CAS SERVICE CENTER

CAÙC PHÍM CHÖÙC NAÊNG

Maøn hình hieån thò vaø chöùc naêng phím

- Phím : Söû duïng ñeå caøi ñaët ôû vò trí 0.00, söû duïng nhö phím ESC trong phaàn Caøi ñaët cheá ñoä.

- Phím : Söû duïng ñeå nhaäp troïng löôïng tröø bì vaø duøng ñeå boû phaàn tröø bì

- Phím : Söû duïng ñeå chuyeån ñoåi caùc chöùc naêng cuûa caân:

{KG} {PCS} {%}{WEIGH LIMIT ON/OFF}{COUNT LIMIT ON/OFF}{KG}

- Phím : Söû duïng nhö phím Enter

- Phím : Söû duïng ñeå tính khoái löôïng toång trong nhieàu laàn caân.

- Phím : duøng ñeå giöõ giaù trò trung bình khi caân
-1-
CAS SERVICE CENTER

{}: söû duïng phím naøy ñeå taêng caùc con soá.

- Phím in hay duøng ñeå giaûm caùc con soá

- Phím : duøng ñeå môû hoaëc taét nguoàn

1/ CAÂN THOÂNG THÖÔØNG

Nhaán phím ñeå môû nguoàn. Maøn hình seõ hieån thò 0.00 chuùng ta baét ñaàu caân bình thöôøng, neáu

khoâng coù vaät treân baøn caân nhöng maøn hình khoâng ôû 0.00 thì ta nhaán phím .

Chuùng ta ñoïc giaù trò caân khi naøo ñeøn baùo STABLE hieån thò

2/ CAÂN TRÖØ BÌ

Ñaët bì leân baøn caân, sau ñoù nhaán phím ñeå loïai tröø troïng löôïng cuûa bì. Khi khoâng söû duïng bì

nöõa thì ta nhaán phím moät laàn nöõa.

-2-
CAS SERVICE CENTER

3. CHEÁ ÑOÄ ÑEÁM:

- Neáu baïn muoán ñeám soá löôïng cuûa caùc vaät coù cuøng troïng löôïng nhö nhau, tröôùc tieân baïn phaûi caøi
ñaët maãu: vd 10-20-30-40-50-100-150-200 maãu

(1) Nhaán phím giöõ tay cho ñeán khi maøn hình hieån thò “PCSSET”. Phaûi nhôù raèng ñeøn cuûa
phím Count phaûi saùng. Neáu baïn ñaõ caøi ñaët maãu saün tröôùc ñoù thì maøn hình seõ hieån thò soá 0.

(2) AÁn phím vaø maøn hình seõ thò “10”

(3) Neáu baïn muoán soá löôïng maãu taêng thì aán phím Sample. Maøn hình seõ hieån thò 10, 20, 30, 40, 50,

100, 150 vaø 200 moãi khi baïn aán thì seõ taêng daàn.

-3-
CAS SERVICE CENTER

(4) Neáu baïn caøi ñaët côõ 10 thì ñaët 10 maãu leân baøn caân

(5) AÁn phím , maøn hình seõ hieån thò ñôn vò khoái löôïng vaø sau ñoù hieån thò ñôn vò cuûa haøng maãu.
Neáu maøn hình hieån thò chöõ “ Lack” ( thieáu), thì keát quaû ñeám seõ khoâng chính xaùc. Neáu maøn hình
hieån thò “ Low”, thì khoâng theå ñeám haøng maãu ñöôïc vì khoái löôïng ñôn vò quaù nhoû.

(6) Ñaët caùc phaàn leân baøn caân, sau ñoù maøn hình seõ hieån thò con soá cuûa phaàn ñoù. Baïn cuõng coù theå söû
duïng chöùc naêng tröø bì trong phaàn cheá ñoä ñeám naøy.

Model DB-II (60kg) DBB-460(300kg)

Range of Lack 10g≥lack≥1g 50g≥Lack≥1g

Range of Low 1g ≥ Low 1g ≥ Low

4/ CHIA PHAÀN TRAÊM TROÏNG LÖÔÏNG

Troïng löôïng ñöôïc hieån thò nhö phaàn traêm cuûa vaät caân

-4-
CAS SERVICE CENTER

1. Nhaán phím ñeán khi naøo maøn hình hieån thò PERSET .Neáu tröôøng hôp baïn ñaõ caøi ñaët ôû
laàn tröôùc thì maøn hình seõ hieån thò “0.0” .

2. Nhaán phím neáu tröôøng hôïp baïn söû duïng bì.

3. Ñaët toaøn boä vaät leân baøn caân sau ñoù nhaán phím , maøn hình seõ hieån thò 100.0

4. Neáu ñaët theâm troïng löôïng, thì maøn hình seõ hieån thò phaàm traêm treân caân

Chuù yù: Toaøn boä troïng löôïng cuûa vaät phaûi baûo ñaûm lôùn hôn 3% so vôùi troïng löôïng toái ña cuûa caân.
Neáu nhoû hôn maøn hình hieån thò LOW.

5/ CHÖÙC NAÊNG GIÖÛ GIAÙ TRÒ CAÂN

Ñaët vaät leân saøn caân sau ñoù nhaán phím . Maøn hình seõ giöû laïi giaù trò trung bình cuûa vaät caân.
Khi ñoù baïn coù theå di chuyeån vaät ra khoûi baøn caân.

6/ TOÅNG KHOÁI LÖÔÏNG TÍCH LUÕY:

-5-
CAS SERVICE CENTER

Chöùc naêng cuûa toång khoái löôïng tích luõy laø ñeå bieát ñöôïc toång soá laàn vaø toång khoái löôïng caân trong
nhieàu laàn. Ngay caû khi nguoàn ñaõ taét, nhöng caân vaãn löu laïi döõ lieäu. Chöùc naêng naøy chæ coù trong cheá
ñoä caân naëng ( weighing mode).

(1) Ñaët moät vaät leân baøn caân

(2) Ñeå nhaäp khoái löôïng cuûa vaät, aán phím Sample. Phaûi ñeå ñeøn ôû phím Sum luoân saùng.

(3) Maøn hình seõ hieån thò toång khoái löôïng tích luõy vaø vaø toång soá laàn caân khi ta nhaán phím .
Ñeøn baùo Sum seõ phaùt saùng.

(4) Ñeå boû phaàn khoái löôïng ñöôïc theâm vaøo, aán phím ñeå hieån thò toång khoái löôïng tích luõy hay

toång soá laàn vaø sau ñoù aán phím , maøn hình seõ hieån thò “ S SUB”

-6-
CAS SERVICE CENTER

(5) Baïn coù theå xoùa boû phaàn toång soá löôïng tích luõy hay soá laàn caøi ñaët. AÁn phím ñeå hieån thò

phaàn toång soá löôïng tích luõy vaø soá laàn caøi ñaët, sau ñoù aán phím ( phím Esc )

(6) Ñeå in keát quaû toång troïng löôïng, ta nhaán phím ñeå hieån thò toång troïng löôïng sau ñoù ta nhaán

phím .

7/ CHÖÙC NAÊNG GIÔÙI HAÏN TROÏNG LÖÔÏNG.

7.1 Caùch môû chöùc naêng caân giôùi haïn theo troïng löôïng

(1) Nhaán phím ñeán khi naøo maøn hình hieån thò WL OFF ( chöùc naêng caøi ñaët giôùi haïn naøy chöa
ñöôïc khôûi ñoäng )

(2) Ñeå khôûi ñoäng chöùc naêng naøy, chuùng ta nhaán phím , luùc naøy maøn hình seõ hieån thò WL ON

(3) Nhaán phím ñeå caøi ñaët giaù trò LOW, maøn hình hieån thò L000.00

-7-
CAS SERVICE CENTER

(4) Duøng phím vaø ñeå taêng hoaëc giaûm giaù trò caøi ñaët. Ñeå dòch qua phaûi moät kí töï ta

duøng phím ( daáu chaám hình tam giaùc).

(5) Nhaán phím ñeå chuyeån qua cheá ñoä caøi ñaët giaù trò HI, maøn hình hieån thò H000.00

(6) Nhaán phím hoaëc ñeå taêng hoaëc giaûm giaù trò caøi ñaët. Ñeå dòch chuyeån sang moät kí töï

ta nhaán phím

(7) Nhaán phím , maøn hình seõ hieån thò WL ON.

(8) Neáu baïn caøi ñaët sai giaù trò LOW/HIGH maøn hình seõ hieån thò WL ERR. Luùc naøy baïn phaûi caøi ñaët

laïi giaù trò. Ví duï: baïn caøi Low=100.00kg High=90.00 . giaù trò HI < LOW baùo loåi.

(9) Nhaán phím MODE ñeå vaøo cheá ñoä caân

(10) Ví duï baïn caøi ñaët giaù trò Hi= 70kg vaø Low= 30kg. Trong tröôøng hôïp naøy ñeøn baùo OK seõ saùng

leân neáu troïng löôïng ôû 40kg. Ñeøn baùo Hi seõ saùng neáu troïng löôïng ôû 80kg. Ñeøn baùo Low seõ saùng

neáu troïng löôïng ôû 20kg. Tieáng Beep seõ phaùt leân ôû giai ñoïan OK vaø High. Ta cuõng coù theå taét aâm

thanh ñi.

-8-
 CAS SERVICE CENTER

7.2 Caùch môû chöùc naêng caân giôùi haïn theo soá löôïng

(1) Nhaán phím ñeán khi maøn hình hieån thò CL- OFF (coù nghóa chöùc naêng naøy ñaõ taét)

(2) Nhaán phím ñeå môû chöùc naêng naøy leân. Luùc naøy maøn hình seõ hieån thò CL- ON

(3) Nhaán phím , maøn hình seõ hieån thò L00000.

(4) Duøng phím vaø ñeå taêng hoaëc giaûm giaù trò caøi ñaët , ñeå dòch chuyeån qua moät kí töï

ta nhaán phím .

(5) Nhaán phím , maøn hình seõ hieån thò H00000.

-9-
 CAS SERVICE CENTER

(6) Duøng phím vaø ñeå taêng hoaëc giaûm giaù trò caøi ñaët , ñeå dòch chuyeån qua moät kí töï ta

nhaán phím .

(7) Nhaán phím , maøn hình seõ hieån CL- ON

(8) Neáu baïn caøi ñaët sai, maøn hình seõ baùo loãi CL - ERR, baïn phaûi caøi ñaët laïi giaù trò. High phaûi lôùn

hôn Low

(9) Nhaán phím ñeå vaøo cheá ñoä caân

(10) Ví duï baïn caøi ñaët giaù trò Hi= 200kg vaø Low= 80kg. Trong tröôøng hôïp naøy ñeøn baùo OK seõ saùng

leân neáu troïng löôïng ôû 120kg. Ñeøn baùo Hi seõ saùng leân neáu troïng löôïng ôû 220kg. Ñeøn baùo Low seõ saùng

leân neáu troïng löôïng ôû 60kg. Tieáng Beep seõ phaùt leân ôû giai ñoïan OK vaø High. Ta cuõng coù theå taét aâm

thanh ñi.

8. IN DÖÕ LIEÄU

 Baïn coù theå in döõ lieäu caân moåi khi nhaán phím . Baïn cuõng coù theå choïn caùc maãu in theo

catalog english ôû trang 17

- 10 -
 CAS SERVICE CENTER

 Ñeå choïn chöùc naêng in töï ñoäng, tham khaûo muïc SETUP MODE

9. CHEÁ ÑOÄ CAØI ÑAËT CAÂN (SETUP MODE)

i. Phaûi taét nguoàn caân tröôùc. Nhaán giöû phím ñoàng thôøi baät nguoàn leân. Chôø 2 giaây maøn hình

seõ hieån thò U- SET. Ñeå di chuyeån ñeán töøng muïc trong Menu ta duøng phím . Vaø thay ñoåi

trong caøi ñaët ta duøng phím vaø . Neáu baïn nhaán phím caân seõ löu laïi giaù trò vöøa

caøi ñaët, Ñeå keát thuùc maø khoâng löu thì ta nhaán phím

- 11 -
CAS SERVICE CENTER

MENU DISPLAY DESCRIPTIONS

Chuoâng b on Coù theå nghe beep
b off Khoâng theå nghe beep
Pr off Khoâng duøng chöùc naêng in
Maùy in Pr key Söû duïng phím in
Pr Aut In töï ñoäng khi ñeøn STABLE baùo
Pr Cmd In sau
br 48 4,800 bps
Toác ñoä truyeàn br 96 9,600 bps
br 192 19,200 bps
br 384 38,400 bps
WL MO High limit≥Weight≥low limit - nghe tieáng beep
Weight limit WL M1 High limit<Weight,weight<low limit - tieáng beep
WL M2 Weight<Low limit-nghe tieáng beep
WL M3 Hight limit<Weight-nghe tieáng beep
CL M0 Hight limit≥keát quaû ñeám≥low limit- tieáng beep
Count Limit CL M1 Hight limit<keát quaû ñeám,keát quaû ñeám<low limit
CL M2 Keát quaû ñeám<Low limit-nghe tieáng beep
CL M3 Hight limit<Low limit-nghe tieáng beep
Date Dy on In ra ngaøy
Dy off Khoâng in ra ngaøy
Time Ti on In ra giôø
Ti off khoâng in ra giôø
Label La off Khoâng in ra tieâu ñeà
La on In ra tieâu ñeà
Default DF no caøi ñaët theo maëc ñònh bò loïai boû
DF Yes Taát caû ñöôïc caøi theo maëc ñònh

I / CAÙCH NHAÄP NGAØY

- 12 -
CAS SERVICE CENTER

1. Nhaán phím ñeán khi naøo maøn hình hieån thò dy ON , ngaøy seõ ñöôïc in ra

2. Neáu baïn khoâng muoán in ngaøy, haõy nhaán phím , maøn hình hieån thò dy off

3. Nhaán phím , maøn hình hieån thò 00,00,00

4. Nhaán phím hay ñeå taêng hoaëc giaûm giaù trò, ñeå dòch qua moät kí töï duøng phím

5. Nhaán phím ñeå löu giaù trò ñaõ caøi ñaët

6. Chuùng ta coù theå thay ñoåi ngaøy baèng caùch nhaán phím hay , neáu baïn nhaäp sai

a. Maøn hình seõ thoâng baùo loãi WK err

7. Nhaán phím ñeå löu

- 13 -
CAS SERVICE CENTER

8. Neáu khoâng muoán löu thì ta nhaán phím

II / CAÙCH NHAÄP GIÔØ

1. Nhaán phím ñeán khi naøo maøn hình hieån thò ti ON , ngaøy seõ ñöôïc in ra

2. Neáu baïn khoâng muoán in ngaøy, haõy nhaán phím , maøn hình hieån thò ti off

3. Nhaán phím , maøn hình hieån thò 00,00,00

4. Nhaán phím hay ñeå taêng hoaëc giaûm giaù trò, ñeå dòch qua moät kí töï duøng phím

5. Nhaán phím ñeå löu giaù trò ñaõ caøi ñaët

6. Chuùng ta coù theå thay ñoåi ngaøy baèng caùch nhaán phím hay

7. Nhaán phím ñeå löu

8. Neáu khoâng muoán löu thì ta nhaán phím

III / CAÙCH NHAÄP TEÂN NHAÕN

- 14 -
CAS SERVICE CENTER

1. Nhaán phím MODE ñeán khi naøo maøn hình hieån thò LA off (chöùc naêng naøy ñaõ khoùa)

2. Ñeå in ra teân nhaõn, nhaán phím , maøn hình hieån thò LA on

3. Nhaán phím , maøn hình seõ hieån thò WELCOME trong maëc ñònh

4. Duøng caùc phím hay ñeå choïn teân nhaõn, ñeå dòch chuyeån qua laïi kí töï nhaõn duøng

phím hoaëc .

5. Khi baïn nhaäp kí töï ABC hay kí töï ñaët bieät baèng caùch nhaán phím TARE. Khi baïn nhaäp kí töï ñaët
bieät thì ñeøn STABLE saùng, Coøn neáu nhaäp kí töï ABC thì ñeøn STABLE taét

6. Nhaán phím ñeå löu keát quaû

7. Neáu khoâng muoán löu thì ta nhaán phím .

8.

- 15 -
CAS SERVICE CENTER

NHÖÕNG THOÂNG TIN LOÃI CUÛA CAÂN

BAÙO LOÃI NGUYEÂN NHAÂN KHAÉC PHUÏC

Phaûi baûo ñaûm khoâng coù vaät gì treân caân trong

ERR 1 Loãi caøi ñaët ôû möùc zero quaù trình khôûi ñoäng

Phaûi ñeå saøn caân leân caân

ERR 10 Boä chuyeån ñoåi tín hieäu AD Goïi cho trung taâm baûo haønh CAS
hoûng

ERR 11 EEPROM hoûng Goïi cho trung taâm baûo haønh CAS

ERR 12 Loãi chöông trình caân Goïi cho trung taâm baûo haønh CAS

NEÁU COÙ VAÁN ÑEÀ THAÉC MAÉC XIN QUYÙ KHAÙCH VUI LOØNG GOÏI ÑEÁN
TRUNG TAÂM BAÛO HAØNH - BAÛO TRÌ CAÂN ÑIEÄN TÖÛ CAS
TEL: (028)37192266 FAX: 028.37190919
OR: (024) 3577 1048 FAX: (024) 3577 1049

- 16 -