Professional Documents
Culture Documents
GUIDELINES ON OOCUPATIONAL
SAFETY AND HEALTH
IN TUNNEL CONSTRUCTION
JULY 1998
! " # $
% &
' #
( ) !
* $ ) !
$ %
+ %
) , #- . '
/ '
" ) 01 ) 2 (
! 1 ) (
% .31 " (
' 4 5 . 5 *
( 1
* 6
7. 5
"
+ 5 ) #- ,
. 5
7. 5 . 51 !
! . 51 %
% 1 ) %
' 8 " '
( & #- (
* & (
1))# 9
: *7
1))# 9
: 7
1))# 9
:
1))# 9
: !
1))# 9
: %
1))# 9
:! '
1))# 9
:% (7
1))# 9
:' 7
1))# 9
:( 7
1))# 9
: * !
4 3 5 3 5 ;
<=< * 3 8
3 , , 3
>7
02 ? @
02 A 3 5 @
0 2 ; ; 3
@
0 82
, @
082 , @
082 8 @
08 2 3 5 3 5 8 8 @
08 2 3 5 3 5
, @
0 -2 93 5 , ; 79 5
5
01 - ,
, 3 5 2@
0-2
3 $ 1 ; (!%;
1 ; ((
3 ,
0 23
8 8 ,
8
4 ,
0 2& ((% 9
7 73 5
5 , 5 3 5 3 5 5 8
1 3 5 , , 8 ,
, ,
3 5 , 3 5 8
B
3 C 3
1 3 , 8
, 8
3 C 3 3 5
, 5
, 79 5 5
1 B
$ 3 8 3 5
; 3
, ; ;
- , ;
B
! $ 3 3 5
; 8
3 5
% , 7 , , 8 ,
3 5 1 3 5 ,
,
+ 3 5 , , A ,
; 3 ; , ; 7
; 5, , 5
3 5
1 ; ; 5 , ; 7
,, ; ,
, - 8
; 3 3 5 , -
8
3 5
, ; 5, ,
5
, , 8 , 5
8,
! 1 3 5 , B 8
, ** -
% # , 8 B
3 5 8
3 , 8
' 1
, 8 3 5
( 1 , B 3 , 3
? 7
* 0 2 * 0*'D2 , 8
, 3 ; * 0 D2
, 8 3
+ , 8
, 1
, , 8 , 3 8
8 , 5 ,
8 , 3
3 3 5 B ,
8 3 ; ; ,
B
, , 8
0 2 5; - **
0 2 , 8 8 8 3
$ 8 * 0! 2 ; ,
& , ;
8 ; , 8
B
"
! # 8 , , ;3
, 3 >7
02 3 5 , - 8 8
** 0 *** 2@
02 3 5 , 79 5 @
0 2 , 79 5@
0 82 5 ? @
082 @
082
! 1 ,
3 5 , ,
! / 8 , >7
02 $ 7
* C *8 " # 0 7 7 2 ,
) , ;
3 5 3 3 5
, 8 - *
8 , 3 @
02 1 B 3 4 %!%
! ) >7
02 " 7 5 , 5 ,
, , ,7 8
5 , 5 , 3
3 , >7
)(*
&*+*
&, #- '%% )&
# $$ % &'( $ % & . %&/ 0
*
%1'* & % 0 %
) , E 7 * 1
) , . 9
* 1
.
$- . ** 1
, #B 1 ** 1
! + 3 5 ; 7 ,
)"4 ,
!! . >7
02 6 3 5 , 3 , 1"
, 3 @
02 # , 8 , 3 ,
, 8 3 ,
8 @
0 2 # - , 3 , , 5
5 '
, 5 , -
02 02
3 5 3 5
!% 1 - 8 8 ,
+ 3 5 8 - 8
8 ; 3
8 3 , 3 5
, >7
! ! ! 5/F
' 5/F F/ 8
!' 1 3 , 3 8 8
5 3 5 8 )"4 ,
% 1 ** 0 *D2 ,
, 3 8 - B 3
3 3
% 8 8 8 ,
0 D2 , 8 3 8 0! 2
, 8 3 8
% 8 3 5 A
5; 8 , , 8
,
' 3 , B
, B 8 ,
8
' , >7
02 3 , @
02 - 3 ,
@
0 2 5 ,
( 3 - 3 5 5 ,
,
( ,
,
( 3 5 - %*G" ,
,
* 1 8 7 ,
B
* $ B , 3 8
- 8
* 3 , 8 5>7
02 + , , -
@
02 , 5
* ; , 5
- 8 ; C ;
* 6 B ,
, ,
, 8 , , 8
*! - 7 , , *% 1
; ; 4 !> ('*
*' + , 8 ,
, , ,
*( + , 8
B
* * $ 8 5 , 8
3 >7
02 % H ?
0 DH23 53
8 ! H ?0 DH2 7
; @
02 + 3 8 ! 0 ** 2 8 ;
* 0 * 2 * H 0 !DH2
3 , , E CC @
0 2 1 50 % H I* DHJ 2
3 , - , @
0 82 1
* - ,
* $ $ ) $
>7
02
, 3 8 , 5
, 8 , $ & @
02 # 8 3
,7 0 2@
0 2 8
3 5
+ 8 5 ;
, 8 3 , 5
0 , 8
2
9 3 ;
; , 8
8
5 3 3 88
1 B , , 8
3 B
- ,
+ 5 3 5 , 5;
, , 8 5 1 5
, 5 8
#8 79 5; 5 B ,
$ , 8 8 ,
79 5
- , 3 5
- - 1 -
# , 8 3 ,
3 - -
) , , 8
B 8 , - ; ; - ;
, - ; -
, ,
8 B 3
B B 1 ,
, 5 8 ,
, 8 3 5
3 , 8 ,
, % E
, 8
3
8 8 3 , ,
( E 3 , 5
3 5
; ;8 ; B
3 5 *K
- , 8
+ , - ; -
, ,
3 5 1 ,
5 8 ,
, B -
,
1 , >7
02 ;
02 ;3
, - ; ,
; 8 8 3 3
3 5
9 ; 5
8 8 8
"
!
79 5;3 5 , 5 , ,
! 7 5 ,
, 3 ; -
3 , 6 ;
3 5 , , , ; 5
?
! 1 3 , B 3 5
8 8 .3 ,
, 8 8 8
% 3 ,
3 5 , 8 3
% .3 8
3 , ,
3
% 3 3
, 3 5 ,
% 3 5 , 5 ,
;3
3 5 ; ,
% 3 8 8 ,
8 , 3 , 5
3 - 3 * 0 ** 2 3 5
' 1 , 5 7 3
, ,
-
' 9 , 5 ; 3
, B 5
, , 5
' , 5 3 5 , ,
' 4 5 , 3 5
' 9 5 C 5 ;
, 8
'! 5 , 5 3
'% 1 5 3 3 >7
02 8 B 3 ;
- ; 3 , ,A
@
02 5 , @
0 2 , B , 5
5 @
0 82 5 ,
5 , @
082 5 8 ,
8 8 3 3
5 , , @
082 , , , - 8 ,
( 3 5 , ,
8 ; 3 5 , ;
E E 3 5 ,
( 1 8 , 8 , 79 5
5
( + 3 5 ; 3 5 , ;
79 5; 5 , B 1 -
( + ; 3 5 , ;
79 5 5 - (G"
( 1 3 , , ; 3 5 ; ,
8 8 3 5 , < 5
. 51 ?& 01 - 2
* 9 , 0 3, > - 9 3 2
, 8 ; 3
3 5 1 , 5
, , 3 , 3
7 A ,; 3 A, 7 3 >
02 ? @
02 5@
0 2 ,
A
9 ;
5 3 , ; 3 ,
5
* + 5 79 5 3 5 , ;
, ,
79 5 3 5 ,
79 5 3 5 , 8
3 5 ,
* 3
*
5 5
* 5 3
*! 3
02 , @
02 @
0 2
3 8 , 5 5
:::::::::::::::::::::::::::::::
0M M M M M M MMMMMM2
> --7--------
----------- 4
::::::::::::::::::::::::::::::
0M M M M M M MMMMMMM 2
> --7--------
------------- 4
#8 79 5 , B
3
+ 3 5 , ; "
8 79 5 ,
3 5 ,
+ 79 5 - , ; 79 5
8
*! 3 03 , 5 2
#8 79 5 8 3
, 8
#8 79 5 , 8 3 , B 7
02 8 8 3 79 5
,
, @
02 5 5 5
79 5 @
0 2 3 3 7
0 2 5 79 5
3 5 , 3 79 5
@
0,2 79 5 79 5@
0 82 3 ** ,
3 5 - ,
! 1 3 , , 3 5 ;
N
02 , 5 ,
@
02 - , 3 ,
79 5
, - 79 5
% 1 B 79 5 , , ,
7
' + 3 5 , - , ; 79 5
,
( , N
02 8 - 3 5@
02 - ;
, - 3 5
" 79 5 ,
1 -
,
3 ,
8 )
+ 79 5 5
; 5
3 5 ,
5 5 3
5
6 ; ,
- , 7
) 3 >7
02 3
, 7
; 3 5 ,
02 3 8 3 5
8 N
0 2 ,
7 @
0,2
@
0 2 8 E , 3
@
0 2 - 3
- ,
1 3 -
, 8
7
#- ; ,
- , 3
)
+ 3 5 - , ; 3 5
3 0 3 8 ,
8 2 ,
,
+ 3 5 , ;
, 5 , 8
+ ** ; 5 ,
8 8 **
#8 5 , , 79 5
#8 5 7
02 8 ' @
02 8 , 3
@
0 2 8 8 , ;
8 78 , ;, 3
5 , 3
5@
0 82 8 3 3 3
5 , , 8
@
082 , B 8 @
082 , 3 @
08 2 8 B
#8 5 , 8 3 , B >7
02 ;3 , 3
** , @
02
@
0 2 '
! 1 5 ,
;, , >
02 3 8 -
3 5@
02
% 1 5 ; ;, 5
' #- , @ 3 8 ; 3 ;
3 , ,
, 7 2 , 3 4 ! *%
B 8
( 1 57 7 8 3 ; , , ;
, 3 5
* 1 5 8 9 , ,
1 5 , , 3
** 5 , 8 - 5 ,
,
#8 79 5 5 , 5
5 8
, 79 5 5
8 , 79 5 5;
8
79 5 5 ,
1 79 5 5 >
02 , @
02 , 3 3 5 @
0 2 , @
0 82 8 ,
3 , 3 ;
3 5
79 5 , 79 5
3 79 5
3 5 , 3 79 5
! 5 , 5>7
02 3
- , ;
02 3 , 79 5@
0 2 79 5
- , 5
% 1 5 ;3 ; 8
8
79 5 3 5 ,
"
! 5 79 5 >7
02 79 5@
02
1 - @
0 2 3 8 ,
@ @
0 82 3 ,
- , ;
,
)
! + 3 5 , ;
5 >7
02 . 5 1 ? & 01 - 2
@
02 5 . 51 ?& 7
9 5 8
! + -
, 7 ; 5
" 1 + 5 ? & 01 - !2
! 5 7
9 5 3 ! 7 !
% + 3 5 ;
8
3 3 3 5
% , >7
02 , B 8 3 ,
3 3 5 3 5@
02 8 3 8 ;
0 2 @
0 82 3 3 5 @
082 3 3 5
% >7
02 -
@
02 8 5 @
0 2 @
0 82 8 5 >7
0 2 3 5 ? ;
" 1 + 5 ? & 01 - %2@
0,2 3 5 ? " 1 9
$ 01 - '2@
0 2 3 5 ? 8 01 - (2@
0 2 , 8 8 ,
,
3 B
' , ,
- , ,
,
' 9 3 >7
02 3 ; -
, 3 5
@
02 3 3 ,
3 5 - , ;
- ,
8 @
0 2 3 3 ,
3 5 - , ;
- ,
8 3 5
' 1 3 B , 3
; ;
3
3 5
' 1 ; ; ;
A , 3 5
8 , 7 - ,
, ,
,
( #8 - ,
- A A 3
3 5 ;
-
( #8 3 ,
- , - 8
, ,
( - , ,
3 8
- , , ,
(
- " 1 + 5 ?
& 01 - %2
( #8 ,
, -
*
3
?>
02 @
02 3 5 , @
0 2 , @
0 82 @
082 @
082
* 5
1 ;% (
* 5 8 ,
0 2 ) 0 8 2
02 > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
02 P > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
0 2 #- > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
0,2 1 , >
9 #- &/#. #- &/#. #-
#
#)& 9 *
) )& 9 $:
*) 9 $:
*)
" , -
" , -
0 2 . 5
'9 ; %#-
,$ #- #10 *
9 )(*
#)(
#10(
7 50 2 MMMMM H -MMMMM.
7
MMMMM H -MMMMM.
50 2
02 7. 51
7 5
, 5
#-
7 5
02 7. 51
7 5
-
7 5
- 3 5 3 5 >7
02 79 5 M M M M M M M 5)
02 79 5 M M M M M M M 5)
0 2 3 5 , M M M M M M M 5)
< =>
0 2 0 2> OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
0 2 P > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
0 2 7 - , >
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
';(& )1 $$9 ; ?9 1
@ @
1 7 *
1 %
1 7
4 C *
4 '** (**
" - 7
" - 7
" , - *** (***
" , - (
" ,
" *
" 7 *
6 ** '(*
%
*
. 7 *
.)6 0.B ) 6 2 *** '**
-
- *!
** * !
C * *
) * *
- 7
-
7
0 2 7 *
+ 7
, , "
Q 7
Q - 7
R
0 #& 1 9 #&1. R 2
1,
1 , E
" , E
$ E
9 #&1. R
" * E
0 , 2
* E
& , * E
>
• ) , #- . 3 8
, , '7 3 5 ; 3 3 5 ,
- 3 8
• ) 8 , 8 G"
%!*
• 1 - , ,
• " " 3
, - 8
" , - *
" , - **
1 , ; ,
, ; ;
- ,
> OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
. 51 > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+ 5
3 5 )
,
$ , 5 5 8 7 5
&
7 !
#8 ,
5
; ,
* , 3 , * ,
* ,
-
1 ,
- *% ,
9 ; ,
8 9;
; 79 5
9
; 79 5
, 5 B
5
7 "
, , 3 # , , 79 5 3 5 . 51 S
& 01 - 2
7 2
$ , ,
3 5 3 '3 5 ,
3 5
&9
" > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
T1 # > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
# > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
) 8 " 1 #- >
&
- 1
-
# + 5 " 1
0$ E 2 ) 9 0 9
E99
2
<=
#8 U L# E
" U L# E
> OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
9A > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
4 L E 1 L E 8 L E
L E # , L E , L E
L E $ L E ) L E
, L E L E
) L E 4 EA L E , L E
,
<= 7
0 ;3 2> OOOOOOOOOOOOO
+ 09 ;3 @ , 8 2> OOOOOOOOOOOOO 5
4 > OOOOOOOOOOOOOOOOOOO K
LEFT RIGHT
45 45
40 40
dB(A)
dB(A)
35 35
30 30
25 25
500 1000 2000 4000 8000 500 1000 2000 4000 8000
Hz Hz
5 0 2> OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
<= 7
E1, F
9 1, ;
0 2 $ > L# E
& 5 >
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
? T
#- 0 8 2 & 5
7 3
, ,
3 5 3 , 8 ,
3 6 ;$ ;+
=+ 6 ;< = 1 ; * = . $
$ 1 (!% 0 2
- 3 5 > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
9 - ; 3 U OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
- > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+ 8 , U L# E
3 > L# E
D" D > L# E
L)# 904# 2
> OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
1 05 2>
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
L)# 9
909 L ; 5 , - 2
B >
R 3
/ " 8
) 09 8 2> OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
. 09 8 2> OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
7 4
>
, ,
3 5
T1 # > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
3 5 > L# E F
>
- + 5 ) > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
, > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
, 0 8 2 >
0 2 + )V ( , > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
F ,
+ )> + 5 )
4 4 3
, E"
4 "
1, > L E
) 09 2> OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
> L E
$ E $ 8 E8
> OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
$ > L E
#8 8 > L E
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
$ ; 8 3
>
'9 ; %#-
D*
9 '9 #%0*) ,9 $	 ( ,$ ? / % $ '&* 1
&
% (('% ,$ #9 $% ((*
#)(
E'*%.
L)# 9
99> # 19
.# &#" &
+ 5 > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
&9
"E+ 5) > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
D*9 '9 #9 $% (( . *
%::
) ((
) &/ #- ,9 $	 #&
& #%0*)
/*-& ,$ ,$ % &.
% (('%
7 5
1 B , 5
8 >
, X * E , X
X ' X * *'
X ** ( % X