34567

N úm. 2 2020

¿BAAX
U REINO
DIOS?
BAAX KU TAASIK
_____________________________________________________________________________________________________________________ 34567 ˙

Vol. 17, núm. 2 2020 MAYA

3 «Taalak a Reino»: Junpéel oración Jaypéel suuk u beetaali: 93.281.000
ku beetaal tumen yaab máakoob Ku jóosaal ich 369 IDIOMAOB

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ LE REVISTA U Píich Tulumil Kanano bee-

taan utiaal u yáantik máak u kaj óolt Jéeo-
ba Dios, le Máax beet tuláakal baalo. Ku líi-
4 ¿Baaxten kaabéet u Reino Dios? sik u yóol máak, tumen ku kaaytike u Reino
Diose jach taaytak u xuulsik le kasaanilo
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ yéetel yaan u sutik paraísoil le Luuma. Ku
yáantik máak u tsáa u fe ti Jesucristo, le
máax kíim utiaal ka tsaabaktoon kuxtal
6 ¿Máax u Reyil le Reinoo? minaan u xuulo, le máax xan tsook u káa-
jal u gobernar tu Reino Dioso. Le revistaa
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ma xuuluk u jóosaal desde tu jaabil 1879,
maatech u yoksikuba ti política, yéetel te
8 ¿Baax kiin kéen gobernarnak u Reino Biblia u taal le baax ku kaansiko.

Dios way Luume?

The Watchtower is published monthly by
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Watchtower Bible and Tract Society
of New York, Inc. ˘ 2020 Watch Tower Bible
and Tract Society of Pennsylvania.
11 ¿Baax ken u beet u Reino Dios yoolal
wíinik?
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

14 ¿Baaxten unaj k-tsáaikba yáanal

u Reino Dios?
´ ´ ´
MEXICO YEETEL CENTROAMERICA:
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ´
Congregacion Cristiana
´
de los Testigos de Jehova, A.R.
Apartado Postal 895
16 ¿Baax u Reino Dios? ´
06002 Ciudad de Mexico
´
Mexico
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
´ ´
Wa kaabeettech ulaak direccionoobe
ooken te www.jw.org/yua/kaxt.

s
¿A káat wa a wojéelt u maasil
wa túuxt junpéel carta ti junpéel
wa ka kaansaakech gratis ta Ooken jw.org
ti le direcciónoob yaan kaanalo.
wotoch?

Le publicacióna ma unaj u koonoli, ku jóosaal utiaal u kaansaal ti tuláakal yóokol kaab le baax ku yaalik le Bibliao; le kaansaja ku
béeychajal yéetel taakin siibil u beetaal. Wa taak a síik wa bajuxe ooken donate.jw.org. Le tekstoob ku meyaj teela chaabaan ti le
Biblia U Taan Dios utiaal u Kajnáaliloob le Túumben Luumo. Baale wa ti yaanal Biblia chaabaane yaan u yaalaal máakalmáaki.
 «Taalak
a Reino»
JUNP ÉEL ORACI ÓN
KU BEETAAL TUMEN
YAAB M ÁAKOOB

¿A káatmaj wa ka taalak u Reino Dios? Lela letie baax tsook

u sen káatik yaab máak tu oraciónil le Padrenuestroo. ¿Baaxten
túun unaj k-káatik ka taalak le Reinoo? Tumen tak Jesús aal ti
u discípuloob ka u káatoob.
Tu káajbale le discípuloobo ma tu naatoob ¿Baaxten kaabéet u Reino Dios?
tuláakal le baax tu yaalaj Jesús yoolal le Rei- ¿Máax u Reyil le Reinoo?
noo. Juntéenjeake tu káatoobti: «Yuumtsil,
¿yaan wa a jel tsáaik u Reino Dios tu luumil ¿Baax kiin kéen gobernarnak
Israel te kiinooba?». Ma xaane jaak u yóo- u Reino Dios way Luume?
loob tumen Jesúse ma tu yaalajtiob jach u ¿Baax ken u beet u Reino Dios
kiinili (Hechos 1:6, 7). ¿Jeel wa túun u yoolal wíinik?
páajtal k-ojéeltik baax u Reino Dios yéetel ¿Baaxten unaj k-tsáaikba yáanal
baax kiin kéen taalake? Jeele. u Reino Dios?
Te revistaa yaan u núukaal lela: ¿Baax u Reino Dios?

U PÍICH TULUMIL KANAN Núm. 2 2020 3

 ¿Baaxten kaabéet
u Reino Dios?
Tu káajbale chéen Jéeoba, le máax
beetmiloon, ku gobernar yéetel yaa-
bilajo. Letie tu beetaj junpéel ja-
tsuts lugar ku kaabatik u jardínil
Edén utiaal u kajtal wíinikoob yéetel
tu tsáaj baal u jaantoobi. Tsoole tu
tsáaj junpéel jatsuts meyaj u bee-
toob (Génesis 1:28, 29; 2:8, 15). Wa
ka seguernak u gobernarkoon Dios
kaache bejlaa yaan kiimak óolal ti
tuláakal máake.
Le Bibliao ku yaalike Satanás, juntúul ángel
tu tsáajuba tu contra Diose, tu yaale ma
maalob bix u gobernar Diosi. Tu tsáaj naat-
bile maas jeel u yantal kiimak óolal ti wíinik
wa ma u gobernartaal tumen Diose. Adán
yéetel Evae tu yuuboob u taan Satanás
(Génesis 3:1-6; Apocalipsis 12:9).
Letiobe tu tsáajubaob tu contra Dios le
oolal jóosaaboob te Paraísoo yéetel aalaab-
tiob yaan u kíimloob (Génesis 3:17-19). Le
baax úucha tu beetaj u muyaj tak le paala-
loob anchajtiobo. Le Bibliao ku yaalike tu
yoolal Adáne ‹ook le keban way yóokol
kaabe, yéetel tu yoolal le kebano ook le
kíimilo› (Romanos 5:12). Tsoole úuchik u
kebantaloobe káaj u yúuchul le baax ku yaa-
lik le Bibliaa: «Máake mantats ku pech óol-
tik u yéet máakil utiaal u beetik kaas ti»
(Eclesiastés 8:9). Lela u káat u yaale yaab
problemaob ku taasik u gobernarkuba máak
tu juunal.
4 U PÍICH TULUMIL KANAN Núm. 2 2020
KU KÁAJAL U GOBERNARKUBAOB
TU JUUNALOOB
Le Bibliao ku yaalike Nemrod, le yáax máak
gobernarnajo, tu tsáajuba tu contra u go-
bernación Dios. Desde lelo u maas yaabil
le máakoob ku gobernaroobo ku píitmáan
u autoridadoob. Yoolal lelo Rey Salomón,
kuxlaj walajki tres mil añosa, tu yaalaj: «Tin
wilaj bix u yáalal u jail u yich le máaxoob ku
pech óoltaaloobo, pero minaan kaach mix
máak líisik u yóoloobo. Tin wilaj bix u pech
óoltaaloob tumen le máaxoob yaan páajtalil
tiobo» (Eclesiastés 4:1).
Te kiinooba láayli bey u gobernar le máa-
koobo. Tu añoil 2009, le Naciones Unidaso
tu yaale sáamsamale táan u maas yaabtal
máaxoob tuklik le bix u gobernar le máakoo-
bo «letie baax taasik problemaob ti wíini-
ko».
KAABÉET JUNPÉEL MAALOB GOBIERNO
Bejlae tuláakal máak ku tsáaik cuenta kaa-
béet junpéel maalob gobierno. Lela letie
baax ku yaalik u tsáaik Dioso.
Letie tsook u tsáaik junpéel Reino wa
gobierno utiaal u jeelintik u gobierno wíinik
tsoole «chéen leti kun páatal utiaal man-
tats» (Daniel 2:44). Lela letie Reino táan u
káataal tumen yaab máakoob tu oraciónil le
Padrenuestroo (Mateo 6:9, 10). Baale ma
Dios ken u beet u Reyili, baaxe tsook u
yéeyik juntúul máax kuxlaj bey wíinik way
Luume. ¿Máax ta taani?
Tu káajbale yaan
kaach kiimak óolal

Adán yéetel Evae tu

tsáajubaob tu contra
u gobernación Dios

Nemrode tu tsáajuba
tu contra Jéeoba

Le gobiernoobo
ma béeychajak
u yutskíintikoob
le problemaobo
 ¿Máax u Reyil
le Reinoo?
Diose tu beetaj u tsíibtaal te Biblia ju-
junpéel baaxoob kun eesik máax u Reyil
le Reinoo. Lela letie baax aalaab tu
yoolalo:

Dios kun yéeyik. Le Bibliao ku yaalik: «Le rey in

yéeymo tsook in tsáaik tu yóokol Sión [...]. Káat-
ten le nukuch kaajoobo ka in tsáatech, bey túuno
yaan a tiaalintik tuláakal le luumo» (Salmo 2:
6, 8).
Yaan u kutal tu trono David. Le Bibliao ku yaalik:
«Tsook u síijiltoon juntúul chan paal, tsook u
tsaabaltoon juntúul chan xiipal [...]. Mantats
kun bin u maas yaabtal tuux ku gobernar yéetel
mantats ken u beet u yantal jeetselil. Letie yaan
u kutal tu trono David yéetel yaan u tsaabalti u
reino, yaan u beetik u páatal jeetsel le reinoo»
Jesúse jach maalob
(Isaías 9:6, 7). kun gobernar
Belén kun síijil. Le Bibliao ku yaalik: «Belén Efra-
Ti Jesucristo láaj béeychaj le baa-
ta [...]. Ti teech kun jóokol le máax ken u gober- xoob tsook k-aalika. Juntúul án-
nart Israel jeex in káato [...]. U páajtalile yaan u gele tu yaalaj ti María u maama:
kuchul tak tu xuul yóokol kaab» (Miqueas 5:2, 4). «Diose yaan u tsáaikti u trono Da-
vid u taata [...]. U Reinoe mix bikin
Yaan u pektaal yéetel yaan u kíimsaal. Le Bi- kun xuulul» (Lucas 1:31-33).
bliao ku yaalik: «Taasaab mix baalil yéetel páat bey
mix baal k-ilke [...]. Letie táatsmáansaab tu yoo- Jesúse mix juntéen tu gobernartaj
lal k-kebanoob. Sen beetaab u muyaj tu yoolal le wíinik le tiaan way Luumo. Chéen
baaxoob ma maalob k-beetmo» (Isaías 53:3, 5). baale kéen u beet u Reyil ti u Reino
Diose yaan u gobernartik wíinik
Yaan u kaa kuxkíintaal yéetel yaan u tsaabal desde te kaano. ¿Baaxten jach
páajtalil ti tumen Dios. Le Bibliao ku yaalik: maalob bix kun gobernar? Koox
«Ma ken a paten te Muknalo. Ma ken a chaa u ilik baax tu beetaj le ka kuxlaj
páatal tu tsu luum le máax chúukaan u yóol u me- way Luume.
yajtecho [...]. Mantats kiimak u yóol le máax
yaan ta x-nooj kabo» (Salmo 16:10, 11).

6
 ˘ Jesúse jach tu yáantaj u maasil. Letie
tu yáantaj xiiboob, kooleloob, táankelmoob
bey xan le máaxoob tsook u chíijloobo. Tu
yeesaj u yutsil tiob kex óotsiloob wa kex ayi-
kaloob (Mateo 9:36; Marcos 10:16). Jun-
téenjeake juntúul máak yaan lepra tie tu
yaalajti: «Wa a káate jeel u páajtal a tsaki-
kene». Jesús túune tu chaaj óotsilil tie ka
tu tsakaj (Marcos 1:40-42).
˘ Jesúse tu yeesaj bix jeel k-lúubul utsil
ti Diose. Letie tu yaalaj: «Ma tu páajtal a
meyajtikeex Dios wa táan a meyajtikeex le
Ayikalilo». Tu yaalaj xan unaj k-tratartik u
maasil jeex k-káat ka tratartaakoone. Tu
kaansaj xane Diose ma chéen ku yilik baa-
xoob k-beetki, baaxe u yojel xan baaxoob
k-tuklik yéetel bix k-uuyikba. Le oolale utiaal
k-lúubul utsil ti Diose unaj k-kanáantik baax
k-oksik ichil k-puksiikal (Mateo 5:28; 6:24;
7:12). Jesúse tu yaalaj xane utiaal u yantal-
U PÍICH TULUMIL KANAN Núm. 2 2020
toon kiimak óolale unaj k-beetik baax ku
yaalik Dios (Lucas 11:28).
˘ Jesúse tu yeesaj bix unaj k-yaabiltik
u maasil. Le baaxoob tu yaalaj yéetel tu bee-
to kuch tu puksiikal le máakoobo. Le Bibliao
ku yaalik: «Tuláakal le yaabkach máakoob
chenxikintiko páat jaajap u chiob yoolal bix u
kaansaj, tumen letie ku kaansaj jeex juntúul
máak tsaan autoridad tie» (Mateo 7:28, 29).
Letie tu yaalaj: «Ma u xuulul a yaabiltikeex a
enemigoex». Tsoole orarnaj xan tu yoolal le
máaxoob kíimso, tu yaalaj: «In Yuum, per-
donartoob tumen ma u yojloob baax ku
beetkoobi» (Mateo 5:44; Lucas 23:34).
Jesúse jach maalob kun gobernar tumen
letie u yojel bix ken u beete, u yaabilt-
moon yéetel taak u yáantkoon. Chéen
baale, ¿baax kiin kéen káajak u gober-
nar?
7
¿Baax kiin kéen
gobernarnak u
Reino Dios way
Luume?
Jujuntúul ti u discípuloob Jesúse
taak kaach u yojéeltikoob baax kiin
kéen káajak u gobernar u Reino Dios
way Luume. Chéen baale Jesúse tu
yaalajtiobe ma kaabéet u yojéelti-
koob jach baax kiin ken úuchuki
(Hechos 1:6, 7). Letie tsokaanili
u yaaliktiobe kéen u yiloob u yúu-
chul jujunpéel baaloobe yaan u
tsáaikoob cuenta naats yanil u Rei-
no Dios yéetel nukaaj káajal u go-
bernar way Luume (Lucas 21:31).
¿BAAX TU YAALAJ JESÚS
KUN ÚUCHUL?
Jesúse tu yaalaj: «Junpéel kaaje yaan u baa-
teel tu contra uláak kaaj, yéetel junpéel rei-
noe yaan u baateel tu contra uláak reino.
Yaan u sen tíitkuba le luumo, ti jejeláas
tuuxoobe yaan u yantal kaakas kojaaniloob
yéetel yaan u páatal minaan baal jaantbil»
(Lucas 21:10, 11). Kéen káajak u yúuchul le
baalooba yaan u tsaabal cuentae u Reino
Diose jach naats yanil. ¿Táan wa u yúuchul
ti tuláakal yóokol kaab le baalooba? ¿Baax
eesik jach táan u yúuchul?
1 GUERRAOB
Tu añoil 1914, anchaj junpéel guerra mix
juntéen ilaak. Le máaxoob xakaltik le
baaxoob uchaano ku yaalikoobe le baa-
xoob úuch te añoo jach ma tu tuubsaal
tumen tu beetaj u muyaj yaab máakoob ti
tuláakal yóokol kaab. Te guerrao meyajnaj
tanqueob, bombaob, jejeláas tsoonoob
yéetel uláak baaloob ku kíimsik máak. Ka
tsooke te Segunda Guerra Mundialo káaj
u meyaj le bomba atómicao. Desde 1914,
tsook u yantal guerraob jejeláas tuuxoob
yéetel tsook u kíimil u millonesil máakoob.
2 U SEN TÍITKUBA LE LUUMO
Le enciclopedia ku kaabatik Britannica
Academico, ku yaalike cada añoe ku tíitku-
ba le luum kex cien u téenelo, lela jach
yaab loob ku beetik. Tsoole le Servicio
Geológico yaan Estados Unidoso, ku yaa-
lik: «Le baaxoob k-tsíibtmaj desde tu añoil
1900, ku yeesike cada añoe ku páataal u
tíitkuba le luum kex dieciséis u téenel maas
chicho». Yaan máaxoobe jeel u tuklikoobe
ma tu sen tíitkuba le luumo tumen bejlae
maas séeb u yilaal tuux kun úuchul. Chéen
baale u jaajile lela jach tsook u beetik u
muyaj yéetel u kíimil yaab máakoob jeex
mix juntéen ilaake.
U PÍICH TULUMIL KANAN Núm. 2 2020
 3 U PÁATAL MINAAN
BAAL JAANTBIL
Te yóokol kaaba ku páatal minaan baal
jaantbil tu yoolal le guerraobo, le óotsili-
lo, le ookolo wa tumen ma tu tsáaik u
yich le paakaloobo. Le Programa Mundial
de Alimentoso, tu yaalaj: «Te yóokol kaa-
ba 821 millones máakoob ku muyajtikoob
wiijil, ti lela 124 millonese jeel tak u kíim-
loobe» (2018 Year in Review). Cada añoe
ku kíimil kex 3.1 millones paalal tumen mi-
naan baal u jaantoob. Tu añoil 2011 óoli
táanchumuk ti le paalaloob kíimoob yoo-
lal le wiijilo.
U PÍICH TULUMIL KANAN Núm. 2 2020
4 KAAKAS KOJAANILOOB
Le Organización Mundial de la Saludo, tu yaalaj:
«Desde tu añoil 2001, tsook u yantal kaakas
kojaaniloob. Tsook u kaa chíikpajal le cólerao,
le kojaanil ku taal ti le koxolo (fiebre amarilla)
yéetel le ku taal ti le chiko (peste negra). Tsook
xan u chíikpajal uláak kojaaniloob jeex le ku
beetik ma u chaik u yiik máak tubeelo (el
síndrome respiratorio agudo grave), le seen
séeb u páakal ti máako (gripe pandémica), le
kojaanil ku taal te Oriente Medioo (síndrome
respiratorio de Oriente Medio), le ébolao yéetel
le zikao». Le científicoob yéetel le doctoroobo
yaab baaxoob tsook u naatkoob yoolal le ko-
jaaniloobo, baale ma u kaxtoob u tsaakil utiaal
tuláakali.
5 U TSIKBALTAAL BAAX
KEN U BEET LE REINOO
Jesúse taanaj ti uláak baax kun úuchul. Letie
tu yaalaj: «Le baaloob maalobtak ken u beet le
Reinoo yaan u tsikbaltaal ti tuláakal yóokol
kaab utiaal ka ojéeltaak tumen u kajnáaliloob
tuláakal kaajoob, le kéen tsookke ku taal u
xuul» (Mateo 24:14). Kex yaab problemas yaan
te yóokol kaaba, maas ti ocho millones máa-
koob táan u tsikbaltikoob baax ken u beet u
Reino Dios. Lela táan u beetaal ti 240 luumi-
loob ich maas ti mil idiomaob. Lela junpéel
baal mix juntéen ilaak.
9
 ¿BAAXTEN UNAJ K-CHAIK EN CUENTA? Reyil (Salmo 2:2, 4, 6-9). Ma tun xáantale
yaan u káajal u gobernar u Reino Dios way
Tuláakal le baaxoob tu yaalaj Jesúso táan u
Luume, yaan u xuulsik u gobierno wíinik
yúuchul te kiinooba. ¿Baaxten unaj k-chaik
yéetel yaan k-kajtal mantats ti junpéel Pa-
en cuenta lela? Tumen Jesúse tu yaalaj:
raíso way Luume.
«Kéen a wileex u yúuchul le baalooba ojéel-
teexe naats yanik u Reino Dios» (Lucas 21: Ma tun xáantale yaan u béeytal le baax tu
31). yaalaj Jesús tu oraciónil le Padrenuestroo:
«Taalak a Reino, beetaak baax a káat, jeex u
Le baaxoob tu yaalaj Jesús yéetel le bix
beetaal te kaano bey xan ka beetaak way
táan u bin u béeytalo ku yeesike u Reino
luume» (Mateo 6:10). Chéen baale, ¿baax
Diose káaj u gobernar te kaan tu añoil 1914.
táan u beetik u Reino Dios desde ka káaj u
Te año jeelo Diose tu tsáaj Jesús u beet u
meyaj tu añoil 1914? ¿Baax ken u beet kéen
1 Wa taak a wojéeltik u maasil yoolal u añoil 1914, ilawil le tsolajil káajak u gobernartik wíinik?
22 ku taasik le libro ¿Baax k-kanik te Bibliao?, táan juun 217
tak 220 (beetaan tumen u testigoob Jéeoba).

Ma tun xáantale le Reinoo

yaan u béeykuntik le baax u
káat Dios way Luume

10
¿Baax ken u beet
u Reino Dios yoolal wíinik?
Jesúse tu yaalaj ti u discípuloob ka u káatoob ka taalak
le Reinoo. Letie u yojel Jéeobae ma u káat ka úuchuk
baaloob kaastak way Luume. U yojel xane chéen
u Reino Dios kun utskíintik tuláakal le problemaobo.
Chéen baale, ¿baax ken u beet le Reinoo?

BAAX TSOOK U BEETIK LE REINOO baaloob maalobtak tsook u beetik utiaal

Te xook máaniko t-ilaj jujunpéel baaloob
tu yaalaj Jesús kun úuchul. Lela ku yeesike u
Reino Diose tsook u káajal u gobernar te
kaano yéetel Jesús u Reyil.
Le Bibliao ku yaalike le yáax baax tu bee-
taj Jesús ka káaj u gobernaro letie u jóosik
Satanás yéetel u demonioob te kaano. Le-
tiobe tiaanoob way Luume, le oolal desde tu
añoil 1914, tsook u maas kastal tuláakal baal
(Apocalipsis 12:7, 9).
Kex táan u bin u maas kastal le yóokol
kaaba, Jesús, u Reyil u Reino Diose yaab
u yáantik máak. Jeex u yaalmilie, bejlae le-
tie táan u yilik u kaansaal u millonesil máa-
koob yéetel le Bibliao utiaal ka u kex u kux-
taloob (Isaías 2:2-4). Le máakooba tsook
u kankoobe ma unaj u chíikiloob chéen
meyaji, unaj u yantal yaabilaj ichil u fami-
liaob yéetel unaj u kiimaktal u yóoloob
yéetel baaxoob yaantiob. Le Bibliao tsook
u yáantkoob utiaal ka xiik utsil tiob bey
xan utiaal ka kuxlakoob jeex u páataal ti le
máaxoob u káatoob antal yáanal u Reino
Dioso.

11
U Reino Diose yaan u yutskíintik le baaxoob u kaskúuntmaj
u gobierno wíiniko. Letie baax ken u beeta:
U XUULSIK
LE KOJAANILOOBO
¿BAAX KEN U BEET LE REINO
MA TUN XÁANTALO?
Jesúse táan u gobernar te kaano, chéen
baale le Luuma táan u gobernartaal tumen
wíinikoob. Kex beyo Diose tu yaalaj ti Jesús
ka gobernarnak chúumuk ti u enemigoob
(Salmo 110:2). Ma tun xáantale Jesúse yaan
u xuulsik ti u enemigoob yéetel yaan u lusik
le baaxoob beetik u muyaj le máaxoob uuyik
u taan Dioso.
Ma tun xáantale u Reino Diose yaan u bee-
tik le baalooba:
˘ Yaan u xuulsik le religiónoob maatech
u kaanskoob u jaajilo. Le Bibliao ku yaalike
le religiónoob beya bey juntúul koolel
chéen bey u máano yéetel ma tun xáantal
kéen xuulsaak. Letiobe tsook u beetkoob
u muyaj máak yéetel ku kaanskoob baa-
loob ma jaajtak tu yoolal Diosi. Yaab máak
kun jaakal u yóol kéen xuulsaakti (Apoca-
lipsis 17:15, 16).
12
U TAASIK JEETSELIL
YÉETEL KIIMAK ÓOLAL
˘ Yaan u xuulsik u gobierno wíinik. U Reino
Diose yaan u xuulsik tuláakal le gobiernoo-
bo (Apocalipsis 19:15, 17, 18).
˘ Yaan u xuulsik le máakoob kasaanoobo.
Le Bibliao ku yaalike le máaxoob ku beet-
koob baaloob kaastak yéetel ma tu yuubi-
koob u taan Dioso yaan u xuulsaaloob
(Proverbios 2:22).
˘ Yaan u xuulsik Satanás yéetel u demo-
nioob. Satanás yéetel u demonioobe ma
tun páajtal u seguer u tuskoob «u kajnáali-
loob luum» (Apocalipsis 20:3, 10).
¿Bix le kuxtal kun antal ti le máaxoob kun
kajtaloob yáanal u Reino Dioso?
U PÍICH TULUMIL KANAN Núm. 2 2020
 U TSÁAIK
MEYAJ TI MÁAK
¿BAAX KEN U BEET U REINO DIOS
WAY LUUME?
Jesúse yaan u gobernar desde te kaano yée-
tel yaab baax ken u beet yoolal wíinik.
Tsoole yaan u yáantaal tumen 144.000 máa-
koob yéeyaanoob ti le Luuma (Apocalipsis
5:9, 10; 14:1, 3). Yaan u yilik ka beetaak baax
uts tu taan Dios way Luume. ¿Baax túun ken
u beet u Reino Dios yoolal wíinik?
˘ Yaan u xuulsik le kojaanil yéetel le kíimilo.
Le Bibliao ku yaalik: «Mix juntúul u kajnáa-
lil le luum ken u yaal: ‹Kojaanen›». Ku yaa-
lik xan: «Ma tun yantal kíimil» (Isaías 33:24;
Apocalipsis 21:4).
˘ Yaan u yantal jeetselil yéetel mix máak kun
sajaktal. Le Bibliao ku yaalik: «A paalale
jach yaan u yantal jeetselil tiob». Ku yaalik
xan: «Cada juntúule yaan u kutal yáanal u
booy u pakal uva yéetel yáanal u booy u
pakal higo, mix máak kun beetik u sajakta-
loob» (Isaías 54:13; Miqueas 4:4).
U PÍICH TULUMIL KANAN Núm. 2 2020
U JATSUTSKÍINTIK
LE LUUMA
˘ Yaan u tsáaik meyaj ti máak. Le Bibliao ku
yaalik: «Le máaxoob in yéeymo jach yaan u
kiimaktal u yóoloob yéetel u yich u meya-
joob. Letiobe machéen kunel ken u tsáa u
yóoloob meyaji» (Isaías 65:22, 23).
˘ Yaan u beetik u jatsutstal le Luuma. Le Bi-
bliao ku yaalik: «Le desierto yéetel le luum
jach tikino yaan u jach kiimaktal u yóoloob,
le táax luum tuux mix baal yano yaan xan u
kiimaktal u yóol yéetel yaan u loolankil jeex
u loolankil le azafráno» (Isaías 35:1).
˘ Yaan u kaansaal ti le máakoob baax unaj u
beetkoob utiaal u kuxtaloob mantatso. Le
Bibliao ku yaalik: «Letie baax kun tsáaik
kuxtal minaan u xuul ti le máakoobo: ka ku-
chuk u kaj óoltechoob, teech le u juntúulili
jaajil Dioso, bey xan ka u kaj óoltoob Jesu-
cristo, le máax ta túuxto» (Juan 17:3).
Diose u káat ka a wil le jatsuts baaloob
ken u beeto (Isaías 48:18). Te tuláak xooko
yaan a wilik baax unaj a beetik utiaal a wilik
le baaxoob ken u beet Dios ma tun xáantalo.
13
 ¿Baaxten unaj k-tsáaikba
yáanal u Reino Dios?
Tukulte táan u náatsal junpéel
ciclón te tuux kajaanecho. Le
autoridadoobo ku yaalikoob túun:
«¡JÓOKENEEX, KAXT TUUX A TAAKIKA-
BAEX!». ¿Máasa jeel a kaxtik junpéel
maalob lugar tuux a taakikabae?
Ma tun xáantale yaan xan u taal junpéel baal
bey jeex junpéel ciclóne. Jesúse tu yaale
«yaan u sen muyaj máak» te kiinoob jee-
lo (Mateo 24:21). Chéen baale, kex ma tu
páajtal k-púutsul tie, yaan tuux jeel u páajtal
k-taakikbae. ¿Baax túun unaj k-beetik?
Jesúse tu yaalaj: «Ma u xuulul a kaxtikeex
táanil u Reino Dios yéetel u justicia» (Mateo
6:33). ¿Baax u káat u yaal lela?
«Ma u xuulul a kaxtikeex táanil u Reino
Dios». Lela u káat u yaale unaj k-ilik bey
maas kaanaan u Reino Dios ti uláak baa-
loobo (Mateo 6:25, 32, 33). ¿Baaxten bey
unaj k-ilko? Tumen chéen u Reino Dios kun
utskíintik le problemaob yaan way yóokol
kaabe.
Kaxteex «u justicia». Lela u káat u yaale
unaj k-tsáaik k-óol k-beet baax ku yaalik
Dios. ¿Baaxten unaj k-beetik? Tumen jeel u
bintoon kaasil wa chéen toon k-chatuklik
baax uts yéetel baax kaase (Proverbios 16:
25). Chéen baale wa k-beetik baax ku yaalik
Jéeobae yaan k-kiimakkúuntik u yóol yéetel
yaan u bintoon maalob (Isaías 48:17, 18).
¿Baaxten Jesúse tu yaalaj: «Ma u xuulul a
kaxtikeex táanil u Reino Dios yéetel u justi-
cia»? Tumen yaan máaxoobe jeel u binoob
chéen tu paach taakine. Uláakoobe jeel u
xuulul u kaxtikoob táanil le Reinoo tu-
men jeel u chíikiloob meyaj utiaal u tsáai-
koob baax kaabéet ti u familiaobe (Mateo
6:19-21, 25-32).

Yaab máakoobe
utiaal u tsáaiku-
baob tu tséel le Rei-
noo ku beetkoob
lela:
Ku yuubikoob le baaxoob Ku xokikoob
1 ken u beet le Reinoo 2 le Bibliao

14
 Chéen baale Jesúse tu yaale le máaxoob
ku tsáaikubaob tu tséel u Reino Dioso yaan
u yantal tuláakal baax kaabéettiob yéetel
ma kun xáantale yaan u kamkoob u maasil
bendiciónoob (Mateo 6:33).
U yáax discípuloob Jesúse tu kaxtoob
táanil u Reino Dios yéetel u justicia, chéen
baale ma béeychaj u yilkoob u lusaal le mu-
yajilo. Kex beyo yaan baax áantoob te kii-
noob jeelo. ¿Baax ta taani?
Letiobe tu beetoob baax ku yaalik Dios,
le oolal ma muyajnajoob jeex le máaxoob ku
beetkoob chéen baax uts tu taanoobo. Tu-
men tu creertoob yaan u taal u Reino Diose
páajchaj u aktáantkoob le problemaob an-
chaj ichil u kuxtaloobo. Tsoole tsaabtiob
tumen Dios «le páajtalil ku píitmáan ti u
muuk wíinik» utiaal u chúukpajal u yóoloo-
bo (2 Corintios 4:7-9).
¿YAAN WA A KAXTIK TÁANIL LE REINOO?
Jeex tu yaalil Jesúso le sukuunoob te yáax
sigloo tu tsáajoob táanil u Reino Dios ichil u
kuxtaloob. Letiobe tu tsikbaltoob ti u yéet
kaajaloob baaxoob ken u beet u Reino Dios
(Colosenses 1:23). ¿Yaan wa máaxoob bey u
beetkoob xan te kiinooba?
¡Yaan! U testigoob Jéeobae u yojloobe
ichil junpíit kiine yaan u xuulsaal le baa-
loob kaastak tumen u Reino Dioso. Le oola-
le ku yilik u beetkoob le baax tu yaalaj Jesú-
sa: «Le baaloob maalobtak ken u beet le
Reinoo yaan u tsikbaltaal ti tuláakal yóokol
kaab utiaal ka ojéeltaak tumen u kajnáali-
loob tuláakal kaajoob, le kéen tsookke ku
taal u xuul» (Mateo 24:14).
¿Baax ken a beet kéen a wuuy le baaloob
maalobtak ken u beet le Reinoo? K-líisik a
wóol utiaal ka a beet jeex u kajnáaliloob Be-
rea, yaan tu luumil Macedoniao. Letiobe ka
tu yuuboob le baax ku yaalik le apóstol Pa-
bloo «tu kamoob yéetel kiimak óolal» yée-
tel «sáamsamal kaach ku xakalxoktikoob tu-
beel u Taan Dios utiaal u yilkoob wa jaaj le
baaxoob ku kaansaaltiobo», tsoole tu bee-
toob xan le baax tu kanoobo (Hechos 17:11,
12).
Teche jeel u páajtal xan a beetik beyo.
Wa ka kaxtik táanil u Reino Dios yéetel u
justiciae, letie yaan u kanáantkech bejlae
yéetel ma kun xáantale yaan u yantaltech
kiimak óolal yéetel mix baal ken u beet a sa-
jaktal.

Ku biskubaob yéetel le
3 máaxoob kaxtik le Reinoo
Ku yaalikoob ti Dios
4 u káat u meyajtoob
Wa a káat a wojéelt u
maasil yoolal u testigoob
Jéeobae ooken ich Internet
te sitio jw.org.
Teelo yaan a wilik baaxoob
jóosaan ich maas ti mil
idiomaobi

15
¿BAAX U REINO DIOS?
Yaab máake kéen orarnake ku káatik ka
taalak u Reino Dios. Chéen baale, ¿baax
le Reinoo yéetel baax ken u beet t-oolal?

BAAX KU YAALIK LE BIBLIAO:

¿Baax u Reino Dios?

Junpéel gobierno kun antal te kaano,
u reyile Jesucristo (Isaías 9:6, 7; Mateo 5:3;
Lucas 1:31-33).

¿Baax ken beet le Reinoo?

Yaan u xuulsik le baaxoob kaastak yaan
way yóokol kaabo yéetel yaan u beetik u
xuulul u chaik saajkil máak (Daniel 2:44;
Mateo 6:10).

¿Baax u káat u yaal u kaxtik

máak táanil le Reinoo?
U káat u yaal u tsáaikuba máak yáanal
le Reinoo yéetel u creertik chéen le Reino
kun béeykuntik le baax u káat Dios te kaano
bey xan te Luuma (Mateo 6:33; 13:44).

IN KÁAT KA TÚUXTAAKTEN LE LIBRO IDIOMA _____________________________________________________________________________________________

¿Baax k-kanik
te Bibliao?
¿Baax k-kanik te Bibliao? A KAABA __________________________________________________________________________________________
A DIRECCIÓN ____________________________________________________________________________________
Utiaal a woj éeltik u maasil yoolal u Reino
___________________________________________________________________________________________________________
Diose, ilawil u 8 xookil le libroa, beetaan
tumen u testigoob Jéeoba yéetel tiaan xan Yéey junpéel dirección te táan juun 2. Yéetel le chan juun kin chu-
pika kin tsáaik permiso ti u testigoob Jéeoba utiaal ka yanaktiob
te www.jw.org/yua
in datos utiaal u túuxtiktenoob le baax kin káatko, jeex u yaalik le
jaats «Bix u meyajtoon a datos» tiaan te jw.org.

s
Ooken te sitio
n
Éems gratis le
p
wp20.2-MAY

Xok le Biblia te

revistaa bey jw.org˙ ich maayao
Interneto; tsaan
o xan le yáax wa escaneart le
200110

ich yaab idiomaob.

jokaanoobo. códigoa.