SHAMUQ PATSA

Kasakuyanqa

¡Watanmi
Walter, kasakushun
¿imaytaq !
kasakushun?

Mayra : Walter, ¿imaytaq kasakushun?

Walter : ¡Watanmi kasakushun!
Mayra : Qanchis watanam kawantsik.
Walter : Awmi ari. Wantanmi kasakushun.
Mayra : ¿Maychawraq kasakushun?
Walter : Markaachawmi.
Mayra : Taytaami, mamaami aywayanqa.
Walter : Nuqapapis wawqiimi aywanqan.
Mayra : Hatun raymita rurashun.
Walter : Limapa uryaq aywashaq.
Mayra : Nuqam hakata, wallpata waatamushaq.

Kaayiy tapukuykuna

a. ¿Pikunataq watan kasakuyanqa?

__________________________________________________.
b. ¿Ayka watanash kawayan?
__________________________________________________.
c. ¿Maypash Walter aywanqa?
__________________________________________________.
d. ¿Imataqsh Mayra ruranqa?
__________________________________________________.
Mushuq shimikunata riqishun.

Qichwa Huk shimi Qichwa Huk shimi

Kasakuy Tayta
Imay Mama
Wata Ayway
Kaway Wawqi
Marka Uryay
Waatay Haka

Tinkutsishun

1. Mayrapa quwan hakata waatanqa

2. Mayra qanchis wata

3. Kasakuyanqa kasakuyanqa

4. Kawayan Walter

5. Walterpa markanchaw watan

Alli kanqanta mana alli kanqanta rikaashun.

a. Mayra wallpata rantinqa. (A) (Ma)

b. Walter raymipaq Limachaw uranqa. (A) (Ma)
c. Walter warminwan watan kasakuyanqa (A) (Ma)
d. Waterpa maman raymipa aywanqa. (A) (Ma)

Pishiqninta rimaykunaman churapushun.

a. Watanmi Mayra___ Walter kasakuya____.

b. Mayra____ mama__ rayminam aywa____.
c. Walterpa markan_____ kasaku____nqa.
d. Mayra haka___, wallpa____ waata______.
Rimaykunata allitsashun.

hakata paymi wallpata wasinchaw waatanqa.

________________________________________________

rurayanqa Mayrawan hatun Waltermi raymita.

________________________________________________

Qamkunash kasakuyanki wantan.

________________________________________________

Taytaami markaykipa mamaami aywayanqa.

________________________________________________

Shamuq patsachaw rimaykuna.

Kasakuy. 1. Kasakushaq, 2. Kasakunki, 3. Kasakunqa.

Ruray shimikunata patsaatsishun.

a. ___________ a. ____________
Parla
Pukll

b.___________ b.____________
ay

c. ___________ c. ____________

a. ___________ a. ___________
Tapu

Ashi

b.___________ b.___________
y

c. ___________ c. ___________
Shamuq patsachaw patsaatsishun, niykur rimaykunata
ushashun.

Waatay. 1. __________, 2. ____________, 3. ___________.

 Nuqam hakakuna___ wasii__ ___.

 Payshi waaka__, ashnu__ _______.

 Qamshi _____ta wasi__chaw

_____.

Ayway. 1. __________, 2. ____________, 3. ___________.

 Paymi chakra______ aywa________.

 Qamshi waray qucha_____ aywa___.

 Limapa aywa___, paymi Casma____.

Uryay. 1. __________, 2. ____________, 3. ___________.

 Nuqam _____________ urya___________.

 Qammi _____________ urya___________.

 Payshi______________urya___________.
 Waraymi ¿Chuuluykita
ñañaawan apayankiku?
tushuq ¿Manaku…?
aywayaashaq.

Kathy: Marco, ¿waray imatataq ruranki?

Marco: Qichwatam yachakushaq.
Kathy: Ñañaawanmi tushuq aywayaashaq.
Marco: ¿Maychataq tushuqa kanqan?
Kathy: Yanasaa Rosapa wayinchawmi.
Marco: ¿Chuuluykita apayankiku?
Kathy: Manam.
Marco: ¿Imanir?
Kathy: _____________________________.
Marco: _____________________________.
Kathy: _____________________________.

Kaayiy tapukuykuna.
a. ¿Marco imataraq ruranqa?
__________________________________________________.
b. ¿Piwanshi Kathy tushuq aywanqa?
__________________________________________________.
c. ¿Rosapa wayinchaw imaraq kanqa?
__________________________________________________.
d. ¿Kathypa chuulun kanku?
__________________________________________________.
Mushuq shimikunata riqishun. Waray, waraatin, shamuq
simaana, shamuq killa, shamuq wata.

Qichwa Huk shimi Qichwa Huk shimi

Waray Ñaña
Ruray Tushuy
Yachakuy Ayway
Wayi Kay waaka, kay wayi
Apay
Chuulu
Yanasa
1Tinkutsishun
1. Marco yachakun waray

2. Tushu kanqan qichwata

3. Aywanqatsu Kathy

4. Rosapa yanasam Chuulun

2 Pishiqninta churashun, niykur, alli, mana alli kanqanta rikaashun.
a. Marcom Rosapa Yanasan. (A) (Ma)
b. Rosapa wayinchaw qichwata yachakuyanqa (A) (Ma)
c. Rosapa chuulun tushuq aywanqa. (A) (Ma)
d. Kathym Rosapa yanasan. (A) (Ma)
3 Huk shimin mana alli kaykan, tsayta hurqar rimayta
allitsashun.
a. Rosapa Kathysh tushunqa wayinchaw qichwata.
__________________________________________________.
b. qichwata yachakunqa waray Marcosh ñañanta.
__________________________________________________.
c. Kathywan tushuq chuulunchaw aywayanqa ñañanwan.
__________________________________________________.
d. chuulun Kathypa apayaa aywanqatsu tushuq.
__________________________________________________
Ruray. 1. Rurayaashaq/rurashun, 2. Rurayanki, 3. Rurayanqa.

Siqikunata rikay, ruray shimikunata patsaatsishun.

___________________
___________________
___________________
___________________
___

_______________
_______________
_______________

________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
_____________________

Kay shimikunawan rimayta qillqashun.

Yachakushun _______________________________
Yachakuyaashaq _______________________________
Yachakuyanqa _______________________________
_

Tushushun _______________________________
Tushuyaashaq _______________________________
tushuyanqa _______________________________
___
Aywayanki _______________________________
Aywayanqa _______________________________
Mayqan
Aywashunshimi, mayqan _______________________________
sufiihu patsanqankuna.
___
tushushun / tushuyaashaq / tushuyanqa / tushuyaki.

a. Mañu____ Kallmim hatun raymi____ tushu_______________.

b. Nuqa_____m yanasaakunawan waray tushu ______________.
c. Qamkunash marka_____chaw watan tushu _______________.
d. Nuqantsikmi _______________________________________.

yachakushun / yachakuyaashaq / yachakuyanqa / yachakuyanki

a. Nuqakunam tayta___wan, mamaakuna qichwata yachaku____.

b. Cristina_____ Fátiman yachay wasi_____ yachaku_________.
c. Nuqantsikmi paykuna_____ qichwata yachaku____________.
d. Qam___ qillqay___, qutsuyta, tushuyta kay killa yachaku____.

Singularchaw rimaykunata pluralchaw patsaatsishun.

Kumputadurachaw yachakunqa.
_______________________________.
Paniykiwan allaapa parlanki.
_______________________________.
Wawqiiwan yachakuu.
_______________________________.

Ñañayki waskawan pampachaw pullan.

_______________________________.
Hatun waskawan pukllanki.
_______________________________.
Shumaq wamra waskawan pintin.
_______________________________.
Mikuykunapa shutin qillqashun, niykur rimaykunata
rurashun.

_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
________________________
Shimikunata ashishun, niykur rimaykunata rurashun.

w a ll ´p a k a sh k i ts
_________
q h a k a ch t y y a u _________
t u sh u y a k a y ll q _________
w u h k s ll k ch i u ll _________
a t a u a w i a a m u _________
y p a n i a sh k q ts a _________
i a w q i ch u u l u u _________
p a ts a m a n k a y k _________
_________
Nawpa shimikuna taarinqaykiwan qillqay:
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________