Professional Documents
Culture Documents
digital active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power, digital active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power,
by IR side set up communication - 2 tariffs - 2 S0 by IR side set up communication - 2 tariffs - 2 S0
Overview Technical data
ENGLISH
ENGLISH
Active energy-meters for three-phase alternating current with either 2, 8 digits digital counters. Data in compliance with EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23 and EN 62053-31 282331-282301 282201-282141
These meters have 2 S0 output generating pulses for remote processing of the instantaneous direct connection 80 A CT connection till 10.000/5 A
energy active and reactive measurements for 2 tariff. Measuring input
• Frequency Hz 50 50
• Input waveform - sinusoidal sinusoidal
• Green backlighted LCD • Starting current for energy measurement (Ist) mA 15 3
• For direct connection 80 A, or for transformer .../5 A Pulse output SO acc.to EN 62053-31
• For transformer primary current of 5 A to 10.000/5 A. Input is in 5 A increments • Pulse output for act. and react. energy T1 and T2 - yes yes
• 8 digits - 8 display for energy values indication • Quantity pulse output for direct connection 80 A Imp/kWh 500 -
• Detection of connection errors (phase transposition) depending on the transf. factor. Imp/kWh - 100-10-1
• Accuracy class 1 for active energy and power according to EN 50470-3 (B) • Pulse duration ms 30 ±2 ms 30 ±2 ms
• Accuracy class 2 for reactive energy and power according to EN 62053-23 • Required voltage min. (max.) VAC (DC) 5 ... 230 ±5% (5 ... 300) 5 ... 230 ±5% (5 ... 300)
• Permissible current pulse ON (max. 230 V AC/DC) mA 90 90
• Most actrative operating range current (Ist ... Imax.) • Permissible current pulse OFF (leak. cur. max. 230 V AC/DC) µA 1 1
for direct connection 80 A = 0.015 ... 80 A
䉴 Direct connection 80 A for connection by CT .../5 A = 0.003 ... 5 A
Optical interfaces
• Front side (accuracy control) LED imp/kWh 1000 10.000
䉴 Connection through CT .../5 A • The standard versions are designed to be combined with the communication module Safety acc. to EN 50470-1
till 10.000/5 A • Energy register zero setting (NO MID) • Indoor meter - yes yes
• Energy register for import and export • Degree of pollution - 2 2
• Instantaneous power active and reactive display • Operational voltage V 300 300
• AC voltage test (EN 50470-3, 7.2) kV 4 4
• Sealable terminal covers • Impulse voltage test 1.2/50 µs-kV 6 6
• 4 DIN modules wide (72 mm) • Protection class (EN 50470) class II II
• Housing material flame resistance UL 94 class V0 V0
• Safety-sealing between upper and lower housing part (mod. 282331-282141) - yes yes
Adaptor for Communication
Technical data • Plug-and-play technology - • •
• LAN (TCP/IP) interface Ethernet 802.3 - 10/100 Mbps 10/100 Mbps
Data in compliance with EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23 and EN 62053-31 282331-282301 282201-282141 • Modbus RTU, Ascii interface RS-485 - 3 wires - up to 19.200 bps up to 19.200 bps
direct connection 80 A CT connection till 10.000/5 A • M-Bus interface 2 wires - up to 9.600 bps up to 9.600 bps
General characteristics • EIB-KNX interface EIB-standard - up to 9.600 bps up to 9.600 bps
• Housing DIN 43880 DIN 4 modules 4 modules • SD-Card Datalogger - 1 to 8 Gigabytes 1 to 8 Gigabytes
• Mounting EN 60715 35 mm DIN rail DIN rail Connection terminals
• Depth mm 70 70 • Type cage main current paths screw head Z +/- POZIDRIV PZ2 PZ1
• Reference standard active energy - EN 50470-1-3 EN 50470-1-3 • Type cage pulse output blade for slotted screw mm 0.8 x 3.5 0.8 x 3.5
reactive energy - pulse output EN 62053-23-31 EN 62053-23-31 • Terminal capacity main current paths solid wire min. (max.) mm2 1.5 (35) 1 (4)
Operating features stranded wire with sleeve min. (max.) mm2 1.5 (35) 1 (4)
• Connectivity to single/three-phase network n° wires 2-4 4 • Terminal capacity pulse output solid wire min. (max.) mm2 1 (4) 1 (4)
• Storage of energy values and configuration digital display (EEPROM) - yes yes stranded wire with sleeve min. (max.) mm2 1 (2.5) 1 (4)
• Display tariffs identifier for active and reactive energy n° 2 T1 and T2 T1 and T2 Environmental conditions
Supply • Mechanical environment - M1 M1
• Rated control supply voltage Un VAC 230 230 • Electromagnetic environment - E2 E2
• Operating range voltage V 184 ... 276 184 ... 276 • Operating temperature °C -10 ... +55 -10 ... +55
• Rated frequency fn Hz 50 50 • Limit temperature of transportation and storage °C -25 ... +70 -25 ... +70
• Rated power dissipation (max. for phase) Pv VA (W) ⭐8 (0.6) ⭐8 (0.6) • Relative humidity (not condensation) % ⭐80 ⭐80
Overload capability • Vibrations 50 Hz sinusoidal vibration amplitude mm ±0.075 ±0.075
• Voltage Un continuous; phase/phase V 480 480 • Degree protection housing when mounted in front (term.) - IP51(*)/IP20 IP51(*)/IP20
1 second: phase/phase V 800 800 (*) For the installation in a cabinet at least with IP51 protection.
continuous; phase/N V 276 276
1 second: phase/N V 460 460
• Current Imax continuous A 80 6
momentary (0,5 s) A - 120 Selection and ordering data
momentary (10 ms) A 2400 -
Display (readouts) three-phase active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power,
• Connection errors and phase out discernible from phase-sequence indic. - Phase Err Phase Err set up for communication - 4 modules DIN
• Display type LCD n° digits 8 (2 decimal) 8 (2 decimal) Code Type Code Type Description
digit dimensions mm x mm 6.00 x 3 6.00 x 3
• Active energy: 1 display, 8 digit tariffs 2 Wh 0.01 0.01 Resettable Energy registers Non Resettable Energy registers
+ display import or export (arrow) overflow MWh 999999.99 999999.99 (not MID certified) MID certified
• Reactive energy: 1 display, 8-digit tariffs 2 varh 0.01 0.01
+ display import or export (arrow) overflow Mvarh 999999.99 999999.99 282331 ECS3-80 282301 ECS3-80 MID three-phase digital active and reactive energy-meter with
• Instantaneous active power: 1 display, 3-digit W, kW or MW 000 ... 999 000 ... 999 direct connection 0.25-5 (80) A - 2 tariffs - 2 S0
• Instantaneous reactive power: 1 display, 3-digit var, kvar or Mvar 000 ... 999 000 ... 999 282201 ECS3-5 282141 ECS3-5 MID three-phase digital active and reactive energy-meter with connection by CT .../5 A,
• Instantaneous tariff measurement 1 display, 1-digit - T1 or T2 T1 or T2 up to 10.000/5 A - 0.05-5 (6) A - 2 tariffs - 2 S0
• Transformer primary current A - 5 ... 10.000
• Display period refresh s 1 1
Measuring accuracy
• Active energy and power acc.to EN 50470-3 class 1 B B Optional - additional communication modules - 1 module DIN
• Reactive energy and power acc.to EN 62053-23 class 2 2 2
Measuring input
• Type of connection direct transformer .../5 A for the technical data, see page 22-30.
• Voltage Un phase/phase V 400 400
phase/N V 230 230
• Operating range voltage phase/phase V 319 ... 480 319 ... 480
phase/N V 184 ... 276 184 ... 276
• Current Iref A 5 -
• Current In A - 5
• Current Imin A 0.25 0.05
• Operating range current (Ist ... Imax) direct connection A 0.015 ... 80 -
transformer connection (CT) A - 0.003 ... 6
• Transformer current primary current of the transformer A - 5 ...10.000
smallest input step adjus. in 5 A steps A - 5
measurement - 12 -
DIN RAIL Measurement Instruments and Communication
measurement - 13 -
DIN RAIL Measurement Instruments and Communication
Energy-meters three-phase Energy-meters three-phase
digital active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power, digital active and reactive energy-meter with measurement of active and reactive instantaneous power,
by IR side set up communication - 2 tariffs - 2 S0 by IR side set up communication - 2 tariffs - 2 S0
䉴 Direct connection 80 A 䉴 Connection through CT .../5 A till 10.000/5 A
ENGLISH
ENGLISH
Circuit diagrams Overall dimensions Circuit diagrams Overall dimensions
230 V AC 282331-282301 230 V AC 282201-282141
+ - - + + - - +
1 2 3 4 5 6 7
282331 - 282301
282201 - 282141
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
~
Tarife-Tariff
~
Tarife-Tariff
Tariffa-Tarifas 45 90 Tariffa-Tarifas 45 90
Tarifs kWh kvarh Tarifs kWh kvarh
6 44 44
72 6
64 72
230/400 V AC 230/400 V AC
230 V AC 230 V AC
+ - - + + - - +
282331 - 282301
282201 - 282141
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
~
Tarife-Tariff
~
Tarife-Tariff
Tariffa-Tarifas Tariffa-Tarifas
Tarifs kWh kvarh Tarifs kWh kvarh
230/400 V AC
230/400 V AC
230 V AC
230 V AC
+ - - + + - - +
282331 - 282301
1 2 3 4 5 6 7
282201
1 2 3 4 5 6 7
~
Tarife-Tariff ~
Tariffa-Tarifas Tarife-Tariff
Tarifs kWh kvarh Tariffa-Tarifas
Tarifs kWh kvarh
230/400 V AC
230/400 V AC
measurement - 14 -
DIN RAIL Measurement Instruments and Communication
measurement - 15 -
DIN RAIL Measurement Instruments and Communication
Contatore trifase Contatore trifase
digitale di energia attiva e reattiva con misurazione della potenza attiva e reattiva istantanea, digitale di energia attiva e reattiva con misurazione della potenza attiva e reattiva istantanea,
IR laterale predisposto per la comunicazione - 2 tariffe - 2 S0 IR laterale predisposto per la comunicazione - 2 tariffe - 2 S0
Descrizione Dati tecnici
Contatori di energia attiva per corrente alternata trifase con numeratori digitali fino a 8 cifre. Secondo Norma EN 50470-1,EN 50470-3, EN 62053-23, EN 62053-31 e EN 62056-21 282331-282301 282201-282141
Questi contatori presentano 2 tariffe e 2 uscite S0 che generano impulsi per l’elaborazione remota connes. diretta 80 A connes. TA fino a 10.000/5 A
delle misurazioni dell’energia attiva e reattiva istantanea. Ingressi di misura
• Frequenza Hz 50 50
• Forma d’onda in ingresso - sinusoidale sinusoidale
• Visualizzatore a cristalli liquidi con sfondo illuminato di colore verde • Corrente iniziale per la misura di energia (Ist) mA 15 3
• Collegamento diretto a 80 A, o a mezzo TA .../5 A Uscita S0 secondo EN 62053-31
• Per trasformatore di corrente primaria da 5 A a 10.000/5 A. Il settaggio è impostabile a passi da 5 A • Uscita impulso per energia attiva e reattiva - si si
• Display da 8 digit per i valori dell’energia totalizzata • Quantità impulso connessione diretta 80 A Imp/kWh 500 -
• Rilevazione errori di collegamento (trasposizione di fase) connessione TA .../5 A, impostabile Imp/kWh - 100-10-1
• Classe 1 di precisione per energia e potenza attiva secondo la norma EN 50470-3 (B) • Durata impulso ms 30 ±2 ms 30 ±2 ms
• Tensione necessaria min. (max.) VAC (DC) 5 ... 230 ±5% (5 ... 300) 5 ... 230 ±5% (5 ... 300)
• Classe 2 di precisione per energia e potenza reattiva secondo la norma EN 62053-23 • Corrente consentita impulso ON (max. 230 VAC/DC) mA 90 90
• Campo di corrente (Ist ... Imax) • Corrente consentita imp. OFF (cor. di disper. max. 230 VAC/DC) µA 1 1
per connessione diretta 80 A = 0.015 ... 80 A Interfaccia ottica
䉴 Connessione diretta 80 A per connessione TA .../5 A = 0.003 ... 5 A • Calibratura frontale (controllo di precisione) LED imp/kWh 1000 10.000
䉴 Connessione a mezzo • Versioni standard predisposte per essere abbinate al modulo per la comunicazione Sicurezza secondo EN 50470-1
TA .../5 A fino 10.000 A • Registri contatori azzerabili (NO MID) • Installazione per interni - si si
• Classe inquinamento - 2 2
• Registri d’energia assorbita o erogata
ITALIANO
ITALIANO
• Tensione di funzionamento V 300 300
• Indicazione della potenza momentanea attiva e reattiva • Tensione di prova (EN 50470-3, 7.2) kV 4 4
• Copertura morsetti piombalile • Prova tensione di impulso 1.2/50 µs-kV 6 6
• 4 moduli DIN (72 mm) • Classe di protezione (EN 50470) classe II II
• Resistenza della custodia alla fiamma UL 94 classe V0 V0
• Protezione meccanica - sigillo fra custodia e base (mod. 282301-282141) - si si
Moduli aggiuntivi per la comunicazione
Dati tecnici • Tecnologia Plug-and-play - • •
• Interfaccia LAN (TCP/IP) Ethernet 802.3 - 10/100 Mbps 10/100 Mbps
Secondo Norma EN 50470-1,EN 50470-3, EN 62053-23, EN 62053-31 e EN 62056-21 282331-282301 282201-282141 • Interfaccia Modbus RTU, Ascii RS-485 - 3 fili - fino a 19.200 bps fino a 19.200 bps
connes. diretta 80 A connes. TA fino a 10.000/5 A • Interfaccia M-Bus 2 fili - fino a 9.600 bps fino a 9.600 bps
Caratteristiche generali • Interfaccia EIB-KNX EIB-standard - fino a 9.600 bps fino a 9.600 bps
• Custodia DIN 43880 DIN 4 moduli 4 moduli • SD-Card Datalogger - 1 a 8 Gigabytes 1 a 8 Gigabytes
• Fissaggio EN 60715 35 mm binario DIN binario DIN Morsetti
• Profondità mm 70 70 • Tipo di gabbia morsetto corrente principale testa della vite Z +/- POZIDRIV PZ2 PZ1
• Norme di riferimento energia attiva - EN 50470-1-3 EN 50470-1-3 • Tipo di gabbia morsetto uscita impulso testa della vite a taglio mm 0.8 x 3.5 0.8 x 3.5
reattiva di energia - impulso di uscita EN 62053-23-31 EN 62053-23-31 • Capacità morsetto corrente principale filo compatto min. (max.) mm2 1.5 (35) 1 (4)
Funzionamento filo flessibile con capocorda min. (max.) mm2 1.5 (35) 1 (4)
• Connessione a rete monofase / trifase n° fili 2-4 4 • Capacità morsetto uscita impulso filo compatto min. (max.) mm2 1 (4) 1 (4)
• Memorizzazione energia misurata e configurazione a mezzo numeratore digitale (EEPROM) - si si filo flessibile con capocorda min. (max.) mm2 1 (2.5) 1 (4)
• Tariffe per energia attiva e reattiva n° 2 T1 o T2 T1 o T2 Condizioni ambientali
Alimentazione • Ambiente meccanico - M1 M1
• Tensione nominale di alimentazione Un VAC 230 230 • Ambiente elettromagnetico - E2 E2
• Campo di variazione tensione V 184 ... 276 184 ... 276 • Temperatura d’impiego °C -10 ... +55 -10 ... +55
• Frequenza nominale fn Hz 50 50 • Limite della temperatura di immagaz. e trasporto °C -25 ... +70 -25 ... +70
• Potenza assorbita (max. per fase) Pv VA (W) ⭐8 (0.6) ⭐8 (0.6) • Umidità relativa (non condensata) % ⭐80 ⭐80
Sovraccaricabilità • Vibrazioni ampiezza vibrazioni sinusoidali 50 Hz mm ±0.075 ±0.075
• Tensione Un permanente; fase/fase V 480 480 • Grado di protezione appar. montato frontalmente (morsetti) - IP51(*)/(IP20) IP51(*)/(IP20)
1 secondo: fase/fase V 800 800 (*) Grado di protezione garantito in un quadro con almeno grado di protezione IP51
permanente; fase/N V 276 276
1 secondo: fase/N V 300 300
• Corrente Imax permanente A 80 6
momentanea (0,5 s) A - 120 Dati di scelta e ordinazione
momentanea (10 ms) A 2400 -
Visualizzazione (lettura) contatore di energia digitale trifase per energia attiva e reattiva e misurazione della potenza attiva e reattiva istantanea,
• Errore di collegamento e mancanza di fase riconoscibile dall’indic. sequenza fasi - Phase Err Phase Err predisposto per la comunicazione - 4 moduli DIN
• Display LCD n° digits 8 (2 decimale) 8 (2 decimale)
dimensione digit mm x mm 6.00 x 3 6.00 x 3 Codice Modello Codice Modello Descrizione
• Energia attiva: 1 indicatore, 8 cifre 2 tariffe Wh 0.01 0.01
+ indicazione assorbita o erogata (freccia) flusso massimo MWh 999999.99 999999.99 Registri di energia resettabili Registri di energia NON resettabili
• Energia reattiva: 1 indicatore, 8 cifre 2 tariffe varh 0.01 0.01 (NON certificati MID) con certificazione MID
+ indicazione assorbita o erogata (freccia) flusso massimo Mvarh 999999.99 999999.99 282331 ECS3-80 282301 ECS3-80 MID contatore di energia digitale trifase per energia attiva e reattiva
• Potenza attiva istantanea: 1 indicatore, 3 cifre W, kW o MW 000 ... 999 000 ... 999 connessione diretta 0.25-5 (80) A - 2 tariffe - 2 S0
• Potenza reattiva istantanea: 1 indicatore, 3 cifre var, kvar 000 ... 999 000 ... 999 282201 ECS3-5 282141 ECS3-5 MID contatore di energia digitale trifase per energia attiva e reattiva connessione a mezzo TA .../5 A
o Mvar fino a 10.000/5 A - 0.05-5 (6) A - 2 tariffe - 2 S0
• Tariffa attuale 1 indicatore, 1 cifra - T1 o T2 T1 o T2
• Trasformatore di corrente primaria il settaggio è impostabile a passi da 5 A A - 5 ... 10.000
• Ciclo di visualizzazione s 1 1
Precisione
• Energia e potenza attiva secondo EN 50470-3 classe 1 B B Optional - moduli aggiuntivi per la comunicazione - 1 modulo DIN
• Energia e potenza reattiva secondo EN 62053-23 classe 2 2 2
Ingressi di misura per le caratteristiche tecniche
• Inserzione - diretta a mezzo TA .../5 A vedi pagina 22-30.
• Tensione Un fase/fase V 400 400
fase/N V 230 230
• Campo di tensione fase/fase V 319 ... 480 319 ... 480
fase/N V 184 ... 276 184 ... 276
• Corrente Iref A 5 -
• Corrente In A - 5
• Corrente Imin A 0.25 0.05
• Campo di corrente (Ist ... Imax) connessione diretta A 0.015 ... 80 -
inserzione TA .../5 A A - 0.003 ... 6
• Trasformatore di corrente primaria (impostabile a passi da 5 A) A - 5 ... 10.000
minimo impostabile A - 5
misura - 12 -
Strumenti di Misura Modulari DIN e Moduli per la Comunicazione
misura - 13 -
Strumenti di Misura Modulari DIN e Moduli per la Comunicazione
Contatore trifase Contatore trifase
digitale di energia attiva e reattiva con misurazione della potenza attiva e reattiva istantanea, digitale di energia attiva e reattiva con misurazione della potenza attiva e reattiva istantanea,
IR laterale predisposto per la comunicazione - 2 tariffe - 2 S0 IR laterale predisposto per la comunicazione - 2 tariffe - 2 S0
䉴 Connessione diretta 80 A 䉴 Connessione a mezzo TA .../5 A fino 10.000 A
Schemi di collegamento Dimensioni Schemi di collegamento Dimensioni
230 V AC 282331-282301 230 V AC 282201-282141
+ - - + + - - +
1 2 3 4 5 6 7
282201 - 282141
282331 - 282301
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
~
Tarife-Tariff
~
Tarife-Tariff
Tariffa-Tarifas 45 90 Tariffa-Tarifas 45 90
Tarifs kWh kvarh Tarifs kWh kvarh
6 44 6 44
72 72
64
ITALIANO
ITALIANO
230/400 V AC 230/400 V AC
230 V AC 230 V AC
+ - - + + - - +
282201 - 282141
282331 - 282301
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
~
Tarife-Tariff
~
Tarife-Tariff
Tariffa-Tarifas Tariffa-Tarifas
Tarifs kWh kvarh Tarifs kWh kvarh
230/400 V AC
230/400 V AC
230 V AC 230 V AC
+ - - + + - - +
282331 - 282301
282201
1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7
1
~
Tarife-Tariff ~
Tarife-Tariff
Tariffa-Tarifas Tariffa-Tarifas
Tarifs kWh kvarh Tarifs kWh kvarh
230/400 V AC
230/400 V AC
misura - 14 -
Strumenti di Misura Modulari DIN e Moduli per la Comunicazione
misura - 15 -
Strumenti di Misura Modulari DIN e Moduli per la Comunicazione
3-Phasen Energiezähler 3-Phasen Energiezähler
digitale Wirk-Blindenergie Zähler mit momentaner Wirk-Blindleistungsanzeige digitale Wirk-Blindenergie Zähler mit momentaner Wirk-Blindleistungsanzeige
mit seitlicher IR Kommunikationsfähigkeit - 2 Tarife - 2 S0 mit seitlicher IR Kommunikationsfähigkeit - 2 Tarife - 2 S0
Übersicht Technische Daten
Wirk-und Blindenergiezähler für dreiphasigen Wechselstrom mit digitalem Zählwerk, Anzeige Daten nach EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23, EN 62053-31, EN 62056-21 282331-282301 282201-282141
bis 8 Zahlen (2 Dezimale). Mit 2 S0 Schnittstellen für Wirk-Blindenergie und 2 Tarife. Direktanschluß Wandlerstromanschluß
80 A bis 10.000/5 A
• Grünes, rückseitig beleuchtetes LCD-Display. Messeingang
• Zum Direktanschluß bis 80 A oder für Stromwandleranschluß von .../5 A bis 10.000/5 A. • Frequenz Hz 50 50
• Eingangswelligkeitsform - sinusoidal sinusoidal
Die Eingabe erfolgt in 5 A Schritten. • Betriebsanlaufstrom (Ist) mA 15 3
• Display mit 8 Zahlen zur Anzeige von 8 Energieregiester. S0 Schnittstellen nach EN 62053-31
• Auslesung der Parameter auch über Front IR Ausgang nach EN 62056-21 (Option). • Impulsausgänge für Wirk-u. Blindenergie T1 und T2 - ja ja
DEUTSCH
DEUTSCH
• Meldung falscher Anschluß (Phasenvertausch). • Impulsmenge bei 80 A, Imp/kWh 500 -
• Präzisionsklasse 1 für Wirkenergie und Leistung gemäß EN 50470-3 (B). abhängig Wandlerfaktor einstellbar Imp/kWh - 100-10-1
• Präzisionsklasse 2 für Blindenergie und Leistung gemäß EN 62053-23. • Impulsdauer ms 30 ±2 ms 30 ±2 ms
• Äußerst aktraktive Strom Arbeitsbereich (Ist ... Imax) • Erforderliche Spannung min. (max.) VAC (DC) 5 ... 230 ±5% (5 ... 300) 5 ... 230 ±5% (5 ... 300)
• Zulässiger Strom Impuls ON (max. 230 VAC) mA 90 90
für Direktanschluß 80 A = 0.015 bis 80 A
䉴 Direktanschluß bis 80 A für Wandlerstromanschluß .../5 A = 0.003 bis 5 A
• Erlaubter Strom Impuls OFF (Fehlerstrom max. 230 VAC) µA 1 1
Optische Schnittstellen
䉴 Wandlerstromanschluß für .../5 A • Standard Version bereits kommunikationsfähig Anreihung von 1 TE Busübertragung. • Frontseitige Kalibrierung (Genauigkeitskontrolle) LED imp/kWh 1000 10.000
bis 10.000/5 A • Energieregister nullstellbar (NEIN MID). Sicherheit nach EN 50470-1
• Energieregister für Lieferung und Bezug. • Für Innenräume - ja ja
• Anzeige momentaner Wirk- oder Blindleistung. • Verschmutzungsgrad - 2 2
• Klemmenabdeckungen plombierbar. • Betriebsspannung V 300 300
• AC Spannungsfestigkeitstest (EN 50470-3, 7.2) kV 4 4
• Breite: 4 DIN-Module (72 mm).
• Prüfspannung 1.2/50 ms-kV 6 6
• Schutzklasse (EN 50470) Klasse II II
• Flammenwiderstand UL 94 Klasse V0 V0
Technische Daten • Siegel zwischen Gehäuseoberteil und -unterteil (mod. 282301-282141) - ja ja
Daten nach EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23, EN 62053-31, EN 62056-21 282331-282301 282201-282141 Adapter für Kommunikation
Direktanschluß Wandlerstromanschluß • Plug-and-Play-Technik - • •
80 A bis 10.000/5 A • Schnittstelle LAN (TCP/IP) Ethernet 802.3 - 10/100 Mbps 10/100 Mbps
Allgemeine Daten • Schnittstelle Modbus RTU, Ascii RS-485 - 3 Leiter - bis zu 19.200 bps bis zu 19.200 bps
• Gehäuse DIN 43880 DIN 4 Module 4 Module • Schnittstelle M-Bus 2 Leiter - bis zu 9.600 bps bis zu 9.600 bps
• Befestigung EN 60715 35 mm DIN Verteilerschiene DIN Verteilerschiene • Schnittstelle EIB-KNX EIB-standard - bis zu 9.600 bps bis zu 9.600 bps
• Bauhöhe mm 70 70 • SD-Card Datalogger - 1 bis 8 Gigabytes 1 bis 8 Gigabytes
• Daten nach Norm Wirkenergie - EN 50470-1-3 EN 50470-1-3 Klemmen
Blindenergie - Impulsausgang EN 62053-23-31 EN 62053-23-31 • Liftklemmen für Betriebs-und Hauptstrombahnen Schraubenkopf Z +/- POZIDRIV PZ2 PZ1
Funktion • Liftklemmen für S0 Impulsausgänge Klinge für Schlitzschraube mm 0.8 x 3.5 0.8 x 3.5
• Betriebsart Einphasen und Dreiphasige Netze n° Leiter 2-4 4 • Klemmenkapazität Betriebs-und Hauptbahnen starr min. (max.) mm2 1.5 (35) 1 (4)
• Speicherung der Einstellung und Zählerstand über (EEPROM) - ja ja flexibel, mit Hülse min. (max.) mm2 1.5 (35) 1 (4)
• Tarife für Wirk-u. Blindenergie T1 und T2 n° 2 T1 und T2 T1 und T2 • Klemmenkapazität für S0 Impulsausgänge starr min. (max.) mm2 1 (4) 1 (4)
Versorgung flexibel, mit Hülse min. (max.) mm2 1 (2.5) 1 (4)
• Bemessungssteuerspeisespannung Un VAC 230 230 Umweltbedingungen
• Spannungebereich V 184 ... 276 184 ... 276 • Mechanische Umgebung - M1 M1
• Bemessungsfrequenz fn Hz 50 50 • Elektromagnetische Umgebung - E2 E2
• Bemessungsverlustleistung (max. für Phase) Pv VA (W) ⭐8 (0.6) ⭐8 (0.6) • Betriebstemperatur °C -10 ... +55 -10 ... +55
Überlastbarkeit • Temperaturgrenzen für Lagerung und Transport °C -25 ... +70 -25 ... +70
• Spannung Un Dauerbetrieb: Phase/Phase V 480 480 • Relative Feuchte (ohne Kondensation) % ⭐80 ⭐80
1 Sekunde: Phase/Phase V 800 800 • Schwingen Sinus-Amplitude bei 50 Hz mm ±0.075 ±0.075
Dauerbetrieb: Phase/N V 276 276 • Schutzart Eingebautes Gerät Frontseite/Klemmen - IP51(*)/IP20 IP51(*)/IP20
1 Sekunde: Phase/N V 300 300 (*) Für die Installation in einem Verteiler mit mindestens IP51 Schutz.
• Strom Imax Dauerbetrieb A 80 6
Kurzbetrieb für (0.5 s) A - 120
Kurzbetrieb für (10 ms) A 2400 -
Anzeige
• Anschlussfehler und Phasenausfall Erkennbar durch Drehfeldanzeige - Phase Err Phase Err
• Anzeige LCD n° Digits 8 (2 Dezimale) 8 (2 Dezimale)
Digit Abmessungen mm x mm 6.00 x 3 6.00 x 3
• Wirkenergie: 1 Anzeige, 8-stellig 2 Tarife Wh 0.01 0.01 Auswahl- und Bestelldaten
+ Anzeige Bezug oder Lieferung (Pfeil) max. Anzeige (Durchlauf) MWh 999999.99 999999.99 digitale Wirk-Blindenergie Zähler mit momentaner Wirk-Blindleistungsanzeige kommunikationsfähig - 4 TE
• Blindenergie: 1 Anzeige, 8-stellig 2 Tarife varh 0.01 0.01
+ Anzeige Bezug oder Lieferung (Pfeil) max. Anzeige (Durchlauf) Mvarh 999999.99 999999.99 Kode Typ Kode Typ Beschreibung
• Momentane Wirkleistung: 1 Anzeige, 3-stellig W, kW oder MW 000 ... 999 000 ... 999
• Momentane Blindleistung: 1 Anzeige, 3-stellig var, kvar oder Mvar 000 ... 999 000 ... 999 Energieregister nullstellbar MID-beglaubigt
• Aktueller Tarif 1 Anzeige, 1-stellig - T1 und T2 T1 und T2
• Wandler Primärstrom A - 5 ... 10.000
282331 ECS3-80 282301 ECS3-80 MID Wirk-Blindenergiezähler mit Wirk- Blindleistungsanzeige
• Anzeigezyklus s 1 1
für Direktanschluß 0.25-5 (80) A - 2 Tarife - 2 SO
Messgenauigkeit
282201 ECS3-5 282141 ECS3-5 MID Wirk-Blindenergiezähler mit Wirk- Blindleistungsanzeige für Wandlerstromanschluß
• Wirkenergie und Wirkleistung nach EN 50470-3 % B B
• Blindenergie und Blindleistung nach EN 62053-23 % 2 2 ... /5 A bis 10.000/5 A - 0.05-5 (6) A - 2 Tarife - 2 S0
Messeingang
• Anschlußart - direkt Wandler .../5 A
• Spannung Un Phase/Phase V 400 400
Phase/N V 230 230 Optional - Zusätzliche Anreihmodule für die Bus-Kommunikation - 1 TE
• Arbeitsbereich Spannung Phase/Phase V 319 ... 480 319 ... 480
Phase/N V 184 ... 276 184 ... 276 für technische Daten siehe von
• Strom Iref A 5 - Seite 22 bis Seite 30 blättern
• Strom In A - 5
• Strom Imin A 0.25 0.05
• Arbeitsbereich Strom (Ist ... Imax) Direktanschluss A 0.015 ... 80 -
Wandleranschluss A - 0.003 ... 6
• Wandlerstrom Primärstrom des Wandlers A - 5 .. 10.000
kleinster Eingabeschritt A - 5
Messgeräte - 12 -
Verteiler Messgeräte und Kommunikationsmodule
Messgeräte - 13 -
Verteiler Messgeräte und Kommunikationsmodule
3-Phasen Energiezähler 3-Phasen Energiezähler
digitale Wirk-Blindenergie Zähler mit momentaner Wirk-Blindleistungsanzeige digitale Wirk-Blindenergie Zähler mit momentaner Wirk-Blindleistungsanzeige
mit seitlicher IR Kommunikationsfähigkeit - 2 Tarife - 2 S0 mit seitlicher IR Kommunikationsfähigkeit - 2 Tarife - 2 S0
䉴 Direktanschluß bis 80 A 䉴 Wandlerstromanschluß für .../5 A bis 10.000/5 A
Anschlußschema Abmessungen Anschlußschema Abmessungen
230 V AC 282331-282301 230 V AC 282201-282141
+ - - + + - - +
1 2 3 4 5 6 7
282331 - 282301
282201 - 282141
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
~
Tarife-Tariff
~
Tarife-Tariff
Tariffa-Tarifas 45 90 Tariffa-Tarifas 45 90
DEUTSCH
DEUTSCH
Tarifs kWh kvarh Tarifs kWh kvarh
6 44 44
72 6
64 72
230/400 V AC 230/400 V AC
230 V AC 230 V AC
+ - - + + - - +
282201 - 282141
282331 - 282301
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
~
Tarife-Tariff
~
Tarife-Tariff
Tariffa-Tarifas Tariffa-Tarifas
Tarifs kWh kvarh Tarifs kWh kvarh
230/400 V AC
230/400 V AC
230 V AC
230 V AC
+ - - + + - - +
282331 - 282301
282201
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
~
Tarife-Tariff ~
Tarife-Tariff
Tariffa-Tarifas
Tariffa-Tarifas
Tarifs kWh kvarh Tarifs kWh kvarh
230/400 V AC
230/400 V AC
Messgeräte - 14 -
Verteiler Messgeräte und Kommunikationsmodule
Messgeräte - 15 -
Verteiler Messgeräte und Kommunikationsmodule