6 3 KTLH T 1 AP ©∫—∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

§”™’È·®ß
▲! §”‡µ◊Õπ °“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡Õ¬à“߇§√àߧ√—¥Õ“®∑”„À⇰‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ∫“¥‡®Á∫À√◊Õ‡ ’¬™’«‘µ‰¥â
¢âÕ§«√√–«—ß : Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ“®™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬‰¥â ∂â“À“°‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡Àπ—ß ◊Õ§Ÿà¡◊Õ
‡≈à¡π’È
¢âÕ§«√®” : ®ß„™âª√–‚¬™π宓°§Ÿà¡◊Õπ’È„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß«‘∏’°“√∑”ß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ª≈Õ¥¿—¬·≈–¡“µ√∞“π¢Õß·µà≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√‰¡à‰¥â
™’È·®ßÕ¬Ÿà„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ·µà®–¡’§”‡µ◊Õπ·≈–¢âÕ§«√√–«—߇°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∫“ßÕ¬à“ßÕ—πÕ“®‡ªìπ “-
‡Àµÿ„À⇰‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ∫“¥‡®Á∫À√◊Õ‡°‘¥°“√™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬· ¥ß‰«â„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ·≈–‚ª√¥√–≈÷°‰«â‡ ¡Õ«à“§”
‡µ◊Õπ·≈–¢âÕ§«√√–«—߉¡à “¡“√∂§√Õ∫§≈ÿ¡‰¥âÀ¡¥∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ·≈–Õ¬à“𔉪„™â‡ªìπ¢âÕÕâ“ß«à“‡æ√“–ŒÕπ¥â“
‰¡à·π–π”‰«â ·µà¢Õ„Àâæ÷ß√–≈÷°‰«â‡ ¡Õ«à“°“√∑”ß“πµâÕß√–¡—¥√–«—ß∑ÿ°¢—ÈπµÕπ·≈–µ≈Õ¥‡«≈“ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π
‚¥¬‰¡à∑”µ“¡§”·π–π”À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’˵à“߉ª®“°§”·π–π”π’È®–µâÕß∑”¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß ‡æ◊ËÕ§«“¡
ª≈Õ¥¿—¬¢Õßµπ‡Õß ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„°≈⇧’¬ß·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå
 «‘∏’„™âÀπ—ß ◊Õ§Ÿà¡◊Õ°“√´àÕ¡
Àπ—ß ◊Õ§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π
°“√∫√‘°“√ ”À√—∫√∂®—°√¬“π¬πµå√àÿπ WAVE100 (KTLH)
·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ ∑’ˉ¡à‰¥â°≈à“«∂÷ß„π§Ÿà¡◊Õπ’È„ÀâÕâ“ßÕ‘ß®“°
§Ÿà¡◊Õ´àÕ¡√ÿàπ WAVE100 √À— Àπ⓪° 63 KEVA T1 AP
·≈–§Ÿà¡◊Õ´àÕ¡√ÿàπ WAVE125 √À— Àπ⓪° 63 KPHA T1 AP
(‡©æ“–√“¬°“√„πµ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“´÷Ë߉¡àª√“°ØÕ¬Ÿà
„π§Ÿà¡◊Õ´àÕ¡√ÿàπ WAVE 100 √À— Àπ⓪° 63 KEVA T1 AP)
¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¿“æ√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–§à“¡“µ√-
∞“π∑’Ë®—¥æ‘¡æ剫â„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’Èπ”¡“®“°°“√
º≈‘µ§√—Èß≈à“ ÿ¥ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„¥Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¿“¬
À≈—ß∑“ß∫√‘…—∑œ ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
‚¥¬‰¡àµâÕß·®âß„Àâ∑√“∫≈à«ßÀπâ“ °“√§—¥≈Õ°¿“æ
√“¬≈–‡Õ’¬¥À√◊Õ¢âÕ§«“¡„¥Ê ®“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È
§«√¢ÕÕπÿ≠“µ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√°àÕπ°“√¥”-
‡π‘π°“√
ΩÉ“¬∫√‘°“√
∫√‘…—∑ ‡Õ.æ’. ŒÕπ¥â“ ®”°—¥
149  ”‚√ß„µâ æ√–ª√–·¥ß  ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10130
‚∑√. 384-4335, 757-6111
 “√∫—≠
À¡“¬‡≈¢ª√–®”√ÿàπ√∂.................................... 21-1
¢âÕ¡Ÿ≈∑“߇∑§π‘§ ........................................... 21-2
Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ ......................................... 21-10
°“√‡¥‘𠓬‡§‡∫‘≈·≈– “¬‰øµà“ßÊ ............ 21-12
√–∫∫§«∫§ÿ¡‰Õ‡ ’¬ ......................................21-20
Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“ ......................................... 21-21
Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß/∫—ß≈¡ .............................. 21-21
‡∫“–π—Ëß ......................................................... 21-22
‡À≈Á°∑⓬‡∫“– ............................................. 21-22
Ω“§√Õ∫∑⓬ ................................................ 21-23
Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß .............................................. 21-25
Ω“§√Õ∫·Œπ¥å ............................................. 21-25
∫—ß‚§≈πÀπâ“ ................................................ 21-27
°≈àÕ߇°Á∫¢ÕßÕ‡π°ª√– ß§å ......................... 21-28
∫—ß‚§≈πÀ≈—ß ................................................. 21-28
√Õß„π∫—ß‚§≈πÀ≈—ß ...................................... 21-29
∑àÕ‰Õ‡ ’¬........................................................21-29
µ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“ .....................................21-31
°“√∫”√ÿß√—°…“ ..............................................21-32
°“√ª√—∫µ—Èß °√Ÿª√—∫Õ“°“» .......................... 21-33
√–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“°“»∫”∫—¥‰Õ‡ ’¬ ................ 21-34
‚™ä§Õ—æÀπâ“ .................................................. 21-37
·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ«.......................................... 21-37
≈âÕÀ≈—ß ......................................................... 21-40
·∫µ‡µÕ√’Ë ..................................................... 21-46
‰øÀπâ“ ......................................................... 21-47
‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“ ................................................. 21-48
¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á« ......................................... 21-48
«ß®√‰øøÑ“ .................................................... 21-49
 —≠≈—°…≥å
 —≠≈—°…≥åµàÕ‰ªπ’ȇªìπ —≠≈—°…≥å∑’Ë„™â„π§Ÿà¡◊Õ©∫—∫π’È À“°µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫ —≠≈—°…≥å‡À≈à“π’È¡—π‰¥â∂Ÿ°
Õ∏‘∫“¬‰«â·≈â«„πµ—«∫∑‚¥¬ª√“»®“°°“√„™â —≠≈—°…≥å

‡ª≈’ˬπ™‘Èπ à«πÕ—π„À¡à°àÕπª√–°Õ∫

„™âπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë·π–π”À√◊ÕπÈ”¡—πÕ◊Ëπ∑’Ë¡’§à“‡∑à“°—π

„™â‚¡≈‘∫¥’‘π—¡ÕÕ¬≈å
(º ¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß·≈–®“√–∫’‚¡≈‘∫¥’‘π—¡„πÕ—µ√“ à«π 1 : 1)

„™â®“√–∫’ (®“√–∫’ NLGI #2 ´÷Ëß¡’ à«πº ¡¢Õß≈‘‡∑’¬¡À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“)

„™â®“√–∫’‚¡≈‘∫¥’‘π—¡‰¥´—≈‰ø¥å (∫√√®ÿ¥â«¬‚¡≈‘∫¥’‘π—¡‰¥´—≈‰ø¥å, NLGI #2 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¡“°°«à“

3%)
µ—«Õ¬à“ß : Molykote ® BR-2 plus º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑¥“«§Õππ‘Ëß  À√—∞Õ‡¡√‘°“
Multi-purpose M-2 º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ÕÕ¬≈å ≠’˪ÿÉπ
„™â‚¡≈‘∫¥’π—¡‰¥´—≈‰ø¥å‡æ´∑å (∫√√®ÿ¥â«¬‚¡≈‘∫¥’‘π—¡‰¥´—≈‰ø¥å, NLGI #2 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¡“°°«à“
40%)
µ—«Õ¬à“ß : Molykote ® G-n Paste º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑¥“«§Õππ‘Ëß  À√—∞Õ‡¡√‘°“
Honda Moly 60 (‡©æ“– À√—∞Õ‡¡√‘°“‡∑à“π—Èπ)
Rocol ASP º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑‚√§Õ≈≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ—ß°ƒ…
Rocol Paste º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑´Ÿ¡‘‚§≈Ÿ∫√‘‡§âπ∑å ≠’˪ÿÉπ

„™â®“√–∫’∑’Ë¡’ à«πº ¡¢Õß´‘≈‘‚§π

∑“πÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬« „™âπÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬«∑’Ë¡’§«“¡·¢Áߪ“π°≈“ß

∑“πÈ”¬“°—π√—Ë«

„™âπÈ”¡—π‡∫√§ DOT 3 À√◊Õ DOT 4 À√◊ÕπÈ”¡—π‡∫√§∑’Ë·π–π”

„™âπÈ”¡—π‚™ä§
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
À¡“¬‡≈¢ª√–®”√ÿàπ√∂ NF100K = ·∫∫ µ“√å∑‡∑â“ ‡∫√§Àπâ“·∫∫¥√—¡‡∫√§
NF100MK = ·∫∫ µ“√å∑¡◊Õ ‡∫√§Àπâ“·∫∫¥√—¡‡∫√§
NF100R = ·∫∫ µ“√å∑‡∑â“ ‡∫√§Àπâ“·∫∫¥‘ °å‡∫√§
NF100MR = ·∫∫ µ“√å∑¡◊Õ ‡∫√§Àπâ“·∫∫¥‘ °å‡∫√§

À¡“¬‡≈¢µ—«∂—ß

À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕß
À¡“¬‡≈¢µ—«∂—ߪ√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ë¥â“π¢«“¢ÕߧÕ√∂ À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕߪ√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ë¥â“π≈à“ߴ⓬¢Õ߇√◊Õπ
‡§√◊ËÕ߬πµå

À¡“¬‡≈¢§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å
À¡“¬‡≈¢§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√åª√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ë¥â“π∑àÕ‰Õ¥’¢Õ߇√◊Õπ
§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å ¥—ß√Ÿª
21-1
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
¢âÕ¡Ÿ≈∑“߇∑§π‘§
¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª
√“¬°“√ §à“¡“µ√∞“π
¢π“¥ §«“¡¬“«µ—«√∂ 1,898 ¡¡. (74.7 π‘È«)
§«“¡°«â“ßµ—«√∂ 697 ¡¡. (27.4 π‘È«)
§«“¡ Ÿßµ—«√∂ 1,057 ¡¡. (41.6 π‘È«)
√–¬–Àà“ß√–À«à“ß≈âÕÀπâ“-À≈—ß 1,234 ¡¡. (48.4 π‘È«)
§«“¡ Ÿß¢Õ߇∫“–π—Ëß 751 ¡¡. (29.5 π‘È«)
§«“¡ Ÿß¢Õßæ—°‡∑â“ 269 ¡¡. (10.6 π‘È«)
√–¬–Àà“ß®“°æ◊Èπ 131 ¡¡. (5.1 π‘È«)
πÈ”Àπ—°√∂ NF100K 96 °°. (211.6 ªÕπ¥å)
NF100MK 98 °°. (216.0 ªÕπ¥å)
NF100R 97 °°. (213.8 ªÕπ¥å)
NF100MR 99 °°. (218.2 ªÕπ¥å)
µ—«∂—ß ·∫∫ ·∫∫ Back bone
√–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÀπâ“ ·∫∫‡∑‡≈ ‚§ªî§
√–¬–¬ÿ∫µ—«‚™ä§Õ—æÀπâ“ 80.5 ¡¡. (3.17 π‘È«)
√–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÀ≈—ß ·∫∫ «‘ßÕ“√å¡
√–¬–¬ÿ∫µ—«‚™ä§Õ—æÀ≈—ß 80.7 ¡¡. (3.18 π‘È«)
‚™ä§Õ—æÀ≈—ß ·∫∫∑àÕ§Ÿà
¢π“¥¬“ßÀπâ“ 60/100-17M/C 33P
¢π“¥¬“ßÀ≈—ß 70/90-17M/C 43P
‡∫√§Àπâ“ NF100K/NF100MK ·∫∫¥√—¡‡∫√§
NF100R/NF100MR ¥‘ °å‡∫√§·∫∫‰Œ¥√Õ≈‘§
‡∫√§À≈—ß ·∫∫¥√—¡‡∫√§
¡ÿ¡·§ ‡µÕ√å 26 Ì 30'
√–¬–‡∑√≈ 68 ¡¡. (2.6 π‘È«)
§«“¡®ÿ∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 4 ≈‘µ√
‡§√◊ËÕ߬πµå °√–∫Õ° Ÿ∫·≈–√–¬–™—° 50.0x49.5 ¡¡. (1.97x1.95 π‘È«)
ª√‘¡“µ√°√–∫Õ° Ÿ∫ 97.1 ≈Ÿ°∫“»°å‡´πµ‘‡¡µ√ (5.92 cu-in)
Õ—µ√“ à«π°“√Õ—¥ 9.0 : 1
√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ≈‘Èπ „™â‚´à¢—∫·≈–‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’Ȭ«Õ¬Ÿà¥â“π∫π√à«¡°—∫°√–‡¥◊ËÕß«“≈å«
®—ßÀ«–°“√‡ªî¥ªî¥æÕ√å∑ ‰Õ¥’ ‡ªî¥ ∑’Ë 1 ¡¡. 2 Ì °àÕπ»Ÿπ¬åµ“¬∫π
‰Õ¥’ ªî¥ (0.04 π‘È«) 25 Ì À≈—ß»Ÿπ¬åµ“¬≈à“ß
‰Õ‡ ’¬ ‡ªî¥ ¬°¢÷Èπ 33 Ì °àÕπ»Ÿπ¬åµ“¬≈à“ß
‰Õ‡ ’¬ ªî¥ 0 Ì À≈—ß»Ÿπ¬åµ“¬∫π
√–∫∫À≈àÕ≈◊Ëπ „™â·√ߥ—π·≈–·∫∫Õà“߇ªï¬°
·∫∫ªíö¡πÈ”¡—π ·∫∫À¡ÿπ
√–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ √–∫“¬§«“¡√âÕπ‚¥¬Õ“°“»
‰ â°√ÕßÕ“°“» ·∫∫°√–¥“…
·∫∫‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß ·∫∫ª√–°Õ∫‡ªìπ™ÿ¥
πÈ”Àπ—°‡§√◊ËÕ߬πµå¢≥–¬—߉¡à‡µ‘¡πÈ”¡—π NF100K/NF100R 20.7 °°. (45.7 ªÕπ¥å)
NF100MK/NF100MR 22.7 °°. (50.1 ªÕπ¥å)
°“√«“߇§√◊ËÕ߬πµå  Ÿ∫‡¥’¬««“߇Ւ¬ß 80 Õß»“®“°·π«¥‘Ëß

21-2
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª
√“¬°“√ §à“¡“µ√∞“π
§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å ·∫∫ ·∫∫«“≈å«≈Ÿ° Ÿ∫
¢π“¥¢Õߧէե¢Õß∑àÕÕ“°“» 16 ¡¡. (0.6 π‘È«)
√–∫∫ àß°”≈—ß √–∫∫§≈—∑™å ·∫∫‡ªï¬°À≈“¬·ºàπ´âÕπ°—π
√–∫∫°“√∑”ß“π¢Õߧ≈—∑™å ·∫∫‡À«’ˬ߮“°»Ÿπ¬å°≈“ßÕ—µ‚π¡—µ‘
√–∫∫ àß°”≈—ß 4 ‡°’¬√å ¢∫°—πµ≈Õ¥
Õ—µ√“∑¥¢—Èπµâπ 4.058 (69/17)
Õ—µ√“∑¥¢—Èπ ÿ¥∑⓬ 2.500 (35/14)
Õ—µ√“∑¥‡°’¬√å ‡°’¬√å 1 2.833 (34/12)
‡°’¬√å 2 1.705 (29/17)
‡°’¬√å 3 1.238 (26/21)
‡°’¬√å 4 0.958 (23/24)
°“√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å √–∫∫‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å·∫∫‡°’¬√å«π¥â«¬‡∑⓴⓬ (‚√µ“√’Ë : ‡©æ“–°√≥’∑’Ë√∂‰¡à«‘Ëß)
- N - 1 - 2 - 3 - 4 (-N)
√–∫∫‰øøÑ“ √–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥ CDI
√–∫∫ µ“√å∑ NF100K/NF100R  µ“√å∑‡∑â“
NF100MK/NF100MR ¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑/ µ“√å∑‡∑â“
√–∫∫‰ø™“√å® ·∫∫‡ø ‡¥’¬«®“°Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å
‡√§°Ÿ‡≈‡µÕ√å/‡√§µ‘‰ø‡ÕÕ√å SCR SHORTED/‡ø ‡¥’¬«‡√’¬ß°√–· §√÷Ëߧ≈◊Ëπ
√–∫∫· ß «à“ß Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å

21-3
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
√–∫∫À≈àÕ≈◊Ëπ Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)
√“¬°“√ ¡“µ√∞“π §à“®”°—¥°“√´àÕ¡
§«“¡®ÿπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß À≈—ß∂à“¬πÈ”¡—π 0.7 ≈‘µ√ (0.74 US qt, 0.62 Imp qt)
À≈—ßºà“‡§√◊ËÕß 0.9 ≈‘µ√ (0.95 US qt, 0.79 Imp qt)
πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß πÈ”¡—πŒÕπ¥â“ 4T À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“
¡“µ√∞“π«‘»«°√√¡¬“π¬πµå : SE, SF À√◊Õ SG
§«“¡Àπ◊¥ : SAE 10W-30
‚√‡µÕ√åªíö¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß √–¬–Àà“ߥâ“π∫π 0.10-0.15 (0.004-0.006) 0.20 (0.008)
√–¬–Àà“ßµ—«‡√◊Õπ 0.15-0.21 (0.006-0.008) 0.35 (0.014)
√–¬–Àà“ߥâ“π¢â“ß 0.03-0.09 (0.001-0.004) 0.15 (0.006)

√–∫∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
√“¬°“√ §à“¡“µ√∞“π
À¡“¬‡≈¢ª√–®”§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å PB5NM A
π¡ÀπŸ„À≠à #72
π¡ÀπŸ‡¥‘π‡∫“ #42
°“√‡ªî¥¢Õß °√Ÿª√—∫Õ“°“» ¥ŸÀπâ“ 21-33
√–¥—∫≈Ÿ°≈Õ¬ 10.7 ¡¡. (0.42 π‘È«)
√Õ∫‡¥‘π‡∫“ 1,400 ± 100 √Õ∫µàÕπ“∑’
§à“ ÿ≠≠“°“»¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR 66 kPa (495 mmHg)
√–¬–ø√’ª≈Õ°§—π‡√àß 2-6 ¡¡. (1/16-1/4 π‘È«)

Ω“ Ÿ∫/«“≈å« Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)

√“¬°“√ ¡“µ√∞“π §à“®”°—¥°“√´àÕ¡
°”≈—ßÕ—¥¿“¬„π°√–∫Õ° Ÿ∫ 1,226 kPa (12.5 kgf/cm,2 178 psi) ∑’Ë
600 √Õ∫µàÕπ“∑’
°“√‚°àßµ—«¢ÕßΩ“ Ÿ∫ 0.05 (0.002)
«“≈å«·≈– √–¬–Àà“ß«“≈å« ‰Õ¥’ 0.05 ± 0.02 (0.002 ± 0.001)
ª≈Õ°«“≈å« ‰Õ‡ ’¬ 0.05 ± 0.02 (0.002 ± 0.001)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°°â“π«“≈å« ‰Õ¥’ 4.970-4.985 (0.1957-0.1963) 4.92 (0.194)
‰Õ‡ ’¬ 4.955-4.970 (0.1951-0.1957) 4.92 (0.194)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„πª≈Õ°«“≈å« ‰Õ¥’ 5.000-5.012 (0.1969-0.1973) 5.03 (0.198)
‰Õ‡ ’¬ 5.000-5.012 (0.1969-0.1973) 5.03 (0.198)
√–¬–Àà“ß°â“π«“≈å«°—∫ª≈Õ°«“≈å« ‰Õ¥’ 0.015-0.042 (0.0006-0.0017) 0.08 (0.003)
‰Õ‡ ’¬ 0.030-0.057 (0.0011-0.0014) 0.10 (0.004)
§«“¡°«â“ß∫à“«“≈å« ‰Õ¥’/‰Õ‡ ’¬ 1.0 (0.04) 1.6 (0.06)
§«“¡¬“«Õ‘ √–  ª√‘ß«“≈嫵—«„π ‰Õ¥’/‰Õ‡ ’¬ 32.41 (1.276) 30.9 (1.22)
¢Õß ª√‘ß«“≈å«  ª√‘ß«“≈嫵—«πÕ° ‰Õ¥’/‰Õ‡ ’¬ 35.25 (1.388) 34.0 (1.34)
°√–‡¥◊ËÕß«“≈å«/ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π°√–‡¥◊ËÕß«“≈å« ‰Õ¥’/‰Õ‡ ’¬ 10.000-10.015 (0.3937-0.3942) 10.10 (0.398)
·°π°√–‡¥◊ËÕß ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°·°π°√–‡¥◊ËÕß ‰Õ¥’/‰Õ‡ ’¬ 9.978-9.987 (0.3928-0.3932) 9.91 (0.390)
‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’Ȭ« §«“¡ Ÿß¢Õß≈Ÿ°‡∫’Ȭ« ‰Õ¥’ 26.503-26.623 (1.0434-1.0481) 26.26 (1.085)
‰Õ‡ ’¬ 26.318-26.438 (1.0361-1.0409) 26.00 (1.024)

21-4
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)
‡ ◊ÈÕ Ÿ∫/≈Ÿ° Ÿ∫ √“¬°“√ ¡“µ√∞“π §à“®”°—¥°“√´àÕ¡
‡ ◊ÈÕ Ÿ∫ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π 50.005-50.015 (1.9687-1.9691) 50.05 (1.970)
§«“¡‡∫’Ȭ« 0.10 (0.004)
§«“¡‡√’¬« 0.10 (0.004)
°“√‚°àßµ—« 0.05 (0.002)
≈Ÿ° Ÿ∫·≈– ∑‘»∑“߇§√◊ËÕßÀ¡“¬≈Ÿ° Ÿ∫ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ "IN" À—πÀπⓉª∑“ߥâ“π‰Õ¥’
·À«π≈Ÿ° Ÿ∫ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ° Ÿ∫ 49.980-49.995 (1.9677-1.9683) 49.90 (1.965)
®ÿ¥«—¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ° Ÿ∫ 15 ¡¡. (0.6 π‘È«) ®“°¥â“π≈à“ß°√–‚ª√ß≈Ÿ° Ÿ∫
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π√Ÿ ≈—°≈Ÿ° Ÿ∫ 13.002-13.008 (0.5119-0.5121) 13.055 (0.5140)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ° ≈—°≈Ÿ° Ÿ∫ 12.994-13.000 (0.5116-0.5118) 12.98 (0.511)
√–¬–Àà“ß√–À«à“ß≈Ÿ° Ÿ∫°—∫ ≈—°≈Ÿ° Ÿ∫ 0.002-0.014 (0.0001-0.0006) 0.020 (0.0008)
√–¬–Àà“ß√–À«à“ß·À«π≈Ÿ° Ÿ∫ µ—«∫π 0.015-0.050 (0.0006-0.0020) 0.12 (0.005)
°—∫√àÕß·À«π µ—«∑’Ë 2 0.015-0.050 (0.0006-0.0020) 0.12 (0.005)
√–¬–ª“°·À«π µ—«∫π 0.10-0.25 (0.004-0.010) 0.5 (0.02)
µ—«∑’Ë 2 0.10-0.25 (0.004-0.010) 0.5 (0.02)
·À«π°«“¥πÈ”¡—π 0.20-0.70 (0.008-0.028) 1.1 (0.04)
√–¬–Àà“ß√–À«à“߇ ◊ÈÕ Ÿ∫°—∫≈Ÿ° Ÿ∫ 0.010-0.035 (0.0004-0.0014) 0.15 (0.006)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„πª≈“¬°â“π Ÿ∫¥â“π‡≈Á° 13.016-13.034 (0.5124-0.5131) 13.10 (0.516)
√–¬–Àà“ß√–À«à“ß°â“π Ÿ∫°—∫ ≈—°≈Ÿ° Ÿ∫ 0.016-0.040 (0.0006-0.0016) 0.08 (0.003)

§≈—∑™å/¢“‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)

√“¬°“√ ¡“µ√∞“π §à“®”°—¥°“√´àÕ¡
§≈—∑™å°≈‰° §«“¡Àπ“¢Õß·ºààπºâ“§≈—∑™å 2.92-3.08 (0.115-0.121) 2.6 (0.10)
°“√‚°àßµ—«¢Õß·ºàπ‡À≈Á°§≈—∑™å 0.20 (0.008)
§«“¡¬“«Õ‘ √– ª√‘ߧ≈—∑™å 36.5 (1.44) 35.8 (1.41)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°ª≈Õ°√Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ° 20.959-20.980 (0.8252-0.8260) 20.91 (0.823)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ° 21.020-21.041 (0.8276-0.8284) 21.09 (0.830)
§≈—∑™å·√߇À«’Ë¬ß ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π‡√◊Õπ§≈—∑™å·√߇À«’ˬߵ—«πÕ° 104.0-104.2 (4.09-4.10) 104.3 (4.11)
§«“¡Àπ“¢Õß·ºàπ§≈—∑™å·√߇À«’Ë¬ß 1.5 (0.06) 1.0 (0.04)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π®“π≈Ÿ°ªóπ§≈—∑™å∑“߇¥’¬« 42.00-42.02 (1.653-1.654) 42.04 (1.655)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ°ªóπ§≈—∑™å∑“߇¥’¬« 4.99-5.00 (0.196-0.197) 4.97 (0.196)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π‡øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ 19.030-19.058 (0.7492-0.7503) 19.11 (0.752)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°‡æ≈“¢âÕ‡À«’ˬß∑’ˇøóÕߢ—∫¢—Èπµâπ 18.967-18.980 (0.7464-0.7472) 18.92 (0.745)

Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å/§≈—∑™å µ“√å∑/™ÿ¥°≈‰°ª√—∫µ—Èߧ«“¡µ÷ß‚´à√“«≈‘Èπ Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)

√“¬°“√ ¡“µ√∞“π §à“®”°—¥°“√´àÕ¡
™ÿ¥°≈‰°ª√—∫µ—Èß ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°·°π™ÿ¥µ—Èߧ«“¡µ÷ß‚´à 11.985-12.000 (0.4718-0.4724) 11.94 (0.470)
§«“¡µ÷ß‚´à√“«≈‘È𠧫“¡¬“«Õ‘ √–¢Õß ª√‘ß 111.7 (4.40) 100 (3.9)

21-5
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
‡æ≈“¢âÕ‡À«’ˬß/™ÿ¥‡øóÕ߇°’¬√å/™ÿ¥ µ“√å∑ Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)
√“¬°“√ ¡“µ√∞“π §à“®”°—¥°“√´àÕ¡
‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß √–¬–§≈Õπ°â“π Ÿ∫¥â“π„À≠à¥â“π¢â“ß 0.10-0.35 (0.004-0.014) 0.60 (0.024)
√–¬–§≈Õπ°â“π Ÿ∫¥â“π„À≠൓¡·π«√—»¡’ 0-0.012 (0-0.0005) 0.05 (0.002)
°“√ à“¬ 0.10 (0.004)
™ÿ¥‡øóÕ߇°’¬√å ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π·µà≈–‡øóÕß M2 17.032-17.059 (0.6706-0.6716) 17.10 (0.673)
M4 17.016-17.043 (0.6699-0.6710) 17.10 (0.673)
C1 23.020-23.053 (0.9063-0.9076) 23.10 (0.909)
C3 20.020-20.053 (0.7882-0.7895) 20.10 (0.791)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°∫Ÿä™‡øóÕ߇°’¬√å C1 22.979-23.000 (0.9047-0.9055) 22.93 (0.903)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π∫Ÿä™‡øóÕ߇°’¬√å C1 20.000-20.021 (0.7874-0.7882) 20.08 (0.791)
√–¬–Àà“ß√–À«à“߇øóÕß°—∫∫Ÿä™ C1 0.020-0.074 (0.0008-0.0029) 0.10 (0.004)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°‡æ≈“¢—∫ M2, 4 16.966-16.984 (0.6680-0.6687) 16.95 (0.667)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°‡æ≈“µ“¡ C1, 3 19.959-19.980 (0.7858-0.7866) 19.94 (0.785)
√–¬–Àà“ß√–À«à“߇øóÕß°—∫‡æ≈“ M2 0.032-0.087 (0.0013-0.0034) 0.10 (0.004)
M4 0.048-0.093 (0.0019-0.0037) 0.10 (0.004)
C3 0.040-0.094 (0.0016-0.0037) 0.10 (0.004)
√–¬–Àà“ß√–À«à“ß∫Ÿä™°—∫‡æ≈“ C1 0.020-0.062 (0.0008-0.0024) 0.10 (0.004)
°â“¡ªŸ‡ª≈’Ë¬π ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π°â“¡ªŸ‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å 34.075-34.100 (1.3415-1.3425) 34.14 (1.344)
‡°’¬√å §«“¡Àπ“¢“°â“¡ªŸ 4.86-4.94 (0.191-0.194) 4.60 (0.181)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°°√–ªÿ°‡°’¬√å 33.950-33.975 (1.3366-1.3376) 33.93 (1.336)

21-6
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
≈âÕÀπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)
√“¬°“√ ¡“µ√∞“π §à“®”°—¥°“√´àÕ¡
§«“¡ ÷°¢Õߥհ¬“ߵ˔ ÿ¥ ¥Ÿ∑’Ë¢’¥∫Õ°√–¥—∫
·√ߥ—π≈¡¬“ߢ≥–‡¬Áπ ¢≥–¢—∫¢’Ë§π‡¥’¬« 200 kPa (2.00 kgf/cm,2 29 psi)
¢≥–¢—∫¢’Ë·≈–¡’ºŸâ´âÕπ∑⓬ 200 kPa (2.00 kgf/cm,2 29 psi)
°“√ à“¬¢Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“ 0.20 (0.008)
°“√ à“¬¢Õß«ß≈âÕÀπâ“ ·π«πÕπ 2.0 (0.08)
·π«µ—Èß 2.0 (0.08)
√–¬–Àà“ß®“°¥ÿ¡≈âÕ∂÷ß«ß≈âÕ 17.5 ± 1.0 (0.69 ± 0.04)
‡∫√§ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π¥√—¡‡∫√§ 110.0-110.2 (4.33-4.34) 111.0 (4.37)
√–¬–ø√’§—π‡∫√§Àπâ“·∫∫¥√—¡‡∫√§ 10-20 (0.4-0.8)
‚™ä§Õ—æÀπâ“ §«“¡¬“«Õ‘ √–¢Õß ª√‘ß‚™ä§ 316.3 (12.45)
°“√ à“¬¢Õß·°π‚™ä§ 0.20 (0.008)
πÈ”¡—π‚™ä§ πÈ”¡—π‚™ä§
√–¥—∫πÈ”¡—π‚™ä§ 68.5 (2.70)
§«“¡®ÿπÈ”¡—π‚™ä§ 70.0 ±1.0 ´¡.3 (2.37 ± 0.03 US oz,
2.46 ± 0.04 Imp oz)

Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)

≈âÕÀ≈—ß/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ
√“¬°“√ ¡“µ√∞“π §à“®”°—¥°“√´àÕ¡
§«“¡ ÷°¢Õߥհ¬“ߵ˔ ÿ¥ ¥Ÿ∑’Ë¢’¥∫Õ°√–¥—∫
·√ߥ—π≈¡¬“ߢ≥–‡¬Áπ ¢≥–¢—∫¢’Ë§π‡¥’¬« 225 kPa (2.25 kgf/cm,2 33 psi)
¢≥–¢—∫¢’Ë·≈–¡’ºŸâ´âÕπ∑⓬ 225 kPa (2.25 kgf/cm,2 33 psi)
°“√ à“¬¢Õ߇æ≈“≈âÕÀ≈—ß 0.20 (0.008)
°“√ à“¬¢Õß«ß≈âÕÀ≈—ß ·π«πÕπ 2.0 (0.08)
·π«µ—Èß 2.0 (0.08)
√–¬–Àà“ß®“°¥ÿ¡≈âÕ∂÷ß«ß≈âÕ 10.0 ± 1.0 (0.39 ± 0.04)
‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¢π“¥/¢âÕµàÕ 428/106
§«“¡À¬àÕπ¢Õß‚´à 30-40 (1.2-1.6)
‡∫√§ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π¥√—¡‡∫√§ 110.0-110.2 (4.33-4.34) 111.0 (4.37)
√–¬–ø√’§—π‡∫√§À≈—ß 20-30 (0.8-1.2)

21-7
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
‰Œ¥√Õ≈‘§‡∫√§ (NF100R/NF100MR) Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)
√“¬°“√ ¡“µ√∞“π §à“®”°—¥°“√´àÕ¡
πÈ”¡—π‡∫√§ DOT 3 À√◊Õ DOT 4
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß°“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§ ¥Ÿ∑’Ë√àÕß∫Õ°√–¥—∫
§«“¡Àπ“¢Õß®“𥑠°å‡∫√§ 3.8-4.2 (0.15-0.17) 3.5 (0.14)
°“√‚°àßµ—«¢Õß®“𥑠°å‡∫√§ 0.30 (0.012)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π·¡àªíö¡‡∫√§ 12.700-12.743 (0.5000-0.5017) 12.76 (0.502)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ° Ÿ∫·¡àªíö¡‡∫√§ 12.657-12.684 (0.4983-0.4994) 12.64 (0.498)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π‡ ◊ÈÕ Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å 25.400-25.450 (1.0000-1.0020) 25.460 (1.0024)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ° Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å 25.318-25.368 (0.9968-0.9987) 25.31 (0.996)

·∫µ‡µÕ√’Ë/√–∫∫‰ø™“√å® √“¬°“√ §à“¡“µ√∞“π

·∫µ‡µÕ√’Ë §«“¡®ÿ NF100K/NF100R 12 ‚«≈µå - 2.5 ·Õ¡ªá
NF100MK/NF100MR 12 ‚«≈µå - 3.5 ·Õ¡ªá
°“√√—Ë«¢Õß°√–· ‰ø  Ÿß ÿ¥ 0.1 mA
·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“ À≈—ß™“√安ø‡µÁ¡·≈â« 13.0-13.2 ‚«≈µå
(20 ÌC/68 ÌF) ®”‡ªìπµâÕß™“√安ø µË”°«à“ 12.3 ‚«≈µå
°√–· ‰ø™“√å®/ ™“√å®·∫∫∏√√¡¥“ 0.4 ·Õ¡ªá/5-10 ™—Ë«‚¡ß
‡«≈“ ™“√å®·∫∫‡√Á« 3.0 ·Õ¡ªá/0.5 ™—Ë«‚¡ß
Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å §«“¡®ÿ 0.096 °‘‚≈«—µµå/5,000 √Õ∫µàÕπ“∑’
§«“¡µâ“π∑“π¢Õߧլ≈å‰ø™“√å® (20 ÌC/68 ÌF) 0.2-1.0 Ω
§«“¡µâ“π∑“π¢Õߧլ≈å‰ø· ß «à“ß (20 ÌC/68 ÌF) 0.1-0.8 Ω
·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õ߇√§°Ÿ‡≈‡µÕ√å/‡√§µ‘‰ø‡ÕÕ√å ‰ø™“√å® 15.5 ‚«≈µå/5,000 √Õ∫µàÕπ“∑’
‰ø· ß «à“ß 12.6-13.6 ‚«≈µå/5,000 √Õ∫µàÕπ“∑’

√–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥
√“¬°“√ §à“¡“µ√∞“π
À—«‡∑’¬π NGK DENSO
¡“µ√∞“π C6HSA U20FS-U
‡∑’¬∫‡∑à“ C7HSA U22FS-U
√–¬–Àà“߇¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π 0.60-0.70 ¡¡. (0.024-0.028 π‘È«)
·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õߧլ≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥ µË” ÿ¥ 100 ‚«≈µå
·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õßæ—≈´å‡´Õ√å µË” ÿ¥ 0.7 ‚«≈µå
·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õ߇ÕÁ°‰´‡µÕ√å§Õ¬≈å µË” ÿ¥ 100 ‚«≈µå
®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥ 15 Ì °àÕπ»Ÿπ¬åµ“¬∫π∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“

21-8
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)
¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑
√“¬°“√ ¡“µ√∞“π §à“®”°—¥°“√´àÕ¡
§«“¡¬“«¢Õß·ª√ß∂à“π 12.0 (0.47) 4.0 (0.16)

‰ø· ß «à“ß/¡“µ√«—¥/ «‘∑™å
√“¬°“√ §à“¡“µ√∞“π
À≈Õ¥‰ø ‰øÀπâ“( Ÿß/µË”) 12 ‚«≈µåå - 18/18 «—µµå x 2
‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬ 12 ‚«≈µå - 18/5 «—µµå
‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“ 12 ‚«≈µå - 10 «—µµå x 2
‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß 12 ‚«≈µå - 10 «—µµå x 2
‰ø àÕß «à“߇√◊Õπ‰¡≈å 12 ‚«≈µå - 1.7 «—µµå x 2
 —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ« 12 ‚«≈µå - 3.4 «—µµå x 2
 —≠≠“≥‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å 12 ‚«≈µå - 1.7 «—µµå x 5
 —≠≠“≥‰ø Ÿß 12 ‚«≈µå - 1.7 «—µµå
øî« å 10 ·Õ¡ªá

21-9
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ
ª√–‡¿∑¢ÕßπäÕµ·≈–‚∫â≈∑å Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ ª√–‡¿∑¢ÕßπäÕµ·≈–‚∫â≈∑å Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ
π‘«µ—π-‡¡µ√ (°°.-¡., øÿµ-ªÕπ¥å) π‘«µ—π-‡¡µ√ (°°.-¡., øÿµ-ªÕπ¥å)
πäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÀ°‡À≈’ˬ¡ 5 ¡¡. 5 (0.5, 3.6)  °√Ÿ 6 ¡¡. 9 (0.9, 6.5)
πäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÀ°‡À≈’ˬ¡ 6 ¡¡. 10 (1.0, 7) ‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π 6 ¡¡. (À—« 8 ¡¡.) 10 (1.0, 7)
πäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÀ°‡À≈’ˬ¡ 8 ¡¡. 22 (2.2, 16) ‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π 6 ¡¡. (À—« 10 ¡¡.) 12 (1.2, 9)
πäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÀ°‡À≈’ˬ¡ 10 ¡¡. 34 (3.5, 25) ·≈–πäÕµ
πäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÀ°‡À≈’ˬ¡ 12 ¡¡. 54 (5.5, 40) ‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π 8 ¡¡. ·≈–πäÕµ 26 (2.7, 20)
 °√Ÿ 5 ¡¡. 4 (0.4, 2.9) ‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π 10 ¡¡. ·≈–πäÕµ 39 (4.0, 29)
Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ„πµ“√“ߢâ“ß≈à“ß„™â ”À√—∫πäÕµ·≈–‚∫â≈∑å∑’Ë ”§—≠
 à«ππäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÕ◊ËπÊ „Àâ„™âÕ—µ√“°“√¢—π·πàπ¡“µ√∞“πµ“¡µ“√“ߢâ“ß∫ππ’È
À¡“¬‡Àµÿ : 1. ∑“πÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬«∑’ˇ°≈’¬«
2. ∑“πÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ëπ∑’ˇ°≈’¬«·≈–Àπâ“ —¡º— 
3. πäÕµ√Ÿªµ—« U

‡§√◊ËÕ߬πµå
√“¬°“√ ®”π«π §«“¡‚µ‡°≈’¬« Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ À¡“¬‡Àµÿ
(¡¡.) π‘«µ—π-‡¡µ√ (°°.-¡., øÿµ-ªÕπ¥å)
°“√∫”√ÿß√—°…“‹ :
‚∫â≈∑å∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß 1 12 24 (2.4, 17)
Ω“ªî¥™àÕߪ√—∫µ—Èß«“≈å« 2 30 12 (1.2, 9)
πäÕµ≈äÕ§ °√Ÿª√—∫µ—Èß«“≈å« 2 5 9 (0.9, 6.5)
‚∫â≈∑å¬÷¥Ω“§√Õ∫°√ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß 3 5 4 (0.4, 2.9)
πäÕµ≈äÕ§µ—«ª√—∫µ—Èߧ≈—∑™å 1 8 12 (1.2, 9)
À—«‡∑’¬π 1 10 12 (1.2, 9)
√–∫∫À≈àÕ≈◊Ëπ :
 °√Ÿ¬÷¥ªíö¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß 3 6 8 (0.8, 5.8)
 °√Ÿ¬÷¥Ω“§√Õ∫ªíö¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß 3 5 5 (0.5, 3.6)
√–∫∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß :
∂⫬°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 1 22 5.9 (0.6, 4.4)
°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫‡§√◊ËÕ߬πµå :
‚∫â≈∑å¬÷¥·ºààπª√–°∫ ‡µÕ√åÀπâ“ 2 6 12 (1.2, 9)
Ω“ Ÿ∫/«“≈å« :
πäÕµÀ—«À¡«°¬÷¥Ω“§√Õ∫Ω“ Ÿ∫ 4 7 14 (1.4, 10)
‚∫â≈∑å¬÷¥Ω“§√Õ∫Ω“ Ÿ∫¥â“π¢«“ 2 6 10 (1.0, 7)
‚∫â≈∑å¬÷¥Ω“ Ÿ∫ 1 6 10 (1.0, 7)
‚∫â≈∑å¬÷¥‡øóÕß‚´à√“«≈‘Èπ 2 5 9 (0.9, 6.5)
‡ ◊ÈÕ Ÿ∫/≈Ÿ° Ÿ∫ :
 ≈—°¬“ßπ”‚´à 1 8 10 (1.0, 7)
‚∫â≈∑å¬÷¥‡ ◊ÈÕ Ÿ∫ 1 6 10 (1.0, 7)
§≈—∑™å/¢“‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å :
‚∫â≈∑å≈äÕ§¢“∫—ߧ—∫‡°’¬√å 1 6 10 (1.0, 7)
 ≈—° ª√‘ß√—Èß°≈—∫ 1 8 30 (3.1, 22)
‚∫â≈∑å¬÷¥·ºàπ≈äÕ§µ”·Àπà߇°’¬√å 1 6 17 (1.7, 12)
πäÕµ≈äÕ§§≈—∑™å·√߇À«’Ë¬ß 1 14 54 (5.5, 40)
‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π¬÷¥·ºààπ¬°§≈—∑™å 4 6 12 (1.2, 9)
πäÕµ≈äÕ§‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ß 1 14 54 (5.5, 40)

21-10
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
‡§√◊ËÕ߬πµå
√“¬°“√ ®”π«π §«“¡‚µ‡°≈’¬« Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ À¡“¬‡Àµÿ
(¡¡.) π‘«µ—π-‡¡µ√ (°°.-¡., øÿµ-ªÕπ¥å)
Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å/§≈—∑™å µ“√å∑/™ÿ¥°≈‰°ª√—∫µ—Èß
§«“¡µ÷ß‚´à√“«≈‘Èπ :
Ω“ªî¥√ŸÀ¡ÿπ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß 1 30 3 (0.3, 2.2) À¡“¬‡Àµÿ 2
Ω“ªî¥™àÕߥŸ®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥ 1 14 1.5 (0.15, 1.1) À¡“¬‡Àµÿ 2
‚∫â≈∑å°—π√—Ë«™ÿ¥°≈‰°ª√—∫µ—Èߧ«“¡µ÷ß‚´à 1 14 22 (2.2, 16)
‚∫â≈∑å¬÷¥¢“¬“ߥ—π‚´à 1 8 16 (1.6, 12)
πäÕµÀπâ“·ª≈π¬÷¥≈âÕ·¡à‡À≈Á° 1 10 40 (4.1, 30)
 °√Ÿ¬÷¥§≈—∑™å µ“√å∑µ—«πÕ° 3 6 10 (1.0, 7)
‡æ≈“¢âÕ‡À«’ˬß/™ÿ¥‡øóÕ߇°’¬√å/™ÿ¥ µ“√å∑ :
‚∫ââ≈∑å≈äÕ§°√–ªÿ°‡°’¬√å 1 6 10 (1.0, 7)
‰ø· ß «à“ß/¡“µ√«—¥/ «‘∑™å :
‚∫â≈∑å¬÷¥ «‘∑™å∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å 1 6 10 (1.0, 7)

‚§√ßµ—«∂—ß
√“¬°“√ ®”π«π §«“¡‚µ‡°≈’¬« Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ À¡“¬‡Àµÿ
(¡¡.) π‘«µ—π-‡¡µ√ (°°.-¡., øÿµ-ªÕπ¥å)
‚§√ßµ—«∂—ß/Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß/√–∫∫‰Õ‡ ’¬ :
πäÕµ¬÷¥ª“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬ 2 10 27 (2.8, 20)
µ—«¬÷¥‡§√◊ËÕ߬πµå :
‚∫â≈∑å¬÷¥‡§√◊ËÕ߬πµåµ—«∫π 1 8 34 (3.5, 25)
‚∫â≈∑å¬÷¥‡§√◊ËÕ߬πµåµ—«≈à“ß 1 8 29 (3.0, 22)
‚∫â≈∑å/·À«π√Õ߬÷¥™ÿ¥æ—°‡∑â“Àπâ“ 4 8 22 (2.2, 16)
≈âÕÀπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« :
πäÕµ≈äÕ§·ºß§Õ∫π 1 26 ¥ŸÀπâ“ 12-24
πäÕµ≈äÕ§·°π§Õ 1 26 ¥ŸÀπâ“ 12-23
‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπ⓵—«∫π 4 10 64 (6.5, 47)
πääյ摇»…¬÷¥·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« 1 10 59 (6.0, 44) À¡“¬‡Àµÿ 3
πäÕµ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀπâ“ 1 12 59 (6.0, 43) À¡“¬‡Àµÿ 3
´’Ë≈«¥≈âÕÀπâ“ 36 BC 2.9 3.2 (0.33, 2.4)
‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ 1 5 2 (0.2, 1.5)
πäÕµ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ 1 5 5.2 (0.5, 3.8)
πäÕµ¬÷¥¢“‡∫√§Àπâ“ 1 6 10 (1.0, 7) À¡“¬‡Àµÿ 3
‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“ 2 8 20 (2.0, 14) À¡“¬‡Àµÿ 1
‚∫â≈∑å¬÷¥®“𥑠°‹å‡∫√§Àπâ“ 4 8 42 (4.3, 31) À¡“¬‡Àµÿ 1
≈âÕÀ≈—ß/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ :
πäÕµ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß 1 12 59 (6.0, 43) À¡“¬‡Àµÿ 3
´’Ë≈«¥≈âÕÀ≈—ß 36 BC 3.2 3.2 (0.33, 2.4)
πäÕµ UBS ¬÷¥ ‡µÕ√åÀ≈—ß 4 8 32 (3.3, 24) À¡“¬‡Àµÿ 2
‚∫â≈∑å µ—¥¬÷¥ ‡µÕ√åÀ≈—ß 4 8 20 (2.0, 14) À¡“¬‡Àµÿ 1
πäÕµ¬÷¥¢“‡∫√§À≈—ß 1 6 10 (1.0, 7) À¡“¬‡Àµÿ 3
‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßµ—«∫π 1 10 24 (2.4, 17)
πäÕµ¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßµ—«≈à“ß 1 10 24 (2.4, 17)
πäÕµ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ «‘ßÕ“√å¡ 1 10 39 (4.0, 29)
‚∫â≈∑å¬÷¥∫—ß‚´à 2 6 7 (0.7, 5.1)
‰Œ¥√Õ≈‘§‡∫√§ (NF100R/NF100MR) :
 °√Ÿ‰≈à≈¡‡∫√§ 1 8 5.4 (0.55, 4)
 ≈—°¬÷¥ºâ“¥‘ °å‡∫√§ 1 10 17 (1.7, 12)
‚∫â≈∑å¬÷¥¢“¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ 2 8 30 (3.1, 22) À¡“¬‡Àµÿ 1
‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§ 2 10 34 (3.5, 25)
 °√Ÿ¬÷¥Ω“ªî¥°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§ 2 6 1.5 (0.15, 1.1)
 °√Ÿ¬÷¥ «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“ 1 4 1.2 (0.1, 0.8)
πäÕµ/‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ 1 6 5.9 (0.6, 4.4)
 ≈—°¥‘ °å‡∫√§ 1 8 17 (1.7, 12.5)
πäÕµ¬÷¥ ≈—°¥‘ °å‡∫√§¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ 1 8 22 (2.2, 16)

21-11
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
°“√‡¥‘𠓬‡§‡∫‘≈·≈– “¬‰øµà“ßÊ
NF100K/NF100MK :
 “¬‡∫√§Àπâ“

 “¬§—π‡√àß  “¬‚™ä§

 “¬·µ√
¢—È«µàÕ 6P ‰ø‡≈’Ȭ«/‰øÀπâ“
¢—È«µàÕ 9P ( ’πÈ”µ“≈)
¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«

¢—È«µàÕ 4P
 «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ ¢—È«µàÕ 6P ( ’·¥ß)
 «‘∑™å·Œπ¥å¥â“π´â“¬
NF100R/NF100MR :
∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“

 “¬§—π‡√àß  “¬‚™ä§

 “¬·µ√ ¢—È«µàÕ 6P ‰ø‡≈’Ȭ«/‰øÀπâ“

¢—È«µàÕ 9P ( ’πÈ”µ“≈)
¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«

¢—È«µàÕ 4P
 «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ ¢—È«µàÕ 6P ( ’·¥ß)
 «‘∑™å·Œπ¥å¥â“π´â“¬

21-12
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
NF100K/NF100MK :

 “¬‚™ä§

 “¬§—π‡√àß
 “¬‰øÀ≈—°

∑àÕ‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°

∑àÕ√–∫“¬Õ“°“»§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å
 “¬À—«‡∑’¬π

21-13
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
NF100R/NF100MR :

 “¬‚™ä§

 “¬‰øÀ≈—°  “¬§—π‡√àß
∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“

∑àÕ‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°

∑àÕ√–∫“¬Õ“°“»§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å
 “¬À—«‡∑’¬π

21-14
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
NF100K/NF100MK :

 “¬§—π‡√àß
 “¬¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«

∑àÕ√–∫“¬Õ“°“»§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å

 “¬‚™ä§

∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»

 “¬‡∫√§Àπâ“

∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“» ∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

∑àÕ∂à“¬πÈ”¡—π§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å

21-15
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
NF100R/NF100MR :

 “¬§—π‡√àß
 “¬¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«

∑àÕ√–∫“¬Õ“°“»§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å

 “¬‚™ä§

∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»

∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“» ∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

∑àÕ∂à“¬πÈ”¡—π§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å

21-16
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
NF100MK/NF100MR : ∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“» ∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
 “¬¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑

‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°
¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»
√–∫∫ PAIR

 “¬‰ø «‘∑™å∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå
 “¬Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å
∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“» ∑àÕ ÿ≠≠“°“»¢Õß«“≈å«
¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR

NF100K/NF100R :
∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“» ∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«-
πÕ°¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥
Õ“°“»√–∫∫ PAIR

 “¬‰ø «‘∑™å∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå  “¬Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å
∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“» ∑àÕ ÿ≠≠“°“»¢Õß«“≈å«
¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR

21-17
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
NF100MK/NF100MR :
°≈àÕß ´’. ¥’. ‰Õ.  “¬‰øª∞¡¿Ÿ¡‘¢Õߧլ≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥  “¬‰øÀ≈—°
§Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥
 “¬À—«‡∑’¬π

∑àÕ‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°
¢—È«µàÕ «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß ‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°
 “¬°√“«π¥å
NF100K/NF100R :
°≈àÕß ´’. ¥’. ‰Õ.  “¬‰øÀ≈—°
 “¬‰øª∞¡¿Ÿ¡‘¢Õߧլ≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥
§Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥

¢—È«µàÕ «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß ∑àÕ‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°
‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°
 “¬À—«‡∑’¬π

21-18
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
NF100MK/NF100MR :
¢—È«µàÕ 3P ‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬  “¬‰ø™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
øî« åÀ≈—° 10 ·Õ¡ªá

¢—È«µàÕ 2P ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß
 “¬¢—È«∫«°·∫µ‡µÕ√’Ë

¢—È«µàÕ 2P ¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑

‡√§°Ÿ‡≈‡µÕ√å/‡√§µ‘‰ø‡ÕÕ√å

 «‘∑™å√’‡≈¬å µ“√å∑
 “¬¢—È«≈∫·∫µ‡µÕ√’Ë
NF100K/NF100R :
¢—È«µàÕ 3P ‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬
 “¬‰ø™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
øî« åÀ≈—° 10 ·Õ¡ªá

¢—È«µàÕ 2P ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß
 “¬¢—È«∫«°·∫µ‡µÕ√’Ë

‡√§°Ÿ‡≈‡µÕ√å/‡√§µ‘‰ø‡ÕÕ√å

 «‘∑™å√’‡≈¬å µ“√å∑
 “¬¢—È«≈∫·∫µ‡µÕ√’Ë

21-19
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
√–∫∫§«∫§ÿ¡‰Õ‡ ’¬ (√–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“°“»∫”∫—¥‰Õ‡ ’¬)
√–∫∫§«∫§ÿ¡‰Õ‡ ’¬ ª√–°Õ∫¥â«¬√–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“°“»∫”∫—¥‰Õ‡ ’¬ ´÷Ëß®–π”Õ“°“»∑’˺à“π°“√°√Õß·≈⫇¢â“ Ÿà°ä“´‰Õ-
‡ ’¬„π™àÕ߉Շ ’¬ ‚¥¬Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ïπ’È®–∂Ÿ°π”‡¢â“ Ÿà™àÕ߉Շ ’¬‡¡◊ËÕ‡°‘¥ ÿ≠≠“°“»¢÷Èπ„π√–∫∫‰Õ‡ ’¬ °“√Õ—¥Õ“°“»
∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®–‡√àß°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‡º“‰À¡â¢Õß°ä“´‰Õ‡ ’¬∑’ˇÀ≈◊Õ®“°°“√‡º“‰À¡â ·≈–‡ª≈’Ëà’¬π°ä“´‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ·≈–°ä“´
§“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å®”π«π¡“°„À⇪ìπ°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å·≈–‰ÕπÈ”´÷Ë߉¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬ ®“°«‘∏’°“√¥—ß°≈à“«¢â“ß
µâππ’È®–ª√–°Õ∫¥â«¬«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR ·≈–≈‘Èπ°—π°≈—∫√–∫∫ PAIR ‚¥¬≈‘Èπ°—π°≈—∫√–∫∫ PAIR ‡ªìπµ—«ªÑÕß-
°—π‰¡à„Àâ°ä“´‰Õ‡ ’¬¬âÕπ°≈—∫‡¢â“‰ª„π√–∫∫  à«π«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR ®–∑”ß“π„π¢≥–∑’ˇ°‘¥ ÿ≠≠“°“» Ÿß
„π∑àÕ‰Õ¥’·≈–®–µ—¥°“√Õ—¥Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„π√–À«à“ß°“√≈¥§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕ߬πµå ¥â«¬‡Àµÿπ’È®–™à«¬ªÑÕß°—π°“√‡º“
‰À¡â„π∑àÕ‰Õ‡ ’¬ (AFTERBURN) „π√–∫∫‰Õ‡ ’¬
‰¡à§«√ª√—∫µ—Èß√–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“°“»∫”∫—¥‰Õ‡ ’¬ °“√µ√«® Õ∫Õÿª°√≥åª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß√–∫∫§«√∑”µ“¡µ“√“ß
°“√∫”√ÿß√—°…“∑’ˉ¥â·π–𔉫â
«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR ‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°¢Õß
«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR

§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å

≈‘Èπ°—π°≈—∫√–∫∫ PAIR

Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ï
‰Õ‡ ’¬∑’Ë√–∫“¬®“°
ÀâÕ߇§√◊ËÕ߬πµå ™àÕ߉Շ ’¬

21-20
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“  °√Ÿ/·À«π√Õß ‡¢’Ȭ«≈äÕ§  °√Ÿ
°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫
∂Õ¥ °√Ÿ ·À«π√Õß Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“ ·≈–¬“ß√ÕßÕÕ°
¢âÕ§«√®”
√–«—ßÕ¬à“„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫‡¢’Ȭ«≈äÕ§
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“ ¬“ß√Õß
Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß/∫—ß≈¡
°“√∂Õ¥ Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß/∫—ß≈¡
∂Õ¥Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“ (¥Ÿ¥â“π∫π)
∂Õ¥ °√Ÿ·≈–·À«π√Õß
ª≈¥¢Õ‡°’ˬ«∑’Ë∫—ß≈¡ÕÕ°®“°Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß°àÕπ ®“°π—Èπ ¢Õ‡°’ˬ«
∂Õ¥Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß/∫—ß≈¡ÕÕ°Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß
¢âÕ§«√®”
√–«—ßÕ¬à“„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫‡¢’Ȭ«≈äÕ§
 °√Ÿ ·À«π√Õß

°“√·¬°™‘Èπ à«π/°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß
∂Õ¥ °√Ÿ·≈–·¬°Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ßÕÕ°®“°∫—ß≈¡
°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√·¬°
™‘Èπ à«π

°“√ª√–°Õ∫
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥
∫—ß≈¡  °√Ÿ

21-21
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
‡∫“–π—Ëß ‡∫“–π—Ëß °ÿ≠·®®ÿ¥√–‡∫‘¥
°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫
‡ªî¥‡∫“–π—Ëß‚¥¬„™â°ÿ≠·®®ÿ¥√–‡∫‘¥

∂Õ¥πäÕµ·≈–‡∫“–π—ËßÕÕ° ‡∫“–π—Ëß
¢âÕ§«√®”
‡¡◊ËÕ∂Õ¥πäÕµ„Àâ®—∫‡∫“–π—Ë߉«â¥â«¬
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

πäÕµ

‡À≈Á°∑⓬‡∫“– ‚∫â≈∑å ‡À≈Á°∑⓬‡∫“–

°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫
‡ªî¥‡∫“–π—Ëß (¥Ÿ¥â“π∫π)
∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–‡À≈Á°∑⓬‡∫“–
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

21-22
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
Ω“§√Õ∫∑⓬
·°π°≈“ߢÕßÀ¡ÿ¥¬÷¥ À¡ÿ¥¬÷¥
À¡ÿ¥¬÷¥
°“√∂Õ¥
ª≈¥≈äÕ§ÕÕ°‚¥¬°“√°¥·°π°≈“ߢÕßÀ¡ÿ¥¬÷¥
∂Õ¥À¡ÿ¥¬÷¥ÕÕ° ·°π°≈“ߢÕßÀ¡ÿ¥¬÷¥
°“√ª√–°Õ∫
¥—π·°π°≈“ߢÕßÀ¡ÿ¥¬÷¥ÕÕ°‚¥¬°“√·¬°ª≈“¬∑—Èß 2
¥â“π¢Õß·°π°≈“ßÕÕ°®“°°—π·≈–®“°π—Èπ„À⥗π à«π
ª≈“¬¢Õß·°π°≈“߉ª∑“ߥâ“πÀπâ“
ª√–°Õ∫À¡ÿ¥¬÷¥ À¡ÿ¥¬÷¥
≈äÕ§‚¥¬°“√°¥·°π°≈“ߢÕßÀ¡ÿ¥¬÷¥‡¢â“‰ª„À⇠¡Õ
°—∫·π«√–¥—∫

À¡ÿ¥¬÷¥ ·°π°≈“ߢÕßÀ¡ÿ¥¬÷¥

°“√∂Õ¥
À¡ÿ¥¬÷¥ ‚∫â≈∑å
∂Õ¥™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È :
- Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“ (Àπâ“ 21-21)
- Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß/∫—ß≈¡ (Àπâ“ 21-21)  °√Ÿ
- ‡∫“–π—Ëß (Àπâ“ 21-22)
- ‡À≈Á°∑⓬‡∫“– (Àπâ“ 21-22)
∂Õ¥À¡ÿ¥¬÷¥ÕÕ°
∂Õ¥‚∫â≈∑å  °√Ÿ ·≈–Ω“§√Õ∫∑⓬ ‚¥¬¥÷ßΩ“§√Õ∫∑⓬
‰ª∑“ߥâ“πÀ≈—ß
¢âÕ§«√®”
√–«—ßÕ¬à“„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫Ω“§√Õ∫∑⓬

Ω“§√Õ∫∑⓬

21-23
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
°“√·¬°™‘Èπ à«π/°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π  °√Ÿ
∂Õ¥ °√Ÿ·≈–Ω“ªî¥∑⓬‡∫“–
¢âÕ§«√®”
√–«—ßÕ¬à“„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫‡¢’Ȭ«≈äÕ§

‡¢’Ȭ«≈äÕ§
Ω“ªî¥∑⓬‡∫“–

∂Õ¥ °√Ÿ·≈–·¬°™‘Èπ à«π¢ÕßΩ“§√Õ∫∑⓬‚¥¬°“√ª≈¥ Ω“§√Õ∫∑⓬µ—«°≈“ß  °√Ÿ

‡¢’Ȭ«≈äÕ§¢ÕßΩ“§√Õ∫∑⓬µ—«À≈—ßÕÕ°®“°Ω“§√Õ∫∑⓬
µ—«°≈“ß
¢âÕ§«√®”
√–«—ßÕ¬à“„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫‡¢’Ȭ«≈äÕ§
°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√·¬°™‘Èπ
 à«π
Ω“§√Õ∫∑⓬µ—«À≈—ß

°“√ª√–°Õ∫ À¡ÿ¥¬÷¥ ‚∫â≈∑å

°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥
ª√–°Õ∫‚∫â≈∑å·≈– °√Ÿ ®“°π—Èπ¢—π‚∫â≈∑å·≈– °√Ÿ„Àâ·πàπ
ª√–°Õ∫À¡ÿ¥¬÷¥  °√Ÿ
ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È :
- ‡À≈Á°∑⓬‡∫“– (Àπâ“ 21-22)
- ‡∫“–π—Ëß (Àπâ“ 21-22)
- Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß/∫—ß≈¡ (Àπâ“ 21-21)
- Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“ (Àπâ“ 21-21)

Ω“§√Õ∫∑⓬

21-24
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß  °√Ÿ
°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫
∂Õ¥Ω“§√Õ∫∑⓬ (Àπâ“ 21-23)
∂Õ¥ °√Ÿ·≈–Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

Ω“§√Õ∫·Œπ¥å Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀπâ“  °√Ÿ

°“√∂Õ¥
∂Õ¥°√–®°¡ÕßÀ≈—ß (Àπâ“ 2-6)
∂Õ¥ °√Ÿ·≈–·¬°Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀπâ“ÕÕ°®“°Ω“
§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀ≈—ß
ª≈¥¢—È«µàÕ 6P ‰ø‡≈’Ȭ«/‰øÀπâ“ ®“°π—Èπ∂Õ¥Ω“§√Õ∫
·Œπ¥å¥â“πÀπâ“ÕÕ°
¢—È«µàÕ 6P ‰ø‡≈’Ȭ«/‰øÀπâ“

ª≈¥¢—È«µàÕ 9P ¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á« ¢—È«µàÕ 6P  «‘∑™å·Œπ¥å ¢—È«µàÕ·µ√ ¢—È«µàÕ 4P

¥â“π´â“¬ ¢—È«µàÕ 4P  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ ·≈–¢—È«µàÕ·µ√ÕÕ°

¢—È«µàÕ 6P ¢—È«µàÕ 9P

∂Õ¥ °√Ÿ·≈–√’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«
§≈“¬πäÕµ≈äÕ§ “¬¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«·≈–ª≈¥ “¬
¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«ÕÕ°

√’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«
 “¬¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«
 °√Ÿ

21-25
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
∂Õ¥ °√Ÿ¬÷¥ª–°—∫ª≈Õ°§—π‡√àß  °√Ÿ

∂Õ¥ª–°—∫ª≈Õ°§—π‡√àßµ—«∫π ª–°—∫ª≈Õ°§—π‡√àßµ—«∫π ª–°—∫ª≈Õ°§—π‡√àßµ—«≈à“ß

ª≈¥ “¬§—π‡√àßÕÕ°®“°ª≈Õ° “¬§—π‡√àß
∂Õ¥πäÕµ≈äÕ§ “¬§—π‡√àß·≈–®“°π—Èπ∂Õ¥ “¬§—π‡√àß
ÕÕ°®“°ª–°—∫ª≈Õ°§—π‡√àßµ—«≈à“ß

 “¬§—π‡√àß πäÕµ≈äÕ§

¥÷ß “¬§—π‡√àß≈ߥâ“π≈à“߇æ◊ËÕ∂Õ¥ “¬§—π‡√àßÕÕ°®“°
Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀ≈—ß
°“√ª√–°Õ∫
√âÕ¬ “¬§—π‡√àߺà“π√Ÿ√âÕ¬ “¬§—π‡√àß∑’ËΩ“§√Õ∫·Œπ¥å
¥â“πÀ≈—ß

Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀ≈—ß  “¬§—π‡√àß

ª√–°Õ∫ “¬§—π‡√à߇¢â“°—∫ª–°—∫ª≈Õ°§—π‡√àßµ—«≈à“ß·≈– ª≈Õ° “¬§—π‡√àß
¢—ππäÕµ≈äÕ§„Àâ·πàπ
∑“®“√–∫’∑’˪≈“¬ “¬§—π‡√àß·≈–µàÕ‡¢â“°—∫ª≈Õ° “¬
§—π‡√àß  “¬§—π‡√àß
ª√–°Õ∫ª–°—∫ª≈Õ°§—π‡√àßµ—«≈à“ß‚¥¬®—¥„Àâ ≈—°∫π
ª–°—∫µ√ß°—∫√Ÿ∫π·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ«

®—¥„Àâµ√ß°—π ª–°—∫ª≈Õ°§—π‡√àßµ—«≈à“ß

21-26
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
ª√–°Õ∫ª–°—∫ª≈Õ°§—π‡√àßµ—«∫π·≈–¢—π °√Ÿ„Àâ·πàπ  °√Ÿ
ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°¡“‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ
°“√∂Õ¥

ª–°—∫ª≈Õ°§—π‡√àßµ—«∫π

∫—ß‚§≈πÀπâ“ ‡¢Á¡¢—¥√—¥∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“
°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ ∫—ß‚§≈πÀπâ“ A
¢“¬÷¥ “¬¡“µ√-
∂Õ¥≈âÕÀπâ“ (Àπâ“ 12-7) «—¥§«“¡‡√Á«
∂Õ¥‚∫â≈∑å ª≈Õ°√Õß ‡¢Á¡¢—¥√—¥∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“ ·≈–
¢“¬÷¥ “¬¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«
∂Õ¥‚∫â≈∑å¬÷¥∫—ß‚§≈πÀπâ“ ª≈Õ°√Õß ∫—ß‚§≈πÀπâ“ A
·≈–∫—ß‚§≈πÀπâ“ B
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ ‚∫â≈∑å/ª≈Õ°√Õß ∫—ß‚§≈πÀπâ“ B

21-27
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
°≈àÕ߇°Á∫¢ÕßÕ‡π°ª√– ß§å
°≈àÕ߇°Á∫¢Õß  «‘∑™å√’‡≈¬å µ“√å∑
°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ Õ‡π°ª√– ß§å
‚∫â≈∑å/ª≈Õ°√Õß
∂Õ¥™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È :
- Ω“§√Õ∫∑⓬ (Àπâ“ 21-23)
- ·∫µ‡µÕ√’Ë (Àπâ“ 21-46)
∂Õ¥∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»·≈–∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ°®“°
°≈àÕ߇°Á∫¢ÕßÕ‡π°ª√– ß§å
∂Õ¥ «‘∑™å√’‡≈¬å µ“√å∑
∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–ª≈Õ°√Õß ®“°π—Èπ∂Õ¥°≈àÕ߇°Á∫¢Õß
Õ‡π°ª√– ß§åÕÕ°æ√âÕ¡°—∫ “¬‰ø·≈– “¬·∫µ‡µÕ√’Ë
¢âÕ§«√√–«—ß
√–«—ßÕ¬à“„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫ “¬‰ø
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“» ∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

∫—ß‚§≈πÀ≈—ß ¢—È«µàÕ 3P ∫—ß‚§≈πÀ≈—ß

°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫
∂Õ¥Ω“§√Õ∫∑⓬ (Àπâ“ 21-23)
ª≈¥¢—È«µàÕ 3P ‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬·≈–¢—È«µàÕ 2P ‰ø‡≈’Ȭ«
À≈—ßÕÕ°
∂Õ¥‚∫â≈∑å ·À«π√Õß ·≈–∫—ß‚§≈πÀ≈—ß
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥
¢—È«µàÕ 2P ‚∫â≈∑å/·À«π√Õß

21-28
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
√Õß„π∫—ß‚§≈πÀ≈—ß ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßµ—«∫π
‚™ä§Õ—æÀ≈—ß
°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫
µ—Èß√∂®—°√¬“π¬πµå„Àâ¡—Ëπ§ß¥â«¬¢“µ—Èß°≈“ß
∂Õ¥™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È :
- Ω“§√Õ∫∑⓬ (Àπâ“ 21-23)
- ∫—ß‚§≈πÀ≈—ß (Àπâ“ 21-28)
∂Õ¥‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßµ—«∫π¥â“π´â“¬ πäÕµ¬÷¥µ—«≈à“ß
·À«π√Õß ·≈–‚™ä§Õ—æÀ≈—ߥâ“π´â“¬
∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–√Õß„π∫—ß‚§≈πÀ≈—ßÕÕ°®“°∑“ߥâ“π´â“¬
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥
√Õß„π∫—ß‚§≈πÀ≈—ß
Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ :
‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßµ—«∫π : ·À«π√Õß
24 π‘«µ—π-‡¡µ√ (2.4 °°.-¡., 17 øÿµ-ªÕπ¥å)
πäÕµ¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßµ—«≈à“ß :
24 π‘«µ—π-‡¡µ√ (2.4 °°.-¡., 17 øÿµ-ªÕπ¥å)
πäÕµ¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßµ—«≈à“ß
‚∫â≈∑å

∑àÕ‰Õ‡ ’¬
°“√∂Õ¥
∂Õ¥™ÿ¥æ—°‡∑â“Àπâ“ (Àπâ“ 2-11)
∂Õ¥πäÕµ¬÷¥ª“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬

πäÕµ¬÷¥ª“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬

21-29
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
∂Õ¥‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬ πäÕµ ·≈–·À«π√Õß
∂Õ¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬„π¢≥–∑’Ë°¥§—π‡∫√§À≈—ß≈ß

‚∫â≈∑å/πäÕµ/·À«π√Õß ‚∫â≈∑å

∂Õ¥ª–‡°ÁπÕÕ°®“°™àÕ߉Շ ’¬

ª–‡°Áπ

°“√ª√–°Õ∫
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥
¢âÕ§«√®”
§«√‡ª≈’Ë¬πª–‡°Áπ∑àÕ‰Õ‡ ’¬„À¡à∑ÿ°§√—Èß

ª–‡°Áπ

∑àÕ‰Õ‡ ’¬
27 π‘«µ—π-‡¡µ√ (2.8 °°.-¡., 20 øÿµ-ªÕπ¥å)

21-30
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
µ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“
°“√µ√«® Õ∫°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë®–¡’Õ¬Ÿà„π§Ÿà¡◊ÕºŸâ„™âæ√âÕ¡°—∫√–¬–‡«≈“°“√∫”√ÿß√—°…“
I : °“√µ√«® Õ∫·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥ °“√ª√—∫µ—Èß °“√À≈àÕ≈◊Ëπ À√◊Õ‡ª≈’ˬπ‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ
R : °“√‡ª≈’ˬπ C : °“√∑”§«“¡ –Õ“¥ L : °“√À≈àÕ≈◊Ëπ A : °“√ª√—∫µ—Èß
√“¬°“√µàÕ‰ªπ’È∫“ß√“¬°“√®”‡ªìπ®–µâÕß„™â§«“¡√Ÿâ∑“ß™à“ߪ√–°Õ∫°“√∫”√ÿß√—°…“·≈–∫“ß√“¬°“√ (‚¥¬‡©æ“–√“¬°“√∑’Ë°”°—∫¥â«¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ * ·≈– **)
Õ“®µâÕß„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑“߇∑§π‘§·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ¡“°¢÷ÈπÀ√◊Õ‡¢â“√—∫∫√‘°“√∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“
§«“¡∂’Ë ·≈â«·µà√–¬– √–¬–∑“ß∑’ËÕà“π‰¥â∫π‡√◊Õπ‰¡≈å (À¡“¬‡Àµÿ 1)
„¥∂÷ß°àÕπ➔ x1,000 °¡. 1 4 8 12 Õâ“ßÕ‘ß

➔
x1,000 ‰¡≈å 0.6 2.5 5 7.5 Àπâ“
√“¬°“√ À¡“¬‡Àµÿ ‡¥◊Õπ 6 12 18
* ∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß I I I 3-4
* °“√∑”ß“π¢Õߧ—π‡√àß I I I 3-5
‰ â°√ÕßÕ“°“» À¡“¬‡Àµÿ 2 C C R 21-32
∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå À¡“¬‡Àµÿ 3 C C C 3-5
À—«‡∑’¬π I R I 3-6
* √–¬–Àà“ß«“≈å« I I I I 3-7
πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß R R R R 3-9
** µ–·°√ß°√ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß C 3-11
** µ—«°√ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß C 3-11
* √Õ∫‡¥‘π‡∫“ I I I I 3-12
* √–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“°“»∫”∫—¥‰Õ‡ ’¬ À¡“¬‡Àµÿ 5 I 21-34
‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ ∑ÿ°Ê 1,000 °¡. (600 ‰¡≈å) : I, L 3-13
πÈ”¡—π‡∫√§ (NF100R/NF100MR) À¡“¬‡Àµÿ 4 I I I 3-16
°“√ ÷°À√Õ¢ÕߺⓇ∫√§ (NF100K/NF100MK) I I I 3-16
°“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§/ºâ“‡∫√§ (NF100R/NF100MR) I I I 3-16, 3-17
√–∫∫‡∫√§ (NF100K/NF100MK) I I I I 3-17
√–∫∫‡∫√§ (NF100R/NF100MR) I I I I 3-17
*  «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß I I I 3-18
* ‰øÀπâ“ I I I 3-18
¢“µ—Èߢâ“ß I I I 3-19
* √–∫∫°—π –‡∑◊Õπ I I I 3-19
* πäÕµ ‚∫â≈∑å·≈– °√Ÿ I I 3-20
** ≈âÕ/¬“ß I I I I 3-20
** ≈Ÿ°ªóπ§Õ I I 3-21
* §«√‡¢â“√—∫∫√‘°“√∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ πÕ°‡ ’¬®“°∑à“π¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘°“√∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–¡’Ωï¡◊Õ∑“ß™à“ߥ⫬ ‚ª√¥Õâ“ßՑߧŸà¡◊Õ°“√∫√‘°“√¢ÕߌÕπ¥â“
** ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¢Õ·π–π”„À⇢â“√—∫∫√‘°“√∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“‡∑à“π—Èπ
∑“ß√â“πµ—«·∑π®”Àπà“¬®–∑”°“√∑¥ Õ∫°“√¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õß∑à“π À≈—ß®“°‰¥â∑”°“√∫”√ÿß√—°…“·≈â«
À¡“¬‡Àµÿ : 1. °√≥’∑’Ë√–¬–∑“ß∑’ËÕà“π‰¥â∫π‡√◊Õπ‰¡≈å¡’√–¬–∑“߇°‘π°«à“ 12,000 °¡. „Àâ∑”°“√∫”√ÿß√—°…“µàÕ‰ª∑ÿ°Ê 4,000 °¡. ‚¥¬‡√‘Ë¡¥Ÿ√“¬°“√∫”√ÿß√—°…“
µ“¡§Ÿà¡◊Õµ√ß™àÕß 4,000 °¡. 8,000 °¡. ·≈– 12,000 °¡. µ“¡≈”¥—∫
2. §«√µ√«®‡™Á§∫”√ÿß√—°…“„Àâ∫àÕ¬¢÷Èπ∂â“¢—∫¢’Ë„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªï¬°À√◊Õ¡’ΩÿÉπ¡“°
3. §«√µ√«®‡™Á§∫”√ÿß√—°…“„Àâ∫àÕ¬¢÷Èπ∂â“¢—∫¢’Ë„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËΩπµ°À√◊Õ°“√„™âß“πÀπ—°
4. ‡ª≈’ˬπ∑ÿ°Ê 2 ªï ‚¥¬™à“ߺŸâ™”π“≠
5. ‡ª≈’ˬπ∑ÿ°Ê 3 ªï À√◊Õ 24,000 °‘‚≈‡¡µ√ (15,000 ‰¡≈å) ‚¥¬™à“ߺŸâ™”π“≠

21-31
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
°“√∫”√ÿß√—°…“ Ω“§√Õ∫‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“»
‰ â°√ÕßÕ“°“»
‰ â°√ÕßÕ“°“»
∂Õ¥Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß/∫—ß≈¡ (Àπâ“ 21-21)
∂Õ¥ °√Ÿ 5 µ—«·≈–Ω“§√Õ∫‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“»
∂Õ¥‰ â°√ÕßÕ“°“»
µâÕß·πà„®«à“ª√–°Õ∫´’≈‡¢â“∑’Ë·≈–Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë¥’
‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“®”‡ªìπ
 °√Ÿ ´’≈

∑”§«“¡ –Õ“¥‰ â°√ÕßÕ“°“»‚¥¬°“√„™â≈¡‡ªÉ“®“°∑“ß
¥â“πÀ≈—ߢÕ߇√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“» À√◊Õ‡ª≈’Ë¬πµ“¡∑’Ë√–∫ÿ
‰«â„πµ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“ (Àπâ“ 21-31)
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

‰ â°√ÕßÕ“°“»
(¥â“πÀ≈—ߢÕ߇√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“»)

√–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“°“»∫”∫—¥‰Õ‡ ’¬
¢âÕ§«√®” ∑àÕ ÿ≠≠“°“»¢Õß«“≈å«
√∂√ÿàππ’ȉ¥â¡’°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“°“»∫”∫—¥‰Õ- ¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR
‡ ’¬‰«â‡Àπ◊Õ‡ ◊ÈÕ Ÿ∫ «“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR
‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°¢Õß
√–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“°“»∫”∫—¥‰Õ‡ ’¬®–π”Õ“°“»∑’˺à“𠧓√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å «“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR
°“√°√Õß·≈⫇¢â“ Ÿà°ä“´‰Õ‡ ’¬„π™àÕ߉Շ ’¬ ‚¥¬Õ“°“»
∫√‘ ÿ∑∏‘Ïπ’È®–∂Ÿ°¥Ÿ¥‡¢â“ Ÿà™àÕ߉Շ ’¬‡¡◊ËÕ‡°‘¥ ÿ≠≠“°“»
¢÷Èπ„π√–∫∫‰Õ‡ ’¬ °“√Õ—¥Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®–‡√àß°“√‡°‘¥
ªØ‘°‘√‘¬“‡º“‰À¡â¢Õß°ä“´‰Õ‡ ’¬∑’ˇÀ≈◊Õ®“°°“√‡º“‰À¡â
·≈–‡ª≈’Ëà’¬π°ä“´‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ·≈–°ä“´§“√å∫Õπ¡Õ-
πÕ°‰´¥å®”π«π¡“°„À⇪ìπ°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å
·≈–‰ÕπÈ”´÷Ë߉¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬ ≈‘Èπ°—π°≈—∫
√–∫∫ PAIR
Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ï
‰Õ‡ ’¬∑’Ë√–∫“¬
®“°ÀâÕ߇§√◊ËÕ߬πµå

21-32
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
∂Õ¥Ω“§√Õ∫∑⓬ (Àπâ“ 21-23) ∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»
µ√«® Õ∫∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»·≈–∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»´÷ËßÕ¬Ÿà
√–À«à“ß«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR ·≈–™àÕ߉Շ ’¬«à“
‡°‘¥°“√‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ ‡ ’¬À“¬ À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÀ≈ÿ¥À≈«¡
À√◊Õ‰¡à
µâÕß·πà„®«à“∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»·≈–∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»Õ¬Ÿà„π
 ¿“æ∑’Ë¥’·≈–‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“®”‡ªìπ

∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»

µ√«® Õ∫«à“∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»‡ ’¬À“¬À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ
À≈ÿ¥À≈«¡À√◊Õ‰¡à
ª≈¥·≈–µ√«® Õ∫∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»
∂â“¡’‡¢¡à“ – ¡„π∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“» „Àâµ√«® Õ∫≈‘Èπ
°—π°≈—∫√–∫∫ PAIR (Àπâ“ 21-35)

°“√ª√—∫µ—Èß °√Ÿª√—∫Õ“°“»
¢—ÈπµÕπ°“√ª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“
¢âÕ§«√®” ∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»
 °√Ÿª√—∫Õ“°“»‰¥âª√—∫µ—Èß¡“®“°‚√ßß“π·≈â« ‰¡à®”‡ªìπµâÕߪ√—∫
µ—ÈßÕ’° ‡«âπ·µà¡’°“√∂Õ¥·¬°§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√åÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ °√Ÿª√—∫Õ“°“»  °√Ÿª√—∫Õ“°“»
„À¡à
„™â‡§√◊ËÕß«—¥√Õ∫∑’Ë·∫àߢ’¥≈– 50 √Õ∫µàÕπ“∑’À√◊ÕπâÕ¬°«à“‡æ◊ËÕ∫Õ°
§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑ÿ° 50 √Õ∫
∂Õ¥Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ߥâ“π´â“¬/∫—ß≈¡ (Àπâ“ 21-21)
1. À¡ÿπ °√Ÿª√—∫Õ“°“»µ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“®π°√–∑∫°—∫∫à“‡∫“Ê ®“°π—Èπ
À¡ÿπÕÕ°µ“¡§à“¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ «‘∏’π’ȇªìπ°“√ª√—∫µ—È߇√‘Ë¡·√°
¢Õß °√Ÿª√—∫Õ“°“»°àÕπ∑’Ë®–∂÷ß°“√ª√—∫µ—Èß ÿ¥∑⓬¢Õß °√Ÿª√—∫
Õ“°“»
¢âÕ§«√√–«—ß
 °√Ÿª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“
∫à“¢Õß °√Ÿª√—∫Õ“°“»Õ“®‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬‰¥âÀ“°À¡ÿπ °√Ÿª√—∫
Õ“°“»·πàπ‡°‘π‰ª
°“√‡ªî¥‡√‘Ë¡·√°¢Õß °√Ÿª√—∫Õ“°“» : À¡ÿπÕÕ° 1-5/8 √Õ∫ ∑àÕ ÿ≠≠“°“»
2. Õÿàπ‡§√◊ËÕ߬πµå®π∂÷ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑”ß“πª°µ‘ª√–¡“≥ 10 π“∑’
3. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–µàÕ‡§√◊ËÕß«—¥√Õ∫µ“¡§”·π–π”¢ÕߺŸâº≈‘µ
4. ª≈¥∑àÕ ÿ≠≠“°“»ÕÕ°®“°∑àÕ‰Õ¥’ ®“°π—ÈπµàÕ∑àÕ ÿ≠≠“°“»‡¢â“
°—∫ªíö¡ ÿ≠≠“°“»·≈–Õÿ¥™àÕß ÿ≠≠“°“»¥â«¬®ÿ°ªî¥
5. ∑”„À⇰‘¥ ÿ≠≠“°“»∑’Ë∑àÕ ÿ≠≠“°“»¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫
PAIR ¡“°°«à“ 66 kPa (495 mmHg)
6. µ‘¥‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–ª√—∫µ—Èß√Õ∫‡¥‘π‡∫“∑’Ë °√Ÿª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“
√Õ∫‡¥‘π‡∫“ 1400 + 100 √Õ∫µàÕπ“∑’
7. À¡ÿπ °√Ÿª√—∫Õ“°“»‡¢â“À√◊ÕÕÕ°Õ¬à“ß™â“Ê ‡æ◊ËÕÀ“√Õ∫¢Õ߇§√◊ËÕß-
¬πµå Ÿß ÿ¥

21-33
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
8. §àÕ¬Ê ‡√à߇§√◊ËÕߪ√–¡“≥ 2-3 §√—Èß ®“°π—Èπª√—∫µ—Èß√Õ∫
‡¥‘π‡∫“∑’Ë °√Ÿª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“
9. À¡ÿπ °√Ÿª√—∫Õ“°“»ÕÕ°®π°√–∑—Ëß√Õ∫¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå ∑àÕ ÿ≠≠“°“»
≈¥≈ß 100 √Õ∫µàÕπ“∑’
ªíö¡ ÿ≠≠“°“»
10. À¡ÿπ °√Ÿª√—∫Õ“°“»µ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“®π∂÷ß°“√‡ªî¥ ÿ¥∑⓬
¢Õß °√Ÿª√—∫Õ“°“»®“°µ”·Àπàß∑’ˉ¥âµ“¡¢âÕ 9
°“√‡ªî¥ ÿ¥∑⓬¢Õß °√Ÿª√—∫Õ“°“» : À¡ÿπ‡¢â“ 3/4 √Õ∫
11. ª≈¥®ÿ°ªî¥ÕÕ°®“°™àÕß ÿ≠≠“°“» ®“°π—Èπ∂Õ¥ªíö¡
 ÿ≠≠“°“» ·≈–µàÕ∑àÕ ÿ≠≠“°“»¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»
√–∫∫ PAIR
12. ª√—∫µ—Èß√Õ∫‡¥‘π‡∫“∑’Ë °√Ÿª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“Õ’°§√—Èß
√Õ∫‡¥‘π‡∫“ 1400 + 100 √Õ∫µàÕπ“∑’
ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ߥâ“π´â“¬/∫—ß≈¡ (Àπâ“ 21-21)

√–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“°“»∫”∫—¥‰Õ‡ ’¬ ®ÿ°ªî¥
°“√µ√«® Õ∫√–∫∫
∂Õ¥Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ߥâ“π´â“¬/∫—ß≈¡ (Àπâ“ 21-21)
µ‘¥‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–Õÿàπ‡§√◊ËÕ߬πµå®π‰¥âÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑”ß“πª°µ‘
¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå
ª≈¥∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»ÕÕ°®“°‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°¢Õß ªíö¡ ÿ≠≠“°“»
«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR (Àπâ“ 21-35) ∑àÕ ÿ≠≠“°“»
ª≈¥∑àÕ ÿ≠≠“°“»¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR ÕÕ° ∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»
®“°∑àÕ‰Õ¥’·≈–Õÿ¥™àÕß ÿ≠≠“°“»¥â«¬®ÿ°ªî¥
µàÕ∑àÕ ÿ≠≠“°“»‡¢â“°—∫ªíö¡ ÿ≠≠“°“»
µ‘¥‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–∫‘¥§—π‡√à߇≈Á°πâÕ¬‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“Õ“°“»
∂Ÿ°¥Ÿ¥ºà“π‡¢â“‰ª„π∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»
∂â“Õ“°“»‰¡à∂Ÿ°¥Ÿ¥‡¢â“‰ª „Àâµ√«® Õ∫«à“∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥
Õ“°“»Õÿ¥µ—πÀ√◊Õ‰¡à
¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕ߬πµå∑”ß“π®–§àÕ¬Ê ‡°‘¥ ÿ≠≠“°“»¿“¬„π
∑àÕ ÿ≠≠“°“»¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR
µ√«® Õ∫¥Ÿ«à“∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»À¬ÿ¥¥Ÿ¥Õ“°“»À√◊Õ‰¡à
·≈– ÿ≠≠“°“»µâÕ߉¡à√—Ë«ÕÕ°¡“
§à“ ÿ≠≠“°“» : 66 kPa (495 mmHg)
∂â“Õ“°“»‰¡à∂Ÿ°¥Ÿ¥‡¢â“‰ªÀ√◊Õ§à“ ÿ≠≠“°“»‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë
°”Àπ¥ „Àâª√–°Õ∫«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR ™ÿ¥„À¡à
®ÿ°ªî¥
ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ߥâ“π´â“¬/∫—ß≈¡ (Àπâ“ 21-21)

21-34
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°¢Õß ∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»
«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR
∂Õ¥Ω“§√Õ∫∑⓬ (Àπâ“ 21-23)
ª≈¥‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫
PAIR ÕÕ°®“°·§≈Á¡ªá¬÷¥∑’˵—«∂—ß
ª≈¥∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»ÕÕ°®“°‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°
¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR ·≈–∂Õ¥‰ â°√ÕßÕ“°“» ‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°¢Õß
µ—«πÕ°¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR ÕÕ° «“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR
µ√«® Õ∫§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õ§«“¡ °ª√°¢Õ߉ â°√Õß
Õ“°“»µ—«πÕ°¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR ‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß∑‘»∑“ß
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

‰ª∑’Ë¥â“π«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR

°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR ∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“» ‚∫â≈∑å

∂Õ¥Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß/∫—ß≈¡ (Àπâ“ 21-21)
ª≈¥∑àÕ ÿ≠≠“°“»·≈–∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“» (∑’˵àÕÕ¬Ÿà
°—∫∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“») ÕÕ°®“°‡√◊Õπ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫
PAIR ∑àÕ ÿ≠≠“°“»
∂Õ¥‚∫â≈∑å ª≈¥∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“» ®“°π—Èπ∂Õ¥‡√◊Õπ
«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ ∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»

°“√µ√«® Õ∫≈‘Èπ°—π°≈—∫ Ω“§√Õ∫≈‘Èπ°—π°≈—∫
∂Õ¥«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR (¥Ÿ¥â“π∫π)
∂Õ¥ °√Ÿ Ω“§√Õ∫≈‘Èπ°—π°≈—∫ ·≈–≈‘Èπ°—π°≈—∫ÕÕ°®“°
‡√◊Õπ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR

≈‘Èπ°—π°≈—∫  °√Ÿ

21-35
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
µ√«® Õ∫§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õ§«“¡≈â“¢Õß≈‘Èπ°—π°≈—∫ ≈‘Èπ°—π°≈—∫ ·ºàπ√—∫≈‘Èπ
‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“®”‡ªìπ
‡ª≈’ˬπ≈‘Èπ°—π°≈—∫√–∫∫ PAIR ∂⓬“ß√Õß¡’√Õ¬·µ°
‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ À√◊Õ‡ ’¬À“¬ À√◊Õ¡’√–¬–Àà“ß√–À«à“ß≈‘Èπ
°—π°≈—∫°—∫∫à“¢Õß≈‘Èπ
¢âÕ§«√√–«—ß
°“√·¬°™‘Èπ à«πÀ√◊Õ°“√¥—¥·ºàπ√—∫≈‘ÈπÀ√◊Õ≈‘Èπ°—π°≈—∫
√–∫∫ PAIR Õ“®∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à‡§√◊ËÕ߬πµå ∫à“¢Õß≈‘Èπ
‰¥â ‡ª≈’ˬπ≈‘Èπ°—π°≈—∫√–∫∫ PAIR ‡ªìπ™ÿ¥∂â“·ºàπ√—∫≈‘Èπ
≈‘Èπ°—π°≈—∫ À√◊Õ∫à“¢Õß≈‘Èπº‘¥ª°µ‘ ‚∫â≈∑å
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥
°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»
∂Õ¥Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ߥâ“π´â“¬/∫—ß≈¡ (Àπâ“ 21-21)
ª≈¥∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»ÕÕ°
∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»
∂Õ¥ª–‡°Áπ·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥º‘« —¡º— √–À«à“߇§√◊ËÕß-
¬πµå°—∫∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“» ∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“» ∑àÕ«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»

µ√«® Õ∫√Õ¬·µ°√â“«À√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õß∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»

ª√–°Õ∫ª–‡°ÁπÕ—π„À¡à‡¢â“°—∫∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“» ª–‡°Áπ

21-36
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
ª√–°Õ∫∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»·≈–‚∫â≈∑å ∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“» 3
¢—π‚∫â≈∑å„Àâ·πàπµ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë√–∫ÿ‰«â ¥—ß√Ÿª
ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ߥâ“π´â“¬/∫—ß≈¡ (Àπâ“ 21-21)

‚™ä§Õ—æÀπâ“ 1 2
∂Õ¥‚™ä§Õ—æÀπâ“ (Àπâ“ 12-14)
°“√·¬°™‘Èπ à«π/°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π µ—«√Õß ª√‘ß
∂Õ¥·À«π≈äÕ§„π¢≥–∑’Ë°¥µ—«√Õß ª√‘ß‚¥¬„™â‰Œ¥√Õ-
·À«π≈äÕ§
≈‘§°¥
º▲
! §”‡µ◊Õπ
µ—«√Õß ª√‘ßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ·√ߥ—π ª√‘ß ®÷ߧ«√√–¡—¥√–«—ß
‡«≈“∂Õ¥µ—«√Õß ª√‘ß
ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π‚™ä§Õ—æÀπâ“ (Àπâ“ 12-17)
°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√·¬°
™‘Èπ à«π
·¡àªíö¡‡∫√§
·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ«
°“√∂Õ¥
∂Õ¥™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È :
- Ω“§√Õ∫·Œπ¥å (Àπâ“ 21-25)
- µÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å (Àπâ“ 12-3)
NF100R/NF100MR :
∂Õ¥‚∫â≈∑å ª–°—∫¬÷¥·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“ ·≈–·¡àªíö¡‡∫√§ ª–°—∫¬÷¥·¡àªíö¡‡∫√§ ‚∫â≈∑å
¢âÕ§«√®”
®—¥„Àâ·¡àªíö¡‡∫√§Àπ⓵—Èßµ√ß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕ“°“»ºà“π
‡¢â“‰ª„π√–∫∫‰Œ¥√Õ≈‘§‡∫√§

21-37
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
NF100K/NF100MK : ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ πäÕµ
∂Õ¥‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ πäÕµ ·≈–§—π‡∫√§
Àπâ“
ª≈¥ “¬‡∫√§ÕÕ°®“°§—π‡∫√§Àπâ“

§—π‡∫√§Àπâ“  “¬‡∫√§

∂Õ¥ª≈Õ°§—π‡√àßÕÕ° ª≈Õ°§—π‡√àß

ª≈¥ “¬‚™ä§ÕÕ°®“°§—π‚™ä§
∂Õ¥™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È :
-  °√Ÿ
- ·À«π√Õß µ—«≈äÕ§ “¬‚™ä§ ·À«π√Õß
- §—π‚™ä§
- µ—«≈äÕ§ “¬‚™ä§

- ‚∫â≈∑å¬÷¥·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ«
- πäÕµ
- ª≈Õ°√Õߥâ“πÀπâ“
- ª≈Õ°√Õߥâ“πÀ≈—ß  “¬‚™ä§  °√Ÿ
- ·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« §—π‚™ä§  °√Ÿ/·À«π√Õß

°“√ª√–°Õ∫ ·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ«
ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È
- ·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ«
- ª≈Õ°√Õߥâ“πÀπâ“
- ‚∫â≈∑å¬÷¥·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ«
- ª≈Õ°√Õߥâ“πÀ≈—ß
- πäÕµ
¢—ππäÕµ„Àâ·πàπµ“¡Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥
Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ : 59 π‘«µ—π-‡¡µ√ (6.0 °°.-¡.,
44 øÿµ-ªÕπ¥å) ‚∫â≈∑å/πäÕµ/ª≈Õ°√Õß

21-38
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
ª√–°Õ∫µ—«≈äÕ§ “¬‚™ä§·≈– °√Ÿ ®“°π—Èπ¢—π °√Ÿ„Àâ·πàπ ·À«π√Õß µ—«≈äÕ§ “¬‚™ä§
ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È :
- ·À«π√Õß
- §—π‚™ä§
-  °√Ÿ
¢—π °√Ÿ„Àâ·πàπ
µàÕ “¬‚™ä§‡¢â“°—∫§—π‚™ä§  °√Ÿ
 “¬‚™ä§
 °√Ÿ/·À«π√Õß §—π‚™ä§

∑“®“√–∫’∑’˺‘« —¡º— ª≈Õ°§—π‡√àß ª≈Õ°§—π‡√àß
ª√–°Õ∫ª≈Õ°§—π‡√àß

NF100R/NF100MR :
ª√–°Õ∫·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“·≈–ª–°—∫¬÷¥·¡àªíö¡‡∫√§‚¥¬
„À⇧√◊ËÕßÀ¡“¬ "UP" À—π¢÷Èπ
®—¥„Àâ à«πª≈“¬¢Õß·¡àªíö¡‡∫√§µ√ß°—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑’Ë ·¡àªíö¡‡∫√§ ª–°—∫¬÷¥·¡àªíö¡‡∫√§
ªíö¡∫π·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« ·≈–¢—π‚∫â≈∑åµ—«∫π„Àâ·πàπ
°àÕπ ®“°π—Èπ¢—π‚∫â≈∑åµ—«≈à“ß µ√ß°—π
ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È :
- µÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å (Àπâ“ 12-7)
- Ω“§√Õ∫·Œπ¥å (Àπâ“ 21-26)

NF100K/NF100MK :
µàÕ “¬‡∫√§‡¢â“°—∫§—π‡∫√§Àπâ“ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ "UP" ‚∫â≈∑å
ª√–°Õ∫§—π‡∫√§Àπâ“ ®“°π—Èπ¢—π‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π
‡∫√§Àπâ“·≈–πäÕµ„Àâ·πàπµ“¡Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ëà’°”Àπ¥ ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ πäÕµ
Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ :
‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ : 2 π‘«µ—π-‡¡µ√
(0.2 °°.-¡., 1.5 øÿµ-ªÕπ¥å)
πäÕµ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ : 5.2 π‘«µ—π-‡¡µ√
(0.5 °°.-¡., 3.8 øÿµ-ªÕπ¥å)
ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È :
- µÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å (Àπâ“ 12-7)
§—π‡∫√§Àπâ“  “¬‡∫√§
- Ω“§√Õ∫·Œπ¥å (Àπâ“ 21-26)

21-39
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
≈âÕÀ≈—ß πäÕµª√—∫µ—È߇∫√§À≈—ß/ πäÕµ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß
°“√∂Õ¥  ª√‘ß°â“π‡∫√§/ ≈—°¢“‡∫√§
µ—Èß√∂®—°√¬“π¬πµå¥â«¬¢“µ—Èß°≈“ß
∂Õ¥™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È :
- πäÕµª√—∫µ—È߇∫√§À≈—ß  ª√‘ß°â“π‡∫√§ ·≈– ≈—°¢“‡∫√§
- ªîöπ≈äÕ§ πäÕµ ·À«π√Õß ¬“ß√Õß ·≈–‚∫â≈∑å
§≈“¬πäÕµ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß ªîöπ≈äÕ§/πäÕµ/·À«π√Õß/
¬“ß√Õß/‚∫â≈∑å

§≈“¬πäÕµ≈äÕ§/πäÕµª√—∫µ—Èß∑—Èߥâ“π¢«“·≈–¥â“π´â“¬ ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß
ÕÕ°
º≈—°≈âÕÀ≈—߉ª¢â“ßÀπâ“·≈–∂Õ¥‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπÕÕ°®“°
 ‡µÕ√åÀ≈—ß
∂Õ¥πäÕµ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß
∂Õ¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ßÕÕ°®“°∑“ߥâ“π´â“¬¢Õß «‘ßÕ“√å¡
∂Õ¥≈âÕÀ≈—ß·≈–ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀ≈—ߥâ“π¢«“
πäÕµ≈äÕ§/πäÕµª√—∫µ—Èß

∂Õ¥ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀ≈—ßÕÕ°®“°∑“ߥâ“π´â“¬ ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀ≈—ß

∂Õ¥™ÿ¥®“π‡∫√§À≈—ßÕÕ°®“°¥ÿ¡≈âÕ¥â“π¢«“

™ÿ¥®“π‡∫√§À≈—ß

21-40
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
°“√µ√«® Õ∫
‡æ≈“≈âÕ
«“߇æ≈“≈âÕ∫π V-BLOCK ·≈–«—¥§à“°“√ à“¬
§à“°“√ à“¬®√‘ß®–‡∑à“°—∫ 1/2 ¢Õߧà“∑’ËÕà“π‰¥â∑—ÈßÀ¡¥
§à“®”°—¥°“√´àÕ¡ : 0.20 ¡¡. (0.008 π‘È«)

«ß≈âÕ
µ√«® Õ∫°“√ à“¬¢Õß«ß≈âÕ‚¥¬µ—Èß≈âÕ∫π·∑àπ«—¥«ß≈âÕ
„™â¡◊ÕÀ¡ÿπ≈âÕ·≈–Õà“π§à“°“√ à“¬®“°‰¥Õ—≈‡°®
§à“°“√ à“¬®√‘ß®–‡∑à“°—∫ 1/2 ¢Õߧà“∑’ËÕà“π‰¥â∑—ÈßÀ¡¥
§à“®”°—¥°“√´àÕ¡ : ·π«πÕπ 2.0 ¡¡. (0.08 π‘È«)
·π«µ—Èß 2.0 ¡¡. (0.08 π‘È«)

≈Ÿ°ªóπ≈âÕ·≈–≈Ÿ°ªóπÀπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ß
À¡ÿπ√“ß≈Ÿ°ªóπµ—«„π¢Õß≈Ÿ°ªóπ·µà≈–µ≈—∫¥â«¬π‘È«¡◊Õ
≈Ÿ°ªóπ§«√®–À¡ÿπ‰¥â§≈àÕß·≈–‡ß’¬∫
µ√«® Õ∫√“ß≈Ÿ°ªóπµ—«πÕ°®–µâÕß·πàπæÕ¥’°—∫¥ÿ¡≈âÕ
∂Õ¥·≈–‡ª≈’ˬπ≈Ÿ°ªóπ„À¡à∂â“√“ßÀ¡ÿπ‰¡à§≈àÕß ¡’‡ ’¬ß
¥—ß À√◊ÕÀ≈«¡‰¡àæÕ¥’°—∫¥ÿ¡≈âÕ
¢âÕ§«√®”
‡ª≈’ˬπ≈Ÿ°ªóπ≈âÕ„À¡à∑—ÈߧŸà

 ‡µÕ√åÀ≈—ß  ÷°À√Õ
µ√«® Õ∫§«“¡ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õßøí𠇵Õ√åÀ≈—ß
·≈–‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“®”‡ªìπ
¢âÕ§«√®”
µ√«® Õ∫‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ·≈– ‡µÕ√åÀπâ“∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√
‡ª≈’Ë¬π ‡µÕ√åÀ≈—ß
Õ¬à“ª√–°Õ∫‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ„À¡à∫𠇵Õ√å∑’Ë ÷°À√ÕÀ√◊Õ
ª√–°Õ∫‚´à∑’Ë ÷°À√Õ∫𠇵Õ√å„À¡à ∑—Èß‚´à·≈– ‡µÕ√å ‡ ’¬À“¬ ª°µ‘
µâÕßÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë¥’ ¡‘©–π—Èπ‚´àÀ√◊Õ ‡µÕ√å∑’ˇª≈’ˬπ„À¡à
®– ÷°À√ÕÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
21-41
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
°“√·¬°™‘Èπ à«π πäÕµ
∂Õ¥´’≈°—πΩÿÉπ
§≈“¬πäÕµ¬÷¥ ‡µÕ√åÀ≈—ß ´’≈°—πΩÿÉπ
∂Õ¥Àπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ßÕÕ°®“°¥ÿ¡≈âÕ¥â“π´â“¬ ®“°
π—Èπ∂Õ¥πäÕµ¬÷¥ ‡µÕ√åÀ≈—ß·≈– ‡µÕ√åÀ≈—ßÕÕ°

 ‡µÕ√åÀ≈—ß

∂Õ¥¬“ß°—π°√–™“°·≈–‚Õ√‘ßÕÕ° ¬“ß°—π°√–™“°

‚Õ√‘ß

°“√∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ≈âÕ À—«∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ
ª√–°Õ∫À—«∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ‡¢â“°—∫≈Ÿ°ªóπ
®“°¥â“πµ√ß°—π¢â“¡ „Àâª√–°Õ∫‡æ≈“∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ·≈–
µÕ°≈Ÿ°ªóπÕÕ°®“°¥ÿ¡≈âÕ
∂Õ¥ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀ≈—ß·≈–µÕ°≈Ÿ°ªóπÕ’°µ≈—∫ÕÕ°
¡“
‡§√◊ËÕß¡◊Õ :
À—«∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ 12 ¡¡. 07746-0050300
‡æ≈“∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ 07746-0050100 ‡æ≈“∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ

°“√∂Õ¥≈Ÿ°ªóπÀπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ß ≈Ÿ°ªóπÀπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ß
∂Õ¥ª≈Õ°‡°≈’¬«≈âÕÀ≈—ß
µÕ°≈Ÿ°ªóπÀπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ßÕÕ°¡“

ª≈Õ°‡°≈’¬«≈âÕÀ≈—ß

21-42
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π
≈Ÿ°ªóπ≈âÕ¥â“π¢«“ (6301 U)

¬“ß°—π°√–™“°
ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀ≈—ß ‚Õ√‘ß
Àπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ß

´’≈°—πΩÿÉπ

 ‡µÕ√åÀ≈—ß (36 øíπ)

≈Ÿ°ªóπ≈âÕ¥â“π´â“¬ (6201 U)
ª≈Õ°‡°≈’¬«≈âÕÀ≈—ß
≈Ÿ°ªóπÀπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ß (6203 U)
πäÕµ
°“√ª√–°Õ∫≈Ÿ°ªóπ≈âÕ
Õ—¥®“√–∫’≈ß„π™àÕß«à“ߢÕßµ≈—∫≈Ÿ°ªóπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥â“¡µÕ°
µÕ°≈Ÿ°ªóπ¥â“π¢«“µ≈—∫„À¡à‡¢â“‰ª‚¥¬„Àâ¥â“π∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß
À¡“¬À—πÕÕ°
‡§√◊ËÕß¡◊Õ :
¥â“¡µÕ° 07749-0010000
µ—«µÕ° 37x40 ¡¡. 07746-0010200
µ—«π” 12 ¡¡. 07746-0040200
¢âÕ§«√√–«—ß
Õ¬à“„™â≈Ÿ°ªóπ‡°à“„π°“√ª√–°Õ∫ À“°¡’°“√∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ
ÕÕ°®–µâÕ߇ª≈’ˬπ„À¡à∑ÿ°§√—Èß µ—«µÕ°/µ—«π”

ª√–°Õ∫ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀ≈—ß ®“°π—ÈπµÕ°≈Ÿ°ªóπ≈âÕ
¥â“π´â“¬‡¢â“‰ª‚¥¬„Àâ¥â“π∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬À—πÕÕ° ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀ≈—ß
‡§√◊ËÕß¡◊Õ :
¥â“¡µÕ° 07749-0010000
µ—«µÕ° 32x35 ¡¡. 07746-0010100
µ—«π” 12 ¡¡. 07746-0040200

21-43
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
«“ß«ß≈âÕ∫π‚µä–ºà“‡§√◊ËÕß
«“ߥÿ¡≈âÕ‚¥¬„Àâ¥â“π¢«“§«Ë”≈ß·≈⫇√‘Ë¡√âÕ¬´’Ë≈«¥„À¡à
ª√—∫µ—Èßµ”·Àπàߥÿ¡≈âÕ‚¥¬„Àâ√–¬–Àà“ß√–À«à“ߺ‘«∑’Ë à«π
ª≈“¬¥â“π¢«“¢Õߥÿ¡≈âÕ°—∫¥â“π¢â“ߢÕß«ß≈âÕ‡∑à“°—∫
10.0 ± 1.0 ¡¡. (0.39 ± 0.04 π‘È«) ¥—ß√Ÿª
‡§√◊ËÕß¡◊Õ :
ª√–·®¢—π´’Ë≈«¥ 5.8x6.1 ¡¡. 07701-0020300
Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ : 3.2 π‘«µ—π-‡¡µ√ (0.33 °°.-¡., 10.0 ± 1.0 ¡¡. (0.39 ± 0.04 π‘È«)
2.4 øÿµ-ªÕπ¥å)
µ√«® Õ∫°“√ à“¬¢Õß«ß≈âÕ (Àπâ“ 21-41)
¥â“¡µÕ°
°“√ª√–°Õ∫≈Ÿ°ªóπÀπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ß
Õ—¥®“√–∫’≈ß„π™àÕß«à“ߢÕßµ≈—∫≈Ÿ°ªóπ∑—ÈßÀ¡¥
µÕ°≈Ÿ°ªóπÀπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ßµ≈—∫„À¡à‡¢â“‰ª‚¥¬„Àâ
¥â“π∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬À—πÕÕ°
‡§√◊ËÕß¡◊Õ :
¥â“¡µÕ° 07749-0010000
µ—«µÕ° 37x40 ¡¡. 07746-0010200
µ—«π” 17 ¡¡. 07746-0040400
µ—«µÕ°/µ—«π”

ª√–°Õ∫ª≈Õ°‡°≈’¬«≈âÕÀ≈—ß®“°∑“ߥâ“π„π¢ÕßÀπâ“ ≈Ÿ°ªóπÀπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ß
·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ß

ª≈Õ°‡°≈’¬«≈âÕÀ≈—ß

ª√–°Õ∫¬“ß°—π°√–™“°‡¢â“°—∫¥ÿ¡≈âÕ ¬“ß°—π°√–™“°
∑“®“√–∫’∑’Ë‚Õ√‘ßÕ—π„À¡à·≈–ª√–°Õ∫‡¢â“°—∫√àÕß∑’Ë¥ÿ¡≈âÕ

‚Õ√‘ß

21-44
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
ª√–°Õ∫Àπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—߇¢â“°—∫¥ÿ¡≈âÕ
∑“πÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬«∑’Ë‚∫â≈∑å µ—¥¬÷¥Àπâ“·ª≈𠇵Õ√å πäÕµ
À≈—ß∂â“À“°∂Õ¥‚∫â≈∑å µ—¥ÕÕ°
¢—π‚∫â≈∑å µ—¥¬÷¥Àπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ß„Àâ·πàπµ“¡Õ—µ√“
°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ ´’≈°—πΩÿÉπ
Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ : 20 π‘«µ—π-‡¡µ√ (2.0 °°.-¡.,
14 øÿµ-ªÕπ¥å)
ª√–°Õ∫ ‡µÕ√åÀ≈—ß·≈–¢—ππäÕµ„Àâ·πàπµ“¡Õ—µ√“°“√
¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥
Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ : 32 π‘«µ—π-‡¡µ√ (3.3 °°.-¡.,  ‡µÕ√åÀ≈—ß
24 øÿµ-ªÕπ¥å)
∑“®“√–∫’∑’Ë¢Õ∫´’≈°—πΩÿÉπÕ—π„À¡à·≈–ª√–°Õ∫‡¢â“°—∫
Àπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ß ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀ≈—ß

°“√ª√–°Õ∫
ª√–°Õ∫ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀ≈—߇¢â“°—∫Àπâ“·ª≈𠇵Õ√å
À≈—ß

ª√–°Õ∫™ÿ¥®“π‡∫√§À≈—߇¢â“°—∫¥ÿ¡≈âÕ
▲! §”‡µ◊Õπ
Õ¬à“„À⮓√–∫’À¬¥≈ß∫π¥√—¡‡∫√§‡æ√“–®–∑”„Àâ
ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√‡∫√§≈¥≈ß

™ÿ¥®“π‡∫√§À≈—ß

ª√–°Õ∫≈âÕÀ≈—ß·≈–ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀ≈—ߥâ“π¢«“‡¢â“ ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß
°—∫ «‘ßÕ“√å¡
ª√–°Õ∫‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡¢â“°—∫ ‡µÕ√åÀ≈—ß
ª√–°Õ∫µ—«ª√—∫µ—Èß‚´à∑—Èߥâ“π´â“¬·≈–¥â“π¢«“
ª√–°Õ∫‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß®“°∑“ߥâ“π´â“¬

πäÕµ≈äÕ§/πäÕµª√—∫µ—Èß

21-45
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
ª√–°Õ∫πäÕµ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß πäÕµ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß
µàÕ¢“¬÷¥®“π‡∫√§À≈—߇¢â“°—∫®“π‡∫√§æ√âÕ¡°—∫ª√–°Õ∫
‚∫â≈∑å ¬“ß√Õß ·≈–·À«π√Õß
¢—ππäÕµ„Àâ·πàπµ“¡Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥
Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ : 59 π‘«µ—π-‡¡µ√ (6.0 °°.-¡.,
43 øÿµ-ªÕπ¥å)
ª√–°Õ∫ªîöπ≈äÕ§Õ—π„À¡à
ª√—∫µ—Èߧ«“¡À¬àÕπ¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ (Àπâ“ 3-13) ªîöπ≈äÕ§/πäÕµ/·À«π√Õß/
¬“ß√Õß/‚∫â≈∑å
ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫‚´à (Àπâ“ 13-10)
ª√–°Õ∫ ª√‘ß°â“π‡∫√§‡¢â“°—∫°â“π‡∫√§ πäÕµª√—∫µ—È߇∫√§À≈—ß  ª√‘ß°â“π‡∫√§
ª√–°Õ∫ ≈—°¢“‡∫√§‡¢â“°—∫¢“‡∫√§
°¥§—π‡∫√§À≈—ß≈ß ·≈– Õ¥°â“π‡∫√§‡¢â“‰ª„π ≈—°¢“
‡∫√§
ª√–°Õ∫πäÕµª√—∫µ—È߇∫√§À≈—ß·≈–ª√—∫µ—Èß√–¬–ø√’§—π
‡∫√§À≈—ß (Àπâ“ 3-17)

 ≈—°¢“‡∫√§ °â“π‡∫√§

·∫µ‡µÕ√’Ë Ω“ªî¥·∫µ‡µÕ√’Ë À¡ÿ¥¬÷¥

°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫
¢âÕ§«√®”
À¡ÿπ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’˵”·Àπàß "OFF" ‡ ¡Õ°àÕπ∑’Ë
®–∑”°“√∂Õ¥À√◊Õª√–°Õ∫·∫µ‡µÕ√’Ë
‡ªî¥‡∫“–π—Ëß (Àπâ“ 21-22)
∂Õ¥À¡ÿ¥¬÷¥·≈–Ω“ªî¥·∫µ‡µÕ√’Ë

ª≈¥ “¬¢—È«≈∫·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°°àÕπ ®“°π—Èπ®÷ߪ≈¥ “¬  “¬¢—È«∫«°·∫µ‡µÕ√’Ë

¢—È«∫«°·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°‚¥¬°“√∂Õ¥‚∫â≈∑å
¥÷ß·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°®“°°≈àÕ߇°Á∫¢ÕßÕ‡π°ª√– ß§å
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥
¢âÕ§«√®”
µàÕ “¬¢—È«∫«°·∫µ‡µÕ√’Ë°àÕπ ®“°π—Èπ®÷ßµàÕ “¬¢—È«≈∫
·∫µ‡µÕ√’Ë
À≈—ß®“°ª√–°Õ∫·∫µ‡µÕ√’Ë·≈â« „Àâ∑“®“√–∫’∑’Ë –Õ“¥  “¬¢—È«≈∫
·∫µ‡µÕ√’Ë ·∫µ‡µÕ√’Ë
∑’Ë¢—È«¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë
21-46
 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
‰øÀπâ“ ¢—È«À≈Õ¥‰ø
°“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø
∂Õ¥Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀπâ“ (Àπâ“ 21-25)
∂Õ¥¢—È«À≈Õ¥‰øÀπâ“‚¥¬°¥¢—È«À≈Õ¥‰ø·≈–À¡ÿπ∑«π
‡¢Á¡π“Ãî°“

∂Õ¥À≈Õ¥‰øÀπâ“ÕÕ° µ√ß°—π
ª√–°Õ∫À≈Õ¥‰øÀπâ“À≈Õ¥„À¡à‚¥¬®—¥„À⇥◊Õ¬¢Õß
À≈Õ¥‰ø≈ß√àÕߢÕß™ÿ¥‰øÀπâ“

À≈Õ¥‰ø

ª√–°Õ∫¢—È«À≈Õ¥‰øÀπâ“‚¥¬°¥¢—È«À≈Õ¥‰ø·≈–À¡ÿπ ¢—È«À≈Õ¥‰ø
µ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“
ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀπâ“ (Àπâ“ 21-26)

°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ ™ÿ¥‰øÀπâ“ µ—«¬÷¥™ÿ¥‰øÀπâ“

∂Õ¥À≈Õ¥‰øÀπâ“ÕÕ° (¥Ÿ¥â“π∫π)
∂Õ¥‚∫â≈∑åª√—∫µ—È߉øÀπâ“·≈–·À«π√ÕßÕÕ°
∂Õ¥ °√Ÿ µ—«¬÷¥™ÿ¥‰øÀπâ“ ·≈–™ÿ¥‰øÀπâ“ÕÕ°
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥
ª√—∫µ—Èß√–¥—∫‰øÀπâ“ (Àπâ“ 3-18)

‚∫â≈∑å/·À«π√Õß  °√Ÿ

21-47
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
‰ø‡≈’¬È «Àπâ“ À≈Õ¥‰ø
°“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø
∂Õ¥Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀπâ“ (Àπâ“ 21-25)
∂Õ¥¢—È«À≈Õ¥‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“ÕÕ°‚¥¬À¡ÿπ∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“
·≈–∂Õ¥ÕÕ°
‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø„À¡à
ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀπâ“ (Àπâ“ 21-26)
¢—È«À≈Õ¥‰ø

¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«
°“√·¬°™‘Èπ à«π/°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π

Ω“§√Õ∫¡“µ√«—¥µÕπ∫π

Ω“§√Õ∫¡“µ√«—¥µÕπ≈à“ß

Ω“§√Õ∫¡“µ√«—¥µ—«„π
 °√Ÿ

·ºß¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«

21-48
 ‡√§°Ÿ‡≈‡µÕ√å/‡√§µ‘‰ø‡ÕÕ√å  «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß
·∫µ‡µÕ√’Ë ™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬«—¥√–¥—∫

NF100K :
 «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“ §Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥  «‘∑™åå®ÿ¥√–‡∫‘¥ ≈ß°√“«π¥å∑’˵—«∂—ß 12 ‚«≈µå 2.5 ·Õ¡ªá πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß «ß®√‰øøÑ“
‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“¥â“π¢«“ °≈àÕß ´’.¥’.‰Õ.
(12 ‚«≈µå 10 «—µµå)
√’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«
øî« å
À—«‡∑’¬π 10 ·Õ¡ªá
‡°®«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

 —≠≠“≥‰ø∫Õ°
µ”·Àπà߇°’¬√å ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ߥâ“π¢«“
(12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå x 5) (12 ‚«≈µå 10 «—µµå)
 —≠≠“≥‰ø Ÿß
(12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå)
‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬
‰ø àÕß «à“߇√◊Õπ‰¡≈å (12 ‚«≈µå 18/5 «—µµå)
(12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå x 2)

 —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«
(12 ‚«≈µå 3.4 «—µµå x 2) ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ߥâ“π´â“¬
(12 ‚«≈µå 10 «—µµå)

‰øÀπâ“
(12 ‚«≈µå 18/18 «—µµå)

‰øÀπâ“
(12 ‚«≈µå 18/18 «—µµå)

‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“¥â“π´â“¬
(12 ‚«≈µå 10 «—µµå)

 «‘∑™å‰ø Ÿß-µË”  «‘∑™å·µ√ ·µ√ Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å  «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

°“√µàÕ¢—È« “¬¢Õß «‘∑™å :  «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«
 «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥  «‘∑™å‰ø Ÿß-µË”  «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«  «‘∑™å·µ√ √À—  ’¢Õß “¬‰ø
¥” πÈ”µ“≈
‡À≈◊Õß  â¡
πÈ”‡ß‘π øÑ“
‡¢’¬« ‡¢’¬«ÕàÕπ
·¥ß ™¡æŸ
¢“« ‡∑“

21-49
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
21-50
‡√§°Ÿ‡≈‡µÕ√å/‡√§µ‘‰ø‡ÕÕ√å  «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß
·∫µ‡µÕ√’Ë ™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬«—¥√–¥—∫

NF100R :
 «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“ §Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥  «‘∑™åå®ÿ¥√–‡∫‘¥ ≈ß°√“«π¥å∑’˵—«∂—ß 12 ‚«≈µå 2.5 ·Õ¡ªá πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“¥â“π¢«“ °≈àÕß ´’.¥’.‰Õ.
(12 ‚«≈µå 10 «—µµå)
√’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«
øî« å
À—«‡∑’¬π 10 ·Õ¡ªá
‡°®«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

 —≠≠“≥‰ø∫Õ°
µ”·Àπà߇°’¬√å ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ߥâ“π¢«“
(12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå x 5) (12 ‚«≈µå 10 «—µµå)
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

 —≠≠“≥‰ø Ÿß
(12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå) ‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬
‰ø àÕß «à“߇√◊Õπ‰¡≈å (12 ‚«≈µå 18/5 «—µµå)
(12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå x 2)

 —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«
(12 ‚«≈µå 3.4 «—µµå x 2) ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ߥâ“π´â“¬
(12 ‚«≈µå 10 «—µµå)

‰øÀπâ“
(12 ‚«≈µå 18/18 «—µµå)

‰øÀπâ“
(12 ‚«≈µå 18/18 «—µµå)

‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“¥â“π´â“¬
(12 ‚«≈µå 10 «—µµå)

 «‘∑™å‰ø Ÿß-µË”  «‘∑™å·µ√ ·µ√ Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å  «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

°“√µàÕ¢—È« “¬¢Õß «‘∑™å :  «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«
 «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥  «‘∑™å‰ø Ÿß-µË”  «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«  «‘∑™å·µ√ √À—  ’¢Õß “¬‰ø
¥” πÈ”µ“≈
‡À≈◊Õß  â¡
πÈ”‡ß‘π øÑ“
‡¢’¬« ‡¢’¬«ÕàÕπ
·¥ß ™¡æŸ
¢“« ‡∑“
 §Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥

™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬«—¥√–¥—∫
 «‘∑™å‰ø ‡√§°Ÿ‡≈‡µÕ√å/‡√§µ‘‰ø‡ÕÕ√å  «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß ·∫µ‡µÕ√’Ë πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß NF100MK :
 «‘∑™å µ“√å∑ ‡∫√§Àπâ“  «‘∑™åå®ÿ¥√–‡∫‘¥ ≈ß°√“«π¥å∑’˵—«∂—ß 12 ‚«≈µå 3.5 ·Õ¡ªá √’‡≈¬å µ“√å∑
‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“¥â“π¢«“ °≈àÕß ´’.¥’.‰Õ.
(12 ‚«≈µå 10 «—µµå)
√’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«
øî« å
10 ·Õ¡ªá
‡°®«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

 —≠≠“≥‰ø∫Õ°
µ”·Àπà߇°’¬√å ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ߥâ“π¢«“
(12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå x 5) (12 ‚«≈µå 10 «—µµå)
 —≠≠“≥‰ø Ÿß
(12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå) ‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬
‰ø àÕß «à“߇√◊Õπ‰¡≈å (12 ‚«≈µå 18/5 «—µµå)
(12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå x 2)

 —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«
(12 ‚«≈µå 3.4 «—µµå x 2) ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ߥâ“π´â“¬
(12 ‚«≈µå 10 «—µµå)

‰øÀπâ“
(12 ‚«≈µå 18/18 «—µµå)

‰øÀπâ“
(12 ‚«≈µå 18/18 «—µµå)

‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“¥â“π´â“¬
(12 ‚«≈µå 10 «—µµå)

 «‘∑™å‰ø Ÿß-µË”  «‘∑™å·µ√ ·µ√ ¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å  «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

°“√µàÕ¢—È« “¬¢Õß «‘∑™å :  «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«
 «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥  «‘∑™å‰ø Ÿß-µË”  «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«  «‘∑™å·µ√  «‘∑™å µ“√å∑ √À—  ’¢Õß “¬‰ø
¥” πÈ”µ“≈
‡À≈◊Õß  â¡
πÈ”‡ß‘π øÑ“
‡¢’¬« ‡¢’¬«ÕàÕπ
·¥ß ™¡æŸ
¢“« ‡∑“

21-51
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
 §Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥

21-52
™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬«—¥√–¥—∫
 «‘∑™å‰ø ‡√§°Ÿ‡≈‡µÕ√å/‡√§µ‘‰ø‡ÕÕ√å  «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß ·∫µ‡µÕ√’Ë πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

NF100MR :
 «‘∑™å µ“√å∑ ‡∫√§Àπâ“  «‘∑™åå®ÿ¥√–‡∫‘¥ ≈ß°√“«π¥å∑’˵—«∂—ß 12 ‚«≈µå 3.5 ·Õ¡ªá √’‡≈¬å µ“√å∑
‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“¥â“π¢«“ °≈àÕß ´’.¥’.‰Õ.
(12 ‚«≈µå 10 «—µµå)
√’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«
øî« å
10 ·Õ¡ªá
‡°®«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

 —≠≠“≥‰ø∫Õ°
µ”·Àπà߇°’¬√å ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ߥâ“π¢«“
(12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå x 5) (12 ‚«≈µå 10 «—µµå)
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

 —≠≠“≥‰ø Ÿß
(12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå) ‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬
‰ø àÕß «à“߇√◊Õπ‰¡≈å (12 ‚«≈µå 18/5 «—µµå)
(12 ‚«≈µå 1.7 «—µµå x 2)

 —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«
(12 ‚«≈µå 3.4 «—µµå x 2) ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ߥâ“π´â“¬
(12 ‚«≈µå 10 «—µµå)

‰øÀπâ“
(12 ‚«≈µå 18/18 «—µµå)

‰øÀπâ“
(12 ‚«≈µå 18/18 «—µµå)

‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“¥â“π´â“¬
(12 ‚«≈µå 10 «—µµå)

 «‘∑™å‰ø Ÿß-µË”  «‘∑™å·µ√ ·µ√ ¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å  «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

°“√µàÕ¢—È« “¬¢Õß «‘∑™å :  «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«
 «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥  «‘∑™å‰ø Ÿß-µË”  «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«  «‘∑™å·µ√  «‘∑™å µ“√å∑ √À—  ’¢Õß “¬‰ø
¥” πÈ”µ“≈
‡À≈◊Õß  â¡
πÈ”‡ß‘π øÑ“
‡¢’¬« ‡¢’¬«ÕàÕπ
·¥ß ™¡æŸ
¢“« ‡∑“
C 120018042005
PRINTED IN THAILAND