You are on page 1of 1

《矛盾》

楚人有鬻矛与盾者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:
“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人
弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
---------------------------------------------------------------------
一、找出译文,留意断句。
楚国有一个卖矛与盾的人,他赞美他的盾说:“我的盾的坚固性,任何物体都
不能穿透他。”又赞美他的矛说:“我的矛的尖利度,对于任何物体没有不能
穿透的。”有人说:“以你的矛刺穿你的盾,怎样?”楚人不能回答。不可穿
透的盾与没有不能穿透刺穿的矛是不可同时存在的。

二、文中提及:有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”
试猜想这个结果的局面。
结果应该是没有任何的变化,因为盾不能被穿透,而矛又能穿透任何物体。

三、从心里层面去推测卖矛与盾的这个人在最后答不上话的因素。
卖矛与盾的人最后答不上话是因为他觉得很矛盾,不知道要如何回答。

四、世间的事物都有其对立面,对于这种情况,我们应该要持有怎样的
思维或概念?
我们应该要有自己的想法,不应该过于客观,否则将会被别人牵着鼻子走。

五、从客观性来看,卖矛与盾的这个人欠缺人怎样的人格特质?
我觉得卖矛与盾的人欠缺思考,在他卖之前,没有想好矛与盾的问题,导致后
来自相矛盾的局面。

You might also like