007 Sreevaari Kaburlu 01 16

kama_sastry_2004@yahoo.co.
uk
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-04/
¨ÎÁêÏ ¥ÉÅžÁýÃ ¤ÂÁ¥ÁÅ.

ªÄë¥ÁœÃ §Á¥Á Â ªÂ¬Ãàë.
¥Á Â ‚ÏýÃ¨Ãì±ÂžÄ ™Âë¦Ï÷ §ÁÆ¥÷¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÂä¥ÁÅ.

ýÉ¨Ã²Íþ÷ ¥ÍëÃÏžÃ. ¥Á Â ©Â§Ê ‡œÁÅàÁÅþÂä§ÁÅ...
" ¦Á¬÷....¦Á¬÷...‚žÃ žÂí§ÁÊ ! þÊþÁÅ ¬ÁœÁê¤Â¥ÁþÃ

¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ " €þÃ ˜Á¡Ä¥ÁþÃ §Ã¬Ä©Á§ÁÅ ¡ÉýÊÛ¬Ã
" ©ÉŸÁ©ÁÉ©Á§ÃÍ žÂí§ÁÂ (ÿÌý¨÷) Â©Â¨Ãý " €þÂä§ÁÅ.
¡Ã¨ì¨ÃžÁâ§ÁÆ Ì¨Åì¥ÁþÂä§ÁÅ. £Â£ÅÁÆ™Â üÍ÷ €§ÁãÏ

€¦þÁýÅì þÊ¨ ¥ÄžÁ žÌ§Ãì žÌ§Ãì þÁ©Êí™ÁÅ.
" ¡ÃúÃÖ ©ÉŸÁ©ÁÃ þÂ ¬ÉþÂð¢÷ ÿÁÆê¥Á§ÁÏœÂ ©ÁúÃÖÏžÃ ¬ÁÅ¥Ä

" €þÂä§ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÁÅ.
ŠÁÑ ¬ÉþÂð¢÷ ÿÁÆê¥Á§Ê €þÁä ¥Á ÂýÊ¥ÃýÃ, ¥Á Â©Â§Ã

¬ÁÅÁÅ›Â¨Å , žÁÅ§ÁÅÓ›Â¨Å , Â§ÁÏ , ©ÊªÁÏ €þÄä
©ÁúÊÖ¬Ê¦ ©Ä™ÃÃ. ŠÁÑ ¥Á Âý¨Í úÉ±Âå¨ÏýÊ ©Â™ÁÅ ¥Á Â
©Â§ÃÃ ‡ýÉ¬ÉÛ™÷ ýÆë Â¡Ä. ‡ýÌúÄÖ ¥Á Â ©Â§Ã¨ÍþÊ
kama_sastry_2004@yahoo.co.uk
ÂÁÅÏ™Â , ¥Á Â ‚ÏýÂ ©ÁÏýÂ ÁÆ™Â ¨ÊþÃ ™Ã¡Áì¥Á¬Ä ©Â™Ã

‡÷ ³ÂÛë Âí¨Ã¢ÃÊ«Áþ÷. £Â£Å þÂ Á™ÁÅ¡Áô¨Í „þÁä¡Áôå™ÁÅ
þÂ¬ÃàÁÅ§Â¨ËþÁ þÊþÁÅ ©Â™ÃÃ ¥Á Â ©Â§Ã ±Í¨ÃÁ¨Å
§ÂÁÆ™ÁžÁþÃ ©É¦ê žÊ©Áô®ÁòÃ ¥ÉÅÁÅÑÁÅþÂäþÁÅ. ¦ÁþÁ
þÂÁÅ ÂÏýÂëÂ ¥ÉÅÁÅÑÁÅþÂä§ÁþÃ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÉ¨Ã¬ÃÏžÃ.
" þÂ €¬Á¨ËþÁ ©Â§Á¬ÁÅ™ÁÅ þÂ §ÉÏ™Á©Á ¬ÁÏœÂþÁ¥ÁþÃ ¥Á Â

€³ÂáþÁ üÍêœÃ«ÁÅÑ™ÁÅ ‡¡Áôå™Í úÉ±Âå™ÁÅ. ¥Ä§É©Á§ËþÂ
þÁ¥Êé§Â ? ..... " €þÂä§ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÁÅ ©Â™Ãä ‡œÁÅàÁÅÏýÆ.
þÁ¦ÁÏ ! ¡ÁÃÑÏýÃ ±Â§ÁíœÃ §ÉÏ™Á©Á ¬ÁÏœÂþÁÏ €þÁ¨ÊžÁÅ

üÍêœÃ«ÁÅÑ™É©Á§Í !
* * *
¥Á ÂÁÅ œÉ¨Ã¬ÃþÁ©Â®Áò¨Í ¬ÁÁÏ ¥ÁÏžÃ ¥Á Â ©Â§ÃþÃ
ÁÅ§ÁÅ©ÁôÂ§ÁÏýÂ§ÁÅ. ¥ÃÁœÂ ¬ÁÁÏ ªÂ¬Ãàë €ÏýÂ§ÁÅ.
£Â£ÅþÃ ¥Á ÂœÁëÏ €ÏœÂ ¥ÃþÄ ªÂ¬Ãàë €ÏýÂ§ÁÅ. þÂÁÅ
¥Á ÂœÁëÏ ©Â™ÁÅ ¥ÉÄð ¥ÉÅÁÅ™Ë±Í¦Á Â™ÁÅ ¥ÉÂýÅÂ
úÉ±Âå¨ÏýÊ.
©Â™ÃÃ ¡ÁžÃþÉ¨ìÊ £Ï™Ã " §Á " œÍ ¬ÁöÁ €þÃä €¯Á§Â¨Å

¡Á¨Á™ÁÏ ©ÁúÊÖ¬ÃÏžÃ. ˆ™ÂžÃ þÃÏ™Ê¬Á§ÃÃ £ÆœÁÅ¨œÍ
¬ÁöÁ ¤Â«Á €ÏœÂ ©ÁúÊÖ¬ÃÏžÃ. 16 þÉ¨¨Ê œÁ¨¨Å
¥Á Â§ÁÖ™ÁÏ ©ÁúÊÖ¬ÃÏžÃ.
* * *
¬É¨©Áô§ÍüÅ¨Íì , ¦ÁþÂ, £Â£Æ Á¨Ã¬Ã ¬ÁÆ§ÊÂ§ÁÏ ,
±ÌýÂ«÷ Á¨Ã¬ÃþÁýÅì ‚¨ìÏœÂ ¡Ê¨ÊÖ³Âà§ÁÅ. þÂ¥ÄžÁ ±ÍýÄ¨Å
úÉ¡Êà ¥Á Â ©Â§ÁÅ ¬ÁÏœÍ«Ã³Âà§ÁþÃ ©Â™ÁÅ Á™ÁÅ¡Áô¨Í
„Ï™ÁÂþÊ €¤Ã¥ÁþÁÅê™Ã¨Â ÁëÿÃÏúÊ¬Ê™ÁÅ. €ÏœÊÂÁÅÏ™Â
¦ÁþÃä ‡¨Â ¡Äìü÷ úÉ¦Áê™Á¥ÉÂ ©ÉŸÁ©ÁÃ œÉ¨Ã¬ÃþÁÏœÁ £ÂÂ
¥Á Â É©Áí§ÃÄ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ.
‹ žÃ©Â§ÁÏ „žÁ¦ÁÏ.....
±Â¨Âì¬ÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ " £Â£Æ ! £Â£Æ !! " €þÃ ÌÏœÁÅ

úÃÏúÁÅÁÅþÂä ©Â™ÁÅ ¡Á¨Á¨ÊžÁÅ. §ÉÏ™Í ¡Ã¨Å¡ÁôÃÂþÃ
©Â™ÁÅ ¡Á¨ÁÑ±ÍœÊ þÂÁÅ Â®ÁÆò úÊœÁÅ¨Æ ©Á›ÁÅœÂ¦.
€þÃä ÁžÁÅ¨Æ €§ÁÅ¬ÁÆà ©ÉœÃÂþÁÅ. úÃ©Á§ÃÃ ¦ÁþÁ ÁžÃ¨Í
úÂ¡Á¥ÄžÁ ¦ÁþÁ ©ÁªÃ«ÁÅÛ™Ã ¨ÂÂ , ©Ä™ÁÅ
žÁÅë©ÁÁÅ¥Á Â§ÁÅ™Ã¨ÂÂ Á®ÁÅò¥ÁÆ¬ÁÅÁÆÑ§ÁÅÖþÂä§ÁÅ.
" £Â£Æ ±Â¨Å œÂÁÅžÁÅÂþÃ§Â " €œÃ þÉ¥ÁéžÃÂ ¡Ã¨ÊÖþÁÅ.
©Â™ÁÅ Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÊ ‡™ÁÏ úÉ¦ê ¡ËÉœÃà " «÷ ! œÁ¡Á¬÷

! " €þÂä™ÁÅ.
¦ÁþÁ Á®ÁÅò ©Ã¡Êå§ÁÅ.
¥ÉÅÿÁÏ úÊýÏœÁ úÊ¬ÁÅÁÅþÃ " žÁýÄü÷ ¢Ëþ÷ ¥Ë £Í¦÷ "

€þÂä§ÁÅ.
©Ã«ÁÅß¥ÁÆ§Ãà ¡ÁëœÁê¯Á¥ËþÁ¡ÁåýÃ žÁÇ©Áô®Âò Á®ÁÅò ©Ã¡Êå™ÁÅ ƒ

©ÉŸÁ©Á.
ƒ œÁ¡Á«÷ ÁŸÊ¥ÃýÏýÊ - ¥ÁÆ™Ê®ÁòÃëÏžÁý ŠÁþÂ™ÁÅ

¥Á Â©Â§ÁÅ ÿÁ˜ÂœÁÅàÂ ©Á¬ÁÅ ¥ÁÿÁ§ÃïþÁþÃ ™ÃÊì§÷ úÊ¬Ê¬Ã
¥É™ÃýÊ«Áþ÷ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂÛ§ÁÅ. žÂþÃÃ ¡Áô¨ÃœÍ¨Æ
ˆþÁÅÁÅœÍ¨Æ ©ÁË§Â¨Ê©Ä ÌÏ¨ÊžÁÅ ÂþÃ, úÂ¡Á ŠÁýÃÌþÃ
‚ÏýÍì ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. žÂþÃ œÂ™ÁÅ €§ÁÏÁÅ®ÁÏ œÉÃþÂ þÂ œÂ™ÁÅ
¡Áõ§ÃàÂ œÉÃþÁýÊì.
±Â¨ÁýÛÏ ¡Áõ§Ãà €¦ÊÂ þÊþÁÆ ¥Á Â©Â§ÁÆ ´Â¡ÃÏ÷ Ã

£Ë¨Êâ§ÊÏ.
" ûÄ¢÷ ¥ÁþÁœÍ ©Á³ÂàýÂÛ? §ÂýÂÛ ? " €þÂä§ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÁÅ .

©Â™Ãä ¦ÁþÁ " ûÄ¢÷ " €ÏýÂ§ÁÅ.
" ©Á³ÂàýÛ " ÁÏúÁÅ¨Â €§ÃúÊ™ÁÅ Â§ÍìÏúÃ.
" £üÂ§Íì ˆÏ ÌÏžÂÏ ? " Â§ÁÅ¨Í €™ÃÊ§ÁÅ ¥Á Â©Â§ÁÅ.
" ƒ €¥Áé £Â©Áô¨Ê. ÌœÁà¥ÁéþÃ ÌþÁÅÁÅÑÏžÂÏ " €þÂä™ÁÅ

þÂ©Ê¡Áô úÁÆ¡ÃÏúÃ.
" Êëý÷ ¥Éþ÷ ÃÏ÷ ‡¨Ë÷ ¥Ë £Í¦÷ " €ÏýÅþÁä ¥Á Â ©Â§Ã

Š®ÍòÉÃÑ ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ Â§ÁÏœÂ ŽÂ®ÄÂþÊ „þÂä
¥ÁÅÃÏ¡Áô ¡Ë ¤ÂÁÏ ¨Í.

¨ÎÁêÏ §ÉÏ™Á©Á ¤ÂÁ¥ÁÅ.

§ÂœÃë...
" £Â£Æ , €þÁäÏ ¡É™ÁœÂþÁÅ §Â§Â " €þÂäþÁÅ ©Â™Ã €þÁäÏ

Á¨Å¡ÁôœÁÆ.
" þÂþÁäœÍ œÃÏýÂÏ " €þÂä™ÁÅ ¥Á Â ©Â§Ã ¬ÃÁ§ÉýÅÛÃ

€ÃÓ¡Áô¨ì Ì™ÁÅœÁÆ.
œÁ§ÂíœÁ ¦ÁþÁ ¥É™Á úÁÅýÆÛ úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã ¬ÃÁ§ÉýÅÛ

±ÌÁ¨Í ¨ÄþÁ¥Á¦±Í¦Ê™ÁÅ. ¦ÁþÁÃ ©Â™Ã Í®ÁÅò
ÁÅúÁÅÖÁÅþÁäýÅÛþÂä¦. €¦þÂ €¡Áôå™ÊÏ €þÁ¨ÊžÁÅ ¦ÁþÁ.
¤ÍüþÁÏ žÁÁÓ§Á ¥Á ÂœÁëÏ " ¬Á§Ê ÂþÃ ¦ Â Í®Êò¥ÃýÃ ? ¦ÁÅ

¥Á¬÷Û ¨Êíü÷ £Ã þÄý÷ . €¥ÁéþÃ œÃ¦Áê¥ÁþÁÅ.... ©Ã™Á
©ÁžÁÅâ¨Ê. ©Â®ÁòžÁ¬Á¨Ê Í®ÁÅò Ì§ÃÊ¬Ê ©ÁÏªÁÏ.... €þÁäýÅÛ
¥Ä œÂœÁ ˆÏ úÊ¬Ê©Â™Í œÉ¨Å³Â.... ? " ‡¢É÷Û Í¬ÁÏ
Ê§ÁÅ.
‡¢É÷Û ©ÁúÃÖÏžÃ.
œÄ¨ÄžÁþÂä™ÁÅ ©Ä™ÁÅ.
" €œÁþÁÅ Á¨Ê¬ÃþÁ¡Áôå™ÁÆ , ˆ¥Ä œÍúÁþÁ¡Áôå™ÁÆ Â¨Ã

Í®ÁÆò úÊœÃ Í®ÁÆò Ì§ÃÊ¬ÁÆà „Ï™Ê©Â™ÁÅ. œÁþÁ
³ÂÛÁÏœÂ ‰±Í¦ÏžÁþÁÅÍ ....."
" ©Ê®ÁÅò œÃþÊ¬Ê©Â™Â ! " ¡Áõ§Ãà úÊ¬Ê™ÁÅ ƒ ©ÉŸÁ©Á.
" ¨©Äì üÍ÷. ÂþÃ €œÁþÃÁÏœÁ ¬Éþ÷ð ¢÷ ÿÁÆê¥Á§÷ ¨ÊžÁÅ.

€¡Áôå™ÁÅ úÁÅýÅÛ¡ÁÁÑ¨ ©Â®ÁòþÃ " £Â£Âç£Å " ¥Ä Í®ÁÅò
ÌÏúÉÏ €¡Ãå³Âà§Â €þÃ £œÃ¥Á Â¨Ã ©Â®Áò©ÃÁÆ™Â
Ì§ÃÊ¬Ê©Â™ÁÅ " .
£Â£Å þÁ©Áôí ¡ÁôÍ¨ÊÁ „ÃÑ§Ã£ÃÃÑ§Ã €¦±Í¦Ê™ÁÅ.
"....€žÄ ©Â®Áò ©ÁÏªÁÏ. ˆÏ §Á¥Á Â ¦Á ÂÏ ‰ §ÂÏ÷ ? "

€þÂä§ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÁÅ.
¥Á Â þÂþÁä ˆÏ Ì§ÃÊ©Â§Í ÂþÃ þÂÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ©Â®ÃòžÁâ§Ã

¡ÄÁ¨Æ Ì§ÃÉ¦Á Âê¨þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
" ÁÅÏý ©ÉŸÁ©Â ! ˆ¥ÃýÂ þÁ©Áôí ? þÌÎ ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ €þÁäÏ

œÃþÁ¨Ê©Áõ ! " ¥Á Â ©Â§Ã¥ÄžÃ Í¡ÁÏœÍ ©Â™Ãä Á¬Ã§ÊþÁÅ.
" ûÄ... ûÄ... ¦Á Â÷ " €þÂä™ÁÅ ©ÉŸÁ©Á.
" ˆ©ÃýÃ ? Í®ÁÅò Ì§ÁÁý¥Á Â ? ©Â®Áò ©ÁÏªÁ©Â ? "
" €þÄäþÁÅ "
" €ÏúÊœÁ €¥ÁéúÊœÁ ŠžÁÅâ ÂþÃ ¥Ä ¥Á Â¥Áé úÊœÁ œÄ¦ÏúÁÅÍ

" €þÂä§Â¦ÁþÁ úÉ¦ê Á™ÁÅÁÅÑÏýÆ.
©Â™ÁÅ ¥Á Â €œÁàÂ§ÃþÃ ¥Á Â¥Á Â €ÏýÂ™ÁÅ.
* * *
¥Á§Âä™ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÃÃ ¬ÉÏ™Â¢÷ ‚©Áí™ÂþÃÃ ‡¦§÷ ±Í§÷Û Ã

©É®ÊòÏ. ¦ÁþÁ ¢Ä¬ÁÅ ¡ÁþÃ ¥ÄžÁ ¡Ê§Ã¬÷ ©É®ÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ -
ŠÁ ©Â§ÁÏ ±ÍëÂëÏ . ¦ÁþÁ ¬ÃÁ§ÉýÅì ÌþÁ™ÂþÃÃ

©É®Êò§ÁÅ. þÊþÁÅ , þÄöÁ§ÃÂ Á£Å§Áì¨Í ¡Á™ÂÝ¥ÁÅ. ¡ÁÁÑþÊ
‡©Á§Í €¥Á Âé¦¨Å ©É®ÁÅàþÂä§ÁÅ.
" þÄ§ÁÆ ¡ÃþÄä ! Á¨§÷ ! Á¨§÷ ! " €ÏýÆ ÁýÃÛÂ

€§ÁÅ¡Áô¨Å ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÊ™ÁÅ £Â£Å.
" þÍ§ÁÅé¦÷. §Î™Ä ©ÉŸÁ©Â ? " €þÃ ŠÁÑýÃúÂÖþÁÅ.
" Á¨§ÁÏýÊ ? " þÄ§ÁÅ €™ÃÃÏžÃ þÁ©Âí¡ÁôÁÅÏýÆ.
" €¥Á Âé¦¨Å " ¤Â¬ÁêÏ úÉ¡Êå™ÁÅ §Î™Ä ©ÉŸÁ©Á.
¥Á ÂÁÅ œÉ¨ÄÁÅÏ™Â ¥Á Â ©ÉþÁÁ þÃ¨ÅÖþÁä ¥Á Â©Â§ÁÅ ©Â™Ãä

Á§ÁíÏÂ œÄ¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ þÂ žÁÁÓ§ÃäÏúÃ.
" ¡Ê§Ã¬÷ þÁÅÏúÃ ˆ¥Ã œÊþÁÅ ? " ±Âê¦ÁÏÂ €™ÃÊ§ÁÅ ¦ÁþÁ

©Â™ÃþÃ.
€ÏœÊ ±Âê¦ÁÏÂ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÁÅÏýÆþÊ ¦ÁþÁ

üÊ£Å¨ÍÏúÃ ‚þÃä þÍýÅì ‚ÏœÁ úÃ¨ì§Â œÄ¬Ã , ¦Á Â¤Ë
§ÁÆ±Â¦Á¨ þÍýÅ ¥Á ÂœÁëÏ þÂ ÿÊÏ™÷ £Â÷ ¨Í ¡ÉýÃÛ

¥ÃÁœÂžÃ ¥Á®Äò ¦ÁþÁ üÊ£Å¨Í ¡ÉýÊÛ¬Ã " þÁÅ©Áôí œÁí§ÁÂ
§Â " €þÂä™ÁÅ.
¢Áì¦ý÷ ©É®Ãò±Í¦ÏžÃ.
" ±Â¥÷ ÁÆë©÷ " €þÂä™ÁÅ, ýÍ ‡ÁÅÑœÁÆ €úÁÅÖ ¥Á Â

©Â§Ã ¬ÁÛ¦¨÷ ¨Í.
" ‡ÏžÁÅÁÅ §Â ? "
" ‰¬÷ ÄëÏ œÃÏýÂÏ " €þÂä™ÁÅ þÂ £Ê÷ œÄ¬ÁÅÁÅÏýÆ.
* * *
¥Á§Âä™ÁÅ §ÂœÃë ©Â™ÁÆ , þÊþÁÆ ¡Á™ÁÅÌþÃ ÁŸÁ¨Å

úÉ¡ÁôåÁÅÏýÅþÂäÏ. ©Â™Ãä ýÉ¬÷Û úÊžÂâ¥ÁþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
" £Â£Æ , þÊþÁÅ , þÁÅ©Áõí ¡Ê§Ã¬÷ ©É®ÁžÂ¥Á Â ? "

€þÂäþÁÅ.
" ¡Ê§Ã¬÷ ¦Á Â÷ " þÂ þÍ§ÁÅ ¥ÁÆ¬Ê³Â™ÁÅ úÊœÍà.

" €ÁÑ™Á....¥ÁÏúÃ ‰¬÷ Äë¥ÁÅ¨Å ‚ÏÂ....."
" ŠžÁÅâ "
" €ÁÑ™Á þÂþÁÅäþÂä§ÁÅ...."
" þÂþÁä ‚ÏÂ ¦Á Â÷. ÌœÁà þÂþÁäþÃ ÌÏžÂÏ "
* * *
©Â§ÁÏ ±Í¦Á ÂÂ ¥Á Â ©Â§Ãä §Ã¬Ä©÷ úÊ¬ÁÅÍ™ÂþÃÃ

©É®ÃòþÁ¡Áôå™ÁÅ, ¦ÁþÃä úÁÆ¬ÁÆàþÊ , þÂ žÁÁÓ§ÁÅäÏ™Ã ¦ÁþÁ
¥ÄžÃÃ ŠÁÑ ÉÏœÁÅ ÉÏœÊ™ÁÅ.
" þÂþÂä £Ä§ÁÅ ¥ÁÁÅÓ¨Å €¥Áé £žÁâ¨Å ÌýÃÛÏžÃ " €þÂä™ÁÅ

£Â£Å.
¦ÁþÁ " ¥Á®Äò ÌÏýÂþÊì " €þÃ ©Â™ÃþÃ ‡œÁÅàÁÅþÂä§ÁÅ.

" ˆ©ÃýÃ þÂþÂä ƒ Í®ÁÅò ? ‚ÏýÍì Í®ÁÅò œÃþÊ ©Â®ÁÅò ¨Ê§Â

? ¨ÊÁ±ÍœÊ £§ÁÁ™ÁÏ ÂÏ¡ÃýÊ«ÁþÁÅÃ ©É®ÁÅàþÂä©Â? "
€þÂä§ÁÅ.
€ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ¡ÁëœÃ§ÍüÆ ©Â™ÁÅ ¥ÁÅÏžÁÆ, ©ÉþÁÁ þÉ¦¨÷

Áý§÷ ¡ÁýÅÛÌþÃ þÊþÁÆ §ÁþÃäÏ÷ §Ê¬÷ úÊ¬ÁÆàþÊ „þÂä¥ÁÅ.
©Â™ÁÅ þÂ©Ê¡Áô §É™ÄÂ úÁÆ¬ÁÆà " €¥Áé...þÉ¦¨÷ ÁýÛ§ÁÏœÁ

¨Ê©Áô. ©ÉŸÁ©Á ´ÍÁÅ¨Å....Ì§ÃÊ³ÂàþÁÅ§Â....€ÏýÅÏžÃ
þÂþÂä " €þÃ ©Â™ÁÏýÅÏýÊ ...
" öÁ§Ã ©Ä™Ã €³ÂŸÁêÏ ÁÆ¨Â, ƒ Â¨¡Áô ¡Ã¨ì¨ÉÏœÁ

¨ÎÁêÏ " €þÁÅÍÁÅÏ™Â „Ï™Á¨ÊÁ±Í¦Á ÂþÁÅ, ¦ÁþÁ
þÁ©ÁôíœÍ ªÁÇœÃ Á¨Å¡ÁôœÁÆ.
* * *
ªÄë ©Â§ÃœÍ ¬ÃþÃ¥Á Â

(¥ÁÏúÄ....¥Á§ÂêžÂ...)
‹ ³Â§Ã ¥Á Â ©Â§ÃœÍ Á¨Ã¬Ã ¬ÃþÃ¥Á ÂÃ ©É®ÊòþÁÅ.

¬ÃþÃ¥Á Â¨Í ‹ üÍ÷ Ã ¥Á Â©Â§ÃœÍ ¬ÁöÁ öÁ¨Å öÁ¨ÏœÂ
©Ã§ÁÁ£™Ã þÁ©Êí§ÁÅ. þÊþÁÆ þÁ©ÊíþÁÅ. ‚ÏžÁÅ¨Í
©ÃªÊ«Á©Ê©ÁôÏžÃ? ˆÏ ¨ÊžÁÅ. ©ÃªÊ«Á¥ÁÏœÂ œÁ§Á©ÂœÊ „ÏžÃ.
³ÂŸÂ§Á›ÏÂ ¥Á Â ©Â§ÁÅ ‚Ïý§Éí¨Íì ¬ÃÁ§ÉýÅÛ Í¬ÁÏ

£ËýÃÃ ©É®Âà§ÁÅ. ©Ê®Á ©É®Áì¨ÊžÁÅ. ¡ËÂ ÌÏúÉÏ ¬Á§ÁÅâÌþÃ
ÁÆ§ÁÅÖþÂä§ÁÅ. ‚þÊä®Áì Â¡Áô§ÁÏ¨Í þÊþÁÅ ÁëÿÃÏúÃþÁ
©Ã«Á¦ÁÏ ¥Á Â ©Â§ÁÅ ¬ÃÁ§ÉýÅÛ ÁÆ™Â ¥Á ÂþÊ¬Ã
ÁÆ§ÁÅÖþÂä§ÁÏýÊ þÂÁÅ Âì¬ÁÅ œÄ¬ÁÅÍ£ÍœÁÅþÂä§ÁþÃ. Âì¬ÁÅ
±Âë§ÁÏ¤Á¥Á¦ÏžÃ.
" ¡ÁªÁÅ©Áô ˆÏ úÊ¬ÁÅàÏžÍ œÉ¨Å³Â? ¬ÁÏœÍ«ÁÏ ©Á¬Êà Á£

Á£Â ¡Á§ÃÉœÊà¬Ã œÍ©Á¨Í ˆžÁÅÏýÊ žÂþÃä ÁÅ¥Êé¬ÁÅàÏžÃ.
Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖþÂ €ÏœÊ. §ÁÏÉ ©Ê¬Ã ÁþÃ¡ÃÏúÃþÁ
©Â®ÁòÏžÁ§Ää ÁÅ¥Êé¬ÁÅàÏžÃ. ‡ÏžÁÅÍ œÉ¨Å³Â?
¤ÁÁ©ÁÏœÁÅ™ÁÅ žÂþÃÃ ÁÏýÍë¨Å ‚©Áí¨ÊžÁÅ. ¥ÁþÃ«ÃÄ
¡ÁªÁÅ©ÁôÄ €žÊ œÊ™Â. ¡Á§ÁÅ©ÁôþÁä ™ÁžÃ ¡ÁžÃ¥ÁÏžÃ¨Í

¡ÁÁ¨£™Ã þÁ©Áí™ÁÏ ¥Á§ÂêžÁ ÂžÁÅ. "
€ÏœÊ !
€¡ÁåýÃþÁÅÏ™Ä ¨Â§É¨÷ öÁ§ÄÝ ¬ÃþÃ¥Á Â úÁÆúÃþÂ ¬Á§Ê ™Ãë¨÷

³Â§ÁØÏý÷ ¨Â þÁ©ÁíýÏ þÊ§ÁÅÖÁÅþÂäþÁÅ. €¬Á¨Ä £ÂŸÁ
¡Á™Á¨ÊÁ ¬ÃþÃ¥Á Â¨Å úÁÆ™ÁÝÏ ¥Á ÂþÊžÂâ¥ÁþÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
ˆ©ÃýÍ þÂ ©É§Ãë. ¥Á ÂþÁ™ÁÏ úÁÆ™ÁÝÏ þÂ úÊœÃ¨Í „ÏžÂ?
¨ÊžÁþÃ ©ÉÏýþÊ §ÁÅüÅ©Ë±Í¦ÏžÃ.
©Ê®Á ¢Ä¬ÁÅþÁÅÏ™Ã ©Á¬ÁÆàþÊ ¥Á Â ©Â§ÁÅ " ¬ÃþÃ¥Á ÂÃ

©É®Ââ©Ê©ÃýÊ úÃ¨Â ? " €þÂä§ÁÅ.
" ŠžÁÅâ " €ÏýÊ ¥ÉÅÁÅ™ÃœÍ ‡¨Â ¥Á ÂýÂì™Â¨Í

œÉ¨ÄžÁÏýÂ§Ê¥ÉÂ.
" €¨ÂÊ " €ÏýÊ ¬ÃþÃ¥Á Â öÁ¨Íì ¥ÁÆ™ÁÅ ÁÏý¨Å

¥É™ÃýÊ«ÁþÍì ÁÆ§ÍÖ©Á™ÁÏ ‚«ÁÛÏ „Ï™ÁžÁÅ.
" ‚¡Áôå™ÁÅ ýÃÉÑýÅì €ÏžÁÅœÂ¦Á Â ? " ˆžÍ ªÁ.
" þÊþÁÏœÁ ©É§Ãë ©ÉŸÁ©ÁþÃ ÂþÁÅ. ±ÂìþÃÏ÷ ¨ÊÁÅÏ™Â ˆ ¡ÁþÄ

úÊ¦ÁþÁÅ. ýÃÉÑýÅì ‡¡Áôå™Í §Ãü§÷í úÊ¦ÏúÂþÁÅ . "
ªÁ ÁÆ™Â ±Í¦ÏžÃ.
‡©Á§ËþÂ ¢ÉëÏ™÷ð ©Á¬Êà £Â©ÁôÏ™ÁÅþÁÅ.
ˆ ¢ÉëÏ™ÁÆ §Â¨ÊžÁÅ.
" öÁ ! ˆ ¥ÁÅÿÁÆ§ÂàþÁ ¡ÁôýÊÛ©Í ÂþÄ §Á¥Á Â, þÄÁÅ þÂ

üÍöÁ§ÁÅì. ¡Áë¡ÁÏúÁÏ¨Í ¥ÉÅÁÅ™ÁÅÂ™ÁÅ ¬ÃþÃ¥Á ÂÃ
œÄ¬ÃÉ®ÁìÁ±ÍœÊ ‚¨Åì þÁ§ÁÁÏ úÊ¬ÃþÁ ™Á©Â®ÁòþÃ úÁÆªÊþÁÅ.
ÂþÃ ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ ©ÉŸÁ©Á ¬Á§ÁžÂÂ ¬ÃþÃ¥Á ÂÃ §Á¥ÁéÏýÊ
œÁžÃâþÁÏ ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÃÛþÁ ™ÁžÂþÃä þÃþÊä úÁÆ¬ÁÅàþÂäþÁÅ. ‹
¬Á§ÁžÂ ¨ÊžÁÅ. ¬Á§Á¬ÁÏ ¨ÊžÁÅ , " ¬Á›ÅÁÅœÁÆþÊ „þÂä§ÁÅ.
¬Á§ÁžÂ ‡ÏžÁÅÁÅ ¨ÊžÁÅ. £Ê«ÁÅÂÓ „ÏžÃ. ¥ÁŸÁê €žÊžÍ

¬ÃþÃ¥Á ÂÃ ¡ÁœÃëÁ¨©Â®ÁÅò, ¡Áëü¨Æ " ¢÷ £Äý÷ ¬ÃþÃ¥Á Â "
€þÄ €žÃ úÁÆ™ÁÁ±ÍœÊ üþÁé ©Áê§ÁãÏ €þÄ œÉÁ Í¨
úÊ¬Ê§ÁÅ. ©ÉŸÁ©Á ýÉÏ¡ÊÛ«Áþ÷ úÁÏ¡ÁôÍ¨ÊÁ ¬ÃþÃ¥Á ÂÃ

©É®ÂâÏ €þÂäþÁÅ.
©É®ÊìÏ.
¬ÃþÃ¥Á Â ¢÷ £Äý÷ ÂžÁÅ.
¢Áô¨÷ £ÄýÅ.
‡™Â ¡É™Â ©Â¦ÏúÊªÊ™ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ©Â§ÁÏ §ÍüÅ¨ ©Á§ÁÁÆ ¥Á Â ©Â§ÁÅ

‚ÏýÃÉ©Á§ÌúÃÖþÂ " ¢Á¨ÂþÂ ¬ÃþÃ¥Á Â úÁÆªÊ§Â?
œÁ¡ÁåÁÅÏ™Â úÁÆ™ÁÏ™Ã. ¨ÊÁ±ÍœÊ ¥Á Â ©Ã™Á
þÌúÁÅÖÁÅÏýÅÏžÃ " €þÃ úÉ¡Êå©Â§ÁÅ.
¥ÉÅœÂàþÃÃ þÂÁÅ ¬ÃþÃ¥Á Â¨ ¥ÄžÁ Í§ÃÁ úÁúÃÖ±Í¦ÏžÃ.

¡ËÂ €žÌÁ ªÃ¯ÁÂ ¥Á Â§ÃÏžÃ.
‚©Ê®Á ªÃ¯Á œÁ¡ÊåýÅì ¨ÊžÁÅ.

€¦œÊ ©Ê®Á þÂ €žÁÇ«ÁÛÏ £Â©ÁôÏ™Ã ¬ÃþÃ¥Á Â öÁ¨Íì ¥Á§Í

¢ÉëÏ™÷ œÁÃ¨Ê™ÁÅ. €œÁþÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ©ÁÇžÁã £ÅžÁÅã™Ã¨Â £ÅžÃãÂ
¬ÃþÃ¥Á Â úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. ( €œÁþÃÁÆÑ™Â ©Â®Âò©Ã™Á
¥ÁÏúÄ...¥Á§ÂêžÂ...±Â˜Â¨Å úÉ¡ÃåÏžÊ¥ÉÂ .) ©Ã™Á ¥Á ÂœÁëÏ
¡ÁëœÃ ¡ÁžÃ þÃ¥Ã´Â¨Ä Â§Á›Ï „þÂä ¨ÊÁ±Í¦þÂ
¡ÁÁ¨£™Ã þÁ©Êí³ÍàÏžÃ. ¡ËÂ ¬ÃþÃ¥Á Â ýÂëüÉ™Ä. €ÏžÁÅ¨Í
þÁ©Áí™ÂþÃÊÏ „ÏžÍ þÂÁ§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ.
©Ã™Á þÁ©Áôí ÁÅžÁÅ¡ÁôÃ ©Á§Á¬Á ÁÅ§ÄÖ¨Íì ‡©Á§ËþÂ

þÃÏ™ÁÅ úÁÆ¨Â¨Å ÁþÁÁ „ÏýÊ þÌ¡Áôå¨ £ÂŸÁ ¨ÊÁÅÏ™Â
ÁþÊ¬ÁÅàÏžÃ.
ÁÅžÁÅ¡ÁôÃ ÁÅ§ÄÖ¨þÄä „¦Á Âê¨¨Â …ÁÅœÁÅþÂä¦.
‚Ïý§Éí¨Íì ¥Á Â ©Â§ÁÅ ©Ã™ÁœÍ " you have a

charming smile I say " €ÏýÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ
þÂÁÅ ¥ÉÅÁÅ™ÁþÁä ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏ ¨ÊÁÅÏ™Â úÂúÃ ¨ÉÏ¡ÁÂ¦Á
ÌýÂÛ¨þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. ™ÁžÂþÃÃ ©ÊªÁÏ „Ï™ÁÁÆ™ÁžÁý -
‚žÄ ¥Á Â ©Â§Ã „©ÂúÊ - €ÏúÊœÁ …§ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
þÂ ªÂ¡Á©Ã¥ÉÂúÁþÁÏ €¦±Í¦ÏžÃ.
¬ÃþÄ¥Á Â €¦±Í¦ÏžÃ.
œÍ©Á¨Í " úÁÆ™ÁÅ ¬ÁÅ£Âç§Â©Áõ §Í™ÁÅÝ ¥ÄžÁ ¡ÃýÛ ÁÆ™Â

¨ÊžÁÅ. ‡ÏžÁÅÃ¨Â öÁ§Áþ÷ ÌýÊÛ³Âà©Áô? öÁ§Áþ÷ Ì™ÃœÊ úÉýÅì
œÁ¡ÁôåÍ©Áô. ¥ÁþÁ©Ê œÁ¡ÁôåÍ©Â¨Ã. €þÁ©Á¬Á§ÁÏ Â öÁ§Áþ÷
©Â™ÃœÊ £Êý§Ä ™ÎþÁ¦±ÍœÁÅÏžÃ. .....¢Á¬÷Û Ê§÷ ¨Í
±ÍþÄ....§Í™ÁÅÝ ¥ÄžÁ €þÃä ¨ËýÅìþÂä¦ ÁžÂ, ¨ËýÅì ™Ã¥÷
úÉ¦ê ...." €þÃ ™Áë¦©Á§÷ þÃ …žÁ§Á ÌýÊÛ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ.
ˆ¥Á ÂýÂ¥Á ÂýÊ úÉ¡ÁôåÍ©Â¨Ã. ¥Á Â ©Â§ÃÃ œÁþÁ , ¡Á§Á

¤ÊŸÁÏ ¨ÊžÁÅ. ‚ÏýÍì þÁþÉä¨Â œÃÏýÂ§Í Â§Íì ™Áë¦©Á§÷ þÄ
€¨ÂÊ œÃÏýÂ§ÁÅ. ±Â¡ÁÏ ¡Áõ§÷ ¢É¨Í þÂÁÅ ©Â›Ãß úÁÆ¬Êà
üÂ¨Ê¬ÁÅàÏžÃ. ¬ÁíœÁöÁÂ £ÂÂþÊ þÁ™ÁÅ¡ÁôœÂ™ÁÅ. ¥Á Â ©Â§Ãä
úÁÆ¬Êà ¥Á ÂœÁëÏ Š›ÅÁÅ.
©É®ÁÅàþÁäžÃ Â§Íì €¦þÂ þÂÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ¥ÁÅ®Áì¥ÄžÁ

ÁÆ§ÁÅÖþÁäýÅìÏžÃ. þÊþÊ ¢Ä¨ÃÏÁÆ žÂúÁÅÍ¨ÊþÁÅ. €ÏúÊœÁ
þÂ ¥ÉÅÿÁÏ ¥ÁÅ®Áì ÁÏúÉ¨Â „ÏžÃ. ¨ÊÁ±ÍœÊ ¡É®ÂìþÃÍ
¬ÃžÂãÏœÁÏ , ¡Ë ©Â®ÁìÃ ¥Á§Í ¬ÃžÂãÏœÁ©ÁõþÂ. ƒ ¥ÉÅÂ®ÁìþÃ
ˆÏ úÊ¬ÃþÂ ±Â¡ÁÏ ¨ÊžÁÅ. §ÂžÁÅ. ‚ÏýÃÉ®ÊìÁ §ÊÁÅ Â¦Á¨Å
žÁÅ¨Ã¡ÃþÁýÅì žÁÅ¨Ã¡Ê¦Á Â¨Ã. ÂÁ±ÍœÊ ¥Á§Í ÁÏý Âì¬ÁÅ.

€ÏœÊ ÁžÂ þÂ Á™ÁÅ¡Áô¨Í ¥ÁÏýËþÂ œÁÁÅÓœÁÅÏžÃ.
¥Á Â ©Â§ÃÃ Âý÷ §Ä™ÃÏ÷ ÁÆ™Â „þÁäýÅìÏžÃ.
" þÄ Á™ÁÅ¡Áô ¥ÁÏý þÂÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ ÂþÄ €þÁ©Á¬Á§ÁÏÂ

€¨Â ÁÅ®Ãì±ÍÁÅ. £Ä . ¡Ä . ¡É§ÃÃœÊ úÉ¦Áê¨ÊÁ þÊþÁÅ
úÂ©Â¨Ã. ©Ã™Á ©É§Ãë þÁ©ÁôíþÃ ¥ÉúÁÅÖÁÅþÂääþÁþÊ ÁžÂ þÄ
£ÂŸÁÏœÂ. ¡Á§Â¦ ™ÁžÃ ˆÏ úÊ¬ÃþÂ ¥ÉúÁÅÖÍ©Á™ÁÏ
¥Á§ÂêžÁ œÂ¨ÆÁÅ ¡ÁëŸÁ¥Á ¨¯Á›Ï. þÃþÁÅä ‡™ÁÅêÊý÷
úÊ¦Áê™ÁÏ þÂ ©Á¨ì ÂžÁÅ " €þÂä§ÁÅ þÂ þÉœÃà ¥ÄžÁ úÃþÁäÂ
¥ÉÅýÃÛ.
±ÍþÄ žÂ³ÍÿÁÏ €¦±Í¦ " þÂŸÂ ! ƒ ¥Á§ÂêžÁ¨Å þÂÁ§ÁãÏ

Â©Áô. ÌÏúÉÏ þÊ§ÁåÏ™Ã ? " €ÏžÂ¥ÁÏýÊ " ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ
þÁ™ÁÅ¡ÁôœÁÅþÁä Â§ÍìÏúÃ - €¡ÁåýÃÃ ¥Á Â©Â§ÁÅ ™Áë¦©ÃÏ÷
œÄ¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ - ÉÏœÁ™Á¥Ê ¥Á§ÂêžÁ " €ÏýÂ§Ê¥ÉÂ.
‚ÏœÁÄ ¥ÁþÁ¬ÁÆå§ÃàÂ þÁ©ÁôíÍ¨ÊþÃ ƒ ¥Á§ÂêžÁ Áë¥Á Â¨Å

¥ÁþÁÃ €ÏœÁ €©Á¬Á§Á©Â ? ˆ¥ÉÂ ¥Á§Ã.
* * *
ªÄë ©Â§Ã ©Áê©Á³Â¦ÁÏ
by ªÄë¥ÁœÃ §Á¥Á Â ªÂ¬Ãàë.
" ˆ¥ÃýÍ¬Äé! ƒ ©ÉŸÁ©Á ¬ÃÁ§ÉýÅì ¥Á ÂþÁ¨ÊÁ±ÍœÁÅþÂäþÁÅ.

ÿÉ¨÷à Í¬ÁÏ ÂžÁÅ. üÂœÁÁÏ¨Í ‡¨Â §Â¬Ã „ÏýÊ €¨Â
ü§ÁÅÁÅœÁÅÏžÃ. ™É£Ëç ˆ®Áò ¦ÁÅ§Ââ¦ÁÏ , ¬ÃÁ§Éýì ©Á¨ì
€§Á©ËÃ žÃÁžÁÅ. ™Á£Åç. it is a question of money
üÄœÁÏ §ÉÏ™Í œÂ§ÄÁÅÊ €¦±ÍœÍÏžÃ. þÂÊÏ €§ÁãÏ
Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ " €þÂä§ÁÅ , ¥Á Â ©Â§ÁÅ ¥Á§Í ¬ÃÁ§Éý÷
€ÏýÃ¬ÁÆà.
žÊªÁÏ¨Í £Í¨É™ÁÅ¥ÁÏžÃ ‚ÏüþÄ§ÁÅìþÂä§ÁÅ. €ÏžÁ§ÁÆ ‚¨ÂÊ

„þÂä§Â? ¥Á Â ‚¨ÌìÁ ¬ÁœÁëÏ. ¡ÁõýÂ ¡ÁžÃ , ¡ÁžÃÿÊþÁÅ
©Ã¬Áà®ÁÅò ¨Ê³Âà¦. ªÂ¬Ãàë ¥ÁÏúÃ©Â™ÁþÃ¡ÃÏúÁÅÍ©Â¨ÏýÊ
œÁ¡ÁåžÁÅ. we have to pay the price . €žÃÍ ,
¬Á§ÃÂÓ €¡Áôå™Ê ©ÁúÊÖ™ÁÅ úÁ¨¡ÁœÃ.
" ˆ¿ ©Ã¿ ýÃ! ÁÅ§ÁÆÂ§ÁÅ. ¬Ä§Ã¦Á¬÷ Â „þÂä§ÁÅ " €ÏýÆ.

" ªÁÏÁ§Â " €þÃ ‡©Á§ËþÂ …§ÃÊ €þÂä ªÁÏÁ§ÁÅ™ÁÅ

±ÌÏÃ±ÍœÂýÛ.
" ÁÅ§ÁÆÂ§ÁÆ " €ÏýÊ úÂ¨Å ¥Á Â ©Â§Ã ûÂœÄ þÁ¨¤Ë

þÁÅÏ™Ã ¦Á Â¤ËÃ ³ÂÁÅœÁÅÏžÃ.
" §Â©Á¦Á Âê , §Â, §Á¥Á Â Â¢Ä ¡ÁÏ¡ÃÏúÁÅ " €ÏýÆ

€œÁþÃÍ ¬ÃÁ§Éý÷ ‚úÊÖ§ÁÅ.
" ŠžÁÅâ. ‚¡Áôå™Ê œÂÊþÁÅ " €þÂä™ÁÅ úÁ¨¡ÁœÃ ÁÆ§ÁÅÖÏýÆ.
" any time is coffee time " €þÂä§ÁÅ €ÃÓ ¡ÉýÉÛ

€ÏžÃ¬ÁÆà.
þÊþÁÅ Â¢Ä œÉúÊÖ¬Á§ÃÃ ‚žÁâ§ÁÆ ¬Ä§Ã¦Á¬÷ Â

¥Á ÂýÂì™ÁÅÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ.
" €¦œÊ ‡ÏœÁ ¡ÉýÂÛ¨ÏýÂ©Áô ? " €ÏýÅþÂä§ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÁÅ.
" €£Êç ! ‡ÏœÁÏ™Ä. ü¬÷Û ™É£Ëç ©Ê¨Å. þÂ ¢ÉëÏ™÷

žÁÁÓ§ÁÌÏœÁ ¨ÂÏ™÷ „ÏžÃ. ¡ÉýÅÛ£™Ã ¨ÊÁ ©ÁžÃ¨ÊªÂ™ÁÅ
ÂþÃ ¨ÊÁ±ÍœÊ £ÏÂ§ÁÏ ¡ÁÏ™ÁÅœÁÅÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ ¡ÁœÃà ŸÁ§Á

£ÂÂ ¡Á¨ÅÁÅœÍÏžÃ. þÊþÁÅ žÁÁÓ§ÁÅÏ™Ã úÁÆ³ÂàþÁÅ "
€þÂä™ÁÅ úÁ¨¡ÁœÃ Â¢Ä Á¡Áôå €ÏžÁÅÁÅÏýÆ.
þÂÉÏžÁÅÍ úÁ¨¡ÁœÃ €ÏýÊ €ÏœÁ ¥ÁÏúÃ €¤Ã±Âë¦ÁÏ ¨ÊžÁÅ.

¥ÁþÃ«ÃþÃ ±ÌÃ™Ã ¡Á£çÏ Á™ÁÅ¡ÁôÁÅþÊ §ÁÁÏ. ‚œÁþÊžÍ
ÌÏ¡Á ÁÆ¨ÊÖ¨Â „þÂä™ÁÅ. ¥Á Â Â¥Á ªÂ¬Ãàë úÉ¡Êà ©ÃþÊ
§ÁÁ©Â¿ ?
" ˆ©ÁÏýÂ©Áô §Á¥Á Â. ¥Ä £Â£ÅþÃ ‹ ¦Á Â¤Ë ©Ê¨Å

¬Á§Áâ¥ÁþÁÁÆ™ÁžÁÆ? þÂÉ¡Áôå™ÁÆ §ÁÅ¥Á Â¨ËþÂ ‚©Áí¨ÊžÁÅ.
€¡ÁôåÂþÊ ¬ÁÅ¥Á Â. ¥Á§Í ‚§Á©Ë ‡©Á§ÃþËþÂ £ÁÅÑ§ÁÅžÂÏ "
€þÂä§ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÁÅ ÿÁÅ´Â§ÁÅÂ.
¥Á Â £Â£ÅþÃ úÁ¬Êà €™ÁÁþÁÅ. ‡©Á§Ãä £ÃÑ§ÃþÂ §ÁÁàÏ

©Á¬ÁÅàÏžÊ œÁ¡Áå ™Á£Åç §ÂžÁÅ. ŠÁýÂ ! §ÉÏ™Â ! ™É£Ëç ©Ê¨Å.
" ±ÍþÊì¬ÁÅà§ÁÆ. ‡ÏžÁÅÄ £ÂŸÁ¨Å? £Ï™Ã þÁ™ÁÅ³ÍàÏžÃ ÁžÂ

! þÁ™Á©ÁþÄ¦ÁÏ™Ã. ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ úÁÆžÂâÏ " €þÂäþÁÅ.
úÁ¨¡ÁœÃÃ œÉ¨Å¬ÁÅ þÂÃ«ÁÛÏ „Ï™ÁžÁþÃ.

" ÊÁ ˆÏ úÁÆ³ÂàÏ ¥Ê™ÁÏ. ÁÁÅÏ™Â úÁÆ™Â¨Ã ÂþÃ.

ˆ©ÁÏýÂ§ÁÅ ÁÅ§ÁÆ Â§ÁÆ " €þÂä™ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÃÃ " Ä "
‚¬ÁÆà.
" ‡ÏœÁ¦þÂ ™ÁžÃ ÁžÁ¦Á Âê. ¤Á¦Á Â¨Å €þÁÅ¥Á ÂþÂ¨Å.

þÊþÌÁýÃ úÉ±Âà ©ÃþÁÅ. žÊþÃËþÂ Â©Á¨¬ÃÏžÃ ™Á£Åç ÂžÁÅ.
Á¨ÊüÂ , Á¨ÊüÂ „Ï™Â¨Ã " €þÂä§ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÁÅ ÁÅÏ™É
úÁÆ¡Ã¬ÁÆà ¡ÉžÁâ ©Ä§ÁÅ™Ã¨Â.
¡ÁžÃ þÃ¥ÁÅ´Â¨¥ÁÅÏžÁÅ ™Á£Åç ‡¨ÂÂ €þÃ £ÉÏÁ

¡ÉýÅÛÁÅþÁä ¥ÁþÃ«ÊþÂ ‚œÁþÁÅ? ˆ¿©Ã¿ýÍ ! ƒ üþÁéÃ ƒ¦ÁþÁ
þÂÁ§ÁãÏ Â§ÁÅ.
" ¨ÍúÃžÂâÏ ¨ÊÏ™Ã " €þÂäþÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Á Â ©Â§ÃÃ

brain wash ‚žÂâ©Á¿þÃ.
ÂþÃ ¥Á Â ©Â§Ã brain unwashable
" þÁÅ©Áôí ˆžÄ þÁ¥Áé©Áô ÂþÃ §Á¥Á Â , þÂ úÃþÁä¡Áôå™ÁÅ ŠÁ

üÍêœÃ«ÁÅÑ™ÁÅ úÉ¡Êå™ÁÅ ¬ÁÅ¥Á Â þÊþÁÅ £ÃüÃþÉ¬÷ úÊ³ÂàþÁþÃ.
€¡Áôå™Ê ¥Á Â þÂþÁä þÁþÁÅä £Ã. ÂÏ. úÁžÁ©Á¥ÁþÂä§ÁÅ. þÊþÊ

£ÅžÃã¨ÊÁ ƒ " £Ã. ‚. " úÁžÃ©ÊþÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ ÁþÁÅÁ £Ã.ÂÏ.
úÁžÃ©Ã £ÃüÃþÉ¬÷ úÊ¬Ã „ÏýÊ ƒ ±ÂýÃÃ £Ã§ÂìÃ £Â£Å
€¦±Í¦Ê©Â™Ãä. ‚¡Áôå™ËþÂ ¥ÃÏúÃ±Í¦ÏžÊ¥Ä ¨ÊžÁÅ¨Ê.
Á¥ÁéœÁÅàÂ¨ÊžÁÆ. " £Ã. ‚. " úÁžÃ©Ã , ¬ËÏýÃ¬÷Û þË
©Âê±Â§ÁÏ ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÁ™ÁÏ. üÂœÁÁÏ ‡©Á§ÁÆ
œÁ¡ÃåÏúÁ¨Ê§ÁÅ " €þÂä§ÁÅ §ÂœÃë ¬ÃÁ§Éý÷ ±ÌÁ¨Í ¡ÁœÃàþÃ
úÁÆ¬ÁÆà.
Á¥ÁéœÊà¥ÃýÃ ªÂ§ÁãÏ. ™É£Ëç ©Ê¨Ã Â®ÁÅò ©Á¬ÁÅàþÂä¦. þÂ

©Á¨ì ÂžÁÅ ƒ¦ÁþÃä ¡Á™ÁÏ.
" ˆ©ÃýÍ þÂÃ«ÁÛÏ ¨ÊžÁÅ. ™É£Ëç ©Ê¨ÏýÊ ¥Á Âý¨Â ? "

¬Á›ÃÊþÁÅ.
" ™ÁžÂþÃ©Ã . þÄÁÅ ƒ ©Áê©ÁöÁ§ÁÏ €§ÁãÏ ÂžÁÅ ÂþÃ

þÂÌžÃ¨Ê " €þÂä§ÁÅ ŸÄ¥Á ÂÂ.
¦ÁþÁ þÃ§Áß¦ÁÏ œÄ¬ÁÅÁÅþÂäÁ ¥Á§Ã œÃ§ÁÅÁÅ¨ÊžÁÅ.

ŠÁ žÁ›ßÏ ¡ÉýÊÛ¦Á™Á©Ê. ¡ÉýÊÛªÂþÁÅ. ¡ÁœÃ žÊ©Áô™Ê ÁžÂ!

œÁ§Á©ÂœÁ ˆÏ „ÏžÃ ? þÊþÁÅ Â¡Á§ÂþÃÌúÃÖþÁ žÁÁÓ§ÁÅäÏúÃ
€¥ÁéÂ ¥ÃÃ¨ÃÏžÃ £ÏÂ§ÁÅ ©Á™ÂÝ›Ï ŠÁÑýÊ. €žÃ £ÊÏ÷
¨ÍÃ ©É®Ãò±Í©Á™ÁÏ , úÁ¨¡ÁœÃ ¤ÁÆ¥Ã Î¨ÅÃ
œÄ¬ÁÅÍ©Á™ÁÏ úÁÁúÁÁ ü§ÃÃ±Í¦Á Â¦.
" ÁÅ§ÁÆÂ§ÁÆ ! ¡ÁœÃà ¥ÉÅÁÑ¨Å ‡ÏœÁ ˆ¡ÁôÂ ©Á¬ÁÅàþÂä¦

€þÁÅÁÅþÂä§ÁÅ? ‹³Â§Ã ©ÁúÃÖ úÁÆ™ÁÁÆ™ÁžÁÅ? " €þÂä™ÁÅ
úÁ¨¡ÁœÃ ‹ §ÍüÅ.
‡ÏžÁÅÁÆÑ™ÁžÁÆ?€ÏžÁÅ¨ÍþÁÆ œÌ¨ÃÂþÁÅ¡Áô¨ÂÁ œÌ¨Ã

¡ÁÏýÂ¦É. ¥Á Â ©Â§ÁÅ ýÂÏÁÅ þÃÏ™Â ¡ÉýÍë¨Å , Â§ÁÅþÃÏ™Â
¢ÉëÏ™ÁÆð ©Ê¬ÁÅÌþÃ £Ë¨Êâ§Â§ÁÅ. þÂÁÅ ¬ÁÿÁÁ¥ÁþÁÏ
œÁ¡ÁåžÁÅ. úÃþÁä úÃþÁä þÁ§Áð§Ä ¡Ã¨ì¨Å ÁÅ¡ÁúÁÖþÃ uniform
œÌ™ÁÅÌÑþÃ ¨ËþÁì¨Í þÃ¨ÅÖþÁäýÅÛ „þÂä¦ ¡ÁœÃà ¥ÉÅÁÑ¨Å.
§Á©Ã ªÂ¬Ãàë pitch þÃ ¡Á§Ä¯Á úÊ¬ÁÆà commentary
úÉ¡ÁôàþÁäýÅÛ , úÁ¨¡ÁœÃ €ÁÑ™ÁÁÑ™Á ¥ÁýÃÛþÃ úÊœÍà œÄ¬Ã
¡ÁýÅÛÌþÃ
" €žÃ§Ã±Í¦ÏžÃ ³Â§÷ , ¡ÁœÃà ÂžÁÅ ³Â§÷ £ÏÂ§ÁÏ

¡ÁÏ™ÁÅœÁÅÏžÃ " €þÁ™ÁÏ ,
¥Á Â©Â§ÁÅ " I see €þÁ™ÁÏ.
úÁ¨¡ÁœÃ overaction þÂÁÅ þÁúÁÖžÁÅ. ÂþÃ ¥Á Â©Â§ÁÅ

œÁþÁþÃ œÃýÃÛþÂ ¯Á¥Ã³Âà§ÁÅ ÂþÃ ªÃ«Áê¡Á§Á¥Á Â›Å©Áô¨Ãä
ˆ¥ËþÂ €ÏýÊ ¯Á¥ÃÏúÁ§ÁÅ. ¥Á§ÃÏÁ ƒ £ÂŸÁ ¤Á§ÃÏúÁÁ
œÁ¡ÁåžÁÅ. ¤ÁÆ¡ÁëžÁ¯Ã›Ï €¦ ©ÁúÃÖþÁ žÁÁÓ§ÁÅäÏúÄ ¥Á Â©Â§ÁÅ
¡ÁœÃà Á£Å§Êì. ¬ÃÁ§Éý÷ ¡ÉýÉÛ ÌÏýÊ úÃ¨ì§Á ‡ÏœÁ ©Á¬ÁÅàÏžÍ
œÉ¨ÄžÁÅ ¥Á ÂþÁ©Áô™ÃÃ , ÂþÃ ‡¡Áôå™ÁÆ ™Á£Åç ¨ÉÁÑ¨Ê.
¨Â¤ÁþÁ´ÂÛ¨ £Ê§ÄüÅ¨Å. ©ÁúÊÖ ˆýÃÃ ±ÂìþÁÅì.
" ˆ ˆ™ÂžÃ ©ÁúÃÖþÁ ™Á£Åç ‚ÏýÍì ¡Á¡Áôå , „¡ÁôåÄ ©Â™ÁžÁÅâ.

žÂþÊä ¥Á®Äò ¡ÉýÅÛ£™Ã ¡É™ÁžÂÏ " €þÂä§ÁÅ.
idea £Â©ÁôÏžÃ ÂþÃ ƒ ©Á™ÂÝ›Ï €¡Áôå ¥Á ÂýÊ¥ÃýÃ?
" ÌÏ¡ÁžÄ¬Ã ¦¡Áôå™ÁÅ ©Á™ÂÝ›Ï ¬ÃÏÂ§Ã³Âà©Â ˆ©ÃýÃ! €úÁÅÖ

ÁÏÃ§ÉžÁÅâ¨Â „ÏýÂ©Áô " €þÂä§ÁÅ ¡ÁÁ¨£™Ã þÁ©ÁôíœÁÆ.
ÁÏÃ§ÉžÁÅâ¨Â „þÂä €¥Áé ©Â§Ã¨Â „þÂä úÊœÁÅ¨Æ , ¥É™Á

£Í¬ÃÂ „ÏýÊ ©Á™ÂÝ›Ï ¡ÉýÅÛÁÅÏýÊ ˆÏ £Â©ÁôÏýÅÏžÃ?
€¦þÂ ‡¡ÁåýÃÁ¡Áôå™ÁÅ þÂ £ÅžÃã Á™ÃÝ œÃÏýÅÏžÃ ÂþÃ,

¦þÊä®Áò Â¡Áô§ÁÏ¨Í ¦þÃä ±ÍÂ ¨ÊþÃžÃ ¦¡Áôå™Ä ©Á™ÂÝ›Ï
Í¬ÁÏ ÃÏüÅÍ©Á™ÁÏ ‡ÏžÁÅÁÅ ? žÂþÃÉ¡Áôå™Í þÊþÁÅ
úÉÏúÂ™ÁÅ þÁÅ©Áôí¨Å ©ÁžÃ¨Ê³ÂþÁÅ. ¥ÉÅœÂàþÃÃ ¡ÁœÃà ¡ÁÏý
€¦±Í¦ÏžÃ. ¦ÏÁ €¥Áéý©Ê¿ œÁ§ÁÅ©Â¦.
ˆþÂ™ÁÆ ýÄ ©Ä úÁÆ™ÁþÃ ¥Á Â ©Â§ÁÅ §ÍüÆ „žÁ¦Á¥Ê ¨ÊúÃ

€þÁäžÂœÁ Â§ÁêÁë¥ÁÏ , ¡ÁœÃàŸÁ§Á¨Å ©ÃŸÃÂ ©ÃÏýÅþÂä§ÁÅ.
þÉ¨ËÏžÃ. §ÉÏ™ÁÅ þÉ¨¨ËÏžÃ. ¡ÁœÃà ¬ÄüþË±Í¦ÏžÃ. €œÂêªÁÃ
±ÍÁÅÏ™Â ˆžÍ ŸÁ§ÁÃ €¥Êé¦Á¥ÁþÃ þÊþÁÅ §ÍüÆ úÉ¡ÁõàþÊ
„þÂäþÁÅ. ¥Á Â ©Â§ÃÃ £Ã.¡Ã. ¡É§ÃÃ±Í¦ÏžÃ. …§ÁÅÍ¨ÊÁ
ŠÁ žÃ©Â§ÁÏ ±Ì¨ÏžÁÁÓ§ÃÃ ©É®Âò§ÁÅ. œÃ§ÃÃ©ÁúÃÖþÁ
œÁ§Á©ÂœÁ ¦ÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ úÁÆ¬Êà €¡Áôå™Ê œÁÏ™ÃëþÃ œÁÁ¨£ÉýÃÛ
©ÁúÃÖþÁ ©Â™Ã¨Â „þÂä§ÁÅ.
"ˆ©ËÏžÃ " €™ÃÊþÁÅ.
ˆ©Ä¿¨ÊžÁÅ. ¡ÁœÄà ¨ÊžÁÅ. úÁ¨¡ÁœÄ ¨Ê™ÁÅ. ‡ÁÑ™ÃÉ®Âò™Í

œÉ¨ÄžÁÅ. ¥Á§Í©Â§ÂþÃÃ „œÁà§ÁÏ ©ÁúÃÖÏžÃ úÁ¨¡ÁœÃ
žÁÁÓ§ÁÅäÏ™Ã. ©Â®Áò¥ÁéÃ ÂþÁð§ÁÅ ¥ÁÅžÃ§Ã±Í¦ÏžÁý.
úÉ¡Áå™ÂþÃÃ ýË¥ÁÅ ¨ÊÁ ±Í¦ÏžÁý. ™Á£çÏœÂ œÁ¨ÃìÃ Ž§ÁÅÖ
€¦±Í¦ÏžÁý. ©Ä¨ÅúÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ œÄ§ÁÅ³Âà™Áý. þÊþÊ©Ä

ªÁÖ§Áê±Í¨ÊžÁÅ.
" ±Â¡ÁÏ! Á´ÂÛ¨Å ‡©Á§ÃËþÂ ©Á³Âà¦. ˆÏ úÊ³ÂàÏ. €œÁþÁÅ ‡ÌÓýÊÛ

§ÁÁÏ ÂžÁÅ¨Ê " €ÏýÅþÁä ¥Á Â©Â§ÃþÃ ŠÁÑ ¨ÉÏ¡ÁÂ¦Á
Ì™ÁžÂ©Â €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
" þÂ¦ÁþÂ Â¥Á ªÂ¬Äàë ! ‚ÏœÁ ¡Áë¡ÁÏúÁ üÂÚþÁÏ ¨ÊþÃ©Â™Ã©Ã

scientist ¡ÁþÃ ‡¨Â úÊ¬ÁÅàþÂä©Á¦Á Âê " €ÏžÂ¥ÁþÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
€ÏýÊ ? ˆ©ÁôÏžÃ? ¥Á§Âä™ÁÅ ±ÌžÁÅâþÁä þÂ ¡ÄÁ ‚ÏýÃ ÊýÅÁÅ

©Ê¨Â™ÁÅœÁÅÏžÃ. very simple
" €¦þÂ œÁ¡Áôå þÂžÊ¨Ê. þÂÃ¡Áôå™ÁÅ ŸÁþÂŸÃ¡ÁœÃ ©Áê¦ÁÏ¨Í

„þÂä™ÁÅ. ‡©Á§ËþÂ üÍêœÃ«ÁÅÑ™Ãä €™ÃÃ úÉ¦Á Âê¨ÃðÏžÃ " €ÏýÅþÁä
¥Á Â ©Â§Ãä þÊþÊÏ úÉ¦Á Âê¨Ã?
‚¡Áôå™Ê©ÃýÃ? ¥Á Â¨ÂÏýÃ ©Â®ÁòÃ üÄ©ÃœÁ¥ÁÏœÂ ŸÁþÂŸÃ¡ÁœÃ

©Áê¦ÁÏ¨ÍþÊ „ÏýÂ™ÁÅ. ‡©Á§Ää €™ÁÁÁÑ§Á¨ÊžÁÅ. ‚ÏœÁÄ €¡Áôå
¡Ã¨ì¨Ãä ¡ÉýÃÛ ¨¯Á €¦êÏžÃ. €¡Áôå™ÁÅ œÄ§ÊÖ¥ÁÅ. ¥Á§ÃÏÉ¡Áôå™ÁÆ
¥Á Â©Â§ÁÅ ©Âê±Â§ÁÏ , ©Áê©Á³Â¦ÁÏ €Ï¨ÊžÁÅ. ™Á£Åç±ÍœÊ ±Í¦ÏžÃ
ÂþÃ ¥Á Â ©Â§ÃÃ £ÅžÃã ©ÁúÃÖÏžÃ. €ÏœÊ úÂ¨Å.
* * *
ªÄë©Â§Ã ±ÍëœÂðÿÁÏ
ªÄë¥ÁœÃ §Á¥Á Â ªÂ¬Ãàë
" ³ÂŸÂ§Á›ÏÂ ¥Ä§ÁÅ ˆ Time ¨Í §Â³Âà§ÁÅ ÁŸÁ¨Å ? "

€™ÃÃÏžÃ þÄ¨Ã¥Á.
" ˆ Time ˆ©ÃýÃ? "
þÃþÁä ³Â¦ÁÏœÁëÏ ÿÊ¥Á¨œÁ Â§Ã ©ÃþÂ¦ÁÁ úÁ©ÃœÃ ¡ÁëœÊêÁ

¬ÁÏúÃÁ Í¬ÁÏ ÁŸÁ §ÂžÂâ©ÁþÊ ÁÆ§ÁÅÖþÂäþÁÅ. ¡ÊüÄ §Â¬ÊþÍ
¨ÊžÍ ©ÄŸÃ¨Í car horn ©ÃþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. ¦ÁÅžÁãÏ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í
black out §ÍüÅ¨Íì siren ©ÃþÁÂþÊ ‡ÁÑ™Ã ©Â®ÁòÁÑ™Á
±Â§Ã±ÍœÂ§ÁÅ. ©ÄŸÃ úÃ©Á§Á ¥Á Â car horn ©ÃþÁÂþÊ ¡Ã¨ì¨Å ,
ü©ÂþÁÅì ‡ÁÑ™Ã©Â®ÁòÁÑ™Á ¬Á§ÁÅâÁÅÏýÂ§ÁÅ.
" ©Ã™ÁÊÏ ? ¥ÁÏúÃ ¥ÉÅÁÅ™ÁÆ , £Í¨É™ÁÅ ÿÍžÂ " €ÏýÂ§ÁÅ

úÂ¨Â¥ÁÏžÃ.
þÃü©Ê. " ¥ÁÏúÃ " ¡Áë¡ÁÏúÂþÃÄ , ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ þÂÁÆþÁÅ. ¥Á Â

©Â§Ã in & out úÉ¡Áå™ÂþÃÃ name plate €ÁÑ§Á¨ÊžÁÅ.
þÂ ¥ÉÅÿÁ¥Ê úÂ¨Å. ¥Á Â ‚¨Åì þÃªÁî£âÏÂ „ÏýÊ , ªÂ¬Ãàë
‚ÏýÍìþÊ „þÁäýÅÛ. þÃþÁä....
office þÁÅÏúÃ ©Á¬ÁÆàþÊ " ‹ cup coffee þÂ ¥ÉÅöÁþÁ ...."

¦ÁþÁ ©ÂÁêÏ ±Âë§ÁÏ¤ÁÏ¨ÍþÊ ©ÁÏýÃÏýÍìÃ ¡Á§ÃÉœÊàþÁÅ.
Â¢Ä œÂÃþÁ 5 þÃ¥Ã´Â¨Ã " Š§Ê¦÷? ‡©Á§ÁÁÑ™Á ? " €þÃ

bathroom ¨ÍÏúÃ ©ÃþÃ¡ÃÏúÃþÁ ±Ì¨ÃÊÁÃ ©ÁÏýÃÏýÍìÏúÃ
þÊþÁÅ ©ÄŸÃ¨ÍÏúÃ ü©ÂþÁÅì 40 Ã. ¥Ä. ©ÊÁÏœÍ ¡Á§ÁÅÉœÂàÏ.
‚žÃ©Á§ÁÍ³Â§Ã " ‡©Á§ÁÁÑ™Á? " €þÃ ¡Ã¨Ã¬Êà " ‡©Á§ÁÆ

¨Ê§ÁÏ™Ä " €þÂäþÁÅ ü©ÂþÁìþÃ ¡Ã¨Å¬ÁÅàþÂä§ÁþÁÅÁÅþÃ.
scientist þÃ ÁýÅÛÍ©Á™ÁÏ ±Â¡ÁÏ. scientific officer þÃ

ÁýÅÛÍ©Á™ÁÏ ¥ÁöÁ ±Â¡ÁÏ. ‚þÊä®ÁÅò Â¡Á§ÁÏ úÊ¬ÃþÂ ¦ÁþÁ
language nuance þÂÁ§ÁãÏ ÂžÁÅ.
" ±Â¡ÁÏ þÁÅ©Áôí ‡©Á§ÁÆ Â©Â " €þÂä§ÁÅ. €ÏœÊ.

€¡ÁåýÃþÁÅÏúÃ " ‡©Á§ÁÁÑ™Á " €þÁä¡Áôå™Á¨Âì þÊþÁÆ
¡Á§ÁÅÉ™ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ.
¤ÁÁ©Âþ÷ ƒ¦ÁþÁÂþÃ Â¨Å üÂ§Á¨ÊžÁÅ ÁžÂ ¤Á¦ÁÏ ¤Á¦ÁÏÂ
œÌÏÃúÁÆ¬ÊþÁÅ bathroom ¨ÍÃ. ¬Á£Åç advertisement
¨Â þÃ¨ÅÖþÂä§Â¦ÁþÁ úÊœÃ¨Í ¬Á£Åç ¡ÉýÉÛœÍ. ¬Á£Åç ¡ÉýÉÛþÃÏ™Â
þÄ®ÁÅòþÂä¦. "þÊþÉ¨ì¡Áôå™ÁÅ þÂ úÁ§Áé ³ÎÏžÁ§Áê¥ÁÅþÁÁÅ
¡Á¨ÂþÂ ¬Á£Åç ©Â™ÁœÂþÁÅ " €ÏýÅþÁä cinema star ¨Â
³ÂäþÁÏ úÊ³ÍàÏžÃ €ÏžÁÅ¨Í ¬Á£Åç.
" þÉ¨ÉþÃä ¬Á£Åç¨Å ÌÏýÂ§ÁÏ™Ã §Á¥ÁÂ§ÁÆ "
ˆžÍ ¬Á£Åç company interview ¨Â „ÏžÃ.
" ˆ™Í , ¡ÁþÉäÏ™Í " €þÁÅÁÅÏýÂþÁÅ.
" ŽúÃÖœÁÏÂ œÉ¨Ã¦ÁžÁþÁä¥Á Âý. ŒþÁÅ ¥Á§Ã. ŠÁ ™ÂÁÛ§÷

ÁÆœÁÅ§Ã©Ã. ¥Á§Í ¬ËÏýÃ¬÷Û ¡É®ÂòþÃ©Ã. ¡ËÂ §ÁúÁ¦œÃë©Ã.
ÁŸÁ¨Ê §Â¬ÁÅÁÅÏýÂ©Â? ©ÉŸÁ©Á ¬Á£Åç¨Ê ¨ÉÁÑ¡É™ÁœÂ©Â? ±Í
. ±Í¦ ÁŸÁ¨Å §Â¬ÁÅÍ..."
‡ÏœÁ ¬Äå™÷ Â ©ÁúÂÖþÍ €ÏœÁ ¬Äå™÷ ÂþÁÆ ±Â§Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.

ÁŸÁ ©Âë¬ÁÅÍ©Á™ÂþÃÃ ÂžÁÅ. ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ Ì¡Áå©Â™ËœÊ
¡É®ÂòþÃÃ Á§ÁíÏ. ¡É®ÂòÏ Ì¡ÁåžËœÊ ¥ÉÅÁÅ™ÃÃ
Á§Áí¤ÁÏÁÏ.
"dirty scoundrels ªÁÅúÃ , ªÁÅ¤ÁëÏ ¨Ê©Áô. ¬Á£Åç¡ÉýÉÛ¨Í
þÄ®ÁÅò ŠÏ¡Á™ÁÏ , ŠœÁÅàÁÅþÁä œÁÅ©Âí¨Å §Ê¦Á™ÁÏ©ÁÏýÃ
ÁþÄ¬Á¡Áô ¥ÁÏúÃ €¨©ÂýÅì ÁÆ™Â ¨Ê©Áô. ÁÇÿÃ›ÃÃ £ÂŸÁêœÁ
¨ÊþÃ ÌÏ¡Á ¦¨ÂÊ €Í§Ã¬ÁÅàÏžÃ. þÁ¨¤Ë ©Ê¨Å
œÉúÁÅÖÁÅÏýÅþÁä þÂÁÏýÊ þÂ¨ÅÁÅ ©Ê¨Å œÉúÁÅÖÁÅÏýÅþÁä
þÂü©ÂþÁÅ þÁ¦ÁÏ. life secret œÉ¨Å¬ÁÅ ©Â™ÃÃ. ¢Á¬ÁÅÛ
œÂ§ÄÁÅþÁ üÄœÁÏ ¡ÁôúÁÅÖÍ©Á™ÁÏ ¥Á§ÃÖ±ÍœÂ™Ê¥ÉÂÂþÃ ¡É®ÂòþÃ
„œÁÁ™ÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ ¥Á§ÃÖ±Í™ÁÅ.... ûÄ.... ûÄ...ÂÏŸÄ Â§ÃÃ
ÁÆ™Â ¡ÃúÉÖÃÑÏúÊ³Âà§ÁÅ ƒ ¦ÏýÍì "
ÂÏŸÄÂ§Ã ¥Á ÂýÉ¨Â „þÂä þÂÁÅ ¡ÃúÃÖ ‡ÁÑ™ÁÏ ŽÂ¦ÁÏ.

¬ÁÏ³Â§ÁÏ §ÉÏ™É™Áì £Ï™Ã €þÁä©Â™É©Á™ÍÂþÃ ‚žÁâ§ÁÅ
¡É®Âò¨©Â™Ë „ÏýÂ™ÁÅ. ¬ÁÏ³Â§ÁÏ ŠÏýÉžÁÅâ £Ï™Ã ¥Á ÂœÁë¥Ê.
£Ï™Ã ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ, ¡Ã¨ì¨Å ±Â¬ÃÏü§ÁÅì. ‡žÁÅâ ‡©Á§Í
úÉ¡ÁåþÁ©Á¬Á§ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
" ¬Á§Áí þÁžÄ ³ÂÁ§ÁÏ ÁúÁ×œÃ " €þÃ ¥Á Â ©Â§ÉÁÑ™Á

‡œÁÅàÁÅþÂä þÂ ÁŸÁ¨ žÁÁÓ§Ê ÁÅœÂ§ÁÅ.
" ‚ÏœÁÄ ‚þÃä £ÂŸÁ¨Å¡Á™Ã ƒ ÁŸÁ¨Å §Â¦ÁÁ±ÍœÊþÊÏ ? " €þÃ

€¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ þÂÁþÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ.
" ‚ÏœÁÄ ‚¨Â ¥Ä§ÁÅ ÁŸÁ¨Å §Â¦Á™ÂþÃÃ ‚ÏœÁ ¥ÁÏúÃ §ÁúÁ¦œÃë
Â©Á™ÂþÃÃ ‡©Á§Ã ±ÍëœÂðÿÁÏ „ÏžÁÏýÂ§ÁÅ? " €þÁä þÄ¨Ã¥Á
¡ÁëªÁäœÍ þÃþÁäýÃ ÁœÁÏ¨ÍÏúÃ þÊýÃ ©Â¬Áà©ÂþÃÃ ©ÁúÊÖþÁÅ.
" þÂ Ž§Áé " €ÏžÂ©ÁþÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
" €žÊ©ÃýÏ™Ä. ªÂ¬Ãàë Â§Ã encouragement ©ÁôÏýÊ Á ,

Ž¨Å §ÂþÃ©Â™ÃÁÆÑ™Â Á©ÃœÁíÏ ©Á¬ÁÅÏžÃ. ¡ÉþÃð¨÷
¡ÁýÅÛÍ©Á™ÁÏ §ÂþÃ©Â™ËþÂ painter €¦±ÍœÂ™ÁÅ. €ÏœÁ
Ì¡ÁåÂ encourage úÊ³Âà§Â¦ÁþÁ " €ÏžÃ €ÁÑ™Ê „þÁä
¢ÉëÏ™÷ þÄ¨Ã¥Á.
þÁÏÃ§Ã þÁ©Êí þÂ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ.
* * *
ªÄë©Â§ÃœÍ þÂ €£žÂã¨Å
" ™ÁžÃ €£žÁãÏ©Â¿™ÃœÊ Í™Á ÁýÃÛþÁýÅÛÏýÅÏžÃ " €þÂä™Í

ÿÁ§ÃªÁÖÏžÁÅë™ÁÅ.
þÂÁÅ ÌÏúÉÏ þÁ©Áôí , ÃÏúÃœ÷ Í¡Á©Áõ¿ ©ÁúÊÖ¦.

€£žÂã¨Â™ÁÝÏ €ÏýÊ €žÊÏ ³ÂäþÁ©Â¿™ÁÝÏ , þÄ®Âò™ÁÝÏ
¨ÂÏýÃžÃ ÂžÁÅ, €ÏœÁ ¬ÁÅ®ÁÅ©Áõ ÂžÁÅ.
¥ÉÅþÁä ³Â¦ÁÏœÁëÏ ÂÏ±ÎÏ™ÁÅ¨Í úÉýì¥ÄžÁ ¡ÃýÛ¨ ¬ÁÏžÁ™Ê

œÁ¡Áå , ‚ÏýÍì ¡Ã¨ì¨ úÁ¡Áôå™ÁÅ ¨ÊžÁÅ. ¡ÁÁÑ©Â™Ã …¡Ã§Ã
©ÃþÃ¡ÃÏúÊÏœÁ þÃªÁî£âÏÂ „ÏžÃ ‚¨Åì. €¡Áôå™Ê ¢Ä¬ÁÅ
þÁÅÏúÃ ©ÁúÂÖ§ÁÅ ¥Á Â©Â§ÁÅ. ‹É , ´Âý÷ ¥ÁÅÏžÁÅ ™Ë§ÉÁÛ§ÁÅ
¬ÉýÛÏœÂ Á¨¦ÁúÁÆ¬ÃþÁýÅÛ ‚ÏýÃþÄ þÁþÁÆä ŠÊ úÁÆ¡ÁôœÍ
¬Á§Êí úÊªÂ§ÁÅ. úÊ¬Ã
" þÄ ¬ÁÏœÂþÁÏ €ÏœÂ ˆ©Á¦Êê§ÁÅ ? " €þÂä§ÁÅ.
¦ÁþÁ ¡Á¬ÃÁýÛ™ÁÏ¨Í ¨Êð«Ã¦Áþ÷ Ã €þÁä. ¥Á§ÁžÁÅ¨ÃžÁâ§ÁÆ

¬ÃþÃ¥Á ÂÃ ©É®Êò§ÁÅ. þÂœÍ úÉ¡Êå ©É®Êò§ÁÅ. ¥Á ÂœÁëÏ
¡ÁžÃ§ÌüÅ¨Í³Â§ËþÂ ©Â®ÁòþÁ¨Â ©ÁžÁ¨Á±ÍœÊ ©Â®ÁòÃ

‚¨Åì üË¨Å €¦±ÍœÁÅÏžÃ. þÃüÂþÃÃ ¥Á Â ¥Á§ÁžÁÅ¨Å
¥ÃÃ¨ÃþÁ©Â®ÁòœÍ ±Í¨Ã¬Êà £ÇÿÁ¬ÁåœÁÅ¨Ê. þÂÁÅ œÉ¨ÄÁÅÏ™Â
ˆ¡ÁþÃ úÉ¦Áê§ÁÅ. ÂþÃ ¥Á Â ÿÃýì§÷ Ã ‚©ÊÏ €§ÁãÏÂ©Áô.
‚¡Áôå™ÁÅ ÂþÃ ©Â®ÁÅò ¬ÃþÃ¥Á ÂÃ ©É®Êò§ÁþÃ úÉ¡Êà "

©Â®ÁòþÁ¨Â §ÍüÆ ¬ÃþÃ¥Á Â¨Ã ¡ÁÏ¡ÃÏúÃ ŸÁíÏ¬ÁÏ
úÊ¬ÁÅàþÂä©Áô. ¡Ã¨ì¨Å ‚ÏýÍìÏúÃ ±ÍœÊ úÂ¨þÃ úÁÆ³Âà©Áô.
‡ÏœÁ¬Ê¡Áõ þÄ §ÂœÁ¨Å , þÄ ¬Á§ÁžÂ¨Ê œÁ¡Áå ¡Ã¨ì¨ ¬ÁÏÁœÃ
¡ÁýÃÛÏúÁÅÍ©Á™ÁÏ þÄÁÅ úÊœÁÂžÁÅ....." €ÏýÆ ¦ÁþÃúÊÖ
¨ÉÁÖ§ÁÅ ©Â®ÁÅò ¬ÃþÃ¥Á ÂþÁÅÏúÃ œÃ§ÃÃ ©ÁúÃÖþÂ ÁžÁÅ.
€ÏúÊœÁ ýÅ ¬Ê©÷ ¥Ë¬ÃÑþ÷ " úÃþÃä ‡©Á§Í ¢ÉëÏ™ÃÏýÃÃ

þÍýÅðÍ¬ÁÏ ©É®Êò™ÁÅ. Ã§Á›÷ ¡É§ÁýÍìþÍ ‡ÁÑ™Í „ÏýÂ™ÁÅ
" €þÁä €£žÁãÏ úÉ¡ÁåÁ œÁ¡Áå ¨ÊžÁÅ.
" ¥ÃÁœÂ ©Â®ÁÅò ? "
™Á¡Á™ÁÅúÁÅ¨ÃžÁâ§ÁÆ ¢ÉëÏ™ÃÏýÃÃ ©É®Êò§ÁÅ. þÂœÍ úÉ¡Êå

©É®Êò§ÁÅ. þÊþÉ¡Áôå™ÁÆ ©Â®ÁòþÃ ‡þÃäÁÏý¨Ì³Âà§ÁÅ? ™Á
¢ÉëÏ™Â ? ¥ÉÅÁ ¢ÉëÏ™Â? ©ÁË§Â ¡ÁëªÁä¨™ÁÁþÁÅ. œÁ¥Á
¥ÁÏúÃ úÉ™ÁÝ¨Å þÃ§Áß¦ÏúÁÅÁÅþÊ ©Á¦Á¬ÁÅ , ¨ÍúÃÏúÁÅÁÅþÊ

ªÁÃà ©ÁôþÂä¦ ©Â®ÁòÃ. €ÏúÊœÁ " úÄÁýÃ ¡Á™ÁÁÅÏ™Â §ÁÏ™Ã
" €þÃ ¥Á ÂœÁëÏ úÉ±ÂþÁÅ. ŠÁ ©Á¦Á³ÌúÊÖÁ ¡Ã¨ì¨Ãä
úÂ¨Â©Á§ÁÁÅ ©ÁžÃ¨É¦Á Âê¨Ã. ŠÁ©Ê®Á ¥ÁþÁÏ
œÉ¨Ã©ÃœÁÁÅÑ©ÁÂ ¡ÁýÅÛÁÅþÂä ©Â®ÁÅò ±Â§Ã±ÍœÂ§ÁÅ.
€þÃäýÃÄ §Â¨Å œÄ¬Êà ¥ÃÃ¨ÊžÃ §Âý¥Ê , ÂþÃ ¥Á Â
ÿÃýì§ÁÅÃ ‚©Ê¿©Ä €§ÁãÏ Â©Áô.
" ™Á¡Ã¨ì¨Å ¢ÉëÏ™ÃÏýÃÃ ©É®Êò§ÁÅ " €þÃÂþÃ þÊþÁÅ úÉ¡Êà "

€ÿÁ" €þÃ …§ÁÅÁÅþÊ §ÁÁÏ ÂžÁÅ ªÂ¬Ãàë.
" €§Áã§ÂœÃë©Á§ÁÁÅ ™Á¡Ã¨ì¨Ãä œÃ§ÁÁþÃúÃÖþÁ ©ÁžÃþÁþÃ þÃþÊä

úÁÆªÂþÁÅ - þÊþÁÅ œÉ¨ÅÁÅ Âë™ÁÅê¦Êý÷ þÊ €¦þÂ ,
³Â¦ÁÏœÁëÏ §ÁÅÁÏý¨þÃ €§Áã§ÂœÃë €ÏýÂ§ÁþÃ þÊþÉÁÑ™Â
úÁžÁ©Á¨ÊžÁÅ. €¢÷ Í§ÁÅð þÁÅ©Áôí úÂ¨Â ¬Ã©Ã¨ËüÅ™ÁÅ ¨Ê™Ä©Ã
þÊþÊžÍ úÂžÁ¬Áà¡Áô úÁ©ÁýþÃ. þÄ ¨É©É¨÷ €ÏžÁÅÍ¨ÊþÁÅ. ÂþÃ
þÂ úÉ¨Éì¨ìþÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ þÂ ¨É©É¨ÍìþÊ ¡É§ÁÁþÄ. þÄ ¡ÉÏ¡ÁÁÏ
œÍ ©Â®Áò ¢ÁõêúÁ§÷ œÁ¨ÅÖÁÅÏýÊ....."
¥Ë öÁý÷ £Äì™÷ð....¦ Â ŸÍ§Á›Ã¨Í ©Â®ÁÅò ©ÁúÃÖ ¤ÍÏ úÊ¬Ã

¡Á™ÁÅÁÅþÂä ©ÁžÁ¨§ÁÅ.
€žÁÏœÂ œÁ±Âå¨ÏýÊ þÊþÊÏ úÉ±Âå¨Ã? " Â¨ÊüÃ¨Í ˆžÍ

¢ÁÏ¯Áþ÷ „ÏžÃý. ¡Ã¨ì¨ÏœÂ Á¨Ã¬Ã ¬Á§ÁžÂÂ ©É®Êò§ÁÅ "
€þÃ , €žÊ úÉ±ÂåþÁÅ.
ŠÍÑ³Â§Ã þÂ €£žÂã¨Ã þÂÊ úÃÂÌ¬ÁÅàÏžÃ.
" ±ÍþÄ ¥Ä €þÁä¦ÁêœÍ ‹ ¥Á Âý úÉ¡Ãå ±ÍÁÆ™ÁžÁýÂë "

€ÏýÊ ©Â®ÁÅò ¥ÁÅÏžÁÅ É©ÁôíþÁ ÊÊ³Âà§ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ "
€¥÷é! £Â£Í¦÷ €ÏœÁÁÏýÊ ¦ÏýÍì ÁÆ§ÍÖ©Á™ÁÏ þÁ¦ÁÏ. ˆÏ
¬ÃþÃ¥Á Â? ýÃÉÑýÅì žÌ§ÁÅÁÅœÂ¦Á Â? €ýÅäÏúÃ ŠÏý§ÃÂ
§ÂÁ¨§Â? ¬ËÃ¨ÅÃ ¨ËýÅÏžÂ? ýË§Íì Â¨ÅÏžÂ? £ÊëÁÅ¨Å
¬Á§ÃÂÓ „þÂä¦Á Â? ¡Á§Ä¯Á¨É¡Áôå™ÁÅ? ÃëœÁÏ ¬ÃþÃ¥Á Â úÁÆ¬Ã
‡þÂä®ËòÏžÃ. ¥Ä ©ÁžÃþÁ ©É®Áò¥ÁÏžÂ? " €ÏýÆ ¡ÁëªÁä¨Å
€ÏœÁÁÏýÊ ¦ÁÆþÃ©Á§ÃðýÄ ¡Ê¡Á§ÁÅ œÊ¨ Ã ÂÓ „ÏýÅÏžÃ. þÄÁÅ
€¨©ÂýË±Í¦ÏžÃ.¥Á Â ©ÁžÃþÁ©Ã ÁžÁÆ, ©ÁúÊÖ üþÁé „ÏýÊ þÄ
Á™ÁÅ¡ÁôþÁ ¡Áô™ÁœÂÏ..." €ÏýÆ £œÃ¥Á Â¨Ã ±Â§Ã±ÍœÂ§ÁÅ.
©Â®ÁòþÃ úÁÆ¬Êà üÂ¨Ã. ©Â®Áò €þÁä¦ÁêþÃ œÁ¨ÅÖÁÅÏýÊ

©Á›ÁÅ.
‚ÏœÁÄ þÂ¥Á Âý¨Å ¦ÁþÁ þÁ¥ÁÅéœÂ§ÁþÁä þÁ¥ÁéÁÏ þÂÁÅ

¨ÊžÁÅ.
" ƒ ©Ê›Äß®Éò©Á§ÃÃ ? " €þÁä £ÂœÁÆë¥ÁÅ¨ÍÏúÃ ©ÁúÃÖþÁ

Â©ÁôÊÁÃ ¬ÁÛ©÷ ¥ÄžÃ Â¢Ä ±ÌÏÃ±Í¦ÏžÃ. ¥ÊÁÅþÁÅþÁä
úÊý ÃÏžÁ¡Á™Ã±Í¦ÏžÃ. ÁýÅÛ ¥ÄžÃ £ÉÑýÅÛ þÁÆœÃ¨ÍÃ
ÉÏœÊ¬ÃÏžÃ.
úÁþÄä®Áò ³ÂäþÁÏ §ÍÂêþÃÃ ¥ÁÏúÃžÁý....‡©Á§ÁÆ

ÂžÁþÁÏ.
€þÃä Â¨Â¨ÍìþÁÆ, €þÃä ©Ê®Á¨ÍìþÁÆ úÁþÄä®Êò ³ÂäþÁÏ

úÊ³Âà§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. ‰¬÷ œÍ ³ÂäþÁÏ úÊ¬ÃþÂ ¥Á ÂÊÏ
€¤ÁêÏœÁ§ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
ÂþÃ, ‚ÏýÍì ‡©Á§ÁÆ ©Ê›Äß®Áò¨Í ©Ê¨Å ÁÆ™Â ¡ÉýÛ™ÂþÃÃ

©Ä¨ÊìžÁþÃ §ÁÝ§Ê¬Ê§ÁÅ. (þÊþÁÅ¥Á ÂœÁëÏ úÁúÃÖþÂä™Ê úÁþÄä®Áò
³ÂäþÁÏ - €žËþÂ þÊþÁÅ ±Í¬ÁÅÍþÁÅ Â£ýÃÛ.)
œÁþÁ §ÁÝ§ÁÅÁÅ œÃ§ÁÅÁÅ¨ÊžÁþÃ ¦ÁþÁ þÁ¥ÁéÁÏ. €¦œÊ

€ÏžÁ§ÁÏ Â¬÷ ³ÎÛ ¥ÄžÊ ÃþÉä ©Ê¬Ã þÄ®ÁÅò ÂúÁÅÁÅþÃ
³ÂäþÁÏ úÊ¬ÁÅàþÂä©ÁþÁä þÃüÏ úÉ¡Ãå ¦ÁþÁ þÁ¥ÁéÂþÃä

±Â™ÁÅúÉ¦Áê™ÁÏ ¥Á Â É©Á§ÃÄ ‚«ÁÛÏ ¨ÊžÁÅ. žÌÏÁ ³ÂäþÁÏ
úÊ¬ÃþÁ©Â®ÁÅò üÂÁëœÁàÂ ©ÁôÏ™ÌžÁÆâ? ‚¡Áôå™Âþ÷ žÃ ³Âåý÷
€£žÁãÏ Â©Â¨Ã.
" ýËÁ§÷ Ã þÄ®ÁÅò ±ÍžÂâ¥ÁþÃ þÊþÊ ¡ÉýÊÛþÁÅ. þÂÊ¥ÉÂ

‚ÏœÁ©Á§ÁÁÅ ¡ÁþÃ œÄ§Á¨ÊžÁÅ. €žÊ¥ÉÂ ÂÏ±ÎÏ™ÁÅ¨Í
‡ÁÑ™Í œÃ§ÁÅÁÅœÍÏžÃ " €þÂäþÁÅ Â¢Ä €ÏžÃ¬ÁÆà.
ŠÍÑ³Â§Ã þÂ œÉ¨Ã©ÃÃ þÂÊ ªÁÖ§ÁêÏ ©Ê¬ÁÅàÏžÃ.
þÂ ¥Á Âý ¡Áõ§Ãà ÂÁÅÏ™ÂþÊ ©ÁúÃÖÏžÃ ýËÁ§÷ œÍÁ

…¡ÁôÁÅÏýÆ. þÂ €žÁÇ«ÁÛÏ ÌžÄâ €žÃ þÃüÏÂþÊ
¥Á Â¬Ã±Í¦ÏžÃ.
" þÁÅ©Áôí ¡Ã¨ì¨Êä ÂÁÅÏ™Â ÁÅÁÑþÃ ÁÆ™Â ±Â™ÁÅ

úÉ¦ÁêÁÅ. ™Ã¬Ã¡Êìþ÷ ¥ÁþÃ«ÃÄ ÁÅÁÑÄ ŠÁýÊ. ¥ÁÏúÃ
€¨©ÂýÅì þÁÅ©Éí¨ÂÁÆ ¥Á¡Áå¨Ê©ÁôÂþÃ , þÊþÁÅ úÁúÃÖúÉ™Ã
úÊ¬ÃþÁ©Ã ¥Á ÂœÁëÏ úÉ™ÁÌýÛÁÅ....Á¥Á Âþ÷ , ¨Éýü÷ ÿÊ©÷ ‡
£Âœ÷ " €ÏýÆ žÂþÃä Ì §Á Ì §Â ¦ Â™ÁÅÖÁÅ±Í¦Ê§ÁÅ - "
ÁÅ¦ÉÂêÁÅ¦ÉÂê " ¥ÁþÃ €žÃ , " §Ê¡Áô ±ÍžÂâÏ¨É¬ÁÅà§ÁÆ " €þÃ
þÊþÁÅ €§ÁÅ¬ÁÅàþÂä ©ÃþÁÁÅÏ™Â.
§ÂœÃë ¥Á Â©Â§ÁÅ úÁÆ™ÁÁÅÏ™Â žÂþÃÃ " ³Â§Ä " úÉ¡Êåà

ÂþÃ €žÃ €¨Á¥Á ÂþÃ €þÁäÏ œÃþÁ¨ÊžÁÅ. ÁŸÁÏœÂ ©ÃþÁä
¡Ã¨ì¨Å ÁÆ™Â žÂþÄ " ³Â§Ä " úÉ¡Áå™Á©Ê¿ ÂÁÅÏ™Â ,
žÂþÃÌÁ ‚ÏÄì«ÁÅ ¬ÃþÃ¥Á Â ±Âë¥Ã¬÷ úÊªÂ§ÁÅ. ‚ÏÉ¡Áôå™ÁÆ
þÊþÁÅ ‚¨ÂÏýÃ©Ã €þÁþÁþÃ öÁ¥Ä ‚úÊÖ©Á§ÁÁÅ €žÃ ¥Á Â¥ÁÆ¨Å
ÁÅÁÑ €©Á¨ÊžÁÅ.
‚ÏœÁÄ---
™ÁžÃ €£žÂã¨ Í™Á ÁýÃÛþÂ , þÃüÂ¨ ¥Ê™Á ÁýÃÛþÂ ,
Ê©Á¨Ï ¬ÁÏ³Â§ÁÏ¨Í ªÂÏœÃ¤ÁžÁëœÁ¨ Í¬Á©Ê¿ . €£žÁã¥Ê
±Â¡Á¥ËœÊ ¥Á Â ±Â±Â¨þÄä ¥ÉÅÁÅ®ÁòÊ.
* * *
ªÄë ©Â§Ã Á£Å§ÁÅì §Á©Á ¤ÂÁÏ

(ªÄë©Â§ÃœÍ ©Ä™Ã¦ÉÂ ¢Ê«Áþ÷ )
¥Á Â ‚¨Éì¡Áôå™ÁÆ ¬ÁÏœÁ¨Â „ÏýÅÏžÃ.
©Ê®Á ¡ÁÏ™ÁÅÁ §ÍüÅ¨Íì ¬ÁÏœÁ¨Â „ÏžÃ.
¡Ä÷ €©Á§Íì úÉþËä §Ë¨Êí ¬Êà«Áþ÷ ¨Â „ÏžÃ.
™Âë¦Ï÷ §ÁÆÏ þÃÏ™Â ³Í²Â¨ÍìþÁÆ , ÁÅ§ÄÖ¨ÍìþÁÆ, ¬ÁÆÛ¨÷

¥ÄžÁ €ÏœÂ ¥Á Â Ž§Ã ¥Á§ÃžÃ, ©Â™Ã ÊÏ÷.
‡©Á§ÃÄ ‚§Á©Ë ˆ®ÁÅò þÃÏ™Á¨ÊžÁÅ.
‡©Á§ÃÄ ¥Ä¬ÁÏ É™ÁÝÏ ¡Áõ§ÃàÂ §Â¨ÊžÁÅ.
€žÃÍ - ³Í²Â¨Í ¥Á Â ¥Á§ÃžÃ ¡ÁÁÑþÁ ÁÆ§ÁÅÖþÁä

€£Âç¦ þÁÏž÷.
€œÁþÃ üÍ®ÁÅò ¡ÁžÃÿÊþÁÅ ©ÁÏžÁ¨Å.

€œÁþÃ «Á§ÁÅÛ ©É¦ê ¡ËþÊ.
úÉ©ÃÃ £ÏÂ§ÁÏ §ÃÏÁÅ.
¥É®Íò ¥ÁÅœÂê¨ Ì¨Å¬ÁÅ.
úÊœÃÃ £ÏÂ§ÁÅ Á™Ã¦ÁÏ.
üÅœÁÅà úÁÁÑÂ ¡ËÃ ‡ÁžÁÅ©Ãí, §Á£ç§ÁÅ £ÊÏ™÷ œÍ úÃþÁä

¡Ã¨Á ©Ê¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ.
¡ÊÏý÷ , «Á§ÁÅÛ œÄ¬Ê¬Ã ü§Ä ÁÏ™ÁÅ©Â , ¡ÁÏúÁ Á™ÃœÊ §Â¦Á¨

Â¨Ï þÂýÃ ¡Áô§ÍÿÃœÁÅ™Ã¨Â „þÂä™ÁÅ. ƒ üÅœÁÅà £ÂŸÁ
¡Á™Á¨ÊÁ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ þÂÁÅ ¥ÉÅÂ®Áò¨ÂÂ Âë¡Áô
úÊ¦ÏúÁÅÁÅÏýÊ ‡ÏœÁ öÁ¦Â „ÏýÅÏžÍ €þÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÊ!
¥Á§Ã ƒ ¥ÁÁ¡Ã¨ì¨Ä ¡Ã¨Á ©Âê¥ÉÂÿÁÏ ˆ¿©ÃýÍ!
‚žÁÏœÂ ³ÂÛ§÷ ýÃ. ©Ã. ¥ÁÿÁœÁêÏ.

‚ÏœÁÄ ƒ ¬ÁÏœÁ Í¨ ‡ÏžÁÅÍ?
ˆ©ÃýÃ ¬Éå«Á¨÷ ‡ýÂë¯Áþ÷?
€žÊ €™ÃÊþÁÅ ¥Á Â Ž§ÁÅ ¥Á§ÃžÃ Ã§Á›÷ þÃ " ˆ©ÃýÃ

¬ÁÏÁœÃ " €þÃ.
¥Á§ÊÏ ¨ÊžÁÅ ©Ä™Ã¦ÉÂ ¢Ê«Áþ÷ ´Í €ý.
ˆ " ´Í" €¦þÂ þÂÁÅ ŠÁýÊ.
ÂÁ±ÍœÊ ¥Á Â ©Â§ÁÅ ‚ÏýÍìþÊ „þÂä§ÁÅ. ‚ÏœÁ Í¨

¦ÁþÁÁÅ þÁúÁÖžÁÅ.
Í¨ úÉ¦ÉÅêžÁâÏýÊ ©Ä®ÁòÁÅ þÁúÁÖžÁÅ.
Á§Á©Á¥ÁÏýÊ Á¡ÁåÍÑ¡ÁÏ. ©Ã™Á©Á¥ÁÏýÊ ±Â¥ÁÅ ÍÑ¡ÁÏ.
¥Á§ÁÏúÊœÁ Ã§Á›÷ þÃ ¡ÁÁÑ ÁžÃ¨ÍÃ ¡Ã¨ÃÖ " ©Ä®Éò©Á§ÃÄ

ýÃ . ©Ã. ¨Å ¨Ê©Â ? " €þÁ™ÃÊþÁÅ œÁþÁÃ Í¡ÁÏ §ÂþÁÏœÁ
þÉ¥ÁéžÃÂ. ÂþÃ þÂ €ÏúÁþÂ œÁ¡Áôå.
Ã§Á›÷ Ã Í¡ÁÏ ¬Á§ÁÅëþÁ ©ÁúÊÖ¬ÃÏžÃ.
" ˆ¥ÃýÃ ©ÁžÃþÂ, ©Â®Êò©ÁþÂä ¥ÁÅ«ÃÛ ©ÉŸÁ©Á¨þÁÅÁÅþÂä§Â?

( þÁÅ©Áôí ¥ÁÅ«ÃÛ ©Â®ÁòœÍ ¢ÉëÏ™÷ «Ã¡÷ úÊ³Âà©ÁþÃ þÊþÁÅ
Á¨¨Í ÁÆ™Â þÁ¥ÁéþÁÅ§Â €£Äç! ) €ÏžÁ§ÃÄ ²Â§Éþ÷ ýÃ.©Ã.
¨ÅþÂä¦. ¥ÁþÁ ýÃ. ©Ã. úÁÆ™Â¨ÃðþÁ Ž§Áé ©Â®ÁòÊÏ
¡ÁýÛ¨ÊžÁÅ " €þÃ Á¬ÁÅð¥ÁþÂä™ÁÅ.
" ¥Á§Ã ‚¡Áôå™ÉÏžÁÅÁÅ ¡ÁýÃÛÏžÍ? "
" ˆ¥ÃýÃ? "
" Ž§Áé!"
" ÌþÃä ±ÍëÂë¥÷ð €ÏžÁ§ÁÏ Á¨Ã¬Ã úÁÆ¬ÊàþÊ ‡ÏüÂ¦÷

úÊ³ÂàÏ "
" ÂÏ÷ §Ê¡÷ ¨ÂÁ "
œÁÅ®Ãì¡Á™ÂÝ™ÁÅ Â™ÃžÁ.
" ˆ¥ÃýÃ ©ÁžÃþÂ , ¬ÁÅþÃäœÁÏ Â ¥Á ÂýÂì™ÁÁÆ™ÁžÂ? "
" ÁÆ™ÁžÁÅ. þÁþÊäÏ úÊ¦Á¥ÁÏýÂ©Áô. þÂ üÂœÁÁÏ ¨Í

¬ÁÅþÃäœÁ¥ËþÁ ÁëöÁ¨Ê¥Ä ¨Ê©Áôý. ¡ËÂ ©Â÷ ³ÂáþÁÏ ¨Í ªÁþÃ
„þÂä™ÁÅ. ¥Á§ÃÏÁ þÂ £Â«Ê €ÏœÁ " €ÏýÆ ‹ ÁÅ§ÄÖ¨Í
ÁÆ¨£™ÂÝþÁÅ.
" ¥Ä§ÁÆ úÁÆ³Âà§Â, " œÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ ¨Í ªÁÖ§ÁêÏ ÁÏýÊ

©Ã¬ÁÅÊ ‡ÁÅÑ©Á ÁþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
ŒþÁÅ ¥Á§Ã. þÊþÁÅÏýÊ ©Â®ÁÅò ¢Äë Â Â¥ÉÏý÷ úÊ¬ÁÅÍ¨Ê§ÁÅ.

þÂÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ƒ ±ÍëÂë¥÷ð ‚«ÁÛ¥Á Â? ÂþÃ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ
‚¨ÂÏýÃ ªÃ¯Á¨Å ¤Á§ÃÏúÁÁ œÁ¡ÁåžÁÅ ¥Á§Ã. Â§Á›Ï ¥Á Â
©Â§ÁÅ ¢Ä¬ÁÅ ÁžÃ¨Í „þÂä§ÁÅ. Â¨Ã ©ÂþÁ ¨ÂÏýÃ©Ã
©Â§ÃäÏ÷ ‚úÃÖ ¥Á§Ä ©Á³Âà¦. ÂþÃ ¥Á Â ©Â§ÁÅ ¤ÁÆÁÏ¡ÁÏ
¨Â ©ÃœÁ©Áôý÷ ©Â§ÃäÏ÷ ©Á³Âà§ÁÅ. ¥Á§Ã ¦ÁþÃä ÌÏúÉÏ
³Â¢÷Û ™Îþ÷ úÊ¦Á Â¨ÏýÊ þÊþÁÅÏ™ÁÁ œÁ¡ÁåžÁÅ.
" þÊþÁÅ úÁÆ™ÁÁÆ™ÁþÃ©Ã ˆ¥Ä ¨Ê©Áô¨Ê " €þÂäþÁÅ , ýÊ£Å¨÷

¥ÄžÁÅþÁä ¡Áô¬ÁàÁÏ œÄ¬ÁÆà.
þÊþÁÅ ¤Á¦Á¡Á™ÁÝ ¤ÁÆÁéåÏ §ÂþÊ ©ÁúÃÖÏžÃ.
" ˆ¥ÃýÃ? ‚ÁÑ™ÊžÍ ¬Á¥Ãéý÷ ÂþÁæ§ÉþÁÅð ü§ÁÅÁÅœÍÏžÃ.

þÊþÁÅ §Â©ÁúÂÖ? " €ÏýÆ ¥Á Â ©Â§ÁÅ ©ÁúÃÖ þÂ ¡ÁÁÑþÁ
ÁÆ§ÁÅÖþÂä§ÁÅ.
€¡Áôå™ÁÅ úÁÆ™Â¨Ã ©Â®Áò ¥ÉÅöÁ¨Å.
€œÃžÄþÁÏÂ ¡ÉýÊÛ§ÁÅ ¥ÉÅöÁ¨Å. ±ÍþÄ ¥Á§Í ‚ÏýÃÃ

±ÍžÂ¥ÁÏýÊ ýË¥ÁÅ ¨ÊžÁÅ. ±ÍëÂëÏ ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÁ™ÂþÃÃ
¥ÁÆ™ÁÅ þÃ¥ÁÅ´Â¨Ê „ÏžÃ.
¥ÁÆ™ÁÅ þÃ¥ÁÅ´Â¨Æ ªÁéªÂþÁ þÃªÁî£âÏ.
¡Ãþ÷ ™Âë¡÷ ¬Ë¨ÉþÁÅð €þÁä ¥Á Âý þÂÁÅ €¡Áôå™Ê €§ÁãÏ

€¦ÏžÃ.
þÂ¨ÅÍ þÃ¥ÁÅ«ÁÏ ...
±ÍëÂëÏ ±Âë§ÁÏ¤Á¥Á¦ÏžÃ.
¬ÊÛüÃ , ¬Éý÷ €ÏœÂ £ëöÁéÏ™ÁÏ Â „ÏžÃ.
€ÏœÁ €žÁÅèœÁ¥ËþÁ ²ÌýÍÁë¢ÄÃ üÍöÁ§Êì.
¥ÁÆêüÃ÷ ÁÆ™Â ©ÃþÁ£Å¨÷ ÂþÊ „ÏžÃ.
œÉ§Á¨ÍÏúÃ ‚žÁâ§ÁÅ €¥Á Âé¦¨Å ©ÁúÊÖ§ÁÅ.
" ©Ä®ÁÅò €¥Á Âé¦¨Ê¥ÃýÃ? ±ÎëšÁ¨Ê. ©Â®ÁòÃ ¨Ë¢÷ £ÃÃþ÷ð

‡ý÷ ²Â§ÄÛ. ÂþÄ ¥ÁþÁÃ ¨Ë¢÷ ‡Ï™÷ð ‡ý÷ ²Â§ÄÛ. ¥Á§ÁÏúÊœÁ
©Ä®ÁÅì ±ÎëšÁ¨Ê " ¥Á Â ©Â§Ã Â¥ÉÏý÷.
‚žÁâ§Á¥Á Âé¦¨Æ É™Á Á§Áë¨Âì „þÂä§ÁÅ. úÉ§Í ¡ÁÂÑ

þÃ¨£ÉýÃÛ œÂ™ÁÅ ÁýÃÛ £ýÛ¨Â§Ê¬ÁÅÍ©ÁúÁÅÖ.
" ƒ ÁÅÏý¨Ê¥ÃýÃ ‚¨Â „þÂä§ÁÅ? ¬ÃìÏ Â „Ï™Á™ÁÏ ¢Ê«Áþ÷

ˆ¥ÉÂ ÂþÄ, ¬Á§Á³ÂþÃÃ ¥Á ÂœÁëÏ £Â©ÁôÏ™ÁžÁÅ. ˆ¥ÁÏýÂ©Áô ?
" ¥Á Â ©Â§Ã ÁÅ¬Á ÁÅ¬Á.
" Â¬Ê¡Áô ¥Á ÂýÂì™ÌžÁâÏýÂþÁÅ " ©Ã¬ÁÅÁÅÑþÂäþÁÅ.

¬ÊÛüÃ¥ÄžÁ €¥Á Âé¦¨Å ÿÌ¦Á¨Å Š¨Á£Í¬ÁÆà þÁ™ÁÅ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ.
ŠÁ¥Á Âé¦ ÁÅÏ™É¨¥ÄžÁ ‹ ©É™Á¨Åå §Ã£çþÁÏœÁ

ÁÅ™ÁÝ¥ÁÅÁÑ Á¡ÁôåÁÅþÃ ©Ä¡Áô¥ÄžÁ ¥ÁÅ™Ê¬ÁÅÁÅÏžÃ £ÊÏ™ÊüÃ
©Ê¬ÁÅÁÅþÁäýÅÛ.
¥ÉÅ¨¥ÄžÁ ¥ÁÆ§É™ÁÅ ÁÅ™ÁÝ úÁÅýÅÛÁÅÏžÃ. €ÏœÁ úÃþÁä ÁÅ™ÁÝ

¡Á™Ã±ÍÁÅÏ™Â ˆÏ úÊ¬ÃÏžÍ œÉ¨ÄžÁÅ.
§ÉÏ™Í €¥Á Âé¦ ÁÅÏ™É¨¥ÄžÁ ˆÏ ©Ê¬ÁÅÍ¨ÊžÁÅ. ©Á§Á¬ÁÂ

¡Áõ¬Á¨ žÁÏ™Á¨Å ¡Ê§ÁÅÖÁÅÏžÃ.
©Ä¡ÁÏœÂ ŽÂ®Ä.
¥ÁÆ™Ê®Áò ¡Ã¨ìÃ ¬Á§Ã±Í¦Ê ¨ÂÁÅ œÌ™ÁÅÁÅÑÏžÃ.

¨ÂÁÅþÃÏ™Â ¡Áõ¬Á¨Å, Á©Áí¨Å, ¥ÁÅ©Áí¨Å.
¡Ã¨ì ¡Áõ¬Á¨Å ÁžÁ¨ÁÅÏ™Â ¬Á§ÁÑ¬÷ ¨Í ©Ë§ÁÅ ¥ÄžÁ

þÁ™ÁúÃþÁýÅì €œÃ ¨ÂÁ©ÁÏÂ þÁ™ÁÅ³ÍàÏžÃ.
¤ÁÅüÂ¨¥ÄžÁ œÉ¨ìýÃ žÊ©ÁœÂ ©Á¬ÁàëÏ ¨ÂÏýÃžÃ ©Ê¨Â™ÁÅœÍÏžÃ.
" žÂþÃä ¬Ä - œÁÆë €ÏýÂ§ÁÅ " Ì›ÃÂ™ÁÅ ÂÏ÷ ¨Í

ŠÁ™ÁÅ.
¥Á Â ©Â§Ã©Ã ±Â¥ÁÅ úÉ©Áô¨Å. ©ÃþÁþÊ ©ÃþÂä§ÁÅ.
" §ÉÏ™Í €¥Á Âé¦ Í....." €ÏýÅþÁä ¥Á Â ©Â§Ã þÍ§ÁÅ

˜ÁÁÅÑþÁ ¥ÁÆ¬Ê¬ÊþÁÅ.
" £Ì™ÁÆÝ™ÁþÃ ÁÅÏý™ÃÃ ¨ÊþÃ ¬ÉþÂð§ÁÅ þÂÊ¥ÃýÃ?

™ÍÏý÷ £Ã ¬Ã¨Äì " €þÃ €ÏœÁ ˜ÁÁÅÑþÁ þÂ úÊ¦ œÍ¬Ê³Â§ÁÅ.
þÂ €žÁÇ«ÁÛÏ £Â©ÁôÏ™Ã €¥Á Âé¦¨Å ©É®Ãò±Í¦Á Â§ÁÅ.
ƒ³Â§Ã ¥Á§Í ‚žÁâ§ÁÅ €¥Á Âé¦¨Å, ‚žÁâ§ÁÅ €£Âç¦¨Æ

©ÁúÊÖ§ÁÅ.
€£Âç¦¨Å ±Â¡ÁÏ ŠÏýÃþÃÏ™Â £ýÛ¨Å ÁýÅÛÁÅþÂä§ÁÅ.

ŠÁ €¥Á Âé¦ £ýÛ¨Å „Ï™Á©Á¨¬ÃþÁ úÍýì¨Í §ÁÏÁÅ¨Íà

¡Áô©Áôí¨Å ¨œÁ¨Å ¡É¦Ïý÷ ©Ê¦ÏúÁÅÁÅÏžÃ.
§ÉÏ™Í €¥Á Âé¦ Š®ÁòÏœÂ €§ÁÏÁÅ®ÁÏ üÂÂ ¨ÊÁÅÏ™Â

§ÁÏÁÅ¨Å ©Ê¦ÏúÁÅÁÅÏžÃ.
" ©Ä®ÃòžÁâ§ÁÆ úÉýìÃ ¥ÁþÃ«Ã £Å§Áë¨Å Â¬ÃþÁýÅìþÂä§ÁÅ.

±Â¡ÁÏ! ‡©Á™ÁÅ ©ÊªÂ™Í ÂþÃ §ÃÛ¬ÁÅÛ - ‰ §Ã¦Á¨Äì ¡ÃýÄ
ÿÃ¥÷ " Ì›ÃÊ§ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÁÅ.
€ÏžÁ§Á¥Á Âé¦¨Å ÌÏúÉÏ œÊ™ÂœÍ €žÊ ©Ê«ÁÏ. €ÏžÁ§ÁÆ

§Â©Á™ÁÏ, Â¬Êð¡Áô ©Ä¡Áô, Á™ÁÅ¡Áô úÁÆ¡ÃÏúÁ™ÁÏ. ©ÂþÂ
©ÂþÂ úÁ¨ì¡Áå œÃ§ÁÁ™ÁÏ, ©É®Ãò±Í©Á™ÁÏ.
‚ÏœÁ¨Í ©ÄŸÃ¨Í ‡©Á§Í ¡Ã¨ÃúÃþÁýì¦ÏžÃ.
(¥ÁÅÃÏ¡Áô œÁ§ÁÅ©Â¦ ¤ÂÁÏ ¨Í)

ªÄë ©Â§Ã Á£Å§ÁÅì ˆ™Á©Á ¤ÂÁÏ

(ªÄë©Â§ÃœÍ ©Ä™Ã¦ÉÂ ¢Ê«Áþ÷ œÁ§ÁÅ©Â¦ ¤ÂÁÏ )
"‡©Á§Í úÁÆ™ÁÅ " ¥Á Â ©Â§ÁÅ œÁ¥ÁÅé™ÃþÃ ¡Áô§Á¥Á Â¦ÏúÊ§ÁÅ.
Ã§Á›÷ ©Ã¬ÁÅÁÅÑÏýÆþÊ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÄªÊ™ÁÅ.
ŠÁÑ þÃ¥Ã«ÁÏ Ã ŸÁ£÷ ¥ÁþÃ œÁ¨Å¡ÊªÊ™ÁÅ " ûÄ! ûÄ! "
€ÏýÆ.
" ‡©Á§Âë ? "
" ‡©Á§Í ¥ÁÅ«ÃÛžÃ? "
" žÂþÃÁÏœÁ ©Ã¬ÁÅÉÏžÁÅÁÆ? ¡Ã™ÃÉ™ÁÅ £Ã¦Áê¥ÉÂ , ™Á£Íç

‚úÃÖ ¡ÁÏ¡ÃÏúÁ©ÁúÁÅÖ ÁžÂ? " ¥Á Â ©Â§ÁÆ
©Ã¬ÁÅÁÅÑþÂä§ÁÅ.
þÊþÁÅ ¨ÊúÃ ©É®ÊòþÁÅ.
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ÁÅ¥ÁéÏ¨Í ŠÁ¥Á Âé¦ þÃ¨ÅÖÏžÃ.
‡©Á§Ä©Ã™Á?
‚ÏžÁë¨ÍÁÏ¨Í þÁÅÏ™Ã üÂ§Ã¡Á™ÃþÁ €¡Áð§Á³Â?
žÂ§ÃœÁ¡ÃåþÁ ÁÏŸÁ§ÁíÁþÂê?
žÁÅ«ÁêÏœÁÅ™Ã ªÁÁÅÏœÁ¨Â?
¡Áë©Á§ÁÅ™Ã ©Á§ÁÆŸÃþÂ?
ˆ ¥ÁÅþÄªÁí§ÁÅ™Ã ªÂ¡ÁÏ©Á¨Íì ¤ÁÆ¥ÄéžÁÌúÃÖþÁ žÊ©ÁœÂ

ÁþÂê?
ˆ¥Á Â €ÏžÁÏ?
ˆ ˆ™÷ ˆüþÄð©Â™Í úÁÆ¬Êà ‡Á§Ê¬ÁÅÁÅ±Í™ÁÆ?
©Á¦Á¬ÁÅ ±ÂœÃÁ ¥ÃÏúÁžÁÅ.

ƒ €¥Á Âé¦ ÁÆ™Â ÁÅÏ™É¨¥ÄžÁ ‹ œÁÅ©Âí¨ÏœÁ ÁÅ™ÁÝ

úÁÅýÅÛÁÅÏžÃ. ‹ úÊœÃ¨Í úÁÏýÃ¡Ã¨ì , ¡Ã¨ì œÁÅ©Âí¨Å¨Í
œÁ¨žÁÆ§ÃÖ œÁ¨Ãì žÁÁÓ§Á ±Â¨Å œÂÁÅœÍÏžÃ. œÁ¨Å¡Áô
úÁ¡Áôå™ÁÅÃ Â£Í¨Å œÁ¨ £Ëý¡ÉýÃÛ úÁÆ¬Ã ¡Á¨Á§ÃÏ¡ÁôÂ
úÃ§ÁÅþÁ©Áôí ©Ã¬Ã§Ã ¥Á®Äò œÁ¨ žÁÆ§ÊÖ¬ÃÏžÃ.
Á£ÅÁÅÑþÁ ¨Í¡Á¨ÃÃ ©É®Ãò ‹ ±ÂœÁ úÄ§Á, §ÉÏ™ÁÅ ÎþÁÅì

œÉúÃÖ ‚úÊÖþÁÅ.
žÁ›ßÏ ¡ÉýÃÛ ©É®Ãò±Í¦ÏžÃ.
¨Í¡Á¨ÃÃ §ÂÂþÊ " ‡ÏžÁÅÁÅ ©ÁžÃþÂ úÄ§Á ‚úÊÖ§ÁÅ? " €þÃ

€™ÃÊ™ÁÅ ¥Á§ÁžÃ.
" ¥ÄÁÅ œÉ¨ÄžÁÅ ÏýÄ! ©Ä®ÁòÃ £ýÛ¨Å ¨ÊÂÑžÁÅ. ¥ÁþÁÏ

üÂ¨Ã¡Á™ÁœÂ¥ÁþÃ €¨Â ©Ê´Â¨Ê³Âà§ÁÅ. ¥ÁþÁÏ ‚úÃÖþÁ £ýÛ¨þÄä
€¥Êé³Âà§ÁÅý " €þÂä™ÁÅ ÊÏ÷ ¨Í ŠÁ™ÁÅ. ©Â™É¡Áôå™ÁÆ
œÁ¨ ¡ËÄ, ÃÏžÁÄ €úÁÅÖ œÌÏ™Á¨Â ™Ã³Âà™ÁÅ. ¡ËÂ ¥ÉÅÿÁÏ
ÁÆ™Â ÌÏúÉÏ Í¨Â œÌÏ™Á ¥ÉÅÿÁÏ¨ÂÊ „ÏýÅÏžÃ.
¥Ê¥ÁÅ ©Â™Ãä " œÌÏ™Á " €þÊ €ÏýÂ¥ÁÅ. €œÁþÃ¨Í
Ì¡ÁåœÁþÁÏ ˆ¥ÃýÏýÊ œÁþÁ É¥Ä ¢Ä¨÷ €©Áí™ÁÅ.

þÂÁÅ £ÂÂ úÃ§ÉëœÁÅàÌúÃÖÏžÃ.
¡ÊÏýÅ œÌ™ÁÂÓþÊ ¡ÉžÁâ©Â®Áò¥Ë±Í¦Á Â¥ÁþÁÅÁÅÏýÂ§ÁÅ.

€þÁÅÁÅÏýÊ ¡Á§Á©Â¨ÊžÁÅ.
€þÄä ©Â®ÁòÊ œÉ¨Å¬ÁÅþÁþÄ , ¡ÉžÁâ©Â®ÁÅò ŠýÃÛ ¢Áõ¨ðþÄ

ÁÆ™Â €þÁÅÁÅÏýÂ§ÁÅ.
ƒ Â™ÃžÁ¨Ã ŠÁ ÁÅ›±Â˜ÁÏ úÉ±Âå¨Ã.
þÊþÉžÁÅÁÆ?
‹ úÃþÁä ¬Á¥ÃŸÁ ©Ã¬Ã§Ê¬Êà ¥Á Â©Â§ÁÅ ÿÍ¥ÁÏ €¦±Í§ÁÆ!
" €©ÁôþÁÅ Ã§Á›÷ ! ƒ ¢Ê«Áþ÷ ´Í €¥Á Âé¦¨Å ÁÆ™Â ±Â¡ÁÏ,

¥ÁþÁ üÂ¨ÃÍ¬Á¥Ê €¨Â úÊ¬ÁÅàþÂä§ÁÏýÂ©Â ? " ŠÁ ¬Á¥ÃŸÁ
©Ã¬Ã§ÊþÁÅ.
" ûÄ ! ©Â®ÁòÃ ¥ÁþÁ üÂ¨Ã ‡ÏžÁÅÁÆ? £Í¨É™ÁÅ

£ýÛ¨ÅÏýÂ¦ ©Â®ÁòÃ " €þÂä™ÁÅ ¥Á Â ¥Á§ÃžÃ.

" ƒ ¢Ê«Áþ÷ ´Í ¨Í ¡Á§ÃÛ¬Ã¡Êý÷ úÊ¬ÃþÁÏžÁÅÁÅ ©Â®ÁòÃ

¨¯Á¨Ã³Âà§ÁÅ" €þÂä™ÁÅ " œÌÏ™Á" ÁÅ§Âë™ÁÅ œÁ¨ ¡ËÄ,
ÃÏžÃÄ ™Ã¬ÁÆà.
"üÂ¨ÃÍ¬ÁÏ ÂžÁÅ, £ýÛ¨ÊìÂ ÂžÁÅ - ¥Á§ÉÏžÁÅÁÅ

©Ã¡ÁôåÁÅÏýÅþÂä§Â ©Ä®ÁÅò? " §ÉÏ™Í ¬Á¥ÃŸÁ ©Ã¬Ã§ÊþÁÅ. "
™Á£ÅçÍ¬Á¥Ê ÁžÂ " €þÃ ÁÆ™Â Á¨Ã¡ÉþÁÅ.
" €£Âç! ¥ÄÁÅ œÉ¨ÄžÁÅ ©ÁžÃþÂ, €¬Á¨Å ƒ ´Í¨¨Í

œÄ¬ÁÅÍ©Á™Á¥Ê ‹ ¡Ãë¬ÊÛüÃ " ©Ã©Á§ÃÏúÊ™ÁÅ ¥Á Â ¥Á§ÃžÃ
Ã§Á›÷.
" ¡Ãë¬ÊÛüÃÃ ‡ÏœÁ ¥ÁÏúÃ €§ÁãÏ úÉ¡Êå™Í ©ÃþÂä©Â? " ¥Á Â

©Â§Ã ¥ÉÅÿÁÏ¨Í þÊþÁÅ ©Ã¬Ã§ÃþÁ ¬Á¥ÃŸÁ¨Å ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàþÂä¦.
"€©ÁôþÁÅ,Ã§Á›÷....þÂÁÅ,œÉ¨ÄÁ™ÁÅÁÅœÂþÁÆ...œÉ¨ÄÊ¨Ê.......
..Œý÷ ¢÷ «Ä§÷ ‚Íä§Éþ÷ð (¥Á Â ©Â§ÃÍÑ¡ÁÏ ‡¡Áôå™ÁÆ
‚ÏÄì«ÁÅ¨ÍþÊ ©Á¬ÁÅàÏžÃ) - ¥Á§Ã ¥Á Â úÃþÁä¡Áôå™ÁÅ ƒ ýÄ ©Ä
¨Å ©ÁË§Â ¨Ê©Áô ÁžÂ....." ‡¢Éæ÷Û Í¬ÁÏ Ê§ÁÅ.

‡¢Éæ÷Û §Â©Á¨¬ÃþÁžÂþÃÁÏýÉ ‡ÁÅÑ©ÁÂþÊ ©ÁúÃÖÏžÃ.
ÊÏ÷ €ÏœÂ ÁüÏ £žÁâ¨Âì þÃýÂ§ÁÅÂ ³ÂÊ§ÁÅ.
€ÏžÁ§Ã ¥ÉÅöÁ¨ÍìþÁÆ ýÉþÁïþ÷.
" ƒ €¥Á Âé¦¨Å ™Á£ÅçÍ¬Á¥Ê...‰ ¥Äþ÷ ˆü÷ ‡

±Ìë¢É«Áþ÷....Ê©Á¨Ï ™Á£ÅçÍ¬Á¥Ê ‚¨Â
ÁÅ™ÁÝ¨Ã¡ÁôåÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ....€þÊþÂ? "
"©Ã¡ÁôåÍ©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ " ¥Á Â ¥Á§ÃžÃ ¬Á§ÃžÃžÁâ£Í¦Ê™ÁÅ.
"¬Á§Ê...¬Á§Ê... ‰ ¦Á ÂÏ ³Â§Ä....©É§Ä©É§Ä
³Â§Ä....©Ã¡ÁôåÍ©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ €þÁäžÃ œÁ¡Áôå ¡Áë¦ÉÂÁÏ. ¦ÁÅ
§÷ §Ëý÷. ýÅ £Ã ¡Ãë¬Ëü÷ ÁýÅÛÍ©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ...."
€ÃäÿÍœÁëÏ €ÏýÅÁÅÏžÃ. ƒ þÃ¡Áôå ‚ÏÁ úÁ¨Âì§ÁžÁÅ. þÂ
ªÂ¬Ãàë ÁÅ§ÃÏúÃ þÂÁÅ œÉ¨ÄžÂ?
"€£ç ˆ¥ÃýÃ €þÁä¦Á Âê! ˆžÍ ¬Á§ÁžÂÂ ýÃ. ©Ã. úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ

¡ÊžÁâ §ÂžÂãÏœÁÏ ...." ¨Ê©Á£Í¦Ê™ÁÅ.

€ÏœÁ©Á§ÁÁÅ ÁÆ§ÁÅÖþÁä ¥Á Â©Â§ÁÅ ¨ÊúÃ þÃ¨ÅÖþÃ ¬ÃÁ§Éý÷

€ÏýÃÏúÊ§ÁÅ. €ÏýÊ ÌÏúÉÏ ¬Ä§Ã¦Á¬÷ ÂþÊ
„þÂä§ÁþÁä¥Á Âý!
¦ÁþÁ Ã§Á›÷ žÁÁÓ§ÁÉ®Ãò ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ úÉ¦Êê¬Ã

ÁÆ§ÍÖ£ÉýÊÛ§ÁÅ...." ÁÆ§ÍÖ, ÁÆ§ÍÖ. §ÂžÂãÏœÁÏ ÂžÁÅ.
¦ÁÅ©Á§÷ ‡±Íëú÷ ýÅ©Á§÷Ýð ¨Ë¢÷...€ÏýÊ œÉ¨ÅÁÅ¨Í
ˆ¥ÁÏýÂ§ÁÅ §Á¥Á Â....üÄ©ÃœÁÏ ¡Áýì þÄ žÁÇÁåŸÁÏ....€žÄ
œÁ¡ÁåþÃ úÉ¡ÁåýÏ....'
¢ÉëÏ™÷ð ¥ÁÅÏžÁÅ €¨Â ±Â˜Â¨Å úÉ¡ÃåÏúÁÅÍ©ÁýÏ Ã§Á›÷ Ã

¬ÁÅœÁ§Â¥ÁÆ ‚«ÁÛÏ ¨ÊžÁÅ.
"±ÍþÄ , œÁ§Á©ÂœÁ úÉ±ÌåúÁÅÖÁžÂ? " €þÃ ¥Á Â ¥Á§ÃžÃ £ÂŸÁ.
¥Á§Ê œÁ¡Áôå úÊ¬ÃþÁ §Éä¨ìÄ, þÄÁÅ üÂÚ¡ÁÁÏ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ,

©Â™ÃÃ œÄ§ÃÁ žÌ§ÃÃþÁ¡Áôå™ÁÆ ÂžÁÅ. ˆ œÁ¡ËåþÂ ©ÉÏýþÊ
žÃžÁâÁ±ÍœÊ , œÁ¡Áôå ¡ÉžÁâ©Â®ÁòžÃ €þÁäžÃ ¥Á Â©Â§Ã
ŸÃ¦Á§Ä.

Ã§Á›÷ ¢ÉëÏ™ÁÅðÄ ‚£çÏžÃÂþÊ „ÏžÃ. €ÏúÊœÁ ©É®Áò™ÂþÃÃ

¨Ê©Á£Í¦Á Â§ÁÅ.
™Ã¦Áþ÷ð ¨ÊÁ±ÍœÊ ¥Á Â©Â§ÃÃ ¥ÁÆ™÷ §ÂžÁÅ.
"ÁÆ§ÍÖÏ™Ã....ÁÆ§ÍÖÏ™Ã...."
€ÏžÁ§ÁÆ ¥ÁÅ®ÁòÁÅ¡Áå¨¥ÄžÁ ÁÆ§ÁÅÖþÁäýÅÛ

ÁÆ§ÁÅÖþÂä§ÁÅ.
"¥Ã¥Áé¨Ãä ¢Ê«Áþ÷ ´Í¨Å úÁÆ™ÌžÁâþÃ úÉ¡ÁåþÁÅ. þÁÆê™÷

´Í¨Å ÁÆ™Â úÁÆ™ÁÏ™Ã. ¥Ä ©Á¦Á¬ÁÅ €ýÅ©ÁÏýÃžÃ. €ÏœÂ
¥ÁÏúÊ úÁÆ¬Êà úÉ™ÁÅ ‡¨ÁÁ œÉ¨Å¬ÁÅàÏžÃ? úÉ™ÁÅ úÁÆ™Â¨Ã,
žÂþÁÅäÏ™Ã ŠÁ ±Â˜ÁÏ þÊ§ÁÅÖÍ©Â¨Ã. ˆ¥ÁÏýÂ§ÁÅ? "
ŒþÁþÁäýÅÛ €ÏžÁ§ÁÆ œÁ¨Â™ÃÏúÊ§ÁÅ.
" ¢Ê«Áþ÷ ´Í¨¨Í €¨Â ÁÅ™ÁÝ¨Ã¡ÁôåÁÅþÁäÏžÁÅÁÅ - ‰

¦Á ÂÏ³Â§Ä...ÁýÅÛÍþÁÏžÁÅÁÅ ©Â®ÁòÃ ˆ¥Á ÂœÁëÏ
¥ÁÅýÛúÉ±Âà§ÁÅ? "

‡©Á§ÁÆ ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ.
"¨¯Á¨¥ÄžÊ „ÏýÅÏžÁþÁÅÁÅÏýÂþÁÅ. ¥Á§Ã ¥Ä§ÁÅ ƒ

¥ÁÅ«ÃÛžÂþÃÃ §ÁÆ±Â¦ËþÂ ‚©Áí§Ê? ˆÏ ? Âì¥Á§÷! €ÏœÊ.
‚žÊ €¥Á Âé¦þÃ ˆ þÂ¨ÂýÃ©Â™Í úÊ§ÁžÄ¬Ã, ¥ÊÁ¡÷ ©Ê¬Ã
²Â«Áþ÷ ´Í Ã ¡ÁÏ¡Ã¬Êà ¥Ä§Ê ‡Á£™ÁœÂ§ÁÅ. €¥Á Âé¦¨Ã
£Ä§ÁÅ©Â¨þÃÏ™Â £ýÛ¨ÅÏýÂ¦. ÂþÃ, €©Ã ÁýÅÛÁÅÏýÊ
©Â®ÁòÃ ™Á£Åç§ÂžÁÅ. €ÏúÊœÁ ÁÅ™ÁÝ¨Ã¡ÁôåÌþÃ ™Á£Åç
¬ÁÏ±ÂžÃÏúÃ, ™Á£ÅçœÍ ¥Á®Äò ÌþÁÅÌÑÏýÂ§ÁÅ. "
ƒüÄ¥ÁþÄ" Â©Â¨Ã ¡ÁëœÃ©Â™Ä. Á«ÁÛ¡Á™Ã, Š®ÁÅò©ÁÏúÃ ¡ÁþÃ
úÉ¦Áê™ÁÏ ‡©Áí§ÃÄ ‚«ÁÛÏ ¨ÊžÁÅ."
"‚ÏœÁÄ þÊþÁÅ ¨ÉÁÖ§ÁÅ ‚©ÁížÁ¨ÅÖÍ¨ÊžÁÅ. Š®ÁÅòÌ©Ãí

ÁÅ™ÁÝ¨Ã¡ÁôåÌþÃ ÉÏœÃþÁ©Â®ÁòÃ ©ÁöÁí ÌýÃÛ, ÁœÃ¨ÊÁ
©ÁÏýÃ¥ÄžÁ £ýÛ¨ÊìþÃ©Â®ÁòþÃ úÄžÁ§ÃÏúÁÅÍÁÏ™Ã. "
"¨Ê¥Ã œÁ¡Áôå ÂžÁÅ. ±Â¡ÁÏ €ÏœÁÁÏýÊ ÂžÁÅ. Ê©Á¨Ï

¡Á§Ã¬ÃáœÁÅ¨ ¡Áë¤Â©ÁÏ €ÏœÊ. €©ÁÂªÂ¨Å ¨ÊÁ±Í©Á™ÁÏ.
©Â®ÁÅò ¡Á§Ã¬ÃáœÁÅ¨Íì „þÂä§ÁÏýÊ œÁ¡Áôå ©Â®ÁòžÃ ÂžÁÅ.
©Â®ÁòþÃ €¨Â „ÏúÃþÁ ¥ÁþÁžÃ. ¡Á§Ã¬ÃáœÁÅ¨Ã ¬ÃÁÅÓ
¡Á™Â¨ÃðÏžÃ ©Â®ÁÅò ÂžÁÅ- ¥ÁþÁÏ. €§Áã¥ËÏžÂ? "

€ÏžÁ§ÁÆ £Å§Áë¨Å …¡Ê§ÁÅ.
©ÉÏýþÊ £ëœÁÅÁÅ üÄ©Áô™Â €þÃ £ËýÃ ±Â§Ã±Í¦Ê§ÁÅ.
ˆžÃ ˆ¥ËþÂ ¥Á®Äò ¥Á Â ‚ÏýÍì ©Ä™Ã¦ÉÂ ²Â«Áþ÷ ±ÍëÂëÏ

¡ÉýÛ¨ÊžÁÅ.
ÁÅ§ÁÅ¯ÊœÁëÏ ‚ÏœÁ ªÂÏœÃ¦ÁÅœÁÏÂ ³ÂÃþÁÏžÁÅÁÅ þÊþÁÅ

¥Á Â©Â§ÃÃ ÊÏ÷ð úÉ¡ÁåÁœÁ¡ÁåžÁÅ.
* * *

ªÄë©Â§Ã Á£Å§ÁÅì 8 ©Á ¤ÂÁÏ

ªÄë©Â§Ã üÂ¨Ã -01
" ÌÏžÁ§ÁÅÏýÂ§ÁÅ. žÊ §÷ €þ÷ ¢Ãý÷ ýÅ ¨Ã©÷ " €þÂä§ÁÅ

¥Á Â©Â§ÁÅ ¢Ä¬ÁÅþÁÅÏ™Ã §ÂÂþÊ.
§ÍüÆ ¢Ä¬ÁÅþÁÅÏ™Ã §ÂÂþÉ ‚¨ÂÏýÃ "„©ÂúÁ¨Å " ÌþÃä

©ÁžÁ¨™ÁÏ €¨©ÂýÊ. €ÏúÊœÁ þÊþÁÅ "‡©Á§Â ÌÏžÁ§ÁÅ?
ˆ¥Á Â ÁŸÁ? " €þÃ €™ÁÁ¨ÊžÁÅ.
ÌÏžÁ§Ã¨Í þÁÅ©Áõí „þÂä©Áô €ÏýÊ.
£É§Âä§÷Ý ´Â þÂýÂ¨ÁÏýÊ ¡Äë ¢Ê¬÷ ¨Å ¡ÉžÁâ©Ã.
€¨ÂÊ ¥Á Â©Â§Ã ÁŸÁ¨ÁÏýÊ „±ÍžÂÔœÂ¨Ê ‡ÁÅÑ©Á.
"ûÁ! ûÁ!! £¡ÁõÏ¨Â §ÁÆ¡Áõ, ©Ä™ÁÆþÁÆ!" ¥Á®Äò

©Ã¬ÁÅÁÅÑþÂä§ÁÅ.
"‡©Á§ÁÅ?" €™ÁÁ¨ÊžÁÅ þÊþÁÅ.

"‡©Á§ÁÅ þÂþÂä!" €™ÃÃÏžÃ ±Â¡Á.
¡Ã¨ì ÂÃ ÁžÂ!
"€¥Áé¦Áê! ŸÊÏ÷ Â™÷! ‚ÏœÁ¬Ê¡ÁýÃÃ þÁÅ©ËíþÂ €™ÃÂ©Áô.

€§ÁÁÏýþÁÅÏ™Ä €§ÁÅ¬ÁÅàþÂä €¨Â úÉ©Áô¨¡ÁåÃÏúÃ
©ÃÏýÅÏžÊ œÁ¡Áå ¥Á Âý ¡ÉÁ¨žÁÅ ¥Ä €¥ÁéÃ. ÌÏ¡ÁžÄ¬Ã
¤Á¦ÁÏ þÁýÃ¬ÁÅàþÂäžÊ¥ÃýÃ?
©Â™ÊþÁ¥Á Âé...±Â§ÁíœÄªÁÏ....€ÏœÁ "¢Ãý÷ ¢Á§÷ þÁŸÃÏ÷ "

Â™Ãä þÊþÁÅ þÂ ü¥Á¨Í úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ. þÁ¨ì¥ÁÏžÁÅ œÃþÁä
©ÂþÁ±Â¥ÁÅ¨Â „ÏýÂ™ÁÅ. ©Â™Ãä úÁÆ¬Êà £ÅžÁÅã™ÃÃ ÁÆ™Â
ŠÁ üÉ¨ì ÌýÂÛ¨þÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ. ...‚ÏÁ ‚¨Âì¨Å....‰ §Ã¦Á¨Äì
¡ÃýÄ ÿÁ§÷....™Á©Â®Áò¨Í €ÏœÁ €¥Á Â¦ÁÁœÁíÏ ©É§Ä §Ê§÷.
ÁÏÂ®ÁÏ¨Â Á¨Á¨ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅÏžÊ œÁ¡Áå ¥ÁöÁ
¥ÁÏúÃžÃ. þÃüÏÂ ©Â™ÃœÍ ‡¨Â ©ÊÁÅœÍÏžÍ..."
©ÊÁÁ ˆÏ úÊ¬ÁÅàÏžÃ? þÊþÁÅ ¥ÄœÍ ©ÊÁ™ÁÏ ¨ÊžÂ?

ÁýÅÛÁÅþÂäÁ œÁ¡ÁôåœÁÅÏžÂ? ¡ÁªÁÅ©ËœÊ ¡Á¨Å¡ÁôœÂ™ÁÅ
œÉÏ¡ÁôÁÅþÃ ±Â§Ã±ÍœÁÅÏžÃ. ™ÁžÃ ¡ÁªÁÅ©ÁôÁþÂä ÿÄþÁÏ.
¡ÁªÁÅ©ÁôÁÅþÁä œÉÃÏ¡Áô ÁÆ™Â „Ï™ÁžÁÅ. €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ

þÂÁþÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ.
™ÁžÃ ¥ÉÅÁÅ™Ãä ©ÁžÁ¨Á±Í©Á™ÂþÃÃ Â§Á›Ï ¬ÉÏýÃ¥ÉÏýÅ

, ¥ÁÏÁ®Á¬ÁÆœÁëÏ ©ÁË§Â¨Å Â©Ê¥ÉÂ. ‚©ÁþÄä ¡ËÃ úÉ¡Êå
Â§Á›Â¨Å.
€¬Á¨Å Â§Á›Ï - ‚ÏÍ ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ ‚ÏÂ ¥ÁÏúÃ©Â™ÁþÁä

Âê§ÁÏýÄ „Ï™ÁžÁÅ Â£ýÃÛ. ¥Á§ÃÏÁ ‡©Á§ËœÊþÊ¥ÃýÄ
€þÁÅÁÅÏýÅÏžÃ €ÏœÊ!
€¦œÊ ‚©Ê©Ä ¦ÁþÁœÍ €þÁþÁÅ. €ÏýÊ ¥Á§ÃÏÁ ¥ÁþÁ¨ÊþÁÅ.
¦ÁþÁÃ ™Á©Â®ÁìÏýÊ - þÁþÁÅä ¥ÃþÁöÁ¦ÏúÃ úÃþÁä ³Â¢÷Û

Â§Áä§÷.
"™ÁžÂþÃä Î§Á©ÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÁþÁ ³ÂÏ¡ÁëžÂ¦ÁÏ. þÊþÁÅ

³ÂÏ¡ÁëžÂ¦ÁÏ ¥ÁþÃ«ÃþÃ."
¥Á§Ê! €©Áí ¡Ê§Ê ¥ÁÅ¬Á¨¥Áé.

³Â¢÷Û Â§Áä§÷ ¡Ê§Ê ³ÂÏ¡ÁëžÂ¦ÁÏ.
¥Á Â©Â§Ã üÂ¨Ã þÁ¦Á ÂÁ§Â.
€žÁ¨Â ±Â§ÁÅœÁÆþÊ „ÏýÅÏžÃ.
¦ÁþÁ ÁÅÏ™É Á§ÁÆçüÂ Â¦Á.
€¨Â þÄ§ÁÅ Â§ÁÅœÁÆþÊ „ÏýÅÏžÃ.
‚ÏœÁÄ €¬Á¨Å ÁŸÁ....
±Â§ÁíœÄªÁÏ....¥Á Â ¢ÉëÏ™÷ Ã Ì¨Ä÷. ƒ¥ÁŸÁêþÊ ƒ …§ÁÅ

ýÂëþ÷ð ¢Á§÷ €¦ÏžÃ.
"±Â¡ÁÏ....…§ÁÅ ÌœÁà. ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ úÁ©Áý. ‡ÏœÁ

£ÂŸÁ¡Á™ÁÅœÍÏžÍ ‚¨Âì¨Å - (±ÂœÁ …§ËœÊ úÁ©Áý
¥ÉÅÁÅ™ËþÂ ¡Á§Á©Â¨ÊžÂ!) - þÁÅ©Íí³Â§Ã ©É®ÁÅò. ©É®Ãò
¥ÉÅÁÅ™ÃÃ üœÁÂ €¨Â ÌÏ™Á úÃ¨Å©Á¨Â ÁÆ§ÍÖÁ
¥ÁþÃÏýÃÍ³Â§Ã "ýÄ" Ã §Á¥ÁéþÁÅ. Â¬Áà ¥ÁÏúÃ €¨©ÂýÅì

úÊ¬ÁÅÍ. œÁ¡Áôå ¨ÊžÁÅ"
¥ÁÏúÃ €¨©ÂýÅ úÊ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
©Ê®Á....
¥Á Â ‚ÏýÍì ¡É®Âò?
„ÿÁÅ, ¡É®Äò™ÁÅ ©Â®Éì©Á§ÁÆ ¨Ê§ÁÅ ¥Á Â ‚ÏýÍì.
ˆ ¡Ã¨ì¦þÂ £§÷à ™Ê ±Â§ÄÛ úÊ³ÍàÏžÂ?
¥Á ÂÁÅ €¨©ÂýÅ ¨ÊžÁÅ.
¥Á§Ê©ÃýÃ?
"ˆ©ÃýÂ þÂ ªÂ§ÁãÏ. €¬Á¨Å þÂÁÅ ‡©Á§Ää ¥Á Â ‚ÏýÃÃ

¡Ã¨©Â¨þÁÅÏ™ÁžÁÅ. ‡©Á§ËþÂ ©Á¬Êà Š®ÁìÏœÂ ¬ÃÁÅÓœÍ
úÁúÃÖ±ÍœÁÅÏžÃ. ‚ÏýÃþÃÏ™Â ¥Á Â¬ÃþÁ £ýÛ¨Å, úÃœÁÅà
Â¦œÂ¨Å, üÍ®ÁÅò, ±ÂœÁ ¡Ê¡Á§ÁÅì, £ÆüÅ - ŠÁýÊ¥ÃýÃ? ƒ
‚¨Åì ÁýÃÛþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Á®Äò ‡¡Áôå™ËþÂ žÁÅ¨Ã±Â§Â

€þÁäýÅìÏýÅÏžÃ. ‚©Ê®Á ±Â§ÁíœÄªÁÏ ©Â®ÁÅò "ýÄ " Ã
©Á¬ÁÅàþÂä§ÁÅ. €ÏúÊœÁ ˆžÍ ÁþÄ¬ÁÏ ©Â¬Á¦ÉÂÁêÏÂ
úÉ¦Á Âê¨þÃ þÂ œÂ¡ÁœÁë¦ÁÏ. €¬Á¨Ê úÂžÁ¬ÁàÏ ¥ÁþÃ«Ã "
€þÂä§ÁÅ ¥Á Â©Â§ÁÅ §ÉÏ™ÁÅ £Éýì þÄ®ÁÅì , ™Á£Âç™ÁÅ "©Ã¥÷ "
Š¨Á£Í¬Ã.
‚ÏýÍì „þÁä ³Â¥Á ÂþÁÏœÂ œÁ®ÁœÁ®Á¨Â™ÊýýÅì Á™ÃÊªÂ§ÁÅ.

Á§ÉÛþÁÅì , ýÊ£Å¨÷ ÂìœÁÅà¨Å ¥Á Â§Ã±Í¦Á Â¦. ¦Á Â«÷ ýÊë ¨Å - "
©ÄýÃ¨Í ¬ÃÁ§Éý÷ žÁÅ¨±Â¨ÏýÊ úÊœÁÅ¨Å §Â©Áô " €þÁäÏœÁ
þÄý÷ Â „þÂä¦.
"©Ã™ÁÃ ¥Ã§Á¡ÁÂ¦Á £üÄØ¨ÏýÊ €¬Á¨Å œÉ¨ÄžÁÅý. þÊþÁÅ

úÉ¡Êà ªÁÖ§Áê ±Í¦ÏžÃ. þÁÅ©Áôí €¥ÉÂÁÏÂ úÊ³Âà©ÁþÃ
úÉ±ÂåþÁÅ. ©Â¥ÁÆ, þÃ¥ÁéÂ¦Á ÁÁÅÑ§Ãà ¡Á™ÁÁÅ " €ÏýÅþÁä
¦ÁþÃä ˆ¥ÁþÂ¨Ã?
‚žÃ ¥Ã§Á¡ÁÂ¦Á¨ ¬ÄüþÁÅ ÂžÁþÃ œÉ¨Ã¬Ã œÉÁ £ÂŸÁ¡Á™ÂÝ§ÁÅ.

ƒ³Â§Ã ¬ÄüþÍì £üÄØ¨Å úÊ¬Ã ©Ã™Ãä ¥Á®Äò "ýÄ" Ã
¡Ã¨Å³ÂàþÁþÃ ¥Á ÂýÃúÂÖþÁÅ.
"þÄÁÅ ¡ÁëŸÁ¥Á Í¡ÁÏ ÂþÄ, ¥ÁþÃ«Ã ¥ÁÏúÃžÂþÃ©Ê"
¢Êë¥ÁÅ ÁýÃÛÏúÃ ™Âë¦Ï÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨Í ¡ÉýÅÛÍ©Â¨ÃðþÁ

¬Á§ÃÛ¢ÃÊý÷.
¥ÁÏ™ÁÅýÉÏ™Á¨Í ¥Á Â ¥Á§ÃžÃþÃ ¡ÁÏ¡ÃÏúÃ ‹ €¦žÁÅ Ã¨Í¨Å

‰¬÷ œÉ¡ÃåÏúÂ§ÁÅ.
"œÂÁ™ÂþÃÂ, œÁ¨ÏýÅ ±Í¬ÁÅÍ©Á™ÂþÃÂ? " ¥Á Â €œÁàÂ§Ã

€þÁÅ¥Á ÂþÁÏ.
‚ÏÂ „ÏžÃ.

"€§Ê....£Â¡Áô§Ê...€¡Áôå™Ê þÂ¨ÅÁÅþÁä§Á¦ÏžÃ. ©Ã™Á

¡Á§Á¥Á ¡ÁÏÁÅÖ©Á¨÷ ý. þÁÅ©ÃíÏÂ ‚¨Â þÁÆþÉ Â§ÁÅœÁÆþÊ
„þÂä©Áô. ‚þÂä®ÁÅò þÂœÍ Â¡Áô§ÁÏ úÊ¬ÃþÂ þÂÁÅ›Ï
ŠÁÑýÄ €£ç¨ÊžÁÅ þÄÁÅ ¬Á§ÃÁžÂ €ÏœÂ ¥Ä €£ç ±Í¨ÃÊ.
©Ã¡ÃåþÁ £ýÛ¨Å ÁÅ§ÄÖ¨Í ¡Á™Ê¬Ã ©ÂýÃ¥ÄžÊ ÁÆ§ÁÅÖþÃ €©Ê
¥Á®Äò œÌ™ÁÅÁÅÑÏýÂ™ÁÅ. ¥Áþ÷ ¥ÉÂÿÁþ÷ ¬ÃÏ÷ ©ÁúÃÖþÂ
€¨ÂÊ §Ã¬Ä©÷ úÊ¬ÁÅÁÅÏýÂ™ÁÅ. žÂþÃä ¬ÃÏ¡Ãì¬ÃýÄ €þÁ§ÁÅ.
™Á§ÄÛ ¥ÉÏýÂ¨ÃýÄ €ÏýÂ§ÁÅ. þÄÁÆ žÃÁÅÑ¥Á Â¨ÃþÁ
±Í¨ÃÊ ©ÁúÃÖÏžÃ. ™Á¡Ã¨ì œÁÏ™Ãë ±Ì¨ÃËœÊ €žÁÇ«ÁÛ¥Á Â?
€žÃ ¥Á ÂœÁëÏ Á§É÷Û. þÂ¨ÂÏýÃ ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ žÌ§ÁÁ™ÁÏ
€žÁÇ«ÁÛÏ. ‡ýÌúÄÖ þÂÊ žÁÅ§ÁžÁÇ«ÁÛÏ....."
þÊþÁÅ úÄ§Á ¥Á Â§ÁÅÖÍ©Á™ÂþÃÃ ¨Í¡Á¨ÃÃ ©É®Ãò±Í¦Á ÂþÁÅ.
þÂ¨ÅÁÅþÁä§Á žÂýÃÏžÃ.
‰žÁÅ ÁÆ™Â žÂýÃÏžÃ.
©Ã™Á üÂ™Á ¨ÊžÁÅ.
¥Á Â ©Â§Ã £Ã. ¡Ã. ¡ÉýÍë¨÷ ŸÁ§Á¨Â ¡É§ÃÃ±ÍœÍÏžÃ.
"ŠÁ ©Ê®Á ‚¨Åì þÁ©Â¨Å œÉ¨Ã¦Á¨ÊžÊ¥ÉÂ. ¥ÁþÁÏ ‡©Á§ËäþÂ

¡ÁÏ±Â¨ÃðÏžÃ. ˆ¥ÃýÍ Ž§Áé €þÄä þÊþÊ úÁÆ¬ÁÅÍ©Â¨Ã...."
¥Á Â ©Â§ÁÅ úÃ§ÂÁÅ ¡Á™ÁÅœÁÅÏ™ÁÂ ‰žÁÅþÁä§Á
žÂýÅœÁÅÏ™ÁÂ €¡Á³Í±Â¨Å ¡Á™ÁÅœÁÆ ©ÁúÃÖÏžÂ©Ã™Á.
©ÉþÁÁ €œÁþÁÅ.
¥ÁþÃ«Ã¨Í €ÏžÁÏ ¨ÊžÁÅ.
Á§Áï›Â ¨ÊžÁÅ.
‡þÃ¥ÃžÃ ÁüÂ¨ úÄ§Á úÁÅýÛ£É™ÃœÊ? ˆþÁÅÊ £Â©ÁôÏýÅÏžÃ.
¥Ê™Á ¥ÉýÅì ‡ÃÑÏžÊ¥ÉÂ ³Âàé ©ÁúÃÖþÁ ˆþÁÅÁÅ¨Â

¦Á Â¬Á¡Á™ÁÅœÍÏžÃ.
¥Á Â©Â§ÁÅ ©ÃÍÛ§Ã¦Áþ÷ ýË¡÷ ¥ÁþÃ«Ã.
©Ã™Ãä úÁÆ™ÁÂþÊ ¨ÊúÃ þÃ¨ÅÖþÃ " ¦ÁÅ §÷ ©É¨÷ Á¥÷ "
€þÁ£Í¦Á Â§ÁÅ.
ÂþÃ ¥Á Â©Â§ÃÂ úÂþÁÅð ‚©Áí¨ÊžÂ©Ã™Á.
ÁÅ¥ÁéÏ¨Í €™ÁÅÁÅ ¡É™ÁÅœÁÆþÊ "€£ç£ç ˆÏ ‡Ï™Á¨Ï™Ä ƒ

žÃÁÅÑ¥Á Â¨ÃþÁ …®Íì. Â™Ã±Ì¦ê¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÁäýÅìÏžÃ "
€ÏýÆ ³Í²Â¨Í žÁ¤Ä¥ÁþÃ ÁÆ§ÁÅÖÏžÃ.
³Í²Â ŠÁÑ³Â§Ã ¥ÁÆ¨ÃÃÏžÃ.
þÊþÁÅ ¥Á Â©Â§Ã©Ë¡Áô úÁÆªÂþÁÅ. Á™ÁÅ¬ÁÅ¥ÁÅÏ™Â©Â™ÁÅ.

úÁÆ¡Áô œÁ¡ÃåÏúÁÅÁÅþÂä§ÁÅ.
™ÁžÃ....
"¤ÁÆ¥ÃÃ þÌ¡Éå™ÁÅœÁÅÏžÊ¥ÉÂ €þÁäýÅÛ þÁ™Á©Â¨Ã."
"³Í²Â ÁÏžÃ±ÍœÁÅÏžÊ¥ÉÂ €þÁäýÅÛ ÁÆ§ÍÖ©Â¨Ã."

"¥ÁþÁÏ ¥Á ÂýÂì™ÃþÁ ¥Á Âý ¥ÁþÁÊ ©ÃþÁ£™ÁÁÆ™ÁžÁÅ."
‚©Ã ™ÁžÂþÃÁÅ§ÃÏúÃ ¥Á Â ©Â§Ã €¤Ã±Âë¦Á Â¨Íì ÌþÃä

¥Á ÂœÁë¥Ê.
¥Á§Ã ƒ©Ã™É¨Â þÁúÃÖÏžÍ?
þÂ œÉ¨Ã©ÃœÁÁÅÑ©ÁœÁþÁÏ ÂÁ±ÍœÊ ¥ÉÅÂ™Ãä - €ÏžÁÅþÂ

¥ÉÅÁÅ™Ãä ©ÃªÊì«ÃÏúÁ™ÁÏ ˆ¥ÃýÃ?"
" ¥ÁžÂë¬ÁÅ¨Í ‡Ï™Á¨Å ‡ÁÅÑ©Ê ¥Á§Ã " €þÂäþÁÅ ˆ¥Ä

€þÁÁ±ÍœÊ £ÂÁÅÏ™ÁžÁþÃ.
"‡ÁÅÑ©Â. þÃ¡ÁåÏ™Ä þÃ¡Áôå. Â™Ã ±Ì¦ê¨Í

ÁÆ§ÁÅÖþÁäýÅìÏžÃ. ‚¨ÂÏýÃ …®Áì¨Íì €¦þÂ ¢Ä¬Á§ÁìÃ ‡.
¬Ã. Âí§ÁÛ§÷ð ‚©Âí¨Ã " €ÏžÃ ¥Á Â ©Â§ÃúÃÖþÁ ¥ÁÏúÃ þÄ®ÁÅì
œÂÁÅœÁÆ.
£Ê«÷! €ÃÓ¡ÉýÉÛ¨ÂìÏýÃ Âí§ÁÛ§÷ð Ê žÃÁÅÑ ¨ÊžÁÅ. ÂþÃ ‡. ¬Ã

. Â©Â¨Ãý.
€¥Á Â¦ÁÁœÁí¥Á Â? €ÿÁÏÂ§Á¥Á Â?
"«ÁÆê§÷....«ÁÆê§÷..." €þÂää§ÁÅ ¥Á Â©Â§ÁÅ ¢Êþ÷ ¢Áô¨÷ Â

¡É™ÁÅœÁÆ.
¥Á Â ‚ÏýÍì €ÏžÁ§ÂìÊ ¢ÊþÁìÄ , ¨ËýìÄ ÁÆ™Â

‚Ï™Ã©Ã™ÁÅê¦Á Â¨ÃýÄ ¥ÁöÁ ‡ÁÅÑ©Á. ©ÂýÃÃ ‚«ÁÛÏ „ÏýÊ
©É¨ÅÁÅœÂ¦. ¬Ã¨Ê«Áþ÷ œÃ§ÁÅÁÅœÂ¦.
¨ÊÁ±ÍœÊ €ÏœÊ.
©Ã™ÁÏýÊ ‚«ÁÛÏ ¨ÊžÊ¥ÉÂ ¥ÉÅžÁý ¢Êþ÷ œÃ§ÁÁ¨ÊžÁÅ.
±Â§ÁíœÄªÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ £ÅžÃãÂ ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ. €œÁÏ¨Í

¥Á Â©Â§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ¥ÉœÁÁœÁþÁÏ þÂÁÑþÃ¡ÃÏúÁ¨ÊžÁÅ.
¥ÉÅÿÁ¥Á Âý¬ÁÅà™ÁÅ €ÏœÊ.
"ˆÏ œÄ¬ÁÅÁÅÏýÂ§ÁÅ? Â¢Ä¨ÂÏýÃ ¥ÁÏúÃ €¨©ÂýÅìþÂä¦Á Â?

ÁÆ¨÷ ™ÃëÏ÷ œÄ¬ÁÅÁÅÏýÂ§Â? " ¥Á Â ©Â§Ã ¢Á§÷.
"‚¡Áôå™ÊÏ ©ÁžÁâÏ™Ä " €þÂä™ÁœÁþÁÅ ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁÅþÁä

¥ÊÁüËþ÷ œÄ¬ÁÆà.
"¦ÁþÁÏœÊ ¨ÉÏ™Ã. Â¢Ä œÂÃœÊ ‡¬Ã™ÃýÄ. ÁÆ¨÷ ™ÃëÏ÷

ü¨Å£Å. þÂÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ‡ÏœÁ ‡Ï™ÁÂ „þÂä ¬Á§Ê Â¢Ä¦Ê
€¨©ÂýÅ." €ÏžÂ©Ã™Á.
©Ã™ÁÃ Â¢Ä, €œÁþÃÃ ¥ÁÏúÃ þÄ®Ãì ‚úÂÖþÁÅ.
"þÃüÏ úÉ±ÌåžÁÆâ. þÂÁÅ ƒ "£Æë" ¨Å þÁúÁÖ©Áô ¬ÁÅ¥ÁÏ™Ä.

‡ÏúÁÂÑ ¢Ã¨Û§ËœÊþÊ £Â©ÁôÏýÅÏžÃ." €ÏžÂ©Ã™Á Â¢Ä
œÂÁÅœÁÆ.
ŸÊÏ÷ Â™÷. þÊþÁÅ ¢Ã¨Û§Ê ©ÊªÂþÁÅ.
¢Êþ÷ ©Â®ÁìÃ ¥Á ÂœÁë¥Ê œÁÁÅ¨ÍàÏžÃ. þÊþÁÅ úÁ¥ÁýœÍ ³ÂäþÁÏ

úÊ¬ÁÅàþÂäþÁÅ. ¥Á Â©Â§ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ Á™ÁÅ¬ÁÅÂ ¨ÊúÃ €ýÆ
‚ýÆ œÃ§ÃÃ ¥Á®Äì ÁÆ§ÁÅÖÏýÅþÂä§ÁÅ.
"¡Ã¨ì¨ÊÏ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂä§Í €™ÁÅ¢Áô..." ±ÂëÏ¡÷Û úÊªÂ§ÁÅ

¥Á Â©Â§ÁÅ.
¥Ê¥ÁÅ ‡©Á§ÃÏýÃÉ®ÃìþÂ , ¥Á Â ‚ÏýÃÃ ‡©Á§ÌúÃÖþÂ þÂ

™Ë¨ÂÁÅ¨ ¬ÃÑë¡÷Û ¦ÁþÊ §Â³Âà§ÁÅ. þÊþÁÅ Ê©Á¨Ï
€¡ÁåüÉ¡Áå™Á¥Ê...
€™ÃÂþÁÅ.
‚ÏÂ ‡¨Ã¥ÉÏý§Ä ¬ÊÛüÃ ¨ÉÏ™Ã " €þÂä™ÁœÁþÁÅ úÁÅýÆÛ

úÁÆ¬ÁÆà.
©Ã™Á ¥Á ÂœÁëÏ "ˆÏ úÁžÁÅ©Áô¨Í ¨ÉÏ™Ã. ªÁÅ¤Áë¥ËþÁ

ÂÏ©ÉÏý÷ ¨ÊžÁÅ ÁžÂ. ÿËžÁ§Â£Âž÷ ¨Í ¥Á Â €¥Áé Â§ÃÏýÍì
„ÏúÊžÂâ¥ÁÏýÊ ƒ¦ÁþÁ Š¡ÁôåÍ§ÁÅ. €ÏœÂ
þÁÏÃ§ÃœÁþÁÏ....€žÄÂÁ ¬ÁÆÛ™ÉÏý÷ §ÍüÅ¨Íì ÌþÂä®ÁÅì
Á¥ÁÆêþÃ«ÁÅÛ Á£Å§ÁÅì úÉ±Âå§ÁÅ ¨ÉÏ™Ã. ‚ÏÁÅ©Á ÁýÃÛþÁ
ÁÅ™ÁÝ¨ÂÂ ©Â¬ÁþÁ ‚ÏÂ ±Í¨ÊžÁÅ. ¥ÁÅþÃ¬Ã¡Á¨÷ ¬ÁÆÑ¨Íì
úÊ§ÁÖ¥ÁÏýÂ§ÁÅ...‡ÏœËþÂ ÂþÉíÏý÷ ™Ã¬Ã¡Ãìþ÷ §ÂžÁÅ
ÁžÂ...." €ÏýÆ Á¡Áôå ˜ÁÁÅÑþÁ ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛÏžÃ.
"™Ã¬Ã¡Ãìþ÷ ¬ÁÏÁœÃ þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÃ ±ÂÏÍ®Áì

þÁ™ÁÁ¨Â ‚ÏÄì«ÁÅ £ÆœÁÅ¨Å ýÁýÂ ©Á³Âà¦ "
€ÏžÂ©ÁþÁÅÁÅþÁä þÁþÁÅä ¬Á¤ÁêœÁ ¡Ê¬ÃÏžÃ.
©Ã™ÁÃ ˆ ¡ÁëªÁäÄ ü©Â£Å ŠÁÑ ¥ÁÅÁÑ¨Í úÉ¡Áå™ÁÏ

§ÂžÁÅ. ¡ÊüÄ¨Å ¡ÊüÄ¨Å úÉ£ÅœÁÅÏžÃ.
¥ÁÅÃÏ¡Áô œÁ§ÁÅ©Â¦ ¤ÂÁÏ ¨Í.


"©Â®Áì¥Á Âé¦ úÂ¨Â úÁÁÑÂ £Ì¥Áé¨Ê¬ÁÅàÏžÃ œÉ¨Å³Â? ....

¡ÁžÊ®ÁÅìÏýÂ¦Ê¥ÉÂ... (€£Êç, ‚ÏÂ ˆ™Í ˆ™ÁÅ þÁ™ÁÅ³ÍàÏžÃ -
¬Á§Ã úÊ¬ÃÏžÂ©Ã™Á) ....ƒüÃý÷! €¦œÊ ‡œÁÅà¨Í ¥Ä
±Í¨ÃÊþÁþÁä¥Á Âý...¦¨÷ð œÍ ©Ê¦Á¥ÁþÃ þÊþÊ
úÉ±ÂåþÁÅ...ŠÁ¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÆ £Ì¥Áé¨Å £ÃÑ§ÊþÁÅ ¨ÉÏ™Ã.
ƒ ¥ÁŸÁê ¥Á Â ©Ã™Á ³Â¥Á ÂþÁÏœÂ ÁýÛÁýÃÛ €ýÁ¥ÄžÁ
žÂúÊ¬ÃÏžÃ. ©Ã™Á ¡ÉýÃÛþÁ ©Á¬ÁÅà©Áô ¥Á§ÃÏÁ ±Í¨Ä¬ÁÅ
ÁÅÁÑ¨Å ÁÆ™Â ¡ÁýÅÛÍ¨Ê©Áô. §Ê±Í ‡¨ÅìÏ™Í ©ÉœÃÃ
¡ÁÏ¡ÃÏúÁÅ " €þÃ ¥Á Â©Â§ÁÅ þÂœÍþÁÆ, ©Ã™ÁœÍþÁÆ Á¨Ã¡Ã
¥Á ÂýÂì™Ê¬ÁÅàþÂä§ÁÅ.
þÊþÁÆ , ±Â§ÁíœÄªÁÏ Ê©Á¨Ï ªÍëœÁ¨Ï.
"ŸÊÏÁÆê...ˆžÍ ¥Ä¨ÂÏýÃ ¢ÉëÏ™÷ žÌ§ÁÁ£ýÃÛÂþÃ ¨ÊÁ±ÍœÊ

€™ÁÁÑÏ™Ã þÂ ±ÂýÅì...þÂÁÅ ¬ÁÏÄœÁÏ €ÏýÊ ¥ÁöÁ ©É§Ãë.
‚žÃÍ ƒ ¬ÁÏ³Â§Á ÁÅÏ™ÁÏ¨Í ¡Á™Ã ˆ ¬Á§ÁžÂ œÄ§Á¨ÊžÁÅ.
ÁþÄ¬ÁÏ ¥Á Â €¥Á Âé¦ËþÂ þÊ¡ÃžÂâ¥ÁÏýÊ ¬Á§ËþÁ ¥Ê«ÁÛ§Ê
¨Ê™ÁÅý. ƒ ©ÉŸÁ©Á „žÍêÂ¨Å Â©Áô ÂþÄ ¡Ã¨ì¨ ¢ÁõêúÁ§÷

±Â™Ë±ÍœÍÏžÃ. ©Â®Áì ¤Á©Ã«ÁêœÁÅà œÁ¨ÅúÁÅÁÅÏœÂÉ ¤Á¦ÁÏ
©Ê¬ÁÅàÏžÃ " €ÏžÂ©Ã™Á ÁÅÏ™É¨¥ÄžÁ úÊ¦ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ.
'¡Ã¨ì¨ ¤Á©Ã«ÁêœÁÅ
à Ã „Ï™Â¨ÃðÏžÃ £ÉÏÁ ÂžÁÅ, £ÂŸÁêœÁ "
€ÏýÊ þÌúÁÅÖÁÅÏýÅÏžÊ¥ÉÂ. ‚ÏœÁÄ ¬Á§ÃÁ¥Á¨Å ,
¬Áí§ÁüœÁÅ¨Å þÊ§Áå™ÂþÃÃ ªÁÏÁ§Á ªÂ¬Ãàë Â©Â¨Â?
"þÂ¨ÂÊþÁþÁä¥Á Âý ¥Ä§ÁÆþÁÆ. ¥Á Â ©Ã™Á þÃ¥ÁéÁÅ

þÄ§ÉœÃàþÁýÅì ¥ÁöÁ þÃžÂþÁÏÂ „ÏýÅÏžÃ¨ÉÏ™Ã. ¥Á Â ©Ã™Á
¡Áõ§ÂíªÁë¥ÁÏ¨Í ÌþÂä®ÁÅì ©Ä› ©É¨Á£ÉýÃÛÏžÃ ¨ÉÏ™Ã.
‡ÏœÁ©Á§ÁÁÆþÊ§ÁÅÖÁÅþÂä©Áô §Á¥Á Â....ÁÇœÁÅ¨©Á§ÁÁÆþÂ...
¥Á§ÊÏ ¥Ä €¥Á Âé¦Ã þÊ§ÁÅåœÁÅÏžÃ ¨ÉÏ™Ã..." €þÃ €¤Á¦ÁÏ

‚úÃÖ " ¥Á§Í¨Â €þÁÅÍÁÏ™Ã. ¥Á Â ©Ã™Á ÌÏúÉÏ
§Ãü§ÁÅí™÷ Â „ÏýÅÏžÃ. (ÿÎ§Â! ¥Ä €£žÂã¨Å ±Â™ÁÅÂþÁÅ.
þÄ þÍ§ÁÅ ¯Á›Ï ¥ÁÆœÁ ¡Á™ÁžÁÅ. ™Á£ÂçœÍ ÁÅ¨Á§Â®ÁÅì
±Í¬Ã Ã¨Á§ÃÏúÃþÁýÅì ™Á£™Á£¨Â™ÁÅœÂ©Áô €þÃ œÃýÊÛžÃ ¥Ä§Ê
€þÁÅÁÅÏýÂþÁÅ ) €ÏúÊœÁ þÊþÊ žÃí±ÂœÂë¤ÃþÁ¦ÁÏ úÊ³ÂàþÁÅ "
€þÃ ¯Á¥Á Â¡Á›¨Å úÉ¡ÁôåÁÅþÂä§ÁÅ.
±Â§ÁíœÄªÁÏ þÂÁÏýÊ ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÃ...€ÏúÊœÁ €¨Â £Ì¥Áé¨Â

ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ. €ÏúÊœÁ þÊþÊ " ¥Ä þÊýÃ©÷ ¡Êì¬÷ ˆžÃ ? "
€þÂäþÁÅ, €œÁþÃÊ ©ÃþÃ¡ÃÏúÊýÏœÁ þÉ¥ÁéžÃÂ.
ƒ ™Ë¨ÂÁÅ ¥Á Â ©Â§Ã ¬ÃÑë¡÷Û ÂžÁÅ. þÂ ¬ÁíÏœÁÏ.
"ÍžÂ©Á§Ã üÃ¨Âì " €þÂä™ÁœÁþÁÅ ¥Á§Ä þÉ¥ÁéžÃÂ.
£Â©ÁôÏžÃ ÂÏ£ÃþÊ«Áþ÷. ©Ã™Á ‡¬Êð ýË¡Áô €¦œÊ ‚œÁþÁÅ £Ãý÷

¡Ê¡Á§ÁÅ. ©Ã™Á©Ã ±Â¥ÁÅ úÉ©Áô¨Å.
"€™ÁÅÁÅÑþÊ ©Â™ÃÃ €þÃä …®ÁÆì ©Â™Ã©ÊþÁþÃ ˆ …§ËœÊþÊÏ

¨ÉÏ™Ã. ƒ ¥ÁÅ«ÃÛ „žÍêÁÏ ŸÁ§Áé¥Á Â €þÃ €™ÁÝ¥ËþÁ …§ÁÆì
œÃ§ÁÅÁÅœÁÅþÂäÏ. €ÏžÁÅ¨ÍþÁÆ ƒ¦ÁþÁ ¬Éå´Â¨ÃýÄ ˆ¥ÃýÍ
ÂþÄ žÁ§ÃžÁë¡Áô …§ÁìþÄä žÂúÃ ¥Á§Ä ©Ê³Âà§ÁÅ ƒ¦Áþ
Á ÁÅ "
ƒ©Ã™Á þÍýÃÃ þ÷ ¬Ãíú÷ œÁ¡Áå ¢÷ ¨ÊžÁÅ.
"¬ÃþÃ¥Á Â¨Å úÁÆ³Âà§Â?" €™ÃÊþÁÅ €œÁþÃä ©Ã™Á

¨ÉÁÖ§ÁÅÃ ¤Á¦Á¡Á™Ã.
ÂþÃ €œÁþÃÃ úÂþÁÅð ‚©Áí¨ÊžÂ©Ã™Á.
"þÊþÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ©Â§ÂþÃÃ þÂ¨ÅÁÅ ¬ÃþÃ¥Á Â¨Å úÁÆ³ÂàþÁÅ.

¦ÁþÁ ¬ÁÏÁœÃ €™ÁÁÑÏ™Ã. §ÂœÃë ‡þÃ¥ÃžÍ ÁÏý
‡¡Áôå™ÁÆ ©ÃþÁ§ÁÅ. ˆÏ þÃžÍë ¥ÁþÃ«ÃÃ...."
"¥Á Â ©Ã™Á ÁÆ™Â ¬ÃþÃ¥Á Â¨Å œÉÁ úÁÆ¬ÁÅàÏžÃ ¨ÉÏ™Ã

(‚©Ê®Á ¥ÄÁÅ €£žÂã¨ žÁ¦ÁêÏ ¡ÁýÅÛÁÅÏžÊ¥ÃýÃ?" ) . ˆÏ
§Á¥Á Â ƒ³Â§Ã ¬ÃþÃ¥Á ÂÃ ¥Ä ‚žÁâ§ÁÆ Á¨Ã¬Ã ©É®ÁÆà
„Ï™ÁÏ™Ã. þÂ œÁ§Á¡ÁôþÁ ¥Ä ±Âë¥Ã¬÷ ¨Å ˆ¥ÃýÃ ¥ÁöÁªÁ¦Á Â?
¡ÁëœÄ ™ÁžÂþÃÄ ˆžÍ ¯Á›Ï¨Í ¥ÉÅÁÅ›Ãß úÂúÃ ¨ÉÏ¡ÁÂ¦Á
ÌýÂÛ¨þÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ. ‚žÃÍ ƒ ¯Á›Ï €¨ÂÏýÃžÃ.
"þÃüÏ. úÂ¨Â ŸÂÏ÷ð €Ï™Ä...‚ÏÁ ƒ¦ÁþÁ¥ÄžÁ

ŸÂ§Á¡Á™ÁþÁÅ¨ÉÏ™Ã....." €þÃ ©ÂúÄ úÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ œÊ¨Å
ÁÅýÃÛþÁýÅÛ ûÁÏÁÅþÁ ¨ÊúÃ "¡Áô§ÁÅ«ÁÅ™ÁÅ ¡ÁôýÃÛþÁ ‚þÂä®Áì Ã
¦ÁüÚÏ úÊªÂ™ÁþÃ, ‚©Ê®Á ¥Á Â©Â§ÁÅ ¬ÃþÃ¥Á ÂÃ
Š¡ÁôåÁÅþÂä§ÁÅ. ‡™Âíþ÷ð £ÅÃÏ÷ úÊ¦Á¨ÊžÁÅ.
©Á³ÂàþÁÏ™Ã....§ÁÏ™Ã ¥Á Â ‚ÏýÃÍ³Â§Ã" €ÏýÆ £Ë¨Êâ§ÃÏžÃ.
€œÁþÁÅ ¨ÊúÃ "©Á³ÂàþÁÏ™Ä" €þÃ þÁ¥Á³ÂÑ§ÁÏ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ.

©Â®ÁÅò ©É®Ãì±Í¦Á ÂÁ ¥Á Â ©Â§ÁÅ "¦Á ÂÏ ‰ §ÂÏ÷? ±Â¡ÁÏ

‡ÏœÁ ¤Í®Â ¥ÁþÃ´Í úÁÆªÂ©Â? " €þÃ €ÏœÁ¨ÍþÊ §ÁÿÁ¬ÁêÏ
úÉ¡ÁôœÁÅþÁäýÅì "ŒþÁÅ! §ÂœÃë ‡þÃ¥ÃžÃ ÂÁÅÏ™Â ¡Á™ÁÅÁÅþÊ
©Â™ÁÅ ¡É®ÉìÏžÁÅÁÅ úÊ¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÏýÂ©÷! " €þÂä§ÁÅ €žÊžÍ
üÍ÷ ¨ÂÂ.
"ÁÅ®ÁÅì üÍÁÅ¨É¦ÁêÁÏ™Ã. €œÁþÁÅ ¥ÁÏúÃ©Â™ÁÅ ÁþÁÅÁ

‡þÃ¥ÃžÃ ÁÏý¨©Á§ÁÁÅ ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. þÊþËœÊ ¡ÁÁ¨Å
ÁÆ™Â ¡Á™ÁÅÁÅÏýÂþÁÅ ˆ ÂÏ±ÍüÍ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ " €ÏýÅþÁä
þÁþÁÅä §ÉúÃÖ±Í¦ úÁÆªÂ§ÁÅ.
"ˆ¥ËþÂ ‰ ¡ÃýÄ ÿÁ§÷ " €ÏýÅþÁä ¦ÁþÁ¥ÄžÁ þÂÁÅ Í¡ÁÏ

§Â¨ÊžÁÅ.
"‰ ¡ÃýÄ ¦ÁÅ " €þÂäþÁÅ.
****

ªÄë©Â§ÁÅ - €žÉâ ‚¨Åì ¥ÉÅžÁýÃ ¤ÂÁÏ
ªÄë¥ÁœÃ §Á¥Á Â (Â¥Á) ªÂ¬Ãàë.
¥ÉÅþÁä ¥Á Â ‚ÏýÃÁ¨Â¦ÁþÁ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. ¡Á§Á¥Á þÁÏÃ§Ã

¡ÃÏÃ§Ã©Â™ÁÅ.
þÉ¨Í³Â§Ã ‚¨Åì úÁÆ¬ÁÅÍ©Â¨Ãý.
‚¨Åì ‡ÁÑ™ÃËþÂ ±Â§Ã±ÍœÁÅÏžÂ?
úÂžÁ¬ÁàÏ! ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™Á¨Âì ‚¨ìÏœÂ Á¨Ã¦ÁœÃ§ÁÅÁÅœÂ™ÁÅ.

œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ‹ §ÉÏ™ÁÅ ÁÏý¨Å œÁþÁ ¢Ä¬ÁÅ Ì™Á©Á¨Æ,
©Â®Âò©Ã™Á Ì™Á©Á¨Æ ˆÁ§ÁÅ©Áô ¡É™Âà™ÁÅ.
úÃÊÑ©ÃýÏýÊ €œÁþÁÅ ¥Á®Á¦Á Â®Ä.
€ÏúÊœÁ œÉ¨ÅÁÅ ¬Á§ÃÂÓ §ÂžÁÅ.
‚ÏÄì«ÁÆ ¥Á®Á¦Á Â®ÁÏ¨ÂÊ ¥Á ÂýÂì™ÁœÂ™ÁÅ.

‚ÏÄì«÷ ©ÃÏýÊ üÅœÁÅà ¡ÄÌÑþÃ , ¡ÁÁÑ©Â®ÁìþÃ

£ÃÑ§Ê³ÂàÏ.
"¥Ë ¬ÁÆÑý§÷ ƒü÷ ™ÁÆ¦Ï÷ ©É¨÷ "
"¥ÄÁÅ ±Â¨ÊÏ £ÉÏÁ ¨ÊžÁÅ. ¡ÁÁÑþÊ Î £Â¦÷ „þÂä™ÁÅ"
"¥Á Â §Íü÷ ¥ÉÅÁÑ¨Å ¡ÉëÁäÏý÷"
"üÂ¥ÁÂ¦Á¨Å ¥Á§Ä úÃþÁä ¡Ã¨ì¨Å "
‚©Ã €œÁþÃ ‚ÏÄì«ÁÅÃ ¥ÁúÁÅÖœÁÅþÁÁ¨Å.
¥Á Â ©Â§ÃÃ ‚ÏÄì«ÁÅ £Â«Á €ÏýÊ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ €¤Ã¥Á ÂþÁÏ.

€ÏúÊœÁ ¥Á Â¥ÁÆ¨ÅÂ §ÁÅ¥Á Â¨Å ÁÆ™Â „œÁÅÍÑþÃ
¥ÁþÃ«Ã ‚ÏýÃÁ¨Â¦ÁþÁ §ÂÂþÊ £ÂœÁÆëÏ ¨Í žÁÆ§Ã ¨ÂÏ™Äë
¡ÉýÊÛ³Âà§ÁÅ.
¥ÉÅþÁä €œÁþÁÅ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ œÁþÁÅ ‡þÃä Á´ÂÛ¨Å ¡Á™Ã ‚¨Åì

ÁýÊÛ™Í ŠÁ ÁÏý úÉ±Âå™ÁÅ. €œÁþÁÅ §ÂÂþÊ ¥Á Â
©Â®ÁòÏœÂ ©Â§÷ ýËÏ ¨Í ¬Ë§ÁþÁÅ ©ÃþÃ¡ÃÏúÁÂþÊ ‡ÁÑ™Ã

©Â®ÁòÁÑ™Á ±Â§Ã±Í¦þÁýÅì ±Â§Ã±ÍœÂ§ÁÅ. þÂÁÅ œÁ¡ÁåžÁÅ.
œÁþÁÅ œÉúÃÖþÁ ¬ÁÏ£ÏŸÂ¨Å œÁþÁ ÁÆœÁÅ§ÁÅ ‡¨Â

œÃ§ÁÌÓýÃÛÏžÍ ¥Á§Í ÁÏý úÉ±Âå™ÁÅ. ¥ÁÆ™ÁÅ §ÍüÅ¨ÃëœÁÏ
€þÁÅÍÁÅÏ™Â €¥É§ÃÂ ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ ‡ÏœÁ €žÁÅèœÁÏÂ
ÁÅžÃ§ÃÏžÍ úÉ±Âå™ÁÅ. €¨Åì™ÁÅ ©ÉÏýþÊ €¥É§ÃÂ
©É®Ãò±Í©Â¨ý. ¬ÁíÏœÁ ‚ÏýÍì ¡É®Ãò úÊ¦Á Â¨þÃ €œÁÏžÄ,
©Â®Âò©Ã™ÁžÄ ü¥Ã¨Ã Í§ÃÁý.
‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ €žÁÅèœÁÏÂþÊ „ÏžÃ.
"³Í ¦ÁÆ ¬Ä ¦ÁÅ ‡¥ÄÛ žÃ ÿÎ¬÷ " €þÁä ¥Á ÂýÊ €žÁÅèœÁÏÂ

¨ÊžÁÅ.
€œÁþÁÅ ©É®Êò¬Á§ÃÃ §ÂœÃë œÌ¥ÃéžÁ¦ÏžÃ.
¥Á§ÃÏÊÏ „ÏžÃ? ‚®Áò ©Êý?
‚ÏœÁÁÏýÊ ¡Áô¨Ã©Êý þÁ¦ÁÏ. €ýÍ ‚ýÍ €§Á þÃ¥ÁÅ«ÁÏ¨Í

œÊ¨Ã±ÍœÁÅÏžÃ.
"§Á¥Á Â , ²Âìý÷ð ¥Á ÂœÁëÏ ©ÁžÁÅâ. ÂªÁÏ ÁþÃ¡ÃÏúÁžÁÅ.

¥ÁþÁÃ ¡ËþÁ, ÃÏžÁ, ¡ÁÁÑþÁ, ‡ýÅ úÁÆ¬ÃþÂ ¥ÁþÁÅ«ÁÅ¨Ê.
ÁÅýÅÛ ¥Á§ÁÅÁÅ „Ï™Á©Áô. þÂ¨ÅÁÅ §Í™Áì ¥ÁŸÁê ¬ÁÏ³Â§ÁÏ
úÊ¬ÁÅàþÁäýÅÛÏýÅÏžÃ. ±ÍþÄ ‡ÁÑ™ËþÂ ¬ÁáìÏ úÁÆ™ÁÅ. œÁ¨
œÂÁýÅÛ ¡ÉýÃÛ ÌþÊ¬Ã ±ÂÁ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ „ÏžÂÏ " €þÃ
¥Á Â©Â§Ã £ÂŸÁ.
þÃü¥Ê. ÂþÃ ƒ §ÍüÅ¨Íì ‚Ï™Ã¡ÉÏ™ÉÏýÅ ‚¨Åì ‡ÁÑ™Á

žÌ§ÁÅÁÅœÁÅÏžÃ? žÌ§ÃÃþÂ žÂþÃ €žÉâÃ ¥Á Â üÄœÁÏ
¬Á§Ã±ÍœÁÅÏžÃ.
£ÂŸÁ¡Á™ÂÝ§Ê ÂþÃ ¦ÁþÁÃ ¥Á ÂœÁëÏ œÉ¨ÄžÂ?
"€þÁä¦ÁêÃ ©Ê§Ê ÁžÄ, ©Ê§Ê £ÂœÁÆëÏ „Ï™Â¨ÃðÏžÊ. þÂ

¡ÉþÁÅä ‡©Á§Í œÄªÂ§ÁÅ. þÂ Â¦œÂ¨Å É¨ÃÊªÂ§ÁÅ €þÃ
¦ÁþÁ œÁÁÅ©Áô¨Å ¥Á Â ©Á¨ì ÂžÁÅ. ¥ÁÆ™ÁÅ £É™÷ §ÁÆÏ¨Å
žÌ§ÃÃœÊþÊ ©É®ÂàÏ" €þÂä§ÁÅ ¥Á§ÁžÁÅ¨Å.
"€ÏýÊ þÊþÁÅ ¡Á§Á¥Á ¡ÊúÄ Í§ÁÅÂ™Ãä €ÏýÂ§ÁÅ. §Á¥Á Â,

¥ÁþÁÃ ©Ê§Ê ÁžÃ ‡ÏžÁÅÁÅ? ¡Ê©ÉéÏý÷ ¥ÄžÁ
¥ÁÅ«ÃÛ©Â®Áò¨ÂÂ, ²Âìý÷ ²Â§ÁÏ ¥ÄžÁ €™ÁÅÁÅÑþÊ©Â®Áò¨ÂÂ

¥ÁþÁÏ ™Âë¦Ï÷ §ÁÆÏ ¨ÍþÊ „ÏžÂÏ" €þÂä§ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÁÅ
„™ÁÅÁÅÑþÃ.
"¡É™Á§Âã¨Å œÄ¦ÁÁÏ™Ã. €¬Á¨Ê œÍúÁÁ úÁ¬ÁÅàþÂäÏ " €þÃ

Á¬Ã§ÂþÁÅ ªÂ¬ÃàëþÃ.
©Êý ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÂ¥ÁÅ.
±Â¨©Â™ÃÃ, ÁÆ§Á¨©Â™ÃÃ, ¡Ê¡Á§ÁÅ©Â™ÃÃ €ÏžÁ§ÃÄ

úÉ±ÂåÏ. ÌþÃä ²Âìý÷ð úÁÆ¬Êà ¥ÁœÃ ±ÍœÁÅÏžÃ.
±Âìþ÷ ©Ê¬ÃþÁ ©Â™ÃÃ þÍ£Å¨÷ ¡Áë¦ü÷ ‚©Âí¨Ã. ˆ ¥ÉýÅì

‡ÃÑœÊ ‡ÁÑ™ÃÃ ©É®Âà¦ÉÂ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ¤ÁÆ¥ÄéžÁ úÃþÁÅÁÅ
¡Á™ÃœÊ ±Â§ÃÑÏÁÅ¨Í ƒœÁ ÌýÂÛ¨ÃðÏžÊ. ÌþÃä ²Âìý÷ð ¨Í
þÊþÁÅ €™ÁÝÏÂ ‡ÂÑ¨Ã. ¨ÊÁ±ÍœÊ £Ã§Á™Â ¡ÁýÃÛþÁýÅÛ
„Ï™Ã±ÍœÂþÁÅ.
‚ÏÁ ÁžÁÅ¨Å- ¥Á Â úÃþÁä¡Áôå™ÁÅ ©Á§ÁÏ™ÂÃ €ýÆ ‚ýÆ

úÃþÁä ÌýÅÛ ÁýÊÛ©Â§ÁÅ. žÊ©Áô™Ã ÌýÅÛ, ©ÁÂ¦Á ÌýÅÛ,
¥ÁÅýì ÌýÅÛ ©ÁË§Â¨Å. ©ÂýÃþÊ ‚¡Áôå™ÁÅ ÁžÁÅ¨ÏýÅþÂä§ÁÅ.
ÁžÃþÃ öÁ¨Å €ÏýÅþÂä§ÁÅ. €¬Á¨Ä ™Âë¦Ï÷ §ÁÆÏ Á¥÷

™ËþÃÏ÷ §ÁÆÏ Á¨Ö§÷ ¥ÁþÁÏ ‡¡Áôå™ÁÅ ‡ÁÑ™Á
þÊ§ÁÅÖÁÅþÂä¥ÉÂ œÉ¨ÄžÁÅ. ‚ÏýÃÃ ‡©Á§ËþÂ ©Á¬Êà ©Â®ÁÅò
©É®Êò©Á§ÁÁÆ ¤ÍüþÁÏ £Ïž÷. Á§ÉÛþ÷ „þÂä ¨ÊþÁýÊÛ.
ˆ ÁžÃ¨ÍþÁÆ žÄ¡ÁÏ ¡ÉýÛ™ÂþÃÁÆÑ™Â ÁÆ™ÁÅ „Ï™ÁžÁÅ.

€žÉâÃúÃÖþÁþÂä®ÁÅò ˆ «É¨÷æ ÁýÃÛÏúÁ§ÁÅ. ÁýÃÛ¬Êà €žÉâ
€žÁþÁÏ. ©ÁÏýÃ¨Åì ©Áþ÷ ©Ê. úÂ¨Â¥ÁÏžÃ ÁÁÅÑ§ÃàÌžÄâ
£Â¨ÑþÄ¨Å ÁýÛ§ÁÅ. ¥Á§ÃÏÁ €ÏýÅì œÍ©Á™ÁÏ.
£ýÛ¨ÅœÁÁ™ÁÏ €þÄä £ÂœÁÆëÏ¨ÍþÊ. §ÉÏ™ÁÅ £ÂœÁÆëÏ¨Å
„ÏýÊ ÌÏœÁ þÁ¦ÁÏ. ¡Ã¨ì¨Å ¬ÁÆÑ¨÷ Ã ©É®Êò ©Ê®Á,
¥ÉÅÂ®ÁÅò ¢Ä¬ÁÅÃ ©É®Êò ©Ê®Á, ¡ÁþÃ¥ÁþÃ«Ã ©ÁúÊÖ ©Ê®Á
ŠÁýÊ. §ÍüÆ ¦ÁÅžÂã¨Ê.
þÄ®ÁÅòþÁä¡Áôå™ÁÅ ¡ÁþÃ¥ÁþÃ«Ã §ÂžÁÅ.
€žÃ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ þÄ®ÁÅò §Â©Áô.
¨Ä£Â£Â þÁ¨¤Ë žÌÏÁ¨ ÁŸÁ¨Í¨ÂÂ þÃ¨Å©ÉœÁÅà ™Áë¥ÁÅé¨Å

ÌþÃ þÄ®ÁÅò þÃ¨©ÁúÊžÂâ¥ÁÏýÊ , ™Áë¥ÁÅé¨Å £Â¨ÑþÄ¨Í
¡É™ÃœÊ œÁ¨Å¡Áô ©É¦Áê£™ÁžÁÅ. £ÂœÁÆëÏ¨Í ¡É™ÃœÊ œÁ¨Å¡Áô

œÃ¦Áê£™ÁžÁÅ.
£ýÛ¨ÉÁÑ™Á §Ê³ÂàÏ?
£É™÷ §ÁÆÏ¨ÍþÊ œÂ®ÁÅì ÁýÃÛ ¢Êþ÷ ©Ê³Âà§ÁÅý.
¥ÁþÁÅ«ÁÅ¨Ê ‡Ï™Á œÁÁ¨™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ÌþÊä®ÁÅì ²Âìý÷ð ¨Í

„ÏýÊ ‡ÏúÁÂÑ œÉ¨ìÂ ±Â¨Ã±ÍœÂÏ ¥Á§Ã.
"œÁÅ¨¬Ã ¥ÉÅÁÑ ÁÆ™Â ¨ÊÁ±ÍœÊ ‡¨ÂÊ? " €þÃ €œÁàÂ§Ã

Í¨.
úÁÏýÃ ¡Ã¨ì¨Å „¦Á Âê¨, üÍ¨±Âý ¥Á§ÃúÊ ±Í¦Á Â§ÁÅ ±Â¡ÁÏ.

‚ÏœÁÄ ƒ œÁ§ÁÏ œÁ¨Åì¨Ã üÍ¨±Âý¨ÊÏ ©ÁúÁÅÖ - ©Â®Áò
¥ÉÅÿÁÏ. ˆ¥ÃýÍ, úÂžÁ¬ÁàÏ ÌžÄâ ‚þÃä ‡ÏúÁÅœÁÅþÂä¥ÁÅ
ÂþÃ, ˆ ²Âìý÷ ŽÂ®Ä „Ï™ÁýÏ ¨ÊžÁÅ. ‡ÁÑ™Í œÁ¨
žÂúÁÅÍ©Â¨Ã ÁžÂ.
‚ÏÂ „ÏžÃ.

ªÄë©Â§ÁÅ - €žÉâ ‚¨Åì §ÉÏ™Á©Á ¤ÂÁÏ
ªÄë¥ÁœÃ §Á¥Á Â (Â¥Á) ªÂ¬Ãàë.
‚¨Åì žÌ§ÁÁýÏ ÁÏýÉ ¡ÉžÁâ ±Âë£ì¥÷ ¥Á Â ³Â¥Á ÂþÁÅ. þÊþÁÅ

¡ÁôýÛÁ¥ÁÅÏžÁÅ ÌþÁä ³Â¥Á ÂÏ¨Å ÁÆ™Â ‚ÏÂ
¥ÉÂ¬ÁÅàþÂäÏ.
þÊþÁÅ ¡ÁôýÃÛþÁ¡Áôå™ÁÅ úÊ¦ÏúÃþÁ „¦Á Âê¨ ¥Á Â ¡Ã¨ì¨Å ÁÆ™Â

…Ê§ÁÅ.
¬Á§Ê ¥Á Â €¥Áé¥ÁéþÂýÃ §ÁÅ£Åç§Í¨Æ, œÃ§ÁÁ¨Ã ¥ÉÅžÁ¨Å

ƒþÂýÃ ËëÏ™Á§ÁÅ ©Á§ÁÁÆ „þÂä¦.
ˆžÄ ±Â§É¦Áê™ÂþÃÃ ±Âë›Ï Š¡ÁåžÁÅ.
‡©Á§ÃËþÂ ‚©Áí™ÂþÃÃ ¥ÁþÁ³Ì¡ÁåžÁÅ.
€žÄ ¥ÁþÁ ¥Ã™Ã¨÷ Âì¬÷ ¥ÉÏýÂ¨ÃýÄ.

þÁ©Â£ÅÂ§Ã ÿÁ©Ê¨Ä ÁÆ™Â úÂ¨žÁÅ ¥Á Â ³Â¥Á ÂþÁÅÃ. ƒ

³Â§ËþÂ ÌÏœÁ ±Â§É¦Á Âê¨Ã. ±Â§É¦Áê™ÂþÃÃ
þÃªÁÖ¦ÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
¥ÁÅÏžÁÅ ‚ÏýÃ ¡ÉžÁâ ªÄë©Â§ÃœÍ ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÂþÁÅ.

¡Áõ§ÂíªÁë¥ÁÏ¨Í ¦ÁþÁ úÁžÁ§ÁÏÁÏ ™Ê©Â§ÁÅ. ˆ
¥Á ÂýÂ¥Á ÂýÊ úÉ¡ÁôåÍ©Â¨Ã. ±Â¡ÁÏ £ÂÂ ©Ê³Âà§ÁÅ
‡œÁÅà¨Å. þÊ«ÁþÁ¨÷ð Ã ©É™ÃœÊ ¥ÉÅžÁýÃ ¥ÁÆ™ÁÅ §ÂêÏÁÅ¨Íì
œÁ¡ÁåÁ ©Á³Âà§ÁÅ ¥Ä Â¥Á ªÂ¬Ãàë. ƒ ¥ÁŸÁê ¢ÉëÏ™ÁÅð,
©Âê¡ÁÂ¨Å ‡ÁÅÑ©Ë ¥Á ÂþÊªÂ§ÁÅ. ¡Ã¨ì úÁúÃÖþÂ ¡Áô§ÃýÃ
©Â¬ÁþÁ ±ÍþÁýÅÛ úÁžÁ§ÁÏÁÏ ¥Á ÂþÊ¬ÃþÂ, ÁžÃ¨Í ‡ÁÑ™Á
úÁÆúÃþÂ ¢Ãëý÷Ø - 4, ¢Ãëý÷Ø -6 ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ úÁžÁ§ÁÏÁ¡Áô ¬Ã. ™Ä
¨Å, ‚ÏÂ ©ÁÏžÁ ˆ®Áò ÃëœÁÏ Ê¡Á£ÂìÏÂ ‡Ï™÷ Ê¥÷î
þÁÅÏ™Ã, £Â£Ä ¢Ã«Á§÷ ¥Ã™Ã¨÷ Ê¥÷ð, ¡ËþÁ Â¬Áå§Í©÷
‹¡ÉþÃÏ÷ð, ‚ÏÂ ¥Ë ¥É¥ÉÅ§Á£Å¨÷ Ê¥÷ð ¢÷ ‡©Á§É©Á§Í
úÁžÁ§ÁÏÁ þÃ¡Áô›Å¨ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å ‹ ©ÁÏžÁÁÅ ¡ËÂ „ÏýÂ¦
€™ÁÝžÃ™ÁÝÏÂ €¨Ëé§Â¨Í. ˆžÄ 500 §ÁÆ±Â¦Á¨ÁÅ
œÁÁÅÑ©Á ÂžÁÅ, €þÄä ™Â¨§ÁÆì, ±ÎÏ™Áì¨Í ÌþÁäÏžÁÅþÁ.
ýÂëþ÷ð ¢Á§ËþÁ¡Áô™Á¨Âì þÊþÁÅ "‚©Ã ÌÏúÉÏ ³Â§÷Û...."

€þÁ£Í©Á™ÁÏ,

ªÂ¬Ãàë ©ÉÏýþÊ " úÁÆ™ÁÅ, ‰ ¦Á ÂÏ ©É§Ä £ÃüÄ. úÂ©Á™ÂþÃÃ

ÁÆ™Â ýË¥ÁÅ ¨ÊžÁÅ. €©ÁþÄä ÁýÛ ÁýÃÛ ¡ÁýÅÛÁÅ ±Í. €¦þÂ
þÁÅ©Áôí ˆ¥ËþÂ þÉœÃà ¥ÄžÁ ¡ÉýÅÛÁÅþÃ ¥ÉÂ¬ÁÅàþÂä©Â? ¨Â§Ä¨Í
¡Á™É¦Áê™ÂþÃÃ €ÏœÁ ¦Á Â¬Á¥ÉÏžÁÅÁÆ? " €þÃ
©Ã¬ÁÅÍÑ©Á™ÁÏ §Ã©ÂüÅ.
ÂþÃ ‚¡Áôå™ÃÏÁ þÂ ©Á¨ì ÂžÁÅ.
¥É¨ÃìÂ ©ÁúÃÖ "‚¡Áôå™ËþÂ €©ÁþÄä..." €™ÁÁ£Í¦Á ÂþÁÅ ¬ÁÁÏ

¤Á¦Á¡Á™ÁÅœÁÆþÊ.
€¡Áôå™Â¦ÁþÁ ¡Ë¡Áô¨Í ýÌ£ÂÍ ÁÆ§ÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ. €žÃ

œÂœÂÑ¨ÃÁÏÂ ©Â¦žÂ ©Ê¬Ã " ¢Á§÷ Â™÷ð ¬Ê÷ þÁþÌäžÃ¨Ä.
œÊ§ÁÂ þÊþÊ žÌ§ÁÁÅœÂþÁÅ þÄÁÅ. ‚þÊä®ÁÅì ‡¨Â ¥ÉÂ¬Ê©Í
€¨ÂÊ ¥ÉÅ¦ê. ¥Á§ÊÏ ¡Á§Âí¨ÊžÁÅ " €þÃ ¥Á®Äò ¡Ë¡Áô ¬Ê©Á¨Í
¡Á™Ã±Í¦Á Â§ÁÅ.
¤ÁÁ©Âþ÷! þÊþÁÅ ƒ¦ÁþÁœÍ ‚þÃä ˆ®ÁÅò Â¡Á§ÁÏ ‡¨Â

úÊªÂþÍ? ‡¨Â ˆ¥ÃýÃ? ‚¨ÂÊ. €þÃäýÃÄ ÁÏÃ§ÉžÁÅâ¨Â
£Å§Áë …¡Á™Á¥Ê.

¥ÉÅ¦Áê¥ÁþÂä§ÁÅ. ¥ÉÅ¦Áê™Á¥Ê.
€¨þÂ™ÁÅ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¥ÉÅÁÅ™Ãä þÉœÃà¥ÄžÁ ¡ÉýÅÛÁÅþÃ

¥ÉÅ¦ÁêÂ¨ÊþÃžÃ þÊþÁÅ ¢ÁÛ§Â¨÷ ³Â¥Á ÂþÁÅ
¥ÉÂ¦ÁÁ±Í©Á™Á¥Á Â? ¥ÁþÁ ¬ÁÏ¬ÁÑÇœÃÊ ‚þÁð¨ÅÛ.
ˆ ÿÁ¥Á Â§Â ¡Á§ÁÏ¡Á§Â.
¡ÁœÃ žÊ©Áô™ÃÍ þÁ¥Á³ÂÑ§ÁÏ ¡ÉýÃÛ ¡ÉžÁâ ¥Á§ÃžÃ žÁÁÓ§ÁÁÅ

©É®ÂòþÁÅ.
€œÁþÁÅ ¦ÁþÁÁÅ €¯Á§Â¨Â œÁ¥ÁÅé™ÁÅ. §Í™ÁÅÝ ¥ÄžÁ úÃþÁä

¥ÊÁÅ žÌ§ÃÃþÂ ‡ÏžÁÅËþÂ ¡ÁþÃÌ¬ÁÅàÏžÁþÃ žÂ³Âà™ÁÅ.
" Ã§Á›÷! ‡Ï £Ã ‡ €¦±Í¦ÏžÃ. „žÍêÁÏ ¨Í ¬ÉýÃ¨÷

€¦Á Âê©Áô. ‚ÏÂ £Ã ÂÏ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å...." þÂ ©ÂÂêþÃä
œÁþÁÅ ¥ÁŸÁê¨ÍþÊ ¡ÊªÂ™ÁÅ.
"©ÁžÃþÂ, ¡Äìü÷. þÂ üÍ¨ÃÃ §ÂÁÏ™Ã. ¥Ä ¬ÁÏÁœÃ úÁÆ™ÁÏ™Ã

¥ÁÅÏžÁÅ. ¡ÁžÃ ´Â¡Áô¨Å ¡ÉýÊÛýÏœÁ ¬ÄÛ¨Å ³Â¥Á ÂþÁÅ

±ÍÊªÂ§ÁÅ. þÁþÁÅä, þÂ ³Â¥Á ÂþÁÅþÃ ©ÁžÃ¨É¦ÁêÏ™Ã"

€þÂä™ÁÅ.
"‡©Á§Ã ¬Á§ÁžÂ¨Å ©Â§ÃÁÅÏýÂ¦ ÁžÁÏ™Ä " ³ÂÁžÄ¬ÃÏžÃ

œÍýÃÍ™Á¨Å.
" ©ÂÁêÏ þÂÁÆ ©Á§Ãà¬ÁÅàÏžÃ " €þÁ¨ÊžÁÅ þÊþÁÅ.
‚©Ê®Á ƒ©Ã™ÌúÃÖ þÂÁÅ ¬ÁÆÁÅà¨Å úÉ£ÅœÍÏžÃ.
‚ÏÁ ¥ÃÃ¨ÃÏžÃ €œÁàÂ§ÁÅ.
©Ã™Á ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í „þÁä¡Áôå™ÁÅ œÁýÛ¨Å, £ÅýÛ¨Å, ¬ÁÏúÁÅ¨Å

œÉÁ €¨Êì©Â§ÁÅ. €ÏúÊœÁ ±Â¨ Á©Á§ÁÅì, ýÆœ÷ ¡Ê¬ÁÅÛ
¥ÁÆœÁ¨Å, ¬Ä³Â¨Å ˆžÃ ÁþÃ¡Ã¬Êà €žÃ žÂ³Âà§ÁÅ. ³Íä
¬Ä³Â¨Å, ýÆœ÷ ¡Ê¬ÁÅÛ ¥ÁÆœÁ¨Å þÊþÁÅ úÉœÁà £ÅýÛ¨Í
±Â§É¦Áê™ÁÏ, ©Ã™Á ÁžÁâ¨Â œÁþÁÅäÁÅ±Í¦ žÂúÉ¦Áê™ÁÏ.
‚ÏÁ ƒ©Ã™ÁÃ úÉ¡ÃåþÂ ¨Â¤ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
€ÏúÊœÁ úÉœÁà £ÅýÛ¨Í ±Â§É¦Áê™ÁÏ ¥Á ÂþÊ¬Ã, Í™Á©ÁœÁ¨

©Ã¬Ã§É¦Áê™ÁÏ ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÂþÁÅ.

©Ã™Á ªÂ¬ÃàëÃ €¥Áé!
þÂÁÏýÊ þÂ¨ÅÂÁÅ¨ÊÏ Ž§Áé þÂ¨ÅÁÅ úÉýÊì ‡ÁÅÑ©Á

úÁžÃ©Â§ÁÅ. ˆžÄ ¡Áõ§ÃàÂ ŽÂ®Ä €©ÁÁÅÏ™ÂþÊ žÂúÉ¦Áê™ÁÏ
±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÂ§ÁÅ. ‚©Ã úÂ¨©ÁþÁäýÅÛ ¡ÁœÃëÁ¨Íì ©ÁúÊÖ
©ÁÏý¨Å, ¥ÁÅÁÅÓ¨Å €þÄä úÃÏ¡Ã ¡Á§ÁÅ¡Áô ÃÏžÁ žÂ³Âà§ÁÅ.
"¥ÁþÁÌúÃÖþÁ ©ÁÏý¨Å úÂ¨Å. ¥ÁÅÁÅÓ¨Å ¡ÉýÊÛ ©Á¦Á¬ÁÅ

ÂžÁÅ. ‡ÏžÁÅÁœÂà ƒ œÂ¡ÁœÁë¦ÁÏ ? " €þÂäþÁÅ
¤Á¦Á¡Á™ÁÅœÁÆþÊ.
"£Â©ÁôÏžÁ¥Á Âé §Á¥Á Â úÂ¨Â £Â©ÁôÏžÃ. „§ÁÅ¥ÁÅ „§Ã¥Ã

¥ÁÏÁ¨Ï ¥ÄžÁ ¡Á™ÃÏžÁþÃ Ž§ÃÃ þÂ¥ÄžÁ ¡Á™ÂÝ©Â?
‚ÏýÉ™ÁÅ ³Â¥Á ÂþÁÅ¨Í þÁžÊ ‡ÁÅÑ©ËÏžÂ? €©Ê¥ËþÂ þÄ®ÁÅò,
¥ÊœÁ €™ÃÂ¦Á Â? þÂÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ¬Á§ÁžÂ¨ÅÏ™Á©Â?
þÊþÉ©Á§Ää £ÂŸÁ ¡ÉýÛ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. þÂ £ÂŸÁ þÊþÁÅ
¡Á™ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. €¦þÂ ŠÁ§Ãä €þÁÅÁÅþÃ ˆ¥Ã ¨Â¤ÁÏ?
þÂžÃ €ÏýÆ ¥Ä ¥Á Â©ÁÂ§ÁÅ ‹ úÃþÁä ±ÂËþÂ ©ÊªÂ§ÁÅ
ÂžÁÅ. €¦þÂ €¡Áôå™Ã¨ÂÏýÃ Á™ÁÅ¬ÁÅœÁþÂ¨Å ¨Ê©Áô ¥Á§Ã"
€þÃ ¬ÉÏýÃ¥ÉÏýÅœÍ ÌýÂÛ§ÁÅ.

‚©Ã ÂÁ ‡ÂÑ¨ ¡Áô¬ÁàÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ‡þ÷ ¬ËÍì¡Ê™Ã¦ÉÂ

©Á§ÁÁÅ, §Â¥Á Â¦Á›Ï ¥ÉÅžÁ¨Å §Â£Ãþ÷ ÁÅ÷ ©Á§ÁÁÅ ÌþÃä
©ÁÏžÁ¨ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å „þÂä¦. ÌþÃä ¡Áô¬ÁàÂ¨Å ¥Á Â
€œÁàÂ§ÃÁÏýÊ ¡ÉžÁâ©Ã. ‚¡Áôå™ÁÅ žÌ§ÁÁ©Áô.
"‡¡Áôå™Í úÁžÃ©Ê ¡Áô¬ÁàÂ¨Ãä žÂúÁýÏ ‡ÏžÁÅÁÆ? ¬Áá¨Ï

©Ê¬÷Û. ˆ ¨Ë£ë§ÄÍ ±Â§É¦ÁêÁ" ¥Á Â ™Á¡Á™ÁÅúÁÅ ¥ÉÅÁÅ™Ã
©ÂêŽê.
€œÁþÁÅ úÁžÃ©Ê©Ã §ÉÏ™Ê, ŠÁýÃ - ¡ÁÏúÂÏÁÏ. §ÉÏ™ÁÅ -

¨¨ÃœÂ ¬ÁÿÁ¬Áë þÂ¥ÁÏ.
þÂÁÅ £ÂÂ Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ "ˆžÍ ¥Ê¥ÁÅ

£œÃÁÅþÁäÏœÁ Â¨Ï ¤Á§ÃÏúÁÏ™Ã. ¥Ê¥ÁÅ
úÁúÃÖ±Í¦þÁ¡Áôå™ÁÅ úÉ§Ã ¬ÁÁÏ ©Ê¬Ã œÁÁ¨É¦ÁêÏ™Ã. Á§Áë¨
Ž§ÁÅÖ œÁÁÅÓœÁÅÏžÃ " €ÏýÂþÁÅ.
ˆ©ÃýÍ! ©ÉŸÁ©Á ¥Á¥ÁÂ§ÁÏ.

¥Ê¥ÁÅ ±Í¦þÁ ¥Á§ÁÅþÂ™ÁÅ €©ÁþÄä ±ÂœÁ ¡Ê¡Á§Áì ©Â™ÃÃ

€¥Êé³Âà§ÁÅ, œÁŸÁêÏ.
©ÉŸÁ©Á ±Âë›Ï ¥ÁþÁœÍ úÉ¡Ãå ±ÍœÁÅÏžÂ?
©É§Ãë. €ÏœÊ.
‚ÏœÁÄ ¥Á ÂÁÅ ¬Á§Ã±Í¦Ê ‚¨Åì žÌ§ÃÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥Á Âý ÁžÂ!
"¬Á§Ã±Í¦Ê ‚¨Åì žÌ§ÁÁžÁÅ. ¬Á§Ã ¡ÉýÅÛÁÅÏžÂÏ " €ÏýÂ§ÁÅ

¡Ã¨ì¨Å.
ˆ¥ÉÂ! ˆÏ ü§ÁÅÁÅœÁÅÏžÍ!
úÁÆ™Â¨Ã ¥Á§Ã!
©ÂþÁ §ÂÁý - ±Âë›Ï ±ÍÁý - ‚¨Åì žÌ§ÁÁÅý ‡©Á§ÁÅ

úÉ¡ÁåÁ¨§ÁÅ.
***

ªÄë ©Â§Ã Á£Å§ÁÅì 13 ©Á ¤ÂÁ¥ÁÅ

ªÄë©Â§ÁÅ - ³ÌÏœÁ ‚¨Åì ¥ÉÅžÁýÃ ¤ÂÁ¥ÁÅ.
§Á¥Á Â ªÂ¬Ãàë.
"Ì™ÁÝ¦þÂ ¥ÁþÃ«ÃþÃ þÁ¥ÁÅéœÁÅÏžÃ ÂþÃ, §Á¥Á ¥Á ÂœÁëÏ

žÊ©Áô™ÃœÍ ¬ÁöÁ ‡©Á§Ää þÁ¥ÁéžÁÅ " €þÁäžÃ ¥Á Â ©Â§Ã
Â¥Áþ÷ ÁÏ¡Áì¦Ïý÷.
€žÃ Ì™ÁÅÝ Â£ýÊÛ þÁ¥ÁÅéœÁÅÏžÃ.
‚ÏœÁÄ þÂ þÁ¥ÁéÁÏ œÍ ÂþÄ, €¡ÁþÁ¥ÁéÁÏ œÍ ÂþÄ ¥Ä

Â¥Á ªÂ¬ÃàëÊÏ ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ ¨ÊžÁÅ. ¦ÁþÁ þÁ¥ÁéÂþÃÃ
Â¨¥Á ÂþÁÏ ŠÁýÉ. "ÁÅ§ÁÆ Â§ÁÆ " €þÊ ¡ÁëœÃ ±Âë›ÃþÄ
¦ÁþÁ œÁþÁ ªÃ«ÁêÍýÃ¨Í úÊ§ÊÖ¬ÁÅÁÅÏýÂ§ÁÅ. ¡ÁëœÃ ªÃ«ÁÅê›Ãä
¦ÁþÁ þÁ¥ÁÅéœÂ§ÁÅ.
žÊ©Áô™ÃÃ ¤ÁÁÅà¨ÏœÂ ŠÁýÃ ŒþÍ ÂžÍ ÂþÃ þÂ ¡ÁœÃ

žÊ©Áô™ÃÃ ¥Á ÂœÁëÏ €ÏœÂ ŠÁýÃ ÂžÁÅ.
€œÃ ¥ÁÅŽÅê¨Å, €¥ÁÅŽÅê¨Å, ¥ÁÅŽÅê¨Å ¦¨Â §ÁÁ§ÁÂ¨Å.

€ÏžÁÅ¨Í ¡Áë¥ÉÂ«ÁþÁÅ, ™Ã¡Áë¥ÉÂ«ÁþÁÅ ÁÆ™Â ©ÁôÏýÂ§ÁÅ.
þÃüÂþÃÃ ¥Á Â ©Â§Ã ªÃ«Áê ¡Á§Á¥Á Â›Å©Áô¨Ãä þÊþÁÏœÁÂ

¡ÁýÃÛÏúÁÅÍþÁÅ. ©Â®ÁÆò þÁþÁÅä ¡ÁýÃÛÏúÁÅÍ§ÁÅ. ˆžÍ ÁÅ§ÁÅ
¡ÁœÃäÂ ‹ þÁ¥Á³ÂÑ§ÁÏ ±Â§Ê³Âà§ÁÅ €ÏœÊ. €¦œÊ ŠÁÑ
¬ÁÏÄœÁ§Â©ÁÏýÊ ¥Á ÂœÁëÏ þÂÁÅ ‡ÏžÁÅÍ ¬ÁžÁ¤Ã±Âë¦ÁÏ
¨ÊžÁÅ.
€œÁþÁÅ þÁþÁÅä ‡¡Áôå™ÁÆ €Î§Á©Á¡Á§ÁÖ¨ÊžÁÅ. ¬Á§ÃÁžÂ

€ÏžÁ§ÃÁÏýÊ ‹ þÁ¥Á³ÂÑ§ÁÏ ‡ÁÅÑ©Ê ¡É™ÁœÂ™ÁÅ. ¡ËÂ
€¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ " ¥Ä§ÁÅ úÂ¨Â £ÂÂ ‡Ï£Âë¦™Á§Ä úÊ³Âà§ÁþÄ,
¥Ä ©ÁÏý €¥ÉÂÁÏ " €þÄ ±ÌÁÅ™ÁÅœÂ™ÁÅ ÁÆ™Â. €¦þÂ
€œÁþÁÏýÊ þÂÁÅ ¥ÁÏúÃ €¤Ã±Âë¦ÁÏ ¨ÊÁ±Í©Á™ÂþÃÃ
Â§Á›Ï £ÿÁÅªÂ €œÁþÁÅ ¥Á Â ©Â§ÃÃ ¡ÁÁÑ ©Â¦žÁêÏ
€©Á™ÁÏ ©Á¨ìþÊ¥ÉÂ.
"€£ç! ÁÅ§ÁÆÂ§ÁÆ! €žÃ§Ã±Í¦ÏžÁþÁÅÍÏ™Ã. ƒ ¡ÉþÃð¨÷

‡ÁÑ™Á ÌþÂä§Í ÂþÃ ‹ ™ÁüþÁÅ œÊ¨ÊÁ±Í¦Á Â§Â? "
€þÂä™ÁÅ ¥Á Â ©Â§Ã žÁÁÓ§ÁÅþÁä ¡ÉþÃð¨Å ¥ÁÅÁÑ úÁÆ¬Ã.
žÂþÃÃ ¥Á Â©Â§ÁÅ ªÁÏÁ§ÁÅ™Ã¨Â ±ÌÏÃ±Í¦

"€žÂ...€žÄ...šÃ¨Äì¨Í ¡Ê©÷ ¥ÉÏý÷ ¥ÄžÁ ÌþÂäþÁÅ. ™É™÷
úÄ¡÷. §ÁÆ±Â¦ ±Â©Á¨Â. ‚žÃ ¥Ä§ÁÅ Â©Á¨Ã¬Êà œÄ¬ÁÅÍÏ™Ã.

þÂÃÏÍýÅÏžÃ " €þÃ žÂþÃä ¥Á ÂÏœÃëÁÅ™ÁÅ ªÃ«ÁÅê™ÃÃ
¥ÁÏœÁëžÁÏ™ÁÏ ‚¬ÁÅàþÁäÏœÁ üÂÁëœÁàÂ ‚úÂÖ§ÁÅ. €œÁþÁÆ
€ÏœÁ ¤ÁÃàÂþÁÆ €ÏžÁÅÁÅþÂä™ÁÅ žÂþÃä.
žÂþÃ ŸÁ§Á ¥Á Â ©Áõ®Íò €§Áã §ÁÆ±Â¦.
¥Á§Í³Â§Ã "€£ç! ÁÅ§ÁÅ©ÁôÂ§ÁÆ! ˆÏ É±Â¬ÃýÄ £Â£Æ

¥ÄžÃ. ³Í™Â ÁÆ™Â €™ÁÁÅÑÏ™Â öÁ¢÷ £ÂýÃ¨÷ ÿÁÆœ÷
€þÃ¡ÃÏúÊªÊ§ÁÅ. ¥Ê¥ÁÆ „þÂäÏ ‡ÏžÁÅÁÆ? §ÉÏ™Í §ÎÏ™÷
Ã ¢÷ " €þÂä™ÁÅ ¥ÁÏžÁÅ Âì¬ÁÅ¨Í ³Í™Â ©Ê¬ÁÅÁÅÏýÆ.
€ÏœÊ ¥Á Â©Â§Ã¨Í ªÁÏÁ§ÁÅ™ÁÅ ªÃ©Á¥ÉœÊà™ÁÅ. œÁ§Á©ÂœÁ

¥ÃÁœÂ öÁ¢÷ £ÂýÃ¨÷ Âì¬ÁÅ ÁÆ™Â €™ÁÁÅÑÏ™Â Á™Á Á™Á
¨Â™ÃÏúÊ§ÁÅ. €¢÷ Í§ÁÅð œÁ§ÁÅ©ÂœÁ §ÉÏ™ÁÅ §ÍüÅ¨Å
¥ÁÏúÁÏ žÃÁ¨ÊžÁÅ. €žÃ ©Ê§Ê ¬ÁÏÁœÃ.
þÂÉÏžÁÅÍ ¥ÁþÁÏ úÊ¬Ê ¡ÁëœÄ ¡ÁþÄ ±ÌÃ™Ê©Â§Ãä

þÁ¥Á Âé¨þÃ¡ÃÏúÁžÁÅ.
œÁ¨Ãì-¡Ã¨ìËþÂ, ¥ÉÅÁÅ™ÁÆ-¡É®ÂòþÃËþÂ, Ž§ÃÃ ‚žÁâ§ÁÅ

¢ÉëÏ™÷ð ËþÂ €þÃä €¤Ã±Âë¦Á Â¨Æ €¤Ã§ÁÅúÁÅ¨Æ Á¨Ã¦Á©Áô.
Á¨©Â¨þÁä §ÁÆ¨Æ ¨ÊžÁÅ. ¥Á§ÃÏÁ ¥ÁþÁÏ ¥Á ÂýÂì™ÃþÁ
¡ÁëœÃ ¥Á ÂýÄ ©Áþ÷ð ¥ÉÂ§÷ ÌýÃÛ, úÊ¬Ê ¡ÁëœÃ ¡ÁþÄ ªÉ£Â«÷
€þÊ ©Â®ÁòÏýÊ þÂÁÏœÁ ¬ÁžÁ¤Ã±Âë¦ÁÏ „Ï™ÁžÁÅ.
¬ÁÏÄœÁ§Â©Áô ƒ Í©ÁÊ úÉÏžÁÅœÂ™ÁþÃ þÂ €ÏúÁþÂ. þÂ

€ÏúÁþÂ œÁ¡Áôå ÂžÁþÁ™ÂþÃÃ ³Â¯ÁêÏ....
¡ÁëœÄ ±Âë›Ã œÃÏ™Ã, ÁÅ™ÁÝ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ Í§ÁÅÁÅþÊžÃ œÁ¨

žÂúÁÅÍ©Á™ÂþÃÃ ‹ ÁÆ™ÁÅ.
¡ÁëœÃ ¡Á¯ÃÄ ¬ÁíÏœÁ ÁÆ™ÁÅ „ÏýÅÏžÃ.
¡ÁëœÃ ±Â¥ÁÅÄ ‹ ¡ÁôýÛ „ÏýÅÏžÃ.
€¨ÂÏýÃžÃ ¥ÁþÃ«ÃþËþÁ þÊþÁÅ ‹ ¬ÁíÏœÁ ‚¨Åì

Í§ÁÅÌþÁ™ÁÏ¨Í œÁ¡Áõå ¨ÊžÁÅ, €¬ÁÿÁüÏ €ÏœÁÁþÂä
ÂžÁÅ. ÂÁ±ÍœÊ ¥Á Â ©Â§ÃÃ ‚¨ìÏýÊ ‚«ÁÛÏ ¨ÊžÁÅ.
"þÄ ¥ÉÅÿÁÏ, ‚¨Åì ¡Á§Á¥Á ™É™÷ Ê¡Ãý¨÷. ‚ÏýÃ¥ÄžÁ ©ÁúÊÖ

€žÉâ, €¡Áôå úÊ¬ÃþÁ ™Á£ÅçÃ ©Á™ÄÝÁÆÑ™Â ÃýÛžÁÅ. ‚¨Åì
ÁýÛ™Â¨Å ‡©Á§ÃÁþÁÅÁÅþÂä©÷? £Âì÷ ¥ÁþÄ ¥ÁÆ¨ÃÊ

©Â®ÁòÃ, ¥ÁþÁÂÑžÁÅ " €þÃ ‡¡ÁåýÃÁ¡Áôå™ÁÅ ÌýÃÛ±Â§Ê¬Ê
¦ÁþÁ €¥Á Â¦ÁÁœÂíþÃÃ þÁ©Âí¨Í,œÉ¨Ã©ÃœÁÁÅÑ©ÁœÁþÂþÃÃ
œÁþÂä¨Í œÉ¨Ä¨ÊžÁÅ þÂÁÅ.
€¬Á¨Å, Ê¡Ãý¨÷ €þÊžÃ „ÏýÊ ÁžÂ - €žÃ ™É™÷ , ¨Ë©÷

€¦ÊêžÃ? ‡ÁÑ™Í €¡Áôå œÉúÃÖ Á™ÁœÂÏ. ‚ÏýÃ ¥ÄžÁ ©ÁúÊÖ
€žÉâœÍ €¡Áôå œÄ§Ã, ¥ÁþÁÏ §ÃýË§Á¦ÊêþÂýÃÃ ‚¨Åì
¥ÃÁÅ¨ÅœÁÅÏžÃ. €¡Áôå™ÁÅ Ê¡Ãý¨÷ ‚¨Åì §ÁÆ¡ÁÏ¨Í
„ÏýÅÏžÃ. ÂþÃ ¥Á Â©Â§ÃœÍ §ÁÅÓ¥ÉÏýÅ úÉ¡Áå™ÁÏ €ÏœÁ
£ÅžÃã œÁÁÅÑ©Á ¥Á§ÍýÃ ¨ÊžÁÅ. ¥Á§ÃÏÁ ¬ÁíÏœÁ ¦¨Åì €þÁä
¥Á¥ÁÂ§ÁÏ úÁÏ¡Ê¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
³ÂŸÂ§Á›ÏÂ ¥ÁþÁÅ«ÁÅ¨ €¤Ã±Âë¦Á Â¨Å ¥Á Â§ÁÅœÁÆþÊ

„ÏýÂ¦. ÂþÃ ¥Á Â ©Â§Ã ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Á ÂœÁëÏ ¦ÁþÁÌÁ
ŽúÃÖœÁ¥ËþÁ €¤Ã±Âë¦ÁÏ €ÏýÆ „Ï™ÁžÁÅ. "¦ÁŸÂ ªÃ´Âê,
œÁŸÂ ÁÅ§ÁÆ " €þÁÁ œÁ¡ÁåžÁÅ.
"úÁÆ™ÁÆ , ¬ÁÅ£ë¥Á›êÏ úÉ¡Êå™ÁÅ. §ÍüÆ ±ÌžÁÅâþÊä

úÉÏúÂ™ÁÅ œÊþÉ Âì¬ÁÅ™ÁÅ þÄ®Áò¨Í Á¨Ã¡Ã œÂÃœÊ úÂ¨Â
¥ÁÏúÃžÁý " €þÃ Ã§Ãüþ÷ ³ÍÛ§ÁÅð¨Í ‹ Ã§Á¬ÁþÂ¦¨Å
¬Ä³ÂžÁÅ œÊþÉ œÉúÊÖ§ÁÅ ‹þÂ™ÁÅ. œÊ©Á™Á¥Ê ÂÁÅÏ™Â

¡Ã¨ì¨ÏžÁ§Ää œÂÁ¥ÁþÃ §ÁÝ§ÁÅ ©ÊªÊ§ÁÅ.
‹ ©Â§ÁÏ €¦Á ÂêÂ " ŒþÁÆ, €œÁþÊ©ÃýÃ €¨Â úÉ±Âå™ÁÅ.

¦©Ê®Á ¬ÁœÁêþÂ§Â¦Á› úÉ¡Êå™ÁÅ œÊþÉ öÁ§ÁÅà ¥ÄžÁ žÉ£ç
Ì™ÁÅœÁÅÏžÃý. þÁ¦ÁÏ. ©ÊÁ¥Ê ¥Ê¨ÅÁÅþÂäÏ " €þÃ
¥ÃÃ¨ÃþÁ œÊþÉ ¡ÁþÃ ¥ÁþÃ«ÃÍ, ±Â¨ ¥ÁþÃ«ÃÍ ‚úÊÖªÂ§ÁÅ.
‚žÃ Ê©Á¨Ï „žÂÿÁ§Á› ¥Á ÂœÁë¥Ê. €¬Á¨Å ¬ÁÏÁœÃ....
(¥ÃÃ¨ÃþÁžÃ œÁ§ÁÅ©Â¦ ¤ÂÁÏ¨Í)
‚ÏÂ „ÏžÃ.
ªÄë ©Â§Ã Á£Å§ÁÅì 14 ©Á ¤ÂÁ¥ÁÅ

ªÄë©Â§ÁÅ - ³ÌÏœÁ ‚¨Åì §ÉÏ™Á©Á ¤ÂÁ¥ÁÅ.
§Á¥Á Â ªÂ¬Ãàë.
©Ê®Á ¬ÁÅ£Âç§Â©Áô ©ÁúÃÖ "ÁÅ§ÁÆÂ§ÁÆ, ¢Á¨ÂþÂ

Â¨þÄ¨Í ¦ÏÂ ÌþÃä ¬Áà¨Â¨Å ¥ÃÃ¨Ã±Í¦Ê¦, ¥Ä§ÌÁýÃ
œÄ¬ÁÅÍÏ™Ã. ¦¨Åì ©Â®Êò Á™ÁœÂ§ÁÅ. €ÏœÁÂ ¥ÁþÁÃ
©ÁžÁâþÁÅÁÅÏýÊ ¦É¡Áôå™ÁÅ ¡Á™ÃœÊ €¡Áôå™Ê €¥ÁÅéÍ©ÁúÁÅÖþÁÅ.
‡¡Áôå™ÁÅ €¥ÃéþÂ ¥ÁþÁÏ ÁýÃÛþÁžÂþÃÃ ‹ §ÉÏ™ÁÅ ©Ê¨Å
¦ÉÁÅÑ©Ê ©Á¬ÁÅàÏžÃ ÂþÃ þÁ«ÁÛÏ ©ÁôÏ™ÁžÁÅ " €þÃ ¬Á¨öÁ
‚úÂÖ™ÁÅ.
¥Á Â ©Â§ÃÃ ¬Á¨öÁ þÁúÃÖÏžÃ.
€¥ÉÂÁÏÂ þÁúÃÖÏžÃ.
¬Á¨öÁ þÁúÁÖ™ÂþÃÂÑ§Á›Ï ŠÁýÃ ¬ÁÅ£Âç§Â©Áô ¥Á Â

©Â§ÃÃ €œÃ ¥ÁÅŽÅê¨Íì €œÃ ¥ÁÅŽÅê™ÁÅ. §ÉÏ™ÁÅ: ....
§ÉÏ™ÁÅ ©Ê¨Å ¨Â¤ÁÏ. ¦ÁþÃÃ £ÃüÃþÉ¬÷ €ÏýÊ ¥ÁöÁ ‚«ÁÛÏ. ˆ
£ÃüÃþÉ¬÷ Ä, Ž§ÃÃ Ã¨Äì £™ÄÝËþÂ ¬Á§Ã±Í¦Ê ™Á£Åç ¥Á Â
žÁÁÓ§Á ¨ÊÁ±Í©Á™ÁÏ Ê©Á¨Ï ¥Á Â €žÁÇ«ÁÛÏ. ¨ÊÁ±ÍœÊ
¦ÁþÁ ‡¡Áôå™Í ƒ ¥ÁÅ«ÃÛ „žÍêÁÏ ¥Á ÂþÊ¬Ã £ëöÁéÏ™ÁÏÂ

£ÃüÃþÉ¬÷ úÊ¬Ã úÃ©Á§ÃÃ ¥Á ÂÁÏžÁ§ÃÄ Á¨Ã¡Ã ŠÊ úÃ¡Áå
¦úÊÖ©Â§ÁÅ.
‚ÏœÁÄ ¦ÏýÍì „þÁä ©ÉÏ™Ã, £ÏÂ§ÁÏ, „ÁÅÓ ÃþÉä,

„ÏÁ§ÁÏœÍ ¬ÁöÁ €þÄä €¥Êé¬Ã ‹ ¬Áá¨Ï œÄ¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ.
¥ÁþÁÅ«ÁÅ¨¥ÄžÁ¨ÂÊ þÂÁÅ þÂ €žÁÇ«ÁÛÏ ¥ÄžÁ ÁÆ™Â ýÊÛ

þÁ¥ÁéÁÏ ¨ÊžÁÅ. €¦þÂ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ¥Ã§ÁÃ¨÷ð ü§ÁÁ©Â
€þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ÂþÃ þÂ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ˆžÄ ªÂªÁíœÁÏ ÂžÁÅ
€þÃ ¥Á®Äò §ÁÅüÅ©Á©Á™ÂþÃÃ ‡ÏœÍÂ¨Ï ¡ÁýÛ¨ÊžÁÅ.
ÁýÛ£Í¦Ê ‚ÏýÃ¨Í ˆ ˆ ¥ÉÅÁÑ¨Å ©Ê¦Á Â¨Í, ‡©Á§Ã ÁžÃ

‡¨Â „Ï™Â¨Í ¥Á Â ¥Á§ÁžÁÅ¨ ±ÂìþÁÅ ¡Áõ§Áà©ÁþÊ ¨ÊžÁÅ.
ƒ¨ÍÂ " ¥Á Â ¦ÏüÃþÄ§ÁÅì œÁ¡Áôå ‡¬ÃÛ¥Êý÷ úÊ³Â§ÁÅ. ¥Á§Í
þÂ¨ÅÁÅ ©Ê¨Å ÁýÛ¥ÁþÃ " ³Ì¬ËýÄ ©Â®ÁÅò ¨©÷ ¨Éý§÷
§ÂªÊ§ÁÅ.
žÂÏœÍ ¥Á Â©Â§ÁÅ " ¦ÏüþÄ§ÁìÃ ¨ÉÁÑ¨Å §ÂÁ±Í©Á™ÁÏ

¥Á Â œÁ±Âå? ±ÌýÛ Í¬Êà ¡ÁžÍ ‡ÁÑÏ ÁÆ™Â ¨ÊþÃ
¡ÁëœÃ©Â™ÁÆ ™ÌþÊ«ÁÏ¨Å ÁýÃÛ ¦ÏüþÄ§ÁÅì €¦±ÍœÊ ¦¨ÂÊ

©ÁôÏýÅÏžÃ " €þÃ ÉÏœÃþÂ ¥ÉÅœÂàþÃÃ ™Á£Åç ÁýÊÛ¬Ê§ÁÅ.
"€¥Áé¦Áê " €þÁÅÁÅþÂäÏ þÊþÁÆ, ¥Á Â ¥Á§ÁžÁÅ¨Å,

™Á¡Á™ÁÅúÁÆþÁÆ.
‚ÁÑ™ÃœÍ ÁŸÁ €¦±ÍœÊ £ÂÁÅÏ™ÊžÃ. ÂþÃ €©Á¨ÊžÁÅ. ‹

ˆ™ÂžÃ œÁ§Á©ÂœÁ " ¦žÃ©Á§ÁÁÅ ¥Ê¥ÁÅ ¥Ä žÁÁÓ§Á œÄ¬ÁÅÁÅþÁä
§ÊýÅÁÏýÊ §ÊýÅì ¡É§ÃÂ¦. €ÏúÊœÁ ¥Á§Í €¦žÁÅ ©Ê¨Å
ÁýÛ¥ÁþÃ " ¥Á§Í ¨©÷ ¨Éý§÷ §ÂªÊ§ÁÅ ³Ì¬ËýÄ ©Â®ÁÅò.
ƒ³Â§Ã ¥Á Â©Â§ÁÅ ªÃ©ÁœÂÏ™Á©ÁÏ úÊªÊ§ÁÅ. "§ÊýÅ

¡É§ÃÊ©Á§ÁÁÆ ˆÏ úÊ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ ©Ä®ÁÅò? ©Ä®Áò £žÁâÂþÃÃ
¥ÊÏ Ž§ÄžÁÅ ÁýÂÛ¨Â? úÁ¬Êà ÁýÛÏ. €žÄÂÁ ¦¡Áôå™ËþÂ
©ÉÏýþÊ Á™ÁœÂ§ÁþÁä Âê§ÁÏýÄ ˆ¥ÃýÃ? ¦¨Â
§Éä¨ìÍ³Â§Ã 'œÊ,œÁÊ €ÏýÊ ¦ÉÁÑ™ÃþÁÅÏúÃ œÉ³ÂàÏ?
€¥Êé³ÂàþÁÅ. ¡Ä™Â ©ÁžÃ¨Ã±ÍœÁÅÏžÃ. ™Á£Åç £ÊÏÁÅ¨Í ±Â§Ê¬Êà
©Á™ÄÝ €¦þÂ ©Á¬ÁÅàÏžÃ " €þÂä§ÁÅ.
"€œÁþÊžÍ œÉ¨Ã©ÃœÁÁÅÑ©ÁÂ €ÏýÅþÂä§ÁÅ ÂþÃ ‚¡Áôå™ÁÅ

€¥Á Âé§ÁÏýÊ ¥Á§ÃÏÁ ÌþÁ¨Ê§ÁÅ. ‡¨ÂÍ œÁ¨ œÂÁýÅÛ
¡ÉýÛ¦þÂ ¬Á§Ê ™Á£Åç ÁýÊà¦ÁÏ™Ã " €þÃ ÌÏœÁ¥ÁÏžÃ

¬ÊäÿÃœÁÅ¨Å þÂÁÅ §ÁÿÁ¬ÁêÏÂ ¬Á¨öÁ ‚úÊÖ§ÁÅ.
œÁ¨ œÂÁýÅÛ ¡ÉýÛ™ÂþÃÃ þÂÊÏ €¤ÁêÏœÁ§ÁÏ ¨ÊžÁÅ ÂþÃ,

¥Á Â©Â§Ã þÃ§Áß¦ÁÏ ‡©Á§ÁÅ ¥Á Â§ÁÖÁ¨§ÁÅ? ¦ÁþÁ ¥ÁÆ™÷
Í¬ÁÏ þÊþÁÅ ©É¦ý÷ úÊ¬ÁÅàþÂäþÁÅ. ƒ¨ÍÂ ©Â¨Ê™ÁÅ
¬ÁÏÄœÁ§Â©Áô.
"ÁÅ§ÁÆÂ§ÁÆ...ˆ¥ÃýÃ €¥Êé³ÂàþÁÏýÅþÂä§ÁÅý. þÃü©ÊþÂ?

‡¨ÂÍ œÁÏýÂ¨Å¡Á™Ã „ÏúÊ¬ÁÅÁÅÏýÊ £Â©ÁôÏýÅÏžÃ
ÁžÂ....ˆ¥ÃýÄ...¦ Â Í¨ ¡Á™Á¨ÊþÁÏýÅþÂä§Â...€¦œÊ þÊþÁÅ
œÄ¬ÁÅÁÅÏýÂþÁÅ. ‚ÏÉ©Á§ÃÄ ¥Á Âý ¦©ÁíÁÏ™Ã. þÂ ¦¨Åì
¥ÄžÃ ÂžÂ " €ÏýÆ.
¥Á Â©Â§ÁÅ œÉÁ ¬ÁÏœÍ«ÃÏúÂ§ÁÅ. ¬ÁÏœÍ«ÃÏúÃ …§ÁÅÍ¨ÊžÁÅ.

"úÁÆ™ÁÆ, þÊþÁÅ ÁýÃÛþÁÏœÊ ¦¦ê. ˆ¥ÃýÄ? ©Á™ÄÝþÂ? þÊþÊÏ
¥Á Â§Âí™ÄþÁþÁÅÁÅÏýÅþÂä©Â? €¬Á¨Å ¦¦ê úÂ¨Å "
€þÂä§ÁÅ.
þÂÁÅ þÍý ¥Á Âý §Â¨ÊžÁÅ.

"ÿÃ ƒü÷ ‡ ¡É§÷ ¢É ÷Û ¢Áõ¨÷ " €þÂä§ÁÅ ¥Á Â ¥ÁÏúÃ Í§Ê

ÌÏžÁ§ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ‹þÂ™ÁÅ €œÃ ¬ÁÏœÍ«ÁÏÂ ©ÁúÊÖ§ÁÅ "ÁÅ™÷

þÁÆê¬÷ " €ÏýÆ.
"¥ÁÅÏžÁÅ ¥Á ÂÏúÃ Â¢Ä ¦¦ê úÉ±ÂàþÁÅ " €þÂä§ÁÅ.
úÉ¡Êå§ÁÅ. ˆ¥ÁþÃ?
"¥ÉÅœÂàþÃÃ ¢ËþÁ¨Ëü÷ úÊ¬ÊþÁÅ. ©ÉŸÁ©Á ‚ÏýÃ Ì™Á©Á. ±Âë›Ï

öÁ¦Â „ÏžÃ " €þÂä§ÁÅ.
"™Á£Åç £ÊÏÁÅ¨Í ¡Á™É¦ÁêÁ±Í¦Ê§Â? " €þÂäþÁÅ þÊþÁÅ

€¥ÃéþÁ £ÏÂ§ÁÏ œÁ¨ÅÖÁÅÏýÆ. þÊþÁÅ €¥ÃéþÁ §ÊýÅÃ
§ÉýÃÛÏ¡Áô €¦êÏžÃ ŸÁ§Á. Ž§ÃÃ ©Á™ÂÝ›Ï úÉ™ÁÌ™ÃœÊ
„ÏÁ§ÁÏ ©ÁúÃÖþÁýì¦ÏžÃ.
¢É®ÁÅòþÁ þÁ©Êí§ÁÅ.
þÁ©ÁíýÏ €¦±Í¦ÊÁ "¥ÉÅœÂàþÃÃ ™ÁÁÅ›Ï ±Í¨ÊžÁÅ

¬ÁÅ¥Á Â! ±Â¡ÁÏ €œÁþÃžÁÁÓ§Á €¦žÁÅ©Ê¨Ã ÌÏúÉÏ €ýÍ
‚ýÍ „ÏžÃý. ˆÏ úÊ³ÂàÏ? €œÁþÁÆ ¥ÁþÁ¨ÂÏýÃ ¬ÁÏ³Â§Ê.
¥ÁÅÏžÁÅ ™Á£Åç ³Ì¬ËýÄ©Â®Áò ¥ÉÅöÁþÁ ±Â§Ê³ÂàþÁþÂä™ÁÅ.
¥ÁþÁ ¡Ê§Á „þÁä ‚ÏýÃÃ €œÁþÃä ™Á£Åç ÁýÛ¥ÁþÁ™ÁÏ ‡ÏœÁ
¦þÁð¨÷Û ? €ÏúÊœÁ €œÁþÃ ¡Ê§Á ýÂëþ÷ð ¢Á§÷ úÊªÊþÁÅ. ¥ÁþÁ
™Á£Åç þÃžÂþÁÏÂ þÉ¨ÃÏœÁ €þÃ œÄ§ÊÖ³ÂàýÛ ±Â¡ÁÏ.
¬Á¥Á¦Á ÂþÃÃ ‚©Áí©Á¨¬ÃþÁ ©Â®ÁÅò ¦©Áí¨ÊžÁÅý " €þÂä§ÁÅ
Â®ÁÆò¡ÁôœÁÆ.
‚žÃ ü§ÃÃ þÂ¨ÅÁÅ ˆ®Áò¦ÏžÃ. ¥ÁŸÁê ¥ÁþÁ¬ÁÅ

„Ï™Á£ýÛÁ ™Á£Åç ¬ÁÏÁœÃ ‡œÃàœÊ "‚³Âà™ÁÅ ¨ÉžÁÆâ,
€¬Áà¥Á ÂþÁÆ €¨Â œÍ¬Ê¬Êà ‡¨Â? €¬Á¨Å ¥ÁþÃ«Ã ÁÅ›Ï
™Á£Åç žÁÁÓ§Ê œÉ¨Å¬ÁÅàÏžÃ. Á©Á§Áä¥ÉÏýÅ žÁÁÓ§ÁÅäÏúÃ
‡§Ã¦Á§ÁÅð §Â©Â¨Ãý. §ÂÂþÊ ‚³Âà™ÁÅ. €¬Á¨Å ¥ÁþÁ ‚ÏýÃÃ
§Â©Â¨ÏýÊþÊ...„ÿÁÅ...¦žË±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ œÉ¨Å³Â. §Á¥Á Â§ÁÅ
ˆ¥ÁþÁÅÁÅÏýÅþÂä§Í ˆ¥ÃýÍþÁþÃ " €ÏýÅþÁä ¦ÁþÃä
ˆ¥ÁþÁÁ¨þÁÅ?
"žÊ©Áô™ÃÍ þÁ¥Á³ÂÑ§ÁÏ ¡ÉýÃÛ ©Áõ§ÁÅÍ " €þÂä§ÁÅ ¥Á Â

€œÁà Â§ÁÅ.
"€žÃ ÁÆ™Â ‡ÏžÁÅÁÆ? žÁÏ™ÁÁ " €þÂä§ÁÅ ¥Á§ÁžÁÅ¨Å.
‚ÏœÁÄ žÊ©Áô™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ˆÏ úÊ³Âà™ÁÅ þÂ ¡ÁœÃ žÊ©Áô™Ãä?
€ÏžÁ§Ã ¬ÁÏÁœÄ þÂÁÅ œÉ¨ÄžÁÅ ÂþÃ, ¥Á Â ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í

¥Á ÂœÁëÏ ‚¨Åì ¥Á Â ©Â§ÁþÁäýÅÛ ™É™÷ Ê¡Ãý¨÷ €¦ÏžÃ.
***
kamasastry@teluguliterature.net
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net
ªÄë ©Â§Ã Á£Å§ÁÅì -15

„ÂžÃþÂ™ÁÆ ....
ªÄë¥ÁœÃ §Á¥Á Â (Â¥Á)ªÂ¬Ãàë
œÍý¨Í Í™Ã œÁÅ®Ãò¡Á™Ã ¨ÉúÃÏžÃ.
"....Ä „ÂžÃ ªÁÅ¤ÂÂÏ¯Á¨Å" €ÏýÅþÂä§É©Á§Í.
"þÃžÁâýÍì ¥Á ÂýÂì™Ê¬ÁÅàþÂäþÊ¥ÃýÃ úÉ±Âé" €þÁÅÌþÃ

ŠÁÑ³Â§Ã §ÉÁÑ¨Å ©ÃžÃ¨ÃÏúÁÂþÊ , ¥ÁœÁÅà ©ÁžÃ¨ÃÏžÃ.
€þÁäýÅÛ ƒ©Ê®Á „ÂžÃ ÁžÁÆ, œÁþÁÃ ªÁ¨©Áô. "ÊÏÁÆê
žÁÆ§Á žÁ§Áîþ÷ " €þÁÅÌþÃ ¥Á®Äò ¡Á™ÁÅÌÏžÃ.
¨ÊúÃþÁ §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨Íì ¥Á®Äò þÃžÁë±Í©Á™ÂþÃÃ þÊþÊÏ

Í™ÃþÃ ÂþÁÅ, ¡ËÂ þÂÃ©Â®Á ªÁ¨©Áõ ¨ÊžÁÅ.
€¨ì¡Áôå™É¡Áôå™Í €¥Áé¥Áé œÍ™ÁÅ „ÏýÊ þÉ¨Ã ¥ÁÆ™ÁÅ
§ÍüÅ¨Å ªÁ¨©Áô. ¥ÉÂ™Á§Áä¦±Í¦ ¥ÁÏý Á¨Ã¡Ê¬ÁÅÁÅþÂäÏ.
¥Á§ÃÏÁ ¬Ä§Ã¦Á¬÷ €¦±ÍœÊ œÁ¡Áå ¬Ã÷ ¨Ä©Áô ÁÆ™Â ¨ÊžÁÅ.
±ÂÃ§Í, ™ÊÃ§Í úÂÃ§Ä úÉ¦Á Âê¨ÃðÏžÊ. ˆÏ úÊ¬Êà ˆÏ
¨Â¤ÁÏ?
¥É±Âå? ¥ÊÁ œÍ¨Â?
"¥É¡ÁôåÍ¬Á¥Ê €¦œÊ ¥ÊÁ œÍ¨ÊÏ Ž§Áé, ˆþÁÅÁÅ œÍ¨Ê

Á¡ÁôåœÂþÁÅ ÂþÃ, ƒ ÃþÉä¨Í ¡ÁžÂ§ÁãÏ ¡Ê§Ê¥ÃýÃ?"
€þÂä§ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÁÅ úÉÏúÂœÍ Á¨Å¡ÁôœÁÆ.
œÉ¨ÄÂÑžÁÅ. €žÍ ¬Á§Á¬ÁÏ.
"„ÂžÃ ¡ÁúÁÖ™Ã þÂþÂä. ‚ÏÂ ©Ê¡Á ¡Áô©Áôí ©É¦Áê¨ÊžÁÅ "

€ÏžÃ ¥Á Â ±Â¡Á.
"¥Ä €¥Áé úÊ¬Êà ©Ê§Ê ©Ê¡Á ¡Áô©Áôí ‡ÏžÁÅÁÅ? §Á¥Á ˆ¥Ã

úÊ¬ÃþÂ ©Ê¡Á §ÁÅúÊ. ©Ê¡Á úÉýÅÛ¨ÂÏýÃžÃ.....§Á¥Á Â ¥ÉÅœÂàþÃÃ
¥Á Â Ì¡Áå ÁÆœÁÅ§Ãä ÁþÂä™ÁÅ ¥Ä þÂþÁä....."
‚žÊ ™Ë¨ÂÁÅ ¥Á Â þÂþÂä €þÂä§ÁÅ. ¥Ä €¨Åì™ÁÆ €ÏýÂ™ÁÅ.

¥ÉÅÂ®Áò¨Í œÊ™Â „ÏýÅÏžÊ¥ÉÂ ÂþÃ ¥ÉÅÁÅ®ÁÅò ¥Á ÂœÁëÏ
€ÏœÂ ŠÁýÊ.
"úÁúÃÖ ¬Áí§ÂÓþÁ „þÂä§ÁÅ ¦ÁþÁ ©Áõ¬ÉÏžÁÅÁÅ? "

³ÂÁžÄªÂþÁÅ.
"±Â±Â! ¥Ä œÂœÁ žÁÁÓ§ÁÅäÏúÃ „œÁà§ÁÏ ©ÁúÃÖÏžÂ: " þÁ©Áôí

úÁÆ¬Êà þÂ¨ÅÁÅ œÁÁ¨Ãä©Âí¨þÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ ‡ÏœÁ ¬ÄœÁ,
³Â©ÃœÃëËþÂ.
±Â¡Á œÉ¨ì£Í¦ÏžÃ.
"ˆÏ ¨ÊžÁÅ ¬Áí§ÁÓÏ¨Í ©ÁôþÂä™ÁþÃ - €þÃ, €ÏœÁ ŸÄ¥Á ÂÂ

úÉ±ÍàÏžÃ. ŠÁ©Ê®Á „œÁà§ÁÏ §ÂªÊ™Ê¥ÉÂþÁþÃ...."
ÁÅ®ÁÅò üÍÁÅ:
"....£ÂëÏ™÷ ¡Á®Áò ±Ì™Ã ƒ ¥ÁŸÁê ¥Á Â§ÊÖ™Â €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.

„ÂžÃ ¡ÁúÁÖ™Â? ¬Ê ³Í!" ....€ÏýÆ úÉÏúÂœÍ þÍýÍì
©Ê¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ.
"€žÉ¨Â©ÁôþÂä ¥Ä§ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ¡Á®Áò±Ì™Ã ‡™Áí§÷ ýËü÷

¥ÉÏýÅ¨Â ©ÁôþÂä§ÁÅ " €þÁ£Í¦ þÂ¨ÃÁ úÃ©Á§Ê ¡ÊªÂþÁÅ.
¡ÁÏ™ÁÁ¡ÁõýÂ...‹¡ÃÁÅÏýÊ œÁ¨ÏýÃ þÄ®ÁÅò ¡ÌÎÁÅÏýÂ§ÁÅ.

¨ÊÁ±ÍœÊ ¥Á ÂþÊ³Âà§ÁÅ ÂþÃ Â¡Á§ÁÏ¨Í þÄ®ÁÅò ±Í¬ÁÅÍ§ÁÅ.
"„ÂžÃ ¡ÁúÁÖ™Ã ÁÆ™Â úÉ¦Áê™ÁÏ §ÂþÃ ™ÁžÂþÃä ˆÏ

úÉ¦Á Âê¨Âë þÂþÂä " ¥Á Â £Â£ÅþÃ €™ÃÂ§ÁÅ.
"¥ÉÅÂ®ÁòúÊœÁ úÊ¦ÏúÁÅÍ©Â¨Ã " €ÏžÃ ¥Á Â ±Â¡Á. þÍýÍì

¡ÉýÅÛÁÅþÁä €þÁäÏ ¥ÃÏÁ™ÂþÃÁÆÑ™Â £žÁâÁÏ žÂþÃÃ.
"ÿÊÏÃÏ÷ ‚úÊÖžÁÅâ§ÁÆ öÁ¦Â „ÏýÅÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
"€ÏœÁ ªÃ¯ÉÏžÁÅÂÑþÃ ¦Á Â©ÁüÄØ©ÁÏ úÂ¨Å."
‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ úÊ¬ÁÅàþÁäžÃ €žÊ.
"€þÁäýÅÛ ‚©Ê®Á ¬ÁÏ©ÁœÁð§ÂžÃ ÁžÁÆ..."
þÁ¦ÁÏ. þÁÅ©Áôí þÂ ¡É®ÂòþÃ©ÊþÂ €Ï¨ÊžÁÅ.
"€ÏúÊœÁ ¥ÁþÁ¥ÁÏžÁ§ÁÏ þÁÆê ¦¦Á§÷ §Ãü¨Æê«ÁþÁÅð

úÊ¬ÁÅÁÅÏýÊ £Â©ÁôÏýÅÏžÃ. §Á¥Á ¬ÁÏÁœÃ ©ÁžÃ¨Ê¦ÁÏ™Ã. ˆ
¥ÁÅÿÁÆ§ÂàþÁ ¡ÁôýÃÛÏžÍ ÂþÃ ©Ã™ÁÃ "¥ÁÏúÃ" €ÏýÊ

ÃýÛžÁÅ"
±Â¡Á, £Â£Å, ™Á¡Á™ÁÅúÁÅ¨ÂÏýÃ þÄöÁ§ÃÂ ŠÁ§Ã

¥ÉÅöÁ¨ÌÁ§ÁÅ úÁÆ¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ. œÁ§Á©ÂœÁ þÂ ¥ÉÅÿÁÏ¨ÍÃ
úÁÆ¬Ã "œÁ¨Ãì œÁ¨Ãì. ¦ Â ÁÏ™ÁÏ Á™Ã¡Ê £ÂŸÁêœÁ þÄžÊ"
€þÁäýÅÛ Á®ÁòœÍþÊ žÁ›Âß¨Å ¡ÉýÊÛ§ÁÅ.
"©Â®ÁòœÍ ˆ¥ÃýÃ? ÁÅÏý ©ÉŸÁ©Á¨Å. ±ÍþÃ¬ÁÅà§ÁÆ? "

€þÂäþÁÅ €¬ÁÏžÁ§ÁèÏ €þÃ œÉ¨Ã¬ÃþÂ.
"§Á¥Á Â. þÁÅ©Áôí ¡ÁÏ™ÁÁþÂ™ËþÂ þÍ§ÁÅ ¥ÁÆ¬ÁÅÍ. ©Â®ÊòÏ

úÃþÁä ¡Ã¨ì¨Å Â§ÁÅ. úÉ¡Áå™ÂþÃÃ £Â«Á, ¥Á ÂýÂì™ÂÝþÃÃ
þÍ§ÁÆ ©ÁôþÂä¦. þÁÅ©Áôí ©ÁÂ¨Âà ¡ÁôúÁÅÖÍÁÅ...."
"¥Á ÂþÉ¦Áê¥ÁþÃ úÉ¡ÁåþÁÅ ÂþÃ ¬ÃÁ§ÉýÅì ÌÏúÉÏ œÁÃÓÏúÁÅ

þÂþÂä. " §ÁÏÁÏ¨ÍÃ žÃÊ¬ÃÏžÃ ±Â¡Á.
€žÊ ¥Á Âý ‚ÏÉ©Á§ËþÂ €þÃ ©ÁôÏýÊ ¡ÁÏ™ÁÅÁ ¡ÁõýÂ ¥Á Â

‚ÏýÍì ‹ ÿÁœÁê ü§ÃÃ©ÁôÏ™ÊžÃ.
"þÁþÁÅä ‚ÏÄì«ÁÅ ¬ÃþÃ¥Á Â¨ÁÅ §Á¥ÁéþÌžÁÅâ " €þÂäþÊäþÁÅ.
"¥Ä§ÁÅ €ÏœÁ §Ê«÷ ™Ëë©ÃÏ÷ ¥Á ÂþÂ¨Ã ªÂ¬Äàë " ¬Á¨öÁ

‚úÃÖÏžÃ þÄöÁ§ÃÁ.
"€þÃäÏýÃÁÏýÉ ¥Ä§ÁÅ ÌÏúÉÏ Í¡ÁÏ œÁÃÓÏúÁÅÍ©Â¨Ã"

€ÏýÆ Ì›ÃÊ™ÁÅ £Â£Å.
Ž§Ã ©ÂÁêÏ ‡ÁÑ™Á œÁÁ¨Â¨Í €ÁÑ™Ê œÁÃ¨ÃÏžÃ.
"Á¡Áå Á§ÃúÃÏžÁþÃ þÂÁÅ Í¡ÁÏ ˆÏýÃ? ‚žÃÍ ¥Ä €¥Êé

úÊ³ÍàÏžÃ ƒ ±Íë¡ÁÂÏ™Â €ÏœÂþÁÅ. €¬Áà¥Á ÂþÁÆ ¥Ä þÂþÁäÃ
Í¡ÁÏ €ÏýÆþÁÅ, œÁþÊžÍ ªÂÏœÂžÊ©Ã €¦þÁýÅÛ. þÊþÁÅ
©ËþÁÅ œÂëÃþÁ ©ÃªÂí¥ÃœÁÅë™ÃþËþÁýÅÛ....¦ÁÅ §÷ ±Í¦üþÃÏ÷
žÃ úÃ¨Ýëþ÷...™ÁžÃ ¥ÉÅÁÅ™Ãä Î§Á©Ã¬Êà ¡Ã¨ì¨Å œÁÏ™ÃëþÃ
Î§Á©Ã³Âà§ÁÅ. ¨ÊÁ±ÍœÊ ¦žÃÍ "‹ œÇÁ›¥Á Â" €þÁä ¤Â©ÁÏ
œÁ¡Áå ¦ÏÊ¥ÃýÃ? ....€ÏžÁ§ÁÆ ÁÏýÂ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨Ãä.
ÌÏœÁ¥ÁÏžÊ ¡ÉÏúÁÅœÂ§ÁÅ...."
þÂ Á®Áò¨Í ¤Â©ÁÏ €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÁÅþÁä ¡Ã¨ì¨Å ¨ÊúÃ

©É®Ãò±Í¦Ê§ÁÅ.
"þÁÅ©ÉíÏžÁÅÁÆ. ±Í¦ ©ÁÏ™ÁÅÍ. ¥Á®Äò ¬ÁÏ©ÁœÁð§ÂžÃþÂ™ÁÅ

þÂ ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ œÃýÊÛ™Í¦÷ €þÃ €¤ÂÏ™ÁÏ þÂÉÏžÁÅÁÅ? ûÄ...
‡ÏœÁ ªÂÏœÁÏÂ ©ÁôÏžÂ©ÁþÂä ©ÁôÏ™ÁþÃ©Áí§ÁÅ.
£ÅžÁÅã™ÃÁÆÑ™Â £Å§Áë ©Ê™ÉÃÑ±ÍœÁÅÏžÃ....‚žÃ ‚¨Âì?...."
‚ÏÁ ¡Áë©ÂÿÁÏ ÁžÁÅ.
¬ÁÏ©ÁœÁð§ÂþÃÌÁÑ §ÍüËþÂ ¥ÁþÃžÁâ§ÁÏ žÉ£ç¨Â™ÁÅÍ©Á™ÁÏ

¥Á ÂþÊžÂâÏ €þÁä §Ãü¨Æê«ÁþÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅÏýÊ £Â©ÁôÏ™ÁÅþÁÅ
€þÁä Í§ÃÁ Í§ÃÁÂþÊ ¥ÃÃ¨Ã±Í¦ÏžÃ.
****
kama.sastry@gmail.com
ªÄë ©Â§Ã Á£Å§ÁÅì -16

ÁŸÁ Ž§ÄžÁÅ
ªÄë¥ÁœÃ §Á¥Á Â (Â¥Á)ªÂ¬Ãàë
¥Á Â ©Â§ÃÍ ü£ÅçÏžÃ.
‡©Á§ÃÃ üÅçç úÊ¬Êà ©Â®Êò £ÂŸÁ ¡Á™Á™ÁÏ ¬ÁÿÁüÏ. ÂþÃ

ü£Åç ¦ÁþÁžÃ. £ÂŸÁ þÂžÃ. ¬Ë™÷ ‡¢É÷Û €þÁä ¥Á Âý.
„œÁà§ÍœÁà§ÍœÂë ÂþÁð§ÁÅÃ ¥ÁÏžÁÅ ÁþÃ¡ÉýÛ©ÁúÁÅÖþÊ¥ÉÂ
ÂþÃ ƒ ü£ÅçÃ ¥ÁÏžÁÅ ¨ÊžÁÅ.
‚ÏœÁÄ ˆ¥Á Â ü£Åç?
ˆ¥Á Â ÁŸÁ!
€œÁþÁÅ ¢Ä¬ÁÅÃ Â§Íì ©É®Âà§ÁÅ.
‚ÏýÃÃ Â§ÍìþÊ ©Á³Âà§ÁÅ.
¥ÁŸÁê¨Í …§ÁÏœÂ œÃ§ÁÅÁÅœÂ§ÁÅ. Š É.

™Ëë©Á§ÁÅ ÁÆ™Â „þÂä™ÁÅ.
™Á£Å¨÷ Š É.
‚ÏýÃÌúÊÖÁ " §Á¥Á Â, £ÅÁÓ¨Å ¡ÄÊ¬ÁÅàþÂä¦. €§ÁØÏýÅÂ

§ÉÏ™ÁÅ ¬ÃÁ§ÉýÅÛ ¡ÉýÉÛ¨Å œÉúÃÖ ¡É™ÁÅžÁÆ " £œÃ¥Á Â¨Âà§ÁÅ.
¥Á Âý ™Áë¦©Á§ÁÅÏ™ÁÂ úÉ¡Áå§ÁÅ.
œÊ©ÁýÂþÃÃ þÂÁÅ, €¥Áé™ÂþÃÃ ÌýÅÛ©Â™ÃÄ ˆÏ

€¤ÁêÏœÁ§ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ™ÁžÃ ¬ÃÁ§ÉýÅì ÌþÁ™ÁÏ £Â©ÁôÏ™ÁžÁþÃ
þÊþÉ¡Áôå™ÁÆ €þÁÅÍ¨ÊžÁÅ.
©Áê¬ÁþÂþÃÃ ™Á, ¥ÉÅÁ £ÊŸÁÏ ¨ÊžÁÅ. €ÏúÊœÁ þÊþÁÅ

Â¨Å³ÂàþÁþÃ €þÁÅÁÅþÂä þÂÊÏ £ÂŸÁ ¨ÊžÁÅ.
¥Á Â ©ÃªÂŽ¡ÁýÛÏ¬÷é üÃ¨Âì¨Í ¨Ê£§ÁÅ ™Á©Â®ÁÅì úÁÅýÛ

þÃ¡Áôå©Ë¡Áô þÍýÍì ¡ÉýÅÛÌþÃ - žÂþÃä €™ÁÝ ±ÌÁ €ÏýÂ§ÁÅ -
Â¨Å³Âà§ÁÅ.
©Â®ÁÅò úÁÅýÛ Â¨Å¬Êà ¨ÊþÃ œÁ¡Áôå þÊþÁÅ ¬ÃÁ§ÉýÅì Â¨Å¬Êà

„ÏýÅÏžÁþÃ þÊþÁÅ €þÁÅÍþÁÅ.
þÂÁ§ÁãÏ ÂþÃžÌÁÑýÊ.
…§ÁÏœÂ œÃ§ÃÃþÁ ¥ÁþÃ«Ã ¬ÃÁ§ÉýÅì ‡ÏžÁÅÁÅ

ÌþÁÅÍÑ§ÁÆ!
±ÍþÄ œÁþÁÅ ÌþÁÅÍÑ©Á™ÂþÃÃ ™ÃÃäýÄÃ œÁÁÅÑ©Â

€þÁÅÁÅÏýÊ ©ÄŸÃ¨Í ¥ÉÅÁÑ¨þÃäýÃÄ þÄ®ÁÅò ±Í³Âà§ÁÅ.
™Áë¦©Á§ÁÅþÃ ÌþÁ¥ÁþÃ €™ÁÁ©ÁúÁÅÖ!
„ÿÁÆ! œÁþÁÅ ÌþÁÅÍÑ§ÁÅ. ™Áë¦©Á§ÁÅ úÊœÁ ÌþÃ¡ÃÏúÁ§ÁÅ.

€žÁÏœÊ.
þÊþÄ £ÂŸÁ ¡Á™Á¨ÊÁ ¬ÃÁ§Éý÷ ±ÂÉýÅì ÿÍ¨÷ ¬Ê¨Íì ÌþÃ

£Ä§ÁÅ©Â¨Í ¡Á™Ê³ÂàþÁÅ. €¦œÊ ‡¨Â ÁþÃ¡ÉýÂÛ§Í - €œÁþÃžÃ
ÁÅÁÑ ¡Á¬Ã - þÁþÁÅä œÉ¥ÁéþÁÁÅÏ™Â œÁþÊ £Ä§ÁÅ©Â¨ÍþÁÅÏ™Ã
œÄ¬ÁÅÌþÁýÏ ±Âë§ÁÏ£ÃÏúÊ§ÁÅ.
þÂ ±Âë›Ï öÁ¦ÂþÊ „ÏžÃ. €¦œÊ £üÂ§ÁÅÁÅ ©É®Êò ýË¥ÁÅ

Á¨Ã³ÌúÃÖÏžÃ Â£ýÃÛ Â¨ÊÖ ¡ÉýÉÛ¨ ¬ÁÏŽê ¡É§ÃÃÏžÃ.
žÂÏœÍ Ž§ÁÅÖ ¡É§ÃÃÏžÃ.
€¦œÊþÊÏ ™Á£ÉçÁÅÑ©ÁþÃ ¥ÁÏžÁÅ ÌþÁ™ÁÏ ¥Á ÂþÊ³Âà¥Á Â?
"ˆ¥ËþÂ ÂþÄ §Á¥Á Â, þÁÅ©Áôí œÉ¨Ã©ËþÁžÂþÃ©ÊþÊ.

Š¡ÁôåÍ©Â¨Ã. ¥Á§Ã....þÁÅ©Áôí ÿÍ¨÷ ¬Ê¨Íì ÌÏýÅþÂä©Áô
ÁžÂ. ‹ ¡ÁþÃ úÉ¦ê. þÂÁÅ ¬ÃÁ§Éý÷ ±ÂÉý÷ ‚úÃÖþÁ¡Áôå™Á¨Âì
§ÄýË¨÷ ŸÁ§Á œÄ¬ÁÅÍ"
'þÊþÉ¡Áôå™Ã¬ÁÅàþÂäþÁÅ ³Â§÷. ¥Ä§Ê œÄ¬ÁÅÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ. ¡ËÂ

žÄþÃœÍ §ÁÅ. þÍý÷ úÊ¬ÁÅÍ " €þÃ þÍýÃ ¨ÉÁÑ¨Å.
"¥Á Â§ÃØþ÷ ¥ÁþÄœÍ ˆžËþÂ ÌþÁÅÍÑ, ˆ¥ÁÏýÂ©÷" „úÃœÁ

¬Á¨öÁ.
ˆ¥ÁÏýÂþÁÅ. ‚¨ÂÏýÃ žÃÁÅÑ¥Á Â¨ÃþÁ ¬Á¨öÁ¨Å

‚©ÁížÁâÏýÂþÁÅ.
ˆ™ÃÏ÷ ‚þÁð¨ÅÛ ýÅ ‚Ïü§Ä.

‚ÏœÁÄ ƒ ¬ÃÁ§Éý÷ ÁŸÁÏœÂ žÊþÃÃ?
‚žÃ ÁŸÁ ÂžÁÅ. „±ÍžÂÔœÁÏ ¥Á ÂœÁë¥Ê.
************
©Ê®Á ¬ÃÁ§Éýì ³ÂÛÁÅ €¦±Í¦ÏžÃ. €§ÉØÏýÅÂ

¡Á§ÁÅÉœÊàþÁÅ. ¦Á Â¬Á¡Á™ÁÅœÁÆþÊ ÁÅ¥ÁéÏ¨Í Â¨Å ¡ÉýÊÛþÁÅ.
"€žÃÍ ¥Á Âý¨Í ©ÁúÃÖÏžÃ. þÄÁÅ þÁÆ§Ê®ÁÅò ¦ÁÅ«ÁÅ"
‡ÏžÁÅÁÆ ƒ ¬ÃÁ§ÉýÅÛ ±ÂÉýÅì ¥ÉÂ¦Á™ÂþÃÂ....
"þÄ ÁÅ§ÃÏúÊ €þÁÅÁÅÏýÅþÂäÏ"
ˆ¥ÁþÃ! €¨þÂ™ÁÅ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¥ÉÅÁÅ™Ãä þÉœÃà ¥ÄžÁ ¡ÉýÅÛÌþÃ

¥ÉÂ¬ÃÏžÃ! ³Â©ÃœÃë ¦Á¥Á ŸÁ§Áé §ÂüÅœÍ žÉ£ç¨Â™ÃÏžÃ. ¥Á Â
©Ã™Á ¥ÉÂ™Á§÷ä ¡ÁœÃ©ÁëœÁ Â£ýÃÛ ¬ÃÁ§ÉýÅÛ ±ÂÉýÅì
œÉ³ÍàžÁþÂ?
ŒþÁÅ ¥Á§Ã. Â¨Ï¨Í ¬ÃÁ§ÉýÅì ¨Ê©Áô ÁžÂ....
"ƒ¦ÁþÁ ¥ÁþÁ Ã§Á›÷ ¢ÉëÏ™ÁÅý. ©ÃªÂŽ¡ÁýÛ›Ï þÁÅÏ™Ã

©ÁúÊÖ§ÁÅ" ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ úÊªÁ§ÁÅ.
¬ÃÁ§ÉýÅÛ ¡ÉýÉÛ ƒ¦ÁþÁÄ, þÁ¥Á³ÂÑ§ÁÏ ¦ÁþÁÄ ¡ÉýÃÛ

¨Í¡Á¨ÃÃ ©É®ÊòþÁÅ.
Â¢Ä Á¨Å¡ÁôœÁÅþÂäþÁÅ.
"±Â¡ÁÏ ¥ÁþÃ«Ã ¥ÁöÁ ¥ÉÅÿÁ¥Á Âý¬ÁÅà™Ã¨Â „þÂä™ÁÅ. ¥ÁþÁ

Ã§Á›÷ Ã ¬ÊäÿÃœÁÅ™Áý. Ã§Á›÷ ‡¡Áôå™ÁÆ ¥ÁþÁÁÅ§ÃÏúÊ
úÉ±Âà™Áý. ¥ÁÅŽêÏÂ þÄ ÁÅ§ÃÏúÃ..."
Á¡Áôå¨Å ýÊë¨Í ¡ÉýÊÛþÁÅ.
"©ÁúÃÖ ÌÏúÉÏ¬Ê¡Áô ¥Á ÂýÂì™ÁÅ. £Â©ÁôÏ™ÁžÁÅ"
ýÊëœÍ þÊþÁÅ.
©ÉþÁÊ ¥Á Â ©Â§ÁÅ.
€¡Áôå™ÁÅ úÁÆªÊþÁÅ €œÃää.
±Â¨Ã¬ÁÛ§÷ ¡ÁÏúÁ, ¬Ã¨ÅÑ ¨Â¨ÄÖ, ¥É®Íò Ì¨Å¬ÁÅ, €úÁÖÏ

þÂýÂ¨©Â™Ã¨Â (§ÂÏ£ÏýÅ ¬ÃþÃ¥Á Â¨Í §Â©Áô
Í±Â¨§Â©Áô ¨Â) „þÂä™ÁÅ.
Ã§Á›÷ ¢ÉëÏ™÷ð €ÏýÊ ¥Á ÂÁÆ Î§Á©Á¥Ê ÂþÃ ‡ÏžÁÅÍ

‚œÁþÃä Î§Á©ÃÏúÂ¨þÃ¡ÃÏúÁ¨ÊžÁÅ.
‚œÁþÁÅ ¬ÊÛüÃ ¥ÄžÁ þÂýÂ¨Â™Ê©Â™ÁÅ ÂžÁÅ.
üÄ©ÃœÁÏ¨Í þÂýÂ¨Â™Ê ©Â™ÁÅ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
"¥Ä „¤Á¦ÁÅ¨ÁÅ§ÃÏúÃ Ã§Á›÷ ‡¡Áôå™ÁÆ úÉ¡Áõà „ÏýÂ™ÁÅ"
þÂ €ÏúÁþÂ œÁ¡Áôå ÂžÁÅ.
ÿÃ±ÌÁë¬Ä, ¨ÎÁêÏ, þÂýÁÏ.
‚£çÏžÃÂ ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÊÛþÁÅ.

"‚ÏœÁÄ ƒ ¥ÁŸÁê ýÄ. ©Ã. Ã œÄ¬ÁÅàþÂä§Áý..." ¥Á Â ©Â§Ã

±ÂëÏ¡ÃÛÏ÷.
€žÄ €¬Á¨Å ¬ÁÏÁœÃ.
"¥Ä¨ÂÏýÃ ¡ÉžÁâ¨ÏžÁ§Ã ÁŸÁ¨Å "ÁŸÂœÍ§Á›Ï" €þÁä

¡Ê§ÁÅœÍ œÃ¦Á Âê¨þÁÅÁÅÏýÅþÂäþÁÅ"
"ªÁÅ¤ÁÏ" ¥Á Â ©Â§Ã ªÄ§ÁíúÁþÁÏ.
"‹Ï ¡ÁëŸÁ¥ÁÏ Â ¥Ä žÁÁÓ§ÁÊ ©ÁúÊÖþÁÅ. ¥Ä§Í ¥ÁÏúÃ ÁŸÁ

‚¬Êà..."
"«ÁÆ§÷" ¥Á Â ©Â§Ã öÁ¥Ä.
œÁÅ®Ãò ¡Á™ÂÝþÁÅ.
‡©Á§ÁÅ ýÄ. ©Ã ÂÑþÃ, ¬ÃþÃ¥Á ÂÂÑþÃ ÁŸÁ €™ÃÃþÂ

¥Á Â©Â§ÁÅ ‚©Áí§ÁÅ.
"‡¡ÁåýÃËþÂ þÊþÁÅ œÄ³ÂàþÁÅ" €þÃ ¦ÁþÁ ªÁ.
"þÊþÊ ™Ë§É÷Û úÊ³ÂàþÁÅ" €žÃ €œÁþÃ Í§ÃÁ.
"€þÁä¦Áê ¬ÃþÃ¥Á Â œÃ¦Áê™Á¥Ê¥ÃýÃ? ¢Ä¨ÅÝÁÅ Â©Á¨ÃðþÁ

¨ÎÁêÏ, ÁÅýÅÛ ƒ §ÉÏ™ÁÅ œÁþÁ žÁÁÓ§Á ¨Ê©Áô. ‡©Á™ÃÍ
±Â§Ê¬Êà £ÂŸÁ¨Ê©Í ©Â™Ê ¡Á™ÁœÂ™ÁÅ. ˆ¥ÃýÃ ©ÁžÃþÂ ƒ
úÂžÁ¬ÁàÏ €þÁä¦ÁêÁÅ " ¥Á Â ¥Á§ÁžÁÅ¨, ™Á¡Á™ÁÅúÁÅ¨ Í¨.
¥Á§Ã ‚žÃ ˆ¥ÃýÃ?
"Ã§Á›÷ ¥Á ÂÁÅ Â©Á¨¬ÃþÁ©Â™ÁÅ. œÁþÁ ¢ÉëÏ™÷ ©Ã Â£ýÃÛ

‚³ÂàþÁÅ. ¨ÊÁ±ÍœÊ ³ÂŸÂ§Á›ÏÂ þÊþÉ©Á§ÃÄ ‚©ÁíþÁÅ"
€¥Áé¦Áê. ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ žÌ§ÃÃÏžÃ.
"¥Á§ËœÊ ‡¡Áôå™ÁÅ §Á¥ÁéÏýÂ§ÁÅ?"
"¥Á§ÊÏ €þÁÅÍÁÏ™Ã. ¥Á Â ©Ã™Á ‡ÏœÁ üÂÁëœÁà ¥ÁþÃ«ÁÏýÊ

, ©Ã™Á žÂúÃþÁ ©Á¬ÁÅà©Áô ©ÉœÁÂ¨ÏýÊ ±Í¨Ä¬ÁÅ ÁÅÁÑ¨Å
Â©Á¨ÃðÏžÊ. ¡Áô¬ÁàÂ¨þÄä ‡ÁÑ™Í žÂúÊ¬ÃÏžÃ. ªÁë¥Á

€þÁÅÍÁ±ÍœÊ ³Â¦ÁÏœÁëÏ §ÂÁ¨§Â?"
"€¥Áé¥Áé! ‡ÏœÁ ¥Á Âý! ªÁë¥Ê¥ÃýÃ? ©Ãœ÷ ¡Éìü§÷.

©Á³ÂàþÁÏ™Ä. ©Á³ÂàþÁÅ ¥Ê™ÁÏ. "
€œÁþÁÅ ©É®Ãò±Í¦Ê™ÁÅ.
þÊþÁÆ ©ÁÏýÃÏýÍìÃ ©É®ÁÅàþÂäþÁÅ.
"ˆ ÁŸÁ ‚žÂâ©ÁÏýÂ©÷?" ¥Á Â ©Â§Ã ¡ÁëªÁä.
€þÁ©Á¬Á§Á ¡ÁëªÁä.
þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅÛ ‡¨ÂÁÆ úÉ¦Áê§ÁÅ.
"¥Ä ‚«ÁÛÏ. ‚ÏœÁÄ ÁŸÁÃ ‡ÏœÃ¬ÁÅàþÂä§Í ‡©Á§ÃþËþÂ

€™ÃÃœÊ?"
"ûÁ! ûÁ! ÁŸÁ Â©Â¨þÃ ‚ÏýÃÌúÃÖþÁ ¡ÉžÁâ ¥ÁþÃ«ÃþÃ ™Á£Åç

€™ÁÁýÏ ˆÏ £Â©ÁôÏýÅÏžÃ?"
ˆžÃ £Â©ÁôÏžÃ ÁþÁÅÁ!
³Â¦ÁÏœÁëÏ €¦ÏžÃ. €œÁþÁÅ ©ÁúÊÖ™ÁÅ. ŠÁ úÃþ÷ä ±Âì¬ÃÛ÷

Á©Á§Íì ¥ÁÆ™ÁÅ £ÏÃþÁ¡Á¨Ãì ¥Á Â¥Ã™Ã ¡Á®ÁÅò œÉúÃÖ ýÊ£Å¨Å
¥ÄžÁ ¡ÉýÊÛ™ÁÅ.
Â¢Ä¨Æ, Á£Å§ÁÆì €¦ÊêÁ €œÁþÁÅ ÁŸÁ, ¡É§Ãé«Áþ÷

œÄ¬ÁÅÌþÃ ©É®Ãò±Í¦Ê™ÁÅ.
™Á£Åç €œÁþÁÅ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ.
ƒ¦ÁþÁ €™ÁÁ¨ÊžÁÅ.
€ÏœÊ.
‚žÃ ü§ÃÃ 6 þÉ¨¨Å €©ÁôœÍÏžÃ.

****
þÃþÁä ýÄ. ©Ä ¨Í ˆžÍ ýÉ¨Ã ¢Ã¨÷é ©Á³ÍàÏžÃ.

™Ë¨ÂÁÅ¨Å ‡ÁÑ™Í ©ÃþÂäýÛþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
‡¡Áôå™ÁÆ ýÄ ©Ä úÁÆ™ÁþÃ žÂþÃä Ã úÁÆªÊþÁÅ. ÁÅÏ™É

ÁœÁÅÁÅÑ¥ÁÏžÃ.
¥Á Â ÁŸÊ.
žÂþÃä ÌÏúÉÏ €ýÆ ‚ýÆ ³ÂÁžÄ¬Ã ýÉ¨Ã ¢Ã¨÷é œÄªÊ™ÁÅ.
ýËýÃ¨÷ð úÁÆªÂþÁÅ.
€œÁþÊ. ¬ÁÏžÊÿÁÏ ¨ÊžÁÅ.
¥Á Â ©Â§ÃÄ £ÂŸÁ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÊ¥ÉÂ.
"ÁŸÂ œÍ§Á›Ï €þÂä™ÁÅ..." Ì›ÃÊ§ÁÅ.
ƒ ¡ÉžÁâ ¥ÁþÃ«Ã ¬ËÏýÃ¬÷Û „žÍêÁÏ ‡¨Â úÊ¬ÁÅàþÂä™Í,

¡Áë¡ÁÏúÁ üÂÚþÁÏ £ÌœÃàÂ ¨ÊžÁÅ.
"ŠÁÑ ÁÅ œÍ§Á›Ï ‡¨Â €©ÁôœÁÅÏžÃ?" þÂÁ¬Á¨Ê

¥ÁÏ™Ã±ÍœÍÏžÊ¥ÉÂ ÌÏúÉÏ ÁýÃÛÂþÊ €þÂäþÁÅ.
"€ÏýÊ?"
"¥ÁÆ™ÁÅ ¥Á Â©Ã™Ã ¡Á®ÁòÃ ÁŸÁ ¥Á§ÉÁÑ™Â žÌ§ÁÁ¨ÊžÊ¥ÉÂ"
"±ÍÏ¨É¬ÁÆà. " €§ÁãÏ ¨ÊþÃ ¬Á¥Á§ÁãþÁ.
"€þÁäýÅÛ úÉ¡Áå™ÁÏ ¥Á§ÃúÃ±Í¦ÊþÁÅ. €œÁþÁÅ Ã§Á›÷ Ã

¢ÉëÏ™ÁÅ ÂžÁý. ¥ÁÅŽ ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ €ÏœÊ."
¥Á§ÃúÃ±Í©ÁýÏ ÂžÁÅ. úÉ¡Êà œÃ™ÁœÂþÁþÃ úÉ¡Áå ¨ÊžÁÅ.
‚ÏœÁÄ ¥ÁþÁÏ úÉ¦ÁêÁ¨ÃÃÏžÊÏ ¨ÊžÁÅ.
"ˆ¥ÃýÍ¬Äé! üÄ©ÃœÁÏ ‡¡ÁåýÃÁ¡Áôå™ÁÅ ÌœÁà ±Â˜Â¨Å

þÊ§ÁÅåœÁÆþÊ „ÏýÅÏžÃ" ƒ¦ÁþÁ ¥ÉýÛ ©ÊžÂÏœÁÏ.
þÊ§ÁÅÖÁÅþÊ ©Â®ÁòÃ - ¥ÁþÁÂÑžÁÅ.

þÁ©ÊíþÁÅ. ÌÏúÉÏ ÁýÃÛÂþÊ þÁ©ÊíþÁÅ.
"‡ÏžÁÅÂ þÁ©Áôí..."
"ˆžÍ üÂÚ¡ÁÁÏ ©ÁúÃÖ..."
"úÉ¡Êà þÊþÁÆ þÁ©ÁôíœÂþÁÅ ÁžÂ"
¡ÁÁ ¡ÁÂ þÁ©ÊíþÁÅ. þÁ©ÁôíœÁÆþÊ úÉ¡ÊåþÁÅ.
"€œÁþÃúÃÖþÁ ¥Á Â©Ã™Ã ¡Á®ÁÅò üÂÚ¡ÁÁÏ ©ÁúÃ..."
"€žÊ¥ÃýÃ?"
"þÄÍ ¬ÃÁ§Éý÷ ‚³ÂàþÁÅ. þÂÍ ªÁœÁÁÏ ‚³Âà§Â ªÄë ªÄë

€þÂä™ÁÅ úÁÁë±Â›Ã - €þÁä ªÄë ªÄë ¥Á Âý ÁÅ§ÌàúÃÖÏžÃ "
¦ÁþÂ þÁ©ÊíªÊ§ÁÅ.
ªÄë ªÄë Â§ÁÆ ! ‡ÏœÁ þÃüÏ.

***

007 Sreevaari Kaburlu 01 16

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

007 Sreevaari Kaburlu 01 16

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

kama_sastry_2004@yahoo.co.

¨ÎÁêÏ ¥ÉÅžÁýÃ ¤ÂÁ¥ÁÅ.

¥Á Â ‚ÏýÃ¨Ãì±ÂžÄ ™Âë¦Ï÷ §ÁÆ¥÷¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÂä¥ÁÅ.

" ¦Á¬÷....¦Á¬÷...‚žÃ žÂí§ÁÊ ! þÊþÁÅ ¬ÁœÁê¤Â¥ÁþÃ

" ©ÉŸÁ©ÁÉ©Á§ÃÍ žÂí§ÁÂ (ÿÌý¨÷) Â©Â¨Ãý " €þÂä§ÁÅ.

¡Ã¨ì¨ÃžÁâ§ÁÆ Ì¨Åì¥ÁþÂä§ÁÅ. £Â£ÅÁÆ™Â  üÍ÷ €§ÁãÏ

" ¡ÃúÃÖ ©ÉŸÁ©ÁÃ þÂ ¬ÉþÂð¢÷ ÿÁÆê¥Á§ÁÏœÂ ©ÁúÃÖÏžÃ ¬ÁÅ¥Ä

ŠÁÑ ¬ÉþÂð¢÷ ÿÁÆê¥Á§Ê €þÁä ¥Á ÂýÊ¥ÃýÃ, ¥Á Â©Â§Ã

ÂÁÅÏ™Â , ¥Á Â ‚ÏýÂ ©ÁÏýÂ ÁÆ™Â ¨ÊþÃ ™Ã¡Áì¥Á¬Ä ©Â™Ã

" þÂ €¬Á¨ËþÁ ©Â§Á¬ÁÅ™ÁÅ þÂ §ÉÏ™Á©Á ¬ÁÏœÂþÁ¥ÁþÃ ¥Á Â

þÁ¦ÁÏ ! ¡ÁÃÑÏýÃ ±Â§ÁíœÃ §ÉÏ™Á©Á ¬ÁÏœÂþÁÏ €þÁ¨ÊžÁÅ 

©Â™ÃÃ ¡ÁžÃþÉ¨ìÊ £Ï™Ã " §Á " œÍ ¬ÁöÁ €þÃä €¯Á§Â¨Å

±Â¨Âì¬ÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ " £Â£Æ ! £Â£Æ !! " €þÃ ÌÏœÁÅ

" £Â£Æ ±Â¨Å œÂÁÅžÁÅÂþÃ§Â " €œÃ þÉ¥ÁéžÃÂ ¡Ã¨ÊÖþÁÅ.

©Â™ÁÅ Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÊ ‡™ÁÏ úÉ¦ê ¡ËÉœÃà " «÷ ! œÁ¡Á¬÷

¦ÁþÁ Á®ÁÅò ©Ã¡Êå§ÁÅ.

¥ÉÅÿÁÏ úÊýÏœÁ úÊ¬ÁÅÁÅþÃ " žÁýÄü÷ ¢Ëþ÷ ¥Ë £Í¦÷ "

©Ã«ÁÅß¥ÁÆ§Ãà ¡ÁëœÁê¯Á¥ËþÁ¡ÁåýÃ žÁÇ©Áô®Âò Á®ÁÅò ©Ã¡Êå™ÁÅ ƒ

ƒ œÁ¡Á«÷ ÁŸÊ¥ÃýÏýÊ - ¥ÁÆ™Ê®ÁòÃëÏžÁý ŠÁþÂ™ÁÅ

±Â¨ÁýÛÏ ¡Áõ§Ãà €¦ÊÂ þÊþÁÆ ¥Á Â©Â§ÁÆ ´Â¡ÃÏ÷ Ã

" ûÄ¢÷ ¥ÁþÁœÍ ©Á³ÂàýÂÛ? §ÂýÂÛ ? " €þÂä§ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÁÅ .

" ©Á³ÂàýÛ " ÁÏúÁÅ¨Â €§ÃúÊ™ÁÅ Â§ÍìÏúÃ.

" £üÂ§Íì ˆÏ ÌÏžÂÏ ? " Â§ÁÅ¨Í €™ÃÊ§ÁÅ ¥Á Â©Â§ÁÅ.

" ƒ €¥Áé £Â©Áô¨Ê. ÌœÁà¥ÁéþÃ ÌþÁÅÁÅÑÏžÂÏ " €þÂä™ÁÅ

" Êëý÷ ¥Éþ÷ ÃÏ÷ ‡¨Ë÷ ¥Ë £Í¦÷ " €ÏýÅþÁä ¥Á Â ©Â§Ã

¥ÁÅÃÏ¡Áô ¡Ë ¤ÂÁÏ ¨Í.

¨ÎÁêÏ §ÉÏ™Á©Á ¤ÂÁ¥ÁÅ.

" £Â£Æ , €þÁäÏ ¡É™ÁœÂþÁÅ §Â§Â " €þÂäþÁÅ ©Â™Ã €þÁäÏ

" þÂþÁäœÍ œÃÏýÂÏ " €þÂä™ÁÅ ¥Á Â ©Â§Ã ¬ÃÁ§ÉýÅÛÃ

 œÁ§ÂíœÁ ¦ÁþÁ ¥É™Á úÁÅýÆÛ úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã ¬ÃÁ§ÉýÅÛ

¤ÍüþÁÏ žÁÁÓ§Á ¥Á ÂœÁëÏ " ¬Á§Ê ÂþÃ ¦ Â Í®Êò¥ÃýÃ ? ¦ÁÅ

" €œÁþÁÅ Á¨Ê¬ÃþÁ¡Áôå™ÁÆ , ˆ¥Ä œÍúÁþÁ¡Áôå™ÁÆ Â¨Ã

" ©Ê®ÁÅò œÃþÊ¬Ê©Â™Â ! " ¡Áõ§Ãà úÊ¬Ê™ÁÅ ƒ ©ÉŸÁ©Á.

" ¨©Äì üÍ÷. ÂþÃ €œÁþÃÁÏœÁ ¬Éþ÷ð ¢÷ ÿÁÆê¥Á§÷ ¨ÊžÁÅ.

£Â£Å þÁ©Áôí ¡ÁôÍ¨ÊÁ „ÃÑ§Ã£ÃÃÑ§Ã €¦±Í¦Ê™ÁÅ.

"....€žÄ ©Â®Áò ©ÁÏªÁÏ. ˆÏ §Á¥Á Â ¦Á ÂÏ ‰ §ÂÏ÷ ? "

¥Á Â þÂþÁä ˆÏ Ì§ÃÊ©Â§Í ÂþÃ þÂÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ©Â®ÃòžÁâ§Ã

" ÁÅÏý ©ÉŸÁ©Â ! ˆ¥ÃýÂ þÁ©Áôí ? þÌÎ ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ €þÁäÏ

" ûÄ... ûÄ... ¦Á Â÷ " €þÂä™ÁÅ ©ÉŸÁ©Á.

" ˆ©ÃýÃ ? Í®ÁÅò Ì§ÁÁý¥Á Â ? ©Â®Áò ©ÁÏªÁ©Â ? "

" €þÄäþÁÅ "

" €ÏúÊœÁ €¥ÁéúÊœÁ ŠžÁÅâ ÂþÃ ¥Ä ¥Á Â¥Áé úÊœÁ œÄ¦ÏúÁÅÍ

©Â™ÁÅ ¥Á Â €œÁàÂ§ÃþÃ ¥Á Â¥Á Â €ÏýÂ™ÁÅ.

¥Á§Âä™ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÃÃ ¬ÉÏ™Â¢÷ ‚©Áí™ÂþÃÃ ‡¦§÷ ±Í§÷Û Ã

ŠÁ ©Â§ÁÏ ±ÍëÂëÏ . ¦ÁþÁ ¬ÃÁ§ÉýÅì ÌþÁ™ÂþÃÃ

" þÄ§ÁÆ ¡ÃþÄä ! Á¨§÷ ! Á¨§÷ ! " €ÏýÆ ÁýÃÛÂ

" þÍ§ÁÅé¦÷. §Î™Ä ©ÉŸÁ©Â ? " €þÃ ŠÁÑýÃúÂÖþÁÅ.

" Á¨§ÁÏýÊ ? " þÄ§ÁÅ €™ÃÃÏžÃ þÁ©Âí¡ÁôÁÅÏýÆ.

" €¥Á Âé¦¨Å " ¤Â¬ÁêÏ úÉ¡Êå™ÁÅ §Î™Ä ©ÉŸÁ©Á.

¥Á ÂÁÅ œÉ¨ÄÁÅÏ™Â ¥Á Â ©ÉþÁÁ þÃ¨ÅÖþÁä ¥Á Â©Â§ÁÅ ©Â™Ãä

" ¡Ê§Ã¬÷ þÁÅÏúÃ ˆ¥Ã œÊþÁÅ ? " ±Âê¦ÁÏÂ €™ÃÊ§ÁÅ ¦ÁþÁ

€ÏœÊ ±Âê¦ÁÏÂ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÁÅÏýÆþÊ ¦ÁþÁ

§ÁÆ±Â¦Á¨ þÍýÅ ¥Á ÂœÁëÏ þÂ ÿÊÏ™÷ £Â÷ ¨Í ¡ÉýÃÛ

" ±Â¥÷ ÁÆë©÷ " €þÂä™ÁÅ, ýÍ ‡ÁÅÑœÁÆ €úÁÅÖ ¥Á Â

" ‡ÏžÁÅÁÅ §Â ? "

" ‰¬÷ ÄëÏ œÃÏýÂÏ " €þÂä™ÁÅ þÂ £Ê÷ œÄ¬ÁÅÁÅÏýÆ.

¥Á§Âä™ÁÅ §ÂœÃë ©Â™ÁÆ , þÊþÁÆ ¡Á™ÁÅÌþÃ ÁŸÁ¨Å

" £Â£Æ , þÊþÁÅ , þÁÅ©Áõí ¡Ê§Ã¬÷ ©É®ÁžÂ¥Á Â ? "

" ¡Ê§Ã¬÷ ¦Á Â÷ " þÂ þÍ§ÁÅ ¥ÁÆ¬Ê³Â™ÁÅ úÊœÍà.

" €ÁÑ™Á....¥ÁÏúÃ ‰¬÷ Äë¥ÁÅ¨Å ‚ÏÂ....."

" ŠžÁÅâ "

" €ÁÑ™Á þÂþÁÅäþÂä§ÁÅ...."

" þÂþÁä ‚ÏÂ ¦Á Â÷. ÌœÁà þÂþÁäþÃ ÌÏžÂÏ "

©Â§ÁÏ ±Í¦Á ÂÂ ¥Á Â ©Â§Ãä §Ã¬Ä©÷ úÊ¬ÁÅÍ™ÂþÃÃ

¨ÎÁêÏ ¥ÉÅžÁýÃ ¤ÂÁ¥ÁÅ.

¥Á Â ‚ÏýÃ¨Ãì±ÂžÄ ™Âë¦Ï÷ §ÁÆ¥÷¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÂä¥ÁÅ.

" ¦Á¬÷....¦Á¬÷...‚žÃ žÂí§ÁÊ ! þÊþÁÅ ¬ÁœÁê¤Â¥ÁþÃ

" ©ÉŸÁ©ÁÉ©Á§ÃÍ žÂí§ÁÂ (ÿÌý¨÷) Â©Â¨Ãý " €þÂä§ÁÅ.

¡Ã¨ì¨ÃžÁâ§ÁÆ Ì¨Åì¥ÁþÂä§ÁÅ. £Â£ÅÁÆ™Â üÍ÷ €§ÁãÏ

" ¡ÃúÃÖ ©ÉŸÁ©ÁÃ þÂ ¬ÉþÂð¢÷ ÿÁÆê¥Á§ÁÏœÂ ©ÁúÃÖÏžÃ ¬ÁÅ¥Ä

ŠÁÑ ¬ÉþÂð¢÷ ÿÁÆê¥Á§Ê €þÁä ¥Á ÂýÊ¥ÃýÃ, ¥Á Â©Â§Ã

ÂÁÅÏ™Â , ¥Á Â ‚ÏýÂ ©ÁÏýÂ ÁÆ™Â ¨ÊþÃ ™Ã¡Áì¥Á¬Ä ©Â™Ã

þÁ¦ÁÏ ! ¡ÁÃÑÏýÃ ±Â§ÁíœÃ §ÉÏ™Á©Á ¬ÁÏœÂþÁÏ €þÁ¨ÊžÁÅ

©Â™ÃÃ ¡ÁžÃþÉ¨ìÊ £Ï™Ã " §Á " œÍ ¬ÁöÁ €þÃä €¯Á§Â¨Å

±Â¨Âì¬ÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ " £Â£Æ ! £Â£Æ !! " €þÃ ÌÏœÁÅ

" £Â£Æ ±Â¨Å œÂÁÅžÁÅÂþÃ§Â " €œÃ þÉ¥ÁéžÃÂ ¡Ã¨ÊÖþÁÅ.

©Â™ÁÅ Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÊ ‡™ÁÏ úÉ¦ê ¡ËÉœÃà " «÷ ! œÁ¡Á¬÷

¦ÁþÁ Á®ÁÅò ©Ã¡Êå§ÁÅ.

¥ÉÅÿÁÏ úÊýÏœÁ úÊ¬ÁÅÁÅþÃ " žÁýÄü÷ ¢Ëþ÷ ¥Ë £Í¦÷ "

©Ã«ÁÅß¥ÁÆ§Ãà ¡ÁëœÁê¯Á¥ËþÁ¡ÁåýÃ žÁÇ©Áô®Âò Á®ÁÅò ©Ã¡Êå™ÁÅ ƒ

ƒ œÁ¡Á«÷ ÁŸÊ¥ÃýÏýÊ - ¥ÁÆ™Ê®ÁòÃëÏžÁý ŠÁþÂ™ÁÅ

±Â¨ÁýÛÏ ¡Áõ§Ãà €¦ÊÂ þÊþÁÆ ¥Á Â©Â§ÁÆ ´Â¡ÃÏ÷ Ã

" ©Á³ÂàýÛ " ÁÏúÁÅ¨Â €§ÃúÊ™ÁÅ Â§ÍìÏúÃ.

" £üÂ§Íì ˆÏ ÌÏžÂÏ ? " Â§ÁÅ¨Í €™ÃÊ§ÁÅ ¥Á Â©Â§ÁÅ.

" ƒ €¥Áé £Â©Áô¨Ê. ÌœÁà¥ÁéþÃ ÌþÁÅÁÅÑÏžÂÏ " €þÂä™ÁÅ

" Êëý÷ ¥Éþ÷ ÃÏ÷ ‡¨Ë÷ ¥Ë £Í¦÷ " €ÏýÅþÁä ¥Á Â ©Â§Ã

¥ÁÅÃÏ¡Áô ¡Ë ¤ÂÁÏ ¨Í.

¨ÎÁêÏ §ÉÏ™Á©Á ¤ÂÁ¥ÁÅ.

" þÂþÁäœÍ œÃÏýÂÏ " €þÂä™ÁÅ ¥Á Â ©Â§Ã ¬ÃÁ§ÉýÅÛÃ

œÁ§ÂíœÁ ¦ÁþÁ ¥É™Á úÁÅýÆÛ úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã ¬ÃÁ§ÉýÅÛ

¤ÍüþÁÏ žÁÁÓ§Á ¥Á ÂœÁëÏ " ¬Á§Ê ÂþÃ ¦ Â Í®Êò¥ÃýÃ ? ¦ÁÅ

" €œÁþÁÅ Á¨Ê¬ÃþÁ¡Áôå™ÁÆ , ˆ¥Ä œÍúÁþÁ¡Áôå™ÁÆ Â¨Ã

" ¨©Äì üÍ÷. ÂþÃ €œÁþÃÁÏœÁ ¬Éþ÷ð ¢÷ ÿÁÆê¥Á§÷ ¨ÊžÁÅ.

£Â£Å þÁ©Áôí ¡ÁôÍ¨ÊÁ „ÃÑ§Ã£ÃÃÑ§Ã €¦±Í¦Ê™ÁÅ.

"....€žÄ ©Â®Áò ©ÁÏªÁÏ. ˆÏ §Á¥Á Â ¦Á ÂÏ ‰ §ÂÏ÷ ? "

¥Á Â þÂþÁä ˆÏ Ì§ÃÊ©Â§Í ÂþÃ þÂÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ©Â®ÃòžÁâ§Ã

" ÁÅÏý ©ÉŸÁ©Â ! ˆ¥ÃýÂ þÁ©Áôí ? þÌÎ ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ €þÁäÏ

" ûÄ... ûÄ... ¦Á Â÷ " €þÂä™ÁÅ ©ÉŸÁ©Á.

" ˆ©ÃýÃ ? Í®ÁÅò Ì§ÁÁý¥Á Â ? ©Â®Áò ©ÁÏªÁ©Â ? "

" €ÏúÊœÁ €¥ÁéúÊœÁ ŠžÁÅâ ÂþÃ ¥Ä ¥Á Â¥Áé úÊœÁ œÄ¦ÏúÁÅÍ

©Â™ÁÅ ¥Á Â €œÁàÂ§ÃþÃ ¥Á Â¥Á Â €ÏýÂ™ÁÅ.

¥Á§Âä™ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÃÃ ¬ÉÏ™Â¢÷ ‚©Áí™ÂþÃÃ ‡¦§÷ ±Í§÷Û Ã

ŠÁ ©Â§ÁÏ ±ÍëÂëÏ . ¦ÁþÁ ¬ÃÁ§ÉýÅì ÌþÁ™ÂþÃÃ

" þÄ§ÁÆ ¡ÃþÄä ! Á¨§÷ ! Á¨§÷ ! " €ÏýÆ ÁýÃÛÂ

" þÍ§ÁÅé¦÷. §Î™Ä ©ÉŸÁ©Â ? " €þÃ ŠÁÑýÃúÂÖþÁÅ.

" Á¨§ÁÏýÊ ? " þÄ§ÁÅ €™ÃÃÏžÃ þÁ©Âí¡ÁôÁÅÏýÆ.

¥Á ÂÁÅ œÉ¨ÄÁÅÏ™Â ¥Á Â ©ÉþÁÁ þÃ¨ÅÖþÁä ¥Á Â©Â§ÁÅ ©Â™Ãä

" ¡Ê§Ã¬÷ þÁÅÏúÃ ˆ¥Ã œÊþÁÅ ? " ±Âê¦ÁÏÂ €™ÃÊ§ÁÅ ¦ÁþÁ

€ÏœÊ ±Âê¦ÁÏÂ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÁÅÏýÆþÊ ¦ÁþÁ

§ÁÆ±Â¦Á¨ þÍýÅ ¥Á ÂœÁëÏ þÂ ÿÊÏ™÷ £Â÷ ¨Í ¡ÉýÃÛ

" ±Â¥÷ ÁÆë©÷ " €þÂä™ÁÅ, ýÍ ‡ÁÅÑœÁÆ €úÁÅÖ ¥Á Â

" ‡ÏžÁÅÁÅ §Â ? "

" ‰¬÷ ÄëÏ œÃÏýÂÏ " €þÂä™ÁÅ þÂ £Ê÷ œÄ¬ÁÅÁÅÏýÆ.

¥Á§Âä™ÁÅ §ÂœÃë ©Â™ÁÆ , þÊþÁÆ ¡Á™ÁÅÌþÃ ÁŸÁ¨Å

" ¡Ê§Ã¬÷ ¦Á Â÷ " þÂ þÍ§ÁÅ ¥ÁÆ¬Ê³Â™ÁÅ úÊœÍà.

" €ÁÑ™Á....¥ÁÏúÃ ‰¬÷ Äë¥ÁÅ¨Å ‚ÏÂ....."

" €ÁÑ™Á þÂþÁÅäþÂä§ÁÅ...."

" þÂþÁä ‚ÏÂ ¦Á Â÷. ÌœÁà þÂþÁäþÃ ÌÏžÂÏ "

©Â§ÁÏ ±Í¦Á ÂÂ ¥Á Â ©Â§Ãä §Ã¬Ä©÷ úÊ¬ÁÅÍ™ÂþÃÃ

" þÂþÂä £Ä§ÁÅ ¥ÁÁÅÓ¨Å €¥Áé £žÁâ¨Å ÌýÃÛÏžÃ " €þÂä™ÁÅ

¦ÁþÁ " ¥Á®Äò ÌÏýÂþÊì " €þÃ ©Â™ÃþÃ ‡œÁÅàÁÅþÂä§ÁÅ.

" ˆ©ÃýÃ þÂþÂä ƒ Í®ÁÅò ? ‚ÏýÍì Í®ÁÅò œÃþÊ ©Â®ÁÅò ¨Ê§Â

€ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ¡ÁëœÃ§ÍüÆ ©Â™ÁÅ ¥ÁÅÏžÁÆ, ©ÉþÁÁ þÉ¦¨÷

©Â™ÁÅ þÂ©Ê¡Áô §É™ÄÂ úÁÆ¬ÁÆà " €¥Áé...þÉ¦¨÷ ÁýÛ§ÁÏœÁ

" öÁ§Ã ©Ä™Ã €³ÂŸÁêÏ ÁÆ¨Â, ƒ Â¨¡Áô ¡Ã¨ì¨ÉÏœÁ

‹ ³Â§Ã ¥Á Â ©Â§ÃœÍ Á¨Ã¬Ã ¬ÃþÃ¥Á ÂÃ ©É®ÊòþÁÅ.

³ÂŸÂ§Á›ÏÂ ¥Á Â ©Â§ÁÅ ‚Ïý§Éí¨Íì ¬ÃÁ§ÉýÅÛ Í¬ÁÏ

" ¡ÁªÁÅ©Áô ˆÏ úÊ¬ÁÅàÏžÍ œÉ¨Å³Â? ¬ÁÏœÍ«ÁÏ ©Á¬Êà Á£

¡ÁªÁÅ©ÁôÄ €žÊ œÊ™Â. ¡Á§ÁÅ©ÁôþÁä ™ÁžÃ ¡ÁžÃ¥ÁÏžÃ¨Í

©Ê®Á ¢Ä¬ÁÅþÁÅÏ™Ã ©Á¬ÁÆàþÊ ¥Á Â ©Â§ÁÅ " ¬ÃþÃ¥Á ÂÃ

" ŠžÁÅâ " €ÏýÊ ¥ÉÅÁÅ™ÃœÍ ‡¨Â ¥Á ÂýÂì™Â¨Í

" €¨ÂÊ " €ÏýÊ ¬ÃþÃ¥Á Â öÁ¨Íì ¥ÁÆ™ÁÅ ÁÏý¨Å

" ‚¡Áôå™ÁÅ ýÃÉÑýÅì €ÏžÁÅœÂ¦Á Â ? " ˆžÍ ªÁ.

" þÊþÁÏœÁ ©É§Ãë ©ÉŸÁ©ÁþÃ ÂþÁÅ. ±ÂìþÃÏ÷ ¨ÊÁÅÏ™Â ˆ ¡ÁþÄ

ªÁ ÁÆ™Â ±Í¦ÏžÃ.

" öÁ ! ˆ ¥ÁÅÿÁÆ§ÂàþÁ ¡ÁôýÊÛ©Í ÂþÄ §Á¥Á Â, þÄÁÅ þÂ

¬Á§ÁžÂ ‡ÏžÁÅÁÅ ¨ÊžÁÅ. £Ê«ÁÅÂÓ „ÏžÃ. ¥ÁŸÁê €žÊžÍ

úÊ¬Ê§ÁÅ. ©ÉŸÁ©Á ýÉÏ¡ÊÛ«Áþ÷ úÁÏ¡ÁôÍ¨ÊÁ ¬ÃþÃ¥Á ÂÃ

¬ÃþÃ¥Á Â ¢÷ £Äý÷ ÂžÁÅ.

œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ©Â§ÁÏ §ÍüÅ¨ ©Á§ÁÁÆ ¥Á Â ©Â§ÁÅ

¥ÉÅœÂàþÃÃ þÂÁÅ ¬ÃþÃ¥Á Â¨ ¥ÄžÁ Í§ÃÁ úÁúÃÖ±Í¦ÏžÃ.

€¦œÊ ©Ê®Á þÂ €žÁÇ«ÁÛÏ £Â©ÁôÏ™Ã ¬ÃþÃ¥Á Â öÁ¨Íì ¥Á§Í

©Ã™Á þÁ©Áôí ÁÅžÁÅ¡ÁôÃ ©Á§Á¬Á ÁÅ§ÄÖ¨Íì ‡©Á§ËþÂ

ÁÅžÁÅ¡ÁôÃ ÁÅ§ÄÖ¨þÄä „¦Á Âê¨¨Â …ÁÅœÁÅþÂä¦.