NUOVAL LINE

PN 10 - Art. A020 TIS1

PN 16 - Art. A021 TIS1

SARACINESCA A CUNEO GOMMATO - CORPO PIATTO PN10-PN16

SOFT SEATED GATE VALVE - SHORT BODY PN10-PN16

APPLICAZIONE:
Fornitura e distribuzione acqua potabile, trattamento acque reflue e sistemi fognari, settori industriali.
APPLICATION:
Drinkable water supply and distribution, waste water treatment and sewerage.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI - MAIN FEATURES

NORMA PROGETTO: EN 1171
EN 1074-1 ed EN 1074-2
13 SCARTAMENTO:
FLANGE:
EN 558 Serie14
EN 1092-2
DETAIL OF THE WEDGE
12 COLLAUDI:
TEMP. ESERCIZIO:
EN 12266-1
Max. +70°C
3b
11 DESIGN STANDARD: EN 1171
EN 1074-1 and EN 1074-2
10 FACE TO FACE:
FLANGES:
EN 558 Series14
EN 1092-2
9 TESTS:
WORKING TEMP.:
EN 12266-1
Max. +70°C
8
7 COMPONENTI - PARTS MATERIALI - MATERIALS
CORPO EN-GJS 500-7
6 1
BODY EN-GJS 500-7
RIVESTIMENTO CUNEO GOMMA EPDM (a richiesta NBR)
5 2
WEDGE EPDM COATED (NBR on request)
STRUTTURA CUNEO EN-GJS 500-7
4 3
CORE EN-GJS 500-7

3 3b
GUIDA
GUIDE
NYLON
NYLON
2 4
MADREVITE BRONZO ALLUMINIO
STEM NUT ALUMINIUM BRONZE
1 5
ASSE ACC.INOX AISI 420 (EN 1.4021)
STEM SS AISI 420 (EN 1.4021)
VITE ACCIAIO ZINCATO 8.8
6
SCREW GALVANIZED STEEL 8.8
GUARNIZIONE EPDM
K D n-ød W 7
DN G L H b M S GASKET EPDM
PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16 (kg)
CAPPELLO EN-GJS 500-7
8
40 84 110 110 150 150 140 205 4-19 4-19 19 200 14 8.5 BONNET EN-GJS 500-7
BOCCOLA POM
50 99 125 125 165 165 150 205 4-19 4-19 19 200 14 9.5 9
BUSHING POM
65 118 145 145 185 185 170 225 4-19 4-19 19 200 17 12 O-RING NBR
10
O-RING NBR
80 132 160 160 200 200 180 250 8*-19 8-19 19 200 17 14 BOCCOLA DI TENUTA OTTONE
11
PACKING GLAND BRASS
100 156 180 180 220 220 190 292 8-19 8-19 19 250 19 18.5
PARAPOLVERE NBR
12
125 184 210 210 250 250 200 329 8-19 8-19 19 250 19 21 DUSTPROOF NBR
VOLANTINO ACCIAIO S235JR
150 211 240 240 285 285 210 379 8-23 8-23 19 350 19 35 13
HANDWHEEL STEEL S235JR

200 266 295 295 340 340 230 482 8-23 12-23 20 350 24 58
RIVESTIMENTO - COATING
250 319 350 355 395 405 250 560 12-23 12-28 22 500 27 73
Esterno/interno con polvere epossidica di colore blu RAL 5015 e spessore
300 370 400 410 445 460 270 636 12-23 12-28 24.5 500 27 103 250µm.
External/internal FBE coating process with epoxy resin powder of blue
* Disponibile anche con 4 fori / Available also with 4 holes colour RAL 5015 and thickness of 250µm.

1 WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL CHANGES. ED 01-2017

 VALVOLA DI RITEGNO A CLAPET CON CONTRAPPESO
SWING CHECK VALVE WITH COUNTER WEIGHT

PN 16 - Art. C072
PN 10 - Art. C072-10

VALVOLA DI RITEGNO A CLAPET CON CONTRAPPESO PN10 - PN16

SWING CHECK VALVE WITH COUNTER WEIGHT PN10 - PN16

APPLICAZIONE:
Installazione per acqua fredda, e fluidi non aggressivi.
APPLICATION:
Suitable for cold installation and not acidic fluid water installation.

NORMA PROGETTO: EN1074-3

1 2 3 4 6 7 SCARTAMENTO: DIN 3202 F6
FLANGE: DIN 2501
TEMPERATURA ESER: Max. + 70°C
5 DESIGN STANDARD: EN1074-3
FACE TO FACE: DIN 3202 F6
FLANGES: DIN 2501
WORKING TEMP: Max. + 70°C

DENOMINAZIONE MATERIALI
PART MATERIALS

1 CORPO EN GJS 400-15

BODY EN GJS 400-15

2 CAPPELLO EN GJS 400-15

BONNET EN GJS 400-15

3 SEDE TENUTA BRONZO + EPDM

SEAT BRONZE + EPDM

4 PIATTELLO EN GJS 400-15

8 9 DISC EN GJS 400-15

5 PERNO ACCIAIO INOX

LEVER PIN STAINLESS STEEL

6 LEVA EN GJS 400-15

LEVER EN GJS 400-15

7 GUARNIZIONE NBR
GASKET NBR

8 LEVA EN GJS 400-15

LEVER EN GJS 400-15

9 CONTRAPPESO EN GJL 250

WEIGHT EN GJL 250

RIVESTIMENTO ESTERNO/INTERNO: Polvere epossidica di colore

BLU RAL 5005 con spessore 250m.
SURFACE PROTECTION: FBE coating process with epoxy resin pow-
der of blue colour RAL 5005 and thickness of 250m.

G K D b n-ød
DN H L A
PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16
40 84 84 110 110 150 150 19.0 19.0 4-19 4-19 95 180 130
50 108 108 125 125 165 165 19.0 19.0 4-19 4-19 100 200 145
65 118 118 145 145 185 185 19.0 19.0 4-19 4-19 115 240 145
80 132 132 160 160 200 200 19.0 19.0 8-19 8-19 135 260 150
100 156 156 180 180 220 220 19.0 19.0 8-19 8-19 145 300 155
125 184 184 210 210 250 250 19.0 19.0 8-19 8-19 160 350 180
150 211 211 240 240 285 285 19.0 19.0 8-23 8-23 180 400 195
200 266 266 295 295 340 340 20.0 20.0 8-23 12-23 270 500 225
250 319 319 350 355 395 405 22.0 22.0 12-23 12-28 320 600 255
300 370 370 400 410 445 460 24.5 24.5 12-23 12-28 350 700 310
350 429 429 460 470 505 520 24.5 26.5 16-23 16-28 435 800 350
400 480 480 515 525 565 580 24.5 28.0 16-28 16-31 475 900 395

C072&C072-10_R0.13
 PN 10/16 - Art. D104GS EPDM Q2
PN 10/16 - Art. D106 EPDM Q2
PN 10/16 - Art. D104GS NBR Q2
PN 10/16 - Art. D106 NBR Q2

VALVOLA A FARFALLA WAFER DA DN40 A DN200 PN10-PN16

WAFER BUTTERFLY VALVE FROM DN40 TO DN200 PN10-PN16

APPLICAZIONE:
Impianti idrici, riscaldamento, condizionamento e antincendio.
APPLICATION:
Water systems, heating, conditioning and fire prevention.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI - MAIN FEATURES

NORMA PROGETTO: EN 593, EN 1074-1 ed EN 1074-2
9 SCARTAMENTO: EN 558 Serie 20
FLANGE: EN 1092-2
7 COLLAUDI: EN 12266-1
T.I.S. 5 FLANGIA SUPERIORE: ISO 5211
8 TEMPERATURA ESERCIZIO: EPDM ≤ +120°C NBR ≤ +80°C
6 DESIGN STANDARD: EN 593, EN 1074-1 ed EN 1074-2
4 FACE TO FACE: EN 558 Serie 20
FLANGES: EN 1092-2
5 TESTS: EN 12266-1
3 TOP FLANGE: ISO 5211
WORKING TEMPERATURE: EPDM ≤ +120°C NBR ≤ +80°C

2 COMPONENTI MATERIALI
PARTS MATERIALS
4 Art. D104GS Art. D106

5 CORPO EN-GJS 400-15 EN-GJS 400-15

1 BODY EN-GJS 400-15 EN-GJS 400-15
1
DISCO EN-GJS 400-15 INOX AISI 304
2 DISC EN-GJS 400-15 SS AISI 304
TENUTA GOMMA EPDM (a richiesta NBR)
3 SEAT EPDM COATED (NBR on request)
ALBERO ACC. INOX AISI 420 (EN 1.4021)
4 STEM SS AISI 420 (EN 1.4021)
BOCCOLA FIBRA DI VETRO + PTFE
5 BUSHING FIBERGLASS + PTFE
O-RING NBR
6 O-RING NBR
SEMI-ANELLO ACCIAIO
7
RIVESTIMENTO - COATING CIRCLIP STEEL
RONDELLA RAME
Esterno con polvere epossidica di colore blu RAL 5015 e spessore 250µm. 8 WASHER COPPER
External FBE coating process with epoxy resin powder of blue colour RAL 5015 and
thickness of 250µm. LEVA EN-GJL 250
9 LEVER EN-GJL 250

n-ød W
DN K D2 D3 D4 D5 n-ød2 h CH H A B L FtF Kv
PN10 PN16 (kg)
40 110 4-19 4-19 43 65 50 35 4-7 3 11 32 140 70 221 33 78 2,6

50 125 4-19 4-19 52 90 70 50 4-9 4 11 32 161 80 260 43 98 3,4

65 145 4-19 4-19 64 90 70 50 4-9 4 11 32 175 89 260 46 167 3,9

80 160 4-19 8-19 79 90 70 50 4-9 4 11 32 181 95 260 46 258 4,3

100 180 8-19 8-19 104 90 70 50 4-9 4 14 35 200 114 260 52 512 6,6

125 210 8-19 8-19 123 90 70 50 4-9 4 14 35 213 127 260 56 872 7,7

150 240 8-23 8-23 155 90 70 50 4-9 4 14 35 226 140 260 56 1347 9,8

200 295 8-23 12-23 202 125 102 70 4-12 4 17 40 260 175 355 60 2675 14,0

WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL CHANGES. D104GS - D106 EPDMQ2 [DN40-200]_R0.51
 NUOVAL LINE

PN 10 - Art. D140 MT
PN 16 - Art. D141 MT
PN 25 - Art. D142 MT
PN 40 - Art. D149 MT

VALVOLA A FARFALLA BIFLANGIATA DOPPIO ECCENTRICO

PN10-PN16-PN25-PN40
DOUBLE FLANGED DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVE
PN10-PN16-PN25-PN40
APPLICAZIONE:
Stazioni di pompaggio, distribuzione acqua potabile, impianti di trattamento, bacini idrici, applicazioni industriali.

APPLICATION:
Pumping stations, drinkable water distribution, treatment plants, reservoirs, industrial applications.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI - MAIN FEATURES

NORMA PROGETTO: EN 593 DESIGN STANDARD: EN 593

SCARTAMENTO: EN 558 Serie14 FACE TO FACE: EN 558 Series14
FLANGE: EN 1092-2 FLANGES: EN 1092-2
COLLAUDI: EN 12266-1 TESTS: EN 12266-1
TEMP. ESERCIZIO: Max. +70°C WORKING TEMP.: Max.+70°C

11
1
15
5 19
18 13
12
6
20
7 14
9 16
8
17

6
3 13 7
2 10 12 9
1A
4 14 8

RIVESTIMENTO - COATING
Esterno/interno con polvere epossidica di colore blu RAL 5015 e spessore 250mm.
External/internal FBE coating process with epoxy resin powder of blue colour RAL 5015 and thickness of 250mm.

ED 01-2017 WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL CHANGES. 10

 NUOVAL LINE

PN 10 - Art. D140 MT
PN 16 - Art. D141 MT
PN 25 - Art. D142 MT
PN 40 - Art. D149 MT

COMPONENTI - PARTS MATERIALI - MATERIALS

CORPO GHISA SFEROIDALE EN-GJS 400-15
1
BODY DUCTILE IRON EN-GJS 400-15
ANELLO DI TENUTA SUL CORPO ACCIAIO INOX
1A
BODY SEALING RING STAINLESS STEEL
DISCO GHISA SFEROIDALE EN-GJS 400-15
2
DISC DUCTILE IRON EN-GJS 400-15
ANELLO PREMI GUARNIZIONE ACCIAIO AL CARBONIO VERNICIATO FBE (OPZIONALE: INOX AISI 304 (EN 1.4301))
3
RETAINING RING CARBON STEEL FBE COATED (OPTIONAL: S. STEEL AISI 304 (EN 1.4301))
ANELLO DI TENUTA SUL DISCO EPDM
4
DISC SEALING RING EPDM
COPERCHIO GHISA SFEROIDALE EN-GJS 400-15
5
COVER DUCTILE IRON EN-GJS 400-15
BOCCOLA ASSIALE BRONZO CC493K
6
AXIAL BEARING CC493K BRONZE
BOCCOLA PTFE + ACCIAIO INOSSIDABILE
7
PAP BEARING PTFE+ STAINLESS STEEL
O-RING EPDM
8
O-RING EPDM
BOCCOLA BRONZO CC493K
9
BEARING BUSH CC493K BRONZE
VITE ACCIAIO INOX A4
10
SCREW STAINLESS STEEL A4
VITE ACCIAIO INOX A4
11
SCREW STAINLESS STEEL A4
BOCCOLA GHISA SFEROIDALE EN-GJS 400-15
12
SEAL BUSH COVER DUCTILE IRON EN-GJS 400-15
DISTANZIALE GHISA SFEROIDALE EN-GJS 400-15
13
DISTANCE RING DUCTILE IRON EN-GJS 400-15
BOCCOLA BRONZO CC493K
14
SEAL BUSH CC493K BRONZE
ALBERO ACCIAIO INOX AISI 420 (EN 1.4021)
15
SHAFT (FREE END) STAINLESS STEEL AISI 420 (EN 1.4021)
ALBERO CONDUTTORE ACCIAIO INOX AISI 420 (EN 1.4021)
16
DRIVEN SHAFT STAINLESS STEEL AISI 420 (EN 1.4021)
PERNO ACCIAIO INOX A4
17
PIN STAINLESS STEEL A4
VITE E RONDELLA ACCIAIO INOX A2
18
SCREW AND WASHER STAINLESS STEEL A2
ANELLO DI SOLLEVAMENTO ACCIAIO C15
19
LIFTING EYE NUT C15 STEEL
RIDUTTORE GHISA SFEROIDALE
20
GEAR BOX DUCTILE IRON

11 WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL CHANGES. ED 01-2017

 NUOVAL LINE

PN 10 - Art. D140 MT
PN 16 - Art. D141 MT
PN 25 - Art. D142 MT
PN 40 - Art. D149 MT

PN10
DN G K D n-ød b L L1 L2 L3 H H1 ød1 W(kg)
150 211 240 285 8-23 19.0 210 164 177 280 148 133 300 46

200 266 295 340 8-23 20.0 230 206 232 335 180 133 300 53

250 319 350 395 12-23 22.0 250 240 264 367 208 133 300 79

300 370 400 445 12-23 24.5 270 295 305 422 233 221 300 109

350 429 460 505 16-23 24.5 290 320 367 489 263 229 300 128

400 480 515 565 16-28 24.5 310 345 360 507 293 251 300 170

450 530 565 615 20-28 25.5 330 350 400 547 318 251 300 225

500 582 620 670 20-28 26.5 350 445 443 644 345 315 400 412

600 682 725 780 20-31 30.0 390 480 484 685 400 315 400 457

700 794 840 895 24-31 32.5 430 553 500 701 458 315 400 630

800 901 950 1015 24-34 35.0 470 663 600 815 518 348 400 831

900 1001 1050 1115 28-34 37.5 510 710 674 889 568 348 400 1078

1000 1112 1160 1230 28-37 40.0 550 768 730 1000 625 430 400 1374

1200 1328 1380 1455 32-41 45.0 630 871 841 1106 743 464 630 2185

1400 1530 1590 1675 36-44 46.0 710 985 974 1251 845 468 630 3005

1500 1640 1700 1785 36-44 47.5 750 1088 1027 1307 905 468 630 3920

1600 1750 1820 1915 40-50 49.0 790 1115 1110 1456 970 577 630 4881

1800 1950 2020 2115 44-50 52.0 870 1246 1200 1546 1070 577 630 5750

2000 2150 2230 2325 48-50 55.0 950 1495 1487 1844 1183 624 630 7940

PN16
DN G K D n-ød b L L1 L2 L3 H H1 ød1 W(kg)
150 211 240 285 8-23 19.0 210 169 177 280 148 133 300 46
200 266 295 340 12-23 20.0 230 207 232 335 180 133 300 53
250 319 355 405 12-28 22.0 250 243 239 356 205 221 300 79
300 370 410 460 12-28 24.5 270 300 305 425 240 229 300 109
350 429 470 520 16-28 26.5 290 325 335 457 262 229 300 128
400 480 525 580 16-31 28.0 310 355 360 507 293 251 300 170
450 548 585 640 20-31 30.0 330 375 400 549 303 264 300 225
500 609 650 715 20-34 31.5 350 457 443 644 365 315 400 412
600 720 770 840 20-37 36.0 390 489 484 685 420 315 400 457
700 794 840 910 24-37 39.5 430 553 500 715 455 348 400 630
800 901 950 1025 24-41 43.0 470 663 600 815 515 348 400 831
900 1001 1050 1125 28-41 46.5 510 708 674 944 573 430 400 1078
1000 1112 1170 1255 28-44 50.0 550 750 730 1000 630 430 400 1374
1200 1328 1390 1485 32-50 57.0 630 876 841 1121 743 4645 630 2354
1400 1530 1590 1685 36-50 60.0 710 992 - - 858 658 630 3335
1600 1750 1820 1930 40-57 65.0 790 1136 1040 1385 980 577 630 5080
1800 1950 2020 2130 44-57 70.0 870 1246 - - 1070 624 630 6990

ED 01-2017 WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL CHANGES. 12

 NUOVAL LINE

PN 10 - Art. D140 MT
PN 16 - Art. D141 MT
PN 25 - Art. D142 MT
PN 40 - Art. D149 MT

PN25
DN G K D n-ød b L L1 L2 L3 H H1 ød1 W(kg)

150 211 240 285 8-23 19.0 210 169 177 280 148 133 300 48
200 274 310 360 12-28 22.0 230 206 202 319 185 221 300 92
250 330 370 425 12-31 24.5 250 248 266 386 223 229 300 102
300 389 430 485 16-31 27.5 270 295 343 483 248 231 300 160
350 448 490 555 16-34 30.0 290 320 - - 285 251 300 -
400 503 550 620 16-37 32.0 310 345 356 505 315 264 300 297
500 609 660 730 20-37 36.5 350 415 465 666 375 315 400 559
600 720 770 845 20-41 42.0 390 535 539 754 428 348 400 892
700 820 875 960 24-44 46.5 430 520 560 828 490 432 400 990
800 928 990 1085 24-50 51.0 470 643 630 898 550 432 400 1190
900 1028 1090 1185 28-50 55.5 510 708 694 974 605 465 630 1550
1000 1140 1210 1320 24-57 60.0 550 791 770 1047 665 468 630 2044
1600 1780 1860 1975 36-62 81.0 790 1250 1195 1552 998 624 630 6310

PN40
DN G K D n-ød b L L1 L2 L3 H H1 ød1 W(kg)

150 211 250 300 8-28 26.0 210 169 172 287 155 221 300 66.5
200 284 320 375 12-31 30.0 230 209 202 317 198 221 300 96.5
300 409 450 515 16-34 39.5 270 300 304 453 263 264 300 241
400 535 585 660 16-41 48.0 310 365 390 578 335 315 400 479
500 615 670 755 20-44 52.0 350 415 470 670 380 348 400 640
600 735 795 890 20-50 58.0 390 549 539 804 450 430 400 1065
800 960 1030 1140 24-56 65.0 470 693 680 957 580 468 630 1784

13 WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL CHANGES. ED 01-2017

 VALVOLA A FARFALLA U-SECTION
U-SECTION BUTTERFLY VALVE

PN 10 - Art. D152
PN 16 - Art. D153
PN 10 - Art. D158
PN 16 - Art. D159

VALVOLA A FARFALLA U-SECTION PN10/16

U-SECTION BUTTERFLY VALVE PN10/16

APPLICAZIONE:
Impianti idrici, riscaldamento, condizionamento e antincendio.
APPLICATION:
Water systems, heating, conditioning and fire prevention.

NORMA PROGETTO: EN 593

SCARTAMENTO: EN 558-1 Serie20
FLANGE: EN 1092-2
7 COLLAUDI: EN 12266
8
FLANGIA SUPERIORE: ISO 5211
6 TEMPERATURA ES: EPDM ≤ 120°C
3 DESIGN STANDARD: EN 593
5 FACE TO FACE: EN 558-1 Serie20
FLANGES: EN 1092-2
TESTS: EN 12266
2 TOP FLANGE: ISO 5211
WORKING TEMP: EPDM ≤ 120°C
4

DENOMINAZIONE MATERIALI
PART MATERIALS
Art.D152-153 Art.D158-159
6 1 CORPO GJS 400
1 BODY GJS 400
9 8
DISCO GJS 400 INOX AISI 304
2 DISC GJS 400 SS AISI 304
TENUTA NBR o EPDM
3 SEAT NBR or EPDM
ALBERO ACCIAIO INOX AISI 420
4 STEM SS AISI 420
PIN ACCIAIO INOX AISI 420
5 PIN SS AISI 420
BOCCOLA PTFE
6 BUSHING PTFE
BOCCOLA DI TENUTA BRONZO/ALLUMINIO
7 SEAL BUSH ALUMINIUM/BRONZE
O-RING NBR
8 O-RING NBR
RIVESTIMENTO ESTERNO/INTERNO: Polvere epossidica 3M di colore COPERCHIO GJS 400
BLU RAL 5015 con spessore min 250μm. 9 COVER GJS 400
SURFACE PROTECTION: FBE coating process with 3M epoxy resin RIDUTTORE GHISA GRIGIA
powder of sky blue color RAL 5015 and minimum thickness of 250μm. 10 GEAR BOX CAST IRON

K n-ød
DN D3 D4 D5 n-ød2 CH H A B FtF W(kg)
PN10 PN16 PN10 PN16
50 125 125 4-19 4-19 90 70 50 4-9 11 32 161 80 42 4.7
65 145 145 4-19 4-19 90 70 50 4-9 11 32 175 89 46 5.9
80 160 160 4-19 8-19 90 70 50 4-9 11 32 181 95 46 6
100 180 180 8-19 8-19 90 70 50 4-9 14 35 200 114 52 9
125 210 210 8-19 8-19 90 70 50 4-9 14 35 213 127 55 11
150 240 240 8-23 8-23 90 70 50 4-9 14 35 226 139 56 12.7
200 295 295 8-23 12-23 125 102 70 4-12 17 40 270 165 62 18.6
250 350 355 12-23 12-28 125 102 70 4-12 22 45 292 203 68 38
300 400 410 12-23 12-28 140 102 70 4-12 22 45 337 242 78 53
 Art. N334 TIS1

BIGIUNTO UNIVERSALE PN10-PN16

UNIVERSAL COUPLING PN10-PN16

APPLICAZIONE:
Collegamento di tubi per acqua in acciaio, ghisa e PE.
APPLICATION:
Steel, PE and ductile iron water pipes connections.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI - MAIN FEATURES

COLLAUDI: EN 12266-1
PRESSIONE ESERCIZIO: Max. 16bar
TEMP. ESERCIZIO: Max. +80°C

TESTS: EN 12266-1
WORKING PRESSURE: Max. 16bar
WORKING TEMP.: Max. +80°C

BOLTS A B H W COMPONENTI - PARTS MATERIALI - MATERIALS

PIPE RANGE
MxL NR. (mm) (mm) (mm) (kg)
ANELLO EN GJS400-15
1
DN40 48-60 12x180 2 146 64 102 3,0 END RING EN GJS400-15

CORPO ACCIAIO RIVESTITO

DN50 59-72 12x180 2 155 76 102 3,0 2
BODY COATED STEEL

DN65 72-85 12x180 2 172 90 102 4,0 VITE, DADO, RONDELLA ACCIAIO 8.8 DACROMET
3
SCREW, NUT, WASHER 8.8 DACROMET STEEL
DN80 88-103 12x180 4 188 107 102 4,1
GUARNIZIONE EPDM
4
DN100 109-128 12x190 4 210 130 102 4,8 GASKET EPDM

DN125 132-146 12x200 4 248 150 102 6,3

DN150 159-182 12x200 4 275 186 102 7,2

DN175 192-210 12x220 4 302 217 130 12,0

DN200 218-235 12x220 4 323 238 130 12,5

DN225 250-267 12x220 6 365 273 130 16,5

DN250 272-289 12x220 6 385 293 130 19,0

DN300 315-332 12x230 6 438 336 130 22,0

DN350 351-378 16x260 8 524 388 150 31,9

DN400 400-429 16x260 8 574 435 150 38,5

DN450 455-472 16x260 10 605 482 150 45,1

RIVESTIMENTO - COATING
DN500 500-532 16x260 10 671 540 150 45,0
Esterno/interno con polvere epossidica di colore blu RAL 5015 e spessore
DN600 600-630 16x260 10 777 640 150 60,0 250µm.
External/internal FBE coating process with epoxy resin powder of blue
DN600 630-647 16x260 10 390 655 150 60,0 colour RAL 5015 and thickness of 250µm.

WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL CHANGES. N335 TIS1 R0.68

 TIS LINE

Art. N334 TIS4

BIGIUNTO UNIVERSALE PN10-PN16

UNIVERSAL COUPLING PN10-PN16

APPLICAZIONE:
Collegamento di tubi per acqua in acciaio, PE e ghisa di diverso diametro esterno.
APPLICATION:
Steel, PE and ductile iron water pipes connections.

4
3
2

DN RANGE A H L n-M COMPONENTI - PARTS MATERIALI - MATERIALS

40 48-60 140 95 170 2-M12 FLANGIA GHISA SFEROIDALE
1
FLANGE DUCTILE IRON
50 59-72 156 95 170 2-M12
CORPO ACCIAIO RIVESTITO
65 72-85 174 95 170 2-M12 2
BODY COATED STEEL
80 88-103 185 95 180 4-M12 GUARNIZIONE EPDM
3
GASKET EPDM
100 109-128 218 95 180 4-M12
VITE, DADO, RONDELLA ACCIAIO 8.8 DACROMET
125 138-153 246 95 180 4-M12 4
SCREW, NUT, WASHER 8.8 DACROMET STEEL
150 159-182 280 104 190 4-M12

175 192-210 312 130 190 4-M12

200 218-235 328 130 210 4-M12

250 272-289 382 130 220 6-M12

300 315-332 430 130 220 6-M12

350 351-378 510 130 230 8-M14

400 390-410 530 130 220 8-M14 RIVESTIMENTO - COATING

400 425-442 557 130 260 8-M14 Esterno/interno con polvere epossidica di colore blu RAL 5015 e spessore
250µm.
500 526-546 663 130 270 10-M14
External/internal FBE coating process with epoxy resin powder of blue
600 630-650 740 130 270 10-M14 colour RAL 5015 and thickness of 250µm.

ED 01-2017 WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL CHANGES. 20

 Art. N335 TIS1

GIUNTO UNIVERSALE FLANGIATO PN10-PN16

FLANGE ADAPTER PN10-PN16

APPLICAZIONE:
Collegamento di tubi per acqua in acciaio, ghisa e PE.
APPLICATION:
Steel, PE and ductile iron water pipes connections.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI - MAIN FEATURES

FLANGIA: Foratura PN10/PN16 in accordo a
EN1092
COLLAUDI: EN 12266-1
PRESSIONE ESERCIZIO: Max. 16bar
TEMP. ESERCIZIO: Max. +80°C

FLANGE: Boring PN10/PN16 according to

EN1092
TESTS: EN 12266-1
WORKING PRESSURE: Max. 16bar
WORKING TEMP.: Max. +80°C

VITE - SCREW A H D Weight COMPONENTI - PARTS MATERIALI - MATERIALS

PIPE RANGE
MxL NR. (mm) (mm) (mm) (kg)
CORPO EN GJS400-15
1
DN50 59-72 M12x120 2 155 72 165 3,1 BODY EN GJS400-15

ANELLO EN GJS400-15
DN65 72-85 M12x120 2 172 77 185 3,9 2
END RING EN GJS400-15

DN80 88-103 M12x130 4 188 78 201 4,9 VITE, DADO, RONDELLA ACCIAIO 8.8 DACROMET
3
SCREW, NUT, WASHER 8.8 DACROMET STEEL
DN100 109-128 M12x130 4 210 78 221 5,8
GUARNIZIONE EPDM
4
GASKET EPDM
DN125 132-146 M12x130 4 248 80 280 7,2

DN150 159-182 M12x130 4 275 76 285 8,2

DN200 192-210 M12x130 4 302 85 340 11,0

DN200 218-235 M12x130 4 323 77 340 9,8

DN225/250 250-267 M12x140 6 365 92 407 14,0

DN250 272-289 M12x140 6 385 71 400 16,2

DN300 315-332 M12x140 6 438 91 485 16,8

DN350 351-378 M16x180 8 524 111 535 30,5

DN400 400-429 M16x180 8 574 120 584 35,4

DN450 476-493 M16x180 10 630 115 647 39,3

RIVESTIMENTO - COATING
DN500 500-532 M16x180 10 671 123 715 51,8
Esterno/interno con polvere epossidica di colore blu RAL 5015 e spessore
DN600 600-630 M16x180 10 777 135 837 65,3 250µm.
External/internal FBE coating process with epoxy resin powder of blue
DN600 630-647 M16x180 10 787 135 840 63,0 colour RAL 5015 and thickness of 250µm.

WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL CHANGES. N335 TIS1 R0.68

 TIS LINE

Art. N335 TIS4

GIUNTO UNIVERSALE FLANGIATO PN10-PN16

FLANGE ADAPTER PN10-PN16

APPLICAZIONE:
Collegamento di tubi per acqua in acciaio, PE e ghisa di diverso diametro esterno.
APPLICATION:
Steel, PE and ductile iron water pipes connections.

2
1

BOLT COMPONENTI - PARTS MATERIALI - MATERIALS

DN RANGE A D Q.tà
H ødxL
FLANGIA GHISA SFEROIDALE
1
50 59-72 156 170 78 M12x130 2 FLANGE DUCTILE IRON
65 72-85 174 180 78 M12x130 2 GUARNIZIONE EPDM
2
GASKET EPDM
80 88-103 185 205 78 M12x130 4
VITE, DADO, RONDELLA ACCIAIO 8.8 DACROMET
100 109-128 218 225 78 M12x130 4 3
SCREW, NUT, WASHER 8.8 DACROMET STEEL
125 138-153 246 255 78 M12x140 4

150 159-182 280 285 78 M12x140 4

200 218-235 328 335 78 M12x140 4

250 272-289 382 402 85 M12x150 6

300 315-332 430 450 85 M12x150 6

350 351-378 510 520 108 M14x180 8

400 390-410 530 580 108 M14x150 8 RIVESTIMENTO - COATING

400 425-442 557 580 108 M14x180 8 Esterno/interno con polvere epossidica di colore blu RAL 5015 e spessore
250µm.
500 526-546 663 715 115 M14x180 10
External/internal FBE coating process with epoxy resin powder of blue
600 630-650 740 840 118 M14x180 10 colour RAL 5015 and thickness of 250µm.

21 WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL CHANGES. ED 01-2017