Bê tông thân hầm

Concrete

Khe dẫn nước dạng bậc thang

Drainage gallery
Máng ghen hoặc
ống ruột gà luồn dây Lưới chặn dị vật
Cable trunking or 2000 Baffle plate
corrugated pipe
Cảm biến đo cao độ mực nước
đặt trong ống bọc PVC
Cáp tín hiệu
1000
Signal cable Water level sensor inside PVC housing

GHI CHÚ 1:
700
- Máng đo thấm được đào dạng hình hộp chữ nhật, lòng máy và thành máng được đổ các lớp bê tông lót dày 100mm.
2000
- Mố bê tông gắn tấm đo chữ V cần được chế tạo có khe vừa khít với chiều dày của tấm đo, các khe liên kết giữa mố và tấm đo cần được
Máng V đo thấm trét vữa xi măng để tránh rò rỉ nước. Lưu ý tất cả các lỗ đục sẵn trên tấm chữ V đều phải được bịt kín bằng bê tông.
V - Notch - Mố bê tông được liên kết chặt với bê tông vách máng dẫn bằng vữa xi măng (có quét lớp sika chống thấm cho phần vữa xi măng), tránh
rò rỉ nước.
Mố bê tông gắn máng V - Cảm biến đo cao độ mực nước cần được đặt trong một ống PVC bảo vệ, rỗng ở đáy để nước có thể dễ dàng chui vào.

CHI TIẾT A Concrete block - Ống ghen (hoặc ống ruột gà) luồn dây cáp tín hiệu của cảm biến đo cao độ mực nước cần được cố định bằng các kẹp kim loại, được gắn
1000 chặt vào thân hầm bằng bu lông.
- Khuyến nghị lắp đặt lưới lọc để chặn các dị vật trong dòng nước, bồi lắng lâu ngày xuống lòng máng có thể gây cản trở dòng chảy.

NOTE 1:
- The gutter is dug in the rectangular prism shape. At the bottom of the trough and the wall of the trough, layers of concrete lining 100mm
CHI TIẾT A CHI TIẾT TẤM ĐO CHỮ V thick are poured.
- The concrete block should be made with a joint that fits the thickness of the V-Notch, the connection joints between the block and the V
plate should be plastered with cement mortar to avoid water leakage. Note that all pre-punched holes in the V plate must be sealed with
760mm
concrete.
525mm - The concrete block must be tightly attached to the concrete wall with cement mortar (with a layer of waterproof sika), to avoid water
leakage.
- The water level sensor needs to be protected in a PVC housing that is open at the bottom so that water can easily enter and contact the
800 60° 455mm sensor.
530mm
- Cable trunkings (or corrugated pipes) to thread the signal cable of the water level sensor needs to be fixed by metal clips on the tunnel
wall by bolts.
- It is recommended to install a baffle plate to filter out obstacles in the water flow, which settle and can obstruct the flow.

TẬP ĐOÀN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM

1000 120 VIETNAM ELECTRICITY ĐƯỜNG ỐNG ÁP LỰC
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG ĐIỆN 1
POWER ENGINEERING CONSULTING JSC 1 PENSTOCK
160 160
PHƯƠNG ÁN KIẾN NGHỊ BỐ TRÍ THIẾT BỊ QUAN TRẮC
GHI CHÚ 2: NOTE 2: THỦY ĐIỆN XEKAMAN 3 MÁNG ĐO THẤM CHỮ V VÀ CẢM BIẾN
1. Bản vẽ này xem cùng các bản vẽ số: ... 1. This drawing should be seen with drawings No: ... XEKAMAN 3 HYDROPOWER PROJECT
405 190 405
2. Kích thước và cao độ trên bản vẽ là milimet. 2. Dimentions are in cm and elevations are in mm.
CAO ĐỘ MỰC NƯỚC
CNTK PROPOSED ALTERNATIVE INSTRUMENT ARRANGEMENT
3. Bê tông sử dụng: Bê tông M300. 3. Concrete used: Concrete M300. Design Manager Lê Quang Huy
Trưởng đoàn V - NOTCH AND WATER LEVEL SENSOR
4. Tấm thép chữ V có độ dày 3.5mm 4. V-notch plate with thickness 3.5mm Head of Division Vũ Văn Diên
Kiểm tra
Reviewed Hoàng Thị Lan TKKT2/TD.2
Thiết kế
Designer Thái Hồng Phúc Tỷ lệ/ Scale
 CHI TIẾT CỐT THÉP BỐ TRÍ CỐT THÉP BÊ TÔNG LÒNG MÁNG

40

700 700
40
α 1000

30 900 30

300
5000

100 100

30 5000

250

800

30 5000

30.00

4900
25.00
Cốt thép chờ uốn ra từ lóng máng Liên kết các thanh thép chờ với
và thành máng để đổ bê tông mố đỡ tấm V lưới cốt thép của mố bê tông đỡ tấm V

GHI CHÚ : NOTE :

BỐ TRÍ CỐT THÉP MỐ BÊ TÔNG ĐỠ TẤM CHỮ V - Bản vẽ này xem cùng các bản vẽ số: ...
- Kích thước và cao độ trên bản vẽ là milimet.
1 - Bê tông sử dụng: Bê tông M300.
- Cốt thép thành máng và lòng máng được uốn ra tại vị ví chờ
để liên kết với lưới thép của mố bê tông đỡ tấm chữ V
160
4.00
MẶT CẮT 1-1 - Cốt thép sử dụng: Thép ø6
- Bước cốt thép: α = 100 mm và β = 80mm
- Tấm thép chữ V có độ dày 3.5mm
- Sử dụng bu lông liên kết tấm thép V và mố bê tông đỡ
- This drawing should be seen with drawings No: ...
- Dimentions are in cm and elevations are in mm.
- Concrete used: Concrete M300.
- The reinforcement at the wall and bottom of the chute is bent
to be ready to connect with the reinforcement of the concrete block
(on which the V-notch plate is attached).
- Reinforcement ø6
- Reinforcement step: α = 100 mm and β = 80mm
- V-notch plate with thickness 3.5mm

- Số đo chiều dài cốt thép là số đo phủ bì. - V-notch plate is connected to the concrete block by bolts.
- The length of the reinforcement shown in the drawing is the overall
dimensions.

800 800 TẬP ĐOÀN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM

VIETNAM ELECTRICITY ĐƯỜNG ỐNG ÁP LỰC
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG ĐIỆN 1
β POWER ENGINEERING CONSULTING JSC 1 PENSTOCK
PHƯƠNG ÁN KIẾN NGHỊ BỐ TRÍ THIẾT BỊ QUAN TRẮC
THỦY ĐIỆN XEKAMAN 3 MÁNG ĐO THẤM CHỮ V VÀ CẢM BIẾN
β XEKAMAN 3 HYDROPOWER PROJECT
5.00 CAO ĐỘ MỰC NƯỚC
405 120 CNTK PROPOSED ALTERNATIVE INSTRUMENT ARRANGEMENT
Design Manager Lê Quang Huy
1 Trưởng đoàn V - NOTCH AND WATER LEVEL SENSOR
Head of Division Vũ Văn Diên
Kiểm tra
Reviewed Hoàng Thị Lan TKKT2/TD.2
Thiết kế
Designer Thái Hồng Phúc Tỷ lệ/ Scale
 TRÌNH TỰ THI CÔNG:

1. Bố trí hệ cốp pha đổ bê tông cho lòng máng và

thành máng.
Bố trí lưới cốt thép theo đúng quy cách (thép ø6,
bước thép 100mm) cho lòng máng và thành
máng nước.
Uốn các thanh thép chờ đúng vị trí để liên kết
1 2 với lưới thép của mố bê tông đỡ tấm thép chữ
V.
2. Đổ bê tông thành máng và lòng máng nước.
3. Liên kết lưới thép của mố bê tông đỡ và cốt
thép chờ sẵn từ thành máng và lòng máng.
Bố trí hệ cốp pha và đổ bê tông mố đỡ tấm chữ
V.
4. Sau khi bê tông đạt đủ cường độ và hoàn thiện,
tiến hành liên kết tấm chữ V với mố đỡ bằng bu
lông.
5. Quét dung dịch chống thấm đảm bảo phủ kín
các khe nối giữa tấm thép V và mố bê tông đỡ.
6. Thực hiện các công tác vệ sinh cuối cùng.

3 4
TẬP ĐOÀN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM
VIETNAM ELECTRICITY ĐƯỜNG ỐNG ÁP LỰC
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG ĐIỆN 1
POWER ENGINEERING CONSULTING JSC 1 PENSTOCK
PHƯƠNG ÁN KIẾN NGHỊ BỐ TRÍ THIẾT BỊ QUAN TRẮC
THỦY ĐIỆN XEKAMAN 3 MÁNG ĐO THẤM CHỮ V VÀ CẢM BIẾN
XEKAMAN 3 HYDROPOWER PROJECT
CAO ĐỘ MỰC NƯỚC
CNTK PROPOSED ALTERNATIVE INSTRUMENT ARRANGEMENT
Design Manager Lê Quang Huy
Trưởng đoàn V - NOTCH AND WATER LEVEL SENSOR
Head of Division Vũ Văn Diên
Kiểm tra
Reviewed Hoàng Thị Lan TKKT2/TD.2
Thiết kế
Designer Thái Hồng Phúc Tỷ lệ/ Scale