ஹனஃபி தொழுகை முறை

஭஡஢ி தடமள௃கை ன௅க஦
Difaeaslaf.blogspot.com
1
Abumuaviya hasani mazahri

2

த஢மருந஝க்ைம்
ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ங்ைள் .................................................................................................................................. 11
஢ஜ்ர் ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம் .............................................................................................................................. 11
லு஭ர் ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம் ......................................................................................................................... 12
அசர் ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம்.............................................................................................................................. 14
ணஃரிப் ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம்........................................................................................................................... 15
இ஫ம ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம் ........................................................................................................................... 18
ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ ழ஠஥ங்ைள்............................................................................................................................... 19
஢ஜ்ரின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ ழ஠஥ம் ..................................................................................................................... 19
லு஭ரின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ ழ஠஥ம் ............................................................................................................... 21
ளபதில் ைம஧த்டயல் லு஭ர் ளடமல௅வைதின் சுன்஡த்டம஡ ழ஠஥ம் ................................................ 21
குநிர் ைம஧த்டயல் லு஭ரின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ ழ஠஥ம் ......................................................................... 22
அ஬ரின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ ழ஠஥ம் ................................................................................................................. 23
ணஃரிப் ளடமல௅வைதின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ ழ஠஥ம்..................................................................................... 25
இ஫ம ளடமல௅வைதின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ ழ஠஥ம் ..................................................................................... 26
ளடமல௅பது டவ஝ ளசய்தப்஢ட்஝ ழ஠஥ங்ைள் ............................................................................................... 27
஢ஜ்ர், அஸ்ர் ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு ................................................................................................................. 28
சுப்ஹ் ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு ............................................................................................................................. 29
சூரிதன் ணவ஦ந்ட ஢ி஦கு ..................................................................................................................................... 30
குத்஢ம சணதத்டயல்................................................................................................................................................... 32
஢மங்கு ஢ற்஦யத பிநக்ைம் ................................................................................................................................... 35
இைமணத்டயன் பமர்த்வடைள் ................................................................................................................................ 37
஢ஜ்ர் ஢மங்ையல் ‫الصلوة خٌر من النوم‬ழசர்ப்஢து ...................................................................................................... 41
஢மங்கு,இைமணத் ன௅வ஦ ........................................................................................................................................ 42
஢மங்குக்கு ஢டயல் ளசமல்பது.............................................................................................................................. 44
3

ளடமல௅வைைநின் ஥க்அத்துைநின் ஋ண்ஞிக்வை ....................................................................................... 47
஢ன்஡ிள஥ண்டு ஥க்அத்துைள் ப஧யனேறுத்டப்஢ட்஝ சுன்஡த்..................................................................... 50
஢ஜ்ரின் ஥க்அத்துைள் .............................................................................................................................................. 51
லு஭ரின் ஥க்அத்துைள்......................................................................................................................................... 52
அ஬ரின் ஥க்அத்துைள் .......................................................................................................................................... 53
ணஃரிப் ஥க்அத்துைள் ................................................................................................................................................ 54
இ஫ம ஥க்அத்துைள்................................................................................................................................................. 55
ளடமல௅ம் ன௅வ஦ ...................................................................................................................................................... 58
ளடமல௅வைக்கு ஠யய்தத் அபசயதம் ................................................................................................................... 58
ையப்஧மவப ன௅ன்ழ஡மக்குடல் ........................................................................................................................... 59
ளடமல௅வைதில் ஠யவ஧ ஠யற்஢து ......................................................................................................................... 60
டக்஢ீர் டஹ்ரீணம ை஝வண .................................................................................................................................... 61
டக்஢ீரின் ழ஢மது ஆண்ைள் ைமதுபவ஥ வைைவந உதர்த்துடல் ........................................................ 63
டக்஢ீரின் ழ஢மது ள஢ண்ைள் ணமர்ன௃ பவ஥ வைவத உதர்த்துடல் ...................................................... 63
஠யவ஧ ஠யற்கும் ழ஢மது ப஧து வைவத இ஝து வைதின் ணீ து வபத்டல்..................................... 64
ளடமப்ன௃ல௃க்கு ைர ழன வைைட்டுடல் ................................................................................................................... 67
஬றப்ைம஡ல்஧ம஭றம்ண ப஢ி஭ம்டயை ஋ன்஦ ஬஡ம ஏதுபது ......................................................... 68
஬஡மபிற்கு ஢ி஦கு அவூது ஏதுபது ........................................................................................................... 69
஢ிஸ்ணயல்஧மஹ் ஏதுபது.................................................................................................................................... 70
அவூது,஢ிஸ்ணயல்஧ம ளணதுபமை ஏதுபது.................................................................................................... 71
இணமம் ளடமல௅வைதில் ஢மத்டய஭மவு஝ன் துவஞ சூ஥மவும் ஏதுடல்........................................... 74
ட஡ித்ளடமல௅஢பர் ஢மத்டய஭ம துவஞ சூ஥ம ஏதுடல் ............................................................................ 74
஢மத்டய஭மபிற்கு ஢ி஦கு துவஞ சூ஥ம ஏதுபடற்கு ன௅ன்஢மை ஢ிஸ்ணயல்஧மஹ் ஏதுபது ... 75
ைய஥மஅத் ஏதும் சணதத்டயல் ன௅க்டடய ஢ின்஢ற்஦ய ளடமல௅஢பர் அவணடயதமை இன௉ப்஢து .......... 76
இணமணயன் ைய஥மஅத் ன௅க்டடயக்கு (஢ின்஢ற்஦ய ளடமல௅஢பன௉க்கு) ழ஢மதுணம஡து

(ஏடழடவபதில்வ஧) ............................................................................................................................................ 78
4

இணமம் 'ப஧ல்஧மள்ந ீன்' கூறும் ழ஢மது ஢ின்஢ற்஦ய ளடமல௅஢பர், ..................................................... 80
ஆணீ ன் கூ஦ழபண்டும்.......................................................................................................................................... 80
இணமம்,஢ின்ளடம஝ர்஢பர் ,ட஡ித்து ளடமல௅஢பர் ஆணீ ன் ளணதுபமை ளசமல்பது ......................... 81
ன௉கூஉ ளசய்பது ..................................................................................................................................................... 82
டக்஢ீர் கூ஦யதபமறு ன௉கூஉ ளசய்பது .......................................................................................................... 83
ன௉கூஉ ளசய்னேம் ன௅வ஦ ..................................................................................................................................... 83
ன௉கூபில் டஸ்஢ீஹ்............................................................................................................................................... 85
ன௉கூபின் டஸ்஢ீஹ்,டஸ்஢ீ஭யன் ஋ண்ஞிக்வை ...................................................................................... 86
இணமம் டஸ்஢ீஹ், ன௅க்டடய (஢ின்஢ற்று஢பர்) ஭ம்து ளசமல்பது .................................................... 86
ட஡ிதமை ளடமல௅஢பர் இ஥ண்டும் (஬ணயஅல்஧ம஭ற ஧யணன் ஭ணயடஹ்,஥ப்஢஡ம

஧ைல்) கூறுபது ..................................................................................................................................................... 87
஠யவ஧ ஠யற்஦ல் (ைவ்ணம) ....................................................................................................................................... 88
஠யவ஧஠யற்஦ல் (ைவ்ணம) ன௅வ஦ ......................................................................................................................... 88
஠யவ஧ ஠யற்஦஧யல் (ைவ்ணமபில்) ஏதும் துஆ ............................................................................................. 89
ன௉கூபிற்கு ளசல்லும் ழ஢மது ஋ல௅ம் ழ஢மது வைவத உதர்த்துபது கூ஝மது ............................ 90
டக்஢ீர் கூ஦யதபமறு ஬ஜ்டம ளசய்பது ......................................................................................................... 94
஬ஜ்டம ளசய்னேம் ழ஢மது ன௅ட஧யல் ன௅ட்டுக்ைமவ஧ ஢ி஦கு வைவத, ள஠ற்஦யவத ன௄ணயதில்

வபப்஢து ..................................................................................................................................................................... 95
஬ஜ்டம ஌ல௅ உறுப்ன௃க்ைநின் ணீ து ளசய்த ழபண்டும். ......................................................................... 96
஬ஜ்டமபின் டஸ்஢ீ஭யன் ஋ண்ஞிக்வை ..................................................................................................... 97
டக்஢ீர் கூ஦யதபமறு ஬ஜ்டமபி஧யன௉ந்து டவ஧வத உதர்த்துடல் .................................................... 98
஬ஜ்டமபிற்கு ணத்டயதில் அணர்பது .............................................................................................................. 98
அணர்பில் ஏதும் துஆ ......................................................................................................................................... 99
டக்஢ீர் கூ஦யதபமறு அடுத்ட ஬ஜ்டம ளசய்பது ...................................................................................... 100
஬ஜ்டமபில் ன௅ைத்வட வைைல௃க்கு ணத்டயதில் வபப்஢து .............................................................. 100
஬ஜ்டமபில் வைதின் பி஥ல்ைவந ழசர்த்து வபப்஢து...................................................................... 101
வைபி஥ல்ைள் ையப்஧மவப ன௅ன்ழ஡மக்ைய இன௉ப்஢து .............................................................................. 101
5

(஬ஜ்டமபின் ழ஢மது) ைமல்ைல௃஝ன் ஢மடங்ைவந இவஞப்஢து அல்஧து ைமல்ைவந

பிட்டும் ஢மடங்ைவந பிரித்து வபப்஢து ................................................................................................. 103
ைமல்ைநின் பி஥ல்ைள் ையப்஧மவப ன௅ன்ழ஡மக்குடல்.......................................................................... 105
(஬ஜ்டமபில்) ன௅னங்வை பி஧மப்ன௃஦த்வட பிட்டு ட஡ித்டயன௉ப்஢து ............................................. 105
ன௅னங்வை ன௄ணயதின் ணீ து பிரிக்ை கூ஝மது .............................................................................................. 106
஢ித்டட்வ஝ உதர்த்டய ஬ஜ்டம ளசய்பது.................................................................................................... 107
஬ஜ்டமபிற்கு ளசல்லும் ழ஢மது ஋ல௅ம் ழ஢மது வைைவந உதர்த்டமடீர் .................................... 108
டக்஢ீர் கூ஦யதபமறு இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்டயற்கு ஋ல௅பது .................................................................. 110
இ஥ண்஝மபது ஬ஜ்டமபி஧யன௉ந்து ஋ல௅ம் ழ஢மது அண஥மணல் ஋ல௅பது ( ‫جلسة االستراحة‬அணர்ந்து

஋ல௅பது கூ஝மது) .................................................................................................................................................. 110
பதது ன௅டயர்பின் ைம஥ஞணமை அல்஧து ஢஧ைர ஡த்டயன் ைம஥ஞணமை உட்ைமர்ந்து ஋ல௅பது

...................................................................................................................................................................................... 112
இ஥ண்டு ஥க்அத்டயற்கு ணத்டயதில் வைவத உதர்த்துடல் இல்வ஧ ............................................... 114
இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்டயல் ஢மத்டய஭ம சூ஥மவப ஢ிஸ்ணயல்஧மஹ் வு஝ன் ஆ஥ம்஢ிப்஢து ...... 115
ன௅டல் ஥க்அத்டம஡து இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்வட பி஝ ஠ீநணமை இன௉க்ை ழபண்டும். ........... 116
எவ்ளபமன௉ இன௉஥க்அத்டயல் அணர்பது ........................................................................................................ 117
ன௅டல் ன௅டல் இன௉ப்஢ின் ன௅வ஦.................................................................................................................. 118
ன௅டல் இன௉ப்஢ில் ட஫ஹ்஭றத் ணட்டும் ஏதுடல் ............................................................................... 120
ட஫ஹ்஭றத் பமர்த்வடைள்............................................................................................................................ 122
ட஫ஹ்஭றத்டயல் பி஥ல்ைவந சணயக்வஜ ளசய்பது.......................................................................... 123
சணயக்வைதின் ன௅வ஦ ......................................................................................................................................... 124
சணயக்வஜதின் ழ஢மது பி஥ல்ைவந அவசக்ை கூ஝மது ....................................................................... 125
ஆட்ைமட்டி பி஥வ஧ ளடமல௅வைதின் இறுடய பவ஥ பிரித்து வபத்டயன௉ப்஢து......................... 125
ட஫ஹ்஭றத்டயழ஧ ஢மர்வபைள் ஆட்ைமட்டி பி஥வ஧ ழ஠மக்ைய இன௉க்ை ழபண்டும் ............ 127
ட஫ஹ்஭றத் ளணதுபமை ஏதுபது............................................................................................................... 127
ன௅டல் இன௉ப்஢ி஧யன௉ந்து ஋ல௅ம் ழ஢மது டக்஢ீர் கூ஦யதபமறு ஋ல௅பது ........................................... 128
னென்஦மபது ஥க்அத்டயன் ஆ஥ம்஢த்டயழ஧ வைவத உதர்த்துடல் கூ஝மது ................................... 129
6

஢ர்ல௃ ளடமல௅வைதின் ைவ஝சய இன௉ ஥க்அத்டயலும் சூ஥ம ஢மத்டய஭ம ஏதுபது........................ 129
ைவ஝சய இன௉ப்ன௃ ...................................................................................................................................................... 130
டபர்ன௉க் (ட஫ஹ்஭றத்டயல் ஢ித்டட்டின் ஏ஥த்டயல் அணர்பது) ளசய்தமணல் இன௉ப்஢து ...... 132
டனொத் ஫ரீஃப் ஏதுபது ...................................................................................................................................... 133
டனொத் ஫ரீஃ஢ின் பமர்த்வடைள் ..................................................................................................................... 134
ட஫ஹ்஭றத்டயற்கு ஢ி஦கு பின௉ம்஢ித துஆ........................................................................................... 135
துஆபின் பமர்த்வடைள் .................................................................................................................................... 136
இணமவண ன௅ந்டக்கூ஝மது .................................................................................................................................. 138
ளடமல௅வைவத ஬஧மத்வட ளைமண்டு ஠யவ஦வு ளசய்பது ............................................................... 139
஬஧மணயன் பமர்த்வடைள்.................................................................................................................................. 140
஬஧மணயன் ன௅வ஦................................................................................................................................................ 141
ன௅க்டடயைள் (இணமவண ஢ின்ளடம஝ர்஢பர்ைள்) இணமணயன் ஬஧மன௅஝ன் ஬஧மம் ளைமடுப்஢து

...................................................................................................................................................................................... 142
சப்டணயட்டு ஏதும் ளடமல௅வைதில் சப்டணமைவும்,ளணதுபமை ஏதும் ளடமல௅வைதில்

ளணதுபமைவும் ைய஥மஅத் ஏதுபது .................................................................................................................. 143
ளடமல௅கும் ழ஢மது ைண்ைவந னெ஝ழபண்஝மம் ...................................................................................... 144
ளடமல௅வைதின் அவ஡த்து ஠யவ஧ைநிலும் ஠யடம஡த்வட ழணற்ளைமள்பது ............................... 144
இணமம் ளடமல௅வைவத ஠டுத்ட஥ணமை ளடமல௅வபப்஢து ...................................................................... 146
஬஧மணயற்கு ஢ி஦கு ............................................................................................................................................... 146
இணமம் ன௅க்டடயைநின் ஢க்ைம் ன௅ன்ழ஡மக்குடல் .................................................................................. 146
ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு டயக்ன௉ைள் ..................................................................................................................... 147
ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு துஆ ளசய்பது.......................................................................................................... 153
துஆபின் ழ஢மது வைைவந உதர்த்துடல்................................................................................................. 155
ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு வைைவந உதர்த்டய துஆ ளசய்பது ............................................................... 157
ஆண்ைள் ள஢ண்ைநின் ளடமல௅வைக்கு ணத்டயதில் பித்டயதமசம்..................................................... 160
஬ஜ்டம஬ஹ்வு கு஦யத்து பிநக்ைம் ............................................................................................................... 165
஬ஜ்டம ஬ஹ்வு ஬஧மணயற்கு ஢ி஦கு............................................................................................................. 166
7

஬ஜ்டம ஬ஹ்பில் இன௉ ஬ஜ்டமக்ைள் ......................................................................................................... 167
஬ஜ்டம ஬ஹ்பிற்கு ன௅ன்஢மை என௉ ஬஧மம் ளைமடுப்஢து................................................................... 168
ட஫ஹ்஭றத் ஏடயத ஢ி஦கு ................................................................................................................................ 169
஬ஜ்டம ஬ஹ்வு .................................................................................................................................................... 169
பித்ன௉ ளடமல௅வை .................................................................................................................................................. 170
பித்ன௉ ளடமல௅வை பம஛யப் .................................................................................................................................. 170
பித்ன௉ ளடமல௅வை னென்று ஥க்அத் ................................................................................................................... 173
பித்ன௉ னென்று ஥க்அத் எழ஥ ஬஧மணயல் ளடமல௅பது................................................................................. 179
பித்ரின் இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்டயல் ட஫ஹ்஭றத் .................................................................................... 182
குனூத் துஆ ............................................................................................................................................................. 184
குனூத் துஆ ............................................................................................................................................................. 185
ன௉கூபிற்கு ன௅ன்஢மை ........................................................................................................................................... 185
குனூத்டயற்கு ன௅ன்஢மை வைவத உதர்த்துடல் ........................................................................................... 188
஛றம்ஆ ளடமல௅வை ................................................................................................................................................ 190
஛றம்ஆபின் எல௅க்ைங்ைள் ................................................................................................................................. 192
஛றம்ஆபில் இன௉ ஢மங்கு ..................................................................................................................................... 195
஛றம்ஆ ளடமல௅வைதின் ஥க்அத்துைள் ............................................................................................................ 196
஛றம்ஆ குத்஢ம ......................................................................................................................................................... 199
஛றம்ஆ குத்஢ம அ஥஢ி ளணமனயதில் ..................................................................................................................... 200
குத்஢ம சுன௉க்ைணமை இன௉க்ை ழபண்டும் .......................................................................................................... 201
அ஥஢ிளணமனயதில் ஛றம்ஆ குத்஢ம ஋ன்஢து ஠ய஥ந்ட஥ணம஡ அணல் ............................................................. 202
குத்஢மபின் ழ஢மது ளடமல௅பது, ழ஢சுபது டடுக்ைப்஢ட்஝து. .................................................................... 205
ைய஥மணங்ைநில் ஛றம்ஆ ளடமல௅வை இல்வ஧ ............................................................................................... 207
஛஡ம஬ம ளடமல௅வை ன௅வ஦ ............................................................................................................................ 210
஛஡ம஬ம ளடமல௅வைதில் ஠மன்கு டக்஢ீர் ...................................................................................................... 210
஬஡ம ஏதுபது ....................................................................................................................................................... 213
8

டனொத் ஫ரீஃப் ஏதுபது......................................................................................................................................... 214
ண஥ஞித்டபன௉க்கு துஆ ளசய்பது ................................................................................................................... 215
஢ன௉ப பதது அவ஝தமடப஥மை இன௉ந்டமல் ................................................................................................. 216
சயறுணயதின் ஛஡ம஬மபமை இன௉ந்டமல்.......................................................................................................... 218
஬஧மம் ளைமடுப்஢து ............................................................................................................................................. 218
஢ள்நிக்குள் ஛஡ம஬ம ளடமல௅வை கூ஝மது .................................................................................................. 220
஛஡ம஬ம ளடமல௅வைதில் ன௅டல் டக்஢ீரில் ணட்டும் வைவத உதர்த்துடல் .................................... 221
஛஡ம஬ம ளடமல௅வைதில் ளணதுபமை ஏடழபண்டும் ............................................................................. 223
ைமதிப் ஛஡ம஬ம இல்வ஧ ................................................................................................................................. 224
இன௉ ள஢ன௉஠மட்ைள் ................................................................................................................................................. 230
ஈத் ளடமல௅வைதின் பனயன௅வ஦....................................................................................................................... 231
ஈத் ளடமல௅வைதில் இன௉ குத்஢மக்ைள் ............................................................................................................. 235
ஈத் ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு குத்஢ம ...................................................................................................................... 236
ஈத் ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு கூட்டுதுஆ............................................................................................................. 237
ள஢ண்ைள் ஈத்ைமஹ்பிற்கு பன௉பது கூ஝மது ........................................................................................... 238
஠஢ில் ளடமல௅வைைள்............................................................................................................................................. 241
ட஭ஜ்஛றத் ளடமல௅வை ........................................................................................................................................ 242
ட஭ஜ்஛றத் ளடமல௅வைதின் ஋ண்ஞிக்வை ................................................................................................. 244
இஷ்஥மக் ளடமல௅வை ............................................................................................................................................. 247
லு஭ம ளடமல௅வை................................................................................................................................................. 249
லு஭ம ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம் ......................................................................................................................... 251
அவ்பம஢ீன் ளடமல௅வை ........................................................................................................................................ 252
டஸ்஢ீஹ் ளடமல௅வை ............................................................................................................................................ 254
஬஧மதுல் ஭ம஛த் (ழடவப ஠யவ஦ழப஦ ளடமல௅வை) ............................................................................ 258
ட஭யய்தத்துல் உல௄ ............................................................................................................................................ 260
ட஭யய்தத்துல் ணஸ்஛யத் .................................................................................................................................... 263
9

இஸ்டயைம஥ம ளடமல௅வை ...................................................................................................................................... 264
டவ்஢ம ளடமல௅வை .................................................................................................................................................. 266
஢ி஥தமஞ ளடமல௅வை ............................................................................................................................................ 268
ணவனத்ளடமல௅வை................................................................................................................................................. 271
஭஡ஃ஢ி ணத்஭஢ின் ளடமல௅வை ன௅வ஦ குர்ஆன் ஭டீ஬யன்

எநிதில்
அல்஧மஹ்பின் ையன௉வ஢தமல் ஭யடமதம த௄஧யன் ணீ து உள்ந

குற்஦ச்சமட்டுைல௃க்குரித சுன௉க்ைணம஡ ஢டயல்ைவந ஍ந்து
ளடம஝ர்ைநில் ஢மர்த்ழடமம்.அடவ஡ பமசயத்ட பமசைர்ைல௃க்கு
஭யடமதம த௄஧யன் ழணன்வணனேம்,உதர்வும், ணடயப்ன௃ம்
ன௃ரிந்டயன௉க்கும் ஋஡ ஆட஥வு வபக்ையழ஦மண.இ஡ி அடுத்து
஭஡ஃ஢ி ளடமல௅வை ன௅வ஦ கு஦யத்து குர்ஆன் ஭டீ஬யன்
எநிதில் ளடம஝஥மை ஢மர்ப்ழ஢மம்!
஭஡ஃ஢ிைள் ஫ரீஅத்டயன் ஆடம஥ங்ைநின் ஒநிதில்

ணமத஢ரும் இக஦பஞக்ைணம஡ தடமள௃கைகத
஠யக஦வபற்றுைய஦மர்ைள்.எ஡ினும்,
஭஡ஃ஢ி ணத்஭஢ின் தடமள௃கை ன௅க஦க்கு ஆடம஥ம்
இல்க஧ என்஢டமை சய஧ர் குற்஦ம்
10

சுணத்துையன்஦஡ர்.உண்கணதில் ஭஡ஃ஢ி ணத்஭஢ின்

சட்஝ங்ைள் குர்ஆன் ஭டீ஬யற்கு ணயை
த஠ருக்ைணம஡து.தடமள௃கைதின் அக஡த்து
஠யக஧ைளுக்கும் ஆடம஥ங்ைள் உண்டு என்஢கட இன்஫ம
அல்஧மஹ் ஠யரூ஢ிப்வ஢மம்! ஆ஡மல் இந்ட ஆய்பில்
஭஡ஃ஢ி ணத்஭஢ின் தடமள௃கைதில் உள்ந
பிணர்ச஡த்டயற்குள் தசல்஧ப்வ஢மபடயல்க஧.஭஡ஃ஢ி
ணத்஭஢ின் ஆடம஥ங்ைள் ணீ துள்ந பிணர்ச஡த்டயற்கு
஢டயல்ைகந அடுத்ட ஆய்பில் பிரிபமை ஢மர்ப்வ஢மம்!
தடமள௃கைதின் வ஠஥ங்ைள்
஢ஜ்ர் தடமள௃கைதின் வ஠஥ம்
‫وقد صلىج الصثح هي طلىع الفدر ها لن ذطلغ الشوس‬
஭ள்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு அம்ர் (஥நி) அபர்ைள்

அ஦யபித்டது;
11

஢ஜ்ர் ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம் சுப்ஹ் ஬மடயக்ைய஧யன௉ந்து

சூரிதன் உடதணமகும் பவ஥தி஧மகும் ஋஡ ஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் ஠பின்஦மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/223,டவ஧ப்ன௃: ‫باب اوقاث الصلواث‬

)‫الخمس‬
‫ و اىَّن‬........ ‫ػي اتي هريرج رضي هللا ػٌه قال قال رسىل هللا ﷺاىّن للصلىج ا ّنوال و اخرا‬
‫اول وقد الفدر حيي يطلغ الفدر و اِاىّن ٰاخر وقرها حيي ذطلغ الشوس‬
஭ள்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபித்டது;

஠யச்சதணமை ளடமல௅வைக்கு ஆ஥ம்஢ ழ஠஥ன௅ம் இறுடயழ஠஥ன௅ம்
உண்டு.஢ஜ்ன௉ உடதணமகும் ழ஢மது ஢ஜ்ரின் ஆ஥ம்஢
ழ஠஥ணமகும்.சூரிதன் உடதணமகும் பவ஥ அட஡ின்
இறுடயழ஠஥ணமகும் ஋஡ ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற ஠பின்஦மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/39,40 , ‫الصلوة‬ ‫ابواب‬ன௅ஸ்஡த்

அஹ்ணத் 7/28,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:7172)
லு஭ர் தடமள௃கைதின் வ஠஥ம்
12

‫ػي ػثد هللا تي ػورۥ رضي هللا ػٌه اىَّن رسىل هللا ﷺ‬
‫قال وقد الظهر اذا زالد الشوس و‬
‫ماى ظل الرخل مطىله هالن ذحضر الؼصر‬
஭ள்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு அம்ர் (஥நி)

அ஦யபித்டது; சூரிதன் உச்சய சமய்ந்டடய஧யன௉ந்து என௉
ண஡ிட஡ின் ஠யனல் அப஡ின் உத஥த்டயற்கு சணணமைய அ஬ர்
ழ஠஥ம் ஆைமட பவ஥தில் லு஭ர் ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ணமகும்
஋஡ ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
஠பின்஦மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/223,டவ஧ப்ன௃: ‫باب اوقاث الصلواث‬

)‫الخمس‬
‫اًه سال اتاهريرج ػي‬‫ػي ػثد هللا تي رافغ هىلی ام سلوح رضي هللا ػٌه زوج الٌثي ﷺ‬
‫وقد الصلىج فقال اتىهريرج رضي هللا ػٌه اًا اخثرك ص ّنل الظهر اذا ماى ظلل هثلل و الؼصر‬
‫اذا ماى ظلل هثليل‬
஭ள்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ஥ம஢ிஃ அபர்ைள், உம்ன௅ல்

ன௅ஃணய஡ ீன் உம்ன௅ ஬஧ணம (஥நி) அபர்ைநின்
அடிவண.அபர்ைள் ஭ள்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம ஥நி
அபர்ைநி஝த்டயல் ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம் கு஦யத்து
ழைட்஝ழ஢மது அடற்கு அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள், உ஡க்கு
இடவ஡ கு஦யத்து அ஦யபிக்ையழ஦ன் ஋ன்஦மர்ைள்
உ஡து ஠யனல் உன்வ஡ ழ஢மன்று ஆகும் ழ஢மது லு஭ர்
ளடமல௅பமதமை! உ஡து ஠யனல் உன்வ஡ ழ஢மன்று
13

இன௉ண஝ங்ைமகும் ழ஢மது அ஬ர் ளடமல௅பமதமை. (ஆடம஥ம்

ன௅பத்டம இணமம் ணம஧யக் 5,6 )‫وقوث الصلوة‬
லு஭ர் ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம் ஛பமலுக்கு ஢ி஦கு ஆ஥ம்஢ித்து

஠யனல் ( )‫مثليه‬இன௉ண஝ங்ைமகும் பவ஥ ஠ீடிக்ைய஦து.
அசர் தடமள௃கைதின் வ஠஥ம்
லு஭ர் ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம் ன௅டிந்ட உ஝ன் அ஬ர்

ழ஠஥ணமையபிடும்.சூரிதன் ணவ஦னேம் பவ஥ ஠ீடிக்கும்.
‫ػي اتي هريرج رضي هللا ػٌه اى رسىل هللا ﷺ‬

‫قال هي ادرك رمؼح هي الؼصر قثل اى‬
‫ذغرب الشوس فقد ادرك الؼصر‬
஭ள்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்
஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள்

஠பின்஦மர்ைள் சூரிதன் ணவ஦படற்கு ன௅ன் அ஬ர்
ளடமல௅வைதின் என௉ ஥க்அத்வட அவ஝ந்டபர் அ஬வ஥
அவ஝ந்து ளைமண்஝மர்.
(ஆடம஥ம் ஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/82, டவ஧ப்ன௃: ‫باب مه ادرك مه الصالة‬

, ‫رمعت‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/221,டவ஧ப்ன௃: ‫باب مه ادرك رمعت مه‬
) ‫الصلوة فقذ ادرك حلل الصلوة‬
14

ணஃரிப் தடமள௃கைதின் வ஠஥ம்
‫ػي ػثد هللا تي ػورۥ تي الؼاص رضي هللا ػٌه اى رسىل هللا ﷺ‬
‫قال وقد الوغرب ها لن‬
‫يغة الشفق‬
ணஃரிப் ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம் ளசம்ழணைம் ணவ஦தமட

பவ஥தமகும்.
‫ػي سلوح اتي االمىع رضي هللا ػٌه اى رسىل هللا ﷺ‬

‫ماى يصلی الوغرب اذا غرتد الشوس‬
‫و ذَ َىارخ تالحداب‬
஭ள்஥த் ஬஧ணதுப்னுல் அக்பஃ (஥நி) அபர்ைள்

அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;

சூரிதன் டயவ஥தில் (அடிபம஡ில்) ணவ஦னேம் ழ஢மது ணஃரிப்
ளடமல௅பமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/228,டவ஧ப்ன௃: ‫باب بيان اول وقج‬

, .‫المغرب عنذ غروب الشمس‬஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/79,டவ஧ப்ன௃: ‫باب وقج‬
) ‫المغرب‬
15

஭ள்஥த் ஛ம஢ிர் (஥நி) அபர்ைநின் ஠ீண்஝ ஭டீ஬யல்
‫اذى للؼشاء حيي اذهة تياض الٌهار و هى‬

‫الشفق‬
஢ை஧யன் ளபண்வண ளசல்஧ப்஢டும் ழ஠஥த்டயல் ஢மங்கு

ளசமல்பர்.அது ளசம்ழணைணமை இன௉க்கும்.
(ஆடம஥ம்: அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் அவ்஬த் ஧யத்டப்஥ம஡ி

5/122,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:6787,ணஜ்ணஉஜ்஛பமதித்
஧யல்வ஭஬ணய 2/42,டவ஧ப்ன௃: ‫الوقج‬ ‫بيان‬ ‫باب‬஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:1686)
஭ள்஥த் அன௄ணஸ்ஊத் (஥நி) அபர்ைநின் அ஦யபிப்஢ில்

஛யப்஥தீல் அவ஧ அபர்ைள் ளடமல௅வை ஠஝த்டயதடமை
பன௉ைய஦து.அடயல் ‫يالوغرب حيي ذسقظ الشوس و‬
‫يصلی الؼشاء حيي يسىد االفق‬
ணஃரிப் ளடமல௅வை சூரிதன் ணவ஦ந்ட ழ஢மது ளடமல௅வை

஠஝த்டய஡மர்ைள்.இ஫ம ளடமல௅வை அடிபம஡ம் ைன௉த்ட ழ஢மது
ளடமல௅வை ஠஝த்டய஡மர்ைள்.
16

(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/63,டவ஧ப்ன௃: ‫المواقيج‬ ‫فی‬ ‫باب‬

,஬஭ீஹ் இப்னு ஭யப்஢மன் 492, ‫رمر بان المصطفی لم يسفر بصلوة الغذاء‬
஭டீஸ் இ஧க்ைம்:1494)
ன௅க்ையத கு஦யப்ன௃:(1) ழணற்கூ஦யத ஭டீஸ்ைநி஧யன௉ந்து ணஃரிப்

ளடமல௅வை சூரிதன்
ணவ஦ந்டடய஧யன௉ந்து ஆ஥ம்஢ணமைய஦து.ளபண்வணதம஡
ளசம்ழணைம் ன௅டினேம் பவ஥ இன௉க்கும் ஋ன்஢வட
அ஦யதன௅டிைய஦து.
(2) ளசம்ழணைம் ஋ன்஢து இ஥ண்டு பவைதமை உள்நது.
1) ளசம்ழணைம் 2)ளசம்ழணைம் ளபண்வண
ளசம்ழணைம்:சூரிதன் ணவ஦ந்ட ஢ி஦கு ழணற்ையல் சயபப்ன௃

ழடமன்றும்.
ளசம்ழணைம் ளபண்வண:ளசம்ழணைத்டயற்கு ஢ி஦கு அடிபம஡ில்

ளடன்஢டும் ளபண்வணதமகும்.
ளசம்ழணை ளபண்வண ஋ன்஢வட ழணற்கூ஦யத ஭டீஸ்
17

‫حيي يسىد األفق‬
(அடிபம஡ம் ைன௉த்துபிடும் ழ஢மது) அடிபம஡ம் ைன௉ப்஢து

ளபண்வணக்கு ஢ி஦குடமன் ழடமன்றும்.
இ஫ம தடமள௃கைதின் வ஠஥ம்
இ஫மபின் ழ஠஥ம் ளபண்வணதம஡ ளசம்ழணைம்

ணவ஦ந்டடய஧யன௉ந்து ஆ஥ம்஢ணமைய ஢ஜ்ர் உடதமகும் பவ஥தில்
இன௉க்கும்.
஛யப்஥தீல் அவ஧ அபர்ைள் இணமணத் ஠஝த்டயத ஭டீ஬யல்

பன௉ம்
‫صلی بي‬
‫غاب الشفق‬ ‫حيه‬ ‫ العشاء‬஛யப்஥தீல் அவ஧ அபர்ைள் ளசம்ழணைம்
ணவ஦ந்ட ழ஢மது ஋஡க்கு ளடமல௅வை ஠஝த்டய஡மர்ைள்.
‫ػي ػثيد تي خريح اًه قال التی هريرج رضي هللا ػٌه ها افراط صلىج الؼشاء قال طلىع‬
‫الفدر‬
஭ள்஥த் உவ஢த் இப்னு ஛றவ஥ஜ் அபர்ைநின் அ஦யபிப்ன௃

அபர்ைள் ஭ள்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைநி஝த்டயல்
18

ழைட்஝மர்ைள் இ஫மபின் ைவ஝சய ழ஠஥ம் ஋து?

அபர்ைள் ஢ஜ்ன௉ உடதணமகும் பவ஥ கூ஦ய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஫ர்஭ற ணஆ஡ில் ஆ஬மர் 1/118,டவ஧ப்ன௃: ‫فی‬ ‫باب‬

) ‫الموقيج‬
ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ வ஠஥ங்ைள்
஢ஜ்ரின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ வ஠஥ம்
‫ػي رافغ تي خديح رضي هللا ػٌه قال سوؼد رسىل هللا ﷺ‬
‫يقىل اسفروا تالفدر فاًه اػظن‬
‫الخر‬
஥ம஢ிஃ இப்னு ைடீஜ் (஥நி) அபர்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற

அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைநி஝த்டயல் ழைட்஝வட
஢ஜ்ர் ஠ன்஦மை ளபண்வணதில் ளடமல௅ங்ைள். ஌ள஡஡ில்

அட஡ின் ஠ன்வண ள஢ரிதது.
19

(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/40,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء فی االسفار بالفجر‬

,஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/67,டவ஧ப்ன௃: ,‫الصبح‬ ‫وقج‬ ‫فی‬ ‫باب‬஬ற஡ன்
஠஬மதி 1/94,டவ஧ப்ன௃:) ‫باب االسفار‬
ன௅க்ையத கு஦யப்ன௃:இணமம் ன௅஭த்டயஸ் ஛ணமலுத்டீன்

ன௅஭ம்ணத் அன௄ன௅஭ம்ணத் அப்துல்஧மஹ் இப்னு னைசுப்
஛தீ஧தி ஥ஹ் அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள் இந்ட ைன௉த்டயல்
஭ள்஥த் ஥ம஢ிஃ இப்னு ைடீஜ்,஭ள்஥த் ஢ி஧மல்,஭ள்஥த்
அ஡ஸ்,஭ள்஥த் ைடமடம இப்னு த௃ஃணமன்,஭ள்஥த் இப்னு
ணஸ்ஊத் ஭ள்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம,஭ள்஥த் ஭பமஉல்
அன்சமரி ஥நிதல்஧ம஭ற அன்஭றம் ஆையழதமரிணயன௉ந்து
அ஦யபிக்ைப்஢ட்டுள்நது.
(ஆடம஥ம்:஠஬ன௃ர்஥மதம ஧யஜ்஛தீ஧தீ 1/304)
‫ػي رافغ تي خديح رضي هللا ػٌه قال قال رسىل هللا ﷺ‬
‫لثالل اسفر تصلىج الصثح حری ير‬
‫القىم هىاقغ ًثلهن‬
஥ம஢ிஃ இப்னு ைடீஜ் ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;

஢ி஧மல் (஥நி) அபர்ைநி஝த்டயல் கூ஦ய஡மர்ைள் ; ணக்ைள்
டங்ைநின் அம்ன௃க்கு஦யவத ஢மர்க்கும் அநபிற்கு ஢ஜ்ர்
ளடமல௅வைவத ஠ன்஦மை ளபநிச்சத்டயல் ளடமல௅ங்ைள்.
20

(ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஡த் அஹ்ணத் அன௄டமவூத் டதம஧ய஬ய

1/511,஭டீஸ்:1001,அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் ை஢ீர் ஧யத்டப்஥ம஡ி
3/151,஭டீஸ்:4288)
லு஭ரின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ வ஠஥ம்
தபதில் ைம஧த்டயல் லு஭ர் தடமள௃கைதின் சுன்஡த்டம஡

வ஠஥ம்
‫عن ابً سعٌد رضً هللا عنه قال قال رسول هللا ابردوا فان شدة الحر من فٌح جهنم‬
அன௄஬தீத் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
ளபப்஢ம் ைடுவணதமகும் ழ஢மது லு஭வ஥ டமணப்஢டுத்துங்ைள்

஌ள஡஡ில் ைடுவணதம஡ ளபப்஢ம் ஠஥ைத்டயன் ளபப்஢க்
ைமற்஦யன் ளபநிப்஢ம஝மகும் ஋஡ ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற
அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/77,டவ஧ப்ன௃: ‫باب االبراد بالظهر فی شدة‬

) ‫الحر‬
21

‫عن ابً هرٌرة رضً هللا عن النبً ﷺ انه قال اذا اشتد الحر فابردوا بالصلوة فانّن شدة‬
‫الحر من فٌح جهنم‬
஭ள்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
ளபப்஢ம் ைடுவணதமகும் ழ஢மது லு஭வ஥

டமணப்஢டுத்துங்ைள் ஌ள஡஡ில் ைடுவணதம஡ ளபப்஢ம்
஠஥ைத்டயன் ளபப்஢க் ைமற்஦யன் ளபநிப்஢ம஝மகும் ஋஡ ஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள்
கூ஦ய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/77,டவ஧ப்ன௃: ‫باب االبراد بالظهر فی شدة‬

, ‫الحر‬஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/64,டவ஧ப்ன௃: ‫باب فی وقت صلوة الظهر‬
,஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/224,டவ஧ப்ன௃: ّ
‫بالظهر‬ ‫االبراد‬ ‫استحباب‬ ‫باب‬
,஬ற஡ன் ஠஬மதி 1/87, , ‫بالظهر‬ ‫االبراد‬஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/40,
டவ஧ப்ன௃: ,‫باب ما جاء فی تاخٌر الظهر فی شدة الحر‬஬ற஡ன் இப்னுணம஛ம
1/49,டவ஧ப்ன௃:) ‫باب االبراد بالظهر فی شدة الحر‬
குநிர் ைம஧த்டயல் லு஭ரின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ வ஠஥ம்
‫عن انس بن مالك رضً هللا عنه كان رسول هللا صلی هللا علٌه وسلم اذا كان الحر ابرد‬
‫عجل‬
‫بالصلوة واذا كان البرد ّن‬
22


ளபதில் ைம஧த்டயல் ளடமல௅வைவத
டமணடப்஢டுபமர்ைள்.குநிரில் பிவ஥வுப்஢டுத்துபமர்ைள் ஋஡
அ஡ஸ் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் ஠஬மதி 1/87,டவ஧ப்ன௃: ‫باب تعجٌل الظهر فی البرد‬

,஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/124,டவ஧ப்ன௃: )‫باب اذا اشتد الحر ٌوم الجمعة‬
அ஬ரின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ வ஠஥ம்
‫عن ام سلمة رضً هللا عنه قالت كان رسول هللا ﷺ اش ّند تعجٌال للظهر منكم و انتم اش ّند‬
‫تعجٌال للعصر منه‬

லு஭ர் ளடமல௅வைவத உங்ைவந பி஝ பிவ஥பமை ளடமல௅து
ளைமண்டின௉ந்டமர்ைள்.஠ீங்ைள் அன்஡மவ஥ பி஝ பிவ஥பமை
ளடமல௅து ளைமண்டுள்ந ீர்ைள் ஋஡ உம்ன௅ ஬஧ணம (஥நி)
அபர்ைள் ஋஡ கூ஦ய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/42,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء تاخٌر صلوة العصر‬
,ன௅ஸ்஡த் அஹ்ணத் 18/266,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:26526)
23

‫عن علً بن شٌبان رضً هللا عنه قال قدمنا علی رسول هللا ﷺ المدٌنة فكان ٌؤخر‬
‫العصر دامت الشمس بٌضاء نقٌة‬
஠மங்ைள் ஠஢ி஬ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்

அபர்ைநி஝த்டயல் ணடீ஡மபிற்கு பந்ட ழ஢மது அன்஡மர்
அபர்ைள் அ஬ர் ளடமல௅வைவத சூரிதன்
ளபண்வணதமை,ளடநிபமகும் அநபிற்கு ஢ிற்஢டுத்டய
ளடமல௅து பந்டமர்ைள் ஋஡ அ஧ய இப்னு வ஫஢மன் ஥நி
அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/65,டவ஧ப்ன௃: ‫باب فی وقت صلوة‬

,‫العصر‬஬ற஡ன் இப்னுணம஛ம 1/46,஢ம஝ம்: ‫الصلوة‬ ‫كتاب‬
டவ஧ப்ன௃ைள்:) ‫ابواب مواقٌت الصلوة‬
‫ فاذا صلٌتم العصر فانه وقت‬.....‫عن عبد هللا بن عمرۥ رضً هللا عنه انّن النبً ﷺ قال‬
‫تصصر الشمس‬
‫ّن‬ ‫الی ان‬

கூ஦ய஡மர்ைள் அ஬ர் ளடமல௅ம் ழ஢மது சூரிதன் ணஞ்சஞிக்கும்
ழ஠஥ம் (ன௅ன்ன௃) பவ஥ (டமணடப்஢டுத்துங்ைள்)
24

(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/222,டவ஧ப்ன௃: ‫باب اوقات الصلوات‬

) ‫الخمس‬
இந்ட ஭டீஸ்ைநின் னெ஧ம் அ஬வ஥ ஢ிற்஢டுத்டய

ளடமனழபண்டும் ஋஡ ளடரிைய஦து.஋஡ினும் சூரிதன்
ணஞ்சஞிக்கும் அநபிற்கு ஢ிற்஢டுத்துபது சரிதல்஧.
ணஃரிப் தடமள௃கைதின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ வ஠஥ம்
சூரிதன் ணவ஦ந்டவு஝ன் டமணடணயன்஦ய ளடமல௅பது

ன௅ஸ்ட஭ப்஢மகும்.
‫عن سلمة رضً هللا عنهما قال كنا نصلی مع النبً ﷺ المؽرب اذا تورات بالحجاب‬
஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைல௃஝ன்

ணஃரிப் ளடமல௅வைவத சூரிதன் ணவ஦ந்ட ஢ி஦கு ளடமல௅ழடமம்
஋஡ ஬஧ணம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/79,டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب وقت المؽرب‬
‫عن ابً اٌوب رضً هللا عنه قال قال النبً ﷺ ال تزال امتی بخٌر او قال علی الصطرة ما‬
‫لم ٌؤخروا المؽرب الی ان تشتبك النجوم‬
25

அன௄அய்னைப் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபித்டது; ணக்ைள் ணஃரிப்

ளடமல௅வைவத ஠ட்சத்டய஥ங்ைள் ழடமன்றும் அநபிற்கு
டமணடப்஢டுத்டமட பவ஥தில்
஋஡து உம்ணத் ஠஧வு அல்஧து இதல்஢ின் ணீ து இன௉ந்து
ளைமண்ழ஝ இன௉ப்஢மர்ைள் ஋஡ ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற
(ஆடம஥ம்,஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/66,டவ஧ப்ன௃: ‫باب فی وقت المؽرب‬

஬ற஡ன் இப்னுணம஛ம 1/50,டவ஧ப்ன௃: )‫باب وقت صلوة المؽرب‬
இ஫ம தடமள௃கைதின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ வ஠஥ம்
இ஫ம ளடமல௅வைவத இ஥பின் னென்஦யல் என௉ ஢குடயபவ஥

஢ிற்஢டுத்துபது பின௉ம்஢த்டக்ைது.
‫عن ابی هرٌرة رضً هللا عنه قال قال رسول هللا ﷺ لوال ان اشق علی امتی المرتهم ان‬
‫ٌؤخروا العشاء الی ثلث اللٌل او نصصه‬
஭ள்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிப்஢டமபது;
26

஋஡து உம்ணத்டய஡ன௉க்கு ைடி஡ம் ஋ன்஦ ஢தம் இல்஧மணல்

இன௉ந்டயன௉ந்டமல் இ஫ம ளடமல௅வைவத இ஥பின் னென்஦யல்
என௉ ஢குடய அல்஧து இ஥பின் ஢மடய பவ஥ ஢ிற்஢டுத்துபவட
ைட்஝வநதிட்டின௉ப்ழ஢ன் ஋஡ ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற
அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஠பின்஦மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/42,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء فی تاخٌر العشاء‬

) ‫االخرة‬
‫و ال ٌبالی بتاخٌر العشاء الی ثلث اللٌل ثم قال الی شطر اللٌل‬
இ஫மவப இ஥பின் னென்஦யல் என௉ ஢குடய பவ஥ இன௉க்கும்

பவ஥ அல்஧து இ஥பின் ஢மடய பவ஥ டமணடப்஢டுத்துபவட
஢ற்஦யப் ள஢மன௉ட்஢டுத்டணமட்஝மர்ைள் ஋஡ ஭ள்஥த் அன௄஢ர்஛ம
(஥நி) அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/77,டவ஧ப்ன௃: ‫باب وقت الظهر عند الزوال‬

)
தடமள௃பது டக஝ தசய்தப்஢ட்஝ வ஠஥ங்ைள்
27

஢ஜ்ர், அஸ்ர் தடமள௃கைக்கு ஢ி஦கு
‫عن ابی سعٌد الخدري رضً هللا عنه ٌقول سمعت رسول هللا ﷺ ٌقول ال صلوة بعد‬
‫الصبح حتی ترتصع الشمس و ال صلوة بعد العصر حتی تؽٌب الشمس‬
சுன௃ஹ் ளடமல௅வைக்குப் ஢ின் சூரிதன் உடயக்கும் பவ஥

ளடமல௅படற்கும், அ஬ர் ளடமல௅வைக்குப் ஢ின் சூரிதன்
ணவ஦னேம் பவ஥ ளடமல௅படற்கும் ஠஢ிைள் ஠மதைம் (஬ல்)
டவ஝ ளசய்டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/82,83 டவ஧ப்ன௃: ‫باب ال تتحری الصلوة‬

, ‫قبل ؼروب الشمس‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/275,டவ஧ப்ன௃: ‫باب االوقات التی‬
) ‫نهی عن الصلوة فٌها‬
இழட ைன௉த்டயல் ஭ள்஥த் உணர் இப்னு ைத்டமப்,஭ள்஥த்

அப்துல்஧மஹ் இப்னு அப்஢மஸ்,஭ள்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம ஥நி
அபர்ைநி஝ணயன௉ந்து அ஦யபிக்ைப்஢ட்டுள்நது.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/82,டவ஧ப்ன௃: ‫باب الصلوة بعد الفجر حتی‬

, ‫ترتفع الشمس‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/275,டவ஧ப்ன௃: ‫باب االوقات التی نهی‬
, ‫عن الصلوة فٌها‬஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/45,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ماجاء فی كراهٌة‬
) ‫الصلوة بعد العصر‬
28

‫عن ابی هرٌرة رضً هللا عنه قال قال رسول هللا ﷺ من لم ٌصل ركعتً الصجر فلٌصلهما‬
‫بعد ما تطلع الشمس‬
தமர் ஃ஢ஜ்ன௉வ஝த (சுன்஡த்) இ஥ண்டு ஥ைஅத்துைவநத்

ளடமனபில்வ஧ழதம அபர் அவ்பின௉ ஥ைஅத்துைவநனேம்
சூரிதன் உடயத்ட஢ின் ளடமல௅பம஥மை ஋ன்று அல்஧மஹ்பின்
தூடர் ‫صلى هللا علٌه وسلم‬அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/96,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ماجاء فی اعادتهما بعد‬

) ‫طلوع الشمس‬
சுப்ஹ் தடமள௃கைக்கு ஢ி஦கு
சுப்ஹ் ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு இ஥ண்டு ஥க்அத் ன௅ன்

சுன்஡த்வட டபி஥ ழபறு ஋துவும் ளடமனக்கூ஝மது.
‫عن ابن عمر رضً هللا عنه عن حصصة رضً هللا عنها قالت كان رسول هللا ﷺ اذا طلع‬
‫الصجر ال ٌصلی اال ركعتٌن خصٌصتٌن‬
஭ஃப்஬ம (஥஧ய) அபர்ைள் கூ஦யதடமபது:

அல்஧மஹ்பின் தூடர் (஬ல்) அபர்ைள் ஃ஢ஜ்ர்
உடதணமையபிட்஝மல் சுன௉க்ைணமை இ஥ண்டு ஥க்அத்ைள்
(சுன்஡த்) ணட்டுழண ளடமல௅பமர்ைள்.
29

(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/250, ‫و اللفظ له باب استحباب ركعتی الفجر‬

,஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/157,டவ஧ப்ன௃: ‫بعد‬ ‫التطوع‬ ‫باب‬
,‫المكتوبة‬஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/96,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء ال صلوة بعد الفجر اال‬
) ‫ركعتٌن‬
சூரிதன் ணக஦ந்ட ஢ி஦கு
சூரிதன் ணவ஦ந்ட ஢ி஦கு ஢ர்ல௃க்கு ன௅ன்஢மை ஠஢ில்

ளடமல௅பது டடுக்ைப்஢ட்஝து.
‫عن طاؤس قال سئل ابن عمر رضً هللا عنه عن الركعتٌن قبل المؽرب فقال ما راٌت احدا‬
‫علی عهد رسول هللا ﷺ ٌصلٌهما‬
டமவூஸ் அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
இப்னு உணர் ஥நி அபர்ைநி஝த்டயல் ணஃரிப் ளடமல௅வைக்கு

ன௅ன்஢மை இ஥ண்டு ஥க்அத்வட கு஦யத்து
ழைட்ைப்஢ட்஝து.அன்஡மர் கூ஦ய஡மர்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற
அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைநின் ைம஧த்டயல் இ஥ண்டு
஥க்அத் ளடமல௅ட தமவ஥னேம் ஠மன் ஢மர்க்ைபில்வ஧.
30

(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/189,டவ஧ப்ன௃: ‫باب الصلوة قبل المؽرب‬

,ன௅ஸ்஡த் அப்த் இப்னு ஭றவணத் ஢க்ைம்:256,஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:804,அல்கு஡ம பல் அஸ்ணம ஧யத்டவ்஧ம஢ி
஢க்ைம்:463,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:1640)
‫عن جابر رضً هللا عنه قال طصنا فی نساء رسول هللا ﷺ فسالناهنّن هل راٌتن رسول هللا‬
‫ﷺ ٌصلی هاتٌن ركعتٌن قبل المؽرب حٌن ٌؤذن المؤذن فقلن ال‬
஛ம஢ிர் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஠மங்ைள் ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைநின்
துவஞபிைநி஝த்டயல் பன௉வை டந்ழடமம்.ழணலும் ஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ணஃரிப்
ளடமல௅வைக்கு ன௅ன்஢மை ன௅அத்டயன் ஢மங்கும் ளசமல்லும்
ழ஢மது இ஥ண்டு ஥க்அத் ளடமல௅துள்நமர்ைநம? ஋ன்று
அபர்ைநி஝த்டயல் ழைட்ழ஝மம்.அபர்ைள் இல்வ஧ ஋஡
கூ஦ய஡மர்ைள்.(ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஡துஷ்஫மணயதீன் ஧யல் இணமணய
அத்டப்஥ம஡ி 3/212 ஭டீஸ் இ஧க்ைம்:2110)
‫عن منصور عن ابٌه قال ما صلی ابوبكر و عمر و عثمان رضً هللا عنه الركعتٌن قبل‬
‫المؽرب‬
ணன்சூர் அபர்ைள் ட஡து டந்வடதி஝ணயன௉ந்து

அ஦யபித்துள்நமர்ைள்; அன௄஢க்ைர் (஥நி) உணர் (஥நி) உஸ்ணமன்
(஥நி) அபர்ைள் ணஃரி஢ிற்கு ன௅ன்஢மை இ஥ண்டு ஥க்அத்
ளடமனபில்வ஧.
31

(ஆடம஥ம்:ைன்஛றல்உம்ணமல் 8/25, ‫ٌتعلق‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫المؽرب‬஭டீஸ்

இ஧க்ைம்:21809,இஹ்டய஭மஃன௃ல் ஭யத஥துல் ன௅஭யர்஥ம
2/408,டவ஧ப்ன௃: , ‫بعدها‬ ‫و‬ ‫المؽرب‬ ‫قبل‬ ‫الصالة‬ ‫باب‬஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:2332,ன௅஬ன்஡ஃப் அப்துர்஥ஜ்஛மக் 2/289,டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬
‫الركعتٌن قبل المؽرب‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:3998)
குத்஢ம சணதத்டயல்
‫عن سلمان الصارسً رضً هللا عنه قال قال النبً ﷺ الٌؽتسل رجل ٌوم الجمعة و ٌتطهر‬
‫ما استطاع من طهر و ٌدهن من دهنه او ٌمس من طٌب بٌته ثم ٌخرج فال ٌصرق بٌن اثنٌن‬
‫ثم ٌصلی ما كتب له ثم ٌنصت اذا تكلم االمام اال ؼصر له ما بٌن و بٌن الجمعة االخری‬

கூ஦ய஡மர்ைள்;
'஛றம்ஆ ஠மநில் குநித்துபிட்டு இதன்஦பவ஥ சுத்டணமையத்

டணக்குரித ஋ண்ளஞய்வதத் ழடய்த்துக் ளைமண்டு டம்
பட்டிலுள்ந
ீ ஠றுணஞத்வடப் ன௄சயக் ளைமண்டு ஢ள்நிக்கு பந்து
(அங்கு ள஠ன௉க்ைணமை அணர்ந்டயன௉க்கும்) இ஥ண்டு ஠஢ர்ைவநப்
஢ிரித்துபி஝மணல், டணக்கு பிடயக்ைப் ஢ட்஝வடத்
ளடமல௅துபிட்டு, இணமம் உவ஥தமற்஦த் ளடம஝ங்ையததும் பமய்
32

னெடி ணவு஡ணமை இன௉ந்டமல் அந்ட ஛றம்ஆவுக்கும் அடுத்ட

஛றம்ஆவுக்கும் இவ஝தி஧ம஡ ஢மபங்ைள்
ணன்஡ிக்ைப்஢டுையன்஦஡.'
஋஡ ஬ல்ணமன் ஢மர்஬ய(஥஧ய) அ஦யபித்டமர்.
‫فان لم ٌجد االمام خرج صلی ما بداله و ان وجد االمام قد خرج جلس فاستمع و انصت‬
‫حتی ٌقضً االمام جمعته و كالمه‬
஭ள்஥த் ஠஢ீ஫ம ஭றட஧ய (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;

இணமம் குத்஢மபிற்கு ளபநிழத஦மணல் இன௉ந்து சந்டர்ப்஢ம்
ையவ஝த்டமல் ளடமல௅து ளைமள்
ந஧மம்.இணமம் குத்஢மபிற்கு ளபநிழத஦யபிட்஝மல்

குத்஢ம,ளடமல௅வைவத ன௅டிக்கும் பவ஥ அணர்ந்து
ைப஡த்து஝ன்,ளணந஡ணமை குத்஢மவப ழைட்ைழபண்டும்.
‫عن ابن عمر رضً هللا عنه قال سمعت النبً ﷺ ٌقول اذا دخل احدكم المسجد و االمام‬
‫علی المنبر فال صلوة وال كالم حتی ٌصرغ االمام‬
இணமம் ணயம்஢ர் ணீ து இன௉க்கும் ஠யவ஧தில் உங்ைநில் என௉பர்

ணஸ்஛யடயல் த௃வனந்டமல்,
33

இணமம் (குத்஢ம) ன௅டிக்கும் பவ஥ ளடமல௅வை,ழ஢ச்சும்

இல்வ஧.
சூரிதன் உடதணமகுடல்,உச்சயதக஝டல் ணக஦டல்
‫عن عقبة ابن عامر الجهنً رضً هللا عنه ٌقول ثلث ساعات كان رسول هللا ﷺ ٌنهانا‬
‫ان نصلً فٌهنّن او ان نقبر فٌهنّن موتانا حٌن تطلع الشمس بازؼة حتی ترتصع و حٌن ٌقوم‬
‫قائم ال ّنظٌرة حتی تمٌل الشمس و حٌن تضٌؾ الشمس للؽروب حتی تؽرب‬
னென்று ழ஠஥ங்ைநில் ளடமனழபம, இ஦ந்டபர்ைவந அ஝க்ைம்

ளசய்தழபம ழபண்஝மம் ஋஡ அல்஧மஹ்பின் தூடர் (஬ல்)
அபர்ைள் ஋ங்ைல௃க்குத் டவ஝ பிடயத்து பந்டமர்ைள்.
1. சூரிதன் உடதணமைத் துபங்ையதடய஧யன௉ந்து ஠ன்கு உதன௉ம்
பவ஥.
2. ஠ண்஢ைல் துபங்ையதடய஧யன௉ந்து சூரிதன் சமனேம் பவ஥.
3. சூரிதன் அஸ்டணயக்ைத் துபங்ையதடய஧யன௉ந்து ஠ன்கு
ணவ஦னேம் பவ஥.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/276, ‫االوقات التی نهی عن الصلوة فٌها‬

,஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/200,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء فی كراهٌة الصلوة علی الجنازة‬
,அல்஛ம்உ வ஢஡ஸ்஬஭ீவ஭ன் ஧யல்஭றவணடய
3/351,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:2993)
34

‫عن ابی هرٌرة رضً هللا عنه قال قال رسول هللا ﷺ من لم ٌصل ركعتً الصجر فلٌصلهما‬
‫بعد ما تطلع الشمس‬
தமர் ஃ஢ஜ்ன௉வ஝த(சுன்஡த்) இ஥ண்டு ஥ைஅத்துைவநத்

ளடமனபில்வ஧ழதம அபர் அவ்பின௉ ஥ைஅத்துைவநனேம்
சூரிதன் உடயத்ட஢ின் ளடமல௅பம஥மை ஋ன்று அல்஧மஹ்பின்
தூடர் ‫صلى هللا علٌه وسلم‬அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/96,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ماجاء فی اعادتهما بعد‬

) ‫طلوع الشمس‬
஢மங்கு ஢ற்஦யத பிநக்ைம்
஠஢ி (஬ல்) அபர்ைல௃ம், ஬஭ம஢மக்ைல௃ம், ணக்ைவந

஋வ்பமறு ஢ள்நிக்கு அவனக்ை஧மம் ஋ன்று ஆழ஧மசவ஡
35

ளசய்ைய஦மர்ைள். அப்ழ஢மது ணம஦ய, ணம஦ய ஢஧ ைன௉த்துைவந

஬஭ம஢மக்ைள் ளசமன்஡மர்ைள். அடயல் என௉பர் எவ்ளபமன௉
பக்துக்கும் ஠மம் உதர்ந்ட ணவ஧தின் ணீ து ள஠ன௉ப்வ஢ னெட்டி
ணக்ைவந ஢ள்நிக்கு அவனக்ை஧மம் ஋ன்று கூ஦ய஡மர். அது
ள஠ன௉ப்ன௃ பஞங்ையைநம஡ ண஛லஸ்ைநின் பஞக்ைணமகும்
஋ன்று ஠஢ிதபர்ைள் அவட ழபண்஝மம் ஋ன்஦மர்ைள்.
ணற்ள஦மன௉பர் எவ்ளபமன௉ பக்துக்கும் ணஞி அடிக்ை஧மம்

஋ன்஦மர். அது ஠஬஥மக்ைநின் பஞக்ைம். ழபண்஝மம் ஋ன்று
஠஢ிதபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்.ணற்ள஦மன௉பர் எவ்ளபமன௉
பக்துக்கும் சங்கு ஊடய ணக்ைவந ஢ள்நிக்கு அவனக்ை஧மம்
஋ன்஦மர்.இது ன௅ஷ்ரிக்குைல௃வ஝த பஞக்ைம் ழபண்஝மம்
஋ன்று ஠஢ிதபர்ைள் கூ஦ய பிட்டு. இன்஫ம அல்஧மஹ் ஠மவந
ன௅டிளபடுப்ழ஢மம் ஋ன்று அவ஡பன௉ம் ளசன்று
பிடுைய஦மர்ைள்.
அப்துல்஧மஹ் இப்னு வ஬த் (஥஧ய) அபர்ைநின் ை஡பிலும்,

அழட ழ஢ம஧ உணர் (஥஧ய) அபர்ைநின் ை஡பிலும் ஛யப்ரீல்
(அவ஧) அபர்ைள் ழடமன்஦ய ஢மங்குவ஝த ன௅வ஦ைவந
ைற்றுக் ளைமடுக்ைய஦மர்ைள். அன்஦ய஧யன௉ந்து ஠மம் ளசமல்லும்
இந்ட ஢மங்கு ை஝வணதமக்ைப்஢ட்஝து. ஢ின் ப஥க் கூடித
஭டீ஬யல் ைமஞ஧மம்.
‫ان ابن عمر كان ٌقول كان المسلمون حٌن قدموا المدٌنة ٌجتمعون فٌتحٌنون الصالة لٌس‬
‫ وقال‬،‫ فقال بعضهم اتخذوا ناقوسا مثل ناقوس النصارى‬،‫ٌنادى لها فتكلموا ٌوما فً ذلك‬
36

‫ فقال رسول هللا‬،‫ فقال عمر أوال تبعثون رجال ٌنادي بالصالة‬،‫بعضهم بل بوقا مثل قرن الٌهود‬
‫ ٌا بالل قم فناد بالصالة‬:‫ﷺ‬
‚அப்துல்஧மஹ் ஢ின் உணர் (஥஧ய) அபர்ைள் கூ஦யதடமபது:

ன௅ஸ்஧யம்ைள் (ணக்ைமபி஧யன௉ந்து) ணடீ஡மபிற்கு பந்டழ஢மது
ளடமல௅வைக்கு அவனப்ன௃ பிடுப்஢ளடற்ளை஡ தமன௉ம்
இன௉க்ைபில்வ஧. அபர்ைள் என்றுகூடி ளடமல௅வை(க்கு
ப஥ழபண்டித) ழ஠஥த்வட ன௅டிவு ளசய்துளைமள்பமர்ைள். என௉
஠மள் இதுளடம஝ர்஢மை அபர்ைள் ை஧ந்து ழ஢சய஡ர். அப்ழ஢மது
அபர்ைநில் சய஧ர், ைய஦யஸ்டபர்ைள் ணஞி அடிப்஢வடப்
ழ஢மன்று ணஞி அடினேங்ைள் ஋ன்஦஡ர். ழபறு சய஧ர், னைடர்ைள்
ளைமம்ன௄துபவடப் ழ஢மன்று ளைமம்ன௄துங்ைள் ஋ன்஦஡ர்.
அப்ழ஢மது உணர் (஥஧ய) அபர்ைள், ளடமல௅வைக்ைமை
அவனக்ையன்஦ என௉பவ஥ ஠ீங்ைள் ஠யதணயக்ைக் கூ஝மடம?
஋ன்஦மர்ைள். அப்ழ஢மது ஠஢ி (஬ல்) அபர்ைள் (஢ி஧மல் (஥஧ய)
அபர்ைநி஝ம்) ஢ி஧மழ஧! ஋ல௅ந்து ளடமல௅வைக்ைமை (ணக்ைவந)
அவனனேங்ைள்! ஋ன்று ளசமன்஡மர்ைள். (ஆடம஥ம்:
இைமணத்டயன் பமர்த்கடைள்
஢மங்ையல் ஢தன்஢டுத்தும் பமர்த்வடைள் டமன் இைமணத்டயலும்

கூ஦ழபண்டும்.஋஡ினும் இைமணத்டயல் ‫الفالح‬ ‫علی‬ ً‫ح‬பிற்கு
37

‫‪஭஡஢ி தடமள௃கை ன௅க஦‬‬
‫‪஢ி஦கு‬‬ ‫‪஋ன்஢வட இ஥ண்டு ட஝வப அடயைப்஢டிதமை‬قد قامت الصلوة‬

‫‪கூ஦ழபண்டும்.‬‬
‫ان ابن محٌرٌز ‪ .....‬سمع ابا محذورة رضً هللا عنه ٌقول علمنً رسول هللا ﷺ االقامة‬
‫سبع عشرة كلمة‬
‫‪இப்னு ன௅வ஭ரீஜ் ஥ஹ்ணதுல்஧ம஭ய‬‬
‫‪அபர்ைள் அன௄ணஹ்தூ஥ம (஥நி) அபர்ைநி஝ணயன௉ந்து ழைட்஝வட‬‬
‫‪அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய‬‬
‫‪ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஋஡க்கு இைமணத்டயன் ஢டயழ஡ல௅‬‬
‫‪ை஧யணமக்ைவந ைற்றுக்ளைமடுத்டமர்ைள் ஋஡ கூ஦ய஡மர்ைள்.‬‬
‫باب االقامة كٌؾ ‪(ஆடம஥ம்:஫ர்஭றணஆ஡ில் ஆ஬மர் 1/102,டவ஧ப்ன௃:‬‬

‫هی)‬
‫هللا أَأ ْكك َأبر ‪ُ ،‬هَّللا‬

‫هللا أَأ ْكك َأبر‬ ‫هللا أَأ ْكك َأبر ‪ُ ،‬هَّللا‬
‫ُهَّللا‬
‫ش َأهد أَأنْك ال ِإلَأ َأه ِإال ُهَّللا‬

‫هللا‬ ‫ش َأهد أَأنْك ال ِإلَأ َأه ِإال ُهَّللا‬
‫هللا ‪ ،‬أَأ ْك‬ ‫أَأ ْك‬
‫ش َأهد أَأنُهَّللا م َأح ُهَّللامدًا َأرسول ُهَّللا‬

‫هللاِإ‬ ‫ش َأهد أَأنُهَّللا م َأح ُهَّللامدًا َأرسول ُهَّللا‬
‫هللاِإ ‪ ،‬أَأ ْك‬ ‫أَأ ْك‬
‫صال ِإة ‪َ ،‬أح ُهَّللاً َأعلَأى ال ُهَّللا‬

‫صال ِإة‬ ‫َأح ُهَّللاً َأعلَأى ال ُهَّللا‬
‫الال ‪َ ،‬أح ُهَّللاً َأعلَأى ا ْكل َأص ِإ‬

‫الال‬ ‫َأح ُهَّللاً َأعلَأى ا ْكل َأص ِإ‬
‫صالة ‪َ ،‬أقدْك َأقا َأم ْكت ال ُهَّللا‬

‫صالة‬ ‫َأقدْك َأقا َأم ْكت ال ُهَّللا‬

‫هللا أَأ ْكك َأبر‬ ‫ُهَّللا‬
‫‪Difaeaslaf.blogspot.com‬‬
‫‪38‬‬
‫‪Abumuaviya hasani mazahri‬‬

‫ال ِإلَأ َأه ِإال ُهَّللا‬

‫هللا‬
இப்னு ணம஛ம ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ிவ஫஢மபில்

இைமணத்டயன் 17 ை஧யணமக்ைள் கூ஦ப்஢ட்டுள்நது.
(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ிவ஫஢ம 2/312,313 ‫ما جاء فی‬

‫هو‬ ‫االقامة كٌؾ‬ ‫االذان و‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:2132,஬ற஡ன் இப்னு
ணம஛ம 1/52,டவ஧ப்ன௃:) ‫باب الترجٌع فی االذان‬
஭ள்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு வ஛த் (஥நி) அபர்ைநின்

அ஦யபிப்஢ில் பம஡பர்ைள் ஢மங்கு இைமணத்வட
ைற்றுக்ளைமடுத்டது கூ஦ப்஢டுைய஦து.அட஡ின் சய஧
ளடம஝ர்ைநில் பன௉ம் பமசைங்ைள்
‫ثم أمهل هنٌة ثم قام فقال مثلها ال أنه قال زاد بعد ما قال حً على الصالال قد قامت الصالة‬
‫قد قامت الصالة‬
஢மங்வை கூ஦யத ஢ி஦கு பம஡பர்ைள் சய஦யது ழ஠஥ம் டமணடயத்து

஢ி஦கு ஋ல௅ந்து ஠யன்஦஡ர்.஢மங்வை ழ஢மன்று ை஧யணமக்ைவந
கூ஦ய஡ர். ஋஡ினும் இைமணத்டயல் ‫حً علی الفالح‬஢ி஦கு ‫قد قامت‬
‫الصلوة قد قامت الصلوة‬஋஡ அடயைணமை கூ஦ய஡ர்.
39

(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/82,டவ஧ப்ன௃: ‫كٌؾ‬ ‫باب‬

,‫االذان‬அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைய 1/391,டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬
,‫االقامة‬ ‫و‬ ‫باالذان‬ ‫القبلة‬ ‫استقبال‬அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் ை஢ீர் ஧யத்டப்஥ம஡ி
8/447,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:16691,஛மணயஉல்ண஬ம஡ ீத் 1/299,301)
‫عن عبٌد مولى سلمة بن االكوع أن سلمة بن االكوع رضً هللا عنه كان ٌثنى اإلقامة‬
஭ள்஥த் உவ஢த் ஥ஹ்ணதுல்஧ம஭ய அவ஧஭ய அபர்ைள்

அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஭ள்஥த் ஬஧ணம இப்னு அக்பஃ ஥நி
அபர்ைள் இைமணத்டயன் ை஧யணமக்ைவந இ஥ண்டி஥ண்஝மை
கூறுபமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ீவ஫஢ம 2/320, ‫من كان ٌشفع االقامة‬

‫ٌثنٌها‬ ‫ان‬ ‫ٌری‬ ‫و‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:2150,஫ர்஭ற ணஆ஡ில்
ஆ஬மர் 1/102 டவ஧ப்ன௃:) ‫باب االقامة كٌؾ هی‬
/1 : ‫ (طحاوى شرٌؾ‬. ‫بالل أنه كان ٌثنً األذان و ٌثنً اإلقامة‬

‫ٍل‬ ‫عن األسود بن ٌزٌد عن‬
)‫ كتاب الصالة باب األذان كٌؾ هو؟‬،81
஢ி஧மல் (஥நி) அபர்ைநின் அ஦யபிப்஢ிலும் இைமணத்

இ஥ண்டி஥ண்஝மை ஋஡ பந்துள்நது.
40

(ஆடம஥ம்:஫ர்஭ற ணஆ஡ில் ஆ஬மர் 1/101 டவ஧ப்ன௃: ‫باب االقامة‬

‫كٌؾ هی‬ன௅஬ன்஡ஃப் அப்துர்஥ஜ்஛மக் 1/346,டவ஧ப்ன௃: ‫باب بدء االذان‬
஭டீஸ் 1794)
஢ஜ்ர் ஢மங்ையல் ‫الصلوة خٌر من النوم‬வசர்ப்஢து
‫ " فإن كان‬،‫ وفٌه بعد ذكر حً على الصالال‬،‫ ٌا رسول هللا! علمنً األذان فذكر الحدٌث‬:‫أنه قال‬
‫ الصالة خٌر من النوم‬،‫ الصالة خٌر من النوم‬:‫ قلت‬،‫صالة الصبح‬
஭ள்஥த் அன௄ணஹ்தூ஥ம (஥நி) அபர்ைநின் அ஦யபிப்஢ில்

பன௉ைய஦து ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்
஢ஜ்ர் ளடமல௅வைக்கு ஢மங்கு ளசமல்லும் ழ஢மது ‫الصلوة خٌر من النوم‬

‫الصلوة خٌر من النوم‬கூறுங்ைள்
(ஆடம஥ம்:஬ற஡னு அன௄டமவூத் 1/79,டவ஧ப்ன௃: ‫االذان‬ ‫كٌؾ‬ ‫باب‬

அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைய 1/422,டவ஧ப்ன௃: ‫باب التثوٌب‬
)‫فی اذان الصبح‬
41

‫ « من السنة ذا قال المؤذن فً أذان الصجر حً على الصالال‬: ‫عن انس رضً هللا عنه قال‬
‫ الصالة خٌر من النوم‬: ‫ قال‬،
அ஡ஸ் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்: ன௅அத்டயன் ஢ஜ்ர்

஢மங்ையல் ‫حً علی الفالح‬ளசமல்லும் ழ஢மது ‫ الصلوة‬,‫الصلوة خٌر من النوم‬
‫خٌر من النوم‬ளசமல்஧ ழபண்டும் இது சுன்஡த்டமகும்.
(ஆடம஥ம்:அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைய

1/423,டவ஧ப்ன௃: ‫باب التثوٌب فی اذان الصبح‬஬஭ீஹ் இப்னு குவ஛ணம
1/233,டவ஧ப்ன௃: ‫باب التثوٌب فی اذان الصبح‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:386)
஢மங்கு,இைமணத் ன௅க஦
‫ ذا أذنت‬: ‫ أن رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم قال لبالل‬، - ‫ رضً هللا عنه‬- ‫عن جابر‬
‫ و ذا أقمت فاحدر‬، ‫فترسل‬
஭ள்஥த் ஛ம஢ிர் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ல அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஢ி஧மல்
42

(஥நி) அபர்ைல௃க்கு கூ஦ய஡மர்ைள் ஢மங்கு ளசமல்லும் ழ஢மது

஠யறுத்டய ஠யறுத்டய கூறுங்ைள் இைமணத் ளசமல்லும் ழ஢மது
பிவ஥பமை கூறுங்ைள்
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/48, டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء فى الترسل فى‬

, ‫االذان‬ன௅ஸ்஡த் அஹ்ணத் இப்னு ஭றவணத் ஢க்ைம்:310,
஭டீஸ் இ஧க்ைம்:1008,அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைய
1/428, டவ஧ப்ன௃:) ‫باب ترسٌل االذان و حذم االقامة‬
‫عن عمار بن سعد رضً هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم أمر بالالً أن ٌجعل‬
‫صبعٌه فً أذنٌه و قال نه ارفع لصوتك‬
஭ள்஥த் அம்ணமர் இப்னு ஬ஃத் ஥நி

அபர்ைள் ஠஢ி஬ல்ல்஧ம஭ற அவ஧஭யஸ்஬஧மம்
அபர்ைள் ஢ி஧மல் (஥நி) அபர்ைல௃க்கு ைமடயல் பி஥வ஧
வபத்து ஢மங்கு கூறும்஢டி ஌பி஡மர்ைள்.஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ல அவ஧஭யஸ்஬஧மம் அபர்ைள்
கூ஦ய஡மர்ைள் இந்ட ளசத஧ம஡து உ஡து சப்டத்வட
உதர்த்தும்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் இப்னுணம஛ம 1/52, டவ஧ப்ன௃: )‫باب السنة فى االذان‬
43

஢மங்குக்கு ஢டயல் தசமல்பது
‫ " ذا قال‬:- ‫ صلى هللا علٌه وسلم‬- ‫ قال رسول هللا‬:‫عن عمر بن الخطاب رضً هللا عنه قال‬
‫ أشهد أن ال له ال هللا‬:‫ ثم قال‬،‫ هللا أكبر هللا أكبر‬:‫ فقال أحدكم‬،‫ هللا أكبر هللا أكبر‬:‫المؤذن‬
‫ أشهد أن محمداً رسول‬:‫ أشهد أن محمداً رسول هللا قال‬:‫ ثم قال‬،‫ أشهد أن ال له ال هللا‬:‫قال‬
‫ ال‬:‫ ثم قال حً على الصالال قال‬،‫ ال حول وال قوة ال باهلل‬:‫ حً على الصالة قال‬:‫ ثم قال‬،‫هللا‬
‫ ال له ال‬:‫ ثم قال‬،‫ هللا أكبر هللا أكبر‬:‫ هللا أكبر هللا أكبر قال‬:‫ ثم قال‬،‫حول وال قوة ال باهلل‬
‫ ال له ال هللا من قلبه دخل الجنة‬:‫ قال‬،‫هللا‬
இப்னு உணர் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;

ளடமல௅வை அ஦யபிப்஢மநர் அல்஧ம஭ற அக்஢ர், அல்஧ம஭ற
அக்஢ர் ஋ன்று ளசமன்஡மல் ஠ீங்ைல௃ம் அல்஧ம஭ற
அக்஢ர்,அல்஧ம஭ற அக்஢ர் ஋ன்று ளசமல்லுங்ைள். ஢ின்ன௃
அபர், அஷ்஭து அல்஧மதி஧ம஭ இல்஧ல்஧மஹ் ஋ன்று
ளசமன்஡மல் ஠ீங்ைல௃ம் அஷ்஭து அல்஧மதி஧ம஭
இல்஧ல்஧மஹ் ஋ன்று ளசமல்லுங்ைள். ஢ின்ன௃ அபர்,
அஷ்஭து அன்஡ ன௅஭ம்ணடர் ஥சூலுல்஧மஹ் ஋ன்று
ளசமன்஡மல் ஠ீங்ைல௃ம் அஷ்஭து அன்஡ ன௅஭ம்ணடர்
஥சூலுல்஧மஹ் ஋ன்று ளசமல்லுங்ைள். ஢ின்ன௃ அபர் ஭ய்த
அ஧ஸ் ஬஧மஹ் ஋ன்று ளசமன்஡மல் ஠ீங்ைள் ஧ம ஭வ்஧
ப஧ம குவ்பத்ட இல்஧ம ஢ில்஧மஹ்(அல்஧மஹ்பின்
உடபிதில்஧மணல் (஢மபங்ைநி஧யன௉ந்து) பி஧ையச்ளசல்஧ழபம
(஠ல்஧஦ங்ைள் ன௃ரித) ஆற்஦ல் ள஢஦ழபம ண஡ிட஡மல்
ன௅டிதமது) ஋ன்று ளசமல்லுங்ைள். ஢ின்ன௃ அபர் ஭ய்த
44

அ஧ல் ஃ஢஧மஹ் ஋ன்று ளசமன்஡மல் ஠ீங்ைள், ஧ம ஭வ்஧

ப஧ம குவ்பத்ட இல்஧ம ஢ில்஧மஹ் ஋ன்று ளசமல்லுங்ைள்.
஢ின்ன௃ அபர் அல்஧ம஭ற அக்஢ர், அல்஧ம஭ற அக்஢ர்஋ன்று
ளசமன்஡மல் ஠ீங்ைல௃ம் அல்஧ம஭ற அக்஢ர், அல்஧ம஭ற
அக்஢ர் ஋ன்று ளசமல்லுங்ைள். ஢ின்ன௃ அபர் ஧ம இ஧ம஭
இல்஧ல்஧மஹ் ஋ன்று ளசமன்஡மல் ஠ீங்ைல௃ம் ஧ம இ஧ம஭
இல்஧ல்஧மஹ் ஋ன்று ண஡ப்ன௄ர்பணமைச் ளசமல்லுங்ைள்.
உங்ைநில் இவ்பமறு கூறு஢பர் ளசமர்க்ைத்டயல்
த௃வனந்துபிட்஝மர் ஋஡ ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ல அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம் :஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/167 , டவ஧ப்ன௃: ‫باب استحباب القول‬

, ‫مثل قول المؤذن لمن سمعه‬஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/85, டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما‬
, ‫ٌقول اذا سمع المؤذن‬஬஭ீஹ் இப்னு குவ஛ணம 1/248 டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬
‫ذكر فضٌلة هذا القول عند سماع االذان‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:417, ஬஭ீஹ்
இப்னு ஭யப்஢மன் ஢க்ைம்:535, ..... ‫ذكر إٌجاب دخول الجنة‬஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:1685)
‫عن جابر بن عبد هللا رضً هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم قال من قال حٌن‬
،‫ آت محمدًا الوسٌلة والصضٌلة‬،‫ والصالة القائمة‬،‫ اللهم رب هذه الدعوة التامة‬:‫ٌسمع النداء‬
‫وابعثه مقا ًما محمودًا الذي وعدته حلت له شصاعتً ٌوم القٌامة‬
45

஛ம஢ிர் இப்னு அப்துல்஧மஹ் (஥நி) அபர்ைள் ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ல அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள்
஠பின்஦வட கூறுைய஦மர்ைள்;
அல்஧ம஭றம்ண ஥ப்஢ ஭மடய஭யத் டஃபடயத் டமம்ண(த்)டய

பஸ்஬஧ம(த்)டயல் ைமதிண (த்)டய ஆ( த்) டய ன௅஭ம்ணட஡ில்
பஸீ஧(த்)ட பல்ஃ஢னீ ஧(த்)ட பப்அஸ்஭ற ண(க்)ைமண(ன்)ம்
ணஹ்னெட஡ில்஧டீ பஅத்டஹ்
த஢மருள்:
(ன௅ள௃கணதம஡ இந்ட அகனப்ன௃க்குரித இக஦பவ஡!

஠யக஧தம஡ தடமள௃கைக்குரிதபவ஡! ன௅஭ம்ணது (஬ல்)
அபர்ைளுக்கு பஸீ஧ம எனும் ஢டபிகதனேம், சய஦ப்க஢னேம்
பனங்குபமதமை! அபர்ைளுக்கு ஠ீ பமக்ைநித்ட
ன௃ைள௃க்குரித இ஝த்டயல் அபர்ைகந எள௃ப்ன௃பமதமை!’)
என்று தமர் ஢மங்வைமகச கதக் வைட்஝ ஢ின் கூறுபமவ஥ம
அபருக்கு ணறுகணதில் ஠மநில் என்னுக஝த ஢ரிந்துக஥
அபசயதம் ையக஝க்கும்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/86,டவ஧ப்ன௃: ‫باب الدعاء عند النداء‬

஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/85,டவ஧ப்ன௃: ‫الدعاء‬ ‫فی‬ ‫جاء‬ ‫ما‬ ‫باب‬
,஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/51 டவ஧ப்ன௃: )‫باب منه اي ما ٌقول اذا اذن المؤذن‬
46

஬ற஡ன் குப்஥ம வ஢஭ைர , ணற்஦ த௄஧யலும் ‫انك ال تخلؾ المٌعاد‬

(஠யச்சதணமை பமக்குறுடயக்கு ணமறுளசய்தணமட்஝மய்)
பமர்த்வடைநில் ஆடம஥ப்ன௄ர்பணம஡ அ஦யபிப்஢மநர்
ளடம஝ன௉஝ன் பந்துள்நது.
(ஆடம஥ம்:அஸ்஬ற஡னுல்குப்஥ம 1/410,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما ٌقول اذا فرغ‬

‫من ذلك‬ையடமன௃த் டஃபமதுல் ை஢ீர் ஧யல்வ஢஭ைர 1/34,இஹ்தம
உலூன௅த்டீன் ஧யல்ைஜ்஛ம஧ய 1/182,஢ம஝ம்: ‫كتاب اسرار الصلوة الباب االول‬
)
தடமள௃கைைநின் ஥க்அத்துைநின் எண்ஞிக்கை
47

஢ர்ல௃ ளடமல௅வைதின் ஥க்அத்துைநின் ஋ண்ஞிக்வை:
஢ஜ்ன௉ ளடமல௅வைதின் ஥க்அத் 2
லு஭ர் ளடமல௅வைதின் ஥க்அத் 4
அ஬ர் ளடமல௅வைதின் ஥க்அத் 4
ணஃரிப் ளடமல௅வைதின் ஥க்அத் 3
இ஫ம ளடமல௅வைதின் ஥க்அத் 4
ழணற்கூ஦யத ஢ர்ல௃ ளடமல௅வைதின் ஋ண்ஞிக்வை ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைநின் ைம஧ம்
ன௅டற்ளைமண்டு இப்ள஢மல௅து பவ஥ உம்ணத்டயன் ளடமன்று
ளடமட்டு ஠வ஝ன௅வ஦தமை உள்நது.அதுணட்டுணயன்஦ய ஭டீஸ்
த௄ல்ைநிலும் பிரிபமை பந்துள்நது.
: ‫ فقال‬- ‫ صلى هللا علٌه وسلم‬- ً‫ النب‬- ‫ علٌه السالم‬- ‫ أتى جبرٌل‬: ‫عن أبً مسعود قال‬
‫ ثم أتاه حٌن‬، ‫ فقام فصلى الظهر أربعا‬، ‫ وذلك دلوك الشمس حٌن مالت الشمس‬. ‫قم فصل‬
‫ قم‬: ‫ ثم أتاه حٌن ؼربت الشمس فقال‬، ‫ فصلى العصر أربعا‬. ‫ قم فصل‬: ‫كان ظله مثله فقال‬
‫ قم فصل فصلى العشاء اآلخرة‬: ‫ ثم أتاه حٌن ؼاب الشصق فقال‬، ‫ فصلى المؽرب ثالثا‬. ‫فصل‬
‫ ثم أتاه من الؽد‬، ‫ فصلى الصبح ركعتٌن‬. ‫ قم فصل‬: ‫ ثم أتاه حٌن برق الصجر فقال‬، ‫أربعا‬
48

‫ ثم أتاه حٌن‬، ‫ فصلى الظهر أربعا‬. ‫ قم فصل‬: ‫فً الظهٌر حٌن صار ظل كل شًء مثله فقال‬
‫ ثم أتاه الوقت باألمس حٌن ؼربت‬، ‫ فصلى العصر أربعا‬. ‫ قم فصل‬: ‫صار ظله مثلٌه فقال‬
‫ قم‬: ‫ ثم أتاه بعد أن ؼاب الشصق وأظلم فقال‬، ‫ فصلى المؽرب ثالثا‬. ‫ قم فصل‬: ‫الشمس فقال‬
‫ فصلى الصبح‬. ‫ قم فصل‬: ‫ ثم أتاه حٌن أسصر الصجر فقال‬. ‫فصل فصلى العشاء اآلخرة أربعا‬
‫ركعتٌن‬
அன௄ணஸ்ஊத் அன்சமரி (஥நி) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்:
஛யப்஥தீல் (அவ஧) அபர்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய

ப஬ல்஧ம் அபர்ைநி஝த்டயல் பந்டமர்ைள்.஋ல௅ந்து ஠யன்று
ளடமல௅ப஥மை!
ீ ஋ன்று கூ஦ய஡மர்ைள்.அது சூரிதன் உச்சயசமனேம்
ழ஠஥ணமை இன௉ந்டது.சூரிதன் உச்சய சமய்ந்ட ஢ி஦கு ஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஋ல௅ந்து
஠யன்று லு஭ர் ளடமல௅டமர்ைள்.஢ி஦கு அன்஡மரி஝த்டயல்
஛யப்஥தீல் (அவ஧) அபர்ைள் பந்டமர்ைள்.அது ஠யன஧ம஡து என௉
ண஝ங்ைமை இன௉ந்டது.஋ல௅ந்து ஠யன்று ளடமல௅ப஥மை!
ீ
஋ன்஦மர்ைள்.
அ஬ரின் ஠மன்கு ஥க்அத் ளடமல௅டமர்ைள்.஢ி஦கு ஛யப்஥தீல்
(அவ஧) அபர்ைள் சூரிதன் ணவ஦ந்ட ள஢மல௅து
பந்டமர்ைள்.஋ல௅ந்து ஠யன்று ளடமல௅ப஥மை!
ீ ஋ன்஦மர்ைள்.஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ணஃரிப்
னென்று ஥க்அத் ளடமல௅டமர்ைள்.஢ி஦கு ஛யப்஥தீல் (அவ஧)
அபர்ைள் ளசம்ழணைம் ணவ஦ந்ட ஢ி஦கு பந்டமர்ைள்.஋ல௅ந்து
49

஠யன்று ளடமல௅ப஥மை!
ீ ஋ன்஦மர்ைள்.஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற
அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் இ஫மபின் ஠மன்கு ஥க்அத்
ளடமல௅டமர்ைள்.஢ி஦கு ஛யப்஥தீல் (அவ஧) அபர்ைள் ஢ஜ்ன௉
உடதணம஡ ள஢மல௅து பந்டமர்ைள்.஋ல௅ந்து ஠யன்று ளடமல௅ப஥மை!
ீ
஋ன்஦மர்ைள்.஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைள் ஢ஜ்ரின் இன௉ ஥க்அத்துைள் ளடமல௅டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம் ன௅ஸ்஡த் இஸ்஭மக் இப்னு ஥ம஭வபஹ்

1/223,டவ஧ப்ன௃ ‫باب المواقٌت‬அல் ன௅ஃ஛ன௅ல் ை஢ீர் ஧யத்டப்஥ம஡ி
7/129,130. ஭டீஸ் இ஧க்ைம்:14143, அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம
஧யல்வ஢஭ைர 1/361, டவ஧ப்ன௃:) ‫باب عدد ركعات الصلوات الخمس‬
஢ன்஡ித஥ண்டு ஥க்அத்துைள் ப஧யனேறுத்டப்஢ட்஝ சுன்஡த்
‫ سمعت رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم‬:‫حبٌبة أ ِّمم المؤمنٌن رضً هللا عنها قالت‬ ‫َأ‬ ‫عن أم‬
ً
))‫بٌت فً الجنة‬
‫ٌت‬ ‫ (( َأمن صلُهَّللاى اثن َأتً عشر َأة ركعة فً ٍل‬:‫ٌقول‬
‫ٌوم ولٌلةٍل؛ بنِإً له بهن‬
஠஢ி (஬ல்) அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்:

தமர் என௉ ஠மவநதின் ஢ை஧யலும் இ஥பிலுணமை ஢ன்஡ி஥ண்டு
஥க்அத்துைள் ளடமல௅ையன்஦மழ஥ம அபன௉க்கு சுப஡த்டயல் என௉
படு
ீ ைட்஝ப்஢டும். ஠஢ிைநமரின் ணவ஡பி உம்ன௅ ஭஢ீ஢ம
(஥னய) அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்.
50

(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/94,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء فی من صلی فی‬

, ‫ٌوم و لٌلة ثنتی عشرة ركعة‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் டவ஧ப்ன௃ ‫باب فضل‬
)‫السنن الراتبة قبل‬
஢ஜ்ரின் ஥க்அத்துைள்
஢ர்ல௃ 2,சுன்஡த் 2
சுன்஡த் 2 (ப஧யனேறுத்டப்஢ட்஝து)
‫عن عائشة رضً هللا عنها قالت لم ٌكن النبً صلى هللا علٌه وسلم على شًء من النوافل‬
‫أشد منه تعاهدا على ركعتً الصجر‬
ஃ஢ஜ்ன௉வ஝த ன௅ன் சுன்஡த் இ஥ண்டு ஥ைஅத்துக்ைநமகும். ஠஢ி

‫وسلم‬ ‫علٌه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬அபர்ைள் ஢ஜ்ன௉வ஝த சுன்஡த் அநபிற்கு
ழபறு ஋ந்ட உ஢ரிதம஡ ளடமல௅வைக்கும் அடயை
ன௅க்ையதத்துபம் ளைமடுத்டடயல்வ஧. அ஦யபிப்஢பர்: ஆதி஫ம
[஥஧ய]
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/156, ,‫باب تعاهد ركعتی الفجر‬஬஭ீஹ்

ன௅ஸ்஧யம் 1/251,டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب استحباب ركعتی الفجر و الحث علٌها‬
‫ال تدعو ا ركعتً الصجر ولو طردتكم الخٌل‬ ‫وعن أبً هرٌرة‬
51

உங்ைவந குடயவ஥(஋டயரி஢வ஝தி஡ர்) ள஠ன௉க்ைய஡மலும் ஢ஜ்ரின்

இ஥ண்டு ஥க்அத்துைவந பிட்டுபி஝மடீர்ைள் ஋஡ ஠஢ி
஠பின்஦டமை அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/186,டவ஧ப்ன௃: ‫باب فی تخفٌفهما ركعتی‬

, ‫الفجر‬஫ர்஭ற ணஆ஡ில் ஆ஬மர் 1/209,டவ஧ப்ன௃: ‫باب القراءة فی‬
) ‫ركعتی الفجر‬
லு஭ரின் ஥க்அத்துைள்
ன௅ன்சுன்஡த் 4 [ப஧யனேறுத்டப்஢ட்஝து] , ஢ர்ளு 4,஢ின்சுன்஡த்

2 [ப஧யனேறுத்டப்஢ட்஝து] ,஠஢ில் 2
‫ال ُّظ ْكه ِإر َأو‬ ‫سلُهَّللا َأم َأكانَأ الَأ َأٌدَأع أَأ ْكر َأب ًعا َأق ْكبل َأ‬
‫صلُهَّللاى هللا َأعلَأ ْكٌ ِإه َأو َأ‬ ‫ش َأة َأرضِإ َأً ُهَّللا‬
‫ «أَأنُهَّللا ال ُهَّللان ِإب ُهَّللاً َأ‬:‫هللا َأع ْكن َأها‬ ‫َأعنْك َأعائِإ َأ‬
‫قبل الؽداة‬ ‫ر َأك َأع َأت ْكٌ ِإن‬
ஆதி஫ம (஥னய) அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்: ஠஢ி (஬ல்) அபர்ைள்

லு஭ன௉க்கு ன௅ன்னுள்ந ஠மன்கு ஥க்அத்ைவந ணற்றும்
52

஢ஜ்ன௉க்கு ன௅ன்னுள்ந இ஥ண்டு ஥க்அத்துைவநனேம்

பி஝ழபணமட்஝மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/157 டவ஧ப்ன௃: ‫باب الركعتٌن قبل الظهر‬

)
‫ت َأق ْكبل َأ‬ ‫ منْك َأحاف َأظ َأعلى أَأ ْكر َأب ِإع رك َأعا ٍل‬:‫هللا ﷺ‬ ‫ قال َأ رسول ُهَّللا ِإ‬:‫هللا َأعنها َأقالَأ ْكت‬
‫وعن أ ِّمم َأح ِإبٌ َأب َأة َأرضِإ َأً ُهَّللا‬
‫ َأح ُهَّللارمه ُهَّللا‬،‫ َأوأَأ ْكربع َأب ْكع َأدهَأا‬،‫ال ُّظ ْكهر‬
‫هللا َأعلَأى ال ُهَّللان َأ‬
‫ار‬ ‫ٍل‬ ‫ِإ‬
஠஢ி (஬ல்) அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்: தம஥மபது லு஭ன௉க்கு

ன௅ன்஡மல் ஠மன்கும், ஢ின்஡மல் ஠மன்கும் ழ஢ஞி ளடமல௅டமல்
அப஥து உ஝வ஧ அல்஧மஹ் ஠஥ையற்கு ஭஥மணமக்ைய
பிடுபமன் ஋஡ உம்ன௅஭஢ீ஢ம ஥நி அபர்ைள்
அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:அஹ்ணத்:26764)
கு஦யப்ன௃:஠மன்கு ஥க்அத் ஋ன்஢து இன௉ ஥க்அத் சுன்஡த்

[ப஧யனேறுத்டப்஢ட்஝து] இன௉ ஥க்அத் ஠஢ி஧மகும்.
அ஬ரின் ஥க்அத்துைள்
53

஢ர்ல௃ 4 ஥க்அத்துைள், ன௅ன்சுன்஡த் 4

[ப஧யனேறுத்டப்஢஝பில்வ஧]
‫عن ابن عمر رضً هللا عنه عن النبً صلی هللا علٌه‬
‫العصر أرب ًعا‬
‫ِإ‬ ‫وسلم رحِإم هللا امرأً صلُهَّللاى ق ْكبل َأ‬
஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய

ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஠பின்஦டமை இப்னு உணர் (஥நி)
அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் அ஬ன௉க்கு ன௅ன்஢மை ஠மன்கு
஥க்அத் ளடமல௅஢பர் ணீ து அல்஧மஹ் அன௉ள்ன௃ரிபம஡மை!
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/98,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء فی االربع قبل‬

) ‫العصر‬
ணஃரிப் ஥க்அத்துைள்
஢ர்ல௃ 3,஢ின்சுன்஡த் 2 [ப஧யனேறுத்டப்஢ட்஝து] , ஠஢ில் 2
‫ َأمن ركع بعد المؽرب أربع ركعات كان كا ْكلم َأع ِّمقب َأؼزوة بعد‬:‫عن ابن عمر رضی هللا عنه قال‬
‫ؼزوة‬
இப்னு உணர் (஥நி) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்:
54

ணஃரி஢ிற்கு ஢ி஦கு ஠மன்கு ஥க்அத் ளடமல௅஢பர்

(அல்஧மஹ்பின் ஢மவடதில்) ளடம஝ர்ந்து ழ஢மர் ளசய்஢பவ஥
ழ஢மன்஦மகும்.
(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ிப் அப்துர்஥ஜ்஛மக் 2/415, டவ஧ப்ன௃: ‫باب الصلوة‬

‫فٌما بٌن المؽرب و العشاء‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:4740)
‫ كانوا ٌستحبون أربع‬:‫عن أبً معمر عبدهللا بن سخبرة قال‬

‫ركعات بعد المؽرب‬
அன௄ணஃணர் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ஬ஹ்஢஥மஹ்
கூறுைய஦மர்ைள்:ணஃரி஢ிற்கு ஢ி஦கு ஠மன்கு ஥க்அத்துைள்
ளடமல௅பவட ஬஭ம஢மக்ைள் பின௉ம்஢ி஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:ன௅க்ட஬ர் ையதமன௅ல்வ஧ல் ஧யல்ணர்ப஛ய

85,டவ஧ப்ன௃:) ‫باب ٌصلی بٌن المؽرب و العشاء اربع ركعات‬
இ஫ம ஥க்அத்துைள்
இ஫ம ன௅ன்சுன்஡த் 4 [ப஧யனேறுத்டப்஢஝பில்வ஧], ஢ர்ல௃

4,஢ின்சுன்஡த்
2 [ ப஧யனேறுத்டப்஢ட்஝து] ,஠஢ில் 2,பித்ன௉ 3,஠஢ில் 2
‫ كانوا ٌستحبون أربع ركعات قبل العشاء اآلخرة‬:‫عن سعٌد بن جبٌر رحمه هللا‬
55

஬தீத் இப்னு ஛றவ஢ர் (஥ஹ்) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்

இ஫மபிற்கு ன௅ன்஢மை ஠மன்கு ஥க்அத்துைள் ளடமல௅பவட
஬஭ம஢மக்ைள் பின௉ம்஢ி஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:ன௅க்ட஬ர் ையதமன௅ல்வ஧ல் ஧யல்ணர்ப஛ய

85,டவ஧ப்ன௃:) ‫باب ٌصلی بٌن المؽرب و العشاء اربع ركعات‬
‫زرارة بن أوفى أن عائشة رضً هللا عنها سئلت عن صالة رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم‬
‫فً جوؾ اللٌل فقالت كان ٌصلً العشاء فً جماعة ثم ٌرجع لى أهله فٌركع أربع ركعات ثم‬
‫ٌأوي لى فراشه‬
஛஥ம஥துப்னு அவ்ஃ஢ம அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:
ஆதி஫ம (஥நி) அபர்ைநி஝த்டயல் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற

அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைல௃வ஝த இ஥பின் ணத்டயதில்
ளடமல௅வைவத ஢ற்஦ய ழைட்ைப்஢ட்஝து.ஆதி஫ம (஥நி) அபர்ைள்
கூ஦ய஡மர்ைள்;
஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் இ஫ம
ளடமல௅வை ஛ணமஅத்து஝ன் ளடமல௅பமர்ைள்.஢ி஦கு பட்டிற்கு
ீ
டயன௉ம்஢ி ஠மன்கு ஥க்அத் ளடமல௅து பிட்டு பிரிப்஢ின் ஢க்ைம்
எதுங்குபமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/197,டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب فی صلوة اللٌل‬
56

‫سلُهَّللا َأم ؟‬
‫هللا َأعلَأ ْكٌ ِإه َأو َأ‬ ‫صلُهَّللاى ُهَّللا‬ ‫ش ْكً ٍلء َأكانَأ ٌوتِإر َأرسول ُهَّللا ِإ‬
‫هللا َأ‬ ‫ي َأ‬ ‫ ِإبأ َأ ِّم‬: ‫عائشة رضً هللا عنها أنها سئلت‬
، ‫ َأوفِإً ال ُهَّللاثانِإ َأٌ ِإة ِإبقلْك َأٌا أَأ ٌُّ َأها ا ْكل َأكافِإرونَأ‬، ‫اس َأم َأر ِّمب َأك ْكاألَأ ْكعلَأى‬ ‫ ( َأكانَأ َأٌ ْكق َأرأ فِإً ْكاألولَأى ِإب َأ‬: ‫ف َأقالَأ ْكت‬
‫س ِّمب ِإح ْك‬
)‫هللا أَأ َأح ٌتد َأوا ْكلم َأع ِّمو َأذ َأت ْكٌ ِإن‬‫َأوفِإً ال ُهَّللاثالِإ َأث ِإة بِإقلْك ه َأو ُهَّللا‬

அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் பித்ன௉ ளடமல௅வைதில்
஋ன்஡ ஏடயளைமண்டின௉ந்டமர்ைள் ஋஡ ழைட்ைப்஢ட்஝து? அடற்கு
ஆதி஫ம (஥நி) அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்: ன௅டல்
஥க்அத்டயல் "ஃ஢஬ப்஢ிஹ் ஢ிஸ்ணய ஥ப்஢ிைல்
அஃ஧ம" இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்டயல் "குல் தம அய்னே஭ல்
ைம஢ிரூன்" னென்஦மபது ஥க்அத்டயல் "குல் ஭றபல்஧ம஭ற
அ஭த்" ணற்றும் "ன௅அவ்பிடகடன்" (குல் அவூது ஢ி஥ப்஢ில்
ஃ஢஧க், குல் அவூது ஢ி஥ப்஢ின்஡மஸ்) ஏதுபமர்ைள்
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய)
‫عن ابی سلمة رحمة هللا قال سالت عاءشة عن صلوة رسول هللا كان ٌصلً ثالث‬
‫عشرة ثمانٌا ثم ٌوتر ثم‬
‫ٌصلً ركعتٌن وهو جالس‬
அன௄஬஧ணம (஥ஹ்) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:

அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைநின் (இ஥வு) ளடமல௅வைவத
கு஦யத்து ஠மன் ழைட்ழ஝ன்.஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஢டயன்னென்று ஥க்அத்துைவந
57

ளடமல௅பமர்ைள்.஋ட்டு ஥க்அத்துைள் (இ஥வுத்ளடமல௅வை) ஢ி஦கு

பித்ன௉ ளடமல௅பமர்ைள். ஢ி஦கு அணர்ந்டபமறு இ஥ண்டு
஥க்அத்துைள் ளடமல௅பமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/254,டவ஧ப்ன௃: ‫باب صلوة اللٌل و عدد‬

, ‫اللٌل‬ ‫فی‬ ‫هللا‬ ‫صلی‬ ً‫النب‬ ‫ركعات‬஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி
1/155,டவ஧ப்ன௃:) ‫باب المداومة علی ركعتی الفجر‬
‫عن ام سلمة أن النبً ﷺ كان ٌصلً ركعتٌن بعد الوتر‬
உம்ன௅஬஧ணம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் பித்ன௉
ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு இ஥ண்டு ஥க்அத்துைள் ளடமல௅பமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/108,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ماجاء ال وتران فی لٌلة‬

,஬ற஡ன் இப்னு ணம஛ம 1/83, டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء فی الركعتٌن بعد‬
) ‫الوتر جالسا‬
தடமள௃ம் ன௅க஦
தடமள௃கைக்கு ஠யய்தத் அபசயதம்
58

ளடமல௅வைதில் ஠யய்தத் ஋ன்஢து ை஝வணதமகும்.஠யய்தத்டயன்஦ய

ளடமல௅வை ஠யவ஦ழப஦மது.
َّ ‫صلَّى‬
‫هللا ُق َيعلَي ْعٌ ِمه‬ ‫ُقول َّ ِم‬
‫هللا َي‬ ‫ك َيعنْع َيرس ِم‬‫ب َيعلَيى ْعال ِمم ْعن َيب ِمر ٌ ْعُقخ ِمب ُقر ِمب َيذلِم َي‬ ‫ت ُقع َيم َير ب َيْعن ْعال َيخ َّطا ِم‬
‫ َيسمِمعْع ُق‬: ‫َيٌقُقو ُقل‬
‫ت‬ ‫ " إِم َّن َيما ااَيعْع َيما ُقل ِمبال ِّننٌَّا ِم‬: ‫ َيٌقُقو ُقل‬، ‫هللا ُق َيعلَي ْعٌ ِمه َيو َيسلَّ َيم‬
َّ ‫صلَّى‬ ‫هللا َي‬‫ت َيرسُقو َيل َّ ِم‬ ‫ َيسمِمعْع ُق‬: ‫ َيقا َيل‬، ‫َيو َيسلَّ َيم‬

கூ஦யதடமை உணர் ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:அணல்ைள்
஠யய்தத்டயன் ழ஢ரில் அவணந்துள்நது.(ஆடம஥ம்:ன௃ைமரி)
ையப்஧மகப ன௅ன்வ஡மக்குடல்
‫ك َيش ْعط َير ْعال َيمسْع ِمج ِمد ْعال َيح َير ِمام‬
‫َيف َيو ِّنل َيوجْع َيه َي‬
ணஸ்஛யதுல் ஭஥மம் ஢க்ைம் உம் ன௅ைத்வடத் டயன௉ப்஢ிக்

ளைமள்ல௃ம்.(அல்஢ை஥ம)
‫قال عبد هللا صلى النبً صلى هللا علٌه وسلم قال إبراهٌم ال أدري زاد أو نقص فلما سلم‬
‫قٌل له ٌا رسول هللا أحدث فً الصالة شًء قال وما ذاك قالوا صلٌت كذا وكذا فثنى‬
‫رجلٌه واستقبل القبلة‬
'஠஢ி(஬ல்) அபர்ைள் என௉ ன௅வ஦ ளடமல௅டமர்ைள் -

கூட்டி஡மர்ைநம குவ஦த்டமர்ைநம ஋ன்஢து ஋஡க்குத்
ளடரிதமது' ஋஡ இப்஥ம஭ீம் கூறுைய஦மர் - ளடமல௅வைவத
59

ன௅டித்து ஬஧மம் கூ஦யததும் 'இவ஦த்தூடர் அபர்ைழந!

ளடமல௅வைதில் ஌டமபது ணமற்஦ம் ஌ற்஢ட்டுள்நடம?' ஋ன்று
ழைட்ைப்஢ட்஝து. 'அது ஋ன்஡ (அப்஢டிளதன்஦மல் ஋ன்஡)?'
஋ன்று ஠஢ி(஬ல்) ழைட்஝தும், '஠ீங்ைள் இப்஢டிதல்஧பம
ளடமல௅டீர்ைள்' ஋஡ அங்ையன௉ந்டபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்.
(஠ீட்டிதின௉ந்ட) டங்ைநின் ைமல்ைவந ஠஢ி(஬ல்) ண஝க்ைய,
ையப்஧மவப ன௅ன்ழ஡மக்ைய இ஥ண்டு ஬ஜ்டமக்ைள்
ளசய்துபிட்டுப் ஢ின்஡ர் ஬஧மம்
கூ஦ய஡மர்ைள்.(ஆடம஥ம்:ன௃ைமரி)
தடமள௃கைதில் ஠யக஧ ஠யற்஢து
‫وقوموا هلل قانتٌن‬
அல்஧மஹ்டஆ஧ம கூறுைய஦மன்:அல்஧மஹ்பிற்கு
஢ஞிந்டபர்ைநமை ஠யல்லுங்ைள்! (சூ஥ம ஢ை஥ம 238)
َّ ‫صلَّى‬
‫هللا ُق َيعلَي ْعٌ ِمه‬ ‫ت ال َّن ِمبًَّ َي‬ ‫ت ِمبً َيب َيواسِم ٌ ُقر َيف َيس َي ْعل ُق‬ َّ ً‫ْعن َيرضِم َي‬
‫ َيكا َين ْع‬: ‫هللا ُق َيع ْعن ُقه َيقا َيل‬ ‫صٌ ٍن‬
‫ْعن ُقح َي‬ ‫َيعنْع عِم م َيْعر َي‬
‫ان ب ِم‬
‫ َيف ِمنْع لَي ْعم َيتسْع َيتطِم عْع َيف َيقاعِم ًدا‬، ‫ص ِّنل َيقا ِمئمًا‬ ‫ ( َي‬: ‫ َيف َيقا َيل‬، ‫َيو َيسلَّ َيم َيعنْع الصَّال ِمة‬
இம்஥மன் இப்னு ஭றவ஬ன்(஥஧ய) அ஦யபித்டமர்.
60

஋஡க்கு னெ஧ம் இன௉ந்டது. ஋வ்பமறு ளடமல௅பது ஋ன்று

஠஢ி(஬ல்) அபர்ைநி஝ம் ழைட்ழ஝ன். அடற்கு ஠஢ி(஬ல்)
அபர்ைள், '஠ீ ஠யன்று ளடமல௅ இத஧மபிட்஝மல் உட்ைமர்ந்து
ளடமல௅. அடற்கும் இத஧மபிட்஝மல் ஢டுத்துத் ளடமல௅' ஋ன்று
பிவ஝தநித்டமர்ைள்.(ன௃ைமரி,டயர்ணயடய,஠஬தீ,இப்னு ணம஛ம
அன௄டமவூத்)
டக்஢ீ ர் டஹ்ரீணம ை஝கண
‫ك َيف َيكبِّنرْع‬
‫َيو َير َّب َي‬
ழணலும், உம் இவ஦பவ஡ப் ள஢ன௉வணப்

஢டுத்துப஥மை.(அல்ன௅த்டஸ்஬யர்)
ீ
ؕ‫ص ّٰلّى‬
‫َيو َيذ َيك َير اسْع َيم َيربِّنهٖه َيف َي‬
ழணலும், அபன் டன் இவ஦பனுவ஝த ஠மணத்வடத் துடயத்துக்

ளைமண்டும், ளடமல௅து ளைமண்டும் இன௉ப்஢மன்.(அல்அஃ஧ம)
،‫ (مفتاح الصالة الطهور‬:‫ قال رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم‬:‫عن علً رضً هللا عنه قال‬
‫وتحرٌمها التكبٌر‬
஭ஜ்஥த் அ஧ய ஥நி அபர்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற

அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் கூ஦யதவட
61

அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:ளடமல௅வைதின் ஆ஥ம்஢ம் டக்஢ீர்

(ஆடம஥ம்:அன௄டமவூத்,டயர்ணயடய, டம஥ணய)
‫ٌر‬ ‫ان َيرسُقو ُقل َّ ِم‬

‫هللا صلى هللا علٌه وسلم َيٌسْع َيت ْعف ِمت ُقح الصَّال َية ِمبال َّت ْعك ِمب ِم‬ ‫َيعا ِمئ َيش َية رضً هللا عنها َيقالَي ْع‬
‫ َيك َي‬: ‫ت‬
(஠஢ி (஬ல்) அபர்ைல௃வ஝த துவஞபிதமர்) ஆதி஫ம (஥஧ய)

அபர்ைள் கூ஦யதடமபது:
அல்஧மஹ்பின் தூடர் (஬ல்) அபர்ைள் (அல்஧ம஭ற அக்஢ர்

஋ன்று) டக்஢ீர் கூ஦யத் ளடமல௅வைவதத்
துபக்குபமர்ைள்;(ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஧யம்)
‫سمعت أبا حمٌد الساعدي ٌقول كان رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم إذا قام إلى الصالة‬
‫استقبل القبلة ورفع ٌدٌه وقال هللا أكبر‬
஭ஜ்஥த் அன௄஭றவணத் ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠஢ி

ளடமல௅வைக்கு ஠யற்கும் ழ஢மது ையப்஧மவப
ன௅ன்ழ஡மக்குபமர்ைள்.அப஥து இன௉வைைவந உதர்த்டய
அல்஧ம஭ற அக்஢ர்
கூறுபமர்ைள்.(இப்னுணம஛ம,ஆ஬மன௉ஸ்஬ற஡ன்)
62

டக்஢ீ ரின் வ஢மது ஆண்ைள் ைமதுபக஥ கைைகந

உதர்த்துடல்
‫ َير َيف َيع‬، ‫ان إِم َيذا َيكب َيَّر‬ َّ ‫صلَّى‬

‫ َيك َي‬، ‫هللا ُق َيعلَي ْعٌ ِمه َيو َيسلَّ َيم‬ ‫ " أَينَّ َيرسُقو َيل َّ ِم‬، ‫ث‬
‫هللا َي‬ ‫ْعن ْعالح َيُقوٌ ِمْعر ِم‬
‫َيمالِمكِم ب ِم‬ ‫َيعنْع‬
‫ِمي ِمب ِمه َيما أ ُق ُقذ َين ْعٌ ِمه‬
‫ َيح َّتى ٌ َيُقحاذ َي‬، ‫َيٌ َيد ْعٌ ِمه‬
ணம஧யக் ஢ின் அல்஭றவபரிஸ் (஥஧ய) அபர்ைள் கூ஦யதடமபது:
அல்஧மஹ்பின் தூடர் (஬ல்) அபர்ைள் (ளடமல௅வைதில்

ஆ஥ம்஢த்) டக்஢ீர் ளசமல்லும்ழ஢மதும், ன௉கூஉ ளசய்னேம்ழ஢மதும்
டம்ணயன௉ வைைவநனேம் டம் ைமதுைல௃க்கு ழ஠஥மை
உதர்த்துபமர்ைள்.(ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஧யம்)
டக்஢ீ ரின் வ஢மது த஢ண்ைள் ணமர்ன௃ பக஥ கைகத

‫ " ٌا وائل بن‬: - ‫ صلى هللا علٌه وسلم‬- ‫ قال لً رسول هللا‬: ‫وعن وائل بن حجر قال‬
. " ‫ والمرأة تجعل ٌدٌها حذاء ثدٌٌها‬، ‫حجر إذا صلٌت فاجعل ٌدٌك حذاء أذنٌك‬
஭ள்஥த் பமதிள் இப்னு ஭றஜ்ர் ஥நி அபர்ைள்

அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்: ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
63

ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஋஡க்கு கூ஦ய஡மர்ைள் '஠ீர் ளடமல௅கும்

ழ஢மது உணது வைைவந ைமதுக்கு ழ஠஥மை உதர்த்டய ளைமள்'
ள஢ண் அபநது வைைவந ணமர்஢ிற்கு ழ஠஥மை ஆக்ைய
ளைமள்நட்டும் (ைன்஛றல் உம்ணமல்)
஭ஜ்஥த் உம்ன௅டர்டம (஥நி) ஭ஜ்஥த் அடம (஥ஹ்) ஭ஜ்஥த்

஭ம்ணமத் (஥ஹ்) ழ஢மன்஦பர்ைநி஝ணயன௉ந்து இழட ழ஢மன்று
அ஦யபிக்ைப்஢ட்டுள்நது.ள஢ண் அபநது வைைவந
ள஠ஞ்சுபவ஥ உதர்த்டயக் ளைமள்பமள் (ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ஃப்
இப்னு அ஢ீவ஫஢ம)
஠யக஧ ஠யற்கும் வ஢மது ப஧து கைகத இ஝து கைதின் ணீ து

கபத்டல்
‫ (( أ َّنه رأى النبًَّ صلَّى هللا ُق علٌه وسلَّم ر َيف َيع َيٌدَيٌه حٌن َي‬:‫ُقجر‬
‫دخ َيل فً الصَّال ِمة‬ ‫بن ح ٍن‬ ‫وائل ِم‬
‫ِم‬ ‫عن‬
‫وضع َيٌ َيده الٌُقمنى على الٌُقسرى‬
‫َي‬ ‫ؾ ِمب َيث ِم‬
‫ ثم‬،‫وبه‬ ‫التح َي‬
‫َي‬ ‫ ثم‬-‫صؾَّ همَّا ٌمم حِمٌا َيل ُقأذ َينٌه‬
‫ و َي‬-‫كب َيَّر‬
பமதில் ஢ின் ஭றஜ்ர் (஥஧ய) அபர்ைள் கூ஦யதடமபது:
஠஢ி (஬ல்) அபர்ைள் ளடமல௅வைவத ஆ஥ம்஢ித்டழ஢மது

டம்ணயன௉ வைைவநனேம் உதர்த்டயத் டக்஢ீர் கூ஦யதவட ஠மன்
஢மர்த்ழடன்.
64

-இடன் அ஦யபிப்஢மநர்ைநில் என௉ப஥ம஡ ஭ம்ணமம் (஥ஹ்)

அபர்ைள் இன௉ ைமதுைல௃க்கு ழ஠஥மை ஋ன்று பிபரித்டமர்ைள்.-
஢ின்஡ர் டணது ஆவ஝தமல் (இன௉ வைைவநனேம்) னெடி இ஝க்

வைதின் ணீ து ப஧க் வைவத
வபத்டமர்ைள்.(ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஧யம்)
‫ رأٌت النبً ﷺ إذا كان قائما فً الصالة ٌضع‬:‫عن وائل بن حجر رضً هللا عنه قال‬
‫ٌده الٌمنى على كفه الٌسرى‬
஭ஜ்஥த் பமதில் இப்னு ஭றஜ்ர் ஥நி அபர்ைள்

அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ளடமல௅வைதில் ஠யற்கும் ழ஢மது ப஧து
வைவத இ஝துவைதின் ணீ து வபத்து ஢ிடித்துக்ளைமள்பமர்ைள்
இடவ஡ ஠மன் ஢மர்த்ழடன்.
‫عن قبٌصة بن هلب عن أبٌه قال كان النبً صلى هللا علٌه وسلم ٌؤمنا فٌ خذ شماله بٌمٌنه‬
஭ஜ்஥த் ஭றல்ப் ஥நி அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ப஧து
வைவதக் ளைமண்டு இ஝து வைவத ஢ிடித்டபமறு ஋ங்ைல௃க்கு
இணமணத் ளசய்டமர்ைள் (ஆடம஥ம்:டயர்ணயடய,இப்னு ணம஛ம)
65

ً‫ كان الناس ٌؤمرون أن ٌضع الرجل الٌد الٌمنى على ذراعه الٌسرى ف‬:‫سهل بن سعد قال‬
‫الصالة قال أبو حازم ال أعلمه إال ٌنمً ذلك إلى النبً هللا ﷺ قال إسماعٌل ٌنمً ذلك‬
ً‫ولم ٌقل ٌنم‬
஬ஹ்ல் இப்னு ஬ஃது(஥஧ய) அ஦யபித்டமர்ைள்:
ளடமல௅ம்ழ஢மது என௉பர் டம் ப஧க் வைவத இ஝து கு஝ங்வை

ணீ து வபக்ை ழபண்டுளண஡க் ைட்஝வநதி஝ப்
஢ட்டின௉ந்டமர்ைள்.
இடன் அ஦யபிப்஢மநர்ைநில் என௉ப஥ம஡ அன௄ ஭ம஬யம்

'இவ்பமறு ஌பிதது ஠஢ி(஬ல்) அபர்ைள் ஋ன்று ைன௉துையழ஦ன்'
஋ன்஦மர்.(ஆடம஥ம்:ன௃ைமரி)
‫( ُقث َّم َيو َي‬

) ‫ض َيع َيٌ َيدهُق ْعال ُقٌ ْعم َينى َيعلَيى َيظه ِمْعر َيك ِّنف ِمه ْعالٌُقسْع َيرى َيوالرُّر سْع ِمػ َيوالسَّاعِم ِمد‬

கூறுைய஦மர்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைள் ட஡து ப஧துவைவத இ஝துவை,ணஞிக்ைட்டு,
ன௅ன்வ஡ங்வைதின் ணீ து வபத்டமர்ைள் இடவ஡ ஠மன்
஢மர்த்ழடன்.(ஆடம஥ம்:அன௄டமவூத்,஠஬மதீ,ன௅ஸ்஡த் அஹ்ணத்)
66

தடமப்ன௃ளுக்கு ைர வன கைைட்டுடல்
஭ஜ்஥த் பமதில் இப்னு ஭றஜ்ர் (஥நி) கூறுைய஦மர்ைள் :
‫السرة‬ ‫تحت‬ ‫الصلوة‬ ً‫ف‬ ‫شماله‬ ً‫عل‬ ‫ٌمٌنه‬ ‫ٌضع‬ ‫هللا‬ ً‫صل‬ ً‫النب‬ ‫راٌت‬஠மன்
ளடமல௅வைதில் ப஧து வைவத இ஝து வைதின் ணீ து
ளடமப்ன௃ல௃க்கு ைர ழ் வபத்து ைட்டி஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡஢ஃப் இப்னு அ஢ிவ஫஢ம)
‫عن علً رضً هللا من السنة وضع الٌمٌن على الشمال تحت السرة‬
஭ஜ்஥த் அ஧ய (஥நி) அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்: ளடமல௅வைதில்
ளடமப்ன௃ல௃க்கு ைர ழன ப஧து வைவத இ஝து வைதின் ணீ து
வபப்஢து சுன்஡த்டய஧யன௉ந்து உள்நடமகும்.(ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஡த்
அஹ்ணத், ன௅஬ன்஡ஃப் இப்னு அ஢ி வ஫஢ம,
டம஥குத்஡ி,சு஡ன் வ஢஭ைய)
‫ض َيع ْعال َيكؾَّ على ْعال َيكؾِّن فً الص َيَّال ِمة َيتحْع َي‬
‫ت السُّررَّ ِمة‬ ‫ َيو َي‬:‫عن أبً ه َيُقرٌ َيْعر َية قال‬
67

஭ஜ்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள்

கூறுைய஦மர்ைள்:ளடமல௅வைதில் ளடமப்ன௃ல௃க்கு ைர ழ் வைதின்
ணீ து வை வபக்ைப்஢டும் (ைட்஝ப்஢டும்).(ஆடம஥ம்:அன௄டமவூத்)
஬றப்ைம஡ல்஧ம஭றம்ண ப஢ி஭ம்டயை என்஦ ஬஡ம

ஓதுபது
஠யவ஧ ஠யற்கும் ழ஢மது உணது இவ஦ப஡ின் ன௃ைவனக்ளைமண்டு

டஸ்஢ீஹ் ளசய்ப஥மை!
ீ (தூர்)
‫ِمٌن‬ ‫ عن الضحاك ( َيو َيسبِّنحْع ِمب َيح ْعم ِمد َير ِّنب َي‬,‫ عن ج َيُقوٌبر‬,‫ ثنا ابن المبارك‬:‫ قال‬,‫حدثنا ابن حُقمٌد‬
‫ك ح َي‬
.‫ وتبارك اسمك وال إله ؼٌرك‬,‫ سبحانك الله ّم وبحمدك‬:‫ إذا قام إلى الصالة قال‬:‫َيتقُقو ُقم ) قال‬
நஹ்஭மக் டம஢ிதி அபர்ைள் பச஡த்டயன் பிரிவுவ஥தில்

கூறுைய஦மர்ைள்:ளடமல௅வைதில் ஠யவ஧ ஠யற்கும் ழ஢மது ‫سبحانك الله ّم‬
.‫ وتبارك اسمك وال إله ؼٌرك‬,‫وبحمدك‬ஏடழபண்டும்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் ஬தீத் இப்னு ணன்஬றர்,ன௅஬ன்஡ஃப்
இப்னு அ஢ிவ஫஢ம,இப்னு ஛ரீர்,இப்னுல் ன௅ன்டயர்)
‫قال كان رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم إذا قام إلى الصالة باللٌل كبر ثم ٌقول سبحانك‬
‫اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك وال إله ؼٌرك‬
஭ஜ்஥த் அன௄஬தீத் குத்ரி ஥நி அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்:஠஢ி

68

ளடமல௅வைக்கு ஠யற்கும் ழ஢மது டக்஢ீர் கூறுபமர்ைள்.஢ி஦கு

இந்ட துஆவப ஏதுபமர்ைள்
(ஆடம஥ம்:அன௄டமவூத்,டயர்ணயடய,஠஬மதி,இப்னுணம஛ம,ணயஷ்ைமத்,
ன௅ஸ்஡த் அஹ்ணத்)
‫ان َيٌجْع َيه ُقر ِمبهؤُق الَي ِمء ْعال َيكلِم َيما ِم‬
:‫ت َيٌقُقو ُقل‬ ‫ب صلى هللا علٌه وسلم َيك َي‬ ‫ أَينَّ ُقع َيم َير ب َيْعن ْعال َيخ َّطا ِم‬،‫َيعنْع َيع ْعب َيد َية‬
.‫ رواه مسلم‬."‫ك‬ ‫ك َيو َيت َيعالَيى َيج ُّرد َي‬
‫ َيوالَي إِمل َيه َيؼ ْعٌ ُقر َي‬.‫ك‬ ‫ك اسْع ُقم َي‬
‫ار َي‬ ‫ك اللَّ ُقه َّم َيو ِمب َيح ْعم ِمد َي‬
‫ َيت َيب َي‬.‫ك‬ ‫" ُقسب َيْعحا َين َي‬
உணர் ஥நி அபர்ைள் ளடமல௅வைதில் ஠யவ஧ ஠யற்கும்

ழ஢மது இந்ட ை஧யணமக்ைவந .‫ك‬ ‫ك َيو َيت َيعالَيى َيج ُّرد َي‬
‫ك اسْع ُقم َي‬
‫ َيت َيب َي‬.‫ك‬ ‫ُقسب َيْعحا َين َي‬
‫َيوالَي إِمل َيه َيؼ ْعٌ ُقر َي‬
"‫ك‬
சப்டணயட்டு ஏதுபமர்ைள் (ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஧யம்)
஬஡மபிற்கு ஢ி஦கு அவூது ஓதுபது
குர்ஆன் ஏதும் ள஢மல௅து அல்஧மஹ்பி஝ம் ச஢ிக்ைப்஢ட்஝

வ஫த்டம஡ி஝ணயன௉ந்து ஢மதுைமப்ன௃ ழடடுங்ைள் (அந்஠ம்ல்)
‫قال كان رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم إذا قام إلى الصالة باللٌل كبر ثم ٌقول سبحانك‬
‫اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك وال إله ؼٌرك اعوذ باهلل السمٌع العلٌم من‬
‫الشٌطان الرجٌم‬
஭ஜ்஥த் அன௄஬தீத் குத்ரி (஥நி)
ளடமல௅வைக்கு இ஥பில் ஠யற்கும் ழ஢மது டக்஢ீர்
69

கூறுபமர்.஢ி஦கு "‫ك‬ ‫ك َيو َيت َيعالَيى َيج ُّرد َي‬

‫ َيوالَي إِمل َيه َيؼ ْعٌ ُقر َي‬.‫ك‬ ‫ك اسْع ُقم َي‬
‫ َيت َيب َي‬.‫ك‬ ‫ُقسب َيْعحا َين َي‬
ஏதுபமர்ைள்.ழணலும்
அவூது ஢ில்஧மஹ் ஬ணீ உல் அலீணய ணய஡ஷ்வ஫டம஡ிர்
஥஛ீம்.(ஆடம஥ம்:அன௄டமவூத்,டயர்ணயடய,
஠஬மதி,இப்னு ணம஛ம,ன௅ஸ்஡த் அஹ்ணத்,வ஢஭ைய)
‫أعوذ باهلل السمٌع العلٌم من الشٌطان الرجٌم‬

அன௄஬தீத் அல்குத்ரி அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்:஠஢ி
ைய஥மஅத்டயற்கு ன௅ன்஢மை அவூது ஢ில்஧ம஭ய ணய஡ஷ்
வ஫டம஡ிர் ஥஛ீம் ஏதுபமர்ைள் (ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ப் அப்துர்
஥ஜ்஛மக்)
஢ிஸ்ணயல்஧மஹ் ஓதுபது
-‫ صلٌت وراء أبً هرٌرة فقرأ بسم هللا الرحمن الرحٌم ثم قرأ ب م القرآن‬:‫قال نعٌم المجمر‬-
‫صلى هللا علٌه‬-‫ والذي نفسً بٌده إنً اشبهكم صالة برسول هللا‬:‫وٌقول إذا سلم‬-‫الحدٌث وفٌه‬
‫وسلم‬
஭ஜ்஥த் ஠தீம் ஥ஹ் அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள் அன௄஭றவ஥஥ம
(஥நி) அபர்ைல௃க்கு ஢ின்஡மல் ளடமல௅ழடன்.அன்஡மர்
஢ிஸ்ணயல்஧ம஭யர் ஥ஹ்ணம஡ிர் ஥஭ீம் ஏடய஡மர்.஢ி஦கு
஢மத்டய஭ம சூ஥ம ஏடய஡மர்.஬஧மம் ளைமடுத்ட ஢ி஦கு கூ஦ய஡மர்
70

஋஡து உதிர் ஋பன் வைபசத்டயல் இன௉க்ைய஦ழடம அபன் ணீ து

ஆவஞதமை ஠மன் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அபர்ைள் ளடமல௅து
ைமட்டிதது ழ஢மன்று ளடமல௅து ைமட்டிழ஡ன்.(ஆடம஥ம்:஠஬மதி)
‫ بسم هللا الرحمن الرحٌم‬: ‫وعن علً رضً هللا عنه كان إذا افتتح السورة فً الصالة ٌقرأ‬
஭ஜ்஥த் அ஧ய (஥நி) அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்:஠஢ி
ளடமல௅வைதில் ஢ிஸ்ணயல்஧ம஭யர் ஥ஹ்ணம஡ிர் ஥஭ீம்
ஏடயக்ளைமண்டு இன௉ந்டமர்ைள்.(ஆடம஥ம்:டம஥குத்஡ி)
அவூது,஢ிஸ்ணயல்஧ம தணதுபமை ஓதுபது
ً‫عن أنس بن مالك رضً هللا عنه { أن النبً صلى هللا علٌه وسلم وأبا بكر وعمر رض‬
} } ‫ كانوا ٌستفتحون الصالة ب { الحمد هلل رب العالمٌن‬: ‫هللا عنهما‬
஭ஜ்஥த் அ஡ஸ் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்: ஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள்,அன௄஢க்ைர்
(஥நி) அபர்ைள்,உணர் (஥நி) அபர்ைள்
ளடமல௅வைவத அல்஭ம்து஧யல்஧மஹ் உ஝ன்
ளடம஝ங்குபமர்ைள்.(ஆடம஥ம்:ன௃ைமரி)
‫ فلم أسمع أحدا منهم ٌقرأ بسم هللا‬، ‫وفً رواٌة " صلٌت مع أبً بكر وعمر وعثمان‬
" ‫الرحمن الرحٌم‬
71

஭ஜ்஥த் அ஡ஸ் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்: ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள்,அன௄஢க்ைர்
(஥நி) அபர்ைள்,உணர் (஥நி) அபர்ைள்,உஸ்ணமன் (஥நி)
அபர்ைல௃க்கு ஢ின்஡மல் ஠யன்று
ளடமல௅துள்ழநன்.஢ிஸ்ணயல்஧ம஭யர் ஥ஹ்ணம஡ிர் ஥஭ீம்

அபர்ைநில் என௉பர் ஏடயதவடனேம் ஠மன்
ளசபினேற்஦டயல்வ஧.(ஆடம஥ம்:ன௃ைமரி)
இந்ட ஭டீஸ்ைநின் ைன௉த்து ஋ன்஡ளப஡ில் ஢ிஸ்ணயல்஧ம

சப்டணயட்டு ஏடபில்வ஧. ணம஦மை, ளணதுபமை ஏடழபண்டும்
஋ன்஢டமகும்.
‫لمسلم { صلٌت خلؾ النبً صلى هللا علٌه وسلم وأبً بكر وعمر وعثمان فكانوا ٌستفتحون‬
ً‫ ال ٌذكرون بسم هللا الرحمن الرحٌم فً أول قراءة وال ف‬، ‫ب الحمد هلل رب العالمٌن‬
} ‫آخرها‬
அ஡ஸ் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:
அல்஭ம்து஧யல்஧மஹ் வப ளைமண்டு ைய஥மஅத்வட அபர்ைள்
ஆ஥ம்஢ித்டமர்ைள்.ைய஥மஅத்டயன் ஆ஥ம்஢த்டயல்,இறுடயதில்
஢ிஸ்ணயல்஧மஹ் ஏடணமட்஝மர்ைள்.(ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஧யம்)
72

஭ஜ்஥த் அ஡ஸ் (஥நி) அபர்ைநின் ஭டீ஬ம஡து ன௅ஸ்஡த்

அஹ்ணத்,஬஭ீஹ் இப்னு ஭யப்஢மன், டம஥குத்஡ிதில் பன௉ம்
அ஦யபிப்ன௃ ‫الرحمن‬ ‫هللا‬ ‫بسم‬ ‫ٌقرأ‬ ‫منهم‬ ‫أحدا‬ ‫أسمع‬ ‫فلم‬
‫الرحٌم‬஢ிஸ்ணயல்஧ம஭யர்஥ஹ்ணம஡ிர் ஥஭ீம் சப்டணயட்டு
ஏடணமட்஝மர்ைள்.
அ஡ஸ் ஥நி அபர்ைநின் ணற்ள஦மன௉ அ஦யபிப்ன௃

" ‫ فلم أسمع أحدا منهم ٌقرأ بسم هللا الرحمن الرحٌم‬، ‫صلٌت مع أبً بكر وعمر وعثمان‬
அன௄஢க்ைர் (஥நி),உணர் (஥நி) ,உஸ்ணமன் (஥நி) அபர்ைநில்
஢ிஸ்ணயல்஧ம஭யர் ஥ஹ்ணம஡ிர் ஥஭ீம் சப்டணமை
என௉பர் ஏடயதவடனேம் ஠மன் ளசபினேற்஦டயல்வ஧.
(ஆடம஥ம்:஠஬மதி,இப்னு ஭யப்஢மன்,ட஭மபி)
‫ابن عبد هللا بن مؽفل قال سمعنً أبً وأنا فً الصالة أقول بسم هللا الرحمن الرحٌم‬ ‫عن‬
‫لً أي بنً محدث إٌاك والحدث قال ولم أر أحدا من أصحاب رسول هللا صلى هللا‬ ‫فقال‬
‫وسلم كان أبؽض إلٌه الحدث فً اإلسالم ٌعنً منه قال وقد صلٌت مع النبً صلى هللا‬ ‫علٌه‬
‫وسلم ومع أبً بكر ومع عمر ومع عثمان فلم أسمع أحدا منهم ٌقولها فال تقلها إذا‬ ‫علٌه‬
‫أنت صلٌت فقل الحمد هلل رب العالمٌن‬
஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ன௅ஙஃப்஢ல் ஠மன்

஢ிஸ்ணயல்஧மஹ் (சப்டணயட்டு) ளசமல்பவட ழைட்஝ ஋஡து
டந்வட கூ஦ய஡மர் ணைழ஡! த௄ட஡த்வட டபிர்ந்து ளைமள்!
ழணலும் கூ஦ய஡மர்; ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைநின் ழடமனர்ைநில் ஋பன௉ம்
஢ிஸ்ணயல்஧மஹ் சப்டணயட்டு ஏடயதவட ஢மர்க்ைபில்வ஧.
73

஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்

அபர்ைள்,அன௄஢க்ைர் (஥நி) அபர்ைள்,உணர் (஥நி)
அபர்ைள்,உஸ்ணமன் (஥நி) அபர்ைல௃க்கு ஢ின்஡மல் ஠யன்று
஠மன் ளடமல௅துள்ழநன்.அபர்ைநில் என௉பன௉ம்
஢ிஸ்ணயல்஧மஹ் (சப்டணயட்டு) ஏடயதவட
ளசபினேற்஦டயல்வ஧.(ஆடம஥ம்:டயர்ணயடய,஠஬மதி,இப்னு
ணம஛ம,ட஭மபி)
இணமம் தடமள௃கைதில் ஢மத்டய஭மவு஝ன் துகஞ சூ஥மவும்

ஓதுடல்
‫ٌقرأ فً ااولٌٌن من صالة الظهر بفاتحة الكتاب وسورتٌن‬

லு஭ர் ளடமல௅வைதில் ன௅டல் இன௉ ஥க்அத்துைநில்
஢மத்டய஭ம சூ஥ம,துவஞ சூ஥ம ஏடய஡மர்ைள்.(ஆடம஥ம்:
ன௃ைமரி,ன௅ஸ்஧யம்,ணயஷ்ைமத்)
ட஡ித்தடமள௃஢பர் ஢மத்டய஭ம துகஞ சூ஥ம ஓதுடல்
‫قال إذا قمت فتوجهت إلى القبلة فكبر ثم اقرأ ب م القرآن وبما شاء هللا أن تقرأ‬
஭ஜ்஥த் ரிஃ஢மஆ (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠஢ி
ைய஥மணப்ன௃஦ அ஥஢ிக்கு ளடமல௅வைவத ைற்றுக்ளைமடுத்டமர்ைள்
74

஠ீர் ளடமல௅வைக்கு ஠யற்கும் ழ஢மது ையப்஧மவப ன௅ன்ழ஡மக்ைய

டக்஢ீர் கூறு உம்ன௅ல் குர்ஆன் (஢மத்டய஭ம) ணற்றும்
அல்஧மஹ் ஠மடிதநவு (துவஞ சூ஥ம) ஏதுை
(ஆடம஥ம்:அன௄டமவூத்)
‫ثم اقرأ ب م القرآن ثم اقرأ بما شئت‬

'ன௅ஸ்஡த் அஹ்ணடயல்'
பன௉ம் அ஦யபிப்ன௃ ையப்஧மவப ன௅ன்ழ஡மக்ைய, டக்஢ீர் கூறு!
஢ி஦கு உம்ன௅ல் குர்ஆன் ஢மத்டய஭ம ஏது ஢ி஦கு ஠ீ ஠மடும்
அநவு (துவஞ சூ஥ம) ஏது
஢மத்டய஭மபிற்கு ஢ி஦கு துகஞ சூ஥ம ஓதுபடற்கு

ன௅ன்஢மை ஢ிஸ்ணயல்஧மஹ் ஓதுபது
‫ ف ذا فرغ من الحمد‬،‫ بسم هللا الرحمن الرحٌم‬:‫ أنه كان إذا افتتح الصالة قرأ‬:‫عن ابن عمر‬
‫قرء بسم هللا الرحمن الرحٌم‬
இப்னு உணர் (஥நி) அபர்ைள் ளடமல௅வைவத ஆ஥ம்஢ிக்கும்
ள஢மல௅து ஢ிஸ்ணயல்஧மஹ் ஏதுபமர்ைள்.஢மத்டய஭ம சூ஥ம ஏடய
ன௅டித்ட ஢ின்ன௃ ஢ிஸ்ணயல்஧மஹ் ஏதுபமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ீவ஫஢ம)
75

ைய஥மஅத் ஓதும் சணதத்டயல் ன௅க்டடய ஢ின்஢ற்஦ய தடமள௃஢பர்

அகணடயதமை இருப்஢து
அல்஧ம஭றடஆ஧ம கூறுைய஦மன் குர்ஆன் ஏடப்஢டும் ழ஢மது

ளசபிடமழ்த்டய ழைல௃ங்ைள்; ழணலும் ளணந஡ணமை இன௉ங்ைள்
஠ீங்ைள் அன௉ள்ளசய்தப்஢டுபர்ைள்.(அஃ஥மப்)
ீ
‫ بسم هللا‬:‫ إذا قال‬،‫كان رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم إذا قرأ فً الصالة أجابه من وراءه‬
‫الرحمن الرحٌم قالوا مثل ما ٌقول حتى تنقضً فاتحة الكتاب والسورة فلبث ما شاء هللا أن‬
‫ٌلبث ثم نزلت‬
‫وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمون فقرء و انصتوا‬
ன௅஭ம்ணது இப்னு ைஃப் கு஥நி (஥ஹ்) கூறுைய஦மர்ைள்: ஠஢ி
ளடமல௅வைதில் ைய஥மஅத் ஏதும் ள஢மல௅து ஢ின்஡மல்
ளடமல௅஢பர்ைல௃ம் அண்ஞ஧மன௉஝ன் ைய஥மஅத்
ஏதுபமர்ைள்.அண்ஞ஧மர் ஢ிஸ்ணயல்஧மஹ் கூ஦ய஡மல்,
அபர்ைல௃ம் அவ்பமழ஦ கூறுபமர்ைள்.அத்து஝ன் ஢மத்டய஭ம
சூ஥ம,துவஞ சூ஥ம ஏதும் பவ஥ அபர்ைல௃ம்
ஏதுபமர்ைள்.அல்஧மஹ் ஠மடிதபவ஥ இவ்பிடணமை
஠஝ந்டது.குர்ஆன் ஏடப்஢ட்஝மல் ஋ன்஦
பச஡ம் இ஦ங்ையதது.஢ி஦கு அண்ஞ஧மர் ைய஥மஅத்
ஏதுபமர்ைள்.஬஭ம஢மக்ைள் ளணந஡ணமை இன௉ந்டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:டப்ஸீர் இப்னு அ஢ி ஭மடயம் ஥ம஛ய)
76

‫قال العالمة ابن تٌمٌة و قول الجمهور هو الصحٌح فان هللا سبحانه و تعالً قال و اذا قرا‬
ً‫القران فاستمعوا له و انصتوا لعلكم ترحمون قال احمد اجمع الناس علً انها نزلت ف‬
‫الصلوة‬
அல்஧மணம இப்னு வடய்ணயய்தம (஥ஹ்) அபர்ைள்
கூறுைய஦மர்ைள்: ள஢ன௉ம்஢மன்வணதம஡ அ஦யஜர்ைநின் ளசமல்
சரிதம஡து.஌ள஡஡ில் அல்஧ம஭றடஆ஧ம கூறுைய஦மன்:
குர்ஆன் ஏடப்஢டும் ழ஢மது ளசபிடமழ்த்டய ழைல௃ங்ைள்
ழணலும் ளணந஡ணமை இன௉ங்ைள் ஠ீங்ைள்
அன௉ள்ளசய்தப்஢டுபர்ைள்
ீ இணமம் அஹ்ணத் (஥ஹ்) அபர்ைள்
கூறுைய஦மர்ைள்: இந்ட பச஡ணம஡து ளடமல௅வைதின்
பி஫தத்டயல் இ஦ங்ையதது.
(ஆடம஥ம்:ஃ஢டமபம இப்னு வடய்ணயய்தம)
‫عن أبً هرٌرة قال قال رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم إنما جعل اإلمام لٌؤتم به ف ذا كبر‬
‫فكبروا وإذا قرأ ف نصتوا وإذا قال ؼٌر المؽضوب علٌهم وال الضالٌن فقولوا آمٌن‬
அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:஠஢ி
அன௉நி஡மர்ைள் இணமம் ஠யதணயக்ைப்஢டுபது அபவ஥
஢ின்஢ற்஦ப்஢டுபடற்குடமன்.அபர் டக்஢ீர் கூ஦ய஡மல் ஠ீங்ைல௃ம்
டக்஢ீர் கூறுங்ைள் அபர் ஏடய஡மல் ஠ீங்ைள் ளணந஡த்வட
ைவ஝ப்஢ிடினேங்ைள் அபர் கூ஦ய஡மல் ஠ீங்ைள் ஆணீ ன்
கூறுங்ைள் (ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் இப்னு ணம஛ம)
77

‫ قال صلى بنا رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم‬... ‫أن رجال قرأ خلؾ رسول هللا صلى هللا‬
‫صالة الظهر أو العصر قال قال فاوما الٌه رجل فنهاه فابً فلما انصرؾ قال اتنهانً ان‬
‫اقرء خلؾ النبً صلً هللا علٌه و سلم فتذاكرنا ذلك حتً سمع رسول هللا صلً هللا فقال‬
‫النبً صلً هللا من صلً خلؾ امام فان قراءة االمام له قراءة‬
஛ம஢ிர் இப்னு அப்துல்஧மஹ் (஥நி) அபர்ைள்
கூறுைய஦மர்ைள்:என௉பர் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைல௃க்கு ஢ின்஡மல் லு஭ர் அல்஧து அ஬ர்
ளடமல௅டமர்.ழபள஦மன௉பர் ைய஥மஅத் ஏதுபவட ஠யறுத்தும் ஢டி
வசக்ையவ஡ ளசய்டமர்.ஆ஡மல் அபர் அடவ஡
஌ற்ைபில்வ஧.அபர் ளடமல௅து ன௅டித்ட ஢ி஦கு ஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைல௃க்கு
஢ின்஡மல் ஠யன்று ஠மன் ைய஥மஅத் ஏதுபவட ஌ன் டடுத்டீர்?
இந்஠யைழ்வு கு஦யத்து ஠மங்ைள் ழ஢சயக்ளைமண்ழ஝மம்.஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் இது
கு஦யத்து ழைள்பிப்஢ட்டு கூ஦ய஡மர்ைள் இணமணயற்கு ஢ின்஡மல்
஠யன்று ளடமல௅ம் ழ஢மது இணமணயன் ைய஥மஅத்
஢ின்ளடம஝ர்஢பன௉க்கு ைய஥மஅத்டமகும்.(ையடமன௃ல் ஆ஬மர் ஧ய
அ஢ீ஭஡ ீஃ஢ம ஢ிரிபமதடயல் ைமநி)
இணமணயன் ைய஥மஅத் ன௅க்டடயக்கு (஢ின்஢ற்஦ய

தடமள௃஢பருக்கு) வ஢மதுணம஡து (ஓடவடகபதில்க஧)
‫من كان له مام فقراءة اإلمام له قراءة‬
78

஛ம஢ிர் ஥நி அபர்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய

ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஠பின்஦டமை கூறுைய஦மர்ைள் இணமவண
஢ின்ளடம஝ர்ந்து ளடமல௅஢பன௉க்கு இணமணயன் ைய஥மஅத்துடமன்
(ழ஢மதுணம஡டமகும்)
(ஆடம஥ம்:இத்஭மஃன௃ல் ையத஥டயல் ன௅஭யர்஥ம)
.‫ ذا صلى أحدكم خلؾ اإلمام فحسبه قراءة اإلمام‬:‫كان ذا سئل هل ٌقرأ أحد خلؾ اإلمام قال‬
‫و ذا صلى وحده فلٌقرا و كان عبد هللا ال ٌقرا خلؾ االمام‬
அப்துல்஧மஹ் இப்னு உணர் (஥நி) அபர்ைநி஝ம்
ழைட்ைப்஢ட்஝து இணமவண ஢ின்ளடம஝ர்஢பன௉க்கு ைய஥மஅத்
உண்஝ம? அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்; உங்ைநில் என௉பர்
இணமவண ஢ின்஢ற்஦ய ளடமல௅டமல், அபன௉க்கு இணமணயன்
ைய஥மஅத் ழ஢மதுணம஡து.ட஡ித்து ளடமல௅டமல் அபர் ைய஥மஅத்
ஏடட்டும்.அப்துல்஧மஹ் (஥நி) அபர்ைள் இணமணயன் ஢ின்஡மல்
(ஆடம஥ம்:ன௅அத்டம இணமம் ணம஧யக்)
79

இணமம் 'ப஧ல்஧மள்ந ீன்' கூறும் வ஢மது ஢ின்஢ற்஦ய

தடமள௃஢பர்,
ஆணீ ன் கூ஦வபண்டும்.
‫عن أبً هرٌرة قال قال رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم إنما جعل اإلمام لٌؤتم به ف ذا كبر‬
‫فكبروا وإذا قرأ ف نصتوا وإذا قال ( ؼٌر المؽضوب علٌهم وال الضالٌن ) فقولوا آمٌن‬

஠பின்஦வட அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள்
அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்: இணமம் 'ப஧ல்஧மள்ந ீன்' கூ஦ய஡மல்
ணற்ள஦மன௉ அ஦யபிப்஢ில் ஏது஢பர் 'ப஧ல்஧மள்ந ீன்'
கூ஦ய஡மல்,஠ீங்ைள் ஆணீ ன் கூறுங்ைள்.(஬஭ீஹ் ன௃ைமரி)
‫عن أبً هرٌرة رضً هللا عنه‬

‫ { ؼٌر المؽضوب علٌهم وال‬:‫ ( إذا قال اإلمام‬:‫أن رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم قال‬
،‫ فقالوا آمٌن‬.}‫الضالٌن‬
அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்: ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் கூ஦ய஡மர்ைள்;
இணமம் ஆணீ ன் கூ஦ய஡மல்,஠ீங்ைல௃ம் ஆணீ ன்
கூறுங்ைள்.(஬஭ீஹ் ன௃ைமரி)
80

இணமம்,஢ின்தடம஝ர்஢பர் ,ட஡ித்து தடமள௃஢பர் ஆணீ ன்

தணதுபமை தசமல்பது
‫ ذا قرأ ( َأو َأال‬: ‫ كان رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم‬: ‫عن وائل بن حجر رضً هللا عنه قال‬
‫ وخصض بها صوته‬، ‫ آمٌن‬: ‫ قال‬، ) ‫ضالِّمٌنَأ‬
‫ال ُهَّللا‬
பமதில் இப்னு ஭றஜ்ர் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:

஠மன் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைல௃஝ன் ளடமல௅ழடன்.அண்ஞ஧மர் 'ப஧ல்நமள்ந ீன்'
கூறும் ள஢மல௅து ஆணீ ன் ஋ன்஢வட ளணதுபமை கூ஦ய஡மர்ைள்.
(ன௅ஸ்஡த் அன௄டமவூத் டதம஧ய஬ய,ன௅ஸ்஡த்

அஹ்ணத்,அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் ை஢ீர் ஧யத்டப்஥ம஡ி)
‫ كان عمر وعلى رضى هللا عنهما ال ٌجهران ( بسم هللا الرحمن الرحٌم‬: ‫عن أبً وائل قال‬
‫ وال بالتأمٌن‬، ‫) وال بالتعوذ‬
அன௄பமதில் (஥ஹ்) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:

உணர் (஥நி), அ஧ய (஥நி)
இன௉பன௉ம் ஢ிஸ்ணயல்஧மஹ்,அஊது,ஆணீ ன் சப்டணயட்டு
(஫ர்஭ற ணஆ஡ில் ஆ஬மர்)
81

، ‫ وآمٌن‬، ‫ و بسم هللا الرحمن الرحٌم‬، ‫ والتعوذ‬، ‫ سبحانك اللهم وبحمدك‬: ‫خمس ٌخصٌن‬
" ‫واللهم ربنا لك الحمد‬
஭ஜ்஥த் இப்஥ம஭யம் ஠ைதி (஥ஹ்) அபர்ைள்

கூறுைய஦மர்ைள்:஍ந்து ைமரிதங்ைவந ளணதுபமை
கூ஦ழபண்டும்.
஬றப்ைம஡ல்஧ம஭றம்ண,அஊது,
஢ிஸ்ணயல்஧மஹ்,ஆணீ ன்,
அல்஧ம஭றம்ண ஥ப்஢஡ம ஧ைல் ஭ம்து(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ஃப்
அப்துர் ஥ஜ்஛மக்)
ருகூஉ தசய்பது
‫ار َأكعوا َأم َأع ُهَّللا‬

‫الرا ِإكعِإٌنَأ‬ ‫َأو ْك‬
அல்஧மஹ் அன௉ல௃ைய஦மன்:ன௉கூஉ ளசய்஢பர்ைல௃஝ன் ழசர்ந்து
ன௉கூஉ ளசய்னேங்ைள்.(஢ை஥ம)
‫ ثم اقرأ ما تٌسر معك‬، ‫ " ذا قمت لى الصالة فكبر‬: ‫ رضً هللا عنه قال‬- ‫عن أبً هرٌرة‬
‫ ثم اركع حتى تطمئن راكعا‬، ‫من القرآن‬
஭ஜ்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:

என௉பன௉க்கு ளடமல௅வைவத ைற்றுக்ளைமடுத்டபமறு
கூ஦ய஡மர்ைள்:ளடமல௅வைக்கு ஠யன்஦மல்,டக்஢ீர் கூறுங்ைள்.஢ி஦கு
82

குர்ஆ஡ில் உம்ணமல் ன௅டிந்டநவு ஏதுங்ைள். ஢ி஦கு

஠யடம஡ணமை ன௉கூஉ ளசய்னேங்ைள் (ஆடம஥ம்:஬஭ற஭றல்
ன௃ைமரி,ன௅ஸ்஧யம்)
டக்஢ீ ர் கூ஦யதபமறு ருகூஉ தசய்பது
‫ ِإ َأذا َأقا َأم ِإلَأى ال ُهَّللا‬، ‫سلُهَّللا َأم‬

‫ ث ُهَّللام‬، ‫ ٌ َأك ِّمبر حِإٌنَأ َأٌقوم‬، ‫ص َأال ِإة‬ ‫صلُهَّللاى ُهَّللا‬
‫هللا َأعلَأ ْكٌ ِإه َأو َأ‬ ‫ " َأكانَأ َأرسول ُهَّللا ِإ‬: ‫َأٌقول‬
‫هللا َأ‬
‫ٌ َأك ِّمبر حِإٌنَأ َأٌ ْكر َأكع‬
அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்:஠஢ி

ளடமல௅வைக்கு ஠யற்கும் ழ஢மது ஠யன்஦ ஠யவ஧தில் டக்஢ீர்
கூறுபமர்ைள்.஢ி஦கு ன௉கூபிற்கு ளசல்லும் ழ஢மது டக்஢ீர்
கூறுபமர்ைள் (ஆடம஥ம்:ன௃ைமரி,ன௅ஸ்஧யம்)
ருகூஉ தசய்னேம் ன௅க஦
‫ وارفع ٌدٌك عن جنبٌك‬، ‫ وأفرج بٌن أصابعك‬، ‫ٌا بنً ذا ركعت فضع كصٌك على ركبتٌك‬
அ஡ஸ் (஥நி) அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள் :஠஢ி

அன௉நி஡மர்ைள்;ணைழ஡ ஠ீர் ன௉கூஉ ளசய்னேம் ழ஢மது உ஡து
இன௉ உள்நங்வைைவநனேம் உ஡து இன௉ னெட்டுக்ை஧யன் ணீ து
83

வபத்துபிடு. ழணலும்,உ஡து பி஥ல்ைவந பிரித்து

வபத்துபிடு.உ஡து பி஧மப்ன௃஦த்வட பிட்டும்,உ஡து
இன௉வைைவநனேம் உதர்த்டயக் ளைமள். (ஆடம஥ம் :ன௅ஃ஛ன௅ல்
அவ்஬த் ஧யத்டப்஥ம஡ி,அல்ன௅ஃ஛ன௅ஸ்஬ஙீர் ஧யத்டப்஥ம஡ி)
‫ن رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم ركع فوضع ٌدٌه على ركبتٌه كأنه قابض علٌهما ووتر‬
‫ٌدٌه فنحاهما عن جنبٌه‬
அன௄஭றவணத் (஥நி) அபர்ைள் அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்:஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ன௉கூஉ
ளசய்னேம் ழ஢மது இன௉ வைைவநனேம் ன௅ட்டுக்ை஧யன் ணீ து
வபப்஢மர்ைள்.இ஥ண்வ஝னேம் அல௅த்டணமை ஢ிடித்டவட
ழ஢மன்று.ழணலும் இன௉வைைவநனேம்
பிரித்துவபத்டயன௉ப்஢மர்ைள்.பி஧மப்ன௃஦த்வட பிட்டு பி஧ைய
வபப்஢மர்ைள்.
: " ُّ ‫ ث ُهَّللام أَأ ْكمك ْكث َأح ُهَّللاتى َأٌأْكخ َأذ كل‬، ‫اب ِإع َأك‬ ‫ ث ُهَّللام َأف ِّمر ْكج َأب ْكٌنَأ أَأ َأ‬، ‫اح َأت ْكٌ َأك َأعلَأى ر ْكك َأب َأت ْكٌ َأك‬
‫ص ِإ‬ ‫ َأف َأ‬، ‫َأفإِإ َأذا َأر َأك ْكع َأت‬
‫ض ْكع َأر َأ‬
‫ض ٍلو َأمأْك َأخ َأذه‬
‫ع ْك‬
ணற்ழ஦மர் அ஦யபிப்஢ில்
உணர் (஥நி) அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்:ன௉கூஉ ளசய்னேம் ழ஢மது
உ஡து இன௉ னெட்டுக்ைநின் ணீ து உள்நங்ைவந வபத்துக்
ளைமள்.஢ி஦கு உ஡து பி஥ல்ைவந பிரித்து வபத்து
எவ்ளபமன௉ உறுப்ன௃ம் அட஡ின் இ஝த்வட அவ஝னேம் பவ஥
84

஠யடம஡ித்து இன௉. (ஆடம஥ம்:டயர்ணயடய,஬஭ீஹ் இப்னு

஭யப்஢மன்)
ருகூபில் டஸ்஢ீ ஹ்
‫صلُهَّللاى‬ ‫اسم َأر ِّمب َأك ا ْكل َأعظِإ ٌم َأقال َأ لَأ َأنا َأرسول ُهَّللا‬
‫هللاِإ َأ‬ ‫ لَأ ُهَّللاما َأن َأزلَأ ْكت َأف َأ‬: ‫ َأٌقول‬، ً‫ا ْكلج َأهن ُهَّللاِإ‬ ‫ع ْكق َأب َأة ْكبنَأ َأعام ٍلِإر‬
‫ِإ‬ ‫س ِّمب ْكح ِإب ْك ِإ‬
" : ‫اس َأم َأر ِّمب َأك ْكاألَأ ْكعلَأى َأقال َأ‬‫س ِّمب ْكح ْك‬ ‫ َأفلَأ ُهَّللاما َأن َأزلَأ ْكت َأ‬، " ‫اج َأعلوهَأا فِإً ركوعِإك ْكم‬ ‫ " ْك‬: ‫سلُهَّللا َأم‬ ‫ُهَّللا‬
‫هللا َأعلَأ ْكٌ ِإه َأو َأ‬
. " ‫اج َأعلوهَأا فِإً سجودِإك ْكم‬
‫ْك‬
உக்஢துப்னு ஆணயர் (஥நி) அபர்ைள்

கூ஦ய஡மர்ைள்:இவ஦பச஡ம் இ஦ங்ையத ள஢மல௅து ஠஢ி
கூ஦ய஡மர்ைள்;அடவ஡ ன௉கூபில் ஏதுங்ைள் ஢ி஦கு
இவ஦பச஡ம் இ஦ங்ையத ள஢மல௅து அடவ஡ ன௉கூபில்
ஏதுங்ைள் ஋ன்஦மர்ைள்.(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத்,஬ற஡ன்
இப்னுணம஛ம)
‫ سبحان ربً العظٌم وفً سجوده سبحان ربً األعلى‬: ‫فكان ٌقول فً ركوعه‬
஭றவடஃ஢ம ஥நி அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள் ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைல௃஝ன்
ளடமல௅ழடன்.அண்ஞ஧மர் அபர்ைள் ன௉கூபில் ஬றப்஭ம஡
஥ப்஢ிதல் அந ீம் ஏதுபமர்.஬ஜ்டமபில் ஬றப்஭ம஡ ஥ப்஢ிதல்
85

அஃ஧ம ஏதுபமர்.(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன்
அன௄டமவூத்,஛மணயஉத்டயர்ணயடய)
ருகூபின் டஸ்஢ீ ஹ்,டஸ்஢ீ ஭யன் எண்ஞிக்கை
‫ أن النبً صلى هللا علٌه وسلم قال { ذا ركع أحدكم‬: ‫روي عن ابن مسعود رضً هللا عنه‬
‫ سبحان ربً العظٌم ثالثا فقد تم ركوعه‬: ‫فقال‬
அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத் ஥நி அபர்ைள்

அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் அன௉நி஡மர்ைள்;உங்ைநில் என௉பர்
ன௉கூஉ ளசய்னேம் ள஢மல௅து அபரின் ன௉கூபில் ஬றப்஭ம஡
஥ப்஢ிதல் அந ீம் னென்று கூறுபடமல் அபரின் ன௉கூபம஡து
ன௅ல௅வண ள஢ற்றுபிட்஝து.இது குவ஦ந்ட
஢ட்சணமகும்.(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய)
இணமம் டஸ்஢ீ ஹ், ன௅க்டடய (஢ின்஢ற்று஢பர்) ஭ம்து

தசமல்பது
‫أبً هرٌرة أن رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم قال ذا قال اإلمام سمع هللا لمن حمده فقولوا‬
‫ربنا ولك الحمد‬
86

அன௄஭றவ஥஥ம ஥நி அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்:஠஢ி

அன௉நி஡மர்ைள்;இணமம் '஬ணயஅல்஧ம஭ற ஧யணன் ஭ணயடம'
஋ன்று ளசமல்லும் ழ஢மது ஠ீங்ைள் 'அல்஧ம஭றம்ண ஥ப்஢஡ம
஧ைல் ஭ம்து' கூறுங்ைள் (ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ்
ன௅ஸ்஧யம்,஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி)
ட஡ிதமை தடமள௃஢பர் இ஥ண்டும் (஬ணயஅல்஧ம஭ற ஧யணன்

஭ணயடஹ்,஥ப்஢஡ம ஧ைல்) கூறுபது
‫عن أبً هرٌرة رضً هللا عنه قال { كان رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم ذا قام لى الصالة‬
‫ حٌن‬، ‫ سمع هللا لمن حمده‬: ‫ ] ثم ٌقول‬244 :‫ [ ص‬، ‫ ثم ٌكبر حٌن ٌركع‬، ‫ٌكبر حٌن ٌقوم‬
‫ ربنا ولك الحمد‬: ‫ ثم ٌقول وهو قائم‬، ‫ٌرفع صلبه من الركعة‬
அன௄஭றவ஥஥ம அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்:஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற

அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ளடமல௅வைதில் ஠யவ஧
஠யற்கும் ழ஢மது டக்஢ீர் கூறுபமர்ைள்.ன௉கூஉ ளசய்னேம் ழ஢மது
டக்஢ீர் கூறுபமர்ைள்.஢ி஦கு ன௉கூபி஧யன௉ந்து ஋ல௅ந்டயன௉க்கும்
ழ஢மது '஬ணயஅல்஧ம஭ற ஧யணன் ஭ணயடம' கூறுபமர்ைள்.஢ி஦கு
஠யவ஧க்கு பந்ட ஢ி஦கு ஥ப்஢஡ம ஧ைல் ஭ம்து' கூறுபமர்ைள்
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி)
87

஠யக஧ ஠யற்஦ல் (ைவ்ணம)
‫ثم اركع حتى تطمئن راكعا ثم ارفع حتى تعتدل قائما‬
஭ஜ்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:஠஢ி

என௉பன௉க்கு ளடமல௅வைவத ைற்றுக் ளைமடுத்டபமறு
஠பின்஦மர்ைள்;ன௉கூஉ ளசய்னேங்ைள் ஠யடம஡ணமை ளசய்னேங்ைள்
஢ி஦கு ஠யடம஡ணமை (ன௉கூபி஧யன௉ந்து)
஠யவ஧தில் ஋ல௅ந்டயன௉ங்ைள் (ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல்
ன௃ைமரி,஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம்)
஠யக஧஠யற்஦ல் (ைவ்ணம) ன௅க஦
‫ حتى ٌعود كل فقار لى مكانه‬، ‫و ذا رفع رأسه استوى قائما‬
அன௄஭றவணத் ஬மதிடய ஥நி அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள் ஠஢ி

(ன௉கூபி஧யன௉ந்து) டவ஧வத உதர்த்டய ழ஠஥மை ஠யவ஧க்கு
டயன௉ம்ன௃பமர்ைள்.எவ்ளபமன௉ னெட்டும் அடனுவ஝த இ஝த்வட
அவ஝னேம் பவ஥.(ஆடம஥ம்:ன௃ைமரி)
88

‫وكان ذا رفع رأسه من الركوع لم ٌسجد حتى ٌستوي قائما‬
ஆதி஫ம ஥நி அபர்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய

ப஬ல்஧ம் அபர்ைநின் ளடமல௅வைவத கு஦யத்து
பிநக்ையதபமறு கூறுைய஦மர்ைள் ன௉கூபி஧யன௉ந்து டவ஧வத
உதர்த்டய ழ஠஥மை ஠யற்ைமடபவ஥ ஬ஜ்டம
ளசய்படயல்வ஧.(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம்)
஠யக஧ ஠யற்஦஧யல் (ைவ்ணமபில்) ஓதும் துஆ
‫قال كنا ٌوما نصلً وراء النبً صلى هللا علٌه وسلم فلما رفع رأسه من الركعة قال سمع هللا‬
‫لمن حمده قال رجل وراءه ربنا ولك الحمد حمدا كثٌرا طٌبا مباركا فٌه‬
ரிஃ஢மஅதுப்னு ஥ம஢ிதி ஛ற஥ைய அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்:

஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைல௃க்கு
஢ின்஡மல் ஠யன்று ளடமல௅து ளைமண்டின௉ந்ழடன்.஋ப்ள஢மல௅து
அண்ஞ஧மர் டவ஧வத உதர்த்டய஡மர்ைழநம,
'஬ணயஅல்஧ம஭ற ஧யணன் ஭ணயடம' கூ஦ய஡மர்ைள்.என௉பர்
அபன௉க்கு ஢ின்஡மல் '஥ப்஢஡ம ஧ைல் ஭ம்து ஭ம்டன்
ைஸீ஥ம டய்தி஢ன் ன௅஢ம஥ைன் ஃ஢ீ஭ய' ஋ன்று
ஏடய஡மர்.(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி,அன௄டமவூத்)
89

ருகூபிற்கு தசல்லும் வ஢மது எள௃ம் வ஢மது கைகத

உதர்த்துபது கூ஝மது
‫ٱلُهَّللاذِإٌنَأ ه ْكم فِإً َأ‬

‫صالَأتِإ ِإه ْكم َأخاشِإ عونَأ‬ ‫َأقدْك أَأ ْكف َأل َأح ٱ ْكلم ْكؤمِإنونَأ‬
அல்஧ம஭றடஆ஧ம கூறுைய஦மன் டயட்஝ணமை ன௅ஃணீ ன்ைள்

ளபற்஦ய ள஢ற்று பிட்஝஡ர்.அபர்ைள் ளடமல௅வைதில்
உள்நச்சத்து஝ன் இன௉ப்஢மர்ைள்.
‫مخبتون متواضعون ال ٌلتصتون ٌمٌنا ً وال شماالً وال ٌرفعون أٌدٌهم فً الصالة‬
இப்னு அப்஢மஸ் (஥நி) அபர்ைள் இந்ட பச஡த்டயன்

பிரிவுவ஥தில் கூறுைய஦மர்ைள்: உள்நச்சம் ஋ன்஢வட
ளைமண்டு ைன௉த்து அ஝க்ைம்,இத஧மவண உ஝ன்
஠யற்஢டமகும்.ப஧து,இ஝து ஢மர்க்ை கூ஝மது.வைைவந
ளடமல௅வைதில் உதர்த்ட ணமட்஝மர்ைள்.
(டப்ஸீர் இப்னு அப்஢மஸ்)
‫خاشعون الذٌن الٌرفعون اٌدٌهم فى الصلوة االفى التكبٌرة االولى‬
இணமம் ஭஬ன் ஢஬ரி ஥ஹ் அபர்ைள் இந்ட பச஡த்டயன்

பிரிவுவ஥தில் கூறுைய஦மர்ைள்:உள்நச்சம் ணயக்ைபர்ைள்
஋ன்஢டன் ைன௉த்து டக்஢ீர் டஹ்ரீணம டபி஥ ளடமல௅வைதில்
வை உதர்த்ட ணமட்஝மர்ைள்.
90

‫عبد هللا بن مسعود أال أصلً بكم صالة رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم فصلى فلم ٌرفع ٌدٌه‬
‫ال فً أول مرة قال‬

கூறுைய஦மர்ைள்:஠மன் உங்ைல௃க்கு ஠஢ி
ளடமல௅வைவத அ஦யபிக்ை ழபண்஝மணம? அ஦யபிப்஢மநர்
கூறுைய஦மர்;இப்னு ணஸ்ஊத் ஥நி அபர்ைள் (ளடமல௅வைக்கு)
஠யன்஦மர்ைள். ன௅டல் ட஝வப இன௉ வைைவந
உதர்த்டய஡மர்ைள்.஢ி஦கு வைைவந
உதர்த்டபில்வ஧.(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன்
஠஬மதி,அன௄டமவூத்,டயர்ணயடய)
‫ صلٌت خلؾ رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم وخلؾ أبً بكر وعمر فلم ٌرفعوا أٌدٌهم‬: ‫فقال‬
‫ال فً التكبٌرة التً تصتتح بها الصالة‬

கூ஦ய஡மர்ைள்:஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைள்,அன௄஢க்ைர் ஥நி, உணர் ஥நி அபர்ைல௃க்கு ஢ின்஡மல்
஠யன்று ளடமல௅துள்ழநன்.அவ஡பன௉ம் ளடமல௅வைதின்
ஆ஥ம்஢த்டயழ஧ டபி஥ வைவத
உதர்த்டபில்வ஧.(ஆடம஥ம்:ன௅ஃ஛ன௅ வ஫க் ஧ய அ஢ி஢க்ைர்
இஸ்ணமதீ஧ய,ன௅ஸ்஡த் அ஢ி தஃ஧ம அல்னெ஬ய஧ய)
91

‫عن علً رضً هللا عنه قال كان رسول هللا ﷺ اذا قام الی الصلوة المكتوبة كبر و رفع‬
‫صالَأ ِإة ث ُهَّللام ال ٌعود‬
‫ٌدٌه حذو منكبٌه و فی رواٌة انه كان ٌرفع ٌدٌه فی ّناو ِإل ال َأ‬
அ஧ய ஥நி அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்:஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற
அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ை஝வணதம஡
ளடமல௅வைைல௃க்கு ஠யற்கும் ழ஢மது,டக்஢ீர் கூ஦யதபமறு இன௉
வைைவநனேம் ழடமள்ன௃஛த்டயற்கு ழ஠஥மை உதர்த்துபமர்ைள்.
ணற்ள஦மன௉ அ஦யபிப்஢ில் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ளடமல௅வைதின் ஆ஥ம்஢த்டயல் டபி஥
வைவத உதர்த்ட ணமட்஝மர்ைள் ஋ன்று
பந்துள்நது.(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ஃப் அப்துர் ஥ஜ்஛மக்,ையடமன௃ல்
இ஧ல் ஧யத்டம஥குத்஡ி)
‫حتی ٌحاذي منكبٌه ال‬‫ٰی‬ ‫قال رأٌت رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم ذا افتتح الصالة رفع ٌدٌه‬
‫ٰی‬
‫حتی ٌسلم من صلوته‬ ‫ٌعود برفعهما‬
஢஥மஇப்னு ஆ஛யப் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:஠஢ி

ளடமல௅வைவத ஆ஥ம்஢ிக்கும் ழ஢மது,இன௉ வைைவநனேம்
ழடமள்ன௃஛த்டயற்கு ழ஠஥மை இன௉க்கும் அநபிற்கு
உதர்த்துபமர்ைள்.ளடமல௅வைக்கு ஬஧மம் ளைமடுக்கும் பவ஥
இன௉ வைைவநனேம் (஢ி஦கு) உதர்த்டணமட்஝மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஡த் அ஢ீ஭஡ ீஃ஢ம ஢ி ரிபமதடய அ஢ி
஠தீம்,஬ற஡ன் அன௄டமவூத்)
92

‫عن ابن عمر قال راٌت رسول هللا اذا افتتح الصلوة رفع ٌدٌه حذو منكبٌه واذا اراد ان ٌركع‬
‫وبعد ما ٌرفع رأسه من الركوع فالٌرفع وال بٌن السجدتٌن‬
இப்னு உணர் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைவந ஠மன்
஢மர்த்ழடன்.அபர்ைள் ளடமல௅வைவத ஆ஥ம்஢ிக்கும் ழ஢மது
இன௉ வைைவந உதர்த்துபமர்ைள்.ன௉கூபிற்கு ளசல்லும்
ழ஢மது,஋ல௅ம் ழ஢மதும்
இன௉ ஬ஜ்டமபிற்கு ணத்டயதில் வைைவந உதர்த்ட
ணமட்஝மர்ைள்.(ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஡த் அல்஭றவணடய,ன௅ஸ்஡த்
அ஢ி அபம஡ம)
‫كنا مع رسول هللا صلً هللا علٌه وسلم بمكة نرفع اٌدٌنا فً بدء الصلوة وفً داخل الصلوة‬
‫عند الركوع فلما هاجر النبً صلً هللا علٌه وسلم الً المدٌنة ترك رفع ٌدٌن فً داخل‬
ً‫الصلوة عند الركوع وثبت علً رفع ٌدٌن فً بدء الصلوة ۔۔۔ توف‬
அப்துல்஧மஹ் இப்னு உணர் (஥நி) அபர்ைள்

கூறுைய஦மர்ைள்:஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைல௃஝ன் ஠மங்ைள் ணக்ைமபில் இன௉ந்ட
ழ஢மது,ளடமல௅வைதின் ஆ஥ம்஢த்டயலும்,ன௉கூஉ ளசய்னேம்
ழ஢மதும் இன௉ வைைவந உதர்த்டய ளைமண்டு
இன௉ந்ழடமம்.அன்஡மர் அபர்ைள் ணடீ஡ம ஭யஜ்஥த் ளசய்ட
பந்ட ஢ி஦கு ன௉கூபில் வைைவந உதத்துபவட
பிட்டுபிட்஝மர்ைள்.ளடமல௅வைதின் ஆ஥ம்஢த்டயல் வைைவந
உதர்த்துபவட
93

ணட்டும் ைவ஝ப்஢ிடித்டமர்ைள்.(ஆடம஥ம்:அஹ்஢மன௉ல் ஃன௃ை஭ம

பல் ன௅஭த்டயஸீன் ஧யல்ைர ஥பம஡ி)
டக்஢ீ ர் கூ஦யதபமறு ஬ஜ்டம தசய்பது
‫اعبدوا َأر ُهَّللابك ْكم َأوا ْكف َأعلوا ا ْكل َأخ ْكٌ َأر لَأ َأعلُهَّللاك ْكم ت ْكصلِإحونَأ‬ ‫أَأ ٌُّ َأها الُهَّللاذِإٌنَأ آ َأمنوا ْك‬
‫ار َأكعوا َأو ْك‬
‫اسجدوا َأو ْك‬
அல்஧ம஭றடஆ஧ம கூறுைய஦மன்:ஈணமன் ளைமண்஝பர்ைழந!

ன௉கூஉ ளசய்னேங்ைள்.஬ற஛றது ளசய்னேங்ைள்.உங்ைநின்
இவ஦பவ஡ பஞங்குங்ைள்.஠ன்வண ளசய்னேங்ைள்.஠ீங்ைள்
ளபற்஦யள஢றுபர்ைள்.(஭ஜ்)
ீ
‫ ث ُهَّللام‬، ‫ ٌ َأك ِّمبر حِإٌنَأ َأٌقوم‬، ‫عن ابً هرٌرة قال كان رسول هللا صلً هللا اذا قام الً الصلوة‬
‫جدًا‬ ‫ ث ُهَّللام ٌ َأك ِّمبر حِإٌنَأ َأٌ ْكه ِإوي َأ‬...........‫ٌ َأك ِّمبر حِإٌنَأ َأٌ ْكر َأكع‬
‫سا ِإ‬
அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்:஠஢ி

ளடமல௅வைக்கு ஠யற்கும் ழ஢மது, ஠யற்கும் ஠யவ஧தில் டக்஢ீர்
கூறுபமர்ைள்.஢ி஦கு ஬ஜ்டமபிற்கு கு஡ினேம் ழ஢மதும் டக்஢ீர்
கூறுபமர்ைள்.(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம்)
‫ ثم‬..................‫أن أبا هرٌرة كان ٌكبر فً كل صالة من المكتوبة وؼٌرها فً رمضان وؼٌره‬
‫ٌكبر حٌن ٌسجد‬
94

அன௄஬஧ணம அப்துர் ஥ஹ்ணமன் அபர்ைள்

அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள்
ை஝வணதம஡, ை஝வணதில்஧மட ளடமல௅வைதில்
஥ணநமன்,஥ணநமன் அல்஧மட ளடமல௅வைதில் டக்஢ீர்
கூறுபமர்ைள்.஢ி஦கு டக்஢ீர் கூ஦யதபமறு ஬ஜ்டம
ளசய்பமர்ைள்.(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி)
஬ஜ்டம தசய்னேம் வ஢மது ன௅ட஧யல் ன௅ட்டுக்ைமக஧ ஢ி஦கு

கைகத, த஠ற்஦யகத ன௄ணயதில் கபப்஢து
‫عن وال بن حجر رضً هللا عنه ان رسول هللا كان ٌضع ركبتٌه قبل ٌدٌه اذا سجد‬
஭ஜ்஥த் பமதில் இப்னு ஭றஜ்ர் ஥நி அபர்ைநி஝ணயன௉ந்து

பந்துள்நது ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைள் ஬ஜ்டம ளசய்னேம் ழ஢மது இன௉
வைைவந வபப்஢டற்கு ன௅ன்஡மல் இன௉ ன௅ட்டுக்ைமல்ைவந
95

(஬஭ீஹ் இப்னு ஭றவ஛ணம,஢மைம்:1 ஢க்ைம்:342,டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬

, ‫البدء بوضع الركبتٌن علی االرض قبل الٌدٌن‬஭டீ஬யன் இ஧க்ைம்:626)
‫عن انس رضً هللا قال راٌت رسول هللا ﷺ كبر فحاذی بابهامٌه اذنٌه ثم ركع حتی‬
‫استقر كل مفصل منه و انحط بالتكبٌر حتی سبقت ركبتاه ٌدٌه‬
அ஡ஸ் ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠மன் ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைவந
஢மர்த்ழடன்.அன்஡மர் டக்஢ீர் கூ஦ய஡மர்.ட஡து இன௉
ள஢ன௉பி஥ல்ைவநனேம் ைமது ழ஠஥மை உதர்த்டய஡மர்ைள்.஢ி஦கு
ன௉கூஉ ளசய்டமர்ைள். எவ்ளபமன௉ னெட்டும் அட஡ின்
இ஝த்வட அவ஝னேம் பவ஥.஢ி஦கு டக்஢ீர் கூ஦யதபமறு
கு஡ிந்டமர்ைள் அப஥து வைதம஡து ன௅ட்டிங்ைமவ஧
ன௅ந்டயதது.
(அல்ன௅ஸ்டத்஥க் ஧யல்஭மையம்,஢மைம்:1 ஢க்ைம்:3,49,டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬

‫التامٌن‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:822)
஬ஜ்டம ஏள௃ உறுப்ன௃க்ைநின் ணீ து தசய்த வபண்டும்.
‫عن ابن عباس رضً هللا عنه قال امر النبً ﷺ ان ٌسجد علی سبعة اعضاء وال ٌكؾ‬
‫شعرا و ال ثوبا الجبهة و الٌدٌن و الركبتٌن والرجلٌن‬
96

அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊது ஥நி அபர்ைள்

ப஬ல்஧ம் அபர்ைல௃க்கு ஌ல௅ உறுப்ன௃ைள் ணீ து ஬ஜ்டம
ளசய்னேம் ஢டி ஌பப்஢ட்஝து.ஆவ஝வத,ன௅டிவத டடுக்ை
கூ஝மது.(உறுப்ன௃ைள்) ள஠ற்஦ய,இன௉வைைள்,இன௉னெட்டுக்ைள்
இன௉ைமல்ைள்
(஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி ஢மைம்:1 ஢க்ைம்:112,டவ஧ப்ன௃: ‫باب السجود علی‬

, ‫سبعة اعظم‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம்,஢மைம்:1 ஢க்ைம்:193,டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬
)‫اعضاء السجود والنهً عن كؾ الشعر‬
஬ஜ்டமபின் டஸ்஢ீ ஭யன் எண்ஞிக்கை
ً‫عن ابن مسعود رضً هللا عنه ان النبً ﷺ قال اذا سجد فقال فی سجوده سبحن رب‬
‫االعلی ثالث مرات فقد ت ُهَّللام سجوده و ذالك ادناه‬
஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத் ஥நி அபர்ைள்

ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஠பின்஦மர்ைள்.஬ஜ்டம ளசய்னேம் ழ஢மது
஬ஜ்டமபில் ஬றப்஭ம஡ ஥ப்஢ிதல் அஃ஧ம னென்று ட஝வப
கூ஦ய஡மல் அபரின் ஬ஜ்டம ன௅ல௅வண ள஢ற்றுபிடும்.இது
குவ஦ந்ட஢ட்சணமகும்.
97

(஛மணயஉத்டயர்ணயடய,஢மைம்:1 ஢க்ைம்:60, டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء فی التسبٌح‬

, ‫فی الركوع و السجود‬சு஡ன் இப்னு ணம஛ம,
஢மைம்:1 ஢க்ைம்:63,டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب التسبٌح فی الركوع و السجود‬
டக்஢ீ ர் கூ஦யதபமறு ஬ஜ்டமபி஧யருந்து டக஧கத

‫عن ابی هرٌرة رضً هللا عنه قال كان رسول هللا ﷺ اذا قام الی الصلوة ٌكبر حٌن ٌقوم‬
‫ثم ٌكبر حٌن ٌهوي ساجدا ثم ٌك ِّمبر حٌن ٌرفع راسه‬......
அன௄஭றவ஥஥ம ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠஢ி

஬ஜ்டமபிற்கு கு஡ினேம் ழ஢மது டக்஢ீர் கூறுபமர்ைள்.஢ி஦கு
஬ஜ்டமபி஧யன௉ந்து டவ஧வத உதர்த்தும் ள஢மல௅து டக்஢ீர்
(஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் ஢மைம்:1 ஢க்ைம்:169,டவ஧ப்ன௃: ‫باب اثبات التكبٌر‬

) ‫فی كل خفض و رفع فی الصلوة‬
஬ஜ்டமபிற்கு ணத்டயதில் அணர்பது
98

஭ஜ்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்: ஠஢ி

என௉பன௉க்கு ளடமல௅வைவத ைற்றுக்ளைமடுத்டபமறு
கூ஦ய஡மர்ைள் ‫جالسا‬ ‫ساجدا ث ُهَّللام ارفع حتی تطمئنُهَّللا‬ ‫ثم اسجد حتی تطمئنُهَّللا‬஢ி஦கு
஬ஜ்டம ளசய்னேங்ைள் ஠யடம஡ணமை ஬ஜ்டம ளசய்னேங்ைள்
஢ி஦கு டவ஧வத உதர்த்டய ஠யடம஡ணமை அணன௉ங்ைள்
(஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி,஢மைம்:1 ஢க்ைம்:109, ‫باب امر النبً ﷺ الذي ال ٌتم‬

, ‫ركوعه باالعادة‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம்,஢மைம்:1 ஢க்ைம்:170, ‫باب وجوب‬
) ‫قراءة الفاتحة كل ركعة‬
அணர்பில் ஓதும் துஆ
‫عن ابن عباس قال كان رسول هللا ٌقول بٌن السجدتٌن فی صلوة اللٌل رب اؼصر لی و‬
ً‫ارحمنی و ارزقنی و ارفعنی و مثله عن عل‬
஭ஜ்஥த் இப்னு அப்஢மஸ் ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்

இ஥வுத்ளடமல௅வைதில் இன௉ ஬ஜ்டமபிற்கு ணத்டயதில் இந்ட
துஆவப ஏதுபமர்ைள் ‫رب اؼفر لی و ارحمنی و ارزقنی و ارفعنی‬
(஬ற஡ன் இப்னு ணம஛ம 1/64, , ‫باب ما ٌقول بٌن السجدتٌن‬ன௅஬ன்஡ஃப்

அப்துர் ஥ஜ்஛மக் 2/123, ‫باب القول بٌن السجدتٌن‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:3014)
99

டக்஢ீ ர் கூ஦யதபமறு அடுத்ட ஬ஜ்டம தசய்பது
‫عن ابی هرٌرة رضً هللا عنه قال كان رسول هللا ﷺ اذا قام الی الصلوة ٌكبر حٌن ٌقوم‬
‫ثم ٌكبر حٌن ٌهوي ساجدا ثم ٌك ِّمبر حٌن ٌرفع راسه ث ُهَّللام ٌك ِّمبر حٌن ٌسجد‬......
அன௄஭றவ஥஥ம ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠஢ி

஬ஜ்டமபிற்கு கு஡ினேம் ழ஢மது டக்஢ீர் கூறுபமர்ைள்.஢ி஦கு
஬ஜ்டமபி஧யன௉ந்து டவ஧வத உதர்த்தும் ள஢மல௅து டக்஢ீர்
கூறுபமர்ைள்.஢ி஦கு அடுத்ட ஬ஜ்டம ளசய்னேம் ழ஢மது டக்஢ீர்
(஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் ஢மைம்:1 ஢க்ைம்:169,டவ஧ப்ன௃: ‫باب اثبات التكبٌر‬

) ‫فی كل خفض و رفع فی الصلوة‬
஬ஜ்டமபில் ன௅ைத்கட கைைளுக்கு ணத்டயதில் கபப்஢து
‫وائل بن حجر رضً هللا قال صلٌت خلؾ رسول هللا فكان اذا سجد وضع وجهه بٌن كصٌه‬

ப஬ல்஧ம் அபர்ைல௃க்கு ஢ின்஡மல்
100

ளடமல௅ழடன்.அண்ஞ஧மர் ஬ஜ்டம ளசய்னேம் ழ஢மது இன௉

உள்நங்வைைல௃க்கு ணத்டயதில் வபப்஢மர்ைள்.
(஫ர்஭ற ணஆ஡ில் ஆ஬மர்,஢மைம்:1 ஢க்ைம்:182,டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬

) ‫وضع الٌدٌن فی السجود اٌن ٌنبؽی ان ٌكون‬
஬ஜ்டமபில் கைதின் பி஥ல்ைகந வசர்த்து கபப்஢து
‫عن وائل بن حجر رضً هللا عنه ان النبً ﷺ كان اذا سجد ضم اصابعه‬
பமதில் இப்னு ஭றஜ்ர் ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஬ஜ்டம
ளசய்னேம் ழ஢மது ட஡து பி஥ல்ைவந என்று ழசர்த்து
(஬஭ீஹ் இப்னு குவ஛ணம,஢மைம்:1 ஢க்ைம்:347,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ضم‬

, ‫السجود‬ ‫فی‬ ‫الٌدٌن‬ ‫اصابع‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:642,஬஭ீஹ் இப்னு
஭யப்஢மன், ‫ذكر ما ٌستحب للمصلی ضم االصابع فی السجود‬஢க்ைம்:593)
கைபி஥ல்ைள் ையப்஧மகப ன௅ன்வ஡மக்ைய இருப்஢து
101

‫قال ابوحمٌد الساعدي رضً هللا عنه انا كنت احصظكم لصالة رسول هللا ﷺ راٌته اذا كبر‬
‫ فاذا سجد وضع ٌدٌه ؼٌر مصترش وال قابضهما و استقبل‬................‫جعل ٌدٌه حذاء منكبٌه‬
‫باطراؾ اصابعه القبلة‬
஭ஜ்஥த் அன௄஭றவணத் ஬மதித் ஥நி அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்

஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைநின்
ளடமல௅வைவத உங்ைவந பி஝ அ஦யந்துள்ழநன்.஠஢ி
஢மர்த்ழடன்.அண்ஞ஧மர் டக்஢ீர் கூறும் ழ஢மது இன௉
வைைவநனேம் ழடமள்ன௃஛த்டயற்கு ழ஠஥மை
தூக்குபமர்ைள். ஢ி஦கு ஬ஜ்டம ளசய்னேம் ழ஢மது ட஡து
இன௉வைைவநனேம் பிரித்ழடம, ழசர்த்ழடம இல்஧மணல்
(஠டுத்ட஥ணமை) ன௄ணயதில் வபப்஢மர்ைள்.ழணலும் பி஥ல்ைள்
ையப்஧மவப ன௅ன்ழ஡மக்ையதபமறு அவணந்டயன௉க்கும்.
(஬஭ீஹ் இப்னு குவ஛ணம,஢மைம்:1 ஢க்ைம்:347,டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬

‫استقبال اطراؾ اصابع الٌدٌن من القبلة فی السجود‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:643)
‫عن حصص بن عاصم قال صلٌت الی جنب ابن عمر رضً هللا عنه فصرجت بٌن اصابعی حٌن‬
‫سجدت فقال ٌا ابن اخً اضمم اصابعك اذا سجدت و استقبل القبلة و استقبل بالكصٌن القبلة‬
‫فانهما ٌسجدان مع الوجه‬
஭ஜ்஥த் ஭ஃப்ஸ் இப்னு ஆ஬யம் ஥ஹ் அபர்ைள்

அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்.஠மன் அப்துல்஧மஹ் இப்னு உணர் ஥நி
அபர்ைல௃க்கு அன௉ையல் ஠யன்று ளடமல௅ழடன்.஠மன் ஬ஜ்டம
ளசய்னேம் ழ஢மது ஋஡து பி஥ல்ைவந பிரித்து
102

வபத்ழடன்.இப்னு உணர் ஥நி அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள் ஋஡து

சழைமட஥஡ின் ணைழ஡ ஬ஜ்டம ளசய்னேம் ழ஢மது உணது
பி஥ல்ைவந ழசர்த்து ையப்஧மபின் ஢க்ைம் ன௅ன்ழ஡மக்கு இன௉
உள்நங்வைைவநனேம் ையப்஧மபின் ஢க்ைம் ன௅ன்ழ஡மக்ைய வப
஌ள஡஡ில் இ஥ண்டும் ன௅ைத்து஝ன் ஬ஜ்டம ளசய்ைய஦து.
(ன௅஬ன்஡ஃப் அப்துர் ஥ஜ்஛மக்,஢மைம்:2 ஢க்ைம்:112,டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬

‫السجود‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:2938)
(஬ஜ்டமபின் வ஢மது) ைமல்ைளு஝ன்

஢மடங்ைகந இகஞப்஢து அல்஧து ைமல்ைகந பிட்டும்
஢மடங்ைகந பிரித்து கபப்஢து
‫فقدت رسول هللا ﷺ و كان معی علی‬ ُّ ‫عن عاءشة رضً هللا عنها زوج النبً ﷺ قالت‬
‫راصََأ ا عقبٌه مستقبال باطراؾ اصابعه القبلة‬
‫ُهَّللا‬ ‫فراشً فوجدته ساجدا‬
஭ஜ்஥த் ஆதி஫ம ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் என௉

ன௅வ஦ ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைவந ஠மன் ள஢ற்றுக்ளைமள்நபில்வ஧.
஋ன்னு஝ன் பிரிப்஢ில் இன௉ந்டயன௉ந்டமர்ைள்.஢ி஦கு
அண்ஞ஧மரின் இன௉ ஢மடங்ைல௃ம் இவஞந்டபமறு ஬ஜ்டம
103

ளசய்ட ஠யவ஧தில் ள஢ற்றுக்ளைமண்ழ஝ன்.பி஥ல்ைள்

ையப்஧மவப ன௅ன்ழ஡மக்ையதபமறு இன௉ந்ட஡.

,‫السجود‬ ‫فی‬ ‫العقبٌن‬ ‫الضم‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:654,஬஭ீஹ் இப்னு
஭யப்஢மன் ஢க்ைம்:595,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ذكر ما ٌستحب للمصلی ان ٌتعوذ برضاء‬
, ‫هللا‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:1932)
ணற்ள஦மன௉ அ஦யபிப்஢ில்
‫عن البراء رضً هللا عنه كان صلی هللا علٌه و سلم اذا ركع بسط ظهره و اذا سجد وجه‬
‫اصابعه قبل القبلة فتصاج ٌعنی وسع بٌن رجلٌه‬
஢஥ம இப்னு ஆ஛யப் ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ன௉கூஉ
ளசய்னேம் ழ஢மது அப஥து ன௅துவை ழ஠஥மை
வபப்஢மர்ைள்.஬ற஛றது ளசய்னேம் ழ஢மது அப஥து பி஥ல்ைவந
ையப்஧மபின் ன௅ன்ழ஡மக்கும் பிடணமை
வபப்஢மர்ைள்.(஬ஜ்டமபின் ழ஢மது) இன௉ ைமல்ைவந பிரித்து
(அல்ன௅஭த்டப் ஃ஢ி இக்டய஬மரி ஬ற஡஡ில் குப்஥ம ஭டீஸ்

இ஧க்ைம்:2414)
104

ைமல்ைநின் பி஥ல்ைள் ையப்஧மகப ன௅ன்வ஡மக்குடல்
‫الساعدي رضً هللا عنه انا كنت احصظكم لصالة رسول هللا ﷺ راٌته اذا كبر جعل ٌدٌه‬
‫ فاذا سجد وضع ٌدٌه ؼٌر مصترش وال قابضهما و استقبل باطراؾ‬................‫حذاء منكبٌه‬
‫اصابعه القبلة‬
஭ஜ்஥த் அன௄஭றவணத் ஬மதித் ஥நி அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்

ளடமல௅வைவத உங்ைவந பி஝ அ஦யந்துள்ழநன்.஠஢ி
஢மர்த்ழடன்.அண்ஞ஧மர் டக்஢ீர் கூறும் ழ஢மது இன௉
வைைவநனேம் ழடமள்ன௃஛த்டயற்கு ழ஠஥மை
தூக்குபமர்ைள். ஢ி஦கு ஬ஜ்டம ளசய்னேம் ழ஢மது ட஡து
இன௉வைைவநனேம் பிரித்ழடம, ழசர்த்ழடம இல்஧மணல்
(஠டுத்ட஥ணமை) ன௄ணயதில் வபப்஢மர்ைள்.ழணலும் பி஥ல்ைள்
ையப்஧மவப ன௅ன்ழ஡மக்ையதபமறு அவணந்டயன௉க்கும்.

‫استقبال اطراؾ اصابع الٌدٌن من القبلة فی السجود‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:643)
(஬ஜ்டமபில்) ன௅னங்கை பி஧மப்ன௃஦த்கட பிட்டு

ட஡ித்டயருப்஢து
105

‫عن عبد هللا بن مالك ابن بحٌنة ان النبً ﷺ كان اذا صلی فرج بٌن ٌدٌه حتی ٌبدو و‬
‫بٌاض ابطٌه وفی رواٌة و ٌجافی عن جنبٌه‬
஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணம஧யக் இப்னு ன௃வ஭஡ம

(஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற
அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ளடமல௅கும் ழ஢மது
பி஧மப்ன௃஦த்வட பிட்டும் பி஧க்ைய வபப்஢மர்ைள்.அப்ழ஢மது
அன்஡மரின் அக்குநின் ளபண்வண ளபநிப்஢டும்.
(஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி ‫السجود‬ ‫فى‬ ‫ٌجافى‬ ‫و‬ ‫ضبعٌه‬ ‫ٌبدى‬ ‫باب‬

,112/1஬஭ீஹ் இப்னு குவ஛ணம ‫باب التجافى فى السجود‬஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:648)
ணற்ள஦மன௉ அ஦யபிப்஢ில் அப஥து பி஧மப்ன௃஦த்வட பிட்டு

பி஧க்ைய வபப்஢மர்ைள்.
ன௅னங்கை ன௄ணயதின் ணீ து பிரிக்ை கூ஝மது
‫عن البراء ابن عازب رضً هللا عنه اذا سجدت فضع كفٌك و ارفع مرفقٌك‬

அன௉நிதடமை ஭ஜ்஥த் ஢஥மஇப்னு ஆ஛யப் ஥நி அபர்ைள்
கூறுைய஦மர்ைள்
106

஠ீர் ஬ஜ்டம ளசய்னேம் ள஢மல௅து உணது வைைவந (ன௄ணயதில்)

வப உணது ன௅னங்வைவத உதர்த்டய பிடு (டவ஥ழதமடு
வபக்ைமழட)
(஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/194 ‫باب االعتدال فی السجود و وضع الكفٌن علی‬

) ‫االرض‬
‫عن انس ابن مالك رضً هللا عنه عن النبً صلی هللا علٌه و سلم قال اعتدلوا فی السجود‬
‫وال ٌبسط احدكم ذراعٌه انبساط الكلب‬
அன௉நிதடமை அ஡ஸ் ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்
஬ஜ்டமபில் ஠யடம஡த்வட ைவ஝ப்஢ிடினேங்ைள்.உங்ைநில்
஋பன௉ம் ன௅னங்வைவத ஠மய் பிரிப்஢வட ழ஢மன்று
பிரிக்ைமடீர்ைள்.
(஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/113,டவ஧ப்ன௃: ‫ال ٌفترش ذراعٌه فی (السجود‬
஢ித்டட்க஝ உதர்த்டய ஬ஜ்டம தசய்பது
‫عن ابی اسحاق قال وصؾ لنا البراء رضً هللا عنه السجود فوضع ٌدٌه باالرض و رفع‬
‫عجٌزته و قال هكذا راٌت رسول هللا ﷺ ٌصعل‬
஋ங்ைல௃க்கு ஬ஜ்டம ளசய்னேம் பனயன௅வ஦வத ஢஥ம இப்னு

ஆ஛யப் ஥நி அபர்ைள் ைற்றுக்ளைமடுத்டமர் ஋ன்஢டமை அன௄
107

இஸ்஭மக் அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்.அன்஡மர் ன௄ணயதில்

இன௉வைைவநனேம் வபத்டமர்.ழணலும் அப஥து ஢ித்டட்வ஝
உதர்த்டய஡மர்.஢ி஦கு கூ஦ய஡மர் இவ்பமறு ஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ளசய்டவட
஠மன் ஢மர்த்ழடன்.
(஬ற஡ன் ஠஬மதி 1/166, ‫السجود‬ ‫صفة‬ ‫باب‬஬ற஡ன் அன௄டமவூத்

1/137,) ‫باب صفة السجود‬
஬ஜ்டமபிற்கு தசல்லும் வ஢மது எள௃ம் வ஢மது கைைகந

உதர்த்டமடீர்
‫عن عبد هللا ابن عمر رضً هللا عنه ان رسول هللا ﷺ كان ٌرفع ٌدٌه حذو منكبٌه اذا‬
‫ و فی رواٌة و ال ٌصعل ذلك حٌن‬....... ‫ و كان ال ٌصعل ذلك فی السجود‬........‫افتتح الصلوة‬
‫ٌسجد وال حٌن ٌرفع راسه من السجود وفی رواٌة وال ٌرفعهما بٌن السجدتٌن‬
அப்துல்஧மஹ் இப்னு உணர் ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்

ளடமல௅வைவத ஆ஥ம்஢ிக்கும் ழ஢மது இன௉வைைவநனேம்
ழடமள்ன௃஛ம் பவ஥ உதர்த்துபமர்ைள்.ழணலும் ஬ஜ்டமபில்
இவ்பமறு ளசய்தணமட்஝மர்ைள்.ணற்ழ஦மர் அ஦யபிப்஢ில்
஬ஜ்டமபிற்கு ளசல்லும் ழ஢மதும் ஬ஜ்டமபி஧யன௉ந்து ஋ல௅ம்
ழ஢மது டவ஧வத உதர்த்ட ணமட்஝மர்ைள்.ழபறு அ஦யபிப்஢ில்
108

இன௉ ஬ஜ்டமபிற்கு ணத்டயதில் வைவத உதர்த்ட

ணமட்஝மர்ைள்.
(஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/102, ‫باب رفع الٌدٌن فی التكبٌرة االولی مع االفتتاح سواء‬
) ‫باب استحباب رفع الٌدٌن حذو المنكبٌن مع تكبٌرة االحرام‬,168/1 ‫صحٌح مسلم‬, ‫ؼٌره‬
‫عن عبد هللا ابن عمر رضً هللا عنه قال راٌت رسول هللا ﷺ اذا افتتح الصلوة رفع ٌدٌه‬
‫حتی ٌحاذي بهما و قال بعضهم حذو منكبٌه واذا اراد ان ٌركع و بعد ما ٌرفع راسه من‬
‫الركوع ال ٌرفعهما و قال بعضهم وال ٌرفع بٌن السجدتٌن‬
஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு உணர் ஥நி அபர்ைள்

ப஬ல்஧ம் அபர்ைவந ஠மன் ஢மர்த்ழடன்.ளடமல௅வைவத
ஆ஥ம்஢ிக்கும் ழ஢மது வைவத உதர்த்டய஡மர்ைள்.ன௉கூபிற்கு
ளசல்லும் ழ஢மது ஋ல௅ம் ழ஢மது வைவத
உதர்த்டபில்வ஧.஬ஜ்டமபிற்கு ணத்டயதில் வைவத
உதர்த்டபில்வ஧.
(஬஭ீஹ் அன௄ அபம஡ம 1/334,டவ஧ப்ன௃: ‫افتتاح‬ ‫فی‬ ‫الٌدٌن‬ ‫رفع‬

,‫الصلوة‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:1251)
109

டக்஢ீ ர் கூ஦யதபமறு இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்டயற்கு எள௃பது
‫ و كان النبً ﷺ اذا ركع و اذا رفع راسه ٌكبر‬....... ‫عن ابی هرٌرة رضً هللا عنه قال‬
‫و اذا قام من السجدٌن قال هللا اكبر‬
஭ஜ்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:

ன௉கூபிற்கு ளசல்லும் ழ஢மதும் டவ஧வத உதர்த்தும் ழ஢மது
டக்஢ீர் கூறுபமர்ைள்.இன௉ ஬ஜ்டமபி஧யன௉ந்து ஋ல௅ம் ழ஢மதும்
டக்஢ீர் கூறுபமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/109, டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما ٌقول االمام و‬

) ‫من خلفه اذا رفع راسه من الركوع‬
இ஥ண்஝மபது ஬ஜ்டமபி஧யருந்து எள௃ம் வ஢மது அண஥மணல்

எள௃பது ( ‫جلسة االستراحة‬அணர்ந்து எள௃பது கூ஝மது)
110

‫عن ابی هرٌرة رضً هللا عنه قال كان النبً ﷺ ٌنهض فی الصلوة علی صدور قدمٌه‬
஭ஜ்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்:

ளடமல௅வைதில் உட்ைம஥மணல் ழ஠஥டிதமை ஋ல௅பமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/64,டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب كٌؾ النهوض من السجود‬
‫عن عبد الرحمن بن ٌزٌد قال رمقت عبد هللا بن مسعود رضً هللا عنه فی الصلوة فراٌته‬
‫ٌنهض و ال ٌجلس قال ٌنهض علی صدور قدمٌه فی الركعة االولی و الثالثة‬
அப்துர் ஥ஹ்ணமன் இப்னு த஛ீத் (஥ஹ்) அபர்ைள்

கூறுைய஦மர்ைள்: ஠மன் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத் ஥நி
அபர்ைவந ளடமல௅வைதில் உற்று ழ஠மக்ைய
஢மர்த்ழடன்.(஬ஜ்டமபி஧யன௉ந்து ஋ல௅ம் ழ஢மது)
உட்ைம஥ணமட்஝மர்ைள்.ன௅டல் ஥க்அத்டயலும் னென்஦மபது
஥க்அத்டயலும் ஬ஜ்டமபி஧யன௉ந்து ஋ல௅ம் ழ஢மது உட்ைம஥ணல்
ழ஠஥டிதமை ஋ல௅பமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ப் அப்துர் ஥ஜ்஛மக் 2/117,டவ஧ப்ன௃: ‫باب كٌؾ‬
, ‫النهوض من السجدة االخرة‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:2971)
111

‫عن الشعبً ان عمر و علٌا رضً هللا عنه و اصحاب رسول هللا ﷺ كانوا ٌنهضون فی‬
‫الصلوة علی صدور اقدامهم‬
஭ஜ்஥த் ஫அ஢ி ஥ஹ் அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஭ள்஥த்

அ஧ய (஥நி) அபர்ைள் உணர் (஥நி) அபர்ைள் ணற்றுன௅ள்ந
஬஭ம஢மக்ைள் ளடமல௅வைதில் (உட்ைம஥மணல்) ழ஠஥டிதமை
஋ல௅பமர்ைள்.(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ீ வ஫஢ம 3/330
‫من كان ٌنهض علی صدور قدمٌه‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:4004)
பதது ன௅டயர்பின் ைம஥ஞணமை அல்஧து ஢஧ைர ஡த்டயன்

ைம஥ஞணமை உட்ைமர்ந்து எள௃பது
‫عن ابً امامة رضً هللا عنه ان رسول هللا ﷺ كان ٌوتر بتسع فلما ب َّدن و كثر لحمه‬
‫اوتر بسبع و صلی ركعتٌن و هو جالس‬
஭ஜ்஥த் அன௄உணமணம ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் என்஢து
஥க்அத் பித்ன௉ ளடமல௅து ளைமண்டு இன௉ந்டமர்ைள்.(னென்று
஥க்அத் பித்ன௉, ஆறு ஥க்அத் ஠஢ில்) அன்஡மரின் உ஝ல்
ை஡ணமைய சவட அடயைரித்ட ழ஢மது ஌ல௅ ஥க்அத் பித்ன௉
112

ளடமல௅டமர்ைள். (னென்று ஥க்அத் பித்ன௉,஠மன்கு ஥க்அத் ஠஢ில்)

ழணலும் இ஥ண்டு ஥க்அத் அணர்ந்து ளடமல௅டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஫ர்஭ற ணஆ஡ில் ஆ஬மர் 1/204,டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب الوتر‬
‫عن اٌوب عن ابی قالبة رحمة هللا قال جاءنا مالك بن الحوٌرث رضً هللا عنه فی مسجدنا‬
‫فقال انً اصلی بكم و ما ارٌد الصلوة اصلی كٌؾ راٌت النبً ﷺ ٌصلی فقلت البً قالبة‬
‫كٌؾ كان ٌصلً قال مثل شٌخنا هذا و كان الشٌخ ٌجلس اذا رفع راسه من السجود قبل ان‬
‫ٌنهض فی الركعة االولی‬
஭ஜ்஥த் அய்னைப் (஥ஹ்) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:

அன௄ைய஧ம஢ம (஥ஹ்) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்; ஭ஜ்஥த் ணம஧யக்
இப்னு ஭றவபரிஸ் (஥நி) அபர்ைள் ஋ங்ைநின் இந்ட
ணஸ்஛யடயற்கு பன௉வை டந்டமர்ைள்.஠மன் உங்ைல௃க்கு
ன௅ன்஡மல் ளடமல௅து ைமட்டுையழ஦ன் ஋ன்஦மர்ைள்.஋஡து
ழ஠மக்ைம் ளடமல௅பது இல்வ஧.ணம஦மை ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற
அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ளடமல௅டவட ழ஢மன்று ஠மன்
(உங்ைல௃க்கு ைமட்டுபடற்ைமை) ளடமல௅ையழ஦ன்.அய்னைப் (஥ஹ்)
அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்; ஠மன் அன௄ைய஧ம஢ம (஥ஹ்)
அபர்ைநி஝ம்
஋ப்஢டி ளடமல௅டமர்ைள்? ஋஡ ழைட்ழ஝ன்.அபர்ைள்
கூ஦ய஡மர்ைள்: இந்ட ஠ணது வ஫வை ழ஢மன்று.வ஫க்
113

(஢னக்ைம்) ன௅டல் ஥க்அத்டயழ஧ ஬ஜ்டமபி஧யன௉ந்து டவ஧வத

உதர்த்தும் ழ஢மது ஋ல௅படற்கு ன௅ன்஢மை அணர்பமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/93, ‫باب من صلی بالناس و هو ٌرٌد اال ان‬

) ‫ٌعلمهم صلوة النبً صلی هللا علٌه وسلم‬
இ஥ண்டு ஥க்அத்டயற்கு ணத்டயதில் கைகத உதர்த்துடல்

இல்க஧
‫وال ٌصعل ذلك حٌن ٌسجد وال حٌن ٌرفع راسه من السجود‬
அப்துல்஧மஹ் இப்னு உணர் (஥நி) அபர்ைள்

அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்:
஬ஜ்டம ளசய்னேம் ழ஢மது ஬ஜ்டமபி஧யன௉ந்து டவ஧வத
உதர்த்தும் ழ஢மது வைவத உதர்த்ட ணமட்஝மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/102, )‫باب الی اٌن ٌرفع‬
114

கு஦யப்ன௃:(1) இடன் னெ஧ம் ஠யனொ஢ஞணமையபிட்஝து

ளடமல௅வைதமநி இ஥ண்஝மபது ணற்றும் ஠மன்ைமபது
஥க்அத்டய஧யன௉ந்து ஬ஜ்டமபி஧யன௉ந்து டவ஧வத உதர்த்தும்
ழ஢மது வைைவந உதர்த்ட ணமட்஝மர்ைள்.
கு஦யப்ன௃:(2) ழணற்ளசமன்஡ அ஦யபிப்஢ின் ஆ஥ம்஢த்டயல்

ன௉கூபின் வைைவந உதர்த்துடல்
கு஦யப்஢ி஝ப்஢ட்டுள்நது.இடவ஡ ணறுக்கும் ஆடம஥ம் ஭ஜ்஥த்
அப்துல்஧மஹ் இப்னு உணர் ஥நி அபர்ைநின் ழபறு
அ஦யபிப்ன௃ைநின் னெ஧ம் ஠யனொ஢ஞணமையபிட்஝து.இடவ஡
கு஦யத்து ஠ணது ன௅ந்டயத ளடம஝ர்ைநில்
ளடநிவுப்஢டுத்டயபிட்ழ஝மம்.
இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்டயல் ஢மத்டய஭ம சூ஥மகப

஢ிஸ்ணயல்஧மஹ் வு஝ன் ஆ஥ம்஢ிப்஢து
‫عن ابن عمر رضً هللا عنه انه كان الٌدع بسم هللا الرحمن الرحٌم قبل السورة و بعدها اذا‬
‫قرا بسورة اخری فی الصلوة‬
115

஭ஜ்஥த் இப்னு உணர் (஥நி) அபர்ைநி஝ணயன௉ந்து

அ஦யபிக்ைப்஢ட்டுள்நது
ளடமல௅வைதில் ஢மத்டய஭ம சூ஥மபிற்கு ன௅ன்஢மைவும் துவஞ

சூ஥மபிற்கு ஢ி஦கும் ஢ிஸ்ணயல்஧மஹ் பி஝ணமட்஝மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஢த்஭றல் ஢மரி ஧ய இப்னு ஭஛ர் 2/288)
ன௅டல் ஥க்அத்டம஡து இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்கட பி஝

஠ீ நணமை இருக்ை வபண்டும்.
‫عن ابً قتادة رضً هللا عنه قال كان النبً ﷺ ٌقرء فی الركعتٌن االولٌٌن من صلوة‬
‫الظهر بصاتحة الكتاب و سورتٌن ٌطول فی االولی و ٌقصر فی الثانٌة و ٌسمع االٌة احٌانا و‬
‫كان ٌقرء فی العصر بصاتحة الكتاب و سورتٌن و كان ٌطول فی االولی و كان ٌطول فی‬
‫الركعة االولی من صلوة الصبح ٌقصر فی الثانٌة‬
஭ஜ்஥த் அன௄ைடமடம (஥நி)

அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்:
லு஭ர் ளடமல௅வைதின் ன௅டல் இன௉ ஥க்அத்டயலும் சூ஥ம
116

஢மத்டய஭ம இ஥ண்டு துவஞ சூ஥ம ஏடய஡மர்ைள்.ன௅டல்

஥க்அத்டம஡து ஠ீண்டு இன௉ந்டது.இ஥ண்஝மபது ஥க்அத் (ன௅டல்
஥க்அத்வட பி஝) குவ஦ந்டயன௉ந்டது.சய஧ சணதங்ைநில்
ஆதத்வட (சப்டணமை ஏடய) ழைட்ை வபத்டமர்ைள்.அ஬ர்
ளடமல௅வைதில் ஢மத்டய஭ம,இன௉ துவஞ சூ஥மக்ைள்
ஏதுபமர்ைள்.ன௅டல் ஥க்அத் ஠ீநணமை இன௉க்கும்.஢ஜ்ர்
ளடமல௅வைதின் ன௅டல் ஥க்அத் ஠ீநணமைவும், இ஥ண்஝மபது
஥க்அத் சுன௉க்ைணமை ஏடயக்ளைமண்டின௉ந்டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/105,டவ஧ப்ன௃: ‫باب القراءة فی الظهر‬

,஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/185 டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب القراءة فی الظهر و العصر‬
ஒவ்தபமரு இரு஥க்அத்டயல் அணர்பது
‫عن عاءشة رضً هللا عنها قالت كان رسول هللا ﷺ ٌستصتح الصلوة بالتكبٌر و القراءة‬
‫ وكان ٌقول فی كل ركعتٌن التحٌة‬............... ‫بالحمد هلل رب العالمٌن‬
117

஭ஜ்஥த் ஆதி஫ம ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்

ளடமல௅வைவத டக்஢ீன௉஝னும்,ைய஥மஅத்வட
அல்஭ம்து஧யல்஧ம஭ய ஥ப்஢ில் ஆ஧ணீ ஡ி஧யன௉ந்தும்
ஆ஥ம்஢ிப்஢மர்ைள்.ழணலும் கூ஦ய஡மர்ைள்.எவ்ளபமன௉ இன௉
஥க்அத்டயலும் ட஫ஹ்஭றத் (அணர்வு) உண்டு.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/194,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما ٌجمع صفة‬

, ‫به‬ ‫ٌختم‬ ‫به و‬ ‫الصلوة و ما ٌفتح‬ன௅஬ன்஡ப் அப்துர் ஥ஜ்஛மக்
2/134,டவ஧ப்ன௃: ‫التشهد‬ ً‫نس‬ ‫من‬ ‫باب‬஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:3086,ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அன௄வ஫஢ம 3/47, ‫قدر كم ٌقعد فی‬
‫الركعتٌن االولٌٌن‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:3040)
ன௅டல் ன௅டல் இருப்஢ின் ன௅க஦
‫نما سنة الصالة أن تنصب رجلك الٌمنى وتثنً رجلك الٌسرى‬
அப்துல்஧மஹ் இப்னு உணர் ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்

ளடமல௅வைதின் சுன்஡த் ப஧து ைமவ஧ ஠ட்டி இ஝து ைமவ஧
பிரித்து வபப்஢து.
118

(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/114,டவ஧ப்ன௃: ‫باب سنة الجلوس فی‬

)‫التشهد‬
஭ஜ்஥த் அன௄஭றவணத் அஸ்஬மதிடய ஥நி அபர்ைள் ஠஢ி

ளடமல௅வைவத கு஦யத்து கூறுைய஦மர்ைள்
‫فاذا جلس فی الركعتٌن جلس علی رجله الٌسری و نصب الٌمنی‬
இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்டயற்கு ஢ி஦கு அணன௉ம் ழ஢மது இ஝து
ைம஧யன் ணீ து அணர்பமர்ைள்.ப஧து ைமவ஧ ஠ட்டிவபப்஢மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/114, டவ஧ப்ன௃: ‫باب سنة الجلوس فی‬

) ‫التشهد‬
‫ وكان‬....... ‫عن عاءشة رضً هللا عنها قالت كان رسول هللا ﷺ ٌستصتح الصلوة بالتكبٌر‬
‫ٌصرش رجله الٌسری و ٌنصب رجله الٌمنی‬
஭ஜ்஥த் ஆதி஫ம ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠஢ி

டக்஢ீன௉஝ன் ளடமல௅வைவத
ஆ஥ம்஢ித்டமர்ைள்.ட஫ஹ்஭றத்டயல் இ஝து ைமவ஧ பிரித்து
வபப்஢மர்ைள்.ப஧து ைமவ஧ ஠ட்டுவபப்஢மர்ைள்.
119

‫‪(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/195,டவ஧ப்ன௃:‬‬ ‫باب ما ٌجمع صفة‬

‫الصلوة وما ٌفتح به و ٌختم به )‬
‫்‪ன௅டல் இருப்஢ில் ட஫ஹ்஭றத் ணட்டும் ஓதுடல‬‬
‫علمنا رسول هللا أن نقول ذا جلسنا فً الركعتٌن التحٌات هلل والصلوات والطٌبات السالم‬
‫علٌك أٌها النبً ورحمة هللا وبركاته السالم علٌنا وعلى عباد هللا الصالحٌن أشهد أن ال له‬
‫ال هللا وأشهد أن محمدا عبده ورسوله‬
‫்‪஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத் ஥நி அபர்ைள‬‬

‫‪கூறுைய஦மர்ைள் இ஥ண்஝மபது‬‬ ‫்‪஥க்அத்டயல் அணர்பில‬‬
‫்‪஋ங்ைல௃க்கு ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம‬‬
‫ك ்‪அபர்ைள் இடவ஡ ஏதுபமர்ைள‬‬ ‫ات الس َيَّال ُقم َيعلَي ْعٌ َي‬ ‫ات َيو َّ‬
‫الط ِّنٌ َيب ُق‬ ‫صلَي َيو ُق‬
‫هلل َيوال َّ‬ ‫َّات ِم َّ ِم‬
‫ال َّت ِمحٌ ُق‬
‫ِمٌن ِم أَي ْعش َيه ُقد أَينْع َيال إِم َيل َيه إال‬ ‫هللا الصَّالِمح َي‬ ‫أَي ُّرٌ َيها النبً َيو َيرحْع َيم ُقة َّ ِم‬
‫هللا َيو َيب َير َيكا ُقت ُقه الس َيَّال ُقم َيع َيل ْعٌ َينا َيو َيع َيلى عِم َيبا ِمد َّ ِم‬
‫هللا َيوأَي ْعش َيه ُقد أَينَّ م َيُقح َّم ًدا َيع ْعب ُقدهُق َيو َيرسُقول ُق ُقه‬
‫‪அத்ட஭யய்தமத்து ஧யல்஧ம஭ய பஸ்஬஧பமத்து‬‬

‫‪பத்டய்தி஢மத்து அஸ்஬஧மன௅ அவ஧ை அய்னே஭ன் ஠஢ிய்னே‬‬
‫‪ப஥ஹ்ணதுல்஧ம஭ய ப ஢஥ைமது஭ற அஸ்஬஧மன௅ அவ஧஡ம‬‬
‫‪ப அ஧ம இ஢மடயல்஧ம஭ய ஸ்஬ம஧ய஭ீன் அஷ்஭து அல்஧ம‬‬
‫‪இ஧ம஭ இல்஧ல்஧ம஭ற ப அஷ்஭து அன்஡‬‬
‫்‪ன௅஭ம்ணடன் அப்து஭ற ப ஥சூலுஹ‬‬
‫‪120‬‬

(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் ஠஬மதி 1/174,டவ஧ப்ன௃: ‫باب كٌؾ التشهد االولی‬

,அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைய 2/148, டவ஧ப்ன௃: ‫باب الصلوة‬
) ‫علی النبً ﷺ فی التشهد‬
‫عن عبد هللا بن مسعود رضً هللا عنه قال علمنً رسول هللا ﷺ التشهد فی وسط الصلوة‬
‫ قال ثم ان كان فی وسط‬.............. ‫ التحٌات و الصلوات و الطٌبات‬................ ‫و فی اخرها‬
‫الصلوة نهض حٌن ٌصرغ من تشهده‬
அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத் ஥நி அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்

஋஡க்கு ட஫ஹ்஭றத்வட ளடமல௅வைக்கு ஠டுபிலும்
இறுடயதிலும் ைற்றுக்ளைமடுத்டமர்ைள்........ழணலும் கூ஦ய஡மர்ைள்
ளடமல௅வைதின் ஠டுபில் (இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்டயன் அணர்வு)
இன௉ந்டமல் ட஫ஹ்஭றத் ஏடய ன௅டித்ட ஢ி஦கு ஋ல௅ந்து
஠யற்஢மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஡த் அஹ்ணத் 4/238,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:4382)
‫عن الحسن انه كان ٌقول ال ٌزٌد فی الركعتٌن االولٌٌن علی التشهد‬
஭஬ன் ஥ஹ் அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ளடமல௅஢பர்

ன௅டல் இன௉஥க்அத்டயல் ட஫ஹ்஭றத்வட பி஝ அடயைணமை
ஏடணமட்஝மர்ைள்.(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ீவ஫஢ம 3/47,
‫قدر كم ٌقعد فی الركعتٌن االولٌٌن‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:3038)
121

ட஫ஹ்஭றத் பமர்த்கடைள்
‫ فقال ان‬...........‫عن عبد هللا بن مسعود رضً هللا عنه قال كنا اذا صلٌنا خلؾ النبً ﷺ‬
ً‫س َأالم َأعلَأ ْكٌ َأك أَأ ٌُّ َأها النب‬
‫صلَأ َأوات َأوال ُهَّللاط ِّمٌ َأبات ال ُهَّللا‬
‫هلل َأوال ُهَّللا‬ ‫ح ُهَّللاٌات ِإ ُهَّللا ِإ‬
‫هللا هو السالم فاذا صلی احدكم فلٌقل ال ُهَّللات ِإ‬
‫ش َأهد أَأنْك َأال ِإلَأ َأه ال هللا‬ ‫ أَأ ْك‬.........َ‫صالِإحِإٌنَأ ِإ‬ ‫س َأالم َأعلَأ ْكٌ َأنا َأو َأعلَأى ِإع َأبا ِإد ُهَّللا ِإ‬
‫هللا ال ُهَّللا‬ ‫َأو َأر ْكح َأمة ُهَّللا ِإ‬
‫هللا َأو َأب َأر َأكاته ال ُهَّللا‬
‫ش َأهد أَأنُهَّللا م َأح ُهَّللامدًا َأع ْكبده َأو َأرسوله‬ ‫َأوأَأ ْك‬
஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத் ஥நி அபர்ைள்

அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠மங்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் ஢ின்஡மல் ஠யன்று ளடமல௅து ளைமண்டின௉ந்ட ழ஢மது
அப்ள஢மல௅து அண்ஞ஧மர் கூ஦ய஡மர் அல்஧மஹ் சமந்டய
அநிப்஢பன் உங்ைநில் என௉பர் ளடமல௅ம் ழ஢மது (இடவ஡)
ளசமல்஧ட்டும்
அத்ட஭யய்தமத்து ஧யல்஧ம஭ய பஸ்஬஧பமத்து

பத்டய்தி஢மத்து அஸ்஬஧மன௅ அவ஧ை அய்னே஭ன் ஠஢ிய்னே
ப஥ஹ்ணதுல்஧ம஭ய ப ஢஥ைமது஭ற அஸ்஬஧மன௅ அவ஧஡ம
ப அ஧ம இ஢மடயல்஧ம஭ய ஸ்஬ம஧ய஭ீன் அஷ்஭து அல்஧ம
இ஧ம஭ இல்஧ல்஧ம஭ற ப அஷ்஭து அன்஡
ன௅஭ம்ணடன் அப்து஭ற ப ஥சூலுஹ்
122

(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/115,டவ஧ப்ன௃: ‫باب التشهد فی االخرة‬

,஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/173, டவ஧ப்ன௃:) ‫باب التشهد فی الصلوة‬
ட஫ஹ்஭றத்டயல் பி஥ல்ைகந சணயக்கஜ தசய்பது
‫اصنع كما كان رسول هللا ﷺ ٌصنع قلت و كٌؾ كان رسول هللا ﷺ ٌصنع قال كان اذا‬
‫جلس فی الصلوة وضع كصه الٌمنی علی فخذه الٌمنی و قبض اصابعه كلها التی تلی االبهام‬
‫و وضع كصه الٌسری علی فخذه الٌسری‬
அ஧ய இப்னு அப்துர்஥ஹ்ணமன் கூறுைய஦மர்ைள் ஠மன்

ளடமல௅வைதில் ைற்ைல௃஝ன் பிவநதமடிக்ளைமண்டின௉ந்ட
ள஢மல௅து அப்துல்஧மஹ் இப்னு உணர் ஥நி அபர்ைள் ஋ன்வ஡
஢மர்த்டமர்ைள்.ழணலும் கூ஦ய஡மர்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற
அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ளசய்டவட ழ஢மன்று ஠ீர்
ளசய்பமதமை
஋ப்஢டி ளசய்டமர்ைள் ஋஡ ழைட்ழ஝ன்.அடற்கு கூ஦ய஡மர்ைள்
ளடமல௅வைதில் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைள் அணர்ந்து அப஥து ப஧து வைவத அபரின் ப஧து
ளடமவ஝தில் வபத்து அபரின் அவ஡த்து பி஥ல்ைவநனேம்
னெடிதபமறு ஆள்ைமட்டி பி஥஧மல் சணயக்வஜ
ளசய்பமர்ைள்.அப஥து இ஝து வை அபரின் இ஝து
123

ளடமவ஝தின் ணீ து வபத்டயன௉ப்஢மர்.(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ்
ன௅ஸ்஧யம் 1/216,
டவ஧ப்ன௃: , ‫باب صفة الجلوس فی الصلوة و كٌفٌته و وضع الٌدٌن‬஬ற஡ன்
அன௄டமவூத்1/149, டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب االشارة فی التشهد‬
சணயக்கைதின் ன௅க஦
‫عن عبد هللا بن الزبٌر رضً هللا عنه ان النبًﷺ كان اذا قعد فی التشهد وضع ٌده‬
‫الٌسری علی ركبته الٌسری و وضع ٌده الٌمنی علی ركبتٌه الٌمنی و عقد ثالثا و خمسٌن و‬
‫اشار بالسبابة‬
இப்னு உணர் (஥஧ய -) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள் :

அல்஧மஹ்பின் தூடர் (஬ல்) அபர்ைள் அத்ட஭யய்தமத்
அணர்பில் உட்ைமர்ந்டமல் டணது இ஝க் வைவத இ஝து ைமல்
னெட்டின் ணீ தும் ப஧க் வைவத ப஧து ைமல் னெட்டின் ணீ தும்
வபப்஢மர்ைள். (அ஥஢ிதர் பனக்ையல்) ஍ம்஢த்து னென்று ஋஡
஋ண்ணுபவடப் ழ஢மன்று (சயறு பி஥ல், ழணமடய஥ பி஥ல், ஠டு
பி஥ல் ஆையத னென்று பி஥ல்ைவநனேம் உள்நங்வைனே஝ன்
ழசர்த்து) சுட்டு பி஥஧மல் வசவை ளசய்பமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/216,டவ஧ப்ன௃: ‫باب صفة الجلوس فی‬

) ‫الصالة‬
124

சணயக்கஜதின் வ஢மது பி஥ல்ைகந அகசக்ை கூ஝மது
‫عن عبد هللا بن الزبٌر رضً هللا عنه ان النبً ﷺ كان ٌشٌر باصبعه اذا دعا و ال‬
‫ٌحركها‬
஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ஛றவ஢ர் ஥நி அபர்ைள்

ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் துஆபின் ழ஢மது (ட஫ஹ்஭றத்டயல்)
ஆட்ைமட்டி பி஥஧மல் சணயக்வஜ ளசய்பமர்ைள்.அடவ஡
அவசத்து ளைமண்டின௉க்ை ணமட்஝மர்ைள்.
(சுனுன் ஠஬மதி 1/187, ، ‫الركبة‬ ‫على‬ ‫الٌسرى‬ ‫بسط‬ ‫باب‬சு஡னு

அன௄டமவூத் 1/149,டவ஧ப்ன௃:)‫باب االشارة فی التشهد‬
ஆட்ைமட்டி பி஥க஧ தடமள௃கைதின் இறுடய பக஥ பிரித்து

கபத்டயருப்஢து
125

‫عن عاصم بن كلٌب عن ابٌه عن جده قال دخلت علی النبً ﷺ و هو ٌصلی و قد وضع‬
‫ٌده الٌسری علی فخذه و وضع ٌده الٌمنی علی فخذه الٌمنی و قبض اصابعه و بسط السبابة‬
‫و هو ٌقول ٌا ٌقلب القلوب ثبت قلبی علی دٌنك‬
஭ஜ்஥த் ஆ஬யம் இப்னு குவ஧ப் ஥நி அபர்ைள் ட஡து

டந்வடதி஝ணயன௉ந்தும் அபர் ட஡து டந்வட ஫ய஭மப் இப்னு
ணஜ்னூ஡ி஝ணயன௉ந்து அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஫ய஭மப் இப்னு
ணஜ்னூன் அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠மன் ஠஢ி
சனெைத்டயற்கு ளசன்ழ஦ன்.அண்ஞ஧மர் அபர்ைள் ளடமல௅து
ளைமண்டு இன௉டமர்ைள்.(இன௉ப்஢ில்) ட஡து ப஧து வைவத
ப஧து ளடமவ஝தின் ணீ து இ஝து வைவத இ஝து
ளடமவ஝தின் ணீ து வபத்டயன௉ந்டமர்ைள்.ழணலும் பி஥ல்ைவந
பவநதணயட்஝மர்ைள்.ழணலும் ஆட்ைமட்டி பி஥வ஧ பிரித்து
வபத்டமர்ைள்.ழணலும்
‫ٌا ٌقلب القلوب ثبت قلبی علی دٌنك‬
(உள்நங்ைவந ன௃஥ட்டு஢பழ஡! ஋஡து உள்நத்வட டீ஡ின் ணீ து
஠யவ஧ப்஢டுத்துபமதமை!)
஋ன்஦ துஆ ஏடய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம் ஛மணயஉத்டயர்ணயடய 2/199,டவ஧ப்ன௃: ‫ابواب الدعوات باب بال ترجمة‬

)
126

ட஫ஹ்஭றத்டயவ஧ ஢மர்கபைள் ஆட்ைமட்டி பி஥க஧

வ஠மக்ைய இருக்ை வபண்டும்
஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ஛றவ஢ர் (஥நி) அபர்ைள்

ளடமல௅வைவத ஢மர்த்டமர்ைள்.கூ஦ய஡மர்ைள்
‫ال ٌجاوز بصره اشارته‬

அன்஡மரின் ஢மர்வப ஆட்ைமட்டி பி஥வ஧ ை஝க்ைபில்வ஧.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/149,டவ஧ப்ன௃: ‫باب االشارة فی التشهد‬

,சு஡ன் ஠஬மதி 1/173,டவ஧ப்ன௃: )‫باب موضع البصر فی التشهد‬
ட஫ஹ்஭றத் தணதுபமை ஓதுபது
‫عن عبد هللا بن مسعود رضً هللا عنه قال من السنة ان ٌخصً التشهد‬
127

஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத் (஥நி) அபர்ைள்

கூறுைய஦மர்ைள்; ட஫ஹ்஭றத் ளணதுபமை ஏதுபது
சுன்஡த்டமகும்.
(ஆடம஥ம்:சு஡ன் அன௄டமவூத் 1/149,டவ஧ப்ன௃: ,173/1 , ‫باب اخفاء التشهد‬

஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/65, டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب ما جاء انه ٌخفی التشهد‬
ன௅டல் இருப்஢ி஧யருந்து எள௃ம் வ஢மது டக்஢ீ ர் கூ஦யதபமறு

எள௃பது
‫عن مطرؾ قال صلٌت انا و عمران بن حصٌن صلوة خلؾ علً بن ابی طالب رضً هللا‬
‫عنه فكان اذا سجد ك ُهَّللاب َأر و اذا نهض من الركعتٌن‬
஭ஜ்஥த் ன௅டர்ரிஃப் (஥ஹ்) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்; ஠மன்

ணற்றும் இம்஥மன் இப்னு ஭றவ஬ன் அபர்ல௃ம், ஭ஜ்஥த்
அ஧ய இப்னு அன௄டம஧யப் (஥நி) அபர்ைல௃க்கு ஢ின்஡மல் ஠யன்று
ளடமல௅ழடமம்.அன்஡மர் ஬ஜ்டம ளசய்னேம் ழ஢மது டக்஢ீர்
கூ஦ய஡மர்ைள் டவ஧வத உதர்த்தும் ழ஢மதும் டக்஢ீர்
கூ஦ய஡மர்ைள்.ழணலும், இ஥ண்டு ஥க்அத்டய஧யன௉ந்து ஋ல௅ம்
ழ஢மதும் டக்஢ீர் கூ஦ய஡மர்ைள்.
(஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/114,டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب ٌكبر و ٌنهض من السجدتٌن‬
128

னென்஦மபது ஥க்அத்டயன் ஆ஥ம்஢த்டயவ஧ கைகத

உதர்த்துடல் கூ஝மது
‫عن ابن عمر رضً هللا عنه قال كان رسول هللا ﷺ اذا دخل فی الصلوة رفع ٌدٌه نحو‬
‫صدره و اذا رفع راسه من الركوع وال ٌصعل بعد ذلك‬
஭ஜ்஥த் இப்னு உணர் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;

ளடமல௅வைவத ஆ஥ம்஢ிக்கும் ழ஢மது இன௉ வைைவநனேம்
ள஠ஞ்சு பவ஥ உதர்த்துபமர்ைள்.அடற்கு ஢ி஦கு
ன௉கூபி஧யன௉ந்து ஋ல௅ம்ழ஢மது ளசய்த ணமட்஝மர்ைள்.
(வைவத உதர்த்டணமட்஝மர்ைள்)
(ஆடம஥ம்:அந்஠ம஬யஹ் பல் ணன்஬றஹ் ஧ய இப்னு

஫மவ஭ன் ஢க்ைம்:153,டவ஧ப்ன௃: ‫الكتاب‬ ‫بام‬ ‫االخرٌٌن‬ ‫فی‬ ‫ٌقرا‬ ‫باب‬
,஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/185,டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب القراءة فی الظهر و العصر‬
஢ர்ளு தடமள௃கைதின் ைக஝சய இரு ஥க்அத்டயலும் சூ஥ம

஢மத்டய஭ம ஓதுபது
129

‫عن ابً قتادة رضً هللا عنه ان النبًﷺ كان ٌقرء فی الظهر فی االولٌٌن بام الكتاب و‬
‫سورتٌن وفی الركعتٌن االخرٌٌن بام الكتاب‬
‫்‪அன௄ைடமடம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; லு஭ர‬‬

‫‪ளடமல௅வைதின் ன௅டல் இன௉஥க்அத்டயல் சூ஥ம ஢மத்டய஭ம,‬‬
‫்‪துவஞ சூ஥மக்ைள் ஏடய஡மர்ைள்.ைவ஝சய இன௉஥க்அத்டயல‬‬
‫‪஢மத்டய஭ம ணட்டும் ஏடய஡மர்ைள்.‬‬
‫باب ٌقرء فی االخرٌٌن بام ‪(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/107,டவ஧ப்ன௃:‬‬

‫‪஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/185,டவ஧ப்ன௃:‬الكتاب ‪,‬‬ ‫باب القراءة فی الظهر و‬
‫العصر )‬
‫‪ைக஝சய இருப்ன௃‬‬
‫عن عبد هللا بن مسعود رضً هللا قال كنا اذا صلٌنا خلؾ النبً ﷺ ‪ ...........‬فقال ان هللا‬
‫س َأالم َأعلَأ ْكٌ َأك أَأ ٌُّ َأها النبً‬
‫صلَأ َأوات َأوال ُهَّللاط ِّمٌ َأبات ال ُهَّللا‬
‫هلل َأوال ُهَّللا‬ ‫ح ُهَّللاٌات ِإ ُهَّللا ِإ‬
‫هو السالم فاذا صلی احدكم فلٌقل ال ُهَّللات ِإ‬
‫ش َأهد أَأنْك َأال ِإلَأ َأه ال هللا َأوأَأ ْك‬
‫ش َأهد‬ ‫صالِإحِإٌنَأ ِإَ أَأ ْك‬ ‫س َأالم َأعلَأ ْكٌ َأنا َأو َأعلَأى ِإع َأبا ِإد ُهَّللا ِإ‬
‫هللا ال ُهَّللا‬ ‫َأو َأر ْكح َأمة ُهَّللا ِإ‬
‫هللا َأو َأب َأر َأكاته ال ُهَّللا‬
‫أَأنُهَّللا م َأح ُهَّللامدًا َأع ْكبده َأو َأرسوله‬
‫்‪஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத் (஥நி) அபர்ைள‬‬

‫‪அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய‬‬
‫‪ப஬ல்஧ம் அபர்ைல௃க்கு ஢ின்஡மல் ஠மங்ைள் ஠யன்று‬‬
‫‪ளடமல௅ழடமம்.‬‬
‫‪130‬‬


கூ஦ய஡மர்ைள்; அல்஧மஹ் ஬஧மணமை இன௉க்ைய஦மன்.உங்ைநில்
என௉பர் ளடமல௅டமல் அபர் ட஫ஹ்஭றத்டயல்
அத்ட஭யய்தமத்து ஧யல்஧ம஭ய பஸ்஬஧பமத் ஏடட்டும்!
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/115,

டவ஧ப்ன௃:,‫باب التشهد فی االخرة‬
஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/173,
டவ஧ப்ன௃:) ‫باب التشهد فی الصلوة‬
‫عن عبد هللا بن مسعود رضً هللا قال علمنی رسول هللا ﷺ التشهد فی وسط الصالة وفی‬
‫ٰیاخرها‬
஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத் (஥நி) அபர்ைள்

கூறுைய஦மர்ைள்; ளடமல௅வைதின் ஆ஥ம்஢த்டயல் அட஡ின்
இறுடயதில் ட஫ஹ்஭றத்வட ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற
அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஋஡க்கு
ைற்றுக்ளைமடுத்டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம் :ன௅ஸ்஡த் அஹ்ணத் 4/238,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:4382)
131

டபர்ருக் (ட஫ஹ்஭றத்டயல் ஢ித்டட்டின் ஓ஥த்டயல்

அணர்பது) தசய்தமணல் இருப்஢து
சுன்஡த்டம஡ அணர்வு ப஧து ைமவ஧ ஠ட்டி வபத்து இ஝து

ைமவ஧ பிரித்து வபப்஢து
ً‫عن عبد هللا بن عمر رضً هللا و قال انما سنة الصلوة ان تنصب رجلك الٌمنی و تثن‬
‫الٌسری‬
஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு உணர் (஥நி) அபர்ைள்

அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ளடமல௅வைதில் சுன்஡த்டம஡து ப஧து
ைமவ஧ ஠ட்டிவபத்து இ஝து ைமவ஧ பிரித்து வபப்஢து.
(ஆடம஥ம்: ஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/114,டவ஧ப்ன௃: ‫باب سنة الجلوس فی‬

, ‫التشهد‬஬ற஡ன் ஠஬மதி 1/173, டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب كٌؾ الجلوس للتشهد االول‬
‫عن عائشة رضً هللا عنها قالت كان رسول هللا ﷺ ٌستصتح الصلوة بالتكبٌر و القراءة‬
‫ و كان ٌصرش رجله الٌسری و ٌنصب رجله الٌمنی‬............. ‫بالحمد هلل رب العالمٌن‬
஭ஜ்஥த் ஆதி஫ம (஥நி) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்; ஠஢ி

ளடமல௅வைவத டக்஢ீவ஥ ளைமண்டும்,ைய஥மஅத்வட
132

அல்஭ம்து஧யல்஧மஹ் ஥ப்஢ில் ஆ஧ணீ வ஡ ளைமண்டும்

ஆ஥ம்஢ித்டமர்ைள். ட஫ஹ்஭றத்டயல் ப஧து ைமவ஧
஠ட்டிவபத்து இ஝து ைமவ஧ பிரித்து
வபத்டமர்ைள்.(஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/194, டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما ٌجمع‬
) ‫صفة الصلوة و ما ٌفتح به و ٌختم به‬
டரூத் ஫ரீஃப் ஓதுபது
‫عن فضالة بن عبٌد رضً هللا عنه قال سمع رسول هللا ﷺ رجال ٌدعو فی الصلوة لم‬
‫ٌحمد هللا و لم ٌصل علی النبً ﷺ فقال رسول هللاﷺ عجلت اٌها المصلی ثم علمهم‬
ً‫رسول هللا ﷺ فسمع رسول هللا ﷺ رجال ٌصلی فمجد هللا و حمده و صلی علی النب‬
‫ﷺ فقال رسول هللا ﷺ ادع تجب و سل تعط‬
஭ஜ்஥த் ஃன௃஧ம஧துப்னு உவ஢த் (஥நி) அபர்ைள்

கூறுைய஦மர்ைள்;
என௉ ண஡ிடர் ளடமல௅வைதில் அல்஧மஹ்வப ன௃ைனபில்வ஧.
஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ணீ து
஬஧பமத் ஏடபில்வ஧.இடவ஡ ஢மர்த்ட
ளடமல௅வைவத பிவ஥ப்஢டுத்துைய஦ீர்ைள். ஢ி஦கு ள஢ன௉ணம஡மர்
ளடமல௅வைவத ணக்ைல௃க்கு ைற்றுக்ளைமடுத்டமர்ைள். (ன௅ட஧யல்
அல்஧மஹ்வப ன௃ைழ்பது ஢ி஦கு ள஢ன௉ணம஡மர்
133

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைநின் ணீ து

஬஧பமத் ளசமல்஧ ழபண்டும் ஋ன்஢வட) ஢ி஦கு ழபள஦மன௉
ண஡ிடர் ளடமல௅து ளைமண்டு இன௉ந்டமர்.அல்஧மஹ்வப
துடயத்துக்ளைமண்டும்,஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைநின் ணீ து டனொத் ஏடயக்ளைமண்டும்
இன௉ந்டமர்.இடவ஡ ழைட்஝ அண்ஞ஧மர் அபர்ைள்
கூ஦ய஡மர்ைள்; "஠ீர் துஆ ளசய்ப஥மை!
ீ
஌ற்ைப்஢டும்.ழபண்டுப஥மை!
ீ ளைமடுக்ைப்஢டும்."
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் ஠஬மதி 1/189,டவ஧ப்ன௃ ‫باب التحمٌد و الصلوة علی‬

) ‫النبً ﷺ فی الصلوة‬
டரூத் ஫ரீஃ஢ின் பமர்த்கடைள்
‫سالنا رسول هللا ﷺ فقلنا ٌا رسول هللا ﷺ كٌؾ الصلوة علٌكم اهل البٌت ؟ فان هللا قد‬
‫علمنا كٌؾ نسلم علٌك قال قولوا اللهم صل علی محمد و علی ال محمد كما صلٌت علی‬
‫ابراهٌم و علی ال ابراهٌم انك حمٌد مجٌد اللهم بارك علی محمد و علی ال محمد كما باركت‬
‫علی ابراهٌم و علی ال ابراهٌم انك حمٌد مجٌد‬
஭ஜ்஥த் ைஃப் இப்னு உஜ்஥ம (஥நி) அபர்ைள்

அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஠மங்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைநி஝த்டயல் ழைட்ழ஝மம்
134

஋ப்஢டி உங்ைநின் ணீ தும் குடும்஢த்டமர் ணீ தும் ஬஧பமத்

ளசமல்பது? அடற்கு ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் இடவ஡ ஏதுங்ைள் ஋஡
கூ஦ய஡மர்ைள் ‫اللهم صل علی محمد و علی ال محمد كما صلٌت علی ابراهٌم و علی‬
‫ال ابراهٌم انك حمٌد مجٌد اللهم بارك علی محمد و علی ال محمد كما باركت علی ابراهٌم و‬
‫علی ال ابراهٌم انك حمٌد مجٌد‬
(ள஢மன௉ள்: இவ஦பம! இப்஥ம஭ீம் ஠஢ிதின் ணீ தும், இப்஥ம஭ீம்

஠஢ிதின் குடும்஢த்டய஡ர் ணீ தும் ஠ீ அன௉ள் ன௃ரிந்டவடப் ழ஢மல்
஋ல௅டப் ஢டிக்ைத் ளடரிதமட ன௅஭ம்ணத் ஠஢ிதின் ணீ து உன்
அன௉வநப் ள஢மனயபமதமை! இப்஥ம஭ீம் ஠஢ிதின் ணீ தும்
இப்஥ம஭ீம் ஠஢ிதின் குடும்஢த்டய஡ர் ணீ தும் ஠ீ அ஢ிபின௉த்டய
ளசய்டவடப் ழ஢மல் ஋ல௅டப் ஢டிக்ைத் ளடரிதமட ன௅஭ம்ணத்
஠஢ிதின் ணீ து ஠ீ அ஢ிபின௉த்டய ளசய்பமதமை!)
( ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/477,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ٌزفون النسالن فی‬

) ‫المشی‬
ட஫ஹ்஭றத்டயற்கு ஢ி஦கு பிரும்஢ித துஆ
135

‫عن عبد هللا بن مسعود رضً هللا عنه قال كنا اذا صلٌنا خلؾ النبً ﷺ فقال ان هللا هو‬
‫ ان محمدا عبده و رسوله ثم لٌتخٌر من‬.......... ‫السالم فاذا صلی احدكم فلٌقل التحٌات هلل‬
‫الدعاء اعجبه الٌه فٌدعو‬
஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ்
இப்னு ணஸ்ஊத் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠மங்ைள்
஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைல௃க்கு
஢ின்஡மல் ஠யன்று ளடமல௅ழடமம்.
கூ஦ய஡மர்ைள் அல்஧மஹ் ஬஧மணமை இன௉க்ைய஦மன்.உங்ைநில்
என௉பர் ளடமல௅டமல் அபர் அத்ட஭யய்தமத் ஏடட்டும்! ஢ி஦கு
அபர் பின௉ம்ன௃ைய஦ துஆவப ழடர்ந்ளடடுத்துக் ளைமள்நட்டும்!
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/115, டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما ٌتخٌر من الدعاء‬

, ‫بعد التشهد و لٌس بواجب‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/173,டவ஧ப்ன௃: ‫باب التشهد‬
) ‫فی الصلوة‬
துஆபின் பமர்த்கடைள்
அல்஧ம஭றடஆ஧ம குர்ஆ஡ில் இப்஥ம஭ீம் (அவ஧)

அபர்ைநின் துஆவப கூ஦யக்ைமட்டுைய஦மன்
136

‫رب اجعلنی مقٌم الصلوة و من ذرٌتی ربنا و تقبل دعاء ربنا اؼصر لی و لوالدي و للمؤمنٌن‬
‫ٌوم ٌقوم الحساب‬
(‚஋ன்) இவ஦பழ஡! ளடமல௅வைவத ஠யவ஧஠யறுத்துழபம஥மை

஋ன்வ஡னேம், ஋ன்னுவ஝த சந்டடயதிலுள்ழநமவ஥னேம்
ஆக்குபமதமை! ஋ங்ைள் இவ஦பழ஡! ஋ன்னுவ஝த
஢ி஥மர்த்டவ஡வதனேம் ஌ற்றுக் ளைமள்பமதமை!‛
(சூ஥ம இப்஥ம஭ீம் 41:40)
‫عن ابی بكر الصدٌق رضً هللا عنه انه قال لرسول هللا ﷺ علمنی دعاء ادعو به فی‬
‫صالتی قال قل اللهم انی ظلمت نصسً ظلما كثٌرا و ال ٌؽصر الذنوب اال انت فاؼصرلی مؽصرة‬
‫ارحمنی انك انت الؽصور الرحٌم‬
‫ْك‬ ‫من عندك و‬
஭ஜ்஥த் அன௄஢க்ைர் (஥நி)

அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைநி஝த்டயல், ளடமல௅வைதில் ஏதும் ஢டிதம஡
துஆவப ஋஡க்கு ைற்றுக்ளைமடுக்கும்஢டி கூ஦யழ஡ன்.அடற்கு
இடவ஡ ஏதும்஢டி கூ஦ய஡மர்ைள்
"அல்஧ம஭றம்ண இன்஡ ீ ன஧ம்து ஠ஃப்஬ய ள௃ல்ணன் ைஸீ஥ம

ப ஧ம தஃ஢ிரு த்துனூ஢ இல்஧ம அன்ட ஃ஢ஃ஢ிர்஧ய
137

ணஃ஢ி஥டம் ணயன் இன்டயை பர்஭ம்஡ி இன்஡ை அன்டல்

ஃஙன௄ருர் ஥஭ீம்"
ள஢மன௉ள்: தம அல்஧மஹ்!
஠மன் ஋ன்஡ின் ணீ து அடயைணம஡ அ஠யதமதம்
இவனத்துபிட்ழ஝ன்.஋஡து ஢மபத்வட உன்வ஡ டபி஥
ணன்஡ிப்஢பர் இல்வ஧.
஋஡ழப ஋ன் ஢மபத்வட
஋஡க்கு ைன௉வஞ ன௃ரிபமதமை. ஠யச்சதணமை ஠ீ
ணன்஡ிப்஢ப஡மை, ையன௉வ஢தமந஡மை இன௉க்ைய஦மய்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/115,டவ஧ப்ன௃: ,‫باب الدعاء قبل السالم‬

஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/347,)‫باب الدعوات و التعوذ‬
இணமகண ன௅ந்டக்கூ஝மது
‫عن انس رضً هللا عنه قال صلی بنا رسول هللا ﷺ ذات ٌوم فلما قضی الصلوة اقبل‬
‫علٌنا بوجهه فقال ٌاٌها الناس انی امامكم فال تسبقونً بالركوع وال بالسجود وال بالقٌام وال‬
‫باالنصراؾ‬
138

஭ஜ்஥த் அ஡ஸ் (஥நி) அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் என௉ ஠மள்

஋ங்ைல௃க்கு ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைள் ளடமல௅ை வபத்டமர்ைள்.
ளடமல௅வைவத ன௅டித்ட ஢ி஦கு ஋ங்ைவந
ன௅ன்ழ஡மக்ையதபமறு கூ஦ய஡மர்ைள்; ணக்ைழந!
"஠மன் உங்ைநின் இணமணமை இன௉க்ையழ஦ன்.஋஡ழப ஠ீங்ைள்
ன௉கூபில்,஬ற஛றடயல், ஠யவ஧ ஠யற்஦஧யல்,ளடமல௅வைவத
ன௅டிப்஢டயல் ஋ன்வ஡ ன௅ந்டயபி஝ழபண்஝மம்!"
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/180,டவ஧ப்ன௃: ‫باب تحرٌم سبق االمام‬

) ‫بركوع او سجود و نحوهما‬
தடமள௃கைகத ஬஧மத்கட தைமண்டு ஠யக஦வு தசய்பது
‫ وكان‬....... ‫عن عائشة رضً هللا عنها قالت كان رسول هللا ﷺ ٌستصتح الصالة بالتكبٌر‬
‫ٌختم الصالة بالتسلٌم‬
ஆதி஫ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;

ளடமல௅வைவத டக்஢ீவ஥ ளைமண்டு ஆ஥ம்஢ிப்஢மர்ைள்....ழணலும்
ளடமல௅வைவத ஬஧மவண ளைமண்டு ன௅டிப்஢மர்ைள்.
139

(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/195,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما ٌجمع صفة‬

, ‫الصلوة و ما ٌفتتح به وٌختم به‬சு஡ன் அன௄டமவூத் 1/121,டவ஧ப்ன௃: ‫باب من‬
) ‫لم ٌجهر ببسم هللا الرحمن الرحٌم‬
஬஧மணயன் பமர்த்கடைள்
‫عن عبد هللا بن مسعود رضً هللا عنه عن النبً ﷺ انه كان ٌسلم عن ٌمٌنه و عن‬
‫ٌساره السالم علٌكم و رحمة هللا السالم علٌكم و رحمة هللا‬
஭ஜ்஥த் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்

அபர்ைநி஝ணயன௉ந்து அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத் (஥நி)
அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; அன்஡மர் அபர்ைள் ப஧து
ன௃஦ம்,இ஝து ன௃஦ம் ஬஧மம் ளைமடுத்டமர்ைள்.
'அஸ்஬஧மன௅ அவ஧கும் ப஥ஹ்ணதுல்஧மஹ்'
'அஸ்஬஧மன௅ அவ஧கும் ப஥ஹ்ணதுல்஧மஹ்'
(ஆடம஥ம் :஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/65,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء فی التسلٌم فی‬

,‫الصلوة‬஫ர்஭ற ணஆ஡ில் ஆ஬மர் 1/190,டவ஧ப்ன௃: ‫باب السالم فی الصلوة‬
) ‫كٌؾ هو‬
140

஬஧மணயன் ன௅க஦
‫عن عبد هللا رضً هللا عنه قال راٌت رسول هللا ﷺ ٌكبر فی كل خصض و رفع و قٌام و‬
‫قعود و ٌسلم عن ٌمٌنه و عن شماله السالم علٌكم و رحمة هللا السالم علٌكم و رحمة هللا‬
‫ری بٌاض خده و راٌت ابابكر رضً هللا عنه و عمر رضً هللا عنه ما ٌصعالن ذلك‬‫حتی ٌ ٰی‬
அப்துல்஧மஹ் (஥நி) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்; ஠஢ி

ளடமல௅பவட ஠மன் ஢மர்த்ழடன்.டமழ்த்துடல்,
உதர்த்துடல்,஠யற்஦ல்,அணர்டல் அவ஡த்து ஠யவ஧ைநிலும்
டக்஢ீர் கூறுபமர்ைள்.ப஧து ன௃஦ம்,இ஝து ன௃஦ம் டயன௉ம்஢ி
஬஧மம் ளைமடுப்஢மர்ைள். 'அஸ்஬஧மன௅ அவ஧கும்
ப஥ஹ்ணதுல்஧மஹ்' 'அஸ்஬஧மன௅ அவ஧கும்
ப஥ஹ்ணதுல்஧மஹ்' அப்ள஢மல௅து அன்஡மரின் ைன்஡த்டயன்
ளபண்வண ஢மர்க்ைப்஢டும்.ழணலும் இவடழத அன௄஢க்ைர் (஥நி)
அபர்ைல௃ம் உணர் (஥நி) அபர்ைல௃ம் ளசய்டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் ஠஬மதி 1/194, )‫باب كٌؾ السالم علی الٌمٌن‬
‫عن عامربن سعد عن ابٌه قال كنت اری رسول هللا ﷺ ٌسلم عن ٌمٌنه و عن ٌساره‬
‫حتی اری بٌاض خده‬
஭ஜ்஥த் ஆணயர் இப்னு ஬ஃத்
141

(஥நி) அபர்ைள் ட஡து டந்வடதி஝ணயன௉ந்து அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;

஠மன் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைவந ஢மர்த்ழடன்.அண்ஞ஧மர் அபர்ைள் ப஧து ன௃஦ம்
இ஝துன௃஦ம் ஬஧மம் ளைமடுத்டமர்ைள்.அப்ள஢மல௅து
அண்ஞ஧மரின் ைன்஡த்டயன் ளபண்வணவத ஠மன்
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/216, டவ஧ப்ன௃: ‫باب السالم التحلٌل‬

)‫من الصلوة عند فراؼها و كٌفٌته‬
ன௅க்டடயைள் (இணமகண ஢ின்தடம஝ர்஢பர்ைள்) இணமணயன்

஬஧மன௅஝ன் ஬஧மம் தைமடுப்஢து
‫عن عتبان بن مالك رضً هللا عنه قال صلٌنا مع رسول هللا ﷺ فسلمنا حٌن سلم‬
஭ஜ்஥த் இத்஢மன் இப்னு ணம஧யக் (஥நி) அபர்ைள்

அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைல௃஝ன் ஠மங்ைள் ளடமல௅ழடமம்.அண்ஞ஧மர்
அபர்ைள் ஬஧மம் ளைமடுத்ட ள஢மல௅து ஠மங்ைல௃ம் ஬஧மம்
ளைமடுத்ழடமம்.
142

(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/116,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ٌسلم حٌن ٌسلم االمام‬

)
‫كان ابن عمر رضً هللا عنه ٌستحب اذا سلم االمام ان ٌسلم من خلصه‬
஭ஜ்஥த் இப்னு உணர் (஥நி) அபர்ைள் இணமம் ஬஧மம்

ளைமடுக்கும் ள஢மல௅து அபன௉க்கு ஢ின்஡மல் இன௉ப்஢பன௉ம்
஬஧மம் ளைமடுப்஢வட பின௉ம்஢ி஡மர்ைள்.
சப்டணயட்டு ஓதும் தடமள௃கைதில் சப்டணமைவும்,தணதுபமை

ஓதும் தடமள௃கைதில் தணதுபமைவும் ைய஥மஅத் ஓதுபது
‫عن ابً هرٌرة رضً هللا عنه ٌقول فی كل صلوة ٌقرا فما اسمعنا رسول هللا ﷺ‬
‫اسمعناكم و ما اخصی عنا اخصٌنا عنكم‬
அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஋ல்஧ம

ளடமல௅வைதிலும் ஏடப்஢஝ழபண்டும்.஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற
அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஋ங்ைல௃க்கு
ழைட்கும்பிடணமை ஏடயதபற்வ஦ உங்ைல௃க்கு ழைட்கும்
பிடணமை ஏதுையழ஦மம். ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் சப்டணயன்஦ய ஏடயதவட ஠மங்ைல௃ம்
சப்டணயன்஦ய ஏதுையழ஦மம்.
143

(஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/106,டவ஧ப்ன௃: ‫باب القراءة فی الفجر‬஬஭ீஹ்

ன௅ஸ்஧யம் 1/170,டவ஧ப்ன௃:) ‫باب وجوب قراءة الفاتحة فی كل ركعة‬
தடமள௃கும் வ஢மது ைண்ைகந னெ஝வபண்஝மம்
‫عن ابن عباس رضً هللا عنه قال قال رسول هللا ﷺ اذا قام احدكم فی الصلوة فال‬
‫ٌؽمض عٌنٌه‬
஭ஜ்஥த் இப்னு அப்஢மஸ் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்

கூ஦ய஡மர்ைள் உங்ைநில் என௉பர் ளடமல௅வைக்கும் ஠யற்கும்
ழ஢மது அபர் டணது ைண்ைவந னெ஝ழபண்஝மம்
(ஆடம஥ம்:அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் ை஢ீர் ஧யத்டப்஥ம஡ி 5/247,஭டீஸ்

இ஧க்ைம்:10794,அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் பஸீத் ஧யத்டப்஥ம஡ி
1/603,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:2218)
தடமள௃கைதின் அக஡த்து ஠யக஧ைநிலும் ஠யடம஡த்கட

வணற்தைமள்பது
144

அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்; ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஢ள்நிக்கு
பந்டமர்ைள்.
‫اذا قمت الی الصالة فكبر ثم اقرء ما تٌسر معك من القران ثم اركع حتی تطمئن راكعا ثم‬
‫ارفع حتی تعتدل قائما ثم اسجد حتی تطمئن ساجدا ثم ارفع حتی تطمئن جالسا ثم اسجد حتی‬
‫تطمئن ساجدا ثم افعل ذلك فی صلوتك كلها‬
஠ீர் ளடமல௅வைக்ைமை ஠யன்஦தும் டக்஢ீர் கூறும்! ஢ின்஡ர்

குர்ஆ஡ில் உணக்குத் ளடரிந்டபற்வ஦ ஏதும்! ஢ின்஡ர்
அவணடயதமை ன௉கூவு ளசய்ப஥மை!
ீ ஢ின்஡ர் ன௉கூபி஧யன௉ந்து
஋ல௅ந்து சரிதம஡ ஠யவ஧க்கு பன௉ப஥மை!
ீ ஢ின்஡ர் ஠யடம஡ணமை
஬ஜ்டமச் ளசய்ப஥மை!
ீ ஬ஜ்டமபி஧யன௉ந்து ஋ல௅ந்து ஠யடம஡ணமை
உட்ைமர்ப஥மை!
ீ இவ்பமழ஦ உம்ன௅வ஝த ஋ல்஧மத்
ளடமல௅வைதிலும் ளசய்து பன௉ப஥மை!'
ீ ஋ன்று ஠஢ி
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/109,டவ஧ப்ன௃: ‫باب امر النبً ﷺ الذی‬

, ‫ال ٌتم ركوعه باالعادة‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/170,டவ஧ப்ன௃: ‫باب وجوب‬
) ‫قراءة الفاتحة فی كل ركعة‬
145

இணமம் தடமள௃கைகத ஠டுத்ட஥ணமை தடமள௃கபப்஢து
‫عن ابً هرٌرة رضً هللا عنه ان رسول هللا ﷺ قال اذا صلی احدكم للناس فلٌخصؾ فان‬
‫فٌهم الضعٌؾ و السقٌم و الكبٌر و اذا صلی احدكم لنصسه فلٌطول ما شاء‬

கூ஦ய஡மர்ைள் உங்ைநில் என௉பர் ணக்ைல௃க்கு ளடமல௅ை
வபக்கும் ழ஢மது ஠யச்சதணமை அபர்ைநில் ஢஧ைர ஡ணம஡ர்
ழ஠மதமநி பதடம஡பர் இன௉ப்஢஢மர்ைள் ஋஡ழப
ளடமல௅வைவத சுன௉க்ைய ளைமள்நட்டும் உங்ைநில் என௉பர்
ட஡ிதமை ளடமல௅டமல் பின௉ம்ன௃ைய஦பவ஥ ஠ீட்டிக்ளைமள்நட்டும்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/97,

,‫اذا باب صلی لنفسه فلٌطول ما شاء‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம், 1/18டவ஧ப்
) ‫باب امر االءمة بتخفٌؾ الصلوة فی تمام الخ‬
஬஧மணயற்கு ஢ி஦கு
இணமம் ன௅க்டடயைநின் ஢க்ைம் ன௅ன்வ஡மக்குடல்
146

‫عن سمرة بن جندب رضً هللا عنه قال كان النبً ﷺ اذا صلی صلوة اقبل علٌنا بوجهه‬
஭ஜ்஥த் ஬ன௅஥ம இப்னு ஛றன்துப் (஥நி) அபர்ைள்

ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ளடமல௅வைவத ஠யவ஦வு ளசய்ட ஢ி஦கு
஋ங்ைநின் ஢க்ைம் ன௅ன்ழ஡மக்குபமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/117,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ٌستقبل االمام الناس‬
) ‫اذا سلم‬
இழட டவ஧ப்஢ில் வ஛த் இப்னு ைம஧யத் ஛றவ஭஡ி (஥நி)

஭ஜ்஥த் அ஡ஸ் இப்னு ணம஧யக் (஥நி) அபர்ைநி஝ணயன௉ந்து
அ஦யபிப்ன௃ைள் பந்துள்நது.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/117,டவ஧ப்ன௃: )‫باب اٌضا‬
தடமள௃கைக்கு ஢ி஦கு டயக்ருைள்
஭ஜ்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைநி஝ணயன௉ந்து பன௉ம்

அ஦யபிப்ன௃
‫ان فقراء المهاجرٌن اتوا رسول هللا ﷺ فقالوا قد ذهب اهل الدثور بالدرجات العلی و‬
‫النعٌم المقٌم فقال و ما ذاك قالوا ٌصلون كما نصلی و ٌصومون كما نصوم و ٌتصدقون و ال‬
‫نتصدق و ٌعتقون وال نعتق فقال رسول هللا ﷺ افال اعلمكم شًء تدركون به من سبقكم‬
147

‫و تسبقون به من بعدكم وال ٌكون احد افضل منكم اال من صنع مثل ما صنعتم قالوا بلی‬
‫ٌارسول هللا ﷺ قال تسبحون و تكبرون و تحمدون فی دبر كل صلوة ثالثا وثالثٌن مرة‬
‫قال ابو صالح فرجع فقراء المهاجرٌن الی رسول هللا ﷺ فقالوا سمع اخواننا اهل االموال‬
‫بما فعلنا فصعلوا مثله فقال رسول هللا ﷺ ذلك فضل هللا ٌؤتٌه من ٌشاء‬
அல்஧மஹ்பின் தூடர் (஬ல்) அபர்ைநி஝ம் ஌வன

ன௅஭ம஛யர்ைள் (சய஧ர்) பந்து, "ளசல்பச் சரணமன்ைள்
(ணறுவணதின்) உதர் ஢டபிைவநனேம் ஠யவ஧தம஡
இன்஢ங்ைவநனேம் (டட்டிக்) ளைமண்டு ழ஢மய்பிடுையன்஦஡ர்"
஋ன்று கூ஦ய஡மர்ைள். அல்஧மஹ்பின் தூடர் (஬ல்) அபர்ைள்
"அது ஋வ்பமறு?" ஋ன்று ழைட்஝மர்ைள். அபர்ைள்,
"(஌வனைநமையத) ஠மங்ைள் ளடமல௅பவடப் ழ஢மன்ழ஦
அபர்ைல௃ம் ளடமல௅ையன்஦஡ர். ஠மங்ைள் ழ஠மன்ன௃ ழ஠மற்஢வடப்
ழ஢மன்ழ஦ அபர்ைல௃ம் ழ஠மன்ன௃ ழ஠மற்ையன்஦஡ர். ஆ஡மல்,
அபர்ைள் டம஡டர்ணங்ைள் ளசய்ையன்஦஡ர். ஠மங்ைள் (அவ்பமறு)
டம஡டர்ணங்ைள் ளசய்(த ன௅டி)படயல்வ஧. அபர்ைள்
அடிவணைவந பிடுடவ஧ ளசய்ையன்஦஡ர். ஠மங்ைள்
(அவ்பமறு) அடிவணைவந பிடுடவ஧ ளசய்(த
இதல்)படயல்வ஧" ஋ன்று கூ஦ய஡ர். அடற்கு அல்஧மஹ்பின்
தூடர் (஬ல்) அபர்ைள், "஠மன் என்வ஦ உங்ைல௃க்கு
அ஦யபிக்ைட்டுணம! (அவட ஠ீங்ைள் ளசதல்஢டுத்டயபந்டமல்
இந்டச் சன௅டமதத்டயல்) உங்ைவந ன௅ந்டய பிட்஝பர்ைவநனேம்
உங்ைல௃க்குப் ஢ின்஡மல் பன௉஢பர்ைவநனேம் ஠ீங்ைள்
஋ட்டிபிடுபர்ைள்.
ீ உங்ைவநபி஝ ழபள஦பன௉ம்
148

சய஦ந்டபர்ைநமை ஆையபி஝ ன௅டிதமது; உங்ைவநப் ழ஢மன்று

அபர்ைல௃ம் ளசதல்஢டுத்டய஡மல் டபி஥" ஋ன்று கூ஦ய஡மர்ைள்.
ன௅஭ம஛யர்ைள், "ஆம் (அ஦யபினேங்ைள்) அல்஧மஹ்பின்
தூடழ஥!" ஋ன்று கூ஦ய஡மர்ைள். அல்஧மஹ்பின் தூடர் (஬ல்)
அபர்ைள், "(அது தமளட஡ில்) ஠ீங்ைள் எவ்ளபமன௉
ளடமல௅வைக்குப் ஢ின்ன௃ம் "சுப்஭ம஡ல்஧மஹ்" (அல்஧மஹ்
தூதபன்) ஋ன்றும், "அல்஧ம஭ற அக்஢ர்" (அல்஧மஹ்
ணயைப்ள஢ரிதபன்) ஋ன்றும், "அல்஭ம்து ஧யல்஧மஹ்"
(஋ல்஧மப் ன௃ைல௅ம் அல்஧மஹ்வுக்ழை) ஋ன்றும் (னென்வ஦னேம்
ழசர்த்து) ன௅ப்஢த்து னென்று ன௅வ஦ கூறுங்ைள்" ஋ன்஦மர்ைள்.
இந்ட ஭டீஸ் இன௉ அ஦யபிப்஢மநர்ளடம஝ர்ைநில் பந்துள்நது.
)அ஦யபிப்஢மநர்ைநில் என௉ப஥ம஡) அன௄ சம஧யஹ் (஥ஹ்)
அபர்ைள் கூறுையன்஦மர்ைள்:
஢ி஦கு அந்ட ஌வன ன௅஭ம஛யர்ைள் அல்஧மஹ்பின் தூடர்
(஬ல்) அபர்ைநி஝ம் டயன௉ம்஢ிபந்து "ளசல்பச் சரணமன்ைநம஡
஋ங்ைள் சழைமட஥ர்ைள் ஠மங்ைள் ளசய்துபன௉பவடக்
ழைள்பிப்஢ட்டு அவ்பமழ஦ அபர்ைல௃ம் ளசய்துபன௉ையன்஦஡ர்"
஋ன்று கூ஦ய஡மர்ைள். அடற்கு அல்஧மஹ்பின் தூடர் (஬ல்)
அபர்ைள் "இது அல்஧மஹ்பின் அன௉ட்ளைமவ஝. அபன்
஠மடிதபர்ைல௃க்கு அவட பனங்குைய஦மன்" ஋ன்று
ளசமன்஡மர்ைள்.
149

஭ஜ்஥த் ைஃப் இப்னு உஜ்஥ம (஥நி) அபர்ைள் ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அக஧஭ய அபர்ைநி஝ணயருந்து
அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்
‫عن كعب بن عجرة عن رسول هللا ﷺ قال معقبات ال ٌخٌب قائلهن او فاعلهن ثالثا و‬
‫ثالثٌن تسبٌحة و ثالثٌن تحمٌدة و اربعا و ثالثٌن تكبٌرة فی دبر كل صلوة‬
஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்

எவ்ளபமன௉ ளடமல௅வைதிலும் 33 ட஝வப
஬றப்஭ம஡ல்஧மஹ் 33 ட஝வப அல்஭ம்து஧யல்஧மஹ் 34
ட஝வப அல்஭ம்து஧யல்஧மஹ் கூ஦யபன௉஢பர்
ழடமல்பிதவ஝த ணமட்஝மர்.
(ஆடம஥ம் ஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 2/219, டவ஧ப்ன௃: ‫باب استحباب الذكر‬

) ‫بعد الصلوة‬
஭ஜ்஥த் ஬வ்஢மன் ஥நி அபர்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற

அக஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைநி஝ணயருந்து
‫عن ثوبان رضً هللا عنه قال كان رسول هللا ﷺ اذا انصرؾ من صلوته استؽصر ثالثا و‬
‫قال اللهم انت السالم و منك السالم و تباركت ذا الجالل و االكرام وفی رواٌة قال ٌاذالجالل‬
‫و االكرام‬
150


ளடமல௅வைவத ன௅டித்ட ஢ி஦கு னென்று ட஝வப இஸ்டயஃ஢மர்
ளசய்பமர்ைள்.ழணலும் ‫اللهم انت السالم و منك السالم و تباركت ذا الجالل و‬
‫االكرام‬ ‫و‬ ‫ٌاذالجالل‬ ‫قال‬ ‫رواٌة‬ ‫وفی‬ ‫((االكرام‬அல்஧ம஭றம்ண அன்டஸ்
஬஧மம் ப ணயன்ைஸ் ஬஧மம் ப ட஢ம஥க்ட டல் ஛஧ம஧ய பல்
இக்஥மம்)) ணற்ள஦மன௉ அ஦யபிப்஢ில் பன௉ைய஦து தம டல்
஛஧ம஧ய பல் இக்஥மம் ஋ன்஦ துஆவப ஏதுபமர்ைள்.
஭ஜ்஥த் ன௅ஙீ ஥ம இப்னு ஫றஅ஢ம (஥நி) அபர்ைள் ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அக஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைநி஝ணயருந்து அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்
‫ان النبً ﷺ كان ٌقول فی دبر كل صلوة مكتوبة ال اله اال هللا وحده ال شرٌك له له‬
‫الملك و له الحمد و هو علی كل شًء قدٌر اللهم ال مانع لما اعطٌت وال معطً لما منعت‬
‫وال ٌقنع ذا الجد منك الجد‬

ை஝வணதம஡ எவ்ளபமன௉ ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு இடவ஡
கூ஦யக்ளைமண்டு இன௉ந்டமர்ைள்.
‫ال اله اال هللا وحده ال شرٌك له له الملك و له الحمد و هو علی كل شًء قدٌر اللهم ال‬
‫مانع لما اعطٌت وال معطً لما منعت وال ٌقنع ذا الجد منك الجد‬
151

"஧ம இல்஧ல்஧ம஭ற பஹ்ட஭ற ஧ம ஫ரீை ஧஭ற ஧஭றல்

ன௅ல்க் ப ஧஭றல் ஭ம்த் ப ஭றப அ஧ம குல்஧ய
வ஫ய்தின் ைடீர் அல்஧ம஭றம்ண ணம஡ிஅ ஧யணம அஃடய்ட
ப஧ம ன௅ஃடயத ஧யணம ண஡ஃட ப ஧ம தன்ஃ஢உ டல்஛த்டய
ணயன்ை ஛த்"
அல்஧மஹ்வப டபி஥ பஞக்ைத்டயற்கு டகுடயதம஡பன் ழபறு

தமன௉ணயல்வ஧.அபன் ட஡ித்டபன்.அபனுக்கு
இவஞதில்வ஧.அபனுக்கு ஆட்சய உரித்டம஡து.அபன்
அவ஡த்து ள஢மன௉ட்ைநின் ணீ து சக்டயள஢ற்஦பன். தம
அல்஧மஹ் ஠ீ ளைமடுத்டவட (தமன௉ம்) டடுக்ை ன௅டிதமது.஠ீ
டடுத்டவட (தமன௉ம்) ளைமடுக்ை ன௅டிதமது.஋ந்டச்
ளசல்பரின் ளசல்பன௅ம் அபன௉க்கு
உன்஡ி஝ம் ஢த஡நிக்ைமது.(ஆடம஥ம் ஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி
1/117,டவ஧ப்ன௃: , ‫الصلوة‬ ‫بعد‬ ‫الذكر‬ ‫باب‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம்
1/218,டவ஧ப்ன௃:) ‫باب استحباب الذكر بعد الصلوة‬
‫ول ا ْكل َأج ُهَّللان ِإة ِإ ُهَّللاال أَأنْك َأٌم َأ‬

‫وت‬ ‫َأمنْك َأق َأرأَأ آ َأٌ َأة ا ْكلك ْكرسِإ ِّمً فِإً دب ِإر كل ِّم َأ‬
‫ص َأال ٍلة َأم ْككتو َأب ٍلة لَأ ْكم َأٌ ْكم َأن ْكعه مِإنْك دخ ِإ‬
அ஧ய (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
152

இந்ட ணயம்஢ரின் ணீ து ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய

ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் இன௉ந்டபமறு கூ஦யதவட ஠மன்
ழைட்ழ஝ன்.எவ்ளபமன௉
ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு ஆதத்துல் குர்஬ய ஏதுைய஦மழ஥ம அபர்
ளசமர்க்ைம் த௃வனபடற்கு ண஥ஞத்வட டபி஥ டவ஝தில்வ஧.
(ஆடம஥ம்:஫றஅன௃ல் ஈணமன் ஧யல்வ஢஭ைர 2/458, ً‫تخصٌص اٌة الكرس‬
, ‫بالذكر‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:2395,ணயஷ்ைமதுல் ண஬ம஢ீஹ் 1/89, ‫باب‬
‫)الذكر بعد الصال‬
தடமள௃கைக்கு ஢ி஦கு துஆ தசய்பது
،‫ جوؾ اللٌل اآلخر‬:‫ أي الدعاء أسمع؟ قال‬:‫ « قٌل لرسول هللا ﷺ‬:‫عن أبً أمامة قال‬
‫ودبر الصلوات المكتوبات‬
஭ஜ்஥த் அன௄உணமணம (஥நி)

஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைநி஝த்டயல் ழைட்ைப்஢ட்஝து ஋ந்ட துஆ அடயைணமை
஌ற்ைப்஢டும்? அண்ஞ஧மர் கூ஦ய஡மர்ைள்; இ஥பின்
153

இறுடயதிலும், ஢ர்ல௃ ளடமல௅வைைல௃க்கு ஢ி஦கும்

(ழைட்ைப்஢டும் துஆ ஌ற்ைப்஢டும்)
(ஆடம஥ம்: ஛மணயஉத்டயர்ணயடய 2/187,டவ஧ப்ன௃: ‫باب بال ترجمة ابواب الدعاء‬

஬ற஡னுல் குப்஥ம஡ி ஧யன் ஠஬மதி 6/32, ‫ماٌستحب من الدعاء دبر‬
‫الصلوات المكتوبات‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:9936,அணலு பவ஧஧ம ஧யன்
஠஬மதி ஢க்ைம்:186,஭டீஸ் இ஧க்ைம் 108)
஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்

அபர்ைநி஝ணயன௉ந்து அ஡ஸ் இப்னு ணம஧யக் (஥நி) அபர்ைள்
‫الدعاء مخ العبادة‬
஢ி஥மர்த்டவ஡ பஞக்ைங்ைநின் னெவநதமகும்.

(சம஥மம்சணமகும்)
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 2/175, ‫الدعوات‬ ‫ابواب‬டவ஧ப்ன௃

இ஧க்ைம்:2 அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் அவ்஬த் ஧யத்டப்஥ம஡ி
2/255,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:3196,஛மணயஉல்அ஭மடீஸ்
஧யஸ்஬றனைத்டய 13/2,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:12413)
154

துஆபின் வ஢மது கைைகந உதர்த்துடல்
‫ن هللا ٌستحً أن ٌبسط العبد لٌه ٌدٌه فٌهما خٌرا‬ " : ‫عن انس رضً هللا عنه قال‬
" ‫فٌردهما خائبتٌن‬
஭ஜ்஥த் அ஡ஸ் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஠஢ி

கூ஦ய஡மர்ைள் ணக்ைழந! உங்ைநின் இவ஦பன்
உதின௉ள்நபன்.சங்வைதம஡பன். உங்ைநில் என௉பர்
அப஡ி஝த்டயல் இன௉ை஥ங்ைவநனேம் ஌ந்டயத ஢ி஦கு அது
இ஥ண்வ஝னேம் ளபறுங்வைதமை ஆக்குபவட அல்஧மஹ்
ளபட்ைப்஢டுைய஦மன்.(ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஡த் அன௄தஃ஧ம
7/142,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:4108)
இழட ைன௉த்டயல் ஭ஜ்஥த் ஬ல்ணமன் ஢மர்஬ய (஥நி)

அபர்ைநி஝ணயன௉ந்து பந்துள்நது.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் இப்னு ணம஛ம 1/275,டவ஧ப்ன௃ ‫باب رفع الٌدٌن فی‬
, ‫الدعاء‬஛மணயஉத்டயர்ணயடய 2/196, , ‫ابواب الدعوات باب بال ترجمة‬஬஭ீஹ்
இப்னு ஭யப்஢மன் ஢க்ைம்:343, ‫الدعاء‬ ‫استحابة‬ ‫ذكر‬஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:880)
‫عن انس رضً هللا عنه قال راٌت رسول هللا ﷺ ٌرفع ٌدٌه فی الدعاء حتی ٌری بٌاض‬
‫ابطٌه‬
155

அ஡ஸ் (஥நி) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்; ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற

அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைவந ஠மன்
஢மர்த்ழடன்.அண்ஞ஧மர் அபர்ைள் துஆபில்
இன௉ை஥ங்ைவநனேம் உதர்த்டய஡மர்ைள்.அப்ழ஢மது அபரின்
அக்குநின் ளபண்வண ளபநிப்஢ட்஝து.
(ஆடம஥ம்:அல்஛ம்உ வ஢஡ ஸ்஬஭ீவ஭ன் 2/437,஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:3943,அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைய
3/357,டவ஧ப்ன௃: ‫االستسقاء‬ ‫دعاء‬ ‫فی‬ ‫الٌدٌن‬ ‫رفع‬ ‫باب‬஬஭ீஹ் இப்னு
஭யப்஢மன் ஢க்ைம்:342, ‫ٌدٌه‬ ‫ٌرفع‬ ‫ان‬ ‫للمرء‬ ‫االباحة‬ ‫ذكر‬஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:877)
‫قال كان رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم ذا رفع ٌدٌه فً الدعاء لم ٌحطهما حتى ٌمسح‬
‫بهما وجهه‬
உணர் இப்னுல் ைத்டமப் (஥நி) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்;

இன௉ை஥ங்ைவநனேம் துஆபில் உதர்த்டய (துஆ ஠யவ஦வு
ளசய்து) ட஡து ன௅ைத்டயல் இ஥ண்டு வைைநமல் ட஝வும் பவ஥
(உதர்த்டயத) இ஥ண்டு ை஥ங்ைவந பிடுபடயல்வ஧.
(஛மணயஉத்டயர்ணயடய 2/176,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء فی رفع االٌدی عند الدعاء‬

,அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் அவ்஬த் ஧யத்டப்஥ம஡ி 5/197,஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:7053,ன௅ஸ்஡த் ஢ஜ்஛மர் 1/243,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:129)
156

‫عن السائب بن ٌزٌد عن ابٌه ان النبًﷺ كان اذا دعا فرفع ٌدٌه مسح وجهه بٌدٌه‬
஭ஜ்஥த் ஬மதிப் இப்னு த஛ீத் அபர்ைள் ட஡து

டந்வடதி஝ணயன௉ந்து அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
துஆபில் இன௉ை஥ங்ைவநனேம் உதர்த்துபமர்ைள்.(இறுடயதில்)
அடவ஡ டணது ன௅ைத்டயல் ட஝வுபமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/216,டவ஧ப்ன௃: ‫الدعاء‬ ‫باب‬

அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் ை஢ீர் ஧யத்டப்஥ம஡ி 9/273,஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:18088)
தடமள௃கைக்கு ஢ி஦கு கைைகந உதர்த்டய துஆ தசய்பது
: ‫ قال رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم‬: ‫ قال‬، - ‫ رضً هللا عنهما‬- ‫وعن الصضل بن عباس‬
‫ ٌقول‬- ‫ ثم تقنع ٌدٌك‬، ‫ وتخشع وتضرع وتمسكن‬، ‫ تشهد فً ركعتٌن‬، ‫( الصالة مثنى مثنى‬
‫ وتقول ٌا رب ! ٌا رب ! ومن لم ٌصعل ذلك‬، ‫ لى ربك مستقبال ببطونهما وجهك‬- ‫ ترفعهما‬:
) ‫فهو كذا وكذا‬
஭ஜ்஥த் ஢ள்ல் இப்னு அப்஢மஸ் (஥நி) அபர்ைள்

கூறுைய஦மர்ைள்; ளடமல௅வை இ஥ண்டி஥ண்஝மகும்.
157

எவ்ளபமன௉
இன௉ ஥க்அத்டயலும் ட஫ஹ்஭றத்டயல் அணர்பது
உண்டு.அ஝க்ைம், இத஧மவண, ஌ழ்வணவத
ளபநிப்஢டுத்துடல்.உ஡து இன௉ உள்நங்வைைல௃ம் ன௅ைத்டயன்
஢க்ைம் ன௅ன்ழ஡மக்ையதபமறு அடவ஡ ஥ப்஢ின் ஢க்ைம்
உதர்த்துப஥மை!
ீ ழணலும் கூறுப஥மை!
ீ இவ஦பம! இவ஦பம!
இவ஦பம! இடன்ழ஢ரில் அணல்ளசய்தபில்வ஧தம஡மல்
அபரின் ளடமல௅வைதம஡து இவ்பமழ஦ (குவ஦னேள்நது
ன௅ல௅வணள஢஦பில்வ஧) ஋஡ ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற
அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஠பின்஦மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/87,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء فی التخشع فی‬

‫الصلوة‬அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் ை஢ீர் ஧யத்டப்஥ம஡ி 8/26,஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:15154)
‫ أن رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم رفع ٌده بعد ما سلم وهو مستقبل‬،‫عن أبً هرٌرة‬
،‫ اللهم خلص الولٌد بن الولٌد‬: ‫ فقال‬،‫القبلة‬
஭ஜ்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;

ளடமல௅வைதில் ஬஧மம் ளைமடுத்ட ஢ி஦கு ையப்஧மபின் ஢க்ைம்
ன௅ன்ழ஡மக்ைய ை஥ங்ைவந உதர்த்டய துஆ ளசய்டமர்ைள் தம
158

அல்஧மஹ்! பலீத் இப்னு பலீடயற்கு ஈழ஝ற்஦ம்

அநிப்஢மதமை!
(ஆடம஥ம் டப்ஸீர் இப்னு அன௄஭மடம் 3/123,஭டீஸ்

இ஧க்ைம்:5906, ‫حٌلة‬ ‫ٌستطعون‬ ‫ال‬஋ன்஦ பச஡த்டயன் ைர ழ் டப்ஸீர்
இப்னு ைஸீர் ஢க்ைம்:522, ‫عنهم‬ ‫ٌعفو‬ ‫ان‬ ‫هللا‬ ‫عسی‬ ‫فاولئك‬஋ன்஦
பச஡த்டயன் ைர ழ்)
‫عن محمد بن ابً ٌحٌی قال راٌت عبد هللا بن الزبٌر رضً هللا عنه أن رجالً رفع ٌدٌه‬
‫ ن النبً صلى هللا علٌه‬: ‫ فلما فرغ قال له عبد هللا‬، ‫بالدعاء قبل أن ٌنتهً من صالته‬
‫وسلم لم ٌكن ٌرفع ٌدٌه بالدعاء ال بعد أن ٌصرغ من صالته‬
஭ஜ்஥த் ன௅஭ம்ணத் இப்னு அன௄தஹ்தம கூறுைய஦மர்ைள்;

என௉ ண஡ிடர் ளடமல௅வைவத ஠யவ஦வு ளசய்படற்கு ன௅ன்஢மை
ை஥ங்ைவந உதர்த்டயதவட அப்துல்஧மஹ் இப்னு ஛றவ஢ர்
(஥நி) அபர்ைள் ஢மர்த்டமர்ைள்.அபர் ளடமல௅வைவத ன௅டித்ட
஢ி஦கு அப்துல்஧மஹ் இப்னு ஛றவ஢ர் ஥நி கூ஦ய஡மர்ைள்;
ளடமல௅வைவத ஠யவ஦வு ளசய்படற்கு ன௅ன்஢மை ை஥ங்ைவந
உதர்த்டய துஆ ழைட்ைணமட்஝மர்ைள்.(ளடமல௅வைவத ஠யவ஦வு
ளசய்ட ஢ி஦கு ை஥ங்ைவந உதர்த்டய துஆ ழைட்஢மர்ைள்)
159

(ஆடம஥ம்:அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் ை஢ீர் ஧யத்டப்஥ம஡ி 11/22,஭டீஸ்

இ஧க்ைம்:90,அல்அ஭மடீ஬றல் ன௅ஹ்டமர் ஧யல்ன௅க்ட஬ய
9/336,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:303)
ஆண்ைள் த஢ண்ைநின் தடமள௃கைக்கு ணத்டயதில்

பித்டயதமசம்
இஸ்஧மணயத ணமர்க்ைத்டயல் சட்஝ங்ைள் அவ஡த்தும் ஆண்ைள்

ள஢ண்ைள் இன௉சம஥மன௉க்கும்டமன்.ளடமல௅வை,
ழ஠மன்ன௃,஛ைமத்,஭ஜ் ழ஢மன்஦ அவ஡த்து சட்஝ங்ைநிலும்
இன௉பன௉க்கும் பிடயபி஧க்கு இல்வ஧.஋஡ினும்,ள஢ண்ஞிதம்
ணற்றும் ஢ர்டம அவ஡த்து சந்டர்ப்஢ங்ைநிலும்
ைப஡ிக்ைப்஢டும்.பஞக்ைங்ைநில் ள஢ண்ைல௃க்கு
ன௅ல௅வணதம஡ ஢ர்டம ள஢஦ப்஢டுழணம அடவ஡ டமன்
ழடர்ந்ளடடுக்ைப்஢டும்.
ஈணமனுக்கு ஢ி஦கு ணயைப்ள஢ன௉ம் பஞக்ைம்

ளடமல௅வைதமகும்.இடயல் உள்ந சட்஝ங்ைநில் சய஧டயல்
இன௉பன௉ம் சரிசணணமை அணல் ளசய்பது஝ன் சய஧ ஠யவ஧ைநில்
இன௉பன௉க்கும் ளடநிபம஡ பித்டயதமசம் உண்டு.
160

‫ " ٌا وائل بن حجر‬: - ‫ صلى هللا علٌه وسلم‬- ‫ قال لً رسول هللا‬: ‫عن وائل بن حجر قال‬
. " ‫ والمرأة تجعل ٌدٌها حذاء ثدٌٌها‬، ‫ذا صلٌت فاجعل ٌدٌك حذاء أذنٌك‬
஭ஜ்஥த் பமதில் இப்னு ஭றஜ்ர் (஥நி) அபர்ைள்

ப஬ல்஧ம் அபர்ைநின் சனெைத்டயல் பன௉வை
டந்ழடன்.அண்ஞ஧மர் கூ஦ய஡மர்ைள்; பமதில் இப்னு ஭றஜ்ர்
ளடமல௅ம் ழ஢மது ைமதுக்கு ழ஠஥மை வைைவந உதர்த்துப஥மை!
ீ
ள஢ண்,வைைவந ணமர்஢ிற்கு ழ஠஥மை ஆக்ையளைமள்நட்டும்!
(ஆடம஥ம்: அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் ை஢ீர் ஧யத்டப்஥ம஡ி 9/144,஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:17497,அல்ணஜ்ணஉஜ்஛பமதித் ஧யல்வ஭஬ணய
2/272,டவ஧ப்ன௃: ‫الٌدٌن‬ ‫رفع‬ ‫باب‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:2594,஛மணயஉல்
஭டீஸ் ஧யஸ்஬றனைத்டய 23/439,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:26377)
‫ أن رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم مر على امرأتٌن تصلٌان فقال‬، ‫عن ٌزٌد بن أبً حبٌب‬
‫ ذا سجدتما فض ُهَّللاما بعض اللحم لى األرض ؛ فإن المرأة لٌست فً ذلك كالرجل‬:
த஛ீத் இப்னு ஭஢ீப் (஥ஹ்) அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ளடமல௅து
ளைமண்டின௉ந்ட இன௉ ள஢ண்ைவந ை஝ந்து ளசன்று
ளைமண்டின௉ந்டமர்ைள்.அண்ஞ஧மர் கூ஦ய஡மர்ைள் ஠ீங்ைள்
161

஬ஜ்டம ளசய்னேம் ள஢மல௅து உ஝஧யன் என௉ ஢குடயவத

ன௄ணயனே஝ன் இவஞத்துளைமள்ல௃ங்ைள். ஌ள஡஡ில் ள஢ண்
(ளடமல௅வைதில்) ஆவஞப் ழ஢மன்று அல்஧.
(ஆடம஥ம்:ண஥மஸீல் அன௄டமவூத் ஢க்ைம்:28,அஸ்஬ற஡னுல்

குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைர 2/223,டவ஧ப்ன௃: ‫للمراة‬ ‫ٌستحب‬ ‫ما‬ ‫باب‬
‫الخ‬஛மணயஉல் அ஭மடீஸ் ஧யஸ்஬றனைத்டய 3/233,஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:2110)
‫عن أبً سعٌد الخدري صاحب رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم عن رسول هللا صلى هللا علٌه‬
، ‫ وٌأمر النساء ٌنخصضن فً سجودهن‬، ‫وسلم أنه كان ٌأمر الرجال أن ٌتجافوا فً سجودهم‬
‫ وٌأمر النساء أن ٌتربعن‬، ‫وكان ٌأمر الرجال أن ٌصرشوا الٌسرى وٌنصبوا الٌمنً فً التشهد‬

ழடமன஥ம஡ அன௄஬தீதுல் குத்ரி (஥நி) அபர்ைள்
கூறுைய஦மர்ைள்; ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைள் ளடமல௅வைதில் ஬ஜ்டமபில் ளடமவ஝ைவந
(பதிற்வ஦ பிட்டும்) பி஧க்ையவபனேங்ைள்
஋஡ ஆண்ைல௃க்கு ைட்஝வநதிட்஝மர்ைள்.ளடமவ஝ைவந
(பதிற்று஝ன்) ழசர்த்துவபக்கும்஢டி ள஢ண்ைல௃க்கு
ைட்஝வநதிட்஝மர்ைள்.இன௉ப்஢ில் இ஝துைமவ஧ பிரித்து ப஧து
ைமவ஧ ஠ட்டுவபக்கும்஢டி ஆண்ைல௃க்கு
உத்ட஥பிட்஝மர்ைள்.(இன௉ப்஢ில்) சம்ணஞணயட்டு அணன௉ம்஢டி
ள஢ண்ைல௃க்கு உத்ட஥பிட்஝மர்ைள்.
162

(ஆடம஥ம் அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைர

2/222,223,டவ஧ப்ன௃: , ‫باب ما ٌستحب للمراة‬அத்டப்பன௃ல்
ீ ணவ்ல௄தி ஧யல்
அ஭மடீஸ் ஢க்ைம்:2639)
‫ذا‬ " : ‫ قال رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم‬: ‫عن عبد هللا بن عمر رضً هللا عنه قال‬
ً‫ف‬ ‫جلست المرأة فً الصالة وضعت فخذها على فخذها األخرى و ذا سجدت ألصقت بطنها‬
‫قد‬ ً‫فخذٌها كأستر ما ٌكون لها و ن هللا تعالى ٌنظر لٌها وٌقول ٌا مالئكتً أشهدكم أن‬
‫لها‬ ‫ؼصرت‬

கூ஦யதடமை
அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ள஢ண்ைள் ளடமல௅ம் ழ஢மது ளடமவ஝வத
ணற்ள஦மன௉ ளடமவ஝னே஝ன் (எட்டிதபமறு)
வபக்ைழபண்டும்.஬ஜ்டமபில் பதிற்வ஦ ளடமவ஝னே஝ன்
எட்஝ழபண்டும்.இதுடமன் அபர்ைல௃க்கு ணயைவும்
ணவ஦ப்஢மகும்.அல்஧மஹ் அபர்ைவந ஢மர்த்டபமறு
கூறுைய஦மன் ஋஡து ண஧க்குைழந அபர்ைநின் ஢மபங்ைவந
஠மன் ணன்஡ித்துபிட்ழ஝ன் ஋ன்஢டற்கு உங்ைவந
சமட்சயதமக்குையழ஦ன்.
(ஆடம஥ம் அல்ைமணயல் ஧யஇப்னு அடய

2/501,இ஧க்ைம்:399,அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைர
163

2/223,டவ஧ப்ன௃: ‫الخ‬ ‫للمراة‬ ‫ٌستحب‬ ‫ما‬ ‫باب‬஛மணயஉல் அ஭மடீஸ்

஧ய஬றனைத்டய 3/43,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:1759)
‫عن عائشة قالت قال رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم ال تقبل صالة الحائض ال بخمار‬
ஆதி஫ம ஥நி அபர்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய

ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் கூ஦யதடமை அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஢ன௉பம்
஋ய்டயத ள஢ண்ஞின் ளடமல௅வை ன௅க்ைமட்டு துஞிதின்஦ய
஌ற்ைப்஢஝மது.
(ஆடம஥ம் ஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/86,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ال تقبل صلوة الحائض اال‬

‫بخمار‬஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/101 டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب المراة تصلی بؽٌر خمار‬
‫قال علً رضً هللا عنه ذا سجدت المرأة فلتضم فخذٌها‬
அ஧ய ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;

ள஢ண் ஬ஜ்டமபின் ழ஢மது ட஡து ளடமவ஝வத
எட்டிக்ளைமள்பமள் (ஆடம஥ம்: அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம
஧யல்வ஢஭஢ைர 2/222,டவ஧ப்ன௃: ,‫باب ما ٌستحب للمراة الخ‬ன௅஬ன்஡ப்
அன௄வ஫஢ம 2/504,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:2793, ‫المراة كٌؾ تكون فی سجودها‬
ன௅஬ன்஡ப் அப்துர்஥ஜ்஛மக் 3/50 டவ஧ப்ன௃: ‫باب تكبٌر المراة بٌدها‬
‫الخ‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:5086)
164

‫عن ابن عباس رضً هللا عنه انه سئل عن صلوة المراة فقال تجتمع و تحتصز‬
இப்னு அப்஢மஸ் ஥நி அபர்ைநி஝த்டயல் ள஢ண்ஞிண்

ளடமல௅வைவத கு஦யத்து ழைட்ைப்஢ட்஝து.அன்஡மர் அபர்ைள்
கூ஦ய஡மர்ைள்; ஠ன்஦மை எட்டிதபமறு உ஝வ஧ சுன௉க்ைய
ளடமல௅ைழபண்டும்.
(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ீவ஫஢ம 2/505, டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬

‫المراة كٌؾ تكون فی سجودها‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:2794)
஬ஜ்டம஬ஹ்வு கு஦யத்து பிநக்ைம்
குக஦ப்஢து அடயைப்஢டுத்துபடன் வ஢ரில் ஬ஜ்டம ஬ஹ்வு

தசய்பது
‫عن ابن ابی سعٌد الخدري رضً هللا عنه ان رسول هللا ﷺ قال اذا صلی احدكم فلم ٌدر‬
‫زاد ام نقص فلٌسجد سجدتٌن و هو قاعد‬
அன௄஬தீத் அல்குத்ரி (஥நி)
165

஠பின்஦மர்ைள்
உங்ைநில் என௉பர் ளடமல௅வைதில் குவ஦த்டழடம அல்஧து

அடயைப்஢டுத்டயதழடம அ஦யதபில்வ஧தம஡மல் (இன௉ப்஢ில்)
அணர்ந்டபமறு இன௉ ஬ஜ்டம ளசய்தட்டும்!
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/154,டவ஧ப்ன௃: ‫باب من قال ٌتم علی‬

‫اكثر ظنه‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/211,டவ஧ப்ன௃: ‫باب النهی عن نشد الضالة‬
) ‫فی المسجد‬
஬ஜ்டம ஬ஹ்வு ஬஧மணயற்கு ஢ி஦கு
‫ ال أدري‬:‫ قال براهٌم‬- ‫ صلى النبً صلى هللا علٌه وسلم‬:‫عن ابن مسعود رضً هللا عنه قال‬
‫ِإ‬
،»‫ « وما ذاك‬:‫ أحدث فً الصالة شًء؟ قال‬،‫ ٌا رسول هللا‬:‫ فلما سلم قٌل له‬-‫زاد أو نقص‬-
‫ صلٌت خمسا فسجد سجدتٌن بعد ما سلم‬:‫قالوا‬
அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத்

(஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
166


லு஭ர் ளடமல௅வை ஍ந்து ஥க்அத்
ளடமனவபத்டமர்ைள்.(ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு)
அண்ஞ஧மரி஝த்டயல் ழைட்ைப்஢ட்஝து ளடமல௅வைதில்
(஥க்அத்துைள்) அடயைணமக்ைப்஢ட்டுள்நடம? அண்ஞ஧மர்
அபர்ைள் '஋ன்஡ பி஫தம்?' ஋஡ ழைட்஝மர்ைள் டமங்ைள் ஍ந்து
஥க்அத் ளடமனவபத்டீர்ைள் ஋஡
என௉பர் கூ஦ய஡மர்.஋஡ழப ஬஧மத்டயற்கு ஢ி஦கு இன௉
஬ஜ்டம ளசய்டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/163,டவ஧ப்ன௃: ‫باب اذا صلی خمسا‬

஬ற஡ன் ஠஬மதி 1/185 டவ஧ப்ன௃:) ‫باب ما ٌفعل من صلی خمسا‬
஬ஜ்டம ஬ஹ்பில் இரு ஬ஜ்டமக்ைள்
‫عن ثوبان رضً هللا قال سمعت رسول هللا ﷺ ٌقول فی كل سهو سجدتان بعد ما سلم‬
"஬஧மணயற்கு ஢ி஦கு ண஦டயக்கு இன௉ ஬ஜ்டமக்ைள்" ஋஡ ஠஢ி

கூறுபவட ழைட்஝டமை ஬வ்஢மன் (஥நி)
அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்.
167

(ஆடம஥ம்:சு஡ன் இப்னுணம஛ம 1/85, டவ஧ப்ன௃: ‫باب ماجاء فٌمن سجدهما‬

،‫بعد السالم‬அன௄டமவூத் 1/149,டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب من قام اثنتٌن ولم ستشهد‬
஬ஜ்டம ஬ஹ்பிற்கு ன௅ன்஢மை ஒரு ஬஧மம் தைமடுப்஢து
‫عن عمران بن حصٌن رضً هللا عنه قال سلم رسول هللا ﷺ فی ثالث ركعات من‬
‫ فصلی الركعة التی كان ترك ثم سلم ثم سجد سجدتً السهو ثم سلم‬.......‫العصر‬
஭ஜ்஥த் இம்஥மன் இப்னு ஭றவ஬ன் (஥நி) அபர்ைள்

஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள்,
என௉ ன௅வ஦ அ஬ர் ளடமல௅வை னென்று ஥க்அத் ளடமல௅வை
஠஝த்டய஡மர்ைள்.(இது கு஦யத்து கூ஦ப்஢ட்஝து) பிடு஢ட்஝
஥க்அத்வட ளடமல௅டமர்ைள்.஢ி஦கு (என௉)
஬஧மம் ளைமடுத்டமர்ைள்.஢ி஦கு ஬஧மணயற்கு ஢ி஦கு இன௉
஬ஜ்டமக்ைள் ளசய்டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்: ஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/214,டவ஧ப்ன௃: ‫باب النهی عن نشد‬

) ‫الضالة‬
‫مر كانوا ٌس ِّملمون‬

‫بكر وع َأ‬
‫ٍل‬ ‫النبً صلُهَّللاى هللا علٌه وسلُهَّللام وأبا‬
‫ُهَّللا‬ ‫عن الحسن رحمة هللا علٌه أنُهَّللا‬
ً
"‫تسلٌمة واحد ًة‬
168

஭ஜ்஥த் ஭஬ன் (஥ஹ்)

அன௄஢க்ைர் (஥நி) அபர்ைள் உணர் (஥நி) அபர்ைள் என௉ ஬஧மம்
ளைமடுப்஢மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அன௄வ஫஢ம 3/59,60 டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬

‫من كان ٌسلم تسلٌمة واحدة‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:3081)
ட஫ஹ்஭றத் ஓடயத ஢ி஦கு
஬ஜ்டம ஬ஹ்வு
ً‫ " ذا كنت ف‬:‫ قال‬-‫ صلى هللا علٌه وسلم‬- ً‫ عن النب‬، ‫ عن عبد هللا‬، ‫عن أبً عبٌدة‬
‫ وأنت‬،‫ ثم سجدت سجدتٌن‬،‫ تشهدت‬،‫ وأكثر ظنك على أربع‬،‫ فشككت فً ثالث أو أربع‬،‫صالة‬
‫ ثم تشهدت أٌضا ثم تسلم‬،‫جالس قبل أن تسلم‬
஭ஜ்஥த் அன௄உவ஢டம இப்னு அப்துல்஧மஹ் அபர்ைள் ட஡து

டந்வடதி஝ணயன௉ந்து அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
கூ஦ய஡மர்ைள் ஠ீர் ளடமல௅வைதில் இன௉க்கும் ழ஢மது ஠மன்ைம?
அல்஧து னென்஦ம? ஋஡ சந்ழடைம் ஌ற்஢ட்டு,ணயவைப்஢ம஡
஋ண்ஞம் ஠மன்கு ஋஡ ழடமன்஦ய஡மல் ட஫ஹ்஭றத்
ஏதுப஥மை!
ீ ஬஧மணயற்கு ன௅ன்஢மை அணர்ந்ட ஠யவ஧தில் இன௉
169

஬ஜ்டமக்ைள் ளசய்ப஥மை!
ீ ஢ி஦கு ட஫ஹ்஭றத் ஏதுப஥மை!
ீ
஢ி஦கு ஬஧மம் ளைமடுப்஢ீ஥மை!
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/154,டவ஧ப்ன௃: ‫باب من قال ٌتم علی‬

) ‫اكبر ظنه‬
பித்ரு தடமள௃கை
பித்ரு தடமள௃கை பம஛யப்
‫عن عبد هللا بن عمر رضً هللا عنه عن النبً ﷺ قال اجعلوا اخر صلوتكم باللٌل وترا‬
஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு உணர் (஥நி) அபர்ைள்

஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் கூ஦ய஡மர்ைள்

பித்ன௉ ளடமல௅வைவத இ஥பின் ைவ஝சய ளடமல௅வைதமை
ஆக்ையளைமள்ல௃ங்ைள்!
170

(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/136, டவ஧ப்ன௃: ‫باب لٌجعل اخر صلوته‬

‫وترا‬ையதமன௅ல்வ஧ல் ஧யல்ணர்ப஛ய ஢க்ைம்:218,ன௅஬ன்஡ப்
இப்னு அ஢ீ வ஫஢ம 4/463, ‫من قال ٌجعل الرجل اخر صلوته باللٌل‬஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:6765)
இந்ட ஭டீ஬யல் ‫اجعلوا‬஋ன்஦ பமர்த்வடதம஡து ைட்஝வந

பமக்ையதணமை பந்துள்நது.஢ிக்஭யன் ஢ி஥஢ல்தணம஡ பிடய
‫االمر للوجوب ما لم تكن قرٌنة خالفه‬

஫ரீஅத்டயல் ைட்஝வநதமை கூ஦ப்஢டு஢வப பம஛யப் ஋னும்
ை஝வணதமகும்.இடற்கு ஋டய஥ம஡ ைம஥ஞி இல்஧மடபவ஥
(ஆடம஥ம்:
ைபமதிதுல் ஃ஢ிக்ஹ் ஧யன௅஭ம்ணத் அணீ ன௅ல் இஹ்஬மன்
஢க்ைம்:62,அல்அஹ்ைமன௅ ஧யல்ஆணயடய 2/165,ைஷ்ன௃ல் அஸ்஥மர்
஧ய அப்டயல் அ஛ீஜ் ன௃ைமரி 1/173)
‫عن ابً اٌوب االنصار رضً هللا عنه مرفوعا قال الوتر حق او واجب‬
஭ஜ்஥த் அன௄அய்னைப் அன்஬மரி (஥நி) அபர்ைள் ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் கூ஦யதவட
பித்ன௉ ை஝வணதமகும்.
171

(ஆடம஥ம் ன௅ஸ்஡த் அன௄டமவூத் டதம஧ய஬ய ஢குடய

1/314,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:594,஫ர்஭ற ணஆ஡ில் ஆ஬மர்
1/204,டவ஧ப்ன௃: , ‫باب الوتر‬஬ற஡ன் டம஥குத்஡ி ஢க்ைம்:283, ‫الوتر بخمس‬
, ‫او بثالث او بواحدة الخ‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:1624)
‫عن عبد هللا بن برٌدة عن ابٌه قال سمعت رسول هللا ﷺ ٌقول الوتر جق فمن لم ٌوتر‬
‫فلٌس منا الوتر جق فمن لم ٌوتر فلٌس منا الوتر جق فمن لم ٌوتر فلٌس منا‬
஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ன௃வ஥டம (஥நி) அபர்ைள்

அப஥து டந்வடதி஝ம்
அபரின் டந்வட ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைநி஝ம் ழைட்஝வட அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
பித்ன௉ ஋ன்஢து ை஝வணதமகும்.பித்ன௉ ளடமல௅டமபர் ஠ம்வண

சமர்ந்டபர் இல்வ஧.பித்ன௉ ளடமல௅டமபர் ஠ம்வண சமர்ந்டபர்
இல்வ஧.பித்ன௉ ளடமல௅டமபர் ஠ம்வண சமர்ந்டபர் இல்வ஧.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/208,டவ஧ப்ன௃: ‫ٌوتر‬ ‫لم‬ ‫فٌمن‬ ‫باب‬

ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ீவ஫஢ம 4/505,டவ஧ப்ன௃: ‫باب من قال الوتر‬
‫واجب عن ابی هرٌرة‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:6932)
‫عن ابً مرٌم قال جاء رجل الی علً رضً هللا عنه فقال انً سمٌت و نسٌت الوتر حتی‬
‫طلعت الشمس فقال اذا استٌقظت و ذكرت فصل‬
172

அன௄ணர்தம் அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; அ஧ய (஥நி)

அபர்ைநி஝த்டயல் என௉ ண஡ிடர் பந்டமர்.சூரிதன் உடதணமகும்
அநபிற்கு பித்ன௉ ளடமல௅வைவத ண஦ந்து தூங்ையபிட்ழ஝ன்
஋ன்று கூ஦ய஡மர் அடற்கு அன்஡மர் அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்
பினயத்து (பித்ன௉) ஠யவ஡வு பந்டமல் ளடமனழபண்டும்.
(ஆடம஥ம்: ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ிக஫஢ம 4/485, ‫باب من قال ٌوتر‬

‫و ان اصبح و علٌه قضاءه‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:6869)
பித்ரு தடமள௃கை னென்று ஥க்அத்
‫ص َأالة‬ ‫ؾ َأكا َأن ْكت َأ‬ ‫ " َأك ْكٌ َأ‬: ‫هللا َأع ْكن َأها‬ ‫ش َأة َأرضِإ َأً ُهَّللا‬ ‫سأَأل َأ َأعائِإ َأ‬
‫ أَأ ُهَّللانه َأ‬، ‫الر ْكح َأم ِإن‬‫سلَأ َأم َأة ْكب ِإن َأع ْكب ِإد ُهَّللا‬ ‫َأعنْك أَأ ِإبً َأ‬
ً‫ضانَأ َأو َأال فِإ‬ ‫ َأما َأكانَأ َأٌ ِإزٌد فِإً َأر َأم َأ‬: ‫ضانَأ ؟ َأف َأقالَأ ْكت‬ ‫فِإً َأر َأم َأ‬ ‫سلُهَّللا َأم‬
‫هللا َأعلَأ ْكٌ ِإه َأو َأ‬ ‫صلُهَّللاى ُهَّللا‬ ‫ول ُهَّللا ِإ‬
‫هللا َأ‬ ‫َأرس ِإ‬
ً‫صلِّم‬ ‫ ث ُهَّللام ٌ َأ‬، ‫سلْك َأعنْك ح ْكسنِإ ِإهنُهَّللا َأوطولِإ ِإهنُهَّللا‬ ‫ َأف َأال َأت َأ‬، ‫صلِّمً أَأ ْكر َأب ًعا‬ ‫ٌ َأ‬ ، ‫ش َأر َأة َأر ْكك َأع ًة‬ ‫َأؼ ْكٌ ِإر ِإه َأعلَأى ِإ ْكحدَأى َأع ْك‬
‫صلِّمً َأث َأال ًثا‬ ‫ ث ُهَّللام ٌ َأ‬، ‫سلْك َأعنْك ح ْكسنِإ ِإهنُهَّللا َأوطولِإ ِإهنُهَّللا‬ ‫ َأف َأال َأت َأ‬، ‫أَأ ْكر َأب ًعا‬
஭ஜ்஥த் அன௄஬஧ணம இப்னு அப்துர்஥ஹ்ணமன் அபர்ைள்

ஆதி஫ம (஥நி) அபர்ைநி஝த்டயல் ழைட்஝மர்ைள்; ஠஢ி
஥ண஧ம஡ில் ஋வ்பமறு ளடமல௅டமர்ைள்? அடற்கு அன்வ஡
அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்; ஥ண஧மன் ஥ண஧மன் அல்஧மட
ைம஧ங்ைநில் ஢டயள஡மன்று ஥க்அத்வட பி஝ அடயைணமை ளடமன
஠மன் ஢மர்த்டடயல்வ஧.ன௅ட஧யல் ஠மன்கு ஥க்அத்
173

ளடமல௅பமர்ைள்.அட஡ின் ஠ீநத்வடனேம் அனவைனேம்

ழைட்ைழபண்஝மம்.஢ி஦கு ஠மன்கு ஥க்அத் ளடமல௅டமர்ைள்
அட஡ின் ஠ீநத்வடனேம் அனவைனேம் ழைட்ைழபண்஝மம்.஢ி஦கு
னென்று ஥க்அத் ளடமல௅டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம் ஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/154,டவ஧ப்ன௃: ‫باب قٌام النبً صلی هللا‬

‫علٌه و سلم بالٌل فی رمضان‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/254,டவ஧ப்ன௃ ‫صلوة‬
: ‫وسلم‬ ‫علٌه‬ ‫هللا‬ ‫صلی‬ ً‫النب‬ ‫ركعة‬ ‫عدد‬ ‫و‬ ‫اللٌل‬஬ற஡ன் ஠஬மதி
1/248,டவ஧ப்ன௃:)‫باب كٌؾ الوتر بثالث‬
‫عن عائشة رضً هللا عنه ان النبًﷺ كان ٌوتر بثالث ٌقرا فی اول ركعة بسبح اسم ربك‬
‫االعلی و فی الثانٌة قل ٌاٌها الكافرون و فی الثانٌة قل هو هللا احد و المعوذتٌن‬
ஆதி஫ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;

னென்று ஥க்அத் பித்ன௉ ளடமல௅து ளைமண்டின௉ந்டமர்ைள்.ன௅டல்
஥க்அத்டயல் '஬ப்஢ி஭யஸ்ண
஥ப்஢ிைல் அஃ஧ம' இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்டயல்
'குல்தமஅய்னே஭ல் ைமஃ஢ினொன்' னென்஦மபது ஥க்அத்டயல்
'குல்஭றபல்஧ம஭ற அ஭த் பல் ன௅அவ்பிடவடன்'
(குல்அவூது ஢ி஥ப்஢ில் ஃ஢஧க் குல்அவூது ஢ி஥ப்஢ின்஡மஸ்)
ஏதுபமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஫ர்஭ற ணஆ஡ில் ஆ஬மர் 1/200,டவ஧ப்ன௃: ‫باب الوتر‬

,஬஭ீஹ் இப்னு ஭யப்஢மன் 718, ‫ذكر االباحة للمرء ان ٌضم قراءة‬
174

‫المعوذتٌن‬஭டீஸ் இ஧க்ைம் :2448,ன௅஬ன்஡ப் அப்துர் ஥ஜ்஛மக்

2/404,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما ٌقرء فی الوتر الخ‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:1257)
‫عن ابً بن كعب رضً هللا عنه ان رسول هللا ﷺ كان ٌوتر بثالث ركعات كان ٌقرء فی‬
‫االولی بسبح اسم ربك االعلی و فی الثانٌة بقل ٌاٌها الكافرون و فی الثانٌة بقل هو هللا احد‬
‫و ٌقنت قبل الركوع‬
உவ஢ இப்னு ைஃப் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;

னென்று ஥க்அத் பித்ன௉ ளடமல௅து ளைமண்டின௉ந்டமர்ைள்.ன௅டல்
஥க்அத்டயல் '஬ப்஢ி஭யஸ்ண
஥ப்஢ிைல் அஃ஧ம' இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்டயல்
'குல்தமஅய்னே஭ல் ைமஃ஢ினொன்' னென்஦மபது ஥க்அத்டயல்
'குல்஭றபல்஧ம஭ற அ஭த்'
ழணலும் ன௉கூபிற்கு ன௅ன்஢மை குனூத் ஏடய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் ஠஬மதி 1/248,டவ஧ப்ன௃: ‫الفاظ‬ ‫باب ذكر اختالؾ‬

‫الناقلٌن لخبر ابً بن كعب‬஬ற஡ன் இப்னு ணம஛ம 1/82,டவ஧ப்ன௃ : ‫باب ما‬
‫جاء فی ما ٌقرء فی الوتر‬ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ீ வ஫஢ம 4/514,515,
‫فی الوتر ما ٌقرء فٌه‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:6960)
இந்ட ைன௉த்டயல் ழபறு ஭டீஸ்ைல௃ம் உண்டு.
(1)஭ஜ்஥த் இப்னு அப்஢மஸ் (஥நி) அபர்ைள் (ஆடம஥ம்:

஬ற஡ன் ஠஬மதி 1/249, ‫ذكر االختالؾ علی ابی اسحاق فی حدٌث سعٌد بن‬
175

, ‫جبٌر عن ابن عباس‬ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ீவ஫஢ம 4/512, ‫فی الوتر ما‬

‫ٌقرء فٌه‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:6951)
(2)஭ஜ்஥த் இம்஥மன் இப்னு ஭ஸீன் (஥நி)

ணஜ்ணஉஸ்஬பமதித் 2/505,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما ٌقرء فی الوتر‬஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:3468)
(3) ஭ஜ்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி)
(ஆடம஥ம்:ணஜ்ணஉஸ்஬பமதித் 2/505,டவ஧ப்ன௃: ‫الوتر‬ ‫فی‬ ‫ٌقرء‬ ‫ما‬

஭டீஸ் இ஧க்ைம்:3466)
(4) ஭ஜ்஥த் அப்துர் ஥ஹ்ணமன் இப்னு ஬ப்஥ம (஥நி)
( ஆடம஥ம்:ணஜ்ணஉஜ்஛பமதித் 2/505,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما ٌقرء فی الوتر‬

஭டீஸ் இ஧க்ைம்:3469)
(5) ஭ஜ்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு அ஢ிஅவ்ஃ஢ம (஥நி)

அபர்ைள்
(ஆடம஥ம்:ணஜ்ணஉஜ்஛பமதித் 2/501,டவ஧ப்ன௃: ‫باب عدد الوتر‬஭டீஸ்

இ஧க்ைம்:3452)
176

(6)஭ஜ்஥த் அப்துர்஥ஹ்ணமன் இப்னு அப்஛ம ஥நி அபர்ைள்

ையடமன௃ல் ஆ஬மர் 1/142,டவ஧ப்ன௃: , ‫باب الوتر وما ٌقرء فٌها‬஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:122)
இபர்ைநின் அ஦யபிப்஢ில் பித்ன௉ னென்று ஥க்அத் ஋ன்஢டமை

பந்துள்நது.
‫عن ابن عباس رضً هللا عنه انه كان ٌوتر بثالث بسبح اسم ربك االعلی و فی الثانٌة قل‬
‫ٌاٌها الكافرون و فی الثانٌة قل هو هللا احد‬
இப்னு அப்஢மஸ் ஥நி அபர்ைள் னென்று ஥க்அத் பித்ன௉

ளடமடமர்ைள்.அடயல் '஬ப்஢ி஭யஸ்ண ஥ப்஢ிைல்
அஃ஧ம' 'குல்தமஅய்னே஭ல் ைமஃ஢ினொன்'
'குல் ஭றபல்஧ம஭ற அ஭த்' ஏதுபமர்ைள்
(ஆடம஥ம்: ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ீவ஫஢ம 4/512, ‫فی الوتر وما ٌقرء‬

‫فٌه‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:6950)
‫عن عبد هللا بن مسعود رضً هللا عنه قال قال رسول هللا ﷺ وتر اللٌل كوتر النهار‬
‫صالة المؽرب‬
அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத்

(஥நி) அபர்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைள் கூ஦யதடமை அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
177

இ஥பின் பித்ன௉ ஢ை஧யன் பித்஥ம஡ ணஃரிவ஢

ழ஢மன்று(னென்஦மகும்).
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் டம஥குத்஡ி 285, ‫المؽرب‬ ‫كثالث‬ ‫الوتر‬஭டீஸ்

இ஧க்ைம்:1637,஠஬ன௃ர்஥மதம ஧யஜ்஛தீ஧தீ 2/116, ) ‫باب صلوة الوتر‬
‫عن ابن عمر رضً هللا عنه قال قال النبً ﷺ صلوة المؽرب وتر النهار فاوتروا صالة‬
‫اللٌل‬

கூ஦யதடமை இப்னு உணர் ஥நி அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்;
ணஃரிப் ளடமல௅வை ஢ை஧யன் பித்ர் (ழ஢மன்஦மகும்) ஋஡ழப

இ஥பில் பித்ன௉ ளடமல௅ங்ைள்
(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ப் அப்துர் ஥ஜ்஛மக் 2/401,டவ஧ப்ன௃: ‫باب اخر‬

‫اللٌل‬ ‫صلوة‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:4688,ன௅ஸ்஡த் அஹ்ணத் இப்னு
஭ன்஢ல் 4/420,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:4847)
‫عن عائشة رضً هللا عنها قالت قال رسول هللا ﷺ الوتر ثالث كثالث المؽرب‬
ஆதி஫ம (஥நி) அபர்ைள்

கூ஦யதடமை அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
178

பித்ன௉ ணஃரிப் ளடமல௅வைவத ழ஢மன்று னென்஦மகும்.
(ஆடம஥ம்:அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் அவ்஬த் ஧யத்டப்஥ம஡ி 5/232,஭டீஸ்

இ஧க்ைம்:7170)
‫عن عبد هللا بن مسعود رضً هللا عنه قال وتر اللٌل كوتر النهار صالة المؽرب ثالثا‬
இ஥பின் பித்ன௉ ஢ை஧யன் பித்஥ம஡ ணஃரிப் ழ஢மன்று

னென்஦மகும்.
(ஆடம஥ம்:ன௅ஃ஛ன௅ஜ்஛பமதித் ஧யல்வ஭஬ணய
2/503,டவ஧ப்ன௃:, ‫باب عدد الوتر‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:3455)
பித்ரு னென்று ஥க்அத் ஒவ஥ ஬஧மணயல் தடமள௃பது
‫عن سعد بن هشام ان عاشة رضً هللا عنها حدثته ان رسول هللا ﷺ كان ال ٌسلم فی‬
‫ركعتی الوتر‬
ஆதி஫ம ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
179

஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அபர்ைள் பித்ரின் இ஥ண்டு

஥க்அத்டயற்கு ஢ி஦கு ஬஧மம் ளைமடுக்ை ணமட்஝மர்ைள்.(ணம஦மை
னென்று ஥க்அத் ளடமல௅து ஬஧மம் ளைமடுப்஢மர்ைள்)
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் ஠஬மதி 1/248,டவ஧ப்ன௃: ‫الوتر‬ ‫كٌؾ‬ ‫باب‬

,‫بثالث‬ன௅பத்டம இணமம் ன௅஭ம்ணத் 150,151,டவ஧ப்ன௃: ‫باب السالم فی‬
,‫الوتر‬ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ீவ஫஢ம 4/493,494 ‫من كان ٌوتر بثالث او‬
, ‫اكثر‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:6912,஫ர்஭ற ணஆ஡ில் ஆ஬மர்
1/197,டவ஧ப்ன௃:) ‫باب الوتر‬
‫عن عاشة رضً هللا عنها قالت كان رسول هللا ﷺ ال ٌسلم فی الركعتٌن االولٌٌن من‬
‫الوتر‬
ஆதி஫ம ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;

பித்ரின் ன௅டல் இன௉ ஥க்அத்டயழ஧ ஬஧மம் ளைமடுக்ை
ணமட்஝மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்: அல்ன௅ஸ்டத்஥க் ஧யல்஭மையம் 1/607,஢ம஝ம்: ‫كتاب الوتر‬
,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:1180)
‫ أرسلت أمً لٌلة لتبٌت عند النبً صلى هللا علٌه وسلم فتنظر كٌؾ‬:‫عبد هللا بن مسعود قال‬
:‫ٌوتر فباتت عند النبً فصلى ما شاء هللا أن ٌصلً حتى ذا كان آخر اللٌل وأراد الوتر قرأ‬
‫ " قل ٌا أٌها‬:‫ فً الركعة األولى وقرأ فً الثانٌة‬. ‫ سورة األعلى‬. " ‫بسبح اسم ربك األعلى‬
‫ ثم قام ولم ٌصصل بٌنهما بالسالم ثم قرأ ب " قل هو هللا‬،‫ ثم قعد‬.1 ‫ الكافرون‬. " ‫الكافرون‬
180

‫ حتى ذا فرغ‬.1 ‫ سورة اإلخالص‬. " ‫أحد هللا الصمد لم ٌلد ولم ٌولد ولم ٌكن له كصواً أحد‬
‫كبر ثم قنت فدعا بما شاء هللا أن ٌدعو‬
அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத் (஥நி) அபர்ைள்


இ஥பில் ஋வ்பமறு பித்ன௉ ளடமல௅ைய஦மர்ைள்? (அ஦யபடற்கு)
஋஡து டமவத ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அபர்ைநின் பட்டிற்கு
ீ
இ஥வு ைனயப்஢டற்கு அனுப்஢ிவபத்ழடன்.
அல்஧மஹ் ஠மடிதநபிற்கு ளடமல௅டமர்ைள்.இ஥பின்

ைவ஝சய஢குடயதில் பித்ன௉ ளடமன ஠மடி஡மர்ைள்.ன௅டல்
஥க்அத்டயல் '஬ப்஢ி஭யஸ்ண ஥ப்஢ிைல் அஃ஧ம' இ஥ண்஝மபது
஥க்அத்டயல் 'குல்தமஅய்னே஭ல் ைம஢ினொன்' ஏடய஡மர்ைள்.஢ி஦கு
இன௉ப்஢ில் அணர்ந்டமர்ைள்.஢ி஦கு ஬஧மம் ளைமடுக்ைமணல்
஋ல௅ந்டமர்ைள்.஢ி஦கு னென்஦மபது ஥க்அத்டயல்
'குல்஭றபல்஧ம஭ற அ஭த்' ஏடய஡மர்ைள்.அடவ஡ ஠யவ஦வு
ளசய்து டக்஢ீர் கூ஦ய஡மர்ைள்.஢ி஦கு துஆ குனூத் அல்஧மஹ்
஠மடிதநவு ஏடய஡மர்ைள்.஢ி஦கு டக்஢ீர் கூ஦ய஡மர்ைள்.ன௉கூஉ
ளசய்டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:அல்இஸ்டீஆப் ஧யஇப்னு அப்துல் ஢ர்

஢க்ைம்:934,஋ண்:742)
181

பித்ரின் இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்டயல் ட஫ஹ்஭றத்
பித்ன௉ இ஥வுத்ளடமல௅வைதமகும்.ணற்஦ ளடமல௅வதப் ழ஢மன்று

இடயல் இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்டயல் ட஫ஹ்஭றத்
உண்டு.இ஥ண்டு ஥க்அத்டயற்கு ஢ி஦கு ட஫ஹ்஭றத் உண்டு
஋ன்஢து ஭டீஸ்ைநின் னெ஧ம் ஠யனொ஢ஞணமைய஦து.
‫كان ٌقول فی كل ركعتٌن التحٌة‬
஭ஜ்஥த் ஆதி஫ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;

எவ்ளபமன௉ இன௉ ஥க்அத்டயலும் அத்ட஭யய்தமத்
(ட஫ஹ்஭றத்) உண்டு.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/194,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ماجاء ٌجمع صفة‬

‫به‬ ‫ٌختم‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫ٌفتح‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫الصلوة‬ன௅஬ன்஡ப் அப்துர்஥ஜ்஛மக்
2/134,டவ஧ப்ன௃: ‫التشهد‬ ً‫نس‬ ‫من‬ ‫باب‬஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:3086,ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ீ வ஫஢ம 3/47 ‫قدر كم ٌقعد‬
‫فی الركعتٌن االولٌٌن‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:3040)
182

‫عن عبد هللا بن مسعود رضً هللا عنه قال كنا ال ندري ما نقول فی كل ركعتٌن ؼٌر ان‬
‫نسبح و نكبر و نحمد ربنا و ان محمدا ﷺ علم فواتٌح الخٌر و خواتمه فقال اذا قعدتم‬
‫فی كل ركعتٌن فقولوا التحٌات هلل‬

இ஥ண்டு ஥க்அத்டயற்கு ஢ி஦கு அணர்பில் ஋ன்஡ ஏடழபண்டும்

஋ன்஢வட ஠மங்ைள் அ஦யதபில்வ஧.஋஡ினும் டஸ்஢ீஹ், டக்஢ீர்
கூ஦யக்ளைமண்டின௉ந்ழடமம்.ழணலும் ஥ப்வ஢ ன௃ைழ்ந்ழடமம்.஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஆ஥ம்஢ம்
ன௅டல் இறுடயபவ஥ ஠஧வுைள் ைற்றுக்ளைமடுப்஢ட்஝பர்ைள்
஋஡ கூ஦யக்ளைமண்டின௉ந்ழடமம்.
அப்ள஢மல௅து ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
கூ஦ய஡மர்ைள் இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்டயல் அணன௉ம் ள஢மல௅து
அத்ட஭யய்தமத் ஏதுங்ைள்
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் ஠஬மதி 1/174, )‫كٌؾ التشهد االول‬
‫عن الصضل بن عباس رضً هللا عنه قال قال رسول هللا ﷺ الصلوة مثنی مثنی تشهد فی‬
‫ركعتٌن‬
ஃ஢ள்ல் இப்னு அப்஢மஸ் ஥நி அபர்ைள் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற

அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் கூ஦யதடமை
அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ளடமல௅வை இ஥ண்டு
183

இ஥ண்஝மகும்.எவ்ளபமன௉ இன௉ ஥க்அத்டயலும் ட஫ஹ்஭றத்

உண்டு.(ஆடம஥ம் ஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/87,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ماجاء فی‬
‫التخشع فی الصلوة‬அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் ை஢ீர் ஧யத்டப்஥ம஡ி 8/26,஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:15154)
குனூத் துஆ
஭டீஸ் த௄ல்ைநில் குனூத் துஆ பமர்த்வடைள்

ணமற்றுத்து஝ன் ஢஧பிடங்ைநில் பந்துள்நது.
அடயல் உள்ந஝ங்ையத
‫شكر َأك َأوالَأ َأن ْككصر َأك َأو َأن ْكخلع‬ ‫اَأللّنه ُهَّللام ِإا ُهَّللانأ َأن ْكس َأت ِإع ْكٌن َأك و َأن ْكس َأت ْكؽصِإر َأك َأون ْكؤمِإن ِإب َأك َأو َأن َأت َأو ُهَّللاكل َأعلَأ ْكٌ َأك َأون ْكثن ْكِإً َأع َأل ْكٌ َأك َأو َأن ْك‬
‫صلِّمً َأو َأن ْكسجد َأو ِإالَأ ْكٌ َأك َأن ْكسعً َأو َأن ْكحصِإد َأو َأن ْكرج ْكو َأر ْكح َأم َأت َأك‬ ‫َأو َأن ْكترك َأمنْك َأٌ ْكصجر َأك اَألّنله ُهَّللام ِإا ُهَّللاٌا َأك َأن ْكعبد َأولَأ َأك ن َأ‬
‫ار م ْكلح ٌتِإق‬ ‫ج ُهَّللاد ِإبا ْكاك ُهَّللاص ِإ‬
‫ج ُهَّللاد ِإبا ْكل ِإ‬ ‫َأو َأن ْكخشً َأع َأذا َأب َأك اِإنُهَّللا َأع َأذا َأب َأك ا ْكل ِإ‬
தம அல்஧மஹ் ஠யச்சதணமை ஠மங்ைள் உன்஡ி஝த்டயல் உடபி

ழடடுையழ஦மம்.ழணலும் உன்஡ி஝த்டயல் ஢மபணன்஡ிப்ன௃
ழடடுையழ஦மம்.ழணலும் உன்வ஡க் ளைமண்டு ஈணமன்
ளைமள்ையழ஦மம்.உன்வ஡க் ளைமண்டு ஠ம்஢ிக்வை
வபக்ையழ஦மம்.உன்ணீ து ஠ல்஧பற்வ஦ ன௃ைழ்ையழ஦மம்.ழணலும்
உணக்கு ஠ன்஦ய ளசலுத்துையழ஦மம்.ழணலும் உ஡க்கு ணமறு
ளசய்தணமட்ழ஝மம்.உ஡க்கு ணமறு ளசய்ைய஦பர்ைவந பி஧ைய
ளைமள்ையழ஦மம்.பிட்டுபிடுையழ஦மம்.தம அல்஧மஹ்
உன்வ஡ழத பஞங்குையழ஦மம்.ழணலும் உ஡க்ைமை
184

ளடமல௅ையழ஦மம்.஬ஜ்டம ளசய்ையழ஦மம்.ழணலும் உன்஢மல் ஏடி

பன௉ையழ஦மம்.உன்னுவ஝த ைன௉வஞவத ஆட஥வு
வபக்ையழ஦மம்.பி஥ண்ழ஝மடி பன௉ையழ஦மம்.உன் அன௉ள் ணீ து
஠ம்஢ிக்வை வபக்ையழ஦மம்.உன்னுவ஝த டண்஝வ஡க்கு
஢தப்஢டுையழ஦மம்.஠யச்சதணமை உன்னுவ஝த டண்஝வ஡தம஡து
ைம஢ிர்ைவநழத சூழ்படமகும்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் ட஭மபி 1/177,டவ஧ப்ன௃: ‫باب القنوت فی الصلوة‬

‫الفجر و ؼٌرها‬ையடமன௃த்துஆ ஧யத்டப்஥ம஡ி ஢க்ைம்:237,ன௅஬ன்஡ப்
அப்துர்஥ஜ்஛மக் 3/31,டவ஧ப்ன௃: ‫القنوت‬ ‫باب‬஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:4984,அல்஭மபி அல்ை஢ீர் ஧யல்ணமபர்டய
2/355,ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ிவ஫஢ம 4/518, ‫فی قنوت الوتر من الدعاء‬
஭டீஸ் இ஧க்ைம்:6965,அஷ்஫஥஭றல் ை஢ீர் ஧ய அப்டயல் ைரீணய
஥மஃ஢ிதி 4/250,அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைய 2/210,211)
குனூத் துஆ
ருகூபிற்கு ன௅ன்஢மை
‫قال عاصم بن سلٌمان االحول رحمةهللا علٌه‬

‫سالت انس بن مالك رضً هللا عنه عن القنوت فقال قد كان القنوت قلت قبل الركوع او بعده‬
‫قال فان فالنا اخبرنی عنك قلت بعد الركوع فقال كذب انما قنت رسول هللا ﷺ بعد الركوع‬
‫شهرا‬
185

஭ஜ்஥த் ஆ஬யம் இப்னு ஬றவ஧ணமனுல் அஹ்பல் ஥ஹ்

அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள் ஠மன் அ஡ஸ் இப்னு ணம஧யக் ஥நி
அபர்ைநி஝த்டயல் குனூத் கு஦யத்து ழைட்ழ஝ன்.அபர்ைள்
கூ஦ய஡மர்ைள் குனூத் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைநின் ைம஧த்டயல் இன௉ந்டது. ஢ி஦கு ஠மன்
ழைட்ழ஝ன் ன௉கூபிற்கு ன௅ன்஢மை அல்஧து அடற்கு ஢ி஦ைம
அன்஡மர் கூ஦ய஡மர்ைள் ன௉கூபிற்கு ன௅ன்஢மை இன்஡ ஠஢ர்
ன௉கூபிற்கு ஢ி஦கு குனூத் ஋ன்ைய஦மர் ஋ன்று
ழைட்ழ஝ன்.அன்஡மர் கூ஦ய஡மர்ைள் அபர் கூ஦யதது
ள஢மய்தமகும்.஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைள் ன௉கூபிற்கு ஢ி஦கு என௉ ணமடைம஧ம் ணட்டும் டமன்
ஏடய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம் ஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/136,டவ஧ப்ன௃: ‫باب القنوت قبل الركوع‬

‫و بعده‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/237,டவ஧ப்ன௃: ‫باب استحباب القنوت فی جمٌع‬
) ‫الصلوات‬
‫ و ٌقنت‬...... ‫عن ابً بن كعب رضً هللا عنه ان رسول هللا ﷺ كان ٌوتر بثالث ركعات‬
‫قبل الركوع‬
உவ஢ இப்னு ைஃப் ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் னென்று
186

஥க்அத் பித்ன௉ ளடமல௅டமர்ைள்.குனூத் ன௉கூபிற்கு ன௅ன்஢மை

ஏடய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் ஠஬மதி 1/248, ‫اختالؾ الفاظ الناقلٌن لخبر ابی بن كعب‬

஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/209,டவ஧ப்ன௃: ‫باب القنوت فی الوتر‬
‫عن عبد هللا رضً هللا عنه قال قنت رسول هللا ﷺ فی الوتر قبل الركعة‬
அப்துல்஧மஹ் (஥நி) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள் ‫؛‬஠஢ி

ன௉கூபிற்கு ன௅ன்஢மை பித்ரில் குனூத் ஏதுபமர்ைள்.
஬ற஡ன் டம஥குத்஡ி ஢க்ைம்:287,
஭டீஸ் இ஧க்ைம்:1647, ,‫فٌه‬ ‫القنوت‬ ‫و‬ ‫الوتر‬ ‫ركعات‬ ‫فی‬ ‫ٌقرء‬ ‫ما‬
ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ீவ஫஢ம 4/521,522 ‫فی القنوت قبل الركوع او بعده‬
஭டீஸ் இ஧க்ைம்:6984)
‫عن االسود رحمةهللا علٌه ان عمربن الخطاب رضً هللا عنه قنت فی الوتر قبل الركوع‬
‫بعد القراءة قبل الركوع‬..... ‫وفی رواٌة‬.....
அஸ்பத் (஥ஹ்) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்: உணர் (஥நி)

அபர்ைள் ன௉கூபிற்கு ன௅ன்஢மை குனூத் ஏடய஡மர்ைள்.
ணற்ள஦மன௉ அ஦யபிப்஢ில் பன௉ைய஦து ன௉கூபிற்கு ன௅ன்஢மை
ைய஥மஅத்டயற்கு ஢ி஦கு (ஆடம஥ம் ையதமன௅ல்வ஧ல் ஧யல்ணர்ப஛ய
187

஢க்ைம்:228,ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ீவ஫஢ம 4/520, ‫قبل‬ ‫القنوت‬ ‫فی‬

‫الركوع او بعده‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:6972)
குனூத்டயற்கு ன௅ன்஢மை கைகத உதர்த்துடல்
‫قال ابوعثمان كان عمر رضً هللا عنه ٌرفع ٌدٌه فی القنوت‬
஭ஜ்஥த் அன௄உஸ்ணமன் அபர்ைள் ைறுைய஦மர்ைள் ஭ஜ்஥த்

உணர் (஥நி) அபர்ைள் குனூத்டயல் ட஡து இன௉வைைவநனேம்
உதர்த்டய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்: ஛றஸ்உ ஥ஃப்தில் தவடன் ஧யல்ன௃ைமரி

஢க்ைம்:146,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:146,ையதமன௅ல் வ஧ல்
஧யல்ணர்ப஛ய ஢க்ைம்:230,டவ஧ப்ன௃: ‫القنوت‬ ‫عند‬ ‫االٌدی‬ ‫رفع‬ ‫باب‬
அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைர 2/212,டவ஧ப்ன௃ ‫باب رفع‬
) ‫الٌدٌن فی القنوت‬
‫عن ابن مسعود رضً هللا عنه انه كان ٌقرء فی اخر ركعة من الوتر قل هو هللا احد ثم‬
‫ٌرفع ٌدٌه فٌقنت قبل الركعة‬
188

இப்னு ணஸ்ஊத் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ‫؛‬பித்ரின்

஥க்அத்டயன் இறுடயதில் குல்஭றபல்஧ம஭ற அ஭த்
ஏதுபமர்ைள்.஢ி஦கு இன௉ வைைவநனேம்
உதர்த்துபமர்ைள்.ன௉கூபிற்கு ன௅ன்஢மை குனூத் ஏதுபமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஛றஸ்உ ஥ஃப்உல் தவடன் ஧யல்ன௃ைமரி

஢க்ைம்:146,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:163,ன௅ஸ்஡த் இப்னுல் ஛ஃத்
஢க்ைம்: 332 ஭டீஸ் இ஧க்ைம்:2277,ன௅஬ன்஡ப் இப்னு
அன௄வ஫஢ம 4/531, ‫الوتر‬ ‫قنوت‬ ‫فی‬ ‫الٌدٌن‬ ‫رفع‬ ‫فی‬஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:7027,7028)
‫كان ابوهرٌرة رضً هللا عنه ٌرفع ٌدٌه فی قنوته فی شهر رمضان‬
஭ஜ்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம ஥நி அபர்ைள் ஥ணநமன் ணமடத்டயல்

குனூத்டயல் இன௉வைைவநனேம் உதர்த்துபமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:ையதமன௅ல் வ஧ல் ஧யல்ணர்ப஛ய

஢க்ைம்:230,டவ஧ப்ன௃: ‫القنوت‬ ‫عند‬ ‫االٌدی‬ ‫رفع‬ ‫باب‬அஸ்஬ற஡னுல்
குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைர 3/41,டவ஧ப்ன௃: ‫القنوت‬ ‫فی‬ ‫فی‬ ‫الٌدٌن‬ ‫رفع‬ ‫باب‬
ன௅க்ட஬ர் ையடமன௃ல் பித்ர் ஧யல்ன௅க்ரீ஛ய 139,டவ஧ப்ன௃: ‫باب رفع‬
) ‫االٌدی عند القنوت‬
189

஛றம்ஆ தடமள௃கை
ளபள்நிக்ையனவண ஛றம்ஆ ளடமல௅பது ைட்஝மத

ை஝வணதமகும்.ழ஠மதமநி,஢தஞி, ள஢ண்ைள்,குனந்வட,அடிவண
வ஢த்டயதம் இபர்ைவந டபி஥ அவ஡பரின் ணீ தும்
஛றம்ஆபில் ை஧ந்து ளைமள்பது அபசயதணமகும்.
ை஧ந்துளைமள்நபில்வ஧ளத஡ில் ள஢ன௉ம் ஢மபணமகும்.
‫ " من كان ٌؤمن باهلل‬: ‫ أن رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم قال‬، ‫وعن جابر رضً هللا عنه‬
، ً‫ أو صب‬، ‫ أو امرأة‬، ‫ أو مسافر‬، ‫ ال مرٌض‬، ‫ فعلٌه الجمعة ٌوم الجمعة‬، ‫والٌوم اآلخر‬
" ‫ وهللا ؼنً حمٌد‬، ‫ فمن استؽنى بلهو أو تجارة استؽنى هللا عنه‬. ‫أو مملوك‬
஛ம஢ிர் (஥நி) ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்

அபர்ைள் கூறுபவட அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
அல்஧மஹ்வப ளைமண்டு ணறுவண ஠மவநக் ளைமண்டு

ஈணமன் ளைமண்஝பர் ணீ து ளபள்நிக்ையனவண ஛றம்ஆ
ளடமல௅வை ை஝வணதமகும்.஋஡ினும்,ழ஠மதமநி அல்஧து
஢தஞி அல்஧து ள஢ண் அல்஧து சயறுபர் அல்஧து
அடிவண (஛றம்ஆ ை஝வணதில்வ஧)
190

பண்ழபடிக்வை,ழபவ஧தில்
ீ ஈடு஢ட்டு அடவ஡
ண஦ந்டயன௉ப்஢மழ஥ம அபவ஥பிட்டு அல்஧மஹ் ைப஡த்வட
டயன௉ப்஢ிபிடுபமன்.அல்஧மஹ் ழடவபதற்஦பன் ணயை
ன௃ைல௅க்குரிதபன்.
(ஆடம஥ம் ஬ற஡ன் டம஥குத்஡ி ஢க்ைம்:273,டவ஧ப்ன௃: ‫باب من تجب‬

‫الجمعة‬ ‫علٌه‬஭டீஸ் ஋ண்:1560,அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம
஧யல்வ஢஭ைர 3/184,டவ஧ப்ன௃:) ‫باب من ال تلزمه الجمعة‬
‫َأقال َأ لِإ َأق ْكو ٍلم َأٌ َأت َأخلُهَّللاصونَأ َأع ِإن ا ْكلجم َأع ِإة لَأ َأقدْك َأه َأم ْكمت أَأنْك‬ ‫سلُهَّللا َأم‬ ‫َأعنْك َأع ْكب ِإد ُهَّللا ِإ‬
‫هللا أَأنُهَّللا ال ُهَّللان ِإب ُهَّللاً َأ‬
‫صلُهَّللاى اللُهَّللاهم َأع َأل ْكٌ ِإه َأو َأ‬
‫ال َأٌ َأت َأخلُهَّللاصونَأ َأع ِإن ا ْكلجم َأع ِإة بٌو َأته ْكم‬
‫أ َأح ِّمر َأق َأعلَأى ِإر َأج ٍل‬ ‫اس ث ُهَّللام‬ ‫صلِّمً ِإبال ُهَّللان ِإ‬
‫آم َأر َأرج ًال ٌ َأ‬

அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஛றம்ஆவப பிட்டு ஢ின்டங்ையதபர்ைள்
கு஦யத்து ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள் "என௉ ண஡ிடர்
ணக்ைல௃க்கு ளடமனவபக்கும்஢டி ஌பி பிட்டு ஛றம்ஆவப
பிட்டு ஢ின்டங்ையதபர்ைவநனேம் அபர்ைநின் படுைவநனேம்
ீ
஋ரித்து பிடும்஢டி
஋ன் ண஡ம் ஠மடுைய஦து".
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம், ஭டீஸ் இ஧க்ைம்:1049

‫ص َيال ِمة ْعال َيج َيما َيع ِمة َيو َيب َيٌ ِم‬
டவ஧ப்ன௃:) ‫ان ال َّت ْعشدِمٌ ِمد‬ ‫َيباب َيفضْع ِمل َي‬
191

஛றம்ஆபின் ஒள௃க்ைங்ைள்
‫عن عبد هللا قال سمعت رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم ٌقول ذا أراد أحدكم أن ٌأتً الجمعة‬
‫فلٌؽتسل‬
அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத் (஥நி) அபர்ைள் ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் கூ஦யதவட
உங்ைநில் என௉பர் ஛றம்ஆ ளடமல௅வைக்கு பன௉ம்ழ஢மது
குநித்துப஥ட்டும்!
(஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/279 ஢ம஝ம்:஛றம்ஆ)
‫ َأو َأمن اؼتسل َأ‬،‫ضأ َأ َأٌ ْكو َأم الجم َأع ِإة َأف ِإبها َأون ْكِإع َأم ْكت‬ ‫ قال َأ َأرسول ُهَّللا ِإ‬:‫سم َأر َأة قال َأ‬
‫ َأمنْك َأت َأو ُهَّللا‬:‫هللا ﷺ‬ ‫َأو َأعنْك َأ‬
‫ضل‬
‫فالؽ ْكسل أف َأ‬

கூ஦யதடமை ஬ன௅஥ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
஛றம்ஆ ஠மநில் உல௃ ளசய்டபன௉க்கு அது

஠ல்஧து. குநித்டபன௉க்கு ணயை சய஦ந்டடமகும்.
192

(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/57,டவ஧ப்ன௃: ‫باب فی الرخصة فی ترك‬

‫الؽسل ٌوم الجمعة‬஬ற஡ன் டயர்ணயடய 1/111,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء فی الوضوء‬
)‫ٌوم الجمعة‬
இந்ட ஭டீஸ் ஌ல௅ ஬஭ம஢மக்ைநின் பமதி஧மை

1)஬னெ஥ம இப்னு ஛றன்துப் (஥நி) அபர்ைள்
2)஭ஜ்஥த் அ஡ஸ் (஥நி) அபர்ைள்
3)஭ஜ்஥த் அன௄஬தீத் குத்ரி (஥நி) அபர்ைள்
4)஭ஜ்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள்
5)஭ஜ்஥த் ஛ம஢ிர் (஥நி) அபர்ைள்
6)஭ஜ்஥த் அப்துர்஥ஹ்ணமன் ஬ன௅஥ம (஥நி)
7)஭ஜ்஥த் இப்னு அப்஢மஸ் (஥நி)
‫ الَأ َأٌ ْكؽ َأتسِإ ل َأرجل ٌت َأٌ ْكو َأم الجمعة‬:‫ َأقال َأ َأرسول هللا ﷺ‬:‫الصارسً َأقال َأ‬ ‫ِإ‬ ‫وعن أَأبً عبدِإهللا َأ‬
‫س ْكلمان‬
‫مس مِإنْك طِإ ٌب َأب ْكٌته ث ُهَّللام َأٌ ْكخرج َأفالَأ ٌ َأص ِّمرق‬
ُّ ٌ‫طاع منْك طهر َأوٌدُهَّللاهن منْك دهْك نِإ ِإه ْكأو َأ‬‫اس َأت َأ‬
‫َأو َأٌ َأتط ّنهر َأما ْك‬
193

‫صلّنً ما كت َأِإب له َ ث ُهَّللام ٌ ْكنصِإ ت َأذا َأت َأكلُهَّللا َأم اإلمام ِإالُهَّللا ؼص َأِإر له َأما َأب ْكٌ َأنه َأو َأب َأٌن الجم َأع ِإة‬
‫َأب ْكٌنَأ ا ْكثنٌنْك ث ُهَّللام ٌ َأ‬
‫األ ْكخ َأرى‬
஭ஜ்஥த் ஬ல்ணமன் ஢மர்஬ய (஥நி) அபர்ைள் ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் கூ஦யதவட
஛றம்ஆ ஠மநில் குநித்துபிட்டு இதன்஦ பவ஥ தூய்வணவத

ழ஢ஞி ஋ண்ளஞய்வதத் ழடய்த்து அல்஧து டம் பட்டில்
ீ
உள்ந ஠றுணஞம் ன௄சய ஢ி஦கு ஛றம்ஆ ளடமல௅வைக்கு
ளபநிழத஦ய (ணஸ்஛யடயல் ள஠ன௉க்ைணமை அணர்ந்டயன௉க்கும்)
இன௉பன௉க்கு ணத்டயதில் ஢ிரிவப உண்஝மக்ைமணல்
டணக்கு பிடயக்ைப்஢ட்டுள்நவட ளடமல௅துபிட்டு, இணமம்
குத்஢ம ஏதும் ள஢மல௅து அவணடயைமத்து இன௉ந்டமல்
அந்ட ஛றம்ஆபிற்கும் அடுத்ட ஛றம்ஆவுக்கும் இவ஝தி஧ம஡
஢மபங்ைள் ணன்஡ிக்ைப்஢டுையன்஦஡.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/121,டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب الدهن‬
‫ قال رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم فً جمعة من الجمع ٌا معشر‬:‫ قال‬،‫عن أبً هرٌرة‬
‫المسلمٌن ن هذا ٌوم جعله هللا عٌدًا فاؼتسلوا وعلٌكم بالسواك‬
194

அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஠஢ி

஛றம்ஆபில் கூ஦ய஡மர்ைள் ன௅ஸ்஧யம் சன௅டமதழண!
இன்வ஦த டய஡த்வட அல்஧மஹ் உங்ைல௃க்கு ஈத்
ள஢ன௉஠மநமை ஆக்ையனேள்நமன்.஋஡ழப குநித்து ளைமள்ல௃ங்ைள்,
ணயஸ்பமக்வை ைவ஝஢ிடினேங்ைள்.
(ஆடம஥ம்: அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் ை஢ீர் ஧யத்டப்஥ம஡ி 11/97 அல்

ன௅ஃ஛ன௅ல் அவ்஬த் ஧யத்டப்஥ம஡ி 2/325,஭டீஸ் ஋ண்:3433)
஛றம்ஆபில் இரு ஢மங்கு
஛றம்ஆ ஠மநில் இன௉ ஢மங்கு ளசமல்஧ப்஢டுைய஦து.ணக்ைள்

஢ள்நிக்கு பந்து ஠யடம஡ணமை சுன்஡த்டம஡ ளடமல௅வைவத
஠யவ஦ழபற்றும் அநபிற்கு
ன௅டல் ஢மங்கு,஢தமனுக்கு ன௅ன்஢மை
கூ஦ப்஢஝ழபண்டும்.இ஥ண்஝மபது ஢மங்கு அ஥஢ி குத்஢மபிற்கு
ன௅ன்஢மை ளைமடுக்ைப்஢஝ழபண்டும்.
ً‫السائب بن ٌزٌد قال كان النداء ٌوم الجمعة أوله ذا جلس اإلمام على المنبر على عهد النب‬
‫صلى هللا علٌه وسلم وأبً بكر وعمر رضً هللا عنهما فلما كان عثمان رضً هللا عنه وكثر‬
‫الناس زاد النداء الثالث على الزوراء قال أبو عبد هللا الزوراء موضع بالسوق بالمدٌنة‬
195

஭ஜ்஥த் ஬மதிப் இப்னு த஛ீத் (஥நி) அபர்ைள்


ைம஧த்டயல் அன௄஢க்ைர் (஥நி) உணர் (஥நி) ைம஧ங்ைநிலும்
஛றம்ஆ ஠மநில் இணமம் ணயம்஢ரில் அணர்ந்ட ஢ின் ஢மங்கு
ளசமல்஧ப்஢ட்டு பந்டது.உஸ்ணமன் (஥நி) அபர்ைநின்
ைம஧த்டயல் ணக்ைள் ள஢ன௉ையதழ஢மது ைவ஝படயதில்
ீ ஢மங்கு
ளைமடுக்கும்஢டி ஆவஞ஢ி஦ப்஢ித்டமர்ைள். ஛வ்஥ம ஋னும்
இ஝த்டயல் இந்ட ஢மங்கு ளைமடுக்ைப்஢ட்஝து.இடன் ழ஢ரில்
ளசத஧ம஡து ஠யனொ஢ஞணம஡து.
(ஆடம஥ம் ஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/125,டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب التاذٌن عند الخطبة‬
஛றம்ஆ தடமள௃கைதின் ஥க்அத்துைள்
சுன்஡த்:4,஢ர்ல௃:2,
சுன்஡த்:4,சுன்஡த்:2
‫صالة الجمعة ركعتان وصالة الصطر وصلوة األضحى ركعتان و صلوة السصر ركعتان تمام‬
‫ؼٌر قصر على لسان نبٌكم علٌه السالم‬
196

உணர் (஥நி) அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்; ஛றம்ஆபின் ளடமல௅வை

இ஥ண்டு ஥க்அத்,ஈத் ளடமல௅வை இ஥ண்டு ஥க்அத் ஈத் அள்஭ம
இ஥ண்டு ஥க்அத் ஢தஞத் ளடமல௅வை இ஥ண்டு ஥க்அத் இடயல்
குவ஦ப்஢து ஋ன்஢து இல்வ஧ ன௅ல௅வணதமை ளடமல௅ை
ழபண்டும்.இடவ஡டமன் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் ஠மபி஡மல் ளணமனயந்டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் ஠஬மதி 1/209, ‫عدد صلوة الجمعة‬஬ற஡ன் இப்னு

ணம஛ம 1/74, டவ஧ப்ன௃ ‫باب تقصٌر الصلوة فی السفر‬அல்ன௅ஃ஛ன௅ல்
அவ்஬த் ஧யத்டப்஥ம஡ி 2/180,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:2943)
‫صلّنً قبل َأ الجمع ِإة أربعا ً وبعدَأها أربعا‬

‫بن مسعو ٍلد أنه كان ٌ َأ‬
‫َأعن عب ِإد هللا ِإ‬

ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஛றம்ஆபிற்கு ன௅ன்ன௃ம் ஢ின்ன௃ம் ஠மன்கு
஥க்அத் ளடமல௅து ளைமண்டின௉ந்டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:அல்ன௅ஃ஛ன௅ல் அவ்஬த் ஧யத்டப்஥ம஡ி 3/91,஭டீஸ்

஋ண்:3959,஠஬ன௃ர் ஥மதம ஧யஜ்஛தீ஧தி 2/206)
‫عن علً رضً هللا عنه انه قال من كان مصلٌا بعد الجمعة فلٌصل ستا‬
197

அ஧ய (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
஛றம்ஆபிற்கு ளடமல௅஢பர் ஆறு ஥க்அத் ளடமனட்டும்!
(ஆடம஥ம் ஫ர்஭ற ணஆ஡ில் ஆ஬மர் 1/234,டவ஧ப்ன௃: ‫باب التطوع‬

) ‫بعد الجمعة كٌؾ هو‬
‫صلّنٌا ً بع َأد الجمع ِإة‬

‫ قال رسول هللا صلى هللا علٌه وسلم َأمن كانَأ مِإنكم م َأ‬:‫عن أبً هرٌر َأة قال‬
‫َأف ْكلٌ َأ‬
ً ‫صل ّن أربعا‬
அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
"உங்ைநில் என௉பர் ஛றம்ஆ ளடமல௅ம் ழ஢மது அடற்கு ஢ி஦கு

஠மன்கு ஥க்அத் ளடமனட்டும்! " ஋஡ ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/288,)‫فی استحباب اربع ركعات‬
‫عن سالم عن ابٌه ان النبً ﷺ كان ٌصلی بعد الجمعة ركعتٌن‬
஬ம஧யம் (஥நி) அபர்ைள் டந்வடதி஝ணயன௉ந்து

ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஛றம்ஆபிற்கு ஢ி஦கு இ஥ண்டு ஥க்அத்
ளடமல௅து ளைமண்டின௉ந்டமர்ைள்.
198

(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/288)
கு஦யப்ன௃: ஛றம்ஆபிற்கு ன௅ன்஢மை ஠மன்கு ஥க்அத்

஛றம்ஆபிற்கு ஢ி஦கு ஆறு ஥க்அத் இடயல் ன௅ட஧யல் ஠மன்கு
஥க்அத் ஢ி஦கு இ஥ண்டு ஥க்அத் எட்டுளணமத்டணம oை
ஆறு஥க்அத்டமகும்.
஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/288, )‫استحباب اربع ركعات‬
஛றம்ஆ குத்஢ம
஛றம்ஆ ஠மநில் இணமம் ணயம்஢ரில் ஠யன்று இன௉ குத்஢ம

ளைமடுப்஢மர்ைள்.இன௉ குத்஢மக்ைநின் ஠டுபில் சய஦யது ழ஠஥ம்
அணர்பமர்ைள்.
‫عن ابن عمر رضً هللا عنه قال كان النبً ﷺ ٌخطب خطبتٌن كان ٌجلس اذا صعد المنبر‬
‫حتی ٌصرغ اراه المؤذن ثم ٌقوم فٌخطب ثم ٌجلس فال ٌتكلم ثم ٌقوم فٌخطب‬

199

ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் இன௉ குத்஢ம ளசய்பமர்ைள்.ணயம்஢ரில்

஌஦யத ஢ி஦கு
ன௅அத்டயன் ஢மங்வை ன௅டிக்கும்
பவ஥ அணர்ந்டயன௉ப்஢மர்ைள்.஢ி஦கு ஋ல௅ந்து ஠யன்று குத்஢ம
ளைமடுப்஢மர்ைள்.஢ி஦கு அணர்பமர்ைள்.ழ஢சணமட்஝மர்ைள்.
஢ி஦கு ஋ல௅ந்து ஠யன்று குத்஢ம ளைமடுப்஢மர்ைள்.
஛றம்ஆ குத்஢ம அ஥஢ி தணமனயதில்
஛றம்ஆ குத்஢ம அ஥஢ி ளணமனயதில் ளசய்பது

அபசயதணமகும்.அ஥஢ி ளணமனயவத டபி஥ ழபறு ளணமனயைநில்
குத்஢ம ளசய்பது ஭஥மணயற்கு ள஠ன௉க்ைணம஡து.இடற்கு
஌஥மநணம஡ ைம஥ஞங்ைள் உண்டு.
‫ٌاٌها الذٌن امنوا اذا نودي للصلوة من ٌوم الجمعة فاسعوا الی ذكر هللا‬
ஈணமன் ளைமண்஝பர்ைழந ஛றம்ஆ ஠மநில் ளடமல௅வைக்கு

அவனக்ைப்஢ட்஝மல் அல்஧மஹ்பின் ஠யவ஡பின் ஢மல்
பிவ஥னேங்ைள் (சூ஥ம ஛றம்ஆ:9)
டப்ஸீர் ைவ஧தின் ழணவட அன௃ல்஢஥ைமத் அப்துல்஧மஹ்

இப்னு அஹ்ணத் இப்னு ணஹ்னெத் அந்஠஬஢ி ஥ஹ் அபர்ைள்
஋ல௅டயனேள்நமர்ைள்;
200

‫الی ذكر هللا اي الی الخطبة عند الجمهور‬
இந்ட பச஡த்டயல் அல்஧மஹ்பின் டயக்ர் ஋ன்஢வடக் ளைமண்டு

ள஢ன௉ம்஢மன்வணதம஡ அ஦யஜர்ைநின் குத்஢ம
஋ன்஢டமகும்.(ஆடம஥ம்:டப்஬றர் ஠஬஢ி 4/201,சூ஥ம ஛றம்ஆ)
இடவ஡ பலுப்஢டுத்தும் ஭டீஸ்
‫عن ابً هرٌرة رضً هللا عنه قال قال رسول هللا ﷺ فاذا خرج االمام طووا صحصهم و‬
‫ٌستمعون الذكر‬

கூ஦ய஡மர்ைள் இணமம் (குத்஢மபிற்கு) ளபநிபன௉ம் ழ஢மது
பம஡பர்ைள் டங்ைநின் ஢டயழபட்டிவ஡
சுன௉ட்டிபிடுையன்஦஡ர்.ைப஡த்து஝ன் ழைட்ையன்஦஡ர்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/127,டவ஧ப்ன௃: ‫باب االستماع الی الخطبة‬

஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/281 ஢ம஝ம்:)‫كتاب الجمعة‬
குத்஢ம சுருக்ைணமை இருக்ை வபண்டும்
201

‫عن عمار بن ٌاسر رضً هللا قال امرنا رسول هللا باقصار الخطب‬
அம்ணமர் இப்னு தம஬ர் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;

குத்஢ம சுன௉க்கும்஢டி ஌பி஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:அல்ன௅ஸ்டத்஥க் ஧யல்஭மையம் 1/584, ‫االمر باقصار الخطب‬

஭டீஸ் ஋ண்:1105)
அ஥஢ிதணமனயதில் ஛றம்ஆ குத்஢ம என்஢து ஠ய஥ந்ட஥ணம஡ அணல்
஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அக஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள்

அ஥஢ிதணமனயதில் ஠ய஥ந்ட஥ணமை குத்஢ம
தசய்துபந்டமர்ைள்.எ஡ினும், அந்ட வ஠஥த்டயல் ஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அக஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைநின்
குத்஢மபில் அ஥஢ிதல்஧மடபர்ைளும்
இருந்ட஡ர்.அபர்ைளுக்கு டீக஡ எத்டயகபக்கும்
ைடுகணதம஡ வடகப இருந்தும் கூ஝ அ஥஢ிதணமனயதில்
ணட்டும்டமன் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அக஧஭ய
ப஬஧ல்஧ம் அபர்ைள் குத்஢ம தசய்டமர்ைள்.இவட வ஢மன்று
கு஧஢மவத ஥ம஫யடீன்ைள் ணற்஦ ஬஭ம஢மக்ைள் ைம஧த்டயல்
இஸ்஧மம் அவ஥஢ித டீ஢ைற்஢த்கட டமண்டி அக஡த்து
஢குடயைநிலும் ஢஥பிதது.ணக்ைளுக்கு
202

அ஥஢ிதணமனயகத சய஦யதும் கூ஝

அ஦யந்டயருக்ைபில்க஧.எ஡ினும் குத்஢ம அ஥஢ிதில்டமன்
தசய்தப்஢ட்஝து.எ஡வப அ஥஢ிதில் குத்஢ம ன௅ஸ்஧யம்
சனெைத்டயன் தடமன்று தடமட்டு ைம஧ங்ைம஧ணமை
஠க஝ன௅க஦தில் உள்ந அணல் என்஢து
தடநிபமைய஦து.ஆைவப குத்஢ம அ஥஢ிதில்
இருக்ைவபண்டும்.
஠ல்வ஧மர்ைநம஡ ன௅ந்கடத அ஦யஜர்ைநின் டீர்ப்ன௃ைள்
‫و ٌشترط كونها بالعربٌة‬

இணமம் தஹ்தம இப்னு ஫஥ப் ஠பபி (஥ஹ்) அபர்ைள்
அ஥஢ி ளணமனயதில் குத்஢ம இன௉ப்஢து ஠ய஢ந்டவ஡தமகும்.
(ஆடம஥ம்:ையடமன௃ல் அத்ைமர் ஧யந்஠பபி 148,஢ம஝ம்: ‫كتاب حمد هللا تعالی‬

)
‫و هل ٌشترط ان تكون الخطبة كلها بالعربٌة وجهان و الصحٌح اشتراطه‬
இணமம் அன௃ல்ைம஬யம் அப்துல்ைரீம் இப்னு ன௅஭ம்ணத்

஥மஃ஢ிதி அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்;
203

குத்஢ம ன௅ல௅பதும் அ஥஢ிதில் இன௉ப்஢து ஠ய஢ந்டவ஡தம?

இடயல் இன௉ ைம஥ஞங்ைள் உள்நது.சரிதம஡து அ஥஢ிதில்
இன௉ப்஢து ஠ய஢ந்டவ஡தமகும்.
(ஆடம஥ம்:இத்டய஭மஃப் ஬மடமத் ன௅டைய்தன் ஧யஜ்஛றவ஢டய

3/368)
‫من شروطها ما سبق و هو كونها بالعربٌة‬
வ஫குல் இஸ்஧மம் அன௄தஹ்தம ஛க்ைரிய்தம அன்சமரி

அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்; (஛றம்ஆ ளடமல௅வைதின்)
஠ய஢ந்டவ஡ைநில் அ஥஢ிதில் குத்஢ம இன௉க்ை ழபண்டும்
஋ன்஢து கு஦யத்து ன௅ன்஡மல் கூ஦ப்஢ட்டுள்நது.
(ஆடம஥ம்:அ஬ன் ணடம஧யப் ஃ஢ி ஫஥஭ய ஥வ்நித்டம஧யப் 1/258)
‫و عربی بودن نٌز بجہت عمل مستمر مسلمٌن در مشارق و مؽارب باوجود آنکہ در‬
‫بٌسارے از اقالٌم مخاطباں عجمی بودند‬
இணமன௅ல் ஭யந்த் ஫மஹ் ப஧யனேல்஧மஹ் அஹ்ணத் இப்னு

அப்துர் ஥஭ீம் (஥ஹ்) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்; குத்஢ம
அ஥஢ிதில் இன௉க்ைழபண்டும்.஌ள஡஡ில் ையனக்கு ழணற்கு
ன௅ஸ்஧யம்ைநின் ஠ய஥ந்ட஥ணம஡ அண஧மை உள்நது.அவ஡த்து
஠மடுைநில் அ஛ணயைள் இன௉ப்஢து஝ன் அ஥஢ிதில் குத்஢ம
஠வ஝ன௅வ஦தில் இன௉ந்டது.
204

(ஆடம஥ம்:ன௅஬ஃப்஢ம ஫ர்஭ற ன௅அத்டம 154)
‫وال شك فی ان الخطبة بؽٌر العربٌة خالؾ السنة المتوارثة من النبً ﷺ و الصحابة‬

‫فٌكون مكروها تحرٌما‬
஢ிற்ைம஧ உ஧ணமக்ைநில் சய஦ந்டபர் அல்஧மணம

அன௃ல்஭஬஡மத் அப்துல்஭ய் ஧க்஡பி (஥ஹ்) அபர்ைள்
கூறுைய஦மர்ைள்; அ஥஢ி அல்஧மட ணற்஦ ளணமனயதில் குத்஢ம
஋ன்஢து ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் ணற்றும்
ழடமனர்ைநின் ளடமன்று ளடமட்டு ஠வ஝ன௅வ஦தில் உள்ந
சுன்஡த்துக்கு ணமற்஦ணம஡து ஋ன்஢டயல் சந்ழடைணயல்வ஧.
(ஆடம஥ம்:உம்டதுர் ரிஆதம அ஧ம ஫ர்஭யல் பிைமதம 1/200)
குத்஢மபின் வ஢மது தடமள௃பது, வ஢சுபது டடுக்ைப்஢ட்஝து.
‫عن ابن عمر رضً هللا عنه قال سمعت النبً ﷺ ٌقول اذا دخل احدكم المسجد و االمام‬
‫علی المنبر فال صالة و ال كالم حتی ٌصرغ االمام‬
205

஭ஜ்஥த் இப்னு உணர் ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠மன்

கூறுபவட ழைட்ழ஝ன் உங்ைநில் என௉பர் ணஸ்஛யடயல்
த௃வனனேம் ழ஢மது இணமம் ணயம்஢ரில்(குத்஢மபிற்கு) இன௉ந்டமல்
அபர் (குத்஢ம) ன௅டிக்கும் பவ஥ ளடமல௅பது ழ஢சுபது
இல்வ஧.
(ஆடம஥ம்:ணஜ்ணஉஜ்஛பமதித் ஧யல்வ஭஬ணய 2/407,டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬

‫ٌخطب‬ ‫االمام‬ ‫و‬ ‫المسجد‬ ‫ٌدخل‬ ‫فٌمن‬஭டீஸ் ஋ண்:3120,஛மணயஉல்
அ஭மடீஸ் ஧யஸ்஬றனைத்டய 3/114,஭டீஸ் ஋ண்:1879)
‫فان لم ٌجد االمام خرج صلی ما بداله و ان وجد االمام قد خرج جلس فاستمع و انصت‬
‫حتً ٌقضً االمام جمعته و كالمه‬
஭ஜ்஥த் ஠஢ீ஫ம அல்஭றட஧ய (஥நி) அபர்ைள்

கூறுைய஦மர்ைள்
இணமம் (குத்஢மபிற்கு) ளபநிழத஦பில்வ஧ளத஡ில்

ழடமதுபமை இன௉ந்டமல் ளடமல௅து ளைமள்ந஧மம்.இணமம்
(குத்஢மபிற்கு) ளபநிழத஦யபிட்஝மல் அபர் அணர்ந்து
ளைமள்நட்டும்! ைப஡ணமை குத்஢மவப ளசபிழதற்ைட்டும்!
206

இணமம் குத்஢மவப,ளடமல௅வைவத ஠யவ஦வு ளசய்னேம் பவ஥

அவணடயதமை இன௉க்ைட்டும்!
(ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஡த் அஹ்ணத் 15/300,஭டீஸ்

஋ண்:20599,ைமததுல் ணக்஬த் ஃ஢ி ஛பமதிடயல் ன௅ஸ்஡த்
஧யல்வ஭஬ணய 1/1154,டவ஧ப்ன௃:) ‫باب حقوق الجمعة من الؽسل و ؼٌره‬
ைய஥மணங்ைநில் ஛றம்ஆ தடமள௃கை இல்க஧
஛றம்ஆ ளடமல௅வைக்கு ஠ை஥ம் ஋ன்஢து

஠ய஢ந்டவ஡தமகும்.ைய஥மணங்ைநில் ஛றம்ஆ இல்வ஧.இடற்ைம஡
ஆடம஥ங்ைவந இ஡ி ஢மர்ப்ழ஢மம்!
அல்஧ம஭றடஆ஧ம கூறுைய஦மன்
‫ٌاٌها الذٌن امنوا اذا نودي للصلوة من ٌوم الجمعة فاسعوا الی ذكر هللا و ذروا البٌع ذلكم‬
‫خٌر لكم ان كنتم تعلمون‬
ஈணமன் ளைமண்஝பர்ைழந! ஛றம்ஆ ஠மநில் ளடமல௅வைக்கு

அவனக்ைப்஢ட்஝மல் அல்஧மஹ்பின் ஠யவ஡பின் ஢மல்
பிவ஥னேங்ைள் பிதம஢ம஥த்வட பிட்டுபிடுங்ைள் ஠ீங்ைள்
அ஦யந்டயன௉ந்டமல் உங்ைல௃க்கு ணயை சய஦ந்டது.
207

(சூ஥ம ஛றம்ஆ 9)
இந்ட பச஡த்டயல் ஛றம்ஆ ஢மங்வை ழைட்஝வு஝ன் ளைமடுக்ைல்,

பமங்ைல் பிட்டுபி஝வும் ஋ன்஢டமை
ைட்஝வநதி஝ப்஢ட்டுள்நது.஛றம்ஆ ளைமடுக்ைல் பமங்ைல்
சூடு஢ிடிக்கும் இ஝த்டயல் ஠஝க்கும் ஋ன்஢டம஡து
சுட்டிக்ைமட்஝ப்஢டுைய஦து.஋டமர்த்டம் ஋ன்஡ளப஡ில்
ைய஥மணங்ைள் ளைமடுக்ைல் பமங்ைல் பிதம஢ம஥த்டயற்குரித
இ஝ணயல்வ஧.ணம஦மை பிதம஢ம஥ணம஡து ள஢ன௉ம் ஠ை஥ங்ைநில்
ள஢ன௉ம் ஊர்ைநில் ஠வ஝ள஢றும்.ஆை ஛றம்ஆ ைய஥மணங்ைநில்
இல்வ஧ ஋ன்஢வட அ஦யதன௅டிைய஦து.
‫عن عاشة رضً هللا عنها زوج النبًﷺ قالت كان الناس ٌنتابون الجمعة من منازلهم و‬
‫العوالی‬
ஆதி஫ம ஥நி அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் (ணடீ஡மவுக்கு

஠மன்கு வணல் ளடமவ஧பிலுள்ந) ழணட்டுப்஢குடயதி஧யன௉ந்தும்
டங்ைள் இல்஧ங்ைநி஧யன௉ந்தும் ணக்ைள்
஛றம்ஆபிற்கு ன௅வ஦வபத்து பந்து ளைமண்டின௉ந்டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/123,டவ஧ப்ன௃: ‫لم‬ ‫ان‬ ‫الرخصة‬ ‫باب‬

) ‫ٌحضر الجمعة فی المطر‬
208

ணடீ஡மன௅஡வ்ப஥மபின் ழணட்டுப்஢குடயைள் ணற்றும்

ைய஥மணங்ைநில் ஛றம்ஆ ஠வ஝ள஢஦மது.அவ்பமறு இன௉ந்டமல்
ன௅வ஦வபத்து ப஥மணல் அவ஡பன௉ம் எட்டுளணமத்டணமை
பந்டயன௉ப்஢மர்ைள்.ைய஥மணங்ைநில் ஛றம்ஆ இல்வ஧ ஋ன்஢வட
இடன் னெ஧ன௅ம் அ஦யதன௅டிைய஦து.

஭யஜ்஥த் ளசய்து கு஢மபில் ஢டய஡மன்கு அல்஧து இன௉஢து
஠மட்ைள் டங்ையதின௉ந்டமர்ைள்.அந்ட ஠மட்ைநில் ஛றம்ஆ
பந்டது.஋஡ினும் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைழந அங்கு ஛றம்ஆ ளடமல௅டடமை அல்஧து
ணற்஦பர்ைல௃க்கு ைட்஝வநதிட்஝டமை ஭டீஸ்ைநில்
ப஥பில்வ஧.஋஡ழப ைய஥மணங்ைள் ஛றம்ஆ ளடமல௅வைக்கு
உரித இ஝ணயல்வ஧ ஋ன்஢வட அ஦யதன௅டிைய஦து.
(ஆடம஥ம்: )170/2 )‫ملخصا بذل المجهود للشٌخ السهارنپور‬
‫ال جمعة و ال تشرٌق اال فی مصر جامع‬
அ஧ய ஥நி அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்; ஛றம்ஆ ளடமல௅வை ஈத்

ளடமல௅வை ள஢ன௉ம் ஠ை஥ங்ைநில் டபி஥ ையவ஝தமது.
209

(ஆடம஥ம்:அல்ன௅஬ன்஡ப் அப்துர்஥ஜ்஛மக் 3/70,டவ஧ப்ன௃: ‫باب القری‬

‫الصؽار‬஭டீஸ் ஋ண்:5189,ன௅ஸ்஡த் இப்னுல் ஛ஃத்
஢க்ைம்:438,஭டீஸ் ஋ண்:2990,அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம
஧யல்வ஢஭ைய 3/179,டவ஧ப்ன௃: ‫باب العدد الذٌن اذا كانوا فی قرٌة وجبت علٌهم‬
) ‫الجمعة‬
஛஡ம஬ம தடமள௃கை ன௅க஦
஛஡ம஬ம தடமள௃கைதில் ஠மன்கு டக்஢ீ ர்
ன௅டல் டக்஢ீன௉க்கு ஢ி஦கு ஬஡ம, இ஥ண்஝மபது டக்஢ீன௉க்கு

஢ி஦கு ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைநின் ணீ து டனொத் ஏதுபது,னென்஦மபது டக்஢ீன௉க்கு
210

஢ி஦கு ண஥ஞித்டபன௉க்கு துஆ ளசய்பது,஠மன்கு டக்஢ீன௉க்கு

஢ி஦கு ஬஧மம் ளைமடுப்஢து.
‫عن ابی هرٌرة رضً هللا ان رسول هللا ﷺ نعی النجاشی فی الٌوم الذي مات فٌه و خرج‬
‫بهم الی المصلی فصؾ بهم و كبر علٌهم اربع تكبٌرات‬

஠ஜ்஛ம஫ய ணன்஡ர் ண஥ஞித்ட ளசய்டயவத ழடமனர்ைல௃க்கு
அ஦யபிப்ன௃ ளசய்டமர்ைள்.஢ி஦கு
சற்று ன௅ன்஡மல் ஠ைர்ந்டமர்ைள்.ணக்ைள் அபர்ைல௃க்கு
஢ின்஡மல் அஞிபகுத்து ஠யன்஦தும் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற
அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஠மன்கு டக்஢ீர்ைள் கூ஦ய
(஛஡ம஬மத் ளடமல௅வை ஠஝த்டய஡மர்ைள்.)
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/178,டவ஧ப்ன௃: ‫باب التكبٌر علی الجنازة‬

) ‫اربعا‬
‫عن الشعبی قال التكبٌر االولی علی المٌت ثناء علی هللا و الثانٌة صالة علی النبً ﷺ و‬
ً‫الثالثة دعاء للمٌت و الرابعة تسل‬
஢ி஥஢ல்தணம஡ டம஢ிதீ ஫ஃ஢ி (஥ஹ்) அபர்ைள்

அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஛஡ம஬ம ளடமல௅வைதில் ன௅டல்
டக்஢ீன௉க்கு ஢ி஦கு ஬஡ம இ஥ண்஝மபது டக்஢ீன௉க்கு ஢ி஦கு
டனொத் ஏதுபது னென்஦மபது டக்஢ீன௉க்கு ஢ி஦கு
211

ண஥ஞித்டபன௉க்கு துஆ ளசய்பது ஠மன்ைமபது டக்஢ீன௉க்கு

(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ஃப் அப்துர்஥ஜ்஛மக் 3/316,டவ஧ப்ன௃: ‫باب القراءة و‬

)‫الدعاء فی الصالة علی المٌت‬
ً‫عن ابراهٌم النخعی رحمت هللا علٌه قال االولی الثناء علی هللا و الثانٌة صلوة علی النب‬
‫ﷺ و الثالثة دعاء للمٌت و الرابعة سالم تسلم‬
ணடயப்஢ிற்குரித டம஢ிதி ஭ள்஥த் இப்஥ம஭ீம் அந்஠ைதீ (஥ஹ்)

அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஛஡ம஬ம ளடமல௅வைதில்
ன௅டல் டக்஢ீன௉க்கு ஢ி஦கு அல்஧மஹ்வப ன௃ைழ்ந்து ஬஡ம
ஏதுபது, இ஥ண்஝மபது டக்஢ீன௉க்கு ஢ி஦கு ஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ணீ து
டனொத் ஏதுபது,னென்஦மபது டக்஢ீன௉க்கு ஢ி஦கு
ண஥ஞித்டபன௉க்கு துஆ ளசய்பது,஠மன்ைமபது டக்஢ீன௉க்கு
(ஆடம஥ம்:ையடமன௃ல் ஆ஬மர் ஧ய அ஢ி஭஡ ீ஢ம ஢ிரிபமதடயல்

இணமம் ன௅஭ம்ணத் ஢க்ைம்:48,டவ஧ப்ன௃: ‫الجنازة‬ ‫علی‬ ‫الصلوة‬ ‫باب‬
,இ஧க்ைம்:238)
212

஬஡ம ஓதுபது
‫عن ابی سعٌد رضً هللا عنه قال كان رسول هللا ﷺ اذا افتتح الصلوة قال سبحنك اللهم‬
‫و بحمدك و تبارك اسمك و تعالی جدك وال اله ؼٌرك‬
அன௄஬தீத் குத்ரி (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஠஢ி

உச்சரிப்ன௃:அல்஧஭றம்ணஃ஢ிர் ஧ய஭ய்தி஡ம,
பணய்திடய஡ம ப஫ம஭யடய஡ம, பைமதி஢ி஡ம, ப஬ைர ரி஡ம,
பை஢ீரி஡ம, படைரி஡ம, பஉன்஬ம஡ம, அல்஧஭றம்ண ணன்
அஹ்வதட஭ற ணயன்஡ம ஃ஢அஹ்தி஭ய அ஧ல் இஸ்஧மம்.
பணன் டபஃவ஢ட஭ற ணயன்஡ம ஃ஢டபஃப்஢஭ற அ஧ல்
ஈணமன்.
ள஢மன௉ள் : இவ஦பம! ஋ங்ைநில் உதின௉஝ன்

இன௉ப்஢பர்ைல௃க்கும் இ஦ந்து பிட்஝பர்ைல௃க்கும் இங்கு
பந்டயன௉ப்஢பர்ைல௃க்கும் ப஥மடபர்ைல௃க்கும் ஋ங்ைநில்
சய஦யதபர்ைல௃க்கும் ள஢ரிதபர்ைல௃க்கும் ஆண்ைல௃க்கும்
ள஢ண்ைல௃க்கும் ணன்஡ிப்ன௃ பனங்குபமதமை. இவ஦பம!
஋ங்ைநில் ஋பவ஥ ஠ீ உதிர் பமனச் ளசய்ைய஦மழதம அபவ஥
இஸ்஧மணயத அடிப்஢வ஝தில் பமனச் ளசய்பமதமை. ழணலும்
஋ங்ைநில் ஋பவ஥ ஠ீ ண஥ஞிக்ைச் ளசய்ைய஦மழதம அபவ஥
ஈணமனு஝ன் ண஥ஞிக்ைச் ளசய்பமதமை.
213

ஆ஥ம்஢ிக்கும் ழ஢மது ஬றப்஭ம஡ைல்஧ம஭றம்ண

ப஢ிைம்டயை(஬஡ம)வப இறுடய பவ஥ ஏதுபமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡னுன்஠஬மதீ 1/143,டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب نوع اخر من الذكر‬
஭ள்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத் (஥நி) அபர்ைநின்

அ஦யபிப்஢ில் ஬஡மபில் ‫(و جل ثناؤك‬ப ஛ல்஧ ஬஡மஉை)
‫ان من احب الكالم الی هللا عز وجل ان ٌقول العبد سبحنك اللهم و بحمدك و تبارك اسمك و‬
‫تعالی جدك و جل ثناؤك وال اله ؼٌرك‬
ைன௉த்து:அல்஧மஹ்பி஝த்டயல் ணயைவும் பின௉ப்஢ம஡

ளசமல்஧ம஡து ஏர் அடிதமன் ஬றப்஭ம஡ைல்஧ம஭றம்ண
ப஢ி஭ம்டயை ப ட஢ம஥ைஸ்ன௅ை ப டஆ஧ம ஛த்துை ப ஛ல்஧
஬஡மஉை ப ஧ம இ஧ம஭ வஙன௉ை
(ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஡துல் ஢ிர்டவ்ஸ் ஧யஅ஢ீ ஫றஆஉத் வட஧ணய

1/214,஭டீஸ் இ஧க்ை ஋ண்:819)
டரூத் ஫ரீஃப் ஓதுபது
஛஡ம஬ம ளடமல௅஢பர் இ஥ண்஝மபது டக்஢ீன௉க்கு ஢ி஦கு டனொத்

஫ரீஃப் ஢டிக்ைழபண்டும்.டனொத் இப்஥ம஭ீம் ணயை
214

சய஦ந்டது.஋஡ினும் இடவ஡ டபி஥ ழபறு ஏதுபடற்கும்

அனுணடய உண்டு.
ண஥ஞித்டபருக்கு துஆ தசய்பது
ண஥ஞித்டபர் ஢ன௉ப பதது அவ஝ந்டப஥மை இன௉ந்டமல்

அபன௉க்ைமை ஏதும் துஆ
‫اللهم اؼصر لحٌنا و مٌتنا و شاهدنا و ؼاءبنا و صؽٌرنا و كبٌرنا و ذكرنا و انثانا اللهم من‬
‫احٌٌته منا فاحٌه علی االسالم و من توفٌته منا فتوفه علی االٌمان‬
அல்஧஭றம்ணஃ஢ிர் ஧ய஭ய்தி஡ம,
பணய்திடய஡ம ப஫ம஭யடய஡ம, பைமதி஢ி஡ம, ப஬ைர ரி஡ம,
பை஢ீரி஡ம, படைரி஡ம, பஉன்஬ம஡ம, அல்஧஭றம்ண ணன்
அஹ்வதட஭ற ணயன்஡ம ஃ஢அஹ்தி஭ய அ஧ல் இஸ்஧மம்.
பணன் டபஃவ஢ட஭ற ணயன்஡ம ஃ஢டபஃப்஢஭ற அ஧ல்
ஈணமன்.
இவ஦பம! ஋ங்ைநில் உதின௉஝ன் இன௉ப்஢பர்ைல௃க்கும் இ஦ந்து

பிட்஝பர்ைல௃க்கும் இங்கு பந்டயன௉ப்஢பர்ைல௃க்கும்
ப஥மடபர்ைல௃க்கும் ஋ங்ைநில் சய஦யதபர்ைல௃க்கும்
215

ள஢ரிதபர்ைல௃க்கும் ஆண்ைல௃க்கும் ள஢ண்ைல௃க்கும்

ணன்஡ிப்ன௃ பனங்குபமதமை!
இவ஦பம! ஋ங்ைநில் ஋பவ஥ ஠ீ உதிர் பமனச்
ளசய்ைய஦மழதம அபவ஥
இஸ்஧மணயத அடிப்஢வ஝தில் பமனச் ளசய்பமதமை. ழணலும்
஋ங்ைநில் ஋பவ஥ ஠ீ ண஥ஞிக்ைச் ளசய்ைய஦மழதம அபவ஥
ஈணமனு஝ன் ண஥ஞிக்ைச் ளசய்பமதமை.
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/198,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما ٌقول فی الصلوة علی‬

, ‫المٌت‬ன௅஬ன்஡ப் அப்துர் ஥ஜ்஛மக் 3/313, டவ஧ப்ன௃: ‫باب القراءة و‬
‫الدعاء فی الصالة علی المٌت‬இ஧க்ைம்:6447)
஢ருப பதது அக஝தமடப஥மை இருந்டமல்
‫السقط ٌصلی علٌه و ٌدعی لوالدٌه بالمؽصرة و الرحمة‬
஢ன௉ப பதது அவ஝தமடபன௉க்கும் ஛஡ம஬ம ளடமல௅வை

஠யவ஦ழபற்஦ப்஢டும்.அப஡ின் ள஢ற்ழ஦மர்ைல௃க்கு அன௉ள்
஢மபணன்஡ிப்ன௃ ழபண்டி துஆ ளசய்தப்஢டும்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 2/97,டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب المشً امام الجنازة‬
216

஭ள்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் ண஥ஞித்ட

சயறுபன௉க்கு ஛஡ம஬ம ளடமல௅வைதில் ளசய்ட துஆ
‫اللهم اجعله لنا سلصا و فرطا و دخرا‬
(ஆடம஥ம்:அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைய

4/10,டவ஧ப்ன௃:) ‫باب السقط ٌؽسل و ٌكفن و ٌصلی علٌه‬
இழட ழ஢மன்று ஭ள்஥த் ஭஬ன் ஢஬ரி (஥ஹ்)

அபர்ைநி஝ணயன௉ந்தும் அ஦யபிக்ைப்஢ட்டுள்நது.
஭டீஸ்ைநிலும் கு஦யப்஢ம஡ துஆ

஠யர்ஞதிக்ைப்஢஝பில்வ஧.஠ணது ன௅ன்ழ஡மர்ைநி஝ணயன௉ந்தும்
஢஧ ட஥ப்஢ட்஝ பமர்த்வடைல௃஝ன் பந்துள்நது.இட஡மல்
ன௃ை஭மக்ைள் அவ஡த்து அ஦யபிப்வ஢னேம் ஆ஥மய்ந்து
இ஥த்டய஡ சுன௉க்ைணமை ளடமகுத்துள்நமர்ைள்.
‫اللهم اجعله لنا فرطا و اجعله لنا اجرا و دخرا و اجعله لنا شافعا و مشصعا‬
(ஆடம஥ம்:அல்஭யடமதம ணஅ ஠஬஢ிர் ஥மதம 2/279,஢ிரிவு: ‫فصل فی‬

, ‫الصالة علی المٌت‬அல்ன௅஭ீதுல் ன௃ர்஭ம஡ ீ 2/328,஢ிரிவு: ‫الثانی و الثالثون‬
, ‫فی الجناءز‬ைன்஛றத்டைமதிக் ஧யந்஠஬ஃ஢ி ணஅல் ஢ஹ்ரிர் ஥மதிக்
2/322,஢ிரிவு:) ‫السلطان احق بصالته‬
217

சயறுணயதின் ஛஡ம஬மபமை இருந்டமல்
இந்ட துஆபில் ( ‫اِمجْع َيع ْعل ُقه‬இஜ்அல்஭ற) ஋ன்஢டற்கு ஢டய஧மை ‫اِمجْع َيع ْعل َيها‬
(இஜ்அல்஭ம) ஋ன்றும் ‫ َيشاف َيِمع َي ا َيو ُقم َيش َّف َيع َي ا‬஋ன்஢டற்கு ஢டய஧மை
‫ َيشا ِمف َيع َية َي َّو ُقم َيش َّف َيع َية َي‬஋ன்஢டமை ஏடழபண்டும்.
கு஦யப்ன௃:஭டீஸ்ைநில் ஢ல்ழபறு துஆக்ைள்

பந்துள்நது.துஆக்ைள் ண஡஡ம் ளசய்தபில்வ஧ளத஡ில்
பின௉ம்ன௃ம் துஆ ஏட஧மம் ஋ன்஢டமை ன௃ை஭மக்ைள்
ளடநிவுப்஢டுத்டயனேள்நமர்ைள்.
‫فان كان ال ٌحسن ٌاتی باي دعاء شاء‬
இந்ட துஆக்ைள் சரிதமை ஏட ளடரிதபில்வ஧ளத஡ில்

பின௉ம்ன௃ம் துஆ ஏடயக்ளைமள்ந஧மம்.
(ஆடம஥ம் அல்஢டமபல் ஭யந்டயய்தம 1/164,டவ஧ப்ன௃: ‫الصالة علی‬

) ‫المٌت‬
஬஧மம் தைமடுப்஢து
218

‫و قال رسول هللا ﷺ صلوا علی النجاشی س ّنماهَأا صلوة لٌس فٌها ركوع وال سجود وال‬
‫ٌتكلم فٌها و فٌها تكبٌر و تسلٌم‬
஠ஜ்஛ம஫ய அபர்ைல௃க்ைமை ஛஡ம஬ம ளடமல௅ங்ைள் ஋ன்றும்

அடற்கு ளடமல௅வை
஋ன்஢டமைவும் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைள் ள஢தரிட்஝மர்ைள்.
஋஡ினும் அடயல் ன௉கூஉ ஬ற஛றது இல்வ஧. ழ஢சுபதும்
கூ஝மது.
டக்஢ீன௉ம் ஬஧மன௅ம் உண்டு.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/176,டவ஧ப்ன௃: ) ‫سنة الصالة علی الجنازة‬
஭ஜ்஥த் இப்஥ம஭யம் ஭யஜ்ரி (஥ஹ்) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்;
஭ள்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு அவ்ஃ஢ம (஥நி) அபர்ைள்

ட஡து ணை஡மன௉க்கு ஛஡ம஬ம ளடமனவபத்டமர்ைள்.஠மன்கு
டக்஢ீர் கூ஦ய஡மர்ைள்.஢ி஦கு ப஧து,இ஝து ன௃஦ம் ஬஧மம்
ளைமடுத்டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைய 4/43

டவ஧ப்ன௃:)‫باب من قال ٌسلم عن ٌمٌنه و عن شماله‬
஭ள்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத் (஥நி) அபர்ைள்

219

‫التسلٌم علی الجنازة مثل التسلٌم فی الصلوة‬
஛஡ம஬மபின் ஬஧மம் ணற்஦

ளடமல௅வைைநின் ஬஧மத்வட ழ஢மன்஦டமகும்.
(ஆடம஥ம்:அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைர

4/43,டவ஧ப்ன௃: , ‫باب من قال ٌسلم عن ٌمٌنه و عن شماله‬டல்஭ீ஬றல்
஭஢ீர் ஧ய இப்஡ி ஭஛ர் 2/124,இ஧க்ைம்:771)
஢ள்நிக்குள் ஛஡ம஬ம தடமள௃கை கூ஝மது
‫عن ابی هرٌرة رضً هللا عنه قال قال رسول هللا ﷺ من صلی علی جنازة فی المسجد‬
‫فال شیء له‬

ணஸ்஛யடயல் ஛஡ம஬ம ளடமல௅வை ளடமல௅டபன௉க்கு கூ஧ய
இல்வ஧.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 2/98,டவ஧ப்ன௃: ‫باب الصالة علی الجنازة‬

,‫فی المسجد‬஬ற஡ன் இப்னுணம஛ம 1/109,டவ஧ப்ன௃: ‫ٌاب ما جاء فی الصلوة‬
220

, ‫المسجد‬ ‫فی‬ ‫الجنازة‬ ‫علی‬ன௅஬ன்஡ப் அப்துர்஥ஜ்஛மக் 3/334,

டவ஧ப்ன௃: ‫باب الصالة علی الجنازة فی المسجد‬இ஧க்ைம்:6606)
‫عن كثٌر بن عباس رضً هللا عنه قال العرفن ما صلٌت علی جنازة فی المسجد‬
ைஸீர் இப்னு அப்஢மஸ் (஥நி) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்;
஋ந்ட ஛஡ம஬ம ளடமல௅வைனேம் ணஸ்஛யடயல்

ளடமனப்஢஝பில்வ஧ ஋ன்஢வட ஠மன் ஠ன்கு அ஦யழபன்.
(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ப் அப்துர் ஥ஜ்஛மக் 3/344, டவ஧ப்ன௃: ‫باب الصلوة‬

‫علی الجنازة فی المسجد‬இ஧க்ைம்:6607)
஛஡ம஬ம தடமள௃கைதில் ன௅டல் டக்஢ீ ரில் ணட்டும் கைகத

‫عن ابی هرٌرة رضً هللا عنه ان رسول هللا صلی هللا كبر علی الجنازة فرفع ٌدٌه فی اول‬
‫تكبٌرة‬
஭ள்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
221


஛஡ம஬ம ளடமல௅வைக்ைமை டக்஢ீர் கூ஦ய஡மர்ைள்.ழணலும்
ட஡து வைவத ன௅டல் டக்஢ீரில் உதர்த்டய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/206,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء فی رفع الٌدٌن‬

, ‫علی الجنازة‬஬ற஡ன் டம஥குத்஡ி 2/75,஢ம஝ம்: ‫كتاب الجنائز‬டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬
) ‫وضع الٌمنی علی الٌسری‬
‫عن ابن عباس‬
‫رضً هللا عنه ان رسول هللا ﷺ كان ٌرفع ٌدٌه علی الجنازة فی اول تكبٌر ثم ال ٌعود‬
஭ள்஥த் இப்னு அப்஢மஸ் (஥நி) அபர்ைநி஝ணயன௉ந்து

அ஦யபிக்ைப்஢டுைய஦து

஛஡ம஬ம ளடமல௅வைதில் ன௅டல் டக்஢ீரில் ணட்டும் ட஡து
இன௉வைைவந உதர்த்துபமர்ைள்.஢ி஦கு உதர்த்டணமட்஝மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் டம஥குத்஡ி 2/75,஢ம஝ம்: ‫كتاب الجنائز‬டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬

) ‫وضع الٌمنی علی الٌسری‬
‫عن موسی ابن دهقان قال راٌت ابان بن عثمان ٌصلی علی الجنازة فكبر اربعا ٌرفع ٌدٌه فی‬
‫اول التكبٌرة‬
222

னெ஬ம இப்னு டயஹ்ைமன் கூறுைய஦மர்ைள் ஠மன் (ணடீ஡மபின்

அணீ ர்) அ஢மன் இப்னு உஸ்ணமன் அபர்ைவந ஢மர்த்ழடன்.
அபர் ஠மன்கு டக்஢ீர் கூ஦ய஡மர்.ன௅டல் டக்஢ீரில் வைைவந
உதர்த்டய஡மர்.
(ஆடம஥ம்:஛றஜ்உ ஥ஃ஢தில் தவடன் ஧யல்ன௃ைமரி
஢க்ைம்:156,இ஧க்ைம்:186)
஛஡ம஬ம தடமள௃கைதில் தணதுபமை ஓடவபண்டும்
஭ள்஥த் அன௄உணமணம இப்னு ஬ஹ்ல் அபர்ைநி஝ணயன௉ந்து

஛஡ம஬ம ளடமல௅வைதின் சுன்஡த்டம஡ பனயன௅வ஦
அடயல் ‫سرََأ ا فِإی َأن ْكصسِإ ِإه‬
‫ ُهَّللا‬ளணதுபமை ஏடய஡மர்ைள் ஋஡ பந்துள்நது.
(ஆடம஥ம்:அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைர

4/39,டவ஧ப்ன௃:) ‫باب القرائة فی صالة الجنازة‬
‫عن جابر رضً هللا عنه قال ما اباال لنا رسول هللا صلی هللا علٌه و سلم وال ابابكر و ال‬
‫عمر رضً هللا عنه فی شًء ما اباحوا فی الصلوة علی المٌت‬
223

஭ஜ்஥த் ஛ம஢ிர் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள், அன௄஢க்ைர்
(஥நி) அபர்ைள், உணர் (஥நி) அபர்ைள் ஛஡ம஬ம
ளடமல௅வைதில் ஋வடனேம் ஠ணக்கு ஠யர்ஞதம் ளசய்தபில்வ஧.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் இப்னு ணம஛ம 1/108,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما جاء فی‬

) ‫الدعاء فی الصالة علی الجنازة‬
இந்ட ஭டீ஬யல் பன௉ைய஦ பமசைம்; ‫وقصت علٌه باال ای جهر فاهلل‬

‫اعلم‬கு஦யத்து
஭ம஢ிள் இப்னு ஭஛ர் (஥ஹ்) அபர்ைநின்
ைண்ழஞமட்஝ம் ஋஡து ஆய்பின் ழ஢ரில் ‫ َيبا َيح‬஋ன்஢டயன்
ைன௉த்டம஡து ‫ َيج َيه َير‬஋ன்஢டமகும்.
ஆை ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்

அபர்ைள்,அன௄஢க்ைர் (஥நி) அபர்ைள், உணர் (஥நி) அபர்ைள்
஛஡ம஬ம ளடமல௅வைதில் சப்டணமை ஏடபில்வ஧ ஋ன்஢வட
அ஦யதன௅டிைய஦து.
ைமதிப் ஛஡ம஬ம இல்க஧
224

஛஡ம஬ம தடமள௃கைக்கு கணய்தத்டம஡து ன௅ன்஡மல்

இருப்஢து அபசயதணமகும்.கணய்தத் ன௅ன்஡மல்
இல்க஧தத஡ில் ைமதிப் ஛஡ம஬ம
அனுணடயதில்க஧.இட஡மல் டமன் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற
அக஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைநின் ைம஧ம் ன௅டற்தைமண்டு
இதுபக஥ உம்ணத்டயன் ஠க஝ன௅க஦ ஛஡ம஬ம
தடமள௃கைக்கு கணய்தத் ன௅ன்஡மல் இருக்ைவபண்டும்.
இந்ட பி஫தத்டயல் ஠மம் தடநிவுப்஢டுத்ட வபண்டித ஒரு

பி஫தம் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அக஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைள் ஠ஜ்஛ம஫ய அபர்ைளுக்கு ஛஡ம஬ம தடமன
கபத்டமர்ைள் இது கு஦யத்ட உண்கண ஠யக஧ என்஡?
இடற்கு ைமதிப் ஛஡ம஬ம என்று
தசமல்஧ப்஢டுணம? இல்க஧தம?
஠ஜ்஛ம஫ய அபர்ைநின் ஛஡ம஬ம தடமள௃கை கு஦யத்ட

அக஡த்து அ஦யபிப்ன௃ைகநனேம் ஆ஥மய்ந்து ஢மர்க்கும்
வ஢மது இது ைமதிப் ஛஡ம஬ம இல்க஧ என்஢து டமன்
தடநிபமைய஦து.ணம஦மை ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அக஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைளுக்கு ன௅ன்஢மை ன௅ஃ஛ய஬ம எனும்
அற்ன௃டணமை ஭ஜ்஥த் ஠ஜ்஛ம஫ய அபர்ைநின் அபர்ைநின்
கணய்தத் ைமட்஝ப்஢ட்஝து.஛஡ம஬ம ன௅ன்஡மல் இருப்஢டமை
டமன் ஬஭ம஢மக்ைளும் எண்ஞி஡ர்.இது கு஦யத்ட
225

அ஦யபிப்ன௃ைளும் ஆய்பமநர்ைநின் பிநக்ைங்ைளும்

ட஥ப்஢டுைய஦து.
ً‫عن عمران بن حصٌن رضً هللا عنه ان رسول هللا ﷺ قال ان اخاكم النجاشً توف‬
‫فصلوا علٌه قال فصؾ رسول هللا ﷺ و صصصنا خلصه فصلی علٌه و ما نحسب الجنازة اال‬
‫موضوعة بٌن ٌدٌه‬
஭ள்஥த் இம்஥மன் இப்னு ஭றவ஬ன் (஥நி) அபர்ைள்

உங்ைநின் சழைமட஥ர் ஠ஜ்஛ம஫ய ண஥ஞித்துபிட்஝மர் ஋ன்஢டமை

அ஦யபித்டமர்ைள்.஋஡ழப அபன௉க்கு ஛஡ம஬ம ளடமல௅ங்ைள்
஋ன்஦மர்ைள்.அண்ஞல் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ன௅ன்஡மல் ஠யன்஦மர்ைள்.஠மங்ைள்
஢ின்஡மல் ஠யன்ழ஦மம்.அன்஡மர்,அபன௉க்கு
ளடமனவபத்டமர்ைள்.஛஡ம஬ம ஋ங்ைல௃க்கு ன௅ன்஡மல்
இன௉ப்஢டமை டமன் ஋ண்ஞிழஞமம்.
(ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஡த் அஹ்ணத் 15/98 இ஧க்ைம்:19890)
ணற்ழ஦மர் அ஦யபிப்஢ில் பன௉ம் பமசைம்
‫و هم ال ٌظنون اال ان جنازته بٌن ٌدٌه‬
226

஬஭ம஢மக்ைள்,஛஡ம஬ம ன௅ன்஡மல் இன௉ப்஢டமை டமன்

஋ண்ஞி஡ர்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் இப்னு ஭யப்஢மன் ஢க்ைம்:872,டவ஧ப்ன௃: ‫ذكر‬

‫الخ‬ ‫النجاشی‬ ‫الناس‬ ‫نعی‬ ‫ﷺ‬ ‫المصطفی‬ ‫بان‬ ‫البٌان‬இ஧க்ைம்:3102,
அத்டம்஭ீத் ஧ய இப்஡ி அப்துல் ஢ர் 3/140, அல்இஸ்டயத்ைமர்
஧ய இப்஡ி அப்துல் ஢ர் 3/28,஢ம஝ம்: )‫كتاب الجنائز‬
இது ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்

அபர்ைநின் ட஡ிச்சய஦ப்஢மை ஌சயதம ஠மடு டயவ஥தின்஦ய
ன௅ன்஡மல் ைமட்஝ப்஢ட்஝து.உடம஥ஞணமை ஠஢ி
ன௅ன்஢மை னெத்டம ழ஢மரின் ன௅ல௅ ழடமற்஦ன௅ம் ன௅ன்஡மல்
ைமட்஝ப்஢ட்஝து.வ஛த் இப்னு ஭மரி஬ம (஥நி)
அபர்ைநி஝த்டயல் ளைமடி உள்நது.அபர் ஫஭ீத் இது
அல்஧மட ஢ல்ழபறு பி஫தங்ைவந அப்ழ஢மது கூ஦ய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஠஬ன௃ர்஥மதம 2/292)
இழட ழ஢மன்று ணயஃ஥ம஛ய஧யன௉ந்து டயன௉ம்஢ித ழ஢மது

ணக்ைமபமசயைள் வ஢த்துல் ன௅ைத்டஸ் கு஦யத்து ழைள்பிைள்
஋ல௅ப்஢ி஡ர்.அப்ழ஢மது வ஢துல் ன௅ைத்டஸ் அண்ஞல் ஠஢ி
ன௅ன்஡மல் ைமட்஝ப்஢ட்஝து.அ஡
227

வ த்து டயவ஥ைல௃ம் அைற்஦ப்஢ட்஝து.
(ஆடம஥ம்:அத்டம்஭ீத் 3/138)
஭ள்஥த் ன௅ஆபிதம இப்னு ன௅ஆபிதம வ஧஬ய (஥நி)

அபர்ைள் ண஥ஞித்ட ழ஢மது ஛யப்஥தீல் அவ஧ அபர்ைள்,஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைநி஝த்டயல்
பந்து அபன௉க்கு ளடமனவபப்஢வட டமங்ைள்
பின௉ம்ன௃ைய஦ீர்ைநம? ஋஡ ழைட்஝மர்ைள்.அன்஡மர் ஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் 'ஆணமம்'
஋ன்஦மர்ைள்.அப்ழ஢மது ஭ள்஥த் ஛யப்஥தீல் (அவ஧) அபர்ைள்
ட஡து இ஦க்வைவத ன௄ணயதில் அடித்டமர்ைள்.஋஡ழப ஭ள்஥த்
ன௅ஆபிதம (஥நி) அபர்ைநின் ஛஡ம஬ம, ஠஢ி
ன௅ன்஢மை ழடமன்஦யதது.அன்஡மர் அபன௉க்கு ஛஡ம஬ம
ளடமல௅ைவபத்டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்: ன௅ஸ்஡த் அன௄தஃ஧ம 7/258)
இழட ழ஢மன்று டமன் ஭ள்஥த் ஠ஜ்஛ம஫யதின் ஛஡ம஬மவும்

ன௅ன்஡மல் ழடமன்஦யதது.
இணமம் இப்னு அப்துல்஢ர் ஥ஹ் அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்;
228

‫ رفعت له جنازته كما كشؾ له عن بٌت المقدس حٌن سالته قرٌش عن‬...... ‫و هللا اعلم‬
‫صصته‬
஌ள஡஡ில் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்

அபர்ைநி஝த்டயல் குவ஥஫ய ணக்ைள் பி஡ம ளடமடுத்ட ழ஢மது
வ஢த்துல் ன௅ைத்டஸ் ன௅ன்஡மல் ைமட்஝ப்஢ட்஝வட ழ஢மன்று
஠ஜ்஛ம஫யதின் ஛஡ம஬ம ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைல௃க்கு ன௅ன்஡மல் ைமட்஝ப்஢ட்஝து.
(ஆடம஥ம்:அத்டம்஭ீத் ஧ய இப்஡ி அப்துல் ஢ர் 3/138)

ைம஧த்டயல் ஬஭ம஢மக்ைநில் ஢஧ர் தூ஥ணம஡ ஠மடுைநில்
ணஞித்ட஡ர்.ஆ஡மல் அன்஡மர் அபர்ைள் என௉பன௉க்கும்
ைமதிப் ஛஡ம஬ம ளடமனபில்வ஧.இழட ழ஢மன்று கு஧஢மழத
஥ம஫யடீன்ைள் அபர்ைநின் ைம஧த்டயல் ஋பன௉க்கும் ைமதிப்
஛஡ம஬ம ளடமனபில்வ஧ ஋ன்஢டன் னெ஧ம் ைமதிப் ஛஡ம஬ம
சரிதில்வ஧ ஋ன்஢வட ன௃ரிதன௅டிைய஦து.
஭ள்஥த் ஠ஜ்஛ம஫ய அபர்ைல௃க்கு ளடமன வபத்டது ஠஢ி

ணட்டும் உரித்டம஡து.ணமர்க்ை அ஦யஜர்ைல௃ம் இடவ஡
஌ற்ையன்஦஡ர்.
229

(1)இணமம் னைசூப் இப்னு அப்துல்஧மஹ் இப்னு ன௅஭ம்ணத்

இப்னு அப்துல் ஢ர்
(ஆடம஥ம்:அத்டம்஭ீத் ஧ய இப்஡ி அப்துல் ஢ர் 3/137,138)
(2)அல்஧மணம அப்துர் ஥ஹ்ணமன் அல்஛஛ீரி
(ஆடம஥ம்:ையடமன௃ல் ஢ிக்ஹ் அ஧ல் ணடம஭யன௃ல் அர்஢ஆ

1/474,டவ஧ப்ன௃:) ‫شروط صلوة الجنازة‬
(3)இணமம் அன௄஬றவ஧ணமன் ஭ம்து இப்னு ன௅஭ம்ணத்

இப்னு இப்஥ம஭ீம் அல்ைத்டம஢ி
(ஆடம஥ம்:ன௅ஆ஧யன௅ஸ்஬ற஡ன் ஧யல்ைத்டம஢ி 1/270)
இரு த஢ரு஠மட்ைள்
இன௉ ள஢ன௉஠மட்ைநின் ளடமல௅வை ன௅ஸ்஧யம்ைல௃க்கு

சந்ழடம஫த்வட ணையழ்ச்சயவத அநிக்ை ஢ரிசுத்டணம஡
ணமர்க்ைம் இன௉ ள஢ன௉஠மட்ைவந
230

ணமர்க்ைணமக்ையனேள்நது.஥ணநமனுக்கு ஢ி஦கு ஈதுல்

஢ித்ர்,துல்஭ஜ் 10 ஆம் ஠மநன்று ஈதுல் அள்஭ம இந்ட இன௉
சந்டர்ப்஢ங்ைநிலும் ஈத் ளடமல௅வை
ை஝வணதமக்ைப்஢ட்டுள்நது.
஌ள஡஡ில் ன௅ஸ்஧யம்ைள் சந்ழடம஫ம் ைபவ஧தில்
அல்஧மஹ்வப ண஦ந்துபி஝க்கூ஝மது.
ஈத் தடமள௃கைதின் பனயன௅க஦
இன௉ ள஢ன௉஠மட்ைநில் இன௉ ஥க்அத்டயல் அடயைப்஢டிதம஡

ஆறு டக்஢ீன௉ைல௃஝ன் ளடமல௅வை ஠யவ஦ழப஦ப்஢டும்.ன௅டல்
஥க்அத்டயல் ஬஡மபிற்கு ஢ி஦கு ைய஥மஅத்டயற்கு ன௅ன்஢மை
னென்று டக்஢ீர்ைள்,இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்டயல் ைய஥மஅத்டயற்கு
஢ி஦கு னென்று டக்஢ீர்ைள்.
ன௅டல் ஥க்அத்டயல் அடயைப்஢டிதம஡ டக்஢ீர்ைள் கூறும் ழ஢மது

வைைவந ைமதுபவ஥ உதர்த்டய
பிட்டுபி஝ழபண்டும்.னென்஦மபது டக்஢ீன௉க்கு ஢ி஦கு
வைைவந ைட்டிக்ளைமள்நழபண்டும்.
இ஥ண்஝மபது ஥க்அத்டயல் ஢மத்டய஭ம துவஞசூ஥மபிற்கு
஢ி஦கு னென்று அடயைப்஢டிதம஡ டக்஢ீன௉஝ன் ஠மன்ைமபது
டக்஢ீர் கூ஦ய ன௉கூபிற்கு ளசல்஧ழபண்டும்.
231

ன௅டல் ஥க்அத்டயல் டக்஢ீர் டஹ்ரீணமவு஝ன் அடயைப்஢டிதம஡

டக்஢ீர் ழசர்த்து ஠மன்கு டக்஢ீர்ைநமகும்.இ஥ண்஝மபது
஥க்அத்டயல் னென்று அடயைப்஢டிதம஡ டக்஢ீர்ைல௃஝ன் ன௉கூபின்
டக்஢ீவ஥னேம் ழசர்த்து ஠மன்கு டக்஢ீர்ைநமகும்.
‫ان سعٌد بن العاص رضً هللا عنه سال اباموسی االشعري و حذٌصة بن الٌمان رضً هللا‬
‫عنه كٌؾ كان رسول هللا ﷺ ٌكبر فی االضحی و الصطر فقال ابوموسی رضً هللا عنه‬
‫كان ٌكبر اربعا تكبٌرة علی الجنائز فقال حذٌصة رضً هللا عنه صدق فقال ابوموسی كذلك‬
‫كنت اكبر فی البصرة حٌث كنت علٌهم‬
஭ள்஥த் ஬தீத் இப்னுல் ஆஸ் (஥நி) அபர்ைள்

அன௄னெ஬ம (஥நி)ணற்றும் ஭றவடஃ஢துல் தணமன் (஥நி)

அபர்ைநி஝த்டயல் ழைட்ழ஝ன் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஈதுல் ஢ித்ர் ஈதுல் அள்஭ம இன௉
ள஢ன௉஠மட்ைநிலும் ஋த்டவ஡ டக்஢ீர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்? அடற்கு
஭ள்஥த் அன௄னெ஬ம (஥நி) அபர்ைள் ஢டய஧நித்டமர்ைள்
஛஡ம஬மபின் டக்஢ீவ஥ ழ஢மன்று ஠மன்கு டக்஢ீர். ஭ள்஥த்
஭றவடஃ஢ம (஥நி) அபர்ைள் அடவ஡
உண்வணப்஢டுத்டய஡மர்.஭ள்஥த் அன௄னெ஬ம (஥நி) அபர்ைள்
கூ஦ய஡மர்ைள் ஠மன் ஢஬஥மபின் ைபர்஡஥மை இன௉ந்டழ஢மது
அங்கும் இவ்பமறுடமன் டக்஢ீர் கூ஦யக்ளைமண்டு இன௉ந்ழடன்.
232

(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/170 , டவ஧ப்ன௃: ‫باب التكبٌر فی‬

,‫العٌدٌن‬அஸ்஬ற஡னுல் குப்஥ம ஧யல்வ஢஭ைர 3/289, டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬
) ‫ذكر الخبر الذی روی فی التكبٌر اربعا‬
ً‫عن القاسم ابی عبد الرحمن قال حدثنً بعض اصحاب رسول هللا ﷺ قال صلی بنا النب‬
‫ﷺ ٌوم عٌد فكبر اربعا و اربعا ثم اقبل علٌنا بوجهه حٌن انصرؾ فقال ال تنسوا كتكبٌر‬
‫الجنائز و اشار باصبعه و قبض ابهامه‬
அன௄அப்துர்஥ஹ்ணமன் ைம஬யம் அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்;
஋஡க்கு ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்

அபர்ைநின் ழடமனர்ைநில் சய஧ர் கூ஦ய஡மர்ைள்; ஠஢ி
஋ங்ைல௃க்கு ஈத்ளடமனவபத்து ஠மன்கு ஠மன்கு டக்஢ீர்
கூ஦ய஡மர்ைள்.ளடமல௅வைவத ன௅டித்ட ழ஢மது ஋ங்ைநின்
஢க்ைம் ன௅ன்ழ஡மக்ைய கூ஦ய஡மர்ைள் ண஦ந்துபி஝மடீர்ைள்
஛஡ம஬ம ளடமல௅வைவத ழ஢மன்று டக்஢ீர்ைநமகும்.அன்஡மர்
அபர்ைள் ட஡து பி஥ல்ைநமல் சுட்டிைமட்டி஡மர்ைள்.
ைட்வ஝பி஥வ஧ னெடிக்ளைமண்஝மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஫ர்஭ற ணஆ஡ில் ஆ஬மர் 2/371, டவ஧ப்ன௃: ‫باب صلوة‬

)‫العٌدٌن كٌؾ التكبٌر فٌها‬
233

‫்‪஭ஜ்஥த் உணர் (஥நி) அபர்ைநின் ஆட்சயைம஧த்டயல‬‬

‫‪஛஡ம஬மபின் டக்஢ீர் ஋ண்ஞிக்வை கு஦யத்து‬‬
‫்‪ைன௉த்துழபறு஢மடுைள் ஌ற்஢ட்஝து.஠மன்கு,஍ந்து,஌ல௅ அன்஡மர‬‬
‫‪அபர்ைள் அவ஡த்து ஬஭ம஢மக்ைவநனேம் என்றுடய஥ட்டி‬‬
‫‪என௉ணயத்ட ைன௉த்வட ஋டுத்ட஡ர்.‬‬
‫فاجمعوا امرهم علی ان ٌجعلوا التكبٌر علی الجنائز مثل التكبٌر فی االضحی و الصطر اربع‬
‫تكبٌرات فاجمع امرهم علی ذلك‬
‫்‪இன௉ ள஢ன௉஠மட்ைநின் டக்஢ீர்ைவந ழ஢மன்று ஛஡ம஬மபின‬‬

‫‪டக்஢ீர்ைல௃ம் ஠மன்கு ஋ன்஢டமை அவ஡பன௉ம் என்று஢ட்டு‬‬
‫‪என௉ணயத்ட ைன௉த்வட ஋டுத்டமர்ைள்.‬‬
‫باب التكبٌر ‪(ஆடம஥ம்:஫ர்஭ற ணஆ஡ில் ஆ஬மர் 1/319, டவ஧ப்ன௃:‬‬

‫علی الجنائز کم هو )‬
‫عن علقمة و االسود بن ٌزٌد قاال كان ابن مسعود رضً هللا عنه جالسا و عنده حذٌصة و‬
‫ابوموسی رضً هللا عنه فسالهم سعٌد بن العاص رضً هللا عنه عن التكبٌر فی الصلوة ٌوم‬
‫الصطر و االضحی ‪ .......‬قال له حذٌصة رضً هللا عنه سل هذا لعبد هللا بن مسعود رضً هللا‬
‫عنه فساله فقال ابن مسعود رضً هللا عنه ٌكبر اربعا ثم ٌقرا ثم ٌكبر فٌركع ثم ٌكبر فی‬
‫الثانٌة فٌقرا ثم ٌكبر اربعا بعد القراءة‬
‫;்‪அல்ைணம,அஸ்பத் இப்னு த஛ீத் அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள‬‬
‫‪234‬‬


அணர்ந்டயன௉ந்டமர்ைள்.அபர்ைல௃க்கு அன௉ையல் ஭றவட஢ம (஥நி),
அன௄னெ஬ம (஥நி) அபர்ைள் இன௉பன௉ம் இன௉ந்டமர்ைள்.஬தீத்
இப்னுல் ஆஸ் (஥நி) அபர்ைள் ஈதுல் ஢ித்ர் ஈதுல் அள்஭ம
ளடமல௅வைதின் டக்஢ீர் கு஦யத்து அபர்ைநி஝த்டயல்
ழைட்஝மர்ைள்.அடற்கு ஭ள்஥த் ஭றவட஢ம (஥நி)
அபர்ைள் இடவ஡ கு஦யத்து அப்துல்஧மஹ் இப்னு ணஸ்ஊத்
஥நி அபர்ைநி஝த்டயல் ழைல௃ங்ைள் ஋ன்஦மர்ைள். அபர்ைள்
அன்஡மரி஝த்டயல் ழைட்஝மர்ைள்.அடற்கு இப்னு ணஸ்ஊத் (஥நி)
கூ஦ய஡மர்ைள்; ஠மன்கு டக்஢ீர் கூ஦ட்டும்! ஢ி஦கு ைய஥மஅத்
ஏடட்டும் ஢ி஦கு டக்஢ீர் கூ஦ய ன௉கூஉ ளசய்தட்டும் ஢ி஦கு
அடுத்ட ஥க்அத்டயல் டக்஢ீர் கூ஦ய ைய஥மஅத்
ஏடய ஢ி஦கு ைய஥மஅத்டயற்கு ஢ி஦கு ஠மன்கு டக்஢ீர்

கூ஦ழபண்டும்.
(ஆடம஥ம்:அல்ன௅ஃ஛ன௅த்டப்஥ம஡ி ஧யத்டப்஥ம஡ி 4/593, ஭டீஸ்

இ஧க்ைம்:9402, ன௅஬ன்஡ப் அப்துர்஥ஜ்஛மக் 3/167,டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬
‫التكبٌر فی الصلوة ٌوم العٌد‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:5704)
ஈத் தடமள௃கைதில் இரு குத்஢மக்ைள்
235

‫عن عامر بن سعد عن ابٌه ان النبً ﷺ صلی العٌد بؽٌر اذان و ال اقامة و كان ٌخطب‬
‫خطبتٌن قائما ٌصصل بٌنهما بجلسة‬
஭ள்஥த் ஆணயர் இப்னு ஬ஃத் அபர்ைள் ட஡து டந்வட

஭ள்஥த் ைம஧யத் இப்னு பலீத் (஥நி) அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஈத்

ளடமல௅வைக்கு ஢மங்கு இைமணத் இன்஦ய
ளடமனவபத்டமர்ைள்.அன்஡மர் அபர்ைள் ஠யன்஦ ஠யவ஧தில்
இன௉ குத்஢மக்ைள் ளசய்டமர்ைள்.அவபைல௃க்கு ணத்டயதில் சயறு
இன௉ப்ன௃ இன௉ப்஢மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:ன௅ஸ்஡துல் ஢ஜ்஛மர் 3/321,஭டீஸ்

இ஧க்ைம்:1116,ணஜ்ணஉஜ்஛பமதித் ஧யல்வ஭஬ணய
2/439,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:3239)
ஈத் தடமள௃கைக்கு ஢ி஦கு குத்஢ம
‫عن عبد هللا ابن عمر رضً هللا عنه ان رسول هللا ﷺ كان ٌصلی فی االضحی و الصطر‬
‫و ٌخطب بعد الصلوة‬
236

஭ள்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு உணர் (஥நி) அபர்ைள்

ஈதுல் அள்஭ம ஈதுல் ஢ித்ர் ஠மநில் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற

அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ளடமல௅பமர்ைள்
ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு குத்஢ம ளசய்பமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/131,டவ஧ப்ன௃: ‫باب المشً و الركوب الی‬

‫العٌد‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:3239)
ஈத் தடமள௃கைக்கு ஢ி஦கு கூட்டுதுஆ
‫عن ام عطٌة رضً هللا عنها قالت كنا نؤمر ان نخرج ٌوم العٌد حتی نخرج البكر من خدرها‬
‫حتی نخرج الحٌض فٌكن خلؾ الناس فٌكبرن بتكبٌرهم و ٌدعون بدعائهم ٌرجون بركة ذلك‬
‫الٌوم طهرته‬
இ஥ண்டு ள஢ன௉஠மள்ைநிலும் ணமடபி஝மய்ப் ள஢ண்ைவநனேம்

பட்டில்
ீ இன௉க்ைய஦ ைன்஡ிப் ள஢ண்ைவநனேம் ளபநிழதற்஦ய
(ளடமல௅ம் டய஝லுக்கு) அவனத்துபன௉ணமறும், அப்ள஢ண்ைள்
பட்டி஧யன௉ந்து
ீ ளபநிதமைய ன௅ஸ்஧யம்ைள் ளடமல௅ைய஦
இ஝த்டயற்குச் ளசன்று அபர்ைநின் ஢ி஥மர்த்டவ஡தில் ை஧ந்து
ளைமள்ந ழபண்டும் ஋ன்றும், அன்வ஦த ஠மநின்
237

஢஥க்ைத்வடனேம் தூய்வணவதனேம் ஆவசளைமண்஝பர்ைநமை

இன௉க்ைழபண்டுளணன்றும் ைட்஝வநதி஝ப்஢ட்ழ஝மம். ஋ன்று
஠஢ி அபர்ைள் ஢டய஧நித்டமர்ைள்" ஋஡ உம்ன௅ அடயய்தம(஥஧ய)
அ஦யபித்டமர்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/132,டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب التكبٌر اٌام منی‬
இந்ட ஭டீ஬யல் உள்ந துஆ ஋ன்஢து குத்஢ம (஢ி஥சங்ைம்)

இல்வ஧.஌ள஡஡ில் குத்஢ம ஋ன்஢து இணமம் ணட்டும்
ளசய்பமர்.஢ின்ளடம஝ர்஢பர்ைள் ளசய்படயல்வ஧.ணமடபி஝மய்
ள஢ண்ைள் இன௉ ஈத் ள஢ன௉஠மட்ைநிலும் ஆண்ைல௃க்கு
஢ின்஡மல் ஠யற்஢மர்ைள்.ஆண்ைநின் டக்஢ீன௉஝ன் டக்஢ீர்
ளசமல்பமர்ைள்.அபர்ைநின் துஆவு஝ன் ஢ி஥மர்த்டவ஡
ன௃ரிபமர்ைள்.ஆை இடன் னெ஧ம் ஆண்ைள் ள஢ண்ைள்
அவ஡பன௉ம் கூட்஝மை ஢ி஥மர்த்டவ஡ ன௃ரிபது இந்ட
஭டீ஬யன் னெ஧ம் ஠யனொ஢ஞணமையனேள்நது.
த஢ண்ைள் ஈத்ைமஹ்பிற்கு பருபது கூ஝மது
இஸ்஧மத்டயன் ஆ஥ம்஢ ைம஧த்டயல் ணமர்க்ைத்டயன்

அடிப்஢வ஝ைவந, சட்஝டயட்஝ங்ைவந, எல௅க்ைங்ைவந,
238

டீர்வுைவந அ஦யந்துளைமள்படற்கு கூட்஝ம஡ பஞக்ைங்ைநில்

ை஧ந்து ளைமள்படற்கு அனுணடயதின௉ந்டது.இந்ட ழடவப
ன௄ர்த்டயதம஡ ழ஢மது கூட்஝ம஡ பஞக்ைங்ைவந பிட்டு
டடுக்ைப்஢ட்஝மர்ைள்.
இடவ஡ உறுடயப்஢டுத்தும் அ஦யபிப்ன௃ைள்
‫عن عائشة رضً هللا عنها قالت لو ادرك رسول هللا ﷺ ما احدث النساء لمنعهن المسجد‬
‫كما منعت نساء بنً اسرائٌل‬
ஆதி஫ம ஥நி அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்;

இன்று ள஢ண்ைள் ஌ற்஢டுத்டயத குனப்஢த்வட
஢மர்த்டயன௉ந்டமல் ஢னூஇஸ்஥மதீல் ள஢ண்ைள் டடுக்ைப்஢ட்஝வட
ழ஢மன்று இபர்ைவநனேம் ணஸ்஛யதுைவந பிட்டும்
டடுத்டயன௉ப்஢மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/120,டவ஧ப்ன௃: ‫باب خروج النساء اي‬

, ‫المسجد‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/183,டவ஧ப்ன௃: ‫باب خروج النساء الی‬
) ‫المساجد‬
‫عن ابن عمر رضً هللا عنه انه كان ال ٌخرج نساءه فی العٌدٌن‬
239

இப்னு உணர் (஥நி) அபர்ைள் துவஞபிைள் இன௉ ஈத்

ளடமல௅வைக்கு ளசல்஧ணமட்஝மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ீவ஫஢ம 4/234,டவ஧ப்ன௃: ‫باب من‬

, ‫كره خروج النساء الی العٌدٌن‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:5845)
‫عن هشام بن عروة عن ابٌه انه كان ال ٌدع امراة من اهله تخرج الی فطر و ال اضحی‬
஭ய஫மம் இப்னு உர்பம (஥நி) அபர்ைள் ட஡து டந்வட

(உர்பம இப்னு ஛றவ஢ர் இப்னு அவ்பமம்) அபர்ைநி஝ணயன௉ந்து
அன்஡மர் ட஡து குடும்஢த்டயல் ஋ந்ட என௉ ள஢ண்வஞனேம்

ஈதுல்஢ித்ர்,ஈதுல் அள்஭ம ளடமல௅வைக்கு ளசல்பவட
அனுணடயக்ைணமட்஝மர்ைள்.

,‫كره خروج النساء الی العٌدٌن‬இ஧க்ைம்:5846)
‫عن عبد الرحمن بن القاسم قال كان القاسم اشد شئی علی العوائق ال ٌدعهن ٌخرجن فی‬
‫الصطر و ال االضحی‬
஭ஜ்஥த் அப்துர்஥ஹ்ணமன் இப்னு ைம஬யம் அபர்ைள்

240

ைம஬யம் இப்னு ன௅஭ம்ணத் இப்னு அன௄஢க்ைர் சயத்டயக் (஥ஹ்)

அபர்ைள் ட஡து குடும்஢ ள஢ண்ைள் ஈதுல்஢ித்ர் ஈதுல்
அள்஭ம ளசல்஧க்கூ஝மது ஋ன்஢டயல் ைடுவணதமை
஠஝ப்஢மர்ைள்.

‫عن ابراهٌم قال ٌكره خروج النساء فی العٌدٌن‬
஭ள்஥த் இப்஥ம஭ீம் இப்னு ஠ைதீ (஥ஹ்) அபர்ைள்

ள஢ண்ைள் ஈத் ளடமல௅வைக்கு ளசல்பது

ளபறுக்ைத்டக்ைடமகும்.
(ஆடம஥ம்: ன௅஬ன்஡ப் இப்னு அ஢ீவ஫஢ம 4/234,டவ஧ப்ன௃: ‫باب من‬

஠஢ில் தடமள௃கைைள்
241

ட஭ஜ்஛றத் தடமள௃கை
ட஭ஜ்஛றத் ளடமல௅வை, ஠஢ி஧ம஡ ளடமல௅வைைநில்

அடயைப்஢டிதம஡ ன௅க்ையதத்துபன௅ம் சய஦ப்ன௃ம் ள஢றுைய஦து.
அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைநின் அ஦யபிப்ன௃ ஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் ஠பின்஦மர்ைள்;
‫افضل الصالة بعد الصرٌضة صالة اللٌل‬
ை஝வணதம஡ ளடமல௅வைைநில் அவ஡த்து பி஝ சய஦ந்டது

ட஭ஜ்஛றத் ஋னும் இ஥வுத்ளடமல௅வைதமகும்.
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/99 ஢ம஝ம்: ) ‫باب ما جاء فی صلوة اللٌل‬
இட஡ின் சய஦ப்ன௃ கு஦யத்து ஭ள்஥த் அ஧ய (஥நி) அபர்ைள்

அ஦யபிப்ன௃
‫قال رسول هللا ﷺ انّن فی الجنة ؼر ًفا تری ظهورهَأا من بطون َأها و بطون َأها من ظهورهَأا‬
‫اعرابً فقال لمن هً ٌا رسول هللا ﷺ فقال لمن اطاب الكالم و اطعم الطعام و ادام‬ ‫ّن‬ ‫فقام‬
‫ّنٰی‬
‫الصٌام و صلی باللٌل و الناس نٌام‬
சுப஡த்டயல் உள்ழந உள்நவப ளபநிழதனேம்,ளபநிதில்

உள்நவப உள்ழநனேம் ைமட்சயதநிக்ைக் கூடித ணம஝ங்ைள்
242

உள்ந஡ ஋஡ ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்

அபர்ைள் ஠பின்஦மர்ைள் என௉ ைய஥மணப்ன௃஦ அ஥஢ி ஋ல௅ந்து
஠யன்று ழைட்஝மர்.தம ஥சூலுல்஧மஹ்! இந்ட ணம஝ங்ைள்
தமன௉க்குரிதது? ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள் ஠ல்஧வட ழ஢சு஢பர்,
(஌வனைல௃க்கு)உஞவு அநிப்஢பர்,஋ப்ள஢மல௅தும் ழ஠மன்ன௃
ழ஠மற்஢பர்,ணக்ைள் தூங்கும் சணதம் இ஥வுத்ளடமல௅஢பர்.
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 2/19,டவ஧ப்ன௃: )‫باب َيما جاء فی قول المعروؾ‬
ட஭ஜ்஛றத் வ஠஥ம்
ட஭ஜ்஛றத் ழ஠஥ம் இ஥பின் ஢மடயதி஧யன௉ந்து

ஆ஥ம்஢ணமைய஦து.சுன்஡த்டம஡ ன௅வ஦தம஡து; இ஫ம ளடமல௅து
பிட்டு உ஦ங்ைய ஋ல௅ந்து ட஭ஜ்஛றத் ளடமனழபண்டும்.
இவ்பமறுடமன் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைநின் இ஥வுத்ளடமல௅வைவத கு஦யத்து ஆதி஫ம (஥நி)
அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்;
‫َأكانَأ َأٌ َأنام اَأ ُهَّللاوله و ٌقوم ٰیاخره فٌصلّن ْكی ث ُهَّللام َأٌ ْكر ِإ‬
‫جع الی فراشه‬

இ஥பின் ஆ஥ம்஢ ஢குடயதில் உ஦ங்குபமர்ைள்.இ஥பின்
243

ைவ஝சயதில் ஋ல௅ந்து ஠யன்று பஞங்குபமர்ைள்.஢ி஦கு

஢டுக்வைக்கு டயன௉ம்ன௃பமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/154,டவ஧ப்ன௃: ‫باب من َينام اول اللٌل و‬

, ‫احً ّٰاخره‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/255,டவ஧ப்ன௃: ‫باب صلوة اللٌل و عدد‬
)‫ركعات النبً ﷺ‬
ட஭ஜ்஛றத் தடமள௃கைதின் எண்ஞிக்கை

பனக்ைத்டயன் ஢டி ட஭ஜ்஛றத் ளடமல௅வைதின்
஋ண்ஞிக்வைதில் ைன௉த்து ழபறு஢மடுைள்
உள்நது.஠மன்கு,ஆறு,஋ட்டு,
஢த்துபவ஥ அ஦யபிப்ன௃ைள் பந்துள்நது.
‫عن عبد هللا بن ابی قٌس قال سا َأ ْكلت عائشة رضً هللا عنها بكم كان رسول هللا ﷺ ٌوتر‬
‫قالت باربع و ثالث و ست و ثالث و ثمان و ثالث ولم ٌكن ٌوتر باكثر من ثالث عشرة وال‬
‫انقص من سبع‬
஭ள்஥த் அப்துல்஧மஹ் இப்னு வைஸ் அபர்ைள்

கூறுைய஦மர்ைள் ஠மன் ஆதி஫ம (஥நி) அபர்ைநி஝த்டயல்
ழைட்ழ஝ன்.஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்
அபர்ைள் ஋த்டவ஡ ஥க்அத் பித்ர் (இ஥வுத்ளடமல௅வை)
ளடமல௅பமர்ைள்? அன்வ஡ அபர்ைள் கூ஦ய஡மர்ைள்; ஠மன்கு
244

னென்று஝ன்,ஆறு னென்று஝ன்,஋ட்டு னென்று஝ன் ழணலும்

அண்ஞ஧மரின் பித்ரின் ஥க்அத்துைள் (ட஭ஜ்஛றத்து஝ன்)
஢டயன்னென்வ஦ பி஝ அடயைணமைவும்,஌ல௅ பி஝ குவ஦பமைவும்
இன௉க்ைமது.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/200,டவ஧ப்ன௃: )‫باب فی صلوة اللٌل‬
‫عن عائشة رضً هللا عنها قالت كان رسول هللا ﷺ ٌصلی من اللٌل تسع ركعات فٌهنّن‬
‫الوتر‬
ஆதி஫ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஠஢ி

஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் இ஥பில்
என்஢து ஥க்அத் ளடமல௅பமர்ைள்.பித்ன௉ம் அடயல் உண்டு.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் இப்னு ஭றவ஛ணம 1/577,஭டீஸ்

இ஧க்ைம்:1167)
஭ள்஥த் ஛ம஢ிர் இப்னு அப்துல்஧மஹ் (஥நி) அபர்ைள்

‫انُهَّللا رسول هللا ﷺ صلی بعد العتمة ثالث عشرة ركعة‬
஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் இ஫ம

ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு ஢டயன்னென்று ஥க்அத்துைள் ளடமல௅து
ளைமண்டின௉ந்டமர்ைள்.
245

(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் இப்னு ஭றவ஛ணம1/576,

஭டீஸ் இ஧க்ைம்:1165)
கு஦யப்ன௃:஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அக஧஭ய ப஬ல்஧ம்

அபர்ைள் வணற்தசமன்஡ ஥க்அத்துைள் ஢஧வ஠஥ங்ைநில்
தடமள௃டது.
ஆ஡மல் பனக்ைம் எட்டு ஥க்அத்துைள் ட஭ஜ்஛றத்
தடமள௃கைதமை இருந்டது.
஭ள்஥த் ஆதி஫ம (஥நி) அபர்ைள் ஠பின்஦மர்ைள்;
‫َأما كان رسول هللا ﷺ ٌزٌد فی رمضان و ال فی ؼٌره علی احدی عشرة ركعة‬

஥ணநம஡ில், ஥ணநமன் அல்஧மட ைம஧த்டயல் ஢டயள஡மன்று
஥க்அத்துைவந பி஝ அடயைணமை ளடமனபில்வ஧.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/154,டவ஧ப்ன௃: ‫باب قٌام النبً ﷺ‬

, ‫باللٌل فی رمضان و ؼٌر ه‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/254,டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬
, ‫ﷺ‬ ً‫النب‬ ‫ركعات‬ ‫عدد‬ ‫و‬ ‫اللٌل‬ ‫صلوة‬஬ற஡னுன் ஠஬மதி
1/248,டவ஧ப்ன௃:) ‫باب كٌؾ الوتر بثالث‬
246

இஷ்஥மக் தடமள௃கை
இஷ்஥மக் ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம் சூரிதன் உடதணமைய

஢டயவ஡ந்து, இன௉஢து ஠யணய஝ம் ைனயந்ட ஢ி஦கு
ஆ஥ம்஢ணமகும்.இ஥ண்டு அல்஧து ஠மன்கு ஥க்அத்
ளடமனப்஢டும்.இட஡ின் ஠ன்வண என௉ ஭ஜ் உம்஥மபிற்கு
சணணம஡து.
‫عن انس رضً هللا عنه قال قال رسول هللا ﷺ من صلی الصجر فی جماعة ثم قعد ٌذكر‬
‫هللا حتی تطلع الشمس ثم صلی ركعتٌن كانت له كاَأجر حجة و عمرة قال قال رسول هللا‬
‫ﷺ تا ّنمة تامة تامة‬
அ஡ஸ் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்: ஋பர் ஢ஜ்ன௉

ளடமல௅வைவத இணமம் ஛ணமஅத்து஝ன் ளடமல௅ட ஢ி஦கு
அல்஧மஹ்வப டயக்ன௉ ளசய்டபமறு சூரிதன் உடதணமகும்
பவ஥ அணர்ந்துபிடுைய஦மர்.஢ி஦கு இ஥ண்டு ஥க்அத்
ளடமல௅ைய஦மர்.அபன௉க்கு என௉ ஭ஜ், உம்஥மபின் ஠ன்வணக்கு
஠யை஥ம஡வப உண்டு.஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் 'ன௄ர்த்டயதம஡' ஋ன்஦ பமர்த்வடவத
னென்று ட஝வப ஠பின்஦மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬ற஡னுத்டயர்ணயடய 1/130,டவ஧ப்ன௃: ‫باب ما ذكر مما ٌستحب من‬

, ‫الخ‬ ‫المسجد‬ ‫فی‬ ‫الجلوس‬அத்டர்ஙீப் பத்டர்஭ீப் ஧யல்ன௅ன்டயரி
1/178,டவ஧ப்ன௃:) ‫الترؼٌب فی جلوس المرء فی مصاله‬
247

‫علً رضً هللا عنه قال قال رسول هللا ﷺ من صلّنی الصجر ثم قعد فی‬ ‫ّن‬ ‫عن حسن بن‬
‫مجلسه ٌذكر هللا عز وجل ّن ح ّنتی تطلع الشمس ثم قال فصلّنی ركعتٌن ّن‬
‫حرم هللا علی ال ُهَّللانار ان‬
‫تلحصه او تطعمه‬
஭஬ன் இப்னு அ஧ய (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;஠஢ி

஠பின்஦மர்ைள் ஋பர் ஢ஜ்ன௉ ளடமல௅து ட஡து இ஝த்டயல்
சூரிதன் உடதணமகும் பவ஥ அணர்ந்து அல்஧மஹ்வப டயக்ன௉
ளசய்ைய஦மர்.஢ி஦கு அபர் இ஥ண்டு ஥க்அத் ளடமல௅டமல் ள஠ன௉ப்ன௃
அபவ஥ ைரிப்஢வட அல்஧மஹ் டவ஝ளசய்துபிட்஝மன்.
(ஆடம஥ம்:஫றஅன௃ல் ஈணமன் ஧யல்வ஢஭ைர 3/85, ஢ிரிவு: ‫فصلی مشی‬

‫المساجد‬ ‫الی‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:2958,஛மணயஉல் அ஭மடீஸ்
஧யஸ்஬றனைத்டய 20/494,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:22717)
஭ஜ்஥த் அன௃உணமணம (஥நி) அபர்ைள் இழட ைன௉த்டயல்

‫ثم صلى ركعتٌن و اربع ركعات‬
248

஢ி஦கு அபர் இ஥ண்டு ஥க்அத் அல்஧து ஠மன்கு ஥க்அத்

ளடமல௅டமர்.
(ஆடம஥ம்:அத்டர்ஙீப் பத்டர்஭ீப் ஧யல்ன௅ன்டயரி 1/178, ‫الترؼٌب فی‬

) ‫جلوس المرء فی مصاله الخ‬
லு஭ம தடமள௃கை
லு஭ம தடமள௃கைதின் சய஦ப்ன௃
‫ٰی‬
‫الضحی ركعتٌن لم ٌكتب‬ ‫عن ابی الدرداء رضً هللا عنه قال قال رسول هللا ﷺ من صلی‬
‫من الؽافلٌن و من صلی اربعا كتب من العابدٌن و من صلی ستا كصً ذلك الٌوم و من‬
‫صلی ثمانٌا كتبه هللا من القانتٌن و من صلی ثنتً عشرة بنی هللا له بٌتا فی الجنة‬
஭ள்஥த் அன௃த்டர்டம (஥நி) கூறுைய஦மர்ைள்; ஠஢ி

஠பின்஦மர்ைள்: லு஭ம ளடமல௅வை இ஥ண்டு ஥க்அத்
ளடமல௅டமல், அபரின் ள஢தர் ண஦டயதமநர்ைநில்
஋ல௅டப்஢஝மது.஠மன்கு ஥க்அத் ளடமல௅டமல், அபரின் ள஢தர்
பஞக்ைசம஧யதில் ஋ல௅டப்஢டும்.ஆறு ஥க்அத்
ளடமல௅டமல்,அன்வ஦த ஠மள் அபன௉க்கு
ழ஢மதுணமக்ைப்஢டும்.஋ட்டு஥க்அத்
ளடமல௅டமல்,பனயப்஢டு஢பர்ைநில் அபவ஥ அல்஧மஹ்
249

஋ல௅துைய஦மன்.஢ன்஡ிள஥ண்டு ஥க்அத் ளடமல௅டமல் அல்஧மஹ்

அபன௉க்கு சுப஡த்டயல் பட்வ஝
ீ ைட்டுைய஦மன்.
(ஆடம஥ம்:ணஜ்ணஉஜ்஛பமதித் ஧யல்வ஭஬ணய 2/494,டவ஧ப்ன௃: ‫باب‬

, ‫الضحی‬
ّٰ ‫صلوة‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:3419)
‫َأثلثمِإا َأئ ٍلة َأوسِإ ُّتونَأ‬ ‫ان‬

‫س ِإ‬ ‫ فِإً ْكاإلِإ ْكن َأ‬:‫عن برٌدة رضً هللا عنه قال انّن رسول هللا ﷺ َأٌقول‬
:‫َأٌا َأن ِإب ُهَّللاً هللاِإ؟ َأقال َأ‬ ‫ َأو َأمنْك ٌطِإ ٌق ذلِإ َأك‬:‫ص َأد َأق ٍلة َأقالوا‬ ‫ُهَّللاق َأعنْك كل ِّم َأم ْكصصِإ ٍلل ِإم ْكنه ِإب َأ‬ ‫صد َأ‬‫ َأف َأعلَأ ْكٌ ِإه أَأنْك َأٌ َأت َأ‬،ً‫َأم ْكصصِإ ال‬
.‫ض َأحً ت ْكج ِإزئ َأك‬ ُّ ‫ال‬ ‫جدْك َأف َأر ْكك َأع َأتا‬ ‫ َأفإِإنْك لَأ ْكم َأت ِإ‬،‫ٌق‬
‫ش ْكًء ت َأن ِّمحٌ ِإه َأع ِإن ال ُهَّللاط ِإر ِإ‬ ‫ال ُّن َأخا َأعة فِإً ا ْكل َأم ْكس ِإ‬
‫ َأوال ُهَّللا‬،‫ج ِإد َأتدْك فِإن َأها‬
ண஡ிடனுவ஝த உ஝ம்஢ில் ன௅ந்த௄ற்று அறு஢து இவஞப்ன௃ைள்

உள்ந஡, எவ்ழபமர் இவஞப்ன௃ம் ஆழ஥மக்ையதத்து஝ன்
இன௉ப்஢டற்கு ஠ன்஦ய ளசலுத்தும் ன௅ைணமை என௉ டன௉ணம்
ளசய்பது அபன் ணீ து ை஝வண'' ஋ன்று ஥஬லலுல்஧ம஭ய
(஬ல்) அபர்ைள் ளசமன்஡ழ஢மது, தம஥஬ல஧ல்஧மஹ்,
இவ்பநவு டர்ணம் தம஥மல் ளசய்த இதலும்?' ஋ன்று
஬஭ம஢மக்ைள் பி஡பி஡ர். ஢ள்நிபமச஧யல் ஋ச்சயல் இன௉க்ைக்
ைண்஝மல், அவட ணண்ஞில் ன௃வடப்஢து டர்ணம். இ஝ர் டன௉ம்
ள஢மன௉ட்ைவந பனயதி஧யன௉ந்து அைற்றுபது டர்ணம். இந்ட
ைமரிதங்ைவநச் ளசய்தச் சந்டர்ப்஢ம் ையவ஝க்ைமபிட்஝மல்,
ல௃஭மவுவ஝த இ஥ண்டு ஥க்அத் ளடமல௅பது இந்ட டர்ணங்ைள்
தமபற்றுக்கும் ஢ை஥ணமை உணக்குப் ழ஢மதுணமையபிடும்'' ஋ன்று
250

஥஬லலுல்஧ம஭ய (஬ல்) அபர்ைள் கூ஦த் டமம் ழைட்஝டமை

஭ஜ்஥த் ன௃வ஥டம (஥஧ய) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:அன௄டமவூத்,டவ஧ப்ன௃: , ‫الطرٌق‬ ‫فی‬ ‫االذی‬ ‫اماطة‬ ‫باب‬

இ஧க்ைம்:52)
லு஭ம தடமள௃கைதின் வ஠஥ம்
சூரிதன் உடதணமைய என௉ ஈட்டிதின் அநவு உதர்ந்டது

ன௅டல் லு஭ம ளடமன஧மம்.஋஡ினும்,சய஦ந்டது ஢ைல்
ள஢மல௅டயன் ஠மன்ையல் என௉ ஢குடய (னென்றுணஞி ழ஠஥ம்)
ளசன்஦ ஢ி஦கு ளடமல௅பது சய஦ந்டது.இவ்பமறுடமன் ஭ள்஥த்
வ஛த் இப்னு அர்ைம் (஥நி) அபர்ைநின் பமதி஧மை
அ஦யபிக்ைப்ட்டுள்நது.
‫االوابٌن حٌن ترمض الصصال‬

‫صلوة ّن‬
வ஛த் இப்னு அர்ைம் (஥நி) அபர்ைள் லு஭ம ளடமல௅து

ளைமண்டின௉ந்ட என௉ கூட்஝மத்டமவ஥க் ைண்஝மர்ைள்.அப்ழ஢மது
இந்டத் ளடமல௅வைவத இந்ழ஠஥த்டயல் அல்஧மணல் ழபறு
ழ஠஥த்டயல் ளடமல௅பது சய஦ந்டது ஋஡ இபர்ைள்
அ஦யதழபண்஝மணம? ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் சுடுணஞ஧யல் எட்஝ைக்குட்டிதின் ைமல்
251

குனம்ன௃ைள் ைரிந்துபிடும் ழ஠஥ழண அவ்பம஢ீன் ளடமல௅வைதின்

ழ஠஥ணமகும் ஋஡க் கூ஦ய஡மர்ைள்.
(ஆடம஥ம் ஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/257,டவ஧ப்ன௃: ‫باب صلوة اللٌل و عدد‬

) ‫ركعات النبً ﷺ الخ‬
ன௅ல்஧ம அ஧ய ைமரி (஥ஹ்) அபர்ைள் இந்ட ஭டீக஬

தைமண்டு ஢ை஧யல் ஠மன்ையல் ஒரு ஢குடயதில்
ஆ஥ம்஢ணமைய஦து எ஡ கூறுைய஦மர்ைள்.
கு஦யப்ன௃:இந்ட ஭டீ஬யன் னெ஧ம் லு஭ம தடமள௃கைக்கு

அவ்பம஢ீ ன் என்றும் தசமல்஧ப்஢டும் எ஡ அ஦யதன௅டிைய஦து.
அவ்பம஢ீ ன் தடமள௃கை
ணஃரிப் ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு ஆறு
஥க்அத் ளடமல௅பது. ஭டீஸ்ைநில் இடற்கு அநப்஢ரித

஠ன்வண பந்துள்நது.
‫عن ابً هرٌرة رضً هللا عنه قال قال رسول هللاﷺ من صلی بعد المؽرب ست ركعات لم‬
‫ٌتكلم فٌما فٌهنُهَّللا بسوء عدلن له بعبادة ثنتً عشرة سنة‬
252

அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஠஢ி

஠பின்஦மர்ைள் ஋பர் ணஃரிப் ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு ஆறு
஥க்அத் ளடமல௅து அடற்கு ணத்டயதில் ஋ந்ட என௉ டீவணவத
ளசய்தபில்வ஧ழதம அபன௉க்கு ஢ன்஡ிள஥ண்டு பன௉஝ங்ைநின்
பஞக்ைத்டயன் ஠ன்வண ையவ஝க்கும்.
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய1/98,
டவ஧ப்ன௃: , ‫باب ما جاء فی فضل التطوع ست ركعات بعد المؽرب‬இப்னு ணம஛ம
1/98 , , ‫باب ما جاء فی الصالة بٌن المؽرب و العشاء‬அத்டர்ஙீப் பத்டர்஭ீப்
஧யல்ன௅ன்டயரி 1/227,) ‫الترؼٌب فی الصلوة بٌن المؽرب و العشاء‬
஭ள்஥த் அம்ணமர் இப்னு தம஬யர் (஥நி) அபர்ைள்

‫راٌت حبٌب رسول هللا ﷺ ٌصلی بعد المؽرب ست ركعات و قال من صلی بعد المؽرب‬
‫ست ركعات ؼصرت له ذنوبه و ان كان مثل زبد البحر‬
஠மன் ஋஡து ஭஢ீப் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய

ப஬ல்஧ம் அபர்ைவந ஢மர்த்ழடன்.ணஃரிப் ளடமல௅வைக்கு
஢ி஦கு ஆறு ஥க்அத்துைள் ளடமல௅பமர்ைள்.ழணலும்
கூ஦ய஡மர்ைள்; தமர் ணஃரிப் ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு ஆறு
஥க்அத்துைள் ளடமல௅ைய஦மழ஥ம, அபரின் ஢மபங்ைள் ை஝ல்
த௃வ஥தநவு இன௉ந்டமலும் ணன்஡ிக்ைப்஢டும்.
253

இந்ட ளடமல௅வைக்கும் அவ்பம஢ீன் ஋ன்று

ளசமல்஧ப்஢டும்.இவ்பமறுடமன் ஬஭ம஢மக்ைநின்
பனயன௅வ஦தி஧யன௉ந்து ஠யனொ஢ஞணமையனேள்நது.
‫عن عبد هللا بن عمر رضً هللا عنه قال صالة االوابٌن ما بٌن ان ٌنكصت اهل المؽرب الی‬
‫ان ٌثوب الی العشاء‬
அப்துல்஧மஹ் இப்னு உணர் (஥நி) அபர்ைநி஝ணயன௉ந்து

அ஦யபிக்ைப்஢ட்டுள்நது;
஬஧மதுல் அவ்பம஢ீன் ழ஠஥ணம஡து ணஃரிப் ளடமல௅வைவத
ன௅டித்ட ஢ி஦கு இ஫ம பவ஥தி஧மகும்.
‫عن ابن عباس رضً هللا عنه قال انُهَّللا المالئكة لتحؾ بالذٌن ٌصلون بٌن المؽرب الی العشاء‬
‫و هً صلوة االوبٌن‬
இப்னு அப்஢மஸ் (஥நி) அபர்ைள் கூறுைய஦மர்ைள்; ணஃரிப்

இ஫மபிற்கு ணத்டயதில் ளடமல௅஢பர்ைவந பம஡பர்ைள்
சூழ்ந்து ளைமள்ையன்஦மர்ைள்.இது ஬஧மதுல் அவ்பம஢ீன்
டஸ்஢ீ ஹ் தடமள௃கை
டஸ்஢ீஹ் ளடமல௅வை ணயைவும் ன௅க்ையதத்டயற்குரிதது.என௉

஬஧மன௅஝ன் ஠மன்கு ஥க்அத்துைநமகும்.எவ்ளபமன௉
஥க்அத்டயலும் ஋ல௅஢த்வடந்து ட஝வப ஬றப்஭ம஡ல்஧ம஭ய
254

‫‪பல்஭ம்து஧யல்஧ம஭ய ப஧ம இ஧ம஭ இல்஧ல்஧ம஭ற‬‬

‫‪பல்஧ம஭ற அக்஢ர் ஋ன்று ஏடழபண்டும்.இடன் பனயன௅வ஦‬‬
‫‪஭டீஸ்ைநில் இ஝ம்ள஢ற்றுள்நது.‬‬
‫اس ْكب ِإن َأع ْكب ِإد‬ ‫سلُهَّللا َأم َأقال َأ لِإ ْكل َأع ُهَّللاب ِإ‬
‫هللا َأعلَأ ْكٌ ِإه َأو َأ‬ ‫صلُهَّللاى ُهَّللا‬
‫هللا َأ‬ ‫اس رضً هللا عنهما أَأنُهَّللا َأرسول َأ ُهَّللا ِإ‬ ‫َأعنْك ا ْكب ِإن َأع ُهَّللاب ٍل‬
‫ش َأر‬ ‫ب َأٌا َأع ُهَّللاباس َأٌا َأع ُهَّللاماه ‪ :‬أَأ َأال أ ْكعطِإ ٌ َأك ‪ ،‬أَأ َأال أَأ ْكم َأنح َأك ‪ ،‬أَأ َأال أَأ ْكحبو َأك ‪ ،‬أَأ َأال أَأ ْكف َأعل ِإب َأك ‪َ ،‬أع ْك‬ ‫ا ْكلم ُهَّللاطلِإ ِإ‬
‫ِإٌره‬ ‫صؽ َأ‬ ‫هللا لَأ َأك َأذ ْكن َأب َأك أَأ ُهَّللاولَأه َأوآخ َأِإره َأقدِإٌ َأمه َأو َأحدِإٌ َأثه َأخ َأطأَأه َأو َأع ْكم َأده َأ‬ ‫ال ِإ َأذا أَأ ْكن َأت َأف َأع ْكل َأت َأذلِإ َأك ‪َ ،‬أؼ َأص َأر ُهَّللا‬ ‫ص ٍل‬ ‫خ َأ‬ ‫ِإ‬
‫ب‬ ‫ت َأت ْكق َأرأ فِإً كل ِّم َأر ْكك َأع ٍلة َأفات َأِإح َأة ا ْكل ِإك َأتا ِإ‬ ‫صلِّم َأً أَأ ْكر َأب َأع َأر َأك َأعا ٍل‬ ‫ال أَأنْك ت َأ‬ ‫ص ٍل‬ ‫خ َأ‬ ‫ش َأر ِإ‬ ‫ٌره سِإ ُهَّللاره َأو َأع َأالنِإ َأٌ َأته ‪َ ،‬أع ْك‬ ‫َأو َأك ِإب َأ‬
‫هللا َأوا ْكل َأح ْكمد ِإ ُهَّللاهللِإ‬ ‫ور ًة ‪َ ،‬أفإِإ َأذا َأف َأر ْكؼ َأت مِإنْك ا ْكلق َأِإرا َأء ِإة فِإً أَأ ُهَّللاو ِإل َأر ْكك َأع ٍلة ‪َ ،‬أوأَأ ْكن َأت َأقائِإ ٌتم ق ْكل َأت ‪ :‬س ْكب َأحانَأ ُهَّللا ِإ‬ ‫َأوس َأ‬
‫ش ًرا ‪ ،‬ث ُهَّللام‬ ‫ش َأر َأة َأم ُهَّللار ًة ‪ ،‬ث ُهَّللام َأت ْكر َأكع ‪َ ،‬أف َأتقول َأها َأوأَأ ْكن َأت َأرا ِإك ٌتع َأع ْك‬ ‫س َأع ْك‬ ‫هللا أَأ ْكك َأبر َأخ ْكم َأ‬ ‫هللا َأو ُهَّللا‬ ‫َأو َأال ِإلَأ َأه ِإ ُهَّللاال ُهَّللا‬
‫ش ًرا ‪،‬‬ ‫ج ٌتد َأع ْك‬ ‫سا ِإ‬ ‫جدًا ‪َ ،‬أف َأتقول َأها َأوأَأ ْكن َأت َأ‬ ‫سا ِإ‬ ‫ش ًرا ‪ ،‬ث ُهَّللام َأت ْكه ِإوي َأ‬ ‫وع ‪َ ،‬أف َأتقول َأها َأع ْك‬ ‫الرك ِإ‬ ‫ُّ‬ ‫س َأك مِإنْك‬ ‫َأت ْكر َأفع َأر ْكأ َأ‬
‫س َأك ‪،‬‬ ‫ش ًرا ‪ ،‬ث ُهَّللام َأت ْكر َأفع َأر ْكأ َأ‬ ‫ش ًرا ‪ ،‬ث ُهَّللام َأت ْكسجد َأف َأتقول َأها َأع ْك‬ ‫سجو ِإد ‪َ ،‬أف َأتقول َأها َأع ْك‬ ‫س َأك مِإنْك ال ُّ‬ ‫ث ُهَّللام َأت ْكر َأفع َأر ْكأ َأ‬
‫ت ‪ِ ،‬إنْك‬ ‫س ْكبعونَأ فِإً كل ِّم َأر ْكك َأع ٍلة ‪َ ،‬أت ْكص َأعل َأذلِإ َأك فِإً أَأ ْكر َأب ِإع َأر َأك َأعا ٍل‬ ‫س َأو َأ‬ ‫ش ًرا ‪َ ،‬أف َأذلِإ َأك َأخ ْكم ٌت‬ ‫َأف َأتقول َأها َأع ْك‬
‫صلِّم َأٌ َأها فِإً كل ِّم َأٌ ْكو ٍلم َأم ُهَّللار ًة ‪َ ،‬أفا ْكف َأعلْك َأفإِإنْك لَأ ْكم َأت ْكص َأعلْك َأفصِإً كل ِّم جم َأع ٍلة َأم ُهَّللار ًة ‪َ ،‬أفإِإنْك لَأ ْكم َأت ْكص َأعلْك‬ ‫اس َأت َأط ْكع َأت أَأنْك ت َأ‬ ‫ْك‬
‫َأ‬ ‫ْك‬
‫س َأن ٍلة َأم ُهَّللار ًة ‪ ،‬فإِإنْك لَأ ْكم َأتص َأعلْك ‪ ،‬فصِإً عم ِإر َأك َأم ُهَّللار ًة‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْك‬ ‫َأ‬
‫ش ْكه ٍلر َأم ُهَّللار ًة ‪ ،‬فإِإنْك لَأ ْكم َأتص َأعلْك فصِإً كل ِّم َأ‬ ‫فصِإً كل ِّم َأ‬ ‫َأ‬
‫‪அப்஢மஸ் (஥நி) அபர்ைவந ழ஠மக்ைய ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற‬‬

‫!‪அவ஧஭யப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஋஡து ள஢ரித டந்வடழத‬‬
‫்‪உங்ைவநச்ழசர்த்து ஠஝க்ைட்டுணம? உங்ைல௃க்குப் ஢ி஥டய஢஧ன‬‬
‫்‪஋டயர்஢மர்க்ைமணல் பனங்ைட்டுணம? உங்ைல௃க்குப் ஢ி஥ழதமச஡ம‬‬
‫்‪அநிக்ைட்டுணம? ஋஡க் ழைட்஝மர்ைள். ஆம் அழ்னமஹ்பின‬‬
‫‪தூடழ஥! ஋஡ கூ஦ய஡மர்ைள். அப்ழ஢மது ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற‬‬
‫‪அவ஧஭யப஬ல்஧ம் அபர்ைள் அபர்ைள் ஋஡து ள஢ரித‬‬
‫‪டந்வடழத! ஠மன்கு ஥க்அத்துக்ைள் ளடமல௅ங்ைள். எவ்ளபமன௉‬‬
‫‪஥க்அத்டயலும் ஬ல஥த்துல் ஢மடய஭மவபனேம், ணற்ள஦மன௉‬‬
‫்‪஬ல஥மவபனேம் ஏடயக்ளைமள்ல௃ங்ைள். ஏடல் ன௅டிந்டதும‬‬
‫‪255‬‬

அல்஧ம஭ற அக்஢ர், பல்஭ம்து஧யல்஧மஹ்,

ப஬றப்஭ம஡ல்஧மஹ், ப஧ம இ஧ம஭ இல்஧ல்஧மஹ் ஋஡
ன௉கூஃ ளசய்படற்கு ன௅ன்஡ர் ஢டயவ஡ந்து ன௅வ஦ கூறுங்ைள்,
஢ின்஡ர் ன௉கூஃ ளசய்து அடவ஡ப் ஢த்து ன௅வ஦ கூறுங்ைள்,
஢ின்஡ர் உங்ைநது டவ஧வத உதர்த்டய அடவ஡ப் ஢த்து
ன௅வ஦ கூறுங்ைள், ஢ின்஡ர் ஬ற஛றது
ளசய்து அடவ஡ப் ஢த்து ன௅வ஦ கூறுங்ைள், ஢ின்஡ர்
உங்ைநது டவ஧வத உதர்த்டய அடவ஡ப் ஢த்துன௅வ஦
கூறுங்ைள், ஢ின்஡ர் இ஥ண்஝மம் ன௅வ஦ ஬ற஛லது ளசய்து
அடவ஡ப் ஢த்து ன௅வ஦ கூறுங்ைள், ஢ின்஡ர் உங்ைநது
டவ஧வத உதர்த்டய ஋ல௅படற்கு ன௅ன்஡ர் அடவ஡ப் ஢த்து
ன௅வ஦ கூறுங்ைள். அது எவ்ளபமன௉ ஥க்அத்டயலும் ஋ல௅஢த்டய
஍ந்து பிடுத்டணமகும். அது ஠மன்கு ஥க்அத்துக்ைநில்
ன௅ன்த௄று பிடுத்டணமகும். உங்ைநது ஢மபம் அ஝ர்ந்ட
ணஞ஧ய஡நவு இன௉ந்டமலும் அபற்வ஦ அல்஧மஹ்
உங்ைல௃க்கு ணன்஡ித்துபிடுபமன் ஋஡க் கூ஦ய஡மர்ைள்.
(அடற்கு அப்஢மஸ் (஥நி) அபர்ைள் என௉ ஠மவநதிழ஧
அபற்வ஦ச் ளசய்த தமன௉க்குத்டமன் ன௅டினேம்? ஋஡க்
ழைட்஝மர்ைள். (அடற்ைபர்ைள்) எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் உங்ைநமல்
ளசய்த ன௅டிதமபிட்஝மல் ளபள்நிக் ையனவணதில் என௉ன௅வ஦
ளசய்னேங்ைள், எவ்ளபமன௉ ளபள்நிக் ையனவணனேம் உங்ைநமல்
ளசய்தன௅டிதமபிட்஝மல் ணமடத்டயல் என௉ ன௅வ஦
ளசய்னேங்ைள்,
256

பன௉஝த்டயல் என௉ ன௅வ஦தமபது ளசய்னேங்ைள் ஋னும்

அநவுபவ஥ அடவ஡க் கூ஦யக்ளைமண்ழ஝ இன௉ந்டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்: அன௄டமவூத் 1/190 ஢ம஝ம்: ‫التسبٌح‬ ‫صلوة‬ ‫باب‬

,஛மணயத்டயர்ணயடய 1/109,஢ம஝ம்: , ‫التسبٌح‬ ‫صلوة‬ ‫فی‬ ‫ماجا َيء‬ ‫باب‬஬ற஡ன்
இப்னுணம஛ம 1/99,஢ம஝ம்: , ‫التسبٌح‬ ‫صلوة‬ ‫فی‬ ‫جاء‬ ‫َيما‬ ‫باب‬அத்டர்ஙீப்
பத்டர்஭ீப் ஧யல்ன௅ன்டயரி 1/268, ) ‫الترؼٌب فی صلوة التسبٌح‬
டஸ்஢ீஹ் ளடமல௅வைதின் ணற்ள஦மன௉ பனயன௅வ஦னேம்

அ஦யபிப்஢ில் உள்நது.஬஡மபிற்கு ஢ி஦கு ஢டயவ஡ந்து
ட஝வப டஸ்஢ீஹ் ஏடழபண்டும்.஢ி஦கு ன௉கூபிற்கு
ன௅ன்஢மை,ன௅டல் ன௉கூபின் ஠யவ஧தில், ன௉கூபிற்கு
஢ி஦கு,ன௅டல் ஬ஜ்டமபில்,஬ஜ்டமபிற்கு ஢ி஦கு அணன௉ம்
ழ஢மது,஢ி஦கு இ஥ண்஝மபது ஬ஜ்டமபில் ஢த்து ஢த்து ட஝வப
஢ி஦கு இ஥ண்஝மபது ஬ஜ்டமபிற்கு அண஥மணல்
஋ல௅ந்துபி஝ழபண்டும்.ணீ டய அழட ன௅வ஦தில்டமன்.
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/109,஢ம஝ம்: ‫التسبٌح‬ ‫صلوة‬ ‫فی‬ ‫جاء‬ ‫َيما‬

,அத்டர்ஙீப் பத்டர்஭ீப் ஧யல்ன௅ன்டயரி 1/269, ) ‫الترؼٌب فی صلوة التسبٌح‬
இ஥ண்டு ன௅வ஦தில் ஋டவ஡ ழபண்டுணம஡மலும் அணல்

ளசய்த஧மம்.஋஡ினும்,எவ்ளபமன௉ ஥க்அத்டயல் ஋ல௅஢த்வடந்து
ன௅வ஦ டஸ்஢ீஹ் ஏடழபண்டும் ஋ன்஢வட ைப஡ித்டயல்
ளைமள்நழபண்டும்.
257

஬஧மதுல் ஭ம஛த் (வடகப ஠யக஦வப஦ தடமள௃கை)
அடிதமனுக்கு அபசயத ழடவப பந்டமல், ஠ல்஧ ன௅வ஦தில்

உல௃ச்ளசய்து,அபர் இ஥ண்டு ஥க்அத் ளடமல௅ைழபண்டும்.஢ி஦கு,
அல்஧மஹ்வப ன௃ைழ்ந்து,஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய
ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ணீ து ஬஧பமத் ஏடய,அ஝க்ைத்து஝ன்
இத஧மவணவத ளபநிப்஢டுத்டய ண஡ஏர்வணனே஝ன் துஆ
ளசய்டமல் அல்஧மஹ் ஠யச்சதம் ஠ணது ழடவபவத
஠யவ஦ழபற்றுபமன்.
஭டீஸ்ைநில் பந்துள்நது
‫ من كانت له حاجة لى هللا تعالى‬:‫عبد هللا بن أبً أوفى أن النبً صلى هللا علٌه وسلم قال‬
‫أو لى أحد من بنى آدم فلٌتوضأ ولٌحسن وضوءه ثم لٌصل ركعتٌن ثم لٌثن على هللا تعالى‬
‫ ( ال له ال هللا الحلٌم الكرٌم سبحان هللا رب‬:‫وٌصل على النبً صلى هللا علٌه وسلم ولٌقل‬
‫ أسالك موجبات رحمتك وعزائم مؽصرتك والعصمة من‬.‫العرش العظٌم الحمد هلل رب العالمٌن‬
‫كل ذنب والؽنٌمة من كل بر والسالمة من كل ثم ال تدع لً ذنبا ً ال ؼصرته وال هما ال‬
)‫فرجته وال حاجة هً لك رضا ال قضٌتها ٌا أرحم الراحمٌن‬
அப்துல்஧மஹ் இப்னு அ஢ீஅவ்ஃ஢ம (஥நி) அபர்ைள்

258

தமன௉க்ைமபது அல்஧மஹ்பி஝ழணம, அல்஧து ண஡ிடர்ைநில்

஋பரி஝ழணம ஌ழடனும் ழடவப இன௉ந்டமல் அபர் உல௄ச்
ளசய்து ளைமள்நட்டும். அவட அனையத ன௅வ஦தில்
ளசய்தட்டும். ஢ின்ன௃ இ஥ண்டு ஥க்அத்துைள் ளடமனட்டும். ஢ின்ன௃
அல்஧மஹ்வபப் ன௃ைழ்ந்து ஠஢ிைள் ஠மதைம் (஬ல்) அபர்ைள்
ணீ து ஬஧பமத் கூ஦ய, "஧மதி஧ம஭ இல்஧ல்஧ம஭றல்
஭லீன௅ல் ைரீம். சுப்஭ம஡ல்஧ம஭ய ஥ப்஢ில் அர்஫யல் அனீ ம்.
அல்஭ம்து ஧யல்஧ம஭ய ஥ப்஢ில் ஆ஧ணீ ன். அஸ்அலுை
னெ஛ய஢மடய ஥ஹ்ணடயை, பஅ஬மதிண ணக்ஃ஢ி஥டயை. பல்ை஡ ீணட
ணயன் குல்஧ய ஢ிர்ரின் பஸ்஬஧மணத்ட ணயன் குல்஧ய இஸ்ணயன்
஧மடடஃலீ டன்஢ன் இல்஧ம ைஃ஢ர்ட஭ற ப஧ம ஭ம்ணன்
இல்஧ம ஃ஢ர்஥ஜ்ட஭ற ப஧ம ஭ம஛டன் ஭யத ஧ை ரிநன்
இல்஧ம ைவநட஭ம தம அர்஭ணர் ஥ம஭யணீ ன்' ஋ன்று
கூ஦ட்டும்'' ஋ன்று ஠஢ிைள் ஠மதைம் (஬ல்) அபர்ைள்
(ஆடம஥ம்:஛மணயஉத்டயர்ணயடய,1/108,஢ம஝ம்: ‫الحاجة‬
‫َي‬ ‫صلوة‬ ‫َيجاء‬ ‫َيما‬ ‫باب‬
,஬ற஡ன் இப்னுணம஛ம 1/98,஢ம஝ம்: ‫الحاجة‬
‫َي‬ ‫صلوة‬ ‫فی‬ ‫جاء‬ ‫َيما‬ ‫باب‬
அத்டர்ஙீப் பத்டர்஭ீப் ஧யல் ன௅ன்டயர் 1/273, ‫الحاجة و‬
‫الترؼٌب فی صلوة َي‬
) ‫دعائها‬
஭ள்஥த் அன௃த்டர்டம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்
‫انً سمعت رسول هللا ﷺ ٌقول من توضا فاسبػ الوضوء ثم صلی ركعتٌن ٌتمهما اعطاه‬
‫هللا ما سال معجال او مؤخرا‬
259

஠மன் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்

அபர்ைள் கூறுபவட ழைட்ழ஝ன்; ஋பர் ஠ல்஧ ன௅வ஦தில்
உல௄ச்ளசய்து ஢ி஦கு உள்நச்சத்து஝ன் ஢ஞிவு஝ன்
இன௉஥க்அத்துைள் ளடமல௅டமல் அல்஧ம஭றடஆ஧ம அபரின்
ழபண்டுடவ஧ பிவ஥பமைழபம அல்஧து டமணடணமைழபம
஠யவ஦ழபற்றுபமன்.
(ஆடம஥ம்: ன௅ஸ்஡த் அஹ்ணத் இப்னு ஭ன்஢ல்

18/568,஭டீஸ் ஋ண் 27370,ஙமததுல் ணக்஬த் ஃ஢ீ ஛பமதிடயல்
ன௅ஸ்஡த் ஧யல்வ஭஬ணய 1/1362,஢ம஝ம்:) ‫الحاجة‬
‫صلوة َي‬
ட஭யய்தத்துல் உளூ
ட஭யய்தத்துல் உல௄ இ஥ண்டு ஥க்அத்துைநமகும்.உல௃பிற்கு

஢ி஦கு ளடமனழபண்டும்.஭டீஸ்ைநில் இது கு஦யத்து
஌஥மநணம஡ சய஦ப்ன௃ைள் பந்துள்நது.
‫عن أَأ ِإبً ه َأر ْكٌ َأر َأة َأرضِإ َأً ُهَّللا‬
‫ " أَأنُهَّللا ال ُهَّللانب‬: ‫هللا َأع ْكنه‬
ً‫ال َأص ْكج ِإر َأٌا ِإبالَأل َأح ِّمد ْكثنِإً ِإبأ َأ ْكر َأجى َأع َأم ٍلل َأع ِإم ْكل َأته فِإ‬ ‫صالَأ ِإة‬ ‫سلُهَّللا َأم َأقال َأ ل ِإِإبالَأ ٍلل ِإع ْكن َأد َأ‬ ‫صلُهَّللاى هللا َأعلَأ ْكٌ ِإه َأو َأ‬ ‫ي َأ‬ ‫ِإَ ُهَّللا‬
: ‫ " َأما َأع ِإم ْكلت َأع َأم ًال أَأ ْكر َأجى ِإع ْكندِإي‬:‫الج ُهَّللان ِإة َأقال َأ‬ ‫َأ‬ ً‫َأي فِإ‬ ‫َأؾ َأن ْكعلَأ ْكٌ َأك َأب ْكٌنَأ َأٌد ُهَّللا‬
‫سم ْكِإعت د ُهَّللا‬ ‫ َأفإِإ ِّمنً َأ‬، ‫اإلِإ ْكسالَأ ِإم‬
‫ور َأما كت َأِإب لِإً أَأنْك أ َأ‬
ً‫صلِّم َأ‬ ‫صلُهَّللا ْكٌت ِإب َأذلِإ َأك ال ُّطه ِإ‬
‫ِإ ُهَّللاال َأ‬ ،‫ار‬ ‫سا َأع ِإة لَأ ْكٌ ٍلل أَأ ْكو َأن َأه ٍل‬ ‫ فِإً َأ‬، ‫ورا‬ ً ‫أَأ ِّمنً لَأ ْكم أَأ َأت َأط ُهَّللاه ْكر َأطه‬
. "
260

. ‫ ٌعنً حركة نعلٌك وصوتهما فً األرض‬: ‫دؾ نعلٌك‬
஭ஜ்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥஧ய) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
என௉ ஠மள் ஢ஜ்ன௉த் ளடமல௅வை ழ஠஥த்டயல் ஠஢ி (஬ல்)

அபர்ைள் ஭ஜ்஥த் ஢ி஧மல் (஥஧ய) அபர்ைநி஝ம், ஢ி஧மல்! ஠ீர்
இஸ்஧மத்வடத் டல௅பிதடய஧யன௉ந்து அடயைணம஡ ஠ன்வண
ையவ஝க்குளண஡ ஋ந்ட அண஧யன் ணீ து ஆட஥வு வபக்ைய஦ீர்?
஌ழ஡஡ில், சுபர்க்ைத்டயல் ஋஡க்கு ன௅ன்஡மல் உணது ஢மட
அஞிை஧ன்ைநின் சப்டத்வட ழ஠ற்஦ய஥வு ை஡பில் ஠மன்
ழைட்ழ஝ன்'' ஋ன்று ழைட்஝டற்கு ஋஡து அணல்ைநில் அடயை
஠ன்வணைல௃க்குரிதது ஋஡ ஠மன் ஆட஥வு வபப்஢து,
இ஥பிழ஧ம, ஢ை஧யழ஧ம ஋ப்ள஢மல௅து உல௄ச் ளசய்டமலும்,
அந்ட உல௄வபக் ளைமண்டு அந்ட ழ஠஥த்டயல் அல்஧மஹ்
஠ல்லுடபி ளசய்னேணநவு டப஦மணல் ட஭யதத்துல் உல௄
இ஥ண்டு ஥க்அத் ளடமல௅துபிடுழபன் இதுடமன் ஋ன்னுவ஝த
அணல்ைநில் அடயை ஆட஥வு ளைமள்நத் டக்ைது'', ஋ன்று
஭ஜ்஥த் ஢ி஧மல் (஥஧ய) அபர்ைள் ஢டய஧நித்டமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/154,஢ம஝ம்: ‫باب فضل الطهور باللٌل و‬

, ‫النهار‬஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 2/292,஢ம஝ம்: ‫باب من فضائل ام سلٌم ام انس‬
, ‫بن مالك و بالل‬அத்டர்ஙீப் பத்டர்஭ீப் ஧யல் ன௅ன்டயரி 1/106, ‫الترؼٌب‬
)‫فی ركعتٌن بعد الوضوء‬
261

‫عن عقبة بن عامر رضً هللا عنه قال قال رسول هللا ﷺ مامن مسلم ٌتوضا فٌحسن‬
‫وضوءه ثم ٌقوم فٌصلی ركعتٌن مقبل علٌهما بقلبه و وجهه اال وجبت له الجنة‬
உக்஢துப்னு ஆணயர் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஠஢ி

஬஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள்
஠பின்஦மர்ைள்; என௉ ன௅ஸ்஧யம் ஠ல்஧ன௅வ஦தில்
உல௄ச்ளசய்து அைத்வடனேம்,ன௅ைத்வடனேம்
என௉ன௅ைப்஢டுத்டய,ன௅ல௅வணதம஡ ைப஡த்து஝ன் இ஥ண்டு
஥க்அத் ளடமல௅பம஥ம஡மல் அபன௉க்கு சுப஡ம் ைட்஝மதம்
ையவ஝க்கும்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/122,஢ம஝ம்: ‫باب الذكر المستحب عقب‬

, ‫الوضوء‬஬ற஡ன் ஠஬மதி 1/36,஢ம஝ம்: ‫باب ثواب من احسن الوضوء ثم صلی‬
) ‫ركعتٌن‬
‫الجهنً رضً هللا عنه ان النبً ﷺ قال من توضا فاحسن وضوءه ثم‬
‫ّن‬ ‫عن زٌد بن خالد‬
‫صلی ركعتٌن ال ٌسهو فٌهما ؼصر له ما تقدم من ذنبه‬
வ஛த் இப்னு ைம஧யடயல் ஛றவ஭஡ி (஥நி) அபர்ைள்

ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் ஠பின்஦மர்ைள்; தமர் ஠ல்஧ன௅வ஦தில்
உல௄ச்ளசய்து ஢ி஦கு ைப஡க்குவ஦பின்஦ய இ஥ண்டு ஥க்அத்
ளடமல௅டமல் அபரின் ன௅ன்ளசய்ட ஢மபங்ைள்
ணன்஡ிக்ைப்஢டும்.
262

(ஆடம஥ம்:஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/138,஢ம஝ம்: ‫باب الكراهٌة الوسوسة و‬

, ‫الصلوة‬ ‫فی‬ ‫النفس‬ ‫حدٌث‬஫஥஭றஸ்஬றன்஡ம ஧யல்஢ஙபி
2/524,஢ம஝ம்: , ‫علٌه‬ ‫فصلی‬ ‫تطهر‬ ‫من‬ ‫فضل‬ ‫باب‬஭டீஸ்
இ஧க்ைம்:1008,அத்டர்ஙீப் பத்டர்஭ீப் ஧யல்ன௅ன்டயரி 1/106, ‫الترؼٌب‬
) ‫فی ركعتٌن بعد الوضوء‬
ட஭யய்தத்துல் ணஸ்஛யத்
ன௅ஸ்஧யம் ணஸ்஛யடயல் த௃வனந்டமல் அணர்படற்கு ன௅ன்஢மை

இ஥ண்டு ஥க்அத் ளடமல௅பது பின௉ம்஢த்டக்ைது.஋஡ினும்,
ணக்னொ஭ம஡ ழ஠஥ணமை இன௉க்ைகூ஝மது.
‫عن ابً قتادة السلمً رضً هللا عنه انّن رسول هللا ﷺ قال اذا دخل احدكم المسجد فلٌركع‬
‫ركعتٌن قبل ان ٌجلس‬
அன௄ைடமடம அஸ்஬஧ணய (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;

஠பின்஦மர்ைள்; உங்ைநில் என௉பர் ணஸ்஛யடயல் த௃வனந்டமல்
அணர்படற்கு ன௅ன்஢மை இ஥ண்டு ஥க்அத் ளடமனட்டும்.
263

‫‪(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/63,஢ம஝ம்:‬‬ ‫باب اذا دخل احدكم المسجد‬

‫باب استحباب تحٌة المسجد ‪஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/248,஢ம஝ம்:‬فلٌركع ركعتٌن ‪,‬‬
‫بركعتٌن )‬
‫‪இஸ்டயைம஥ம தடமள௃கை‬‬
‫்‪஌ழடனும் ைமரிதம் பன௉ைய஦து.அடவ஡ ளசய்பது, பிடுபடயல‬‬

‫?‪டடுணமற்஦ம் ஌ற்஢டுைய஦து.அல்஧து அடவ஡ ளசய்த஧மணம‬‬
‫‪அல்஧து ழபண்஝மணம? ஋஡ ன௅டிவு‬‬
‫‪஋டுக்ைன௅டிதபில்வ஧.பிவ஥பமை ளசய்த஧மணம? அல்஧து‬‬
‫்‪டமணடப்஢டுத்டய ளசய்த஧மணம? அபர் இ஥ண்டு ஥க்அத‬‬
‫்‪ளடமல௅து, இஸ்டயைம஥ம துஆ ளசய்ட ஢ி஦கு அபரின் உள்நம‬‬
‫‪஋டன்஢க்ைம் சமய்ைய஦ழடம அடவ஡ழத ழடர்ந்ளடடுக்ைவும்.‬‬
‫ار َأة فِإً‬ ‫االست َأِإخ َأ‬ ‫ْك‬ ‫هللا صلى هللا علٌه وسلم ٌ َأعلِّمم َأنا‬ ‫اب ٍلر رضً هللا عنه َأقال َأ ‪َ :‬أكانَأ َأرسول ُهَّللا ِإ‬ ‫َأعنْك َأج ِإ‬
‫آن َأٌقول ‪َ :‬أذا َأه ُهَّللام أَأ َأحدك ْكم ِإباألَأ ْكم ِإر َأف ْكل َأٌ ْكر َأك ْكع َأر ْكك َأع َأت ْكٌ ِإن مِإنْك‬ ‫ور َأة مِإنْك ا ْكلق ْكر ِإ‬ ‫ور كلِّم َأها َأك َأما ٌ َأعلِّمم َأنا ال ُّ‬
‫س َأ‬ ‫األم ِإ‬
‫ض ِإة ث ُهَّللام لِإ َأٌقلْك ‪:‬‬ ‫َأؼ ْكٌ ِإر ا ْكل َأص ِإرٌ َأ‬
‫ٌم َأفإِإ ُهَّللان َأك َأت ْكقدِإر َأوال‬ ‫( اللُهَّللاه ُهَّللام ِّمنً أَأ ْكس َأتخِإٌر َأك ِإب ِإع ْكل ِإم َأك ‪َ ,‬أوأَأ ْكس َأت ْكقدِإر َأك ِإبقدْك َأرتِإ َأك ‪َ ,‬أوأَأ ْكسأَأل َأك مِإنْك َأف ْك‬
‫ضلِإ َأك ا ْكل َأعظِإ ِإ‬
‫ب ‪ ,‬اللُهَّللاه ُهَّللام نْك ك ْكن َأت َأت ْكعلَأم أَأنُهَّللا َأه َأذا األَأ ْكم َأر ( هنا تسمً‬ ‫أَأ ْكقدِإر ‪َ ,‬أو َأت ْكعلَأم َأوال أَأ ْكعلَأم ‪َ ,‬أوأَأ ْكن َأت َأعالم ا ْكلؽٌو ِإ‬
‫جلِإ ِإه ‪َ ,‬أفا ْكقد ْكره لِإً‬ ‫ج ِإل أَأ ْكم ِإري َأوآ ِإ‬ ‫حاجتك ) َأخ ْكٌ ٌتر لِإً فِإً دِإٌنِإً َأو َأم َأعاشِإ ً َأو َأعاقِإ َأب ِإة أَأ ْكم ِإري أَأ ْكو َأقال َأ ‪َ :‬أعا ِإ‬
‫ار ْكك لِإً فِإٌ ِإه ‪ ,‬اللُهَّللاه ُهَّللام َأو‬
‫س ْكره لِإً ث ُهَّللام َأب ِإ‬
‫َأو َأٌ ِّم‬
‫‪264‬‬

‫ش ٌّرر لِإً فِإً دِإٌنِإً َأو َأم َأعاشِإ ً َأو َأعاقِإ َأب ِإة أَأ ْكم ِإري أَأ ْكو‬ ‫ِإنْك ك ْكن َأت َأت ْكعلَأم أَأنُهَّللا َأه َأذا األَأ ْكم َأر ( هنا تسمً حاجتك ) َأ‬
‫اص ِإر ْكفنِإً َأع ْكنه َأوا ْكقد ْكر لِإً ا ْكل َأخ ْكٌ َأر َأح ْكٌث َأكانَأ ث ُهَّللام ْك‬
ً‫ارضِإ نِإ‬ ‫اص ِإر ْكفه َأع ِّمنً َأو ْك‬ ‫ج ِإل أَأ ْكم ِإري َأوآ ِإ‬
‫ َأف ْك‬, ‫جلِإ ِإه‬ ‫ َأعا ِإ‬: ‫َأقال َأ‬
‫ضنِإً ِإب ِإه‬‫اج َأته َأوفِإً رواٌة ث ُهَّللام َأر ِّم‬ ‫س ِّممً َأح َأ‬‫ َأوٌ َأ‬. ‫ِإب ِإه‬
஛ம஢ிர் (஥நி) அபர்ைள் கூ஦யதடமபது; ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற

அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் குர்ஆ஡ில் உள்ந
சூ஥மக்ைவந ைற்றுக்ளைமடுப்஢து ழ஢மன்று அவ஡த்து
ைமரிதங்ைநில் இஸ்டயைம஥ம
ைற்றுக்ளைமடுத்டமர்ைள்.உங்ைநில் ஋பழ஥னும் ைமரிதம்
ளசய்த ஠மடி஡மல் இ஥ண்டு ஥க்அத் (இஸ்டயைம஥ம)
ளடமல௅ங்ைள் ஢ி஦கு துஆ ளசய்னேங்ைள்
ள஢மன௉ள்:
தம அல்஧மஹ்! உன்னுவ஝த அ஦யபின் ள஢மன௉ட்஝மல் ஠மன்

உன்஡ி஝ம் ஠ன்வணவத ழபண்டுையழ஦ன். உ஡து ஆற்஦஧யன்
ள஢மன௉ட்஝மல் உன்஡ி;஝ம் ஆற்஦வ஧த்
ழடடுையழ஦ன்.உன்னுவ஝த ணைமத்டம஡ அன௉நி஧யன௉ந்து
உன்஡ி஝ம் ஠மன் ழைட்ையழ஦ன். ஠யச்சதணமை ஠ீ(஋ல்஧மப்
ள஢மன௉ட்ைநின் ணீ தும்) ஆற்஦ல் ள஢றுபமய். ஠மன் (஋டற்கும்)
ஆற்஦ல் ள஢஦ ணமட்ழ஝ன். ஠ீ (அவ஡த்வடனேம்)
அ஦யந்துள்நமய். ஠மன் (஋டவ஡னேம்) அ஦யத ணமட்ழ஝ன். ஠ீ
ணவ஦பம஡பற்வ஦ ஠ன்கு அ஦யந்டப஡மய் இன௉க்ைய஦மய். தம
அல்஧மஹ்! இந்ட ளசதல் ஋஡க்கு ஋ன்'னுவ஝த டீ஡ிலும்
஋ன்னுவ஝த பமழ்பிலும் ஋ன் ளசத஧யன் ன௅டிபிலும்
265

஠ன்வணதமை இன௉க்குளண஡ ஠ீ அ஦யந்டயன௉ந்டமல் அடற்கு

஋஡க்கு ஠ீ ஆற்஦஧நித்து அடவ஡ ஋஡க்கு ஋நிடமக்ைய
வபத்து, ஢ி஦கு அடயல் ஋஡க்கு ஠ீ ஢஥க்ைத்துச்
ளசய்பமதமை! இந்டச் ளசதல் ஋஡க்கு ஋ன்னுவ஝த டீ஡ிலும்
஋ன்னுவ஝த பமழ்பிலும் ஋ன் ளசத஧யன் ன௅டிபிலும்
டீவணதமை இன௉க்குளண஡ ஠ீ அ஦யந்டயன௉ந்டமல் அடவ஡
஋ன்வ஡ பிட்டும் ஠ீ டயன௉ப்஢ிபிடுபமதமை! ஋ன்வ஡னேம்
அடவ஡ பிட்டும் டயன௉ப்஢ி பிடுபமதமை! ஠ன்வண
஋ங்ையன௉ந்டமலும் அடவ஡ச் ளசய்த ஋஡க்கு
ஆற்஦஧நிப்஢மதமை! ஢ி஦கு அடவ஡க் ளைமண்டு ஋ன்வ஡ப்
ள஢மன௉ந்டயக் ளைமள்நச் ளசய்பமதமை!
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/155 டவ஧ப்ன௃: ‫باب َيما جاء فی التطوع‬

, ‫مثنی‬ ‫مثنی‬஬ற஡ன் அன௄டமவூத் 1/222,டவ஧ப்ன௃: ‫االستخارة‬ ‫فی‬ ‫باب‬
,஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/109,டவ஧ப்ன௃: ) ‫باب ما جاء فی صلوة االستحارة‬
டவ்஢ம தடமள௃கை
஋பழ஥னும் ஢மபம் ளசய்துபிட்஝மல் அபர் ஠ல்஧ன௅வ஦தில்

உல௄ளசய்து இ஥ண்டு ஥க்அத் ளடமல௅து டவ்஢ம
ளசய்தழபண்டும்.ழணலும் அல்஧மஹ்பி஝ம் ட஡து
஢மபங்ைவந ணன்஡ிக்கும்஢டி ழபண்஝ ழபண்டும்.
266

‫َأٌقول‬ ‫سلُهَّللا َأم‬

‫هللا َأعلَأ ْكٌ ِإه َأو َأ‬ ‫صلُهَّللاى ُهَّللا‬ ‫هللا َأ‬ ‫سم ْكِإعت َأرسول َأ ُهَّللا ِإ‬ ‫ َأ‬: ‫هللا َأع ْكنه أَأ ُهَّللانه َأقال َأ‬ ‫عن أبً َأب ْككر الصدٌق َأرضِإ َأً ُهَّللا‬
‫ٍل‬
‫َأؼ َأص َأر‬ ‫هللا ِإ ُهَّللاال‬ ‫ ث ُهَّللام َأٌ ْكس َأت ْكؽصِإر ُهَّللا َأ‬، ‫صلِّمً َأر ْكك َأع َأت ْكٌ ِإن‬ ‫ ث ُهَّللام َأٌقوم َأفٌ َأ‬، ‫ور‬ ‫ َأما مِإنْك َأع ْكب ٍلد ٌ ْكذنِإب َأذ ْكن ًبا َأفٌ ْكحسِإ ن ال ُّطه َأ‬:
‫اس َأت ْكؽ َأصروا‬ ‫هللا َأف ْك‬ ‫سه ْكم َأذ َأكروا ُهَّللا َأ‬ ‫ش ًة أَأ ْكو َأظلَأموا أَأ ْكنص َأ‬ ‫ُهَّللا‬
‫ " َأوالُهَّللاذِإٌنَأ ِإ َأذا َأف َأعلوا َأفا ِإ‬: ‫ ث ُهَّللام َأق َأرأَأ َأه ِإذ ِإه ْكاآل َأٌ َأة‬، ‫هللا لَأه‬
‫ح َأ‬
‫هللا َأولَأ ْكم ٌصِإ ُّروا َأعلَأى َأما َأف َأعلوا َأوه ْكم َأٌ ْكعلَأمونَأ‬ ‫وب ِإ ُهَّللاال ُهَّللا‬
‫وب ِإه ْكم َأو َأمنْك َأٌ ْكؽصِإر ال ُّذن َأ‬ ‫لِإذن ِإ‬

஠பின்஦வட ழைட்஝டமை ஭ள்஥த் அன௄஢க்ைர் ஬யத்டயக் ஥நி
அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள் ஋பழ஥னும் அடிதம஡ி஝த்டயல்
஢மபம் ளபநிப்஢ட்஝மல் அபர் உல௄ளசய்து (இ஥ண்டு ஥க்அத்)
ளடமல௅து அல்஧மஹ்பி஝த்டயல் ஢மபணன்஡ிப்ன௃ ழடடி஡மல்
அல்஧மஹ் அபரின் ஢மபத்வட ணன்஡ிப்஢மன்.஢ி஦கு ஠஢ி
஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம் அபர்ைள் இந்ட
பச஡த்வட ஏடய஡மர்ைள் அட஡ின் ள஢மன௉ள் இன்னும்
அபர்ைள் ஋த்டவைழதமள஥ன்஦மல் ணம஡க்ழை஝ம஡ ைமரிதத்வட
ளசய்துபிட்஝மல்,அல்஧து டணக்குடமழண அ஠யதமதம் ளசய்து
ளைமண்஝மல்,உ஝ழ஡ அல்஧மஹ்வப அபர்ைள் ஠யவ஡வு
கூர்ந்து,டங்ைல௃வ஝த ஢மபங்ைல௃க்கு ணன்஡ிப்ன௃த்
ழடடிக்ளைமள்பமர்ைள்;
அல்஧மஹ்வபத் டபி஥ ஢மபங்ைவந ணன்஡ிப்஢பன் தமர்?
அபர்ைள் அ஦யந்து ளைமண்ழ஝ டமம் ளசய்டயட்஝ (஢மபத்)டயன்
ணீ து ஠யவ஧த்டயன௉க்ைணமட்஝மர்ைள்.
(ஆ஧ இம்஥மன் 135)
267

(ஆடம஥ம்: ஛மணயஉத்டயர்ணயடய 1/92,஢ம஝ம்: ‫باب َيما جاء فی الصلوة عند التوبة‬

,சு஡ன் இப்னு ணம஛ம 1/100,஢ம஝ம்: )‫باب َيما جاء فی ان الصلوة كفارة‬
஢ி஥தமஞ தடமள௃கை
஢ி஥தமஞம் ன௃஦ப்஢டும் ழ஠஥த்டயலும் டயன௉ம்஢ி பன௉ம் ழ஢மது

இ஥ண்டு ஥க்அத் ளடமல௅பது ன௅ஸ்ட஭ப்.
‫عن المطعم ابن المقدام رضً هللا عنه قال قال رسول هللا ﷺ َأما خلؾ عبد علی اهله‬
‫افضل من الركعتٌن ٌركعهما عندهم حٌن ٌرٌد السصر‬
஭ள்஥த் ன௅த்இம் இப்னு ணயக்டமம் ( ஥நி) அபர்ைள்,஠஢ி

஠பின்஦வட கூறுைய஦மர்ைள்; அடிதமன் ஢ி஥தமஞத்வட ஠மடும்
ள஢மல௅து இ஥ண்டு ஥க்அத் ளடமல௅படம஡து அப஡ின்
குடும்஢த்டமரி஝ம் அடவ஡ பி஝ சய஦ந்ட என்வ஦ பிட்டு
ளசல்஧பில்வ஧.
(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ஃப் இப்னு அ஢ீவ஫஢ம 3/552,553, ‫الرجل ٌرٌد‬

‫السفر الخ‬இ஧க்ைம்:4914)
‫عن علً رضً هللا عنه قال اذا خرجت فصل ركعتٌن‬
268

அ஧ய (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்; ஢ி஥தமஞத்டயற்கு

ன௃஦ப்஢டும் ள஢மல௅து இ஥ண்டு ஥க்அத் ளடமல௅ங்ைள்
(ஆடம஥ம்:ன௅஬ன்஡ஃப் இப்னு அ஢ீவ஫஢ம 3/553, ‫الرجل ٌرٌد السفر‬

,இ஧க்ைம்:4915)
‫عن ابن مسعود رضً هللا عنه قال جاء رجل الی النبً ﷺ فقال ٌا رسول هللا انً ارٌد‬
‫ان اخرج الی البحرٌن فی تجارة‬
‫فقال رسول هللا ﷺ صل ركعتٌن‬
இப்னு ணஸ்ஊத் (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்;
என௉ ண஡ிடர் ஠஢ி ஬ல்஧ல்஧ம஭ற அவ஧஭ய ப஬ல்஧ம்

அபர்ைநி஝த்டயல் பந்து கூ஦ய஡மர் தம஥சூ஧ல்஧மஹ் ‫ﷺ‬
பிதம஢ம஥த்டயற்ைமை ஢ஹ்வ஥ன் ளசல்஧ ஠மடுையழ஦ன்.அடற்கு
கூ஦ய஡மர்ைள் இ஥ண்டு ளடமல௅து ளைமள்ல௃ங்ைள்
(ஆடம஥ம்:ணஜ்ணஉஜ்஛பமதித் 2/572,஢ம஝ம்: ‫اراد‬ ‫اذا‬ ‫الصلوة‬ ‫باب‬

,‫سفرا‬஭டீஸ் இ஧க்ைம்:3684)
‫عن كعب بن مالك رضً هللا عنه انّن رسول هللا ﷺ كان ال ٌقدم من سصر اال نهارا فی‬
‫الضحی فاذا قدم بدء بالمسجد فصلی فٌه ركعتٌن ثم جلس فٌه‬
269

ைஃப் இப்னு ணம஧யக் (஥நி) அபர்ைள் கூ஦யதடமபது; ஠஢ி

஋ங்ழைனும் ஢தஞம் ளசன்஦மல் ன௅ற்஢ைல் ழ஠஥த்டயல்டமன்
டயன௉ம்ன௃பமர்ைள்.அவ்பமறு டயன௉ம்஢ிததும் ன௅ட஧யல்
஢ள்நிபமசலுக்குச் ளசன்று இ஥ண்டு ஥க்அத் ளடமல௅துபிட்டுப்
஢ி஦கு ஢ள்நிபமச஧யல் அணன௉பமர்ைள்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/248,஢ம஝ம்: ‫باب استحباب ركعتٌن فی‬

) ‫المسجد لمن قدم من سفر‬
‫عن ابی هرٌرة رضً هللا عنه عن النبً ﷺ قال اذا دخلت منزلك فصل ركعتٌن تمنعانك‬
‫مدخل السوء و اذا خرجت فصل ركعتٌن تمنعانك مخرج السوء‬
஭ள்஥த் அன௄஭றவ஥஥ம (஥நி) அபர்ைள் அ஦யபிக்ைய஦மர்ைள்

஠பின்஦மர்ைள்;
உ஡து பட்டில்
ீ த௃வனந்டமல் இ஥ண்டு ஥க்அத் ளடமல௅து
ளைமள். ளைடுடய த௃வனபவட பிட்டும் உன்வ஡ அவப
டடுக்கும்.
஢தஞம் ன௃஦ப்஢ட்஝மல் இ஥ண்டு ஥க்அத் ளடமல௅து ளைமள்
ளபநிதின் ளைடுடயவத பிட்டு உன்வ஡ அவப டடுக்கும்.
270

‫باب الصلوة اذا دخل منزله ‪(ஆடம஥ம் ணஜ்ணஉஜ்஛பமதித் 2/572,஢ம஝ம்:‬‬

‫)‪,஭டீஸ் இ஧க்ைம்:3686‬‬
‫‪ணகனத்தடமள௃கை‬‬
‫்‪ணவன ள஢ய்தபில்வ஧ளத஡ில் இ஥ண்டு ஥க்அத‬‬

‫‪ணவனத்ளடமல௅வை ளடமனழபண்டும்.சய஧ சணதங்ைநில் துஆ‬‬
‫்‪ணட்டும் ழைட்ை஧மம்.஭டீஸ்ைநில் இ஥ண்டு பனயன௅வ஦ைல௃ம‬‬
‫‪பந்துள்நது.‬‬
‫سلُهَّللا َأم ‪َ ،‬أف َأب ْكٌ َأنا‬ ‫هللا َأعلَأ ْكٌ ِإه َأو َأ‬ ‫صلُهَّللاى ُهَّللا‬ ‫س َأن ٌتة َأعلَأى َأع ْكه ِإد ال ُهَّللانبِإ ِّمً َأ‬ ‫اس َأ‬ ‫ت ال ُهَّللان َأ‬ ‫س ْكب ِإن َأمالِإكٍل ‪َ ،‬أقال َأ ‪ :‬أَأ َأ‬
‫صا َأب ِإ‬ ‫َأعنْك أَأ َأن ِإ‬
‫هللا ‪َ ،‬أهلَأ َأك‬ ‫سلُهَّللا َأم َأٌ ْكخطب فِإً َأٌ ْكو ِإم جم َأع ٍلة َأقا َأم أَأ ْكع َأر ِإاب ٌّرً ‪َ ،‬أف َأقال َأ ‪َ :‬أٌا َأرسول َأ ُهَّللا ِإ‬ ‫هللا َأعلَأ ْكٌ ِإه َأو َأ‬ ‫صلُهَّللاى ُهَّللا‬ ‫ال ُهَّللان ِإب ًُّ َأ‬
‫اء َأق َأز َأع ًة َأف َأوالُهَّللاذِإي َأن ْكصسِإ ً‬ ‫هللا لَأ َأنا ‪َ " ،‬أف َأر َأف َأع َأٌ َأد ْكٌ ِإه َأو َأما َأن َأرى فِإً ال ُهَّللا‬
‫س َأم ِإ‬ ‫اع ا ْكل ِإع َأٌال َأفادْك ع ُهَّللا َأ‬ ‫ا ْكل َأمال َأو َأج َأ‬
‫ال ‪ ،‬ث ُهَّللام لَأ ْكم َأٌ ْكن ِإزلْك َأعنْك ِإم ْكن َأب ِإر ِإه َأح ُهَّللاتى َأرأَأ ْكٌت ا ْكل َأم َأط َأر‬ ‫س َأحاب أَأ ْكم َأثال َأ ا ْكل ِإ‬
‫ج َأب ِإ‬ ‫ار ال ُهَّللا‬ ‫ض َأع َأها َأح ُهَّللاتى َأث َأ‬ ‫ِإب َأٌ ِإد ِإه َأما َأو َأ‬
‫سلُهَّللا َأم ‪َ ،‬أفمطِإ ْكر َأنا َأٌ ْكو َأم َأنا َأذلِإ َأك َأومِإنَأ ا ْكل َأؽ ِإد َأو َأب ْكع َأد ا ْكل َأؽ ِإد َأوالُهَّللاذِإي َأٌلِإٌ ِإه‬ ‫هللا َأعلَأ ْكٌ ِإه َأو َأ‬ ‫صلُهَّللاى ُهَّللا‬ ‫َأٌ َأت َأحا َأدر َأعلَأى ل ْكِإح َأٌتِإ ِإه َأ‬
‫هللا ‪َ ،‬أت َأه ُهَّللاد َأم ا ْكل ِإب َأناء‬ ‫َأح ُهَّللاتى ا ْكلجم َأع ِإة ْكاأل ْكخ َأرى َأو َأقا َأم َأذلِإ َأك ْكاألَأ ْكع َأر ِإاب ًُّ أَأ ْكو َأقال َأ َأؼ ْكٌره َأف َأقال َأ ‪َ :‬أٌا َأرسول َأ ُهَّللا ِإ‬
‫هللا َأل َأنا ‪َ ،‬أف َأر َأف َأع َأٌ َأد ْكٌ ِإه َأف َأقال َأ ‪ :‬ال ُهَّللاله ُهَّللام َأح َأوا َأل ْكٌ َأنا َأو َأال َأع َأل ْكٌ َأنا ‪َ ،‬أف َأما ٌشِإ ٌر ِإب َأٌ ِإد ِإه ِإ َألى‬ ‫َأو َأؼ ِإر َأق ا ْكل َأمال َأفادْك ع ُهَّللا َأ‬
‫ج ْك‬ ‫ش ْكه ًرا َأولَأ ْكم َأٌ ِإ‬ ‫سال َأ ا ْكل َأوادِإي َأق َأناة َأ‬ ‫ار ْكت ا ْكل َأمدِإٌ َأنة ِإم ْكثل َأ ا ْكل َأج ْكو َأب ِإة َأو َأ‬ ‫ص َأ‬ ‫ب ِإ ُهَّللاال ا ْكن َأص َأر َأج ْكت َأو َأ‬ ‫س َأحا ِإ‬ ‫ح َأٌ ٍلة مِإنَأ ال ُهَّللا‬ ‫َأنا ِإ‬
‫ُهَّللاث بِإا ْكل َأج ْكو ِإد "‬ ‫ح َأٌ ٍلة ِإ ُهَّللاال َأحد َأ‬ ‫أَأ َأح ٌتد مِإنْك َأنا ِإ‬
‫‪஛றம்ஆ ஠மநில் ஠஢ி(஬ல்) அபர்ைள் ஠யன்று ளைமண்டு உவ஥‬‬

‫‪஠யைழ்த்டயக் ளைமண்டின௉க்கும் ழ஢மது, ‘ டமன௉ல்ைநம’ ஋ன்஦‬‬
‫‪பமசல் பனயதமை என௉பர் ஢ள்நிதினுள்; பந்டமர்.‬‬
‫‪஠யன்;஦பமழ஦ ஠஢ி (஬ல்) அபர்ைவந ழ஠மக்ைய,‬‬
‫‪271‬‬

‘அல்஧மஹ்பின் தூடழ஥! ளசல்பங்ைள் அனயந்து பிட்஝஡.

஋஡ழப ஋ங்ைல௃க்கு ணவன ள஢மனயதச் ளசய்னேணமறு
அல்஧மஹ்பி஝ம் ஢ி஥மர்த்டயனேங்ைள்’ ஋ன்று ழைட்஝மர்.
஠஢ி(஬ல்) அபர்ைள் டணது வைைவந உதர்த்டய, ‘ இவ஦பம
஋ங்ைல௃க்கு ணவன ள஢மனயதச் ளசய்பமதமை! இவ஦பம!
஋ங்ைல௃க்கு ணவன ள஢மனயதச் ளசய்பமதமை! இவ஦பம!
஋ங்ைல௃க்கு ணவன ள஢மனயதச் ளசய்பமதமை!’ ஋ன்று
஢ி஥மர்த்டயத்டமர்ைள். அல்஧மஹ்பின் ணீ து ஆவஞதமை!
பம஡த்டயல் டய஥ண்஝ ழணைத்வடழதம, ஢ிரிந்து ைய஝க்கும்
ழணைங்ைவநழதம ஠மங்ைள் ைமஞபில்வ஧. ஋ங்ைல௃க்கும்
(அடமபது ணடீ஡மவுக்கும்) ஬ல்ஃ ஋னும் ணவ஧க்குணயவ஝ழத
஋ந்ட படும்
ீ ைட்டி஝ன௅ம் இன௉க்ைபில்வ஧. (ளபட்஝
ளபநிதமை இன௉ந்டது). அப்ழ஢மது அம்ணவ஧க் குப் ஢ின்ன௃஦
ணயன௉ந்து ழை஝தம் ழ஢மன்று என௉ ழணைம் ழடமன்஦ய
பம஡த்டயன் வணதப் ஢குடயக்கு பந்து சயட஦ய ணவன
ள஢மனயந்டது. அல்஧மஹ்பின் ணீ து ஆவஞதமை 6 ஠மட்ைள்
சூரிதவ஡ழத ஠மங்ைள் ஢மர்க்ை பில்வ஧. அடுத்ட
஛றம்ஆபில் ஠஢ி(஬ல்) அபர்ைள் ஠யன்று ளைமண்டு உவ஥
஠யைழ்த்தும் ழ஢மது, என௉ ண஡ிடர் அழட பமசல் பனயதமை
பந்டமர். ஠யன்஦பமழ஦ ஠஢ி(஬ல்) அபர்ைவந ழ஠மக்ைய,
அல்஧மஹ்பின் தூடழ஥! ளசல்பங்ைள் அனயந்துபிட்஝஡,
஢மவடைள் துண்டிக்ைப்஢ட்டு பிட்஝஡. ஋஡ழப, ணவனவத
஠யறுத்துணமறு அல்஧மஹ்பி஝ம் ஢ி஥மர்த்டயனேங்ைள் ஋ன்஦மர்.
உ஝ன் ஠஢ி(஬ல்) அபர்ைள் டம் வைைவந உதர்த்டய,
272

இவ஦பம! ஋ங்ைள் சுற்றுப் ன௃஦ங் ைநில் (இம் ணவனவதப்

ள஢மனயதச் ளசய்பம தமை!), ஋ங்ைல௃க்குப் ஢மடைணமை இவட ஠ீ
ஆக்ையபி஝மழட. இவ஦பம! ணஞற் குன்றுைள், ணவ஧ைள்,
ஏவ஝ைள், பிவந ஠ய஧ங்ைள் ஆையத பற்஦யன் ணீ து (இம்
ணவனவதப் ள஢மனயதச் ளசய்பமதமை!) ஋ன்று
஢ி஥மர்த்டயத்டமர்ைள். உ஝ழ஡ ணவன ஠யன்஦து. ஠மங்ைள்
ளபதி஧யல் ஠஝ந்து ளசன்ழ஦மம்.
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/138,டவ஧ப்ன௃: ‫باب االستسقاء علی المنبر‬

,஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/293,஢ம஝ம்:) ‫كتاب صلوة االستسقاء‬
ً‫عن عباد ابن تمٌم عن عمه (عبد هللا بن زٌد ) قال خرج النبً ﷺ الی المصلی ٌستسق‬
‫و استقبل القبلة فصلی ركعتٌن و قلب ردائه‬
அப்துல்஧மஹ் இப்னு வ஛த் (஥நி) அபர்ைள்


ணவநத்ளடமல௅வைக்ைமை ஈத்ைமஹ் டய஝லுக்கு
ளசல்பமர்ைள்.ையப்஧மபின் ஢க்ைம்
ன௅ன்ழ஡மக்குபமர்ைள்.இ஥ண்டு ஥க்அத் ளடமல௅வை
273

஠஝த்டய஡மர்ைள்.ட஡து ழ஢மர்வபவத
ன௃஥ட்டிப்ழ஢மடுபமர்ைள்.(ைன௉த்து:ப஧து ன௃஦த்வட இ஝து
ழடமள்ன௃஛த்டயன் ணீ தும் இ஝து ன௃஦த்வட ப஧து
ழடமள்ன௃஛த்டயன் ணீ து ணமற்றுபமர்ைள்)
(ஆடம஥ம்:஬஭ீ஭றல் ன௃ைமரி 1/140,஢ம஝ம்: ,‫باب االستسقاء فی المصلی‬

஬஭ீஹ் ன௅ஸ்஧யம் 1/293,)‫صلوة االستسقاء‬
ன௅க்ையத கு஦யப்ன௃:இந்ட ஆய்பம஡து ஭ள்஥த் தணந஧ம஡ம
இல்தமஸ் கும்ணன் ஬ஃப்டர் அபர்ைநின் நூக஧
அடிப்஢க஝தமை தைமண்டு
தடமகுக்ைப்஢ட்஝து.வண஧டயைணம஡பி஫தங்ைளும்
வசர்க்ைப்஢ட்஝து.
274

ஹனஃபி தொழுகை முறை

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ஹனஃபி தொழுகை முறை

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

஭஡஢ி தடமள௃கை ன௅க஦

Abumuaviya hasani mazahri

Abumuaviya hasani mazahri

ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ங்ைள் .................................................................................................................................. 11

஢ஜ்ர் ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம் .............................................................................................................................. 11

லு஭ர் ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம் ......................................................................................................................... 12

அசர் ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம்.............................................................................................................................. 14

ணஃரிப் ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம்........................................................................................................................... 15

இ஫ம ளடமல௅வைதின் ழ஠஥ம் ........................................................................................................................... 18

஢ஜ்ரின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ ழ஠஥ம் ..................................................................................................................... 19

லு஭ரின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ ழ஠஥ம் ............................................................................................................... 21

ளபதில் ைம஧த்டயல் லு஭ர் ளடமல௅வைதின் சுன்஡த்டம஡ ழ஠஥ம் ................................................ 21

குநிர் ைம஧த்டயல் லு஭ரின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ ழ஠஥ம் ......................................................................... 22

அ஬ரின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ ழ஠஥ம் ................................................................................................................. 23

ணஃரிப் ளடமல௅வைதின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ ழ஠஥ம்..................................................................................... 25

இ஫ம ளடமல௅வைதின் ன௅ஸ்ட஭ப்஢ம஡ ழ஠஥ம் ..................................................................................... 26

ளடமல௅பது டவ஝ ளசய்தப்஢ட்஝ ழ஠஥ங்ைள் ............................................................................................... 27

஢ஜ்ர், அஸ்ர் ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு ................................................................................................................. 28

சுப்ஹ் ளடமல௅வைக்கு ஢ி஦கு ............................................................................................................................. 29

சூரிதன் ணவ஦ந்ட ஢ி஦கு ..................................................................................................................................... 30

஢மங்கு ஢ற்஦யத பிநக்ைம் ................................................................................................................................... 35

இைமணத்டயன் பமர்த்வடைள் ................................................................................................................................ 37

஢ஜ்ர் ஢மங்ையல் ‫الصلوة خٌر من النوم‬ழசர்ப்஢து ...................................................................................................... 41

஢மங்கு,இைமணத் ன௅வ஦ ........................................................................................................................................ 42

஢மங்குக்கு ஢டயல் ளசமல்பது.............................................................................................................................. 44

Abumuaviya hasani mazahri

ளடமல௅வைைநின் ஥க்அத்துைநின் ஋ண்ஞிக்வை ....................................................................................... 47

஢ன்஡ிள஥ண்டு ஥க்அத்துைள் ப஧யனேறுத்டப்஢ட்஝ சுன்஡த்..................................................................... 50

஢ஜ்ரின் ஥க்அத்துைள் .............................................................................................................................................. 51

அ஬ரின் ஥க்அத்துைள் .......................................................................................................................................... 53

ணஃரிப் ஥க்அத்துைள் ................................................................................................................................................ 54

ளடமல௅ம் ன௅வ஦ ...................................................................................................................................................... 58

ளடமல௅வைக்கு ஠யய்தத் அபசயதம் ................................................................................................................... 58

ையப்஧மவப ன௅ன்ழ஡மக்குடல் ........................................................................................................................... 59

ளடமல௅வைதில் ஠யவ஧ ஠யற்஢து ......................................................................................................................... 60

டக்஢ீர் டஹ்ரீணம ை஝வண .................................................................................................................................... 61

டக்஢ீரின் ழ஢மது ஆண்ைள் ைமதுபவ஥ வைைவந உதர்த்துடல் ........................................................ 63

டக்஢ீரின் ழ஢மது ள஢ண்ைள் ணமர்ன௃ பவ஥ வைவத உதர்த்துடல் ...................................................... 63

஠யவ஧ ஠யற்கும் ழ஢மது ப஧து வைவத இ஝து வைதின் ணீ து வபத்டல்..................................... 64

ளடமப்ன௃ல௃க்கு ைர ழன வைைட்டுடல் ................................................................................................................... 67

஬றப்ைம஡ல்஧ம஭றம்ண ப஢ி஭ம்டயை ஋ன்஦ ஬஡ம ஏதுபது ......................................................... 68

஬஡மபிற்கு ஢ி஦கு அவூது ஏதுபது ........................................................................................................... 69

அவூது,஢ிஸ்ணயல்஧ம ளணதுபமை ஏதுபது.................................................................................................... 71

இணமம் ளடமல௅வைதில் ஢மத்டய஭மவு஝ன் துவஞ சூ஥மவும் ஏதுடல்........................................... 74

ட஡ித்ளடமல௅஢பர் ஢மத்டய஭ம துவஞ சூ஥ம ஏதுடல் ............................................................................ 74

஢மத்டய஭மபிற்கு ஢ி஦கு துவஞ சூ஥ம ஏதுபடற்கு ன௅ன்஢மை ஢ிஸ்ணயல்஧மஹ் ஏதுபது ... 75

ைய஥மஅத் ஏதும் சணதத்டயல் ன௅க்டடய ஢ின்஢ற்஦ய ளடமல௅஢பர் அவணடயதமை இன௉ப்஢து .......... 76

இணமணயன் ைய஥மஅத் ன௅க்டடயக்கு (஢ின்஢ற்஦ய ளடமல௅஢பன௉க்கு) ழ஢மதுணம஡து

Abumuaviya hasani mazahri

இணமம் 'ப஧ல்஧மள்ந ீன்' கூறும் ழ஢மது ஢ின்஢ற்஦ய ளடமல௅஢பர், ..................................................... 80

இணமம்,஢ின்ளடம஝ர்஢பர் ,ட஡ித்து ளடமல௅஢பர் ஆணீ ன் ளணதுபமை ளசமல்பது ......................... 81

ன௉கூஉ ளசய்பது ..................................................................................................................................................... 82

டக்஢ீர் கூ஦யதபமறு ன௉கூஉ ளசய்பது .......................................................................................................... 83

ன௉கூஉ ளசய்னேம் ன௅வ஦ ..................................................................................................................................... 83

ன௉கூபின் டஸ்஢ீஹ்,டஸ்஢ீ஭யன் ஋ண்ஞிக்வை ...................................................................................... 86

இணமம் டஸ்஢ீஹ், ன௅க்டடய (஢ின்஢ற்று஢பர்) ஭ம்து ளசமல்பது .................................................... 86

ட஡ிதமை ளடமல௅஢பர் இ஥ண்டும் (஬ணயஅல்஧ம஭ற ஧யணன் ஭ணயடஹ்,஥ப்஢஡ம

஠யவ஧ ஠யற்஦ல் (ைவ்ணம) ....................................................................................................................................... 88

஠யவ஧஠யற்஦ல் (ைவ்ணம) ன௅வ஦ ......................................................................................................................... 88

஠யவ஧ ஠யற்஦஧யல் (ைவ்ணமபில்) ஏதும் துஆ ............................................................................................. 89

ன௉கூபிற்கு ளசல்லும் ழ஢மது ஋ல௅ம் ழ஢மது வைவத உதர்த்துபது கூ஝மது ............................ 90

டக்஢ீர் கூ஦யதபமறு ஬ஜ்டம ளசய்பது ......................................................................................................... 94

஬ஜ்டம ளசய்னேம் ழ஢மது ன௅ட஧யல் ன௅ட்டுக்ைமவ஧ ஢ி஦கு வைவத, ள஠ற்஦யவத ன௄ணயதில்

஬ஜ்டம ஌ல௅ உறுப்ன௃க்ைநின் ணீ து ளசய்த ழபண்டும். ......................................................................... 96