Professional Documents
Culture Documents
"!"% '/
('&'"! %/#%'& )!' #% % )
) /& #%&"!!&/&
"!&!& #"%'!'&
.* -& '#+ +&+ $#&! '#* (!
!.) !' ( !
6('!'00'+*/ '7=; >-6-B ,78<-: 87=: =6 )88):-14 I4-+<:75I6)/-: J -@+4=;1>-5-6< ,-;<16I F 4=<141;)<176 ,)6; =6 .7A-: &+,$$,#'& '**, '& '*%6%&, -/ &+,*-,#'&+ %% ' !'%"(% ! =>:-B 4- 0=*47< -< :-<1:-B 4- 416/- "(& "#'"! /!* ! ' !
57,-:6- -< ,- 0)=<- 9=)41<I ,- 4) 5):9=- $1-5-6; - 4)>-M416/- ;-
,1;<16/=- 8): =6- +76;755)<176 I+767519=- ,I6-:/1-
J ,-;<16I )= 4)>)/- ,-; <-@<14-; 4)>)*4-; -6 5)+016- #&+,$$,#'& 2 (*,
#-;8-+<-B 4-; +76;1/6-; ,-6<:-<1-6 8=*41I-; 8): 4- .)*:1+)6< $1 ::J< +=>- 84-16- ) I<I )+<1>I )5-6-B 4-
F >)6< -< 8-6,)6< 9=- 4- 8:7/:)55- 5):+0- >7=; 87=>-B 57,1.1-: 4) >1<-;;- ,-;;7:)/- '1,-B 4-; 87+0-;
-6*)16 4-;;1>1-4 8:7/:)55)<-=: ;=: '"*%# 7= ;I4-+<1766-B 4) >1<-;;- -<4)<-58I:)<=:- -; -..-<; ,I8-6,-6< ,= ;<),- ,= 8:7/:)55- <<-6<176 )=@ 7*2-<; 5I<)4419=-; <:75*76-; -<+
$-476 16,1+)<176; ;=: 4-; I<19=-<<-; ,-6<:-<1-6
>)6< ,- 9=1<<-: 67<:- =;16- +0)9=- 5)+016- ) ;=*1 =6 +76<:L4-
.76+<1766-4 87=: >I:1.1-: 9=-44- ;- <:7=>- ,)6; =6 I<)< 158-++)*4-
J .76+<1766- F 4-)= .:71,- -< )>-+ 4-; 8:7,=1<; 4-;;1>1-4;
-<,-6<:-<1-6 -6 >-6<- 0)*1<=-44- ,)6; 4- +755-:+-
"!'%0* ! $-476 4- <A8- 4) <-16<- 4- ,-/:I ,- ;)41;;=:- -< 4) <-58I:)<=:-
,-;;7:)/- $I4-+<1766-B 6,.0 !)=;- # +
)>-B 4-; <-@<14-; ,I41+)<; ,)6; =6 .14-< ;)+0-< *); >714)/-; ;7=<1-6M/7:/- F *)4-16-;
- 5-<<-B 2)5)1; -6 ;-:>1+- =6- 5)+016- 64->-B 4-; +7:8; I<:)6/-:; I>-6<=-44-5-6< 8:I;-6<; N #1;9=- '7=; 87=>-B 57,1.1-: 4) <-58I:)<=:- ,- 4)>)/- )..1+0I- ) <-58I:)<=:- ,- 4)>)/- 5)@15)4- 9=- >7=; -:5-B 4-; .-:5-<=:-; F /41;;1H:-; *7=<766-B 4-; 07=;;-;
),)8<I; F 4-58471 -6 4)>-M416/- +(,1 $+ '&+#!&+ #%('*,&,+ '#* (!
,- :7=144- 87=>-B ;I4-+<1766-: ,I8-6, ,= 8:7/:)55- :I/4I
-6,755)/I- :7;;-B 4- ;)*4- 8:I;-6< ,)6; 4-; 87+0-; -< ,)6; 4-; :->-:;
ó
'/# 1 .# 10 .#/,#!01#1/# "# (#*2'.+**#)#*0 6<:7,=1;-B ,- /:)6,-; -< 8-<1<-; 81H+-; ,- 416/- '-144-B F 6- 8); +716+-:
! !&
!:I>-6-B 4- ;-:>1+- )8:H;M>-6<- )+ F 8:7,=1< 4-;;1>1-4 64->-B 4-; 8-<1<-; :7=4-<<-; ,-; :1,-)=@ 7= 41-BM4-; ,)6; =6 .14-< ;)+0-<
E41516-B 4-5*)44)/- -6 :-;8-+<)6< 4-6>1:766-5-6<
- 4)1;;-B 8); 4-; -6.)6<; 27=-: ;)6; ;=:>-144)6+- 8:H;
,= 416/- -6<:- 4- 0=*47< -< 4- 2716< -6 +)7=<+07=+
% % %"!' ( - .)1< ,- ;I4-+<1766-: 4- 8:7/:)55- )..1+0- ;) ,=:I- :-;8-+<1>- 4 -;< 87;;1*4- ,- :-<):,-: 4-
)!' #% % )
-< )88):-14 -;< 4)*I41;I +76.7:5I5-6< F 4) ,1:-+<1>- -=:78I-66- ,I5)::)/- ,= 8:7/:)55- - 675*:- ,0-=:-; ,- :-<):, ,= ,I5)::)/- 8-=< ;- :I/4-: 8): 8); ,=6-
,-;;7:)/- 8=1; ;I4-+<1766-B 6,.0 !)=;- H; 9=- 4-)= 8I6H<:- ,)6; 4)88):-14 >-:;-B 4) ;74=<176
)51,766I- ,)6; 4- +758):<15-6<
""%'"!/""%'"!
*'!*%%,-* ('-* $$-%* ,
;;7:)/- ,= 416/- 4)>I F 4) 5)16 #I/4-: 4- >74=5-
#16G)/- ;=1>1 ,=6 -;;7:)/-
;;7:)/- ,I41+)< ,= 416/- 4)>I F 4) 5)16 F >1<-;;-
6,#&* $ %"#& , ('-*
+6$,#'&&* $ (*'!*%%
(*'!*%%,-* (-, ,'-*&*
&+ $+ -/ +&+
2 %:)88- ,- ;-:>1+- 6 8:I;-6+- ,- 8:7/:)55-; F 0)=<- <-58I:)<=:-
)1;;-B 4- 416/- :-.:71,1: ;I4-+<1766-B '*5%#
- 0=*47< :-;<- >-::7=144I
,-
#*,
- +747:-B -< ,I+747:-B 2)5)1; ,= 416/- ,)6; 4- 4)>-M416/-
"
#
41*4$//(5 5$05 24A.$8$*( 8(45(< .( 241'7,6 .(55,8,(. '$05 .( &1/2$46,/(06 41*4$//( $8(& 24A.$8$*( 8(45(< .( 241'7,6 .(55,8,(. '$05 .(5 &1/2$46,/(065 (6
,))A4(065 6;2(5 '( .,0*( 2(78(06 B64( .$8A5 (05(/%.(
! % ! "
i (5 241*4$//(5 106 A6A 126,/,5A5 (0 6(/25 574 .$ %$5( '( 6(:6,.(5 .A*@4(/(06 5$.(5 0 24A5(0&( '( 6(:6,.(5 2.75 )146(/(06 5$.,5 4A'7,5(< .$ &+$4*( '( .,0*( 17
F . 5.*> ,8>5. -. 5*99*;.25 2@.B ,8;;.,=.6.7=
;.695*,.B 5. /5.@2+5. -I,8>5.6.7=
D0&+(0 ..(/$*0(
,(/(05 .(&641*(4>6( /%
$.=2;.B 5* ,82//. 8+=>;*=;2,. 5*2<<.B 5. +*27 5.<<2?2.5 #;>-.7,. 58;<:>. ?8>< ?2-*70.B 5. +*27 5.<<2?2.5 =;H< ,1*>-
?.BM?8>< ,182<2 :/"13
#*><.
F . 9;80;*66. 7. -I6*;;. 9*<
(
##"
##" )$
<I,1*99.; 7/87,.B 5* ,82//. 8+=>;*=;2,. .= 6.==.B 5. !. 687=.B 9*< <>; 5. 5*?.M5270.
@=;*A.B 5. =2;82; .7/87,.B 527<.;= .@=;*A.BM5. ,8695H=.6.7= /5.@2+5. -. ?2-*70. .7 95*,. -*7< 5* /2@*=287 >+58= /.;6I !. ?8>< *99>A.B 3*6*2< <>; 5. 1>+58= 8>?.;=
5514$*( 4A'7,6
F . 9;8->2= 5.<<2?2.5 7.<= 95>< !.==8A.B 5* 9869. -. ?2-*70.
$4.E"(4;E64
8-H5.< <*7< /5.@2+5.< -. ?2-*70. !27=;8->2<.B 9*< 5.< -820=< -*7< 5. =*6+8>; <25 =8>;7. .7,8;.
*<,>5.B 5. ,8>?.;,5. ?.;< 5. 1*>= ?2-*70I !.==8A.B 5. ,87->2= -I08>= .=
8> 5. /5.@2+5. -I,8>5.6.7=
I?2<<.B 9;>-.66.7= 5. ,8>?.;,5. -. 9869. 3><:>E ,. :>. 5. 9;8->2= 5.<<2?2.5
$*70.B 5.< 9;8->2=< 5.<<2?2.5< .= 9;8->2=< -.7=;.=2.7 18;< -. 98;=I. -.<
,866.7,. E ,8>5.; '7. /82< :>. 5* =;*99. -. <.;?2,. .<= E 682=2I 95.27. ;.?2<<.B
.7/*7=<
!.==8A.B *?., -. 5.*> 9>2< /*2=.< <I,1.; 5. ,8>?.;,5. -. 9869. .= ?2-.B 5* =;*99. -. <.;?2,. F . 5270. 7.<= 9*< ,8;;.,=.6.7=
.<<8;I
$I9*;=2<<.B 5.< 9.=2=.< .= 0;8<<.< 92H,.< -. 5270. -*7< 5.
=*6+8>;
!. 9.;6.==.B 3*6*2< *>@ .7/*7=< -. 38>.; *?., 5.< .6+*55*0.< /.>255.<
$I9I=.B ,.< I=*9.< 3><:>E ,. :>. 5. 9;8->2= 5.<<2?2.5 <. <82= .7=2H;.6.7= I,8>5I .= 92H,.< -.6+*55*0.
$./.;6.B 5. ,8>?.;,5. 9>2< /*2=.<M5. .7,8,1.; .6+8K=.B 5. ,A527-;. <>; 5*
F *99*;.25 5*7,. 95><2.>;< /82< 5 7. <*02= 9*< ->7 -I/*>= . <A<=H6. -. ,87=;L5.
'7. /82< :>. 5*99*;.25 7. <.;= 95>< -I+;*7,1.B <* /2,1. 6F5.
(:6,.(5 '(064(6,(0 )$&,.( (0 &1610 .,0 5;06+A6,37(5
=20. -. 0>2-*0.
(:6,.(5 51.,'(5 6(:6,.(5 4A5,56$065 = .A%7..,6,10 (0
I?2<<.B 9;>-.66.7= 5. ,8>?.;,5. -. 9869. .*> ;I<2->.55. -.5*9;2<. -. ,8>;*7=
(:6,.(5 .$8$%.(5 = .$ /$,0 17 (0 /$&+,0( (0 .,0
F *> 9*< ?2<2+5. -*7< 5. =*6+8>; 5 7. <*02= 9*< ->7 -I/*>= .*> <. =;8>?. .7 -.<<8>< -. 5*
!"2$),"2$)*-&
8>9.B 5. ,8;-87 -*526.7=*=287 .= 3.=.BM5. *?., 5* /2,1. 6F5. %&
.( 5$6,0 .(5 5;06+A6,37(5 17 .(5 6,5575 /,:6(5
B87. 27?2<2+5.
!175 64178(4(< '(5 ,0)14/$6,105 $8$0&A(5 (6 70 &+1,: '( 015 241'7,65 574 0164( 5,6( "(% = .$'4(55(
!.==8A.B 5. ,869*;=26.7= 27=I;2.>; 5. /25.=*0. -> ,8>?.;,5. -. 9869. .= 5. ,*;=.; I=;>2<.B 5* <.;;>;. -> 1>+58= .< .7/*7=< ;2<:>.;*2.7= -. <.7/.;6.;
(:6,.(5 (0 &1610 (6 6(:6,.(5 5;06+A6,37(5
*2<<.B 5. =2;82; E 9;8->2= 5.<<2?2.5 8>?.;= */27 :>. 5.*> ;I<2->.55. 9>2<<. <I?*98;.; 5*?.M5270. #8>;,. /*2;. >=252<.B >7 9;8->2= 5.<<2?2.5 78;6*5 *9;H< *?82; I=I 95*,I< -*7< 5*99*;.25 ?*7= -. 5.< ;*70.; -.-*7<
17&106(0$06 '( .$ .$,0(
F . 5* 68><<. <8;= 9*; 5. +*, ?.BM?8>< >=252<I =;89 -. 9;8->2= 5.<<2?2.5 (.;<.B ,>255H;. E
174 .$8(4 -* '( .,0*( %.$0& (6 .,0*( '( &17.(745 76,.,5(< .126,10 #
E9;8->2= 5.<<2?2.5 <8>9. -. 9;8->2= -. ;27G*0. *<<8>952<<*7= -*7< D 52=;. -.*>
! "
176(:6,.(5 /,:6(5
176(:6,.(5 /,:6(5
#8>; .69J,1.; :>. -> 9;8->2= 5.<<2?2.5 27>=252<I 0*07. 5. ,87->2= -I08>= 58;< -> 9;8,1*27 5*?*0. 9>2< ?.;<.B 5* <85>=287 *27<2 8+=.7>. -*7< 5. ,869*;=26.7= ->
&1610 17(0 .,0
*2<<.B 5. 1>+58= 8>?.;= 98>; :>. 5. =*6+8>; 9>2<<. <I,1.; &*,1.< -. ;8>255. >=252<.B >7 9;8->2= -. (.;<.B 52=;. -.*> -*7< 5. ,869*;=26.7= 9>2< ,182<2<<.B 5. 9;80;*66. *%"-(& +*, E 9;8->2= 5.<<2?2.5
7.==8A*0. <*7< ,158;. !>=252<.B 3*6*2< >7. 9*255. -. /.; 8;< -> 9;8,1*27 5*?*0. ;I->2<.B 5. -8<*0. -. 9;8->2= 5.<<2?2.5 "4$)2"-+&*34-(
& ' ##' " " 1.(1",,& /3*.- )"1(& .41"-3 "4 41:& %4
I=*;=;.B .7 ;.<9.,=*7= 5.< 27-2,*=287< 9>+52I.< 9*; 5. /*+;2,*7= -> 9;8->2= -I=*;=;*7= .==. 89I;*=287
"& !
! & ! ' "
$+# " $
F (2+;*=287< 9.7-*7= 5.<<8;*0. ?.BM?8>< 2668+252<I 5.< 92.-< -. 5*99*;.25 %I,>;2<.B 5.<
92.-< -. 5*99*;.25 ?82;
"#!$#" "## /1.(1",,&
7.<= 9*< 7I,.<<*2;. <2 5. 9;8->2= 5.<<2?2.5 * I=I ,8;;.,=.6.7= -8<I ?.BM?8>< .75.?I 5* ,*5. -. =;*7<98;= 5*7,
8>5.>;< C &*,1.< 40 4)1 5
1
$,05, 37(0 $22(.$06 015 &(064(5 '( 5(48,&( $24@5E8(06(
"# $ * $# "*$!#* ## $ % *#! $
75.?.B 5* ,*5. -. =;*7<98;= ?82;
"#!$#" "## 5*7,
8>5.>;< C 40
4)1 5 1
-*
-*
-*
5*7,
8>5.>;< C &*,1.< 40
4)1 5
1
ÅE °C
ÅE °C
ÅE °C
ÅE °C
ÅE °C
ÅE °C
ÅE °C
ÅE °C
ÅE °C
ÅE °C
%I5.,=2877.B :/"13
#*><. *2<<.B 6*;,1.; ,. 9;80;*66. 9.7-*7= 5. ,1*69 -*//2,1*0.
5.< ?8A*7=<
" ) .7? <., 2<387,=.>;
/><2+5. -2<387,=I
0;255I
""# #% )$"#
& "##
%%"# )
'$)$!%#
F #;I<.7,. -. ;I<2->< -. -I=.;0.7= .< 9;8->2=< 5.<<2?2.5< <*7< 918<91*=. ,87=2.77.7= 9*;/82< -.<
)$
""#
& "
I/*>= 68=.>; #;I?.7.B 5. <.;?2,. *9;H<M?.7=. <>; 5. 5270. ;I<2->< 27<85>+5.< -*7< 5.*> $I05*0. -> 9;80;*66. *?., 589=287 "$)&2 E 5* ?2=.<<. -.<<8;*0. 6*@26*5. E =2=;. -.<<*2 <.587
$*,,8;-.B 5. /5.@2+5. .= ?I;2/2.B <87 I=*7,1I2=I
u