背景&观点句翻译（中）

1. 政府可以通过电视广告来提高公众对于环境问题的认识。

2. 倡导不健康饮食习惯的广告应该被限制甚至是禁止。

3. 在全球化日益增强的背景下，规模化生产使得全世界大部分地区的人们能够购买到廉价
且优质的产品。

4. 动物实验所带来的医学上进步并不能让实验动物所遭受的痛苦显得理由正当(justify)。

5. 人类活动比如大规模的森林砍伐严重破坏了野生动物的栖息地。

6. 动物园能够同时发挥教育和娱乐的作用。

7. 大量的年轻人从农村搬到城市会导致农村地区劳动力的锐减。

8. 久坐的生活方式和一系列的慢性疾病（比如肥胖和高血压）有着直接的联系。

9. 经常接触互联网上的暴力内容会导致青少年的行为问题。

10. 大规模的失业可能会导致犯罪率的上升。

11. 罪犯的量刑应该根据罪行所导致的后果而不是罪犯的年龄来制定。

12. 在激烈竞争的社会里，受过高等教育对于找到一个体面的工作几乎是一个必要条件。

13. 远程教育给偏远地区的学生提供了平等的接受高等教育的机会。

14. 尽管电脑在现代教学中发挥着良好的辅助作用，但是老师依旧占据着课堂上的主导地位。

15. 互联网可以为贫困国家的青少年打开了解外面世界的大门。

16. 有经验的教师能够设计出适合不同学习基础学生的课程。

17. 大学教育不仅应该帮学生实现个人抱负，也应该将他们培养为对社会有用的人。

18. 大学的录取应该根据学生的成绩而不是学生的地理位置和家庭背景。

19. 接受过良好高等教育的人在求职时会获得竞争上的优势。

20. 有很多行业看重创造能力胜过实践能力 （比如广告业）。

21. 对于能源日益增长的需求促使人类在偏远地区开采化石能源。

1 Complied by Weizi and His Friends (Wechat: yangweizi911; QQ: 2683675148)

22. 人类所造成的气候变化会对会对生态平衡造成灾难性的破坏。

23. 政府应该鼓励可再生能源的开发，比如核能和太阳能。

24. 如果人们选择乘坐公共交通而不是开私家车上下班，他们的碳足迹（注：个人活动所产
生的二氧化碳排放量）会大大降低。

25. 对一次性产品征收高税额能够有效地减少家庭垃圾的产生。

26. 很多双职工家长不得不请求他们的亲人来承担照顾孩子的责任。

27. 夫妻双方平分家务活有利于一个更加紧密的家庭关系。

28. 近些年来，家庭的结构和大小发生了很大的变化。

29. 因为繁重的工作量，很多工作的人很难保持工作和家庭的平衡。

30. 因为得不到家人足够的关心，很多在大城市工作的年轻人可能在情感上是不合群的。

31. 很多人认为政府应该给和公民的生活质量直接相关的公共服务拨款。

32. 政府可以通过投资公共运动设施来鼓励公民经常锻炼。

33. 对私家车征收“绿色税”是一项能够有效减少碳排放的举措。

34. 尽管摄像头能够起到震慑潜在罪犯的效果，但是也在一定程度上侵犯了人的隐私。

35. 在一些国家，失业的人或者没有稳定收入的人可以向政府申请补助。

36. 一个逐渐老龄化的社会对年轻的负税人造成了不小的负担。

37. 政府对于医疗上的投资能够让公立医院招收更多临床经验丰富的医生。

38. 人类社会应该立即采取措施减少对化石燃料的使用。

39. 近些年来，青少年的肥胖问题越来越流行。

40. 更多的食物选择意味着人们更容易保持一个均衡的饮食。

41. 尽管人们不一定需要通过吃肉来保持健康，但是每个人都应该有自己选择饮食习惯的权
力（topic:vegetarian）。

42. 很多工作繁忙人群不得不选择一些含有高糖分，高热量和脂肪的快餐。

2 Complied by Weizi and His Friends (Wechat: yangweizi911; QQ: 2683675148)

43. 因为职场上的激烈竞争，很多人在持续的高压下工作。

44. 很多人会开车去一些在步行范围内的超市和商场。

45. 出国旅游是一种常见的逃离忙碌的现代生活。

46. 针对儿童的广告应该被限制，因为他们很容易受到广告的影响。

47. 环保人士认为自然保护区能够有效地防止濒危动物的灭绝。

48. 城市的肆意扩张造成了环境恶化以及城乡之间对自然资源的竞争。

49. 现代生活的高流动性（注：经常搬家）通常意味着人们很难和他们的邻居建立感情。

50. 因为很难重新融入社会，很多刑满释放的罪犯会重新犯罪。

51. 社区服务对于重犯来说是一个太轻微的处罚以至于他们不会意识到自己的罪行所造成
的后果。

52. 一些在海外学习的学生因为语言障碍而很难去适应新的文化环境。

53. 学生应该有自主选择自己感兴趣的课程的自由。

54. 一些青少年往往由于同龄人的压力而沾染上一些不良习气，比如抽烟和霸凌。

55. 学生和老师之间缺乏面对面的交流是网络课程最主要的弊端之一。

56. 很多商家通过使用了不可降解材料进行了精美包装的商品来吸引顾客。

57. 人口的持续性增长导致了急剧上升的消费品需求量。

58. 政府可以制定法律来强制人们对垃圾进行回收。

59. 因为不断上涨的生活成本，夫妻双方不得不都进行全职的工作。

60. 近些年来，男人在家里照顾孩子的现象越来越被社会所接受。

61. 一些有独特外观设计的建筑可能会成为旅游景点。

62. 因为高昂的日常维护和修缮费用，一些老建筑应该被拆除。

63. 政府需要建设更多的高层公寓楼来给更多人提供居所。

3 Complied by Weizi and His Friends (Wechat: yangweizi911; QQ: 2683675148)

64. 老旧居民区的很多疾病都来源于不完善的排污设施。

65. 当地政府在规划新建筑时应该让它们适应当地的历史建筑。

66. 有时候，语言的准确性在在机器翻译中丢失了。

67. 小学应该设置第二语言课程，因为儿童有天生的语言天赋。

68. 在一些国家，英语的流行导致了本国语言被边缘化。

69. 少数民族语言(小语种)的消失会影响一个国家的文化多样性。

70. 一些广告鼓励人们把高的社会地位和名牌产品联系在一起。

71. 很难去精准定义幸福，因为人们幸福的来源不同。

72. 很多人从工作中获得满足感，而其他人则从家庭生活中获得幸福感。

73. 由于安全方面的担忧，政府应该限制极限运动，比如蹦极和单板滑雪。

74. 极限运动是人们释放能量和压力的好办法。

75. 竞技体育激励孩子们的团队协作精神。

76. 经常换工作的人很难向新公司展现自己的忠诚度。

77. 经验丰富的员工更有可能被公司委以重任。

78. 一些公司通过提供奖金的方式来鼓励员工提高工作效率。

79. 很多年轻人通过体验不同的工作来积累不同行业的经验。

80. 很容易理解一些人会为了更高的薪水而选择跳槽。

81. 一个明确的职业规划通常意味者更好的职业前景。

82. 大多数毕业生刚进入职场时都得从基础工作开始做起。

83. 工作不应该只是一个收入的来源，也应该让职员获得满足感。

84. 相比于高薪，很多人更看中职业稳定性。

85. 工作环境和职场关系也是很多人选择工作时的重要考量。

4 Complied by Weizi and His Friends (Wechat: yangweizi911; QQ: 2683675148)

86. 机械化的发展使得很多体力劳动者失业。

87. 过度地依赖政府导致很多失业者没有寻找工作的动力。

88. 远程工作的人可以灵活地安排自己的工作时间。

89. 很多移民者愿意从事当地人不愿意干的工作。

90. 有很多行业的发展依赖于廉价的劳动力。

91. 转基因的抗旱农作物有更高的产量。

92. 熟知营养知识的人容易养成良好的饮食习惯。

93. 年轻人更喜欢用社交媒体（比如，Skype 和 Facebook）来和朋友亲戚保持联系.

94. 文化全球化使得国家之间的差异越来越小。

95. 大量涌入的难民给发达国家的社会安全造成了影响。

96. 反对进口食物的观点主要是环境方面的。

97. 博物馆需要通过收门票的方式来保持日常的运营和维护。

98. 毒品和酒精的泛滥是青少年犯罪上升的根本原因。

99. 很多历史建筑没用完善的设施来适应现代人的居住要求。

100. 相较于体育和娱乐明星，教育和医疗从业者对社会发挥着更大的作用。

扫描微信公众号(Daily_Inch)获取更多干货

5 Complied by Weizi and His Friends (Wechat: yangweizi911; QQ: 2683675148)