中了大奖怎么花。

我每个星期都买彩票。 既然买彩票，当然希望中奖，最好是中个大奖。 可是我运气不好，这几

年得到的奖品虽然不少，可始终都是小东西，不是毛巾，就是肥皂，没有更大的了。 不过，这不
等于说我永远中不了大类奖，说不定明天运气突然就来了呢，你说是不是？ 如果我中了 500
万----当然，去掉稅，还剩 400 万----我打算这么花：

Zhōngle dàjiǎng zěnme huā.

Wǒ měi gè xīngqí dōu mǎi cǎipiào. Jìrán mǎi cǎipiào, dāngrán xīwàng zhòngjiǎng, zuì hǎo shì zhōng gè
dàjiǎng. Kěshì wǒ yùnqì bù hǎo, zhè jǐ nián dédào de jiǎngpǐn suīrán bù shǎo, kě shǐzhōng dōu shì xiǎo
dōngxī, bùshì máojīn, jiùshì féizào, méiyǒu gèng dà dele. Bùguò, zhè bù děngyú shuō wǒ yǒngyuǎn
zhōng bùliǎo dà lèi jiǎng, shuō bu dìng míngtiān yùnqì túrán jiù láile ne, nǐ shuō shì bùshì? Rúguǒ wǒ
zhōngle 500 wàn----dāngrán, qùdiào shuì, hái shèng 400 wàn----wǒ dǎsuàn zhème huā:

How to spend the jackpot.

I buy lottery tickets every week. Since buying the lottery ticket, of course I hope to win, it is best to win
a big prize. But I was out of luck. Although I have won a lot of prizes in the past few years, they are
always small things, either towels or soaps. There is no bigger one. However, this does not mean that I
will never win a big prize. Maybe luck will come suddenly tomorrow, don't you think? If I win 5 million-
of course, after removing the tax, there are 4 million left-I plan to spend this way:

先拿出 120 万买套房子。 现在我们一家三代五口人才住四十几平方米，实在太挤了，做梦也想住

得舒适一些。 房价年年在涨，看来，只有等我中了大奖，才有可能实现这个梦想。 然后再买辆
车。 不用很高级，十几万的就行。 再拿出 10 万给全家人都买一份保险，拿出 5 万帮助我哥的孩
子上大学，拿出 5 万给我父母。

Xiān ná chū 120 wàn mǎi tào fángzi. Xiànzài wǒmen yījiā sāndài wǔ kǒu réncái zhù sìshí jǐ píngfāng mǐ,
shízài tài jǐle, zuòmèng yě xiǎng zhù dé shūshì yīxiē. Fángjià nián nián zài zhǎng, kàn lái, zhǐyǒu děng wǒ
zhōngle dàjiǎng, cái yǒu kěnéng shíxiàn zhège mèngxiǎng. Ránhòu zài mǎi liàng chē. Bùyòng hěn gāojí,
shí jǐ wàn de jiùxíng. Zài ná chū 10 wàn gěi quánjiā rén dōu mǎi yī fèn bǎoxiǎn, ná chū 5 wàn bāngzhù wǒ
gē de háizi shàng dàxué, ná chū 5 wàn gěi wǒ fùmǔ.

First put out 1.2 million to buy a house. Now our family of three generations and five people live in
more than 40 square meters, it is too crowded, and I want to live more comfortably in my dreams.
House prices are rising year by year. It seems that only when I win the big prize can I realize this dream.
Then buy a car. It doesn't need to be very advanced, just a few hundred thousand. Another 100,000
will be used to buy an insurance for the whole family, 50,000 will be used to help my brother’s child go
to college, and 50,000 will be used for my parents.

拿出 50 万捐给穷人，或者，为他们的孩子建一所希望小学。 拿出 100 万，开个公司。 我一直都

有自己创业的想法，可是，由于没钱，现在只能做点儿小生意，如果有了这么一大笔线，我的创
业计划就能实现了。
Ná chū 50 wàn juān gěi qióngrén, huòzhě, wèi tāmen de háizi jiàn yī suǒ xīwàng xiǎoxué. Ná chū 100
wàn, kāi gè gōngsī. Wǒ yīzhí dōu yǒu zìjǐ chuàngyè de xiǎngfǎ, kěshì, yóuyú méi qián, xiànzài zhǐ néng zuò
diǎn er xiǎo shēngyì, rúguǒ yǒule zhème yī dà bǐ xiàn, wǒ de chuàngyè jìhuà jiù néng shíxiànle.

Donate 500,000 to the poor, or build a hope primary school for their children. Spend 1 million and start
a company. I have always had the idea of starting my own business, but because I don't have money, I
can only do a small business now. If I have such a large line, my business plan can be realized.

留 50 万給孩子。 将来孩子上大学呀，读研究生呀，出国留学呀，都免不了要花钱。 最后，带着

全家人到欧洲旅游一次。 剩下的钱存银行。 你看，我的计划还不错吧？ 你有什么更好的建议？

Liú 50 wàn gěi háizi. Jiānglái háizi shàng dàxué ya, dú yánjiūshēng ya, chūguó liúxué ya, dōu miǎnbule
yào huā qián. Zuìhòu, dàizhe quánjiā rén dào ōuzhōu lǚyóu yīcì. Shèng xià de qián cún yínháng. Nǐ kàn,
wǒ de jìhuà hái bùcuò ba? Nǐ yǒu shé me gèng hǎo de jiànyì?

Leave 500,000 for the children. In the future, children will inevitably spend money to go to college,
graduate school, or study abroad. Finally, take a trip to Europe with the whole family. Deposit the
remaining money in the bank. You see, my plan is not bad, right? Do you have any better suggestions?