©.) KD 624.042:69.001.2 sd POLSKI KOMITET NORMALIZACJI, MIAR | JAKOSCI POLSKA NORMA Obciazenia budowli Obciazenia state PN-82 B-02001 Zamiast PN-74/8-02000 Grupa Katslogowa 0702 ‘Actions on building ‘structures Permanent actions ‘Charges des batiments ef des ouvrages dart Charges permanentes Haryana erponreauinx onerpy ata Hlocrosmse Harpy 1. WSTEP, 1.1. Przedmiot normy. Przedmictem normy sq obcia- ienia stale, kt6re nalezy przyjmowaé w obliczeniach statycanych budowli i ich czeéci. 1.2. Zakres stosowania normy. Norme stosuje sig do wszelkich budowli Igdowych i wodnych, niezalednie od ich przeznaczenia i rodzaju stosowanych materialow 2 wyjatkiem budowli, dla ktérych wydano oddzielne normy. 1.3. Okreslenia — we PN-82/B-02000 p. 1.3. LA. Podstawowe oznaczenia — wg PN-82/B-02000 p. 16. 2, OBCIAZENIE CIRLAREM WLASNYM. KONSTRUKCSI Wartosci charakterystyczne cigzaru wlasnego_kon- strukeji nalezy okreslaé wediug wymiaréw projekto- ‘wych, preyjmujac cigzary objetosciowe materialow lub, cigdary jednostkowe wg zalgcznik6w 1 i 2. W przypadku nowych wyrobéw nalety przyjmowaé wartosci cigzaru objetoSciowego we norm przedmio- towych lub katalogéw. Wartosé wspélezynnika obciq- tenia podano w rozdz. 5. 3. OBCIAZENIE GRUNTEM Obeigzenie gruntem nalezy ustalaé okreslajae sche- mat obliczeniowy podtoza i parametry geotechniczne zgodnie 2 PN-81/B-03020. Wartosci charakterystyezne cigiaru objetosciowego gruntu, jezeli nie zostaly wyzna- czone doswiadcralnie, mozna przyjmowaé na podsta- wie zalacznika 3. Wartogeiwsp6lezynnika rozdz. 5, obcigzenia podano w 4, OBCIAZENIE OD WSTEPNEGO SPREZENIA KONSTRUKCJI Xv Spredenie konstrukeji uwaza sig za obciqzenie w tych przypadkach, gdy sila sprezajaca jest, przyktadang sila zewnetrzng (stadium sprezenia) Obcigzeniem obliczeniowym jest zalozona wartosé sity sprezajace} pomnozona przez wspétezynnik obcia- genia yi>1 lub 7/<1, w zaleznosci od dodatniego Ib ujemnego wplywu sity spretajace} na rozpatrywany stan granicany. Wspélezynnik ten nie uwzglednia wplywéw reolo- gicenych ani zmian w technologii sprezania. ‘Wartofei 7 podano w normach dotyczacych projek- towania. 5, WARTOSCI WSPOLCZYNNIKA OBCIAZENIA Wartoéci wspétezynnika obcigzenia nalezy przyjmo- waé wg tablicy, Warioici wapéterymnika obelgienia dla obcigted stalych | cigéara rantéw ‘Nazwa Konstrukei i grunta ‘Konstrakeje betonowe, Zelbetowe, Ka iene, murowe metalowe $ drewni 109) ‘Konsrukcje | wyroby 2 Betonéw lekkich jnolacyjne, warstwy wyrownujgce | w+ kotereniowe = wykonane w warunkach fabrycznych = wykonane na placy budowy 12.09) 13.08) Grunty rodzime 4 [Gromy nanypowe 1208) Wartofei 71,0 podane w nawiasach naledy stosowaé wéweras, gdy amniejszenic obcigzenia powoduje amniejszenie bexpicczefstwa konstrukeji KONTEC Zalerniki 3 Informacje dodatkowe Zgloszona przez Ministerstwo Budownictwa i Przomystu Materiatéw Budowlanyeh Ustanowiona preez Poleki Komitet Normalizac), Mir i Jakoécl dhia 26 czerwea 1982 ¢ jako norma obowiqzujgca od dnia 1 lipca 1989 r. (Dz. Norm, | Miar nr 2/1888 poz. 2) Praodruk dowolony tylko 28 zg0da Polsklago Komitetu Normalizacyjnego \iyamioa BEZ PHAWA (al wapK SIE Powe ANEZalgeznik 1 do_PN-82/8-02001 ZALACENIK 1 WARTOSCI CHARAKTERYSTYCZNE CIGZARU OBJETOSCIOWEGO MATERIALOW BUDOWLANYCH Tablica 21-4. Drewno § materlaty drewnopochodne ‘ablles 21-3. Kamlenie nateralne [citar objgtcisiony drewna Citar objetosciowy tN te | Nass mates wtane powtarm- tp | Navwa materia ea fs ack powie] 0 wiper vrnenuciym. foie 23% | 17 A 2 i 2 A a 1 [aber aya ae 4 2 [anders dont, dotomit 1 | Akacia 83 tupek ene 20 2 | Bros, a, Kon 7% a Me, me 3 | aux 3 29 4 | Disbar, gxtro, ens, malate 20 «| cn 0 so 5 | rant sent 20 5 | seen 33 “a 6 | Kear marmar, port 6 | Jodta, tipa, oleha, osika, 5; }aren 20 toana, ser, topo ss 60 fone no 2 | Moines 69 1 icy 20 8 | wae os 73 & | Teach 20 9 | Tarde gai drew 9. | Tamera 20 aatyennyen 100 7 19 | Tay thane Ro 10 | Kore ekapandowany us = eee ea vo 11 | yt korkowa na episzna eee a atone 20 7 9 sb) mo 12 | ya torkowa ma epsere akeremkowgm as = eae 13] ty lowe 2) iolayne 30 - Cigar objoicony 5) pane ss = | fu Nazwa wSanie poco 0) wade to = suehyen KN 4) tarda swarde 09 7 7 2 3 14 | ry wigrowe plank pr ‘Badowlana wala © gly sowane 6s - 2) dara Mo 15] yy widroe popracene 1) Kinks, Lominwka i30 rare 40 . © kath Bo 16 | Pty wisronocemeniove| 45 = 4) pt to 17 | Statdrew mierainy tho = oneae et 18 | statdrew trocnony 2) ecm a Cesyiusy he 2 | Comentoua pina 20 9 | sua 70 7 3 | Opicodporna 2) comowomagneiyena 00 20 | Trociny | widry dno fe 7 by dynasowa 190 vsypane us] 2s © magnetron no a1 | tosiny 4 wiry ate 25, 339 8) magneton shromitowa 20 ee ©) samotows 19s ) © wilpornotci wigkszsj nit 23%. 1) termolitowa Lr 4 | Wapcnnorpstows (aia) pee ee 2) rata 180 = i >) petna 19,0 1 T Gear otipotiony Tables 218, Gldsie. woprany, mpreny . Nazwa ei hit 1 : 3 Nazwa materialy (gladzi, ecueaceom up, | Nawe materia csi, | ne poten 1 | Atoniniom a0 a suckyon, EN 2 | Stopy aluminim mo 3 | Brg, moxigde 86.0 | z 3 4 | ons cya ary na 1 | Baorowa mo 5 | Cink w oslewath oo 2 | Cemeatowa 20 & | seas 0 3. | cemenom-gilana 200 1 | ote ya 4 | Cemeatows | ementowoa © | Sut seatino 3 Pema na bry da 9 | Patino ns tom top) ispZalgezaik 1 do. PN-82/-02001 ca ta. 263 tal. Zk ts Nevwa materaty (lads, | Cia obtofciowy tp. | Nasa materia (ade, eee ype. p99) eee nam, pr) penmeteis i ; : 7 2 3 Jementowa na siatee metalo- eee Hed a ; uo 10 | Gham to , | ee a 11 | Sepachlomks do ynkow Mo 12 | Sopachewes eipowe 1p 7 | cementowo-apicnna asia voici” See na 13 | Sartoe i syeoweapione - Le ~ 14 | Wapienna ma trecinie Toblen 26, Betony iclar objpoicowy w sani powicirmonichym (po wwardninia) EN 1p. Nazwa materity eton_nierbrooay Teton dren Ticrnesczony [ zagesczony | nirageacrony | mugqmczony 7 2 3 4 5 @ 1 | Aabesiowement : 150 = = 2 | Beton wctatowy siaeity 2) akdadany na goraco nao = - = 5) tktedany na zine 209 = = = 3 | tony jamie 2) an kruszywie Koramzytowy 119 = - 7 3) oe Rruszyuie pumcksowyen 140 = = 7 ©} na Kew Soar0¥9m 190 = = = 4) na ucenspiaskowcowyn no = = = ) nm ducani ceglanyn 160 = - = Ana tuceiu 2 waplniaporowatogo = = = na tocene © wapinia. sbitego 180 = = = 4 | Beton karanyiowy 9 = = = S| Betony eke 2) Komérkowy iolayiny 60 = - - 1) Koméskowy Konsrukcyny 90 = 95 S <) pianobeton ao = cs = 6 | Beton na kruszywie cglanym 0 200 = = 4 | Beton om Kruseywiegnoporytowym = 180 = = 8 | Beton nn trusywie 2 grou bazaltowego no 289 = = 9. | Beton ne kruscywie x pumeksu hutniczegoo skladze (ment, rvezyv0) 2) 200 ke + 1196 kp : na 2 = 5) 450 kg + 1270 Ag = mo = = 10 | Beton na krotywie tutlonym palesskowym, zaleinie od Hayy Beton, od 140 EN/n? do 180 KN/m ale nie mig it 1) bez panko 149 = = - 2) 2 piskiem 160 = = = 1 | Beton spesiainy na kruszywie igtkim (np. barytowye, ma nezyiowym) — wg pomiarOw Ib obliczeh ec nie nic) nits | 250 69 260 no 12. | Beton spretony na kraseywie ') graitowyen = - - 280 3) bualtowyen = = = 20 13. | Beton empty os krrywie Kamiennym a0 240 240 280 14 | Gipsobeton 2) pistons no = = = ©) tosinoty lay to = = = © tutlowy no = = S 1s_| Sitkobeton = = = ao 16. | Stustobeton 65 = - cae 1 | Sattosetoe (phty sxklanobetonowe) 260 = - = 18 | Trocinobeton a) izlaeyny 1189) 80 = - 2) wypaiginy 127) 0 = = = ©) konaianeyny 1X6) 180 2 = = Titaryabgttsawe bch abladanych blonbw 7 Wyk aTakabelonGw,presimue sig © LOKN/a? wigan podano w abi +) Stosonel aossony sda =~ cement piaseh trociy4 Zalgezniki do. PN-82/8-02001 Tables ZL7. Materaty tolcyoe 1 ine sesyphie cd. tal, 21-7, Cigar objtokiowy Giga obieotsiowy | Jp Nazwa materia w sanie powisiene bp Nazwa satraha w sai power chy, ENA? sucha kN/ t 7 2 2 19 | Phy toro 1 psa tthe as 2) lany & wypelniaczami 2 ) sete 6a rus ns Piytytrainowe prasowane so 3) penaowy cats ‘09 Soma prazowana (w plysch) 25 2 | Asbest No 2 | Smota 10 3. | Estrychgips: mo 23 | Styropian 045. 4 | Fie tetany So 2s | Satte 5. | Gips lan, pity gipsowe Sie no 2) obcone ewykl) 20 6 | Gina x seeskg Cb trocnar) ®) piankowe 40 Pray sornke objolciowym: 6) tallowe 260 1) ling do sleek Ib €) abroone no wocm— i no as | eke 1) eliny do sicaki ob 2) prasova 109 trocin — 12 so 2) raga 70 1 | Graz cegany 2 wapnem 26 | ceamicine pyti poitogowe 219 {polepa) 29 27 | Toot € 8 | Guna 40 2) milony (proshowany) as 9 [asyen bw belch 30 1) crientowy 28 | trociny 2 wapnem prey sto- © eipcowy sunku objtoicowym wepna © elsiany do tocin 13 so d) korkowy 29 | Winyleum 18.0 Bo Pus (ee) 30 | Woiiok 30 inoleum a1 | wroby = waty slang} 13 | Pianizot 1) wlony rodaju 10 14 | Potiretn ©) welony rodaajy F 13 15 | Plytki fajansowe glazurowane 32] Wyroby z Weiny mincraine} 16 | Pius podiogowe | matenaty 2) wetan tem rulonowe podlogore te ) mata typ BL yw setucange (pcr winy- ©) maa pu L team) 150 2) pita wards 17° | Pity azbestowo-ementowe ©) plo pohwarda 2) siepratowane faite no 1) phys mia 1 fle b) prasowane plaskie. 20 8) plyta w oplocie z siatki 18 | pryy'patdrierove sraciane 12 2) iolcyine so 1) pte Lamela™ 2 ©) Konsrukeyine 70 Matrny drewnoposhodne — wa tb Zi pape BOE IE ZALACZNIK 2 WARTOSCI CHARAKTERYSTYCZNE CIELARGW OBJETOSCIOWYCH NIEKTORYCH ELEMENTOW 1 KONSTRUKCJI BUDOWLANYCH ORAZ OBCIAZEN POWIERZCHNIOWYCH 1, Sciany z gliny. Nalezy przyimowaé nastepujacy cigzar objgtosciowy Scian z gliny ubijanej lub z blok6w: ) glina czysta 20,0 kN/m?, b) glina’z domieszka materialw (paddzierze, siecz- ka) 17,0 KN/m’, 2. Mury z kamieni naturalnych. Cigzar objetoSciowy ‘muru z kamieni naturalnych motna obliczaé jako sume cig2aréw objetosciowych kamienia i zaprawy preyjmu- Jac, 2 iloSé zaprawy wynosi objetosciowo: a) w murze z cioséw 10 %, b) w murze z kamienia warstwowego 25 %, ©) w murze z kamienia tamanego 35 %, 3. Sciany i Scianki dzistowe x cegly. Cigar obje- tosciowy écian i scianek dziatowych z cegty, w praypad- ku stosowania zapraw cigdkich (0 cigdarze objetoscio- wym 15,0 kN/m? i wigee)), moina przyjmowaé dla a) muréw 2 cegly 0 cigearze objetosciowym 15,0 kN/m? i wigce] — rowna cigtarowi objetosciowe- mu cegly, 'b) murow z cegly 0 cigzarze objetosciowym od 12,0 do 14,5 kN/m' — réwna cigzarowi objetosciowenmu cegly powigkszonemu 0 0,5 kN/m’, ©) muréw z drobnych element6w 2 betonu komérko- wego, w zaleinoSci od odmian 05'— 7,5 KN/m?, 06 — 9,0 KN/m, 07 — 10,0 kN/m*, 09 — 12,0 kN/m*, — Jot \Zatgcenik 2 do PN-82/B-02001, 5 4) mur6w 2 pustak6w gruzo- i 2uélobetonowych © cigzarze objetosciowym od 12,0 do 16,0 KN/m* — rowna cigtarowi objetosciowemu tych pustakow. 4. Dachy i stropodachy 4.1. Cigéary pokryé dachowych na jednostke po- wierzchni dachu z uwzglednieniem krokwi, tat, desko- ‘wari, platwi, w przypadku braku dokladnych danych prayjmowaé mozna wg tabl. 22-1, 4.2. Cigdary wigzaréw drewnianych i stalowych 0 ro2~ igtosciach osiowych do 24 m moina przyjmowaé, w przypadku braku dokladnych danych, jako obcigzenia zasigpeze rownomiernie rozlozone na mé rzutu pozio- mego dachu wg wzordw: a) dla wigzaréw drewnianych ze écianka pelng lub kratowa i Ge = 0014 +L kN/m? (22-1) ) dla wigzaréw stalowych = lekkich: | slo 20m Ge = [22+ 012 66, + oy) Lio? even? e222 — cigzkigh: | > 50m : eS 2 2 3 4 o48 coe + | L-10* wv? C29) ) dla wiqzaréw zelbetowych kratowych: — 0 rozstawie osiowym 3 m — 0 rozstawie osiowym 6 m Gq = 0,023» L-KN/m? (22-5) — 0 rozstawie osiowym 9 m Gy = 0,02 +L KN/m? (22-6) We wzorach tych: Gu — cigear wigzaréw na 1 m? rzutu pokrycia, KN/m’, Gp — obeigzenie stale (charakterystyczne) na 1m? pokrycia, kN/m?, Q, — obcigzenie zmienne (charakterystyczne) °na 1 m? pokrycia (np. obcigéenie Sniegiem), KN/mi, a — rozstaw wigzardw, m, L — rozpigtosé wigzar6w, m. ‘Wystepujgce w powyiszych wzorach wspélezynniki liczbowe maja tak dobrane miana, aby wynik obliczes byt wyrazony w kKN/m?. Weory powyésze moéna stosowaé réwniet do obli- czania cigzaréw wlasnych platwi stalowych, przyjmu- Jac odpowiednio rozstaw i rozpigtosé ptatwi Za wigzary stalowe lekkie uwaéa sig wigzary spetnia- jace role tylko konstrukeji none} przekrycia dachowe- ‘20 (w tym rOwnied platwie) bez suwnic podwieszonych i innych obcigieth technologicznych. Za wigzary stalowe cigékie uwata sig wiazary spelnia- Jace role konstrukeji nosne} przekrycia dachowego hal z suwnicami podwieszonymi i innymi obciazeniami Gy = 0,028» L kN/m* (22-4) technologicznymi, ‘Tablice 22-1. Pokrycie dachone tp. Roda poke Cietar, IN/n Ve) GB 2 3 \ 1 | Blache Talsta (na platwieach walowych) © grubotch 0.55 m 03200 d Stalowa, eynkowa lub miedriana 0 grubotci 0.55 m 0380 2 | Bischa Gldowa salowa [0 wysokoii fay © gruboke ram (symbol mm 435 (T40) = aa 35. (7-55) — 0 (F-30) 1.00 032 125 or 075 oats eee 088 032 100 0.150 125 088Zalgeznik > do PN-#2/8-02001 tab 2241 Ip Rodraj_pokryca Cistar, KN I 2 3 3 | Dachowka cementowa ‘erpidwha (podwéjnie)Fmarsyska 0750 siobkowana 01600 ceramiema hotendetka 7 Klszioma Ty kerpidwka (podwejnie) 0900 Aarpirke(pojedynera) 03950 zakladkowa clagnions 6.700 4 | Gonty (poawsiniey = ‘0400 5 | upek = podkladem papy ‘8 deskowaniu pelnym 0.600 a latach 0.500 6 | Pape na deskowaniu ‘bez posypania iekiem pojedynczo 0:300 Podwéjnie 0350 poiedyncra 0,350 odusinie 0.400 7 | Paps na podione tee posypania fwirkiem pojedyncro 0.080 betonowym odwéjnie 0.100 pospana fwirkem Popeye 03100 Podwdjnie 0150 3 | Phy abesowocemontowe (emi) false 0:300 isthe 0380 9 | Sakto plaskic na platwiach i szereblinach salowyeh sekio grubodst 5 mm 0250 skto zbrojone grubotei 6 mm 0300 Kenly 1 mim gruboii syby po rad podane ‘wyte)(S lub ® mm) awighsza citar 0 0.030 ‘Cieza pokigé bezkTokwiowych prayjmuje sg mnicsze © OOSEN/m. Tablic, 22-2. Podlogt | poradeki ip (Oznaczanie podlog (posadakiy Cigar, EN 1 2 3 Posadtki podiogowe wraz 2 \ijami i raprawami wiadacymi @ podlladem) 1 [ Dest icone warsiwowe lakierowane (aa lepiku) o grabolc 19 mm 0.200 2_[_Deski (preybilane do legnréw) 0 grubotei 30 mm 03390 3 Deszeauki podiogowe (na lepiku) © grubolei 22 mm © gruboici 19 mm © srubolci 16 mm (ideas apm ersu epee = [seis pear gto + [tpn «ge 3 a 7 tle oo pit 7 [Prt estoy wy mip) pan a apa Ppt om pues res oe 7 Set aia x es ee cee "ind ma owe a fs 2 esZataczniki do. PN-R2/B-02801, 1 ca, tabl. 22:2 Le. ‘Oraczanie podtog (posadzki) Cigar, EN? 2 3 15 | Winyleum 0 grabotei 28 mm na butaprenie, polocecie 0.050 16 | _Wyktadzina gumowa © gruboici 4 mm (na butaprenie) 0.080 17 | _Wyktedzina wiclowaraiwowa 2 POW 0 gruboici 19 mm (va poloceic, bu nie) 0070 “Warstwy leolaci termicte) | akustycone) wat 2 podkladem TE [ie as pi wey neyo pall 90 mm crnine pape eelva poWean, or Seek oes wpe oes om Ta] Ph plo porwr o goal 12 mm demos papa scion poo ach ce ele pte ety an) L oss |i now porowis 0 rable 125 mm eran paps enbva poem pole = )conetowyn © pot 30 an ono ee buae | Po lis porosta © bold 125 mm or potted © Gail @ oa Tom | eoncnre os ai | roy pnoneporooue 0 yiakd DALE ma anos fap wonoea pean a PO aaa SSceowyn 0 gbold 3$ am oa10 2 Srewom ho cinehrsowme gbols 40m bd ST ee aie eae pe a eS mS ST co oso Ta | sorosan 9 pebod Wma bo Bm oe pola manage» paeal Eos ono eee one 2 Sects te eanetgpnwye © arto 35mm oon 4) Sowa précbyhowany'6 wate #0 oa Se eat ena ype uchym pkem wari 9 E- ers on ee Se raoh Wi mipcigierea © gabon sn ons SL EESUIN peuantowany sot! 0 ma ost zauacznm 3 CIEZAR OBJETOSCIOWY GRUNTU Tablica 23-4. Cletar objtofciony grantw alespoistych, KN/m! or _ Sta wind — zageszczony svi pores | ge 0 30 1s Grunty rodzime oor ae a 0 — rape 7 168 ie£ Zalgcenik 3 do. PN-82/3-02001 “Tablice 73-2. Clgtar objetoiciony grantéw spolstych, KN/m? Nazwa grunts saan pétewarty twardoplastyezny plastyczny migkkoplastyenny ee ree 2s 20 210 205 alniante Mato spoise [Piast liniaste 220 215 210. 205, rly piasnenyse 215 210) 205 200 poly 210. 205 200 19S eliny_piaszczyste Bs 20 210. 200 Srednio spoiste | gliny 20 215 2053 1s liny pylase 2s 210 200 190 liny piaszcryste ee ns 2s 205 195 Zuigato spoiste | gliny zwiede Zo 210. 200 190 tiny plate he m0 a ay igale ity_piaszcayte 20 219) 19s 180 Bacdzo spoiste [ity 215 200 185 nS iy pylaste 205, 190 180 179 INFORMACIE DODATKOWE 1. Instytucia opracomsigen norme — Centtalny Ofrodek Badaw- e2o-Projekiowy Budowniciwa Ogblaego. 2 Istotne zmisny w stosunka do. PN-14/0-02009 1) dostosowano norme do wymagaii PN-76/B-03001, 1) dostosowano normg do jednostek SI orar wprowadzeno: citar w KN cighr objeoiciowy w N/m, ©) roxszerzono wymagania normy 0 igeary blac faktowyech, wel sy mineealng) i grantu, 4) zmieniono vklad”normy. 3. Normy aniqzane PN-82/11-02000 Oncigzenia budowl, Zasady ysalania wartods PN-81/B-03020 Grunty budowlane. Posadowienie bezposrednic bu oii, Oblizeniastatycane i projekiowanic 4. Normy migdzynarodowe i zagraniczne RWPG CT COB 1407-78 Crpourensuie xovenpy tm 4 ocwoea Harpyaki x nopaetieraus, Ocnomnuie nonoxenix — norma 2godna,, CSRS. ESN 730035-76 Zatiteni stavebnich konstrukct RD TGL 33274 Lastannshmen fur Bauten ZSRR SNIP 1-674 Harpyax so2aeticraus. Hopyespoex- 5. Autoray proektn mormy — prof. de hab, int Stanislaw Kus, mgr int. Andrzej Gievos, mgr int, Jerzy Antoni Burafiski — Ceatralny Ofrodek Budawezo-Projekiowy Budownictwa Praemysloweg9, ISTYP. 6 Wydiaale 3 — stan aktuany: graded 1993 — wprowadzono poprawky I~ Biultyn PKNMi nr 11/1987 ISBN 83-7001-830-0 Oo °