Á Ã Í Ã Á by Telugu Lipi Conversion By: S - Sasank1@yahoo - Co.in

kama_sastry_2004@yahoo.co.
uk
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-new/
Á¬Ã Í§ÃÁ
by s_sasank1@yahoo.co.in
Telugu lipi conversion by
modc2002@yahoo.com
€ÁÑ™Á ÌžÃâÂ úÄÁýÃÂ „ÏžÃ. ¬ÁþÁäÂ ©ÉþÉä¨

©É¨ÅœÁÅ§ÁÅ ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ.
"€£ç ¡É®Ãì €¦Á ÂêÁ ‚ÏÂ €ÏžÁÏÂ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä©Áô"

€þÂä™ÁÅ €œÁþÁÅ.
"úÂ¨Êì ©Áõ§ÁÅÍ ¥Á§ÄþÁÅ þÁÅ©Áôí" ¬ÁþÁäÂ þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏžÃ

©ÃªÂ¨Â¯Ã.
‚žÁâ§ÁÆ úÂ¨Â žÁÁÓ§ÁÂ þÃ¨£™Ã „þÂä§ÁÅ. ¥Ê™Á ¥ÄžÁ þÄ®Áò

ýÂÏ÷ ¡ÁÁÑÂ þÃ¨£™Ã „þÂä§ÁÅ. ¬ÁþÁäþÃ
©É¨ÅœÁÅ§ÁÅ¨Í.. €œÁþÃ úÊœÁÅ¨Å ©ÃªÂ¨Â¯Ã ªÁ§Ä§ÁÏ ¡Ë
‡ÁÑ™ÉÁÑ™Í œÂ§ÁýÂì™ÁÅœÁÅþÂä¦. €ÏœÁ úÄÁýÍì ÁÆ™Â
¥É ªÁ§Ä§ÁÏ ¡ÁúÁÖÂ ¥É§ÁÅ¬ÁÆà ÁþÁ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ. ¥ÁÏúÃ
±Ì™ÁÅÁÅ, €ÏžÁÅÁÅ œÁÁÓ ¨Â©Áô Â©Á™ÁÏ œÍ, úÂ×žÁþÁ
kama_sastry_2004@yahoo.co.uk
¨ÊþÃ ¡ÁëžÊªÁÏ ¨Í ¥É ªÁ§Ä§ÁÏ , ©ÉþÉä¨ ¡Á™ÁÝ ¡ÁëœÃ úÍýÂ

¥É§ÁÅ¬ÁÆà ÁþÁ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ.
"ˆ¥ÁþÂä ¬Á§Ê ƒ ³Â§Ã ¥Á ÂœÁëÏ þÃþÁÅä ©ÁžÃ¨ÊžÃ ¨ÊžÁÅ. þÂ

©Á¨ì ÂžÁÅ" ¡ÁÏœÁÏÂ, £œÃ¥Á Â¨ÅœÁÅþÁäýÅÛÂ
€ÏýÅþÂä™ÁÅ €œÁþÁÅ.
" ‡©Á§ËþÂ úÁÆ³Â§ÁÏýÊ ...."

"€žÄ ¡ÉžÁ §Â¦ÁÅ™ÁÅ Â§Ã Í™Á¨Ã ©ÁÏýÃ¡Ë þÁÅ©Áôí úÊ¦
©Ê¬ÃþÁýÅÛ ‡©Á§ËþÂ úÁÆ¬Êà ‚Á þÄ ¡ÁþÃ €ÏœÊ. Â®ÁÆò
úÊœÁÅ¨Æ ©Ã§ÁÌÓýÃÛ ÂþÃ ©ÁžÁ¨§ÁÅ" þÁ©ÁôíœÁÆ
ÿÉúÁÖ§ÃÏúÃÏžÃ ©ÃªÂ¨Â¯Ã.
"©Â®Áò Í™Á¨Å ÂÁ¥ÁÅÏžÊ ƒ €ÏžÁÏ €ÏœÂ þÂÁÅ

³ÌÏœÁ¥ËþÁžÊ €þÃ úÉ¡ÁôœÂ¨Ê. ¥Ä ¦ÁþÁ ÁÏýÊ ‡ÁÅÑ©ÁÂ
þÄ ©ÁÏýÍì €›Å©Á›Å©Áõ þÊþÊ œÁ™Ã¥Ã œÁ™Ã¥Ã ‡ÏÃ¨Ã úÊ¬Ã
¡ÉýÂÛþÁþÃ úÉ¡ÁôœÂþÁÅ ©Â®ÁòÏžÁ§ÃÄ" €ÏœÊ £ÃÏÁÏÂ
€þÂä™ÁÅ €œÁþÁÅ.
"úÁÆ™Á£ÍœÊ þÁÅ©Áôí þÁþÁÅä €¨ÂÊ €¨ì§Ã úÊ¬ÊýýÅÛ

„þÂä©Áô. €ÏžÁ§ÁÆ ©ÁúÊÖ¬ÁÅàþÁäýÅÛþÂä§ÁÅ...‚ÏÁ ¥ÁÅÿÁÆ§ÁàÏ
ýËÏ €©ÁôœÍÏžÃ.. þÁ™ÁÅ©Áô" €ÏžÃ ©ÃªÂ¨Â¯Ã
"©ÃªÂ¨Â.. ƒ ³Â§Ã ¥Á ÂœÁëÏ þÂ ¬Á§ÁžÂ œÄ§ÁÖÁÅÏ™Â

©É®Áò©ÁžÁÅâ" £œÃ¥Á Â¨ÅœÁÅþÂä™ÁÅ
"‡þÃä³Â§ÁÅì œÄ§ÁÖ¨ÊžÁÅ? þÄÊþÂ þÂÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ „Ï™ÁžÂ?

úÂ¨Â Â¨Ï €¦ÏžÃ - ÂþÃ ‚ÁÑ™Á ‡¨Â? ƒ ¡É®Ãò
ÿÁ™Â©Ã™Ã¨Í ‡©Á§ËþÂ úÁÆ¬Êà ‚ÏÊ¥ÁþÂä „ÏžÂ? €§ÁãÏ
úÊ¬ÁÅÍ ... þÂÁÅ ‚«ÁÛÏ ¨ÊÁþÂ?" þÁúÁÖ úÉ¡ÁôœÁÅþÁäýÅÛ Â
€ÏžÃ ©ÃªÂ¨Â¯Ã.
úÃþÁäÂ ªÁ£Ââ¨Å ©Â®Áò ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÂê ... €œÁþÃ úÊœÁÅ¨Å

¥ÉþÁÅ ‡ÁÑ™ÉÁÑ™Í œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÅþÂä¦.
"€£ç ..... ©Áõ§ÁÅÍ¥ÁþÂäþÂ ..©ÌžÁÅ¨Å.. «÷.. ©ÃþÁ©Áô ÁžÂ

úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý” Í¥ÁÅÂ €ÏýÍÏžÃ.
“€£ç ‚ÏœÁ ÁýÃÛ ¡Á™ÂÝ¦Ê¥ÃýÃ? ÌžÃâÂ ¡ÉžÁâ©Ã ÁÆ™Â

€¦Á Âê¦ ÁžÂ” €þÂä™ÁÅ..
“.. ‚¡Áôå™ÁÅ ¦ÁþÁ úÊœÁÅ¨Íì þÁ¨ÃÃ £ÂÂ ³ÂÂ¦¨Ê”

þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏžÃ.
“ˆ¥ÉÂ ¥Ä ¦ÁþÁ úÊœÁÅ¨Íì ³ÂÂ¦ÉÂ...¨ÊÁ €ÁÑ™Á ‚ÏÉ©Á§Ã

úÊœÁÅ¨Íì €þÂä ¡Á™ÂÝ¦ÉÂ”
“œÁÏœÂþÁÅ .... ±ÍþÄ¨Ê ÁžÂ - ˆžÍ ¡É®ÃòÃ ¥ÁÅÏžÁÅ þÁÅÏúÃ

¥ÁþÁ ¥ÁŸÁê ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ „ÏžÃ ÁžÂ €þÃ ©Áõ§ÁÅÁÅÏýÅÏýÊ...
þÁþÊä €ÏýÅþÂä©Â“ Á¬ÁÅ§ÁÅÁÅþÁäýÅÛÂ €ÏžÃ.
“€£Âç ¬Á§ÁžÂÂ €þÂä¨Ê €ÏœÁ Í¡Áå™ÁÁÅ”
“úÂ¨Êì .. ¥Á§Ä ¨ÍÁÅ©Á €¦ ±Í¦Á ÂþÁÅ ... þÄ ¥ÄžÁ ¥ÉÂüÅ

¡Á™Á™ÁÏ ©Á¨Êì ÁžÂ ƒ ¨ÍÁÅ©Á?” ÃþÁÅÁÂ €ÏžÃ.
“…§ÁÅÁÅÏžÁÆ..¬Á§ÁžÂÂ ‚¨ÂÏýÃ©Ã €ÏýÂþÁþÃ

œÉ¨Å¬ÁÅÂ.. ‚žÃÍ ... ƒ Í¡ÁÏ œÍ ƒ ³Â§Ã ÁÆ™Â
¡Á¬ÁÅà ¡ÉýÃÛ ©É®Êò©Áô ¬ÁÅ¥Á Â“ €þÂä™ÁÅ €œÁþÁÅ
“úÁÆžÂâÏ ¨Ê”
“úÁÆžÂâ¥ÁÏýÊ ÂžÁÅ ˆžÍ ŠÁýÃ úÊ¦Á Â¨ÃðÏžÊ”
“©Ä¨Å ÁÅžÁ§Â¨Ã ÁžÂ ¥ÁÅÏžÁÅ ƒ ¡É®Ãò ÿÁ™Â©Ã™Ã œÁÁÓþÄ

... ‡¨ÂÁÆ þÂ¨ÅÁÅ §ÍüÅ¨Å „ÏýÂþÁÅ ÁžÂ ... §Ê±Í
‡¨ÅìÏ™Í þÂ ¥Á§ÃžÃ §Á©Ã ÁÆ™Â ©É®Ãò ±ÍœÂ™ÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ

¨ÍúÃžÂâÏ” €ÏžÃ ©ÃªÂ¨Â¯Ã.
“€©ÁôþÁÅ ÁžÁÆ ¥ÁŸÁê¨Í Â¡Á¨ÂÂ þÄ ¥Á§ÃžÃ ŠÁ™ÁÅ ...

ŠÁÑžÂþÃ©Ê §Â©ÁúÁÅÖ ÁžÂ?”
“ˆ¥Ã úÉ¦ÁêþÁÅ €¡ÁåýÃÄ úÉ±ÂåþÁÅ œÁþÁÁÅ ©Ä¨Å ÂÁ ±ÍœÊ

þÊþÌÁÑžÂþÊä ©É®Ãò ©Á³ÂàþÁÅ €þÃ. ©ÃþÁ¨ÊžÁÅ. ©ÉÏý
œÍ™ÁÅÂ œÁþÁþÃ ¡ÁÏ±Â™ÁÅ”
“ÁÅ§Âë™Ê ÁžÂ - œÁþÁ ÁþÁÅäÁ¡Áå¨Ê©Â?” €þÂä™ÁÅ
“ÁÅ§Âë™Â? ˆÏÂžÁÅ. ¡Ê§ÁÅÁÅ ƒ¦ÁþÊ ‚ÏýÃÃ ¡ÉžÁâ ÂþÃ

¡ÉœÁàþÁ¥ÁÏœÂ žÂžÂ¡Áô €œÁþÃžÊ ¡ÁþÁÅ¨þÄä €œÁþÊ
úÁÁÑ£É™ÁÅœÁÆÏýÂ™ÁÅ” €ÏžÃ
“€¨ÂÂ ‚ÏœÁÄ ¥ÁÏúÍ™ÊþÂ?” ™ÃÂ™ÁÅ
“ ¢Á§Âí¨ÊžÁÅ¨Ê“ €ÏžÃ
“€žÊ¥ÃýÃ €¨Â €ÏýÅþÂä©Áô”

“ ¥Ä ¥ÁÂ®Áò £ÅžÃã €ÏœÂ ŠÁýÊ ÁžÂ”
“ˆÏ þÄœÍ ÁÆ™Â ˆžÁþÂä” ¡Ê³Â™ÁÅ ¥Á Âý.
“ûÄ ûÄ €žÊÏ ¨ÊžÁÅ ... úÂ¨Â Î§Á©ÁÏ þÊþÁÏýÊ. ÂþÃ ¥Á§Ä

€ÏœÁ £ÅžÃã¥ÁÏœÁÅ™Ê¥Ä ÂžÁÅ, ÁëÏŸÁ ³ÂÏÁÅ™ÊþÁþÃ ©Áõ§Íì
úÉ¡ÁôåÁÅÏýÂ§ÁÅ. œÁþÁÃ ¡É®Ãò €¦ÏžÃ. €¦þÂ ¥Ä
¥ÁÂ®ÁòÁÅ úÃ¨Á ÌýÅÛ®ÁÅò „Ï™Â¨ÃðÏžÊ ÁžÂ. ˆžÍ
±Ì¨Ï ¨Í ‡©Á§É©Á§ÃœÍþÍ ³ÂÃ¬ÁÅàÏýÂ™ÁÏý”
“ˆ¥ÉÂ¨Ê þÄ ¥ÄžÁ ÁÆ™Â ÁþÁÅä ¡Á™ÃÏžÊ¥ÉÂ úÁÆ¬ÁÅÍ ¥Á§Ã

üÂÁëœÁà €¬Á¨Ê ŠÁÑžÂþÃ©Ê ©ÉÏý ©ÁúÂÖ©Áô. ©É®Êò¨ÍÂ
ˆ¥ÁþÂä €©ÁôœÁÅÏžÊ¥ÉÂ üÂÁëœÁà“ €¨ì§ÃÂ €þÂä™ÁÅ €œÁþÁÅ.
“ûÄ ¡Áô. þÊþÁÅ œÁþÁÁÅ ©ÁžÃþÁþÃ. €ÏœÁ ŸË§ÁêÏ ¨ÊžÁÅ¨Ê

œÁþÁÁÅ þÂ üÍ¨ÃÃ ©Á¬Êà ©Áõ§ÁÅÁÅÏýÂþÂ” €ÏžÃ Í¡ÁÏÂ.
“¬Á§Êì œÁþÁ Ì™Á©Á ¥ÁþÁÉÏžÁÅÁÅ ÂþÃ œÁþÁÅ ©É®Êò ©Á§ÁÁÅ

‹¡ÃÁ ¡ÁýÂÛ¨ÏýÊ Á«ÁÛÏ ˆžÌ ©ÃŸÁÏÂ ¥Á Â§ÁÓÏ úÁÆ™ÁÅ”
“¬Á§Ê úÁÆžÂâÏ ‡ÁÑ™ÁþÂä ©Ä¨©ÁôœÁÅÏžÊ¥ÉÂ €¨ÍúÃÏúÃ

úÉ¡ÁôœÂ¨Ê. ¡É®Ãò¨Í þÁÅ©Áôí ¥Á§Ä úÁþÁÅ©Áô úÁÆ¡ÁÁÅ ˆžÍ
œÉ¨Ã¬Ä œÉ¨Ã¦ÁþÃ ¥ÁþÃ«Ã ¨ÂþÊ ©ÁôÏ™ÁÅ” úÉ¡ÃåÏžÃ
“€¨ÂÊ¨Ê ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÁÅ ©É®ÂàþÁÅ. œÁ§ÂíœÁ þÁÅ©Áôí §Â

ÌžÃâ ¬Ê¡Áô Ã” €þÃ œÁþÁÅ ©É®Âò™ÁÅ.
ÌþÃä ¯Á›Â¨Å Á™ÃúÂ¦. ‚Á £¦Á¨ÅžÊ§Á™ÂþÃÃ €þÁäýÅÛ

þÉ¥ÁéžÃÂ ¥Éýì©Á§ÁÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. ‡ÏžÁÅÍ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ
©ÁúÃÖ ¥Éýì ¡ÁÁÑþÁ þÄ®ÁòýÂÏ÷ ‚©ÁœÁ¨Ã ¡ÁÁÑÂ
úÁÆ¬ÃÏžÃ. ¬ÁþÁäþÃ úÄÁýÃ¨Í ‡©Á§Í þÃ¨£™Ã „þÁäýÅÛ
ÁþÃ¡ÃÏúÃ ÁÅÏ™É ÃþÁÏœÁ ¡ÁþÃ €¦ÏžÃ.
“‡©Á§ÁÅ?” ©Á›ÅÁÅœÁÅþÁä ÌÏœÁÅœÍ úÃþÁäÂ €ÏžÃ.
‡ýÅ©ÁÏýÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ §Â¨ÊžÁÅ €ýÅþÁÅÏúÃ
“‡©Á§ÁÏýÊ ¥Á ÂýÂì™Á§ÊÏ?” ÌžÃâÂ ÌÏœÁÅ ÿÉúÃÖÏúÃ

€™ÃÃÏžÃ. ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¤Á¦ÁÏ - ‡©Á§ÁÅ €ÁÑ™Á „ÏžÃ -
œÁ¥Á ‚žÁâ§Ã ¥Á Âý¨Å ©ÃþÂä§Â? ˆ¥ÎœÁÅÏžÃ œÁþÁ üÄ©ÃœÁÏ -
‚ÁÑ™ÃœÍ €¨ì§Ã ±Â¨¦±ÍœÁÅÏžÂ? ƒ ©Ã¡ÁœÁÑ§Á
¡Á§Ã¬ÃáœÃþÁÅÏúÃ ‡¨Â £¦Áý ¡Á™Â¨Ã? ˆ¥Ã ¥ÁýÂì™ÁÁÅÏ™Â
©É®Ãò ±ÍœÊ - œÁþÉ©Á§Í ÁÅ§ÁÅà ¡ÁýÛÁÅÏ™Â „ÏýÂ§ÁÅ ÁžÂ?

¨ÊžÂ ¥ÁÅÏžÊ ÁÅ§ÁÅà ¡ÁýÃÛ ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þÃ¨£™Ã
„þÂä§Ê¥ÉÂ - ‚¨Â ¡Á§Ã¡Á§Ã ©ÃŸÂ¨ ±ÍœÍÏžÃ ¨ÌúÁþÁ.
¨ÍúÁþÁ¨¨Í ©ÁôÏ™ÁÂþÊ Â§ÁÏ þÉ¥ÁéžÃÂ ÁžÃ¨Ã

¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. úÄÁýÃ¨Í ¬ÁþÁäÂ ±Ì™Á©ÁôÂ
ÁžÁÅ¨ÅœÁÆ ©Á¬ÁÅàþÁä ¥ÁþÃ«Ã ‡©Á§Í ¥ÁÁœÁþÊ. žÁÁÓ§ÃÃ
©ÁúÊÖý¡Áôå™ÁÅ €œÁþÃ ¥ÉÅÿÁÏ ¡Ë ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ©ÉþÉä¨ ¡Á™Ã -
‡©Á§Í œÉ¨Ã¬ÃþÁ ¥ÁþÃ«Ê €þÃ ¥ÁþÁ¬ÁÅ úÉ¡ÁôœÁÅÏýÊ ¡Á§Ä¯ÁÂ
úÁÆ¬ÃÏžÃ.
‡©Á§ÁÅ ... ‹ÿ÷ ... œÁþÁ¨ÂÂ „ÏžÊ ... ¤ÁÁ©Âþ÷ ... œÁþÁÅ
ÂÁÅÏ™Â ©ÁôÏýÊ £ÂÁÅÏ™ÁÅ
žÊ©Áô™Â þÃüÏ - œÁþÊ ‚ÁÑ™Ê þÊ¨ ¨ÍÃ ÁÆ§ÁÅÁÅ ±ÍœÊ

£ÂÁÅÏ™ÁÅ ‹ÿ÷ ... œÁþÁÅ ÁÅ§ÁÅà ¡ÁýÂÛ™Í ¨ÊžÍ ... úÄÁýÍì
©É®Ãò ±ÍžÂ¥Á Â - žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÊÖ¨Í¡Áô¨Í
žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÊÖ³Â™ÁÅ - ‡¨Â ©É®Áò™ÁÏ? ˆ¥Ã úÉ¦Á Âê¨Ã?
žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ þÁÅ¨ÅúÁÅþÂä™ÁÅ.

“þÁÅ©Áôí … þÁÅ©Âí" œÁ™Á£™ÁÅœÁÅþÁä ÌÏœÁÅœÍ ¤Á¦ÁÏÂ

€žÁÅ§ÁÅœÁÅþÁä ÁÅÏ™É¨Å úÃÁÑ£ýÅÛÁÅþÃ
”‚ÁÑ™ÁÅþÂä©Ê¥ÃýÃ?” €™ÃÃÏžÃ, ‡ÏžÁÅËþÂ ¥ÁÏúÃžÃ
€¬Á¨Å ¥Á Â ‚žÁâ§ÃþÄ úÁÆ³Â™Í ¨ÊžÍ úÁÆ¬ÃþÂ œÁ¥Á
¥Á Âý¨Å ©ÃþÁÁ ±ÍœÊ œÁþÁÁÅ ˆ¥Ä €§ÁãÏ ÂÁ±ÍœÊ ˆžÍ
ŠÁýÃ þÁúÁÖ úÉ¡Áå©ÁúÁÅÖ €þÊ „žÊâªÁÏœÍ.
“¬ÃÁ§Éý÷ Â¨ÅÖÁÅÏžÂ¥ÁþÃ ©ÁúÂÖþÁÅ” €þÂä™ÁÅ
"€¨ÂÂ ¬Á§Ê ¡É®Ãò ¥ÉÅžÁ¨©ÁôœÁÅþÁäýÅÛ „ÏžÃ ÃÏžÁÁÅ

©É®ÁÅò" €ÏžÃ.
“€¦±Í¦ÏžÃ¨Ê ©É®Ââ¥ÁþÊ £¦Á¨ÅžÊ§ÂþÁÅ ƒ ¨ÍÂ þÁÅ©Áôí

ÁþÁ¡Á™Ê ¬Á§ÃÃ ÂþÁÅ“ €þÂä™ÁÅ.
€ÏýÊ -------- £ÿÁÅªÁ œÁ¥Á ¥Á Âý¨Å ˆ¥Ä ©ÃþÁ¨ÊžÊ¥ÉÂ €þÊ

ªÁœÍ úÃþÁäÂ œÁ™Á£™ÁÅœÁÅþÁä ÌÏœÁÅœÍ “§Ê¬ÃþÁ
£ýÛ¨Å „þÂä¦ÁþÃ ...€žÊ ¥Ê™Á¡Ë §Ê³Â¥ÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅ §Á¥ÁéþÃ
úÉ¡ÃœÊ ©ÁúÂÖþÁÅ” €ÏžÃ.
“‹ £ýÛ¨Â ? ˆ©Ä ‡ÁÑ™Â? ... ‹ÿ÷ ‚ÏžÂÁ ÂÃ

©ÁúÃÖÏžÃ¨Ê ... ‡œÁÅàÉ®Ãò „ÏýÅÏžÃ” €þÂä™ÁÅ ©ÉýÂ§ÁÏ
þÃÏ™ÃþÁ ÌÏœÁÅœÍ.
¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁ ûÉ®ÁÅòþÁ ÌýÃÛþÁýÅÛ €¦ÏžÃ. €ÏýÊ œÁþÁÅ

€ÏœÂ úÁÆ™Á™ÁÏ ©ÃþÁ™ÁÏ €¦ÏžÁþÁä ¥Á Âý.
“¬Á§Ê ¬Á§Ê þÊþÁÅ ©É®ÁÅœÁÅþÁäþÁÅ - œÌÏžÁ§ÁÂ ©É®Âò¨Ã”

ˆžÍ €þÊ¬ÁÆà ÃÏžÁÁÅ žÃÁÅœÁÅÏýÊ.
œÁþÁÅ ¥ÉÅžÁýÃ ¥ÉýÅÛ ¥ÄžÁ „Ï™ÁÂ “©ÁžÃþÂ“ €þÃ

¡Ã¨ÃúÂ™ÁÅ
“ˆ¥ÃýÃ §Á©Ã ?” ¤Á¦ÁÏÂ ©ÉþÁÁÅÑ œÃ§ÃÃ €™ÃÃÏžÃ.
“ÌžÃâ ¬Ê¡Áô Ã §Á¥ÁéþÃ úÉ±Âå™ÁÅ ÁžÂ - ‡ÏžÁÅËþÂ

¥ÁÏúÃžÃ ÌžÃâ ¬Ê¡Áô Ã ©É®ÁòÁÆ™ÁžÁÆ” ©ÉýÂ§ÁÏ
þÁ©Áôí ÌÏýÉœÁþÁÏ €þÄä Á¨Á¨Ã¡ÃþÁ ÌÏœÁÅœÍ €þÂä™ÁÅ.
¬ÃÁÅÓœÍ §ÁÁà¥ÁÏœÂ ¥ÉÅÿÁÏ ¨ÍÃ ±ÌÏÁÅÌúÃÖþÁýÅÛ

þÁ§Á¨þÃä úÃýÃì ±ÍœÁÅþÁäýÅÛ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ ŠÁÑ ¯Á›Ï ...
€ÏýÊ ¥ÉÅœÁàÏ œÁþÁÁÅ €§Áã¥ËÏžÃ €þÁä¥Á Âý.
“§Á©Ã … ¡ÁþÃ „ÏžÃ ©É®ÁÅœÁÅþÂä” ÁÏÂ§ÁÅ ÁÏÂ§ÁÅÂ

€þÊ¬Ã ¥ÉýÅì žÃÃÏžÃ.
©ÉþÁÁ úÃþÁäÂ œÁþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÅþÁäýÅÛ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. ˆ¥ÃýÃ

žÌ§ÃÃ ±Í¦Á ÂþÁþÃ ©ÉýÂ§Á¥Á Â ‚Á ¥ÁÅÏžÁÅ ˆ¥Ã ü§ÁÁ
£ÍœÍÏžÃ? ¡Á§Ã ¡Á§Ã ©ÃŸÂ¨ ¨ÍúÁþÁ¨Å ¥ÁþÁ¬ÁÅþÁÅ úÁÅýÅÛ
¥ÁÅ™ÁÅœÁÅÏýÊ ¡Á§ÁÅÉ™ÁÅœÁÅþÁäýÅÛÂ ©É®ÃòÏžÃ.
‚ÏÂ „ÏžÃ ...

Á¬Ã Í§ÃÁ - ±Â§÷Û 2

Telugu lipi conversion by
modc2002@yahoo.com
œÁ™Á£™ÁÅœÁÅþÁä €™ÁÅÁÅ¨œÍ ÁÅÏ™É¨Å úÃÁÑ£ýÅÛÁÅþÃ

ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ÃÏžÁÃ žÃÃÏžÃ ©ÃªÂ¨Â¯Ã.
"‡ÁÑ™ÃÃ ©É®Âò©Ê ©ÃªÂ¨Â ‚¡ÁåýÃžÂÂ? ¡É®Ãò ©Â®ÁòÃ

¡ÉýÂÛ¨ÃðþÁ ¡ÁýÅÛ£ýÛ¨Å ˆ suitcase ¨Í ¡ÉýÂÛþÍ
ÁþÁ¡Á™Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ" ©Á§ÁÅ¬ÁÁÅ ¥ÊþÁœÁà €¦Êê ŠÂ¥É
€™ÃÃÏžÃ.
"‹ ‚ÁÑ™ÃÊ ©É®ÂòþÁÅ" ©ÃþÄ ©ÃþÁ¡Á™ÁþÁýÅÛ €ÏýÆ
"€žÊ ©ÉÏ™Ã ³Â¥Á ÂþÁÅ ¬Á§ÃâþÁ bag ¨ÍþÊ ¡ÉýÂÛ¥ÁÅ ÁžÂ"

€ÏžÃ ©ÃªÂ¨.
"þÂ ¥ÁœÃ¥Á§ÁÅ¡Áô ¥ÁÏ™Â - €©ÁôþÁÅ ÁžÁÆ - ¥Á§ÊÖ

±Í¦Á ÂþÁÅ. ŠÁÑýÃ ©ÁžÃ¨Ã €þÄä ©ÉžÃÂþÁÅ" €þÁÅÁÅÏýÆ
©Ã™Á ÁžÃ¨ÍÃ ©É®ÃòÏžÃ.
þÁÅžÁÅýþÁ ¡ÁýÃÛþÁ úÉ¥ÁýÁÅ üÂ§ÃþÁ ¥ÁÅÏÁÅ§ÁÅ¨Å

€œÁÅÁÅÑþÃ ±ÍœÁÅÏ™Á™ÁÏœÍ ‡™Á¥Á úÊœÍà ©ÂýÃþÃ ¡ËÃ
œÍ¬ÁÅÁÅÏýÆ ¥Éýì ¥ÄžÁ úÁ¡Áôå™ËœÊ €ýÅ úÁÆ¬ÃÏžÃ. ¥ÉýÅì
žÃÃ©Á¬ÁÆà §Á©Ã ÁþÃ¡ÃÏúÂ™ÁÅ.
œÁþÁ Á®Áì¨ÍÃ úÁÆ™Á™ÂþÃÃ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃÏžÃ. ˆ¥ÁþÂä

€§Áã¥ÎœÁÅÏžÊ¥ÉÂ œÁþÁ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ˆ¥ÁÅÏžÍþÁþÃ. ÂþÃ
ŠÁÑ ¯Á›Ï ¥Á ÂœÁë¥Ê Á®ÁÅì Á¨Å¬ÁÅÁÅþÂä¦. €œÁþÁÅ
©ÉÏýþÊ úÁÆ¡Áô¨Å œÃ¡Êå¬ÁÅÁÅþÃ ˆžÍ ¡ÁþÃ „þÁäýÅÛ ©Ê§Ê
¡ÁÁÑÃ ©É®Ãì ±Í¦Á Â™ÁÅ.
œÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ ¨Í ¤Â©Â¨Ê¥ÃýÍ ÁþÁ¡Á™ÁœÂ¦ÁþÃ úÊ¬ÃþÁ

¡Áë¦ÁœÁäÏ ¢Á¨ÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ ˆÏ ü§ÁÁ£ÍœÍÏžÃ?
œÁþÊÉÏ €™ÁÅÁÅœÂ™ÁÅ? ˆÏ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ±Âå¨Ã? €þÁä
¬ÁÏžÊöÁ¨œÍ ¬ÁœÁ¥ÁœÁ¥ÎœÍÏžÃ.
£ÂŸÁ¨Í „Ï™Ã ¡É®Ãì ¡ÁþÁÅ¨¨Í €þÁê¥ÁþÁ¬ÁÑÏÂþÊ

±Â¨ÌÓÏžÃ. ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê¨Í §Á©Ã ‡žÁÅ§ÁÅ ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
ŠÍÑ³Â§Ã €œÁþÊ œÁ¡ÁôåÁÅþÃ ©É®ÁòýÏ, ¥Á§Í ³Â§Ã œÁþÁÅ

œÁ¡ÁôåÍ©ÁýÏ ‚¨Â ü§ÁÅÁÅœÍÏžÃ.
ˆžÍ ŠÁ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ¥ÁÅŽÂ ¥ÁÅŽÃ ‡žÁÅ§ÁÅ ¡Á™ÃœÊ ©Ã«Á¦ÁÏ

œÊ¨Ã±ÍœÁÅÏžÃ €þÊ ¨ÍúÁþÁ - ¥Á§Í ¡ÁÁÑ ¤Á¦ÁÏ. ‚¨Â
³ÂÃ±ÍœÍÏžÃ.
¡É®Ãì €¦±Í¦ÏžÃ. œÁ§ÂíœÁ úÃþÁä úÃþÁä ¬Á§ž Á Â¨Å

³ÂÁÅœÁÅþÂä¦. £ÏœÃ ý ™Ã¬ÁÅàþÂä§ÁÅ. ¡É®Ãì Ì™ÁÅÁÅ
¡É®Ãì ÁÆœÁÅ§ÁÅ úÊœÁ. žÁÁÓ§Á©Â®ÁÅò €ÏœÂ úÁÅýÆÛ
¥ÁÆÂ§ÁÅ. ‡©Á§Ã œÁ§Á¡Áô ©Â®ÁÅò - ©Â®Áò ©Â®ÁòþÃ
±ÍëœÂðÿÃ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ.
¡É®Ãì ÁÆœÁÅ§ÁÅ ¡ÁÁÑþÁ þÁÅÏúÁÅþÃ ±ÍëœÂðÿÃ³ÍàÏžÃ ©ÃªÂ¨.

‡žÁÅ§ÁÅÂ ©ÃªÂ¨œÍ úÄÁýÍì ¥Á ÂýÂì™ÃþÁ €œÁþÁÅ þÁÅÏúÁÅþÃ
€¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ Á®ÁòœÍ þÁ©ÁôíœÁÆ ¬ËÁ¨Å úÊ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
úÁÅýÅÛ ¡ÁÁÑ¨ ‡©Á§ÁþÂä ¡Á¬ÃÁ™ÁœÂ§Ê¥ÉÂ, ¥ÁÅŽêÏÂ §Á©Ã
©Á³Âà™Ê¥ÉÂ €þÃ žÃÁÅÑ¨Å úÁÆ³ÍàÏžÃ. ŠÁ ¡ÁÁÑ üÏÁÅ
ÂþÊ „ÏžÃ.
‚žÊ¥Ä ¡ÁýÛþÃ €œÁþÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ¬ËÁ¨ žÂí§Â ˆ¥ÃýÍ

úÉ¡ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ.
"€œÁþÊþÂ?" úÉ©Ã ¡ÁÁÑÂ ‡©Á§Í þÉ¥ÁéžÃÂ €™ÃÃþÁýÅÛ

€þÃ¡Ã¬Êà ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™Ã úÁÆ¬ÃÏžÃ. ‡¡Áôå™ÁÅ ©ÁúÂÖ™Í
œÉ¨ÄžÁÅ. œÁþÁ ¬ËÁ¨Å Á¥ÁþÃÏúÃ „ÏýÂ™ÁÅ. þÃªÊÖ«ÁÜœÁœÍ
œÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ ¨ÍÃ úÁÆ¬ÁÆà €¨ÂÊ „Ï™Ã ±Í¦ÏžÃ.
"‡ÏžÁÅÁÏœÁ ÁÏÂ§ÁÅ? €œÁþÊþÂ €þÃ €™ÃÂþÁÅ. úÄÁýÍì

¬Á§ÃÂÓ ÁþÁ¡Á™Á ¨ÊžÁÅ¨Ê" ¡ÉžÂ¨¡Ë úÃþÁä ±ÂýÃ þÁ©ÁôíœÍ
œÁþÁ ©ÁÏÁ úÁÆ™ÁÁÅÏ™Â ¡É®Ãò ¬ÁÏžÁ™Ã¨Í ¥ÁÅþÃÃþÁ ©Â®Áò
©Ë¡Áô úÁÆ¬ÁÆà ‡©Á§ÃÄ ©ÃþÃ¡ÃÏúÁÁÅÏ™Â €þÂä™ÁÅ.
ˆÏ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ¨ÊþÁýÅÛ ¥ÁÆÁ £Í¦þÁýÅÛ €¨ÂÊ

„Ï™Ã±Í¦ÏžÃ.
"€£ç þÊþÁÅ ©É®Ãò ˆ¥Ä ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ úÊ¬ÁÅÍþÁÅ¨Ê. ˆžÍ

ÁÅœÁÆÿÁ¨Ï ÌžÄâ €™ÃÂþÁÅ €ÏœÊ. þÃþÊäžÍ ¤Á¦Á¡ÉýÂÛ¨þÍ
¥Á§ÌÁýÍ ÂžÁÅ. ‡©Á§Ã ¬ÁÏœÍ´Â¨Å ©Â®Áò©Ã.
þÂÉÏžÁÅÁÅ¨Ê. úÉ±Âå¨þÃ¡Ã¬Êà úÉ¡Áôå. €ÏœÊ. ƒ ¥Á ÂœÁëÏ
žÂþÃÃ €¨Â £ÉžÃ§Ã±ÍœÁÆ þÂ ©ÁÏÁ úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ €ÏžÁ§ÃÄ
þÂ¥ÄžÁ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©Á¬ÁÅàÏžÃ. þÁþÁÅä ‚£çÏžÃ ¡ÉýÛÁÅ"
þÁ©ÁôíœÁÆ €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
©ÃªÂ¨ ¥ÉÅÿÁÏ ‡§ÁëÂ ÁÏžÃ±Í¦ÏžÃ. œÁþÁ©ÁÏÁ úÁÆ¬Êà

úÂ¨Â ¥Á Â¥ÁÆ¨ÅÂ þÁ©ÁôíœÁÆ ÁþÃ¡ÃÏúÂ™ÁÅ. ˆ ©ÃŸÁ¥ËþÁ
Í¡ÁÏ ¨ÊžÁÅ œÁþÁ¨Í. œÁþÁ Á®Áò¨Í Á®ÁÅò Á¨Ã¡Ã œÁþÁ
¤Á¦ÁÏ €§Áã¥ËþÁýÅÛ ¬ÊäÿÁ ¡Áõ§ÁíÁÏÂ þÁ©Âí™ÁÅ.
úÁýÅÁÅÑþÁ úÁÆ¡Áô¨Å ¡ÁÁÑÁÅ œÃ¡ÁôåÁÅÏžÃ.
"‚ÏœÁÄ €œÁþÊþÂ ÂžÂ? þÊþÊ¥Ä ©É®Ãò ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ

úÊ¬ÁÅÍþÁÅ¨Ê þÄ úÃþÁäþÂýÃ ¥ÃœÁÅë™ÃþÃ" þÁ©Âí™ÁÅ.
"…" €ÏžÃ. úÉ¡ÁåÁ œÁ¡ÁåÁ±Í©ÁýÏœÍ.
"€ÏýÊ?" €þÂä™ÁÅ.
"€œÁþÊ" €ÏžÃ. ¥ÉÅÿÁÏ žÃÏúÁÅÁÅþÃ úÃþÁäÂ ©ÃþÄ

©ÃþÁ¡Á™ÁþÁýÅÛ.
"¡Ê§Ê¥ÃýÍ?" €™ÃÂ™ÁÅ
"úÁÏžÁëÏ " €ÏžÃ ˆ¥ÃýÃ ‚¨Â €™ÁÅÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ? œÁþÁÅ

¬ÃÁÅÓ¨ÊÁÅÏ™Â ‚¨Â úÉ¡Áå©Á¨¬ÃþÁ ¡Á§Ã¬ÃáœÃ¨Í ©ÁôÏžÃ
€þÁÅÁÅÏýÆ
‡ÏžÁÅËþÂ ¥ÁÏúÃžÃ €þÃ ©Â®ÁòÏžÁ§ÃÄ ÌžÃâÂ žÁÆ§ÁÏÂ

‹ ¡ÁÁÑÁÅ ü§ÃÃÏžÃ. §Á©Ã ÁÆ™Â ¡ÁÁÑÁÅ ©ÁúÃÖ
þÃ¨£™ÂÝ™ÁÅ. €ÁÑ™Á ‚žÁâ§ÁÅ ¥Á ÂýÂì™ÁÅÁÅÏýÊ ‡©Á§ÃÄ
©ÃþÃ¡ÃÏúÁžÁÅ.
"¢Á§Âí¨ÊžÁÅ £ÂÂþÊ ©ÁôþÂä™ÁÅ" þÁ©ÁôíœÁÆ €þÂä™ÁÅ.
".. .. .. .. .."
"£ÂÂ ¨ÊÁ±ÍœÊ þÄÁÅ ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ ‡¨Â €©ÁôœÂ™ÁÅ¨Ê?"

ÌÏýÉÂ €þÂä™ÁÅ.
¥ÉÅÿÁÏ ‡§ÁëÂ €¦ÏžÃ - ¬ÃÁÅÓ, £ÂŸÁ, Í¡ÁÏœÍ. ¥ÉÅÿÁÏ

žÃÏúÁÅÁÅÏžÃ.
œÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ ©ÁÏÁ úÁÆ¬Ã "sorry sorry þÃþÁÅä £ÂŸÁ

¡ÉýÂÛ¨þÃ ÂžÁÅ ˆžÍ ¬Á§ÁžÂÃ €þÂäþÁÅ €ÏœÊ. þÂ ¬ÁÏÁœÃ
œÉ¨Å¬ÁÅÂ. ˆžÍ ¬Á§ÁžÂÃ ˆ™Ã¡ÃÏúÁ™ÂþÃÃ €ÏýÂþÁÅ €ÏœÊ
ÂþÃ ‡©Á§ÃþÃ £ÂŸÁ ¡ÉýÛþÁþÃ"
ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ ©ÃªÂ¨.

"€£ç þÁÅ©Áôí þÊþÁÅ €þÊ ¡ÁëœÄ ¥Á ÂýþÄ €¨Â seriousÂ

œÄ¬ÁÅÁÅÏýÊ þÂÁÅ ¥Á ÂýÂì™Á™ÂþÃÃ ˆ¥Ä „Ï™ÁžÁÅ. þÊþÁÅ
ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁ±ÍœÊ þÊþÁÅ ˆ¥Ã €þÁÅÁÅÏýÅþÂäþÍ,
‡©Á§ÃÃ ˆ¥ÁþÃ úÉ¡ÁôœÂþÍ - ‚¨Â ¬Á©Â¨¯Á ¤Á¦Á Â¨œÍ
§ÍüÏœÂ Á™ÁÅ¡ÁôœÂ©Áô. €ÏžÁÅÊ ˆžÍ friendlyÂ
¥Á Â¥ÁÆ¨Å ©Ã«Á¦ÁÏ ¨Â ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅÏýÊ ¡ÁëœÄ žÂþÃÄ ¢Ä¨÷
€©ÁôœÁÅþÂä©Áô. ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥ÄžÁ þÊþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™Á©ÁžÁÅâ
€ÏýÊ úÉ¡Áôå. ˆ¥Ä €þÁþÁÅ. þÂ ¥Á Âý¨œÍ ˆ¥ÁþÂä £ÂŸÁ
¡É™ÁÅœÁÅþÂäþÂ?"
"¨ÊžÁÅ ¨ÊžÁÅ" úÃþÁäÂ œÁ¨©ÁÏúÁÅÁÅþÊ €ÏžÃ
"¥Á§Ã ‡ÏžÁÅÁÅ ¡ÁëœÃ ¥Á ÂýÁÆ €¨Â ¢Ä¨÷ €©ÁôœÁÅþÂä©Áô?"

€™ÃÂ™ÁÅ
"ˆ¥Ã ¨ÊžÁÅ. þÂÊ ‚£çÏžÃÂ „ÏžÃ ‚ýÅ©ÁÏýÃ ¡Á§Ã¬ÃáœÃ¨Í

¡Á™ÁÝÏžÁÅÁÅ" ÌžÃâÂ ¤Á¦ÁÏ œÁÁÅÓœÁÅÏ™ÁÂ ¡ÉžÂ¨¡ËÃ
þÁ©Áôí œÉúÁÅÖÁÅÏýÆ €ÏžÃ.
"€ÏœÊþÂ ¨ÊÁ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ €¨ì§Ã úÊ³ÂàþÁÅ, Í¡Áå™ÁœÂþÁÅ -

©ÁÏýÃ©Ã ˆ¥ÁþÂä €þÁÅÁÅþÂä©Â ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í?" €™ÃÂ™ÁÅ.
" .. .. .. .. .." ¥ÎþÁÏÂ œÁþÁ ©ÁÏÁ úÁÆ¬ÃÏžÃ
"€¨ÂÏýÃ©Ê¥Ä ¡ÉýÅÛÍÁÅ. þÂ ÁÅ§ÃÏúÃ þÄÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ.

‡©Á§Ã ©ÁêÃàÁœÁ ©Ã«Á¦Á Â¨¨Í üÍÁêÏ úÊ¬ÁÅÍþÁÅ. ƒ
©Ã«Á¦ÁÏ ¨Í ÁÆ™Â €ÏœÊ. ‡©Á§Ã«ÁÛÏ ©Â§ÃžÃ €ÏœÊ"
€þÂä™ÁÅ
"œÉ¨Å¬ÁÅ" €þÁäýÅÛ þÉ¥ÁéžÃÂ œÁ¨ ©Áõ¡ÃÏžÃ.
"€ÏžÁÅÊ ‡ýÅ©ÁÏýÃ ¤Á¦Á Â¨Æ ¡ÉýÅÛÍÁÅ. ‚žÃ©Á§ÁÁÅ ‡¨Â

¬Á§ÁžÂÂ ¥Á ÂýÂì™Â©Í €¨ÂÊ „Ï™ÁÅ. ¥Á§Í þÂ¨ÅÁÅ
§ÍüÅ¨Å „Ï™Â¨Ã. ‚ÁÑ™Á þÂÉ©Á§ÁÆ œÉ¨ÄžÁÅ ¬Á§ÃÂÓ.
þÁÅ©Áôí ‚¨Â „ÏýÊ þÂÁÅ £Í§÷ ÌýÃÛ þÁþÁÅä ¡ÁýÃÛÏúÁÅÁÅþÊ
©Â®ÁÅò ¨ÊÁ þÂþÂ ‚£çÏžÁÅ¨Å ¡Á™Â¨Ã þÊþÁÅ" úÉ±Âå™ÁÅ.
"¬Á§Ê¨Ê þÄÁÅ ˆ ‚£çÏžÄ §ÂžÁÅ ƒ ©Áõ§Íì. ¥Á Â ©Áõ§ÁÅ

©ÁúÂÖÁ ‚£çÏžÃ ¡Á™ÁþÃ³ÂàþÂ?" ¥ÁþÁ¬ÁÏœÂ œÊ¨ÃÁ
¡Á™ÁÅœÁÅÏ™ÁÂ úÃþÁäÂ þÁ©ÁôíœÁÆ úÉ¡ÃåÏžÃ.
*****
‚ÏÂ ©ÁôÏžÃ
Á¬Ã Í§ÃÁ - ±Â§÷Û 3

Telugulipi conversion
by ¥ÉÂÿÁþ÷ (modc2002@yahoo.com )
¡É®Ãò ¤ÍüþÂ¨Å ³ÂÁÅœÁÅþÂä¦. üþÁÏ ©ÁœÃà™ÃÂ „ÏžÃ.

€ÏžÁ§ÁÆ €¦±Í¦Á ÂÁ žÁÁÓ§Á £ÏŸÁÅ©Áô¨Å ¥Á ÂœÁëÏ
¥ÃÃ¨Â§ÁÅ. œÁ™Á©ÁÃ ‹ ¡ÁžÃ¥ÁÏžÃ úÌ¡ÁôåþÁ
ÁÆ§ÁÅÖÏýÅþÂä§ÁÅ. €ÁÑ™ÁÁÑ™Â žÂžÂ¡Áô ©ÁÏžÁ¥ÁÏžÃ
ŠÊ³Â§Ã ÁÆ§ÁÅÖþÊ¨ÂÂ ¤ÍüþÂ¨Å ˆ§ÂåýÅ úÊ³Â§ÁÅ.
ÂþÃ ÌžÃâ¥ÁÏžÊ ©ÁôÏ™Á™ÁÏœÍ ‹ ¡ÁžÃ¥ÁÏžÃ úÌ¡ÁôåþÁ
€ÁÑ™ÁÁÑ™Â ÁÆ§ÁÅÖÏýÅþÂä§ÁÅ.
€ÏœÁ ÿÁ™Â©Ã™Ã¨Í ÁÆ™Â §Á©Ã ‡ÁÑ™Á „þÂä™Í,

¤ÍüþÁÏ úÊ³Â™Í ¨ÊžÍ §Â œÄ³ÍàÏžÃ ©ÃªÂ¨. ¡É®Ãò ‚¨Åì
¬ÁÏžÁÅ¨Í þÃ¨£™Ã ¬ÃÁ§Éý÷ Â¨ÅÖÁÅÏýÅþÁä §Á©ÃþÃ
úÁÆ¬Ã žÁÁÓ§ÁÃ ©ÁúÃÖÏžÃ.
"‚ÁÑ™Á „þÂä©Â? ‚ÏžÂÁýÃ þÁÅÏúÃ ©ÉžÁÅÁÅœÁÅþÂäþÁÅ.

¤ÍüþÁÏ úÊ³Â©Â?" €™ÃÃÏžÃ ©ÃªÂ¨.
"€£Âç ¤ÍüþÁÏ ˆÏ úÊ³ÂàþÁÅ ‚ÏÁ - ¬Äíý÷ð €©Ä úÂ¨Â

œÃþÂäþÁÅ ÁžÂ - ‚ÏÁ þÂ ©Á¨ì ÂžÁÅ. úÉ¦Áê¨ÊþÁÅ"
€þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
"‚ÏÂ þÁ¦ÁÏ! ˆžÍ ÌžÃâÂ ¡É§ÁÅÁþÁä Ï €þÂä œÃþÃ

¨ÊžÁÅâ©ÁôÂþÃ ¡ÁžÁ ¡ÁžÁ. ƒ ÿÁ™Â©Ã™Ã¨Í ¤ÍüþÁÏ úÊ³Â©Í
¨ÊžÍ Á¥ÁþÃÏúÁ ¨ÊžÁÅ" €ÏýÆ ©ÁœÃà™Ã úÊ¬Ã ¤ÍüþÂ¨
©ÁžÁâÁÅ œÄ¬ÁÅÉ®ÃòÏžÃ.
¤ÍüþÂ¨Å ©Á™ÃÝÏúÊ©Â®ÁÅò €ÏžÁ§ÁÆ ©É®Ãò ±Í©Á™ÁÏœÍ

£ÏŸÁÅ©Áô¨¨ÍþÊ ÌÏœÁ¥ÁÏžÃ ™Á©Â®ÁÅò ©Á™ÃÝ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ.
©Á™ÃÝ¬ÁÅàþÁä ©Â®Áò¨Í ŠÂ¥É €ÏžÁ§Ã¨Í ¡ÁëœÊêÁÏÂ
ÁþÁ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ. ¬ÁÅ¥Á Â§ÁÅÂ 32 ˆ®ÁÅò „Ï™Á©ÁúÁÅÖ.
ûÂ¥ÁþÁûÂ¦Á, ÁÅÏ™ÁëýÃ ¥ÉÅÿÁÏ €©Á™ÁÏœÍ ¥ÁÏúÃ Á®ÁÂ
„ÏžÃ. ÌžÃâÂ ¨Â©Áô. ¨Â©Áô €þÊÁÏýÊ €ÏžÁÅÁÅ œÁÁÓ
±Ì™Á©Áô „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨ì ÌÏúÉÏ ¡Áô«ÃÜÂ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ.
¥ÁþÃ«Ã úÂ¨Â ÿÁÅ´Â§ÁÅÂ „ÏžÃ. Á®ÁÅò þÄ®Áò¨ÍþÃ úÊ¡Á

¡Ã¨ì Á®Áò¨Â ŠÁÑ ¯Á›Ï ¬Ãá§ÁÏÂ „Ï™ÁÁ €ýÆ¦ýÆ
ÁžÁÅ¨ÅœÁÅÏ™Á™ÁÏœÍ ¥ÁÏúÃ ÿÁÅ´Â§ËþÁ ¥ÁþÃ«Ã €þÃ
úÁÆ¬Ê ©Â§ÃÃ ‚ýÊÛ €§Áã¥ÎœÍÏžÃ. ©Á™ÁÝþÁ Í¬ÁÏ úÄ§Á
¡Ëý þÁ™ÁÅÏ úÁÅýÆÛ œÃ¡Ãå žÍ¡ÁôÍ©Á™ÁÏœÍ úÂ×žÁþÁ
¨ÊþÃ úÍý þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¬Áå«ÁÛÏ Â ÁþÁ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ. ¡Ã¨ì¨Å
¡ÁôýÂÛ§ÁÅ Â£Í¨Å - þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁ úÃþÁä ¥Á™ÁœÁ ¥É¨Í
€ÏžÂþÃä ¥Á§ÃÏœÁ žÃíÃ›ÄÁÇœÁÏ úÊ³ÍàÏžÃ.
©Á™ÃÝ¬ÁÅàþÁä¡Áô™ÁÅ ¥É ©Ë¡Ê úÁÆ¬Ã €žÃ Â©Â¨Ã ‚žÃ
Â©Â¨Ã €þÃ €™ÁÅÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ¥É ÁÆ™Â ‹¡ÃÁÂ
œÄ¬ÁÅÌúÃÖ ©Á™ÃÝ³ÍàÏžÃ. Á®ÁòœÍþÊ ÁÅúÁÅÖœÁÅþÁä ýÅÛþÁä
§Á©Ã úÁÆ¡Áô¨Å ¥É Á¥ÁþÃÏúÃÏ žÃ €þÁÅÁÅÏýÂ - "‡©Á§Ê
©ÃªÂ¨Â? ¥Á§ÃžÂ?" €™ÃÃÏžÃ §Á©ÃþÃ Á®ÁòœÍ úÁÆ¡Ã¬ÁÆà
€ýÅÂ ©ÁúÃÖþÁ ©ÃªÂ¨œÍ.
"€©ÁôþÁÅ. þÂœÍ ±ÂýÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ" úÉ¡ÃåÏžÃ ©ÃªÂ¨

þÁ©ÁôíœÁÆ.
"‹ÿÍ §Á©Ã €þÁä ¥Á Âý. þÂ¨ÅÁÅ §ÍüÅ¨Å „ÏýÂ©Â

€£Âç¦÷?” €ÏžÃ §Á©Ã žÁ ÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ ¡É§ÁÅÁÅ ©Á™ÃÝ¬ÁÆà.
œÁþÁ ÁþÂä ¥ÁöÁ €¦œÊ þÂ¨ÅËžÁÅ ¬ÁÏ©ÁœÂð§Â¨Å ¡ÉžÁâžË

„ÏýÅÏžÃ. €ÏžÁÅ¨Í €ÏžÁÁœÊà¥ÉÂ, ¥É œÁþÁþÁÅ €£ç¦÷
€þÃ ¡Ã¨©Á™ÁÏ §Á©Ã Ã þÁúÁÖ¨ÊžÁÅ.
"þÁÅ©Áôí „Ï™Á¥ÁÏ ýÊ þÂ¨ÅËžÁÅ §ÍüÅ¨ÅÏ™Ê ¥Ä

©Áõ§ÁÏœÂ úÁÆ¬Ã ©É®ÂàþÁÅ €¥Á Âé¦÷" €þÂä™ÁÅ §Á©Ã
ÌÏœÁ ©ÉýÂ§ÁÏÂ €¥Á Âé¦÷ €þÁä ¡ÁžÂþÃä ©ÁœÃà
¡Á¨ÅÁÅœÁÆ.
£ÃœÁà§Á±Í¦ÏžÃ ¥É ©ÉýÂ§ÂþÃÃ. ÌžÃâÂ
œÊ§ÁÅÁÅþÂä, ˆ¥ÁþÂ¨Í œÉ¨ÄÁ §Á©ÃþÃ úÁÆ¬ÁÆà €¨ÂÊ
þÃ¨ £™ÃÏžÃ.
"¥Á§Ã ¨ÊÁ ±ÍœÊ ˆ¥ÃýÃ? þÂÁÏýÊ ¥ÁöÁ ¡ÉžÁâ €¦þÁýÅÛ

€£Âç¦÷ ˆ¥ÃýÃ §Á©Ã €þÃ ¡Ã¨©ÁíúÁÅÖÂ?" €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
©ÃªÂ¨ þÁ©ÁôíœÁÆ ‚žÁâ§ÃþÄ úÁÆ¬ÁÆà "œÁþÁÅ §Á¥Á €þÄ -

úÃþÁä ¡ÁåýÅäÏúÃ Á¨Ã¬Ê ¡É§ÃÂ¥ÁÅ. ƒ ¡ÁÁÑ ¬ÁÏžÁÅ¨ÍþÊ
œÁþÁ ‚¨Åì. þÂÁÅ ©Á§ÁÅ¬ÁÃ €ÁÑ €©ÁôœÁÅÏžÃ" €ÏžÃ.
"€£Íç! þÁÅ©Áôí úÉ¡ÃåþÁ žÂþÃÁÏýÊ, ¥ÁöÁ ÿÁÅ´Â§ÁÅÂ

„þÂä™Ê" €ÏžÃ. ÌžÃâÂ ªÁÖ§ÁêÏ, þÁ©Áõí Á¨Á¨Ã¬Ã
úÁÆ¬ÁÆà
"ˆ¥ÃýÍþÁÏ™Ä. ‚ÏžÂÁýÃ žÂÂ £Í§÷ ÌýÃÛÏžÃ. ¬Á™Éþ÷

Â ‚¡Áôå™Ê ÿÁÅ´Â§ÁÅ ¡ÁôýÅÛÌúÃÖÏžÃ. Â§Á›¥Ê¥Ã
„ÏýÅÏžÁÏýÂ§ÁÆ?" €§ÁãÏÂþÁýÅÛ €¥Á Â¦ÁÁÏÂ
¥ÉÅÿÁÏ¡ÉýÃÛ œÁþÁ ‡žÁÅ§ÁÅÂ „þÁä ¥É úÁÆ¡Áô¨¨Í
úÁÆ¡Áô¨Å ÁÅúÃÖ €™ÁÅÁÅœÁÆ €¨ÂÊ úÁÆ¡Áô¨Å ÌžÃâÂ
¡Ëý œÁ¡ÁôåÁÅþÁä ¥É ‡žÁ ¥ÄžÁÃ üÂ§ÂÖ™ÁÅ.
"‚ÏÂ ¡É®Ãò Â¨ÊžÁÅ €þÂä©Áô ÁžÁÆ. œÌÏžÁ§ÁÂ ¥ÁÏúÃ

¡Ã¨ìþÁÅ ©ÉžÃÃ úÊ¦ÁÏ™Ã. þÂÁÅ œÉ¨Ã¬ÃþÁ ¬ÁÏ£ÏŸÂ¨Å
„þÂä¦ úÁÆ™Á¥ÁÏýÂ©Ê¥ÃýÃ?" úÃþÁäÂ þÁ©ÁôíœÁÆ
€™ÃÃÏžÃ §Á©ÃþÁÅÏúÃ úÁÆ¡Áô¨Å ¥Á Â§ÃÖ ©ÃªÂ¨ ©Ë¡Áô
œÃ§ÁÅÁÅœÁÆ.
©ÁÏÁÅþÃ ©Á™ÃÝÏúÃþÁ¡Áô™ÁÅ œÁ¡ÁôåÁÅþÁä ¡Ëý úÂýÅþÁÅÏúÃ

œÁþÁ €ÏžÂ¨Å €œÁþÃ ÁþÁÅ©ÃÏžÁÅ úÊ¬ÁÅàþÂä¦ÁþÃ
ÁëÿÃÏúÃÏžÃ. ÂþÃ ¬Á™Éþ÷ Â ¡Ëý ¬Á§ÁÅâÁÅÏýÊ œÁþÁ
úÁÆ¡Áô¨Å Á¥ÁþÃÏúÂþÁþÃ ‡ÁÑ™Á ÁÅ§Ãà³Âà™Í. €¬Á¨Ê
€¨ì§Ã ÁÅ§Âë™Ã¨Â „þÂä™ÁÅ. ¥Á§ÃÏœÁ Â ‚£çÏžÃ
¡É™ÁœÂ™Ê¥ÉÂ €þÁä „žÊâªÁÏœÍ ©ÃªÂ¨ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃÏžÃ.
"œÁþÁÅ €ÏœÊ. Á¨Á¨Â ¥Á ÂýÂì™Ê¬ÁÅàÏýÂ™ÁÅ. ‡žÁÅýÃ©Â®ÁÅò

ˆ¥ÁþÁÅ ÁÅÏýÂ§Í €þÃ €¬Áð¨Å ¨ÍúÃÏúÁ™ÁÅ. ˆ¥Ã
€þÁÅÍÁÅ. œÁþÁÅ ¬Á§ÁžÂ ¥ÁþÃ«Ã €ÏœÊ" ÌÏœÁ §Á©Ã ¡Ë
€¤Ã¥Á ÂþÁÏ, ¥Á§Í ¡ÁÁÑ ¥Á§Ä ‚ÏœÁ úÁþÁÅ©Áô Â
¥Á ÂýÂì™Ê³Âà™Ê¥ÃýÂ €þÊ ‚£çÏžÃœÍ €ÏžÃ ©ÃªÂ¨ þÁúÁÖ
úÉ¡ÁôœÁÅþÁä ŸÍ§Á›Ã¨Í.
"€§Áã¥ÎœÁÆþÊ „ÏžÃ¨Ê. œÌÏžÁ§ÁÂ ¡É®Ãò úÊ¬Ê¬Êà ƒ ¬Äå™÷

œÁÁÅÓœÁÅÏžÃ. ©Áõ§É®Êò¨Í¡Áô¨Í ˆžÌÁ ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ
ÁÅžÁ§ÁÖÁ ±ÍœÊ úÁÆ™ÁÅ" €ÏžÃ §Á¥Á.
"úÂ¨Â ÂÏ÷ð €Ï™Ä. ¥Á§Ã þÂ ¬Äå™÷ œÁÂÓ¨ÏýÊ, þÂ

¬Äå™÷ œÁýÅÛÁÅþÊ €¥Á Âé¦þÊ úÁÆ™Â¨Ã. ¨ÊÁ ±ÍœÊ
œÁ§ÂíœÁ œÁþÁÁÅ Á«ÁÛÏ. ±Â¡ÁÏ ¥ÄÁÅ
úÁÅ ýÅÛÁÅÏýÅÏžÃ ¥Á§Ã. ÌžÃâÂ ¥Á§ÃÌÏúÉÏ ¡É§ÁÅÁÅ
©Á™ÃÝÏúÁÏ™Ã" €þÂä™ÁÅ ¬Äå™÷ €þÊ ¥Á Âý ©ÁœÃà
¡Á¨ÅÁÅœÁÆ.
œÁþÁÅ €þÁä ¥Á ÂýÃ ¥ÉÅÿÁÏ ¨Í §ÁÁàÏ ÁÆ™ÁÅ

Áý ÅÛÁÅ±Í¦ÏžÃ §Á¥ÁÃ. €§ÁãÏ ÂþÁýÅÛ þÁýÃ¬ÁÆà
¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏÃ ¡É§ÁÅÁÅ ©Á™ÃÝ¬ÁÅàÏýÊ, ¨ÍþÉ÷ üÂÉýÍì
úÁþÁÅ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å œÁ¡Áå, £¨ÏÂ, ¤Â§ÁÏÂ
„£ÅÁÅœÁÅþÁä ±Â¨ ÁÅÏ™Á¨Ãä œÁþÁÅ £Â úÁÆ™ÁÝÏ
ÁþÁÅÌ¨ÁÅ¨þÁÅÏúÃ Á¥ÁþÃÏúÃÏžÃ §Á¥Á. ŠÁ úÊœÃ¨Í
¡É§ÁÅÁÅ ¥Á§Í úÊœÃ¨Í Á§Ãý „Ï™Á™ÁÏœÍ
¬Á§ÁÅâÍ©Á™ÂþÃÃ ©Ä¨ÅÂÁ ‚£çÏžÃ ¡Á™ÁÅœÁÆ.
" ‚žÁÏœÂ ¡É®ÃòÃ ¥ÁÅÏžÊ¨Ê. ‡ÏœÁ¥ÁÏžÃþÃ úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ

¡É®Ãò €¦Á ÂêÁ? ÁÅÃÑþÁ ¡ÊþÁÅ¨Âì ¡Á™ÁÅÏýÂ§ÁÅ" €ÏžÃ
¬Äå™÷ €þÁä ¥Á ÂýþÁÅ ¡Áë³Âà©ÃÏúÁÁÅÏ™Â.
"Â©Â¨ÏýÊ úÁÆ™ÁÏ™Ã. ¥Ä úÉ¨Éì¨Å ‡©Á§ËþÂ „ÏýÊ

úÁÆ™ÁÏ™Ã. €¬Áð¨Å úÁÆ™ÁÁÅÏ™ÂþÊ ¡É®Ãò
úÊ¬Ê¬ÁÅÁÅÏýÂþÁÅ. ¥Ä úÉ¨Ãì ¥Ä €ÏœÁ €ÏžÁÏÂ ¨ÊÁ
±Í¦þÂ ¢Á§Âí¨ÊžÁÅ. ¥Ä¨Í ¬ÁÁÏ „þÂä úÂ¨Å. œÁÇ¡Ãà¡Á™Ã
úÊ¬ÁÅÁÅÏýÂþÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ €™ÁÁ©ÁúÁÅÖ ¡É®Ãò €¦Á ÂêÁ þÂ
¬Äå™÷ ˆ¥ÁþÂä œÁÃÓÏžÍ ¨ÊžÍ. ¥Ä úÉ¨Éì¨Å €¦œÊ €þÄä
©Ã¡Ãå œÁþÊ ¢ÄëÂ ¥ÄÁÅ úÉ£ÅœÁÅÏžÃ ÁžÂ þÂ ÁÅ§ÃÏúÃ
ˆ¥Ä žÂúÁÅÍÁÅÏ™Â" €þÊ³Â™ÁÅ §Á©Ã.
§Á©Ã ¥Á Âý¨Å ‡ýÅ ³ÂÁÅœÁÅþÂä¦ÉÂ ©ÃªÂ¨ÁÅ

€§Áã¥ÎœÍÏžÃ. œÁþÁÅ ¥Á§Ä €ÏœÁ¦žÃÂ ¢ÄëÂ
¥Á ÂýÂì™Ê¬ÁÅàÏýÊ §Á¥Á ˆ¥ÁþÂä €þÁÅÁÅÏýÅÏžÊ¥ÉÂ €þÁä
¬ÁÏžÊÿÁÏœÍ, œÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ ¨ÍÃ úÁÆ¬Êà, þÃ§ÂÔÏœÁ¡Á™Ã ˆ
¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ±Âå¨Í, Í¡Áå™Â¨Í €§ÁãÏÂþÁýÅÛ
¥Á Â¥ÁÆ¨ÅÂ þÁ©Áí™ÂþÃÃ ¡Áë¦ÁœÃä³ÍàÏžÃ.
"§Á©Ä …§ÁÅÍ. ÌœÂà ±ÂœÁ ¨ÊžÁÅ þÄÁ¬Á¨Å" úÃþÁäÂ

Á¬ÁÅ§ÁÅÁÅþÁäýÅÛÂ €ÏžÃ ©ÃªÂ¨.
ÌžÃâÂ úÃþÁä£ÅúÁÅÖÁÅþÁäýÛ¦þÁ §Á©Ã ¥ÉÅÿÁÏ úÁÆ¬Êà

©ÃªÂ¨œÍ ±ÂýÅ §Á¥ÁÁÅ ÁÆ™Â ÌžÃâÂ üÂ¨Ã
€þÃ¡ÃÏúÃþÁýÅÛÏžÃ. "©Áõ§ÁÅÍ©Ê. ˆžÍ ¬Á§ÁžÂÂ
¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ €ÏœÊÁžÂ. ˆ¥ÁþÂä ¡Á§Â¦©Â™Â
ˆ¥ÃýÃ? þÄ ¥Á§ÃžÊ ÁžÂ!" €ÏžÃ §Á¥Á úÃþÁäÂ þÁ©ÁôíœÁÆ.
"€£ç, ÂÏÁðÏ™Ä. ¥Á Â ©ÁžÃþÁÁÅ Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖÏžÃ €þÃ

¤Á¦Á¡Á™Ã úÁ¬ÁÅàþÂäþÁÅ. €¬Á¨ Å œÁþÁÅ ‡¡Áôå™ÍÂþÃ
Í¡Áå™ÁžÁÅ. €ÏžÁÅÊ ¥Á§Ä úÁþÁÅ©Áô œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÊ¥ÉÂþÁþÃ
¤Á¦ÁÏ ©Ê¬ÃÏžÃ" €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
"€¦þÂ ¥Á§Ä €ÏœÁ €¨ì§Ã ¡ÁþÃÃ§ÂžÁÅ" €ÏžÃ §Á¥Á
þÁ©ÁôíœÁÆ.
"ˆ¥ÃýÍþÁÏ™Ä ¥Ã¥Áé¨Ãä ‚¨Â úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ (€¨Â

€ÏýÅþÁä¡Áô™ÁÅ ¡ÁÁÑÁÅ œÁ¡ÁôåÁÅþÁä ¡Ëý ¥Á ÂýÅþÁ
ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàþÁä œÁþÁ ‡žÁ ±ÌÏÁÅ¨ Ê¬Ã úÁÆ¡Áô¨Å
ÁÅúÁÅÖœÁÆ) ¥Á Âý¨Å Áý ÊìžÁÅ. ©Á§ÁžÁ¨Â ±ÌÏÁÅÁÅ
©ÁúÊÖ¬ÁÅàþÂä¦" €þÂä™ÁÅ §Á©Ã ÌÏýÉÂ þÁ©ÁôíœÁÆ.
"þÄ ÿÁÅ´Â§ÁÅ úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ ¥Á Â ©Á õ§Ã ¡Ã¨ìþÊ

Áý Û£ÉýÂÛ¨þÃ¡Ã³ÍàÏžÃ. þÂ¨ÅÁÅ §ÍüÅ¨Å „ÏýÂ©ÁôÂ,
ˆžÍ ŠÁýÃ ŽÂ¦ÁÏ úÊ¦ÁþÁÆ? €¡Áôå™ÁÅ úÉ£ÅœÂþÁÅ þÄ¡ÁþÃ"
€ÏžÃ §Á¥Á þÁ©ÁôíœÁÆ.
"€£Êç ¨ÊžÁÏ™Ä. §Ê¡Áô ©É®Ãò±ÍœÁÅþÂäþÁÅ" €þÂä™ÁÅ §Á©Ã

úÃþÁä Â ©ÃªÂ¨ ©ÁÏÁ úÁÆ¬Ã úÁÆ¡Áô¨Å œÃ¡ÁôåÁÅÏýÆ.
"€žÊ¥ÃýÃ” €ÏžÃ ÁÏÂ§ÁÅÂ ©ÃªÂ¨.
"þÁÅ©Áôí ÁÆ™Â œÁþÁœÍ±ÂýÅ þÂ¨ÅÁÅ §ÍüÅ¨Å

„ÏýÂ©ÁþÃ úÉ¡ÃåÏžÊ ©ÃªÂ¨. þÁÅ©Éí®Ãò ±ÍœÊ ¥Á®Äò
œÁþÁþÉ©Á§ÁÅ œÄ¬ÁÅ É®Âà§ÁÅ?" ÌžÃâÂ ªÁÖ§ÁêÏÂ
úÁÆ¬ÁÆà €ÏžÃ §Á¥Á €§ÁãÏ ÂþÁýÅÛ.
"¨ÊžÁÅ¨ÉÏ™Ã. þÊþÁÅ ©ÁôÏýÊ €ÏžÁ§ÃÄ €™ÁÅÝ ( €™ÁÅÝ €þÊ
¥Á Âý €ÏýÆ ©ÃªÂ¨ Ê¬Ã úÁÆ¬Ã úÁÆ¡Áô
¥Á§Á¨ÅÖÁÅÏýÆ) €¦þÂ þÂÁÅ ‚£çÏžÃÂ©ÁôÏžÃ”
€þÂä™ÁÅ.
ÌÏžÁ§ÃÃ €™ÁÅÝ €þÁ™ÁÏœÍ ¥Á ÂìþÁ¥ËþÁ ¥ÉÅÿÁÏœÍ œÁ¨

žÃÏúÊ¬ÁÅÁÅþÃ "€¨ÂËœÊ þÊþÁÅ ÁÆ™Â §Ê¡Ê
£¦Á¨ÅžÊ§ÁœÂþÁÅ" €ÏžÃ ©ÃªÂ¨.
žÂÏœÍ œÁþÁÅ £ÂŸÁ ¡Á™ÃÏ žÊ¥ÉÂ œÁþÁ ¥Á ÂýÁÅ €þÃ

ÌžÃâÂ ÁÏÂ§ÁÅ ¡Á™ÁÅœÁÆ "€žÃ ÂžÁÅ ©ÁžÃþÂ. þÂÁÅ
‚ÁÑ™Á „Ï™Á™ÁÏ ‚£çÏžÃÂ „ÏžÃ" €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
©ÃªÂ¨ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ §Á¥Á Á¨ÃåÏúÁÅ

ÁÅÏýÆ "€¬Á¨Å þÄÁÅ ‚£çÏžÃ ˆ¥ÃýÃ §Á©Ä ‹ þÂ¨ÅÁÅ
§ÍüÅ¨Å ©ÁôÏ™Á™ÂþÃÃ? „Ï™Á ©ÁúÁÅÖ ÁžÂ?" ÌžÃâÂ
Á¬ÁÅ§ÁÅ ÁÅÏýÅþÁäýÅÛÂ €ÏžÃ.
"¬Á§Ê ¥Ä ©ÁœÃà™Ê ÂþÃ þÂ ‚£çÏžÃ ˆ¥Ã úÉ¡ÁåþÁÅ? ƒ

úÁÅýÂÛ¨ÏžÁ§Ã¨Í, ƒ ÿÁ™Â©Ã™Ã¨Í ¡Á™ÁÅ Í©Á™ÁÏ
‚£çÏžÃÂ „ÏžÃ. ¡ËþÁ §ÁÆÏ ‚úÂÖ§ÁÅ ¬Á§Ê, £¦Áý ‹
¡ÁžÃ¥ÁÏžÃ þÃžÁë ±ÍœÁÅþÂä§ÁÅ. ©Â®Áò Í¨œÍ §ÂœÁÅë®ÁÅì
€¬Á¨ Å ¬Á§ÃÂÓ þÃžÁë §Â©Á™ÁÏ¨ÊžÁÅ. §ÍüÆ þÃžÁë ¡ÁýÛÁ
úÁ¬ÁÅàþÂäþÁÅ. Â©Â¨ÏýÊ þÂ¨ÅÁÅ §ÍüÅ¨ œÁ§ÂíœÁ
œÄ¬ÁÅÉ®Áò™ÂþÃÃ ¥Á®Äò ©Á³ÂàþÁÅ" €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
"‹ .. €žÂ þÄ ‚£çÏžÃ. ©Ê§Ê úÍý ‡ÁÑ™ÁþÂä §ÁÆÏ

ˆ§ÂåýÅ úÊ³ÂàÏ ÁžÂ! ƒ ¥Á ÂœÁëÏ žÂþÃÊþÂ?
£Í¨É™ÁÏœÁ ¥ÁÏžÃ ‚®ÁÅì „þÂä¦. ¥Á ÂœÁëÏ ˆ§ÂåýÅì
úÊ¦Á¨Ê¥Á Â" €ÏžÃ §Á¥Á œÊ¨ÃÁÂ þÃý ÆÛ§ÁÅ¬ÁÆà.
"¨ÊžÊ. œÁþÁÅ ¡ËÃ ‚ÏœÁ ¬Á§ÁžÂÁ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂä úÂ¨Â

¥ÉÅÿÁ¥Á Âý¬ÁÅà™ÁÅ. ‡ÁÑ™Á¡Á™ÃœÊ €ÁÑ™Á „Ï™Á¨Ê™ÁÅ"
€ÏžÃ ©ÃªÂ¨ úÃþÁäÂ.
"žÂþÃÊÏ? Â©Â¨ÏýÊ ¥Á Â ‚ÏýÍì „ÏýÂ™ÁÅ. ¨ÏÁÏœÁ

ÌÏ¡Á. ŠÁ §ÁÆÏ ‚©Áí¨Ê¥Á Â ˆ¥ÃýÃ?" €ÏžÃ §Á¥Á.
"¥Ä ‚ÏýÍìþÂ? €£Êç ©ÁžÁâÏ™Ä" €þÂä™ÁÅ §Á©Ã ÁÏÂ§ÁÅÂ
"¥Ä ‚ÏýÍìþÂ? ©ÁžÁÅâ ¨Ê©Ê" €ÏžÃ ©ÃªÂ¨ ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏÂ
"úÂ¨Êì ¥Ä ‚žÁâ§ÁÆ! ¥Á ÂÁÅ ‚£çÏžÃ ˆ¥ÃýÃ? §ÂÁ§ÂÁ

©ÁúÂÖ©Áô þÂ¨ÅÁÅ §ÍüÅ¨Å ©ÁôÏ™Ã ©É®ÁÅâ©ÁôÂþÃ.
Â©Á¨ÏýÊ §ÍüÆ ©ÁúÃÖ ¥Ä ¥Á§Ã žÃÃ ˆ ‚£çÏžÃ
¨ÊÁÅÏ™Â €þÄä þÁÅ©Êí ˆ§ÂåýÅ úÊ¬Ã ©É®ÁÅâ©ÁôÂþÃ.
‚ÏÊ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅ. ƒ §ÍüÊ ¥Á Â ‚ÏýÃÃ ©ÁúÉÖ¦ê"
œÊ¨ÃÖ úÉ¡Êå¬ÁÅàþÁäýÅÛ €þÊ¬Ã €©ÁœÁ¨ÃÃ ©É®Ãò±Í¦ÏžÃ
§Á¥Á.
‚£çÏžÃÂ ©ÃªÂ¨ ©ÁÏÁ úÁÆ¬Êà "¢Á§Âí¨ÊžÁÅ §Á©Ä. þÄÁÅ

‚«ÁÛ¥ËœÊþÊ úÉ¡Áôå. ¥ÉÅÿÁ¥Á Âý ¡Á™ÁÁÅ. œÁþÁÅ þÂ
úÃþÁä¡ÁåýÃþÁÅÏúÃ œÉ¨Å¬ÁÅ. úÂ¨Â ¥ÁÏúÃ ¥ÁþÃ«Ã” €ÏžÃ
©ÃªÂ¨.
"œÁþÁÅ ¬Á§Ê, ©Â®Áì ‚ÏýÍì ©Â®ÁìÃ?" €þÂä™ÁÅ §Á©Ã
"ˆ¥Ä „Ï™ÁžÁÅ. ©Â®Âì¦ÁþÁ ©Áê©Á³Â¦ÁÏ úÊ¬ÁÅàÏ ýÂ™ÁÅ.

‡¡Áôå™ÁÆ §ÂüÄ¦Á Â¨¨Í œÃ§ÁÅÁÅœÁÅÏýÂ™ÁÅ. ©Áõ§ÁÅ
žÂýÃ ©É®ÃœÊ ©Â§ÁÏ ¡ÁžÃ §ÍüÅ¨ÂÓþÃ §Â™ÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ
ÁÆ™Â ˆ©Í ‡þÃä Á¨Å ÁžÂ. ©ÂýÃ Í¬ÁÏ ©É®Âì™ÁÅ …®Íì
©Â®ÁìþÃ ©ÉÏý ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ. €ÏžÁÅÊ ¡É®ÃòÃ ÁÆ™Â
§Â¨ÊžÁÅ. ˆ¥Ä ‚£çÏžÃ „Ï™ÁžÁÅ þÄÁÅ. €¨Â €¦œÊ þÊþÁÅ
úÉ¡ÁåþÂ ˆ¥ÃýÃ?" €ÏžÃ ©ÃªÂ¨.
"¬Á§Ê ¥Ä ‚«ÁÛÏ. þÂ ¬ÁÏ ÁœÃ œÉ¨Å¬ÁÅ ÁžÂ. þÍýÃÃ ˆžÃ

œÍ¬Êà €žÃ ¥Á ÂýÂì™Ê¬ÁÆàÏýÂþÁÅ. ¥Á®Äò œÁþÁÅ ˆ¥ÁþÂä
€þÁÅÁÅÏžÁþÁÅÍ, ¥Ä ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÁê £ÏŸÁÅœÁíÏ ÁÏýÊ
¬ÊäÿÁÏ ‡ÁÅÑ©ÁÂ „þÁäýÅÛ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ, ¥Á®Äò €žÃ
žÉ£çœÃÏýÊ þÂ ©Á¨ì Ì™Á©Á ¡Á™ÁœÂ§Ê¥ÉÂþÁþÃ" €þÂä™ÁÅ
§Á©Ã
"€£ç þÁÅ©Áôí ¥Á§ÄþÁÅ. €¨ÂÏýÃž Ê¥Ä „Ï™ÁžÁÅ¨Ê. œÁþÁÆ

¬Á§ÁžÂ ¥ÁþÃ«Ê. œÁþÁÃ €¨Â ¥Á ÂýÂì™Ê ©Â®ÁòÏýÊ ‚«ÁÛ¥Ê.
ˆ¥Ä €±Â§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÍžÁÅ" þÁ©ÁôíœÁÆ þÁúÁÖ úÉ¡ÃåÏžÃ
©ÃªÂ¨.
"¬Á§Ê þÁÅ©Áôí €ÏœÁÂ úÉ¡ÁôœÁÅþÂä©Áô. ¥Ä ‚«ÁÛÏ" €þÂä™ÁÅ

§Á©Ã.
***
Á¬Ã Í§ÃÁ - ±Â§÷Û 4

by ¥ÉÂÿÁþ÷ (modc2002@yahoo.com)
§ÍüÅ ³Â¦ÁÏœÁë¥Ê §Á©Ã §Á¥Á ‚ÏýÃÃ ©ÁúÊÖ³Â™ÁÅ. ¥Ê™Á

¥ÄžÁ double bed §ÁÆÏ ‚¨Åì. ¥ÁÅÏžÁÅ ©ÂÃ¨Ã. ‚¨Åì
modernÂ „þÂä úÂ¨ÂÂ¨Ï €¦ÏžÃ ÁýÃÛÏúÃ. ¥ÁÏúÃ
tasteœÍ ÁýÃÛÏúÂ§ÁþÃ úÁÆ™ÁÂþÊ œÉ¨Å³ÍàÏžÃ. ÃÏžÁ
portion¨Í §Á¥Á ©Â®ÁÅò „ÏýÅþÂä§ÁÅ.
§Á¥Á, ©Â®Âò¦ÁþÁ, ©Â®ÁòœÍ±ÂýÅ §Á¥Á €œÁà¦Áê ¥Á ÂœÁë¥Ê

„ÏýÂ§ÁÅ. ©Â®ÁòÁÅ ¡É®Áò¦ þÂ¨ÅÊ®ÁÅò žÂýÃÏžÃ. ‚ÏÂ
¡Ã¨ì¨Êì§ÁÅ. ¡ËþÁ ‚ÏýÍì ‚ÏœÁÁÅ¥ÁÅÏžÁÅ œÉ¨Ã¬ÃþÁ úÁÅýÂÛ¨Ê
„Ï™Ê©Â§ÁÏý. ©Â®ÁÅò ©É®Ãò±Í¦Á ÂÁ ‚ÏÁ ‡©Á§ÃÄ
‚©Áí¨ÊžÁÏý. ©Â®Áò ¦ÁþÁ §ÂüÄ¦Á¨¨Í
œÃ§ÁÅÁÅœÁÅÏ™Á™ÁÏœÍ ‡©Á§Í ŠÁ§ÁÅ ‚ÏýÃÃ §Â©Á™ÁÏ
ü§ÁÅÁÅœÁÅÏ™Á™ÁÏœÍ ©Â®ÁÅò „Ï™Á™ÂþÃÁþÃ
©Â™ÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ.
‚ÏýÃÃ §ÂÂþÊ œÁþÁ ‚£çÏžÃ ±Í©Á™ÂþÃÁþÃ, §Á¥Á

žÁÁÓ§ÁÅÏ™Ã¥Á§Ä €þÃäÁžÁÅ¨Æ úÁÆ¡ÃÏúÃÏžÃ.
“‚¨Åì ¥Á ÂœÁëÏ ¥ÁÏúÃ tasteœÍ ÁýÃÛÏúÃþÁýÅÛþÂä§ÁÅ. €¦þÂ

„Ï™ÊžÃ ‚žÁâ§Ê ÁžÂ §ÉÏ™ÁÅ ‚®ÁÅò ‡ÏžÁÅÁÅ? €žÊ ÃÏžÁ
portion, ¡ËþÁ portion §ÉÏ™ÉÏžÁÅÁÆ €þÃ? ¥Ä ¦ÁþÁ
¥ÁÅÏžÁÅ üÂÁëœÁàÂ §ÉÏ™Í ‚¨Åì ¡ÉýÛ™ÁÏ Í¬ÁÏ
„¡Á¦ÉÂÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÁþÃ ÁýÃÛÏúÁÅÁÅþÁä§Â ˆ¥ÃýÃ?”
ÌÏýÉÂ þÁ©ÁôíœÁÆ €™ÃÂ™ÁÅ §Á©Ã.
“úÂ¨Êì. ˆžÍ §ÂüÄ¦Á Â¨¨Í œÃ§ÁÅÁÅœÁÅÏýÂ™ÁÅÂþÃ, úÂ¨Â

¥ÁÏúÃ©Â™ÁÅ œÉ¨Å³Â?“ ¬ÁþÁäÂ þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏžÃ §Á¥Á.
“‹ÿÍ ¥Ä ¦ÁþÁÁÅ §ÉÏ™Í ‚¨Åì €©Á¬Á§ÁÏ ¨ÊžÂ? ¥Á§Ã

¥Ä§ÁÅ Â©Â¨þÂä§Â ˆÏýÃ ÌÏ¡ÁžÄ¬Ã?” ¢ÁÁÅÑþÁ
þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏýÊ.
¥ÉÅÿÁÏ ‡§Áë£™ÁÂ, úÃ§ÁÅÍ¡ÁÏ úÁÆ¡ÁôœÁÆ ”ƒ

±Â™ÁÅ¥Á Âý¨Ê ©ÁžÁâÏžÃ. €¬Á¨Å þÄ¨ÂÏýÃ©Â®ÁòþÁÅ ‚ÏýÃÃ
§ÂþÃ©ÁíÁÆ™ÁžÁÅ. ˆžÍ ©ÃªÂ¨ ¥ÉÅÿÁÏ úÁÆ¬Ã §ÂþÃ¬Êà
‚¨ÂÂ ¥Á ÂýÂì™ÊžÃ?“ €ÏžÃ §Á¥Á.
“€§É! €žÊ¥ÃýÄ? þÊþÁÏýÊ úÂ¨Â ‚«ÁÛ¥ÁþÃ úÉ¡ÃåÏžÊ ©ÁžÃþÁ”

ªÁÖ§ÁêÏ þÁýÃ¬ÁÆà €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
ŽÏÁÅœÃþÁäýÅÛ úÁÆ¬ÁÆà ”þÊþÂ? ‡¡Áôå™ÁÅ? €¨Â €þÁ¨ÊžÊ!“

€ÏžÃ €¡ÁþÁ¥ÁéÁÏÂ úÁÆ¬ÁÆà.
“€žÊ¨ÉÏ™Ã. þÊþÁÏýÊ þÊþÁþÃ ÂžÁÅ. þÂ¨ÂÂ ¥Á ÂýÂì™Ê

©Â®ÁòÏýÊ ‚«ÁÛ¥ÁþÃ úÉ¡ÃåÏžÃ ¨ÉÏ™Ã“ þÁ©Âí™ÁÅ.
“ˆ¥ÃýÄ? ¥Á§Ä ‚¨Â ‚£çÏžÃ ¡ÉýÊÛ¨ÂÂþÂ? ¥Á§Ä¦ÏœÁ

úÌ§Á©Á ¥ÁÏúÃžÃÂžÁÅ” ‹§ÁÂ úÁÆ¬ÁÆà €ÏžÃ.
“€§Ê þÊþÊÏ úÊ³ÂþÁÅ? þÊþÊ¥ÁþÂä ¥Ä¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê³ÂþÂ

¨ÊÁ±ÍœÊ ‡¥ÁþÂä Â©Â¨þÂäþÂ?” ªÁÖ§Áê±Í¦þÁýÅÛ
úÁÆ¬ÁÆà €þÂä™ÁÅ.
“‚žÃÍ ¦¨Â €¦œÊ §Ê±ÌžÁÅâþÊä þÁÅ©Áôí ©É®Ãò±Í©Â¨ÃðÏžÊ.

þÁÅ©Áõí ¥Ä ©ÁžÃþÂ ˆÏ œÃ¡Áå¨Å ¡Á™ÁœÂ§Í þÂÁÅ
€þÁ©Á¬Á§ÁÏ” ÁÏžÁÁ™ÁÝ¨Â €¦þÁ ¥ÉÅÿÁÏœÍ úÁÅ§ÁÅëþÁ
úÁÆ¬ÁÆà €ÏžÃ.
“€žÊ¥ÃýÏ™Ä! þÂ¬Äå™÷ œÁýÅÛÁÅþÊ €¥Á Âé¦þÃ

úÁÆ¬Ã¡É™ÁœÂþÁþÂä§ÁÅ. ¥Á§Ä €¨Â €þÊ¬Êà ‡¨Â? ÁþÄ¬ÁÏ
¥Ä§ÁþÂä úÁÆ¬Ã¡É™ÁœÂ§Ê¥ÉÂþÁþÃ ªÁœÍ©ÁôÏýÊ - ¥Á§ÊÏ
¢Á§Âí¨ÊžÁÅ ¥Ä €ÏœÁ ÂÁ±Í¦þÂ, ÌÏœËþÂ ©ÁôÏýÊ úÂ¨Å
€þÂäÁžÂ. ÌÏúÉÏ ©Á¦Á¬ÁÅ ‡ÁÅÑ©ËþÂ ¢Á§Âí¨ÊžÁÅ”
(¬ÁþÁäÂ ÁþÄ ÁþÁ¡Á™ÁÁÅÏ™Â ÁþÁÅä ÄýÃþÁýÅÛ €ÏýÆ)
“ˆžÍ adjust €¦±ÍœÂþÁÅ. ¥Ä ¥ÄžÁ ‡ÏœÍ þÁ¥ÁéÁÏ

¡ÉýÅÛÁÅÏýÊ ‚¨Â úÊ¬Êà ‡¨Â?” €¥Á Â¦ÁÁÏÂ, £Ê¨Â
úÁÆ¬ÁÆà €ÏýÊ -
‡ÏœÁ Í¡ÁÃÏúÁÅÁÅÏžÂ¥ÁþÂä Í¡ÁÏ §ÂÁ±Í©Á™ÁÏœÍ

úÃþÁäÂ þÁ©Êí¬ÁÆà ”¥Á§Ã þÍ§ÁÅ üÂÁëœÁà¨Í ¡ÉýÅÛÁÅÏýÊ
¥ÁÏúÃžÃ. ÌÏúÉÏ ¡ÉžÁâÏœÁ§ÁÏ úÃþÁäÏœÁ§ÁÏ „Ï™Â¨Ã.
œÃÁÑ©ÂÁÅ™ÁÅ ÁýÃÛ¡ÉýÃÛ ¬Á§ÃÂÓ©ÁôÏýÊ „Ï™ÌúÁÅÖ” €ÏžÃ.
“thanks €Ï™Ä. €¦þÂ ¥ÁÅÏžÁÅ úÉ¡ÁåÁ±ÍœÊ ¥Á®Äò

Í¡Áå™ÁœÂ§ÁÅ. þÂÁÅ ˆžÍ ŠÁýÃ úÊ¬ÁÆà „Ï™Á™ÁÏ
€¨©ÂýÅ. ¥Ä§ÁÅ þÍ§ÁÅ ÁýÊÛ¬ÁÅÍ¥ÁÏýÅþÂä§ÁÅ. ¥Á§Ã þÍ§ÁÅ
ÁýÊÛ¬Êà úÊœÁÅ¨Å ÿÁÅ´Â§ÁÅ ¡Á™ÂÝ¦ÁþÁÅÍÏ™Ã ¥Á§Ä ¡Áë¥Á ÂžÁÏ.
¡Áë¥Á ÂžÁÏ ¨ÊžÁÏýÊ úÉ¡ÁåÏ™Ã þÂ úÊœÁÅ¨Å ˆÏ úÊ¬ÃþÂ?”
(€¡Áôå™ÁÅ §Á¥Á úÁÅ§ÁÅëþÁ úÁÆ™Á™ÁÏœÍ þÁ¬ÁÅÁÅœÁÅþÁäýÅÛÂ
€ÏýÆ) “€žÊ þÂúÊœÁÅ¨Å ˆžÁþÂä ©Á¬ÁÅà©Áô ¡Á™Ê¬ÃþÂ ¥ÄÁÅ

Í¡ÁÏ ©Á¬ÁÅàÏžÃ ÁžÂ €þÃ” €þÂä™ÁÅ.
“‚žÃÍ ƒ¥Á Âý¨Ê ©ÁžÁâÏžÃ. ƒ ¥Ê™Á¥ÄžÁ þÁÅÏúÃ ¡ÁÁÑÂ

¥ÉýÅìþÂä¦ úÁÆ³Â§ÁÅÂ? ‚ÁÑ™ÃþÃÏúÃ þÊ§ÁÅÂ §Í™÷
¥ÄžÁÁÅ ©É®Ãò±Í©ÁúÁÅÖ” ¥Á Âý¥Á Â§ÁÅ¬ÁÆà €ÏžÃ
“¬Á§ÉìÏ™Ã. ¥Ä ‚ÏýÍìÃ ¥Á Â§ÁÓÏ úÁÆ³ÂþÁÅÂÁ. ƒ ¥ÉýÅì

€©Á¬Á§ÁÏ §ÂÁ±Í©ÁúÁÅÖ” ¥Á Âý¨Íì ÌÏýÉžÁþÂþÃä
Š¨ÃÃ¬ÁÆà €þÂä™ÁÅ.
“þÄœÍ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅÏýÊ ‚¨ÂÊ ¥Á ÂýÂì™ÁœÂ©ÁôÂþÃ,

¤ÍüþÁÏ ýËÏÃ ‡ÁÑ™ÃÄ ©É®ÁòÁÅ. ÃÏžÁÁÅ ©ÁúÉÖ¦ê”
€þÃ úÉ¡Êå¬Ã ©É®Ãò±Í¦ÏžÃ §Á¥Á ÂžÊ©Ã.
¢Á§Âí¨ÊžÁÅ ƒ þÂ¨ÅÁÅ §ÍüÅ¨Å ¥ÁÏúÃ Â¨¯Ê¡ÁÏ

žÌ§ÃÊ¨ÂÂþÊ©ÁôÏžÃ €þÃ ÿÁÅ´Â§ÁÅ¡Á™ÂÝ™ÁÅ §Á©Ã.
****
¥Á§ÁÅ¬ÁýÃ §ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ ŠÁ³Â§Ã ©ÃªÂ¨ ©ÁúÃÖ©É®ÃòÏžÃ.

§Á©Ã ˆ¥ÁþÂä ‚£çÏžÃ ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™Ê¥ÉÂ ÁþÁÅÁÅÑÏžÃ.
§Á¥ÁœÍ ˆ©Í ¥Á Âý¨Å ¥Á ÂýÂì™ÃÏžÃ. ‡ÏžÁÅÍ œÁþÁþÃ

£œÃ¥Á Â¨ÅœÁÅþÁäýÅÛÂ ¥Á ÂýÂì™ÃÏžÃ. §Á¥Á
©Ã¬ÁÅÁÅÑÏýÍÏžÃ.
“þÄÁÅ ¥Á§Ä £ÅžÃã¨ÊžÁÅ” €ÏýÆ §Á¥Á ©Ã¬ÁÅÁÅÑÏýÅÏýÊ,

§ÁÆÏ ¨Í „þÁä §Á©ÃÃ úÁÆúÂ¦ÁÂ ©ÃþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦.
¥ÉÅœÂàþÃÃ ˆžÍ ¥Á ÂýÂì™ÁÅÁÅþÂäÁ ©ÃªÂ¨ ©É®Ãò±Í¦ÏžÃ.
¥ÁŸÂêÿÁäÏ ¤ÍüþÂ¨Å €¦Á Âê¦. ¤ÍüþÂ¨ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í

‚ÏýÍì €œÁàÂ§ÁÅ ©ÁôÏ™Á™ÁÏœÍ œÁþÁœÍ ¥Á ÂýÂì™Á™ÁÏ
ÁÅžÁ§Á¨ÊžÁÅ §Á©ÃÃ. ¤ÍüþÂ¨Å €¦Á ÂêÁ “¡ÁþÁÅÏžÃ
£¦ÁýÁÅ ©É®Ãò©Á³ÂàþÁÅ. ÌÏœÁ ¨¬ÁêÏ €©ÁôœÁÅÏžÃ” €þÃ
§Á¥Á ÂžÊ©Ã úÉ¡Êà -
“ŠÁÑ™ÃþÊ þÂÁÅ £Í§÷ Ì™ÁÅœÁÅÏžÃ” €þÃ §Á©Ã ©Ã¬ÁÅÂÓ

€ÏýÊ “ˆžÁþÂä ¬ÃþÃ¥Á ÂÃ ©É®ÁÅò. ©Áõ§Íì §ÉÏ™ÁÅ öÁ®ÁÅò
„þÂä¦” €þÃ úÉ¡ÃåÏžÃ §Á¥Á.
“¬Á§Ê ¬ÃþÃ¥Á ÂÃ ©É®Ãò ©Á³ÂàþÁÅ” €þÃ §Á©Ã úÉ¡Ãå, ©É®Âò™ÁÅ.
***
¥ÁžÂêÿÁäÏ ý ¬ÃþÃ¥Á Â €¦ÏžÃ. §ÁÅ ÁÏý¨Å žÂýÃÏžÃ.

œÂ¡ÄÂ ¬ÃþÃ¥Á ÂöÁ¨÷ þÁÅÏúÃ þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ ©ÁúÂÖ™ÁÅ
§Á©Ã.
ÃÏžÁ öÁ¨Íì §Á¥Á ÁþÃ¡ÃÏúÃ “¬ÃþÃ¥Á Â €¦±Í¦ÏžÂ” €þÃ

þÁ©ÁôíœÁÆ ¡Á¨Á§ÃÏúÃÏžÃ.
§ÁÆÏ ¨ÍÃ §ÂÂþÊ ˆžÍ ÌœÁàÂ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ §Á©ÃÃ.

‡©Á§Í ‚ÏœÁÁÅ¥ÁÅÏžÁÅ §ÁÆÏ ¨Í œÁþÁÅ ¨ÊþÁ¡Áô™ÁÅ
©ÁúÃÖ©É®Âò§ÁþÃ §ÁÆÏ ¨Í £É™÷ þÃ úÁÆ™ÁÂþÊ
€§Áã¥ÎœÍÏžÃ. žÁÅ¡ÁåýÃ þÁ¨ÃÃ¨ÊÁ±Í¦þÂ, ÌžÃâÂ
úÃÏžÁ§Á©ÁÏžÁ§ÁÂ ©Ê¬Ã ©É®Áò™ÁÏ úÁÆ¬Êà œÉ¨Å³ÍàÏžÃ.
¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ žÁÅ¡ÁåýÃ þÄý÷ Â ©É¦Áê™ÁÏ §Á©ÃÃ €¨©ÂýÅ.
žÂÏœÍ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©ÁúÃÖÏžÃ. ©ÃªÂ¨ ©ÁúÃÖ ˆ¥ÁþÂä §É¬÷Û

œÄ¬ÁÅÁÅÏžÂ €þÊ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ. ÂþÃ ‚ÁÑ™ÃÃ ©ÁúÃÖ
‡ÏžÁÅÁÅ þÃžÁë ±ÍœÁÅÏžÃ? €¨ÍúÁþÁ¨Å úÁÅýÅÛ¥ÁÅ™ÁÅœÁÅÏýÊ,
ˆžÍ ¨Ä¨Â €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ. ¬ÁÏžÊÿÁÏ þÃ©ÁÇœÃà
úÊ¬ÁÅÍ©Â¨ÃðÏžÊ €þÁÅÁÅþÂä™ÁÅ §Á©Ã.
³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã £ýÛ¨Å ¥Á Â§ÁÅÖÁÅþÃ ÁÆ§ÍÖÂþÊ ýÄ Á¡ÁôåœÍ

©ÁúÃÖÏžÃ §Á¥Á.
“¬ÃþÃ¥Á Â £ÂÁÅÏžÂ?” þÁ©ÁôíœÁÆ €™ÃÃÏžÃ
§Á©Ã ¥ÉÅÿÁÏ¨Í þÁ©Áôí ˆ¥Ä ÁþÁ¡Á™ÁÁ±Í©Á™ÁÏœÍ ”€žÊ¥ÃýÃ

€¨Â „þÂä©Áô? ©ÁÏýÍì £ÂÁÅÏžÂ?” ÌÏúÉÏ žÁÅ§ÂâÂ
€™ÃÃÏžÃ.
ýÄ œÂÁÅœÁÆ ˆ¥Ä ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ. ¥ÎþÁÏÂ œÁþÁ

©ÁÏÊ úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
“ˆ¥ËÏžÃ?” €™ÃÃÏžÃ ‡¡Áôå™ÁÆ ¬Á§ÁžÂÂ „Ï™Ê §Á©Ã €¨Â

„Ï™Á™ÁÏœÍ.
“þÊþÁÅ ‚ÁÑ™Á „Ï™ÁýÏ©Á¨ì ‡©Á§ÃËþÂ

‚£çÏžÃÂ©ÁôÏžÂ?” ¬ÁÆýÃÂ úÁÆ¬ÁÆà €™ÃÂ™ÁÅ
þÉ¥ÁéžÃÂ.
“ûÂ. €žÊ¥Ä¨ÊžÊ. ‡ÏžÁÅÁÅ €¨Â €þÁÅÁÅÏýÅþÂä©Áô?”

€™ÃÃÏžÃ ÁÏÂ§ÁÅÂ.
“þÊþÁÅ ¬ÃþÃ¥Á ÂÃ ©É®ÂòÁ þÂ §ÁÆÏ Ã ‡©Á§Í ©ÁúÂÖ§ÁÅ

ÁžÁÆ” €™ÃÂ™ÁÅ
ÌžÃâÂ þÃ§ÂÔÏœÁ ±Í¦þÁýÛ¦ÏžÃ œÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ ”€£Êç €žÊ¥Ä

¨ÊžÊ” œÁ™Á£™ÁÅœÁÆ úÉ¡ÁôœÁÅÏýÊ -
“please €£žÂâ¨Å úÉ¡Áå©ÁžÁÅâ. ‚žÃ ¥Ä ‚¨Åì ¥Ä ‚«ÁÛÏ”

€þÂä™ÁÅ.
œÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ¨ÍÃ úÁÆ¬ÃÏžÃ §Á¥Á. œÁþÁÅ £ÂŸÁ

¡Á™ÁÅœÁÅþÁäýÅÛ €§Áâ¥Ë žÂý©Ê¬Ê ŸÍ§Á›Ã¨Í ”þÂÁÅ œÉ¨Ã¬ÃþÁ
¢ÉëÏ™÷ ŠÂ¥É ©Á¬Êà, œÁþÁ ²Â¥Ã¨Ä ©Ã«Á¦Á Â¨Å ÌÏúÉÏ
úÉ¡ÁôåÍ©Â¨þÃ €ÏýÊ - ‚ÁÑ™ÁÁÅ ©ÁúÃÖ
¥Á ÂýÂì™ÁÅÁÅþÂä¥ÁÅ €ÏœÊ. žÂþÃÊ ¢Ä¨÷ €¦±ÍœÂ©Ê¥ÃýÃ?”
œÊ¨ÃÁÂ œÄ¬Ã±Â§Ê¦Á™ÂþÃÃ €þÁäýÅÛ €ÏžÃ.
“¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅÁÅþÃ ¥Á ÂýÂì™ÁÅÁÅþÂä§Â?” Á®Áò¨ÍÃ

¬ÁÆýÃÂ úÁÆ¬ÁÆà €™ÃÂ™ÁÅ §Á©Ã.
¥Á ÂýœÍ ©ÃªÂ¨ ¥ÉÅÿÁÏ ÁÏžÁÁ™ÁÝ¨Â €¦ÏžÃ. ˆÏ

¥Á ÂýÂì™Á ¨ÊžÁÅ.
"€£žÂâ¨Å úÉ¡Êå ‚£çÏžÃ ¥ÄÁÅ ©Á¬Êà ¥Ä§ÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ

úÉ¡ÁåÁ ±Í¦þÂ þÊþÁÅ ˆ¥Ä €þÁÅÍþÁÅ. þÂÁÅ úÉ±Âå¨ÃðþÁ
€©Á¬Á§ÁÏ ÁÆ™Â ¥ÄÁÅ ¨ÊžÁÅ. þÊþÉ©Á§ÃþÃ? ˆžÍ §ÉÏ™ÁÅ

§ÍüÅ¨ÅÏ™Ã ©É®Ãò ±Í¦Ê©Â™ÃþÃ €ÏœÊ ÁžÂ”
œÁþÁÅ £ÂŸÁ ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™ÁþÃ €§Áã¥ËÏžÃ. ‚ÏÊ¥Ä

úÉ¡Áå¨ÊÁ±Í¦ÏžÃ. ýÄ œÂÊ¬Ã Á¡Áôå ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ
ÃýÃÄ¡ÁÁÑ þÁÅÏúÁÅþÃ £¦ÁýÁÅ úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
Á¡Áôå œÄ¬ÁÅÍ©Á™ÂþÃÃ ýÊ£Å¨÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ

þÉ¥ÁéžÃÂ §Á©Ã žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ ”§Á©Ä ¡Äì¬÷, €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÍ.
œÁ¡ÁåþÃ¬Á§Ã €¦ÏžÃ” úÃþÁäÂ œÁ¨ žÃÏúÁÅÁÅþÃ
¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÆ €ÏžÃ. œÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ¨ÍþÃ ¤Â©Â¨Å
ÁþÁ¡Á™ÁþÄ¦ÁÁÅÏ™Â.
žÂÏœÍ œÁþÁÅ ¢Ä¨÷ €©ÁôœÁÅÏžÁþÃ, œÊ¨ÃÁ ¡Á§ÁÅ¬ÁÆà ”±ÍþÄ¨Ê!

þÄ ¢ÉëÏ™÷ É©Á§ÃÍ ‚úÂÖþÁÏýÅþÂä©Áô ÁžÂ. ¢Á§Âí¨ÊžÁÅ¨Ê.
ÌÏ¡ÁžÄ¬Ã þÁÅ©Êí¥ÁþÂä ©Â™ÁÅÁÅþÂä©Ê¥ÉÂ ƒ ¡Á™ÁÁÁžÃ
€þÃ” ÌÏýÉÂ þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏýÊ -
úÉ¦ÉêœÃà ÌýÛ™ÂþÃÃ €þÁäýÅÛ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ ”ˆ¦÷!

þÍ§ÁÅ©Ã¡ÃåœÊ úÂ¨Å €þÄä ±Â™ÁÅ¥Á Âý¨Å” €ÏžÃ þÁ©Êí¬ÁÆà.
ÌýÛ™ÂþÃÁþÁäýÅÛ ©ÁúÃÖþÁ úÊ¦þÃ €¨ÂÊ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ œÁþÁ

Á®Áò¨ÍÃ þÁ©ÁôíœÁÆ úÁÆ¬ÁÆà ”ˆ¥ÁÅÏžÄ, ƒ §ÁÆÏ ¨Í ˆ©Í
±Â™ÁÅ¡ÁþÁÅ¨Å ü§ÃÂ¦ÁþÃ œÉ¨Ã¦ÁÏÂþÊ, €¨ÂÏýÃ ¥Á Âý¨Ê
©Á¬ÁÅàþÂä¦. €žÁÇ«ÁÛÏ þÂÁÅ ‡¡Áôå™ÁÅ žÁÁÅÑœÁÅÏžÂ €þÃ”
€þÂä™ÁÅ.
¥ÉÅýÛ¥ÉÅžÁýÃ³Â§ÃÂ œÁþÁ úÊœÃ ¬Áå§Áî. €§ÁúÊ¦ ÃÏžÁ

¡ÁýÅÛÁÅþÃ©ÁôþÁä ©Ê®ÁòœÍ þÉ¥ÁéžÃÂ úÊœÃ¡Ë ©ÁœÃà™Ã
úÊ¬ÁÅàÏýÊ üÃ©Áôí¥ÁÏýÍÏžÃ ©Á®ÁÅò. úÊœÃ ¬Áå§ÁîÊ €¨Â
€©ÁôœÁÅÏ™Á™ÁÏ §Á¥Á ÂžÊ©ÃÃ ¬ÃÁÅÓÂ©ÁôÏžÃ.
ˆžÍ ¡É®ÃòÂþÃ ¡Ã¨ì¨Â €¨Â ¢Ä¨÷ €©Á™ÁÏ œÁþÁÅ

ÁÅ§Ãà³Âà™Ê¥ÉÂ €þÊ ¤Á¦ÁÏœÍ ©ÁžÁ¨ ¥ÁþÁäýÅÛ úÊ¦
¨ÂÍÑ£ÍœÊ, ¬Á™Éþ÷ Â ŠÁÑ ÁÅÏüÅ ÁÅÏüÂ™ÁÅ úÊ¦.
žÂÏœÍ œÁÆ¨Ã žÁžÂ¡Áô €œÁþÃ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÝýÅÛÂ €¦ úÃ©Á§Ã
¯Á›Ï¨Í þÃ¨žÌÁÅÑÁÅÏžÃ. €œÁþÃÃ €¤Ã¥ÁÅŽÏÂ
€ÏÁÅ®ÁÏ žÁÆ§ÁÏ¨Í þÃ¨£™ÃÏžÃ.
¡Áôå™Ê úÁÆ¬ÁÅàþÁäýÅÛÂ ¡Á§Ä¯ÁÂ ©Á®ÁòÏœÂ úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ

§Á©Ã. ÁÅÏ™ÁëþÃ ¥ÁÅŽÏ. þÁÅþÁÅ¡ËþÁ úÉÃÑ®ÁÅò. ‡§ÁëþÃ
¡ÉžÂ¨Å. £ÏÃþÁ¡Á¨Ãì ¥Á Â¥Ã™Ã¡Á®Áò¨Â, þÃýÂ§ÁÅÂ ¡Á¥Ãý
úÂýÅþÁÅÏúÃ ©Áô£ÅÁÅœÁÅþÁä ±Â¨ÃÏ™ÁÅì. ©ÃªÂ¨¥ËþÁ
üÁþÁÏ. ‰žÁÅþÁä§Á €™ÁÅÁÅ¨ ±Ì™Á©Ê¥ÉÂ, €§ÁýÃ £ÍžÉ¨Âì

ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä œÌ™Á¨Å. ‡œËàþÁ ¡Ã§ÁÅžÁÅ¨Å ÁÅÏ™ÁëÏÂ
Á©Ãí¬ÁÅàþÂä¦. ±ÌÏÃþÁ £ÅÁÓ¨Å þÃÂ§ÃÏ¡ÁôœÍ
¥É§ÁÅ¬ÁÅàþÂä¦. œÁ¨³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã „Ï™Á™ÁÏœÍ ü™Á
©Ê¬ÁÅÍÁÅÏ™Â ©ÁžÁÅ¨ÅÂ ©ÁžÃ¨Ê¬ÃþÁ ÁÅ§ÁÅ¨Å Â¨ÃÃ
‡ÁÅ§ÁÅœÁÅþÂä¦.
***
Á¬Ã Í§ÃÁ - ±Â§÷Û 5

€¨ÂúÁÆ¬ÁÆà þÉ¥ÁéžÃÂ ¥Á§ÍúÉ¦ê œÁþÁ ÁÅ™Ã¤ÁÅü¥ÄéžÁ

©Ê¬Ã Á®Áò¨ÍÃ úÁÆ³Â™ÁÅ.
“ˆ¥ÃýÃžÃ?” €žÁÅ§ÁÅœÁÅþÁä ¡ÉžÂ¨œÍ Í±ÂþÃä

úÁÆ¡Á™ÂþÃÃ ©ÃªÁí¡Áë¦ÁœÁäÏ úÊ¬ÁÆà €ÏžÃ
¥Á Âý¨Í Í¡ÁÏ úÁÆ¡ÁôœÁÅþÂä, Á®ÁÅò ¥Á ÂœÁëÏ €žÍ ©ÃÏœÁ

ÂÏœÃœÍ Í±ÂþÃä úÁÆ¡Á¨ÊÁ ±ÍœÁÅþÂä¦.
¤ÁÅü¥ÄéžÁ úÊ¦œÍ ÌžÃâÂ žÁÁÓ§ÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÂä™ÁÅ.

žÂÏœÍ £Ã§ÁÅ¬ÉÃÑþÁ ¬ÁáþÂ¨Å €œÁþÃ ûÂœÄ ¥ÄžÁ úÃþÁäÂ
ÁÅúÁÅÖÍ©Á™ÁÏœÍ, „¨ÃÃÑ¡Á™Ã žÁÆ§ÁÏÂ ü§ÁÁ™ÂþÃÃ
¡Áë¦ÁœÃä¬Êà - ¤ÁÅü¥ÄéžÁ úÊœÃþÃ €¨ÂÊ ÁÅúÃÖ¡ÁýÃÛ „ÏúÂ™ÁÅ
©ÉþÁÃÑ©É®ÁòÁÅÏ™Â.
‡™Á¥ÁúÊ¦ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅúÁÅýÆÛ ©Ê¦Á™ÁÏœÍ úÄ§ÁÄ, üÂÉý÷

Ä ¥ÁŸÁê úÂ×žÁþÁ ¨ÊÁÅÏ™Â©ÁôþÁä ±ÌœÃàÁ™ÁÅ¡ÁôþÁÅ
œÁþÁúÊœÃ©Ê®ÁÅò œÂÁ™ÁÏœÍ ŠÁÑ³Â§ÃÂ ©Á®ÁÅò ü¨Åì¥ÁþÃ
Á®ÁÅò €§Á¥ÉÂ™ÁÅå¨¦Á Âê¦ §Á¥ÁÃ.
§Á©Ã ©Â¨ÁÏ úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ ˆžÍ ¯Á›Ï¨Í ‚¨Â €©ÁôœÁÅÏžÁþÃ

œÉ¨Å¬ÁÅàþÂä, ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ˆÏúÊ¦Á Â¨Í œÍúÁþÃ
€¦ÉÂ¥Á¦ÁÏ¨Í ¡Á™Ã±Í¦ÏžÃ. ¥Á§Ä ‚ÏœÁ ²Â¬÷Û
€©ÁôœÂ™ÁþÁÅÍ¨ÊžÁÅ.
ÁÅÏ™É¨Å úÃÁÑ£ýÅÛÁÅþÃ ”©ÁžÁÅ¨Å. ˆžÍ ¬Á§ÁžÂÂ

¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂä©ÁþÁÅÁÅÏýÊ ˆ¥ÃýÃžÃ?” ÌžÃâÂ ÌÏœÁÅ
ÿÉúÃÖÏúÃ €ÏžÃ.
‡™Á¥Á úÊœÍà žÁÁÓ§ÁÃ ¨ÂÁÅÑÏýÆÏ™Á™ÁÏœÍ €œÁþÃ ©ÁÏýÃ

©Ê™Ã œÉ¨Å³ÍàÏžÃ. œÁþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ ˆ¥Ä ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ
úÉ¡ÁåÁÅÏ™Â €¨ÂÊ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏÃ ¡ÉžÂ¨þÁÅ œÁþÁ
¡ÉžÂ¨¡Ë ¬ÁÅþÃäœÁÏÂ ©ÁœÂà™ÁÅ. úÃ©ÁôíþÁ ¥ÉÅÿÁÏ
œÃ¡ÁôåÁÅÏžÃ. ‡ÏžÁÅÍ ÁýÃÛÂ ¡ÁëœÃÁýÃÏúÁ¨ÊÁ ±ÍœÍÏžÃ.
¡ÉžÂ¨þÁÅ €žÃâþÁ €œÁþÃ ¡ÉžÂ¨Å þÉ¥ÁéžÃÂ úÉÏ¡Á¨¥ÄžÁÂ

üÂ§ÁÅœÁÆ, úÉ©Áô¨þÁÅ œÂÃ, €ÁÑ™Ã þÁÅÏúÃ þÉ¥ÁéžÃÂ
¥É™Á©ÁÏ¡Áô ¨ÍÃ üÂ§Á™ÁÏœÍ - ©ÁÏýÍì ±ÌÏÃ±Ì§ÁÅìœÁÅþÁä

©Ê™ÃþÃ ©Í¡Á¨ÊÁ ÌžÃâÂ žÁÆ§ÁÏ þÉ™ÁÅœÁÆ “©ÁžÁÅ¨Å. ‚¨Â
úÊ¬Êà ©ÃªÂ¨ÁÅ úÉ£ÅœÂþÁÅ” ¡Á®Áò £ÃÁÅ©ÁôþÁ €ÏžÃ.
žÂÏœÍ ÌžÃâÂ œÁ¨ ‡œÃà, þÁ©ÁôíœÁÆ úÁÆ¬ÁÆà ”ˆ¥ÁþÃ

úÉ£ÅœÂ©Áô?” €þÂä™ÁÅ
¬ÃÁÅÓþÁÅ žÂúÁÅÁÅÏýÆ Í¡ÁÏ þÁýÃ¬ÁÆà ”‚žÃÍ þÄ

¥Á§ÃžÃÃ €¬Áð¨Å £ÅžÃã ¨ÊžÁÅ €þÃ. ÌžÃâÂ úÁþÁÅ©Áô ‚¬Êà
úÁÏÁ ‡ÊÑ §ÁÁ¥ÁþÃ” ¡Á®Áò £ÃÁÅ©ÁôþÁ €ÏžÃ §Á¥Á
“œÁþÊ¥ÁþÂä þÊþÁÅ ¥ÁÏúÃ©Â™ÃþÁþÃ úÉ¡ÃåÏžÂ ‚ÏœÁÁÅ

¥ÁÅÏžÁÅ?” þÁ©ÁôíœÁÆ œÁþÁ úÊ¦ ‡žÁÅ§ÁÅÂ ¬Á©Â¨Å
úÊ¬ÁÅàþÁäýÅÛÂ þÃÁÑ£Ì™ÁÅúÁÅÁÅ úÁÆ¬ÁÅàþÁä ¡Ëý ÃÏžÁ
„þÁä œÁþÁ €ÏžÂ¨Ê¬Ã ±ÍþÃúÃÖ. ¡Ëý ¡ËþÁÅÏúÊ €§ÁúÊ¦
œÁþÁ ÁÅ™Ã§Ì¥ÁÅé ¡Ë ¡ÉýÃÛ úÃþÁäÂ ©ÁœÂà™ÁÅ.
œÁþÁ ªÁ§Ä§ÁÏ üÃ©Áôí¥ÁþÁ™ÁÏœÍ þÃýÆÛ§ÁÅåþÁÅ ¡ÁôÁÅÏýÆ

”þÄ¨ÂÏýÃ©Â™Ã ÁÅ§ÃÏúÃ ‡©Á§ÁÆ ¥ÁÏúÃÂ úÉ¡Áå§ÁÅ.
¬ÃÁÅÓ¨ÊÁ±ÍœÊ ¬Á§Ã. ˆÏ¡ÁþÃžÃ? ©ÁžÁ¨¥ÁÏýÅÏýÊ” €ÏžÃ
“ˆžÃ ©ÁžÁ¨Â¨Ã? €§ÁãÏ Â©Á™ÁÏ¨ÊžÁÅ. ¬ÁþÁäÂ©ÁôþÁä ƒ

±ÌœÃà Á™ÁÅ¡ÁôþÂ? ƒ ¦Á©ÁíþÁ Ã§ÁÅ¨þÂ? ˆžÃ ©ÁžÁ¨Â¨þÂä
£ÂŸÁÂþÊ©ÁôÏžÃ. þÁÅ©Êí úÉ¡Áôå ˆžÃ ©ÁžÁ¨Â¨Í? ˆžÍ
ŠÁÑýÊ ¬ÁÅ¥Á Â! §ÉÏ™ÁÆ ©ÁžÁ¨¥ÁÏýÊ þÂ©Á¨ìÂžÁÅ”
€ÏýÆ ±ÌœÃà ÁžÁÅ¡Áô¡Ë©ÁôþÁä úÊœÃ ©Ê®Áò¨Í ŠÁžÂþÃþÃ
£Ì™ÁÅÝ¥ÄžÁÁÅ ü§Ã¡Ã úÃþÁäÂ ¥ÄýÃþÁýÅÛÂ ¨Í¡Á¨ÁÅ ¡ÉýÃÛ
œÂýÃÏúÂ™ÁÅ”
“«÷ .. ¡Äì¬÷ .. ©ÁžÁÅâ .. œÁ¡Áôå ©ÁžÁÅ¨Å” €ÏžÃ úÃþÁäÂ.
“ˆÏ?” €þÂä™ÁÅ.
“þÊþÁÅ ÁÆ™Â þÄÁÅ ©ÁžÃþÁ ©Á§Á¬Á €©ÁôœÂþÁÅ. œÁ¡Áôå”

€ÏžÃ œÁþÁ Á®Áò¨ÍÃ úÁÆ¬ÁÆà.
“þÁÅ©Áôí úÊ¬ÃÏžÃ œÁ¡Áôå ÂžÂ?” €þÂä™ÁÅ. ŠÁ úÊœÌà

¡ËýþÁÅ ÌžÃâÂ œÁ¡Ãå¬ÁÆà. üÂÉý÷ ¡ËþÁÅÏúÊ ¬ÁàþÂ¨
¬ËüÅþÁÅ úÁÆ¬ÁÆà.
“þÊþÂ? ˆÏúÊ³ÂþÁÅ?” úÃþÁäÂ €ÏžÃ.

“þÊþÁÅ ¨ÊþÁ¡Áôå™ÁÅ þÂ §ÁÆÏ þÃ ¥Á§Í üÏýÃ ‚©Áí™ÁÏ”

€þÂä™ÁÅ
“œÁ¡Áå¨ÊžÁÅ €þÂäÂ” €ÏžÃ.
“‚žÄ œÁ¡Áå¨ÊžÁþÁÅÍ” €þÂä™ÁÅ.
“‚ÏÂ þÁ¦ÁÏ. ‡©Á§ËþÂ úÁÆ¬Êà? þÂ ¬ÁÏ³Â§ÁÏ

úÁýÅÛ£Ï™Á¨©ÁôœÁÅÏžÃ” €ÏžÃ.
“‡©Á§ÃÄ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™Â þÄ ¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨Ã ¬Á§ÁžÂ œÄ§ÃÖþÁ

žÂþÃ©Ã. þÄ ¬Á§ÁžÂ ‡©Á§ÃÄ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™Â úÁÆ¬ÁÅÍ¨Ê©Â?”
þÁ©Âí™ÁÅ
“‚žÃÍ. ƒ §ÁÆÏ ©Ê§ÌÁ§ÃÃ ‚úÃÖ þÄÁÅ ¨ÍÁÅ©Ë±Í¦Á ÂþÁÅ.

©ÁžÊâ €ÏýÊ €žÃ þÂ¥Á Âý ©ÃþÁ¨ÊžÁÅ. Ž§ÃÃ ‚¨Â þÄÁÅ
žÌ§ÃÃ±Í¦Á ÂþÁÅ” ÃþÁÅÁÂ €þÁäýÅÛ €ÏžÃ
œÁžÊÁÏÂ œÁþÁþÃ úÁÆ¬ÁÆà œÁþÁ úÊœÃ ÁžÁ¨ÃÁ¨Å ÌžÃâ

¯Â›Â¨Å ¡Ã ”þÁÅ©Áôí §ÁÆÏ ‚úÃÖþÁÏžÁÅÁÅ ÂžÁÅ. ‡©Á§ÃÃ
‚úÂÖ©Í œÁ¨ÅúÁÅÁÅþÃ” €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
¥Á ÂýœÍ ¬ÁÏžÊÿÁÏÂ, ÁÏÂ§ÁÅÂ úÁÆ¬ÃÏžÃ §Á©Ã

©ÁÏÁ.
“úÉ¡ÁåþÂ ‡©Á§ÃÃ ‚úÂÖ©Í?” €þÂä™ÁÅ
“ˆÏœÉ¨Å¬ÁÅ þÄÁÅ? ˆžÍ ©ÁõÿÃÏúÊ¬ÁÅÁÅÏýÅþÂä©Áô €ÏœÊ”

¤Á¦ÁÏ ¤Á¦ÁÏÂ úÁÆ¬ÁÆà €ÏžÃ. œÁþÁþÃ €¨ÂÊ ©ÁžÃ¨Ã
þÉ¥ÁéžÃÂ ÃýÃÄ œÁ¨Å¡Áô¨Å ©Ê³Â™ÁÅ. ¥Á®Äò œÁ¨Å¡Áô
žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬ÁÅàÏ™Á™ÁÏœÍ ”ˆ¦÷ ©ÁžÁÅâ
œÁ¨Å¡Áô ‡ÏžÁÅÁÅ? ©Ê¦ÁÁÅ. ©ÁžÁâþÂäþÂ?” €¨Â
€ÏýÍÏžÊÂþÃ œÁþÁ ÁÏ˜ÁÏ¨Í žÁÅ§Ââ œÁÁÓ¨ÊžÁÅ. œÁþÁÃ
ˆÏœÉ¨Å³Í œÉ¨Å¬ÁÅÍ©Â¨þÊ ÁÅœÁÆÿÁ¨Ï.
žÁÁÓ§ÁÂ ©ÁúÃÖ ±ÌžÃ©Ã¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÉ¥ÁéžÃÂ ¥ÁÏúÁÏ

žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¬ÁÅÉ®ÁÅœÁÅÏýÊ ¡ÁëœÃÁýÃÏúÁ£Í¦ÏžÃ
©ÁžÁâÏýÆ. ”ˆÏ œÉ¨Å³Í úÉ£ÅœÂþÁÅ. Ì™Á©Á úÊ¦ÁÁÆ™ÁžÁÅ
¥Á§Ã. ‡©Á§ÁÆ ©ÃþÁÁÆ™ÁžÁÅ ÁÆ™ÂþÁÅ” €þÂä™ÁÅ.
¥ÁÏúÁÏ žÁÁÓ§ÁÃ œÄ¬ÁÅÁÅ©ÁúÃÖ ÁÆ§ÍÖ£ÉýÂÛ™ÁÅ.

œÁþÁÁÅÏ™É¨Å ©ÊÁÏÂ ÌýÅÛ Í©Á™ÁÏ §Á¥ÁÁÅ
œÉ¨Å³ÍàÏžÃ. €žÃ §Á©Ã œÁ¨Å¡Áô¨Å ©Ê¬Ã©ÁúÃÖþÁÏžÁÅ©Á¨Íì?
¨ÊÁ œÁþÁÁÅ œÉ¨Å¬ÁþÃ úÉ¡ÃåþÁÏžÁÅ©Á¨Íì?
©ÁúÃÖ ¡ÁÁÑþÊ ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ. œÁþÁ ªÁ§Ä§ÁÏ ‡™Á¥Á

¤ÂÁ¥ÁÏœÂ œÁÁÅ¨ÅœÁÆÏ™Á™ÁÏœÍ €œÁþÃ ©ÉúÁÖýÃ
©ÁÏýÃ©Ê™Ã œÁþÁ ªÁ§Ä§ÁÏ¨ÍÃ ±ÂÁÅœÁÅþÁäýÅÛÂ©ÁôÏžÃ
§Á¥ÁÃ.
“ˆÏ œÉ¨Å¬ÁÅ þÄÁÅ? úÉ¡Áôå ¥ÁÅÏžÁÅ?” £ÉžÁÅ§ÁÅþÁÅ

Á¡Ãå¡ÁôúÁÅÖÁÅÏýÆ €™ÃÃÏžÃ. œÁþÁ ÌÏœÁÅ œÁþÁÊ ¡Ä¨Â
€þÃ¡Ã³ÍàÏžÃ.
“ÁÏÂ§ÁÅ ¡Á™ÁÁÅ. úÁÆ™ÁÅ ƒ €§ÁúÊœÁÅ¨Íì ‡¨Â úÉ¥Áý

¡Á™ÁÅœÍÏžÍ” þÁ©Âí™ÁÅ §Á©Ã.
“úÂ¨Êì! úÉ¡Áå¥ÁþÂäÂ” tension ¤Á§ÃÏúÁ¨ÊÁ €™ÃÃÏžÃ
“þÁÅ©Êí úÉ¡Áôå. ‡©Á§ÃÃ ‚úÂÖ©Í” €™ÃÂ™ÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ
“ˆ¥ÁÅÏžÃ. þÂ ¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨Å ŠÂ¥ÉÁÅ” úÉ¡ÃåÏžÃ
“‡©Á§Â ¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨Å?” €™ÃÂ™ÁÅ.

“þÄÁÅ œÉ¨ÄžÁÅ. ƒ ©Áõ§Íì þÄÁÅ ‡ÏœÁ¥ÁÏžÃ œÉ¨Å¬Ê¥ÃýÃ?”

€™ÃÃÏžÃ ©ÉÃÑ§ÃÏœÁÂ.
“þÂÁÅ œÉ¨Ã¬ÃÏžÃ ‚žÁâ§Ê. ŠÁýÃ þÁÅ©Áôí. þÁÅ©Áôí ÂžÁþÂä©Áô

ÁžÂ” þÁ©Âí™ÁÅ ÌÏýÉÂ.
“ .. ”
“þÊþÁÅ ŽúÃÖœÁÏÂ úÉ¡ÁåÁ¨ÃÃœÊ þÂÊ¥Ã ‚³Âà©Áô?”

€™ÃÂ™ÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ
“¬Á§ÃÂÓ úÉ¡ÁåÁ¨ÃÃœÊ .. ‚žÃÍ ‚¨Â ¡ÁëœÃ³Â§Ä œÁ¡Áôå ©ÁžÁÅâ
€ÏýÆ €þÁÁÆ™ÁžÁÅ þÊþÊÏ úÊ¬ÃþÂ” Á®Áò¨ÍÃ ¨ÍœÁÅÂ
úÁÆ¬ÁÆà €þÂä™ÁÅ.
“ˆ¥Ä ‚©ÁíþÁÅ. þÂ¨ÅÁÅ §ÍüÅ¨ÅÂžÁÅ. §Ê¡Ê ¥Ä©Áõ§ÁÅ

¡ÁÏ¡Ê³ÂàþÁÅ ©ÃªÂ¨œÍ úÉ¡Ãå” Á¬ÃÂ €þÁäýÅÛ €ÏžÃ.
“€¦œÊ úÉ¡ÁåþÁÅ¨Ê” €þÂä™ÁÅ.
“¥Á ÂþÉ¦ê. þÂÊÏ? þÁÅ©ÊížÍ €þÁÅÁÅÏýÊ þÂÉÏžÁÅÁÅ?

ˆžÍ þÂ ¢ÉëÏ™÷ ŠÂ¥ÉÁÅ ‚úÂÖþÁÏýÊ ‚ÏœÁ úÊ¬ÁÅàþÂä©Áô.
‡žÊžÍ ©ÁõÿÃÏúÁÅÁÅÏýÆ” œÊ¨ÃÁÂ œÄ¬É¦Áê™ÂþÃÃ

€þÁäýÅÛÂ €ÏžÃ.
“¬Á§Ê ¬Á§Ê. úÉ£ÅœÂ¨Ê. €¨Â ¡Áõ§ÃàÂ žÂýÉ¦ÁêÁÅ. ¥Á§Ä

þÃ§ÂªÁ ¡Á™Ã±Í©Â¨Ã þÊþÁÅ” þÁ©Âí™ÁÅ.
“¥Á§Ã úÉ¡Áôå” €ÏžÃ
“Š¡ÁôåÁÅÏýÂ©Â? ¨ÊÁ £ÅýÁ§Ã³Âà©Â?”
“¥ÁÅÏžÁÅ úÉ¡Áôå” €ÏžÃ €¬ÁÿÁþÁÏÂ
“ ¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨Å ©ÃªÂ¨ ÁžÁÆ?” Á®Áò¨ÍÃ ¬ÁÆýÃÂ

úÁÆ¬ÁÆà þÉ¥ÁéžÃÂ €þÂä™ÁÅ
“ûÄ ÂžÁÅ” €§ÃúÃþÁýÅÛÂ €þÁ£ÍœÁÆÏýÊ, úÊ¦ þÍýÃžÁÁÓ§Á

¡ÉýÃÛ ¡Ê¬Ã, ¥ÉÅÿÁÏ žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¬ÁÅÉ®Ãò ¡ÉžÂ¨Å þÃÏúÃ
ƒ³Â§Ã ©ÁœÃà©ÁžÃ¨Ê¦ÁÁÅÏ™Â ÃÏžÃ ¡ÉžÁ©Ã þÍýÍìÃ
œÄ¬ÁÅÁÅþÃ œÁþÁÅ œÊ§ÁÅÁÅþÊ¨ÍÂþÊ ÁýÃÛÂ ¥ÁÅžÁÅâ
¡ÉýÅÛÁÅþÃ ©ÁžÃ¨Ê³Â™ÁÅ.
“©ÃªÂ¨ ©ÁúÃÖ©É®ÃòÏžÃ. þÂÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. £ÅÂ¦ÏúÁÁÅ”

€þÂä™ÁÅ
“ÂžÁÅ ÂžÁÅ” úÃþÁäÂ ‡ÁÑ™Í þÁÆœÃ¨ÍþÁÅÏúÃ

©Á¬ÁÅàþÁäýÅÛÂ©ÁôþÁä ÌÏœÁÅœÍ €ÏžÃ.
“¥Á Â ©ÁžÃþÁœÍ ©ÁúÃÖÏžÃ ‡©Á§ÁÅ?” €™ÃÂ™ÁÅ.
ˆÏ ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ. ˆžÍ žÌ§ÃÃ±Í¦þÁýÅÛ, ˆÏ úÉ£ÃœÊ ˆÏ

œÁÏýÂþÍ €þÁäýÅÛ ÏžÍ®ÁþÁÂ úÁÆ³ÍàÏžÃ.
“¥ÉÂÿÁþ÷. ¥Á Â ©ÁžÃþÁ ±ÂœÁ¬ÊäÿÃœÁÅ™ÁÅ ÁžÁÆ” þÁ©Âí™ÁÅ.
þÃªÊÖ«ÁÜœÁœÍ €¨ÂÊ úÁÆ¬ÁÆà ©ÁôÏ™Ã±Í¦ÏžÃ œÁþÁ©ÁÏÁ.
***
Á¬Ã Í§ÃÁ - ±Â§÷Û 6

ÌžÃâ ¯Á›Â¨Å ÁžÃ¨Í þÃªÁî£âÏ ¡Á§ÁÅúÁÅÁÅÏžÃ. ‚žÁâ§ÁÆ

‡©Á§ÁÆ ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ. ©Á®ÁòÏœÂ úÉ¥Áý¨Å ¡ÁýÃÛþÁýÅÛ €§ÁúÊœÃ¨Í
ÁÆ™Â œÁ™Ã ¡Ê§ÁÅÁÅÏžÃ §Á¥ÁÃ. œÁþÁ¥ÉÅÿÁÏ¨ÍÃ úÁÆ™Á™ÂþÃÃ
ÁÆ™Â ¤Á¦Á¡Á™ÁÅœÍÏžÃ. ˆÏ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ±Âå¨Ãð©Á¬ÁÅàÏžÍ
€þÁäýÅÛ.
“§Á©ÃÉ¨Â œÉ¨Ã¬ÃÏžÃ œÁþÁ ±Âë›¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨Ã §ÁÿÁ¬ÁêÏ. œÁþÁ©Á¨ì

ˆ¥ËþÂ £ýÛ£¦Á¨Å €¦ÏžÂ? œÁþÁ ¬ÁÏ³Â§ÁÏ ˆ¥ÎœÁÅÏžÃ
¥ÁÅÏžÁÅ¥ÁÅÏžÁÅ? ‚ÏžÁÅÁÅ œÁþÊ Â§Á›¥ÎœÁÅÏžÂ? Ž§ÃÃ
œÁþÁÁÅ ‡ÏœÍ ‚«ÁÛ¥ËþÁ ¢ÉëÏ™÷ œÁþÁ©Á¨ì €¨ì§Ã±Â¨©ÁôœÁÅÏžÂ?”
‚¨Â ¡Á§Ã¡Á§Ã©ÃŸÂ¨ÅÂ ¨ÍúÁþÁ ±ÍœÍÏžÃ §Á¥ÁÃ.
þÃªÁî£ÂâþÃä ûÊžÃ¬ÁÆà þÉ¥ÁéžÃÂ §Á©Ê ÌÏœÁÅ©Ã±Âå™ÁÅ "ˆ¥ÃýÃ

þÁÅ©Áôí ‡ÁÅÑ©Á ¤Á¦Á¡Á™Ã±ÍœÁÅþÁäýÅÛþÂä©Áô?” €ÏýÆ §Á¥Á
þÁÅžÁÅýÃ¡Ë €¨Å¥ÁÅÁÅÏýÅþÁä úÉ¥ÁýþÃ ©Ê®ÁòœÍ ¬ÁÅœÂ§ÁÏÂ
œÁÅ™ÃúÂ™ÁÅ.
‹¡ÃÁ ÁÆ™ÁžÄ¬ÁÅÁÅÏýÆ þÉ¥ÁéžÃÂ Á®ÁÅò ‡œÃà €œÁþÃ©ÁÏÁ

úÁÆ¬ÃÏžÃ. §Á©Ã Á®ÁÅò úÃþÁäÂ þÁ©ÁôíœÁÅÏýÊ ÌžÃâÂ ŸË§ÁêÏ
©ÁúÃÖþÁýÅÛ €¦ÏžÃ.
“‡¨Â œÉ¨Å¬ÁÅ?” úÃþÁäÂ £¨ÿÄþÁÏÂ¥Á Â§ÃþÁ ÌÏœÁÅœÍ

€™ÃÃÏžÃ þÉ¥ÁéžÃÂ.
“úÂýÅÂ úÁÆ³ÂþÁÅ¨Ê” ÌÏýÉÂ €þÂä™ÁÅ.
“€¬ÁÏ¤Á©ÁÏ” úÃþÁäÂ €§ÃúÃþÁýÅÛ €ÏžÃ.
“ˆÏ þÁÅ©Áôí Â¡Á¨Â©ÁôþÂä©Â ‡©Á§ÁÆ §ÂÁÅÏ™Â?”

©ÉÃÑ§ÃÏœÁÂ €ÏýÊ - ¬ÃÁÅÓ, Í¡ÁÏœÍ §Á¥Á ¥ÉÅÿÁÏ
‡§ÁÅ¡ÉÃÑÏžÃ. úÃ©ÁôíþÁ œÁ¨ œÃ¡ÁôåÁÅÏýÊ úÁÅ£ÅÁÏ¡Ë
©Ê®ÁòúÃ©Á§ÁÅì¡ÉýÃÛ ¨Â¨þÁÂ ¥ÉÅÿÁÏ œÁþÁ ©Ë¡Áô œÃ¡ÁôåÁÅÏýÆ
"…ÿÃÏúÂþÁÅ¨Ê €ÏœÊ” €þÂä™ÁÅ.
“‡¨Â?“ €™ÃÃÏžÃ ¬ÁÏžÊÿÁÏÂ.
“‚ÁÑ™ÁÁÅ §ÂÂþÊ ©Â®ÃòžÁâ§ÃÄ ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ ©ÁôÏ™Ã©ÁôÏýÅÏžÁþÃ

€§Áã¥ËÏžÃ” €þÂä™ÁÅ §Á©Ã ©Â®ÃòžÁâ§ÃþÄ úÁÆ¬ÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ
žÂúÃ¡É™ÁÅœÁÆ.
‚ÏÂ €§ÁãÏÂþÁýÅÛ ¬ÁÏžÊÿÁÏÂ ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÛ™ÁÏœÍ -
“ˆ¥ÁÅÏžÄ? €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©ÁúÃÖÏžÃ. ÌÏúÉÏ observe úÊ³ÂþÁÅ.

œÁ§ÂíœÁ þÁÅ©ÉíÏœÁ ±Âë›¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨Ã©Í €§Áã¥ËÏžÃ. ±ÌžÁÅâþÊä
œÁþÁÅ ©ÁúÃÖ ¥Á ÂýÂì™ÁýÏ, þÁþÁÅä ¬ÃþÃ¥Á ÂÃ ©É®Áò¥ÁþÃ ¬Á¨öÁ
‚©ÁíýÏ, §ÂÂþÊ ¥ÁÏúÁÏ þÁ¨ÃÃ „Ï™Á™ÁÏ, ‚ÏÂ ¥Á ÂœÁëÏ
ÁÆ™Â €§ÁãÏÂžÂ?“ úÃþÁäÂ þÁ©ÁôíœÁÆ €þÂä™ÁÅ.
“ˆ¥ËþÂ ƒ ©Ã«Á¦Á ÂþÃä þÁÅ©Áôí ‚ÏœÁœÊ¨ÃÁÂ œÄ¬ÁÅÍ©Á™ÁÏ

ªÁÖ§ÁêÏÂ©ÁôÏžÃ” ÌžÃâÂ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏÂ úÁÆ¬ÁÆà §Á¥Á €ÏžÃ.
“þÂÁÅ§ÃÏúÃ úÉ¡Êå©ÁôÏýÅÏžÊ ¥Á Â©ÁžÃþÁ? ‡©Á§Ã

©ÁêÃàÁœÁ©Ã«Á¦Á Â¨Æ ¡ÁýÃÛÏúÁÅÍþÁþÃ, ‡©Á§ÁÅ ‡¨Â©ÁôþÂä þÊþÁÅ
üÍÁêÏ úÊ¬ÁÅÍþÁþÃ” €þÂä™ÁÅ.
“ úÂ¨Â úÉ¡ÃåÏžÃ ÂþÃ ¥Á§Ä ‚ÏœÁ ‚žÃÂ €þÁÅÍ¨ÊžÁÅ” ÌžÃâÂ

¥ÉúÁÅÖÍ¨ÅÂ úÁÆ¬ÁÆà €ÏžÃ.
“úÂ¨Â úÉ¡ÃåÏžÂ? ‚ÏÊ¥Ã úÉ¡ÃåÏžÃ?” þÁ©ÁôíœÁÆ €™ÃÂ™ÁÅ.
œÁþÁÅ ÁÆ™Â þÁ©ÁôíœÁÆ ” úÂ¨Â .. þÄ©Ã«Á¦Á Â¨Å €þÄä“ €ÏžÃ.
“þÂÁÅ§ÃÏúÃ úÉ¡Áå™ÂþÃÃ ˆ¥ÁÅÏžÁ£Âç?” §ÂÂ €™ÃÂ™ÁÅ.

“ˆ¥ÁÅÏžÃ þÁÅ©Áôí €¬Áð¨Å ¥ÁÏúÃ©Â™Ã©Ã ÂžÁþÃ. œÌÏžÁ§ÁÂ ¡É®Ãò

úÊ¬É¦Á Âê¨þÃ ¬ÁÏ£ÏŸÂ¨Å úÁÆ¬ÁÅàþÂä¥ÁþÃ” €ÏžÃ.
“€ÏœÊþÂ? €¦þÂ €ÏœÁœÌÏžÁ§Á ˆ¥ÉÅúÃÖÏžÍ þÂ ¡É®ÃòÃ?”

€þÂä™ÁÅ.
“…§Íì ™Á©Â®Áò Â¡Áô§Â¨Å þÃ¨£™Â¨ÏýÊ þÄÁÅ ¡É®Ãò

úÉ¦Á Âê¨ÃðÏžÊþÁÏý ÁžÂ?” ÁþÁÅÌ¬Á¨¨Í þÁ©Áôí žÂúÁÅÁÅÏýÆ
€ÏžÃ.
“€ÏœÁ ¡Áë¥Á ÂžÁÏ ˆÏ©ÁúÃÖÏžÁÏýÂ ±Â¡ÁÏ ¥Á Â©Áõ§Ã ™Á©Â®ÁòÁÅ

þÂ©Á¨ì? €þÄä €£žÂâ¨Ê. Â©Â¨ÏýÊ þÁÅ©Êí ©ÁúÃÖ €™ÁÅÁÅ ¥Á Â
…§Íì” þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏýÆ œÃ§ÃÃ œÁþÁ¤ÁÅü¥ÄéžÁ úÊœÁÅ¨Å ©Ê³Â™ÁÅ.
“‚žÃÍ úÁÆ¬ÁÆàþÊ „þÂäÂ. ¥Á®Äò ¥Ä©Áõ§ÁÅ ©ÁúÃÖ

ÁþÁÅÍÑ©Â¨ÊÏýÃ?” úÃþÁäÂ úÊœÃþÃ œÍ¬ÁÆà Á®Áò¨Í
úÃ§ÁÅÍ±ÂþÃä úÁÆ¡ÁôœÁÆ €ÏžÃ.
“¥Á§Ä œÃ§ÁÅÁÅ£ÍœÁÅþÁþÃ úÉ¡ÃåÏžÂ ˆ¥ÃýÃ ¥Á Â©ÁžÃþÁ?” €™ÃÂ™ÁÅ

§ÂÂ.
“ûÂ ûÂ €žÊÏ¨ÊžÁÅ. þÁÅ©ÁíÏýÊ úÂ¨Â ‚«ÁÛÏ. œÁþÁÏýÊ ‡ÏœÍ

Î§Á©ÁÏÂ©ÁôÏýÂ©ÁþÄ, ‡¡Áôå™ÁÅ ˆ ¡ÁþÃ úÉ¡ÃåþÂ
Á«ÁÛ¥ÁþÁÅÍÁÅÏ™Â úÊ³Âà©ÁþÄ, ©Áõ§Íì œÁþÁÁÅ Â¨¯Ê¡ÁÏ
€©ÁôœÁÅÏžÁÏýÊ þÄ©Á¨ÊìþÁþÄ, ©Áõ§Íì ©Â®ÁòÁÅ ÁÆ™Â þÁÅ©ÁíÏýÊ

‚«ÁÛ¥ÁþÃ úÉ¡ÃåÏžÃ” €ÏžÃ ÌžÃâÂ ¡Êë¥ÁÂ úÁÆ¬ÁÆà.
“¥Á§Ã ƒ €§Í¡Á›¨Ê¥ÃýÃ?” þÁ©ÁôíœÁÆþÊ €™ÃÂ™ÁÅ.
“€©ÁôþÁÅ¥Á§Ã. €ÏžÁÅÊ ¡Áë¥Á ÂžÁÏ - €ÏžÁ§ÃÄ ‚«ÁÛÏÁžÂ.

‡©Á§ËþÂ ÌžÃâÂ €¨Å¬Ã¬Êà ‚¨Â¤ÁÅüÂ¨ÉÁÅÑœÂ©ÁþÃ, €¨Â
úÃ¨ÌÑýÅÛ®ÁÅì úÂ¨Â©ÁôþÂä¦ÁþÃ úÉ¡ÃåÏžÃ¨Ê” €¨ì§ÃÂ þÁ©ÃíÏžÃ.
“‚¨Â ¡Á¨Á¥Á Â§ÃþÁ ¡Á®ÁÅò ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ úÃ¨ÌÑýÅÛ®ÁÅì

œÁ¡Áå©ÁôÁžÂ!” Á®ÁòœÍþÊ œÁþÁ¡ËýúÂýÅþÁÅÏúÃ ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàþÁä
‡žÁ±ÌÏÁÅ¨Ê¬Ã úÁÆ¡Ã¬ÁÆà €þÂä™ÁÅ.
¬ÃÁÅÓœÍ ÌžÃâÂ ¡Ëý ¡ÁÁÑÁÅ¨ÂÁÅÑÏžÃ.
“€¨Â žÂúÃ©ÁôÏúÁÅÍÁ±ÍœÊ, ÁþÁÅ©ÃÏžÁÅ úÊ¬Êà ¡Áô›êÏ©Á¬ÁÅàÏžÃ

ÁžÂ” €¨ì§ÃÂ þÁ©ÁôíœÁÆ €þÂä™ÁÅ.
€¡ÁåýÃžÂÂ ¡Ê§ÁÅÁÅþÁä ÏžÍ®Á› œÌ¨Ã ±Í©Á™ÁÏœÍ

¥ÉÅÿÁÏ¨ÍÃ úÃ§ÁÅþÁ©Áôí¨Å ¡Á§ÁÅúÁÅÁÅÏýÅÏ™ÁÂ þÁ©ÁôíœÁÆ
úÁÆ¬ÁÆà “¡É®Ãò úÊ¬ÁÅÍ œÌÏžÁ§ÁÂ. ¬Á§ÁžÂ œÄ§ÁÅœÁÅÏžÃ” €ÏžÃ.
¤ÁÅüÂ¨¥ÄžÁ©ÁôþÁä œÁþÁúÊœÁÅ¨Å þÉ¥ÁéžÃÂ ‡žÁ±ÌÏÁÅ¨¥ÄžÁÁÅ

üÂ§ÁÅœÁÅÏýÊ ¬ÁÅþÃäœÁÏÂ œÁ¡Ãå¬ÁÆà “ˆ¥ÃýÃ ƒ úÌ§Á©Á?” €þÁäýÅÛ
Á®Áò¨ÍÃ úÃ§ÁÅÍ±ÂþÃä œÉúÁÅÖÁÅÏýÆ úÁÆ¬ÃÏžÃ.
€¨Â œÁ¡ÃåÏúÃþÁ úÊœÁÅ¨þÁÅ þÉ¥ÁéžÃÂ þÁ™ÁÅ¥ÄéžÁÁÅ üÂ§ÃÖ

þÁ™ÁÅ¥ÄéžÁ ¬ÁþÁäýÃÄœÁ¨Â €¥Á§ÃþÁ ¥Á™ÁœÁ¥ÄžÁÁÅ œÉúÃÖ
©Ê®ÁòÌ¬Á¨œÍ §Â¬Ã ŠÁÑ³Â§ÃÂ ÁÅ¡ÉåýœÍ ¥Á™ÁœÁ
¤ÂÁ¥ÁÏœÂ ¡ÁýÃÛ©ÁôÏúÂ™ÁÅ.
“¥÷é §Á¥Á Â” €ÏýÆ þÍýÍìþÁÅÏúÃ úÃþÁäÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅ.
“«÷ .. ©ÁžÁÅ¨Å ©ÁžÁÅâ œÁ¡Áôå. ˆžÍ ¬Á§ÁžÂÂ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂä©ÁþÃ

úÁþÁÅ©Ã¬Êà ˆÏ ¡ÁþÃžÃ? þÃþÁäÂÁ ¥ÉÅþÁä ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ €¦Á Âê©Áô.
‚ÏœÁ úÌ§Á©Á œÄ¬ÁÅÁÅÏýÅþÂä©Áô” €ÏžÃ Í¡ÁÏ þÁýÃ¬ÁÆà.
“¥ÉÅþÁäþÊ ¡Á§ÃúÁ¦Á¥ËþÂ ¥ÁþÁ ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ ©ÁÏžÊ®ÁÅò

„Ï™Ã±ÍœÁÅÏžÃ. þÂÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ” €þÂä™ÁÅ ˆžÍ §ÁÿÁ¬ÁêÏ
úÉ¡ÁôœÁÅþÁäýÅÛ.
“€£Íç €ÏœÁ þÁ¥ÁéÁÏÂ ‡¨Â úÉ¡ÁôœÁÅþÂä©Áô?” €™ÃÃÏžÃ

©ÉÃÑ§Ã¬ÁÆà.
“œÌ™Á ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ þÁÆ§Ê®ÁÅò - œÉ¨ÄžÁÆ?” ÌÏýÉÂ €þÂä™ÁÅ.

¥ÉÅÿÁÏ ‡§Áë£Â§ÁÂ ”€þÃä ªÁ¨Å ¡ÉýÅÛÍÁÅ. þÊþÊ¥Ä ¡É®ÃòÂþÃ

¡Ã¨ìþÁÅÂþÁÅ ±ÌþÄ¨Ê ±Â¡ÁÏ €þÁÅÍ©Á™ÂþÃÃ. ¥Á Âý¨Â§Á™Ã
úÁÆ¡ÁÁÅ. ‚¡ÁåýÃžÂÂ œÄ¬ÁÅÁÅþÁä úÁþÁÅ©Áô úÂ¨Å” €ÏžÃ.
þÁ™ÁÅ¥ÄéžÁ ÁÅ¡Éåý ¡ÁýÃÛ©ÁôÏúÃþÁ úÊœÃþÃ ©ÁžÃ¨Ã þÉ¥ÁéžÃÂ ‡žÁ

¥ÄžÁÁÅ œÉúÂÖ™ÁÅ - ¡ËýÃÏžÁ þÁÅÏúÃ üÂÉý÷ ¥ÄžÁÁÅ ±ÂÁÅœÁÅþÁä
úÊœÃþÃ¡ÁýÃÛ ¡Á£ÍœÊ.
¡Äìü÷ €þÁäýÅÛ ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÃÛ ”ü¬÷Û úÁÆ³ÂàþÁÏœÊ, ‡ÏœÁ ¬ËüÅ¨Í”

€ÏýÆ œÁþÁ úÊœÃþÃ œÁ¡ÃåÏúÃ üÂÉý÷ ¡ËþÁÅÏúÊ §Ì¥ÁÅé¨¡Ë ¡ÉýÃÛ
£Í§ÃìÏúÃþÁýÅÛÂ úÊ¬Ã ”€£ç úÊœÃÃ ¡ÁýÛ™ÁÏ¨ÊžÊ¥ÃýÃ?” ªÁÖ§ÁêÏ
þÁýÃ¬ÁÆà €þÂä™ÁÅ.
***
‚ÏÂ „ÏžÃ
Á¬Ã Í§ÃÁ - ±Â§÷Û 7

Í§ÃÁœÍ £§ÁÅ©ÉÃÑþÁ §Ì¥ÁÅé¨¨Í §ÊÁÅœÁÅþÁä

œÄ¡Ã ¬Á¨¡Á§ÁÏ §Á¥ÁÁÅ œÉ¨Å³ÍàÏžÃ. ‡ÏžÁÅÍ
³Â¦ÁÏœÁëÏ ©ÃªÂ¨ ©ÁúÃÖ ©É®ÁòýÏ, œÁþÁ ±ÂœÁ
¡Ãë¦ÁÅ™ÃœÍ Á¨¬Ã ©É®ÁòýÏ - ¨ÍúÁþÁ¨Æ,
§ÉÏ™ÁÅ þÉ¨¨ÅÂ ¤Á§Áà úÉ¦ê ¡Á™ÁÁ±Í©ÁýÏ - ƒ
Â§Á›Â¨©Á¨ì Â£Í¨Å œÁþÁ ¥Á Âý¨Å, úÊœÁ¨Å
€þÄä ‡ÁÑ™Í €›Â§Ã þÃžÂë›¥Ë©ÁôþÁä
Í§ÃÁ¨þÁÅ œÁýÃÛ ¨Ê¡ÁôœÁÅÏýÊ ÁýÃÛÂ €™ÁÅÝ
úÉ¡Áå¨ÊÁ±ÍœÍÏžÃ.
¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í¡Á¨þÁÅÏúÃ ƒ úÁþÁÅ©ÁÏœÂ ¥ÁÅÏžÊ

œÉ¨Ã¬Ä þÁÅ©ÃíúÃÖÏžÊ ÁžÂ, ‡ÏžÁÅÁÅ ƒ þÂýÁÏ
€þÊ ¤Â©ÁÏ ©ÃþÃ¡Ã³ÍàÏýÊ €¨ÂÊ©ÁôÏ™Ã±Í¦ÏžÃ.

¬ÁÏÍúÁÏœÍ £Ã™Ã¦ÁÏœÍ üÂÉý÷ ÃÏžÁ
£Ã§Áë£ÃÁÅ¬ÁÅÁÅÏýÅþÁä ±Â¨ÃÏ™ÁÅì, £ÃÁÅœËþÁ
üÂÉý÷ œÁþÁ¨ÍþÃ Í§ÃÁþÁÅ œÉ¨Ã¦Á úÊ¬ÁÅàþÂä¦.
€œÁþÃ úÊœÁÅ¨ÁÅ üÂÉý÷ ÃÏžÁÅþÁä
€¥ÁÇœÁ¤ÂÏ™Â¨ ¥ÉœÁàžÁþÁÏ ©ÂýÃ ©ÉúÁÖžÁþÁÏ
œÉ¨Å³ÍàÏžÃ.
£§ÁÅ©ÁôÂ €¦þÁ §Ì¥ÁÅé¨¡Ë ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å

þÃÁÑ£Ì™ÁÅúÁÅÁÅþÃ €§ÁÏÁÅ®ÁÏ ¥Ê§Á „£ÃÃ
üÂÉý÷ þÁÅ œÁþÁÅäÁÅÏýÆ £¦ÁýÁÅ ±Ì™ÁÅúÁÅÁÅ
©Á¬ÁÅàþÂä¦. §Á©Ã §Ì¥ÁÅé¡Ë £Í§ÃìÏúÃþÁ
úÊœÃ©Ê®ÁòœÍ úÁþÁÅ ¥ÉÅþÁ¨þÁÅ úÃþÁäÂ
¥ÄýÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
¥Á§ÍúÊ¦ œÄ¬ÁÅÁÅ©ÁúÃÖ œÁ¥ÁÁÏœÍ ©Á›ÅÁÅœÁÅþÁä

¥É ¡ÉžÁ©Áô¨þÁÅ ¬ÁÅœÂ§ÁÏÂ §Â¬ÁÆà ÃÏžÁ
¡ÉžÁ©Ã¡Ë ÄœÁ¨ÂÂ §Â¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
§Á©Ã ©Ê®Áò Ì¬Á¨þÁÅÏúÃ œÁþÁ¨ÍÃ ˆžÍ

¡Áë©ÁÿÃ¬ÁÅàþÁä €þÁÅ¤ÁÆœÃœÍ €§Á¥ÉÂ™ÁÅå¨ËþÁ
Á®ÁòœÍ ˆžÍ Ì›ÅÁÅœÁÅþÁäýÅÛÂ “§Á©Ä ©ÁžÁÅâ ..
œÁ¡Áôå” €ÏýÍÏžÃ.
¥ÁœÁÅà¨Í ‡¡Áôå™ÁÅ ¡Ëý œÁ¡ÃåÏúÂ™Í œÉ¨ÄžÁÅ.

§Á©Ã ¥ÉÅÿÁÏ œÁþÁ ‡žÁ¡Ë ©ÁœÁÅàÁÅÏýÅþÁä
¬Áå§ÁîœÍ „¨ÃÃÑ¡Á™Ã Á®ÁÅòœÉ§ÃúÃ úÁÆ¬Êà üÂÉý÷
¡ËþÁÅÏúÃ ŠÁ úÊœÃþÃ üÂÉý÷ ¨Í¡Á¨ÁÅ ±ÍþÃ¬ÁÆà
©Ê®Áò úÃ©Á§Á¨œÍ ±Â¨ÃÏ™Áì¡Ë ©ÁœÃà¡ÉýÃÛ üÂÉý÷
¡ËþÁÅÏúÊ §Ì¥ÁÅéþÁÅ þÍýÍìÃ úÄÁ™ÂþÃÁþÁäýÅÛ
¨ÂÁÅÑÏýÆÏýÊ -
“©ÁžÁÅâ ©ÁžÁÅâ ©ÁžÁÅ¨Å” €ÏýÆ œÁ¨þÁÅ úÊœÍà

œÍ¦Á£ÍœÊ
“¡Äìü÷” €ÏýÆ œÁ¨þÁÅ €ýÆ ‚ýÆ

ÁžÁÅ¡ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨¡Ë.
¥Á§Ä þÃ§Áâ¦ÁÂ œÍ¬É¦Áê¨ÊÁ úÃþÁäÂ œÁ¨þÁÅ

¡ÁÁÑÁÅ œÍ¦Á™ÂþÃÃ ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÆà “¡Äìü÷ ©ÁžÁÅâ”
€ÏžÃ.
œÁþÁÅ ©ÃþÁÁ±Í©Á™ÁÏœÍ “§Á©Ä þÂ¥Á Âý ©ÃþÁÅ.

‚¡Áôå™ÁÅ ÂžÁÅ. ¥Á§Ä €ÏœÁÂ €¦œÊ ³Â¦ÁÏœÁëÏ
©Á³ÂàþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ ©ÁžÁÅâ“ þÁúÁÖúÉ¡ÁôœÁÅþÁäýÅÛ
€ÏžÃ.
¥Á Âý¨Í žÂÃ©ÁôþÁä œÁþÁ €ÏÄÂ§ÁÏ

¥Á ÂœÁë¥Ê œÄ¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. œÁþÁÁÅ €¤ÁêÏœÁ§ÁÏ
ˆ¥Ä ¨ÊžÁþÃ þÃ§Âã§Á› €¦±Í©Á™ÁÏœÍ ¥Á§ÃÏœÁÂ
úÌ§Á©Á œÄ¬ÁÅÁÅÏýÆ ŠÁ úÊœÃþÃ ±ÌýÛ¥ÄžÁÁÅ
üÂ§ÃÖ €ÁÑ™Á ŠÁ ©Ê¨ÃœÍ £Ì™ÁÅÝ¨ÍœÁÅ¨Å
Ì¨©Á£ÍœÊ -
úÁÁÑ¨ÃÃ¨Ã ¡ÉýÃÛþÁýÅÛÂ €þÃ¡ÃÏúÃ “©ÁžÁÅâ

©ÁžÁÅâ” €ÏýÆ œÍ¬É¦Áê£ÍœÊ, úÊœÃþÃ
œÄ¬Ê¬ÁÅàþÁýÅÛÂ ÁÅúÃÖ®Áò©ÁžÁâÁÅ üÂ§ÃÖ ÌžÃâÂ
€ýÆ ‚ýÆ ˆžÍ žÂ§ÃÍ¬ÁÏ
©ÉžÁÅÁÅÑÏýÅþÁäýÅÛúÊ¬Ã §É¡Áå±ÂýÅ Â¨Ï¨Í
ÁÅúÃÖ®Áò¡ÁÁÑþÁÅÏúÃ ±ÌœÃàÁ™ÁÅ¡Áô ÃÏžÁÁÅ
úÊœÃþÃ œÍ³Â™ÁÅ ±ÌœÃàÁ™ÁÅ¡Áô ÃÏžÁÂ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁêÁÅ úÊ§ÁÅÁÅÏžÃ §Á©Ã úÊ¦.
€ÏœÁÁÅ §ÉÏ™ÁÅ§ÍüÅ¨ ¥ÁÅÏžÊ ©ÉÏýÅëÁ¨Å

œÄ¬ÁÅÁÅÏžÊ¥ÉÂ €ÁÑ™ÁÏœÂ Á§ÁÅÁÅÂ
œÁÃ¨ÃÏžÃ. þÉ¥ÁéžÃÂ úÊœÃœÍ §Â¬ÁÆà úÊ¦
œÁþÁÅ ©É®Áò©Á¨¬ÃþÁ úÍýÅÁÅ úÊ§ÃþÁýÅÛ Ã
Á§ÁÅÁÅ ¡ÁëžÊªÁÏ¡Ë þÉ¥ÁéžÃÂ §Â±Â™ÃÏúÁ™ÁÏœÍ
“§Á©Ä” €ÏýÆ ÄúÁÅÂ €§ÃúÃÏžÃ.

“¡Äìü÷ ©ÁžÁÅâ ©ÁžÁÅâ” €ÏýÆ ÁÅúÃÖ®Áò¡Ë „þÁä §Á©Ã

¥Á›ÃÁýÅÛ ©ÁžÁâ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ £¦ÁýÁÅ ¨ÂÁ™ÂþÃÃ
¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÆà œÌ™Á¨þÁÅ žÁÁÓ§ÁÁÅ úÊ¬ÁÅÁÅÏýÆ
©ÃªÁí¡Áë¦ÁœÁäÏ úÊ³ÍàÏžÃ.
§Á¥Á žÁÇ«ÃÛ €ÏœÂ œÌ™Á¨¥ÁŸÁê ÊÏžÄëÁÇœÁÏ

€©Á™ÁÏœÍ œÁþÁÅ ˆ¥Á§Á±ÂýÅ¨Ì „Ï™ÁÂþÊ
‡¡Áôå™ÁÅ œÌ¨ÃÏúÂ™Í œÉ¨ÄþÁÏœÁ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í
§Ì¥ÁÅé¨¡Ë©ÁôþÁä ¥Á§Í úÊœÃœÍ ¡ËþÁ „þÁä üÂÉý÷
ÿÁÅ÷ð ÌþÃä ‡ÏœÍ þÊ§Áå§ÃœÁþÁÏœÍ œÄ¬Ê³Â™ÁÅ.
ÃÏžÁ Ê©Á¨Ï ŠÁÑ ÿÁÅ÷ ¥Á ÂœÁë¥Ê

¥ÃÃ¨Ã©ÁôÏ™ÁÂ üÂÉý÷ ¨Í¡Á¨ þÁÅÏúÃ
£ÏÂ§ÁÅÁ¨ªÂ¨Å §ÉÏ™ÁÆ „£ÃÃ ©Á¬ÁÅàþÂä¦.
¨Í¡Á¨©ÁôþÁä þÁ¨ìýÃ £Âë €ÏœÁ £§ÁÅ©ËþÁ
©Áô§ÍüÂ¨þÁÅ žÂ¦Á¨ÊÁ €©Á¬Áá ¡Á™ÁÅœÁÅþÁäýÅÛ ‚Á
©ÂýÃþÃ ¨Í¡Á¨ žÂúÃ Â±Â™Á™ÁÏ œÁþÁ©Á¨ì
ÂžÁþÁäýÅÛ þÃ¬ÁðöÁ¦ÁœÁ ©ÁêÁàÏ úÊ¦Á™ÁÏœÍ
£ÂëþÁÅ žÂýÅÁÅþÃ ¥Á§Ä £¦ÁýÁÅ ±Ì™ÁÅúÁÅÁÅ

©Á¬ÁÅàþÂä¦.
œÌ™Á¨¥ÁŸÁê œÁþÁ ™ÁœÁþÁÏ¡Ë ÁžÁÅ¨ÅœÁÅþÁä

úÊœÃ ©Ê®ÁòþÁÅ €™ÁÅÝÍ©Â¨Í, light ©É¨ÅÁÅ¨Í
§Á©Ã Á®Áò¥ÁÅÏžÁÅ §Â §Á¥ÁéþÃ Á©Ãí¬ÁÅàþÁä œÁþÁ
£ÏÂ§ÁÅ £ÏœÁÅ¨þÁÅ žÂúÁÅÍ©Â¨Í ‡ýÆ
œÊ¨ÅÖÍ¨ÊÁ œÃÁ¥ÁÁ ¡Á™ÁÅœÁÆ Â¬Ê¡Áô ÃÏžÁ
úÊ¦þÃ ¥Á§ÃÌÏœÁ¬Ê¡Áô ¡Ë úÊ¦þÃ
¡ÁÁÑÁÅœÍ¦Á™ÂþÃÃ ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÅàÏýÊ ˆžÄ
ÁÅžÁ§ÁÁ, ¥Á§ÃÏœÁÂ €¨ì§Ã úÊ¬ÁÅàþÁä §Á©Ã
úÊœÁÅ¨þÁÅ €™ÁÅÝÍ¨ÊÁ þÃ¬ÁðöÁ¦ÁÏÂ §Á©Ã
Á®Áò¨ÍÃ úÁÆ¬ÁÆà “§Á©Ä ¡Äìü÷ ©ÁžÁÅâ” €ÏýÆ
£œÃ¥Á Â¨ÅœÁÅþÁä ¬Áí§ÁÏœÍ €ÏžÃ.
§ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨þÁÅ ÁžÁ¡ÁÁÅÏžÂ ©ÂýÃ©ÂýÃ

³ÂáþÂ¨ÍìþÊ „ÏúÃ ÌžÃâ ¯Á›Â¨Å Ã §Á¥Á
Á®Áò¨ÍÃ úÁÆ³Â™ÁÅ.
§Á©Ã Á®Áò¨Í ¬ÁþÁäýÃ ‡§ÁëüÄ§Á¨Å œÁþÁ¨Í

¡É§ÁÅÁÅœÁÅþÁä Â¥ÉÂžÊëÂþÃä, £Å¬Á¨Å
Ì™ÁÅœÁÅþÁä Í§ÃÁ¨þÃ œÉ¨Ã¦ÁüÊ¬ÁÅàþÂä¦.
€œÁþÃ úÁÆ¡Áô¨ÍìþÃ Â¥ÁÏ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ Â®Áò

¥ÁŸÁê ÁÅÏ¡ÁýÃ §ÁÃ¨ÃÏúÁ™ÁÏ §Á¥ÁÁÅ
œÉ¨Å³ÍàÏžÃ. œÁþÁ ™ÁœÁþÁÏ¡Ë ©ÉúÁÖÂ €¥Á§ÃþÁ
úÊ¦ þÁ§Â¨þÁÅ ¥É¨ÃœÃ¡ÁôåœÁÆ, ©Á®ÁòÏœÂ
œÁýÅÛÍ¨ÊþÃ üÃ¨þÁÅ §Ê¡ÁôœÍÏžÃ
‚Á §Á©ÃþÃ ¡Á™ÁÏ œÁþÁ©Á¨ì ÂžÁþÁäýÅÛ §Á¥ÁÁÅ

€§Áã¥ËÏžÃ.
€þÁ©Á¬Á§Á¥ËþÁ ¬ÁÏžÊöÁ¨þÁÅ Â¨ÃÌžÃ¨Ê¬Ã

¬ÁÅŽÂþÃä üÅ§ÁÅëÍ©Â¨þÁä ÂÏ¯Á ¥ÁþÁ¬ÁÅþÁÅ
¥ÁÅÏúÉœÁÅàœÁÅÏýÊ -
§Á¥Á ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¬ÁÅ®ÁÅòœÃ§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ¤Â©Â¨

€¨ü™ÃþÃ ÁÅ§ÃàÏúÃþÁýÅÛ ¥ÁÇžÁÅ©ÁôÂ ¡Êë¥ÁÂ
œÁþÁ ©ÁÏÁ úÁÆ¬ÁÆà þÁ©ÁôíœÁÆ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁê©ÁôþÁä úÊœÃþÃ ÌžÃâÂ ÃÏžÁÁÅ ü§Ã¡Ã œÁþÁ
™ÁœÁþÁ¡Áô ¡ÉžÂ¨¡Ë þÉ¥ÁéžÃÂ §Â³Â™ÁÅ.
“ÿ÷é ¥÷é” €ÏýÆ úÃþÁäÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅ §Á¥Á

þÍýÍìÏúÃ ©Á¬ÁÅàÏ™ÁÂ Á®ÁÅò €§Á¥ÉÂ™ÁÅå¨¦Á Âê¦.
‚Á €¤ÁêÏœÁ§Â¨Å úÉ¡Áå¨ÊþÁýÅÛ œÁþÁúÊœÃ ©Ê®Áò
ÁžÁ¨ÃÁ¨ÁÅ €þÁÅÁÆ¨ÏÂ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨Å
ÌžÃâÂ ©É™Á¨Åå úÊ¬ÃÏžÃ.
úÁ§ÁêœÍ §Á¥Á ¬Á¥ÁéœÃ ¬Áå«ÁÜ¥Ë œÁþÁúÊœÃ

©Ê®Áò¨Í úÁÆ¡Áô™ÁÅ©Ê¨ÅþÁÅ ™ÁœÁþÁ¡Áô ¨ÍœÁÅ¨Å
Ì¨©Á™ÂþÃÁþÁäýÅÛ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ úÌ¡Ãå¬ÁÅàÏýÊ
§Á¥ÁÁÅ ©Ê¨Ã ¬Á§ÁÂ¨œÍ œÌ™Á¨¥ÁŸÁê
žÃ¥Áé¨Í úÉ¥Áé ©Áõ§Ã ©ÉúÁÖÂ ©Ã§ÁÅì
±ÌÏÁÅœÁÅþÂä¦. ©Á®ÁòÏœÂ þÁ§Â¨ œÄ¡Ã¬Á¨¡Á§ÁÏ

¥ÉÅžÁ¨ËÏžÃ.
©Á®ÁòÏœÂ üí§ÁÏ ©ÁúÃÖþÁýÅÛ Â¨Ã±ÍœÍÏýÊ

¡ÉžÁ©Áô¨Å €žÁÅ§ÁÅœÁÅþÂä¦. ©ÁÏýÍì ©Á›ÅÁÅþÁÅ
œÁýÅÛÍ©Á™ÂþÃÃ €þÁäýÅÛ ÃÏžÁ ¡ÉžÁ©ÃþÃ
¡Ë¡ÁÏýÃœÍ þÌÃÑ©ÁôÏúÁÅœÍÏžÃ.
œÌ™Á¨¥ÁŸÁêÁÅ ©ÁÏýÍìþÃ §ÁÁà¥ÁÏœÂ ©ÉúÁÖÂ

¡Áë©ÁÿÃ¬ÁÅàþÁäýÅÛ €þÃ¡Ã¬Êà ÁýÃÛÂ
þÌÁÅÑÍ©Á™ÂþÃÃ ¡Áë¦ÁœÃä³ÍàÏžÃ.
‚Á œÁýÅÛÍ©Á™ÁÏ œÁþÁ©Á¨ì ÂžÁþÁäýÅÛ ¥ÁÏúÁÏ

¥ÄžÁ ÌžÃâÂ ©ÉþÁÁÅÑ©Â¨ÃÏžÃ.
§Á¥ÁéþÃ öÁíþÃ¬ÁÅàþÁäýÅÛ ©ÉþÁÁÅÑ ©Â¨™ÁÏœÍ

¤ÁÏÃ¥Á ˆ¥ÁþÃ §ÉúÁÖÌýÃÛÏžÍÂþÃ ŠÁÑ³Â§ÃÂ
¥ÄžÁÁÅ©Â¨Ã ‡ÁÑ™ÉÁÑ™Í©ÁôþÁä úÊœÁÅ¨þÁÅ
œÄ¬Ê¬Ã ¬ÁÅ™ÃÂ¨Ã¨Â œÁþÁþÁÅ úÁÅýÅÛÁÅÏýÆ

¥ÄžÁÁÅ ©Â¨Â™ÁÅ.
¥ÉÂ¡Á¨ÊþÃ œÂ¡ÁÏœÍ ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÂê Â¨Ã ÁÆ™Â

úÌ§Á£™Á¨ÊþÁÏœÁÂ €¨ÅìÁÅ±ÍœÁÆ
œÁþÁ¡ÉžÁ©Áô¨þÁÅ §Á¥Á¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁÁÅœÉúÃÖ
¥ÁÅžÁÅâ¨œÍ ¥ÁÅÏúÉœÁÅàœÁÆ …¡Ã§Ã ™ÁþÁÏœÁÂ
„ÃÑ§Ã£ÃÃÑ§Ã úÊ¬Ê³Â™ÁÅ.
“§Á©Ä .. ..” €ÏýÆ œÄ¦ÁþÃ ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨Å

ÊÁ¨Å §Á¥Á þÍýÃþÁÅÏúÃ.
***
‚ÏÂ „ÏžÃ
Á¬Ã Í§ÃÁ - ±Â§÷Û 8

ÌžÃâ¯Á›Â¨Å ¥ËÁÏÁ¥ÃéþÁýÅÛÂ €¦±Í¦ÏžÃ

§Á¥ÁÁÅ. œÁþÁ ©ÁÏýÃ¡Ë ¬ÁþÁäÂ £Â§ÁÅÂ©ÁôÏ™Ê €œÁþÃ
ªÁ§Ä§ÁÏ ¡Á§ÁúÁÅÁÅþÃ þÌÊÑ¬ÁÆà©ÁôÏýÊ €œÁþÃ ÃÏžÁ
©Á®ÁòÏœÂ ªÁÇœÃúÊ¬ÃþÁ ©Ä›¨Â ¥É¨ÃÁ¨Å
œÃ§ÁÅÁÅœÁÆÏýÊ, œÁþÁÅ©ÁÏœÂ ¥É¨ÃÁ¨Å
œÃ§ÁÅÁÅœÁÆÏýÊ, úÁÏÁ¨ÃÏžÁþÁÅÏúÃ úÊœÁÅ¨Å
©Ä¡ÁôÃÏžÁ©Ê¬Ã œÁþÁÁÅ €þÁÅ©ÁôÂ œÁþÁÊ¬Ã ªÁ§Ä§ÂþÃä
œÃ¡ÁôåÁÅÏýÆ, €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ úÊ¬ÁÅàÏýÊ - œÁþÍ
¨œÁ¨Â €¨ÅìÁÅ±ÍœÍÏžÃ.
§Á©Ã úÊœÁÅ¨Å €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ úÄ§ÁÁÅúÃÖ®Áò ¥ÄžÁÁÅ

©É®Áò™ÁÏ, œÌ™Á¨¥ÄžÁ ±Â§Â™Á™ÁÏ, úÁ¨ìÂ ©Ê®ÁÅò
œÁÃ¨Ã üÃ©ÁôíþÁ ©Á®ÁÅò ±ÌÏÁ™ÁÏ, ‡žÁ¡Ë
þÁ§Ãà¬ÁÅàþÁäýÅÛ ©Ê®ÁÅò ÁžÁ¨™ÁÏ, üÂÉý÷ þÁÅ

¤ÁÅüÂ¨¥ÄžÁþÁÅÏúÃ ©ÉþÁÁÅÑ œÍ¦Á™ÁÏ - ‚¨ÂÏýÃ©ÁþÄä
œÁþÁÅ ¥ËÁÏ þÁÅÏúÃ œÊ§ÁÅÁÅþÊ¨Í¡Á¨Ê ˆ¥Á§Á±ÂýÅ¨Í
„þÁä¡Áôå™ÁÅ ü§ÁÅÁÅœÁÅþÂä¦. œÁþÁ¬Áå§ÁîœÍ
ªÁ§Ä§ÁÏ¨Í €›Å©Á›Å©Áô ÁžÃ¨Ã±ÍœÁÅÏýÊ œÃ¦ÁêýÃ
€þÁÅ¤Á©ÂþÃÃ Á®ÁÅò ¥ÁÆœÁ¨Å¡Á™ÁÂ -þÁÏžÂþÃä
³ÂížÃ¬ÁÆà Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ ©ÁôÏ™Ã±Í¦ÏžÃ.
ŠÁÑ³Â§ÃÂ œÁþÁ©ÁÏýÃ¥ÄžÁ §Á©Ã £§ÁÅ©Áô œÁÃÓþÁýÅÛ

€þÃ¡ÃÏúÃ "ˆ¥ËÏžÃ?" €þÁäýÅÛ Á®ÁÅò œÉ§ÃúÃÏžÃ.
§ÉÏ™ÁÅúÊœÁÅ¨þÁÅ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ÁÁÑÂ ¥ÁÏúÁÏ
¥ÄžÁ þÃÏúÃ œÁþÁ ©ÁÏÊ úÁÆ¬ÁÅàþÁä §Á©Ã.
‡ÏžÁÅÍ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©ÁúÃÖ ÃÏžÁÁÅ úÁÆ¬ÁÅÁÅÏýÊ

©ÁÏýÃ¥ÄžÁ ŠÁÑ þÁÆ¨Å±ÍÁÅ ÁÆ™Â ¨ÊÁÅÏ™Â
þÁÁäÏÂ œÁþÁ ªÁ§Ä§ÁÏ ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅ¨Í
©ÃÏœÁÂÏœÃœÍ ¥É§ÁÅ¬ÁÅàÏýÊ €›Å©Á›Å©Áô úÁÆ¡Áô¨œÍ
ÁÅúÃÖ ³ÂížÃ¬ÁÅàþÁä §Á©Ã.
‡¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ £ýÛ¨þÄä œÌ¨ÃÏúÂ™Í ÁÆ™Â

œÉ¨Ã¦ÁþÁÏœÁÂ ©ÁôþÂäþÁþÃ œÉ¨Ã¦ÁýÏœÍ ¬ÃÁÅÓœÍ
¥ÉÅÿÁÏ ‡§Áë£™ÁÂ œÁþÁ úÁÆ¡Áô¨þÁÅ œÁýÅÛÍ¨ÊÁ
€§ÁúÊœÃœÍ ¥ÉÅÿÁÏ Á¡Êå¬ÁÅÁÅÏžÃ.
§Á¥Á œÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ¡Ë ¡ÉýÅÛÁÅþÁä úÊœÁÅ¨þÁÅ §Á©Ã œÁþÁ

úÊœÍà þÉ¥ÁéžÃÂ œÁ¡ÃåÏúÃ ¥ÉÅöÁþÃä žÁÁÓ§ÁÁÅ úÊ§ÃÖ
¡ÉžÁ©Áô¨þÁÅ þÃÏúÂ™ÁÅ. ‡§ÁëÂ ©ÁÏ¡ÁôœÃ§ÃÃ©ÁôþÁä
þÍýÃ ÃÏžÃ¡ÉžÁ©ÃþÃ œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨œÍ þÌÃÑ¡ÁýÃÛ,
þÍýÃ ¨Í¡Á¨ÃÃ ¨ÂÁÅÑþÃ €ÏžÁÅ¨ÍþÃ §Á³ÂþÃä
¡ÃÏ™ÁÅœÁÅþÁäýÅÛ ¡Ä¨Ö™ÁÏœÍ, œÁþÁ ©ÁÏýÍì ªÁÃàþÁÏœÂ
§Á©Ã üÅ§ÁÅëÁÅÏýÅþÁäýÅÛÂ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ §Á¥ÁÁÅ.
ÌžÃâ ¯Á›Â¨Å ¡ÉžÁ©ÃþÃ ©ÁžÁ¨¨ÊþÁýÅÛÂ ¡Ä¨ÃÖ

§Á³Â¨þÄä üÅ§ÁÅëÁÅþÃ - úÊœÁÅ¨¡Ë ¡ËÃ ¨ÊúÃ œÁþÁ
©ÁÏýÃ €ÏžÂþÃä úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. §Á©Ã úÁÆ¡Áô
¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ¡ÁëœÃúÍýÂ §Á¥ÁÁÅ œÄ¡Ã ¬Á¨¡Á§ÁÏ
§ÊÁÅœÍÏžÃ. ˆžÍ öÁ¦ ©Á®ÁòÏœÂ Á¥Êé³ÍàÏžÃ.
ÁÅÏ™ÁëÏÂ žÁ£ç¡ÁÏ™ÁÅ ûÂ¦Á¨Í, ¡Áô«ÃÛÂ úÃþÁä ¥ÁúÁÖ

ÁÆ™Â ¨ÊÁÅÏ™Â §ÉÏ™ÁÅ ÌÏ™Á¨Å
þÃ¨£™ÃþÁýÅÛÂ©ÁôþÁä ±Â¨ÃÏ™ÁÅì, ©ÂýÃ ¥ÁŸÁê¨Í
€§Áã§ÁÆ±Â¦ÁÏœÁ ¬ËüÅ¨Í œÊþÉ§ÁÏÁÅ¨Í©ÁôþÁä ‡§ÁëýÃ
úÁþÁÅ¥ÁúÁÖ¨Å, žÂþÃ¡Ë úÃýÃÉþÁ©Ê¨Å ¬ËüÅ¨Í©ÁôþÁä
¥ÉÅþÁ¨Å, ©ÂýÃ ÃÏžÁÂ ©Áô§ÍüÂ¨ £§ÁÅ©ÁôÁÅ
úÃÃÑþÁýÅÛÂ ¬ÁþÁäÂ©ÁôþÁä þÁ™ÁÅ¥ÁÅ¥ÁŸÁê¨Í
žÃÁÅ™ÁÅ£Â©Ã¨Â ©ÁôþÁä þÂ¤Ã.
žÂþÃ ÃÏžÁÂ - úÄ§Á ÁÅúÃÖ®Áò Š§Ã¡Ã™ÃÃ úÂ§Á¨œÍ

„£ÃÃ©ÁôþÁä ±ÌœÃàÁ™ÁÅ¡Áô, €ÁÑ™ÃþÁÅÏúÃ
§ÉÏ™ÁÅ±Â¨§ÂœÃ žÃ¥Áé¨Å £Í§ÃìÏúÃþÁýÅÛÂ©ÁôþÁä
œÌ™Á¨Å, €©Ã §ÉÏ™ÁÆ Á¨Å¬ÁÅàþÁäúÍý
„£ÃçþÁ¡Áõ§Ä¨Â ¥ÁžÁþÁ ¥ÁÏžÃ§ÁÏ, ¥ÁŸÁê¨Í
¬ÁþÁäýÃÄœÁ¨Â úÄ¨ÃÁ - ‚§ÁÅ¡ÁÁÑ¨Â úÃþÁäúÃþÁä
¥ÉÅ¨Á¨Âì©ÁôþÁä ©ÉÏýÅëÁ¨Å -
§ÉÏ™ÁÅ Á®ÁÅò úÂ¨©ÁþÁäýÅÛ ©Ã±Âå§ÃÖþÁ þÊœÂë¨œÍ

úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ §Á©Ã. úÁÆ¡Áô¨œÍþÊ ªÁÇÏÂ§ÂþÁäÏœÂ
Š¨Á£Í¬ÁÅàþÁä §Á©Ã žÁÇÁÅÑ¨þÁÅ œÁýÅÛÍ¨ÊÁ
¥ÁœÁÅàÂ €§Á¥ÉÂ™ÁÅå Á®ÁòœÍ úÁÆ¬ÁÆà “… …”

€ÏýÆ œÄ¦ÁÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÆ œÁþÁ ‚£çÏžÃþÃ
œÉ¨Ã¦ÁúÊ¬ÃÏžÃ.
œÁþÁ þÁ™ÁÅÏ¡ÁÁÑÂ©ÁôþÁä §Á©Ã §ÉÏ™ÁÅúÊœÁÅ¨þÁÅ

þÉ¥ÁéžÃÂ œÄ¬ÁÅÁÅ©ÁúÃÖ §Á¥Á œÁþÁ ‡žÁ ±ÌÏÂ¨¡Ë
©Ê¬ÁÅÁÅþÃ ¡Êë¥ÁÂ §Á©Ã ¥ÉÅÿÁÏ ¨ÍÃ úÁÆ¬ÃÏžÃ.
þÃÁÑ£Ì™ÁÅúÁÅÁÅþÃ©ÁôþÁä ¥ÉÅþÁ¨þÃ ©Ê®ÁòœÍ
þÁ¨Å¡ÁôœÁÆ §Ì¥ÁÅé¨þÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ §Á©Ã
¡Ã¬ÁÅÁÅÏœÁÅÏýÊ §Á¥ÁÁÅ þÁ§Â¨þÄä œÄ¦ÁýÃ£ÂŸÁœÍ
¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÅþÂä¦.
£ÏÂ§ÁÅ Á¨ªÂ¨¨Â ¥É§ÁÅ¬ÁÅàþÁä ±ÌÏÂ¨Å

¡Ã¬ÃÊÌžÄâ ¨ÌÏÁþÁýÅÛ ‡žÁÅ§ÁÅœÃ§ÁÅÁÅœÁÅÏýÊ,
¥Á§ÃÏœÁ Á¬ÃœÍ©ÂýÃ ¥ÁžÁÏ €›úÂ¨þÁäýÅÛ §Á©Ã
þÌÁÅÑœÁÅÏýÊ, œÁýÅÛÍ¨ÊþÃ öÁ¦ §Á¥Á ©Á®ÁòÏœÂ
Á¥Êé³ÍàÏžÃ.
“þÂ ©Á¨ì ÂžÁÅ, ‚ÏÂ žÁÁÓ§ÁÁÅ §Á¥ÁéþÁýÅÛ” œÁþÁ

úÊœÁÅ¨þÁÅ þÌÃÑ¡ÁýÃÛ ÃÏžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑÏýÅÏýÊ
“ˆ¥ÃýÃ œÌÏžÁ§Á €þÁäýÅÛ” §Á©Ã þÁ©ÁôíœÁÆ úÁÆ³Â™ÁÅ.

¬ÃÁÅÓÂ þÁ©ÁôíœÁÆ "‹ €§ÁÁÏý ±ÍœÊ ¥Á Â €œÁà
¨Ê¬ÁÅàÏžÃ” €þÃ €ÏýÆ £ëœÃ¥Á Â¨ÅœÁÅþÁäýÅÛ
úÁÆ¬ÃÏžÃ.
€§Áã¥ËþÁýÅÛ §Á©Ã ÌžÃâÂ ©ÉþÁÁÅÑ ©ÁÏÃ œÁþÁ©ÁÏýÃ¡Ë

„þÁä shirtþÁÅ œÄ¬Ê³Â™ÁÅ. ÃÏžÁ úÊ¦ ±ÂÏý÷ üÃ¡÷
¥ÄžÁÁÅ ©É®ÁÅàÏýÊ ¬ÃÁÅÓœÍ úÁÆ™Á¨ÊÁ Á®ÁÅò
œÃ¡ÁôåÁÅÏžÃ. ÌžÃâÂ Â®ÁÅò ¡ËÃ ¨Ê¡Ã ±ÂÏý÷
ÃÏžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÃ ÌÏúÉÏ ¡ËÃ ¨Ê©Á™ÁÏœÍ
ÁÅœÁÆÿÁ¨Ï ¡ÁôÍ¨ÊÁ Á®ÁÅò ¬ÁÁÏ œÉ§ÃúÃ
ÃÏžÁÁÅ úÁÆ¬Êà - Í™É œÂëúÁÅ¨Â £Å¬Á¨Å Ì™ÁÅœÁÅþÁä
€ÏÁÏ ÁÅ¡Éåý ¡ÁýÛþÁÏœÁ ¨Â©ÁôœÍ £Â§ÁÅÂ
‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ ÌÏœÁÅ œÁ™Â§Ã ±Í¦ÏžÃ.
€ÏÁÏ úÃ©Á§Á ‡§ÁëýÃ ýÍ¡Ã¨Â „ÏžÃ. ¥ÁŸÁê¨Í©ÁôþÁä
úÃþÁä §ÁÏŸÁëÏ¨ÍþÁÅÏúÃ Í§ÃÁ¨ ©Ê™ÃÃ ÌžÃâÂ
üÂ§ÃþÁ §Á¬ÁÏ úÃþÁä£ÌýÅÛ ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅ¨Í
¥É§ÁÅ³ÍàÏžÃ.
œÁžÊÁÏÂ úÁÆ¬ÁÅàþÁä œÁþÁ ©ÁÏÁ §Á©Ã úÁÆ¬ÁÆà

Á®ÉòÁ§Ê¦Á™ÁÏœÍ ¬ÃÁÅÓœÍ Á®ÁÅò œÃ¡ÁôåÁÅÏžÃ.
þÉ¥ÁéžÃÂ ¥ÄžÁÁÅ ©Â¨Â™ÁÅ. œÁþÁ £§ÁÅ©ÁôþÁÅ
œÁýÅÛÍ©Á™ÂþÃÃ €þÁäýÅÛÂ §Á¥Á ÌžÃâÂ œÌ™Á¨þÁÅ
©ÃªÂ¨Ï úÉ¦Áê™ÁÏœÍ œÌ™Á¨¥ÁŸÁê œÁÁÅ¨ÅœÍÏžÃ
ÁÆýÏ. ©ÁÏýÍìþÃ §ÁÁà¥ÁÏœÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ
úÊ§ÁÅÁÅÏýÅþÁäýÅÛ ¡Áô¨Á§ÃÏœÁ §Á¥ÁÁÅ Á¨ÃÃÏžÃ.
‚žÁâ§Ã þÁÁä ªÁ§Ä§Â¨Å œÁÁÅ¨ÅœÁÆ ŠÁ§Ã ©ÁÏýÍìþÃ
Í§ÃÁþÁÅ ¥Á§ÌÁ§Ã žÊÿÁÏ¨ÍÃ ¡ÁÏ¡ÁôœÁÅþÁäýÅÛ ÌžÃâ
¯Á›Â¨Å €¨ÂÊ „þÂä§ÁÅ.
ˆ¥Á ÂœÁëÏ œÌÏžÁ§Á ¨ÊÁÅÏ™Â ‡ÏœÍ þÃžÂþÁÏÂ ¡ÁëœÃ

¯Á›Ï ³ÂížÃ¬ÁÅàþÁäýÅÛ ¡Áë©Á§Ãà¬ÁÅàþÁä §Á©ÃþÃ úÁÆ¬ÁÆà
¥ÁþÁ¬ÁÏœÂ Í§ÃÁœÍ þÃÏ™Ã±ÍÂ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Å
€œÁþÃ £ÅÁÓ¨¡Ë ©Ê¬Ã ¡Êë¥ÁÂ žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ
¡ÉžÁ©Áô¨¡Ë ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÁÅÏžÃ.
‚žÁâ§Ã ¡ÉžÁ©Áô¨Å €¨ÂÊ ÌžÃâ ¯Á›Â¨Å Á¨Ã¬Ã±Í¦

þÂ¨ÅÁ¨œÍ ŠÁ§Ã þÍýÍì ¥Á§ÌÁ§ÁÅ ¥É§ÁÅ¡Áô¨Å
¬ÁÇ«ÃÛÏúÁÅÁÅþÂä§ÁÅ. ÃÏžÁ Â®Áò ¥ÁŸÁê
©ÁœÁÅàÁÅÏýÅþÁä ÁÆýÏ œÁþÁ ™ÁœÁþÁÏúÄ¨ÃÁ ¥ÄžÁ

§Â±Â™ÁÅœÁÆ žÂþÃ¡Ë £Í§Âì ¡Á™ÁÅÁÅþÁäýÅÛ ©ÁœÁÅàœÁÆ
œÁÁÅ¨ÅœÁÅÏýÅÏýÊ - ‹¡Á¨ÊÁ ÁÅ¬ÁÁÅ¬ÁÂ "¥Á Â €œÁà
¨Ê¬ÁÅàÏžÃ €þÂäÂ" €ÏžÃ ‚ÏÂ ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô €þÊ
„žÊâªÁÏœÍ.
žÂÏœÍ ÌžÃâÂ ¥ÉÂúÊœÁÅ¨¥ÄžÁ ¡ËÃ ¨ÊúÂ™ÁÅ §Á©Ã.

œÌ™Á¨Å ÁÆ™Â ¡ËÃ ¨Ê¡Á™ÁÏœÍ ŸÁíü¬ÁáÏ¤ÁÏ¨Â §Á¥Á
™ÁœÁþÁÏ¡Ë þÃ¨ÅúÁÅÏžÃ. Í™É œÂëúÁÅ¨Â ‡Ã§ÉÃ§Ã
¡Á™ÁÅœÁÅÏ™Á™ÁÏœÍ úÄ¨ÃÁ¥ÄžÁ „¡Á¬ÁÅá¥ÄžÁ
œÂ§ÁýÂì™ÁÅœÁÅÏýÊ, ‡§ÁëýÃÁÅÏ™ÁÅ ¤ÂÁÏ
œÁÃ¨ÃþÁ¡Áôå™Á¨Âì ©Á®ÁòÏœÂ ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ
§Á¥ÁÁÅ.
œÁþÁ ÁÆýÏ¡Ë©ÁôþÁä ‡§ÁëýÃ ýÍ¡Ã

¥ÁžÁþÁ¥ÁÏžÃ§ÁÏ¡Ë œÂ§ÁýÂì™ÁÅœÁÅÏýÊ žÂ§Ã ÁÆ™Â €žÊ
úÁÆ¬ÁÅÁÅÏýÅÏžÃ €þÁäýÅì „Ï™Á™ÁÏœÍ €žÃ
¡Áô©Áôí¥ÁŸÁê©ÁôþÁä £Ì™Ã¡ÁþÁÅ œÂÃþÁ¡Áôå™Á¨Âì ©ÁÏýÍìþÃ
§ÁÁà¥ÁÏœÂ ¡Á§ÁÅÁÅ¨Å œÄ¬ÁÅàþÁäýÅÛ €©Á™ÁÏœÍ “¡Äì¬÷”
€þÁäýÅÛ £ëœÃ¥Á Â¨ÅœÁÆ úÁÆ¬ÃÏžÃ.
§Á©Ã úÃþÁäÂ þÁ©Ãí “ˆÏ úÊ¦ÁþÁÅ þÂÁÅ

ÁÅžÁ§Á™ÁÏ¨ÊžÁþÁäýÅÛ” úÃþÁäÂ¤ÁÅüÂ¨Å ‡Á§Ê³Â™ÁÅ.
€¬ÁÿÁþÁÏÂ úÁÆ¬ÁÆà úÃ§ÁÅÍ¡ÁÏœÍ œÁþÁ ¤ÁÅüÏ¡Ë
úÃþÁäÂ Ã¨ÃìœÊ þÁ©Âí™ÁÅ œÁþÁ œÂ¡ÁÏ úÁÆ¬Ã.
"€¨Â Ã¨ìÁ ±ÍœÊ ±Â¡ÁÏ žÂ§Ã œÉ¨Ã¦ÁÁ œÃ¡Áå¨Å

¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ ÿÉ¨÷å úÉ¦Áê©ÁúÁÅÖ ÁžÂ" úÉ©Ã
žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ ÁÅ¬ÁÁÅ¬ÁÂ €þÂä™ÁÅ.
“‚¨Â ˆ™Ã¡Ã³Âà©Â?” €þÁäýÅÛ úÃ§ÁÅÍ¡ÁÏ úÁÆ¡ÁôœÁÆ

ÁÅ™ÃúÊ¦ ÃÏžÁ ‚žÁâ§Ã œÌ™Á¨¥ÁŸÁêÁÅ œÉúÃÖ
‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ ÁÆýÂþÃä ¡ÁýÅÛÁÅÏžÃ.
úÊœÃ¨Í ¡ÁýÅÛÁÅÏýÊ ‡ÁÑ™Á Â¨Ã±ÍœÁÅÏžÍ
€þÁäýÅÛÂ ¤Á¦ÁÏœÍ ©Ê®Áò ÌþÁ¨œÍ €ÏÂþÃä
¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÉ¥ÁéžÃÂ §ÉÏ™ÁÅ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê
úÄ¨ÃÁ©ÁžÁâÁÅ œÉúÃÖ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã ‚Á þÉýÛ¥ÁþÁäýÅÛÂ §Á©Ã
Á®Áò¨ÍÃ úÁÆ¬ÃÏžÃ.
Í§ÃÁœÍ €¡ÁåýÃÊ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê úÉ¥ÁéœÊ§Ã

©ÁôÏ™Á™ÁÏ, œÁ™Ã §Á©Ã žÁ™ÁÅÝÁÅ œÂÁÅœÁÅÏ™Á™ÁÏœÍ
žÂ§Ã œÉ¨Ã¬ÃþÁýÅÛÂ þÉ¥ÁéžÃÂ €ÏÁÏ ¨Í¡Á¨ÁÅ
žÁÆ§ÃÏžÃ. §É¥Áé¨þÁÅ úÄ¨ÅÖÁÅÏýÆ €ÏÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ
¤ÂÁÏ ©Á§ÁÁÅ ¨Í¡Á¨ÁÅ ©É®ÁÅœÁÅÏýÊ ‹¡Á¨ÊþÃ
œÃ¦ÁêžÁþÂþÃä €þÁÅ¤Á©Ã¬ÁÆà “ÿÁ¥÷é” €ÏýÆ
¥ÁÆ¨ÅÁÅ §Á¥Á þÍýÍìþÁÅÏúÃ ©ÁúÃÖÏžÃ.
‡ÏœÍ œÁžÊÁÏÂ œÁþÁ©ÁÏÊ úÁÆ¬ÁÆà, œÃ¦ÁêÂ

©Á®ÁòÏœÂ œÁþÁÁÅ €¡ÁåÃÏúÊ¬ÃþÁýÅÛ, Lubricant
úÊ¬ÁÅÁÅÏýÅþÁäýÅÛÂ §Á©Ã œÁþÁ €ÏÁÏ ÌžÃâÂ
¨Í¡Á¨ ÁžÃ¨ÃÏúÃ "žÃÏ¡ÁþÂ?" €þÃ Á©ÃíÏœÁÂ
€™ÁÅÁÅœÁÆ œÁþÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡Êå¨Í¡Áô¨ÍþÊ ¬ÁÁÏ
©Á§ÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ œÍ³Â™ÁÅ.
€ÏœÁ ¨Â©ÂýÃžÃ §ÉÏ™ÁÅ ¡ÉžÁ©Áô¨þÁÅ úÄ¨ÅÖœÁÆ

¬Á§ÁÅëþÁ žÁÆ¬ÁÅÁÅ ©É®Áò™ÁÏœÍ úÃþÁä±ÂýÃ þÌ¡ÃåœÍ
"ÿÁ¥÷é ¥÷é ¥Á Âé” €ÏýÆ ¥ÁÆ¨ÃÃÏžÃ.
ÁÅÏ™É¨þÃÏ™Â …¡Ã§Ã ¡Ä¨ÅÖÁÅÏýÆ ‡ÏžÁÅËþÂ

¥ÁÏúÃžÃ €þÁäýÅÛ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨þÁÅ £ÂÂ ©Ã™ÁžÄ¬Ã
¡É™ÁÅœÁÆ žÁÆ§ÁÏÂ úÂ¡ÃÏžÃ.
§ÉÏ™ÁÅ §É¥Áé¨þÁÅ ©Á§ÁÅ¬ÁÅÁÅÏýÆ žÃÁÅœÁÅþÁä €œÁþÃ

žÁ™ÁÅÝÁÅ œÌ™Á¨Å ©Ã™ÁžÄ¦Á™ÁÏœÍ ¥Á§ÃÌÏúÉÏ
¬ÁÅ¨Å©Áô úÊÁÆ§Ã ÌžÃâÂ þÁ™ÁÅÏ ¡ËÉœÃà
ŠÁÑ³Â§ÃÂ ÃÏžÁÁÏýÂ þÌÊÑ³Â™ÁÅ.
£Ã§ÁÅ¬ÁÅ þÊ¨¨Í žÃÃþÁ ÁÅþÁ¡ÁÏ¨Â ŠÊ³Â§Ã §ÉÏ™ÁÅ

§É¥Áé¨þÁÅ úÄ¨ÅÖÁÅÏýÆ ™ÁœÁþÁ¡Áô ¨Í¡Á¨Ã
Í™Á¨þÁÅ £ÃÁÅœÁÅÂ Š§ÁÅ¬ÁÅÁÅÏýÆ ŠÊ³Â§Ã
žÃÁ™ÁÏœÍ þÌ¡ÃåÃ œÂ®Á¨ÊÁ "€£Âç” €ÏýÆ
þÌ¡ÃåœÍ ÄúÁÅÂ €§ÃúÃÏžÃ.
§Á©Ã ¥Á®Äò œÁþÁ þÁ™ÁÅÏ ÁžÁ¡Á£ÍœÊ ¤Á¦ÁÏÂ "©ÁžÁÅâ

ÁÅ ÁžÁ¨ÁÅ" €ÏýÆ ¡Ä¨Â¥Á Â§ÃþÁ ÌÏœÁÅœÍ
€§ÃúÃÏžÃ. žÂÏœÍ ÌžÃâ ¯Á›Â¨Å Â™ÁÅ.
¬Ä³ÂÁÅ £Ã§Á™Â ÌýÃÛþÁýÅÛ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê þÃÏ™ÁÅÂ

£Ã§ÁÅëÂ „ÏžÃ. ¨Í¡Á¨ÃÁÏýÂ žÁÆ§ÃÖ „Ï™Á™ÁÏœÍ
üÏ£Ï ÁÅÏ™ÁÅ ¥ÉÅœÁà ¨Í¡Á¨Ã €ÏúÁÅ¨ÁÅ
œÁÁÅ¨ÅœÍÏžÃ. ÌžÃâÂ ÁžÃ¨Â™ÁÅ ¨Í¡Á¨.
"€£ç ©ÁôÏ™ÁÅ ÌžÃâ¬Ê¡Áô Á«ÁÛÏÂ „ÏžÃ” £ÂŸÁÂ

€ÏžÃ §Á¥Á.
"úÃþÁä¡Ã¨ì¨Â ˆ¥ÃýÃžÃ?" þÁ©Âí™ÁÅ.
***
‚ÏÂ „ÏžÃ
Crazyforu88@yahoo.com
Á¬Ã Í§ÃÁ - 09
by
s_sasank1@yahoo.co.in
"þÄÁÅ €¨ÂÊ „ÏýÅÏžÃ. úÁ¬ÁÅàþÂäþÁÅ. ¥Á§Ä ÁÅÏ™É¨ÁÅ œÁÁÅ¨ÅœÍÏžÃ. …¡Ã§Ã

™ÁýÏ ¨ÊžÁÅ €¬Á¨Å œÉ¨Å³Â..!" ÃþÁÅÁÂ œÁþÁ £ÂŸÁþÃ Í¡ÁÏÂ úÁÆ¡ÁôœÁÆ €ÏžÃ
§Á¥Á.
" ¥Á ÂœÁëÏ œÁýÅÛÍ¨Ê©Â ˆÏýÄ.." €þÂä™ÁÅ.
"ˆžÍ ¬ÁþÁäÂ €ÏžÁÏÂ „þÂä©ÁþÃ Š¡ÁôåÁÅþÂäþÁÅ ÂþÄ, ‚¨Â ‚£çÏžÃ ¡É™ÁœÂ©ÁþÃ

œÉ¨Å¬Êà €¬Áð¨Å ©ÁúÊÖžÂþÃä ÂžÁÅ.." úÃ§ÁÅ Í¡ÁÏÂ úÁÆ¬ÁÆà €ÏýÊ..
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ¥Á§ÃÏœÁÂ „žÊëÁÏœÍ ¥ÉÅÁœÁþÁÏ ±ÌÏÁ™ÁÏœÍ.. ¨Í¡Á¨ ÌžÃâÂ

ÁžÃ¨ÃÏúÂ™ÁÅ. ¨Í¡Á¨ €ÏúÁÅ¨þÃ œÂÁÅœÁÅþÁä £¨Å¡ÁôþÁÅ ¤Á§ÃÏúÁ™ÁÏ Á«ÁÛÏÂ
„ÏžÃ. þÍ§ÁÅ œÉ§ÁúÃ …¡Ã§Ã ¡Ä¨ÅÖÁÅÏýÆ..
"€£Âç.. ˆÏ ±Í¬Ã ¡ÉÏúÂ©Áô £Â£Æ.. ¥Á§Ä úÃ¨Á™Á žÁÅÏ¡Á¨Â „ÏžÃ.." þÁ©ÁôíœÁÆ

€ÏžÃ.
"þÊþÊ¥Ä ¡ÉÏúÁ¨ÊžÁÅ. þÄ ¨Í¡Á¨ÁÅ ©É®ÂòÁ €žÊ ¡É§ÁÅÁÅœÁÅÏžÃ. ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ

©Á§ÁÁÅ £ÂÂþÊ „ÏžÃ. ˆ¥ËÏžÍ ¥Á§Ã ¨Í¡Á¨ÁÅ ©É®ÂòÁ.." þÁ©ÁôíœÁÆ ¡ËÁÏýÂ ¨ÂÃ
ÃÏžÁÁÅ œÍ¦Á™ÁþÃÃ €þÁäýÅÛ žÃÁ£ÍœÁÆÏýÊ,
§Á©Ã ¤ÁÅüÂ¨Å ¡ÁýÃÛ ¡Ã ¬ÃÁÅÓÂ Á®Áò¨ÍìÃ úÁÆ¬ÁÆà.. "þÉ¥ÁéžÃ.. ÌžÃâÂ.. ¡Äìü÷..
€¨©ÂýÅ €¦Êê ©Á§ÁÁÅ.. ¡Äìü÷.." £œÃ¥Á Â¨ÅœÁÅþÁäýÅì €ÏžÃ.
"€¨ÂÊ.." ÌÏýÉÂ þÁ©ÁôíœÁÆ €þÃ þÉ¥ÁéžÃÂ ¡ËÁÏýÂ œÄ¬Ã, ÌžÃâ £ÂÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ
¨Í¡Á¨Ã œÍ³Â™ÁÅ. €¨Â þÂ¨ÅÁ¦žÁÅ ³Â§ÁÅì úÊ³ÂÁ §É¥Áé¨ ¨Í¡Á¨ úÉ¥Áé …§Ã, œÁ™Ã
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

œÁ™ÃÂ €©Áí™ÁÏœÍ žÂ§Ã ÌÏúÉÏ ©É™Á¨Åå €¦þÁýÅì €¦Á ÂêÁ, ÌžÃâ ÌžÃâÂ
¨Í¡Á¨Ã ¨ÍœÁÅ¨ÍìÃ žÃÏ¡Á³ÂÂ™ÁÅ. ÌžÃâ¬Ê¡ÁýÃÃ ¥Á§Ã £ÃÁÅ©Áô œÁÃÓ ÌÏúÉÏ
¬ÁÅ¨¤ÁÏÂ ¡ËÃ §Â©Á™ÁÏ, ¨Í¡Á¨ÁÅ žÃÁ™ÁÏ ü§ÁÅÁÅœÁÅÏžÃ.
¡ËÁÏýÂ œÄ¬Ã §É¥Áé¨ Í™Á¨þÁÅ œÂÁÅœÁÆ ¨Í¡Á¨ÁÏýÂ žÃÁÅœÁÅÏýÊ, ¬ÁÅŽÂþÃä

³ÂížÃ¬ÁÆà „ÏžÃ §Á¥Á. ˆ¥Á ÂœÁëÏ œÌÏžÁ§Á ±ÂýÅ úÁÆ¡ÁÁÅÏ™Á §É¥Áé¨þÁÅ œÂÊ¨Â
¡ËÁÏýÂ œÄ¬Ã ¥ÁÅÏžÁÅ ÁÅÏ™ÁÅ ¤ÂÁÏ œÁ§ÂíœÁ þÉ¥ÁéžÃÂ ¨Í¡Á¨Ã žÃÁÅœÁÅÏýÊ,
œÁþÁ §Â™÷ ¥ÁÅÏžÁÅ ýÃ¡÷ œÁþÁ ™ÁœÁþÁÏ ¨Í¡ÁÁ Í™Á¨þÃ ¬Áå§Ãî¬ÁÆà ¥ÉÅœÁà €ÏúÁÅ¨
©Á§ÁÁÅ žÃÁÅœÍÏžÃ.
£¨¥ËþÁ ¥ÁÁ¬Ã§Ã ¨Í¡Á¨Ã Í™Á¨þÁÅ œÂÁÅœÁÆ, žÃ¥Áé ¨ÍœÁÅ¨ÍìÃ úÌúÁÅÖÁÅ

±ÍœÁÅÏýÊ, œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÁ§Â¨ ¬Á¨¡Á§ÁÏ œÄ©Áë¥Ë žÃ¥Áé¨Í ©ÉúÁÖýÃ ©Ã§ÁÅì ¡ÁôýÃÛ
žÁë©Á§ÁÆ¡ÁÏ ¨ÍÃ ¥Á Â§ÃþÁýÅìÂ úÉ¥ÁéÃ¨ÅìœÁÅÏýÊ, §Á¥ÁÁÅ ©Á®ÁòÏœÂ ‹¡Á¨ÊþÃ üÃ¨
§ÊÁÅœÍÏžÃ. œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê §É¥Áé¨ÍìÏúÃ £ÌýÅÛ £ÌýÅÛÂ …§ÁÅœÁÅþÁä žÃ¥Áé
§Á³Â¨Å ¡Áõ §É¥Áé¨ ¥ÄžÁ þÁÅÏúÃ ¡ÁÁÑ¨ÁÅ Â§Á³ÂÂ¦.
žÂÏœÍ úÃœÁà™Ã úÃœÁà™ÃÂ €¦þÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¤ÂÁÏ¡Ë €œÁþÃ ÁÆýÏ ÃÏžÁÃ
žÃÃþÁ¡Áôå™ÁÅ žÂþÃÃ ‚§ÁÅ©Ë¡Áô¨Â ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅþÁä £ÏœÁÅ¨Å œÂÃþÁ¡Áôå™Á¨Âì "œÁ¡Á÷..
œÁ¡Á÷" ¥ÁþÊ ªÁ£âÏ §ÁÆ¥ÁÅ¨Í ©ÃþÃ¡Ã³ÍàÏžÃ. ¨¦Á£žÁâÏÂ ©ÃþÃ¡Ã¬ÁÅàþÁä ªÁ£ÂâþÃä
‡©Á§ËþÂ ©ÃÏýÂ§Ê¥ÉÂ €þÁä €þÁÅ¥Á ÂþÁÏœÍ
"«÷ñ.. þÉ¥ÁéžÃ.. ‡©Á§ËþÂ ©ÃÏýÂ§ÁÅ.." €ÏýÆ §Á©Ã úÉ©ÃžÁÁÓ§Á ÁÅ¬Á ÁÅ¬ÁÂ €ÏžÃ
§Á¥Á.
"‚ÏœÁÁÏýÊþÂ.. þÉ¥ÁéžÃÂþÊ úÊ¬ÁÅàþÂä.. þÄ¨ÍþÃ §Á³Â¨Å ±ÌÏÃ ªÁ£âÏ ©Á³ÍàÏžÃ. þÂ

œÁ¡ÊåÏ ¨ÊžÁÅ.." ¥ÁœÁÅàÂ €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
œÄ©Áë¥ËþÁ Í§ÃÁœÍ, ÌÏœÁÅ¨ÍÏúÃ üÄ§ÁÂ ¥Á Âý¨Å ©Á¬ÁÅàÏ™ÁÂ.. " ¥Á ÂœÁëÏ

úÂœÁÂžÂ.. ˆÏ úÊ¬ÃþÂ €¨ì§Ã ÂÁÅÏ™Á úÁÆ¬ÁÅÍ©Â¨Ã.." ©ÉÃÑ§ÃÏœÁÂ €ÏžÃ §Á¥Á.

"‚¨Â ¥Á ÂýÂ™ÃœÊ ÁýÃÛÂ ÁÅ¥ÁÅéœÂþÁÅ. œÁ§ÂíœÁ ÁÅ¦ÉÂê.. ¥ÉÅ§Íë €þÂä ÁþÁÅ"

£ÉžÃ§Ã¬ÁÅàþÁäýÅì €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
"©ÁžÁÅâ ©ÁžÁÅâ.. þÂ ©Á¨ìÂžÁÅ. ¡Äìü÷.. œÁ¡Ëå±Í¦ÏžÃ.." þÁ©Áôí £ÃÁ¡ÁýÃÛ ÁÏÂ§ÁÅÂ

€ÏžÃ §Á¥Á. ‡ÁÑ™Á €¨Â úÊ³Âà™Í €þÊ žÁÅ§ÂâœÍ..
"€¦þÂ úÃþÁä €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ.. ¥Á§Ä ¡É®Ãò ÂþÃ ¡Ã¨ì¨Â €¨Â ¥Á§Ä ‚ÏœÁÂ ¥É¨ÃÁ¨Å
œÃ§ÁÅÁÅœÁÅþÂä©ÊÏýÃ ÌœÁà €¦þÁýÅì.." ˆ™Ã¡Ã¬ÁÅàþÁäýÅì €þÂä™ÁÅ.
úÃ§ÁÅ Í¡ÁÏ úÁÆ¡ÁôœÁÆ.. "ˆžÍ ¬Á§ÁžÂ ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä©ÁþÃ Š¡ÁôåÁÅþÂäþÁÅ ÂþÄ..

þÂÊ¥ÁþÂä ‚¨ÂÏýÃžÃ €¨©ÂýÅ €þÁÅÁÅþÂä©Â.. ¥Á Â ¦ÁþÁ œÁ¡Áå ¥Á§ÌÁ§ÃÃ
‡¡Áôå™ÁÆ ‚ÏœÁ úÁþÁÅ©Áô ‚©Áí¨ÊžÁÅ.." ÃþÁÅÁÂ €ÏžÃ §Á¥Á.
"€£Âç ¬Á§ÁžÂÂ €þÂä¨Ê.. ©Ã«Á¦ÁÏ þÂÁÅ ¥ÁÅÏžÊ €§Áã¥ËÏžÃ" €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
"‡¨Â..?" €™ÃÃÏžÃ §Á¥Á.
œÁþÁ §Â™÷ þÃ ¡ËÁÏýÂ ¨ÂÃ, £ÃÁÅœÁÅÂ žÃ¥Áé¨ÍþÃ ÁÏ™Á§Â¨þÁÅ œÂÁÅœÁÆ

¨Í¡Á¨ÁÏýÂ ÌžÃâÂ ¬Äå™ÁÅÂ žÃÏ±Â™ÁÅ §Á©Ã. "ÿ÷éé.." €ÏýÆ §Á¥Á ¥ÁÆ¨ÃÃœÊ..
"‚žÃÍ ‚¨Â ƒ £ÃÁÅœÁÅ úÁÆ³ÂÁ €§ÁãÏ €¦ÏžÃ" €þÃ þÁ©Âí™ÁÅ."
¥ÉÅÿÁÏ ÁÏžÁ Á™ÁÝ¨Â €©ÁÂ, œÁ¨ ¡ÁÁÑÁÅ œÃ¡ÁôåÁÅÏžÃ §Á¥Á.
"€¦þÂ ¥Ä ¦ÁþÁÁÅ ÂÏ÷ð úÉ±Âå¨Ã.. €¬Áð¨Å £ÃÁÅœÁÅ œÁÁÓþÃ©ÁíÁÅÏ™Â

Â±Â™ÃþÁÏžÁÅÁÅ" Á®ÁòœÍþÊ þÁ©ÁôíœÁÆ €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
"œÁÏœÂþÁÅ.. ¡ÃúÃÖ ¥Á Âý¨Å ¥Á ÂýÂì™Â©ÁÏýÊ.." ü£ç¥ÄžÁ úÁþÁÅ©ÁôÂ Ì™ÁÅœÁÆ €ÏžÃ.

"€¦þÂ þÂ¥ÄžÁ ‚ÏœÁ žÁ¦Á ‡ÏžÁÅÁÅ Á¨ÃÃÏžÃ.. ƒ …§Íì ‚ÏœÁ €žÁÇ«ÁÛÏ

¡Á™ÁÅœÁÅÏžÁþÃ …ÿÃÏúÁþÊ ¨ÊžÁÅ." ¨Í¡Á¨ „þÁä žÁ™ÁÅÝþÁÅ ¥Á§Ã ¡ËÃ œÃ¦ÁêÁÅÏ™Â
¨Í¡Á¨Ê „ÏúÃ, ¨Í¡Á¨ ÁÏ™Á§Â¨ ¥ÁŸÁê œÃ¡ÁôåœÁÆ €™ÃÂ™ÁÅ §Á©Ã.
œÁþÁ ™ÁœÁþÁÏ ¨Í¡Á¨ €ÏúÁÅ¨Íì ‡ÁÑ™Í §Á©Ã €ÏÁÏ úÃ©Á§Ã ýÃ¡÷ œÁÁÅ¨ÅœÁÅÏýÊ,
©Á®ÁòÏœÂ ©ÃÏœÁ ¡Áô¨Á§ÃÏœÁ¨Å Á¥Êé¬ÁÅàÏ™ÁÂ, €§Á¥ÉÂ™ÁÅå Á®ÁòœÍ, üÄ§ÁÂ
¥Á Â§ÃþÁ ÌÏœÁÅœÍ, ¡Êë¥ÁÂ úÁÆ¬ÁÆà.. "þÁÅ©Áôí úÁÆ¡Áô¨œÍþÊ ÁÅúÁÅÖœÁÅÏýÊ ‚Á
¤Á§ÃÏúÁ¨ÊÁ, ˆžÍ ±Â¡ÁÏ ¥ÁþÁ¬ÁÅ ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä©ÁþÃ.." þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏžÃ.
"ˆžÃ ˆ¥ËþÂ þÄÁÅ üÂ¨Ã ÁÅ›Ï £ÂÂ ‡ÁÅÑ©Á.." ÌÏýÉÂ €þÁä™ÁÅ §Á©Ã..
"ˆÏ €¨Â €ÏýÅþÂä©Áô.." €™ÃÃÏžÃ §Á¥Á.
"€žÊ þÄ ¢ÉëÏ™÷ Í§ÃÏžÁþÃ ±Â¡ÁÏ €þÁÅÁÅþÃ þÄ ‚¨Åì ‚úÂÖ©Áô. ‚¡Áôå™Ê¥ÉÂ þÂ¥ÄžÁ üÂ¨Ã
¡Á™Ã.. ƒ €ÏžÂ¨þÃ þÂ ¥ÁÅÏžÁÅ ¡Á§ÃúÂ©Áô.." ©ÉÃÑ§ÃÏœÁÂ €ÏýÆ, ¨Í¡Á¨
¥ÁÆ¨¨Ã œÁÃ¨Ê¨Â œÃ¡Áå™ÁÅ..
œÃ¦ÁêÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÆ …¡Ã§Ã ¡Ä¨ÅÖÁÅþÃ, œÉúÃÖ ¡ÉýÅÛÁÅþÁä Í¡ÁÏœÍ ÃþÁÅÁÂ

úÁÆ¬ÁÆà.. "þÄÁÅ £ÂÂ ¨ÍÁÅ©Á €¦Á ÂêþÁÅ.." €ÏžÃ §Á¥Á.
"¥Á§Ã üÂ¨Ã ¡Á™Ã ÂÁ±ÍœÊ, þÂ €ÏœÁ €ÏžÁÂ™ÁÅ ‡ÁÑ™Â ÁþÁ¡Á™Á¨ÊžÂ.." Á©Ãí¬ÁÆà

€þÂä™ÁÅ.
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¨¦Á£žÁâÏÂ ÁžÁÅ¨ÅœÁÆ, ¡ËþÁ œÁþÁ ¦Á©ÁíþÁ Á¨ªÂ¨þÃ ¬ÁÅœÃ¥ÉœÁàÂ

þÁ¨Å¡ÁôœÁÅþÁä §Á©Ã úÊœÁÅ¨¡Ë úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã ÁýÃÛÂ þÌÁÅÑÁÅÏýÆ.. "¡ÉžÁâ Ì¡Áå..
€ÏžÁÅÁÅ ÂžÁÅ¨Ê.." €ÏžÃ.
"¥Á§Ã úÉ¡Áå©Áõ.. ¡Äìü÷.." £œÃ¥Á Â¨Â™ÁÅ.

ÌžÃâÂ Á®ÁÅò §Ãå, úÉ¡ÁåÁ œÁ¡ÁåžÂ €þÁäýÅì ³Â¨ÍúÁþÁÂ úÁÆ¬Ã.. "ˆ¥Ä ¨ÊžÁÅ.. ¥Ä
©ÁžÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨Ã¬ÃþÂ úÂ¨Â ¥Á Â¥ÁÆ¨ÅÂ „Ï™ÁýÏ, ˆ¥Ä €¨ì§Ã úÉ¦ÁêÁ ±ÍÂ,
œÁþÁÅ ˆ¥Ã ¢Ä¨÷ €©ÁÁÅÏ™Á þÁÅ©Áôí ¡Áë©Á§ÃàÏúÁ™ÁÏ þÁúÃÖÏžÃ. þÁúÁÖ™ÁÏ ÁÏýÊ.. ‚«ÁÛÏ
€þÁÅÍ. ¥ÁþÁ¬ÁÅ ¡Á™ÁÝ þÄ¨ÂÏýÃ ©Â®ÁòÁÅ žÁÁÓ§Á €¦þÂ, ˆ¥Ä €¨ì§Ã Â¥ÁÅ €þÊ
¤Á§Í³Â ÁÆ™Â „ÏžÃ¨Ê.." þÁ©ÁôíœÁÆ ¡Êë¥ÁÂ €œÁþÃ £ÅÁÓ¨Å ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ÁÅžÁÅ¡ÁôœÁÆ
€ÏžÃ.
"‹ÿÍ.. ©ÁžÃþÁ ¡Áýì úÁÆ¡ÃþÁ Î§Á©ÁÏ þÁúÃÖ, ƒ ©ÁžÃþÁ žÁÁÓ§Á¦êÏžÁþÁä ¥Á Âý.."

þÁ©Âí™ÁÅ §Á©Ã.
¨Í¡Á¨ ÁžÁ¨ÃÁ¨Å ¬Äå™÷ ¡ÉÏúÁÅœÁÅþÁä œÁþÁþÁÅ Ë¡ÁôÂ úÁÆ¬ÁÆ.à ."œÁÏœÂþÁÅ..

¥ÁÏúÁ¥ÉÂÑÁ ©Á§Á¬Á¨Å ¥Á ÂýÂì™Â©ÁÏýÊ.." ¬ÁþÁäÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÆ §Á©Ã ¡Ã§ÁÅžÁÅ¨¡Ë
úÃþÁäÂ Ã¨Ãì €ÏžÃ.
"¬Á§Ê.. ¬Á§Ê.. €¨Â Ã¨ìÁÅ. þÁÅ©Áôí €¨Â úÊ¬Êà ¨Í¡Á¨ ‡ÁÑ™Í þÂ™Ã ÁþÄä§ÁÅ..
€²ÍÑ§÷ð €žÃ ¨Í¡Á¨ÁÅ úÊ§ÂÁ €¥ÁÇœÁÏÂ ¥Á Â§Ã.. Â§ÁÅ¬ÁÅàÏžÃ" €þÂä™ÁÅ.
"ƒ ±Â™ÁÅ ¥Á Âý¨Ê ©ÁžÁÅâ €ÏžÃ.." ¬ÃÁÅÓÂ, Í¡ÁÏ þÁýÃ¬ÁÆà €ÏžÃ.
"ˆÏ ¥Á ÂýÂì™ÃþÂ ©ÁžÁÅâ €ÏýÊ ‡¨Â.. €™ÃÃÏžÊ¥ÉÂ ¬Á§ÃÂÓ úÉ¡Áå©Áô.." ÁÅþÃ³Â™ÁÅ..
"ˆÏ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ.." €™ÃÃÏžÃ §Á¥Á.
"€žÊ.. Ê©Á¨Ï ¥Á Â ©ÁžÃþÁ ¡Áýì Î§Á©ÁÏ úÁÆ¡ÃþÁÏžÁÅÊ, œÁþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨Ã¬ÃþÂ

¡ÁýÃÛÏúÁÅÍþÁÏžÁÅÊ þÁþÁÅä þÁ¥Á Âé©ÁÏýÊ, þÁ¥ÁéÁÏÂ ¨ÊžÁÅ. ©Ê§Ê Â§Á›Ï „Ï™Á¨Ã.
€¦þÂ ¥Á Â ©ÁžÃþÁ €ÏýÊ, ¥Á§Ä €ÏœÁ ‚«ÁÛ¥Á Â.. €ÏœÁ üÂ¨Ã ¡Á™Ã ¥Á§Ä þÄ ‚ÏýÍì §ÁÆÏ
‚úÊÖ³Â©Áô. ¡ËÂ þÂÁÅ ÁÆ™Â þÄ ©ÁÏýÍì úÍýÅ ‚úÊÖ³Â©Áô.." €¨ì§ÃÂ þÁ©ÁôíœÁÆ
€þÂä™ÁÅ.

"‚žÁâ§ÁÏ úÃþÁä¡ÁåýÃ þÁÅÏúÃ ¬ÊäÿÃœÁÅ¨Ï œÉ¨Å³Â.. žÂžÂ¡Áô ŠÁ ‚ÏýÃ¨Í ©Â®ÁòÏ ¨ÂÊ
¡É§ÃÂ¥ÁÅ" €ÏžÃ §Á¥Á.
"‡ÏœÁ ¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨¦þÂ ‚¨ÂÏýÃ ¡ÁþÁÅ¨Â.. ¥ÉÂÿÁþ÷ ¥Ä ‚ÏýÃÃ §Â©Á™ÁÏ ‡©Á§ËþÂ

úÁÆ¬Ã €þÁÅ¥Á ÂþÁ¡Á™ÃœÊ..?" €™ÃÂ™ÁÅ ¡ÁëªÂä§ÁãÁÏÂ..
"ˆ¥Ä ¡Á™Á§ÁÅ¨Ê.. úÁÆ¬ÃþÂ ˆ¥Ä €þÁÅÍ§ÁÅ.." úÃ§ÁÅþÁÁ©ÁôœÍ úÉ¡ÃåÏžÃ.
"ˆÏ.. ‡ÏžÁÅÁÅ €þÁÅÍ§ÁÅ..? ¨ÊÁ ¥Á Â ©ÁžÃþÁÁÅ, ¥ÉÂÿÁþ÷ ÁÅ ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ „ÏžÁþÃ

¥Ä ‚ÏýÍì ©Â®ÁòÁÅ ¥ÁÅÏžÊ œÉ¨Å³Â..?" ÌžÃâÂ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏÂ úÁÆ¬ÁÆà €™ÃÂ™ÁÅ.
"úÄ.. úÄ.. €žÊÏ ÂžÁÅ.." €ÏžÃ..
"¥Á§Ã.." €™ÃÂ™ÁÅ §Á©Ã.
"ˆ¥ÃýÃ ƒ ¡ÁëªÁä¨Å.. ¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÁÅ¨Å.." Ì›ÅÁÅœÁÅþÁäýÅìÂ €ÏžÃ.
ÌÏýÉÂ þÁ©ÁôíœÁÆ.. "þÊþÁÅ ÁžÁ¨Á ±Í¦þÂ, €žÃ ÁžÁÅ¨ÅœÁÅÏžÊ ¨Í¡Á¨.

œÉ¨Ã¦Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ?" €ÏýÆ œÁþÁ ÁÆýÂþÃä ¨Í¡Á¨ €ÏúÁÅ¨þÁÅ œÂÊ¨Â ÁýÃÛÂ
£ÃÁ¡ÉýÃÛ žÃÏ¡Ã €ÁÑ™É „ÏúÁÅœÁÆ €þÂä™ÁÅ.
"€£Âç.." €ÏýÆ ÌÏœÁÅ¨ÍÏúÃ §Â£Í¦þÁ ÊÁþÁÅ, ¡Á®Áò £ÃÁÅ©ÁôþÁ ¡ÁôÁÅÏýÆ..

"¡Äìü÷ §Á©Ä.. þÌ¡Ãå.." €ÏýÆ ¥ÁÆ¨ÃÃÏžÃ.
"ÁžÁ¨ýÏ ¨ÊžÁÅ €ÏýÂ©Áô.. ÁžÃ¨ÃœÊ þÌ¡Ãå €ÏýÂ©Áô.." €¨ì§ÃÂ €þÂä™ÁÅ.
"‚žÃÍ ‚¨Â úÊ¬Êà ©É®Ãò±ÍœÂ.." €¨ÃÃþÁýÅìÂ €ÏžÃ.

"¬Á§Ê¨Ê. þÄÁÅ ‚«ÁÛ¥ËœÊþÊ úÉ¡Áôå. ¨ÊÁ±ÍœÊ ©ÁžÁÅâ. Â©Â¨ÏýÊ þÄ¨ÍþÊ žÂúÁÅÍ. ©ÁœÃà™Ã
úÉ¦ÁêþÁÅ¨Ê. €ÏœÊ ÂþÃ ¥ÁŸÁê¨Í ‚¨Â ©ÁžÃ¨Ê¬Ã ©É®Ãò±ÍœÂþÁÏýÊ ‡¨Â.. ¥Á Â
£ÅüÃØÂ™ÁÅ „¬ÁÆ§ÁÅ ¥ÁþÁ™ÁÆ.." ÌÏýÉÂ þÁ©ÁôíœÁÆ €þÂä™ÁÅ.
©Á®ÁòÏœÂ §ÊÁÅœÁÅþÁä ¡Áô¨Á§ÃÏœÁ¨œÍ, Í§ÃÁœÍ, §ÃàÂ œÁþÁ ¤ÁÅüÂ¨ úÁÅýÆÛ

úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã žÁÁÓ§ÁÁÅ ¨ÂÁÅÑÏýÆ, œÁþÁ ‡žÁ ±ÌÏÁÅ¨Å ©ÁœÁÅàÁÅ ±Í¦Ê¨Â ©ÂýÃ
¥ÉÅþÁ¨Å ÁÅúÁÅÖÁÅ ±Í¦Ê¨Â, §Á©Ã úÂœÄþÃ ¥Á§ÃÏœÁÂ þÌÁÅÑÁÅþÊ¨Â €žÃ¥Ê¬ÁÆà..
"ˆÏ žÂúÁÅÁÅþÂäþÁÅ £Â£Æ.. ©Á®ÁòÏœÂ ¥Á§Ä €¡ÁåÃÏúÂþÁÅÂ.. ‚ÏÊÏ

žÂúÁÅÁÅþÂäþÁÅ þÄ žÁÁÓ§Á.." €ÏýÆ Â§ÁÏÂ.. Â¥ÁÏœÍ ‡§Áë£™ÃþÁ Á®ÁòœÍ
¥ÁœÁÅàÂ €ÏžÃ §Á¥Á.
(‚ÏÂ.. „ÏžÃ..)
I story py mii abiprayalu.. naa mail address ki pampandi I am

available in the messenger in the same address also

Á¬Ã Í§ÃÁ - 10
by
"€¬Á¨Å þÄ ¥ÁžÁþÁ ¥ÁÏžÃ§ÁÏ œÁ¨Å¡Áô œÉ§ÃúÃ, ¨Í¡Á¨Ã ¡Áë©ÊªÃÏúÊ €©ÁÂªÁÏ

‡ÏžÁÅÁÅ ‚úÂÖ©Í..? ‚žÃÍ þÊ ¡Áõ §ÊÁÅ¨Å þÂ £ÅüÃØÂ™ÃþÃ ¥Á§Ä ‚ÏœÁ Á¬ÃÂ
‡ÏžÁÅÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅÏýÅþÂä¦ÉÂ.. þÂ ©Â™Ã¡Ë ©ÂýÃÃ €ÏœÁ Í¡ÁÏ ‡ÏžÁÅÍ..
úÉ¡Áå¥ÁÏýÊ.. úÉ¡Áå™ÁÏ ¨ÊžÁÅÂ.." þÁ©ÁôíœÁÆ €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
¥Á Âý¨ÁÅ ¬ÃÁÅÓœÍ ü¨žÁ§ÃÏúÃ ÃÏžÁ œÌ™Á¨Å ÁžÃ¨ÃþÁýÅì €©ÁíÂ.. Í¡ÁÏœÍ

¬ÃÁÅÓþÁÅ žÂúÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÆà.. "±Â™ÁÅ ¥Á Âý¨Å ¡ÁôœÁ©Â.. ¡Á©Â..! "
€ÏžÃ..
" úÉ¡ÁåÁ ¡ÁõœÊ ¡ÁþÁÅ.." €þÂä™ÁÅ ¥Á Â§ÂÏ úÊ¬ÁÅàþÁäýÅÛ..
"€¦œÊ úÉ¡ÁåþÂ.." €¨ì§ÃÂ þÁ©ÁôíœÁÆ..
"úÉ¡Áôå.. " ÿÁÅ´Â§ÁÅÂ ¥Á§ÃÏœÁ žÁýÃÛÏúÃ ÁÅ¥ÁÅéœÁÆ €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
"ÿÁÅÏ.." €þÃ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÆ.. "þÊþÊ¥Á©ÁôœÂþÁÅ þÄÁÅ.." €™ÃÃÏžÃ ¬ÃÁÅÓþÁÅ žÂúÃ

þÁ©ÁôíœÁÆ..
"¥ÁÏúÁ¥ÉÂÑÁ ©Á§Á¬Á¨Å €™ÁÁ©ÁžÁâþÃ, ¥Á®Äò €žÊÏýÃ..?" €þÂä™ÁÅ.
"€™ÁÁ©ÁžÁÅâ €þÂäþÁÅ ÂþÄ, úÉ¡Áå©ÁžÁÅâ €þÁ¨ÊžÁÅ ÁžÂ.. úÉ¡Áôå" €ÏžÃ
"©ÁžÃþÁ ©Á§Á¬Á. €ÏœÊ ÁžÂ.." €þÂä™ÁÅ ÌžÃâÂ ¬ÃÁÅÓÂ..

"¥Á§Ã ©ÁžÃþÁþÁÅ ‚¨Â úÉ¦Áê™ÁÏ œÁ¡Áôå ÂžÂ.." œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ÁžÁÅ¨ÅœÁÅþÁä
€œÁþÃ üÏ¤ÁÏ ©Ë¡Áô úÁÆ¡Áô ©Ã¬Ã§Ã €ÏžÃ..
"ˆ¦÷.. ‚žÊÏýÃ ƒ ¥Á™ÁœÁ ¡ÊúÄ.." €§ÍãÃàÂ €þÂä™ÁÅ.
"¥Á§Ã ©ÁžÃþÁþÁÅ úÉ¦Áê™ÁÏ ¬ÃÁÅÓÂ €þÃ¡ÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÂ..?" Á©ÃíÏœÁÂ €ÏžÃ..
"‚ÏœÁ €ÏžÁ¥ËþÁ ™ÁžÃ Á®ÉòžÁÅ§ÁÅÂ „ÏýÊ,, ˆ ©Á§Á³Í ˆ¥Ã œÉ¨Å¬ÁÅàÏžÃ.. œÉ¨Ã¬ÃþÂ

¥ÁþÁ¬ÊÏ ÁÅœÁÅÏžÃ.." €™ÃÂ™ÁÅ.
"€ÏýÊ ©ÁžÃþÁ €¦þÂ œÁ¡Áôå ¨ÊžÁþÁä ¥Á Âý.. þÄ Í§ÃÁ œÄ§Â¨ÃðÏžÊ €þÁä ¥Á Âý.."
úÃ¨Ã¡ÃÂ úÁÆ¬ÁÆà €ÏžÃ.
œÁþÁÅ ˆÏ úÉ¡Áå£ÍœÍÏžÍ úÁÆûÂ¦ÁÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅÁÅ þÉ¥ÁéžÃ þÉ¥ÁéžÃÂ

œÉ¨Ã¦Á©Á¬ÁÅàÏ™Á™ÁÏœÍ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏÂ úÁÆ¬ÁÆà Â¬Ê¡Áô ÁžÁ¨ÃÁ¨Å ±Â™ÁÅ.
"þÄ¨ÂÏýÃ ©Â™ÃÃ Â©Â¨þÃ¡ÃÏúÂ¨Ê ÂþÄ, ‡©Á§ËþÂ ¡Á§Âí¨ÊžÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ

¥ÄžÉÉÑ¦Áê™Á¥Ê.. œÁ§ÂíœÁ ¬ÁÁÏ ¡ÉýÃÛ €œÂà.. ¨ÊžÂ ¥ÊþÁœÂà €þÃ €™ÃÊ §ÁÁÏ.."
©ÉÃÑ§Ã¬ÁÆà €ÏžÃ.
"þÃþÁÆä.. þÃþÁÆä.." €þÃ Í¡ÁÏÂ €þÃ, Í¡Á¥ÁÏœÂ œÁþÁ þÁ™ÁÅÏ ©ÁžÁâÁÅ

ÊÏžÄëÁ§ÃÏúÃ úÁÆ¡ÁôœÁÆ ŸÁ£Ä ŸÁ£Ä ¥ÁþÃ …¡Ã§Â™ÁÁÅÏ™Á ÁÅžÂâ™ÁÅ.
"€£Âç.. ÿ÷.. ¡Äìü÷.. ¡Áô.. .. ©ÁžÁÅâ.. €¥Á Âé.. €ÏœÁ Í¡ÁÏ.. .. ©ÁžÁÅâ.. þÉ¥ÁéžÃ..
€£Âç.. ¥Á§Ä €ÏœÁÂþÁ.. ¡Äìü÷.. ¡Áô.. úÉ¡Áå¥ÁÏýÂ©Áô, úÉ£ÃœÊ.. ‹ÿ÷ñ.. €£Âç.. ÿ÷ñ..
Í¡ÁÏ.." €œÃ Á«ÁÛÏ ¥ÄžÁ …¡Ã§Ã ¡Ä¨ÅÖÁÅÏýÆ €ÏžÃ.
"¬Á§Ê úÉ¡Áôå.." €þÂä™ÁÅ ¡Á®Áò £ÃÁÅ©ÁôþÁ úÁÆ¬ÁÆà..

"©ÃªÂ¨ þÂ ±Âë› ¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨Å ÁžÂ.. €žÁÏýÊ þÂÁÅ úÂ¨Â ‚«ÁÛÏ ÁžÂ.. €žÃ
œÉ¨Å¬ÁÅ ÁžÂ.. " €™ÃÃÏžÃ þÉ¥ÁéžÃÂ …¡Ã§Ã ¡Ä¨ÅÖÁÅÏýÆ..
"€©ÁôþÁÅ ÁžÂ." ©ÉÃÑ§ÃÏœÁÂ €þÂä™ÁÅ.
"©Á§Á¬Á¨Å ˆ¥ËþÂ ¡Á§Âí¨ÊžÁÅ €þÁÅÁÅþÊ þÄ¨ÂÏýÃ ©Â™Ã ÁÏý ±Â¡ÁÏ ©ÃªÂ¨ ¡Á™ÃÏžÃ
ÁžÂ. þÄ £ÅžÃâ ‡¨ÂÏýÃžÍ.. ˆ ¥Á Â§ÁÓÏ ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÍ..ˆ¥ÁþÂä £Âì÷ ¥É¦¨÷ ¨ÂÏýÃžÃ
úÊ³Âà©Ê¥ÉÂ ±Â¡ÁÏ. žÂþÃ ¬ÁÏ³Â§ÁÏ ˆ¥ÎœÁÅÏžÍ €þÊ ¤Á¦ÁÏœÍ.. ƒ ©ÁžÃþÁ þÄÃÏžÁ
¡Á™ÁÅÁÅÏžÃ.." œÁþÁ ÁžÁ¨ÃÁ¨ÁÅ ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ ªÁ§Ä§ÁÏœÍ ±ÂýÅÂ
œÁÅ®Ãò œÁÅ®Ãò þÁ©ÁôíœÁÆ €þÊ¬ÃÏžÃ.
"úÄ.. ¬ÃÁÅÓ¨ÊžÁÆ.. ˆ¥ÃýÂ ±Â™ÁÅ ¥Á Âý¨Å.." ¬ÁÛþ÷ €¦þÁýÅì ÌžÃâ ¯Á›Â¨Å Ã..
Ê©Á¨Ï €¨ì§ÃÂþÊ €ÏýÆÏžÁþÃ €§Áã¥Ë úÃ§ÁÅÍ¡ÁÏÂ úÁÆ¬ÁÆà €þÂä™ÁÅ.
"¥Á§Ã úÉ¡Áå¥ÁþÂä©ÁôÂ.. þÄ ÃÏžÁ ‡ÏžÁÅÁÅ þÁ¨ÅÁÅœÁÅþÂäþÍ.. €žÊ Â§Á›Ï ¥Á§Ã"

€¨ì§ÃÂ €ÏžÃ.
"€¬Á¨Å þÄÁÅ.. þÄ ¢ÉëÏ™÷ œÍ ±ÂýÅ £ÂÂ Ì©ÉíÃÑÏžÃ. ƒ Ì©Áôí €›Á žÌÃÑœÊ

ÂþÄ œÃþÁäÂ „Ï™Á§ÁÅ.." ©Ã¬ÁÅ§ÁÅÂ, ÁœÃà¨Â ¨Í¡Á¨ÁÏýÂ žÃÁÅœÁÆ €þÂä™ÁÅ.
"þÂ ¢ÉëÏ™÷ Ì©Áôí ¬ÁÏÁœÃ ¥ÉÂÿÁþ÷ úÁÆ¬ÁÅÁÅÏýÂ™ÁÅ¨Ê.. þÂ Ì©Áôí þÁÅ©Áôí

Á§ÃÃÏúÁÅ.." €ÏžÃ ©ÉÃÑ§ÃÏœÁÂ..
"€¬Á¨Å œÁ™Ã §ÁÁÅÏ™Á.. §ÍüÏœÂ þÂþÁ £É™ÃœÊ ÂþÄ žÄþÃ Ì©Áôí œÁÁÓžÁÅ.." Á¬ÃÂ
€þÂä™ÁÅ.
"€©ÁôþÁÅ.. þÄžÃ ÁÆ™Â úÁÆ™ÁÅ. ¥Ä ©ÁžÃþÁ ¡Ê§ÁÅ úÉ¡ÁåÂþÊ þÂ ¨Í¡Á¨ ‡¨Â £Å¬Á
Ì™ÁÅœÁÅÏžÍ.. " Á©Ãí¬ÁÆà þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏžÃ.

"ˆ¦÷.. €¨Â ¥Á ÂýÂì™Á ©ÁžÁÅâ.. œÁ¡Áôå" €þÂä™ÁÅ ÁÏÂ§ÁÅÂ..
"¥Á§Ã þÁÅ©Áôí €¨Â ¥Á ÂýÂì™ÃœÊ þÊþÁÅ ±Â™ÁÅ ¥Á Âý¨Å ¥Á ÂýÂì™ÁœÂþÁÅ" üÂÁëœÁà €þÁäýÅì
þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏžÃ.
"úÉ¡ÁåÁ±ÍœÊ ¥Á ÂþÉ¦ê. ˆÏ ¡Á§ÊìžÁÅ.." €ÏýÆ ÁýÃÛÂ ÁÅ¥Áé³ÂÂ™ÁÅ.
¡ÁÁÅÑþÁ þÁ©ÁôíœÁÆ.. "úÉ¡ÁôœÂþÁÅ¨Ê.. ¥ÁÅÏžÁÅ Ì©Áôí ¡ÁýÃÛÏžÃ €þÂä©ÁôÂ..

Á§ÃÃÏúÁÅ. œÁ§ÂíœÁ úÉ±ÂàþÁÅ." §ÉúÁÖÌ™ÁÅœÁÅþÁäýÅìÂ Á®ÁòœÍ úÁÆ¬ÁÆà ‡ÏžÁÅËþÂ
¥ÁÏúÃžÁþÃ œÌ™Á¨Å ¥Á§ÃÏœÁÂ ©ÃªÂ¨ÏÂ ¡Áô¬ÁàÁÏ¨Â œÉ§ÃúÃ ¡Á§ÁÅ¬ÁÆà €ÏžÃ §Á¥Á.
‚Á ¨Â¤ÁÏ ¨ÊžÁÅ þÄ ¡ÁþÃ ¡ÁýÂÛ¨ÃðÏžÊ" €þÁäýÅì §Á©Ã œÁþÁ þÁ™ÁÅÏ ¡ËÁÏœÂ ¨Ê¡Ã
ÁžÁ¨ÃÁ¨ÁÅ €þÁÅ©ÁôÂ úÊœÁÅ¨Å ¥ÁÏúÁÏ ¡Ë þÃÏúÃ, ¡ËÁÏýÂ ¨Ê¡Ã ¥Á§Ä œÁþÁ
ÁÆýÂþÃä ¨Í¡Á¨Ã €ÏúÁÅ¨þÁÅ œÂÊ¨Â ¬Äå™ÁÅÂ žÃÏ¡Á³ÂÂ™ÁÅ.
¡ËÁÏýÂ ¨Ê¡Ã ¥ÁžÁþÁ ¥ÁÏžÃ§ÁÏ ¡Ë ‰§Áþ÷ ±Í¨÷ ¨ÂÂ þÃ¨£™Ã ‡œÃà, ¯Á›Ï¨ÍþÊ
œÁþÁ Â¥Á¡Ä˜Â¨þÁÅ œÂÁÅœÁÆ £Ã§ÁÅëÂ žÃÁÅœÁÅþÁä ÁžÁ¨ÃÁ¨Å, œÁþÁ ™ÁœÁþÁÏ¨Í
©Á§ÁžÁ¨Å ¬ÁÇ«ÃÛ¬ÁÅàþÁä ¥ÁÁ¬Ã§Ã œÂÃ™ÃþÃ €¥ÁÆ¨ÂÁëÏ ³ÂížÃÏúÁ™ÁþÃÃ €þÁäýÍÛ,
…¡Áô™ÃÃ œÁýÅÛÍ™ÁþÃÍ, §Á©Ã ¤ÁÅüÂ¨ ¡Ë úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã, ¥Á§Ä ¬Äå™ÁÅÂ
žÉÏÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ ¡Ã þÉ¥ÁéžÃ úÊ¬ÁÆà.. "….. ‹ÿ÷.. ¥÷éé.. €£Âç.. ‚«÷..
€žÄ.. ÿ÷éé.. .. €¨ÂÊ.. ÿ÷éé.." €ÏýÆ œÃ¦ÁêÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÍÏžÃ §Á¥Á.
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÁ§Â¨Íì „£ÅÁÅœÁÅþÁä ¬ÁÅŽÏ ©Á®ÁòÏœÂ ±ÂÁÅœÁÅÏ™ÁÂ, "€£Âç.. §Á©Ä..

úÁÏ¡ÁôœÁÅþÂä©Áô.. ‹ÿ÷ñ.. ÿ÷éé.. €žÄ.. .. €¨ÂÊ.. ÿ÷éé.. ¡ÁÁÅ.. ¡Á§ÊìžÁÅ.. öÁéé.. ..
ÁœÃà¨Â žÃÁÅœÍÏžÃ.. ‹ÿ÷ñ.. ‚«÷ñ.. €¨ÂÊ.. ….. ÿ÷éé.." €ÏýÆ œÃ¦ÁêþÃ ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨œÍ
ÁžÃ þÃÏ™Ã±Í¦ÏžÃ.
©Á®ÁòÏœÂ ¥ÁœÁÅà Á¥Êé¬ÃþÁýÅì €¦±ÍœÁÅÏ™ÁÂ, þÁ§Â¨ œÄý €ÏœÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ

úÊ§Ã úÉ¥ÁéÃ¨ÅìœÁÅÏ™ÁÂ, ªÁ§Ä§ÁÏ Â¨Ã¨Í œÊ¨Ã ±ÍœÁÅþÁäýÅì, ˆžÍ €¦±ÍœÁÅþÁäýÅì

ÏžÍ®ÁþÁ, €¨ü™Ã, ¬ÁÅŽÏ.. ‚¨Â §ÁÁ §ÁÂ¨ ¤Â©Â¨Å Á¥Êé¬ÁÅàÏ™ÁÂ, ˆ¥ËþÂ

¬ÁÅŽÂþÃä œÁþÃ©Ã œÄ§Â ³ÂížÃÏúÂ¨þÁäýÅì œÁþÁ ¥ÉÅœÁà ¥Á§ÃÏœÁÁ ¡ËÃ ¨Ê¡ÁôœÁÆ,
‡žÁÅ§ÌœÁÅà¨Å ‚¬ÁÆà, ¡ÁëœÃ ±ÍýÅ ±ÍýÅÄ ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÍÏžÃ §Á¥Á.
œÁþÁ ™ÁœÁþÁÏ¨Í §Á³Â¨Å ©É¨Åì©Á¨Â ±ÌÏÁÅœÁÅþÂä¦. ¡ÁëœÃ ±ÍýÅÄ ÌœÁà ¡ÁëžÊªÁ¨¨Í

œÂÁÅœÁÅþÁäýÅì ©Á®ÁìÏœÂ ©Á›ÃÃ±ÍœÍÏžÃ. ˆžÍ „žÊíÁÏ ™ÁœÁþÁ¡Áô ¨Í¦Á¨Íì..
ˆ¥Á©ÁôœÁÅÏžÍ œÉ¨Ã¦ÁþÃ €¨ü™Ã. ˆžÍ ¤ÁÆÁÏ¡ÁÏ ©ÁúÃÖþÁýÅìÂ ±ÌœÃà Á™ÁÅ¡Áô €ÏœÂ
©Á›ÃÃ ±ÍœÁÅÏžÃ.
"ÿ÷éé.. §Á©Ä.. .. ‹ÿ÷ñ.. €¨ÂÊ.. ÿ÷éé.. €£Âç.. ‚ÏÁ.. .. ±ÌžÁÆâ.. ‚ÏÂ.. ¥Á Âé..
‚«÷ñ.. €žÄ.. ÁýÃÛÂ.. ‚ÏÂ.. ‹ÿ÷ñéé.. ÁýÃÛÂ.. ¬Äå™ÁÅÂ.. €žÄ.. ÿ÷éé.. €¨ÂÊ.. ..
€žÄ.. úÁÏ¡Ê¬ÁÅàþÂä©Áô§Â.. ‹ÿ÷ñ.. €žÄ.. §Á©Ä.. £ÂÂ.. €¨ÂÊ.. ‹ÿ÷ñééé.. úÁúÂÖþÁÅ..
ÿ÷éé.. .. €¨ÂÊ.. ‹ÿ÷ñé.." €ÏýÆ ÁýÃÛÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÆ, ˆžÍ €¦±ÍœÁÅÏ™ÁÂ
ŠÁÑ³Â§ÃÂ Á®ÁÅò œÊ¨Ê¬ÃÏžÃ.
œÁþÁ¨Í ˆžÍ ‡ÏœÁÂ¨ÏÂþÍ „™ÁÅÁÅœÁÅþÁä €Ãä ¡Á§ÁíœÁÏ £žÁâ¨ËþÁýÅì, ŠÁÑ

³Â§ÃÂ ¨Â©Â ©Ã§ÁüÃ¥ÃéþÁýÅì, ¡Áõ §É¥Áé¨ ¨Í¡Á¨ þÁÅÏúÃ ŠÁÑ³Â§ÃÂ, ¥ÁžÁþÁ
§Á³Â¨Å ü¨Åì¨Å ü¨Åì¨ÅÂ Â§Ã §Á©Ã €ÏÂþÃä œÁ™Ã¡Ê¬Ã, ¡Áõ §É¥Áé¨ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ
£¦ÁýÁÅ üÂ§ÁÅœÁÅþÂä¦. ³Ì¥Áé¬Ã¨ÃìþÁýÅìÂ §Á©Ã ¤ÁÅüÂ¨¡Ë úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã
þÌÊÑ¬ÁÅÁÅÏýÆ œÁ¨ ¡ÁÁÑÁÅ ©Â¨ÊÖ¬ÃÏžÃ.
"ÌžÃâ ¬Ê¡Áô.. .. §Á¥Á Â.. þÂÁÅ.. ÿ÷éé.. €¦±ÍœÍÏžÃ.. Â¬Ê¡Ê.. ‹ÿ÷ñ.. ÿ÷éé..
§Á¥Á Â.. ÿ÷.. €žÄ.. €¨ÂÊ.. ÌžÃâÂ.. " €ÏýÅ ¨Í¡Á¨ÁÏýÂ ‡ÁÑžÉÁÑ™Ì
œÂÁÅœÁÅþÁäýÅì £ÃÁ ¡ÉýÃÛ ±Ì™ÁÅ¬ÁÆà, ¨Í¨Í¡Á¨ ‡ÁÑ™Í ¡Áô ¨ÍœÁÅ¨Íì œÁÁÅœÁÆ..
‡ÁÑ™Ì úÃþÁä £Ì¥ÃÁ ¨ÂÏýÃ þÁ§ÁÏ œÁþÁ £Ì™Ã¡É £ÂÂþÃä œÁÁÅ¨ÅœÁÅÏ™ÁÂ, œÁþÁ
Á¥ÁêÏ úÊ§ÃþÁýÅì Š§Ã¡Ã™ÃÃ ŠÁÑ³Â§ÃÂ üÃ©Áôí ¥ÁÏýÆ ¨Í¡Á¨ ¡ÃúÃÂ§Ä
úÃ¥ÃéþÁýÅìÂ Â§ÊÖ³Â™ÁÅ.

€ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ©Ê™ÃœÍ ¬ÉÁ¨ÅÁÃÑþÁ œÁþÁ ™ÁœÁþÁÏ¨Í ŠÊ³Â§Ã üÃ©Áôí üÃ©ÁôíþÁ

€œÁþÃ §Á³Â¨Å Â§Ã œÁ™Ã úÊ¬ÁÅàÏ™Á™ÁÏœÍ, ¬ÁÅŽÂþÃä ³ÂížÃ¬ÁÆà ©Á®ÁòÏœÂ œÃ¦ÁêþÃ
€þÁÅ¤ÁÆœÃ Á¥Êé¬ÁÅàÏ™ÁÂ, €œÁþÃ ¡Ã§ÁÅžÁÅ¨¡Ë úÉ¦ê ©Ê¬Ã ¥Á§ÃÏœÁÂ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁêÁÅ þÌÊÑ¬ÁÅÁÅÏýÆ „Ï™Ã±Í¦ÏžÃ.
‚žÁâ§ÁÆ €¨Â ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô „þÂä§Í œÉ¨Ã¦ÁþÁýÅÛÂ, ŠÁ§ÃþÃ ŠÁ§ÁÅ Á§ÁÅúÁÅÁÅþÃ

„Ï™Ã±Í¦Á Â§ÁÅ. ÌžÃâ ¬Ê¡ÁýÃ œÁ§ÂíœÁ §Á¥Á ¨ÊúÃ.
"©É®ÂàþÁÅ.. ‚ÏÁ ©ÁžÁÅ¨Å" €ÏýÆ ¨Ê©Á£ÍœÁÅÏýÉ §Á©Ã œÁþÁ ªÁ§Ä§ÂþÃä ¥Á§ÃÏœÁ €žÃ¥Ã
þÌÂÑ™ÁÅ.
" ‚«÷..©ÁžÁÅ¨Å.. ¥Á Â €œÁà ‚ÏÁ ¨Ê¬ÁÅàÏžÃ.." €ÏžÃ.. §Á¥Á
"©ÁžÁ¨£ÅžÃâ Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.." Â§ÁÏÂ €þÂä™ÁÅ..
úÉ¥ÁýœÍ œÁ™Ã¬ÃþÁ §Á©Ã þÁÅžÃýÃ¡Ë ©ÉÏýÅëÁ¨þÁÅ úÊœÍà œÁ¡Ãå¬ÁÆà, þÁúÁÖ

úÉ£ÅœÁÅþÁäýÅì, " ³Â¦ÁÏœÁëÏ ©Á³ÂàþÁÅÂ ¥Á®Ãò.. ©ÁžÁÅ¨Å.." €ÏžÃ
"…ÿÁÆ.." ¥Á Â§ÂÏ úÊ¬ÁÅàþÁäýÅì €þÁä™ÁÅ.
" ¡Äìü÷ §Á©Ä..©ÁžÁÅ¨Å. ©É®Âò¨Ã.." €ÏžÃ...
¡ÁÁÑÁÅ œÌ¨Ã ©ÁžÁ¨£ÍœÁÆ.. ˆžÍ ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖþÁýÅÛ, ¬Á™Éþ÷ Â Ã

"¬Á§ÊÂþÄ.. œÁ§ÂíœÁ úÉ£ÅœÂþÁÅ €þÂä©ÁôÂ.. €¬Á¨Å Â§Á›Ï.. úÉ¡Áôå ‚¡Áôå™ËþÂ..
¨ÊÁ±ÍœÊ ©ÁžÁ¨þÁÅ" €þÂä™ÁÅ.
"ˆÏ úÉ±Âå¨Ã.." €§ÁãÏ ÂþÁýÅì €™ÃÃÏžÃ.

"ˆ¦÷.. ¥Á Âý žÂý ©É¦ÁêÁÅ. €¬Á¨Å ©ÃªÂ¨ ¥ÄžÁ €ÏœÁ üÂ¨Ã ¡Á™Ã, ¥ÉÂÿÁþ÷ þÃ œÁþÁþÄ
‚ÁÑ™Á ‡ÏžÁÅÁÅ Á¨©ÁþÃúÂÖ©Áô. ¥ÉÂÿÁþ÷ ©ÁúÃÖþÂ ‡©Á§ÁÆ ˆ¥Ä ‡ÏžÁÅÁÅ
€þÁÅÍ§ÁÅ. þÂ¥ÄžÁ ƒ Á§ÁÅ› ‡ÏžÁÅÁÅ Á¨ÃÃÏžÃ" €™ÃÂ™ÁÅ §Á©Ã.
úÉ¡ÁåÁ œÁ¡ÁåžÂ €þÁäýÅì úÁÆ¬Ã.. ¬ÃÁÅÓÂ ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÁÁÑÁÅ œÃ¡ÁôåÁÅÏýÆ..

"þÂ¨ÅÁÅ §ÍüÅ¨Å „ÏýÂ©ÁôÂ þÄÊ œÉ¨Å¬ÁÅàÏžÃ¨Ê.." žÂý©É¦Áê£Í¦ÏžÃ.
"‚¨Â €¦œÊ ¥Á§Í ³Â§Ã Ì©Áôí œÁÃÓÏúÃ ÂþÄ ©ÁžÁ¨þÁÅ.." £ÉžÃ§Ã¬ÁÅàþÁäýÅì €þÂä™ÁÅ.
"€£Âç.. ©ÁžÁÅâ¨Ê.. úÉ£ÅœÂþÁÅ ©ÁžÁÅ¨Å.." €þÃ þÁ©ÁôíœÁÆ ¡ÁÁÑÁÅ œÁ¡ÁôåÁÅþÃ,

¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ ¨ÊúÃ, ¥Á™ÁœÁ¨Å ¡Á™ÃþÁ £ýÛ¨þÁÅ úÊœÃœÍ ¬Á§ÁÅâÁÅþÃ
©Ê¬ÁÅÁÅÏýÍÏžÃ.
¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ, žÁÅ¡ÁåýÃ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÃ ŠÁ ¡ÁÁÑÁÅ ©Â¨Ã ¡Á™ÁÅÁÅþÃ, £ýÛ¨Å
ÁýÅÛÁÅÏýÅþÁä œÁþÁþÃ úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ §Á©Ã.
"¥ÉÂÿÁþ÷ ƒ ‚ÏýÃÃ ©ÁúÃÖþÂ ‡©Á§ÁÆ ˆ¥Ä ‡ÏžÁÅÁÅ €þÁÅÍ§ÁÅ €þÃ þÄ ¡ÁëªÁä ÁžÁÆ."
þÁ©ÁôíœÁÆ €™ÃÃÏžÃ.
"€©ÁôþÁÅ.. ¥Á Â ©ÁžÃþÁÁÅ, ¥ÉÂÿÁþ÷ ÁÅ ¨ÃÏ÷ „ÏžÃ ¬Á§Ê.. ¥Á Â ©ÁžÃþÁ €ÏýÊ þÄ

¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨Å. ¥Á§Ã ¥ÉÂÿÁþ÷ ¥ÄžÁ ÁÆ™Â þÄÁÅ €ÏœÁ üÂ¨Ã ‡ÏžÁÅÂ €þÁäžÊ þÂ
¡ÁëªÁä. ÌÏ¡ÁžÄ¬Ã ¥ÉÂÿÁþ÷ ÁÅ þÄÁÆ.. .. €¨Â úÁÆ™ÁÁÅ.. ˆ¥ÉÂ ¥Ä ‚žÁâ§ÁÆ
¬ÊäÿÃœÁÅ¨ Â¥Áþ÷ ¡Ãë¦ÁÅ™Ê¥ÉÂ €þÃ" ¡ÁÁ ¡ÁÂ þÁ©ÁôíœÁÆ €¨ì§ÃÂ €þÂäžÁÅ.
¥ÉÅÿÁÏ ‡§Áë£™ÁÂ.. "úÄ.. úÄ.. €¨Â ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅ." Í¡ÁÏ úÁÆ¡ÁôœÁÆ €ÏžÃ.
"¬Á§Ê¨Ê ¬Á§ÁžÂÂ €þÂäþÁÅ.. ‚ÏžÂÊ œÉ¨Ã¬ÃÏžÃÂ, þÄ ¨ÊœÁ ªÁ§Ä§ÁÏ ÁÅ§ÃÏúÃ..

ˆ™Ã¡ÃÏúÁýÂþÃÃ €þÂä¨Ê.." þÁ©Âí™ÁÅ.

žÂÏœÍ úÃþÁäÂ þÁ©ÁôíœÁÆ.. "‡©Á§ÁÆ ˆ¥Ä ‡ÏžÁÅÁÅ €þÁÅÍ§ÁÅ €ÏýÊ.." €þÃ ÃýÃÄ
žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã ¡ÉýÃÛ, þÉ¥ÁéžÃÂ ÁÅ¥ÁéÏ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Ãò ÃÏžÃ.
ÁÅœÁÆÿÁ¨ÏÂ ˆ¥Ã úÉ£ÅœÁÅÏžÂ €þÁäýÅì úÁÆ¬ÁÆà „þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
"‚ÏœÁÄ ¥ÉÂÿÁþ÷ ‡©Á§ÁþÁÅÁÅÏýÅþÂä©Áô.." þÁ©ÁôíœÁÆ úÁÆ¬ÁÆà €™ÃÃÏžÃ.
œÉ¨Ã¦ÁžÁþÁäýÅì úÁÆ³ÂžÁÅ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏÂ.
§ÁÿÁ¬ÁêÏ ©Ã¡ÁôåœÁÅþÁäýÅìÂ ÁÅ¥ÁéÏ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþÃ

©ÉþÁÁÅÑ úÁÆ¬ÁÆà.. "þÂ œÁ¥ÁÅé™ÁÅ €©ÁôœÂ™ÁÅ ¥ÉÂÿÁþ÷.." €ÏžÃ.
´Â÷ œÃþÁäýÅìÂ þÃªÊÖ«ÁÛœÍ.. ˆžÍ ©Ã³Íå˜ÁÏ ¬ÁÏ¤Á©ÃÏúÃþÁýÅìÂ €¦þÁ §Á©Ã ¥ÉÅÿÁÏ

úÁÆ¬ÁÆà..
"‡©Á§ÁÆ ˆ¥Ä ‡ÏžÁÅÁÅ €þÁÅÍ§ÁÅ €ÏýÊ, ©ÃªÂ¨ þÂÁÅ ¢ÉëÏ™÷ ¥Á ÂœÁë¥Ê €¦œÊ,
¥ÉÂÿÁþ÷ þÂÁÅ ³ÌÏœÁ œÁ¥ÁÅé™ÁÅ Â£ýÃÛ. œÁþÁÅ ƒ ‚ÏýÃÃ ©ÁúÃÖþÂ ‡©Á§ÁÆ ˆ¥Ä
€þÁÅ¥Á ÂþÃúÁ§ÁÅ. ¥Á Â œÁ¥ÁÅé™ÁÅ, ©ÃªÂ¨ ¥ÁŸÁê ü§ÃÃþÁ ¡Êë¥Á ©Áê©ÁöÁ§ÁÏ þÂÁÅ
œÉ¨Å¬ÁÅ Â£ýÃÛ. ©Â®ÁòÃ ¬ÁÿÁÁ§ÃÏúÂþÁÅ."
"þÄœÍ €ÏýÂ©Â.. ©Â®ÃòžÁâ§Ã ©Áê©ÁöÁ§ÁÏ œÉ¨Ã¬ÃþÂ, ˆ¥Ä €þÁÁÅÏ™Â, ‡©Á§ÁÆ ¢Ä¨÷

ÂÁÅÏ™Á, ‡ÏœÍ ¥ÁÏúÃÂ §Ã¦Á Â÷Û €¦Á Âê©Áô. Â£ýÃÛ þÄ¡Ë þÂÁÅ ƒ €¤Ã¥Á ÂþÁÏ
¡ÁôýÅÛÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. €§Áã¥ËÏžÂ.. €ÏžÁÅ©Á¨Êì Ê©Á¨Ï ƒ ÌžÃâ ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ ¨ÍþÊ.. þÄÁÅ
€ÏœÁ úÁþÁÅ©Áô ‚©ÁíÁ¨ÃÂþÁÅ. úÂ¨Â þÄ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÂ¨Å.." þÁ©ÁôíœÁÆ €þÃ
£¦ÁýÁÅ ©É®Ãò±Í¦ÏžÃ.
©É®ÁÆà ©É®ÁÆà.. "³Â¦ÁÏœÁëÏ ‡ÁÑ™ÃÄ ©É®ÁòÁÅ. ©É®ÃòþÂ œÌÏžÁ§ÁÂ ©ÁúÊÖ¦÷." €þÊ¬Ã

©É®ÃòÏžÃ.

¥ÉžÁ™ÁÏœÂ ¥ÉÅžÁÅâ£Â§ÃþÁýÅì €¦Ï±Í¦ÏžÃ §Á©ÃÃ.
(‚ÏÂ.. „ÏžÃ..)
I story py mii abiprayalu.. naa mail address ki pampandi I am

available in the messenger in the same address also

Á¬Ã 11 ©Á ¤ÂÁÏ
ˆ¥Ä ¨ÍúÁþÁ¨Å ¨ÊÁÅÏ™Â ¬Áà£ÅâÂ ‰þÁýÅÛ ¥ÉžÁ™ÁÏœÂ

¥ÉÅžÁÅâ £Â§Ã ±Í©Á™ÁÏœÍ ÌžÃâ ¯Á›Â¨ ©Á§ÁÁÆ œÊ§ÁÅÍ¨ÊÁ
±Í¦Á Â™ÁÅ §Á©Ã. ©ÃªÂ¨ÁÅ, úÁÏžÂëþÃÄ ¥ÁŸÁê ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ
ˆ§Áå™ÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ¡Ë ‡þÍä §ÁÂ¨ ©ÁõÿÁ¨Å ¥ÁžÃ¨Í
¥ÉžÃ¨Â¦. ÂþÃ ‚ÁÑ™Á ƒ §Á¥Á ÁÅ úÁÏžÁëÏ œÁ¥ÁÅé™ÁÅ
€©ÁôœÂ™ÁþÃ ˆ¥Á ÂœÁëÏ ÁþÄ¬ÁÏ úÁÆúÂ¦ÁÂ ÁÆ™Â
€þÃ¡ÃÏúÁÁ ±Í©Á™ÁÏ ©Á¨ì ©Â¬Áà©ÂþÃä üÄ§ÃäÏúÁÅÍ©Á™ÂþÃÃ
úÂ¨Â¬Ê¡Ê ¡ÁýÃÛÏžÃ.ÂþÃ ‚ÏÂ ‡ÁÑ™Í úÃþÁä €¬Áå¬ÁÛœÁ
¥ÁþÁ¬ÁÅþÁÅ œÌ¨Å¬ÁÅàÏýÊ €žÃ €§ÁâÏ úÊ¬ÁÅÍ©Á™ÂþÃÃ
¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÅàþÂä™ÁÅ §Á©Ã. ÃÏžÁ ©ÃªÂ¨ œÁþÁ €œÁàœÍ ˆžÍ
¥Á ÂýÂì™ÁÅœÍÏžÃ. ©Â®Áò ¥Á Âý¨Å úÃþÁäÂ ©ÃþÃ¡Ã¬ÁÅàþÂä¦
¡ËÃ.
“ ýÃ¢Ãþ÷ úÊžÁÅâ©ÁôÂþÃ ÃÏžÁÃ §Â.” ¥ÉýìžÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ

¡ËÃ ©ÃþÁ¡Á™Ê¨Â ÁýÃÛÂ ¡Ã¨ÃÏúÃÏžÃ §Á¥Á.
¥Á Âý¨Å œÁþÁþÊ „žÊâªÃÏúÃ ¡Ã¨ÃúÃþÁýÅÛ §Á©ÃÃ €§Áã¥Ë

ÁýÃÛÂ œÁ¨ ©ÃžÃ¨ÃÏúÃ £Âœ÷ §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ
úÊ¬Ã £ýÛ¨Å ¥Á Â§ÁÅÖÁÅþÃ ÃÏžÁÁÅ žÃÂ™ÁÅ. ÃÏžÁ öÁ¨Íì

©Â®Áò €œÁà .£ÂÂ ©Á¦Á¬ÁÅ ¥ÄžÁ ¡Á™ÃÏžÃ. €þÂ§ÍÁêÏ
©Á¨þÁ Â£Í¨Å ©ÁÏÁÅþÃ þÁ™ÁÅ³ÍàÏžÃ.©Á¦Á¬ÁÅÁÅ ¥ÃÏúÃ
©ÁÇžÂâ¡Áê ¤Â§ÁÏ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÝýÅÛ ÁþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
¥ÉýÅì žÃÁÅœÁÅþÁä §Á©ÃþÃ úÁÆ¬ÁÆà “ ‡©Á§Ê ¡ËþÁ ‡©Á§ÁÅ.

úÁÏžÁë¥Á Â “ €™ÃÃÏžÃ Á®ÁÅò úÃýÃìÏúÃ œÁ¨ ÌžÃâÂ ©ÁÏúÃ
Á®Áò¡Ë ŠÁ úÊ¦ €™ÁÅÝ¡ÉýÅÛÁÅþÃ úÁÆ¬ÁÆà.
“ ¨ÊžÁœÁà¦Á Âê. §Á©Ã €þÃ. ¥ÁþÁ ©ÃªÂ¨ ¨ÊžÁÆ, ©Â®Áò

¥Á§ÃžÃ. þÃþÁä úÉ±ÂåÂ. ¡É®ÃòÃ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. €ÁÑ™Á
‚£çÏžÃÂ „ÏžÁþÃ ¥ÁþÁ ¡Ë §ÁÆÏ ¨Í „ÏýÅþÂä™ÁÅ.” €ÏžÃ
§Á¥Á.
“€©ÁôþÁÅ ÁžÁÆ ¥Á§ÃÖ ±Í¦Á ÂþÁÅ" €þÃ §Á©Ã ©ÁÏÁ úÁÆ¬ÁÆà

©ÃªÂ¨ ¥Á Â §Á¥Á Â ‚žÁâ§ÁÆ úÃþÁä¡ÁåýÃ þÁÅÏúÃ Á¨Ã¬Ã
¡É§ÃÂ§ÁÅ¨Ê. ˆ¥Ä ‚£çÏžÃ ¡Á™ÁÁÅ €£Âç¦÷. ƒ ‚¨Åì ¥ÄžÊ
€þÁÅÍ. “ ¡ÉžÁâ§ÃÁÏÂ €ÏžÃ.
“ €£Êç ˆ¥Ä ‚£çÏžÃ ¨ÊžÁÏ™Ã.” ÌžÃâÂ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÅœÁÆ

ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ ÃþÉä¨Å ¬Á§ÁÅâœÁÅþÁä §Á¥Á ¡ÁÁÑÁÅ ©Í§ÁÂ

úÁÆ¬ÁÆà “ £ÂÁ ¥ÉÅÿÁ¥Á Âý¬ÁÅà™ÁÅ¨Ê. ‰þÂ ˆ¥Ä ¨ÍýÅ
§ÂÁÅÏ™Â þÊþÁÅ úÁÆ¬ÁÅÁÅÏýÅþÂäþÁÅ¨Ê €þÄä ¬ÁÁë¥ÁÏÂþÊ
€ÏžÁÅœÁÅþÂä¦¨Ê “ ÌÏýÉÂ þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏžÃ.
©Â®Áò €œÁà ‡žÁÅ§ÁÅÂ §Á¥Á €¨Â €ÏýÅÏýÊ ¥ÁÂ™ÁÅ ‰þÂ

œÁþÁÃ ‚£çÏžÃÂ €þÃ¡Ã¬ÁÅàÏýÊ ‡§Áë£Â§ÃþÁ ¥ÉÅÿÁÏœÍ œÁ¨
©ÁÏúÁÅÁÅÏýÅÏýÊ ¥Á§ÃÏœÁ €¨ì§ÃÂ þÁ©ÃíÏžÃ §Á¥Á.
“ ˆ¥Ä ¥ÉÅÿÁ¥Á Âý ¡Á™ÁÁÅ £Â£Æ “ €þÃ €ÏýÆ “‚ÏÂ

¡É®Ãò ÂþÁýÅÛ „ÏžÊ” ¬ÁÿÁü¥ËþÁ ¡ÉžÁâ§ÃÁÏœÍ §ÂÂ
€™ÃÃÏžÃ §Á¥Á €œÁà.
“ €©ÁôþÁÅ” ¡ÉžÂ¨ ¥Á ÂýÅþÁ þÁ©Áôí žÂúÁÅÁÅÏýÆ “ þÄ

‡§ÃÁ¨Í ˆ¥ÁþÂä ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ „ÏžÊ¥ÃýÃ “ €™ÃÃÏžÃ §Á¥Á
Á®ÉòÁ§Ê¬ÁÆà.
“ £ÏÂ§ÁÏ ¨Â ©ÁôþÂä™ÁÅ ÁÅ§Âë™ÁÅ ¬ÁÏ£ÏŸÂ¨Å ¨ÊÊ¥Ã.

£Í¨É™ÁþÃä „þÂä¦.þÂ¨ÅÁÅ §ÍüÅ¨Å ‚ÁÑ™Ê €ýÊÛ ¡ÉýÅÛ. ƒ
©Áõ§ÍìþÊ ÁÅžÃ§ÊÖžÂâÏ.” €ÏžÃ.
“ ¥Á§Ä €¨Â œÌÏžÁ§Á¡Á™ÁÁÅ €œÁà¥Á Âé. ¡ËÃ úÁÆ¬Ã

¥ÉÂ¬Á ±ÍÁÅ. ©ÃªÂ¨ úÉ¡ÃåÏžÃÂ. úÂ¨Â €¨ì§Í™ÁÏý.
©ÃªÂ¨ úÉ¡ÃåÏžÃ. ¥ÁþÁ¥ÊžÁþÂä ÁÅžÃ§Ã¬Êà ¥Á®Äò þÃþÁÅä
€ÏýÂ§ÁÅ. “ þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏžÃ.
“ úÂ¨Êì©Ê ©Áõ§ÁÅÍ €£ç¦ ˆ¥ÁþÁÅÁÅÏýÂ™ÁÅ. ˆ¥Ä

€þÁÅÍÁÅ £Â£Æ ¥Á Â §Á¥Á €ÏœÊ.” €ÏžÃ ÁÏÂ§ÁÅÂ
¥É
“ þÂÁÅ €§Áã¥ËÏžÃ ¨ÉÏ™Ã.ˆ¥Ä €þÁÅÍþÁÅ. “ þÁ©Âí™ÁÅ §Á©Ã
“ ‰þÂ þÄ¨ÂÏýÃ ©Â™ÃþÃ úÊ¬ÁÅÍ©Á™ÂþÃÃ ¡ÉýÃÛ ¡ÁôýÃÛ

„Ï™Â¨Ã¨Ê.žÂþÃ ¥Á Âý¨ÊÏ. “ €ÏžÃ ¥É
“ ¬Á§Êì.¥ÁþÁ ©Áõ®ÍòþÊ ¬ÁÏ£ÏŸÂ¨Å úÁÆžÂâÏ ¨Ê. §ÁÏ¤Á

¨ÂÏýÃ €¥Á Âé¦þÃ úÁÆ¬Ã úÁžÂâÏ ¨Ê. ¥ÁÅÏžÁÅ ¤ÍüþÁÏ
úÉ¦ÁêþÄ œÁþÁþÃ. “ €ÏžÃ §Á¥Á
“¬Á§Ê ¬Á§Ê ±Ì¨Ï þÁÅÏúÃ ¥ÁþÁÅ«ÁÅ¨Å

©ÁúÃÖþÁýÅÛþÂä§ÁÅ.þÊþÁÅ ©É®Ãò ©Â®Áò ¬ÁÏÁœÃ úÁÆ³ÂàþÁÅ.
¤ÍüþÁÏ úÉ¦ê €£Âç¦÷” €þÃ úÉ¡Ãå ©É®Ãò ±Í¦ÏžÃ
ýÊ£Å¨÷ žÁÁÓ§Á ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ ¤ÍüþÂþÃÃ. ¡ÁÁÑþÊ

þÁÅÏúÁÅþÃ Ì¬Á§Ã Ì¬Á§Ã ©Á™ÃÝ³ÍàÏžÃ. €¡Áôå™Ê ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã
©ÁúÃÖþÁýÅÛÏžÊ¥ÉÂ ©ÁÏýÃ¡ËþÁÅÏúÃ ©Á¬ÁÅàþÁä ¥Ë¬ÁÆ§÷
³ÂÏ™Ã¨÷ ©Â¬ÁþÁ ¥ÁÅÁÅÑ ¡ÁôýÂ¨ÁÅ œÁÁÅ¨ÅœÁÆÏžÃ.
œÁ¨ÏýÅ ±Í¬ÁÅÁÅÏžÊ¥ÉÂ þÁÅžÁÅýÃ¡Ë ¥ÁÅÏÁÅ§ÁÅ¨Å
úÉžÃþÁ¡Áôå™Á¨Âì ŠÁ úÊœÍà ©Á™ÃÝ¬ÁÆà ¥Á§Í úÊœÍà
©ÉÏýÅëÁ¨þÁÅ ¡ËÃ œÍ¬ÁÅÁÅÏýÆÏžÃ.
þÁÅžÁÅýÃ¡Ë ©Â¨ÃþÁ ¥ÁÅÏÁÅ§ÁÅ¨þÁÅ ‡™Á¥ÁúÊœÍà ¡ËÃ

œÍ¬ÁÅÁÅÏýÅþÁä¡Áôå™ÁÅ úÊ¦ ¡ËÃ ¨ÊúÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ‡žÁ¡Ë ¡Ëý
¡ËÃ ¨ÊúÃ úÁÏÁ¨ ÃÏžÁþÁÅÏúÃ „£ÅçÂ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÆÏžÃ.
úÁÏÁ¨ ÃÏžÁ žÃÁÅ©ÁôÂ ³ÂäþÁÏ úÊ¬ÃþÁ ©ÉÏýþÊ ¡Ë¡ËþÁ
œÁÅ™ÁÅúÁÅÍ©Á™ÁÏ ©Á¨ì ©ÁÏýÃ œÁ™Ã üÂÉý÷ Ã €ÁÑ™ÁÁÑ™Á
€ÏýÅÁÅþÃ €žÍ§ÁÁ¥ËþÁ €ÏžÂþÃä ‚¬ÁÆàÏžÃ.
¡ÁÁÑþÊ þÁÅÏúÁÅþÃ ©Á™ÁÝþÁä ©Á™ÃÝ¬ÁÅàÏýÊ “ €£Âç úÂ¨Å

€þÂäÂ “ €ÏýÆ ¡Á™ÂþÃÃ €þÁäýÅÛ œÁ¨ ¡ÁÁÑÁÅ ©Â¨ÃÖ
œÁ¨ ¡ÁÁÑþÊ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ÁÅÏ™ÁëýÃ ¤ÂÂþÃä ¡ÁÁÑ
©Â¨ÅÂ œÁ¨œÍ œÂÃ¬ÁÆà €þÂä™ÁÅ
œÌ™Á¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ ©ÁÏžÊ®ÁÅò €ÏýÂ§ÁÅ.‚žÊ Â£Í¨Å. ‡ÏœÍ

úÁþÁÅ©ÁôÂ úÂ¨Â žÁÁÓ§Á ¥ÁþÃ«Ã¨Â €þÃ¡Ã¬ÁÆàÏžÃ §Á¥Á
‚¡Áôå™ÁÅ.
€œÁþÃ úÁ§ÁêÁÅ ¬ÃÁÅÓœÍ ” «÷ ˆ¥ÃýÃžÃ “ úÃ§ÁÅÍ¡ÁÏÂ

€ÏžÃ.
“ ¥Á§Ã ¡Á ¥ÁÏýÊ ¡Á©ÊÏ. “ þÁ©Âí™ÁÅ.
“ þÊþÁÅ úÉ¡ÃœÊ ©ÃþÂä©Ê¥ÃýÃ. þÁÅ©Áôí úÉ¡ÃœÊ þÊþÉÏžÁÅÁÅ

©ÃþÂ¨Ã” €¨ì§ÃÂ ¡ÉžÂ¨Å ¥ÁÅ™ÃúÃ €ÏýÆ ‡ÏžÁÅËþÂ
¥ÁÏúÃžÃ €þÁäýÅÛ žÁÆ§ÁÏÂ ü§ÃÃÏžÃ.
“ ˆ¦÷ €¬Á¨Å þÃþÁÅä” €ÏýÆ ¡ÁýÅÛÍ£Â¦Á Â™ÁÅ œÁþÁÅ €þÁä

¥Á Âý¨Íì ÌÏýÉžÁþÁÏ €§Áã¥Ë.
“ þÁþÁÅä ¡Á¥ÁþÃ ‡¡Áôå™ÁÅ úÉ±Âå©Áô. úÉ¡ÃœÊ ©ÃþÊ ©Â™ÃþÃ

ÁžÂ. ¡Á¥ÁþÂä©Â ‡ÁÑ™ËþÂ.‚ÏÂ ‚ÏÂ €ÏýÆþÊ
„þÂä©Áô. €£žÂâ¨ÉÏžÁÅÁÅ úÉ¡ÁôœÂ©Áô. ‰þÂ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í
¥Ä§Ê¥ÁþÁäžÃ ¥ÄÁÅ œÉ¨ÄžÁÅ¨Ê.¥ÁÏúÁÏ žÃÁÂþÊ €þÄä ¥Ê¥Ê
úÊ¬ÃþÁýÅÛ §Í¡Ã³Âà§ÁÅ. ýËÏ ¨Í §ÉúÃÖ ±Í¦ÊžÃ
¥Ä§ÁÅ.œÃ§ÃÃ €þÊžÃ ¥Á¥Áé¨Ãä.“ ©ÉÃÑ§ÃÏœÁÂ €þÂä™ÁÅ.
¥ÉÅÿÁÏ ‡§Áë£™ÁÂ ¡ÁÁÑÁÅ œÃ¡ÁôåÁÅÏýÆ “ úÂ¨Êì ˆžÍ

¬Á§ÁžÂÃ €ÏýÊ ³ÂÁžÄ¬ÁÅàþÂä©Áô. œÁ¡Ëå ±Í¦ÏžÃ. þÃþÁÅä
ÁžÁ¡Á™ÁÏ. ‡©Á§ÁþÂä ©ÃÏýÊ ‚Á €ÏœÊ. “¬Á§ÃâþÁ ÃþÉä¨Å
¨Í¡Á¨ ¡ÉýÛ™ÂþÃÃ ©É¨ÅœÁÆ €ÏžÃ.
úÊœÁÅ¨Å Á™ÁÅÁÅÑþÃ œÁþÁ ¡ÁÁÑÁÅ ©É®Ãò ¬Á§Ê ÂþÃ €¨Â

£üÂ§÷ ÁÅ ©É®Ãò ©Á³ÂàþÁÅ “ €þÂä™ÁÅ.
œÌÏžÁ§ÁÂ ©ÁúÊÖ¦ €ÏžÃ §Á¥Á
€¨ÂÊ¨Ê þÁÅ©Áôí úÉ±Âå¨Â þÁ©Âí™ÁÅ.
úÃ§ÁÅÍ¡ÁÏ úÁÆ¡ÁôœÁÆ”¡ÃúÃÖ ©Ê´Â¨Å ©É¦ÁêÁÅ.€ÏžÁÅÁÅ

ÂžÁÅ. ¥Á§Ä ©Ê®Â ±Â®Â ¨ÊžÁÅ. “ €þÃ Á¬ÁÅ§ÁÅÁÅþÃ
³Â¦ÁÏœÁëÏ £¦ÁýÁÅ ©É¨Ââ¥ÁþÂäþÁÅ ÁžÂ. €žÊ €ÏžÁ§ÁÅ
þÁžÃ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®ÁÅàþÂä§ÁÅ.³Â¦ÁÏœÁëÏ þÁÅ©Áôí ÁÆ™Â ©Á¬Êà
£ÂÁÅÏýÅÏžÃ. ©ÁžÁÅâ©Áô ÂþÃ. “ €ÏžÃ §Á¥Á
ŠÿÍ €¨ÂÂ þÊþÁÅ ³ÂäþÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ úÉ¦ÁêþÁÅ £Â£Æ .þÂ

©Á¨ì ÂžÁÅ €þÂä™ÁÅ
ˆ¥Ä €ÁÑ§Á ¨ÊžÁÅ¨Ê.¡ÉžÁ â Ì¡ÁåÂ ©Ä™Ã¦ÉÂ É¥É§Â

©Ê¬ÁÅÁÅþÃ œÃ§ÁÅÁÅœÁÅþÂä©ÁôÂ. þÁžÃ ©Ì™ÁÅÝþÁ úÂ¨Â
£ÂÁÅÏýÅÏžÃ. úÁÁÑÂ œÄ¬ÁÅÍ©ÁúÁÅÖ €ÏžÃ.
“ŠÿÍ €¨ÂÊ.úÂ¨Â¥ÁÏžÃ ¬ÁÅÏžÁ§ÂÏÁÅ¨Å ©ÁôÏýÂ§ÁÅ

ÁžÂ.œÁ™Ã¬ÃþÁ úÄ§Á¨Íì ©Â®Áò €ÏžÂ¨Å ¡ÁžÃ¨ÏÂ ¤ÁžÁë
¡Á§ÁÅúÁÅÍ©ÁúÁÅÖ £ÂÂ ÁÅ§ÁÅà úÊ³Â©Áô.” €þÂä™ÁÅ úÃ¨Ã¡ÃÂ
“ €©ÁôþÁÅ.€ÁÑ™ÃÃ ¥Ä ©ÁžÃþÁ ©ÃªÂ¨ ÁÆ™Â

©Á¬ÁÅàÏžÃ¨Ê. ˆ¥Ã ¤ÁžÁë ¡Á§ÁúÁÅÁÅÏýÂ©Í þÄ ‚«ÁÛÏ. “
©ÉÃÑ§Ã¬ÁÆà €ÏžÃ.
“ ˆ¦÷ ¥ÁŸÁê¨Í ¥Á Â ©ÁžÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ‡ÏžÁÅÁÅ. “

ÃþÁÅÁÅÂ €þÂä™ÁÅ.
“ þÄ¨ÂÏýÃ ©Â®ÁòþÁÅ ‡¨Â ¤Á¦Á¡ÉýÂÛ¨Í þÂÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ¨Ê.

¨ÊÁ ±ÍœÊ þÄ¨ÂÏýÃ ©Â®Áò þÍ§ÁÅ ¥ÁÆœÁ ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÂ”
€ÏžÃ
¬Á§Ê¨Ê ©Á³ÂàþÁÅ. ÌžÃâÂ þÄ§Á¬ÁÏÂ €þÂä™ÁÅ.
©Ä™Ã¦ÉÂ É¥É§Â ¥Á ÂœÁëÏ ¥Á§ÁúÃ ±ÍÁÅ.

€¨ÂÊ œÉ³Âà¨Ê.
€¨Â €þÁä™Ê ÂþÃ ©Ä™Ã¦ÉÂ É¥É§Â œÄ¬ÁÅÉ®Áò™ÁÏ ©Á®Áò

œÁ§ÂíœÁ ¬ÁÏ¤Á©ÃÏúÊ ¡Á§Ã›Â¥Á Â¨Å ¥ÁÅÏžÊ œÉ¨Ã¬Êà œÄ¬ÁÅÁÅ
©É®Êò ©Â™Í ¨ÊžÍ ¥Á§Ã.
‚ÏÂ „ÏžÃ.
³Â¦ÁÏÂ¨Ï Â©Á™ÁÏ œÍ ©Áõ§Íì üþÂ¨Å úÂ¨Â¥ÁÏžÃ þÁžÃ

žÁÁÓ§ÁÁÅ úÊ§ÁÅÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ. þÁžÃ €þÊ ÁÏýÊ žÁÆ§ÁÏÁ
¡Áë©ÁÿÃ¬ÁÅàþÁä þÁžÃ ±Â¦Á ŠÁýÃ ©Áõ§ÃþÃ œÂÁÅœÁÆ
©É®Áò™ÁÏ ©Á§ÁžÁ ¨¡Áôå™ÁÅ ‚¬ÁÁ ¥Äý ©Ê¦Á™ÁÏ ÌžÃâ
žÁÆ§ÁÏ ¨Í þÁžÃ ±Â¦Á „Ï™Á™ÁÏ ©Á®Áò úÃþÁ ¬ËüÅ £Äú÷ ¨Â
©ÁôÏžÃ €ÁÑ™Á ©ÂœÁ§Á©Á§Á›Ï.
ÌÏžÁ§ÁÅ þÄ®ÁÅò œÄ¬ÁÅÉ®Áò™ÂþÃÃ, ÌÏžÁ§ÁÅ ³ÂäþÂ¨ÁþÃ,

¥Á§Ã ÌÏžÁ§ÁÅ ¬ÊäÿÃœÁÅ¨œÍ Á¨Ã¬Ã ¬Á§ÁžÂÂ Á£Å§ÁÅì
úÉ¡Áôå Í©Á™ÂþÃÃ ÁÅÏ¡Áô¨Å ÁÅÏ¡Áô¨Å Â ©Á¬ÁÅàþÂä§ÁÅ.
‡©Á§ÃÃ œÍúÃþÁ ±ÂëÏœÁÏ ¨Í ©Â®ÁÅò þÁžÃ þÄ®ÁòžÁÁÓ§ÁÁÅ

úÊ§ÁÅÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ.
€¡ÁåýÃžÂÂ ‚ÏýÍì þÂ¨ÅÁÅ Í™Á¨ ¥ÁŸÁê ¥ÁÃÓ „Ï™Á™ÁÏ

©Á¨ì Â£Í¨Å úÁ¨ìþÃ Â¨ÃÃ ¡ÁëœÃ ©ÌÁÑ§Ã¨Í ÿÁÅ´Â§ÁÅ
ÁþÃ¡Ã¬ÁÆàÏžÃ. þÁ©ÁôíœÁÆ œÁÅ®ÁÅòœÁÆ Ê§ÃÏœÁ¨œÍ ¥ÁŸÁê
¥ÁŸÁê ¨Í ©ÉÏý ©ÁúÃÖþÁ úÃþÁä ¡Ã¨ì¨þÃ ÁžÁ¥Á¦¬ÁÆà
©Â®ÁÅò ÁþÁÅúÁÆ¡Áô žÂý ÁÅÏ™Â úÁÆ¬ÁÅÁÅÏýÆ.

ŠÍÑ³Â§Ã ¡Ã¨ì¨¨Í ŠÁ§ÃÂ Á¨Ã¬Ã ±Í¦ ¬ÁÏžÁ™Ã úÊ¬ÁÆà.
‚¨Â ¡Á§Ã¬Á§Â¨ÏœÂ ¬ÁÏžÁ™Ã ¬ÁÏžÁ™Ã Â „ÏžÃ.
§Á¥Á, ©ÃªÂ¨ žÁÁÓ§Ã úÁÅýÂÛ¨Å ¬ÊäÿÃœÁÅ¨œÍ Á¨Ã¬Ã

€ÏžÁ§ÁÆ ©É®ÁÅàÏýÊ §Á©Ã ÁÆ™Â ©ÉÏý œÁþÁ úÃþÁä ©Ä™Ã¦ÉÂ
É¥É§Â ¡ÁýÅÛÁÅþÃ £¦Á¨Å žÊ§Â™ÁÅ.
³Â¦ÁÏ ¬ÁÏŸÁê ‚ÏÂ §ÂÁ ±Í©Á™ÁÏ ©Á¨ì ©É¨ÅœÁÅ§ÁÅ

£ÂÂþÊ ©ÁôÏ™Á™ÁÏ œÍ €ÏžÂ¨þÄä ©Ä™Ã¦ÉÂ É¥É§Â¨Í
£ÏŸÃÏúÁ™ÂþÃÃ ©Ä¨ÅÂ „ÏžÃ.
úÂ¨Â ¥ÁÏžÃ þÉ¥ÁéžÃÂ þÄ®Áò¨Í žÃÂ§ÁÅ. žÁÆ§ÁÏ þÁÅÏúÃ

¥Á¬ÁÁ ¥Á¬ÁÁÂ ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàÏýÊ üÆÏ ¨ÉÏ³Íì úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ
žÁÁÓ§ÁÂ ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàþÂä§ÁÅ. ÂþÃ €¨Â ²ÍÁ¬÷ úÊ¬ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ
©Â®Áò ªÁ§Ä§Â¨þÁÅ €œÁÅÁÅÑþÁä £ýÛ¨Å ©ÂýÃ ©ÉþÁÅÁ
¥É§ÁÅ¬ÁÅàþÁä ©Â®Áò ©ÁÏýÃ ûÂ¦Á ¥Á§ÃÏœÁ ¬Áå«ÁÛÏÂ
ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàÏýÊ §Á©Ã ¥ÁžÃ¨Í úÃ¨Ã¡Ã ©ÁõÿÁ¨Å §ÊÁÂ ©ÂýÃÃ
€þÁÅ©ÁôÂ É¥É§Â ÁþÁÅä œÃ§ÁÅÁÅœÁÆÏžÃ.
žÁÆ§ÁÏÂ ÁÆ§ÁÅÖþÃ ©Ä™Ã¦ÉÂ œÄ¬ÁÅàÏ™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ

É¥É§Â ‡ÁÑ™Á ²ÍÁ¬÷ úÊ¦Á£™ÃÏžÍ œÉ¨Ã¦ÁÁ ‡©Á§ÁÆ
€þÁÅ¥Á ÂþÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
¡ÁÁÑþÁ €¨ÃÃ™Ã ‰œÊ „¨ÃÃÑ ¡Á™Ã §Á©Ã ¡ÁÁÑÁÅ

úÁÆ³Â™ÁÅ. ©Ä™Ã¦ÉÂ ´Âý÷ úÊ¬ÁÅàþÁä œÁþÁ ¡ÁÁÑþÊ þÃ¨£™Ã
§Á¥Á ¡ÁÁÑþÊ „þÁä úÃþÁä œÉ§Á¡Ë ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàþÁä ¤ÂÂþÃä
úÁÆ¬ÁÆà þÃ¨ÅúÁÅÏžÃ. §Á¥Á ©ÁÏÁ úÁÆ¬Ã úÃþÁäÂ þÁ©Âí™ÁÅ
§Á©Ã.
€£Âç ‚ÏœÁ žÁÆ§ÁÏ þÁÅÏúÃ ‡ÏœÁ ¬Áå«ÁÛÏÂ ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÍ

‚¡ÁåýÃ žÂÂ œÄ¬ÃÏžÃ úÁÆ¡ÃÏúÁ©Áõ €™ÃÃÏžÃ §Á¥Á.
‚¡Áôå™ÁÅ ©ÁžÁÅâ¨Ê ‚ÏýÃÃ ©É®ÂòÂ úÁÆžÁÅâ©Áô ÂþÃ¨Ê

€þÂä™ÁÅ.
¡Äìü÷ ¡Äìü÷ Â§Â¥ÁÅÂ £œÃ¥Á Â¨ÅœÁÆ €™ÃÃÏžÃ.
¬Á§Ê úÁÆ™ÁÅ €þÃ ©ÉþÁÁÅÑ §Ä©ËÏ™÷ úÊ¬Ã úÁÆ¡ÃÏúÂ™ÁÅ.
‚ÏýÃ žÁÁÓ§Á þÁÅÏúÃ £¦Á¨Å žÊ§ÃÏžÃ ¥ÉÅžÁ¨Å úÉýÅì œÍý¨Å

¡ÁÁÑþÊ ±Â§ÁÅœÁÅþÁä úÃþÁä ¡Ã¨ì Â¨Å©Á¨Å.‚¨Â …§Ã
€ÏžÂ¨þÄä £ÏŸÃÏúÃ þÁžÃ žÁÁÓ§Á ¬ÁÏžÁ™ÁÏœÂ œÄ¬Ã „ÏžÃ.

œÁ§ÂíœÁ þÉ¥ÁéžÃÂ ³ÂäþÂ¨Å úÊ¬ÁÅàþÁä ©Â®Áò ¥ÄžÁ.
³ÂäþÂ¨Å úÊ¬Ã œÁ™Ã £ýÛ¨œÍ ©Á™ÁÅ Ý ÁÅ úÊ§ÁÅÁÅþÁä
™Á©Â®ÁòþÃ úÁÆ¡ÁôœÁÆÏžÃ. œÁ™Ã £ýÛ¨œÍ ©Á™ÁÅÝÁÅ
úÊ§ÁÅÁÅþÁä ™Á©Â®Áò žÁÁÓ§Á Ã
þÉ¥ÁéžÃÂ Íìü¡÷ ¨Í Ã É¥É§Â ˆÏÃ¨÷ ¥Á Â§Ã.

ŠÌÑÁÑ®Áò Â®Áò žÁÁÓ§Á þÁÅÏúÃ ¥ÄžÁ ¥ÄžÁÁÅ £ýÛ¨
¥Á ÂýÅþÃ œÁ™ÃžÊ§ÃþÁ ©Á®ÁÅò ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàþÁä ¤ÂÂ¨þÃäýÃ úÍýÂ
Ã Ã ¥Á§ÃÏœÁ ¬Áå«ÁÛÏÂ ÁþÁ¡Á™ÁÝ úÍý €¨ÂÊ ÌžÃâ
¬ÁÒ›Â¨Å þÃ¨úÃ €¨Â ©ÁÏýÍì „þÁä €ÏžÂ¨þÄä É¥É§Â
ÁþÁÅä œÁ™Ã¥ÃÏžÃ.
‚Á §Á¥Á É¥É§Â ÁÏý ÁþÁ¡Á™Á ÂþÊ €›Å©Á›Å©Áõ

úÃœÄëÁ§ÃÏúÃÏžÃ. Â®Áò ¬ÁÏžÁÅ¨Íì úÄ§Á ÁÅúÉÖ®ÁÅò ¥ÁÅžÁâÂ
€¦ê. ¤ÂÂþÃä Â±Â™Â¦ œÁ¡ÃåœÊ. ªÁ§Ä§Á¥ÁÏœÂ
ÌýÌÛúÃÖþÁýÅÛ ÁþÁ¡Á™ÃœÊ úÁÆ¬ÁÅàþÁä §Á¥Á £ÅÁÓ¨Å ¬ÃÁÅÓœÍ
‡§Áë£Â§Â¦.
ûÃ ¬ÃÁÅÓ ¨ÊžÁÆ.¥Á§Ä ‚ÏœÁ žÂ§ÁÅ›ÏÂþÂ ‡©Á§ÁþÂä úÁÆ¬Êà

‚ÏÊ¥ÁþÂä ©ÁôÏžÂ. €ÏýÆ ¡ÁÁÑþÊ „þÁä §Á©Ã ¤ÁÅüÏ ¡Ë
Ã¨ÃìÏžÃ úÃþÁäÂ.
€£Âç €þÃ ‰þÂ þÊþÁÅ úÁÆ™ÁÏžÃ ˆ¥ÁÅÏžÃ¨Ê. ‚ÏžÁÅ¨Í ‰œÊ

¡ÁžÃ¨ÏÂ ¤ÁžÁë ¡Á§ÁúÁÅ Í©ÁúÁÖþÃ þÁ©ÁôíœÁÆ €þÂä™ÁÅ.
‚ÏÂ É¥É§Â ©ÁÏÊ úÁÆ¬ÁÅàþÁä §Á¥Á Á®ÁÅò ÌžÃâÂ

ªÁÖ§ÁêÏœÍ ¡ÉžÁâ©Ã €¦Á Âê¦.
ûÃ ¬ÃÁÅÓ ¨ÊžÁÆ €§ÃúÃþÁýÅÛÂ úÃþÁäÂ €ÏžÃ.
ˆÏ úÁÆ¬ÁÆàÏžÍ €þÁäýÅÛ §Á©Ã ÁÆ™Â ©ÁÏÃ ¡Êì €©ÁôœÁÅþÁä

¤ÂÂþÃä úÁÆ³Â™ÁÅ.
ÌžÃâÂ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÅœÁÆ €ÏžÁÅÁÅ ÂžÁÅ¨Ê ©Ê§Ê €ÏžÁÅÁÅ

€þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©ÁúÃÖ œÄ³ÂþÁÅ €þÂä™ÁÅ.
€ÁÑ™Á É¥É§Â¨Í ©ÃªÂ¨ ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã ©Á™ÁÅÝÁÅ ©ÁúÃÖ

þÉ¥ÁéžÃÂ £ýÛ¨Å ¡ÃÏ™ÁÅÁÅÏýÅÏ™ÁÂ ÁþÃ¡Ã¬ÁÆàÏžÃ.
©ÃªÂ¨þÁÅ úÁÆ¬Ã ¡ÁÁÑÁÅ œÃ§ÃÃþÁ É¥É§Â ¥Á®Äò ¬Á™Éþ÷
Â œÁþÁ ©Ë¡Áô ²ÍÁ¬÷ úÊ¬Ã žÁÁÓ§ÁÁÏýÂ úÁÆ¡Ã¬ÁÆàÏžÃ.
œÁ™Ã¬ÃþÁ úÄ§Á ¡Ëý úÉ§ÁÁÅ ©ÁôÏ™Á¨Â €¦ê §ÉÏ™ÁÅ ¬ÁàþÂ¨
¥ÁŸÁêÁÅ úÊ§ÁÅÍ©Á™ÁÏœÍ.
úÂÖŸÁþÁ ¨ÊÁ ¬Áå«ÁÛÏÂ üÂÉý÷ ¡ËþÁÅÏúÃ ©ÂýÃ £ÃÁÅ©Áô

œÉ¨Ã¦ÁúÊ¬ÁÅàþÁä §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Å. œÉ¨ìýÃ üÂÉý÷ €©Á™ÁÏœÍ
£ÏÂ§ÁÅ §ÁÏÁÅ ¥ÊþÃ ûÂ¦ÁþÁÅ žÂ¦Á¨ÊÁ þÃ¬ÁðöÁ¦ÁœÁœÍ
þÃýÅÛ§ÁÅ¬ÁÅàþÁäýÅÛ üÂÉý÷ ¡ËþÁÅÏúÃ ¬Áå«ÁÛÏÂ ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàþÁä
£ÃÁÅ©Áô¨Å úÁÆ™Á ¨ÊÁ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÅœÁÅþÁäýÅÛ ¡ÁÁÑÁÅ
œÃ§ÃÃþÁ É¥É§Â ÁþÁÅä. ¥Á®Äò þÂ ©Á¨ì ÂžÁÅ €þÁäýÅÛ
œÃ§ÃÃ ±Â¨ÃÏ™Áì ¥ÁŸÁêÁÅ úÊ§ÁÅÁÅÏžÃ.
Á¨ªÂ¨ ¥ÄžÁ úÃþÁä Â úÃýÃÉþÁ ©Ê¨Ã ¬ËüÅ¨Í ¥ÁÅÏžÁÅ

ÁÅ ±Ì™ÁÅúÁÅÁÅ ©ÁúÃÖþÁýÅÛ „þÁä ¥ÁÅúÃÁ þÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ
žÁÁÓ§ÁÂ úÁÆ¡ÃÏúÁ™ÂþÃÃ ¡Áë¦ÁœÁäÏ ©Ã±Âå§ÃþÁ Á®ÁòœÍ
§Á¥Á úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ
¡Äìü÷ §Á¥Á Â ‚úÉÖ¦÷ ‚ÏÁ úÂ¨Å ¬ÃÁÅÓœÍ ÁÏžÁ Á™ÁÝ¨Â ‰þÁ

¥ÉÅÿÁÏœÍ €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
©Ã±Âå§ÃþÁ Á®ÁòœÍ ªÁÖ§ÁêÏœÍ þÍ§ÁÅ œÉ§ÁúÃ

¬ÃÁÅÓ¨ÊÁÅÏ™Â Ž§ÃÃ ¥Ä ©ÁžÃþÁþÁÅ ÿÁ©Áí œÁ¡Áôå ÂžÁÆ.
¥Á§Ä ‚ÏœÁ ŸÂ§ÁÅ›¥Á Â €ÏžÃ §Á¥Á.
«÷ €§Á©ÁÁÅ. ‡©Á§ËþÂ ©ÃÏýÂ§ÁÅ. €ÏžÁÅÁÅ ÂžÁÅ œÄ¬ÃÏžÃ.

©Ê§Ê Â§Á›Ï „ÏžÃ €þÂäþÂ úÃþÁäÂ þÁúÁÖ úÉ¡ÁôœÁÅþÁäýÅÛ
ˆ¥ÃýÂ Â§Á›Ï.‚ÏÂ Á¡Ãå ¡ÁôúÁÅÖÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ úÁÆ™ÁÅ.

úÊ¬ÃþÁ ±Â™ÁÅ ¡ÁþÃþÃ ÁžÁ¥Á Â¦¬ÁÅàþÁäýÅÛ €ÏžÃ.
Â©Â¨ÏýÊ ¬Á§ÃÂÓ úÁÆ™ÁÅ þÄÊ €§Áã¥ÎœÁÅÏžÃ €þÂä™ÁÅ

þÁúÁÖ úÉ¡ÁôœÁÅþÁäýÅÛ.
ˆ¥ÃýÃ €§ÁãÏ Â©Á¨ÃðÏžÃ ©Ã¬ÁÅ§ÁÅÂ €ÏžÃ.
«÷ þÉ¥ÁéžÃ. ¬Á§ÃÂÓ úÁÆ™ÁÅ. ¥Á Â ©ÁžÃþÁ ‚ÏýÃþÁÅÏúÃ

©ÁúÊÖý¡Áôå™ÁÅ üÂÉý÷ ¨Í ™Á£Åç¨Å ¡ÉýÅÛÁÅþÃ ¥Á§ÁúÃ
±Í¦þÁýÅÛÏžÃ. Â©Â¨ÏýÊ É¥É§Â ©ÉþÁÃÑ œÃ¡Ãå úÁÆ™ÁÅ
ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. …§ÃÊ €¨Â úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ ©ÁžÃþÁþÁÅ úÁÆ¬Ã
É¥É§Â ¡ÁÁÑÁÅ œÃ¡ÊåÏœÁ¨Í €©Ã ÁþÃ¡ÃÏúÂ¦. €¦ÉÂê
±Â¡ÁÏ ™Á£Åç¨Å þÄ®Áò¨Í œÁ™Ã¬Ã ±ÍœÁÅþÂä¦.þÃü¥Á Â ÂžÂ
€þÃ žÁÁÓ§ÁÁÅ ²ÍÁ¬÷ úÊ¬Ã úÁÆ³ÂþÁÅ €ÏœÊ ¥Á§Ê ©ÁôžÊâªÁêÏ
¨ÊžÁÅ €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
©ÉþÁÁÅÑ úÁÆ¬Êà þÃüÏ Â ™Á£Åç¨Å ÁþÃ¡ÃÏúÂ¦. üÂÉý÷

ÃÏžÁ œÁ™Ã¬Ã. ©ÁÏžÁ¨ þÍýÍì ¨ÊÁ ‰žÁÅ ©ÁÏžÁ¨ þÍýÍì
Â£Í¨þÃ €þÁÅÁÅÏžÃ §Á¥Á.
¡Á§ÃªÄ¨þÁÂ úÁÆ¬Ã ¥Á§Ã ™Á£Åç¨Å §Ì¥ÁÅé ¡ÁÁÑÂ

„ÏýÊ €©Ã ÁþÁ¡Á™ÁÂþÊ œÃ¡Êå¦Á Â¨ÃðÏžÃ ±Í¦ ‚žÃÍ
úÁÆ™ÁÅ ‚¨Â ‡ÁÑ™Á ²ÍÁ¬÷ úÊ³Â©Í. ƒ
±Â¨ÃÏ™Áì¥ÄžÁ.‡ÏžÁÅÁ£Âç €ÏœÁ ¬Ê¡Áô „ÏúÂ©Áô. §ÉÏ™ÁÅ
ÁÅÏ™ÁëýÃ ¥ÁÅúÃÁ¨Å ÁÆ™Â ™Á£Åç¨Ê¥ÉÂ €þÁÅÁÅþÃ €ÏœÁ
¬Ê¡Áô É¥É§Â þÃ¨Ã±Â©Â. €žÃÁÆ™Â þÃü¥ÁþÃ þÁ¥Áé
¥ÁÏýÂ©Â ˆ™Ã¡Ã¬ÁÅàþÁäýÅÛ €ÏžÃ §Á¥Á.
€£Âç §Á¥Á Â.¡Äìü÷ þÁþÁÅä ©ÁžÃ¨Ê¦÷ ±ÂëŸÊ¦Á ¡Á™ÁÅœÁÅþÁäýÅÛ

€þÂä™ÁÅ §Á©Ã
‚¡Áôå™ÁÅ ÂžÁÅ¨Ê. œÁ§ÂíœÁ úÉ¡ÁôœÂþÁÅ þÄ ¡ÁþÃ ‚ÏýÃÃ

©É®ÁòþÃ œÁ§ÁØþÃ úÁÆ¡Ã¬ÁÆà €þÊ¬Ã ©É®ÃòÏžÃ §Á¥Á.
§Á¥Á Â ¥Á Âý €ÏýÊ ©ÉþÁÁÁÅÑ œÃ§ÃÃÏžÃ ˆ¥ÃýÃ €þÁäýÅÛ.

™Á£Åç¨Å œÄ¬Ã üÂÁëœÁàÂ ¡ÉýÅÛÍ¥ÁþÁÅ. ¨ÊÁ ±ÍœÊ œÁ™ÃÃ

þÂþÃ ±ÂžË ±ÍœÂ¦. ¢Äìü÷ þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅÛ ÂžÁÅ. þÁÅ©Êí
úÁÆ¬ÃþÁýÅÛ úÉ¡Áôå. £œÃ¥Á Â¨ÅœÁÅþÁäýÅÛ €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
¬Á§Ê¨Ê.œÁ§Á©ÂœÁ úÉ¡ÁôœÂÂ þÄ ¡ÁþÃ €þÃ þÁ©ÁôíœÁÆ

©É®ÃòÏžÃ.
©Á™ÁÅÝ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Ãò §Á¥Á ©ÃªÂ¨ ¥Á ÂýÂì™ÁÅÍ©Á™ÁÏ

ÁþÃ¡ÃÏúÃžÃ §Á©Ã Ã. ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÅÁÅþÂä§Í. ©ÃªÂ¨
þÉ¥ÁéžÃÂ œÁþÁ üÂÉý÷ ¨Í úÉ¦ê ¡ÉýÃÛ ™Á£Åç¨Å œÄ¬Ã ‡ÏœÁ
©Á§ÁÁÆ œÁ™Ã¬Ã ±Í¦Á Â¦ÉÂ €þÃ úÁÆ¬Ã §Á©Ä €ÏýÆ
¡Ã¨ÃúÃÏžÃ.
€¡ÁåýÃ ©Á§ÁÁÆ ‡ýÍ úÁÆ¬ÁÅàþÁäýÅÛ þÁýÃ¬ÁÅàþÁä §Á©Ã ˆ¥ÃýÃ

©ÁžÃþÂ €ÏýÆ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Âò™ÁÅ.
™Á£Åç¨Å œÄ¬Ã §Á©ÃÃ ‚¬ÁÆà œÁ™Ã¬Ã ±Í¦Á Â¦. ÌÏúÉÏ

§Á£ÉýÃÛ ±Â™Á©ÁÁÅÏ™Â úÁÆ™ÁÅ €ÏžÃ ©ÃªÂ¨.
€¨ÂÊ ©ÁžÃþÂ €ÏýÆ ™Á£Åç¨Å œÄ¬ÁÅÁÅÏýÅÏýÊ ‡ÏœÁ

©ÁžÁÅâ €þÁÅÁÅþÂä §Á¥Á Á®Áò¨ÍÃ úÁÆ³Â™ÁÅ. úÃ¨Ã¡ÃÂ
€¨ì§ÃÂ þÁ©ÁôíœÁÅþÁä §Á¥Á Á®ÁÅò. ™Á£Åç¨Å €ÏœÁ
©Á§ÁÁÆ ©ÃªÂ¨ ‡ÁÑ™Á žÂúÃÏžÍ œÉ¨Å¬ÁÅÂ €þÁäýÅÛ

úÁÆ¬ÁÅàþÁä Á®ÁÅò.
žÂÏœÍ £Ã™Ã¦ÁÏÂ ©Ê®Áò Ì¬Á¨œÍ ™Á£Åç¨Å

¡ÁýÅÛÁÅÏýÅÏýÊ
ˆ¥ÃýÂ ¡ÁýÅÛÍ©Á™ÁÏ. ˆ¥Ä úÃ§ÃÃ ±Í©Áô¨Ê. ¥Á§Ä €ÏœÁ

¬ÁÅÁÅ¥Á Â§ÁÏÂþÂ. ÌžÃâÂ ÁýÃÛÂ ¡ÁýÅÛÍ. þÄ
úÊœÃ¨ÍþÁÅÏúÃ üÂ§Ã±Í¦Ê¨Â „þÂä¦ Á®Áò¨Í ¥ÉžÁ¨ÅœÁÅþÁä
þÁ©ÁôíþÁÅ žÂúÃ ¡ÉýÅÛÁÅÏýÆ €¨ì§ÃÂ €ÏžÃ.
‡§Áë£Â§ÃþÁ ¥ÉÅöÁþÃä ÁÏý ¡Á™ÁþÃ©ÁíÁÅÏ™Â ÃÏžÁÁÅ

©ÁÏúÁÅÁÅþÃ ¡ÁÁÑÁÅ ©ÁúÊÖ³Â™ÁÅ.
©Ä®Áò ©ËŽ§Ã €§ÁãÏ ÂÁ úÃþÁäÂ ¤ÁÅüÂ¨Å ‡Á§Á ©Ê¬Ã

œÃ§ÃÃ þÄ®Áò¨ÍÃ ©É®ÃòÏžÃ ©ÃªÂ¨.
‚ÏÂ „ÏžÃ.
þÉ¥ÁéžÃÂ úÄÁýÅì ¥ÁÅ¬ÁÅ§ÁÅ ÁÅÏýÅþÂä¦.€ÏžÁ§ÁÆ
‚®ÁòÁÅ £¦Á¨Å žÊ§Â§ÁÅ.
žÂ§Ã¨Í ©Ä™Ã¦ÉÂ œÄ¬ÃþÁýÅÛ „þÂä©ÁôÂ.‡¨Â ©ÁúÃÖÏžÃ ˆ¥ÃýÃ

§ÂÂ €™ÃÃÏžÃ §Á¥Á.
úÁýÅÁÅÑþÁ ©ÃªÂ¨ úÁÆ¡Áô¨Íì Á®ÁÅò úÃÁÅÑ ¡Á™Á™ÁÏœÍ

œÃ¡ÁôåÁÅþÃ " . . £ÂÁþÊ ©ÁúÃÖÏžÃ " œÁ™Á £™ÁÅœÁÆ
" ˆžÄ úÁÆ¡ÃÏúÁÅ " ¡ÁÁÑÂ ©ÁúÃÖ €™ÃÃÏžÃ §Á¥Á.
"‚¡Áôå™Â ©ÁžÁÅâ¨Ê. œÁ§ÂíœÁ úÁÆžÁÅâ©Áô ÂþÃ " Â£§ÁÂ

©ÉþÁÁ Â ©Á¬ÁÅàþÁä ¡Ã¨ì¨Å úÁÆ¡ÃÏúÁ¥ÁþÃ Ì™Á©Á

úÊ¬ÁÅàÏ™Á™ÁÏœÍ ‡¨Â ¬Á§Ãâ úÉ±Âå¨Í œÉ¨Ã¦ÁÁ ¬ÁœÁ ¥ÁœÁ
¥ÁÎœÁÅþÂä™ÁÅ §Á©Ã.

"ˆ¥ÃýÃ £Â£Æ €ÏžÁ§ÁÆ ¬Á§ÁžÂ ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ.

úÁÆ¡ÃÏúÁ™ÂþÃÃ £ÉýÅÛ úÊ¬ÁÅàþÂä©Áô.. " ¡Á®Áò £ÃÁÅ©ÁôþÁ
þÁ©Áôí ¡ÁôÁÅÏýÆ €ÏžÃ §Á¥Á.
Í¡ÁÏÂ œÁþÁ ©ÁÏÁ úÁÆ¬Ã ‚Á œÁ¡Áå žÁþÁäýÅÛ ¥ÉÅœÁàÏ

Ê¬Éý÷ €ÏœÂ ©ÉþÁÁÁÅ §Ä©ËÏ™÷ úÊ¬Ã þ÷ úÊ³Â™ÁÅ. É¥É§Â
¡ÁÁÑþÊ ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàþÁä úÃþÁä œÉ§Á¥ÄžÁ €¡ÁåýÃ ©Á§ÁÁÆ
œÄ¬ÃþÁ ©Ä™Ã¦ÉÂ ¥ÉÅžÁýÃ þÁÅÏúÄ ÁþÃ¡ÃÏúÁ ³ÂÃÏžÃ. ¡Ã¨ì
¨ÏœÂ úÁÅýÆÛ ¥ÁÆÁ™ÁÏœÍ ©ÃªÂ¨ §Á¥Á Â úÉ§Í ¡ÁÁÑ
žÂžÂ¡Áô þÁÅÁÅþÃ þÃ¨£™ÁÝýÅÛÂ þÃ¨ÅúÁÅþÂä§ÁÅ
§Á©Ã ¡ÁÁÑþÄ ÁÅ™Ã©Ë¡Áô žÂžÂ¡Áô ¤ÁÅüÂþÃä œÂÁÅœÁÆ

©Ä™Ã¦ÉÂ ©ÁÏÁ úÁÆ¬ÁÅàþÁä ©ÃªÂ¨ ©ÁÏÁ Á®ÉòÁ§Ê¬Ã úÁÆ™ÁÅ
‡¨Â þÃ¨ÅúÁÅÏžÍ €þÁäýÅÛ §Á©Ã ©ÁÏÁ úÁÆ¬Ã þÁ©ÃíÏžÃ
§Á¥Á.
Á®ÁòœÍ ©Áô§Ã¥ÃþÁýÅÛÂ úÁÆ³Â™ÁÅ. ˆ¥ÃýÂ ±Â™ÁÅ

¨ÍúÁþÁ¨Å €þÁäýÅÛÂ. €¨Â Í¡Áå ™ÂÝ™Ê ÂþÃ ¡ÁÁÑþÊ
¤ÁÅüÂþÃä þÁÅÁÅÏýÆ þÃ¨ÅúÍ©Á™ÁÏœÍ ÁÅ™Ã §Ì¥ÁÅé ¡Ëý
¥ÄžÁþÁÅÏúÄ ¤ÁÅüÂþÃÃ ¥ÉœÁàÂ ©Á§ÁÅ¬ÁÅÁÅÏýÆÏžÃ.

‡ÏœÁ ÂžÁþÁÅÁÅþÂä ¨ÍúÁÏ¨Å ¥ÉœÁàýÃ ¬Áå§ÁîþÁÅÏúÃ

£¦Áý ¡Á™Á¨ÊÁ ±ÍœÁÅÏýÊ ‚£çÏžÃÂ ÁžÃ¨Â™ÁÅ §Á©Ã.
€ÏžÁ§ÁÆ ©Ä™Ã¦ÉÂ úÁÆ¬ÁÆà ¥ÁÆÃ ©ÁôÏ™Á™ÁÏœÍ ¡ÁÁÑþÊ

þÁÅÏúÁÅþÁä §Á¥Á §Á©Ã¨Í Á¨ÅÁÅœÁÅþÁä €¨ü™ÃþÃ
ÁëÿÃúÃþÁýÅÛ ‡™Á¥Á œÌ™Á ¥ÄžÁÅÂ €ÏýÄ €ÏýþÁýÅÛ üÂ§ÃÖ
úÊœÃ ©Ê®ÁòœÍ úÃþÁäÂ þÌÁÑ™ÁÏœÍ ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™ÁÝ §Á©Ã
©Áô¨ÃÃ ±ÂýÅ ÁþÃ¡ÃÏúÁþÃ¦Áê ÁÅÏ™Â úÁÆ™Á™ÂþÃÃ úÂ¨Â
Á«ÁÛ¡Á™Â¨Ãð ©ÁúÃÖÏžÃ.
©Í§ÁÂ úÁÆ¬ÁÆà ÌÏýÉÂ þÁ©ÃíÏžÃ §Á¥Á. œÁþÁ ŸË§ÂêþÃÃ

ªÁÖ§Áê ±Í¦Á Â™ÁÅ. ©Áõ§Íì žÁÇªÂê¨þÄä €¦±Í¦Á ÂÂ
©Ä™Ã¦ÉÂ ¨Í þÉ¥ÁéžÃÂ þÁžÃ žÁÇªÁêÏ §ÁÁ ©Á™ÁÏœÍ
ŠÁÑ³Â§ÃÂ €¡Áë¥ÁœÁà ¥Á¦Á Âê™ÁÅ. þÁžÃ ©Á§ÁÁÆ ©ÁúÂÖÂ
€ÏžÁ§ÁÆ ³ÂäþÂ¨ÁþÃ ©É¨ÅàþÁä žÁÇªÁêÏ ÁÏ¡ÃÏúÁÂþÊ
‡©Á§ÁÆ úÁÆ™ÁÁÅÏ™Â ©Ä™Ã¦ÉÂ ¥ÄžÁ ©ÁôþÁä ³ÂÛ¡÷ £ýþ÷
þÌÁÑ™ÁÏœÍ ŠÁÑ³Â§ÃÂ Ã ±Í¦ÏžÃ.
€ÏžÁ§ÁÆ ÁÏÂ§ÁÅÂ ˆ¥Á¦ÏžÃ Ã ±Í¦ÏžÊ¥ÁþÃ

€™ÁÅÁÅœÁÅÏýÊ

ˆ¥Ä ¨ÊžÁÅ. £Âý§Ä €¦±Í¦þÁýÅÛÏžÃ. ¥ÃÃ¨ÃÏžÃ œÁ§ÂíœÁ

úÁÆ™Á ©ÁúÁÅÖ €þÂä™ÁÅ þÁúÁÖ úÉ¡ÁôœÁÅþÁäýÅÛ.
€ÏžÁ§ÁÆ þÃ§ÁÅœÂðÿÁÏÂ ©ÉþÁÅ œÃ§ÃÃœÊ þÂÁÅ œÉ¨ÄðÏžÃ¨Ê

‡ÏžÁÅÁÅ ±Â©Í €þÁäýÅÛ ¡ÉžÂ¨Å £ÃÁ¡ÁýÃÛ þÄ ¬ÁÏÁœÃ
úÁÆ³Âà €þÁäýÅÛÂ ¬ÁþÁäÂ œÁ¨ ©Áõ¡ÁôœÁÆ £ÉžÃ§Ã¬ÁÅàþÁäýÅÛ
úÊ¬ÃÏžÃ §Á¥Á.
¬Á§Ê ¡ÁžÁÏ™Ã ¨¬ÁêÏ €©ÁôœÁÅÏžÃ €ÏýÆ ©ÃªÂ¨

€ÏžÁ§ÃþÃ œÌÏžÁ§Á úÊ¦Á™ÁÏœÍ ‚®ÁòÁÅ £¦Á¨Å žÊ§Â§ÁÅ.
©ÃªÂ¨ ¡Ã¨ì¨œÍ þÁ™ÁÅ¬ÁÅàÏ™ÁÂ ÌžÃâÂ ©ÉþÁÁ £™ÁÝ §Á©Ã

©ÁžÁâÁÅ úÊ§ÃÏžÃ §Á¥Á úÃþÁäÂ.
©Ä™Ã¦ÉÂ ‡¨Â œÃ¦Á Âê¨Í þÂÁÅ þÊ§Áå©Áõ. Á Â§ÂÏ Â

€™ÃÃÏžÃ §Á¥Á §Á©Ã ¡ÁÁÑÂ ©ÁúÃÖ.
úÃþÁäÂ þÁ©ÁôíœÁÆ " þÄÉÏžÁÅÁÅ. ‰þÂ þÊ§ÁÅåœÂ¨Ê. £Êý§Ä

‰±Í¦ÏžÃÂ " €þÂä™ÁÅ.

" þÂÁÅ úÉ¡ÁåÁÅ. ˆ¥Ä €©Áí¨ÊžÁÅ. ‡ÏžÁÅÁÅ ±Â©Í

œÉ¨ÄžÂ. þÊ§ÁÅåœÂ©Â. ©ÃªÂ¨þÁÅ ¡Ã¨©ÁþÂ." œÁ§ÁØþÃ
úÁÆ¡Ã¬ÁÆà €ÏžÃ.
"«÷. Ì™Á©Á úÊ¦ÁÁÅ. ¬Á§Ê ¨Ê þÊ§ÁÅåœÂ¨Ê. ‚¡Áôå™ÁÅ ÂžÁÅ.

Â©Á¨ÏýÊ œÁ§ÂíœÁ " €þÂä™ÁÅ.
"„ÿÁÆ " ¥Á Â§ÁÏ úÊ¬ÁÅàþÁäýÅÛ €ÏžÃ" §Á¥Á.
‚¡Áôå™ÁÅ ƒ úÄÁýÃ ©Ê®Á¨Í ˆ¥Ã £ÂÁÅÏýÅÏžÃ. §ÂœÃë ¥Ä

‚ÏýÍì ±ÂëÃÛÁ¨÷ Â úÁÆ¡Ã³Âà . ‡¨Â œÄ¦Á Â¨Í. " þÁ©Áí™ÁÅ
§Á©Ã.
œÁþÁ „žÊâªÁêÏ €§Áâ¥Ë ¬ÃÁÅÓœÍ ¥ÉÅÿÁÏ ‡§Áë£™ÁÂ "

œÁÏœÂþÁÅ. ¡ÃúÃÖ ©Ê´Â¨Å ©Ê³Â©ÁÏýÊ. ¥ÁÅÏžÁÅ þÊ§ÁÅå."
€ÏžÃ §Á¥Á.
"€¨ÂÊ " €þÃ þÁ©ÁôíœÁÆ ©Ä™Ã¦ÉÂ ‡¨Â þ÷ úÊ¦Á Â¨Í §ÃÂ§÷Ý
úÊ¦Á™ÂþÃÃ , üÆÏ úÉ¦Áê™ÂþÃÃ ˆ £ýþ÷ ¨Å þÌÂÑ¨Í
œÃ§ÃÃ ¡É¦Áê™ÂþÃÃ ˆ £ýþ÷ ¨Å þÌÂÑ¨Í €þÄä úÉ¡Ãå
¥ÁÅÏžÁÅÂ ©É®ÁÅœÁÅþÁä ©Â®Áò¡Ë ÌžÃâÂ ²ÍÁ¬÷ úÊ¦ÏúÃ
œÁþÁ úÊœÁ œÄ¦ÏúÃ þÊ§Âå™ÁÅ.

€ÏœÂ €¦Á ÂêÁ ÌžÃâÂ œÄ¬Ã €£ç ƒ ¥Á¬ÁÁ ©É®ÁÅœÁÅ§ÁÅ¨Í

¬Á§ÃÂÓ ¡Á™Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ ÁžÁÆ €ÏžÃ §Á¥Á.
€©ÁôþÁÅ úÉ±ÂåÂ €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
"‚ÏýÃÃ ©É®ÂòÂ ‚©Áôí. ¡É®Ãò ©Â®Áò ‚ÏýÍì úÃþÁä úÃþÁä

¢ÁÏ¯Áþ÷ ¨Å „þÂä¦ ÁžÂ. úÁÅýÂÛ¨ÏžÁ§ÃþÄ œÄ³ÂàþÁÅ"
€™ÃÃÏžÃ §Á¥Á.
"€¨ÂÊ. ©É®ÂòÂ ‡ÏžÁÅÁÅ. ‚¡Áôå™Ê œÄ¬ÁÅÉ®ÁÅò. ¥Á Â

©ÁžÃþÁ €™ÃÃœÊ ©Ê§Ê £Êý§Ä ¨Å ¥Á Â§ÂÖþÁþÃ úÉ¡Áôå " €þÃ
±ÂœÁ ©Ä™Ã¦ÉÂ Ê¬Éœ÷ œÄ¬Ê¬Ã ÌœÁà Ê¬Éý÷ ¡ÉýÃÛ ‚úÂÖ™ÁÅ.
€¨Â ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÆ „Ï™ÁÂþÊ ©Áõ§ÍìÃ §Â©Á™ÁÏ œÍ

€ÏžÁ§ÁÆ ‡©Á§Ã ‚®ÁòÁÅ ©Â®ÁÅò úÊ§ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ.
‚ÏÂ „ÏžÃ.

§ÁúÁ¦œÁ ¥Á Âý
þÊþÁÅ €þÁÅÁÅþÁä ÁŸÁ¨Í ¥Á¨Å¡Áô¨¨Í úÁÏžÁë¥ÉÅÿÁþ÷ ±ÂœÁë( €žÊ

ŠÁ³Â§Ã úÁÏžÁëÏ €þÃ ¥Á§ÌÁ ³Â§Ã ¥ÉÂÿÁþ÷ €þÃ ©Á¬ÁÅàÏžÃ ÁŸÁ¨Í. §Á¥Á
œÁ¥ÁÅé™Ã ¡Ê§ÁÅ.) ¡ÉžÁâÂ „Ï™Á ÁÆ™ÁžÁÅ €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.€œÁþÃ ±ÂœÁë
¡Áë³Âà©ÁþÁ ¡Á§Í¯ÁÏÂ œÉ³ÍàþÊ þÊþÁÅ €þÁÅÁÅþÁä ýÃí¬÷Û ¨œÍ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ
³ÂÃÏúÂ¨þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
ÂþÃ þÊþÁÅ ƒ ÁŸÁ §Â¦Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛÂ ÌÏœÁ ¥ÁÏžÃ ¬Á¤ÁÅê¨œÍ

¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ €¦ÏžÃ. þÂÁÅ ÁŸÁ §Â¦Á™ÁþÃÄ, ‚ÏœÁ üÂ¡ÁêÏ œÁ§ÂíœÁ œÃ§ÃÃ
ÌþÁ³ÂÃÏúÁ™ÂþÃÃ ©Â§Ã ¡Êë§Á›Ê Â§Á›Ï. €ÏžÁÅ¨Í ŠÁ§ÃþÃ ƒ ÁžÁþÁÅ
¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ‡¨Â œÄ¬ÁÅÉ®Âò¨Í ¬Á¨öÁ¨Å €™ÃÃœÊ ‚úÃÖþÁ ¬ÁöÁ¦Á
¬ÁÿÁÂ§Â¨Å, œÁþÁ ¬ÁÃà £ýÃÛ úÁÏžÁëÏ ±ÂœÁë ©ÁúÃÖÏžÃ. €ÏžÁÅÊ úÁÏžÁëÏ
±ÂœÁë ¥ÁŸÁê¨Í ÌÏúÉÏ ‚þ÷ ©Â¨÷í úÊ³ÂàþÁÅ.
‡ÏžÁÅÁÅ úÉ±Âå¨Ãð ©ÁúÃÖÏžÁÏýÊ ¡Áë¬ÁÅàœÁÏ ÁŸÁ ©É®ÁÅœÁÅþÁä œÄ§ÁÅÄ ƒ

úÁÏžÁëÏ ±ÂœÁë ©Ã«Á¦ÁÏ ¨Í ©É®ÁÅœÁÅþÁä œÄ§ÁÅÁÅ ÁŸÁþÁÅ Äþ÷ Â €£Ø§÷í
úÊ¬ÁÅàþÁä©Â®ÁòÃ ¥ÁÅŽêÏÂ ªË¨Ã ©Ã«Á¦ÁÏ ¨Í ÌÏœÁ œÊ™Â ÁþÃ¡Ã¬Êà €§ÁãÏ
úÊ¬ÁÅÍ Á¨§ÁþÃ úÉ¡ÁôœÁÅþÂäþÁÅ.
¥Á§Í ©Ã«Á¦ÁÏ, ÁŸÁ¨Í ¡ÁžÁ©Á ¤ÂÁÏ ¨Í ŠÁ úÃþÁä £ÆœÁÅ ¥Á Âý

¡Á™ÃÏžÃ. ‡ÏžÁÅÍ þÂÁÅ ¡ÁÏýÃ ÃÏžÁ §Â¦ ¨ÂÂ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. þÃ©Â¬÷
Â§ÃþÃ ©Ä¨ËœÊ ¡ÁžÁÏ œÁ¡ÃåÏúÃ ¡ÁžÁ©Á ¤ÂÁÏ ¥Á§Á¨ ¡ÁëúÁÅ§ÃÏúÁ
Í§ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. ˆ¥Ã ¨ÊžÁÅ.ÁŸÁþÁÏ ªË¨Ã ¨Í ¡ÁžÂ¨Å ÌÏœÁ ™Ã¢É§ÉÏý÷
Â „ÏýÂ¦. þÂ ÁŸÁ¨þÁÅ úÁžÁÅ©ÁôœÁÆ ±ÍëœÁðÿÃ¬ÁÆà ¬ÁÿÁÇžÁ¦ÁÏœÍ
žÁ§Ã¬ÁÅàþÁä ±Â˜ÁÁÅ¨Å €ÏžÁ§ÃÄ ©ÃþÁ¥ÁëœÁœÍ þÁ¥Á¬ÁÑ§Ã¬ÁÆà
¥Ä ªÁªÂÏ÷

¡É®Ãò ÿÁ™Â©Ã™Ã œÁÃÓþÂ ¡Á¨ÉìýÆ§ÁÅ Â©Á™ÁÏ ©Á¨ì žÁÆ§Á¡Áô
úÁÅýÂÛ¨ ¬ÁÏžÁ™Ã ‚ÏÂ œÁÁÓ¨ÊžÁÅ. úÁÅýÂÛ¨Å ¬ÁÁÏ ¥ÁÏžÃ
©Á§ÁÁÅ „þÂä§ÁÅ ‚ÏÂ. §ÍüÆ ˆžÍ ŠÁ œÁÏœÁÅ ¡É®Ãò
‚ÏýÍì ü§ÁÅÁÅœÍÏžÃ. ˆžÍ ŠÁ ‚ÏýÍì ¬Á§ÁÅâÁÅþÃ „þÁä
©Â®ÁòÏœÂ §ÍüÆ œÁÏœÁÅ ü§ÃÊ ¬Á¥Á¦Á ÂþÃÃ €ÁÑ™Á
úÊ§ÁÅÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ. ¡É®Ãò œÁžÁþÁÏœÁ§Á ¡ÁþÁÅ¨Íì ÁÆ™Â
©ÃªÂ¨ ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ œÃ§ÁÅÁÅœÍÏžÃ.
§Á©Ã ÁþÃ¡ÃÏúÃþÁ¡Áôå™Á¨Âì §Á¥Á ‚ÏýÍì ³ÎÁ§ÁêÏÂ „ÏžÂ

¨ÊžÂ €þÃ €™Ã ¬ÁÏ¤Â«Á› ‡ÁÅÑ©Á ¬Ê¡Áô
±Ì™ÃÃÏúÁÁÅÏ™Â üÂÁëœÁà ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ.
ˆ¥Ä ¡Á§Âí¨ÊžÁÅ §Á¥Á üÂÁëœÁàÂþÊ úÁÆ¬ÁÅÌÏýÍÏžÃ.£Í§÷

Ì™ÃœÊ ±Ì¨Â¨Å €©Ä œÃ¡ÁôåœÍÏžÃ €þÃ úÉ±Âå™ÁÅ §Á©Ã.
¥Á§ÁÅ¬ÁýÃ §ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ §Á¥Á ÁþÁ¡Á™ÁÂþÊ §ÍüÅ œÁþÁ

‚ÏýÃÃ ©Á¬ÁÅàþÁäýÅÛ úÉ¡ÃåÏžÃ ©ÃªÂ¨.

‡ÏžÁÅÍ €§Áã¥Ë ©ÁžÁÅâ ¥Á Â ‚ÏýÍì ©ÁžÁÅâ €ÏžÃ.
‡ÏžÁÅÁþÃ ©ÃªÂ¨ €™ÃÃœÊ
©Ã«Á¦ÁÏ §Á©ÃÃ œÉ¨Ã¬ÃþÁýÅÛ £¦Áý¡ÉýÃÛÏžÃ §Á¥Á.
œÁþÁÅ úÁÏžÁëÏ œÍ ©Â®Áò ‚ÏýÍì Á¨Ã³ÂþÁþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ §Á©ÃÃ

œÉ¨Ã¬ÃÏžÁþÁä ¬Á¥Á ÂúÂ§ÁÏ œÉ¨Ã³ÂÂ ˆ¥Ã úÊ¦Á Â¨Í
œÍúÁ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. €¬Á¨Ê §Á©Ã ÁÏý ¡Á™ÂÝ¥ÁþÁä ¤Á¦Á ÂþÃÃ
œÍ™ÁÅ §Á©Ã ©ÁôþÁä §ÁÆÏ ¨ÍþÊ Á¨Ã³Â¥ÁþÃ úÉ¡Áå™ÁÏ œÍ
ÁÏÂ§ÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ ¡É§ÃÃÏžÃ. œÁþÁ ƒ ©ËŽ§Ã úÁÆ¬Ã §Á©Ã
ˆ¥ÁþÁÅÁÅÏýÂ™Í €þÃ £ÂŸÁ ŠÁ ¡ÁÁÑ. ‰œÊ úÁÏžÁëÏ
ÁþÃ¡ÃÏúÃþÁ¡Áôå™Á¨Âì þÃ¨žÄ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ ‡¡Áôå™ÁÅ ©ÁúÊÖžÃ €þÃ.
‡ÏœÁ ÂžÁþÂä ©ÃªÂ¨ÁÅ ÁÆ™Á œÁëÏ Â þÊ „ÏžÃ.

þÂ¨ÅÁÅ §ÍüÅ¨Å úÁÏžÁëÏœÍ Á™Á±Â¨þÃ. §ÍüÅ
¤ÍüþÂ¨ žÁÁÓ§Á §Á¥ÁþÃ ¡ÁÁÑÃ ¡Ã¨ÃúÃÏžÃ.
ˆ¦÷ þÁÅ©Êí¥ÃýÃ. ¥Á Â £ŸÁþÁÅ ¡ÁýÃÛÏúÁÅ Í©Áô ? §Á©Ã þÃ ¥Ä

‚ÏýÍì ¡ÉýÛ™ÁÏ úÃ©Á§ÃÃ ¥Á ÂÄ ‚£çÏžÃ œÉúÃÖ ¡ÉýÃÛÏžÃ.
¡Äì¬÷ ˆžËþÂ ¨ÍúÃÏúÁ©Áõ.‚Á þÊþÁÅ „Ï™ÊžÃ þÂ¨ÅÁÅ

§ÍüÅ¨Ê ÁžÂ. œÉ¨Å¬ÁÅÂ.. " €þÃ ©ÃªÂ¨ £ëœÃ¥Á Â¨ÃÏžÃ

§Á¥Á úÁÅ£ÅÁÏ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ.
"‹ÿ÷ £ÂÁÅÏžÃ. þÄ ©Á§Á¬Á. €ÁÑ™Á §Á©ÃÃ ¬Ê©Á¨ÏýÆ

‚ÁÑ™Á þÁÅ©Áõí þÁþÁÅä œÃþÊ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ. ‰þÂ §Á©ÃþÃ ¥Á Â
‚ÏýÍì „ÏúÃþÁ¡Áôå™ÁÅ €þÁÅÍ¨ÊžÁÅÂ ƒ ‚£çÏžÃ." €ÏžÃ
§Á¥Á.
ŠÁ ¡ÁÁÑ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í §Á©ÃþÃ ‡ÁÑ™Á ©Ê§Ê úÍýÁÅ

¡ÁÏ¡Á¥ÁÏýÅÏžÍ €þÊ £ÉÏÁ ÁžÁ¨Â™ÁÅœÁÆÏžÃ §Á¥ÁÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í úÁÏžÁëÏ €ÁÑ™ÃÃ ©ÁúÂÖ™ÁÅ.
"€žÃÍ ©Â™ÁÆ þÁÅ©Áõí úÁÆ¬ÁÅÍÏ™Ã ‡¨Â œÃ¡Áå¨Å

¡Á™Â¨Í. §Á©Ã ¥ÄžÁ þÊþÁÅ þÃÁ Â ©Ê³Âà¨Ê. " €þÃ úÃ¨Ã¡ÃÂ
þÁ©ÁôíœÁÆ ©É®Ãò ±Í¦ÏžÃ.
úÁÏžÁëÏ œÁþÁ ¡ÁÁÑÁÅ §ÂÂþÊ œÁþÁœÍ ±ÂýÅ üþÁÏ

‡ÁÅÑ©ÁÂ ¨ÊþÃ ¥ÁÆ¨ÁÅ ¨ÂÉÑ®Ãò " úÁÆ³Â©ÁôÂ. ¥Ä
€ÁÑ þÃ§ÂíÁÏ. þÊþÊ¥Ã úÉ¦ÁêþÁÅ ? €þÃ Í¥ÁÅÂ €ÏýÆ
Â¨Ã Í®ÁìœÍ þÊ¨ ¥ÄžÁ §Â¦Á ³ÂÃÏžÃ.

úÁÏžÁëÏ Á®Áò¨Í Í§ÃÂ, þÃ¬ÁðöÁ¦ÁœÁ §ÉÏ™ÁÆ Á¨Á¨Ã¬Ã

©ÃÏœÁÂ „ÏžÃ €œÁþÃ ¥ÉÅÿÁÏ.
ˆ™ÃÖÏžÃ¨Ê €žÃ €¨ÂÊ €ÏýÅÏžÃ ÂþÃ. ˆžÍ ŠÁýÃ

¨ÍúÃÏúÃ œÁþÊ úÉ¡ÁôœÁÅÏžÃ¨Ê. þÁÅ©ÃíÁÑ™Ê „Ï™ÁÅ. þÊþÁÅ
œÁþÁœÍ ¥Á ÂýÂì™Ã ©Á³ÂàþÁÅ " €ÏýÆ ©ÃªÂ¨ úÊ¦ ©ÁžÃ¨Ã
¡É®Ãò ©Â§ÃÏýÍìÃ ©É®Âò™ÁÅ.
©Áõ§ÁÅ ©ÁúÃÖþÁ¡ÁåýÃ þÁÅÏúÃ ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏÁýþÁ¨Å,

úÁÏžÁëÏœÍ Á™Ã¡ÃþÁ ¥ÁŸÁÅ§Á¥ËþÁ ¯Á›Â¨Å §Á©Ã ¥ÁÅÏžÁÅ
žÌ§ÃÃ ±Í¦þÁ¡Áôå™ÁÅ ¡Á™ÁÝ ¤Á¦ÁÏ ‚©ÁþÄä ©ÃªÂ¨ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í
¥ÉžÃ¨Â¦.
‡ÏœÁ ¡Áë¥Á ÂžÁÏœÍ ÁÆ™ÁÅÁÅþÁäžËþÂ úÁÏžÁëÏ œÍ ¥Á®Äò

Á¨Ã¬Ê €©ÁÂªÁÏ ©Á¬Êà £ÂÁÅÏ™ÁÅþÁÅ €þÁÅÁÅÏýÆ
¨ÍúÃÏúÁ ³ÂÃÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í úÁÏžÁëÏ ¬Äå™ÂÓ ¨Í¡Á¨ÅäÏúÃ ©ÁúÃÖ. " ©ÃªÂ¨Â !

³Â¦ÁÏœÁëÏ ÂÁ¥ÁÅÏžÊ ¥ÁÆ™ÁÅÁÏý¨ ¬Á¥Á¦ÁÏ ¨Í þÊþÁÅ
¥Á Â ‚ÏýÃ ©ÉþÁÁ ¬ÁÏžÁÅ žÁÁÓ§Á „ÏýÂþÁÅ. ¥Á Â ‚ÏýÃ
©ÉþÁÁ „þÁä ¥Á Â¥Ã™Ã œÍý œÉ¨Å¬ÁÅÂ €ÁÑ™Á ƒ ¥ÁŸÁê
úÃþÁä É¬÷Û ÿÎ¬ÁÅ ÃÏžÁ ÁýÃÛ „ÏúÂ¥ÁÅ ¨Ê. þÁÅ©Áôí ˆžÍ

©ÁÏÁœÍ ‚ÏýÃžÁÁÓ§ÁÁÅ §Â ¥ÃÁœÂ ©Ã«Á¦ÁÏ þÊþÁÅ

úÁÆ¬ÁÅÁÅÏýÂþÁÅ " €þÃ ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ úÉ¡Ãå ˆžÍ ¡ÁþÁÅþÁä
©Â™Ã¨Â £¦ÁýÁÅ ©É®Ãò ±Í¦Á Â™ÁÅ
©ÃªÂ¨Ê¥Ä ±Â¨Å ±Í¨ÊžÁÅ. ¡É®ÃòÏýÍì ¨ÉÉþÁþÃ §Á©ÃÃ œÉ¨Ã¬Êà

€þÃ €þÁÅÁÅÏýÆ §Á¥Á ÁþÃ¡Ã¬Êà £ÂÁÅÏ™ÁÅþÁþÃ ©ÉžÁÁ
³ÂÃÏžÃ. ÌÏœÁ ¬Ê¡Áô €¦Á ÂêÂ ‡ýÍ ©É®ÁÆà §Á¥Á ÁþÃ¡Ã¬Êà
©ÃªÂ¨ §Á¥ÁéþÃ ¬ËÁ úÊ¬ÃÏžÃ.
§Á¥Á ÌÏýÉÂ þÁ©Ãí €¤Á¦Á ÿÁ¬ÁàÏ úÁÆ¡Ã¬ÁÆà " þÄÊÏ

¡Á§Âí¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅþÂäÂ " €þÃ ¤Á§Í³Â ‚¬ÁÅàþÁäýÅÛ
€¤ÃþÁ¦ÁÏ úÊ¬Ã ¥Á®Äò ¥É§ÁÅ¡ÁôœÄÁ¨Â ¥Á Â¦Á¥Ë±Í¦ÏžÃ.
©ÃªÂ¨ ÁÅÏ™É¨ þÃÏ™Â Â¨Ã ¡Ä¨ÅÖÁÅÏžÃ. ‡ÏžÁÅÍ

ŠÁÑ³Â§ÃÂ ©ÁÏýÍì ªÁÃà œÃ§ÃÃ ©ÁúÃÖþÁýì¦ÏžÃ. œÃ¦ÁêýÃ
©ÁõÿÁ¨Å ¥ÁžÃ¨Í úÉ¨§ÊÁÅœÁÅÏ™ÁÂ ¡ÉžÁ©Áô¨ ¥ÄžÁ
úÃ§ÁÅþÁ©Áôí ©Ã¬Ã§ÃÏžÃ.
Á£ Á£Â œÁþÁ ³Â¥Á ÂÏ¨Å „þÁä §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÃÏžÃ.

þÉ¥ÁéžÃÂ úÃÁÑ£ýÅÛÁÅþÁä ÁÅÏ™É¨œÍ ‡ÁÑ™ÁþÂä §Á©Ã
ÁþÃ¡Ã³Âà™Ê¥ÉÂ €þÊ ¤Á¦ÁÏœÍ §Á¥Á ‚ÏýÃ ©Ë¡Áô
€™ÁÅÁÅ¨Ê¬ÃÏžÃ. ¬ÁÏžÁÅ ¥Á¨Å¡Áô¨Í „Ï™ÁÂþÊ úÁÏžÁëÏ

©ÁúÃÖ œÍý¨ÍþÃ ‚ÏýÃ©Ë¡Áô þÁ™Ã¡ÃÏúÂ™ÁÅ. œÂ®ÁÏ ©Ê¬Ã

„ÏžÃ. œÁþÁ žÁÁÓ§Á ©ÁôþÁä œÂ®ÁÏœÍ œÁ¨Å¡Áô œÄ³Â™ÁÅ.
©ÃªÂ¨ ÌÏœÁ £É§ÁÅÁÅÁ þÊ ¨Í¡Á¨Ã ©É®ÃòÏžÃ úÁÏžÁëÏ
©ÉþÁÂ¨Ê. ÌœÁàÂ ÁýÃÛÏúÃþÁýÅÛ œÉ¨Å¬ÁÆàÏžÃ. ©ÃªÂ¨¥ËþÁ
öÁ¨÷ ¡ÁÁÑþÊ §ÉÏ™ÁÅ £É™÷ §ÁÆÏ ¨Å. öÁ¨Å þÁÅ þÁÅÁÅþÃ
úÃþÁä ÃúÉþ÷. €þÃä ³ÎÁ§Âê¨Å „þÂä¦.
¨Í¡Á¨ÁÅ ©É®ÁÅœÁÆ" ¥ÉÅþÁäþÊ ‡©Á§Í žÁÆ§Á¡Áô úÁÅýÂÛ¨Å

©Á¬Êà ‚ÁÑ™Á „þÂä§ÁÅ. ŽÂ¨ÄÂ ¨ÊžÁÅ €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ƒ
¥ÁŸÁêþÊ ©Áõ§ÁÅ ©É®Âò§ÁÏý, œÂ®ÁÏ úÉ©Áô¨Å ‡¡ÁåýÃ¨ÂÊ
¥Á Â ‚ÏýÍì ‚úÃÖ " €þÂä™ÁÅ úÁÏžÁëÏ.
€£Âç ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥ÁÅÏžÊ œÉ¨Ã¬Êà ¥ÉÅþÁä ÁÆ™Â ‚ÁÑ™ÃÊ

©ÁúÊÖ©Â®ÁòÏ ÁžÂ. Ì›ÅÁÅœÁÅþÁäýÅÛ Â €ÏžÃ ©ÃªÂ¨
€žÊ¥ÃýÃ ¥Á Â ‚ÏýÃÁÏýÊ ¤ÁžÁëÏ ‡ÁÑ™Á „ÏýÅÏžÃ

þÁ©Âí™ÁÅ úÁÏžÁëÏ.
€©ÁôþÁÅ¨Ê €ÏýÆ þÂÏúÃÏžÃ ©ÃªÂ¨. €ÁÑ™Á §Á©ÃÃ

œÉ¨Ã¬ÃÏžÃ €þÁä ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡Áå¨ÊÁ. €ÁÑ™Á öÁ¨÷ ¨Í „þÁä
ÁÅ§ÃÖ¨Í ÁÆ§ÍÖ £Í¦ÏžÃ.

‚ÁÑ™Á žÊþÃÃ ¨Í¡Á¨ÃÃ ©É®ÂâÏ ¡ÁžÁ €þÃ þÁ©ÁôíœÁÆ £É™÷

§ÁÆÏ ¨ÍÃ žÂ§Ã œÄ³Â™ÁÅ.
¨Í¡Á¨ÃÃ ©É®ÁòÂþÊ ¡ÁÁÑ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã±ÍœÁÆ " ¥ÁþÁÃ

ˆÂÏœÁÏ žÌ§ÁÁ™Á¥Ê €¡Áô§ÁÆ¡ÁÏ ‚Á žÊþÃÃ ¨¬ÁêÏ "
€ÏýÆ ©ÃªÂ¨þÁÅ œÁþÁ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÂä™ÁÅ .
€œÁþÃ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã±ÍœÁÆ " úÁÏžÂë ƒ ©Áõ§ÁÅ

©ÁúÃÖþÁ¡ÁåýÃþÁÅÏúÄ ¥Á®Äò þÂ üÄ©ÃœÁÏ¨Í œÃ§ÃÃ ©Á¬ÁÏœÁÏ
©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ. ‚žÃ œÂœÂÑ¨ÃÁ¥Ê €þÃ œÁ¨úÁÅ ÁÅÏýÊ
‡ÏœÁ £ÂŸÁÂ „ÏžÍ œÉ¨Å³Â ? "€ÏýÆ úÁÏžÁëÏ ¡ÉžÁ©Áô¨Å
€ÏžÁÅÁÅþÃ ¥ÁÅžÂâ™Á ³ÂÃÏžÃ.
úÁÏžÁëÏ ÁÆ™Â œÁ¥ÁÁÏœÍ œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨œÍ ©ÃªÂ¨

¡ÉžÁ©Áô¨Å £ÏŸÃÏúÃ œÁþÁ þÂ¨ÅÁþÃ üÌ¡ÃåÏúÃ Á¨Ã¦Á
œÃ¡ÁôåœÁÅÏýÊ €œÁþÃ £¨¥ËþÁ £ÂÿÁÅ©Áô¨Íì ‡þÁä™ÁÆ
€þÁÅ¤Á©ÃÏúÊ ¤ÁžÁëœÂ ¤Â©ÁÏ €þÁÅ¤Á©Ã¬ÁÆà €œÁþÃ úÂœÄ ¥ÄžÁ
þÃ¥Á§Á³ÂÃÏžÃ.
‚ÏÂ „ÏžÃ

úÁÏžÁëÏ þÉ¥ÁéžÃÂ ¡ÁëÁÑÁÅ ©ÁœÃàÃ¨Ãì ©ÃªÂ¨ þÁ™ÁÅÏ ¥ÄžÁ
Â®ÁÅò ©Ê¬Ã €ÁÅÑþÁ úÊ§ÁÅÖÁÅÏýÆ œÁþÁ ÁÅ§ÁÅ¨þÃ
¬Áí§Ã¬ÁÅàÏýÊ ©ÃªÂ¨ ‡œËàþÁ ±Â¨ÃÏ™ÁÅì €œÁþÃ ûÂœÄÃ
ÁÅúÁÅÖÁÅÏýÅÏýÊ €œÁþÃ¨Í Í§ÃÁ¨Å ¡Áëüí§Ã¨ÅìœÁÅþÂä¦.
úÁÏžÁëÏ úÉ¦ê þÉ¥ÁéžÃÂ üÂÉý÷ ÿÁÅ÷ð žÁÁÓ§ÁÁÅ ©Á¬ÁÅàÏýÊ
©ÃªÂ¨ úÉ¦ê €žÁÅÝ ¡ÉýÃÛÏžÃ.
Í¥ÁÅÂ" ‡¡Áôå™ÁÆ ©ÂýÃ¥ÄžÊ „ÏýÂ¦ þÄ Á®ÁÅò " €þÃ

þÁ©ÃíÏžÃ.
úÁÏžÁëÏ ¬ÁÅþÃäœÁÏÂ ©ÃªÂ¨ úÊœÁÅ¨þÁÅ €ÁÑ™ÃþÁÅÏúÃ

œÌ¨ÃÏúÃ œÁþÁ ¥ÄžÁ ©Ê¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ.
¥Á§Ã ©ÂýÃþÃ €ÏœÁ ¡ÉÏúÂ©Áô.‚Á Á®ÁÅò œÃ¡ÁôåÍ©Á™ÁÏ ‡¨Â

³ÂŸÁêÏ? " €þÂä™ÁÅ.
üÂÉý÷ ÿÁÅ÷ð œÁ¡ÃåÏúÃ £Âë ¥ÄžÁ úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã

¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÅþÁä €œÁþÃä ©Â§ÃÏúÁÁÅÏ™Â" €£Íç ¥Á§Ä úÉ±Âà©Ê.

ƒ §ÉÏ™ÁÅ §ÍüÅ¨ÍìþÁÅ þÁ¨Ã¡ÃÏžÃ úÂ¨žÂ €ÏýÆ

¬ÁÅþÃäœÁÏÂ €œÁþÃ ¡Ã§Áë¨¡Ë ÌýÃÛ œÁþÁ ¡ÊÏý÷ üÃ¡Áôå
žÁÁÓ§ÁÁÅ úÊœÁÅ¨Å ±ÍþÃúÃÖÏžÃ.
úÁÏžÁëÏ ƒ ¨ÍÂ ©ÃªÂ¨ úÄ§Á, ¨ÏÂœÍ ÁÅ¬Äà ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ

þÁ©ÁôíœÁÆ " ‡ÏžÁÅÁÏœÁ œÁëÏ ? €¨Â ÁÏÂ§ÁÅÂ úÊ¬Êà
€¬Á¨Å ©Áõ™Ã§Â©Áô €þÄä œÌÏžÁ§Ê €£Âç¦ Â§ÃÃ " €ÏýÆ
ÁÅúÃÖ¨ìÄ ¡ËýÄ „þÁä ¡ÃþÄä¬ÁÅ¨Å œÌ¨ÃÏúÃÏžÃ.
œÁþÁÅ ÁÆ™Á úÁÏžÁëÏ úÌÂÑ ÁÅÏ™Ä¨Å ©Ã¡ÁôåœÁÅÏýÊ

¥ÉþÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ ©Ã©Á¬ÁàëþÁÅ úÊ³Â™ÁÅ.
©ÃªÂ¨Â ‡ÏœËþÂ úÄ§Á¨Í ÁþÁä þÄ €ÏžÂ¨Å þÁÁäÏÂ

§ÉýÃÛÏ¡Áô €©ÁôœÂ¦. ±Â¨§ÂœÃ ¨ÂÏýÃ ©Ì®ÁÅò, £ÃÁÅ©ËþÁ
©Á¯ÍüÂ¨Å, ¬ÁþÁäþÃ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ €§ÁýÃ £ÍžÉ¨ÂìÏýÃ œÌ™Á¨Å,
þÁ™ÁÅ¥Á ¥É§Ã¬Ã ±Í¦Ê üÁþÁÏ €£Âç ‡þÃä³Â§ÁÅì úÁÆ¬ÃþÂ
Á®ÁÅò úÉžÃ§Ã ±ÍœÁÅþÂä¦" €þÃ úÁÏžÁëÏ €ÏýÅÏýÊ ©ÃªÂ¨
¡Êë¥ÁÂ ¥ÁÅžÁâ™Á³ÂÃÏžÃ.
‚©ÁþÄä þÄÁÅ úÃ§Á¡Á§ÃúÃœÁ¥ÊÂ, ‚ÏžÁÅ¨Í ÌëœÁàÂ úÁÆ¬ÊžÃ

ˆ¥ÁÅÏžÃ €ÏýÆ €œÁþÃ £ýÛ¨Å ¡Áõ§ÃàÂ ¨ÂÊ¬Ã ‡Ã¬Ã

¡Á™ÁÅœÁÅþÁä €œÁþÃ ¥ÁÁ¬Ã§ÃþÃ úÊœÁÅ¨¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ

€žÁ¥Á ³ÂÃÏžÃ.
úÁÏžÁëÏ ¥É ±Â¨ÃÏ™ÁìþÃ ¥ÁÅžÁâ™ÁÅœÁÆ þÁ™ÁÅÏ ¥ÄžÁ §Á¬ÁÆà,

¥ÁÅúÃÖÁ¨þÃ €¨ì§ÃÂ ¡ÁýÃÛ ¨ÂÁÅœÁÆ " ˆ¥ËþÁ úÉ¡Áôå
©ÃªÂ¨Â ¡É®Áò¦Á ÂêÊ þÄ €Ïž÷é §ÉýÃÛÏ¡Áô €¦êÏžÃ . Á¨
Á¨Â ±Â§Ê ¬É¨¦Ê§ÁÅ¨Â „Ï™ÊžÂþÃ©Ã. ‚¡Áôå™ÁÅ þÃÏ™ÃþÁ þÁžÃ
¡Áë©ÂÿÁÏ ¨Â „þÂä©Áô " €þÂä™ÁÅ.
©ÃªÂ¨ œÁ¥ÁÁÏÂ €œÁþÃä ÿÁœÁÅàÁÅ ±ÍœÁÆ €œÁþÃ üÅýÅÛ¨Í

©Ê¨Åì ±ÍþÃúÃÖ þÃ¥ÁÅ§ÁÅœÁÆ" ˆ¥Ä ÂžÁÅ þÊþÉ¡ÁåýÃ ©ÃªÂ¨þÊ.
¥ÁþÁÏ úÂ¨Â Â¨Ï Á¨©ÁÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ þÄÁÅ €¨Â ©ÁôÏžÃ
€ÏœÊ " €ÏžÃ.
úÁÏžÁëÏ ¥É ¥ÄžÁÁÅ ©ÁúÃÖ £ÃÃÂ ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþÃ ‡ÏœÍ

œÁëÏÂ ¥É ¡ÉžÁ©Áô¨Å üÅ§ÁÅëÍ³ÂÂ™ÁÅ ©ÃªÂ¨ ÁÆ™Á
œÁþÁ Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ €œÁþÃ þÁ™ÁÅÏ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ¡Ã§Áë¨Ãä
€žÁÅ¥ÁÅœÁÆ €œÁþÃä ‚ÏÂ žÁÁÓ§ÁÁÅ ¨ÂÁÅÑÏžÃ. €œÁþÃ
§ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ ¥É ±Â¨ÃÏ™Áì ¡ÁþÃ ¡Á™ÁÅœÁÆ £ÃÃ
ÎÃ¨Ã¨Í ©Áõ¡Ã§Â™ÁÁÅÏ™Â ¥ÁÅžÂâ™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.

¥É Á«ÁÛ¡Á™Ã œÁ¡ÃåÏúÁÅÁÅÏýÆ " ˆ¦÷ ˆ¥Ãý¨Â ¥Á§Ä

€ÏœÁ ÁýÃÛÂ ¡Ã¬ÃÊ¬ÁÅàþÂä©Áô.‡ÏœÁ þÌ¡Ãå ¡É™ÁÅœÁÅþÂä¦ÉÂ
œÉ¨Å³Â " €ÏýÆ Â§ÁÏ Â €ÏžÃ.
úÁÏžÁëÏ þÁ©ÁôíœÁÆ ¥É ¥ÁÅúÃÖÁ¨Ãä ¥ÁÅ›Ã¡ÁÏýÃœÍ Ì§ÃÑ

€¨ì§Ã úÊ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
ˆ¦÷ ©ÂýÃþÃ ©ÁžÁÅ¨Å ‚ÏÁ €þÃ £¨©ÁÏœÁÏÂ þÍýÃþÃ

œÁ¡ÃåÏúÃ œÁþÁ þÍ§ÁÅ €ÏžÃÏúÃ úÊœÁÅ¨œÍ €œÁþÃ
þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃÛÂ þÌÁÅÑÁÅÏžÃ.
€œÁþÃ ¥ÁÁ¬Ã§Ã ¥É üÁþÂþÃä ©ÁœÁÅàœÁÅÏýÊ œÁýÅÛÍ©Á™ÁÏ

Á«ÁÛ¥Ë úÁÏžÂë ‡ÏžÁÅÁ¨Â ˆ™Ã¡Ã³Âà©Áô ? ¡Äì¬÷ ‚Á
©Áõ§ÃÏúÃÏžÃ úÂ¨Å ÂþÃ. ‚ÏÁ §Â €ÏýÆ Í¥ÁÅÂ
£œÃ¥Á Â¨ÅœÁÆ œÌ™Á¨Å ©ÃªÂ¨Ï úÊ¬ÃÏžÃ.
úÁÏžÁëÏ €¨ì§ÃÂ þÁ©Ãí œÁ¨ €™ÁÝÏÂ ©Áõ¡ÁôœÁÆ " „ÿÁÅ

€žÁÏœÂ þÄ ¡ÁþÃ. þÂÊ¥Ã œÉ¨Å¬ÁÅ €©ÁþÄä " €ÏýÆ ¥ÉþÃ
¥Á§ÃÏœÁ ©Áõ§Ã¬ÁÆà ¥Á®Äò ¬ÁàþÂ¨þÃ ¥ÁÅžÂâ™Á ³ÂÂ™ÁÅ.
©ÃªÂ¨ þÁ©Ãí ŠÁ úÊœÍà €œÁþÃ €ÏÂþÃä ¡ÁýÅÛÁÅþÃ œÁþÁ

‡§ÁëþÃ úÄ¨ÃÁ ¨ÍÃ žÁÆ¡ÁôœÁÆ " ©Áõ ‚¨ÂÊ €¨ì§Ã úÉ¦ê.

þÄ ¡É®Ãò €¦Á ÂêÂ ƒ ¡ÁþÁÅ¨Å ‡©Á§ÁÅ úÊ³Âà§Í úÁÆ³ÂàÂ "

€þÃ þÁ©ÃíÏžÃ.
úÁžÁÅþËþÁ þÄ®Áò¨ÍÃ þÂÁ¨Ã žÃÃþÁýÅÛ ¬Á§ÁÅëþÁ žÃÁ™ÁÏ œÍ

€£Âç €ÏýÆ œÃ¦ÁêÂ ¥ÁÆ¨ÃÓÏžÃ.
úÁÏžÁëÏ £¨ÏÂ ¥É ¨Í¡Á¨Ã ÁÏýÂ úÌúÁÅÖÁÅ ±ÍœÁÆ "

€žÃÍ ¥Á ÂýÊ ©ÁžÁâþÁäžÃ. ‚Á þÂÁÅ ¡É®Ãò ¡Áë¬ÁÃà ¨ÊžÁÅ "
€þÂä™ÁÅ.
¥É ÁÅ§ÁÅ¨þÁÅ úÃÏžÁ§Á ©ÁÏžÁ§ÁÂ úÊ¬ÁÆà ¥Á§Ã

¥Á ÂýÂì™ÊÏžÁÅÁÅ €©ÁÁªÁ¥Ã©ÁíÁÅÏ™Â ¡ÉžÁ©Áô¨Å ¥ÁÆ¬Ã
œÁþÁ þÂ¨ÅÁœÍ üÅ§ÁÅëÁÅÏýÆ ÃÏžÁ ÁÅÏ™Á¨ÍþÃ ¥ÁüÃØÁ
úÃ¨ÃÃþÁýÅÛ œÁþÁ ¥ÁÃ¬Ã§ÃœÍ ¨Í¡Á¨ÁÏýÂ
žÁÆ¬ÁÅÁÅ±ÍœÁÆ Á©ÁíÏ ¨ÂÂ œÃ¡Ãå ¥ÁÆ¨ ¥ÁÆ¨¨Íì
œÂÁÅÁÅœÁÆ ¥É €›Å©Á›Å©Áô ¡Áô¨Á§ÃÏúÃ ±ÍœÁÅÏ™ÁÂ
€œÁþÃ ©ÃªÂ¨¥ËþÁ ©Á¯ÂþÃä œÁþÁ ÁÅÏ™É¨ Ê¬Ã
€žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ €œÁþÃ ¡Ã§Áë¨¥ÄžÁ £¨ÏÂ þÌÁÅÑœÁÆ
ÁžÁÅ¨ÅœÁÅÏýÊ ©Â§ÃžÁâ§Ã ¥ÁŸÂê Â¨Ã ÁÆ™Â
úÌ§Á£™Á¨ÊþÁÏœÁ ÿÁœÁÅàÁÅ ±Í¦ „þÂä§ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÆ
œÁþÃ©ÃœÄ§Â ¥Á®ÄÃò ƒ €©ÁÂªÁÏ žÌ§ÁÅÁÅœÁÅÏžÍ ¨ÊžÍ
€þÁäýÅÛ œÁ¥Á ªÁÃàþÁÏœÂ „¡Á¦ÉÂÃ¬ÁÆà ¬ÁÅŽÏ üÅ§ÁÅë

Í©Á™ÂþÃÃ ŠÁ§ÃþÃ¥ÃÏúÃ ŠÁ§ÁÅ ±ÍýÄ ¡Á™ÁÅœÁÆ

ÁžÁÅ¨ÅàÏýÊ ÁžÃ €ÏœÂ ¥ÁÏúÁÏ úÊ¬Ê úÁ¡Áôå™ÁÅ¨œÍ
œÄ¦ÁþÃä ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨œÍ Ê§ÃÏœÁ¨œÍ ÌžÃâ þÃ¥Ã´Â¨Å þÃÏ™Ã
±Í¦ÏžÃ.
©ÃªÂ¨ ¡Á¨©Á§ÃÏœÁ¨œÍ " þÁþÁÅä Á¨Ã¡Ê¬ÁÅÍ ‚ÏÂ

€¨ÂÊ ÿÁÅÏ ¥÷é €£Âç ¡Äì¬÷. ¨Í¡Á¨Ã €ÏýÆ œÃ¦ÁêÂ
¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÆÏžÃ.
©ÃªÂ¨Â Á¨ÊþÁÅ ‰±ÍœÁÆÏžÃ. €ÏýÆ

©Áô©ÉíœÁÅàþÁ ‡Á¬ÃþÁ ¬Á¥ÁÅžÁë É§ÁýÏ œÄ§ÂþÃä úÊ§ÃþÁýÅÛ
úÁÏžÁëÏ ¨Í¡Á¨þÁÅÏúÃ ±ÌÏÃþÁ Â¥Á §Á³Â¨Å ¥É
¨ÍœÁÅ¨Íì ¡Áë©ÁÿÃÏ¡Á úÊ¬Ã ¥É ¥ÄžÁ ©ÁÏÃ ©Â¨Ã ±Í¦Á Â™ÁÅ.
ÌžÃâ ¬Á¥Á¦ÁÏ Á™ÃúÂÁ öÁ¨÷ ¨ÍÃ ©É®Ãò œÃþÁ™ÂþÃÁþÃ

ÌþÃä úÃ§ÁÅ œÃ®ÁÅò ¡ÁýÅÛÁÅ ©ÁúÁÖ™ÁÅ. €þÄä ¬ÃŸÁãÏ Â
„ÏúÁ™ÁÏ úÁÆ¬Ã þÁ©ÃíÏžÃ ©ÃªÂ¨.
£ÂÂ œÂ¦Á Â§Ë ©ÁúÂÖ©Ê €ÏžÃ.
€©ÁôþÁÅ ¥Á§Ã ƒ §ÍüÏœÂ ‚ÁÑ™Ê ÁžÂ €ÏžÁÅÁþÃ

€þÂä™ÁÅ.

‚ÏÂ þÁ¦ÁÏ.‚¡Áôå™Ê ©Á³ÂàþÁÅ €þÃ úÉ¡Ãå ©ÁúÂÖþÁÅ €ÏžÃ

žÁÅ§ÂâÂ.
ˆ¥Ä €ÁÑ§Á ¨ÊžÁÅ. ˆ¥ËþÁ ¬Á§Ê §ÂœÃë ©Á§ÁÁÆ

©É®ÁòþÃ©ÁíþÁÅ. §ÂœÃë ¤ÍüþÂ¨ ¬Á¥Á¦Á ÂþÃÃ ©Á³Âà¥ÁþÃ §Á¥Á
ÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. ˆžÍ ¥ÊþÊü÷ úÊ¬ÁÅàÏžÃ¨Ê. þÁÅ©Áôí ¤Á¦Á ¡Á™ÁÁÅ
€þÂä™ÁÅ. ¥ÁÇžÁÅ©ÁôÂ ¥É úÉÏ¡Á¨¡Ë ÁÏýÂ ©ÁúÃÖþÁ
ÁÅ§ÁÅ¨þÁÅ ¡ÁÁÑÁÅ œÍ³Â™ÁÅ.
§ÂœÃë ©Á§ÁÂ, ¡Á§Âí¨ÊžÁÏýÂ©Â €™ÃÃÏžÃ ©ÃªÂ¨.
ˆ¥Ä ¡Á§Âí¨ÊžÁþÂäÂ €¤Á¦ÁÏ ‚úÂÖ™ÁÅ
¬Á§Ê €þÁäýÅÛ œÁ¨ ©Áõ¡ÃÏžÃ.
ÂþÄ €¨Â ©Áõ¡Á™ÁÏ ©Á¨ì œÁþÁÁÅ úÁÏžÁëÏ œÍ Á¨ÃÃþÁ

¬ÁÏ£ÏŸÁÏ ‡þÃä §ÁÂ¨ ¬ÁÏ£ÏŸÂ¨ÁÅ žÂ§Ã œÄ¬ÁÅàÏžÍ
¨ÍúÃÏúÁ ¨ÊÁ ±Í¦ÏžÃ. ¥ÁÅÏžÊ œÉ¨Ã¬Êà üÂÁëœÁà ¡Á™ÊžÊ¥ÉÂ.
‚ÏÂ „ÏžÃ

Á Ã Í Ã Á by Telugu Lipi Conversion By: S - Sasank1@yahoo - Co.in

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Á Ã Í Ã Á by Telugu Lipi Conversion By: S - Sasank1@yahoo - Co.in

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

kama_sastry_2004@yahoo.co.

€ÁÑ™Á ÌžÃâÂ úÄÁýÃÂ „ÏžÃ. ¬ÁþÁäÂ ©ÉþÉä¨

"€£ç ¡É®Ãì €¦Á ÂêÁ ‚ÏÂ €ÏžÁÏÂ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä©Áô"

"úÂ¨Êì ©Áõ§ÁÅÍ ¥Á§ÄþÁÅ þÁÅ©Áôí" ¬ÁþÁäÂ þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏžÃ

‚žÁâ§ÁÆ úÂ¨Â žÁÁÓ§ÁÂ þÃ¨£™Ã „þÂä§ÁÅ. ¥Ê™Á ¥ÄžÁ þÄ®Áò

¨ÊþÃ ¡ÁëžÊªÁÏ ¨Í ¥É ªÁ§Ä§ÁÏ , ©ÉþÉä¨ ¡Á™ÁÝ ¡ÁëœÃ úÍýÂ

"ˆ¥ÁþÂä ¬Á§Ê ƒ ³Â§Ã ¥Á ÂœÁëÏ þÃþÁÅä ©ÁžÃ¨ÊžÃ ¨ÊžÁÅ. þÂ

" ‡©Á§ËþÂ úÁÆ³Â§ÁÏýÊ ...."

"©Â®Áò Í™Á¨Å ÂÁ¥ÁÅÏžÊ ƒ €ÏžÁÏ €ÏœÂ þÂÁÅ

"úÁÆ™Á£ÍœÊ þÁÅ©Áôí þÁþÁÅä €¨ÂÊ €¨ì§Ã úÊ¬ÊýýÅÛ

"©ÃªÂ¨Â.. ƒ ³Â§Ã ¥Á ÂœÁëÏ þÂ ¬Á§ÁžÂ œÄ§ÁÖÁÅÏ™Â

"‡þÃä³Â§ÁÅì œÄ§ÁÖ¨ÊžÁÅ? þÄÊþÂ þÂÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ „Ï™ÁžÂ?

úÃþÁäÂ ªÁ£Ââ¨Å ©Â®Áò ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÂê ... €œÁþÃ úÊœÁÅ¨Å

"€£ç ..... ©Áõ§ÁÅÍ¥ÁþÂäþÂ ..©ÌžÁÅ¨Å.. «÷.. ©ÃþÁ©Áô ÁžÂ

“€£ç ‚ÏœÁ ÁýÃÛ ¡Á™ÂÝ¦Ê¥ÃýÃ? ÌžÃâÂ ¡ÉžÁâ©Ã ÁÆ™Â

“.. ‚¡Áôå™ÁÅ ¦ÁþÁ úÊœÁÅ¨Íì þÁ¨ÃÃ £ÂÂ ³ÂÂ¦¨Ê”

“ˆ¥ÉÂ ¥Ä ¦ÁþÁ úÊœÁÅ¨Íì ³ÂÂ¦ÉÂ...¨ÊÁ €ÁÑ™Á ‚ÏÉ©Á§Ã

“œÁÏœÂþÁÅ .... ±ÍþÄ¨Ê ÁžÂ - ˆžÍ ¡É®ÃòÃ ¥ÁÅÏžÁÅ þÁÅÏúÃ

“€£Âç ¬Á§ÁžÂÂ €þÂä¨Ê €ÏœÁ Í¡Áå™ÁÁÅ”

“úÂ¨Êì .. ¥Á§Ä ¨ÍÁÅ©Á €¦ ±Í¦Á ÂþÁÅ ... þÄ ¥ÄžÁ ¥ÉÂüÅ

“…§ÁÅÁÅÏžÁÆ..¬Á§ÁžÂÂ ‚¨ÂÏýÃ©Ã €ÏýÂþÁþÃ

“úÁÆžÂâ¥ÁÏýÊ ÂžÁÅ ˆžÍ ŠÁýÃ úÊ¦Á Â¨ÃðÏžÊ”

“©Ä¨Å ÁÅžÁ§Â¨Ã ÁžÂ ¥ÁÅÏžÁÅ ƒ ¡É®Ãò ÿÁ™Â©Ã™Ã œÁÁÓþÄ

‡¨ÅìÏ™Í þÂ ¥Á§ÃžÃ §Á©Ã ÁÆ™Â ©É®Ãò ±ÍœÂ™ÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ

“€©ÁôþÁÅ ÁžÁÆ ¥ÁŸÁê¨Í Â¡Á¨ÂÂ þÄ ¥Á§ÃžÃ ŠÁ™ÁÅ ...

“ˆ¥Ã úÉ¦ÁêþÁÅ €¡ÁåýÃÄ úÉ±ÂåþÁÅ œÁþÁÁÅ ©Ä¨Å ÂÁ ±ÍœÊ

“ÁÅ§Âë™Ê ÁžÂ - œÁþÁ ÁþÁÅäÁ¡Áå¨Ê©Â?” €þÂä™ÁÅ

“ÁÅ§Âë™Â? ˆÏÂžÁÅ. ¡Ê§ÁÅÁÅ ƒ¦ÁþÊ ‚ÏýÃÃ ¡ÉžÁâ ÂþÃ

“€¨ÂÂ ‚ÏœÁÄ ¥ÁÏúÍ™ÊþÂ?” ™ÃÂ™ÁÅ

“€žÊ¥ÃýÃ €¨Â €ÏýÅþÂä©Áô”

“ ¥Ä ¥ÁÂ®Áò £ÅžÃã €ÏœÂ ŠÁýÊ ÁžÂ”

“ˆÏ þÄœÍ ÁÆ™Â ˆžÁþÂä” ¡Ê³Â™ÁÅ ¥Á Âý.

“ûÄ ûÄ €žÊÏ ¨ÊžÁÅ ... úÂ¨Â Î§Á©ÁÏ þÊþÁÏýÊ. ÂþÃ ¥Á§Ä

“ˆ¥ÉÂ¨Ê þÄ ¥ÄžÁ ÁÆ™Â ÁþÁÅä ¡Á™ÃÏžÊ¥ÉÂ úÁÆ¬ÁÅÍ ¥Á§Ã

“ûÄ ¡Áô. þÊþÁÅ œÁþÁÁÅ ©ÁžÃþÁþÃ. €ÏœÁ ŸË§ÁêÏ ¨ÊžÁÅ¨Ê

“¬Á§Êì œÁþÁ Ì™Á©Á ¥ÁþÁÉÏžÁÅÁÅ ÂþÃ œÁþÁÅ ©É®Êò ©Á§ÁÁÅ

“¬Á§Ê úÁÆžÂâÏ ‡ÁÑ™ÁþÂä ©Ä¨©ÁôœÁÅÏžÊ¥ÉÂ €¨ÍúÃÏúÃ

“€¨ÂÊ¨Ê ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÁÅ ©É®ÂàþÁÅ. œÁ§ÂíœÁ þÁÅ©Áôí §Â

ÌþÃä ¯Á›Â¨Å Á™ÃúÂ¦. ‚Á £¦Á¨ÅžÊ§Á™ÂþÃÃ €þÁäýÅÛ

“‡©Á§ÁÅ?” ©Á›ÅÁÅœÁÅþÁä ÌÏœÁÅœÍ úÃþÁäÂ €ÏžÃ.

‡ýÅ©ÁÏýÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ §Â¨ÊžÁÅ €ýÅþÁÅÏúÃ

“‡©Á§ÁÏýÊ ¥Á ÂýÂì™Á§ÊÏ?” ÌžÃâÂ ÌÏœÁÅ ÿÉúÃÖÏúÃ

©É®Ãò ±ÍœÊ - œÁþÉ©Á§Í ÁÅ§ÁÅà ¡ÁýÛÁÅÏ™Â „ÏýÂ§ÁÅ ÁžÂ?

¨ÍúÁþÁ¨¨Í ©ÁôÏ™ÁÂþÊ  Â§ÁÏ þÉ¥ÁéžÃÂ ÁžÃ¨Ã

žÊ©Áô™Â þÃüÏ - œÁþÊ ‚ÁÑ™Ê þÊ¨ ¨ÍÃ ÁÆ§ÁÅÁÅ ±ÍœÊ

žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÊÖ³Â™ÁÅ - ‡¨Â ©É®Áò™ÁÏ? ˆ¥Ã úÉ¦Á Âê¨Ã?

žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ þÁÅ¨ÅúÁÅþÂä™ÁÅ.

“þÁÅ©Áôí … þÁÅ©Âí" œÁ™Á£™ÁÅœÁÅþÁä ÌÏœÁÅœÍ ¤Á¦ÁÏÂ

“¬ÃÁ§Éý÷ Â¨ÅÖÁÅÏžÂ¥ÁþÃ ©ÁúÂÖþÁÅ” €þÂä™ÁÅ

"€¨ÂÂ ¬Á§Ê ¡É®Ãò ¥ÉÅžÁ¨©ÁôœÁÅþÁäýÅÛ „ÏžÃ ÃÏžÁÁÅ

“€¦±Í¦ÏžÃ¨Ê ©É®Ââ¥ÁþÊ £¦Á¨ÅžÊ§ÂþÁÅ ƒ ¨ÍÂ þÁÅ©Áôí

€ÏýÊ -------- £ÿÁÅªÁ œÁ¥Á ¥Á Âý¨Å ˆ¥Ä ©ÃþÁ¨ÊžÊ¥ÉÂ €þÊ

“‹ £ýÛ¨Â ? ˆ©Ä ‡ÁÑ™Â? ... ‹ÿ÷ ‚ÏžÂÁ ÂÃ

¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁ ûÉ®ÁÅòþÁ ÌýÃÛþÁýÅÛ €¦ÏžÃ. €ÏýÊ œÁþÁÅ

“¬Á§Ê ¬Á§Ê þÊþÁÅ ©É®ÁÅœÁÅþÁäþÁÅ - œÌÏžÁ§ÁÂ ©É®Âò¨Ã”

œÁþÁÅ ¥ÉÅžÁýÃ ¥ÉýÅÛ ¥ÄžÁ „Ï™ÁÂ “©ÁžÃþÂ“ €þÃ

“ˆ¥ÃýÃ §Á©Ã ?” ¤Á¦ÁÏÂ ©ÉþÁÁÅÑ œÃ§ÃÃ €™ÃÃÏžÃ.

“ÌžÃâ ¬Ê¡Áô Ã §Á¥ÁéþÃ úÉ±Âå™ÁÅ ÁžÂ - ‡ÏžÁÅËþÂ

¬ÃÁÅÓœÍ §ÁÁà¥ÁÏœÂ ¥ÉÅÿÁÏ ¨ÍÃ ±ÌÏÁÅÌúÃÖþÁýÅÛ

“§Á©Ã … ¡ÁþÃ „ÏžÃ ©É®ÁÅœÁÅþÂä” ÁÏÂ§ÁÅ ÁÏÂ§ÁÅÂ

©ÉþÁÁ úÃþÁäÂ œÁþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÅþÁäýÅÛ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. ˆ¥ÃýÃ

‚ÏÂ „ÏžÃ ...

Á¬Ã Í§ÃÁ - ±Â§÷Û 2

€ÁÑ™Á ÌžÃâÂ úÄÁýÃÂ „ÏžÃ. ¬ÁþÁäÂ ©ÉþÉä¨

"€£ç ¡É®Ãì €¦Á ÂêÁ ‚ÏÂ €ÏžÁÏÂ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä©Áô"

"úÂ¨Êì ©Áõ§ÁÅÍ ¥Á§ÄþÁÅ þÁÅ©Áôí" ¬ÁþÁäÂ þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏžÃ

‚žÁâ§ÁÆ úÂ¨Â žÁÁÓ§ÁÂ þÃ¨£™Ã „þÂä§ÁÅ. ¥Ê™Á ¥ÄžÁ þÄ®Áò

¨ÊþÃ ¡ÁëžÊªÁÏ ¨Í ¥É ªÁ§Ä§ÁÏ , ©ÉþÉä¨ ¡Á™ÁÝ ¡ÁëœÃ úÍýÂ

" ‡©Á§ËþÂ úÁÆ³Â§ÁÏýÊ ...."

"©Â®Áò Í™Á¨Å ÂÁ¥ÁÅÏžÊ ƒ €ÏžÁÏ €ÏœÂ þÂÁÅ

"úÁÆ™Á£ÍœÊ þÁÅ©Áôí þÁþÁÅä €¨ÂÊ €¨ì§Ã úÊ¬ÊýýÅÛ

"©ÃªÂ¨Â.. ƒ ³Â§Ã ¥Á ÂœÁëÏ þÂ ¬Á§ÁžÂ œÄ§ÁÖÁÅÏ™Â

"‡þÃä³Â§ÁÅì œÄ§ÁÖ¨ÊžÁÅ? þÄÊþÂ þÂÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ „Ï™ÁžÂ?

úÃþÁäÂ ªÁ£Ââ¨Å ©Â®Áò ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÂê ... €œÁþÃ úÊœÁÅ¨Å

"€£ç ..... ©Áõ§ÁÅÍ¥ÁþÂäþÂ ..©ÌžÁÅ¨Å.. «÷.. ©ÃþÁ©Áô ÁžÂ

“€£ç ‚ÏœÁ ÁýÃÛ ¡Á™ÂÝ¦Ê¥ÃýÃ? ÌžÃâÂ ¡ÉžÁâ©Ã ÁÆ™Â

“.. ‚¡Áôå™ÁÅ ¦ÁþÁ úÊœÁÅ¨Íì þÁ¨ÃÃ £ÂÂ ³ÂÂ¦¨Ê”

“ˆ¥ÉÂ ¥Ä ¦ÁþÁ úÊœÁÅ¨Íì ³ÂÂ¦ÉÂ...¨ÊÁ €ÁÑ™Á ‚ÏÉ©Á§Ã

“œÁÏœÂþÁÅ .... ±ÍþÄ¨Ê ÁžÂ - ˆžÍ ¡É®ÃòÃ ¥ÁÅÏžÁÅ þÁÅÏúÃ

“€£Âç ¬Á§ÁžÂÂ €þÂä¨Ê €ÏœÁ Í¡Áå™ÁÁÅ”

“úÂ¨Êì .. ¥Á§Ä ¨ÍÁÅ©Á €¦ ±Í¦Á ÂþÁÅ ... þÄ ¥ÄžÁ ¥ÉÂüÅ

“…§ÁÅÁÅÏžÁÆ..¬Á§ÁžÂÂ ‚¨ÂÏýÃ©Ã €ÏýÂþÁþÃ

“úÁÆžÂâ¥ÁÏýÊ ÂžÁÅ ˆžÍ ŠÁýÃ úÊ¦Á Â¨ÃðÏžÊ”

“©Ä¨Å ÁÅžÁ§Â¨Ã ÁžÂ ¥ÁÅÏžÁÅ ƒ ¡É®Ãò ÿÁ™Â©Ã™Ã œÁÁÓþÄ

‡¨ÅìÏ™Í þÂ ¥Á§ÃžÃ §Á©Ã ÁÆ™Â ©É®Ãò ±ÍœÂ™ÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ

“€©ÁôþÁÅ ÁžÁÆ ¥ÁŸÁê¨Í Â¡Á¨ÂÂ þÄ ¥Á§ÃžÃ ŠÁ™ÁÅ ...

“ˆ¥Ã úÉ¦ÁêþÁÅ €¡ÁåýÃÄ úÉ±ÂåþÁÅ œÁþÁÁÅ ©Ä¨Å ÂÁ ±ÍœÊ

“ÁÅ§Âë™Ê ÁžÂ - œÁþÁ ÁþÁÅäÁ¡Áå¨Ê©Â?” €þÂä™ÁÅ

“ÁÅ§Âë™Â? ˆÏÂžÁÅ. ¡Ê§ÁÅÁÅ ƒ¦ÁþÊ ‚ÏýÃÃ ¡ÉžÁâ ÂþÃ

“€¨ÂÂ ‚ÏœÁÄ ¥ÁÏúÍ™ÊþÂ?” ™ÃÂ™ÁÅ

“ ¥Ä ¥ÁÂ®Áò £ÅžÃã €ÏœÂ ŠÁýÊ ÁžÂ”

“ˆÏ þÄœÍ ÁÆ™Â ˆžÁþÂä” ¡Ê³Â™ÁÅ ¥Á Âý.

“ûÄ ûÄ €žÊÏ ¨ÊžÁÅ ... úÂ¨Â Î§Á©ÁÏ þÊþÁÏýÊ. ÂþÃ ¥Á§Ä

“ˆ¥ÉÂ¨Ê þÄ ¥ÄžÁ ÁÆ™Â ÁþÁÅä ¡Á™ÃÏžÊ¥ÉÂ úÁÆ¬ÁÅÍ ¥Á§Ã

“ûÄ ¡Áô. þÊþÁÅ œÁþÁÁÅ ©ÁžÃþÁþÃ. €ÏœÁ ŸË§ÁêÏ ¨ÊžÁÅ¨Ê

“¬Á§Êì œÁþÁ Ì™Á©Á ¥ÁþÁÉÏžÁÅÁÅ ÂþÃ œÁþÁÅ ©É®Êò ©Á§ÁÁÅ

“¬Á§Ê úÁÆžÂâÏ ‡ÁÑ™ÁþÂä ©Ä¨©ÁôœÁÅÏžÊ¥ÉÂ €¨ÍúÃÏúÃ

“€¨ÂÊ¨Ê ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÁÅ ©É®ÂàþÁÅ. œÁ§ÂíœÁ þÁÅ©Áôí §Â

ÌþÃä ¯Á›Â¨Å Á™ÃúÂ¦. ‚Á £¦Á¨ÅžÊ§Á™ÂþÃÃ €þÁäýÅÛ

“‡©Á§ÁÅ?” ©Á›ÅÁÅœÁÅþÁä ÌÏœÁÅœÍ úÃþÁäÂ €ÏžÃ.

“‡©Á§ÁÏýÊ ¥Á ÂýÂì™Á§ÊÏ?” ÌžÃâÂ ÌÏœÁÅ ÿÉúÃÖÏúÃ

©É®Ãò ±ÍœÊ - œÁþÉ©Á§Í ÁÅ§ÁÅà ¡ÁýÛÁÅÏ™Â „ÏýÂ§ÁÅ ÁžÂ?

¨ÍúÁþÁ¨¨Í ©ÁôÏ™ÁÂþÊ Â§ÁÏ þÉ¥ÁéžÃÂ ÁžÃ¨Ã

žÊ©Áô™Â þÃüÏ - œÁþÊ ‚ÁÑ™Ê þÊ¨ ¨ÍÃ ÁÆ§ÁÅÁÅ ±ÍœÊ

žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÊÖ³Â™ÁÅ - ‡¨Â ©É®Áò™ÁÏ? ˆ¥Ã úÉ¦Á Âê¨Ã?

žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ þÁÅ¨ÅúÁÅþÂä™ÁÅ.

“þÁÅ©Áôí … þÁÅ©Âí" œÁ™Á£™ÁÅœÁÅþÁä ÌÏœÁÅœÍ ¤Á¦ÁÏÂ

“¬ÃÁ§Éý÷ Â¨ÅÖÁÅÏžÂ¥ÁþÃ ©ÁúÂÖþÁÅ” €þÂä™ÁÅ

"€¨ÂÂ ¬Á§Ê ¡É®Ãò ¥ÉÅžÁ¨©ÁôœÁÅþÁäýÅÛ „ÏžÃ ÃÏžÁÁÅ

“€¦±Í¦ÏžÃ¨Ê ©É®Ââ¥ÁþÊ £¦Á¨ÅžÊ§ÂþÁÅ ƒ ¨ÍÂ þÁÅ©Áôí

“‹ £ýÛ¨Â ? ˆ©Ä ‡ÁÑ™Â? ... ‹ÿ÷ ‚ÏžÂÁ ÂÃ

¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁ ûÉ®ÁÅòþÁ ÌýÃÛþÁýÅÛ €¦ÏžÃ. €ÏýÊ œÁþÁÅ

“¬Á§Ê ¬Á§Ê þÊþÁÅ ©É®ÁÅœÁÅþÁäþÁÅ - œÌÏžÁ§ÁÂ ©É®Âò¨Ã”

œÁþÁÅ ¥ÉÅžÁýÃ ¥ÉýÅÛ ¥ÄžÁ „Ï™ÁÂ “©ÁžÃþÂ“ €þÃ

“ˆ¥ÃýÃ §Á©Ã ?” ¤Á¦ÁÏÂ ©ÉþÁÁÅÑ œÃ§ÃÃ €™ÃÃÏžÃ.

“ÌžÃâ ¬Ê¡Áô Ã §Á¥ÁéþÃ úÉ±Âå™ÁÅ ÁžÂ - ‡ÏžÁÅËþÂ

¬ÃÁÅÓœÍ §ÁÁà¥ÁÏœÂ ¥ÉÅÿÁÏ ¨ÍÃ ±ÌÏÁÅÌúÃÖþÁýÅÛ

“§Á©Ã … ¡ÁþÃ „ÏžÃ ©É®ÁÅœÁÅþÂä” ÁÏÂ§ÁÅ ÁÏÂ§ÁÅÂ

©ÉþÁÁ úÃþÁäÂ œÁþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÅþÁäýÅÛ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. ˆ¥ÃýÃ

‚ÏÂ „ÏžÃ ...

Á¬Ã Í§ÃÁ - ±Â§÷Û 2

œÁ™Á£™ÁÅœÁÅþÁä €™ÁÅÁÅ¨œÍ ÁÅÏ™É¨Å úÃÁÑ£ýÅÛÁÅþÃ

"‡ÁÑ™ÃÃ ©É®Âò©Ê ©ÃªÂ¨Â ‚¡ÁåýÃžÂÂ? ¡É®Ãò ©Â®ÁòÃ

"‹ ‚ÁÑ™ÃÊ ©É®ÂòþÁÅ" ©ÃþÄ ©ÃþÁ¡Á™ÁþÁýÅÛ €ÏýÆ

"€žÊ ©ÉÏ™Ã ³Â¥Á ÂþÁÅ ¬Á§ÃâþÁ bag ¨ÍþÊ ¡ÉýÂÛ¥ÁÅ ÁžÂ"

"þÂ ¥ÁœÃ¥Á§ÁÅ¡Áô ¥ÁÏ™Â - €©ÁôþÁÅ ÁžÁÆ - ¥Á§ÊÖ

þÁÅžÁÅýþÁ ¡ÁýÃÛþÁ úÉ¥ÁýÁÅ üÂ§ÃþÁ ¥ÁÅÏÁÅ§ÁÅ¨Å

œÁþÁ Á®Áì¨ÍÃ úÁÆ™Á™ÂþÃÃ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃÏžÃ. ˆ¥ÁþÂä

œÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ ¨Í ¤Â©Â¨Ê¥ÃýÍ ÁþÁ¡Á™ÁœÂ¦ÁþÃ úÊ¬ÃþÁ

£ÂŸÁ¨Í „Ï™Ã ¡É®Ãì ¡ÁþÁÅ¨¨Í €þÁê¥ÁþÁ¬ÁÑÏÂþÊ

ŠÍÑ³Â§Ã €œÁþÊ œÁ¡ÁôåÁÅþÃ ©É®ÁòýÏ, ¥Á§Í ³Â§Ã œÁþÁÅ

ˆžÍ ŠÁ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ¥ÁÅŽÂ ¥ÁÅŽÃ ‡žÁÅ§ÁÅ ¡Á™ÃœÊ ©Ã«Á¦ÁÏ

¡É®Ãì ÁÆœÁÅ§ÁÅ ¡ÁÁÑþÁ þÁÅÏúÁÅþÃ ±ÍëœÂðÿÃ³ÍàÏžÃ ©ÃªÂ¨.

‚žÊ¥Ä ¡ÁýÛþÃ €œÁþÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ¬ËÁ¨ žÂí§Â ˆ¥ÃýÍ

"€œÁþÊþÂ?" úÉ©Ã ¡ÁÁÑÂ ‡©Á§Í þÉ¥ÁéžÃÂ €™ÃÃþÁýÅÛ

"‡ÏžÁÅÁÏœÁ ÁÏÂ§ÁÅ? €œÁþÊþÂ €þÃ €™ÃÂþÁÅ. úÄÁýÍì

ˆÏ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ¨ÊþÁýÅÛ ¥ÁÆÁ £Í¦þÁýÅÛ €¨ÂÊ

"€£ç þÊþÁÅ ©É®Ãò ˆ¥Ä ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ úÊ¬ÁÅÍþÁÅ¨Ê. ˆžÍ

©ÃªÂ¨ ¥ÉÅÿÁÏ ‡§ÁëÂ ÁÏžÃ±Í¦ÏžÃ. œÁþÁ©ÁÏÁ úÁÆ¬Êà

"‚ÏœÁÄ €œÁþÊþÂ ÂžÂ? þÊþÊ¥Ä ©É®Ãò ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ

"…" €ÏžÃ. úÉ¡ÁåÁ œÁ¡ÁåÁ±Í©ÁýÏœÍ.

"€œÁþÊ" €ÏžÃ. ¥ÉÅÿÁÏ žÃÏúÁÅÁÅþÃ úÃþÁäÂ ©ÃþÄ

"úÁÏžÁëÏ " €ÏžÃ ˆ¥ÃýÃ ‚¨Â €™ÁÅÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ? œÁþÁÅ