UNIVERZITET CRNE GORE

MASINSKI FAKULTET U PODGORICI

Prof. Dr Milorad-Miso Buric

TRANSPORTNE MASINE

Podgorica, 2005
 ..i ,t
ene*pVe
'-4 ,:ito4c

'1'r;;975ffi"!;

(/6rra-r,te s( /)'tr€o'cr'rd
/- -." -' : /'
>: :" .c't
I
I c'LD .
P1t) ii
v--,< ./ '-7--:
- |
:.14;.
I
-l .- _- ._i-; :.w.
lr t.
.
:; /

W
,
I
' r'l .l
I ti
/y',:
{\ :,
-=habh-
1

", io'
,'(Lt
.L
t,)

, r'/
-H

r,ll
)/L
. 'f)*
-c4
. I

<qlFF>, c-(
,r..lt Ilt,
r'': li I
,D
/ ll :: Q.,
fL t'' \-
:

L
ii i r)/-
I

-r_-L,i
L :'.t
.
'll.:-.*.:f"--L?
\- t'."-lr---F .-,l
i

_.
ii lrr
'r I

fl:l
 At<'ct

! , -."-,""/1 ':^7 /T/' *1/i:r?|y^rri,'l

, ,,,;';;-i,il-":i47
iill
,2;o
"l'"7'i 1? ,

.ill
:ll
.3 =Clo +Z - "q'j_ i : : :

;'
- 1 2/:i
nJ 1 l,i
-, ?ru| : :
t/:
I

ft i ; o"o zc*,iti *, 4 o,
rt?c6, r,twffi durzi,*
Ii : iiiUnrl*=
iJ,-'t :
n(*(t,- U; o #)", o,:r;rk-r),
,:- , vb-j, ,T'r -'?' '.'{ i "'O-ET:Q,j
'

lit.fl;=''o.ti:,f;,,ii-14..i;,,a;,,,,,,):26re.:;,n,Lj2
ti,,i.,,l,.'|*!=/'ttircu,7e..,.*o=,;;.
;:,. .. ', ,i ' ,.',;;[]l j.
ii.ti'',tj''' it:i l' ,: . j
r

. :'i ' i

?"ff, ? zq 232 , dzt(zc

L ,ii=*-i,rr*,= ro%,rWLs
i : or :,,,i ;'(rT-,fr ** 1''7)-= i :

E.,.i:]9]:,ir,(*,:{,-*#l-:-d.1=;e4iz,;,ir
',,: {(
l, 'ii
' iy'o<ect
: _1!=-'ry'-@!r,'st*)'# i; :,
i
zzr.r.s-q, to*:, sej i..*J,Afiavo, irorir,lji
,tq.ut-&/zzz
%'7u*xio/c*;T=: w:, *o ;,oo: o
.

- :: U'=:/n-..fl,_f?l:gq,._f2 ,i : iii
. ,oo /€ '*,cr,?,, ),,,/:,ri;;;i/x1&cvt .{n,o.ro"o
! *, il
.l;i"ii
tl,;
 t.

.,/' : /'
-:
{:f: #feotcc
I

,{t/.tR'tc<iy* 4 'n€rE,-
/-Ge{,q€ c^:g i' t'
, ,
Ukr*( (.ttctcqeycf
/€
I

H= ?rl :
, :

i;

.:il r'l
.il
n,f " -)
-r,'f'f?
rtl I

. ..
:iii i ri...-. :
riil1
.i r I

.i iI: I I

.c_
\-- ite _' & .ll

' r!ii |
i
t
.

,.i,i tr

; L0= lr . i

, ;i l,i, i
, , :

LJ^U ,: li I 1,;; p .:
' :
ir ti':'
j:
..!.
ii t... -.
.((fzotzct ,
il rf.l.,. - .l
l.t t, J ,)1
.:', U'iliJ.ii
, ' j .:'!:, "l:-I l
',V'Al
E1( il
,;. , {ir
| :i:' l:!.i,:
iii. i
i:
t-/
co ii .lr'rt' . -- -

,il r !'i 1",;;.,-i. ,'

.,l .: il ;.1 i:.:.j.:.
:.1
..,r:.
LU= It: iril;:':.
.-Y
rli..,:i r.
.

t.L)i:it. .-
,t ,!if::ili!iii:,.i:,: :

,i rir::ljl:,ii., :r.
.:; ,11;i,i :;,:l:t:l :i
i ';i ' ,i iisii i i'"1
.,I tY {:r.:;,rr..,.-
l: 1r,.. lr,i-... ,., .l
r,
',1 il ;i(;;:ji:',.-r j
' i, :i
-li':l ici::,i,;
' ,ii':l
;: ;iil,',,,,',
tr 'r.,.i,].-:,;
:l :ii i.i -,.if. j.i'j-'i -

li :ii i1,..;. i l:, ,.

/r/ I il,il r'ili,i"
G - f€.27t-ta [rr'e,/cz , ii,,t;;:i.:;::i i
'r, jl'lri-ri,1.., l'I
'. rIrY'. ].r'.1:'t:',
:: il: !,,:':i: :,.':'
./'illi',/,-.;
c€ii?C.1 ,i
(€lfr,t
, '-ljr -]--^' '' .

' ii I ;',','. '.

'
tJ

e, il l i;,
I 'rii:
,i:;: ll I i:ii':' ii,r'i
t, ii i:l: .i'
@. ".,.
i;
ll
.-.1 I.j t,"i ':
I l ...-, ,,.' i':
li : I :'r:liij;,' :
./- \l ;ii : i', rJi i'
ile6ar"Aclc4 rca/fQ'
teaus,wrfioq
:(aa ^rt e ;dit'ru
::
i
S/ie ilI i:r,.
l' ,,; :
i

zfeqi..$l
. ! .ll -
i
&io-
:

il: il
l.tl:

:-
{
 :' daga,- r€' *
sai
Ii
I

I.

...i

l:lll " lllllTD I

t ;

,fi: ,,,i
----T
ji , i.:'t
'
,i
.2
,:-
i
\
/./
/),
\iq/' 1, '.,

L, /
,,i
t.i
';: I

I i,,. ri
ll il,l i

e be&; ii"-tfuilaa:*
Eu+r!*/ ip6ud.zt
7i#esJi
n"*.
y*d* tr;dffiffi
a,lyLsfut* pg.
<! <v1<
fuseono.,
. i- -.:..' r' I / -7-...'',rt---.,'7ew?/'Y.v /t?qr.WF,*?a

Mgbas*,raldrcqietibi#ffi
k'L{CutUtpfr@Y/F
i i: i?
,;'
,c*ffid#{i';1;ffi,ffi
..tl iil
, kd ru? n.io"4oon da*. i ,

ffir
-

0 '). .ri,:
!i

t"
'i
::

T I

k
 (i,Q"4zr ct

li
l'
T

I'.: ,

l,* iffi,
:

I,, ni,, -#,*€6,!&r* d,c;,feJ

'ry/ ee"pq4
x,.ftlt' # ryaa

:: : '/- ':,
I 'i
;:t/

{f,.L .t$lq? ,' ,ii i,,

,;

'. I i

I i.i,

H i....- ,l
 &Xy* e/et*fu*oh<a /e :
f: gT {tu:/ ' ''

66e/*" kea-cu/r?q t E*iA, €tV,Si:

'ii
,'
.: ip lt

1t/= 973re n fiaat-/

i'rtl ;'i;
nm- 69 eqa &tofem i

/xcrr* xa fp*ff'&.*s
Oa r"

/?4=ffi
6@'tt

23' /&nm,
Qnay're q,ehcriake *seeb<, ,b
%?fz%A,J;Z
.{-{a zz<afrara .1fl'atw6f
1--w.t-a,i'.,.'
t.;
.Sa(S". , ,

,r
I r i I

qilri+x
lilii'',.: 'i

?tr*{Flffi
4yi i -rl
*l-L1ll:
[*U* i '[I
uY :' ,
,'iJxKD]
:i-r- :'fIIJ,r
/,it ,,Wtl
"iJI-
,
:

F-,
"/

.l
: D7{(1)-t
:
r- ti
it
{ I - kc:@r" s,/r' 'zucfr<
2 ^ /k|.<c/cttr.S/.o ,.:eru1/o ;
3 - /-eutrn:g,fia /ut/t7zt;
I 4 - /st/r/u
,5-- r€cQ.,,(b,{
6 - pu Z7-trt- pr!'r-u,?u,(
,

I /
'u
T, eo/
ftl',e rE7ntztr1a
, l=
fuzal-rt e6x u;*dzf/" o7o,€? ld faoc?&t7+
4azrr"zzotq ,Cd e,rc/6

I", ,%ue - *4:

'&/*
I flil-
I #p
r/s/ =

e6r*****&*ruhu
a cL'wutri /afi;ri.i,i
.l (:i.,
,q/ Q 0a

- s/W<. ,ttx2{-t,c?' .('€,r:tr<i {b[rrr-rr-r,

- sh-eu -/C<:t-rtY..srl i*trr7j;;)i ,
.:
'l

, I ri . i
.',@4**,ilr: p,de6o* d^ -loi,r'jtd< #6 //ae€c,+i>-. ;F-
l{.# fiffinaffi{h%4*imx^MH
"'ilfi*:ffi,,
?gc ,lta l,(ca
-
7'- -:l ---€*'rZ dr( 67/q a-<ezrj.€
^;#l*A%s^L*a**ow;e
€_ _@_o_A
,'r4= & t/ :: , ;
au
:
,

: :
 '--t

fr;-ry@;";L;d.a, ,
| :l

.;i
f4rlil

t- q ^% Aa 'rl4 / Za'cil ,7tiuy fu@o "*, /f ) i ,:,, .'t ,-

hr= 0*714 4*P ii-,.,i I
ffi i
I
rYot*reat ,za:ddrdc'i' n* *e t/4e t [ 'i, l,.l
ii'i,;
;;

1=+"9.fr=fu,
q'g?u
:

; i
rd,,y'._Z
-lA,jii :;

,y=
' 7s (:''o'r,"t, tt*=iil+l I
ffi :' ii
fr/'= *ffi{du*Ti,***
-
,qln c?'af ,ca
11*
R .0; co li ' j
- t

fu f,r-gq ltduef-*t" 4rig^Uzto",rlqi'* a*Z* ,q a*)4-

?"i'o***
,
i=
:

i*
'-i-s;€Af q --:- i -.--
,,,
I

t:
././
Ir
:

I
11

"lli
+...""-
' a-tl
,a='t
r-- ^/ _
,"
--..
-.gf ,l
tc= * ,i : I

H?*?t;E*;" *'
i!!r

*li *oil, ry v*r"&fu *-1, I

qTaztr- o(eefu;*u,9{..,-
t.
I'
t4 ,4s-/
i
ryl;*I '#*effi*;W ie;',1{ ,,
I

w
fu 4 t* uyeL',ct ,€* *'tquuo*.of eoteefu*;;'#+i"
,

' d,Y-"; {; ,+ ga*r"i:',*;r*ffi"

i.,',,',

.:
0,,=,r€4ff,#uii,.;i,l..,]1,|'++*,,,
ii :'iii
: ;,i :; ,ii ii ll,ri;,.i
i I ii ,r li f',1,";":i'*.,
 : ii i ,-: i

llt- -ta1.t
''2,- "2'Ts{
losfs, 4z
ny'

I
4'-,go d*.<m uo*rl/
E ry, - zE keEle ueaYl/o
a,\ ,'&- d.rgwa.*< Seazka. t' d@-:^tf&A x*@ uph/c
I * - ilrb4teCf /uee-e4d, /qqaq *Zae y<qfi-/qr.. ./
k - Pzq4@*<,.4'o{r,bs,gOu@* fuu,og i daVg y,*l/q"
?i -'"lztot-trecct-
Ui (ue&€a'€
-'latot-ttgcct tuee#e mq6o
ma** c/rzuq,;*
-/nzt oia.,r*,,17a
I f/ - yW q ze)ru,{s*,"7-os rAl?q
i H/r;,i{';Z aK? - 4rs
T 4"r"6d**, dvaale da6r*r+a,/q
t, 4
tre aeei6:
-'t- ,

I Wi,:,ir ii

,4
(/

t
!
g
n
,., : g'4r" o6c/=*r,,' o; ct "nt 7
T i, , 7rt.t /.' /:-vG;TJ \)/a Ln
-_.-_-4-J-
i
J

I ,l*a&*#:
I
t *'r,ryxulq;
V t-
! /nN
!
H
 ' Yr
-: " :

'i::.
{'"' ' ;

# -ri ,tlata41oloi, a//') .,W,auafi .wz/ttt EezlZleea! I

A; U',;6 rR ;;dra " td{r&' o /* & r'*8"-'
I
Y<vut I

,I
-J

ttb
,fir^
_ rilru
,r7r,
./-
Ll^

+4' orfuret' ,cr

tzta/aut &

r&Aqa_ fsa*e
,eeh o67e{erry/

N: tfl,a,'?(i

dt
ta
I

I
I
//^- ,t,/5
c,/ /
)t

ct'CU € /C ,/\
T it -
/^_,r
i-,s-
/-'.-* t')
t- // Lt

T
/t) \
rYWt '4 K"<q*d,q/E
I
/'
,/-
, .' lll
--'-:t-
\,r' - I
/"' r

I ,/l

a1
tl
I

I
I
I
:
I

I fltG
t.yfq
1

I
I

E
'n l
 fta
ail
.*v,/
[ogfuiYtlcla.
aa
*
*
i(

d'u*
-, n**@
a- +--+> kod
Vlo? ,-*, 'I

'a*rZaat & I
I zat c*r2*

: *S.e Afu+z
fi;.
6c>4ada
''
)
6etr*
**t^-
dlpeq dq
. ,€ce/qUi
io-,' ,",{ i .;2;}, ", )

E
,Y *

.i
ti

;r

i:

l:.

j
'l
il

ww,i€; ,--
t
t
T

!
T
Hr':F'q"o
t6t*fr-,it,j i i i

I
I r,l Ard $-oc< *
,,66=(W6)'{4
T
w* ".f:tt,*{ * Wv*' k@$*7d'
!
I
t :[q, e) s,;;,1 *(o* a)( { * * lftl* f t tl,.
"

/V=''Ufl#,
:Lx: 7/:ry
I

.r: :;
sfe&.;
,/1.
:.i
60 '

/.-, r ^ r 'n2^ :

;. 7- @r 't-ortr6rrya6&i
.fua ge ory' ear u,it,,<auQgr2r4 **rti,,
:irr
aqt
til rn dolb
, ,q/-@!flq:&-
ryr(W,l ii I
'7=8Vs:t/i,.,zrz;i
' 1'
:
i
:

n i
* n/q* r1lxrW< ;i^*A&"* H d ra6 *'i
:

E
.l
t

ffi
 .\)
--I
I
-lt'l (Jl

#$e*tr .tae,eyry,w A aosq :#I

lS fr/*f Un
,U:(ir*{N)?=ffi,;',
' |37fi4 I r i.,i', I ri

@*r
ii
a*i";
'r L'l,l
I '- I ii i.-,
.

*
Wtrffi1
f,tlcaade,fi, i;Ue,<*gaerrn4eA *ytube .r_ai^ca_
ffig^.*'
,/^l^,rll ::

* r'fu.
ap.*eecrdLy;o *t_ili ;i *db"
a,eedpt',eqdl" "!' ''' ii , t
ti,a F ;ffi,Ge*& #;: ## r#"@tr; *ilffi' I

Nt-
v
a(&'+42
.}- .l

,f/
4L

,/c, ! lc i t" i :,o ii,36"lr,ro

/za71ao
qlew
,v!,=
a s{A,tA'i'i
44'!;
J
i
;:
r.
 7*<fi(

I
y= tu
,gt
,it
't.
'a

T ,#* ;e
*<d*78 YarT
I r#=ffiq.
I

ilE
I l

I
I
T
4
T
4=
I
M & "./
orc- {
r "s:v/sro?t(
)
I l:.#*' ', ,4oee7ra k"qe.A ,€a,rsetey*n_
a,

I
*fr fi e &t u w*e*@r;h @dq 7k rr"/e*e ::b _
I
I Ln-

t ,/ , t' ,/'
Ll,/reeTl<c-ctc:Zz r n,€ci z-;. c) :,:,.tzrct
T frzTec{zLDsh' *-d /t J,.eac,.,.?e ..
:/
I .l

n
 -U J

ri"''7'fi ;;;*; :frA7;;: i*;!,;;,,7,2*.-..ii1,. i I

(''i/:o,7,/
/rt,t--^;r-) -/r2.--_zc7
t<t/;'8":t"rza.i '
///,/ . /"a;c/e.C'..>( *.---lar,-:Y';.rl;"./'1''''".'-.'::-.'i-'.J''-
,, I

eit-'r=;A*
4<as>hrri,
Qf€ = ,kr
v8*V a-;,'"
ryg
Feq€s{,
;i
fl
i- ,,,
ll e-
i
il
l/r-
.1,
i;
i,l
i
il

ffiM
,: ]
r:

ffffi-l
i'
I t'
':

.,1 ,. : ,. / ."^"y, .r.f1teff.a faffiii i fuae

,r
*,1 .: '
t

f,ffeure, lxzV, I

I
I
l
t

I
I
t

"o*

r
I

I
E

t<{fr 't
gg*'/7a,q I

4q d/, P

{
j,i"-l
t
I
I
I ,:
,!fut',vrY
I!
floy'u-" /fl661 -i,,
t d
T
H= Gre,/ lF *Q ff,f *Aqtftu
fr7es/, d<7e s
I i\

,4)ffi+fi {fn*/$*tsr :
I
I
i.
I
T

I
I
I
I
I
I
t
n
 6r:6t 0o* *o)mn .g{ rr/hd.erc*r** ds*tr
I
4:6*(ta+ryftv-w - sq ,hrrffnu dodq4
.o/A.lzr"zurq ^/-,sa ',{OnuEtr:r#Z,.. I
yq ( per-kq7'rr,rr, ,(!r fia ,.:'
,l

,/lh*eo; ,tkq qntZ

o&afu,<sq. dq%ia
I
li

b'r' '
1- :.4,^n
/* t'il,'Lfit i

t]?ar i

€: ,* ztq fr"/* 1,2.i,4,:7,

-il'p'aq ,, i, ,,
it- * "{adu& -
d4i%^stae8,qgq&lQdlyn
r{ ry e*{ffi:f M'rttuz>tq't ke'?*s,M6; wt
il l

ti
I

EI
I

li
i .r'

li I

t ,*dea{
C0t'
ffi^
T

l,
I
91
k+ Fg**;f x*d"* rA',"nhe {ztu| ,xiye)
! W(vmffiffY*#ffif:,:r
/ I l-
: ; rt:.: I r

T
32 STne
# :,'ii,' ; ;r I

t ,l

II

I Sreu)a/rte / .s/ne
.fuie=nrc*e.
f,
I
I
Gir/;A'ko)is, *$y1
I

ffi
!
I
II
I

Il

II

I
I

Ih

Il

I
.T
rI
T

' 1- nr'.
4 /e€/4 € dzt4,/ Arp
)A
B --Cq*,'w(
iy' tq6/rcr^
T
--_"-'
aA;,-
'_
|
l,l- --_ I t,

/,
1b'h.'.--- JC) JL/ -rt - 4t) 3o
T f--'
F,,,,1, /r
\€c ' -^--\
|

rtt c>
i ^ '/ //
i
-/-v/ .tv,:h
I/-/ // L) 1\ t/
/l///
/1
'it , ,
{

| G--___,-.
'r 1t'"'
L)
/ //L) t '

. |

T
I

l /-h /doLq{q . dz-o/"e ,s€ **rn"#

I za C4a*tc @efq .( .4et€r(azttZ<{'at z(?-*c/*
*RltGteue Ao-

,teu4,Kqi se SaS1hcu/tat? ,fquq€tYaqduu t/t -ra.Oln-

B
g*t a lodlfu7u ,sft.fu aA tr 4 rP tytae
f *

il
 i ]I,iI;IrIi -{-"')';
Ii1IIii11, 1Ill'l- il'1,'l ''
't'ii'
I *; )*'*))*'#Jr;;L)
I
'

'l
,"'1"!,',"("',,--(,'',*i",-7"i
"riA,' ('i'TiA:T?i Ii iI II II iI II ii II II I i
i

I
i
i
I

i
I
iiIIiiolTr
i i, :, i 6'f l'r i r%-,, I I FIl Vrl loi IIrlil
i
iIIIII
I lllll
iIIIIIiLI i

I I
I
I

L
I
i i i i i i i ir tl ii ii ilt,{,;w',
iirnrMi r tl I I i i i i,i i i i'l
I

t llllill
I

l l l l l i l l,l l l l l l
l

llllilll{lli[llillffi
I
,i
.t

ln r'i'| lll,i ttl'i i,r

l

I
I

iiiiili I lililii?i ltrnl

j

I 1
i

I
lil l':i
I
'1:i:1,
I
I

I i
I

I
efl f;..[ ,

I
I i

I iilliiLLil iilS,l illii,l ll

I

llEHLl l,l uffi'l l.l'l l,l

l',[[]
I
I

i
--i- * _t--_
l

H-H.[ fl'L i

ilnffil
i

t 'ii i i ','qT'
in-: t i i i i
)
l
'ffi
'u',tl.-.]
ir iii,j I Lt'r
i
I

t IIIiIrit+i
l_Ll ,-Il
i r+l lf, l'i llll,[l
IliiiiiIiII
I ii I i iiliiiiii
lr
I I I
' I l-l
ir,rlil ir I I'i'' ll:l,l
I I llr lF?i
T i'; *pL,iol,in;':
i'r*-: rr ',r
ti J))H,",i
I i i I t:yg,-t;;€/rl"*rlio"a.tt r i I
r.i.i i i
I i

b'VbH
i

ii
I

! <s - *tu*rJaur##,2*,,, i
ftR* rlaQtzo,,4fr//?/ Redufrf&,' ' f/ !f_*i#b fr"21,,, : ii Ii i
-po?q2gtr tbchft iI

:1 -
-se&niot;"1ii'k*/o)*'J /,* ( nwet )-$og o/ ;',
-]=T----i*-
tw-rrir-tt * 1* ry4r/,',
i

1
i/i&iZe*"
ga.t f-*;zt,W"#;/e**,! * iii
I rW{ , ., , lli i

.,
,r Meaune.qr,e<(1
v /- /
?w€"ffn,*/ -
T
rur*Ufr!;
fu/orre kolcor",
-Ra*r,u*ffi!7/rro*zo4u/"rarr*r*o
* fukal dq /,gt dt7' peg@fnt1' fue$oobye
l*i
l@i
i 'j
I )r- #il; 7s,iti,y'u7it"oi-3ffirs€'&**"ne e,#ae.# / '_- , '
; i

T Za nze/{drtt",b,e e a eZrz de€ao -7p /&az{kuarto atiifo:

{acidae bane dl*/mr4 "{dtea.Y -rya,.s/td&r- ffir"
s<r re*tlqzane la.n,{nosfi te*m dt'za/efui ,#lca-
I (4y'?rr;r7c',(q' od aomVosfi ) ry€ &,,'
Lcq'sf.Jllci,'e'rl
I a- ko/"'d laTa * /n#'na qtpegorfom,>)Oe1Jb-,
d)terrt-prya:sa -f)ug:
{q,q (oftqe m,
cEl.rtq,
,vd < Enac-htrry .(Qrt
e :

I d--{i"7i^Zqa ii lpi*pe p@+

Sr? fu Sh c*gto4e&ril
dpsT'art /x/q,s4 {no-
ondu/ "* dtzq-
,

Z<.{*f:y-/# pVo*# 2q.Qz,ery*ru1:-

f, hrc.l /a aet*, i
;

n
.

;;ii1lii,,i,i'liili
r
l

' : l.'t r
 t:l i t
,l
Lrl
Ll i lli,itl '{ I

.1
I
I
I

;
,I I
;i'rlll
tlrrlll.
t
I ,r I
I
,l
I

....:
i

--1 --t
I
I
'-- T' -
I

lr iiilili I I
I

/,
t\iti
tl I
I I .l
I
I
I I
./t
..:-.-l.l I I

ilr
:ll I ili I
i
llr
tll
,ti I
i
lti ,l

illll
rllil
-i-il-')'1
lrll
t

-i--
i\i ll
4
,/

illll ll
rl ty
I ,l
I

lillt
,
I
I I

:lr
rli
llr
lir
ir I

l_
I

/1/
'r 'l // I

i---
l'
I
.It
til
I
I
,l
:,
ili
I

li
_l
i; l7 /, // /- :l I
I
I
I

rlillilt
i

t,YL
t-

I 'l'i
l I
I

O?, j
"t-- I

lt' -- :-
I

'I
1l_l "

,l
/ (:,1
v; - rU
w.
,t ta"
]i,lr
l*'-ll t.
j ttll ,
i-- ,--
t)/,/^et -
'/) () ,/
t-)\:u -*t- -1_
v/ C)

lr lc - ,,/o/.q na drlu ,irte & er"Ztl'< ,p€rq?"3

._*--,_---t

tl $,'Ar;A{fe e pke,bw4 Vuauri {"teeeh*n

-/ftAffi,:^
;

I
I
ot-
klian7e. ryr Ag€4reso{fl
arrn 6qre s**q,qffiry*_ra.
a/rad."p.dhr>h ze:zp'&rtr-
I

]T ffi
cfizq' t' ,teAeTa4al /anee,nz,
I

lt e- ;t;';H42".&*ol t
I

i ffo<cr Eq We
{r il
Rao, ,Lo/ca paeds/a'/a k'
1l

ffi{tr*..M'*ffiffi
tl

I
i{
p.;H*a"affi*,%#e# n?u f* sq 7',4 q
lii iaq*t cfu*V{
/ddr,eo., 7<edar{,rusqca1
o%i/u*er#.?aute4a,
+ -1 ^
rzeq@srcl , t-./.-
d rc-
til /anil pCo71/a- ,il' od ,/2;uar4, clxrcy'-u/' ta2wtt-.k;
lii
'
6* *'K"\ 6q tlp,€a"rna M o&/ lBqrth
& C-//a /e ,q ffi%*./7'E* f:H-,fr1#"#f*5
,6*oirrn4 &<ar/e r'
ti*
TIT
!l
t. lll,ht,'li).rflltlffi,lilffi
!U*2,= ( {, o? + Sqej )) ftil/*ri Z ri p,,wb.eeb-ie
iiiiIIiII ne rtq,eakha
i i,
n&rei
r#,ykot/;na i
iwe,fubr,z
Ah,
r
lIi j
td l l i l i i fffrfii i i H,i l i i i
I,

j i i lh*u,,4 ?rfffi,
lllllll
N.{t -t ;-, i;l/ i'
I III
l.i
r I ; fTll->
{ei, lr I

llilllil'
VJ i',i.,
ii /1,:,ft;,i;1,
$,{ii,Y8, l-:,i

r ii -l'l'il l ,/ i ,.,1',t
YIl, ,,1 ' l,t!,1,. 1.,
;,i,1I ,.I rL,
,,l.-
I

--l
Y I.'r;ll
.".-tr

tri-i
i1
I
.1,

liii
iI
'l:'l 'l I l'
i'1,'i,:,'i I

rl T: i i, l
'lii,i'
l i,ii
,ll,ll
i
I

ill1
it
t
i

ijj I

It I I

i1
I.
I
i l.
l
I r'l i tiI | j

liili
;

: I
r;lll:j'
tl t;t:;

l- llr:l:ir:

I #p#i .pru ,4eebolu, o/ge/rr$ Crilro dza/cnrl

Iw
, ^
'#if *#
%"f#ril,f,"l;.w ;ffi;tri
tas/yd *,

! ,
*. do-tfi4a
)k "'*,.*;^of
rhi|To.^^:.
*,& (ff ;
7
a'"
q( */a
:
th y',b a,p?{&4
i7ry,
I /'. t': I rter"fr1
, "r;
' I :.: , ' I I I

iii
I

x;6;Wirtl**pd,t**'ry.m!-!
* oft,sq LdV.d' rtaTnufrs* t6rem. _ ;
j

t *o'/ofier**
.

*O
;i- ;;; *T tu. arn Xff#ffif ;itr;U
'
%
w_h
,<qE Atase te<ed /b_gi,
/ ea+ie _ e-a+ffi, r_ , ,,
/rn{R/--
./
-r
^t Icio,L'(aJ
ffiy-, Wi
,&: trtu:_= X:;" I;.{;'
A1
vA//qqe kb<.ra,y,a Tsci
fot*@g*,
**
GJi
^
M.
 * {l'i,rl -
;' 't
; t

1ii1

. ---l
isl

4o Z,
';;/ o.fp,m d *A lbeae-t/? fras.a. 324eet:'
/o617arnoi.'h'ou, frtt
*7r;;1{a}"f&r*u7 i x,7r* {M //45,f/k 44 fr-mas, o

firx = fr//r- ; 2 7/x€nosnt' odaus i..r.r

'r oi
$/e y7etfue dte/rru r,1q ko.l*h*A Ct/U ,rhorTr€t?b."?,A*
LfttA lZ,€qz-.'
't,*rl
'
/Y, flfAofi-Auf, +*i 4 ';
F'vL)'']'-'
ft H
*,u ,/r,"/*ru - pctfifk f *n -r.<r Vx-rs&nislze iQ/au*
a( - , .. ^r'T dt<a/tbg
q ailP tfu"re 't'q
ga /{&u/tttz -'fj#;7"d'uk*
y#rur,-e@ ffi *
,ra?fa,, -' , t a- F _
-./.*, r.
Rqz/'cin'{
 i IiIiIIiIi i:(,', IIII I
',
fi,'it=:iffi'l#rfi,
'
i Aei ttui*fr ir/"e[oo
Folls-yDq
i,p"V<find t#al;i,
?se,
iY-i ox.€.,c
i

lrl
iiI.i 1ffffi.l firtftTtff ll.'_l
i
i
.1
I
{
,

I
l..l-l
tll
l

.i i^lt I i il-l!!i.
I I
A t,)
i:
I

I i I i i l,i Ll
llii-'-itr-i'
I

7 I

llr.h ij
i

t.:
)l I i I l,'l
-l 'lr
i

1lr- hl, t-l

I li
I

ii I
l-l
il
I

iliil ll ..l
I

l;1,-.{,,1
-T' -.,
I
I

I l:l','ll
tt Ittffl
li!ll
I

f ,t
rl '1,{
f fi) ,{
I
!
I
I
i'l'i'l'l
ll.i,li
!P" I
f$fl
i.i I j [ff!-._r i- t];
I
i

T I i

l,l-l-l.].ii_ii_1.1 ,i-
i

ffi
I
I-

is'
I
I

I i'fr,-.dxi mfrl M nlj '

I
I fo,
"'_T,'
T

I )eleu< ' /0
&czo
I /{earlrc-o
, Ar.}
I e4,
i i.'
,I I
I

I I
rI
i
l-.

I ;Ti=h#fu. /tt
:l
, },
i
r,
i
I
1

(C,t, - ur/p* l:
t
i
L

I
i

I
,s{fie/
fto,qts,/.,' ,l*u @/:
I ,t
odzf flet sht,/r, i

1,4= f'*
I

w W=
t

I ,2
i
rJ ,S ri , ; r'/o**ffu f4no., :
I
,1

)
I

,*yi*
I
t
i,t
abz
i , i t
I
."/rt, 7e pozt\arf,' Ya uV'*rr* u&q; I
a i
I
)

E
ll,iliiiil
I
I
i
:

ri I

H
 ,:l

ii,li' o
1

I
I

t
,qA-
tiLr-
tt
/)r.i,'
|
.,
,
r 4o-qz
-G7 I

i
j
i
'i tt
srlffabz t
i
,
ilt ili i
{
I

I
I
I
\rlar";)n\/itQ I
I
I
,4C: !

\&r:fi'3,o' I

r
llliitt t/,D
I

iIiII
I
I '
Oo

lliili
I
I

I
I

i I
I l
I i

\54Jv1e,,",
I i,': I
i

;
i i
I /,
i- i<,Odtl Ezk&n do
"(,yi,
@rc./*t -. fo',re/a
-:- . -/-.-', -ln7
-.-i
i tlrill /i '
o"a?4.
i
:
\t,4r'\il,, -
---
I
i: I t'
.tr
+,&o),/i
I
, (tt+/,ts)Q@rn,
.'b
211-r -.:!'-:
f

/,-- l.,/ n ,':'(t) a,

/ -//--:-- Ll /
i ".'' I I

t_
/t
r/t/
,L^
/ -'.
c
/
2-
tz- nn-
.tZ5 . ( /\it:i-
^,.t
/ /
t.t m
/7u' ( .t/
/Y,:U? {/\./
*-71
-.')
I

C/
- /T1
a.": ?

h'&..$u
.u fuettzt;kt
St q u24o Sn e /r*/e{r-zet "\
f
/nqn€rla
;&

L{- mon?ent xq. i

bn*%W:ilry re/dao ko&<7 rrwrcnfu7a"
/ufu: H?+v40"- rW
alt* fu: . r / tzzpt zfu**o
)^-.,--2,-.a
/*" t'&*
Lt-'/i;*;ob,{;
Jir'.- ./71ek ad<rL sry'ctos t/rr 4' ^/:

ikizfi/a "' di fltun;,..-__*_*;. :

 :i+ll
tcl..czl4 sllt lQtt
iili
L,blt,s
Xbizrtt iAtoa *?t til,
I
d
zu"Zt*tql' t zoffi, r
zuezrtu{
ttdeq, fu',

,/
9/a E u .az*4oc'r'q{et/e : ry,'
fr= *rtw%)/*s(fr*)rfr! 8',t- *fi;E-1,
I i:i
gi ' '
Ji
_:- rr *--...
.
 0t: "
I
\ l
'" -
'! I

'i
::'
q
I
t': I

'Qclre&-("' t L
J*, ': I
i

t'@'-tedauq fuelq'
elq',L
uE/c
:

S#arc,
\f :',W#,ff^; #+/t
p-{/P/,/e
IA i-', ,{ve'o\
Wqao
4
.J2

Iu{ -;
i{ '-i hkot"
i

l,iiili,lll
i

i i \ t:\r"[i
iilli!ilr
'ff='&4'lt,
ftn=\efr- t
"fr'ff-:7A
{n' - 'S/q '.a
'd -,
;
'keak
.:i',
Cz /-' it4'

-D /: ndo{-6qA@+ ild-,fa
atT
tJ/J. ".,

f;z<6a m. v*oid eitd"apfu dBP

:

P/- M,g'q
l4
'f,
 Iil.i|Iii,'j 1 Ii II
i;r,lliii
i;i'rrlli,

9
ill-
,1,,4a t7.,i !,c( (,i:l
f.f I I, I,--I i i i
"r',i i

; i ;h,(/z'.to r.r^ics,<rzc,tt.r/ ,(-LoJ

',rz-i, t )r,e(cr2t r r.trr,<: c/rr<Lr&c
/.,
!,n r( 3 r:lf i i (r71/,.,
t,
T,/Q,r,
:
iIIiIiIi iqi,:s,'t,Y'e',r',qr;
(, ll'
4, i 1Yfl'|ryfr
'mfir1),'
i I la,,)l I /q'kr l,<<fr"t,-t<oi't
s,
i I i :rt'i
./,1 l'# sEi'/1.#iii'2 ffi:
ii' 1,,:rfl/l* :,'<er72cr i.
li b'J;ll o ,t2<eE{**)A)rn
-Q-Pr, -

, fi-
(t'C
trt
{'r
/'-
/'s
-T:
C)

/ <t
\,/

d'{*

OZ4rz,Aa Dorctrst t8
K/o-te ' /'n/ factt<'( / ^ ^.-
f3r.),QhKI
'/
(-Zf!;c
-./ i

Cik /usct rE/€{n e

(n)
t
.t
/-/ 1
ilciz/ r,' --r-
/t
/c /A tJ/
I ;

/cr{< I ,-/.^ /, r\3

(-{-{'
t ,j )1

tza
':
) ,a1 ' ,r\ y'
4/ -</; .4(-
5,(56/ty'c,, / t) -'J.(- t/- / .i

r t/-
l-t1.lr,(r\ \ ///
t t/
-
l_=_:-
/ .'-J t-
/'^//.f1'.';
l/ /JL L(J/\ '
/tr r-v'e(, 63 Fre/o

r1
'b,1 ""
1 ,nu
t/4
I
 I
I
rl

dtua"' ll
,41
,Fwi9*
.r
E >{,q
*/q cuq.
F g{qcz'q
*{.Aruq ^#*
v &t,€€
'/ree*A6e. srfr ,/o'i| se 7b,z/ovo pa.r'drzaonr{a&*
--Eerq%T"[P
'

/U o€4,
,Qocct aSu'fr"uotn *h s,&*Yq* a &Ztq,zutffiJu 6,5*u*
,_ ff
n4 sN"$ slq '#trtr-r.fr#
% #f:. * Hry
'*- 4' 7tu oq)'
-

&=,oL,'/udf'*'fru"&,
,:,|.1'il..i_l',,.:.',m,l]
\
/t-., r,'I

lrrii
I i l---i--
d

-li . i i | ;
lA;_r:l_i
1,3

iI iIIii:t(__l
.r-

r riiiil--
l r ;-l-;---i/-l-;- l---"
i I I I I ,./--.--i iiIll
r
l': i-l
iri".
I i1I '/L--[r--L_-lr
,,/, -i--i---11-_--t--,
l

ltti
l:{i
;rir I
I
liii ,l----
Iili':-,*-i.--1'-";"'r'ii
I r -i.*_r:-__!,.*,,...,...... 1,.- i.
:, i.-.,
Iirrill.;r i
:.ir:i"il'i','-l'1,i
i
; : : iI i ,..ii r'-lI I
ii;i..ill
l:.i
r,,
..,..-..1....1
i

l
"[
,itil :l li;
 '-1,,-1 if'[''1"1J''['i'l'\.'i1
iiIII;iii,i
llifliiii ii f ii't'f
I'i' lrrllilliiillll,lil, i''1
T 'i furual drzafrr\,?\kf(f
I
=fl*;g.;ffi,'f,"*<
I 'fiiyaftc€ I i,f
l.i.*t-i-.,r-i'rl"|.,l1-\;.-|,,,..)illi.i.i.'l.l.,i-li.|-Li,.i
i

I
I 1

rrirli\\a='el%\+l
t
I

l11l:;l ll"l
.l lil,l lli
I
I

I ,IW
T
\ t,,'*''Pfi
-i--

I ' *,, u?,: rr

* g#rgrg {,YN I
ffw*,

I g0s
f a3{
I
I
I
I
,€eW_ -*
t E:
.-
).6
,
;
t€
lI
,€,"6*{r
h
f'r
 :I
I

t) ()()'/
c lt) Lio '/-/
'? 1.1

h r,.c)-?

,)'t14'
( l/
\:/i-
n /,)
/t) I
tt f
bc--.-
-.-.-.:-.--.._--_ I -- -'- --
'rt-7t-'-*
I
/ ,
/
L,
i
t
1, ',t(. Lt/'
4,J i /s
rtA ,^1 / /
- r, / 1,, A 'i

/< /\
i ,)i-/

'.'r- L li{it
--:-i
'l'r i r
'l
t

ir 6 fz.tkwauo na r/eae"p 'ilu1a7n7*'}ft/u(() :

I
I
l
O
I
'O 1- rI

I i

L)'15 I
!
I

Cil r)

(i i)5

I
i
\ I

__--t )

1
.a
/* rosyoa flsafu-
/; * ,4*g6uo4
 i'
lr vtsrnd ler-
Slcukcti e
/t ,// /
[^/
It qlO 7c
ir /^ ' ,/
./-) I

A/1
/U-: )U ..

-X) - 6Cl
iir
,

,/',
/.14 ' J
/^.^ '/ /Dn :

i!I L)t t- lt,/ )

LU -L' '/Fo
il

JNE
(:,! "irqs 4tuaeuo ,<1,s7oSdrf@r6bye /o l/t:
zona*
;l
ilt Tzom ac/qsr, 7W7d,-
I

iln
- %*rffiaua*lq :

JTzaza--*ry#.x;Hta&//,*!i*,*St,"s4'-
ilm
:
f*ryq 6sffir do fr*tuicj(qsa7€i i ' ,

;m
 I
I
:''
I

\7-
,Z r-:--
,'//, 'fi)',
,"
*'l I

l-r 'i-
-ti/'7.g -ilqti ,,1 4 /1 (
t t1 ^
/. L',)
J"
rcZn se /,affi -4
;Pdei{--fu;"'sdtcgA Y&'bctuyPy I i

I
-Tsha-
f/
Yru-ffi )t
i

-kffW^%
Lt {7fu4 " ilffi
Eoffi,
w:fi"Y{"
T€ffec4ut C

4=rften'6)r{&l* nsA* s rz4e

(&r*o" , znqie
,,4'" -o*: f:lat@ttfflcd
., /.e r, /.-t <
/
nqrc Scittttc &t"**bf)
, {q. Z 5/tm7 qtearcbYa ilz.p*+o sfue#l
/
r/*s*
ftalrYut ?z4ax
4.rf*
4t tr{vn *G+il+.ry.1tr
 i tlii;ii
Illti;ii Ii"' -,/,,,:]
-/r,.J ii I

lil':iii;irilll
i

;
i

I ir/m */a:*;,ra
i I i'tu- &/a b/
i i',t,FJ'tr,ffiffiW
iQt-.!>66e4ea
y7e,

I I i zft' ZlLd'I
I {'i,,tt-, , , i

iia/,*i:kry:
illsfire+rCta>"h
I
I lll iLLtra")+
i iAia.LAit*li'o'i
1,
i : rqtqq kehz.rca
i

Ti
.'r,$ i i | /"( t i i i i i

Il ,l i i i-i-l-ttffii:1
.l i i 'E)'rr,/n lu'6rfor;
; i ''" /?o/Y'f F*
' /'.a
A( \
f
\
t''/2,///
^ ./-'.
L.,//-

c7,*:tt ( i<
/t-

Or,,n /q i

_l
El

Me,r' ryqi Fe ry€q,eq&rk4' A<e,/e q.Eatt/&'

RQrptqouf vtz r- kq?eryearu eflea5fi" .a'

lf= (; * & ,f ;&ry' cylr:;r{/4

K=$? * .rq Z s*y- q./-<ec4,y+
K=
-s - t/ t //-z r\- 6 sldry'
-\f c7',2?t<c:iryci
' ,/

{/uin/eailo'(upoedr/ 4 mwfu'&ges#r&-,
 _.._ii=-jj
-
a-
/ai).,
u'-l -
-
.li
nq crJLtmtt/
,il i'
,;

Mosfit€-Cl#//c€
l
I

i
_1
il
l\ o
L.
li
11
ltir

L-/c?ou l'-o.fr(r
o_ 1!6;/ica /_ .+1.__.i::
4 - .u-ttrtzrt4r,l/4 f-c? C(/Zo('yt /Zatfr,
k -',7;;€ Q,ruruz- "' *;i
t't 1' €'t:7i';tt/i {itltca
k*:-"r..ii:.' i{t*a?rt
6 * .t<^,(Aczt;#;;;'
V:'Z;hi; k" *fe"t ! n lc d*a6't*ue
-lirIl I

Hl]
*;MW##|A W
I

Ll':,rI:'iI[,f1
I

; i i i I l, r*bvh i I
i' a.l. {4
I ii',litrW,Y#f,* #4&hctmioo
l#?qf*, fuf ,,fruq &t+:.W r:.
'Vioqrt/d
Y ( | {c'l c) -;L
l'I c<
r:'pfr d-:-z4i?,&r!ffi fgb ffig#ffi-
I /'

I 4rS', dcos?,
.t I

'ti,ez%AMf*rpg;,D:WJ tr/n/Z.,
I

W,:)*q
I

*,r** P.ideti
I

I
| *t-l I
I
I
I
I

{furr/.) tv€oil
#5?."%z:r-%,ffi2ru
i
I
i
I
I
i

ili
if
,l
,ilr
ftffiw iWr:*l iil
:

,t1/arrffi'!-ro k *ZAi
zzy ea/ rp ;)' fra a6=..r,7tapa
I ",{artcescb
WW,f,
rt '?e-ffi;,F;,r.:*a1{*
ffi"frtrW#"**
W'ft.ruVy."*a 14%,-*qzqsfrba s*azq-

- r'TeCzoWCl ;H/ .&zZ .'' i

I
i

;"Y'Hffis "*{W;ttutuq
t &rutrffi8ffi"*a@*/*q*(^
I
E

r
B
,ffiwKr.#
'rotox@y'),
I
ffi
I
I
I
I R**ftosi d,&
ne Z's<d+te. d .l
I 4o+1'rosfi'- fu7*ie
fr fu /*rftazal41
I
/8
I l,J

,lO

{$

/0

11
I

-4t . _-_-t--.

iloo Cco
Iiil
;iil iill ffiffir.i
/, t//tila1t', C{tgcs6-7 " 1 i

riii ,fr 4-*,o,:;e zz .q,!;

il
?i. :1 ig fr? o*_[/i
ffllll''l'] I'l
tA
riiI ,#F ttrwnffi{'
py
,(r
tl
?#W#vit*ffi WI,
'lll
liil ot
,O1
,a2/vbtzir ldzt.

'#h{#},1,'l
,lll (t,
q,
(v
I,l I
';,il
I
I

rl I ,l'rl
I

!1 I
ll
i

I
I

;
:i I;,,:r
[
I t *i-1-lTltlij,
,o,=,i...ili:,i,i,.,ffi.i'.iffi
l' |:1
i.l
1
:

I
]*W+' ,i;i
I

;;lfllil 'i
,i
',:l,|l.illllilllffi
'lfi
;

',

w;
'
l, lffi

ll,ill
b

Ir I

l; Ft:(?, 'i
iililllffi
i '

,g:1t-x)
l

l.l; /-')rq: 'ff= fr{!,;n:rliti iiiiiiIiffi

f- ': ,i t%i)*
rt

T. h'=
i'- , (:k=;fu(,ri-fill
lll/lJI
lliiililiffi
,i,fri iii,i ililiffi
i, I i I i.
#'( io/,,,i,
!
I
qx =
I

#fr-u,)'
I od ,bc/nl,aAo'r7ar*€el'eiqa i
ffit

wl
.(ttoru€n/ *cfr)?ctqa , ffift

fiff'trWef{r,
l

P
,j
p
' tt
-l-fr: 1*:
ffi
 i

t-\ I

I \

',,%,=,'t,(iii.-li,
t f/ i , 't,(l
,L ( :- ,2 , 't'' /: Av,,*-tr{fT7/,2ftiltl
/zinrx irtlT i 4 !
iI ii :%i= ,a: ,
\ | 1,,
I i i I u L;,;t:r,i,n-t,)
L,;.;t!,1,nt,,)
t

liri izPj/nyr,T*;*/, 9o,".#r* &',

rt/s*[Lr")U|l
crjexiL)b lAt*'* *)A!trn ,

it -, i

litl ii:/i !
I
I

tt
t'1,
I

!ll
I

);,ili,
1

'fu\;a&(, I

I
l,
I'll
tti '''S i /r(Atr61'€tQ,tltt2€ A/f? q(€eczkcqx'i,
.,t Po/</?f{{to1,1o{-:edQ. Q/ /,4]
i fr X O'ta /ec/,trtke i
I

I
n-ti,l I Ii -ii' :
o{ortc<-<:., I

i i i i IrIi : i ;al:'$n;"),-'tit,l iiIiIiIII

i t'ii^( iIiiIiii:r,l
I

;/4-,+t,', 'i
'I

,t ,.

I *6,- , 'll I

l'
t/Yr{ aQ,,,
t LVfi

fl L: [t7Ly,Fo)sn
!,'.|

']i1,
zfr"z ;1,frt:1.
,i rl
't

A bsatna ?ktu
I
I ,
z--, ,
] -r - ::,:'irtWr{r,, ,ff''
i.:,[,ir,i;t;jr,,!r,lir
]"1,,t,!,i: il \ '.1 \

h ,ryfr !1* olr,a'ea t&, saylkry(, td,to*i4oolhre r )ntoqr( g,

/tr -- .a] oQEn* ui/ v, e c,/ raffffi7rffifir#.;l;,
cz
effi g# iiw,ffi
t

zt rp - gt
I

t "c,tci 1r'o/,
I
$- #Wffi */o ff;r^:&t,l:
aa*tr!1ffiffiL.,,*,/n
'

- *ilffis'iffi" =wuffiff@ lvewl

WY - /tr{o .,araarsT-
o'(Va4tg.
B
w" l@sutaf&v:P Z*trXg
h
h rl\
 ilii:
t) I I

/-*-t,',4
lA:i ,,fr
.l#+"1,2

Yril=

|ilsr,

lW,
'2q/&ta
c/< , aQ"
hv,,cco'l
' ,'//7,
1

Z//cc.Q i

T
I

,1c(2crrltc ct
..,(.t/&t u2li(J
-SX.-r. .

,W**o/ 'I
re&+
I

I
I
I

I
I
I

t
i

I
i
itt
I

( t. /,

I I

I i
I
i
i
f7:T\
ilill
l: I i t
i
I I
I

I
i I
I
4 iltl
r

llill
I

i
i I Ilrl
I rl;l
tltl l,t

I I I

i
I J liril

]
I
I
I

I
I
I
liil
ti
,rru
l
,llrr
llrl
lj..l
tl1
,rr'i
I
r

iiltl
t-/.r
#
+dl. E(,
l

Ir
i
*
.
'1i.1,,1 It
I I l,
il
I rll
I
,i .l ll
I Yr, tL .t
/,
z5
-J
I
I
T

tlrt cl
l,lrx, :

:il'
i ',',l,r , r.,i;i f
I
 1" ,..
I tlrl ;r , | :',

r,
i
,rl
I

I
!,l I I i',ilri:i I
",1"i

-l1l-',,L*l
I

E '.t

t
t t

I
I
;

I
I

T ll
l

I
l

il(
.gi
I

:ot La
I
I a'l,c+ l.,l

I
I
7t</?"cl
:tl,' I l- I

.;

T
I

:.1
I ,t
r'i
'l
T l
I

li
I
I

;
tl

I 'li
;.
I
I

-[|-|.-.rl_
I

l'l
ir
tl ,l
rl I'
tl
I i'

. i , l' i i l:'
lrirl I ,
IIl ll

,i-:"' , -. o ,-,r I I I l'i'',',1,.;i

'i,l,liiii'il,ri
 I

W# |W,, li.ffi_.1,1 [L,[|

I

i,

ww
I

WT;C
lffitrtz?,n'X

I
ffi rl,lqH{ffiffi...lil.l t,r

i||P|;*i|':i{*.=g,'f,,,ili,{[tti
I

I.
I

t,

I
I

l,
i

I i

I 'l ,

I
I
I c1
I
I o)
I
T

il fPu,,i,' desa{ (o) ,rt iiti1o

a//t/9.L 4
cefc? kq.,'? ,/. Tuteee r/< ,(e
B
 * {/-1-

I I 1, Qbrrne l/ea,hba./a,o* ge^ti/t q"i$til,

i iSolstt,gac, Ted/ne, Ap/of/2* 7 /el)fic: ct:,
. i i,€i-o*,t'qh( 4'*{(:'/t:{: , ,4V./crzz,|eu7 tZ.Oh€,
t i ';/-yr.c /a>7<7 s< Tzosrt{rl/tY., 4
I i
I
t,*.',
*', t/t.tJ2,€
I:;,/:F/s<e(( ir|J*,? G
,.r'7!-4<-ce
/l f.t. f,Q ,/ tZZa O ', 4'(( 'cti:r<-? '/tr.(6:,/c?,
I i'1{!',rt:r'br0!r
i fr r:o /,-, . /,1
i,'!' I i '/bu(orh.r' ,?4' lr.czt'< g'e'<rika,
!5;'yrgl €t t .'fr<)'rr t r, ./-,7{o)r7 2 t t c /V.
?.(
* i::l;: t# vraiy(
:, i/L().'t"(.1{'J((<-t
,, l//:r.ta,-:a'[rz ('cta l'A'.;1|rko
L(.(t. /t(-'.:tC. t ''://t()L,/-'lrt
,/<ttZTti'/, ( 'tYt6 ca
I ',i'7Jtrc'/ri.'t9'rr,
/,)t<r'/"29't,,ilii': i : i :
l'f-t/
: i
4
:rl i tI i:.r
tl l.'i:il
I

it,,';,,'tGbvrw"
I I ii ,(>/aun<l' ,),,7://1,L1,',, ae.<-ty':.l
t':ot'/r/<r,Ler.i
e/7q,/;l ),r'r-r'/ia
t,
/,f
,/€
'ft7",t
l,L
',0, ',e:'5'lA
'f!1*/'i
I ',(ft4
', G(+
9+;'
,a/eu| €/<t ,6'ad; z-d?,7
I itt'r,7 (4./",t
,,rr,l
ri il t;iillJllilr",
"
iii
l
t, "l''

T ,-ff
iFr lll
/x"4tr4
,,cy'q
,ee
T ct' t"€
I
I

.......,..:,,,-

I
I
I 'r .., ';

, GcA.,,i7 y'o*rtr"ft/)rl
,,r l. t
rqjel-a Jqzl c* l*'tcte'Q.ter.v-''r i:l''r
.fr# {,i',. ,-i(t({c/cz(t ,,-l/.? , ,4c44o tilc, /ti,{ ?.h/*
qtJ
tnl,lZlL t€c<(<\ .'

,:t\T1; i;q-:*:it:+ 'erct/5a,s-{.i'x-<( //€/), 71'-'

^

I 7q'rt,z.oe.*zqir+ {ctta<-r,krt r*sEl;< iifretit*t,tc /Z-

clentt,&e-s,aa c*elli< <:.p(i24::ck.a7;1 Cu{ #'.Q
Wedrle 6/s
?l/e*{ie
-
t
t/e$7,1' ./C,czuE
,ifr&.)r!,i -e;t;,is
.*r/< ./t or5'rir,-r-t',1,n.
lith t.,,t-,-) i,-4,;Pfrp'#l
fi--, i.Ei-,^ ib-
nn- zr4.:i'zs
.-,

S ? cr L n,r>of;i&rr q /,F' ot 4_r- ?t\t€ e,* W

o r1r-*,y3pfov,\i<
F ^,5!7< r 'itu-l-te,
F* 4 1 t{t&t );St'e re<V
?:-3{*'di,?,fi {li.ir
ELly6' [iffi?-e'''5&'
,,H,iuC Z;/.-e *
--.i.f,1;' . (.(,;l'l'1-.
i Y ).W-\b 3 E :i"U ?J.2.
i -)
(

F C;; zY ('i i7-t) t' \co Ghri.l , ;,i e 4 4oo /,:,u'

o
/Ld

617 cz CtG -.l/ Pa,tl Yoo4a <Qz ifr,'/i,v

r I i')
q- ..uosrWsf c/tza4U /k.ui ,
L os(at
t€a$*Aq -r'{.tz:ci:;
r &dl
'l

t&,,.' .)
tq
T /tl
I

E -l
I

v
I

E
I
'fi,2
I
;rl
,1,
I

H I
-cL,
)/
/
'4t
I

li
i

17) I

I
rlI
I

I
I
I

TI I

,l

,Tet1:wz
E
tt'co
Qru{:o ( =
I frfl:cr<'a y'a,6/s€, ta
,

!//dlc'- i*
G)
I
@
I t,,:

I l

t
T
I
I
k- /v-r/
lz

/v-
I

t'

I
 t
l, .l'
I

I
tll
I

I
I I
I

II
I
,1,
r-/2 lK-'
o,---ilr-o"l
I

rk-
t'
'V

r i' t'.1

ii
I

I
I

(
I

_.
/4 /./ ^ ./tuicY? </.)
L)Ltz rcCt c/a,67etc-, \i..

V=r?+ lru ( r*
H,eery:+1^t,q.€ S /t( .//
I / ((^y ' fPpd{cc ,((,.gqct
lcct :

!..& *E{;:i:W'
rlate/etttedaea<4t' .(tc.dzt ,/i 'rh:'$e fr'ntr #t'/'*
I ' F fi ?#;6Ci:; tr;
)
"!:
I S/ a,'DoUt'/ctcr
irA'; i' t ?. z ti c-fu2{:'; nE-eh,l* . ././ .,,
t4dct"tict d < ;'V / t cfdcl evtl :.e{/2 tcy'*tri < /{u'

.VW
.-
<
/
"A;:"
[b/**@tuG ,7t-/1h(< 'lye i,,y-\{'e t'y4';'/.f ^ '

f' ,i llr ,.:

k;q>n-,"7*aoc"vUe tef<, r
tu7a<sfi,
&
// f;qt ,.9u2

I
+
E
I
ffi
f{t .i
 : i:'i': F-'l '''
I

I
ltll
,l 'rt t/ ls u:r"i
"-7
I "1,
'l I

lr-i(, lt,l9,i"l'l
v ,,j; 7/,1,(
'ltv
i,,'' oi i,[),t-[ I
.l
.l I

t/N I

l'r
rli
i /.1
't
,l ,r)

ile
I I

rl ^l I
ti
r....

I
i,ii;
I
I *rl .,1l!1l,uu riia *ai

:
I

/l @

i+tu1 Ir,l a
llr\
I )--r-1
I t,
I
4
I

/ I,
!

il
llli
I

I
iiir I
t.
L..
I

I
I
I

I
I

. i- l:ti,.t
L
r,"rr.l,*y. rSl-.. .rr|.lrrr-., lil ,,i
 .T
* .raub7al
?" l0&crc(Lt fi,,,
:

I -.tra/"</, l * ---- -/ ' )/

-.ZauO/0/ <}
rr'
L^' />\ I r-

I - p/oiasi, i& - /nedc/a/t I k\

i I
- /ta6^/a{' S - t'of hs/r.i *
I
I

I :eh;i"E;;/r7.,,1
I
- e/ewfutz+b'l
I nada€ /ezetr_)
| 1,
:.
1,".'

I i .t
!
I 6

*
Il ,.i I

t;
ti I
i',T,qa-@ d*rLs,

rl
rl
ri
)/fuvM
!l
I t-
Y; b
L.,PaK€ l-
T
i

I
I .*
6 US tttri
,P* ta./a
I rq;h s I #"znse,uub< nu e&
kart, {ea,hou. d'kctau€e dhr(e.
-

cH(q&r ttalsrt " Rasf/ ka1@

I ier-koa)tiuZ a'
(- A H N)"
?* y;: 9P-,9*
u. 4^' ^sSro&o
l
wen/ u/ ,&4t .-',
'U: LL
/e 7*? q .y7p$,eaa'at'tt,
I ii2!*i; tunraL<,
I
l
.e ryoqq4-*p?--tpgful
!
I hM*;Mbtx
e#ne Wl
Ct-, irL
Zfutumft
as6y/en
J-
VeR/
e ,+-cmrr€lCI
"S
e, q:ltt"
B
6" ,{oc( ryrt .7e,?adu are'prt
/b ry, d? &92ry , qfulczd.
<
I
dtca,. ,.Teby'4
E bwd*rt/
/se/ fi*Ps,r* t
vedr*
,te iftt rd f*r,reeqfria
kd -/,
&
no.. at te do d5' zq, fu
.,ilttroruq , de 45a ffi-
I

B
i
ffi
 | ,l t.:./
- /t.J -

?6fre:
\'fu?A_-"'-
,LOTTL
l+
:

/frzl 'so{
t

@ycz&
;"ffi;;
O€tztV7-
tct{€tua
Jiez fL?:
etEeta,
w a//k/
,r/ /,{do"
"ue/4c5t
b

I
I
I
k
I
& t
/Z
t ,l&.8'rk/*
, . lfri'
(,zu7i
:eA'' p@tusl
'u//e,tq
--, ,ila
' haladq se
'ffi'#fr4
Gl wfn--
^Laca
-s'ta

Jq
€m
,t 'rl-
'a

/ffi s*ugf ho&uo

/
,,,1u,', 1.t " j.!t: iti.l':
 'bP=(*+
t'Pbd)#
'd hagy'tro-
tpfu4
38'ffi
'rud;W; ; IG", W;k;%; it A Eb€ ,b EDae
fsTnE-bU)e
'/&eq{ sq2Tderf*tataz?t/ti'i l,l I I i,'t I i -'I
b!foe o*, &n e O1,q q, tzanEryefu &{,, r/&co/v+-
i

uThlr*e ,(orc2fu*&ta /o1b od<&taa/e. -,<e4fitna

A &-ruenryE oq /Aie atdnq: re/'/o t<e-Z'b /z-
-tndk tsizft,btd h. a' pr * ** o 4' 4zdova' ca-Xertzj-
fS{#? F*??',*ft u%€ff7e^,,ffi,0,6ff lq 9'e /arq i

*coqt
rl:i
;i,
'll
 */t,'/)
',
- 'l
I
I
il I
I

I 'l
I
I
I

li
t
I
I
i
I i' I I

ll
I I

i I
J )i
,
i
tiI'
il
I
I I I
I
,l
,.1
it
I
v

it 'B'j.{
I
I
li t i
:.i.
l, '
I
I
I

il,i l,l I

ti I

ll t

I
I
I

I,
:.,
I

li l

ti I

ll,l I

H I
,l
I
I
I'
I
I

Ii I

I
[,-

I I

! I

.
I

I
I l

b
I
'ffiAWH%.ffifrU,
( rfua*sozft,@ fu,4 -zqtf,*'vgz
'*-(q)'. 't zeruCnoSi do&€ /36u
,t,Hfuaisp*.fue, -& zt _(/4t-

,l
,i
t
I
l'i
)
 t,.
t;
I tataqcq{c €@- 'y-w2r<
,,4os/ lpod atq/aa ,/t,
ti I
t/lAlC€SC€
l Aql"srb tga
tlaic-e$Ce EeztSft
:Rcis:ufaar ,sta:y"a^,
id2e? eode .,
i sa Lc4
e rele4
/&zrtdFuo' d
tl :o< Calt c< . €fr*a fazl',Q/qg, f
'ffZffiff)€fr"*m"W,
,d&tbxl')
i.S G
,'. s? u0q $*(qA/ra .c', s?
fgta*s;.
li qvoF/e*a'62! r&pc*eR/"
i

(agtEt ,eOfu* FzaStTPSG

"49,^/<a
AazrQdcz ogf o
'

^f
I "ryzf
I 't){ffi r'- &./o,fu"*fu-
"'-:E7e/8,6 -utVa*ffiup
{e, ffifl##,f* #, p8 etr6r6,ffi
I 'i,#fr
iat/tu *,qcz,tataue. ,fai&, Kao
ffi yY{o
ffi"# " AE; /,pA*ZrlW€@^,s/
.ru*€f:g:
:*/
:?i.aruBr,a**
u
:,/e&

**r:4'
I Pu
f ffi.fuVa."q r/*:7e v,uf(aa,t rq4-
^: 4qbu &rauas
I
! t\
I
2
I
I
II
I

I
l

I
I

t L._
m
r, ;
llt. I
I

I
I
I

I
I
I
I ,.4 ,

.l f'
I
rQ
I

,3
i

I
I

I
i
t
I
I I

I
ln
'I
lt
I

I
I

I
I

I
I

I
I
I
I
I
I
i
I
I I I
I
I I
I I
I
i I I
I
I i
I I
I I I

I
:
; I

t,
I
I

@
7
I

: I

i
.
I

i'
:l .".t ! ,1... i,

T
' I :;
,i:ffihx#a: ; 2- w'//'tt*rte,. /
iiiilri
I

I
I
.ir,.');i-:li-i
#*'n7/a1****,(ff
I ,,
,tl
/r{t"tr*"h
KI
 'i I ll,; D,r;,:L.).f :\
,?g I
.l

t:
I.

.t
,t.
t;

l,q I
e*)
a h *ff,"F,4i/i??ild,
I

t--isTN=.r jU il-

I
T

I ''z
I jj;i
ir,ii
r,i
,l
li
I

I../: ': 'l ;iiII,i.illl::t

t V/, ;,i.i
J - i'l |
; ,lli:iiiiil

*ffi&
,<,oftra-u{q, d)
Hr"kdc*,.e
6q -&
?tz&?€
/v.
.lr'l
'
?/rc.: l

'//tl j',.
'llr

-
t- it

i
il
,'q r '
i;li:
I,ri;, tr
!': rlllir
lr iI j', i.i"l ,L
 zADATAK(,

lzradunati snagu elektromotora za pogon dizanja jedne dizalice dija

koturada (dvojna) ima 6 (5est) krakova uZeta, i za koju su poznati sledefi
I podaci:
. o/min;
broj obrtaja elektromotora nrur=950
I . pretnik uZeta d-24 mm;
. neto povr5ina presjeka uZeta An=0,46 nd2l4;
I o jadina materijala uZeta na kidanje o*=1800 MPa;
. stepen korisnosti mqhanizma ",'l=0,8;
o prenosni odnos reduktora i,=$),5 po reZimu rada dizalice pripada
I pogonskoj klasi ll za koju su:
- stepen korisnosti uZeta k=5,5;
I - odnos D.ll=20.

I Rie(enie:

I Snaga elektromotora je:

I t-
o.v
rl

I Nosivost se odreduje kao :

Q,= m'Fu
I m-broj krakova uZeta;
F,-dozvoljena sila u uZetu-
I 'tJ,4b'o^
tr
I 4
------;-K

F,o-sila u uZetu na granici kidanja

T
7T . 0,0242 - 0,46 .1800' 106
tr = 68100[N]

I 4. 5,5

e = *. F, =6 .68100 = 408600[N]= 408,6[kru]= aOO[tU]

T
V, .m.
t
.o
'( =-
1,. = 3
y, ^2

ffi
 Vjeibe iz predmeta Transportne maiine
I
V6- brzina obrtanja dobola
I V - brzina dizanja

I , =(*)' d = 20'o,oz4= 0,488 l*l= +zzl**l

t Usvajamo standardni prednik doboSa D=500 mm.

rrDDo)m
lr=1'@d=
T ,;

I rr Vd D
f-

ik
a)n

2 i,-io
I i, prenosni odnos reduktora;
-
ald-ugaona brzina dobo5a.
I n'nr-
*^=-1{-
- = "'::o =99,4BVad
-r/,-vr: I sl
30
T

r, =8.99,48
2 99,5.3 = o.og3lmlsl
T

pa je snaga elektromotora za pogon dizania

t
4'10'-'-q,083
t p
q-
=Q'v 0,6 = 4t5oo[l= 4L5 Vwl-vr'/
.,

I
T

t
T

t
E 2

k
I VieIbe iz predmeta Transportne maiine
I /<\
ZADATAKIE,/
I Za jednu mostnu dizalicu poznati su sledeei podaci :
-
I -
teZina mosta C,=200 kN ;
teZina kolica Cr=60 kN ;
- raspon mosta L=20 m ;
I -
-
rastojanje tereta od 5ine u krajnjem poloZaju e=1m ;
prednik todka D,=500 mm ;
I -
-
prednik osovine todka d=80 mm;
5irina glave 5ine b=55 mm;
- poluprednik zaobljenja 5ine r=4 mm;
I - dozvoljeni pritisak todka na Sinu Pa=7,5 MPa;
- koeficijent otpora kotrljanja f=0,05 cm;
T - koeficijent trenja klizanja u leZi5tu p=0,1 ;
- koeficijent otpora usled zako5enja mosta 9-1,6;
I -
-
vrijeme ubrzavanja mosta t,=$ 5s6'
ugaon abrzina doboSa za dizanie tereta oa=0,66 radls ;
- prednik doboSa za dizanje tereta Da=630 mm ;
I - prenosni odnos koturade i,o=) '
- stepen korisnosti mehanizma za dizanje tereta i kretanje mosta
I 1'la=In =0r8i
sflag? elektromotora za dizanje tereta je dva puta veea od snage
-
I elektromotora za kretanje mosta.

Odrediti
I :

a) nosivost dizalice Q;
b) snagu motora za dizanie tereta P;
I c) brzinu kretania mosta Vro,.

I Rie(enje:

a) nosivost dizalice
T
Fu = p a . D, .(b -2r) - maksimalna sila na todku
t F,, = 7,5'106 . 0,5' (O,OSS - 2' 0,004) = 176250[N]

t F,n,*=
+.ry(T)=''
E

J
B

ffi
 Vjeibe iz predmeta Transportne nlqW
I
tr -tr lmx
'u -'

I (_ G.) 2L
O=l F"
\ 4 ) L-e
I
200). 2'20
I 1 =l 176,25
O
\. -- 4 ) --
| - - o0 = 205,789lkNl
?o-l

Q=200 kN
I
b) snaga elektromotora za dizanje tereta
I
pJiz = p=Q'v =2oo'9'10395 =zefuwl,,
rl
I 0.8

,u :-
=(t - .,, - 0,630' 0'66 = o.ro:qs lal
D
I ik 2 io 2,2 Lrl

E c) brzina kretanja mosta

I P
'mos-Po''
2
-26 -Blkw1
Z
^- u-" 1

I D
- mos
P,, + P,n

F5a
I (e*co+G^)('tt) o ,*,
I Pr,--
n

(z .0,000
I P,,=
(zoo+60+2oo).
l.-
1+ 0,1.0,08
0- ) ''u '^",
I P,, =16,56'v^", Wwf
il.r,
I D
f=
Gr:s) ('-,,).v.,o,
- @: g
"n- I r, ) ,t
T
^
'in
(zoo + 6o + 2oo) f r,,,, ) v^o,
9,81 ( 5/
t 0,8

t 4

Ail
I
Vieibe iz predmeta Trqrypp'tnt masbg
I V:,, ltWl
P,, =11J23

I D
Pr, + P*
Y=1,9
'aos -

I V

_16560'Y +11,723'Vz
I 13000
1,9

V2 +1,413'V -2,107 :0
I + 4.2,107
T/ -1,4'13!
I Yt)-

-''"lL) , = O,rOt [f]

I ',
=
Ls-.1

I V^or=O,rOt
[f 1_
I
I
I
I
I
I
T

t
T

H
I
Vieibe iz predmeta Transpp4ng- mailtg
T
zADATAK€)
I lzradunati prenosni odnos reduktora pogona kretanja kolica dizalice
tako da elektromotor moZe da savlada statidke otpore i otpore usled
I inercije tereta i kolica.
Odrediti koliko e e trajati ubrzanje kolica sa teretom pod
I pretpostavkom da je kretanje jednako ubrzano.
Dati su sledeCi podaci:
I - broj obrtaja elektromotora h,n=970 o/min;
- nosivost dizalice'Q=125 kN ;
- teZina kolica Cr=40 kN ;
I - prednik toika Dt=320 mm ;
- koeficijent otpora kotrljanja f=0,06 cm;
I - koeficijent trenja klizanja u leZi5tu !.r=0,015 ;
- preinik osovine todka d=80 mm;
I - koeficijent otpora usled zako5enja mosta 9-4,0;
- ubrzanje kolica dizalice a=0,5 mls2 ;
- koeficijent preoptereCenja elektromotora Y=1,8;
3 - stepen korisnosti mehanizma za dizanje tereta i kretanje kolica rl=0,8
- rastojanje tereta od Sine u krajnjem poloZaju e=1m ;
I - snaga elektromotora P*=8,6 kW.

I Rielenie:

D,t.{:r D.
I
orm
\./- =----.,:-.-
2'2i,
,-"'= I** ="'::o
I 30 30
/'tc
= 101,58[rad/s]

\
F,,=(e+Gu) ["luolB
I "' \. D, )
o,oooo-+-qols o,os)
I F,, =(r 2s+ao)
[z
o=4,es [kN]

r (e*co) ^_(q+c*) v
! r,n =--
"'ggtr
(rzs + +o).0,5
F
r in -
- v)- = s.+ [rN]
T 9,81

F,, = 4,95 [kN] F," = 8,4 [k]I]

I
E 6

n
I
Y.ieibe iz predmeta fryrypgllng-rnglye
I
I '; =l;?,=15,48 il;;''
I ,=&*)Y=@Pl=n7o6vtwl
P*^ =rs+so [w] P=15706 v [w]
I P** =P

I " tYI
=t5706
1s48?

\/ _
I D, .'.
'=l#=o'e86 [t]"'[+]

l-
',,,
-

I '=?-
I ,,=Y ry =16,2528

iI dakle prenosni odnos reduktora je :

t t, =16,2528

I a vrijeme ubrzavanja

I d--
V

I tr

V
I +-
Ll -
-a

I t, =a=z [r..]

I t, = 2 [sec]

I
E 7

m
I
I
zADATAK@
I Odrediti snagu elektromotora za pogon kretanja mosta dizalice ako
se zna da je snaga koja se tro5i na savladivanje inercijalnih sila (od masa
I koje se kreeu translatorno) u periodu pu5tanja u rad za 25"/o veea od snage
potrebne da se savladaju statidki otpori (Pin='I,25 P,,).
I Poznati su sledeCi podaci:
- teZina mosta Cr='|80 kN ;
I - raspon mosta L=24 m ;
- rastojanje tereta bd Sine u krajnjem poloZaju e=1 ,9 m ;
-
I -
prednik todka D,=630 mm ;
prednik osovine todka d=l00 mm;
- Sirina glave Sine b=55 mm;
I -
-
poluprednik zaobljenja Sine r=5 mm;
dozvoljeni pritisak totka na Sinu pa=5 MPa;
T
- koeficijent otpora kotrljanja f=0,06 cm;
- koeficijent trenja klizanja u leZistu $-0,A2 ;
- koeficijent otpora usled zako5enja mosta 9-3,2;
! - vrijeme ubrzavanja mosta tr=5 sec;
- stepen korisnosti n-0,8;
3 - koeficijent preoptereeenja elektromotora Y=1 ,7;

I Most ima detiri totka od kojih su dva pogonska.

Rie[enie:
I D _G^
.- :
^rrnax
(t-r\ _ -
, Q+Go .l_t=t-, -,
4 2 [ Z )
I -T

F,=pa.Dt.(b-2r)
I tr -tr'llm
-u

I (t-^r
G* , Q+G* .rJl=pu.D,.(b-2r)
-::+
4 2 L -"\ )
I Q+G*
=[o..D..fu-2r)-G*.1.
L
2 "o ' 4'L-e
I
Q+Gn =[po'D,'(b -2r)-9f
' 4' +
t L-e

I 8

n
I Vjeibe iz predmeta Transportne mding
I
= [5.r06 .0,63.(0,055-2.0,005)-
I
e+Go 1t'itoo, ffi
Q+Go =210736 [N]= zto,t36[kN]
I F,, = (e+Gu +".1 u
[4;*)
I Fr, ,tffi.,1z'
= bro+ 180) .( o'oooo + O'02 o'l)',
''''L'/
I F,, = 6,34126 [kN]: o:+t,zo [x] v
I P,t =
F..'vr 6341:26 Yng
1926,57 5 v lw]
r 0,8

I
r^,n -- (e*c**G*) V.o,
"'gtr -
T
_ (zror:o+tsoooo). v v
=7e54
I [N]
F,n
9,81 5

I p- F." 'v
^ln= q -
7954-'-v'v
0,8
=9942,5.v, [tw]

I Pi' = 1'25'P"

I 9942,5 'V' = 1.,25'7954Y

T -r T.I
I 'r "Lt-lI
v,=oll1 v,=rlI1
' Lt-l
|

I Snaga elektromotora za pogon kretanja mosta je:

I tDEM *os -D-Pr,+P,n

\y

I
79?6,575.Y +9942,5'Y2
I 1,7
= 10511,22 [W]

I r = 10,5 [kW]

T 9

&
I Vjeibe iz predmeta Transportne maiine
T
zADATA'€)
I Za pogon mostne dizalice potrebno je odrediti sledeee:

I a) pretnik todka (dizalica ima 4 qo,i!g);

b) otpor kretanju mostq
c) brzinu kretanja mosta;
I d) otpor usljed inercije masa koje se kreeu translatorno;

Poznati su sljedeCi podaci:

I - teZina mosta C-=325 kN;
- teZina kolica Cr=75 kN;
t -
-
nosivost dizalice Q=250 kN;
raspon mosta L=32 m;
-
t -
rastojanje tereta od 5ine u krajnjem poloZaju e=1,8 m;
5irina nalijeganja todka na Sinu b-2r--0,1Di
- prednik osovine todka d=120 mm;
I -
-
dozvoljeni pritisak todka na 5inu 9a=7 MPa;
koeficijent otpora kotrljanja f=0,07 cm;
l -
-
koeficijent trenja klizanja u leZiStu p-0,015 ;
koeficijent otpora usled zako5enja mosta F=3,0;

I -
-
vrijeme ubrzavanja dizalice tr=4 sec;
broj obrtaja elektromotora n=960 "/s;
- prenosni odnos reduktola i,=$9,3'
I stepen korisnosti reduktora nr=0,9.
Napomena: Pri proraiunu prednika todka usvojiti standardnu vrijednost
I (250, 320, 400,500, 630, 710,800, ... mm).

I RieHenie:

I F,_.- -
*rnux
G^
4
*ry{L:\=r.
2 [ z )

I rrmax-
L _ _1
325 250+75 (:Z-t,g)
4 2
r_

[ lZ )
|

I F,** = 234,6094 [mr]= n46og,4 lNl

I F, = pa .D, .(b -2r) = Pa 'D, '0,1'D, = 0,1' po 'Di

I
t 10

ffi
I
I
I n-E-=E=
-t 1o,t.p, 1o,t.p,
234609,4
0,1 . 7 .10"

I D, = 0,58 l*l= SSOI**I

I usvaja se standardni prednik D,=$J O fu*].

I ('I:4\.0
b) r,, =(e * G* + G. ).[:
D, )

I ( z .o,ooo7 + 0,015 ' o,i 2 ) ,

F,, =(zso+75+32s)
lffr3
I F,, = 9,905 [,tlr]= esos [ru]

I r 'n^ _0163
a, D, a)n 0,63 tr.960
I c) :-
f

2 i,
=',,,,,,,_--=
2 30.i, 2 30.59,3

=0,5341*ttl
I V

I d) F,, _Q+Gr+G^.V _650.0,53

g tL 9,81 4
I Fin =8,84s0 [w]= aaso [.nr]

I
ll
il
I

il
I

ir ;

iT
I

ll 11

i6
I
Vjeibe iz predmeta Transportne maiine
I
ZADATAl(6\
\-/
I Provjeriti karakteristiku mehanidke kodnice sa dvije papute ugradene
u mehanizam za dizanje tereta za koji su poznati sljedee i podaci:
I - nosivost dizalice Q=l00 kN;
- snaga elektromotora P,,.,=20 kW;
I - prenosni odnos koturade i -1'
- prenosni odnos redukto ,^'\,Zdo, 4 o,.o ^^
I - prednik dobo5 a za dizanje tereta Op=V{O mm;
- stepen korisnosti mehanizma za dizanje tereta rl=0,85;
- stepen sigurnosti kodnice k=2; -
T - prednik kodionog doboSa Du=25qn;-\".r
- koeficijent trenja obloge po kodionom doboSu $*=0,4;
I - obvojni ugao papuda u odnosu na kodioni doboS F*=60 o;
- Sirina papude kodnice Bt=80 mm.
T
Rie(enie:

E
Mr=M',, .p=Q'Do'rl .u
2.ik .i,
I 1oo.103(0,90,g5 .2=z$fifN*l
^rk _-
tYt
2-)io
I DK
M,
1' tr -
''
I Po'Do
-
283,33
F*= = 2833,33 [N]
I 0,4.0,25

D;.nr
I A= P

I A=,+
ry.0,08
= o,otol:zLm'?7

F* 2833,33
I 'p = -.,!r- --- -=-- = 2705(f, lPal
A = 0,010472

I , P'r7
O
20.0,85
100
= 0,17 [a-l
Lsl

I l2

H
I Vi eibe iz predmeta Trqrypp$ry-rngling
I . 2.V.i,
@^ = @d '1, =
I -'1,
l)d

2.0,17.2.60
I 0*=
0,4
=lOTlrad ls]

I L',
D,
=l,l'-'r'a^
2

I ^=l.l.o'25
v,.
-; 2
.lo2 =a,ozslL)
' Ls.l
-
I P 'Vt, = 210583'14,02110-2 '10-3 = ll '
,SSl S)
Ld*' )

I LAm J \ L_ c*- _l

I poSto je (p .V), (p.V)o* onda moramo odabrati nove vrijednosli za:

T - prednik kotionog dobo5a Dr;

- Sirina papude kodnice Bp
I tako da usvajamo:

I Dr'=320 mm;
D
-100 mm.
r.r k-

I Vraeajue i ove vrijednosti u prethodno sproveden proradun dobijamo da je:

I (p vr) =23,861{.)
Lam l
I 5to zadovoljava jer je ispunjen uslov da je:

t (P Vo) <(P'Vo)*,

I
I
I
13
T

il
1
VjeZbe iz predmeta Transportne mgiine
I ZADATAK 7:
t Zakonzolnu dizalicu na slici izradunati:

I a) sile koje optereeuju horizontalne i vertikalne todkove (po dva

horizontalna todka gore i dolje, i dva vertikalna);
b) statidki otpor kretanja dizalice;
I c) brzinu kretanja dizalice pri kojoj je nominalna snaga
elektromotora dovoljna za savladivanje statidkih otpora.
t Dati su podaci:
- snaga elektromotora Pn.'=3,8 kW;
- nosivost dizalice Q=49 P51'
I - teZina konzole C=l00 kN;
- teZina kolica C*=12 kN;
t - dozvoljeni pritisak totka na Sinu pa=5,6 MPa;
- koeficijent trenja klizanja u leZiStu p=0,012;
I - koeficijent otpora kotrljanja f-0,05 cm;
- prednik vertikalnih todkova du=$O mm;
- stepen korisnosti rl=0,74.
3

I
I
I
t
I
I
I
I
T

T 14

il
 Vjeibe iz predmeta Transportne maiine

I RieXenie:

I a)
F, =Q+G+G*

I
t r,. = ?-
"22
ls2-ooo
= 76000 [N]

T Fno=Fro=F,

n (Q* G*). h
I ra =---T-=-
G.! _(40+12).6+100.2,5 140,5
4
= [w]= 140500 [N]

I =!
nr22 -
r*.
l4ojoo
= 7o2so [N]

T b=65mm; r=6mm;

I o,= !'l' ' -=5,6.106

"' - po -@ ,lu,Y 2.0,006)
, ,,=.(o,oos =0,256fm7
-zr) - = ==r,
=

I usvajamo prvi vee i standardni prednik totka Dt=400 mm.

I b)
(1rt,,.,1*v \
F,,=Fr'l'J 'P' lt1tr .(zf
+p.ar\
\-Z' )'"* [ ":
lryl )
I kako je dH=dv i D,V=D,H

I Fn=(F,+2Fu,(,,;:,)=u,,ooo+2.140500,ffi=|T2|N7
I
T
3,8'103'0,74
! c) I,
F",-
=P'!t 1732 =r,erolff
Lsl

! 15

ffi
I
VieZbe iz predmeta Transportne maiine
I
zADATA@
I Za dva natina promjene dohvata strijele prikazana na slikama
odrediti snagu elektromotora potrebnu za promjenu dohvata strijele
I (ispusta) dizalice bezuzimanja u obzir inercijalnih sila. Dati su podaci:
- nosivost dizalice Q=50 kN;
I -
-
teZina kolica Cr=6 kN;
broj obrtaja elektromotora n=725'lmin;
I - prenosni odnos reduktora i,={.t '
- pretnik dobo5a za promjenu dohvata strijele D=400 mm;
- stepen korisnosti mehanizma q-0,8;
I - specifidni otpor W=0,022;
- prenosni odnos koturat e za dizanje teretaffi t =4 .
I a)
't

I
E

t
I
I b)

I
I
I
I
t
l 16

T
I
II
zADArAr@ w
I lzradunati potrebnu snagu pogonskog motora i teZinu protivtega za
putniEki lift zadatih karakteristika.
I lzvr5iti izbor uZeta.
- nosivost lifta Q=4500 N (6x750 N);
I - teZina kabine C=6000 N;
- brzina kretanja kabine Y=1 ,2 m/s;
I - stepen sigurnosti k=10;
- stepen iskori56enja r1=9,7'
- prenosni odnos koturadei=2.
I
Rielenie:
I
Gr,=G.?
I
G o, =6000
PL2 + ry = 8250 [N]
E
n (Q+G-Gr,).v
I rl

(4500 + 6000 -8250).1,2

t-D_
I 0,7
=3857,1$ w7

G
I ," =Q,*
t,n
- stvarna sila;

I Fu=
4500 + 6000
2'0,7
= 7s00[N]

I F,, = k.Fu =10.7500 = 75000 [N]

F,o =75000 hf]= 75W1

I
o- = 18oo luPol
I 11 DlN655 A180

I F,, =77000 [N]

I 18

t
 5- i:.1.-dlir.r6r56$!1,

I
r:6i :

UieZte A Predmem fransPo

t ZADATAK 10: W
-"

t Za jedan dizalidni mehaniz am za dizanje tereta datih parametara

(period
odrediti koliki dio ukupne snage potrebne za period pu5tanja u rad
I neustaljenog kretanja) otpada na savladivanje inercije korisnog tereta,
a

koliki n" r"ilrdivanje inercije obrtnih masa mehanizma.

I -
Dati su Podaci:
nosivost dizalice Q=1oo kN;
-
I -
brzina dizanja tereta V=9 m/min;
prenosni odnos koturad€ i*=/.
'zamajni
- moment masa na vratilu elektromotora C1D,2=$Q Nm';
I -
-
vrijeme ubrzavanja tereta t,=1 5'
stepen korisnosti 11=0,8;
I -
-
prednik dobola za dizanje tereta D=400 mm;
broj obrtaja elektromotora n=950 "/min.

I RieXenie:

I fu[',,--
2-i*.i,.r7

I lvt$-
^,f' -
100.103.0,4
=188,472Wm|
2.2. 66,323 . 0,8

I A,n =
n .E
m
=ry{=ss,4841+)
I 2.V .iK 2'9.2 , "l radf
w,=-=-7trtr-l
" Do 0,4.60 [ s
I -.l

|.
a)^7 99,484
66,323 ./
I =
= ----!!!-
' ,o 1r5

-
m. D' .co

I I tt'
1tt 1n -
4 i'r il .4, .t,
- translatorno kretanje tereta

I A I tr'
roo.
1o' .0.4' .99,484
9,81
= 2,88 [Nm]
ln -

I
lt i' = 1,1 '-lr ,O^ - inercija obrtanja masa
I tl

I 19

lt
i
I
I
, Gr'D'
' 4.g
I

7 =,]- =L2742tVs *')

I 4.g,g1

Ivli, =1,1.1,27421 zfl =1y.p,44lNmf

I
Mu=M',,*tut[ +tuti)
I /'
M u =188,472+ 2,88 +139,44 =330,792!Nm1

I M',, % ISA,SZ "lrl

I MI % lO,At V")
M:; % l+z,ts "t]
I

I
I
I
I
I
I
I
T

I
I
20
E

H
I e

I
POIi'fALNI I(RANOVI
I
okret:re kranove'.51i:T", kod kojih
I Portalrli keralrovi prcclstlli,ljll.lr-r potpuno
je obrtni cio purr,,uij.,.,,i, portalJ, Lo;i ," kreie
po Sinama' postavljel]i* po ze'rlji
ili
lsa kukon''1 i *oninzni (gracle'inski'
*advoZ,jakr.i. Razlikurjr-i se pr.,,.,uu,,',, igr.jlcrski
kod pretovarnih kranova je grajfer (za
I za brodogracl,jii i dr.) krattovi. Iiacl,liireclaj
rasute .rater.ij*rc1 iri autonratsk. zurr'at.i
mlhaniz^m (cvrste komandne materiiale)'
kukoitr za v'jesar-rje ie reta'
cbiino su oVi rr,,,r,rVi0l.rcntljcrri do1;irrrskour
I
n
I
I

j.rLll-
ir
I
I

I
\i,',
I
l1tt',,
I
I
I
I
I
I
I
,\lil;rr L Prtrlttlrti ,qrttjJ'ct'ltruttt tro'si'-osti I0 t
I 1- portal, 2- obrttut plutl'ot'ntu,
3- ltostrtr, 1' ttt'ut'ttolciavujtii nrclutttizarn
krult (srrijcla)' 6- l*'ataljka
(protiv tcg)'5'

T zt|oc) "s'ivI' Kirov" prikazane su na slikama

Nekt: tr,J platforrlli koje proizvocli biti:
koliku si',,, zuuzin[rjtr (dvijc-Sine.- jcdan put) mogu
1,2 i 3,i oirc ,"r,ir,.,,,rri
!
,-,
lil) istr tri llLrt] (slika 1b)' Na primjer' u ruskoj industrtlt
porrali sa jcdnirlr. clvu lslikr
dr:400 i iciohvata do 80 nt'
li1n3QVil,pojavljuje se gradnja k.r.o'a riosivosti

il
 0

Sti/ir 2. l'ortuIni grujJ'er l;t'tttt trosivosti ]0 t

l- oslorulco-rbrttti ttrcltuttizttnt, 2- rrlsrutvljail;rt luibitra. 3- lct'uitti
mehanizatn, 4- dempJ'er,
5- tu.tiv,notciaaiuii nrchanizatn, 6- nrclnnizam promiene dohvata

ivlo.ta:lr-ri krtrioyi su prcclviclcni za raci sa kcrmacinim teretima. U

poslednje
je
vrijeme na moptaZnint kratttlvinta za Iljihovo efektivno kogiienje predviclena
izmjcnl ciopLr.stivc rtosivosti t-t zavistltlsti ocl dohvata (slika 4b')
lrorLal'i ciokovski kranovi (slika 5li) sluZc za izvriiivanje radova ullutar dokova'
krana
Oni se kreiu duz ivice doka po pLitevinra sa vrlo malim kolovozom. Stabilnost
livenjem betona
obe;lbjecirije se rjeSa,jent proiiut.gu Ila obrtnom dijelu i neopirodnim
u oslo,ce porrala. porci blokirajuiitr [rvataljki, dokovski kranovi su snadbjeveni
[vatirijkamii prjotiv prevriapjl (slik1 5), koji drZi krap pri bodl]om vjetru'
rasutiil
Iirarrovi s1 ltglkclonr nr.i portirlu (slika 6) prinrjenjuju se za istovar
tim se
tc;cta iz brocl.vu. Obrtlrljc jc iskljtlicpo iz rltclrtog cikiusa kratta, samirt
povcc1r!';t prcrtluktiv'rtost. I(rctlrnjc grajlcra iz potpalublja kr bunkeru
i na-trag

os.r,,lrr.r.r.ir.r sluu() rrrcllririzrrri zlr tliz;r;ljc iltrtlttrjcrttr

c-ltlltvate. Iz grirj[cra tcrct sc presipa
u bliirk,-:r iii,:tr1,lj;.r r1r sklrtlistcnjc tnulsi)()rtcl'ittllt ficclltn ili cll'a), koji sLr
postavljeni
rt:r ki.tn'.t .

il
I tt

I
T

I
I
1]-
I l\

I
I
I
I 16t
Stil;u 3- Portahri gruj|er lct'crtt ttosivasti

I I- ttpravljaclca lcctbittu,2- obrrtti,,rrl,.n,rlu',i,3- graiferslco vi'tlo sa nezavisnim

doboiima

Kod ovil-i kranova ljuljanje grajfera na uzadima

je znadajno' a njegovo
I umanjenje postiZe.r. r,,,r'r1iu^,1.* A,lZ,nLI vjcianja'
slike 6b izraclen
Bunker krana sa
horizontalno' a pri
je kao okrctrri. Pri istovarLl tcrcta iz br'odit, burtker Se postavlja
ne ciotiie naciogradeni dio broda'
I krctanju dr,rZ brorlrr - vcrtikalno, llri totll bLttlkcr
Npr. kod kranovzr firnte "Katnptlagel" iz tilt razloga
bunker je pokretau'
promjenu clohvata' okretanje i
Portalni kranovi imaju meltanizam za dizinje,
I kretalje (kretanje je jeclnoliko, ostalo je prenra radnim
okreta,je mogu biii izvede,i su, puZ,,i,, (slika
uslovima)' Ivlehanizmi za
4v) ili zupcaslim (cilindridnim ili
sa vise diskova) i otvorenim zupdastim
konicnim) recruktoron-r, spoj.iconr (koniina ili
I ili cjevastim prenosom. lvieiraniznri kreta'ja krana sastoje
se iz koli':a sa sopstvenim
(siika 7a) sjedirlenih siste'mom balansila
pogonom ili iz kolica sa posrecininr pogonom jednakog
I (slika 7b). DuZir.,, ,un.,.n, balanserit bira
oprcrcierrja ni.i .svc tockovc. Pri prciniktr
se na osnovu uslova obezbjeclenja
todka od 560-710 mm (dopustivo
oprereienje250-a0t)l(N),ispodoslotrrtcascpostavljaT2ivi5etockova'l(olicasu
I snadbjevena blokiraj uiim llvatalj kiinta'

I
t
*w
 7).
I
I

Slilco 1. PortulttI rrtotttaittt l;t'att nosivosti 80t

ct- ctpSti v'icl, b- graJ'ilc protrjctrc ttosivo.sti, v- jedna oci mogttiih ienta mehani:ma :a
o lo'ctat{ a portah rcg lcrana

- Brzine kretanja teretnilt krartova nalaze se u granicama:

- brzina dizanja do 80 m/rnirt,
- brzina promjene dohvata 50 m/min.
Brzirta clbrtlirtja 1,5+2 o/nrin. I ,
I

- Brzine krctunjir rrontaZnilt krunova nalazc se u granlcama:

osnovnog dizanja 3+20 m/nrin (rnanje vrijednosti brzine p_ri veiim
vrijcdnostinur nosivosti),
- brzirra prontjcrtc cloltvalu S+20 nu'nrin.
- Brzina obrtartja (),3+ I o/nrirt.
- Brziira kretanjl kritnova jc l2+33 nr/ntin.
I C\
<J

I
I
t
I
I
I
I
I
I
I .S1ilirr
,.

.i. [)ttrttr I r t i rlokrsr',rlci l<ro rt

l.

I g- opiti izglad, b- btolcirutjttcu ln,utuljlcu, l- pctrtal,2- okretnapLatfonna,3- kralc,4'

kosttrr, 5- ttra,-noteiavajuii,,r;"1ronizarn, 1-kronitajn, 7- okvir radriih kolica, B- mali
zttpiattik pogona melnnizn'n za laetartje, 9- lcronitajn na okviru lcolica, l0'zatvaraiuii
I osigurcri, I l' laoritajrc na zidu doka

Se,1a optcrcr.cltju krlnu 1;r'rkuzunlt jc rta slici 8. Teret teZine Q postavljen

je na
t dolrvat R ocl ose obrra nja oz. Polozaj ravni ljuljanja kraka u odnosu na ravan
simetrije Oy krana, koja se pruZa kroz srediSlebaze 2a, odreclen je ugiom obrtanja 9.
U toku projektovanja pri ploracunu krzttta, neopirodno je uzeti u obzir slaganje
I optcr.cicnjl, svcclc6iI rr trrhcli I. TcZirrl obrtnog (G) ineobrtnog dijela (G1) dijcla
kiana pti projektovanju nlonr sc n:.r startu uzeti u zavisnosti od osobina krana; na
I osnovu rezulrara projektovanja dobijaju se tadne teZine. TeZina optimalnih
konstrukcija nekih dvorovir nroZe sc odrediti i teoretski.
TeZi'a tcrcta Q, koji sc ciiZe krAnonr, moZe biti konstantna ili promerlijiva u
I odnosu na do5v1t. S3glasno preponrkerma, vrijednosti dozvoijene teZine u funkciji
cioirvata (slik1 4lt) cldrcdLrjc sc po slcdccill't ['ortttulama:

t O(R) = Q'Rn,,,* l(1,25'R-0,25'R,,,r.*), priR,,,'* 2 R > 0'6'Rn'"*

Q(il) = ? .Q, ltri 0,6[{,u,.* ) li ) R,,,,;,'
! :,

gdjc jc: Q- tcZila rcrctn pri nljvcicnr cloltvutu, Q(R) - tcZina tc'reta na doltvattr R, R-
dohvai (ocl osc obrtanja).

!
H
 EI
I
I

Slilitt 6. l'rtt'tttltti lct'ttttr-tvi so bttttl;e rottt tttt portalu

a- kran pretovarivoi '5.1'1. Kirov'i b- kt'anfinne 'Kampagnel'

Slil;u 7.tt) Iiut!tu l;<;l!cu ktotttt'Kirov " ttosivosti .I0t

lt ) .i c t r tu I ) (t I i t i'\' - t t tcl t u t t i:t tru krc ta ni a

G
 ii ...1;ii:.tE:ti.

rrh
L

-
I

t
1

ra
tt
t

{
1.,,.
..
f

S/ltil 3. Sc,,ru li.rstl prt'tt'tLiLtttu pf iti'\lia tta oslonce portala

Pronrcnljivi tlio grzriikir odgovara staluotn vertikalnom momentu, kcji djeluje

nr porti.rl c.J u-,L",rit-n,:g ,-lijcla. 'l't-:Zila teref ii pri ntalim clohvatima cgranidava se
vrijedpoSiu tcrctii 2Q, a to .jc ncol;hocltto iz konstruktivnih razloga. Odgovarajuia
t"
nosivt-tst prettla tortt grli{'ik'.r tlobija sc lli.t osllOvu ogratticitvatija.
t,
I
Koeficijenti c.linamiinosti rl/r i ry11 . pri raclu mel:anizma za dizanje. izracunavaju
t.-
se po forntulama izvedenim u radovima ranijih aulora, u zavisnosti od mase i krutosti
I
cloprcpat"a krapl i 5r'zipc uZlrii. I(od 1;r'cthocinih proritcuua uzimaju se vrijcdnosti ryli
I

i \[rt :
. L. -
- za urajfcr krarlor c (.r'cZinl ratla V1-): r,;t = -i.'l i i1r 1i -1
- 1,U, -
- za kraltove sa kLtkorrr (rcZirll rircll'f)i rut :1,3 ,'vili r,,..: 1LrJ,i' -
- zi.i ntontazttc kr:lltotc r./rr: l.i:

I)ror.uCunski Lrglovi urlstupirrr.jl irZldi ocl vertikale uzinraju se u riivtri vezivanju

kraka (uglovi a1 i u11) i u ocinosr-r na ravan koja je vertikalna na nju (riglovi 0' i Frr),
f;t shodno reZimu rada mehaniznra. pronrje rte doirvatzi i mehanizma za okretanje' Prema
ti nekinr ispitivanjima luckiir krllnovit, tltoZc sc uzeti:
- 7rr ',r-:rill'r'krattr;rcl Lrl :(1.5 , {i1 :5.5" , crn: l7u, 0,,= i5'',
4u 5rltJrr1

- za kt'ltnovc sit kukollll ct1 =5"'0, ='1.5r) , GIr=13,50, Fg=12t',

- zi.I ntotttaZttc krltttt)vc. &11=[3rr:(l').
Kod izltorzi It)uIot.lt uzitttlt se :

- ze grlrj[e r kr;tttovc: cr=5.-)r] i lJ--i'r.

!'
- z;l iirilll()\'j si.t Krl Kr'llli cl=+.-'--, :i l.)--
,)
-

l,lt
t