 6.6.4.2, nie ma potrzeby uwzgledniania powierzchni scinania wedlug b-b pokazanej na Rysunku 6.16 (3) Jezeli nie sprawdzono badaniami, w przekroju typu c-c jak na Rysunku 6.16 wysokoSci blachy profilowane] nie nalezy uwzgledniaé w li (4) Jezeli poszycie ze stalowej blachy proflowanej ma mechaniczne lub tarciowe wgnioty i faldy poprzeczne do beik! | Jest clagte w poprzek gone) polk! belk! stalowel, jego udzlat w zbrojeniu poprzecznym przekroju scinanla wedug a-a mozna uwzglednié zamieniajac wyrazenie (6.21) z EN 1992-1-1/ 6.2.4(4) na: 87EN 1904-1-1:2004 (As Soals1)+ Ap fina > Yeah e008 (625) adie Aye @fektywmny przekréj poprzeceny profilowane blachy stalowe} poszycia na jednostke dlugosci belki patrz 9.7.2(3); w przypadku blachy z otworami nalezy preyimowaé przekréj netto, Srna Obliczeniowa granica plastycznosci A ‘ Typ Aw/se 2a A b-b 2Ay 1 ce 2Ay Ay | a 4 ad Act Ap Rysunek 6.16: Typowe potencjaine przekroje écinania, przy stosowani profilowanej blachy stalowe} (5) Jezeli proflowana blacha stalowa z faldami poprzecznymi do belki nie jest ciagla w poprzek gérnej pélki stalowej belki, i sworznie sa przyspawane do belki stalowej bezposrednio przez profilowana blache stalowa, wytatenie dyfyya we wzorze 6.25 powinno byé zastapione przez Prana ale SAsfna (6.26) get Pyyeq obliczeniowa nosnosé sworzni przyspawanych przez blache zgodnie z 9.7.4, Ss podiuzna odleglosé miedzy Srodkami sworzni (6) Prey stosowaniu poszycia z blachy profilowane} wymaganie minimainego zbrojenia odnosi sig do powierzchni bbetonu ponad blacha. 6.7 Zespolone stupy | zespoton lementy sciskane 6.7.1 Postanowienla ogéIne ()P Roziziat 6.7 ma zastosowanie do projektowania zespolonych slup6w i zespolonych sciskanych elementow obetonowanymi przekrojami, czeSciowo obetonowanymi przekrojami i wypelnionymi betonem prostokatnymi lub okraglymi rurami, patre Ryaunek 6.17.EN 1904-4 (d) © wo Rysunek 6.17: Typowe przekroje poprzeczne slupéw zespolonych i oznaczenia (2)P Niniejszy rozdzial ma zastosowanie do stup6w i elementow sciskanych ze stali gatunkéw od $235 do S460 i betonu zwyklego 0 wytrzymalosci od C20/25 do C50/60. (3) Niniejszy rozdziat ma zastosowanie do indywidualnych stupéw oraz slupéw i zespolonych elementow Sci- skanych w konstrukcjach ramowych, w ktérych pozostale elementy konstrukcyjne sq elementami zespolonymi lub stalowymi (4) Wspétezynnik 6 powinien spetniaé nastepujacy warunek: 0. 09 (6.27) adzie d jest wspdlczynnikiem okresionym w 6.7.3.3(1). (6) Stupy zespolone lub elementy éciskane, o dowolnym przekroju powinny byé eprawdzone na = nognosé elementu zgodnie 2.6.7.2 lub 67.3, = nosnesé na miejscowe wyboozenie zgodnie z (8) i (9) ponite), — przekazywanie obciazenia zgodnie 2 6.7.4.2, = nosnos¢ na scinanle migdzy stalowymi a betonowymi czesciami zgodnle z 6.7.4.3. (6) Podano dwie metody obliczen = metoda ogéina podana w 6.7.2, ktérej zakres obejmuje elementy z niesymetrycznym lub zmiennym prze- krojem poprzecznym na dlugosci stupa, i = metoda uproszczona podana w 6.7.3 dla elementow 0 podwojnie symetrycznym i stalym przekroju po- przecznym na dlugosci stupa,EN 1994-1-1:2004 (7) Dia zespolonych elementéw Sciskanych i zginanych sitami wynikajacymi z niezaleznych oddzialywai, czesciowy wspélezynnik yp dla tych sit wewnetranych, ktore prowadza do wzrostu nognosci powinien byé zmniejszony 0 20%, (8)P Nalezy uwzgledniaé w obliczeniach wplyw miejscowego wyboczenia przekroju stalowego na nognosé. (8) Wplyw miejscowego wyboczenia moze byé pominigty w przekrojach stalowych w peini obetonowanych zgodnie z 6.7.5.1(2) oraz w innych rodzajach przekrojéw w ktérych przedstawione w Tablicy 6.3 maksymaine wartosci nie sq przekroczone Tablica 6.3: Maksymalne wartosci (d/), (hv) i (b/t) 2 f, w Nimm? Przekt6j poprzeczny Max (dt). max(h/t)i max(b/t) Okraaty stalowy przekréj zabetonowany max (d/1)=90- at Prosokary soy yee 4 max(hi= preekréj zabetonowany Gnas, 7 mI Czesion cbtonowany max(b/te)= pay owuteony y Oey 6.7.2. OgéIna metoda obliczania (1)? Pray obliczaniu statecznoéci konstrukaji nalezy braé pod uwage efekty drugiago rzedu, w tym naprezenia wlasne, imperfekeje geometryczne, miejscowa niestatecznosé, zarysowanie, skurcz i pelzanie betonu oraz uplastycznienie stali konstrukcyinej i zbrojenia. Obliczenia powinny zapewniaé statecznos¢ dla najbardzie} niekorzystnych kombinagii oddzialywan w stanach granicznych nosnosci i ze nie jest przekroczona nosnosé poszczegélnych przekrojow zginanych, Sciskanych i Scinanych przy uwzglednieniu wplywu niestatecznosci i najpardziej niekorzystnych kombinagji oddzialywai w stanach granicznych. (2)P Efekty drugiego rzedu nalezy uwzgledniaé w kazdym kierunku, w ktérym moze nastapi¢ zniszczenie, jezeli wplywaja one znaczaco na statecznos¢ konstrukoji, ()P Sity wewnetrane nalezy okresiaé na podstawie analizy sprezysto-plastyczne}. (4) Prayimuje sig zasade plaskich przekrojéw. Zaklada sie pelne zespolenie pomiedzy stalowymi i betonowymi czesciaml, az do zniszczenia. 60EN 1904-4 2004 (©)P Wytrzymatosé betonu na rozciaganie nale2y pomijaé. Mozna uwzgledniaé wplyw usztywnienia betonem rozciaganym pomigdzy rysami na sztywnosé gietna. (6)P Efekty skurczu i petzania nale2y uwzgledniaé, jezeli moga znacznie redukowaé statecznosé konstrukgj (7) Dia uproszezenia, efekty skurczu i pelzania mozna pominaé, jezeli werost momentu zginajacego pienwszego zedu spowodowany odksztaiceniami od pelzania | sty podluzne| od obciazen stalych Jest nle wigkszy niz 10 %. (8) W analizie nieliniowej wykorzystuje sie nastepujace zaleznosci naprezenie-odksztalcenie: — dla betonu ciskanego, jak podano w EN 1992-1-1/ 3.1.5, = dla stali zbrojeniowej, jak podano w EN 1992-1-1/ 3.2.7, — dla stali konstrukeyjne}, jak podano w EN 1993-1-1/ 5.4.3(4). (2) Dia upraszezenia, wplyw napre2eh wlasnych i imperfekeji geometryeznych mozna zastapié wplywem réw- nowaznych poczatkowych imperfekcji gigtnych (imperfekcje pretéw), zgodnie z Tablica 6.5. 6.7.3. Uproszezona metoda obliczeni (1) Metoda uproszczona jest ograniczona tyiko do element6w 0 podwéjnych ostach symettil o statym przekroju poprzecanym na dlugosci,z walcowanych, profilowanych na zimno lub spawanych ksztaltownikow stalowych Metody uproszczonej nie stosuie sig, jezeli element stalowy konstrukcji sklada sig z dwéch lub kiku niepo- taczonych ksztatowniké. SmuKosé wagledna 7 zdefniowana w 6.7.3.3 powinna spelniaé nastepucy wa- tunek: 7=20 (6.28) (2) Najwieksza grubos¢ betonowej otuliny, ktéra mozna uwzglednié w obliczeniu w peini obetonowanego prze- kroju, patre Rysunek 6.17, wynosi max ¢,=0,3h — max ¢,=0.45 (6.29) (3) Zbrojenie podtuzne, ktére mozna uwzglednié w obliczeniach nie powinno przekraczaé 6 % przekroju betonu, (4) Stosunek wysokosci do szerokosci zespolonego przekroju poprzecznege powinien zawieraé sig pomigdzy wartosciami 0,2 15,0. 6.7.3.2 Noénosé przekroju poprzecznego (1) Nosnosé plastyczna przy sciskaniu Nj.,s Zespolonego przekroju poprzecznego oblicza sie jako sume no- Snoéci na Sciskanie jago czeéci skladowych: Notra= Aah + 0,85Ac fos + Asha (6.30) ‘Wyrazenie (6.30) stosuje sie do calkowicie lub czeSciowo obetonowanych przekrojéw stalowych. W elementach \wypetnionych betonem wspétczynnik 0,85 moze byé zastapiony przez 1,0. (2) Nosnosé przekroju poprzecznego na sciskanie ze zginaniem i odpowiadajaca im krzywa interakc|i mozna \wyznaczaé przy zalozeniu prostokatnych wykreséw naprezef, jak pokazano na Rysunku 6,18, biorac pod uwage obliczeniowa wartosé sity Scinajace| Vz zgodnie z (3). Site rozciagajaca beton nalezy pominaé. etNed Mae Monee *HaMovag Rysunek 6.18: Krzywa interakcji Sciskania | jednokierunkowego zginania (3) Wplyw poprzecznej sly Scinajace| na nognosé na zginanie i sig normaina uwzglednia sig prey okrestaniu krzywej interakoji,jezel sta Scinajaca V,.4 w przekroju stalowym przekracza 50 % obliczeniowej nosnosci na Scinanie Vpis.g Przekroju stalowego, patre 6.2.2.2. Jezel Vea > 0,5 Vorans, WPIYW poprzecznego Scinania na nosnosé na taczne Sciskanie i zginanie uwzglednia sig przez zredukowanie obliczeniowej wytrzymalosci stali (1- p)f,4w przekroju Scinanym A, zgodniez 6.2.2.4(2) i Rysunkiom 6.18. Sila écinajaca Vr nie powinna przekraczaé nosnosci na cinanie przekroju stalowego okreslonej zgodnie 26.2.2. Nosnosé na Scinanie V’,4 2brojonych czesci betonowych sprawdza sie zgodnie z EN 1992-1-1/6.2 (4) Jezeli nie stosuje sig bardziej dokladnych analiz, Vey moze byé rozlozona na V’,.4 dzialajaca na stal kon- strukcyina i Ves dziatajaca na czesé z betonu zbrojonego wedtug wzoru: M, Yooa = Vea Pe (6.31) Moura Vera = Vea Vans (6.32) gazie: Myaga_Plastyczna nognosé na zginanie przekroju stalowego, Myra plastyczna nognosé na zginanie przekroju betonowego. Dia uproszezenia mozna przyjaé, ze Vzy dziala na sam przekr6j stalowy. (5) Jako uproszezenie, krzywa interakcji moze byé zastapiona przez wieloboczny wykres (przerywana linia na Rysunku 6.19). Rysunek 6.19 pokazuje przykladowy rozklad naprezen plastycznych w calkowicie obetonowanym przekroju poprzecznym dia punktow A do D. .Nyu,eu Powinno byé przyjmowane Jako 0,85 fay 4c dla przekrojow w pelni i czesciowo obetonowanych, patrz Rysunek 6.17 (a) — (0), ijako fas de dla preekrojéw wypeinionych betonem, patrz Rysunek 6.17 (4) -(f).EN 1904-4 Nowra Hae fa VN oma @ 0856 fa pe Maxed Pea = ie -_ Mora Mmoxre = 2 Rysunek 6.19: Uproszezona krzywa interakeji i odpowiadajace rozkiady naprezen (6) Dia rur wypeinionych betonem, o okraglym przekroju poprzecznym, do obliczeit mozna przyimowaé werost \wytrzymaioscl betonu spowodowany ograniczeniem odksztatcen gdy smukios¢ wzgledna 7, okresionaw 6.7.3.3, nie przekracza 0,5i e/d <0, 1, gdzie e jest mimosrodem obciazenia podanym jako Mr,./ Nc,, a djest zewnetr2na Srednica stupa. Plastyczna nosnosé na sciskanie moze byé obliczona wedlug wzoru: t Seas (6.33) Nasa tod ut Aol Ht Th gdzie: 1 grubos¢ écianki rury stalowe} Dia elementow ze = 0 wartosci ny = Mao ne = ne» 8a podane zgodnie z ponizszymi wyrazeniami: Nao = 0,258 +: <10 (6.34) Nop = 4,9 -18, 54-4172 20 (6.35) Dia element6w jednoczesnie sciskanych i zginanych gdy 0 < e/d < 0,1 wartosci ni enalezy okresiaé wg (6.36) 1 (6.37), prey czy Ma i eoSa podane w (6.34) i (6.35) ‘Ne = Nao (I~ nyo) (0e/d) (6.36) Ne= Na (1 — 10 e/d) (637) Dia e/d > 0,1, m= 10 i ne= 0. 6.7.3.3. Efektywna sztywnoéé gigtna, wekadnik udzialu stall i emukloéé wagledna (1) Wskadnik udzialu sta Aha Nira jest okresiony przez: o= (6.38) odzie: Nona noSn08é plastyczna na Sciskanie zdefiniowana w 6.7.3.2(1). 6EN 1994-1-1:2004 (2) SmukloSé wzgledna 7 w plaszczyénie zginania jest obliczana wedtug wzoru: (6.39) gazie: Noes. charakterystyozna nognosé plastyczna na ciskanie obliczona wg 6.30, przy czym we wzorze zamiast wytrzymalosci obliczeniowych przyjmuje sie wartoSci charakterystyczne, Ne sprezysta krytyczna sila normaina dla odpowiedniej postaci wyboczenia, z uwzglednieniem efek- ‘tywnej sztywnosci gietne| (El). wedtug (3) i (4). {2)Wcoluobresionia smuklosel wzgledne) i krytyczne el spredyst|N, warlouécharaktorystycznaofekiywne) Sziywnoscl gletne|(EN)xpreekrou poprzecznego zespolonego shupa oblicza sie wedlug wzoru (Elpap= Ela Edy + K Eel (6.40) adie: K. _wspélezynrik poprawkowy, ktéry wynosi 0,6, 1, Ici l, momenty bezwladnosci przekroju stalowego, niezarysowanego przekroju betonowego i zbrojenia w rozpatrywane| plaszczyénie zginania, (4) Wplyw efektow dlugotrwatych na efektywna sprezysta sztywnosé gietna bierze sie pod uwage. Modul spre- 2ystosci betonu E.,, zredukuje sie do wartosci F. .« Zgodnie z nastepulacym wyrazeniem’ 1 "1+ (NecalNea) # Fret (6.41) gazie: @ —-wepélezynnik polzania zgodnio 2 §.4.2.2(2), Na catkowita obliczeniowa sia normaina, Nowa stala ezeS¢ sily normaine| 6.7.3.4 Metody analizy i imperfekcje elementow (1) W celu sprawdzania element6w przyjmule sie iniowa analize sprezysta drugiego rzedu. (2) W celu okresienia sit wewnetranych obliczeniowa efektywna sztywnosé gigtna (E).:u wyznacza sie wedlug nastepujacego wyrazenia (ED) gy = Ko (Exks + Esl, + KouBcnl) (6.42) gazie: Kau wspdlezynnik poprawkowy réwny 0.5. K, —_ wspdlezynnik kalibracii réwny 0.9. Diugotrwale efekty brane sa pod uwage zgodnie z 6.7.3.3(4). (3) Efekty drugiego rzedu nie musza byé uwzgledniane, gdy ma zastosowanie §.2.1(3), a krytyczne obciggenie spredyste jest okresione przez sztywnosé gieina (ENeiy zgocnie z (2) (4) Wplyw geometrycznych i konstrukeyjnych imperfekoji moze byé preyimowany do obliczef przez uwzgled- nienie réwnowaznych imperfeke)i geometrycznych. Réwnowaéne imperfekcje slupéw zespolonych sq podane wTablicy 6.5, gdzie L jest dlugoscia stupa. 6EN 1904-4 2004 (6) Na dlugosci slupa efekty drugiego redu moga byé uwzglednione przez pomnozenie najwiekszej wartosci obliczeniowego momentu zginajacego Mrs pierwszego rzedu przez wspdlczynnik k réwny: B k=, Nea! Nexo 210 (6.43) gdzie: Necest_ keytyczna sila normaina wagledem odpowiednie| osi odpowiadajaca efektywnej sztywnosci gietne} podanej w 6.7.3.4(2) oraz dlugosci efektywnej przyjmowane jako dlugos¢ slupa, B —_ wspélczynnik réwnowaznego momentu podany w Tablicy 6.4. 6.7.3.5 Nosnos¢ elementéw Sciskanych osiowo (1) Elementy moga byé sprawdzane prey stosowaniu analizy drugiego rzedu, zgodnie z 6.7.3.6, z uwzglednie- riiem imperfekoji elementéw. (2) W praypadku elementow Sciskanych osiowo obliczeniowa sita normalna N;4 powinna spetniaé warunek: (6.44) ng Nosnosé plastyczna przekroju zespolonego zgodnie z 6.7.3.2 (1), ale z fyg okreslona ze wspél- czynnikiem czeSciowym 7x4) podanym w EN 1993-1-1/ 6.1(1), 7% wspélezynnik redukeyjny dla stosowne| postaci wyboczenia podany w EN 1993-1-1/6.3.1.2, w za- leznosci od wzgledne| smuktosci 2. Stosowne krzywe wyboczeniowe dla przekrojéw poprzecznych zespolonych slup6w sq podane w Tablicy 6.5, gdzie p, jest stopniem zbrojenia 4/4, Tablica 6.4: Wspétezynniki f dla okreslania momentow wedtug teorii drugiego rzedu Rozklad momentu Wsptezynnik momentu fi Objasnienie Mee Momenty zainajace pierwszego ‘edu wywolane impertekcja | Mey maksymalny moment zginajacy ‘elementu lub obeigzeniem 1a dlugoSoi slupa, prey pominigciu bocanym efekt6w drugiego redu. cd | womenty na koncach stupa: | Meyir Mey momenty na kofcach stupa z globalnej analizy pierwszego lub drugiego rzedu 65EN 1994-1-1:2004 6.7.3.6 NoSnoéé elementéw na taczne Sciskanie i zginanie jednokierunkowe (1) Nastepujace wyrazenie uwzgledniajace krzywa interakgji zgodna z 6.7.3.2(2) - (5) powinno byé speinione: Mes __Mu_< (6.45) Manas HoMpsa gaze fsa najwigkszy z moment6w zginajacych na koricach stupa ina dlugosci stupa, obliczony zgodnie 6.7.3.4, z uwzglednieniem imperfekcii i efektéw drugiego rzedu, jezeli to jest koniaczne, Mauna plastyczna nosnosé na zginanie z uwzglednieniem sity normalnej Nix, rowna 44s Moin Patz Rysunek 6.18, Myra plastyczna nosnosé na zginanie dla punktu B na Rysunku 6.19 Dia stali Klas pomiedzy S235 1 S355 wigeznie, wspdlezynnik a, nale2y prayjmowaé réwny 0,9, a dla stali klas $420 i $460 rowny 0.8.EN 1904-4 Tablica 6.5: Krzywe wyboczeniowe i imperfekcje elementow stupow zespolonych Praekespoorzeczry | Onraniczenie | Osie wboczenia | ygZM2, | imperekcleelamontow Praekjobetonowany vy a 200 ye ee ° uso Praek|exqsiowo ‘cbetonowany vy . 200 y ze c L150 Przekt6j okragly lub prostokatna rura 18% dowoine a 300 y @ ) 7 3%< p,s6% | dowolne b L200 Przekr6j okragly stalowy rurowy 2 dwuteounikiom vy b L200 -G ) 2 b 200 + CzeSciowo obetonowany preekrd) 2 krzy2ulacymi sig divuteownikami dowolne b L200 y (2) Wartosé 1 = sy lub 1, patr2 Rysunek 6.20, odnosi sig do obliczeniowej plastyczne| nosnosci na zginanie -Myixa Fozpatrywane| plaszczyanie zginanla, Wartoscl 1, wieksze niz 1,0 nale2y przyjmowac tyiko wiedy, gay moment zginajacy Me zalezy bezposredio od sity normainej Ns, np. gdy moment M,.jest efektem mimosrodu sity normalne| N.,. W innym praypadku niezbedne jest dodatkowe sprawdzenie zgodnie z 6.7.1(7). 67EN 1994. 2004 New New Tapa Tapa 10 Rysunek 6.20: Modele interakcji przy Sciskaniu i zginaniu dwukierunkowym 6.7.3.7 Kombinacja éciskania i zginania dwukierunkowego (1) W preypadku stupow zespolonych i elementow Sciskanych ze zginaniem dwukierunkowym wartoScl Ly se nna Rysunku 6.20 nalezy obliczaé z 6.7.3.6 oddzielnie dia kazdej os Imperfekcje nalezy uwzgledniaé tylko w te} plaszczyénie zginania, w kt6rej spodziewane jest zniszczenie. Jezelinie jest oczywiste, ktora plaszczyzna jest krytyczna, nalezy sprawdzié w obu (2) Pray kombinagji Sciskania i zginania dwukierunkowego powinny byé spelnione nastepujace warunk: M, HoMpsns alguna ew) Myra Miea 10 (6.47) MayMpiyna HaoMpiz.na gazie: Myysai Mpizes meénosei plastyczne na zginanie w odpowiednich plaszezyznach zginania, MyraiMzo — obliczeniowe momenty zginajgce uwzgledniajace efekty drugiego rzedu i imperfekcje zgodnie 2 6.7.3.4, Hay i ae sq okresione w 6.7.36, xy = yy 14 ~ dss $A dane w6.7.3.6(1). 6.7.4 Zespoleni i preekazywanie obciazen 6.7.4.1 Postanowienia ogéine (1)PW strefach przekazywania obciazen w postaci sil wewnetranych i momentéw na koricach stupa, jak i obcia- Zenia przylozonego na jego dlugosci, nalezy zwrécié uwage na ich rozdzielenie na czesci stalowe i betonowe, przy uwzglednieniu nosnosci na Scinanie w plaszozyznie zespolenia stalii betonu. Jednoznacznie okregiona Scie2ka obciazenia powinna byé tak ustalona, aby unikna¢ poslizgu w plaszczy2nie zespolenia, gdy2 méglby ‘on wplynaé na zalozenia poczynione w obliczeniach. (2)P Gay zespolone slupy i elementy sciskane sa obciazone znaczna sila poprzeczna, np. pod miejscowym Obciazeniem poprzecznym lub momentem na Kofcu, nalezy zapewnié przeniesienie podtuznych naprezef Scinajacych w plaszczyénie zespolenia stall i betonu. 68EN 1904-4 2004 (3) W osiowo obciazonych siupach i pretach Sciskanych nie jest potrzebne uwzglednianie podiuznego scinania poza obszarem przekazywania obciazenia, 6.7.4.2 Preekazywanie obciazenia (1) Laczniki écinane powinny byé zastosowane w strefie przekazywania obciazenia iw strefach zmiany prze- kroju poprzecznego, jezell obliczeniowa wytrzymalos¢ na scinanle ty, patrz 6.7.4.3, zostaje przekroczona na powierzchni zespolenia. Silg écinajaca nalezy okresiat jako réznice sil przekrojowych w elemencie stalowym lub Zelbetowym na dlugosci ich przekazywania, Jezeli obciazenie jest przekazywane tylko na przekr6] poprzeczny betonowy, nalezy braé pod uwage wyniki anelizy spreéyste|z uweglednieniem pelzania i skurczu. Poza tym sily ww plaszczyznie zespolenia powinny byé okresione zgodnie z teoria sprezystosci lub plastycznosci dla bardzie| niekorzystnego przypadku. (2) Gdy nie uwzglednia sie metody bardziej doktadnej, dlugos¢ przekazywania nie powinna przekraczaé 2d lub LI3, gdzie d jest minimainym wymiarem poprzecanym stupa, a L jest jego dlugoscia (3)W slupach zespolonych i elementach Sciskanych ne jest potrzebne zapewnienie zespolenia dla przekazania obciagenia przez blachy dociskowe jezelicaly przekr6j styku betonu i tej blachy jest stale éciskany po uwzgled- nieniu petzania i skurczu. W innym przypadku przekazywanie obciazenia powinno byé sprawdzone zgodnie (5). W rurach wypeinionych betonem o okraglym przekroju poprzecznym mozna uwzglednié korzystny efekt spowodowany stalowa obudowa, jezeli sa speinione warunki podane w 6.7.3.2(6) z uwzglednieniem wartosci nine dla 1=0. (4) Kiedy taczniki sworzniowe sq przyspawane do Srodnika stalowego dwuteownika lub potrzebnego przekroju \w peinilub czesciowo obetonowanego, mozna uwzgledniaé sily tarcia, ktére powstaja na skutek preciwdzialania poprzecznemu rozszerzaniu si¢ betonu przez poik stalowe. Sily te mozna dodaé do obliczonej nosnosci aczni- kow Scinanych. Te dodatkowa nosnos¢ mozna przyjaé 0 wartosci jvP,,/2, dla kazdej polkii kazdego poziomego rzedu sworzni, jak pokazano na Rysunku 6.21, gdzie , jest wspélczynnikiem tarcia (dla przekroju stalowego fle pomalowanego j1 = 0,5) oraz Pp, Jest nosnoscia pojedynczego sworznia zgodnie z 6.6.3.1. W przypadku braku dokladniejszych wynikéw badat, odleglosé w swietle miedzy pétkami nie powinna przekracza¢ wartosci odanych na Rysunku 6.21 (6) Jezeli koricowy przekréj poprzeczny jest czeSciowo obciazony (jak np. na Rysunku 6.22a), to obciazenia ‘moga byé roziozone w stosunku 1:2,6 na gruboéc' s, stalowe] blachy dociskowe]. Naprezenia w betonie nalezy wtedy ograniczyé w strefie efektywnego przekazywania obcigzenia, w przekrojach rurowych wypelnionych betonem zgodnie z (6) a we wszystkich innych przekrojach zgodnie z EN 1992-1-1/ 67. 2 w stupach zespolonych z zastosowaniem sworzni ze thamiEN 1994-1-1:2004 (6) Jezeli beton wypeiniajacy przekréj okragly lub kwadratowy jest tylko czeSciowo obciazony, np. przez blache \wezlowa lub przez usztywnienie, jak na Rysunku 6.22, to miejscowa obliczeniowa wytrzymalosé betonu a4 Pod blacha wezlowa lub zebrem usztywniajacym okresla sig ze wzoru oa fulton tA) gazie: AcLea SS (6.48) 1 grubosé Scianki rury stalowej. Srednica rury lub szerokoSé przekroju kwadratowego, A powiorzchnia przokroju poprzecznego botonowsj czeéci slupa, Ay obciazona powierzchnia pod blacha weziowa, patrz Rysunek 6.22, Te. = 4,9 dla rur stalowych okraglych, a 3,5 dla kwadratowych ‘Stosunek 4/4) nie powinien przekraczaé wartosci 20, Spoiny pomiedzy blacha wezlowaa rura stalowa powinny by6 obliczane zgodnie z EN 1903-1-8/ Rozdzial 4 (7) Dia wypetnionych betonem rur okragiych, zbrojenie mozna uwzglednié w obliczeniach nosnosci stupa nawet wtedy, gdy zbrojenie to nie jest przyspawane do blachy czolowaj lub nie jast z nia w bezpoérednim kontakcie, jednak pod warunkiem, Ze: — nie wymaga sie sprawdzenia na zmeczenie, — szezelina ¢, pomiedzy zbrojeniem a blacha czolowa nie przekracza 30 mm, patrz Rysunek 6.22 (a). (8) Zbrojonie poprzeczne powinno byé zgodne z EN 1992-1-1/9.5.3. W przypadku czeéciowo obetonowanego ksztaltownika stalowego beton obejmuje sie zbrojeniem poprzecznym ulozonym zgodnie z Rysunkiem 6.10. ae a el hat ecnihe Ay A (a) (b) Rysunek 6.22: CzeSciowo obciazony okragly przekréj rurowy wypetniony betonem 70EN 1904-4 2004 (9) W przypadku przekazywania obciazenia tylko na przekrdj stalowy lub betonowy, przy w pelni obetonowanych przekrojach stalowych, zbrojenie poprzeczne oblicza sie na scinanie podiuzne, spowodowane przekazaniem sily normalngj (I. na Rysunku 6.23) z betonu bezposrednio zespolonego tacznikami scinanymi na beton bez takiego potaczenia (patrz Rysunek 6.23, przekroj A-A; strefa poza polkami na Rysunku 6,23 nie jest bezpo- Srednio polgczona). Do obliczenia i rozmieszczenie zbrojenia poprzecznego stosuje sie model kratownicowy, zakladajac kat 45° pomiedzy éciskanymi pretami betonowymi a osia elementu. Neg Vel New \ i Tr — ao Objasnionia: 1. polaczone posrednio, 2 polaczone bezposrednio Rysunek 6.23: Bezpogrednio i posrednio polgczone powierzchnie betonowe do obliczenia zbrojenia poprzecznego 6.7.4.3 Podtuéne Scinanie poza obszarem przenoszenia obciazenia (1) Poza strefa preekazywania obciazenia, podluzne écinanie na powierzchni zespolenia betonu stali sprawdza sig tam, gdzie jest ono skutkiem obciazenia poprzecznego illub momentéw na koricach slupa. Laczniki Scinane rozmieszcza sig zgodnie z obliczeniowym wykresem scinania podluznego gdy przekracza ono obliczeniowa wytrzymalosé na Scinanie ra. (2)Do okreslenia scinania podluznego w plaszczyénie zespolenia mozna stosowa¢ analize sprezystaz uwzgled- riieniem oddzialywai dlugotrwalych i zarysowania betonu lub metody bardziej scisle. (3) Przy zalozeniu, 2e powierzchnia przekroju stalowego stykajaca sie z betonem nie jest pomalowana oraz ‘oczyszczona z olejéw, tuszcz6w | luznych fragmentow osadu lub rdzy, mozna przyjmowaé wartosci req podane w Tablicy 66. Tablica 6.6: Obliczeniowa wytrzymatosé na Scinanie Tea ‘Typ przekroju poprzecznego ay [Nene] W peti obetonowany przekréj stalowy 0,30 \Wypetniony betonem okraaty przekr6jrurowy’ 0.58 \Wypelniony betonem prostokatny przekré rurowy 040 Polki czeSciowo obetonowanego przekroju 0.20 Srodnikiczeéciowo obetonowanego przekroju 0.00 (4) Wartosci rey podane w Tablicy 6.6 dla przekrojéw stalowych w pelni abetonowanych maja zastosowanie do przekrojow z betonowa otuling grubosci minimum 40 mm oraz ze zbrojeniem poprzecznym i podtuznym zgodnym z 6.7.5.2. Dla grubszej otuliny betonowe| i odpowiedniego zbrojenia, mozna przyiaé wyzsze warto- Sci ry. Dla w petni obetonowanych przekrojéw mozna prayiaé zwiekszona wartosé fia, chyba, ze badania uzasadni inacze} n2004 +0026(1-%) (6.49) Be wspélezynnik zwiekszajacy tea, © —nominaina wartosé otuliny betonowej w mm, patrz Rysunek 6.17a, Canin = 40 mm, minimaina grubos¢ otuliny betonowe}. (5) W czgSciowo obetonowanych przekrojach dwuteowych z poprzecznym scinaniem wywolanym zginaniem wagledem slabszej osi, od obciazenia poziomego lub momentéw dzialajacych na koricach stupa, stosuje sie zawsze taczniki scinane, Jezeli nosnosé na poprzeczne scinanie nie jest okreslona tylko przez nosnosé stali konstrukcyjne}, wtedy wymagane zprojenie poprzeczne na site scinajaca V5 2godnle z 6.7.3.2(4) powinno byé albo preyspawane do Srodnika ksztaltownika stalowego albo przepuszczone przez jego Srodnik. 6.7.5 Postanowienia szczegétowe 6.7.5.1 Otulina betonowa stalowych profill i zbrojenia (1)P Minimaina otulina betonowa w peini obetonowanych ksztattownik6w stalowych ma na celu zapewnienie przyczepnosci, odpowiedniej ochrony przed korozja i przed wykruszaniem sie betonu (2) Oltulina betonowa péiki w pelni obetonowanego ksztaltownika stalowego powinna byé nie mniejsza niz 40 mm, ani mniejsza niz 1/6 szerokosci b poki (3) Otulina zbrojenia powinna byé zgadna z EN 1992-1-1/ Rozdzial 4 6.7.5.2 Zbrojenie podtuéne i poprzeczne (1) Zbrojenie podluzne w slupach obetonowanych, kt6re jest uwzgledniane w nosnosci przekroju, prayimuje sig nie mniejsze niz 0,3 % przekroju poprzecznego betonu. W wypeinionych betonem przekrojach rurowych zwykle nie jest potrzebne zbrojenie podluzne, jezeli nie wymaga sie odpomnosci ogniowe} (2) Zbrojenie podiuzne i poprzeczne czeSciowo lub w peini obetonowanych stup6w projektuje sig i konstruuje zgodnie z EN 1992-1-1/ 9.5, (3) Odstep w Swietle pomigdzy pretami zbrojenia podtuznego i ksztaltownikiem stalowym moze byé mniejszy ‘it wymagany w (2), 8 nawet zerowy. W tym praypadku pray okredlaniu dlugodci zakotwienia efektywny obwéd pretow zbrojenia nalezy przyimowaé jako potowe lub % obwodu, jak pokazano na Rysunku 6.24 (a) i (b). Rysunek 6.24: Efektywny obwéd c pretéw zbrojenia (4) W czeSciowo lub w peini obetonowanych elementach, gdy warunki srodowiskowe sa klasy XO zgodnie ZEN 1992-1-1/ Tablica 4.1, i zbrojenie podiuzne pomija sie w obliczeniach, nalezy przyjmowaé minimalne zbro- jenie podluzne o érednicy 8 mm i rozetawie 250 mm oraz poprzeczne zbrojenie 0 érednicy 6 mm i rozstawie 200 mm. Mozna stosowa¢ réwnie2 zbrojenie siatkami spawanymi 0 Srednicy 4 mm. nEN 1904-4 6.8 Zmeczenie 6.8.1 Postanowienia ogéine (1)P Nognoéé konstrukcji zespolonych na zmeczenie nalezy sprawdzaé, gdy konstrukcje sa poddane cyklicz- nym zmianom naprezen. (2)P Projektowanie wedtug stanu granicznego zmeczenia powinno zapewniaé, z odpowiednim poziomem Uufnosci, aby podczas calego uzytkowania konstrukcji bylo malo prawdopodobne, by zawiodla lub wymagala napraw uszkodzer z powodu zmeczenia (3) Dia tacznikéw sworzniowych z bami, przy charakterystycznych kombinacjach oddzialywah maksymalna podluéna sila écinajaca preypadajaca na lacznik nie powinna przckraczaé 0,75 Pax, gdzie Pr, jest okroslona zgodnie z 6.6.3.1. (4) W budynkach nie jest wymagana acena zmeczenia stali kanstrukeyjne}, zbrojenia, betonu i zespolenia, gdy do stali konstrukcyjnej ma zastosowanie EN 1993-1-1/ 4(4), a do betonu nie ma zastosowania EN 1992-1-1, 68.4 6.8.2. Wspétezynniki czesciowe przy ocenie zmeczenia (1) CzeSciowe wspétezynniki 74, do wytrzymatosci zmeczeniowej sq podane w EN 1993-1-9/ 3 dla elementow stalowych i w EN 1992-1-1/ 2.4.2.4 dla betonu i zbrojenia, Dla sworzniowych tacznik6w z tbami powinien byé zastosowany czeSciowy wspdlezynnik 5 ‘uwaga: Wartoscl x, mozna podac w Zalaczniku krajowym. Zalecana Wanose dha jz, WyNOS! 1.0. (2) Do obciazenia zmeczeniowego powinien byé przyjmowany czesciowy wspélczynnik yrs Uwaga: CzeSciowy wspélezynnik 7 dla réznych typéw obciazenia zmeczeniowego mozna podaé w Zalaczniku krgjowym, 6.8.3 Wytrzymatosé zmeczeniowa (1) Wytrzymaiosé zmeczeniowa dia stali konstrukcyjngj i dla spoin przyjmuje sig wg EN 1993-1-9) 7. (2) Wytrzymatosé zmeczeniowa dia stali zbrojeniowe] | sali spre2ajacej przyimuje sie wg EN 1992-1-1. Do betonu ma zastosowanie EN 1992-1-1/6.8.5, (3) Krzywa wytrzymalosci zmeczeniowej automatycznie spawanych sworzni z tbami zgodnie z 6.6.3.1 jest Pokazana na Rysunku 6.25 i powinna byé przyjmowana dia betonu zwyklego jako rowna: (Arn )" Ne =(Ate)" Ne (6.50) gdzie’ Aty, zmeczeniowa wytrzymalosé na scinanie przekroju poprzecznego trzpienia sworznia, 0 nominaine} Srednioy di; At, wartosé odnoszaca sie do 2 milionéw oykli z 4. = 90 Nimm*; ‘m — nachylenie krzywej wytrzymalosci zmeczeniowej z wartoscia m = 8: Np licaba oykii zmian naprezen (4) Dia sworzni w betonie lekkim o klasie gestosci zgodne] 2 EN 1992-1-1/ 11, wytrzymalos¢ zmeczeniowa powinna byé okreslona zgodnie z (3), ale z At, zastapionym przez Np Ar. i Ar, zastapionym przez me Ar, gdzie ne wg EN 1992-1-1/ 11.3.2. nmEN 1994-1-1:2004 roo) (9) 10 10 10° 10 10° 10° Rysunek 6.25: Krzywa wytrzymatosci zmeczeniowych sworzni ze Ibami w peinej plycie 6.8.4. Sity wewnetrzne i obciagenia zmeczeniowe (1) Wewnetrzne sity i momenty powinny byé okreslone globalna analiza sprezysta konstrukeli zgodnie z 5.4.1 15.4.2 i dla kombinacji oddzialywah podanych w EN 1992-1-1/ 6.8.3. (2)Maksymainy i minimalny wewnetrany moment zginajacy lub sily wewnetrzne powstale w wyniku kombinacji Obciazenia zgodnie z (1) 54 zdefiniowane jako Meare 1 Meaning (8) Obciazenie zmeczeniowe budynkow przyimuje sie z odpowiednich czeSci EN 1991. Gdy obciazenie zmecze- niowe nie jest sprecyzowane mozna stosowaé EN 1993-1-9/ Zalacznik A. 1. Odpowied? dynamiczna konstrukcji lub skutki uderzen nalezy odpowiednio uwzgledniaé. 6.8.5 Naprezenia 6.8.5.1 Postanowienia ogéine (1) Naprezenia oblicza sie na podstawie 7.2.1 (2)P Pray wyznaczaniu naprezeh w obszarach zarysowanych nalezy uwzglednié wplyw wepélpracy betonu rozciaganego miedzy rysami na naprezenia w zbrojeniu. (3) Wplyw usztywnienia betonem na naprezenia w zbrojeniu moze byé uwzgledniany zgodnie z 6.8.5.4. jezeli nie stosuje sie bardziej dokladnej metody. (4) Jezeli nie wykorzystuje sie dokladniojszej metody w celu okresienia naprezen w sta konstrukoyine| wolyw usztywnienia betonem moze byé pominiety 68.5.2 Beton (1) Naprezenia w elementach betonowych wyznacza sie wg EN 1992-1-1/ 6.8 6.8.5.3 Stal konstrukcyjna (1) Gdy momenty zginajace Maina: i Meamine powoduja naprezenia rozciagajace w plycie betonowej, na- rezenia w stall Konstrukcyjne] od tych momentow zginajacych moga by¢ okresione na podstawle momentu bezwladnosci przekroju /2 zgodnie z 1.5.2.12 (2) Gdy Medina Meaning ub 8AM Mpimins POWOduje Sciskanie plyty betonowe}, naprezenia w steli Konstruk- cyinej od tych momentow zginajacych okresla sig przyimujac charakterystyke przekroju niezarysowanego, "EN 1904-4 6.8.5.4 Zbrojenie (1) Gdy moment zginajacy Mrssm¢ powoduje naprezenia rozciagajace w betonowe) pyce i gdy nie zastosowano ‘dokladniejszej metody obliczeh, wplyw usziywnienia belonem na naprezenia d.ma.1 W Zbrojeniu spowodowane ‘Mgima Okr@Sla sig pray wykorzystaniu réwnaf (7.4) do (7.6) w 7.4.3(3). W rawnania (7.5) w 7.4.3(3) nalezy przyjaé wspolezynnik 0,2 zamiast wspOtczynnika 0,4 (2) Gdy réwniez moment zginajacy Mrs mia, PEWOduje Naprezenie rozciagajace w plycie betonowej, zakres naprezefi 4c pokazany na Rysunku 6.26 | naprezenia g,nn¢ W Zbrojeniu spowodowane Mining Moga bys wyznaczane ze wzoru Mosnint Means ring (6.51) Senint Objasnienis 1. plyta rozciagana 2 preekréj w petni zarysoweny Rysunek 6.26: Okreslanie naprezef dma. Gmins W Strofach zarysowanych (3) Gdy Met acei Meanin lub 88M Mes nine POWOduja Sciskanie plyty betonowej, naprezenia w zbrojeniu od tych momentéw zginajacych okresla sie z uwzglednieniem niezarysowanego przekroju poprzecznego. 6.8.5.5 Zespolenie (HP Scinanie podtuzne na jednostke dlugosci powinno byé obliczane na podstawie analizy sprezystel (2)W elementach, gdzie wystepuja zarysowania betonu wplyw usztywnienia betonem na rozciaganie bierze sie pod uwage stosujac odpowiedni model. Dla uproszezenia podluzne sily Scinajace w plaszezyznie zespolenia pomigdzy stala Konstrukcyjna a betonem moga byé okreslane pry wykorzystaniu charakterystyk przekroju niezarysowanego. 6.8.6 Zakresy zmiennosci naprezen 6.8.6.1 Stal konstrukcyjna i zbrojenie (1) Zakresy zmiennosci naprezen okresia sie przyjmujac naprezenia obliczone zgodnie z 6.8.5. (2) Gdy sprawdzenie zmeczenia jest oparte na réwnowadnych zakresach zmiennosei naprezeh powodujacych uszkodzenie, zakres Aa; wyznacza sie ze wzoru! 75