德 俗 四川大学 江学

本文档总结《德 中 级 汇练习与 析》中出现的 800 个俗 。

注意：并 专八就只考 800 个！
文档编 大，Word 带的德 校对工具 够 别出 95%的拼写 ，但是仍然
有一些无法 别，对于出现的拼写 敬 。
由于俗 在德 助手上 很多 查不到，使用纸 典查 相对 烦，因此我将
本书 的俗 收录 来，如果同学们 到不懂的俗 ，在德 助手上又查不到，
可以 择打开此文档的 Word 版本， Ctrl+H 查找关 名 。如果 文档没有收录，
同学们再去使用纸 典查找。
俗 分按照字母 序升序，以方便同学们查找。
本文档会上传 Word 版本，由于 Word 版本的可编 性，即使用 Word 带的文档
编 也 以完全保护文档，所以 同学们不 在其他地方上传此文档 Word 版
本，如 上传， 联系我本人。
本文档会 控编 ，但是同学们仍然可以用 Ctrl+H 查找。

目录：
A habe i ch
Idi a che We d ge I A habe i ch
Idi a che We d ge II A habe i ch
Idi a che We d ge III O igi a

O igi a
Idi a che We d ge I O igi a
Idi a che We d ge II O igi a
Idi a che We d ge III O igi a

1
 德 俗 四川大学 江学

Idi a i che We d ge I A habe i ch

A
Ab a d a a Ab c b 某人 站；把某人打入冷宫
Ac ä d a d Ac 经常出差
Ac a Ac 注意某事；小心对待某事
a a a a 某事或某物 常合
A a a d A b 彻底改 或改变某物
A a a d A 某物毁灭；某物崩溃
A d a A b 做不愉快的或困 的事
A a d ab d A 了巅峰期，在 力和成绩上每况愈下
A c a d ab d A b d 了巅峰期；在 力和成绩上每况愈下
A a d a A a 不 某人或某物喘息；使某人某物一直处于紧张状态
A b a a d A b a 奄奄一息；处于淘汰之列
A b a a d a a d A b a 制某人或某物的影响或作用
A b a c a d A b a b d 奄奄一息；处于淘汰之列

B
Bad: das Kind mit dem Bade ausschütten: 好坏不分地一概否定
Bahn: auf die schiefe Bahn geraten/kommen: 走上邪路
Ball: am Ball bleiben: 不中断；一股劲干下去
Bändel: jemanden am Bändel haben: 操纵某人，摆布某人
Bank: etwas auf die lange Bank schieben: 拖延某事；将某事搁置
Bärenhaut: auf der Bärenhaut liegen/sich auf die Bärenhaut legen: 过懒散的生活；游手好闲
Berg: (längst) über alle Berge sein: 早已逃之夭夭；早已远走高飞
Berg: jemandem über den Berg helfen: 帮助某人渡过难关
Berg: noch nicht über den Berg sein: 还没有克服苦难；还没有渡过难关
Berg: über den/dem Berg sein: 已经脱险；已经渡过难关
Beschlag: etwas in Beschlag nehmen/etwas mit Beschlag belegen: 占用、占有或没收某物
Beschlag: jemanden in Beschlag nehmen: 占去某人时间；占有某人使其为自己所用
Beschlag: jemanden mit Beschlag belegen: 占去某人时间；占有某人使其为自己所用
Beschuss: jemanden/etwas unter Beschuss nehmen: 公开抨击某人或某事
Beschuss: unter Beschuss geraten/stehen: 受到公开的激烈批评
Besen: mit eisernen Besen (aus)kehren/ausfegen: 狠狠整顿
Bettelstab: an den Bettelstab kommen: 倾家荡产；变得赤贫
Bettelstab: jemanden an den Bettelstab bringen: 使某人倾家荡产
Bettzipfel: nach dem Bettzipfel schnappen/schielen: 打哈欠；很想睡觉
Bier: etwas wie sauer/saures Bier anbieten/anpreisen: 推销难以出售的物品
Bild: jemanden über etwas ins Bild setzen: 使某人了解某事；向某人阐明某事
Bild: sich(D) ein Bild von jemandem/etwas machen: 对某人或某事有一定了解或看法
Binse: in die Binsen gehen: 丧失；用光；破碎
Blase: Blasen werfen: 引人注目；引起轰动
Blatt: (sich) kein Blatt vor dem Mund nehmen: 直言不讳

2
 德 俗 四川大学 江学

B c B c d K 窥探某事的内幕
B B a H 犹如晴天
B a d c d B a 婉 地 出某事；暗示某事
b c a d a d b c D b c D 一窍不
B c B 处境相同； 临同样的危
B d B d 拐弯抹
B d Ka d B c c 不敢直接 或做某事
B B d K ab 一窍不 ；什么也不懂
B a d c d c a B 分悲 地看待一切
B a d c d a a B b ac 乐 地或 分乐 地看待某事
B b a d d B b ä 克扣某人口粮； 待某人
B a B a ac 对某事 了 多废
B c ab a b a d B c ab 百分之百地完成某事
b b b 搞得太不像 了；太 分了
B c b a d a d B c 巧妙地套某人的

D
Da a d Da 强力壮； 体结实
Da a d d a d Da b 使某人恢复健康
Da c a d Da 体有点不 服
Da d a d Da 体又健康了
Da d a d Da 新恢复健康
Da c a b a d Da c a b a a 对某人施加压力
D c c a D c 体不
D c d a D c 又健康了
D c a d D c c 与某人狼狈为奸
D a c D a 由于做出卓 的成就而流 百世
Da a Da 机灵干练； 体好；情绪好
Da a d a Da b 使某人振作 来；激励某人

E
Eb a d c Eb a 上歧
Ec a d Ec b 挥 某物
Ec a d d Ec b 干掉或杀死某人
E a d E 彻底；充分；完全
E a a d E b c 彻底掌握某事
E a d E c ä 束整洁
E a a E 把某事搁置 来；积 某物
E a d d E b 把某人 入困境
E d E H 痛得不得了或乐不可支的状态
Ed a d Ed b b 实地
Ed a a d Ed a 用最快的方法筹措某物；凭空变出某物
a E b 使某事停
a d Sac 无力对付 ；屈服于

3
 德 俗 四川大学 江学

E 入停

F
Fad a d d Fad ä 处于千 一发之 ；岌岌可危
Fad d Fad 时思 中断
Fa a a d Fa a c 依照某人的意 ；受某人的影响
Fa a c c Fa a 就熟；如 得水
Fa Fa B d 无底洞
F d c d F d c c 掠人之美， 天之功
F d c F d a d a ac 不搞繁文缛 ；直截了当
F d a d da F d b a 给某人 位
F dc F ab 皮厚；不怕 ；满不在乎
F d F d b 溜
F da F ab c 捞取最大的好处；得到最好的 分
F F c 生活优
F ä c b a d F ä c 惹某人生气
F a a d F 挽救某事
F F a ac 给某事加把火；加快 某事
F c F a 同时受到左右夹攻或 到双方指
F c a d F c 庇护某人
F c F c 立刻； 上
F c a d d c d F c d 严格 求某人；纠缠某人
F d F K 失去勇气，灰心丧气
F a d d F b b 教某人学 矩
F d F ä a 垂头丧气
F a F b 推动某事；使某事
F F 在 中
F F a 开始
F a d a d F a 使某人处于期待的紧张状态中
F a d F 于
F a F 正式的
Fa a d Fa d 直截了当地或不客气地对某人
F d a d d F d a c 与某人 和；与某人和
F c a d d F c ab a 控制某人
F c d F c 受严格控制
F a d F a 瓦 ，乱套
F d F P a c d 激化潜在的矛盾
F d F P a 是导火索
F a F D c a ac 把一点小事夸张得不得了
F a a d F a 学习某人的榜样；照某人的样子做
F a d F 拥有 缺；占着 缺
F a d F 得到 缺

4
 德 俗 四川大学 江学

G
Ga a d a d Ga b 使某人受到惩罚
Gä ba d a Gä ba d 受控制；受管束
Gä ba d a d a Gä ba d ab a 控制某人；管束某人
Ga a Sac D d Ga a ac 结束某事
Ga a a d d Ga a ac 杀死某人
Ga d c d c Ga d 坐牢
Ga a d Ga 受某人的
Ga a d Ga c 引 某人中圈套
G b a d G b a d V 供某人使用或支
G dä a G dä a 在某事上由于时 紧 而 入窘境
G d d ad a d d G d d ad a d d G d d 某人失去耐心了
G c a G c 在 或 判中作为 点提出某事
G c a d a a G c 使某人失去战斗力；使某物不 作用
G a d G a 插手管别人的事
b a da G b E 某物是最好的
G d a a d d G d a abd d 切断某人 源；不再给某人
G d G d a 成为 柄
G d a d G d b 使某人 到人家的 后
G c c c G c 卖力或紧张地工作
G c ac a d G c ac 尝到甜头； 渐感兴
G a d G ac 使某人成为笑柄
G a a G a a c G a a b d 关押，正在关押中
G a a a d G a a b 捕某人
G c G c a 决定作用
G a a d G a 即将取
Ga c Sac G a c a 对某事 修 或润
Ga a Ga a c a Ga b b 入困境
Ga a d a Ga 使某人上当；欺 某人
G a d G a 变得不正常
G a a a G c b 把某事搁置 来
G a a d G b 使某事 出常
G a d c G b 使 再上正
G d c G 再次变得正常
G c a a d G c ä 把某事到处张扬
G ad b a d G ad 深得某人
Ga b a d a Ga b 在某人 碰到极大 力；在某人 碰壁
G a da G a ac 某人 听 敏 ； 某人 以为极为 明
G a d G b 掌握或学会某事
G a G 浑然一体；完美无瑕

H
Häc Häc S K ab 笨头笨

5
 德 俗 四川大学 江学

Hafen: in den Hafen der Ehe einlaufen: 结婚

Hafen: in den letzten Hafen einlaufen: 归天；归西
Hafer: jemanden sticht der Hafer: 某人高兴得忘乎所以
Haken: etwas auf den Haken nehmen: 把某物拖走或拉走
Hammer: etwas unter den Hammer bringen: 拍卖某物
Hammer: unter den Hammer kommen: (某物)被拍卖
Hampelmann: einen Hampelmann aus jemandem machen: 使某人成为驯服的工具 Hampelmann:
jemanden zu seinem Hampelmann machen: 使某人成为驯服的工具 Handwerk: jemandem das
Handwerk legen: 使某人停止恶劣的行径
Handwerk: jemandem ins Handwerk pfuschen: 越俎代庖
Harnisch: in Harnisch geraten/kommen: 勃然大怒
Harnisch: in Harnisch sein: 大发雷霆
Harnisch: jemanden in Harnisch bringen: 使某人发怒
Haufen: etwas über den Haufen werfen/schmeißen: 推翻某事；使某事成为泡影
Haus: auf einem bestimmten Gebiet/in etwas zu Hause sein: 在某一领域或某个方面很内行 Hehl:
kein(en) Hehl aus etwas machen: 对某事毫不隐瞒
Herde: mit der Herde laufen/der Herde folgen: 思想上随大流
Himmel: aus allen Himmeln fallen/stürzen: 大失所望
Himmel: jemanden/etwas in den Himmel heben: 把某人或某物捧上天
Himmel: sich wie im siebten Himmel fühlen/wie im siebten Himmel sein: 感到幸福极了 Hintertreffen: im
Hintertreffen sein: 处于不利的地位
Hintertreffen: ins Hintertreffen kommen/geraten: 越来越陷入不利的境地/在比赛中落在后面
Hochglanz: etwas auf Hochglanz bringen: 把某物洗刷或打扫得非常明亮
Hof: einem Mädchen den Hof machen: 向一个姑娘献殷勤
Höhe: etwas in die Höhe bringen: 振兴某事物
Höhe: in die Höhe gehen: 勃然大怒
Höhe: jemanden in die Höhe bringen: 使某人恢复健康
Hölle: jemandem die Hölle heißmachen: 恐吓某人；威逼某人；为了某物而死缠某人 Hölzchen: vom
Hölzchen ins Stückchen kommen: 偏离话题
Hölzchen: vom Hundertsten ins Tausendste kommen: 越来越偏离话题
Holzhammer: jemandem etwas mit dem Holzhammer beibringen: 粗暴地教或指点某人某事 Holzweg:
auf dem Holzweg sein: 错了；想错了
Honig: jemandem Honig/Brei um den Bart/ums Maul/um den Mund schmieren: 拍某人马屁 Hörensagen:
jemanden/etwas nur vom Hörensagen kennen/wissen: 道听途说知道某人或某事 Horn: in jemandes
Horn blasen/tuten: 与某人持相同意见
Horn: ins gleich Horn blasen/stoßen/tuten: 意见一致
Horn: mit jemandem in ein Horn blasen/tuten: 与某人持相同意见
Hühnerauge: jemanden auf die Hühneraugen treten: 刺中某人痛处
Hungertuch: am Hungertuch nagen: 忍饥挨饿
Hungertuch: an den Hungerpfoten saugen: 忍饥挨饿

I
I d I ；弄
I a d d I c 把某人引入歧 ；欺 某人

6
 德 俗 四川大学 江学

J
J a d J b d 某人上 天；杀害某人
J a c J a J a 一点也不

K
Ka a a Ka 某事是老生常 或老一套
Ka a a d a d c d Ka a 取笑某人或某事
Ka a b Ka c 不加区分地一律对待；一刀切
Ka b a d d Ka b a d B 在某人 杂乱无章
Ka da a d d Ka da a a 对某人严加管束
Ka da a d a d Ka da ab a 对某人管得严；对某人控制得紧
Ka da a d a d Ka da 对某人严加管束
Ka Ka ac a S a c 小 大做；杀 用牛刀
Ka a a d Ka ab 有某一数 的存款
Ka a a d Ka 把某一数 的款 存 来
Ka a a a Ka a c a 从某事中得到好处
Ka d Ka a 使出最后一招
Ka a Ka a 像空中楼 样倒塌或破灭
Ka a a d a d d Ka a a d F 为某人 决棘手的
Ka a a d Ka ab 有点本事；有点 耐
Ka c a d Ka ab 没有本事；没有 耐
K K c a d d a d b 在某人和某人之 挑拨离
K K c P b 在两人之 挑拨离
K a K c 将某事扼杀在 状态
K a d a d K 使某人烦
K b d b d c K b a c a 看法相同
K b a a d K b ab 欠某一笔 ；干 某坏事；犯 某种罪
K a a d K a c 在思想上紧 某人； 某人
K d c c d K d c c 处在开始 段
K a d K 尚未 定；安危未定；成 未定
K c c c ad K c c 不怎么 明
Ka d Ka d b a d a a 对某人或某事 示不满
K a a K ac 打碎或捣毁某物
K a K a d 打碎或捣毁某物
K a K ac 打碎或捣毁某物
K a d K ac K a a d ac 揍某人一
K d K 处于困境；在困境中
K d K a 入困境
K a d K c d B 给某人制 困 或 烦
K a d K b 一直在旅 中；经常出差
K a dK 如坐 毡
K a a d K ab 对某事做 事；对某事有 任
K b K bb 到女子的拒绝；碰 子

7
 德 俗 四川大学 江学

K b a d K b 拒绝某人的求婚
K a d a d K 或丑化某人或某物
K a a d Ka b 把某物攫为己有
K a a c a d Ka a 抓住某物不放手
K d b a d d K d 欠某人债
K d b a d d K d a 开始在某人处欠债
K K a K 到各方 的攻击或批
K b da K b a ab 开始争吵；开战
K b da K b b ab 和 ；休战
K a a a K a 某事 所未 ；某事太 分了
K K a E d 智穷力竭； 技穷
K a d d K 备 或劝 某人
K a a d K a 使某人受到监护
K a K a 受到监护

L
Lä a d Lä 拖延某事
Lä c d Lä 拖延下去
La a d d c d La 某人 或失去了某物
La La a E d 智穷 尽；就知 一些
La a a d d La a b 将某人免职；与某人断绝来往
L b a L b 建立或创建某物
L b c d c L b c a 为生活而挣扎； 度日
L d a d da L d b 狠揍某人
L b a a ac L b a 拼命地
L c b L c 无忌惮；为 目的死活不管
L a d a d L c 上某人的当
L a d a d L c 上某人的当；受某人的
L a d a d L c 使某人上当；引 某人上
L a d a d L ab a ：可以左右或支 某人； 制某人的 由
L a d a d L 可以左右或支 某人； 制某人的 由
L a b L c a 不加区别地同等对待；一概而
L a L ab 子不灵；
L a d d L 某人一
Lc a Lc 为人所知；大白于天下
Lc da L c d W b c 生；出世
Lc a a Lc b 揭示；澄清； 明某事
Lc a d Lc 欺 或 惑某人
L b d L b da a d a a 扬某人或某
L c a a d L c 经济或 力上山穷水尽；已无 为力
L d L a 仔细听； 精会神地听
L a d b d L ba b 欺 某人
L d b L M d b 出生于富 的家庭
L b c a L b a 吃老本，不继续努力

8
 德 俗 四川大学 江学

L a d a d L b 使某人 新变得理智或使某事又恢复正常
L a a d L 凭空捏 某事
L a d L a 猎； 捕
L a d a d L c 备某人
L d L a P a 导 公开的冲突；引 争
L a a d d L 仔细 察或检查某物或某人

M
Ma a d d Ma a d d c d Ma d 某人
Ma c a d d Ma c b a 狠狠 斥某人
Ma a d d Ma G c 撕下某人的假 具；揭 某人
Ma Ma 不公平；有偏
Ma b a d d Ma ba a 堵住某人的嘴；禁止某人
M a M a 千方百
M a a d M a ac 斥某人
M d M d a 失掉信 ；丢 子
M d a d a M d b 坏某人或某物的声
M b a d d M b ad c 把某人的家具挪挪正
M d a d M d b 离现实；与世 绝；对现实无知
M d ac d M d 想 实现一些不可 的事
M a d M a d M 某物已经 旧不堪了
M a d d M 某人吓得浑 发抖
M a d d c d M d 斥某人
M a ba M 把某事 地当作是真的； 信某事
M a d a c M a 以其人之 治其人之
M c M c a a d 在某人 上发 气
M c a d M c a 从小就学会了或接受了某事

N
Nac d Nac Ta ac 宵 旦地工作
Nad a Nad 如坐 毡；坐立不安
Na d Na a d K 到点子上；击中 害
Na Na a d Sa 使某人深为忧
Na a a d Na ä 放弃；不再从事某事
Na a d Na a 捉弄某人
Na a d a Na 牵着某人 子
Na a d Na d 成为某人习以为常的事
N a N d 找到一个共同的基础
N a a a N b 使某事取得一
N c a d N 某事给 己惹 烦
N da N b c 己人或本国人的坏 ；家丑外扬
N a d N 入某人的罗网；受某人的
N N N 很快，立刻
N d N c a d N a 到最低点

9
 德 俗 四川大学 江学

N b a d dc N ab 深得某人欢心或器
N a N ac ab 有一 巨的任务 完成
N a N ；棘手的事

O
Obac a a d a Obac b 对某人或某事加以注意
Ö Ö a d W 争执，使平 下来
Ö Ö F 火上浇油

P
Pa a d Pa 生气极了
Pa a d a d Pa b 使某人发怒
Pa d Pa 平息怒火
Pa a Pa b 录某事
Pa Pa 常了 他 的性格、弱点等
Pa b d Pa 党派；不偏 ；公正
Pa b a Pa 在某事上 影响或 助作用
Pa c d Pa c c 处于困境
Pa c Pa c a 入困境
Pa c a d a d Pa c 帮助某人拜托困境
P a d a d P 老是纠缠某人；对某人纠缠不休
P a d c d P 对某人纠缠不休
P a d a d P c 催 ； 某人
P ac a d P a 按照某人的旨意 事
P a a d a d S a 某人
P a a d a P a 某人
P c P c aa P c c c 必 低 求； 步
P c D d P b 吃亏；吃 头；倒
P c D a a d F a 凭空捏 出某事
P c D a a d P a 凭空捏 出某事
P P a a d ab 对某人生气或怀恨在心
Pa d Pa 溜 ；离去
Pa a d Pa a 点别的事；换换
Pa ä d d a Pa a a 总是 老一套
P a P ä 处于绝望的境地；作无望的斗争或挣扎
Pa a Pa a d Pa 到公开
Pa a d a a d Pa 公开 某人或某事
P c P 可售得好价
P d P 无 如何；不惜一切代价
P P 无 如何也不；绝不
P b a d a d P b 考 某人； 某人是否忠 或老实
P a d d P ac 对某人 ；控告某人
P dd a d P dd a 大发 ；大 一场
P a a d P a 处于战争一 即发的境地，处境危

10
 德 俗 四川大学 江学

P d P da T c da P c a d 最后一步
P P dK a d 不带停 地
P b d P 很 时 ；很久
P a d d P a 某人精力耗尽；某人 耗尽

Q
Q c b Q c b L b H ab 常好动；坐不住
Q a d Q 得第一手材料；直接买到商品
Q a d d Q a a 偶然 某人；妨碍某人的 划
Q a d Q 小心；注意； 惕

R
Rad d Räd a 受到坏的影响，以 德 坏； 到惨
Ra a d Ra a 出 围；与众不同；不合常 ；出格
Ra d Ra 突破框框或惯例
Ra da Ra c c 不喜欢公开
Ra Ra c d Ö c 万众瞩目
Ra Rä c d 策划
Rä a d Rä b 使某人变得明智
Rä Rä Rä a 变得明智 来
Ra Sac Ra b 某物有发展的可 ； 某物 由发展
Ra a Ra a 把某事搁置在一
R d a d d R d c a 使某人哑口无
R d a d d R d a 打断某人的
R a d d R 弃某人；不帮助某人 决困
R c D R a a ac d 对某事不 理 、摸不着头
R a R b 澄清或 决某事
R R 得以澄清；得以 决
R a R R 一口气；一下子
R a d R a 演员忘了 ； 在社交场合 失礼
a R b 使某事开始 ；使某事开始发挥效力
R 某事 开始 ；开始 效
R c a R b 生活 ；处境并不 利
R R K ab 有一 不切实 的想法
R d R a 削减开支
R d a R d b b 当权
R d a R d a 上台；掌权
R a d R a 使某人不得安宁
R ba a R ba a d 某事对某人来 并不光彩
R d a b d R d b 使某事得到圆满 决； 利完成某事
R d a d b d R d b 帮助某人渡 关
R d b d R d 克服经济困

11
 德 俗 四川大学 江学

S
Sac a Sac ab 对某事有把握
Sac a d a d Sac a 成为某人的累 ；给某人添 烦
Säc c D d Säc 满 己的 包
Sa ä Sa ä a 害怕或吃惊得 呆 木
Sa d d K d Sa d c 不正 现实或危 ； 现实
Sa d Sa d a 毫无结果； 入僵局
Sa d Sa d a M 多得不可 数
Sa a d a d Sa b 某人下台；拉某人下
Sc ac a d a Sc ac a 制某人或某物，使之无法 成危害
Sc a Sc a 穿着考究；盛 打扮
Sc a c Sc a c 穿上漂亮的 服
Sc a a a S 拿某事冒
Sc a a d Sc a c a 拿某事冒
Sc a L b a d a d Sc a c a 为某人或某事 汤 火
Sc a Sc a a 弥 缺 ；改正 ；洗刷耻 ；洗去污点
Sc a Sc a c a 吹牛皮； 大
Sc Lc d Sc 不 ； 光养晦
Sc d a Sc d 站在十字 口； 临抉择
Sc a d Sc a 克服了最大困
Sc d Sc c 倒 ；处境困
Sc Sc b S 完完全全；彻底地
Sc d d a d a Sc d d b 侮 某人，糟 某物
Sc a d a a d Sc 愚弄某人；作弄某人
Sc a c a d a b Sc a c ac 揪住某人教 他一
Sc a c a d Sc a c 处境困 ；一时不 明白
Sc d Sc 做尼姑；当修女
c d Sc d a 失去对某事控制；变得不知所措；无法应对局
c d a d Sc d b 使某人不知所措；使某人失去对某事的控制
Sc a d b a Sc 为某人在 法活动或恶作剧时望
Sc Sc 因受侮 等 生气；绷着
Sc c d Sc c 因受侮 等 生 气
Sc a d Sc b 或 某人
Sc a d a d Sc 或侮 某人或某事
Sc d a d d Sc d ab a 使某人丧失勇气和信心；吓倒某人
Sc d a d M Sc d 处在决定性关头；处在两可的紧 关头
Sc d a d Sc d 已经 三十岁了；已经渡 关
Sc a d Sc 便的； 率的；短时 的
Sc c a d Sc c c a 使某人的打算 空；用 摆 某人的 捕
Sc c E ä a Sc c 一切 展 利
Sc c a a Sc c a 熟练地 出或 出
Sc G d Sc a a 挥
Sc a a Sc a a 制某事，使之不 可以忍受的程度

12
 德 俗 四川大学 江学

Sc a a d d Sc a d 向某人挑战
Sc a c Sc a a 竭力克制 己；使 己不 可以忍受的程度
Sc a b a d d Sc a b 从各方 对某人施加压力
Sc d Sc d 办事先后次序 倒
Sc a d d Sc L b b b 离某人；与某人保持 离
Sc a Sc a 上 的步伐，不 后
Sc a d Sc a 上某人
Sc d a d Sc d 常感激某人
Sc d Sc a 学；无故旷
Sc a Sc 坐一条 ；共命
Sc Sc 不得不挨 ；没有东 吃
Sc d Sc a 于 到 批 的境地
Sc a Sc a 开始流 ；传播
Sc a d Sc a ä a 垂头丧气
Sc a Sc a ac ba 大学生有些 考
Sc a a d a d Sc a 得罪某人
Sc a a d d Sc a b 痛打某人
Sc b a d Sc b a 将某事搁置 来
Sc b a c d Sc b 某事未定
Sc b d Sc b 悬着的；未定的；待决得
Sc a d Sc b 使某人不再 ；杀死某人
Sc c d Sc 某事物有利也有弊
Sc d c Sc d c G db ab 包缩水了； 包 没 了； 用光了
S S 全力以 地
S d a d S d a 某人终于明白了
S a a d S 把某物 尤指 省、积存下来
S a d a S b 争取某人 同 己的 点或 划
S a d a S ab 拥有某人的支持
S b a S da b 未 及而 对任何事情总爱发 己的意
Sc a d a Sc b 把某人或某物撤到安全的地方
Sc a Sc 不在 内；看不 ；无望
Sc Sc 出现在 内；在望
Sc Sc 望得 ； 看
S b G däc S b ab 什么 不住；健忘
S d S b 工作到最后一息；在工作中死去
S b S b a H 有 机；有
S a d a d S 某人所 忘
S a d d c d S a 某人想 某事
S c a a d S c a 放弃某种打算；打消某种念头
S a S a S ä a d b 取笑或愚弄某人
S a d d S a 明确指出某人的 或缺点
S Sac d S abb c 巧妙地排 某事的危 性；打掉某事的势头
S a a d S b 把某事做 了头；做某事 极端
S a d Sac d S b 撞某人或某事；抗拒某人或某事

13
 德 俗 四川大学 江学

S c D d S d 初显 手；初 头
S ac d S ac a a b 开始 某事；把 移到某事上来
S ac a S ac b 某事
S ac a d d S ac c a a b 使某人张口结
S ac S ac 某事 ；某事成为
S d S W c d d 去粗取精
S c a d b b d S c 某人吓得瞠目结 ， 不出 来
S Sac a d S 发现某物；找到某物
S a d a d S 发现某人的 秘 动
S a d a d S b 给某人以指示；指点某人
Saa S aa ac 大摆 气；大 排场
Saa a S aa a a a ac 为某事大惊小怪；为某事小 大做
Sac d d S ac c 抗拒管束；反抗
Sa d a a d Sa d a a 某人
Sa b d Sa b b 坚持或不放弃某事
Sa a d d Sa a 支持某人； 护某人
Sä a Sä a 大吃一惊
Sa a d d Sa 使某人明白实情；使某人看清真相
Sa b c a d S a b ac 悄悄地离去；溜之大吉
Sa b c a d d Sa b 屈从于某人
Sa b S a ba b 引 乱；引 动
Sa b a d Sa b c 屈从于某人
S c ad S c ad H a c 做毫无希望的事
S a d S 未经准备的；即兴的
S b a d d S b a 在某人 取 职位时 助某人一 之力
S b a d S B ab 受某人器 ；取得某人好感
S d S R b 使某事开始有 展；把某事发动 来
S a d d S a d W ä 给某人扫清 碍
S a d ä S H 某人心上的一块石头 地了
S a d S d W 碍某人；给某人制 困
S a d S 停滞不前；没有成效
S c d S 停滞不前；没有成效
S d S H 妄想做不可 做到的事情
S a d a d d S H 愿意为某人做任何事情
S ac d S 求可望不可即的事物
S S 由于 打或 撞而 眼冒 星
S da S 改变方向；改变发展 程
S c a b d S c a b a 提 税
S c a S c a 弃某物；对某物弃置不
S c a d S c b 使某人感情上受到伤害； 刺某人
c S c a 入停 ；停滞下来
a S 以分期付款的方式
S a a d S a 惩罚某人 法律上的专业
S a a a c a b S a S c 同心协力； 求同一目标

14
 德 俗 四川大学 江学

S a b d S ä c a 放 不羁
S a a S ä S c 万不得已时
S a a S a 在大 上；光天化日之下；众目睽睽之下
S a S a a d a c 和某人 激烈的争
S c a d S c b b 停滞不前；停下来；失 ； ；不成功
S c a d S c b 住某人；使某人丧失战斗力或失 ；杀死某人
S c a S c 一下子
S c a d S c 捉弄某；给某人 圈套；欺 某人
S a d d S a 中某人的意；对某人合
S c dc S c a ac 把某事 为已经最终 决或已经 去
S c a d S c d c d R c ac 打乱某人的 划
S c a d S c a a d 曲 某人的 或 为而加以 害
S S d c 无益的 ；做无益的事；废 篇
S d d S c 潮流
S d S c 大流
S c a S c 愿地
S c c a d S c a 愿为某人做一切事情
S a S a 由于惊愕几乎从椅子上 下来
S a d d S d T 某人；叫某人滚 ； 某人
S a c S 某事 得不 利；未及时完成一件事情
S d a d S d a c a 某人的死期临 了；某人快死了
S d b c d S d b c ab b 当替罪羊
S d b c a d S d b c ac 把某人当作替罪羊
S c S c a F a d c 喜欢占人家便宜
S a d d S a 破坏某人的 划；使某人扫兴

T
Ta a d Ta a 慌了手 ；乱了套
Ta a d a d Ta b 使某人 乱；使某人乱了套
Ta Da c a Ta 不上或不可
Ta a a Ta b 对某事
Ta c a d a d Ta c 某人供养
Ta c a d d Ta c c 某人
Ta c a Ta Sc a S d ab 神志不清；头 不正常
Ta a a d Ta b 成立某个机构
T a d T a a 把某人 出屋去
T c a d T c 掩盖或 瞒某事
T a d T 时思 混乱， 不下去了
T a d a d T b 打断某人思 ；使某人 不下去
T a a d T a ac 在某人 前做戏
T d T a 于困境
T c d T 入困境
Ta a d R d Ta 情况 来 糟糕
T b a d T b c a d T b b d 年 人流浪在外

15
 德 俗 四川大学 江学

T b a d T b 年 人离家出
T a T 在争 中引 某事 作为反对或 成的理由
T c a d c T c 悟；开窍；找到 决 的办法
T c a d a d c T c b 使某人明白；向某人指明 的办法
T T a d d S 只不 杯水
b T b c 浑水摸
T c T 秘密地
T d T Ha 直截了当地提出 求，开 山地

U
U a d a U ä d 无 如何
U a d U ä d 绝不
U ad b a d U ad a 失宠于某人

V
V a d d V 用手敲敲 己的 头，以示某人的头 不正常
V c a V c b 使某事显 出来
V c V c 显 出来；
V c b Sac V c b 助 某件不好的事
V c b a d V c b 怂恿某人做不好的事
b a d a d 为某个 求 去找某人或某个机构

W
Waa c a a a d Waa c a 仔细估 某物；权 某物
Waa c a d Waa c a a 某事有决定性作用或关系 大
Wa Wa 处于备战状态；为作战武 好了
Wa a d a d B ä Wa 某人激动了 或发怒了
Wa a d Wa b 使某人激动
Wa d a d a d Wa d 枪毙某人
Wa a d Wa ac 小心翼翼地照 某人
W c a d a d W c a 特别令人 厌
W a W a 废 ；略去
W c d W c a 确定某物的发展方向
W a c a d W a c 于 扬某人；把某人捧上天
W b b W b 完完全全
W b d W b a d a c a 为某人某事大作广告
W a d a d W b c b 使某人承担某事的 任
W d a d W d c a 把某事当作耳
W d W d d 白 唇
W d c d W d c 处于开始 段
W a a W a 常吃惊；完全出乎意料
W b d W c b 思想方法不切实 ；耽于幻想
W a d d W b 激怒某人
W d a W d d a 新 动 去的伤心事

16
 德 俗 四川大学 江学

W W c a 生活上习惯于或 应环境；扎根 在某一个地区

Z
Zac a Zac 井井有条；办事干净利
Zac a a Zac b 是某物 到最佳状态或变得井井有条
Zac a d a Zac b 使某人 到最佳状态；使某人卓有成效地工作
Za a Za b c 借故挑 战争、争吵等
Z c d Z 从字 揣摩出 外之意
Z c äc c c Z 卖力干；努力干
c 很健壮
Z a Z 毫无疑 ；毋庸置疑
Z a Z
Z a Z 一事无成

17
 德 俗 四川大学 江学

Idi a i che We d ge II A habe i ch

A
Ac Ac dW c 叫 天；唉声叹气
Ac Ac d K ac 勉强地；好不容易地
Ac a a d c Ac 对待某事
Ac a d Ac d Ba ä 使某人不受法律保护； 某人
ac a ac 勃然大怒
ac a ac 发怒
ac a d a ac b 使某人发怒
A A d W d 到了一定级别； 居 职
A a d A a 瘦得 服 显得宽松了
A a d d A a 偶然 到或碰 某人
Ä a a d Ä c 不 吹灰之力就 做到某事
A a a d a A a 常爱护某人或某物
A a d D A 对某人来 是眼中
A A 与某人单独地；两个人私密地

B
Bä a d Bä a b d 用 愚弄、欺 某人
Ba c d Ka Ba 为琐碎小事而争 ；作无 的争
Ba c a d a d Ba c c 在某人 前点头哈
Ba c Ba dB 两 的尴尬情况
Ba c Ba c dB 全 ；统统；不分 红皂白地
B d B a a d 倒 ；心情不好
B B d Wa c 常害怕；十分紧张
B c d B c Gä ac 用人不当
B b B b dG a a 考 等一 涂地；彻底失
B c d B 得意

D
Da a d a d d d Da d c a 祝愿某人幸福成功
D c a d D c c 与某人狼狈为奸；与某人穿一条 子
dc a d d c dc dd 与某人同甘共 、休戚与共
Dc 固的人
D a d ba D ac 欺 某人； 某人

E
E a c E a P a ad b 举止笨拙
E b E b ba c 不 一切地去干以取得成功
d 凭空捏 ；全是
E E ac A a 多此一举；画 添

18
 德 俗 四川大学 江学

F
Fa a Fa ； 力更生
F d a dc a d d F d a dc 向某人挑战
F d a dc a d d Ha d c G c 向某人挑战
F a d a d F b b 某人
F d F a a da a 不插手某事；不管某事
d 筋疲力尽；全 完成；已准备好
F c a a d F c dB b 某人熟练掌握某事或对某事习以为常
F F Ka c a 一箭双
F a d F O 引 某人；吊某人 口
F c F c Ha d K ab 嗓子发哑
F F dR c 完全有理由
F a d a a F 和某人关系紧张

G
Ga a d d Ga b 激怒某人
a a d äb 的；常 的
G d a G d d V d b 无 在什么情况；无条件地
G d G 主导 次 作用
G a 吝啬
c c d b 描 男子在打扮 后 冠楚楚的样子 嘲 之意
G c a d a d G c c 似某人
G c d ； 嘴的人
G G d Ga c 大发
a a d a 完全无偿地；免 的
a c D b a a Haa ac a 不为某事发愁或担忧
G a 大 不惭的人
a d c 对某人不友好
G d G d dB d 完全； 常；彻底
G d G c a 缩

H
Haa Haa a d Zä ab 妇女 好争 ；强 夺理
Ha Ha K b 立 群；成为注目的中心
Ha da Wa a d b Ha 某人 了一 债；某人处境困
Ha d d Hä d d Sc 无所事事
Ha d a a d Ha d c 不 力地做某事或得到某物
Ha d c a d Ha d c a a 小心翼翼地对待某人
a Ha d Ba 忧心忡忡的；提心吊 的
Ha b a d d Ha b b 把某人嫁出去
Ha b d Ha b 姑娘出嫁
Ha b c Ha dK c 瘦如柴
Ha a d a d d Ha 某物使某人深受感动

19
 德 俗 四川大学 江学

H c d H c Ka c 是使周围活泼 来的人
H H a d a b 对某人或某事毫无指望
H d a d b a H da 把某人抢得精光
H a d ä c La S H 某人如 ；松了一口气
H a d d H c 拍某人 屁
H c da H d K b a a 为某事绞尽 汁
c c d a c d c c 或宣
H b a d H d Ma 某人不堪 就；某人已不可救
H d H a ab 作为女性在家 了算；在家做主
H ac a a d H ac b a 松支付买东 的
H ac a a d W ac b a 松支付买东 的
H c a d c H c ab 因某事 和某人算老
H H dF 大 ；充
H H H ab 好动；坐不住
H d a d H d 体健康下 ；经济破产
d H d Ta d 来 偏离
H a d a H b 使某人或某物协 一
H c a d b d H c 对某人来 太 分了

J
Jac a d d Jac 无耻地欺 某人

K
Ka b daG d Ka b a b 崇拜
Ka a a Ka 承担某事的 任或后果
Ka d Ka Sac a 盲目 买；瞎买
K K d dK 全家；携家带口
K a d da M a d K 威 某人； 某人
Ka c a 搬嘴弄 的人
K a d a b d K b 分夸奖某人或某物
d a 一清二楚地
K a K a d Fa 立即；突然
K a d a d K 使某人下
K c a d d K c c 对某人 有影响
K c D a a d K ab ä 依 某种偶然性来作出决定
K c D a a d K c a 不考 某事；放弃某事
Ka a d a d Ka 某人发火了
K K K c c 忍受不快；吃哑巴亏
K d K T da 对新情况完全束手无策

L
a a db 清晰可 的； 尽的
La 扒手；小偷
La a d La b d L b a c 某人在发 气

20
 德 俗 四川大学 江学

L b c d L b c 直 不 ； 直率
L b a a L b a b 亲 经历某事
L b L b dL b a a 为 冒生命危
L b L b dS 全 心地；完完全全地；地地 地
L a a d L ä 专心 志地倾听某人
L a d L dB 佣某人
Sac G d d 不受某事的束缚；拜托某事
L c d H d L b b a 挺 去 一个大人物或者危 的人物
L a L c 大声喊叫或唱歌

M
Mad d Mad S c 生活优
Ma D L b d c d Ma 美味 使丈夫 生爱情
Ma Ma d Ma 全军 没
Ma d Ma ac d W d ä 使
Ma a d ä a d d c Ma dB 某人心惊 ；毛 悚然
Ma a d da Ma a d K c a 残 地剥削某人
M c M c dB a 精神焕发
M c a M c E a ac 小 大做
M d a d ä da Wa M d a 某人垂涎欲滴
M 爱抱怨的人；怏怏不乐的人；愁眉不展的人
M a d M b 人 斥

N
Nab c a d Nab d W b ac 己为中心
Nac b Nac dN b 秘密地；悄悄地
Nac a d a d Nac b 屈从于某人；在某人 前俯 帖耳
Na c D a d Na 手牵羊拿 某物
Na a d Na a 失
N d N 失去 ；失去控制
N a d a d N 使某人大为激动或 动
a d c ä 宣布某物无效

O
Oc Oc a d Z ab 不善
O a dc d O ab 奸 ； 多端
O a O dS 当场；在原处

P
Pa d Pa 怕老婆；惧内 d Pa
P d da P da b Sc a a ä 本末倒置
P P a d Ac 新生；复兴；复活；恢复 春
P P ac 感到吃惊

21
 德 俗 四川大学 江学

R
Rac a d a a d Rac 抢 或夺去某人的某物
Rad da Rad a Wa 在一个群体中多余的人或物
Ra d a Ra d d Ba d a 失去控制； 离束缚
Ra b 粗暴但内心不坏的人
Ra c Ra c dFa a 付之一炬；化为灰烬
Ra a d Ra d K 使某人产生奢望，使某人产生愚 的念头
c c d c c 勉强地；吃力地
R d R c a 缩
R b a d a a a R L b ä 某人 瘦如柴
R c a d a R c ä 依 某人
a a d c a B 把某事看得乐 或 分乐
R a d R 气扬； 傲
R R d Wa 嚎啕大哭
R c ä a d d a b d R c 某人毛 悚然
R c a a d da R c a ä 给某人撑 ；给某人 劲

S
Sac Sac dA c 痛切忏悔
Sa P d Sä 把珍 的东 给不 的人
Sa Sa dB a b 生活糜烂； 天 地的生活
Sc äd c d Sc äd 由于固执而碰得头破 流
Sc a d Sc a d B c c d 区分 ；区分好人与坏人
Sc c D Üb a c F d R d Hä d a d Sc
c a a 由于惊 或 兴或后悔而用手拍大
Sc a Sc a Na a B ä 养 患；姑息养奸
Sc a d a d Sc 侮 某人
Sc ab Sc ab a a d 某人的坏
Sc a c 喝得烂 的人
Sc a Sc a ab 爱 大 ；爱吹牛皮
Sc c a d Sc c ac 把某人 得抬不 头来
Sc a 爱吵 的人；爱大声哭喊的小孩
Sc a d a d Sc c b 把 的 任推给某人
Sc c D d Sc ac a ab a 为某事而 久奔波
Sc a d d a Sc 对某人冷淡
Sc ä a d Sc d A 某人恍然大悟
Sc a d a d Sc ä 作 大决定使 依 某人
Sc a Sc a 到点子上；正中 害
Sc a P a d d Sc a P c b 把 归因于；把 推 于
S a d d S 严厉斥 某人
S a d d B c b S 某物对某人来 像天书一样
S c S a ab 对某事的感受力很强；对某事敏感
S S a a a 精会神

22
 德 俗 四川大学 江学

S c a d a d S c 某人；纠缠某人
S b a d d S 某人感到火烧眉毛
S S dB c 宣
S a d d S c 对某人卑 屈
S S 绝不动摇地；坚定地
S c a d S ac c a d S c ac 动 ；离开
S S dS 完全；全

T
Ta Ta d Ta 明之前；大清早
T c T c a a d 使某人发怒或冒火

U
b S c dS 了不平的 ； 一切 碍

W
Wä c c Wä c
a d L ac 家丑外扬
Wa b Wa dB 坐牢；吃官司
W W ab 心无愧
W a b W ab 心有愧；做了亏心事
W d W c 不动声 地；毫不犹 地
W W dW 故意地
W d W 波 流

Z
Za a d d Zä 对某人板 孔；向某人示威
Z a d a d Z 无意中激怒某人；给某人施压
Z c b Z c b dP c 威 利 地； 硬兼施地
Z a Z d 口是心 ； ； 人
Z b a da Z a d Waa b d 在某事上 决定性的作用
c c d D 相争，渔翁得利

23
 德 俗 四川大学 江学

Idi a i che We d ge III O igi a

意 字体为书上 填 地方 专八可 在其他地方挖 填

Te
D a a ab b a 搬家三次总好 着一次火
E c c a Ta Ab d 不是最后定局
M a a La A a 懒惰是一切坏事的 源
D A ä c S a 有其父必有其子 义
M ä a a a a 多 约用， 少也
L ab B 站不住
Wa a c K a a d B ab 性不好， 得多
Wa d a b da c b c a 今日事，今日毕
Sc T db 美 易 ，美德 存
E b d H d a c K 愚者千 ，必有一得

Te
U B d d E ä K 矮子堆 拔 子 有缺 的人群 症状 者更有优势
E ä da a 三思而后
R a c c a Ta ba d 罗 一日之功
H c d Fa 傲必
E c M H a 没有大师是从天上掉下来的 告 人们努力
Sc a 匆忙结婚，后悔一生
E c Ga c a a c Ma 对 之物勿加挑剔
W 耐心 事，必有成效
E G a R 不做亏心事，不怕 敲

Te
G c dGa c b c da 幸福如玻璃，破碎很容易
G c d c c 物以类 ，人以群分
M d’ a G d M d 一日之 在于晨
V Hä d ac c E d 人多办事快
Wa Hä c c Ha 少壮不努力，老大徒伤悲
H d Ha ac a c Na 希望与期待使有些人变傻
Wa c c ac c c 眼不 ，心不烦
H 世事变幻，人生无常
W b d da a S ä 实 某些必 措施时 免会产生副作用
D H c a d Wa d Sc a d’ 倚墙偷听者常常听到 己的丑事

24
 德 俗 四川大学 江学

Te
W d Ka a d Mä a d T c 山中无老 ，猴子称大王
K d d Wa K d 小孩嘴 出真
A d Ka a d L 爪 人
K Z Ra 耐心等待就会有办法
V K c d b d B 人多坏事
E Kä ac d a d A a 同室不操戈
I d K d W 简意
W Lc a c Sc a 有 光的地方总会有 影
Üb ac d M 熟 生巧
M a N 的事是不好受的

Te
Na a d b c T c d Wä d 某人在不 写字的地方乱写
Na c ac Ta c 吃 ， 空
G b d a N 施比受更有福
N G b 困境中不会 及教条和戒律
W d N a G H a äc 否极泰来
W d P c d Ta c 小 不爱惜， 币也无益
W a d 不勤练，则 疏
A M c L c a K d a d a 使人人 好， 无法做到

R d S b Sc G d 是 ，沉 是
Sa dB ac Wa 粗 淡 有益健康

Te
Tä d Sc ä 梦无异于幻影
Ma c Wä c c a d L ac 家丑不可外扬
E Sc a b ac c S 一燕不成夏
Sc b S 勤劳多
E c d c a Lc d S 捂得再严也有暴 的一天
S a d Z a d d N 平时 约，急时不缺
B S a d Ha d a Ta b a d Dac 无把握的大利不如到手的小利
S T d S 水滴石穿
A F a S ba d 星星之火可以燎原
B S a d 不 比愚 好

25
 德 俗 四川大学 江学

Te
W W d ä dS 恶有恶报
W d Wa a a d Q a 有 择者必有烦恼
S Wä d 大智 愚；沉 者深
W W da a c W 有志者事竟成
Wa d c da a d ’ da a c a d 己所不欲，勿施于人
B a c Z 坚持到底就 到目的
Ma d Ta c d Ab d b 不 兴得太早
A A a c 万事开头
E U c a 祸不单
W d A c a c d J 儿女常学父母的坏处

Te
D A b d E 事情一上手，兴 也就来了
E Ba cd c 者不思学
E a Ba a c a 老年人的生活环境不宜改变
Da Bä c b c d c d Ba c 年人比老年人的可塑性更大
N B 新官上任三把火
Da B d G F d 求 反 成功
B d E c ad 盲目热心只 坏事
B ac S 借债添愁
D B a d Ba 带的支出往往比主 支出 多
W d b B d 名望带来 担

Te
J d T d D c 任何姑娘 找到一个小伙子
D M c d G 事在人，成事在天
Wa c d ’ d ’ a ’c a d 以己度人
D dS ac a H 愚 和 傲是同时出现的
E Ec ä c a S c 凡事不 一 而就
E W 欲 则不
Ma da E c d a 热打
G E Sc a a 山 欲来 满楼
D Sac c ä a d E a 指桑 槐
O F P 不劳则无

26
 德 俗 四川大学 江学

Te
I d N d T F 不择
A R S c 否极泰来
W c 不听忠告，就得吃
J a a 积习成性
E ba c P b d Wa 流水不 ，户枢不
I W Wa 后吐真
H c a 窝 比偷窃更坏
W c a d a c c 不听忠告，无可救
H d ac E 多的人做事少
W Kä a c Rc 民不告，官不究

27
 德 俗 四川大学 江学

以下内容和上 一样，但是 序是按照书的 序编写的：

Idi a i che We d ge I O igi a

Te
Blatt: (sich) kein Blatt vor den Mund nehmen: 直言不讳
Lupe: etwas/jemanden unter die Lupe nehmen: 仔细观察或检查某物或某人 Feder:
sich mit fremden Federn schmücken: 掠人之美，贪天之功 Fettnäpfchen: bei
jemandem ins Fettnäpfchen treten: 惹某人生气
Traufe: aus/von dem Regen in die Traufe kommen: 情况越来越糟糕 Kinderschuh:
(noch) in den Kinderschuhen stecken: 还处在开始阶段
Gleis: aus dem Gleis kommen/geraten: 变得不正常
Gleis: etwas aus dem Gleis bringen/werfen: 使某事越出常规
Gleis: wieder ins rechte Gleis kommen: 再次变得正常
Gleis: etwas wieder ins rechte Gleis bringen: 使...再上正轨
Zweig: auf einen grünen Zweig kommen: 飞黄腾达
Zweig: auf keinen grünen Zweig kommen: 一事无成
Bad: das Kind mit dem Bade ausschütten: 好坏不分地一概否定
Horn: ins gleich Horn blasen/stoßen/tuten: 意见一致
Horn: in jemandes Horn blasen/tuten: 与某人持相同意见
Horn: mit jemandem in ein Horn blasen/tuten: 与某人持相同意见
Lappen: jemandem durch die Lappen gehen: 某人错过或失去了某物 Glocke: etwas
an die große Glocke hängen: 把某事到处张扬
Flinte: die Flinte ins Korn werfen: 失去勇气，灰心丧气
Öl: Öl auf die Wogen gießen: 调解争执，使平静下来
Öl: Öl ins Feuer gießen: 火上浇油
Fittich: jemanden unter seine Fittiche nehmen: 庇护某人
Garaus: jemandem den Garaus machen: 杀死某人
Garaus: einer Sache(D) den Garaus machen: 结束某事
Garn: jemandem ins Garn gehen: 受某人的骗
Garn: jemanden ins Garn locken/ziehen: 引诱某人中圈套
Korb: jemandem einen Korb geben : 拒绝某人的求婚
Korb: einen Korb bekommen: 遭到女子的拒绝；碰钉子
Keim: etwas im Keim(e) ersticken: 将某事扼杀在萌芽状态
Palme: jemanden auf die Palme bringen: 使某人发怒
Palme: auf der Palme sein: 生气极了
Palme: von der Palme herunterkommen: 平息怒火
Fuge: aus den Fugen gehen/geraten: 瓦解，乱套
Tinte: in die Tinte geraten: 陷于困境
Tinte: sich in die Tinte setzen: 陷入困境
Hammer: etwas unter den Hammer bringen: 拍卖某物
Hammer: unter den Hammer kommen: (某物)被拍卖
Watte: jemanden in Watte packen: 小心翼翼地照顾某人

28
 德 俗 四川大学 江学

G a da G a ac 某人 听 敏 ； 某人 以为极为 明
G a d G a 插手管别人的事
Ga d c d c Ga d 坐牢
F a d a d F a 使某人处于期待的紧张状态中
Ha d Ha a 归天；归
Ha d Ha d E a 结婚
K b d b d c K b a c a 看法相同
K a d d K 备 或劝 某人
L c b L c 无忌惮；为 目的死活不管
L a d a d L b 使某人 新变得理智或使某事又恢复正常
S a d d S a 破坏某人的 划；使某人扫兴
Ta a a d Ta b 成立某个机构
T a a d T a ac 在某人 前做戏
L a d L a 猎； 捕
W a d a d W b c b 使某人承担某事的 任
P d P da T c da P c a d 最后一步
Sc a c a d Sc a c 处境困 ；一时不 明白
Ka a d Ka b 把某物攫为己有
Ka a c a d Ka a 抓住某物不放手
Ta a a Ta b 对某事
Ta Da c a Ta 不上或不可
Wa a d Wa b 使某人激动
Wa a d a d B ä Wa 某人激动了 或发怒了
Ac ä d a d Ac 经常出差
Ba a a d a Ba c b 拖延某事；将某事搁置
R a d d R 弃某人；不帮助某人 决困
A d a A b 做不愉快的或困 的事
K a d K b 一直在旅 中；经常出差
K a d a d K 使某人烦
Bä d a d a Bä d ab 操纵某人，摆布某人

Te
T b a d T b 年 人离家出
T b a d T b c a d T b b d 年 人流浪在外
Ta c a d d Ta c c 某人
W c a d a d W c a 特别令人 厌
S da S 改变方向；改变发展 程
L b d L b da a d a a 扬某人或某
T T a d d S 只不 杯水
S b S b a H 有 机；有
Na d Na a d K 到点子上；击中 害
L c a a d L c 经济或 力上山穷水尽；已无 为力

29
 德 俗 四川大学 江学

Sa a d a d Sa b 某人下台；拉某人下
Ta c a d a d Ta c 某人供养
L a d d L 某人一
S ac d d S ac c 抗拒管束；反抗
M c M c a a d 在某人 上发 气
Na a d a Na 牵着某人 子
G a d G b 掌握或学会某事
H a a d a H a 听 知 某人或某事
Pa Pa 常了 他 的性格、弱点等
K a a a K a 某事 所未 ；某事太 分了
S b a d d S b a 在某人 取 职位时 助某人一 之力
Na Na a d Sa 使某人深为忧
Q a d Q 小心；注意； 惕
H c a H c a 忍 挨
H c a d H a 忍 挨
L b a a ac L b a 拼命地
Ka a a d a d c d Ka a 取笑某人或某事
Pa a d Pa a 点别的事；换换
Pa ä d d a Pa a a 总是 老一套
Sc a a d Sc a c a 拿某事冒
Sc a a a S 拿某事冒
Sc a L b a d a d Sc a c a 为某人或某事 汤 火
Sc a c a d a b Sc a c ac 揪住某人教 他一
G a G 浑然一体；完美无瑕
Rä a d Rä b 使某人变得明智
Rä Rä Rä a 变得明智 来
Ka a a d a d d Ka a a d F 为某人 决棘手的
Sc d Sc a 学；无故旷
Ka a b Ka c 不加区分地一律对待；一刀切
Sc d d a d a Sc d d b 侮 某人，糟 某物
E a d E 彻底；充分；完全
E a a d E b c 彻底掌握某事
N N N 很快，立刻
a a a a 某事或某物 常合
K c c c ad K c c 不怎么 明
Pa d Pa 溜 ；离去
B d B d 拐弯抹
B d Ka d B c c 不敢直接 或做某事
H a d H B d Ba Ma d M d c 拍某人 屁
b a d a d 为某个 求 去找某人或某个机构
A b a a d A b a 奄奄一息；处于淘汰之列
A b a c a d A b a b d 奄奄一息；处于淘汰之列
A b a a d a a d A b a 制某人或某物的影响或作用
L a a d L 凭空捏 某事

30
 德 俗 四川大学 江学

W a W a 废 ；略去
V c a V c b 使某事显 出来
V c V c 显 出来；
Wa d a d a d Wa d 枪毙某人
Sa b c a d Sa b ac 悄悄地离去；溜之大吉
V c b a d V c b 怂恿某人做不好的事
V c b Sac V c b 助 某件不好的事
W b b W b 完完全全

Te
B d B 丧失；用光；破碎
R R 得以澄清；得以 决
R a R b 澄清或 决某事
Ab a d a a Ab c b 某人 站；把某人打入冷宫
F d F ä a 垂头丧气
Ga c Sac G a c a 对某事 修 或润
B B a H 犹如晴天
A a a d A b 彻底改 或改变某物
A a a d A 某物毁灭；某物崩溃
Ba a d c Ba a 上
R d a R d a 上台；掌权
R d a R d b b 当权
L b c a L b a 吃老本，不继续努力
Ba Ba 引人注目；引 动
F F c 生活优
B a d c d B a 婉 地 出某事；暗示某事
Da a Da 机灵干练； 体好；情绪好
Da a d a Da b 使某人振作 来；激励某人
B B a a 狠狠整
Ac a Ac 注意某事；小心对待某事
S a d a d S 发现某人的 秘 动
S Sac a d S 发现某物；找到某物
a d Sac 无力对付 ；屈服于
a E b 使某事停
E 入停
Ba a Ba b b 不中断；一 劲干下去
M a d d c d M d 斥某人
G c a G c 在 或 判中作为 点提出某事
F d a d d F d a c 与某人 和；与某人和
B ä b a B 早已 之夭夭；早已
Fad d Fad 时思 中断
S a d d S a 中某人的意；对某人合

31
 德 俗 四川大学 江学

D a c D a 由于做出卓 的成就而流 百世
N c a d N 某事给 己惹 烦
B B d K ab 一窍不 ；什么也不懂
F a d F 得到 缺
F a d F 拥有 缺；占着 缺
B c c b d B 没有克服 ； 没有渡 关
B b d d B 已经 ；已经渡 关
B a d b d B 帮助某人渡 关
G b a d G b a d V 供某人使用或支
F c a d d F c ab a 控制某人
F c d F c 受严格控制
Da c a d Da 体有点不 服
Da a d Da 强力壮； 体结实
Da d a d Da 体又健康了
Da d a d Da 新恢复健康
Da a d d a d Da b 使某人恢复健康
G c a d a a G c 使某人失去战斗力；使某物不 作用
F d F P a c d 激化潜在的矛盾
F d F P a 是导火索
B a a a B a b a 推 以出售的物品
Gä ba d a d a Gä ba d ab a 控制某人；管束某人
Gä ba d a Gä ba d 受控制；受管束
Fad a d d Fad ä 处于千 一发之 ；岌岌可危
G d a d G d b 使某人 到人家的 后
G d G d a 成为 柄
b c a d a d b c D b c D 一窍不
Da c a b a d Da c a b a a 对某人施加压力
S a a S ä S c 万不得已时
E a d E c ä 束整洁
D c d a D c 又健康了
D c c a D c 体不
S b G däc S b ab 什么 不住；健忘
Fa Fa B d 无底洞
B b a d d B b ä 克扣某人口粮； 待某人
Ka a Ka a 像空中楼 样倒塌或破灭
G d a a d d G d a abd d 切断某人 源；不再给某人
F da F ab c 捞取最大的好处；得到最好的 分

Te
B ab a d a d B ab b 使某人倾家 产
B ab a d B ab 倾家 产；变得
Eb a d c Eb a 上歧

32
 德 俗 四川大学 江学

B c ab a b a d B c ab 百分之百地完成某事
B c a d a B c 公开抨击某人或某事
B c B c a 受到公开的激烈批
G d d ad a d d G d d ad a d d G d d 某人失去耐心了
F a F 正式的
B a B a ac 对某事 了 多废
Ed a a d Ed a 用最快的方法筹措某物；凭空变出某物
F a F D c a ac 把一点小事夸张得不得了
B ac d B c a c 打哈欠；很想睡
Ed a d Ed b b 实地
Ga a d a d Ga b 使某人受到惩罚
b b b 搞得太不像 了；太 分了
Fa a d Fa d 直截了当地或不客气地对某人
G dä a G dä a 在某事上由于时 紧 而 入窘境
B d c D B d a d a ac 对某人或某事有一定了 或看法
b T b c 浑水摸
B c b a d a d B c 巧妙地套某人的
F c a d d c d F c d 严格 求某人；纠缠某人
D c a d D c c 与某人狼狈为奸
F a d F 于
G c G c a 决定作用
Ka b a d d Ka b a d B 在某人 杂乱无章
b a da G b E 某物是最好的
F a d d F b b 教某人学 矩
H a a d a d H a 刺中某人痛处
Ga a d a Ga 使某人上当；欺 某人
Ga a Ga a c a Ga b b 入困境
F d a d da F d b a 给某人 位
H d H 勃然大怒
F dc F ab 皮厚；不怕 ；满不在乎
J a c J a J a 一点也不
H d d H d a d H d 思想上 大流
G c ac a d G c ac 尝到甜头； 渐感兴
H H a 来 入不利的境地 在比 中 在后
H H 处于不利的地位
F F a 开始
F F 在 中
F a F b 推动某事；使某事
E a a E 把某事搁置 来；积 某物
S d b c a d S d b c ac 把某人当作替罪羊
S d b c d S d b c ab b 当替罪羊
F c F a 同时受到左右夹攻或 到双方指
H a a d a d H a b b 粗暴地教或指点某人某事
J a d J b d 某人上 天；杀害某人

33
 德 俗 四川大学 江学

K K a K 到各方 的攻击或批
H a d H 了；想 了
G a a a d G a a b 捕某人
G a a G a a c G a a b d 关押，正在关押中
Ha d a d da Ha d 使某人停止恶劣的 径
K b da K b a ab 开始争吵；开战
K b da K b b ab 和 ；休战
H Mädc d H ac 向一个姑娘献殷勤
Ka da a d a d Ka da 对某人严加管束
Ka da a d d Ka da a a 对某人严加管束
Ka da a d a d Ka da ab a 对某人管得严；对某人控制得紧
K K a E d 智穷力竭； 技穷
H c a a a H c a b 把某物洗刷或打扫得 常明亮
Ka a a Ka 某事是老生常 或老一套

Te
H a a H a 大失所望
La a a d d La a b 将某人免职；与某人断绝来往
Ha a d c d Ha 某人 兴得忘乎所以
M c a d M c a 从小就学会了或接受了某事
La La a E d 智穷 尽；就知 一些
K d b a d d K d 欠某人债
K d b a d d K d a 开始在某人处欠债
G a d G ac 使某人成为笑柄
Ha c a d Ha c b 使某人发怒
Ha c Ha c a 勃然大怒
Ha c Ha c 大发
M a d d M 某人吓得浑 发抖
Ga b a d a Ga b 在某人 碰到极大 力；在某人 碰壁
Ha d a d Ha d c 俎代庖
L a d a d L c 备某人
Ma Ma 不公平；有偏
K a K ac 打碎或捣毁某物
K a K a d 打碎或捣毁某物
K a a K ac 打碎或捣毁某物
K a d K ac K a a d ac 揍某人一
H c b H b H 感到幸福极了
Ma b a d d Ma ba a 堵住某人的嘴；禁止某人
L a d a d L c 使某人上当；引 某人上
L a d a d L c 上某人的当
Lc a d Lc 欺 或 惑某人
Ka d Ka d b a d a a 对某人或某事 示不满

34
 德 俗 四川大学 江学

I a d d I c 把某人引入歧 ；欺 某人
I d I ；弄
L d L a 仔细听； 精会神地听
M a M a 千方百
Häc Häc S K ab 笨头笨
K a d K c d B 给某人制 困 或 烦
Lä c d Lä 拖延下去
Lä a d Lä 拖延某事
L d a d da L d b 狠揍某人
K a a d K ab 对某事做 事；对某事有 任
H a d a d H b 把某人或某物捧上天
F F a ac 给某事加把火；加快 某事
L d b L M d b 出生于富 的家庭
K a a d K a c 在思想上紧 某人； 某人
L a d a d L c 上某人的当；受某人的
M b a d d M b ad c 把某人的家具挪挪正
c d a d Sc d b 使某人不知所措；使某人失去对某事的控制
c d Sc d a 失去对某事控制；变得不知所措；无法应对局
L d L a P a 导 公开的冲突；引 争
M a d M a d M 某物已经 旧不堪了
Ha a a d Ha 把某物拖 或拉
L a d b d L ba b 欺 某人
Ka c a d Ka ab 没有本事；没有 耐
Ka a a d Ka ab 有点本事；有点 耐
Ha a b d Ha c 推翻某事；使某事成为泡影
Ka d Ka a 使出最后一招
M a a d M a ac 斥某人
L a d a d L ab a ：可以左右或支 某人； 制某人的 由
L a d a d L 可以左右或支 某人； 制某人的 由
M d ac d M d 想 实现一些不可 的事
K d K 处于困境；在困境中
K d K a 入困境
Ha a b G b a Ha 在某一 域或某个方 很内
M a d a c M a 以其人之 治其人之
L c da L c d W b c 生；出世
L a L ab 子不灵；
Nac d Nac Ta ac 宵 旦地工作

Te
Sa d Sa d a M 多得不可 数
R a d R a 使某人不得安宁
R d b d R d 克服经济困

35
 德 俗 四川大学 江学

Sa d Sa d a 毫无结果； 入僵局
P a a d P a 处于战争一 即发的境地，处境危
K a dK 如坐 毡
R ba a R ba a d 某事对某人来 并不光彩
Sa d d K d Sa d c 不正 现实或危 ； 现实
Pa a Pa a d Pa 到公开
Pa c d Pa c c 处于困境
Pa c Pa c a 入困境
Pa c a d a d Pa c 帮助某人拜托困境
R 某事 开始 ；开始 效
a R b 使某事开始 ；使某事开始发挥效力
P dd a d P dd a 大发 ；大 一场
Ma a d d Ma a d d c d Ma d 某人
P a a d a P a 某人
P a a d a d S a 某人
R d a b d R d b 使某事得到圆满 决； 利完成某事
R d a d b d R d b 帮助某人渡 关
Obac a a d a Obac b 对某人或某事加以注意
L b a L b 建立或创建某物
Pa a d a a d Pa 公开 某人或某事
S c a d S c d c d R c ac 打乱某人的 划
Ma c a d d Ma c b a 狠狠 斥某人
P c D a a d P a 凭空捏 出某事
P c D a a d F a 凭空捏 出某事
R a d R a 演员忘了 ； 在社交场合 失礼
Sc ac a d a Sc ac a 制某人或某物，使之无法 成危害
P b d P 很 时 ；很久
N a N d 找到一个共同的基础
N a a a N b 使某事取得一
P d P 无 如何；不惜一切代价
P P 无 如何也不；绝不
L b c d c L b c a 为生活而挣扎； 度日
R a R R 一口气；一下子
Na a a d Na ä 放弃；不再从事某事
R R K ab 有一 不切实 的想法
P a d d P a 某人精力耗尽；某人 耗尽
Na a d Na d 成为某人习以为常的事
R c a R b 生活 ；处境并不 利
P c P 可售得好价
Na a d Na a 捉弄某人
Pa a Pa b 录某事
Sa ä Sa ä a 害怕或吃惊得 呆 木
N a d N 入某人的罗网；受某人的
Ra Sac Ra b 某物有发展的可 ； 某物 由发展

36
 德 俗 四川大学 江学

P b a d a d P b 考 某人； 某人是否忠 或老实

Ra d Ra 突破框框或惯例
P c D d P b 吃亏；吃 头；倒
Säc c D d Säc 满 己的 包
R d a d d R d c a 使某人哑口无
Ra a d Ra a 出 围；与众不同；不合常 ；出格
N d N c a d N a 到最低点
Q a d Q 得第一手材料；直接买到商品
N da N b c 己人或本国人的坏 ；家丑外扬
R d R a 削减开支
P a d a d P c 催 ； 某人

Te
Sac a d a d Sac a 成为某人的累 ；给某人添 烦
P c P c aa P c c c 必 低 求； 步
Sac a Sac ab 对某事有把握
P ac a d P a 按照某人的旨意 事
R d a d d R d a 打断某人的
Pa b d Pa 党派；不偏 ；公正
Sc a c Sc a c 穿上漂亮的 服
Sc a Sc a 穿着考究；盛 打扮
Ra Rä c d 策划
Ra a Ra a 把某事搁置在一
Sc Sc 不得不挨 ；没有东 吃
S d S c 大流
S d d S c 潮流
Sc a d Sc b 使某人不再 ；杀死某人
Sc Sc 望得 ； 看
Sc Sc 出现在 内；在望
Sc a Sc 不在 内；看不 ；无望
P a P ä 处于绝望的境地；作无望的斗争或挣扎
N a N ；棘手的事
N a N ac ab 有一 巨的任务 完成
N b a d dc N ab 深得某人欢心或器
S a a d S b 把某事做 了头；做某事 极端
S d S W c d d 去粗取精
S c a a d S c a 放弃某种打算；打消某种念头
Sc a Sc a 上 的步伐，不 后
Sc a d Sc a 上某人
T a d T 时思 混乱， 不下去了
T a d a d T b 打断某人思 ；使某人 不下去
Sc d Sc d 办事先后次序 倒

37
 德 俗 四川大学 江学

Waa c a d Waa c a a 某事有决定性作用或关系 大

S a d Sac d S b 撞某人或某事；抗拒某人或某事
Sc a d d Sc L b b b 离某人；与某人保持 离
S c a S c 愿地
Sc c a d Sc c c a 使某人的打算 空；用 摆 某人的 捕
S c D d S d 初显 手；初 头
Sc a d Sc 便的； 率的；短时 的
Sc a d b a Sc 为某人在 法活动或恶作剧时望
S c a d b b d S c 某人吓得瞠目结 ， 不出 来
Sc d Sc a 于 到 批 的境地
P P a a d ab 对某人生气或怀恨在心
Sc c d Sc 某事物有利也有弊
Sc a Sc a ac ba 大学生有些 考
Sc c E ä a Sc c 一切 展 利
Sc c a a Sc c a 熟练地 出或 出
P P dK a d 不带停 地
Sc d a Sc d 站在十字 口； 临抉择
Sc a Sc a 开始流 ；传播
Sc a Sc a c a 吹牛皮； 大
Sc a d a a d Sc 愚弄某人；作弄某人
Ka Ka ac a S a c 小 大做；杀 用牛刀
Sc d c Sc d c G db ab 包缩水了； 包 没 了； 用光了
S a d d S a 明确指出某人的 或缺点
Sc b d Sc b 悬着的；未定的；待决得
Sc b a c d Sc b 某事未定
Sc b a d Sc b a 将某事搁置 来
Q c b Q c b L b H ab 常好动；坐不住
S S 全力以 地
S d S b 工作到最后一息；在工作中死去
Q a d d Q a a 偶然 某人；妨碍某人的 划
Sc Sc b S 完完全全；彻底地

Te
Sc a b a d d Sc a b 从各方 对某人施加压力
Sc d Sc 做尼姑；当修女
Sc d a d d Sc d ab a 使某人丧失勇气和信心；吓倒某人
Pa b a Pa 在某事上 影响或 助作用
Sc d a d M Sc d 处在决定性关头；处在两可的紧 关头
Sc d a d Sc d 已经 三十岁了；已经渡 关
S c a d S c 捉弄某；给某人 圈套；欺 某人
Sc a a Sc a a 制某事，使之不 可以忍受的程度
Sc a c Sc a a 竭力克制 己；使 己不 可以忍受的程度

38
 德 俗 四川大学 江学

S c a d S c b 住某人；使某人丧失战斗力或失 ；杀死某人
S S 由于 打或 撞而 眼冒 星
Sc d a d Sc d 常感激某人
Sa d a a d Sa d a a 某人
S c S c a F a d c 喜欢占人家便宜
Sc d Sc c 倒 ；处境困
S a S a a d a c 和某人 激烈的争
Sc a Sc a a 弥 缺 ；改正 ；洗刷耻 ；洗去污点
S c ad S c ad H a c 做毫无希望的事
S c dc S c a ac 把某事 为已经最终 决或已经 去
S c a d S c b b 停滞不前；停下来；失 ； ；不成功
S a d S d W 碍某人；给某人制 困
S a d d S a d W ä 给某人扫清 碍
Sc a a d d Sc a d 向某人挑战
S a d S 未经准备的；即兴的
S c a S c 一下子
Sa b a d Sa b c 屈从于某人
Sa b c a d d Sa b 屈从于某人
S a d d S d T 某人；叫某人滚 ； 某人
Sa a d d Sa 使某人明白实情；使某人看清真相
Sa b d Sa b b 坚持或不放弃某事
S a d a S b 争取某人 同 己的 点或 划
S a d a S ab 拥有某人的支持
S a d a d d S H 愿意为某人做任何事情
S d S H 妄想做不可 做到的事情
Sä a Sä a 大吃一惊
S b a d S B ab 受某人器 ；取得某人好感
S aa S aa ac 大摆 气；大 排场
S a d ä S H 某人心上的一块石头 地了
S a a S a 在大 上；光天化日之下；众目睽睽之下
S d S R b 使某事开始有 展；把某事发动 来
S a S a 由于惊愕几乎从椅子上 下来
S c a b d S c a b a 提 税
S a a d S a 惩罚某人 法律上的专业
Sc a Sc 坐一条 ；共命
S c a d S c b 使某人感情上受到伤害； 刺某人
S S d c 无益的 ；做无益的事；废 篇
S c c a d S c a 愿为某人做一切事情
S a a a c a b S a S c 同心协力； 求同一目标
S a c S 某事 得不 利；未及时完成一件事情
Sa a d d Sa a 支持某人； 护某人
S a a d S 把某物 尤指 省、积存下来
S c a S c a 弃某物；对某物弃置不
S a d a d S b 给某人以指示；指点某人

39
 德 俗 四川大学 江学

S a b d S ä c a 放 不羁
S a d S 停滞不前；没有成效
S c d S 停滞不前；没有成效

Te
S aa a S aa a a a ac 为某事大惊小怪；为某事小 大做
Sc a d Sc a 克服了最大困
S a S a S ä a d b 取笑或愚弄某人
c S c a 入停 ；停滞下来
S d a d S d a c a 某人的死期临 了；某人快死了
S ac d S 求可望不可即的事物
S a b S a ba b 引 乱；引 动
S c a d S c a a d 曲 某人的 或 为而加以 害
a S 以分期付款的方式
Sc G d Sc a a 挥
T c a d T c 掩盖或 瞒某事
U ad b a d U ad a 失宠于某人
T a T 在争 中引 某事 作为反对或 成的理由
U a d U ä d 绝不
U a d a U ä d 无 如何
Waa c a a a d Waa c a 仔细估 某物；权 某物
c 很健壮
T c T 秘密地
W a c a d W a c 于 扬某人；把某人捧上天
Ta a d Ta a 慌了手 ；乱了套
Ta a d a d Ta b 使某人 乱；使某人乱了套
Z c d Z 从字 揣摩出 外之意
W d c d W d c 处于开始 段
T d T Ha 直截了当地提出 求，开 山地
V a d d V 用手敲敲 己的 头，以示某人的头 不正常
W W c a 生活上习惯于或 应环境；扎根 在某一个地区
Z c äc c c Z 卖力干；努力干
Z a Z 毫无疑 ；毋庸置疑
W b d W c b 思想方法不切实 ；耽于幻想
T c a d a d c T c b 使某人明白；向某人指明 的办法
T c a d c T c 悟；开窍；找到 决 的办法
W a d d W b 激怒某人
W d a W d d a 新 动 去的伤心事
Za a Za b c 借故挑 战争、争吵等
W c d W c a 确定某物的发展方向
Wa Wa 处于备战状态；为作战武 好了
Rad d Räd a 受到坏的影响，以 德 坏； 到惨

40
 德 俗 四川大学 江学

S ac d S ac a a b 开始 某事；把 移到某事上来
S ac a S ac b 某事
S ac S ac 某事 ；某事成为
Sc a d a Sc b 把某人或某物撤到安全的地方
S a d a d S 某人所 忘
S a d d c d S a 某人想 某事
S ac a d d S ac c a a b 使某人张口结
P a d d P ac 对某人 ；控告某人
S Sac d S abb c 巧妙地排 某事的危 性；打掉某事的势头
Sc a a d d Sc a b 痛打某人
Sc Sc 因受侮 等 生气；绷着
Sc c d Sc c 因受侮 等 生 气
P a d a d P 老是纠缠某人；对某人纠缠不休
P a d c d P 对某人纠缠不休
S b a S da b 未 及而 对任何事情总爱发 己的意
Sc a a d a d Sc a 得罪某人
Sc a d Sc b 或 某人
Sc a d a d Sc 或侮 某人或某事
Sc a d Sc a ä a 垂头丧气
S d a d S d a 某人终于明白了

Te
Ta c a Ta Sc a S d ab 神志不清；头 不正常
T a d T a a 把某人 出屋去
K K c P b 在两人之 挑拨离
K K c a d d a d b 在某人和某人之 挑拨离
M a ba M 把某事 地当作是真的； 信某事
A a d a A a 不 某人或某物喘息；使某人某物一直处于紧张状态
Bä a a d Bä a c a d Bä a 懒散的生活；游手好
A a d ab d A 了巅峰期，在 力和成绩上每况愈下
A c a d ab d A b d 了巅峰期；在 力和成绩上每况愈下
E d E H 痛得不得了或乐不可支的状态
Zac a d a Zac b 使某人 到最佳状态；使某人卓有成效地工作
Zac a a Zac b 是某物 到最佳状态或变得井井有条
Zac a Zac 井井有条；办事干净利
K a d a d K 或丑化某人或某物
F d F d b 溜
F d c F d a d a ac 不搞繁文缛 ；直截了当
Ka a a a Ka a c a 从某事中得到好处
R c D R a a ac d 对某事不 理 、摸不着头
Ka a a d Ka 把某一数 的款 存 来
Ka a a d Ka ab 有某一数 的存款

41
 德 俗 四川大学 江学

Ra Ra c d Ö c 万众瞩目
Ra da Ra c c 不喜欢公开
W d a d W d c a 把某事当作耳
W d W d d 白 唇
B d a d b a B d 使某人了 某事；向某人 明某事
W a a W a 常吃惊；完全出乎意料
W b d W b a d a c a 为某人某事大作广告
B c a a d B c a 占去某人时 ；占有某人使其为 己所用
B c a a d B c a b 占去某人时 ；占有某人使其为 己所用
B c a a B c a a B c a b 占用、占有或没收某物
F a a d F a 学习某人的榜样；照某人的样子做
Ec a d Ec b 挥 某物
Ec a d d Ec b 干掉或杀死某人
B a d c d c a B 分悲 地看待一切
B a d c d a a B b ac 乐 地或 分乐 地看待某事
E a d d E b 把某人 入困境
B c B 处境相同； 临同样的危
G c c c G c 卖力或紧张地工作
F c F c 立刻； 上
B c B c d K 窥探某事的内幕
Fa a c c Fa a 就熟；如 得水
Fa a a d Fa a c 依照某人的意 ；受某人的影响
G a a d G a 即将取
F a a d F 挽救某事
H a d d H ac 恐吓某人；威 某人；为了某物而死缠某人
G ad b a d G ad 深得某人
H a d H b 振兴某事物
H a d d H b 使某人恢复健康
L a b L c a 不加区别地同等对待；一概而
G a a a G c b 把某事搁置 来
Ha a a d Ha a ac 使某人成为 服的工具
Ha a Ha a a a d ac 使某人成为 服的工具
M d a d a M d b 坏某人或某物的声
M d M d a 失掉信 ；丢 子
Nad a Nad 如坐 毡；坐立不安
H H a a ac 对某事毫不 瞒
K b a a d K b ab 欠某一笔 ；干 某坏事；犯 某种罪
K a a d K a 使某人受到监护
K a K a 受到监护
Lc a Lc 为人所知；大白于天下
Lc a a Lc b 揭示；澄清； 明某事
Ma a d d Ma G c 撕下某人的假 具；揭 某人
Sc Lc d Sc 不 ； 光养晦
K a d K 尚未 定；安危未定；成 未定

42
 德 俗 四川大学 江学

M d a d M d b 离现实；与世 绝；对现实无知
H c H c S c c 偏离
H c H d Ta d 来 偏离

43
 德 俗 四川大学 江学

Idi a i che We d ge II O igi a

Te
Mad d Mad S c 生活优
B c d B c Gä ac 用人不当
Sc c a d Sc c ac 把某人 得抬不 头来
F F Ka c a 一箭双
E a c E a P a ad b 举止笨拙
M c a M c E a ac 小 大做
H c a d c H c ab 因某事 和某人算老
Sa P d Sä 把珍 的东 给不 的人
R a d R 气扬； 傲
P P a d Ac 新生；复兴；复活；恢复 春
L b a a L b a b 亲 经历某事
Nab c a d Nab d W b ac 己为中心
P P ac 感到吃惊
S b a d d S 某人感到火烧眉毛
H c da H d K b a a 为某事绞尽 汁
Sc c D Üb a c F d R d Hä d a d Sc
c a a 由于惊 或 兴或后悔而用手拍大
Ga a d d Ga b 激怒某人
Na c D a d Na 手牵羊拿 某物
W d W c 不动声 地；毫不犹 地
Sc ä a d Sc d A 某人恍然大悟

Te
G d G c a 缩
R d R c a 缩
Sc a d a d Sc 侮 某人
Ha b d Ha b 姑娘出嫁
Ha b a d d Ha b b 把某人嫁出去
H d a d b a H da 把某人抢得精光
Ma d Ma ac d W d ä 使
W W ab 心无愧
Wä c c Wä c a d L ac 家丑外扬
F d a dc a d d F d a dc 向某人挑战
F d a dc a d d Ha d c G c 向某人挑战
H ac a a d H ac b a 松支付买东 的
H ac a a d W ac b a 松支付买东 的
H a d a H b 使某人或某物协 一
A a d d A a 偶然 到或碰 某人

44
 德 俗 四川大学 江学

Ha a d a d d Ha 某物使某人深受感动
Z a d a d Z 无意中激怒某人；给某人施压
B c d B 得意
K c a d d K c c 对某人 有影响
Nac a d a d Nac b 屈从于某人；在某人 前俯 帖耳
K a d a d K 使某人下
Ha da Wa a d b Ha 某人 了一 债；某人处境困
N d N 失去 ；失去控制
L a L c 大声喊叫或唱歌

Te
Z b a da Z a d Waa b d 在某事上 决定性的作用
Ma D L b d c d Ma 美味 使丈夫 生爱情
L b c d L b c 直 不 ； 直率
Da a d a d d d Da d c a 祝愿某人幸福成功
R c a a d da R c a ä 给某人撑 ；给某人 劲
H a d d H c 拍某人 屁
B d B a a d 倒 ；心情不好
L a a d L ä 专心 志地倾听某人
Ac a a d c Ac 对待某事
Za a d d Zä 对某人板 孔；向某人示威
F F dR c 完全有理由
a Ha d Ba 忧心忡忡的；提心吊 的
B b B b dG a a 考 等一 涂地；彻底失
Z c b Z c b dP c 威 利 地； 硬兼施地
K K d dK 全家；携家带口
W W dW 故意地
S S dS 完全；全
L b L b dS 全 心地；完完全全地；地地 地
Ac Ac d K ac 勉强地；好不容易地
Ma Ma d Ma 全军 没

Te
Bä a d Bä a b d 用 愚弄、欺 某人
L c d H d L b b a 挺 去 一个大人物或者危 的人物
F a d F O 引 某人；吊某人 口
F c F c Ha d K ab 嗓子发哑
E E ac A a 多此一举；画 添
Ha Ha K b 立 群；成为注目的中心
H c d H c Ka c 是使周围活泼 来的人

45
 德 俗 四川大学 江学

W d W 波 流
H H H ab 好动；坐不住
H d a d H d 体健康下 ；经济破产
S c S a ab 对某事的感受力很强；对某事敏感
G d G 主导 次 作用
S a d d B c b S 某物对某人来 像天书一样
d H d Ta d 来 偏离
a d c ä 宣布某物无效
ac a ac 勃然大怒
ac a ac 发怒
ac a d a ac b 使某人发怒
c c d D 相争，渔翁得利
A A 与某人单独地；两个人私密地
S S a a a 精会神
Rad da Rad a Wa 在一个群体中多余的人或物

Te
H c a d b d H c 对某人来 太 分了
Ka a a Ka 承担某事的 任或后果
Pa d Pa 怕老婆；惧内 d Pa
Sc a d a d Sc c b 把 的 任推给某人
Sc c D d Sc ac a ab a 为某事而 久奔波
Sc a d a d Sc ä 作 大决定使 依 某人
S a d d S 严厉斥 某人
S c a d a d S c 某人；纠缠某人
S c a d S ac c a d S c ac 动 ；离开
H d H a ab 作为女性在家 了算；在家做主
Ma a d da Ma a d K c a 残 地剥削某人
N a d a d N 使某人大为激动或 动
Rac a d a a d Rac 抢 或夺去某人的某物
R b a d a a a R L b ä 某人 瘦如柴
Sc äd c d Sc äd 由于固执而碰得头破 流
Sc ab Sc ab a a d 某人的坏
Sc a Sc a ab 爱 大 ；爱吹牛皮
G c a d a d G c c 似某人
Z a Z d 口是心 ； ； 人
S S 绝不动摇地；坚定地

Te
Ba c a d a d Ba c c 在某人 前点头哈

46
 德 俗 四川大学 江学

F a d a a F 和某人关系紧张
A a d D A 对某人来 是眼中
E b E b ba c 不 一切地去干以取得成功
Fa a Fa ； 力更生
O a dc d O ab 奸 ； 多端
F a d a d F b b 某人
Ha d a a d Ha d c 不 力地做某事或得到某物
Sc a d d a Sc 对某人冷淡
Ha d d Hä d d Sc 无所事事
Dc 固的人
G a 吝啬
G a 大 不惭的人
La 扒手；小偷
Ra b 粗暴但内心不坏的人
Sc a c 喝得烂 的人
Ka c a 搬嘴弄 的人
M 爱抱怨的人；怏怏不乐的人；愁眉不展的人
Sc a 爱吵 的人；爱大声哭喊的小孩
G c d ； 嘴的人

Te
Ka b da G d Ka b a b 崇拜
Ka d Ka Sac a 盲目 买；瞎买
K K K c c 忍受不快；吃哑巴亏
La a d La b d L b a c 某人在发 气
Oc Oc a d Z ab 不善
P d da P d a b Sc a a ä 本末倒置
Ra a d Ra d K 使某人产生奢望，使某人产生愚 的念头
Sc a d Sc a d B c c d 区分 ；区分好人与坏人
K d K T da 对新情况完全束手无策
Sc a Sc a Na a B ä 养 患；姑息养奸
Sac Sac dA c 痛切忏悔
Ba c Ba c dB 全 ；统统；不分 红皂白地
Sa Sa dB a b 生活糜烂； 天 地的生活
F c a a d F c dB b 某人熟练掌握某事或对某事习以为常
Ac a d Ac d Ba ä 使某人不受法律保护； 某人
L a d L dB 佣某人
G d G d dB d 完全； 常；彻底
Ra c Ra c dFa a 付之一炬；化为灰烬
A A d W d 到了一定级别； 居 职
H H dF 大 ；充

47
 德 俗 四川大学 江学

Te
S a d d S c 对某人卑 屈
A a d A a 瘦得 服 显得宽松了
Ä a a d Ä c 不 吹灰之力就 做到某事
Jac a d d Jac 无耻地欺 某人
K c D a a d K ab ä 依 某种偶然性来作出决定
Ka a d a d Ka 某人发火了
M a d M b 人 斥
R c a d a R c ä 依 某人
Ha d c a d Ha d c a a 小心翼翼地对待某人
D c a d D c c 与某人狼狈为奸；与某人穿一条 子
M d a d ä da Wa M d a 某人垂涎欲滴
Haa Haa a d Zä ab 妇女 好争 ；强 夺理
Na a d Na a 失
A a a d a A a 常爱护某人或某物
K a d da M a d K 威 某人； 某人
H a d ä c La S H 某人如 ；松了一口气
F d F a a da a 不插手某事；不管某事
R c ä a d d a b d R c 某人毛 悚然
Ba c d Ka Ba 为琐碎小事而争 ；作无 的争
K c D a a d K c a 不考 某事；放弃某事

Te
Wa b Wa dB 坐牢；吃官司
Nac b Nac d N b 秘密地；悄悄地
Ta Ta d Ta 明之前；大清早
b S c dS 了不平的 ； 一切 碍
Ba c Ba dB 两 的尴尬情况
G d a G d d V d b 无 在什么情况；无条件地
O a O dS 当场；在原处
dc a d d c dc dd 与某人同甘共 、休戚与共
Ma a d ä a d d c Ma dB 某人心惊 ；毛 悚然
Ra d a Ra d d Ba d a 失去控制； 离束缚
a a d äb 的；常 的
d 筋疲力尽；全 完成；已准备好
a a d a 完全无偿地；免 的
a a db 清晰可 的； 尽的
c c d a c d c c 或宣
d a 一清二楚地

48
 德 俗 四川大学 江学

c c d b 描 男子在打扮 后 冠楚楚的样子 嘲 之意
c c d c c 勉强地；吃力地
d 凭空捏 ；全是
Sac G d d 不受某事的束缚；拜托某事

Te
M c M c dB a 精神焕发
K a K a d Fa 立即；突然
H b a d H d Ma 某人不堪 就；某人已不可救
L b L b dL b a a 为 冒生命危
Ac Ac dW c 叫 天；唉声叹气
R R d Wa 嚎啕大哭
S S dB c 宣
B B d Wa c 常害怕；十分紧张
Ha b c Ha dK c 瘦如柴
G G d Ga c 大发
K a d a b d K b 分夸奖某人或某物
D a d ba D ac 欺 某人； 某人
H H a d a b 对某人或某事毫无指望
Sc a P a d d Sc a P c b 把 归因于；把 推 于
Sc a Sc a 到点子上；正中 害
a d c 对某人不友好
T c T c a a d 使某人发怒或冒火
a a d c a B 把某事看得乐 或 分乐
W a b W ab 心有愧；做了亏心事
a c D b a a Haa ac a 不为某事发愁或担忧

49
 德 俗 四川大学 江学

Idi a i che We d ge III O igi a

意 字体为书上 填 地方 专八可 在其他地方挖 填

Te
D a a ab b a 搬家三次总好 着一次火
E c c a Ta Ab d 不是最后定局
M a a La A a 懒惰是一切坏事的 源
D A ä c S a 有其父必有其子 义
M ä a a a a 多 约用， 少也
L ab B 站不住
Wa a c K a a d B ab 性不好， 得多
Wa d a b da c b c a 今日事，今日毕
Sc T db 美 易 ，美德 存
E b d H d a c K 愚者千 ，必有一得

Te
U B d d E ä K 矮子堆 拔 子 有缺 的人群 症状 者更有优势
E ä da a 三思而后
R a c c a Ta ba d 罗 一日之功
H c d Fa 傲必
E c M H a 没有大师是从天上掉下来的 告 人们努力
Sc a 匆忙结婚，后悔一生
E c Ga c a a c Ma 对 之物勿加挑剔
W 耐心 事，必有成效
E G a R 不做亏心事，不怕 敲

Te
G c dGa c b c da 幸福如玻璃，破碎很容易
G c d c c 物以类 ，人以群分
M d’ a G d M d 一日之 在于晨
V Hä d ac c E d 人多办事快
Wa Hä c c Ha 少壮不努力，老大徒伤悲
H d Ha ac a c Na 希望与期待使有些人变傻
Wa c c ac c c 眼不 ，心不烦
H 世事变幻，人生无常
W b d da a S ä 实 某些必 措施时 免会产生副作用
D H c a d Wa d Sc a d’ 倚墙偷听者常常听到 己的丑事

50
 德 俗 四川大学 江学

Te
W d Ka a d Mä a d T c 山中无老 ，猴子称大王
K d d Wa K d 小孩嘴 出真
A d Ka a d L 爪 人
K Z Ra 耐心等待就会有办法
V K c d b d B 人多坏事
E Kä ac d a d A a 同室不操戈
I d K d W 简意
W Lc a c Sc a 有 光的地方总会有 影
Üb ac d M 熟 生巧
M a N 的事是不好受的

Te
Na a d b c T c d Wä d 某人在不 写字的地方乱写
Na c ac Ta c 吃 ， 空
G b d a N 施比受更有福
N G b 困境中不会 及教条和戒律
W d N a G H a äc 否极泰来
W d P c d Ta c 小 不爱惜， 币也无益
W a d 不勤练，则 疏
A M c L c a K d a d a 使人人 好， 无法做到

R d S b Sc G d 是 ，沉 是
Sa dB ac Wa 粗 淡 有益健康

Te
Tä d Sc ä 梦无异于幻影
Ma c Wä c c a d L ac 家丑不可外扬
E Sc a b ac c S 一燕不成夏
Sc b S 勤劳多
E c d c a Lc d S 捂得再严也有暴 的一天
S a d Z a d d N 平时 约，急时不缺
B S a d Ha d a Ta b a d Dac 无把握的大利不如到手的小利
S T d S 水滴石穿
A F a S ba d 星星之火可以燎原
B S a d 不 比愚 好

51
 德 俗 四川大学 江学

Te
W W d ä dS 恶有恶报
W d Wa a a d Q a 有 择者必有烦恼
S Wä d 大智 愚；沉 者深
W W da a c W 有志者事竟成
Wa d c da a d ’ da a c a d 己所不欲，勿施于人
B a c Z 坚持到底就 到目的
Ma d Ta c d Ab d b 不 兴得太早
A A a c 万事开头
E U c a 祸不单
W d A c a c d J 儿女常学父母的坏处

Te
D A b d E 事情一上手，兴 也就来了
E Ba cd c 者不思学
E a Ba a c a 老年人的生活环境不宜改变
Da Bä c b c d c d Ba c 年人比老年人的可塑性更大
N B 新官上任三把火
Da B d G F d 求 反 成功
B d E c ad 盲目热心只 坏事
B ac S 借债添愁
D B a d Ba 带的支出往往比主 支出 多
W d b B d 名望带来 担

Te
J d T d D c 任何姑娘 找到一个小伙子
D M c d G 事在人，成事在天
Wa c d ’ d ’ a ’c a d 以己度人
D dS ac a H 愚 和 傲是同时出现的
E Ec ä c a S c 凡事不 一 而就
E W 欲 则不
Ma da E c d a 热打
G E Sc a a 山 欲来 满楼
D Sac c ä a d E a 指桑 槐
O F P 不劳则无

52
 德 俗 四川大学 江学

Te
I d N d T F 不择
A R S c 否极泰来
W c 不听忠告，就得吃
J a a 积习成性
E ba c P b d Wa 流水不 ，户枢不
I W Wa 后吐真
H c a 窝 比偷窃更坏
W c a d a c c 不听忠告，无可救
H d ac E 多的人做事少
W Kä a c Rc 民不告，官不究

53