ُ

ْ‫ُس ْو َرة ِابْ ٰرهیم‬

ِ co
u.
m
rd
U
an
ur

۱۴
Q
‫‪2‬‬

‫رہفتس‬
‫انم‪3 .......................................................................... :‬‬
‫زامہنٴزنول‪3 ................................................................... :‬‬
‫رمزکیومضمناورّدُماع‪4 ....................................................... :‬‬
‫‪m‬‬
‫رکوع‪5 ....................................................................... 1‬‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫رکوع‪21 .................................................................... 2‬‬

‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫رکوع‪12 ................................................................... 3‬‬

‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫رکوع‪12 .................................................................... 4‬‬

‫رکوع‪35 .................................................................... 5‬‬

‫رکوع‪33 .................................................................... 6‬‬

‫رکوع‪43 .................................................................... 7‬‬

 ‫‪3‬‬

‫انم‪:‬‬

‫ً‬ ‫َ ْ َ َ ْٰ ْ ُ َ ْ َ ْ ٰ َ َْ َ َ ٰ‬
‫آتی ‪ ۵۳‬ےک رقفے واِذ قال اِبر ِهیم ر ِب اجعل هذا لبلد ا ِمنا‪ ،‬ےس اموخذ ےہ۔ اس انم اک‬
‫بلطم ہیںیہنےہہکاسوسرہںیمرضحتاربامیہؑیک وساحنرمعیایبنوہیئےہ‪،‬ہکلبہییھبارثکوسروتں‬
‫ےکانومںیکرطحالعتمےکوطررپ ےہ۔ینعیوہوسرہسجںیماربامیہہیلعاالسلماکذرکآایےہ۔‬

‫زامہنٴزنول‪:‬‬

‫‪m‬‬
‫اعم ادنا ِز ایبن ہّکم ےک آرخی دور یک وسروتں اک اس ےہ۔ وسر ٴہ ردع ےس رقبی زامہن یہ یک انزل دشہ ولعمم‬
‫‪co‬‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َْ‬ ‫ص‬
‫وص آتی ‪ ۳۵‬ےک اافلظ وقال ال ِذین کفروا لِرسلِھِم لنخ ِرجنکم ِمن ار ِضنآ او‬
‫‪u.‬‬

‫خًا‬ ‫وہیت ےہ۔ ُ‬

‫‪rd‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ل َت ُع ْو ُدن ف ِ ْی ِمل ِتنا(ااکنررکےنواولںےناےنپروسولںےساہکہکایوتںیہمتامہری تّلِمںیمواسپآان‬
‫َ‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫وہ اگ ورہن مہ ںیہمت اےنپ کلم ےس اکنل دںی ےگ) اک اصف ااشرہ اس رطف ےہ ہک اُس وتق ہکم ںیم‬
‫‪Q‬‬

‫املسمونں رپ ملظ و متس ااہتن وک چنہپ اکچ اھت اور اہِ ہکم یلھچپ اک رف وقومں یک رطح اےنپ اہں ےک اہِ اامین وک‬
‫اخرجادلبلرکدےنیرپ ُت ےئگےھت۔ایسانبرپانوکوہدیکمھانسیئیئگوجاُنےکےسروہّیرپےنلچوایل یلھچپ‬
‫َ‬ ‫َ َ ٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وقومںوکدییئگیھتہکلنھ ِلکن الظلِ ِمین(مہاظوملںوکالہکرک ےکرںیہےگ)اوراہِاامینوک‬
‫ک َن َن ُک ُم الْاَ ْر َض ِم ْن م ب َ ْعدھِمْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫ویہ یلست دی یئگ وج ان ےک شیپ رووں وک دی اجیت ریہ ےہ ہک لنس ِ‬
‫ِ‬
‫(مہ ان اظوملں وک متخ رک ےن ےک دعب مت یہ وک ا س رس زنیم ںیم آابد رکںی ےگ)۔اِیس رطح آرخی روکع‬
‫ےکویتریھبیہیاتبےتںیہہکہیوسرہہکمےکآرخیدورےسقلعتریتھکےہ۔‬
 ‫‪4‬‬

‫رمزکیومضمناورّدُماع‪:‬‬

‫یک دوعت وک اناکم رک ےن‬ ‫وجولگ یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک راستل وک امےنن ےس ااکنر رک رےہ ےھت اور آ‬
‫ےکےیلرہرطحیکدبرتےسدبرتاچںیللچرےہےھتانوکامہفشئاورہیبنت۔نکیلامہفشئیک ہ تبساس‬
‫وسرہںیمہیبنتاورالمتماورزرجو وتخیباکادناززایدہزیتےہ۔اسیکوہجہیےہہکمیہفتاکقحاسےسےلہ‬
‫یکوسروتں ںیمیبوا اداج ااجاکچاھتاوراسےکابووجدِرا ِررقک یکد دیم‪، ،‬اد‪ ،‬زماتمح‪،‬رشارت‬
‫اورملظووجدںیمروزربوزااضہفیہوہاتالچاجراہاھت۔‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬
 ‫‪5‬‬

‫َ‬
‫الرحیمْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ َ‬
‫بِس ِم الل ِه الرحم ِن ِ ِ‬

‫رکوع‪1‬‬

‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰٓ ٰ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ُ‬

‫اط‬ ‫ت اِلی النو ِر۬ۙ بِ ِاذ ِن ربِھِم اِلی ِصر ِ‬ ‫الر ۟ کِتب انزلنہ اِلیک لِتخ ِرج الناس ِمن الظلم ِ‬
‫کفریۡ َن ِمنۡ‬ ‫َ َۡ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٰ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ۡ‬
‫ض ؕ و ویل لِل ِ ِ‬ ‫الع ِزی ِز الح ِمی ِد ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬الل ِه ال ِذی لہ ما فِی السمو ِت و ما فِی الار ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َۡ َ ُ ۡ َ ۡ َٰ َ ُ ۡ َ َ َ ٰۡ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫اب ش ِدی ِدِۣ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬ال ِذ یست ِحبون الحیوة الدنیا علی الا ِخر ِة و یصدون س ِبی ِل‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫عذ ٍ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ۤ َۡ َ َۡ ۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ً ُ ٰٓ َ ۡ َ‬
‫ان‬ ‫الل ِه و یبغونھا ِعوجا ؕ اول ِئک فِی ضل ٍۭل ب ِعی ٍد ﴿‪ ﴾۳‬و ما ارسلنا ِمن رسو ٍل اِلا بِ ِلس ِ‬
‫‪u.‬‬

‫ُ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ُ ٰ ُ َم ۡن َ َ ُ َ َ ۡ ۡ َم ۡن َ َ ُ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ‬
‫‪rd‬‬

‫ۡ‬ ‫َ‬
‫کیم ﴿‪ ﴾۴‬و لقد‬ ‫قو ِم ٖہ لِیب ِین لھم ؕ فی ِضل الله یشآء و یھ ِدی یشآء ؕ و هو الع ِزیز الح ِ‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫الل ِه ؕ ا َِن فیۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ ۡ ُۡ َٰ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َۡ َ َۡ ُۡ ٰ ٰٰ َ َۤ ۡ َۡ ۡ َۡ َ َ َ ُ ُ‬

‫ِ‬ ‫ت اِلی النو ِر۬ۙ و ذکِرھم بِای ِ‬
‫ىم‬ ‫ارسلنا موسی بِای ِتنا ان اخ ِرج قومک ِمن الظلم ِ‬
‫‪ur‬‬

‫ۡ ُُ ۡ ۡ َ َ ٰ َ َۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫ُ َ َ َ ُ‬
‫‪Q‬‬

‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُٰۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ َ َٰ‬

‫ار شکو ٍر ﴿‪ ﴾۵‬و اِذ قال موسی لِقو ِم ِہ اذکروا نِعمۃ الل ِه علیکم اِذ‬ ‫ت لِک ِل صب ٍ‬ ‫ذلِک لای ٍ‬
‫آءک ُ ۡم َو ی َ ۡس َت ۡح ُی ۡونَ‬ ‫اَ ۡن ٰج ُک ۡم ِم ۡن ٰال ِف ۡر َع ۡو َن ی َ ُس ۡو ُم ۡون َ ُک ۡم ُس ۡوٓ َء ال ۡ َع َذاب َو ی ُ َذبحُ ۡو َن اَبۡ َن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ م ۡن َ ُ ۡ َ‬
‫نِسآءکم ؕ و فِی ذلِکم بلٓاء ِ ربِکم ع ِظیم ﴿ ‪﴾۶٪‬‬
 ‫‪6‬‬

‫رکوع ‪1‬‬

‫اہللےکانمےسوجرنٰمحورمیحےہ۔‬

‫ا۔ل۔ر‪،‬اےدمحمؐ‪،‬ہیاکیاتکبےہسجوکمہےن اہمتریرطفانزلج اےہاتہکمتولوگںوکاترویکیں‬

‫ربیکوتقیف ےس‪،‬اُسدخاےکراےتس ‪1‬رپوج زربدتساور اینپذات‬
‫ےساکنلرکروینشںیم الٴو‪،‬ان ےک ّ‬
‫محمود ‪2‬ےہاورنیم اورآامسونںیکاسریوموجداتاکامکلےہ۔‬
‫ںیم آ ُ‬
‫ص‬
‫‪m‬‬ ‫اور تخس ابتہ ُک زسا ےہ ِ‬
‫وبقل قح ےس ااکنر رکےن واولں ےک ےیل وج ُداین یک زدنیگ وک آرخت رپرتحیج دے‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫ںیہ‪3 ،‬وج اہلل ےک راےتس ےس ولوگں وک روک رےہ ںیہ اور اچےتہ ںیہ ہک ہی راہتس ﴿ان یک وخااشہت ےک‬
‫‪rd‬‬

‫اطمقب﴾ڑیٹاھوہ اجےئ۔ ‪4‬ہیولگرمگایہںیمتہب ُدور لکنےئگںیہ۔‬

‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫مہےناانپاغیپمدےنیےکےیلبجیھبکوکیئروسُلاجیھبےہ‪،‬اُسےن اینپوقمیہیکزابنںیماغیپمدایےہ‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫اتہک وہ اُںیہن ایھچ رطح وھکل رک ابت اھجمسےئ۔ ‪5‬رھپ اہلل ےسج اچاتہ ےہ اکٹھب داتی ےہ اور ےسج اچاتہ ےہ‬
‫‪7‬‬
‫دہاتیاتشخبےہ‪6 ،‬وہابالدتساورمیکحےہ۔‬

‫مہاِسےسےلہومٰیسؑوک یھباینپاشنوینںےکاسھتجیھبےکچںیہ۔اُےسیھبمہےن مکدایاھتہکاینپوقموک‬

‫اترویکیں ےس اکنل رک روینش ںیم ال اور اںیہن اترخیِ ایہٰل ‪8‬ےک قبس آومز وااعقت انُس رک تحیصن رک۔ اِن‬
‫‪10‬‬
‫وااعقتںیمڑبیاشناینںںیہ ‪9‬رہاُسصخشےکےیلوجربصاور رکشرکےنواالوہ۔‬
 ‫‪7‬‬

‫ایدرکو بجومٰیسؑےناینپوقمےساہک”اہللےکاُسااسحنوکایدروھکوجاُسےنمترپج ا ےہ۔اُسےنمتوک‬

‫ُ‬
‫چڑاایوجمتوکتخسںیفیلکتدےےھت‪،‬اہمترے ڑلوکںوکلتقرکڈاےتلےھتاوراہمتری‬ ‫رفوعنواولںےس ُ‬
‫ربیکرطفےساہمتریڑبیآزامشئیھت۔؏‪۳‬‬
‫وعروتںوکزدنہاچبرےتھکےھت۔اسںیماہمترے ّ‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲ 1 :‬‬
‫ینعی اترویکیں ےس اکنل رک روینش ںیم الےن اک بلطم اطیشن راوتسں ےس اٹہ رک دخا ےک راےتس رپ الان ےہ ‪،‬‬
‫دورسےاافلظںیمرہوہصخشوجدخایکراہرپںیہنےہوہ درالصاہجتلےکادنریھوںںیمکٹھبراہےہ‪،‬‬

‫‪m‬‬
‫وخاہوہ اےنپآ وک انتک یہرونش ایخل ھجمسراہ وہ اور اےنپ زمعںیم انتکیہ ونر ملع ےسونمروہ۔الخبف اس‬
‫‪co‬‬
‫ےکسجےندخا اکراہتساپایلوہملعیکروینشںیمآایگ‪،‬اچےہوہاکیانڑپھداہییتیہویکںہن وہ۔‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫رھپہیوجرفامایہکمتانوکاےنپربےکاذنایاسیکوتقیفےسدخاےکراےتس رپالٴو‪،‬وتاسںیمدرالصاس‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫تقیقحیکرطفااشرہ ےہہکوکیئ‪،‬غلبم‪،‬وخاہوہیبن یہویکںہنوہ‪،‬راہِراتسشیپرکدےنیےسزایدہھچک‬

‫‪ur‬‬

‫ںیہن رک اتکس۔ یسک وک اسراہتس رپ ےل آان اس ےک سب ںیم ںیہن ےہ۔ اس اک اراصحر رسارس اہلل یک وتقیف اور‬
‫‪Q‬‬

‫اسےکاذن رپےہ۔اہللیسکوکوتقیفدےوتوہدہاتیاپاتکسےہ‪،‬ورہنربمغیپاسیجاکلمغلبم اانپوپرازوراگلرک‬

‫یھب اس وکدہاتی ںیہن شخب اتکس۔ریہ اہلل یک وتقیف ‪ ،‬وت اس اک اقونن ابلکل اگل ےہ ےسجرقآن ںیم فلتخم‬
‫اقمامت رپ واضتح ےک اسھت ایبن رک دای ایگ ےہ۔ اس ےس اصف ولعمم وہات ےہ ہک دخا یک رطف ےس‬
‫دہاتییکوتقیفایسوکیتلمےہوج وخددہاتیاکاطبلوہ‪،‬دضاورد دیم‪ ،‬اوربصعتےساپکوہ‪،‬اےنپ‬
‫سفناکدنبہاور اینپوخااشہتاکالغمہنوہ‪،‬یلھکآوھکنںےسدےھکی‪،‬ےلھکاکونں ےسےنس‪،‬اصفدامغےس‬
‫وسےچےھجمس‪،‬اوروقعملابتوکےبالگرطہقیےسامےن۔‬
 ‫‪8‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲ 2 :‬‬
‫دیمحاکظفلارگہچومحمدیہاکمہینعمےہ‪،‬رگمدوونںوظفلںںیماکیفیطل رفقےہ۔ومحمدیسکصخشوکایس‬
‫وتقںیہکےگہکبجاسیکرعتفییکیئگوہاییکاجیت وہ۔رگمدیمحآ ےسدمحاکقحتسمےہ‪،‬وخاہوکیئاس‬
‫یک دمحرکے ای ہن رکے۔ اسظفل اک وپرا وہفمم وتسدہافصت‪ ،‬زساوا ِر دمح اور قحتسمِ رعتفی ےسیج اافلظ ےس‬
‫اداںیہن وہاتکس‪،‬ایسےیلمہےناساکرتہمجاینپذاتںیمآ ومحمدج اےہ۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲ 3 :‬‬
‫ایابافلظدرگیںیہنجاسریرکف سبداینیکےہ‪،‬آرختیکرپواںیہنےہ۔وج داینےکافدئوںاور ذلوتںاور‬
‫‪m‬‬
‫آاسوشئںیکاخرطآرختاکاصقننوتوملےلےتکسںیہ‪ ،‬رگمآرختیکاکایمویبںاوروخاحشویلں ےکےیل‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫دایناکوکیئاصقنن‪،‬وکیئفیلکتاور وکیئرطخہ‪،‬ہکلبیسکذلتےسرحمو‪ ،‬کتربداتشںیہنرکےتکس۔ںوہنں‬

‫‪rd‬‬

‫ےندایناور آرختدوونںاکومازہنرکےکڈنھٹےدلےسداینوکدنسپرکایلےہاورآرختےکابرے ںیم‬

‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ہلصیفرکےکچںیہہکاہجںاہجںاساکافمدداینےکافمدےسرکٹاےئاگواہںاےس رقابنرکےت ےلاجںی‬

‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫ےگ۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲ 4 :‬‬
‫ینعیوہاہللیکرمیضےکاتعبوہرکںیہنرانہاچےتہہکلبہیاچےتہںیہہک اہللاکدنیانیکرمیضاکاتعبوہرک‬
‫رےہ۔انےکرہایخل‪،‬رہرظنےیاوررہومہو امگنوکاےنپاقعدئںیمدالخرکےاوریسکاےسیدیقعے‬
‫وکاےنپاظنمِرکفںیمہنرےنہ دےوجانیکوھکڑپیںیمہنامساتوہ۔انیکرہرمس‪،‬رہاعدت‪،‬اوررہتلصخ‬
‫وکدنسِ وجازدےاوریسکاےسیرطےقییکریپویاکانےساطمہبلہنرکےوجاںیہندنسپہنوہ۔ وہاناکاہھت‬
‫دنباھالغموہہکدجیمدجیمہیاےنپاطیش ِنسفنےکاابتعںیمںںی ادیموہیھباجےئ‪،‬اورںیہکہنوتوہ‬
 ‫‪9‬‬

‫اںیہنوٹےکاورہنیسکاقممرپاںیہناےنپ راہتسیکرطفومڑےنیکوکششرکے۔وہاہللیکابترصف‬
‫ایسوصرتںیمامنےتکسںیہ ہکبجوہاسرطحاکدنیانےکےیلےجیھب۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲ 5 :‬‬
‫اسےکدوبلطمںیہ۔اکیہیہکاہللاعتیلےنوجیبنسجوقمںیماجیھبےہاس رپایسوقمیکزابنںیماانپ‬
‫الکم انزل ج ا ات ہکوہوقم اےس ایھچ رطح ےھجمس ‪ ،‬اور اےس ہی ذعر شیپ رکےن اک ومعق ہن لم ےکس ہکآ یک‬
‫یجیھبوہیئمیلعتوتامہریھجمسیہ ںیمہنآیتیھترھپمہاسرپاامینےسیکالےت۔دورسابلطمہیےہہکاہلل‬
‫اعتیلےن ضحمزجعمہداھکےنیکاخرطیھبکہیںیہنج اہکروسلوتےجیھبرعبںیماوروہالکم انسےئینیچای‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫اجاپینزابنںیم۔اسرطحےکرکےمشداھکےناورولوگںیکاجعبئدنسپی وکآوسدہرکےنیک ہ تبساہلل‬
‫‪u.‬‬

‫اعتیلیکاگنہںیممیلعتونیقلتاورمیہفتونییبت یکاتیمہزایدہریہےہسجےکےیلرضوریاھتہکاکیوقم‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫وکایسزابنںیماغیپم اچنہپایاجےئےسجوہیتھجمسوہ۔‬
‫‪an‬‬

‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲ 6 :‬‬

‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫ینعی ابووجد اس ےک ہک ربمغیپ اسری غیلبت و نیقلت ایس زابن ںیم رکات ےہ ےسج اسری وقم یتھجمس ےہ ‪ ،‬رھپ یھب‬
‫بس وک دہاتی بیصن ںیہن وہ اجیت۔ ویکہکن یسک الکم ےک ضحم اعم مہف وہےن ےس ہی الزم ںیہن آاجات ہک‬
‫بس ےننس واےل اےس امن اجںی ۔ دہاتی اور الضتل اک رس رہتش رہباحل اہلل ےک اہھت ںیم ےہ ۔ ویہ ےسج‬
‫اچاتہ ےہ اےنپ اس الکم ےک ذرہعی ےس دہاتی اطع رکات ےہ‪ ،‬اور سج ےک ےیل اچاتہ ےہ ایس الکم وک ایٹل‬
‫رمگایہاک ببسانبداتیےہ۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲ 7 :‬‬
‫ینعیولوگںاکوطب ِروخددہاتیاپانیلایکٹھباجانوتاسانبرپنکممںیہن ےہہکوہاکالموخداتخمرںیہنںیہ‪،‬ہکلباہلل‬
‫یکابالدیتس ےس ولغمب ںیہ ۔ نکیل اہلل اینپ اس ابالدیتس وک ادناھ ددنھ اامعتسل ںیہن رکات ہک وییہن ریغب یسک‬
 ‫‪10‬‬

‫وقعمل وہج ےک ےسج اچےہ دہاتی شخب دے اور ےسج اچےہ وخاہ وخماہ اکٹھب دے۔ وہ ابالدتس وہےن ےک‬
‫اسھتمیکحوداانیھبےہ۔اسےکاہں ےسسجوکدہاتییتلمےہوقعملووجہےسیتلم ےہ۔اورسجوکراہِ‬
‫راتسےسرحمومرکےکےنکٹھبےکےیلوھچڑدایاجاتےہوہوخداینپ الضتلدنسپییکوہجےساسولسکاک‬
‫قحتسموہاتےہ۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲ 8 :‬‬
‫ٰ‬
‫”ایام“ اکظفل رعا زابن ںیماالطصاح ایداگراترو یوااعقت ےک ےیل لال اجات ےہ۔”ایام الله“ ےس‬
‫رماداترخیااسنینےکوہامہالابںیہنجںیماہللاعتیل ےنزگہتشزامہنیکوقومںاورڑبیڑبیوتیصخشں‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫وکانےکاامعلےکاحلظےسزجاایزسا دیےہ۔‬
‫‪u.‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲ 9 :‬‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫یح دخاودنیےکربقحوہےناک‬
‫ینعیاناترو یوااعقتںیمایسیاشناینںوموجدںیہنجےساکیآد‪ ،‬وت ِ‬
‫‪an‬‬

‫وبثت یھب اپ اتکس ےہ اور اس تقیقح یک یھب ےب امشر اہشدںیت رفامہ رک اتکس ےہ ہک اکمافت اک اقونن اکی‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫اعریگمل اقونن ےہ ‪ ،‬اور وہ رسارس قح اور ابلط ےک یملع و االخیق اایتمز رپ اقمئ ےہ‪ ،‬اور اےکس اقتپ ےض وپرے‬
‫رکےنےکےیلاکی دورسااعمل‪،‬ینعیاعملآرختانزگریےہ۔زینانوااعقتںیموہاشناینںیھبوموجد ںیہ‬
‫نجےساکیآد‪ ،‬ابلطاقعدئورظنایترپزدنیگیکامعرتااھٹےنےکربےاتنجئ ولعممرکاتکسےہاور‬
‫انےسربعتاحلصرکاتکسےہ۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲10 :‬‬
‫ینعیہیاشناینںوتاینپہگجوموجدںیہرگمانےسافدئہااھٹانرصفایہن ولوگںاکاکمےہوجاہللیکآزاموشئں‬
‫ےس ربص اور اپرمدی ےک اسھت زگرےن واےل‪ ،‬اور اہلل یک وتمعنں وک کیھٹ کیھٹ وسحمس رک ےک ان اک حیح‬
‫‪11‬‬

‫رکشہیادارکےنواےلوہں۔ وھچھچرےاورمکرظفاورااسحنانانشسولگارگاناشنوینںاکادراکرک‬
‫یھبںیلوتان یکہیاالخیقزمکورایںاُںیہناسادراکےسافدئہااھٹےنںیہندںیتی۔‬

‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬
 ‫‪12‬‬

‫رکوع‪2‬‬

‫ٰۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َََ َ َُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُۡ ََ ۡ ََ ُ ۡ َ َ ۡ ََُۡۡ َ َ َ ََۡ‬

‫و اِذ تاذن ربکم ل ِئن شکرتم لا ِزیدنکم و ل ِئن کفرتم اِن عذابِی لش ِدید ﴿‪ ﴾۷‬و قال موسی‬
‫ََ ۡ َۡ ُ ۡ ََ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ً َ َ َٰ ََ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ُ ۡۤ َ ۡ ُ‬
‫ض ج ِمیعا ۙ ف ِان الله لغ ِنی ح ِمید ﴿‪ ﴾۸‬الم یاتِکم نبؤا‬ ‫اِن تکفروا انتم و من فِی الار ِ‬
‫الله ُؕ‬‫ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۢۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ۙ و ال ِذین ِمن بع ِدھِمؕۙ لا یعلمھم اِلا‬ ‫ال ِذین ِمن قبلِکم قو ِم نو ٍح و عا ٍد و ثمود ۬‬
‫کفَ ۡرنَا ب َما ۤاُ ۡرسلۡتُ ۡم ب ٖہ وَ‬ ‫ۡ َ َ ُ ۡۤ َ َ‬
‫اهھِم و قالوا اِنا‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ُ ُ ۡ ۡ َ ٰ َ َ ُ ۡۤ َ ۡ َ ُ ۡ ۡۤ َ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت فردوا ای ِدیھم فِی افو ِ‬ ‫جآءتھم رسلھم بِالب ِین ِ‬
‫الس ٰم ٰو ِت وَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ُ ُۡ َ ٰ َ َ‬ ‫‪m‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ُ ۡ ََ ۤ َۡ ُ‬ ‫َ َ ۡ َ‬
‫‪co‬‬
‫ک ِمما تدعوننا اِلی ِہ م ِری ٍب ﴿‪ ﴾۹‬قالت رسلھم افِی الل ِه شک فا ِط ِر‬ ‫اِنا ل ِفی ش ٍ‬
‫‪u.‬‬

‫ک ۡم م ۡن ُذن ُ ۡوب ُک ۡم َو ی ُ َؤ ِخ َرک ُ ۡم اِلٰۤی اَ َجل ُم َس ًمی ؕ قَال ُ ۡ ۤوا ا ِۡن اَنۡتُمۡ‬ ‫َۡ ُۡ ُۡ َ ۡ ََ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫‪rd‬‬

‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫غ‬

‫ِ ِ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ؕ‬ ‫ض‬
‫الا ِ‬
‫ر‬
‫‪U‬‬

‫َ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َ َ َۡ ُ ُ ٰ َ ُ َ َ ۡ ُۡ َ ُ ۡ ٰ ُ ۡ‬
‫‪an‬‬

‫اِلا بشر ِمثلنا ؕ ت ِریدون ان تصدونا عما کان یعبد ابآؤنا فاتونا بِسلط ٍن م ِبی ٍن ﴿‪﴾۱۱‬‬
‫‪ur‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰ َُ ُ َ ٰ َ ۡ ََ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُۡ ُ ُ ُ ُۡ ۡ َۡ ُ َ‬
‫قالت لھم رسلھم اِن نحن اِلا بشر ِمثلک ۡم و ل ِ‬
‫‪Q‬‬

‫کن الله یمن علی من یشآء ِمن ِعباد ِٖہ ؕ‬

‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ َۤۡ َۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ ٰ َ َ َ ٰ‬
‫الل ِه فَل ۡ َی َت َوکل ال ۡ ُم ۡؤ ِمن ُ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۱‬و ماَ‬ ‫و ما کان لنا ان ناتِیکم بِسلط ٍن اِلا بِ ِاذ ِن الل ِه ؕ و علی‬
‫ِ‬
‫َ َ ۤ ََ َ َ َ َ َ َ َ ٰ َ َ ۡ َ ٰ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ٰ َ ۤ ٰ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ٰ‬
‫لنا الا نتوکل علی الل ِه و قد هدىنا سبلنا ؕ و لنص ِبرن علی ما اذیتمونا ؕ و علی الل ِه‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََۡ َ َ َ ُۡ َ َ ُ‬
‫فلیتوک ِل المتوکِلون ﴿ ‪﴾۱۲٪‬‬
 ‫‪13‬‬

‫رکوع ‪2‬‬

‫ربےنربخداررکدایاھتہک ارگرکشزگارونبےگ‪ 11‬وتںیممتوک اورزایدہونازوںاگاور‬

‫اورایدروھک‪،‬اہمترے ّ‬
‫رفُکانتمعن رکوےگ وتریمیزسا تہبتخس ےہ۔ “‪12‬اورومٰیسؑ ےناہکہک ” ارگمترفُک رکواورزنیم‬
‫ارگ ِ‬
‫‪13‬‬
‫ےکاسرےرےنہواےلیھباکرفوہاجںیوتاہللےباینزاوراینپذات ںیمآ ومحمدےہ۔“‬

‫ج ا ںیہمت ‪14‬اُنوقومںےکاحالتںیہن ےچنہپوجمتےسےلہزگریکچںیہ؟ ِ‬

‫وقمونحؑ‪،‬اعد‪،‬ومثداورانےک‬
‫دعبآےنوایل تہبیسوقںیمنجاکامشراہللیہوکولعممےہ؟اُنےکروسلبجاُنےکاپساصفاصف‬
‫‪m‬‬ ‫ک ُھل ک‬
‫‪co‬‬
‫ل‬ ‫ھ‬
‫ُ‬
‫ابںیت اور ی ی اشناینں ےیل وہےئ آےئ وت اوہنں ےن اےنپ ہنم ںیم اہھت داب ےیل اور اہک ہک”سج‬
‫‪15‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫اغیپم ےکاسھت مت ےجیھبےئگ وہ مہ اُس وک ںیہنامےتن اور سج زیچ یک متںیمہ دوعت دےوہاُس یک رطف‬
‫‪U‬‬

‫ص‬
‫ےسمہتخساجلخنآزیمکشںیمڑپےوہےئںیہ۔ “‪16‬اُنےکروسُولںےناہک”ج ا ُخداےکابرےںیم‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫کشےہوجآامسونںاورزنیماکاخقلےہ؟ ‪17‬وہںیہمتاہر راہےہاتہک اہمترےوصقراعمفرکےاورمت‬

‫‪Q‬‬

‫وکاکیدم ِ‬
‫ُترقمرکتتلہمدے۔ ‪ “18‬اوہنںےنوجابدای ”متھچک ںیہنوہرگموےسییہااسننےسیج‬
‫مہ ںیہ۔ ‪19‬مت ںیمہ اُن ویتسہں یک دنبیگ ےس روانک اچےتہ وہ نج یک دنبیگ اب دادا ےس وہیت یلچ آریہ‬
‫ص‬
‫سد۔ “انےکروسولں ےنانےساہک”وایعقمہھچکںیہنںیہرگممتیہےسیج‬ ‫‪20‬‬
‫ےہ۔ااھچوتالٴووکیئ رصحی َ َ‬
‫ااسنننکیلاہللاےنپدنبوںںیم ےسسجوکاچاتہےہونازاتےہ۔ ‪21‬اورہیامہرےاایتخرںیمںیہن ےہہک‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫سدالدںی۔ َ د‬
‫سوتاہللیہےکاذنےسآیتکسےہاوراہللیہ رپاہِاامینوکرھبوہسرکاناچےیہ۔‬ ‫ںیہمتوکیئ َ َ‬
‫اور مہ ویکں ہن اہللرپرھبوہسرکںی بج ہک امہری زدنیگ یک راوہں ںیماُس ےن امہری رامنہیئ یک ےہ؟ وج‬
 ‫‪14‬‬

‫ّّ ّ‬
‫اذیمتولوگںیمہدے رےہوہاُنرپمہربصرکںیےگاوررھبوہسرکےنواولںاکرھبوہساہللیہرپوہان‬
‫اچےیہ۔“ ؏‪۲‬‬

‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲11 :‬‬

‫ینعی ارگ امہری وتمعنں اک قح اچہپن رک ان اک حیح اامعتسل رکو ےگ‪ ،‬اور امہرے ااکحم ےک اقمہلب ںیم رسیشک و‬
‫اابکتسرہنربوتےگ‪،‬اورامہراااسحنامنرکامہرے عیطمرفامنےنبروہےگ۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲12 :‬‬
‫اسومضمنیکرقتریابلبیئیکاتکباانثتسءںیمڑبیرشحوطسبےکاسھتلقنیک یئگےہ۔اسرقتریںیم‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫رضحتومیسہیلعاالسلماینپوافتےسدنچروزےلہینبارسالیئ وکان یکاترخیےکاسرےامہوااعقت‬
‫‪u.‬‬

‫ایددالےتںیہ۔رھپوتراۃےکانامتمااکحموک درہاےتںیہوجاہللاعتیلےنانےکذرہعیےسینبارسالیئوک‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ےجیھبےھت۔رھپاکی وطلیہبطخدےںیہسجںیماتبےتںیہہکارگاوہنںےناےنپربیکرفامدربندارییک‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫وت ےسیک ےسیک ااعنامت ےس ونازے اجںی ےگ اور ارگ انرفامین یک روش اایتخر یک وت اس یک یسیک تخس زسا دی‬
‫‪Q‬‬

‫اجےئیگ۔ہیہبطخاتکباانثتسءےکالابربمن‪ ۳۳ – ۳۱ – ۸ – ٦ – ٤‬اور‪۲۸‬ات‪۵۱‬ںیمالیھپوہاےہاور‬
‫اس ےک ضعب ضعب اقمامت امکل درہج ؤمرث و ربعت ازیگن ںیہ ۔ اثمل ےک وطر رپ اس ےک دنچ رقفے مہ‬
‫اہیںلقنرکےتںیہنجےسوپرےےبطخ اکادنازہوہاتکسےہ‪:‬‬
‫”نس اےارسالیئ!دخاودنامہرادخااکییہدخاودنےہ۔وتاےنپ اسرےدلاوراینپاسری اجناوراینپ‬
‫اسری اطتق ےس دخاودن اےنپ دخا ےک اسھت تبحم رھک۔ اور ہی ابںیت نج اک مک آج ںیم ےھجت داتی وہں‬
‫ریتے دل رپ شقن رںیہ ۔ اور وت ان یک اینپ اوالد ےک ذنہ نیشن رکان اور رھگ ےھٹیب اور راہ ےتلچ اور ےتٹیل اور‬
‫اےتھٹان اکذرکرکان“۔(ابب‪٦‬۔آایت‪)۷ – ٤‬‬
 ‫‪15‬‬

‫”سپ اے ارسالیئ! دخاودن ریتا دخا ھجت ےس اس ےکوسا ج ا اچاتہ ےہ ہک وت دخاودن اےنپ دخا اک وخف امےن‬
‫اوراسیکبسراوہںرپ ےل اوراسےستبحمرےھکاوراےنپاسرےدلاوراسریاجنےسدخاودناےنپ‬
‫دخایکدنبیگ رکےاوردخاودنےکوجااکحماورآنیئںیمھجتوکآجاتباتوہںانرپلمعرکےاتہک ریتی‬
‫ریخ وہ ۔ دھکی آامسن اور زنیم اور وج ھچک زنیم ںیم ےہ ہی بس دخاودن ریتے دخا یہ اک ےہ“۔ (ابب ‪ ۳۱‬۔‬
‫آایت‪)۳٤ – ۳۲‬۔‬
‫”اورارگوتدخاودناےنپدخایکابتوکاجن اشفینےسامنرکاسےکانبسومکحںرپوجآجےکدنںیم‬
‫ےھجت داتی وہںاایتحط ےسلمع رکے وت دخاودنریتا دخا داین یکبسوقومں ےس زایدہھجتوک رسرفاز رکے‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫اگ۔اورارگ وتدخاودناےنپدخایکابتےنسوتہیبسرب ںیتھجترپانزلوہںیگاورھجتوکںیل یگ۔رہشںیم‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫یھب وت ابمرک وہاگ اور تیھک ںیم ابمرک ۔۔۔۔۔۔ دخاودن ریتے دونمشں وک وج ھجت رپ ہلمح رکںی ریتے‬
‫‪U‬‬

‫روربوتسکشدالےئاگ۔۔۔۔۔۔دخاودنریتےاابنراخونںںیماور بساکومںںیمنجںیموتاہھتڈاےل‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫ربتکاک مکدےاگ۔۔۔۔۔۔ھجتوکاینپاپکوقمانب رکرےھکاگورداینیکبسوقںیمہیدھکیرکہکوتدخاودن‬

‫‪Q‬‬

‫ےکانمےسالہکاتےہھجت ےسڈراجںییگ۔وتتہبیسوقومںوکرقضدےاگرپوخدرقضںیہنےلاگاور‬
‫دخاودن ھجتوک ُدمںیہنہکلبرسریھٹاےئاگاوروتتشپںیہنہکلبرسرفازیہرےہاگ“۔(ابب ‪ ۲۸‬۔آایت‪۳‬‬
‫– ‪)۳۵‬۔‬
‫”نکیلارگوتااسیہنرکےہکدخاودناےنپدخایکابتنسرکاس ےکبسااکحماورآنیئرپوجآجےکدن‬
‫ںیمھجتوکداتیوہںاایتحطےسلمعرکےوتہی بسںیتنعلھجترپوہںیگاورھجتوکںیگلیگ۔رہشںیمیھب‬
‫یتنعلوہاگاورتیھکںیم یھبیتنعل۔۔۔۔۔۔دخاودنانبساکومںںیمنجوکوتاہھتاگلےئتنعلاوراکٹھپر‬
‫اور ارطضاب وک ھجت رپ انزل رکے اگ۔۔۔۔۔ ۔واب ھجت ےس یٹپل رےہ یگ۔۔۔۔۔۔ آامسنوج ریتے رس رپ‬
 ‫‪16‬‬

‫ےہلتیپ اک اور زنیم وج ریتے ےچین ےہ ولےہ یک وہ اجےئ یگ ۔۔۔۔۔۔دخاودن ھجت وک ریتے دونمشں ےک‬
‫آےگ تسکش دالےئ اگ۔ وت ان ےک اقمہلب ےک ےیل وت اکی یہ راہتس ےس اجےئ اگ رگم ان ےک اسےنم است‬
‫استراوتسںےساھبےگاگ۔۔۔۔۔۔وعرتےسینگنموتوت رکےاگنکیلدورسااسےسابمرشترکے‬
‫اگ۔ وت رھگ انبےئ اگ نکیل اس ںیم ےنسب ہن اپےئ اگ۔ وت اتاتسکن اگلےئ اگ رپ اس اک لھپ ہن اھک ےکس اگ۔ ریتا لیب‬
‫ریتیآوھکنں ےک اسےنمذحبج ا اجےئ اگ۔۔۔۔۔۔وھباک اورایپاس اور اگنن اور بسزیچوں اکاتحمج وہرک وت‬
‫اےنپاندونمشںیکدختمرکےاگنجوکدخاودنریتےربالخفےجیھباگاورمینغریتی رگدنرپولےہاک‬
‫وجا رےھک اگ بج کت وہ ریتا انس ہن رک دے۔۔۔۔۔۔ دخاودن ھجت وک زنیم ےک اکی رسے ےس دورسے‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫رسےکتامتموقومںںیمرپادنگہرکدےاگ“۔(ابب‪۲۸‬۔آایت‪(٦٤ – ۳۳‬‬
‫‪u.‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲13 :‬‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫اس ہگجرضحت ومیسہیلعاالسلم اور ان یکوقم ےک اعمہلم یک رطفہی رصتخم ااشرہ رکےن ےس وصقمد اہ‬
‫‪an‬‬

‫ہکموکہیاتبانےہہکاہللبجیسکوقمرپااسحنرکاتےہ اوروجابںیموہوقمکمنرحا‪ ،‬اوررسیشکداھکیت‬

‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫ےہوترھپایسیوقموکوہربعانتک ااجنمدانھکیڑپاتےہوجاہمتریآوھکنںےکاسےنمینبارسالیئدھکیرےہ‬
‫رفکان تمعن ےس دے رک یہی ااجنم دانھکی‬
‫ںیہ ۔ اب ج ا مت یھب دخا یک تمعن اور اس ےک ااسحن اک وجاب ِ‬
‫اچےتہوہ؟‬
‫اہیںہیابتیھبواحضرےہہکاہللاعتیلاینپسجتمعنیکدقررکےناک اہیںرقک ےساطمہبلرفامراہےہ‬
‫وہوصختیصےکاسھتاسیکہیتمعنےہہکاسےندمحم رعا یلصاہللہیلعوملسوکانےکدرایمندیپاج ا‬
‫اور آ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ذرہعی ےس ان ےک اپس وہ میظع ااشلن میلعت یجیھب سج ےک قلعتم‬
 ‫‪17‬‬

‫وضحرﷺ ابرابررقک ےس رفامایرکےتےھتہککلمۃ واحدۃ تعطونیہا تملکون بہا العرب وتدین لکم‬
‫بھا العجم۔ ریمیاکیابتول‪،‬رعباورمجعبساہمترےاتعبوہاجںیےگ۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲14 :‬‬
‫رضحتومٰیسؑیکرقتریاورپمتخوہیئگ۔ابرباہِراتسِرارہکمےساطخبرشوعوہاتےہ۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲15 :‬‬
‫ان اافلظ ےک وہفمم ںیم رسفمنی ےک درایمن تہب ھچک االتخف شیپ آای ےہ اور فلتخم ولوگں ےن فلتخم‬
‫ینعمایبنےیکںیہ۔امہرےزندکیاناکرقبیرتنیوہفمموہےہ ےسجادارکےنےکےیلمہاردوںیمےتہک‬
‫‪m‬‬
‫ںیہ اکونں رپ اہھت رےھک‪ ،‬ای داوتنں ںیم ایلگن دابیئ۔ اس ےیل ہک دعب اک رقفہ اصف وطر رپ ااکنر اور اےھبنچ ‪،‬‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫دوونںاضمنیمرپلمتشم ےہاورھچکاسںیمےصغاکادنازیھبےہ۔‬
‫‪rd‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲16 :‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ینعیااسیکشسجیکوہجےساانیمطنرتصخوہایگےہ۔ہیدوعتقحاکاخہصےہ ہکبجوہایتھٹےہوت‬
‫‪ur‬‬

‫اسیکوہجےساکییلبلھکرضورچماجیتےہاورااکنرواخمتفل رکےنواےلیھباانیمطنےکاسھتہناساک‬
‫‪Q‬‬

‫ااکنر رک ےتکس ںیہ ہن اس یک اخمتفل ۔ وہ اچےہ ینتک یہ دشت ےک اسھت اےس َرد رکںی اور انتک یہ زور اس یک‬
‫اخمتفلںیماگلںی‪ ،‬دوعتیکاچسیئ‪،‬اسیکوقعملدںیلیل‪،‬اسیکرھکیرھکیاورےبالگابںیت‪،‬اسیک‬
‫دل ومہ ےنیلوایل زابن ‪ ،‬اس ےک دایع یک ےب داغریست‪ ،‬اس رپ اامین الےن واولں یک زدنویگں اک رصحی‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٹک‬‫ٹکےس ّ‬ ‫دصقاقملےکنیعاطمقبانےکاپزیکہاامعل‪،‬ہی اسریزیچںیلملجرک ّ‬ ‫االقنب‪،‬اوراےنپ ِ‬
‫اخمفل ےک دل ںیم یھب اکی ارطضاب دیپا رک دیتی ںیہ ۔ داایعنِقح وک ےب نیچ رکےن واال وخد یھب نیچ‬
‫ےسرحموموہاجاتےہ۔‬
‫‪18‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲17 :‬‬
‫روسولںےنہیابتاسےیلیہکہکرہزامےنےکرشمنیکدخایکیتسہوکامےتن ےھتاورہییھبمیلسترکےت‬
‫ےھتہکزنیماورآامسونںاکاخقلویہےہ۔ایساینبدرپ روسولںےنرفامایہکآرخںیہمتکشسکزیچرپےہ‬
‫؟ مہ سج زیچ یک رطف ںیہمت دوعت دے ںیہ وہ اس ےک وسا اور ج ا ےہ ہک اہلل افرط اوٰمسلات واالرض‬
‫اہمتریدنبیگاکیقیقح قحتسمےہ۔رھپج ااہللےکابرےںیممتوککشےہ؟‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲18 :‬‬
‫دمتِرقمرےسرمادارفادیکومتاکوتقیھبوہاتکسےہاورایقتمیھب۔اہجں کتوقومںاکقلعتےہ‬
‫‪m‬‬
‫ان ےک اےنھٹ اور رگےن ےک ےیل اہلل ےک اہں دمت اک نیعت ان ےک اواصف یک رشط ےک اسھت رشموط وہات‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫ےہ۔اکیایھچوقمارگاےنپادنراگبڑدیپارکےل وتاسیکتلہملمعاٹھگدیاجیتےہاوراےسابتہرکدای‬
‫‪rd‬‬

‫اجات ےہ۔ اور اکی ڑگبی وہیئ وقم ارگ اےنپ ربے اواصف وک اےھچ اواصف ےس دبل ےل وت اس یک تلہمِ‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫لمعڑباھدیاجیتےہ ‪،‬یتحہکوہایقتمکتیھبدرازوہیتکسےہ۔ایسومضمنیکرطفوسرہردعیکآتی‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫ربمن ‪ ۳۳‬ااشرہرکیتےہہکاہللاعتیلیسکوقمےکاحلوکاسوتقکتںیہندباتلبجکتوہ اےنپاواصفوک‬

‫ہندبلدے۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲19 :‬‬
‫اناکبلطمہیاھتہکمترہتیثیحےسابلکلمہےسیجااسننیہرظنآےتوہ۔ اھکےتوہ‪،‬ےتیپوہ‪،‬وسےتوہ‪،‬‬
‫ویبیےچبرےتھکوہ‪،‬وھبک‪،‬ایپس‪،‬امیبری‪،‬دیھک‪،‬رسدی‪ ،‬رگ‪، ،‬رہزیچےکااسحسںیماوررہرشبیزمکوری‬
‫ںیمامہرےاشم ہوہ۔اہمترےادنر وکیئریغومعمیلنپںیمہرظنںیہنآاتسجیکانبرپمہہیامنںیلہکمت‬
‫وکیئےچنہپ وہےئولگوہاوردخامتےسمہالکموہاتےہاوررفےتشاہمترےاپسآےتںیہ۔‬
 ‫‪19‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲20 :‬‬
‫ینعی وکیئ ایسی دنس ےسج مہ آوھکنں ےس دںیھکی اور اہوھتں ےس وھچںی اور سج ےس مہ وک نیقی آاجےئ ہک‬
‫وایعقدخاےنمتوکاجیھبےہاورہیاغیپموجمتالےئ وہدخا یہاکاغیپمےہ۔‬
‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲21 :‬‬
‫ِ‬
‫ریصبتاکہلماطعرکےنےک‬ ‫ینعیالبہہبشمہںیہوتااسننیہرگماہللےناہمترےدرایمنمہوکیہملع قحاور‬
‫ےیل بختنم ج ا ےہ۔ اس ںیم امہرے سب یک وکیئ ابت ںیہن ۔ ہی وت اہلل ےکاایتخرات اک اعمہلم ےہ ۔ وہ اےنپ‬
‫دنبوں ںیم ےس سج وک وج ھچک اچےہ دے۔ مہ ہن ہی رک ےتکس ںیہ ہک وج ھچک امہرے اپس آای ےہ وہ اہمترے‬
‫‪m‬‬
‫اپسوجھبادںی اورہنیہیرکےتکسںیہہکوجںیتقیقحمہرپفشکنموہیئںیہانےسآںیھکندنبرکںیل ۔‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬
 ‫‪20‬‬

‫رکوع‪3‬‬

‫ال الَذیۡ َن َکفَ ُر ۡوا ل ُر ُسلِھ ۡم ل َ ُن ۡخر َج َن ُک ۡم م ۡن اَ ۡر ِض َنا ۤاَ ۡو ل َ َت ُع ۡو ُد َن ف ۡی ملَت َنا ؕ فَاَ ۡو ٰۤحی اِل َ ۡیھمۡ‬ ‫َ َ َ‬
‫وق‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۢۡ َ ۡ ۡ ٰ َ َ ۡ َ َ‬ ‫َ َ ُۡ َ َ ُ ُ ۡ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُۡ َ‬
‫کننـکم الارض ِمن بع ِدھِم ؕ ذلِک لِمن خاف‬ ‫ربھم لنھلِکن الظلِ ِمین ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳‬و لنس ِ‬
‫اب ک ُ ُل َج َبار َعن ۡید ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬م ۡن َو َرٓائ ٖہ َج َھنَ ُم وَ‬ ‫اس َت ۡف َتحُ ۡوا َو َخ َ‬ ‫ۡ‬ ‫اف َو ِع ۡید ﴿‪ ﴾۱۴‬وَ‬ ‫ََ ۡ َ َ َ‬
‫امی و خ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫مق ِ‬
‫اد ی ُ ِس ۡی ُغ ٗہ َو ی َ ۡاتِ ۡی ِہ ال ۡ َم ۡو ُت ِم ۡن کُل َم َکان َو َما ُهوَ‬ ‫ی ُ ۡس ٰقی م ۡن َمآء َصدیۡد ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶‬ی َ َتجَ َر ُع ٗہ َو لَا ی َ َک ُ‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ۡ َ َ َُۡ َ ۡ َۡ َ ُ َُۡ‬ ‫‪m‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫َ‬ ‫بِ َم ِی ٍ‬
‫‪co‬‬
‫ت ؕ و ِمن ورٓائِ ٖہ عذاب غلِیظ ﴿‪ ﴾۱۷‬مثل ال ِذ کفروا بِربِھِم اعمالھم کرمادِِۣ اشتدت‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫‪u.‬‬

‫َ َۡ ُ ۡ َ ِ َ َ َ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ ٰ َ َُ َ ُٰ َۡ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫بِ ِہ الرِیۡح ف ِ ۡی ی َ ۡو ٍم ع ِ‬
‫‪rd‬‬

‫ف ؕ لا یق ِدرون مما کسبوا علی شی ٍء ؕ ذلِک هو الضلل الب ِعید‬ ‫اص ٍ‬

‫‪U‬‬

‫الحَق ؕ ا ِۡن ی َ َش ۡا ی ُ ۡذ ِه ۡب ُک ۡم َو ی َ ۡا ِت بخَلۡق َجدیدۡ‬ ‫ََ ۡ َ َ َ ٰ َ َ ََ َ ٰ َ ۡ َۡ َ ۡ‬

‫‪an‬‬

‫ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴿‪ ﴾۱۸‬الم ت َر ان الله خلق الس ٰ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ur‬‬

‫َ َ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ ً َ َ َ ُ َ ٰٓ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ َ ََ ٰ‬
‫‪Q‬‬

‫﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬و ما ذلِک علی الل ِه بِع ِزی ٍز ﴿‪ ﴾۲۱‬و برزوا لِل ِه ج ِمیعا فقال الضعفؤا لِل ِذین استکبروا اِنا‬
‫اللهُ‬ ‫ٰ ۡ َ ۡ َ ُۡ َۡ َ ٰ َ ٰ‬ ‫ُ َ َ ُ ۡ ََ ً َ َ ۡ َۡ ُۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ‬
‫اب الل ِه ِمن شی ٍء ؕ قالوا لو هدىنا‬ ‫کنا لکم تبعا فھل انتم مغنون عنا ِمن عذ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َ ٰۡ ُ َ َ َ َۡ َ َۤ َ ۡ َ َۤ ۡ َ َ ۡ َ َ ََ ۡ َ‬
‫ۡ‬
‫لہدینکم ؕ سوٓاء علینا اج ِزعنا ام صبرنا ما لنا ِمن م ِحی ٍ‬
‫ص ﴿ ‪﴾۲۱٪‬‬
 ‫‪21‬‬

‫رکوع ‪3‬‬

‫آرخِ اکر رکنمنی ےن اےنپ روُسولں ےس ہہک دای ہک ”ای وت ںیہمت امہری تّلم ںیم واسپ آان وہاگ ‪22‬ورہن مہ‬
‫ربےناُنرپویحیجیھبہک”مہاِناظوملںوکالہکرک‬ ‫ںیہمتاےنپکلمےس اکنلدںیےگ۔“ بتاُنےک ّ‬
‫ص‬
‫خور وجاب‬ ‫دںی ےگ اور ان ےکدعب ںیہمت زنیمںیمآابدرکںی ےگ۔ ‪23‬ہی ااعنم ےہ اساک وج ریمے ُ‬
‫دیہاکوخفراتھکوہاورریمیودیعےسڈراتوہ۔“ اُوہنںےنہلصیفاچاہ اھت﴿وت ُّیوںاُناکہلصیفوہا﴾اوررہ‬
‫ب ّب‬
‫جاردنمشِقحےنہنمیکاھکیئ۔ ‪24‬رھپاُسےکدعبآےگاُسےک ےیلمّنہجےہ۔واہںاُےسچکوہلاکاساپین‬
‫‪m‬‬
‫ےنیپ وک دای اجےئ اگ ےسج وہ زربدیتس قلح ےس اُاترےن یک وکشش رکے اگ اور لکشم یہ ےس اُاتر ےکس اگ ۔‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫ومترہرطفےساُسرپ اھچیئرےہےگرگموہرمےنہناپےئاگاورآےگاکیتخسذعاباُسیکاجناک‬
‫‪rd‬‬

‫ُ‬
‫‪U‬‬

‫الگورےہ اگ۔‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫ربےسرفُکج اےہاُنےکاامعلیکاثملاُسراھکیکیس ےہےسجاکیوطافیندنیک‬ ‫نجولوگںےناےنپ ّ‬

‫‪Q‬‬

‫ُگ‬
‫آدنیھےناُڑادایوہ۔وہاےنپےیکاکھچکیھبلھپہناپ ںیکسےگ۔ ‪25‬یہیرپےل درےجیک میگتشگےہ۔ج ا‬
‫متدےتھکیںیہنوہہکاہللےنآامسنوزنیمیک قیلختوک قحرپاقمئج ا ےہ؟ ‪26‬وہاچےہ وت متولوگںوکےل‬
‫‪27‬‬
‫اجےئاوراکییئنتقلخاہمتریہگجےلآےئ۔ااسیرکاناُسرپھچکیھب ُدوشارںیہنےہ۔‬

‫اورہی ولگبجاےھٹکاہللےکاسےنمےباقنبوہںےگ ‪28‬وتاُسوتقانںیموج ُداین ںیمزمکورےھتوہ‬

‫اُن ولوگں ےس وج ڑبے ےنب وہےئ ےھت ‪ ،‬ںیہک ےگ” ُداین ںیم مہ اہمترے اتعب ےھت‪ ،‬اب ج ا مت اہلل ےک‬
‫ذعابےسمہوکاچبےنےکےیلیھبھچکرکےتکسوہ؟“ وہ وجابدںیےگ”ارگاہللےنںیمہاجنتیکوکیئ‬
 ‫‪22‬‬

‫راہداھکیئوہیتوتمہرضورںیہمتیھب داھکدے۔ابوتاسکیںےہوخاہمہزجَعزفَعرکںیایربص‪،‬رہباحل‬
‫امہرےےنچبیک وکیئوصرتںیہن۔ “‪۵ ؏29‬‬

‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲22 :‬‬

‫اساکہیبلطمںیہنےہہکاایبنءمہیلعاالسلمبصنموبنترپرسرفازوہےنےس ےلہاینپرمگاہوقومںیک‬
‫تلم ںیماشلم وہارکےت ےھت‪،‬ہکلب اسےکینعم ہی ںیہہک وبنت ےس ےلہ وچہکن وہ اکی رطح یک اخومش‬
‫زدنیگرسبرکےتےھت‪،‬یسکدنییکغیلبتاور یسکراجئاولتقدنییکرتددیںیہنرکےتےھت‪،‬اسےیلانیک‬

‫‪m‬‬
‫وقمہییتھجمسیھتہکوہ امہرییہتلمںیمںیہ‪،‬اوروبنتاکاکمرشوعرکدےنیےکدعبانرپہیازلاماگلای‬
‫‪co‬‬
‫اجاتاھتہکوہتلمِآابیئےسلکنےئگںیہ۔احالہکنوہوبنتےسےلہیھبیھبک رشمنیکیکتلمںیماشلمہن‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫وہےئےھتہکاسےسرخوجاکازلامانرپگلاتکس۔‬
‫‪U‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲23 :‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫ینعیربھگاٴوںیہن‪،‬ہیےتہکںیہہکمتاسکلمںیمںیہنرہےتکس‪،‬رگممہ ےتہکںیہہکابہیاسرسزنیمںیمہن‬
‫‪Q‬‬

‫رےنہاپںیےگ۔ابوتوجںیہمتامےناگویہ اہیںرےہاگ۔‬
‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲24 :‬‬
‫وحلم ِظاخرطرےہہکاہیںاساترو یایبنےکریپاہیںیمدرالصِرارہکموکان ابوتںاکوجابدایاجراہےہ‬
‫وج وہ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس ج ا رکےت ےھت ۔ ذرک اظبرہ ےلھچپ اایبنء مہیلع االسلم اور ان یک وقومں ےک‬
‫وااعقت اک ےہ رگم اپسچںوہراہ ےہوہ اناحالترپ وج اسوسرہ ےک زامہنزنول ںیمشیپآ رےہ ےھت۔اس‬
‫اقممرپِرارہکموک ‪،‬ہکلبرشمنیکرعبوکوگایاصفاصفہبنتمرکدایایگہکاہمترالبقتسماب اسروےی‬
‫رپ رصحنم ےہ وج دوعتدمحمہی ﷺےکاقمےلب ںیم مت اایتخررکو ےگ۔ارگ اےسوبقل رک ول ےگ وت رعبیک‬
 ‫‪23‬‬

‫رسزنیمںیمرہوکس ےگ‪،‬اور ارگ اےسرد رک دوےگ وتاہیںےساہمترا انم و اشننکتاٹم دای اجےئاگ۔ انچہچن‬
‫اسابتوکاترو یوااعقتےناکیاثتبدشہتقیقح انبدای۔اسنیشیپوگیئرپوپرےدنپرہربسیھبہن‬
‫زگرےےھتہکرسزنیمرعبںیماکی رشمکیھبابیقہنراہ۔‬
‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲25 :‬‬
‫ینعی نج ولوگں ےن اےنپ رب ےک اسھت کمن رحا‪ ، ،‬ےب وافیئ‪ ،‬وخد اتخمری اور انرفامین و رسیشک یک روش‬
‫اایتخریک‪،‬اورااطتعودنبیگاکوہرطہقیاایتخررکےنےس ااکنررکدایسجیکدوعتاایبنءمہیلعاالسلمےل‬
‫رک آےئ ںیہ ‪ ،‬ان اک وپرا اکرانہمٴ ایحت اور زدنیگ رھب اک اسرا رسامہی لمع آرخاکر ااسی الاحلص اور ےب ینعم‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫اثتب وہاگ ےسیج اکی راھک اک ڈریھ اھت وج ااھٹک وہ وہ رک ِ‬
‫دمت دراز ںیمڑبا اھبری ہلیٹ اس نب ایگ اھت ‪ ،‬رگم رصف‬
‫‪u.‬‬

‫اکی یہ دن یک آدنیھ ےن اس وک ااسی اڑا ای ہک اس اک اکی اکی درہ رشتنم وہ رک رہ ایگ۔ ان یک رظن رفبی‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ذہتبی ‪ ،‬ان اک اشدنار دمتن ‪ ،‬ان یک ریحت ازیگن ںیتعنص ‪ ،‬ان یک زربدتس ںیتنطلس ‪ ،‬ان یک اعاشیلن‬
‫‪an‬‬

‫ادبفیطلوفیثکےکااھتہ ذریخے‪،‬یتحہکانیک دابدںیتاوران‬

‫ویوینرایٹسں‪،‬انےکولعموونفن اور ِ‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫یکاظرہیایکینں اورانےکڑبےڑبےریخایتاوررافیہاکرانےمیھب‪،‬نجرپوہداینںیمرخفرکےتںیہ‪،‬‬
‫بسےکبسآرخِاکرراھکاکاکیڈریھیہاثتبوہںےگےسجویمایقتمیکآدنیھابلکلاصف رکدے‬
‫یگاوراعملِآرختںیماساکاکیذرہیھبانےکاپساسالقئہنرےہاگہکاےس دخایکزیمانںیمرھک‬
‫رکھچکیھبوزناپںیکس۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲26 :‬‬
‫ہی دلیل ےہ اس دوعے یک وج اورپ ج ا ایگ اھت۔ بلطم ہی ےہ ہک اس ابت وک نس رک ںیہمت بجعت ویکں وہات‬
‫ےہ؟ج امتدےتھکیںیہنوہہکہیزنیموآامسناکمیظعااشلن اکراخہنقیلختقحرپاقمئوہاےہہنہکابلطرپ؟‬
‫اہیں وج زیچ تقیقح اور واتیعق رپ ینبم ہن وہ‪ ،‬ہکلب اکی ےب الص ایقس و امگن رپ سج یک انب رھک دی یئگ وہ ‪،‬‬
 ‫‪24‬‬

‫اےسوکیئ اپدیئاریبیصنںیہنوہیتکس۔اسےکےیلرقاروابثتاکوکیئااکمنںیہنےہ۔اسےک اامتعدرپ‬

‫اکم رکےن واال یھبک اےنپ اامتعد ںیم اکایمب ںیہن وہ اتکس۔ وج صخش اپین رپ شقن انبےئ اور رتی رپ رصق ریمعت‬
‫رکے وہ ارگ ہی ادیم راتھک ےہ ہک اس اک شقن ابیق رےہ اگ اور اس اک رصق ڑھکا رےہ اگ وت اس یک ہی ادیم یھبک‬
‫وپریںیہنوہیتکس۔ویکہکن اپینیکہیتقیقحںیہن ےہہکوہشقنوبقلرکےاوررتییکہیتقیقح ںیہن‬
‫ہک وہ امعروتں ےک ےیل وبضمط اینبد نب ےکس۔ ذٰہلا اچسیئ اور تقیقح وک رظن ادناز رک ےک وج صخش ابلط‬
‫ادیموںرپ اےنپ لمع یک اینبد رےھک اےس اناکم وہان یہاچےیہ۔ ہی ابت ارگ اہمتری ھجمس ںیم آیت ےہ وت رھپ ہی‬
‫نس رک ںیہمت ریحت سک ےیل وہیت ےہ ہک دخا یک اس اکانئت ںیم وج صخش اےنپ آ وک دخا یک دنبیگ و‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ااطتعےسآزادرفضرکےکاکمرکےاگایدخاےکوسا یسکاوریکدخایئامنرک(سجیکیفاولاعقدخایئ‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫ںیہنےہ)زدنیگرسبرکےاگ‪،‬اساک وپرااکرانہمٴزدنیگاضعئوہاجےئاگ؟بجواہعقہیںیہنےہہکااسنن‬
‫‪U‬‬

‫اہیںوخداتخمر وہایدخاےکوسایسکاوراکدنبہوہ‪،‬وتاسوھجٹرپ‪،‬اس ِ‬
‫الخفواہعقرفموہضرپ‪ ،‬اےنپوپرے‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫اظنمرکفولمعیکاینبدرےنھکواالااسنناہمتریراےئںیماپینرپشقن ےنچنیھکواےلاقمحاکاسااجنمہندےھکیاگ‬
‫‪Q‬‬

‫وتاسےکےیلاورسکااجنمیکمتوتعق رےتھکوہ؟‬
‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲27 :‬‬
‫دوعے رپ دلیل شیپ رکےن ےک دعب وفراً یہ ہی رقفہ تحیصن ےک وطر رپ اراشد رفامای ایگ ےہ اور اسھت اسھت‬
‫اکیہہبشاکازاہلیھبےہوجاورپیکدووٹکابتنسرکآد‪ ،‬ےکدلںیمدیپاوہاتکسےہ۔اکیصخشوپھچ‬
‫اتکس ےہ ہک ارگ ابت ویہ ےہ وج ان آوتیں ںیم رفامیئ یئگ ےہ وت اہیں رہ ابلط رپتس اور طلغ اکر آد‪ ،‬انف‬
‫ویکںںیہنوہاجات؟ اساکوجابہیےہہکاندان!ج اوتاتھجمسےہہکاےسانفرکدانیاہللےکےیلھچک دوشار‬
‫ےہ؟ایاہللےساساکوکیئرہتش ےہہکاسیکرشاروتںےکابووجداہللےنضحم ارقابرپورییکانبرپاےس‬
 ‫‪25‬‬

‫وبجمراوھچٹ دےریھک وہ؟ ارگہیابت ںیہنےہ ‪ ،‬اوروت وخد اجاتنےہہک ںیہن ےہ‪،‬وت رھپ ےھجتانھجمس اچےیہ‬
‫ہکاکیابلطرپتساورطلغاکر وقمرہوتقاسرطخےںیمالتبمےہہکاےساٹہدایاجےئاوریسکدورسی‬
‫وقموکاسیک ہگجاکمرکےناکومعقدےدایاجےئ۔اسرطخےےکًالمعروامنوہےنںیمارگدریگلریہ‬
‫ےہوتاسطلغیمہفےکےشنںیمتسمہنوہاجہکرسےےسوموجدیہںیہنےہ۔تلہمےک اکیاکیےحمل‬
‫وکتمینغاجناوراےنپابلطاظنمرکفولمعیکاناپدیئاری وکوسحمسرک ےکاےسدلجی ےسدلجیاپدیئار‬
‫اینبدوںرپاقمئرکےل۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲28 :‬‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ربزوا ےکینعم ضحم لکنرکاسےنم آےن اورشیپ وہےن یہ ےک ںیہن ںیہہکلب اس ںیم اظرہ وہےن اور لھک‬
‫‪u.‬‬

‫اجےن اک وہفمم یھب اشلم ےہ ۔ ایس ےیل مہ ےن اس اک رتہمج ےب اقنب وہ رک اسےنم آاجان ج ا ےہ۔ تقیقح‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ےک اابتعر ےس وت دنبےرہوتق اےنپرب ےک اسےنم ےب اقنب ںیہ ۔ رگمآرخت یک یشیپ ےک دن بج وہ‬
‫‪an‬‬

‫بس ےک بس اہلل یک دعاتل ںیم احرض وہں ےگ وت اںیہن وخد یھب ولعمم وہاگ ہک مہ اس ا مک ااحلنیمک اور‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫امکلویمادلنیےک اسےنمابلکلےباقنبںیہ‪،‬امہراوکیئاکمہکلبوکیئایخلاوردلےکوگوشںںیماپھچ وہا‬

‫وکیئارادہکتاسےسیفخمںیہنےہ۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲29 :‬‬
‫ہیہیبنتےہانبسولوگںےکےیلوجداینںیمآںیھکندنبرکےکدورسوںےک ےھچیپےتلچںیہایاینپزمکوری‬
‫وکتجحانبرکاطوتقراظوملںیکااطتعرکےتںیہ۔ان وکاتبایاجراہےہہکآجوجاہمترےڈیلراوروشیپااور‬
‫ارسف اور احمک ےنب وہےئ ںیہ‪ ،‬لک ان ںیم ےس وکیئ یھب ںیہمت دخا ےک ذعاب ےس ذرہ ربارب یھب ہن اچب ےکس‬
‫اگ۔ ذٰہلاآجیہوسچولہکمتسجےکےھچیپلچرےہوہ ایسجاک مکامنرےہوہوہوخد اہکںاجراہےہاور‬
‫ںیہمتاہکںاچنہپرکوھچڑےاگ۔‬
 ‫‪26‬‬

‫رکوع‪4‬‬

‫الحَق َو َو َع ۡدت ُ ُک ۡم فَاَ ۡخل َ ۡف ُت ُک ۡم ؕ َو ماَ‬ ‫ۡ َُۡ َ ٰ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ٰ ُ ََ ُ‬

‫َ‬
‫و قال الشیطن لما ق ِضی الامر اِن الله وعدکم وعد ِ‬
‫َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۤ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡۤ‬
‫کان لِی علیکم ِمن سلط ٍن اِلا ان دعوتکم فاستجبتم لِی ۚ فلا تلومونِی و لوموا‬
‫ۡ َۡ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ َ َ ۤ َۡ ُۡ ُ ۡ َ ۡ َ َۡ ُ َ ۤ َۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ َ ُ ۡ َ ۤ َ‬
‫انفسکم ؕ ما انا بِمص ِر ِخکم و ما انتم بِمص ِرخِ ی ؕ اِنِی کفرت بِما اشرکتمو ِن ِمن قبل ؕ اِن‬
‫ت َت ۡجر ۡی ِمنۡ‬ ‫ٰ ٰ َ ٰ‬ ‫َ ُۡ َ َ ۡ َ ٰ َ ُۡ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ۡ َ َ ُۡ َ َ َ‬
‫ت جن ٍ ِ‬ ‫الظلِ ِمین لھم عذاب الِیم ﴿‪ ﴾۲۲‬و اد ِخل ال ِذین امنوا و ع ِملوا الص ِلح ِ‬
‫اللهُ‬ ‫ََ ۡ ََ َ ۡ َ َ َ َ ٰ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ یۡ َن ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ‬
‫‪m‬‬
‫تح ِتھا الانہر خ ِل ِد ِفیھا بِ ِاذ ِن ربِھِم ؕ ت ِحیتھم ِفیھا سلم ﴿‪ ﴾۲۳‬الم تر کیف ضرب‬
‫‪co‬‬
‫ُ ۡ ۡۤ ُ ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ ُ‬ ‫َ ًَ َ َ ً َ َ ًَ َ َ َ َ َ َۡ َُ َ‬
‫‪u.‬‬

‫َ‬
‫مثلا کلِمۃ ط ِیبۃ کشجر ٍة ط ِیب ٍۃ اصلھا ثابِت و فرعھا فِی السمآ ِء ﴿ ۙ‪ ﴾۲۴‬تؤتِی اکلھا کل‬
‫‪rd‬‬

‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َُ َ ََ‬ ‫ۡ َ َ َ َۡ ُ ُٰ َۡۡ َ َ َ‬ ‫ۡ‬

‫‪U‬‬

‫َ‬
‫اس لعلھم یتذکرون ﴿‪ ﴾۲۵‬و مثل ک ِلم ٍۃ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫لن‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ؕ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِحی ٍۭ ِ ِ ِ ِ‬
‫ب‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫‪an‬‬

‫َُ ُ ٰ‬ ‫َ ََ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ َۡ ۡ َ‬
‫‪ur‬‬

‫اللهُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ار ﴿‪ ﴾۲۶‬یث ِبت‬ ‫ض ما لہا ِمن قر ٍ‬ ‫خ ِبیث ٍۃ کشجر ٍة خ ِبیثۃ اجتثت ِمن فو ِق الار ِ‬
‫‪Q‬‬

‫الظلِمیۡ َن۟ۙ وَ‬‫َ ُ ُ ُٰ ٰ‬

‫َ‬ ‫ُ َۡ َ ٰۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ یۡ َن ٰ َ ُ ۡ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ت فِی الحیو ِة الدنیا و فِی الا ِخر ِة ۚ و ی ِضل الله‬ ‫ال ِذ امنوا بِالقو ِل الثابِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َۡ َ ُ ٰ ُ َ ََ‬
‫یفعل الله ما یشآء ﴿ ‪﴾۲۷٪‬‬
 ‫‪27‬‬

‫رکوع ‪4‬‬

‫چدایاجےئاگوتاطیشنےہکاگ” تقیقحہیےہہکاہللےنوجودعےمتےسےیکےھتوہبس‬
‫اوربجہلصیف ُ ا‬
‫ےچسےھتاورںیمےنےنتجودعے ےیکاُنںیمےسوکیئیھبوُپراہنج ا‪30 ،‬ریمامترپوکیئزوروتاھت ںیہن‪،‬ںیم‬
‫ےن اس ےک وسا ھچک ںیہن ج ا ہک اےنپ راےتس یک رطف ںیہمت دوعت دی اور مت ےن ریمی دوعت رپ ل ّببیّک‬
‫اہک۔‪ 31‬ابےھجمالمتمہنرکو‪،‬اےنپآ یہوکالمتمرکو۔اہیںہنںیماہمتریرفایدریسرکاتکسوہںاور‬
‫ہن مت ریمی۔اس ےس ےلہ وج مت ےن ےھجم دخایئ ںیم رشکی انب راھک اھت ‪32‬ںیم اُس ےس ربی اّذلہم وہں‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫اےسیاظوملںےکےیلوتدردانکزساینیقیےہ۔“‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫الخبفاسےکوجولگ ُداینںیم اامینالےئںیہاورںوہنںےنکینلمعےیکںیہوہاےسیابوغںںیمدالخ‬

‫‪U‬‬

‫ربےکاِذنےسہشیمہرںیہےگ‪،‬اور واہں‬
‫ےیکاجںیےگ نجےکےچینرہنںییتہبوہںیگ۔واہںوہاےنپ ّ‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫اُناکاابقتسلالسیتمیکابمرابکدےسوہاگ۔ ‪33‬ج امتدےتھکیںیہنوہہک اہللےنہملکٴہبّیط ‪34‬وکسکزیچ ےس‬

‫‪Q‬‬

‫اثملدیےہ؟اِسیکاثملایسیےہےسیجاکیایھچذاتاکدرتخسجیکڑجزنیمںیم رہگی ب ّ‬
‫مجوہیئےہ‬
‫رب ےک مک ےس اےنپ لھپ دے راہ ےہ۔ ‪36‬ہی‬
‫اور اشںیخ آامسن کت یچنہپ وہیئ ںیہ ‪ ،‬رہ آن وہ اےنپ ّ‬
‫‪35‬‬

‫اثمںیل اہللاِسےیلداتیےہہکولگاِنےسقبسںیل۔اورہملکہثیبخ ‪37‬یکاثملاکیدبذاتدرتخیک‬

‫یسےہوجزنیمیکحطسےساُاھکڑاکنیھپاجاتےہ‪،‬اُسےکےیلوکیئااکحتسمںیہن ےہ۔ ‪38‬اامینالےنواولں‬
‫وقلاثتب یکاینبدرپ ُدایناورآرختدوونںںیمابثتاطعرکاتےہ‪39 ،‬اوراظوملں وکاہللاکٹھب‬
‫وکاہللاکی ِ‬
‫داتیےہ۔ ‪40‬اہللوک اایتخرےہوجاچےہرکے۔؏‪٤‬‬
 ‫‪28‬‬

‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲30 :‬‬

‫ینعی اہمترے امتم ےلگ وکشے اس دح کت وت ابلکل حیح ںیہ ہک اہلل اچس اھت اور ںیم وھجاٹ اھت۔ اس واےعق ےس‬
‫ےھجم رہزگ ااکنر ںیہن ےہ ۔ اہلل ےکودعے اور اس یک ودیعںی ‪ ،‬مت دھکی یہ رےہ وہ ہک ان ںیمےس رہ ابت‬
‫وجں یک وتں یچس یلکن ۔ اور ںیم وخد اماتن وہں ہک وج رھبوےس ںیم ےن ںیہمت دالےئ‪ ،‬نج افدئوں ےک الچل‬
‫ںیہمتدےی‪،‬نج وخامنشوتاعقتےکاجلںیممتوکاھپاسناوربسےسڑبھرکہینیقیوجںیہمتدالایہک اول‬
‫وتآرختوارختھچکیھبںیہنےہ‪،‬بسضحمڈوکھالسےہ‪،‬اورارگوہیئیھبوتالفں رضحتےکدصتق‬
‫ےسمتاصفچبولکنےگ‪،‬سبانیکدختمںیمذنرواینزیکروشتشیپ رکےتروہاوررھپوج اچوہرکےت‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫رھپو‪،‬اجنتاکذہماناک‪،‬ہیاسریابںیتوجںیممت ےساتہکراہاوراےنپاوٹنجیںےکذرےعیےسولہکااتراہ‪،‬ہی‬
‫‪u.‬‬

‫بسضحمدوھاکاھت۔‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲31 :‬‬
‫‪an‬‬

‫ینعیارگآ رضحاتااسیوکیئوبثترےتھکوہہکآ وخدراہِراتسرپانلچ اچےتہےھتاورںیمےنزربدیتس‬

‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫آ اک اہھت ڑکپ رک آ وک طلغ راےتس رپ چنیھک ایل ‪ ،‬وت رضور اےس شیپ رفام ےی ‪ ،‬وج وچر یک زسا وس ریمی۔ نکیل‬
‫آ وخدامںینےگہکواہعقہی ںیہنےہ۔ںیمےناسےسزایدہھچکںیہنج اہک ِ‬
‫دوعتقحےکاقمےلبںیم‬
‫اینپ دوعت ابلط آ ےک اسےنم شیپ یک‪ ،‬اچسیئ ےک اقمہلب ںیم وھجٹ یک رطف آ وک البای ‪ ،‬یکین ےک‬
‫اقمہلب ںیم دبی یک رطف آ وک اکپرا۔ امےنن اور ہن امےنن ےک ہلمج اایتخرات آ یہ رضحات وک احلص‬
‫ےھت۔ریمےاپسآ وکوبجمررکےنیکوکیئاطتقہنیھت۔اباینپاس دوعتاکذہمداروتالبہہبشوتںیم‬
‫ےن وج اس رپ کیبل اہک اس یک ذہم داری آ ھجم رپ اہکں‬ ‫وخد وہں اور اس یک زسایھب اپ راہ وہں ۔ رگم آ‬
‫ڈاےنل ےل ںیہ ۔ اےنپ طلغ ااختنب اور اےنپ اایتخر ےک طلغ اامعتسل یک ذہم داری وت آ وک وخد یہ ااھٹین‬
‫اچےیہ۔‬
 ‫‪29‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲32 :‬‬
‫اہیںرھپرشکااقتعدیےکاقمہلبںیمرشکیکاکیلقتسمونعینعیرشکیلمعےک ووجداکاکیوبثت‬
‫اتلمےہ۔ اظرہابتےہہکاطیشنوکااقتعدیتیثیحےسوتوکیئیھب ہندخایئںیمرشکیریھٹااتےہاورہن‬
‫اس یک رپشتس رکات ےہ۔ بس اس رپ تنعل یہ ےتجیھب ںیہ ۔ اہتبل اس یک ااطتع اور الغ‪ ،‬اور اس ےک‬
‫رطےقییکادنیھایآوھکنںدےھکیریپوی رضوریکاجریہےہ‪،‬اورایسوکاہیںرشکےکظفلےسریبعتج ا‬
‫ایگ ےہ۔ نکمم ےہ وکیئ اصبح وجاب ںیم رفامںی ہک ہی وت اطیشن اک وقل ےہ ےسج اہلل اعتیل ےن لقن رفامای‬
‫ےہ۔ نکیل مہ رعض رکںی ےگ ہک اول وت اس ےک وقل یک اہلل اعتیل وخد رتددی رفام داتی ارگ وہ طلغ وہات ۔‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫دورسے رشک یلمع اکرصف یہی اکیوبثترقآن ںیم ںیہن ےہہکلباس یک دد وبثت یلھچپوسروتں‬
‫‪u.‬‬

‫ںیمزگرےکچںیہاورآےگآرےہںیہ۔اثملےکوطررپوہیدویںاور اسیعویئںوکہیازلامہکوہاےنپاابحر‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫اور رابہن وک "ارابب نم دون اہلل" انبےئ وہےئ ںیہ (اوتل ہ۔ آتی ‪ )۳۵۷‬۔ وخااشہت سفن یک دنبیگ‬
‫‪an‬‬

‫رکےن واولں ےک قلعتم ہی رفامان ہک اوہنں ےن اینپ وخاشہِ سفن وک دخا انب ایل ےہ (ارفلاقن۔ آتی ربمن‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫‪)٤۵‬۔ انرفامن دنبوں ےک قلعتم ہی اراشد ہکوہ اطیشن یک دابدت رکےت رےہ ںیہ (نیسٰی۔آتی ‪)٦۱‬۔‬
‫اذن دخاودنی ےک ریغب نج ولوگں ےن‬
‫ااسنین استخ ےک وقانین رپ ےنلچ واولں وک ان اافلظ ںیم المتم ہک ِ‬
‫(اوشلری۔ آتی ربمن ‪)۲۳‬۔ ہی بس ج ا ایس‬
‫ٰ‬ ‫اہمترے ےیل رشتعی انبیئ ےہ وہ اہمترے ”رشکی“ ںیہ‬
‫رشک یلمع یک ریظنںی ںیہن ںیہ سج اک اہیں ذرک وہ راہ ےہ؟ ان ریظنوں ےس اصف ولعمم وہات ےہ ہک‬
‫رشک یک رصف یہی اکی وصرت ںیہن ےہ ہک وکیئ صخش دیقعۃ یسک ریغ اہلل وک دخایئ ںیم رشکی‬
‫ریھٹاےئ۔ اس یک اکی دورسی وصرت ہی یھب ےہ ہک وہ دخایئ دنس ےک ریغب ‪ ،‬ای ااکحم دخاودنی ےک یلع‬
‫ارلمغ ‪ ،‬اس یک ریپوی اور ااطتع رکات الچ اجےئ ۔ ااسی ریپو اور عیطم ارگ اےنپ وشیپا اور اطمعرپ تنعل ےتجیھب‬
 ‫‪30‬‬

‫وہےئ یھب ًالمع ہی روش اایتخر رک راہ وہ وت رقآن یک رو ےس وہ اس وک دخایئ ںیم رشکی انبےئ وہےئ ےہ‪،‬‬
‫اچےہ رشاعًاس اک مک ابلکل ویہ ہن وہ وج ااقتعدی رشمنیک اک ےہ ۔ (زمدی لیصفت ےک ےیل المہظح وہ وسرہ‬
‫ااعنم‪،‬احہیشربمن‪۸۷‬و‪۳۱۷‬۔افہکلاحہیش‪)۳۱‬۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲33 :‬‬
‫َ‬
‫تحیہ ےک وغلی ینعم ںیہ داعےئ درازٔی رمع ۔ رگم االطصاح رعا زابن ںیم ہی ظفل اس ہملک ریخ دقمم ای ہملک‬
‫اابقتسلےکےیللالاجاتےہوجولگآانماسانموہےن رپبسےسےلہاکیدورسےےسےتہکںیہ۔اردو‬
‫ںیم اس اک مہ ینعم ظفل ای وت ”السم “ےہ‪ ،‬ای رھپ کیلع کیلس ۔ نکیل الہپ ظفل اامعتسل رکےن ےس رتہمج کیھٹ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ںیہنوہاتاور دورساظفلذتبملےہ‪،‬اسےیلمہےناساکرتہمج”اابقتسل“ ج اےہ۔‬
‫‪u.‬‬

‫ْ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫ت ِحیتھمےک ینعمہییھبوہےتکسںیہہکانےکدرایمنآسپںیماکیدورسےےکاابقتسلاکرطہقیہی‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫وہاگ‪،‬اورہیینعمیھبوہےتکسںیہہکاناکاسرطحاابقتسلوہاگ۔زینالسمںیم داعےئالسیتماکوہفممیھب‬
‫‪ur‬‬

‫ےہ اور السیتم یک ابمرابکد اک یھب۔ مہ ےن ومعق یک انمتبس اک احلظ رکےت وہےئ وہ وہفمم اایتخر ج ا ےہ وج‬
‫‪Q‬‬

‫رتہمجںیمدرجےہ۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲34 :‬‬
‫ہملکہبیطےکیظفلینعم” اپزیکہابت“ ےکںیہ‪،‬رگماسےسرمادےہوہوقلقح اوردیقعہاصہحلوجرسارس‬
‫تقیقح اور رایتس رپ ینبم وہ ۔ ہی وقل اور دیقعہ رقآن دیجم یک رو ےس الزامًویہ وہ اتکس ےہ سج ںیم وتیح اک‬
‫ارقار ‪ ،‬اایبنء مہیلعاالسلم اور بتک آامسین اک ارقار‪ ،‬اورآرخت اک ارقار وہ ‪،‬ویکہکن رقآن ایہناومر وک اینبدی‬
‫دصاوتقںیکتیثیحےسشیپرکاتےہ۔‬
 ‫‪31‬‬

‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲35 :‬‬

‫دورسےاافلظںیماساکبلطمہیوہاہکزنیمےسےلرکآامسنکتوچہکناسرا اظنماکانئتایستقیقح‬
‫اقوننرطفت‬
‫رپینبمےہسجاکارقاراکیومنماےنپہملکٴہبیطںیمرکاتےہ ‪،‬اسےیلیسکوگےشںیمیھب ِ‬
‫اسےسںیہنرکٹاات‪،‬یسکےشیکیھبالصاور بج ّیبلتاسےساِابںیہنرکیت‪،‬ںیہکوکیئتقیقحاوردصاتق‬
‫اسےساصتمدمںیہنوہیت۔ایس ےیلزنیماوراساکوپرااظنماسےساعتونرکاتےہ‪،‬اورآامسناوراساک‬
‫وپرااعمل اساکریخدقممرکاتےہ۔‬
‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲36 :‬‬
‫‪m‬‬
‫ینعیوہااسیابرآوراورہجیتنزیخہملکےہہکوجصخشایوقماےساینبدانب رکاینپزدنیگاکاظنماسرپریمعترکے‪،‬‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫اس وک رہ آن اس ےک دیفم اتنجئ احلص وہےت رےتہ ںیہ ۔ وہ رکف ںیم اھجلسٴو ‪ ،‬تعیبط ںیم الستم‪ ،‬زماج‬
‫‪rd‬‬

‫ںیم ادتعال‪،‬ریست ںیم وبضمیط ‪ ،‬االخقںیم اپزیکیگ‪،‬روحںیماطلتف‪ ،‬مسجںیم اہطرت واظنتف‪،‬رباتٴو‬

‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ںیم وخوگشاری‪ ،‬اعمالمت ںیم راتس ابزی‪ ،‬الکم ںیم دصاتق اعشری‪ ،‬وقل و رقار ںیم یگتخپ ‪ ،‬اعمرشت‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫ںیمنسحولسک‪،‬ذہتبیںیمتلیضف‪،‬دمتنںیموتازن‪،‬تشیعمںیمدعلوومااسۃ‪ ،‬ایستسںیمدایتن‪،‬‬
‫گنج ںیم رشاتف ‪ ،‬حلص ںیم ولخص اور دہعوامیپن ںیم ووثق دیپا رکات ےہ‪ ،‬وہ اکی ااسی اپرس ےہ سج یک‬
‫اتریثارگوکیئکیھٹکیھٹوبقلرکےلوتدنکننب اجےئ۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲37 :‬‬
‫ہیظفلہملکہبّیطیکدض ےہسجاکاالطقارگہچرہالخفتقیقحاورینبمرب طلغوقلرپوہاتکسےہ‪،‬رگماہیں‬
‫اسےسرمادرہوہابلطدیقعہےہسجوکااسنناےنپ اظنمِزدنیگیکاینبدانبےئ‪،‬اعماسےسہکوہدرہتی‬
‫وہ‪،‬ااحلدوزدنہقوہ‪،‬رشکوتب رپیتسوہ‪،‬ایوکیئاورااسیلیختوجاایبنءمہیلعاالسلمےکواس ےےسہنآایوہ۔‬
 ‫‪32‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲38 :‬‬
‫دورسے اافلظ ںیم اس اک بلطم ہی وہا ہک دیقعہ ابلط وچہکن تقیقح ےک الخف ےہ اس ےیل اقونن‬
‫رطفتںیہکیھباسےسوماتقفںیہنرکات۔اکانئتاکرہذرہاسیکذکتبی رکاتےہ۔زنیموآامسنیک‬
‫رہ ےش اس یک رتددی رکیت ےہ۔ زنیم ںیم اس اک جیب لےن یک وکشش یک اجےئ وت رہ وتق وہ اےس اےنلگ ےک‬
‫ےیل ایتر ریتہ ےہ۔ آامسن یک رطف اس یک اشںیخ ڑبانھ اچںیہ وت وہ اںیہن ےچین داتلیکھ ےہ۔ ااسنن وک ارگ‬
‫ااحتمن یک اخرط ااختنب یک آزادی اور لمع یک تلہم ہن دی یئگ وہیت وت ہی دبذات درتخ ںیہک اےنگ یہ ہن‬
‫اپات۔ رگم وچہکن اہلل اعتیل ےن اِنب آدم وک اےنپ راجحن ےک اطمقب اکم رکےن اک ومعق اطع ج ا ےہ‪ ،‬اس ےیل وج‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫اقونن رطفت ےس ڑل ڑھب رک ہی درتخ اگلےن یک وکشش رکےت ںیہ ‪ ،‬ان ےک زور امرےن ےس‬
‫اندان ولگ ِ‬
‫‪u.‬‬

‫زنیماےسوھتڑیتہبہگجدےدیتیےہ‪،‬وہااوراپین ےسھچکہنھچکذغایھباےسلماجیتےہ‪،‬اوراضفیھب‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫اس یک اشوخں ےک ےنلیھپ ےک ےیل ابدل انوخاہتس ھچک ومعق دےنی رپ آامدہ وہ اجیت ےہ۔ نکیل بج کت ہی‬
‫‪an‬‬

‫درتخ اقمئ راتہ ےہ ڑکوے ‪ ،‬ےلیسک‪ ،‬زرہےلی لھپ داتی راتہ ےہ‪ ،‬اور احالت ےک دبےتل یہ وحادث اک اکی‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫اکٹھج اسوکڑجےسااھکڑاتکنیھپےہ۔‬
‫ہملکہبیطاوراملکتہثیبخےکاسرفقوکرہوہصخش آباسینوسحمسرکاتکسےہوجداینیکذمیبہ‪،‬االخیق‪،‬رکفی‬
‫اور دمتین اترخی اک اطمہعل رکے۔ وہ دےھکی اگ ہک آاغز اترخی ےس آج کت ہملک ہبیط وت اکی یہ راہ ےہ‪ ،‬رگم‬
‫املکت ہثیبخ ےب امشر دیپا وہ ےکچ ںیہ ۔ ہملک ہبیط یھبک ڑج ےس ہن ااھکڑا اج اک‪ ،‬رگم املکت ہثیبخ یک رہفتس‬
‫زہاروںرمدہاملکتےکانومںےسرھبیڑپیےہ‪،‬یتحہکانںیم ےسوتہبںاکاحلہیےہہکآجاترخی‬
‫ےکاحفصت ےکوسا ںیہک اناک انمو اشننکت ںیہن اپای اجات۔ اےنپ زامےن ںیمنج املکت اکڑبا زور ووشرراہ‬
‫ےہآجاناکذرکج ااجےئ وتولگریحانرہاجںیہکیھبکااسننایسیایسیامحوتقںاکیھباقلئرہاکچےہ۔‬
 ‫‪33‬‬

‫رھپ ہملکہبیطوکبج‪،‬اہجں‪،‬سجصخشایوقم ےنیھبحیح ونعمںںیم اانپایاسیکوخوبش ےس اساکاموحل‬

‫رطعموہایگاوراسیکربوتکںےسرصفایسصخشایوقمےنافدئہںیہن ااھٹای‪،‬ہکلباسےکرگدوشیپیکداین‬
‫یھبانےسامالاملوہیئگ۔رگمیسکہملکٴثیبخ ےناہجںسجارفنادیایاامتجیعزدنیگںیمیھبڑجڑکپیاس‬
‫یکڑسادنےساسرااموحل نفعتموہایگ۔اوراسےکاکوٹنںیکنھبچےسہناساکامےننواالانمںیمراہ‪،‬ہن‬
‫وکیئااسیصخشسجوکاسےساسہقبشیپآایوہ۔‬
‫اس ہلسلس ںیم ہی ابت یھب ھجمس ینیل اچےیہ ہک اہیں لیثمت ےک ریپاہی ںیم ایس ومضمن وک اھجمسای ایگ ےہ وج‬
‫آتی‪۳۸‬ںیمویں ایبنوہااھتہک” اےنپربےسرفکرکےنواولںےکاامعلیکاثملاسراھکیکیسےہ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ےسجاکیوطافیندنیکآدنیھےناڑادایوہ“۔اور یہیومضمناسےس ےلہوسرہردع آتی‪ ۳۷‬ںیماکی‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫دورسےادنازےسالیسباورالھگپیئوہیئداھوتںیکلیثمتںیمایبنوہاکچ ےہ۔‬
‫‪U‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲39 :‬‬
‫‪an‬‬

‫ینعیداینںیمانوکاسہملکیکوہجےساکی اپدئارہطقنٴرظن‪،‬اکیمکحتسم اظنمرکف‪،‬اوراکی اجعمرظنہیاتلم‬

‫‪ur‬‬

‫ُگت‬
‫‪Q‬‬

‫ھ‬
‫ےہوجرہعُقددےوکلحرکےناوررہ یوک اھجلسےنےکےیلاشہدیلکاک مکراتھکےہ۔ریستیکوبضمیط‬
‫اور االخق یک اوتساری بیصن وہیت ےہ ےسج زامہن یک رگدںیش زتمزلل ںیہن رک ںیتکس ۔ زدنیگ ےک اےسی‬
‫وھٹساوصل ےتلمںیہوجاکیرطفانےکبلقوکوکسناوردامغوکاانیمطنےتشخبںیہاوردورسی رطف‬
‫اںیہنیعسولمعیکراوہںںیمےنکٹھب‪،‬وھٹرکںیاھکےن‪،‬اورولتّناکاکشروہےن ےساچبےتںیہ۔رھپبجوہ‬
‫ومتیکرسدحاپررکےکاعملِآرختےکدحودںیمدقمرےتھک ںیہوتواہںیسک مسیکریحایناوررسایگمی و‬
‫رپاشیینانوکالقحںیہن وہیت۔ ویکہکن واہں بسھچکانیکوتاعقت ےکنیع اطمقبوہات ےہ۔وہاُس اعمل‬
‫ںیم اس رطح دالخ وہےت ںیہ وگای اس یک راہ و رمس ےس ےلہ یہ وافق ےھت۔ واہں وکیئ رمہلح ااسی شیپ‬
 ‫‪34‬‬

‫ںیہن آاتسجیکاںیہنےلہربخہندےدییئگوہاورسجےکےیلاوہنںےنلبقازوتقایتری ہنرکریھک‬

‫وہ۔اسےیلواہںرہزنملےسوہوپریاثتب دق‪ ،‬ےکاسھتزگرےت ںیہ۔ان اکاحلواہں اساکرف ےس‬
‫ابلکل فلتخم وہات ےہ ےسج رمےت یہ اینپ وتاعقت ےک رسارس الخف اکی دورسی یہ وصرت احل ےس‬
‫ااچکناسہقبشیپآاتےہ۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲40 :‬‬
‫ینعیوجاظملہملکٴہبیطوکوھچڑرکیسکہملکٴہثیبخیکریپویرکےتںیہ‪،‬اہلل اعتیلانےکذنہوکرپادنگہاوران‬
‫یک اسمیع وک رپاشین رک داتی ےہ۔ وہ یسک ولہپ ےس یھب رکف و لمع یک حیح راہ ںیہن اپےتکس۔ ان اک وکیئ ریت یھب‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫اشنےنرپںیہن اتھٹیب۔‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬
 ‫‪35‬‬

‫رکوع‪5‬‬

‫ار ال ۡ َب َوار ﴿ ۙ‪َ ﴾۲۸‬ج َھنَم َۚ‬ ‫الل ِه ُکفۡ ًرا َو اَ َح ُل ۡوا قَ ۡو َمھُ ۡم َد َ‬ ‫ََ ۡ ََ َ َ ۡ َ َ َ ُۡ ۡ َ َ ٰ‬
‫الم تر اِلی ال ِذین بدلوا نِعمت‬
‫ِ‬
‫ادا ل ِ ُی ِض ُل ۡوا َع ۡن َسب ۡیلہ ؕ قُ ۡل ت َ َم َت ُعواۡ‬ ‫ار ﴿‪َ ﴾۲۹‬و َج َع ُل ۡوا ل ٰله اَنۡ َد ً‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َۡ ََ َ ۡ َ َۡ‬
‫یصلونھا ؕ و بِئس القر‬
‫ِ ِٖ‬
‫َ ٰ َ َ ُۡ ُۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ َ َ َ ۡ َ َٰ ُ‬ ‫َ َ َ َُۡۡ َ َ‬
‫ف ِان م ِصیرکم اِلی النا ِر ﴿‪ ﴾۳۱‬قل ل ِ ِعبادِی ال ِذین امنوا ی ِقیموا الصلوة و ین ِفقوا ِمما‬
‫َُٰ َ ۡ َ ََ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ً َ َ َ َ ً م ۡن َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ٰ‬
‫رزقنھم ِسرا و علانِیۃ ِ قب ِل ان یاتِی یوم لا بیع ِفی ِہ و لا ِخلل ﴿‪ ﴾۳۱‬الله ال ِذی خلق‬
‫ک ۡم ۚ َو َسخَرَ‬ ‫ۡ ً َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪m‬‬
‫َ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ م َن َ َ َ ً َ َ ۡ‬
‫‪co‬‬
‫ن‬ ‫م‬
‫السمو ِت و الارض و انزل ِ السمآ ِء مآء فاخرج بِ ٖہ ِ الثمر ِت ِرزقا ل‬
‫‪u.‬‬

‫الش ۡم َس وَ‬ ‫َ َ ََ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ ُ ُۡ ۡ َ َۡ َ َۡ ۡ َۡ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡ َۡ‬

‫‪rd‬‬

‫لکم الفلک لِتج ِری فِی البح ِر بِام ِر ٖہ ۚ و سخر لکم الانہر ﴿‪ ﴾۳۲‬و سخر لکم‬
‫‪U‬‬

‫ىک ۡم م ۡن کُل َما َساَل ۡ ُت ُم ۡو ُہ ؕ َو اِنۡ‬ ‫َ ٰٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ََ َ َ ۡ َ َ ََ َ ُ ُ َۡ َ َ َ‬

‫‪an‬‬

‫ِ ِ‬ ‫القمر دٓائِبی ِن ۚ و سخر لکم الیل و النھار ﴿‪ ﴾۳۳‬و ات‬

‫‪ur‬‬

‫َُ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ َ ُۡ ُ ۡ َ َ ۡ َۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ‬
‫‪Q‬‬

‫تعدوا نِعمت الل ِه لا تحصوها ؕ اِن ال ِانسان لظلوم کفار ﴿ ‪﴾۳۴٪‬‬

 ‫‪36‬‬

‫رکوع ‪5‬‬

‫رفُکانتمعنےسدبلڈاالاور﴿اےنپاسھت﴾‬ ‫متےنداھکیاُنولوگںوکںوہنںےناہللیکتمعن اپیئاوراُےس ِ‬

‫ل‬‫ھ‬‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫س‬
‫اینپ وقم وک یھب الہتک ےک رھگ ںیم وھجکن دای۔۔۔۔ینعی مّنہج ‪ ،‬سج ںیم وہ ے اجںی ےگ اور وہ دبرتنی‬
‫اجےئ رقارےہ۔۔۔۔اوراہللےکھچکرسمہوجتزیرکےیلاتہکوہاُںیہناہللےکراےتسےس اکٹھبدںی۔ا ِن‬
‫ےسوہک‪،‬ااھچزمےرکول‪،‬آرخاکرںیہمتٹلپرکاجاندوزخیہںیم ےہ۔‬

‫اےیبنؐ‪،‬ریمےوجدنبےاامینالےئںیہاُنےسہہکدوہکامنزاقمئرکںی اوروجھچکمہےناںیہندایےہ‬
‫‪m‬‬ ‫ج‬
‫‪co‬‬
‫ُھکاور ُ﴿اے﴿راہِریخںیم﴾رخچ رکںی ‪41‬لبقاِسےک ہکوہدنآےئسج ںیمہنرخدیو‬‫اُسںیمےس ُ‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫‪42‬‬
‫رفوتخوہیگاورہندوتسونازیوہےکسیگ۔‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫اہلل ویہ وت ےہ ‪43‬سج ےن زنیم اور آامسونں وک دیپا ج ا اور آامسن ےس اپین رباسای‪ ،‬رھپ اُس ےک ذرہعی ےس‬
‫‪ur‬‬

‫مس ص‬
‫اہمتری رزق راسین ےک ےیل رطح رطح ےک لھپ دیپا ےیک۔ سج ےن یتشک وک اہمترے ےیل خّرڑ ج ا ہک‬
‫‪Q‬‬

‫مس ص‬
‫دنمسرںیماُسےک مکےس ےلاوردرایٴوںوکاہمترےےیل خّرڑج ا‪،‬سجےنوُسرجاوراچدنوکاہمترے‬
‫مس ص‬ ‫مس ص‬
‫ےیل خّرڑج اہکاگلاتر ےلاجرےہںیہ اورراتاوردنوکاہمترےےیل خّرڑج ا۔ سجےنوہبسھچک‬
‫‪44‬‬

‫ںیہمتدایوج متےناماگن۔ ‪45‬ارگمتاہلل یکوتمعنںاکامشررکاناچوہوترکںیہنےتکس۔تقیقحہیےہہکااسننڑبا‬

‫یہےب ااصنفاورانرکشاےہ۔؏‪۳‬‬
 ‫‪37‬‬

‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲41 :‬‬

‫بلطم ہی ےہ ہکاہِ اامین یکروش ِرار یکروش ےسفلتخم وہین اچےیہ۔ وہ وت اکرفِ تمعن ںیہ ۔ اںیہن رکش‬
‫زگار وہان اچےیہ اور اس رکش زگاری یک یلمع وصرت ہی ےہ ہک امنز اقمئ رکںی اور دخا یک راہ ںیم اےنپ امل‬
‫رخچرکںی۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲42 :‬‬
‫ینعیہنوتواہںھچکدےدالرکیہاجنترخدییاجےکسیگاورہنیسکیکدویتس اکمآےئیگہکوہںیہمتدخایک‬
‫ڑکپےساچبےل۔‬
‫‪m‬‬
‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲43 :‬‬
‫‪co‬‬
‫ینعی وہ اہلل سج یک تمعن اک رفکان ج ا اج راہ ےہ‪ ،‬سج یک دنبیگ و ااطتع ےس ہنم ومڑا اج راہ ےہ‪ ،‬سج ےک‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫اسھتزربدیتسےکرشکیریھٹاےئاجرےہںیہ‪،‬وہویہوتےہ سجےکہیاورہیااسحانتںیہ۔‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲44 :‬‬

‫‪ur‬‬

‫”اہمترےےیلرخسمج ا“ وکاعموطررپولوگیطلغےس” اہمترےاتعبرکدای“ ےک ینعمںیمےلےتیلںیہ‪،‬‬

‫‪Q‬‬

‫اور رھپ اس ومضمن یک آایت ےس بیجع بیجع ینعم دیپا رکےن ےتگل ںیہ ۔ یتح ہک ضعب ولگ وت اہیں کت‬
‫مسواتو ارضااسنناکاہتنمےئوصقمدےہ۔احالہکنااسننےکےیل‬
‫ھجمسےھٹیبہکانآایتیکروےسریخست ٰ‬
‫ان زیچوں وک رخسم رکےن اک بلطم اس ےک وسا ھچک ںیہن ےہ ہک اہلل اعتیل ےن ان وک اےسی وقانین اک اپدنب انب‬
‫راھک ےہنجیکدبوتلوہااسننےکےیلانعفوہیئگںیہ۔یتشکارگرطفتےکدنچوصخمصوقانین یکاپدنب‬
‫ہن وہیتوت ااسنن یھبکرحبیرفس ہن رک اتکس۔ درایارگ وصخمص وقانین ںیم ڑکجے وہےئ ہن وہےت وت یھبک ان‬
‫ےس رہنںی ہن اکنیل اج ںیتکس ۔ وسرج اور اچدن اور روز و بش ارگ اضوطبں ںیم ےسک وہےئ ہن وہےت وت اہیں‬
‫زدنیگیہنکممہنوہیتاجکہکاکی اتلھپوھپاتلااسنیندمتنووجدںیمآاتکس۔‬
‫‪38‬‬

‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲45 :‬‬

‫ینعیاہمتریرطفتیکرہامگنوپرییک‪،‬اہمتریزدنیگےکےیلوجوجھچکولطب اھتایہمج ا‪،‬اہمترےاقباور‬
‫اراقتءےکےیلنجنجواسلئیکرضورتیھتبسرفامہ رکدےی۔‬

‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬
 ‫‪39‬‬

‫رکوع‪6‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ٰۡ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َۡ َ َ ٰ ً َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َۡ ُ َ ۡ َ‬

‫و اِذ قال اِبر ِهیم ر ِب اجعل هذا البلد ا ِمنا و اجنب ِنی و ب ِنی ان نعبد الاصنام ﴿‪﴾۳۵‬‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ٗ ۡ َ َم ۡن َ َ ۡ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َُ َ َۡ َۡ َ َ ًۡ َ َ‬
‫اس ۚ فمن ت ِبع ِنی ف ِانہ ِم ِنی ۚ و عصانِی ف ِانک غفور‬ ‫ر ِب اِنھن اضللن ک ِثیرا ِمن الن ِ‬
‫ک ال ۡ ُم َح َرم ۙ َربَناَ‬ ‫ۡ َ َۡ َ‬ ‫َ َ َ ۤ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ م ۡن ُ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ر ِح ۡیم ﴿‪ ﴾۳۶‬ربنا اِنِی اسکنت ِ ذ ِری ِتی بِوا ٍد غی ِر ذِی زر ٍع ِعند بی ِت‬
‫ۡ‬

‫الث َم ٰر ِت ل َ َعلَھُمۡ‬
‫َ ۡ ۡۤ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ‬
‫اس تھ ِوی اِلیھِم وار زقھم ِمن‬
‫َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َۡ َ ً َ َ‬
‫الن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬‫د‬ ‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اج‬ ‫ف‬ ‫وة‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ل ِ ُیـ ِق ۡی ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۤ َ َ َۡ َ ُ َ ُۡ ۡ َ َ ُۡ ُ َ َ َٰۡ َ َ ٰ ۡ َ‬ ‫‪m‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ ُ‬
‫‪co‬‬
‫ض‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫یشکرون ﴿‪ ﴾۳۷‬ربنا اِنک تعلم ما نخ ِفی و ما نعلِن ؕ و ما یخفی علی الل ِه ِ شی ٍء فِی الار ِ‬
‫‪u.‬‬

‫کبَر ا ِۡس ٰم ِع ۡی َل َو ا ِۡس ٰح َق ؕ ا َِن َربیۡ‬ ‫الس َمآ ِء ﴿‪ ﴾۳۸‬اَ ۡلحَ ۡم ُد ل ٰله الَذ ۡی َو َه َب ل ۡی َعلَی ال ۡ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪rd‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ی‬ ‫ول ِ‬

‫ف‬ ‫ا‬
‫‪U‬‬

‫َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ َ م ۡن ُ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ‬ ‫ََ ۡ ُ ُ َ‬
‫‪an‬‬

‫لس ِمیع الدعآ ِء ﴿‪ ﴾۳۹‬ر ِب اجعل ِنی م ِقیم الصلو ِة و ِ ذ ِری ِتی ۖ٭ ربنا و تقبل دعآ ِء ﴿‪﴾۴۱‬‬
‫‪ur‬‬

‫ُ‬ ‫ۡ َ َۡ َ َُۡ ُ ۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫َرب َنا اغفِ ۡر ل ِ ۡی َو ل ِ َوالِدی َو لِل ُمؤ ِم ِنین یوم یقوم ال ِحساب ﴿ ‪﴾۴۱٪‬‬
‫َ‬
‫‪Q‬‬
 ‫‪40‬‬

‫رکوع ‪6‬‬

‫ایدرکووہوتقبجاربامیہؑےن ُداعیکیھت‪ 46‬ہک”رپورداگر‪،‬اِسرہش ‪47‬وکانماکرہشانباورےھجم اورریمی‬

‫ُ‬
‫اوالد وک تُب رپیتس ےس اچب۔ رپورداگر ‪ ،‬اِن ُ ببوں ےن وتہبں وک گمرڑایہ ںیم ڈاال ےہ‪ ﴿48‬نکمم ےہ ہک ریمی‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫گ‬
‫اوالد وک یھب ہی رڑاہ رک دںی‪ ،‬ذٰہلا اُن ںیم ےس﴾ وج ریمے رطےقی رپ ےل وہ ریما ےہ اور وج ریمے الخف‬
‫رطہقی اایتخر رکے وت ًانیقی ُیو درزگر رکےن واال رہمابن ےہ۔ ‪49‬رپورداگر‪ ،‬ںیم ےن اکی ےب آب و ایگہ‬
‫وادیںیماینپاوالدےکاکیےصحوکریتےرتحممرھگےکاپسالاسبایےہ۔ رپورداگر‪،‬ہیںیمےناِسےیلج ا‬
‫‪m‬‬
‫ےہہکولگاہیںامنزاقمئرکںی‪،‬ذٰہلا ُیوولوگںےک ِدولںوکاِناکاتشمقانباوراںیہناھکےنوکلھپدے‬
‫‪co‬‬
‫‪ ،50‬اشدی ہک ہی رکش زگار ںینب۔ رپورداگر‪ُ ،‬یو اجاتن ےہ وج ھچک مہ ج﴿ُیااےت ںیہ اور وج ھچک مہ اظرہ رکےت‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫ںیہ‪“51‬۔۔۔۔ اور ‪52‬وایعق اہلل ےس ھچک یھب ج﴿ُی اا وہا ںیہن ےہ‪ ،‬ہنزنیم ںیم ہنآامسونںںیم۔۔۔۔” رکش‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ےہاُسدخااکسجےنےھجماِس ڑباھےپںیماامسلیعاورااحسقےسیجےٹیبدےی‪،‬تقیقحہیےہہکریما ّ‬
‫رب‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫رضور ُداعاتنُس ےہ۔اےریمےرپورداگر‪،‬ےھجمامنزاقمئرکےنواالانباورریمیاوالدےسیھب﴿اےسی ولگ‬

‫اُاھٹوجہیاکم رکںی﴾۔ رپورداگر‪ ،‬ریمی ُداعوبقل رک۔رپورداگر‪،‬ےھجماور ریمے وادلنیوکاور بساامین‬
‫الےنواولںوکاُسدناعمفرکدویجیبجہکاسحباقمئوہاگ۔‪٦؏“ 53‬‬
 ‫‪41‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲46 :‬‬
‫اعم ااسحانت اکذرکرکےن ےک دعباب اناخص ااسحانتاکذرکج ا اجراہ ےہ وج اہلل اعتیل ےنرقک رپےیک‬
‫ےھت اور اس ےک اسھت ہی یھب اتبای اج راہ ےہ ہکاہمترے اب اربامیہ ہیلع االسلم ےن اہیں ال رک نک انمتٴوں‬
‫ےکاسھتںیہمتاسبایاھت‪،‬اسیک داعٴوںےکوجابںیمےسیکےسیکااسحانتمہےنمترپےیک‪،‬اورابمتاےنپ‬
‫اب یک انمتٴوںاوراےنپربےکااسحانتاکوجابنکرمگاویہںاوردباامعویلںےسدےرےہوہ۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲47 :‬‬
‫ینعیہکم۔‬
‫‪m‬‬
‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲48 :‬‬
‫‪co‬‬
‫ینعی دخا ےس ریھپ رکاانپرگودیہج ا ےہ ۔ہی اجمزیالکم ےہ ۔ تب وچہکن وتہبں یکرمگایہ ےک ببس ےنب ںیہ‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫اسےیلرمگاہرکےنےکلعفوکانیکرطفوسنمبرک دایایگےہ۔‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲49 :‬‬
‫‪ur‬‬

‫ہیرضحتاربامیہہیلعاالسلمیکامکلدرہجرنمدیلاورونعااسنینےکاحلرپ انیکااہتنیئتقفشےہہکوہ‬
‫‪Q‬‬

‫یسکاحلںیمیھبااسننوکدخاےکذعابںیمرگاتفروہےت ںیہندھکیےتکسہکلبآرخوتقکتوفعودرزگریک‬
‫َ ْ ُْ‬
‫ااجتلرکےترےتہںیہ۔رزقےک اعمہلمںیموتاوہنںےناہیںکتہہکدےنیںیمدرغیہنرفامایہکوارزق‬
‫َْ َ َ َ ََ َ ْ ٰ َ َ ْ ُْ ٰ َ َْ ْ ْٰ‬
‫ات من امن ِمنھم بِالل ِه والیو ِم الا ِخ ِر (ارقبلہ ۔ آتی ‪)۳۲٦‬۔ نکیل اہجں‬
‫اهلہ ِمن الثمر ِ‬
‫آرختیکڑکپاکوسالآایواہںانیکزابنےسہیہنالکنہکوج ریمےرطےقیےکالخف ےلاےسزسادے‬
‫ڈاویل‪ ،‬ہکلب اہک وت ہی اہک ہک ان ےک اعمہلم ںیم ج ا رعض رکوں ‪ ،‬وت وفغر َّر ِ ّ م‬
‫ِح ےہ۔ اور ہی ھچک اینپ یہ اوالد ےک‬
‫اسھتاسرسااپ رمحوتقفشااسنناکوصخمصروہیںیہنےہہکلببجرفےتشوقمولطیسیجدباکروقموک ابتہ‬
‫رکےناجرےہےھتاسوتقیھباہللاعتٰیلڑبیتبحمےکادنازںیمرفاماتےہہک ” اربامیہمہےسڑگھجےن‬
 ‫‪42‬‬

‫اگل“(وہد‪،‬آتی‪)۷٤‬۔یہیاحلرضحتٰیسیعہیلعاالسلماکےہہک بجاہللاعتیلانےکرودررواسیعویئں‬
‫یکرمگایہاثتبرکداتیےہوتوہرعضرکےت ںیہہک” ارگوضحرانوکزسادںیوتہیآ ےکدنبےںیہاور‬
‫ارگاعمفرکدںیوتآ ابالدتساورمیکحںیہ“ (ااملدئہ‪،‬آتی‪)۳۳۸‬‬
‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲50 :‬‬
‫ہیایسداعیکربتکےہہکےلہاسرارعبہکمیکرطفجحاوررمعےےکےیلچھک رکآاتاھت‪،‬اورابداینرھب‬
‫ےک ولگ چھک چھک رک واہں اجےت ںیہ ۔ رھپ ہی یھب ایس داع یک ربتک ےہ ہک رہ زامےن ںیم رہ رطح ےک لھپ‬
‫‪،‬ےلغ‪،‬اوردورسےاسامنرزقواہںےتچنہپ رےتہںیہ‪،‬احالہکناسوادٔیریغذیزرعںیماجونروںےکےیل‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫اچرہکتدیپاںیہن وہات۔‬
‫‪u.‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲51 :‬‬
‫‪rd‬‬

‫ینعیدخاایوجھچکںیمزابنےسہہکراہوہںوہیھبوتنسراہےہاوروج ذجابتریمےدلںیمےپھچوہےئںیہ‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫انےسیھبوتوافقےہ۔‬
‫‪ur‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲52 :‬‬
‫‪Q‬‬

‫ہیہلمجٴرتعمہضےہوجاہللاعتیلےنرضحتاربامیہہیلعاالسلمےکوقلیک دصتقیںیمرفامایےہ۔‬
‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲53 :‬‬
‫رضحتاربامیہ ہیلعاالسلمےناسداعےئرفغمتںیماےنپاب وکاسودعےیکانب رپرشکیرکایلاھتوج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص‬
‫اوہنں ےن ونط ےس نکلاے وتق ج ا اھت ہک ساستغفِ ُر لک رب ِ ْی‪( ،‬رممی ۔ آتی ‪)٤۷‬۔ رگم دعب ںیم بج‬
‫اںیہنااسحسوہاہکوہوتاہللاکدنمش اھتوتاوہنںےناسےساصفربتّیرفامدی۔(اوتل ہ۔آتی‪)۳۳٤‬۔‬
 ‫‪43‬‬

‫رکوع‪7‬‬

‫ۙ اِن َ َما ی ُ َؤ ِخ ُرھ ُ ۡم ل ِ َی ۡوم ت َ ۡش َخ ُص ِف ۡی ِہ الۡاَبۡ َصارُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َۡ َ َ َ ٰ َ َ ً َ َ َۡ َ ُ ٰ‬

‫ٍ‬ ‫و لا تحسبن الله غا ِفلا عما یعمل الظلِمون ۬‬
‫الناسَ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ۡ ُ ُۡ ۡ َ َۡ َ ُ َۡ ۡ َ ۡ ُ ُۡ َ َۡ َ ُ ُۡ َ‬
‫﴿ ۙ‪ ﴾۴۲‬مھ ِط ِعین مق ِن ِعی رءو ِسھِم لا یرتد اِلیھِم طرفھم ۚ و اف ِـدتھم هوٓاء ﴿‪ ﴾۴۳‬و ان ِذ ِر‬
‫ک وَ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ُ َ یۡ َن َ َ ُ ۡ َ َ َ ۤ َ ۡ َ ۤ ٰۤ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ‬
‫یوم یاتِیھِم العذاب فیقول ال ِذ ظلموا ربنا ا ِخرنا اِلی اج ٍل ق ِری ٍب ۙ ن ِجب دعوت‬
‫ک ۡم ِم ۡن َز َوال ﴿ ۙ‪َ ﴾۴۴‬و َس َک ۡنتُ ۡم فیۡ‬ ‫ُ ُ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡۤ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ؕ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫الر‬ ‫ع‬
‫ن ِِ‬
‫ب‬‫ت‬
‫‪m‬‬
‫َ ۡ َ َ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫َم ٰس ِ‬
‫‪co‬‬
‫ک ِن ال ِذین ظلموا انفسھم و تبین لکم کیف فعلنا بِھِم و ضربنا لکم الامثال‬
‫‪u.‬‬

‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُۡ َ ۡ َ ٰ َ ۡ ُ ُۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُۡ َ ُۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ‬
‫‪rd‬‬

‫﴿‪ ﴾۴۵‬و قد مکروا مکرھم و ِعند الل ِه مکرھم ؕ و اِن کان مکرھم لِتزول ِمنہ ال ِجبال ﴿‪﴾۴۶‬‬
‫‪U‬‬

‫َۡ َ َُ َ ُ ۡ َۡ ُ‬ ‫ََ َۡ َ َ َ ٰ َ ُۡ َ َ ۡ ُ ُ َٗ َ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬
‫‪an‬‬

‫ام ﴿‪ ﴾۴۷‬یوم تبدل الارض‬ ‫فلا تحسبن الله مخلِف وع ِد ٖہ رسلہ ؕ اِن الله ع ِزیز ذو ان ِتق ٍ‬
‫‪ur‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُۡ ۡ ۡ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ ٰ ُ َ ََ ُۡ ٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ َۡ‬

‫‪Q‬‬

‫اح ِد القھا ِر ﴿‪ ﴾۴۸‬و تـری المج ِر ِمین یوم ِئ ٍذ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ز‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫و‬ ‫ض‬‫غیر الا ِ‬
‫ر‬
‫اللهُ‬ ‫َۡ َ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ۡ ُ ُۡ ۡ َ َ َ َٰۡ ُ ُ ۡ َ ُُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََُ ۡ َ َۡ‬
‫ان و تغشی وجوهھم النار ﴿ ۙ‪ ﴾۵۱‬لِیج ِزی‬ ‫مقرنِین فِی الاصفا ِد ﴿‪ ﴾۴۹‬سرابِیلھم ِمن ق ِطر ٍ‬
‫لناس َو ل ِ ُی ۡن َذ ُر ۡوا ب ٖہ وَ‬ ‫ٰ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َٰ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َُ َۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب ﴿‪ ﴾۵۱‬هذا بلغ ل ِ‬ ‫س ما کسبت ؕ اِن الله س ِریع ال ِحس ِ‬ ‫کل ن ف ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ََ ُ ُ ۡ َۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡۤ َ َ َ ُ َ ٰ َ‬
‫اب ﴿ ‪﴾۵۲٪‬‬
‫احد و لِیذکر اولوا الالب ِ‬ ‫لِیعلموا انما هو اِلہ و ِ‬
 ‫‪44‬‬

‫رکوع ‪7‬‬

‫اب ہی اظمل ولگ وج ھچک رک رےہ ںیہ ‪ ،‬اہلل وک مت اُس ےس اغلف ہن وھجمس۔ اہلل وت اںیہن اٹل راہ ےہ اُس دن‬
‫ےکےیل بج احل ہی وہ اگ ہک آںیھکن یٹھپ یک یٹھپ رہ یئگ ںیہ‪ ،‬رس اُاھٹےئ اھبےگ ےل اجرےہ ںیہ‪ ،‬رظنںی‬
‫اُورپیمج ںیہ ‪54‬اوردلاُڑےاجےتںیہ۔اے دمحمؐ‪،‬اُسدنےسمتاںیہنڈراٴوبجہکذعاباںیہنآےل‬
‫رب‪ ،‬ںیمہ وھتڑی ےس تلہم اَور ددیے‪ ،‬مہ ریتی‬
‫ےگ۔ اُس وتق ہی اظمل ںیہک ےگ ہک ”اے امہرے ّ‬
‫دوعتوکل ّببیّکںیہکےگ اورروُسولںیکریپویرکںیےگ۔“ ﴿رگماُںیہناصفوجابدےدایاجےئاگ﴾‬
‫‪m‬‬
‫ہکج امت ویہولگںیہنوہوجاِسےسےلہںیمسقاھکاھکرکےتہکےھتہکمہرپوتیھبکزوال آانیہںیہنےہ؟‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫احالہکنمتاُنوقومںیکویتسبںںیمرہسبےکچےھتںوہنںےناےنپ اُورپآ ملظج ااھتاور دھکیےکچےھت‬

‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ہک مہ ےن اُن ےسج ا ولسکج ا اور اُن یک اثمںیل دے دے رک مہںیہمت اھجمس یھب ےکچ ےھت۔ اُوہنں ےن‬
‫‪an‬‬

‫اینپاسرییہاچںیللچ دںیھکی‪،‬رگماُنیکرہاچلاکوتڑاہللےکاپساھتارگہچاُنیکاچںیلایسی بضیک‬

‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫‪55‬‬
‫ںیھتہکاہپڑاُنےسلٹاجںی۔‬

‫سپ اے یبنؐ ‪ ،‬مت رہ زگ ہی امگن ہن رکو ہک اہلل یھبک اےنپ روُسولں ےس ےیک وہےئ ودعے ےک الخف رکے‬
‫اگ۔ ‪56‬اہللزربدتسےہاورااقتنم ےنیلواالےہ۔ڈراٴواںیہناُسدنےسبجہکزنیماورآامسندبلرک‬
‫ھچک ےس ھچک رک دےی اجںی ےگ ‪57‬اور بس ےک بس اہلل وادح ق ّہاار ےک اسےنم ےب اقنب احرض وہ اجںی‬
‫ےگ۔ اُس روز مت رجمومں وک دوھکی ےگ ہک زریجنوں ںیماہھت اپٴوں ڑکجے وہں ےگ اتروکل ‪58‬ےک ابلس‬
‫ےنہپوہےئوہںےگاور آگےکےلعشاُنےکرہچوںرپاھچےئاجرےہوہںےگ۔ہیاِسےیلوہاگہکاہلل‬
‫ص‬
‫مب‬
‫رہ ا ّفس وکاُسےکےیکاکدبہلدےاگ۔اہللوکاسحبےتیلھچکدریںیہنیتگل۔‬
 ‫‪45‬‬

‫ہیاکیاغیپم ےہبسااسنونںےکےیل‪،‬اورہیاجیھبایگےہاِسےیلہکانوکاسےکذرہعیےس ربخدارج ا‬

‫اجےئاوروہاجنںیلہکتقیقحںیمدخاسباکییہےہاوروجلقعرےتھک ںیہوہوہشںیمآاجںی۔؏‪۷‬‬

‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲54 :‬‬

‫ینعیایقتماکوجوہانلکاظنرہانےکاسےنموہاگاسوکاسرطحیکٹکٹاگلےئ دھکیرےہوہںےگوگایہک‬
‫انےکددیےرھتپاےئگںیہ‪،‬ہنکلپےکپھجیگ‪،‬ہنرظنےٹہ یگ۔‬
‫سورۃ ابراھیمحاشیہنمبر‪▲55 :‬‬
‫ینعیمتہییھبدھکیےکچےھتہکاہمتریشیپرووقومںےنوقانینِالہٰییک الخفورزیےکاتنجئےسےنچباور‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫اایبنء مہیلع االسلم یک دوعت وک اناکم رکےن ےک ےیل یسیک یسیک زربدتس اچںیل ںیلچ‪ ،‬اور ہی یھب دھکی ےکچ‬
‫‪u.‬‬

‫ےھتہکاہللیکاکییہاچلےسوہ سکرطحامتاھکےئگ۔رگمرھپیھب متقحےکالخفاچابلزایںرک ےن‬

‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ےسابزہنآےئاور یہیےتھجمسرےہہکاہمتریاچںیلرضوراکایمبوہںیگ۔‬
‫‪an‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲56 :‬‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫اسےلمجںیمالکماکرخاظبرہیبنیلصاہللہیلعوملسیکرطفےہ‪،‬رگمدرالص انسانآ ےکاخمنیفلوکوصقمد‬

‫ےہ۔اںیہنہیاتبایاجراہےہہکاہللےنےلہیھب اےنپروسولںےسوجودعےےیکےھتوہوپرےےیکاوران‬
‫ےکاخمںیفلوکاچینداھکای۔اور ابوجودعہاےنپروسلدمحمیلصاہللہیلعوملسےسرکراہےہاےسوپرارکےاگ‬
‫اوران ولوگںوکسہتسہنرکدےاگوجاسےکاخمتفلرکرےہںیہ۔‬
‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲57 :‬‬
‫اس آتی ےس اور رقآن ےک دورسے ااشرات ےس ولعمم وہات ےہ ہک ایقتم ںیم زنیم و آامسن ابلکل‬
‫خفن‬
‫تسینوانلدںیہنوہاجںیےگہکلبرصفوموجدہاظنمِیعیبطوکدرمہ ربمہرکڈاالاجےئاگ۔اسےکدعب ِ‬
‫وص ِراولاورخفنِوص ِر آرخےکدرایمناکیاخص دمتںیم‪،‬ےسجاہللاعتیلیہاجاتنےہ‪،‬زنیماورآامسونں‬
 ‫‪46‬‬

‫یک وموجدہ تئیہ دبل دی اجےئ یگ اور اکی دورسا اظنم تعیبط ‪ ،‬دورسے وقانین رطفت ےک اسھت انب دای‬
‫اجےئ اگ۔ ویہ اعمل آرخت وہاگ ۔ رھپ خفنِوص ِر آرخ ےک اسھت یہ امتم وہ ااسنن وج قیلخت آدم ےس ےل رک‬
‫ایقتم کتدیپا وہےئ ےھت‪ ،‬ازرسِون زدنہ ےیکاجںی ےگ اور اہلل اعتیلےکوضحر شیپ وہںےگ۔ ایساک انم‬
‫رقآن یک زابن ںیم رشح ےہ سج ےک وغلی ینعم ےنٹیمس اور ااھٹک رکےن ےک ںیہ ۔ رقآن ےک ااشرات اور‬
‫دحثی یک رصتاحیت ےس ہی ابت اثتب ےہ ہک رشح اِیس زنیم رپ رباپ وہاگ ‪ ،‬ںیہی دعاتل اقمئ وہیگ ‪ ،‬ںیہی‬
‫رس زنیمیہاکچایاجےئاگ۔زینہییھبرقآنودحثیےساثتب ےہ‬
‫زیماناگلیئاجےئیگاورہیضقٴزنیمرب ِ‬
‫ہکامہریوہدورسیزدنیگ سجںیمہیاعمالمتشیپآںیےگضحمرواحینںیہنوہیگہکلبکیھٹایسرطح‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫مسجوروح ےکاسھت مہزدنہےیکاجںیےگ سجرطحآجزدنہںیہ‪،‬اور رہصخش کیھٹایس تیصخش ےک‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫اسھتواہںوموجدوہاگےسجےیلوہےئوہداینےسرتصخوہااھت۔‬
‫‪U‬‬

‫سورۃابراھیمحاشیہنمبر‪▲58 :‬‬
‫‪an‬‬

‫ضعبرتمنیمجورسفمنی ےنقطیّرڑانےک ینعمدنگکھاورضعبےنےلھگپ وہےئاتےبن ےکایبنےیکںیہ‪،‬‬

‫‪ur‬‬

‫َ‬
‫‪Q‬‬

‫رگمدرتقیقحرعا ںیمق ِطیراناکظفل ِزتف‪،‬ریِق‪،‬رال‪،‬اور اتروکلےکےیلاامعتسلوہاتےہ۔‬