1

‫ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ذخية البرار من ورد الستغفار‬
‫ف الْقادريي‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ل الذيْ ي‬ ‫ملف الع ي‬ ‫للشيخ‬

‫يم‬ ‫َّ م َ َّ‬

‫ِمْسِب اَّلل الرْح ِن الر ِح ِ‬
‫َّ‬ ‫ي م َ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ِّ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫اْلمد َّلل رب العال ِمي‪ ،‬والصلة والسلم َع سي ِدنا ممد‬
‫اْل مز َب ِمنَ‬ ‫م‬ ‫َ َ م َ م َ َ َ َ م ُ م َ م َ َّ َ َ‬ ‫ََ‬
‫لِ وَْ ِِ ِ ِ أْج ِعي‪ ،‬وبعد‪ :‬اعلم أن هذا ِ‬ ‫َوَع ِ ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ م َ م َ م ُ ُ َ َ َ‬ ‫م ُ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫مَ م‬
‫اب المِارك ِة ال ِِت أفاض اَّلل لَع بِها‪ ،‬وقد أسميت ِ ذ ِخية‬ ‫الحز ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫م م م م م َ َ َ م َ َّ م ُ ُ‬ ‫م‬ ‫مَ‬
‫ار‪ ،‬وقد دونت ِ ِف سن ِة‪ 1419( :‬ـه‪1996 -‬م)‬ ‫َ‬
‫الس ِتغف ِ‬ ‫ار ِمن ِور ِد ِ‬ ‫البر ِ‬
‫م‬ ‫َّ َّ م َ َّ َ ُ َ َ َ َ م َ ُ‬ ‫َ‬
‫لخ ِر‬ ‫وِج ِمن ِ‬ ‫كي ِة القا ِد ِري ِة بِعامودا‪َ ،‬وذلِك بعد خ ُر ِ‬ ‫اب ال ِ‬ ‫ِف ِرح ِ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ ُ َ م ٌ َمُ ٌ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ مَ َ ََ َ‬
‫اب‬ ‫يد‪ ،‬وهو ِحزب مموع ِمن ِكت ِ‬ ‫خلوة ِفيها‪ ،‬وَكنت ِف ِذك ِر الو ِح ِ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫َ َم‬ ‫َّ ِّ َ َّ‬ ‫ال‪َ ،‬و ِم من َد َع َ‬ ‫ََ َ‬
‫لِ َو َسل َم‪َ ،‬و َبع ِض‬ ‫ب َّل اَّلل علي ِ ِ َو ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫اَّلل تع‬
‫َ م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ ََم‬ ‫َ‬ ‫َم َ م‬
‫اس ِع فض ِل ِ ِ‬ ‫ار ِفي‪ ،‬وبعض ِمما أفاض اَّلل بِ ِ ِ لَع ِمن و ِ‬ ‫أد ِعي ِة الع ِ‬
‫ِّ‬ ‫َ ُ مَََ‬ ‫ََُ م ٌ َ ُ م‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫بَك ِت‪ ،‬يُ َرق ُق‬ ‫يم ال َمنَا ِف ِع ك ِثي ال‬ ‫َوك َر ِم ِ ِ َو ِعل ِم ِ ِ‪ ،‬وهو ِحزب ع ِظ‬
‫َ‬
‫السالِك‪َ ،‬و َيِمَق‬
‫َ َ ُ َ ِّ ُ َّ َ‬
‫الف َس‪َ ،‬و ُي َصّف الروح‪ ،‬ويهذب‬
‫ِّ‬ ‫َّ م‬ ‫م‬
‫ب‪َ ،‬و َيه ِدي‬ ‫الم َقلَ َ‬
‫َ ُ ُ َ َ ً م ي ُ م َ َ ً َ م ُ َ َ ِّ َ ً َ ُ ُ َ َ ِّ َ ً َّ ُ َ م َ م ُ‬
‫ارئ ِ ق ِريِا ِمن ربه منك ِِسا إَِل ِ ِ‪ ،‬متذلل ِ متذكرا إِياه‪ ،‬فالزم ِ‬ ‫ق ِ‬
‫ُ‬
‫ُك َخ مي‪َ ،‬و َسأ َب ِّ ُ‬ ‫َ َّ َ ُ ِّ‬ ‫َ ً َّ َ‬ ‫َ مََ م َ َ َ َ‬
‫ي‬ ‫ت ِإل ذلِك َس ِبيل‪َ ،‬وفق ِِن اَّلل و ِإياك ِل‬ ‫ما استطع‬
‫ال موفيق‪ُ:‬‬ ‫َّ‬ ‫َ َ م م مُ َ َ ََُ ُ‬ ‫َ َ َ م َّ َ م م َ‬
‫ِ‬ ‫اْلز ِب المِار ِك فأقول وباَّلل‬ ‫ال بِهذا ِ‬ ‫الش ِتغ ِ‬ ‫لك كي ِفية ِ‬
‫‪2‬‬
 ‫أما ك ْيفية قراءته كو ْرد ي ْوم‪َ :‬فيُ مق َرأُ َم َّر ًة َواح َد ًة ف ماَلَومِم‬
‫ِ ِ‬
‫م‬ ‫م َ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َُ َم‬ ‫َ َّ م َ َ َ م َ ُ َ م َ‬
‫ات قِراءتِ ِ ِ هو وقت السْ ِر‪ ،‬ام ِتثال ِلقو ِ ِِ‬ ‫والليل ِة‪ ،‬وأفضل أوق ِ‬
‫َ‬ ‫َ مَ‬ ‫ََ َ‬
‫ون﴾‪َ ،‬وي ُ مستَ َْب أ من ي َ مستَ مغ ِفرَ‬ ‫ُ م َم َم ُ َ‬
‫ار هم يستغ ِفر‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫م‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫﴿‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫تع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ م َ م َ َ َ َّ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُُ َ َ‬
‫وع ِفي ِ ِ َسِم َعة لل ِف مرة‪ ،‬أو سِع ِمائ ِة مرة‪ ،‬وأقل ِ‬ ‫الّش ِ‬ ‫ُ‬ ‫ارئ ِ قِمل‬ ‫ق ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ م َ َ َّ ً َ م م َ َ َ م َ َ م َ ُ ِّ َ َ َ م‬ ‫َ‬
‫سِ ِعي مرة‪ ،‬ف ِإن اختار سِ ِعي‪ ،‬فأفضل الصي ِغ ل ِهذا العد ِد ِه‪:‬‬
‫م‬ ‫َّ ُ َ م َ َّ م َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫م َ َ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َمَم‬
‫ّلي ل إل إل هو الح القيوم وأتوب ِإَل ِ ِ‪،‬‬ ‫أستغ ِفر اَّلل الع ِظيم ا ِ‬
‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ م َم‬ ‫َ م مَ َ مَ َ َم َ مََ َ‬
‫ار سِع ِمائ ِة‪ ،‬أو سِعة لل ِف‪ ،‬فيستغ ِفر بِه ِذهِ الصيغ ِة‪:‬‬ ‫َو ِإن اخت ِ‬
‫مَ َ َ ُ ُ َم َُ م ُ م َم َ َ م م مَ‬ ‫َ‬
‫ار‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫غ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ ِ‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫وب‬ ‫أت‬ ‫و‬ ‫يم‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫اَّلل‬ ‫ر‬ ‫أ مستَ مغ ِف ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اءتُ ُ ِ َوقمتَ‬ ‫ت قِ َر َ‬ ‫َ َ م َ م َ َ م َ ُ َ َ َ م َ َّ َ َ م َ َ َّ َ م‬
‫ِطيلة اَلومِ ‪ ،‬ويقرأ العء وقت السْ ِر‪ ،‬ف ِإن تعذر‬
‫َ َ مَ َ‬ ‫م مَمَ‬ ‫َّ َ َ َ م َ َ ُ َ م َ َّ م َ م َ ِّ َ م‬
‫ات‪ ،‬ف ِإذا انته‬ ‫السْ ِر‪ ،‬فيقرأه قِل الومِ أو بِأي وقت ِمن الوق ِ‬
‫م َ َ َمَ م َم ُ َ م َ ً م‬
‫ي َم َّرة َبع َد ُه‪.‬‬ ‫ِمن قِراءتِ ِ ِ فليستغ ِفر سِ ِع‬
‫ْ ْ َ َ م َ م ُ َ م َ ُ ِّ َ َ َ م َ َ‬ ‫ْ‬
‫أما كيفية قراءته ِف اْللوة‪ :‬فيستغ ِفر بعد ك ف ِريضة سِعة‬
‫َ َ م َ ُ َ َ َ م َ ُ ِّ َ م َ َّ َ َ ُ م م م َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ار ِف‬ ‫الس ِتغف ِ‬ ‫لل ِف مرة‪ ،‬ويقرأ العء بعد ك أل ِف مرة‪ ،‬و َِيغة ِ‬
‫وب إ ََلم ِ ِ‪َ ،‬وأَقَل ُم َّدة ِلَلمو ِةَ‬ ‫يم َوأتُ ُ‬ ‫ال َلم َو ِة ِه‪ :‬أَ مستَ مغف ُر اَّلل الم َعظ َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال أ معلَم‪ُ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ م َ ُ َّ َ م َ ُ َ َ م َ َ م َ ً َ َّ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م م مَ‬
‫ار ِه سِعة أيام‪ ،‬وأكَثها سِ ِعي يوما‪ ،‬واَّلل تع‬ ‫الس ِتغف ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ ْ‬
‫وهذا هو الزب المبارك‪:‬‬
‫‪3‬‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫يم‬
‫ان الر ِج ِ‬ ‫يم ِمن الشيط ِ‬ ‫يع الع ِل ِ‬ ‫أعوذ باَّلل الس ِم ِ‬
‫يم‬ ‫َّ م َ َّ‬
‫ِمْسِب اَّلل الرْح ِن الر ِح ِ‬
‫يم‬ ‫ظ‬ ‫ِل الم َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬ ‫ع‬ ‫َو َل َح مو َل َو َل قُ َّو َة إ َّل باَّلل الم َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م َ‬ ‫َّ م َ‬ ‫َّ م َ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫اْل َ مم ُ‬
‫اب ِذي‬ ‫ق‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫يد‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ِِ‬ ‫اب‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫اّل‬ ‫ر‬
‫ِِ‬ ‫ف‬ ‫َغ‬ ‫‪،‬‬ ‫َّلل‬ ‫د‬
‫َ‬
‫َ م‬ ‫َّ ُ َ َ م م َ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫السل ُم ََع أف َض ِل‬ ‫الط مو ِل ل إل ِإل هو إَِل ِ ِ الم ِصي‪ ،‬والصلة و‬ ‫َّ‬
‫َّ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫م َ ِّ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مَ م‬
‫يب اْلق‪ ،‬سي ِدنا وش ِفي ِعنا وو ِسيل ِتنا ِعند اَّلل ممد‬ ‫الل ِق‪ ،‬وح ِِ ِ‬
‫َم ُ‬ ‫َ‬
‫يب بِ َها دع َو ِت‪َ ،‬وتقَِل بِ َها ت مو َب ِِت‪َ ،‬وتغ ِسل بِ َها‬
‫َم ُ‬ ‫َ م‬ ‫ََ َل ًة ت َ مستَج ُ‬
‫ِ‬
‫َم‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َح مو َبِت‪َ ،‬و َت مم ُْو ب َها َخ ِطيئَِت‪َ ،‬و َتتَ َج َ‬
‫او ُز بِ َها ع من َزل ِِت‪َ ،‬وتغ ِف ُر بِ َها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْجع َ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ م‬ ‫ََ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ‬ ‫ُُ‬
‫ي‪ ،‬اللهم‬ ‫لِ َوَْ ِِ ِ ِ أ ِ‬ ‫وِب‪َ ،‬وت َطه ُر ِن بِها ِم من عيو ِِب‪َ ،‬وَع ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذن‬
‫َ َ م َ ِّ َ َ م َ م َ َ م َ م َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُم َ ََمُ َ م‬
‫قلت وقولك اْلق ِف ِكتابِك اْلق وأنت اْلق‪ :‬فاعلم أن ِ ل إل‬
‫ي َوال م ُم مؤم َنات‪َ ،‬سم مع َنا َوأَ َط معناَ‬ ‫ك َوللم ُم مؤمن َ‬ ‫َ مَم م َم َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ّل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫ل‬ ‫ِإ‬
‫واب ُن‬ ‫ي‪ ،‬اللهم إ ِّّن َعِم ُد َك ماب ُن َعِمد َك م‬
‫ِ‬ ‫ك ال م َمص ُ‬ ‫َ َم َ‬
‫َل‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ُ مَ َ َ‬
‫غفران‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َ ٌ َم َ ََ م َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ م َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫اجعة ِإَلك‪ ،‬وأحو ِال ل‬ ‫وري كها ر ِ‬ ‫اَي ِِت ِبيديك‪ ،‬وأم ِ‬ ‫أم ِتك ن ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ م‬‫َ‬ ‫َ مُ ٌَ َ َ‬ ‫م‬ ‫ك‪َ ،‬و ُه ُ‬ ‫َمَ َ َم َ‬
‫ومة َليمك‪َ ،‬و ِإّن أش َه ُد أنك‬ ‫وِ َوأح َز ِاّن معل‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫تف علي‬
‫َّ َ م َ َ م َ َ َ َ َ َ َ َ َ م ُ م ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َم‬
‫َشيك لك‪ ،‬لك الملك‬ ‫اّلي ل إل إِل أن َت‪ ،‬وحدك ل ِ‬ ‫أنت اَّلل ِ‬
‫َ‬
‫ي‪َ ،‬وأنم َ‬ ‫َ َ َ َ م َ م ُ ُ م َ ُ ُ َ م َ َ ٌّ َ َ ُ ُ َ َ م‬
‫ال َ م ُ‬
‫ت‬ ‫ولك اْلمد‪ُ ،‬ت ِِي وت ِميت‪ ،‬وأنت َح ل تموت‪ِ ،‬بي ِدك‬
‫‪4‬‬
 ‫َ َ ُ ِّ َ م َ ٌ َ ِّ َ م َ ُ َ َّ َ ِّ َ َ ُ َ َّ َ ً َ م ُ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫َع ك َشء ق ِدير‪ ،‬و ِإّن أشهد أن سيدنا ممدا عِدك ورسولك‪،‬‬
‫النمبيَا ِء َوال م ُم مر َسلي‪َ،‬‬ ‫مَ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َم َ ََ‬ ‫َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يع‬
‫ِ‬ ‫ْج‬
‫ِ‬ ‫َع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫لِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َع‬ ‫و‬ ‫ ِ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اَّلل‬ ‫ّل‬ ‫َ‬
‫ت ر يّب َل إل إ َّل أنمت‪َ،‬‬ ‫ين‪ ،‬اللهم أنم َ‬ ‫الطا ِهر َ‬ ‫ي َّ‬ ‫الطيِّب َ‬ ‫َوأَ مَ َْاب ِ َّ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫استَ َط مع ُ‬ ‫َع َع مهد َك َو َو معد َك َما م‬ ‫َ َمَ َ َ َ مُ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ت‪ ،‬أ ُعوذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خلقت ِِن وأنا عِدك وأنا‬
‫اغفرم‬ ‫َ م َ ِّ َ َ َ م ُ ُ ُ َ َ م َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ م َ م‬
‫بِك ِمن َش ما َنعت‪ ،‬أبوء لك بِ ِنعم ِتك لَع وأبوء بِذن ِب‪ ،‬ف ِ‬
‫ت (ثالثاً)‪َ ،‬وإ ِّّن أَ مستَ مغف ُر َك َوأَتُوبُ‬ ‫وب إ َّل أَنم َ‬ ‫ل فإنَّ ُ ِ َل َي مغف ُر اّلنُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫مَم ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ َ م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإَلمك ِم من ك ذنب أذنبتُ ِ ت مو َبة عِمد ظال ِم ِلَف ِس ِ ِ ل ي مم ِلك ِلَف ِس ِ ِ‬
‫َ َّ ً َ َ َ م َ ً َ َ َ م َ ً َ َ َ َ ً َ َ ُ ُ َ ً َ م‬
‫ورا‪ ،‬فاغ ِف مر اللهم ِل‬ ‫ضا ول نفعا‪ ،‬ول موتا ول حياة ول ُش‬
‫خ َوت َوأَ َخ َواِت َوأَ مز َواجهمم‬ ‫َ م‬ ‫َ َمَ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ م َ م‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِل ِ‬ ‫ولِو ِالي و ِله ِل بي ِِت و ِلول ِدي و ِ ِ‬
‫اج ِه مم‪،‬‬ ‫اِيهم َوأ مو َل ِد ِه مم َوأ مز َ‬ ‫َ َ‬
‫يع مشايِ ِِخ َومش ِ ِِ‬
‫َ َ‬ ‫َو َذ َرار م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫يهم‪َ ،‬و ِِل َ ِم ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ م َُ َ‬ ‫ُم َ‬ ‫م‬ ‫ُم َ‬ ‫م‬ ‫مِِّيه مم َوم ُسوب م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫يد م َ‬ ‫َُ‬
‫ات‪ ،‬أسألك‬ ‫يهم‪َ ،‬ولِلمؤ ِم ِني َوالمؤ ِمن ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يهم و ِ ِ‬ ‫وم ِر ِ ِ‬
‫ون ِمنَ‬ ‫ََُ م َمًَ َ ُ َ ً َ م ُ ًَ َ َ م َ ً َ ًَ َ ًَ َ ُ َ‬
‫ِل ولهم توبة نصوحا مقِولة‪ ،‬ومغ ِفرة َك ِملة شا ِملة‪ِ ،‬لك‬
‫ُ‬ ‫َ م َمَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ َ ُ َ َ ً َ م َ َ ُ َ م ُ َ ُ م َ َ‬
‫احشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا اَّلل فاستغفروا‬ ‫اّلين إِذا فعلوا ف ِ‬ ‫ِ‬
‫وبنَا َو َك ِّفرم‬ ‫اغف مر َلَا ُذنُ َ‬ ‫َ م‬ ‫ُ ُ م َ َ م َ م ُ ُ َ َّ‬
‫ِّلنوبِ ِهم ومن يغ ِفر اّلنوب ِإل اَّلل‪ ،‬ربنا ف ِ‬
‫َ‬ ‫م م ََ ُُ ََ َ م َ َ‬ ‫م‬ ‫َ َّ َ ِّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ م َ‬
‫ار‪ ،‬ربنا اغ ِفر لا ذنوبنا و ِإْسافنا ِف‬ ‫َ‬
‫َعنا سيئاتِنا وتوفنا مع البر ِ‬
‫َّ‬
‫ار‪ ،‬ربنا ِإننَا‬ ‫اب َّ‬
‫ال‬ ‫وبنَا َوقنَا َع َذ َ‬ ‫اغف مر َلَا ُذنُ َ‬ ‫َّ َ َ َّ َ م‬
‫أم ِرنا‪ ،‬ربنا ِإننا لمنا ف‬
‫م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪5‬‬
‫ي‪ ،‬ربنا إ َّننَا َظلَ ممناَ‬ ‫اْح َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ َّ َ م م َ َ َ م َ م َ َ َ م َ َ‬
‫ِ‬ ‫لمنا فاغ ِفر لا وارْحنا وأنت خي الر ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ م ُ َ َ َ م َ َ م َ ُ ُ َ َ م م َ َ َّ َ َ م َ م َ ُ‬
‫وبنا فاغ ِفر لا ِإنك أنت الغفور الر ِحيم‪ ،‬ربنا‬ ‫أنفسنا واعَتفنا بِذ َن ِ‬
‫م م َ‬ ‫م م ََ َ م َمَ َ م َ َ مُ مَ‬
‫الينَا‬ ‫و‬
‫ِ ِِ‬‫َ‬ ‫ل‬‫و‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫اغ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ر‬‫اغ ِفر لا وارْحنا وأنت خي ال ِ ِ‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫غ‬
‫م م َ َ َ م َ َ َّ َ َ َ ُ َ‬ ‫مُ م َ مُ م َ‬
‫اّلين سِقونا‬ ‫ِلخوانِنا ِ‬ ‫ات‪ ،‬ربنا اغ ِفر لا و ِِ‬ ‫َولِلمؤ ِم ِني َوالمؤ ِمن ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ م َ م َ م َ ً َّ َ َ َ ُ َ م م َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َّلين كفروا واغ ِفر لا ربنا إِنك‬ ‫ان‪ ،‬ربنا ل َتعلنا فِتنة ل ِ ِ‬ ‫اِليم ِ‬ ‫بِ ِ‬
‫اْلَقِّ‬ ‫َ َ م‬ ‫َ‬ ‫ُم َ ََمُ َ م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َم َ مَ ُ م‬
‫كيم‪ ،‬اللهم قلت وقولك اْلق ِف ِكتابِك‬ ‫أنت الع ِزيز اْل ِ‬
‫َ ُ ٌ َ ٌ َ َ م َ مَم ُ ًَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ م َ مَ َ م َ م‬
‫وأنت اْلق‪ :‬واستغ ِفروا اَّلل ِإن اَّلل غفور ر ِحيم‪ ،‬ومن يعمل سوءا‬
‫َ ُ ًَ َ ًَ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ م َ م م َ م َ ُ ُ َّ َ م َ م‬
‫َي ِد اَّلل غفورا ر ِحيما‪ ،‬وما َكن‬ ‫أو يظ ِلم نفس ِ ثم يستغ ِف ِر اَّلل ِ‬
‫ْ ُ َّ ُ‬ ‫م َم‬ ‫َ ََ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫اَّلل ُم َعذ َب ُه مم َوه مم ي َ مس َتغ ِف ُرون‪ ،‬وأ ِن استغ ِفروا ربكم ثم توبوا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وه ُث َّم تُ ُ‬ ‫استَ مغف ُر ُ‬ ‫وبوا إ ََلم ِ‪ ،‬فَ م‬ ‫استَ مغف ُروا ربك ْم ُث َّم تُ ُ‬ ‫إ ََلم ِ‪َ ،‬و َيا قَ مو م‬
‫وبوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫مِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ ُ َّ ُ ُ َ َّ ي‬ ‫َ م َّ ي َ ٌ ُ ٌ َ م م‬
‫وبوا ِإَلم ِ ِ ِإن رّب‬ ‫استَغ ِف ُروا ربكم ثم ت‬ ‫ميب‪ ،‬و‬ ‫ِإَل ِ ِ ِإن رّب ق ِريب ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ ُ َ َ َ َّ َ ً َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٌ َُ ٌ َُ م ُ م َم‬
‫ر ِحيم ودود‪ ،‬فقلت استغ ِفروا ربكم إِن ِ َكن غفارا‪ ،‬فسِح ِِبم ِد‬
‫ك إ ِّّن ُكنمتُ‬ ‫َّ َ م َ ُ م َ َ َ‬ ‫ي َ م َ م م ُ َّ ُ َ َ َ َّ َ ً َ‬
‫ِ‬ ‫ان‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬‫س‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ربك واستغ ِفره ِإن ِ َكن توابا‪،‬‬
‫َ مََ م ُ َم َ م‬ ‫َ َ م ُ ُ ًَ ََ َم ُ َم‬ ‫َّ‬
‫ِم َن الظال ِ ِمي‪ ،‬ع ِملت سوءا وظلمت نف ِس واعَتفت بِذن ِب‪ ،‬و ِإن‬
‫ين‪ ،‬اللهم إ ِّّن أَ مستَ مغف ُر َك َوأَتُوبُ‬ ‫ال َاْس َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ م م‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ون‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َم َم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لم ت ِ ِ‬
‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫َ م َ م ُ ِّ َ م َ م َ م ُ ُ َّ ً َ َ َ َ ً َ َ ً َ َ َ ً َ م َ ً‬
‫اطنا‪ ،‬قول‬ ‫ِإَلك ِمن ك ذنب أذنبت ِ ِْسا وعل ِنية‪ ،‬ظا ِهرا وب ِ‬

‫‪6‬‬
 ‫َ م َ ً َ َ ً َ َ َ ً َ َ م َ م ُ َ َ َ ُ ُ َ م َ م ُ ِّ َ م‬
‫و ِفعل‪ِ َ ،‬غيا وك ِِيا‪ ،‬وأستغ ِفرك وأتوب ِإَلك ِمن ك ذنب‬
‫َ م َ ُ ُ َ م ُ ِّ َ م َ َ م َ ُ ُ َ َ م َ م ُ َ َ َ ُ ُ َ م َ م ُ ِّ‬
‫أعلم ِ و ِمن ك ذنب ل أعلم ِ‪ ،‬وأستغ ِفرك وأتوب ِإَلك ِمن ك‬
‫ك‪َ ،‬وِبَقِّ‬ ‫م َ م َ‬ ‫َ‬ ‫َ م َ م َ م ُ ُ َ ِّ َ َ َ ِّ َ ِّ َ َ َ ِّ َ‬
‫ِ‬ ‫ذنب أذنبت ِ ِِبقك‪ ،‬و ِِبق ن ِبيك‪ ،‬و ِِبق أحد ِمن خل ِق‬
‫ْجعي‪َ،‬‬ ‫الاس أَ م َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ م َ م‬ ‫َ َ ِّ َ َ َّ َ َ م َ‬ ‫َم‬
‫ِ‬ ‫نف ِس‪ ،‬و ِِبق و ِالي وأول ِدي وأه ِِل و ِإخو ِت و ِ‬
‫َ‬ ‫َ م َ م َ َ ُ ُ َ م َ م ُ ِّ َ م َ م َ م ُ ُ َ م َ ً َ َ ً‬
‫يع‬ ‫ْج ِ‬ ‫َوأستغ ِف ُرك َوأتوب إَِلك ِمن ك ذنب أذنبت ِ عمدا َوخطأ‪ِ ،‬ف ِ‬
‫ُ ِّ َ َ َ ً َ َ َ ً َ م َ َ ً َ َ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ ََمَ‬
‫اس كها دائِما أبدا ْسمدا‪ ،‬عدد‬ ‫حرَك ِِت وسكن ِاِت وخطر ِاِت وأنف ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ َ َ َ َ َ َ َ م َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ما أحاط بِ ِ ِ ِعلمك‪ ،‬وعدد ما أحصاه ِكتابك‪ ،‬وعدد ما جرى بِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََُ َ َ َ َ َ َ َم َ َ مُ ُ م َُ َ َ َ َ َ َ م َمَ‬
‫قلمك‪ ،‬وعدد ما أوجدت ِ قدرتك‪ ،‬وعدد ما استغفرك بِ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫م َ َ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫مُ م َم ُ َ َ َم م َ َ َ م َم‬
‫ّلي ل إل إل‬ ‫المستغ ِفرون ِإل يومِ ال ِقيام ِة‪ ،‬أستغ ِفر اَّلل الع ِظيم ا ِ‬
‫الر ِحيمَ‬ ‫اب َّ‬ ‫ال َّو َ‬ ‫وب إ ََلم ِ ِ ( ثالثاً)‪ ،‬أَ مستَ مغف ُر اَّلل َّ‬ ‫وم َوأتُ ُ‬ ‫ح الم َقي َ‬‫َّ‬ ‫ُه َو الم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫َّ َ م َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ً َمَم‬ ‫َ ُ ُ َ‬
‫وب ِإَلم ِ ِ( ثالثا)‪ ،‬أستغ ِفر اَّلل الر ِحيم الودود وأِلأ ِإَل ِ ِ( ثالثا)‪،‬‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫وأت‬
‫ُ‬ ‫ً َم َم‬ ‫م‬ ‫م َ َ م َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َمَم‬
‫كيم وأتوّك علي ِ ِ( ثالثا)‪ ،‬أستغ ِفر اَّلل‬ ‫أستغ ِفر اَّلل الع ِزيز اْل ِ‬
‫يب إ ََلم ِ( ثالثاً)‪ ،‬اللهم َه َذا َعِم ُد َك ال م ُم مذنبُ‬ ‫يب َوأُن ُ‬ ‫يب ال م ُمج َ‬ ‫الم َقر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ م ُ ََ َم‬ ‫م‬ ‫م َ ُ ُ م ُ َّ ُ َ م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِسف َع نف ِس ِ ِ‪،‬‬ ‫اطئ المج ِرم‪ ،‬الظال ِم ِلف ِس ِ ِ‪ ،‬الم ِ‬ ‫اص‪ ،‬ال ِ‬ ‫الع ِ‬
‫ْح َ ُ‬ ‫َ‬
‫ك‪َ ،‬و َح َّط أ م َ‬ ‫َم َََ َ َ‬ ‫َم‬ ‫ال م ُم مع ََت ُف ب َذنمِ ِ‪ ،‬ال م ُ‬
‫اِ‬ ‫ي ِه‪ ،‬قد وقف ِبِ ِاب‬ ‫ص‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫ك‪ ،‬يَا َس ِّيدي َو َيا إله َو َيا َم مو َلي‪ ،‬ياَ‬ ‫َّ َ م َ َ م َ م َ ُ َ م َ َ َ م َ‬
‫ِ‬ ‫ال ِِت أثقلت ظهره بي يدي‬

‫‪7‬‬
‫َ َ َ ًَ‬ ‫َ َ َ مَ مَ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫اظ ِرين‪ ،‬يا خي الغا ِف ِرين‪ ،‬يا َغ ِفرا‬ ‫َّ‬
‫اْحي‪ ،‬يا خي ال ِ‬ ‫أرحم الر ِ ِ‬
‫َ َ م ُم َ ََمُ َ‬ ‫َ‬ ‫مَ َ َ َ ََ َ م‬ ‫ي‪ ،‬يَ‬ ‫للم ُم مذنب َ‬
‫ي‪ ،‬يا من قلت وقولك‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ِ ِِ‬
‫َ‬
‫َ َ م َ ِّ َ م َ م َ ُ م َ َ َ َّ َ م َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْسفوا ََع‬ ‫اّلين أ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪:‬‬‫ق‬ ‫اْل‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫اْل‬ ‫ك‬ ‫اب‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫اْل‬
‫َ م ُ ُ َ َ َ ً َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫م َم‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َمُ م َ َم‬
‫ْجيعا ِإن ِ‬ ‫أنف ِس ِهم ل تقنطوا ِمن رْح ِة اَّلل ِإن اَّلل يغ ِفر اّلنوب ِ‬
‫اء واَّلل َغ ُفورٌ‬ ‫اء َو ُي َع ِّذ ُب َم من ي َ َش ُ‬ ‫يم‪َ ،‬ي مغ ِف ُر ل ِ َم من ي َ َش ُ‬ ‫الر ِح ُ‬ ‫ور َّ‬ ‫ُه َو الم َغ ُف ُ‬
‫َ‬ ‫الس َ‬‫ك َّ‬ ‫ُ م ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٌ َ م ُ َ م َ َ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ م َ َ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫او‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َّلل‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫ش‬ ‫ر ِحيم‪ ،‬يغ ِفر لِمن يشاء ويعذب من ي‬
‫اء َو َي مغف ُر ل َمنم‬ ‫َ َ َ م َ ُ َ َ َ م م َ ُ ُ َ ِّ ُ َ م َ َ‬ ‫م‬ ‫َ مَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫والر ِض وما بينهما و ِإَل ِ ِ الم ِصي‪ ،‬يعذب من يش‬
‫ُ‬ ‫ير‪ ،‬اللهم يَا َغ ُف ُ‬ ‫َشء قَ ِد ٌ‬ ‫ك َ م‬ ‫َ َ ُ ِّ‬ ‫ي َ َش ُ‬
‫يم‪ ،‬يَا َم من ه َو‬ ‫ور يَا َر ِح ُ‬ ‫اء واَّلل َع‬
‫ي‪ ،‬لَ َطال َ َما أَ من َظ مرتَِن َوأَنمتَ‬ ‫ير‪ ،‬يَا َم من إ ََلم ِ ِ ال م َمص ُ‬ ‫َشء قَ ِد ٌ‬ ‫ك َ م‬ ‫َ َ ُ ِّ‬
‫َع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ار َْحمِن فَأنم َ‬ ‫ين‪َ ،‬و م‬ ‫ي المغا ِفر َ‬ ‫ت َخ م ُ‬ ‫َ‬
‫اغف مر ل فَأنم َ‬ ‫َ َ م‬ ‫َخ م ُ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ين‬ ‫ر‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫ي َّ‬
‫ال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ت َخ م ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اعف َع ِِّن فأن َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ م‬ ‫َخ م ُ‬
‫ي‪ ،‬اللهم ِإن ت مرْحم ِِن‬ ‫ي ال َعاف َ‬
‫ِ‬ ‫اْحي‪ ،‬و‬ ‫الر ِ ِ‬ ‫ي َّ‬
‫ال مق َوى َوياَ‬ ‫ك‪ ،‬يَا أَ مه َل َّ‬ ‫َ َ م َ َ م ٌ َ َ َ م ُ َ ِّ م َ َ َ َ م ٌ َ َ‬
‫فأنت أهل ِّللِك‪ ،‬و ِإن تعذب ِِن فأنا أهل ِّلل ِ‬
‫ي ياَ‬ ‫اْح َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ م َ مَ م َ م َ م َ مَ َ َ َ‬
‫اْحي يا أرحم الر ِ ِ‬ ‫أهل المغ ِفر ِة ِارْح ِِن بِرْح ِتك يا أرحم الر ِ ِ‬
‫اء ًة مِنِّ‬ ‫َ‬ ‫يك جرَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ م َ ُ َ ِّ َ م َ م‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫اْحي‪ ،‬اللهم ِإنك تعلم أّن لم أع ِص‬ ‫أرحم الر ِ ِ‬
‫َ َ م َ َ َ م م َ َ ً ِّ َ ِّ َ َ َ َّ َ م َ ٌ َ م‬
‫يم َونف ِس‬ ‫كن قل ِب س ِق‬ ‫عليك‪ ،‬ول اس ِتخفافا ِمِن ِِبقك‪ ،‬ول ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ ََم‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ َّ َ ٌ َ َ‬ ‫َ َ ٌ‬
‫يضة بِالسو ِء أمارة وشيط ِاّن م ِريد‪ ،‬وقد جرى بِذل ِك قلمك‬ ‫م ِر‬

‫‪8‬‬
 ‫َ َُ َ ََ‬ ‫م‬ ‫مُ َ ََ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ م ُ َ ََ‬ ‫ََ َ‬
‫َونفذ بِ ِ ِ حكمك وأحاط بِ ِ ِ ِعلمك وسِقت بِ ِ ِ م ِشيئتك‪ ،‬ول‬
‫ْ ِس ُن إ َل‪َّ،‬‬ ‫َ م َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ م َ َ م َ َ َ م َ َ َّ َ م ُ م‬
‫حول ول قوة ِإل بِك‪ ،‬ول عذر ِل بي يديك‪ ،‬ف ِإنك الم‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ م َ َ م َ َ َ َ َ َّ ُ‬ ‫ُ َ َم‬ ‫ُ‬ ‫َََ م‬
‫وأنا الم ِسيئ ِإل نف ِس ِفيما بي ِِن وبينك‪ ،‬تتودد ِإل بِالع ِم‪،‬‬
‫َ م ُ َ َ َّ َ ٌ َ َ ِّ َ م َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ م َ م‬
‫ازل وَشي ِإَلك َا ِعد‪،‬‬ ‫اص‪ ،‬خيك ِإل ن ِ‬ ‫وأتِغض ِإَلك بِالمع ِ‬
‫ََم َ َمً‬ ‫َ‬ ‫َ م َ ُ َ م َ ِّ َ َ َ‬ ‫ََ م م َ َ َ‬
‫وكم ِمن ملك ك ِريم يصعد إَِلك ِمِن بِعمل ق ِِيح‪ ،‬فلم أر موًل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫َ ًَ مَ َ َمَ َ ََ َ م َ‬
‫َصي‬ ‫ك ِريما ِمثلك ألطف َع عِد َِليم ِمث ِِل‪ ،‬اللهم ِإن سم ِِع وب ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََم ََم‬ ‫يع َج َ‬ ‫َو ُم ِِّخ َو َع مظِم َو َع َصب َو َْج َ‬
‫وَح‬ ‫ار َِح وقل ِب ونف ِس ور ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ُ َّ‬
‫ك َها ِبيَ َديمك‪ ،‬فأ مسألك ِِبَ مول ِك َوك َر ِمك َو ِإح َسانِك َو َط مول ِك‪،‬‬
‫م‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ م‬ ‫َّ‬ ‫م َ مَ م مَ م َ‬ ‫ََ م َُ َ‬
‫اّلي ملكت بِ ِ ِ ك َشء‬ ‫وأسألك بِاس ِمك الع ِظي ِم العظ ِم ِ‬
‫َ ُ ِّ َ‬ ‫ك َوحيد‪َ ،‬و َيا َ‬ ‫ُ َّ َ م َ ُ م َ ُ ِّ‬ ‫َو َحف مظ َ‬
‫ب ك ف ِريد‪،‬‬ ‫اح‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت بِ ِ ِ ك َشء يا مؤُِس‬ ‫ِ‬
‫ي ََغئِب‪َ ،‬و َيا ََغ ِ َِلاً َغ م َ‬
‫ي‬ ‫ي بَعيد‪َ ،‬و َيا َشا ِه َدا ً َغ م َ‬ ‫َو َيا قَريَِا ً َغ م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َمُ‬
‫ات‬‫مغلوب‪ ،‬يا َح يا قيوم‪ ،‬يا ذا اِلل ِل واِلكرامِ ‪ ،‬يا ب ِديع السماو ِ‬
‫اب‪َ ،‬و َخ َش َعتم‬ ‫الرقَ ُ‬ ‫ت َ ُِ ِّ‬ ‫خض َع م‬ ‫وه‪َ ،‬و َ‬ ‫ت َ ُِ ال م ُو ُج ُ‬ ‫الرض‪ ،‬يَا َم من َعنَ م‬ ‫َ مَ‬
‫و ِ‬
‫َ‬ ‫َ م َم‬ ‫م َ م‬ ‫ُ‬ ‫َُ م َ م َ ُ َ َ َ م َُ مُ ُ‬
‫ِ الَوات‪ ،‬وو ِجلت ِ القلوب ِمن خشي ِت ِ ِ‪ ،‬أن تع ِصم ِِن‬
‫َ‬ ‫الرجيم َو َ ِِّ‬ ‫م َّ‬ ‫َ َمَ َ‬
‫َش ِك ِ ِ َون مز ِغ ِ ِ َو َو مس َو َس ِت ِ ِ‪،‬‬ ‫َشه َو م‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الشيم َطان َّ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫وُتف ِ ِ‬‫ِن‬ ‫ظ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َ ََ م َم ََمَ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َّ م‬
‫اي ك َما‬ ‫ورها‪ ،‬وبا ِعد بي ِِن وبي خطاي‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫و ِمن ال‬

‫‪9‬‬
 ‫َ ُ َّ‬ ‫م‬ ‫َ ِّ‬ ‫م م‬ ‫َ َ م َ َمَ مَ م‬
‫ّش ِق َوال َمغ ِر ِب‪َ ،‬ونق ِِن ِم َن ال َ َطايَا ك َما ينََق‬ ‫باعدت َبي الم ِ‬
‫م َ َ َ َ م َ َ َّ م‬ ‫َ م م‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َّ م ُ م م َ ُ‬
‫اثلوب البيض ِمن الُ ِس‪ ،‬واغ ِسل ِِن ِمن خطاياي بِالما ِء واثلل ِج‬
‫اع َت َص ممت‪ُ،‬‬ ‫َ م َ َ َ َ م َ َ َ ُ ِّ َ م َ ٌ َ َ م َ َ َ َّ م ُ َ َ م‬
‫والب ِد‪ ،‬فأنت َع ك َشء ق ِدير‪ ،‬عليك توَّكت وبِك‬
‫يم يَا َع ِليم ُم‪،‬‬ ‫يم‪ ،‬يَا َحل ُ‬ ‫ت‪ ،‬يَا َلَع يَا َعظ ُ‬ ‫ك ال م َمنيع َد َخلم ُ‬ ‫م َ‬
‫َو ِِف ِحص ِن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ي َ مَ م‬ ‫َ‬ ‫َ م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َم َ ي َ مُ َ‬
‫أنت رّب و ِعلمك حس ِب‪ ،‬ف ِنعم الرب رّب ونِعم اْلسب حس ِب‪،‬‬
‫َ م َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ مَ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫مَ َ َ‬ ‫َ م َُ َ م م َ َ‬
‫ات‬ ‫اِلراد ِ‬ ‫ات و ِ‬ ‫َكم ِ‬ ‫ات وال ِ‬ ‫أسألك ال ِعصمة ِف اْلرَك ِت والسكن ِ‬
‫َّ‬ ‫َ م َ م َ َ م َ م َ َ َ َ م َ َ َ ُ َّ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ م‬
‫ال‪ ،‬ول حول ول قوة ِإل بِك‪ ،‬اللهم ِإن‬ ‫ال والقو ِ‬ ‫ات والفع ِ‬ ‫والطر ِ‬
‫َ َ مَ َ ََ َ‬ ‫َ ََ ُ َ َ َ م َ َ‬ ‫َ مَ َ َ م ُُ‬
‫يح‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫َع‬ ‫ك‬ ‫َت‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِت‬‫ِ‬ ‫يئ‬ ‫ط‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ز‬ ‫او‬ ‫َت‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫وِب‬ ‫ِ‬ ‫عفوك عن ذن‬
‫اغف مر ل ما قَ َّد ممتُ‬ ‫َ َ َ م َ َ َ م َ م ََ َ َ َ َ م َ م ُ ُ َ م‬
‫عم ِِل‪ ،‬أطمع ِِن أن أسألك ما ل أستو ِجِ ِ‪ ،‬ف ِ‬
‫أعلَ ُم ب ِ م ِِّن‪ ،‬أنمتَ‬ ‫َ َ َّ م ُ َ َ م َ م ُ َ َ َ م َ م ُ َ َ م َ م‬
‫ِِ ِ‬ ‫وما أخرت‪ ،‬وما أْسرت وما أعلنت‪ ،‬وما أنت‬
‫ت ِمنَ‬ ‫ك إ ِّّن ُكنم ُ‬ ‫َّ َ م َ ُ م َ َ َ‬ ‫ُ َ ِّ ُ م َ م ُ َ ِّ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ان‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫المقدم وأنت المؤخر‪،‬‬
‫م َ َ م َ َ َ َّ ُ م َ ً َ َ م م‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َم‬ ‫َّ‬
‫ْلق ِِن‬ ‫الظال ِ ِمي‪ ،‬أنت و ِلِي ِف النيا وال ِخر ِة توف ِِن مس ِلما وأ ِ‬
‫الصاْلي‪َ،‬‬ ‫ال َّي يَا ُم مصل َح َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ َّ َ َ م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ ََ‬ ‫َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلي وأَ ِلح ِل ذري ِِت وأه ِِل وو ِ‬ ‫بِالص ِ ِ‬
‫اغفرم‬ ‫مَ َ م َ ُ ُ ََ َ م‬ ‫م‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫ََ م م َ َ َ ُُ‬
‫وبنا واسَت ِف النيا وال ِخر ِة عيوبنا‪ ،‬و ِ‬ ‫وأَ ِلح فساد قل ِ‬
‫َ م ُم َ‬ ‫م‬ ‫َ م َ َ َ مَ َ ُُ ََ َ َ م ََ ُ َ‬
‫َت َعليمنَا‬ ‫ات اِل َ َرائِ ِر‪ ،‬واس‬ ‫بِعف ِوك ورْح ِتك ذنوبنا‪ ،‬وهب لا موبِ ِ‬
‫ق‬
‫َ م‬ ‫تلِّنَا ف َم موقَف المقيَ َ‬ ‫ََ َُ‬ ‫فَاض َْات َّ َ‬
‫ام ِة ِم من بَ مر ِد عف ِو َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫الِس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪10‬‬
 ‫َ‬ ‫م‬ ‫م َ‬ ‫َ ُ م َ َ ََ َمُ مَ م َ‬
‫يل ََف ِْك َوإح َسانِك‪َ ،‬ولتِنَا ِف‬ ‫وغفرانِك‪ ،‬ول تَتكنا ِمن ِ ِ‬
‫ْج‬
‫َ م‬ ‫م َ َ َ َ ًَ َ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫م‬
‫النيَا َح َسنَة َو ِِف الخ ِرة حسنة وقِنا عذاب الار‪ ،‬واغ ِفر ِل‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫خ َوت َوأَ َخ َواِت َوأَ مز َواجهمم‬ ‫َ م‬
‫ِل‬
‫َ َمَ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ م َ م‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولِو ِالي و ِله ِل بي ِِت و ِلول ِدي و ِ ِ‬
‫َو َذ َراريه مم‪َ ،‬و ِِلَميع َم َشايِخ َو َم َشاِيهم َوأَ مو َلده مم َوأَ مز َواجهمم‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُم َ‬ ‫م‬ ‫ُم َ‬ ‫م‬ ‫مِِّيه مم َو ُمريديه مم َو َمم ُسوب م‬ ‫َ ُ‬
‫ات‪،‬‬ ‫يع المؤ ِم ِني َوالمؤ ِمن ِ‬ ‫يهم‪َ ،‬و ِِل َ ِم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ‬ ‫ِ‬
‫َ م َ َ َ م َ َ َّ م َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ي َوال م ُم مسل َ‬ ‫الم مسلم َ‬ ‫َو ِِلَميع ُ‬
‫ي‪ِ ،‬إّن‬ ‫اْح‬
‫ات‪ ،‬بِرْح ِتك يا أرحم الر ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت ِّي م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اء ال ُم مؤمن م َ‬ ‫م‬ ‫ي‪ ،‬اللهم يَا َر َج َ‬ ‫م‬
‫ك َوإ ِّّن م َن ال ُم مسلم َ‬ ‫َ‬
‫ُم ُ م َ‬
‫ب‬ ‫يل‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫تِت ِإَل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫اث ال م ُم مستَغيث َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َر َجاِئ َو َل تَ ُر َّد ُد َ‬
‫ي أ ِغث ِِن‪َ ،‬و َيا َع مون‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِئ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫لَع‪ِ ،‬بَاه َسيِّد ال م ُم مر َسل َ‬ ‫م ُ م م َ ِّ َ َ َ َ َّ َّ َ ُ م َ َ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ابي تب َّ ِ ِ ِ‬ ‫المؤ ِم ِني أ ِعِن‪ ،‬ويا ح ِِيب الو ِ‬
‫م م َ‬
‫ي َس ِّي ِدنا م َّمد ال ُمص َطف‬
‫َ َُ‬ ‫ي َو َحِيب ر يب الم َعال َم َ‬ ‫البيِّ َ‬ ‫وخاتَم َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫المي‪َ ،‬و ََ ِّل اللهم َو َسل مم َو َبار مك ََع َسيِّدنَا َو َشفيعنَا َو َوسيلتناَ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫مَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َ َّ َ َ ً َ م َ ُ َ َ م َ َ َ م َ ُ َ َ‬ ‫م‬
‫ِعن َد اَّلل ممد َلة تست ِجيب بِها دعو ِت وتقِل بِها توب ِِت‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َو َت مغ ِس ُل ب َها َح مو َبِت َو َت مم ُْو ب َها َخ ِطيئَِت َو َت َت َج َ‬
‫او ُز بِ َها ع من َزل ِِت‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ََ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ‬ ‫ََم ُ َ ُُ‬
‫لِ َو ََْ ِِ ِ ِ َو َسل مم‬ ‫وِب‪َ ،‬وت َطه ُر ِن بِها ِم من عيو ِِب‪َ ،‬وَع ِ ِ‬ ‫وتغ ِفر بِها ذن ِ‬
‫اْل َ مم ُد َّلل ر يب الم َعالَم َ‬ ‫َ م‬ ‫ياً إ َل يَ مومِ ِّ‬ ‫يما ً َكث َ‬ ‫ت َ مسل َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ين‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫أستغفر اَّلل العظيم وأتوب إ ْله (سبعني مرة)‬

‫‪11‬‬
 ‫يم‬ ‫َّ م َ َّ‬
‫ِمْسِب اَّلل الرْح ِن الر ِح ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ي م َ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ‬ ‫م‬
‫السل ُم ََع َسيِّ ِدنا م َّمد‬ ‫اْل َ مم ُد َّلل رب العال ِمي‪ ،‬والصلة و‬
‫ي إ َل َر مْحةَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ م َ مَ َ ََ م ُ ََُ ُ ََ مَ م ُ مَ‬ ‫َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫‪:‬‬‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ْج‬ ‫أ‬ ‫ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫لِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َع‬ ‫و‬
‫مَ‬ ‫م َ‬ ‫م‬ ‫َم‬ ‫َّ ِّ ُ َّ ُ ُ م ُ‬
‫الّشيف م ِلف مب ُن ي َي ال َع ِِل اْل ُذيم ِّف القا ِد ِري‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ي‬‫الس‬ ‫ ِ‬
‫ِ‬
‫َر ِّ‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م َ ُ م َ َ َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ َ م‬ ‫َّ‬
‫اْلز ِب المِار ِك‪ِ ،‬ف‬ ‫الشافِ ِِع اْلسي ِِن‪ ،‬قد فرغت ِمن ِكتاب ِة هذا ِ‬
‫َم م مَم‬ ‫َ مَ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ م َ‬ ‫رَ‬
‫ي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫اِل‬ ‫مِ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫م‬‫ع‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫ِ ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ م‬ ‫م‬ ‫َ م‬ ‫الراب َع َع َ َ‬
‫ّش ِم من شه ِر ِذي القع َد ِة ل ِ َسنَ ِة ألف َوأ مر َب ِع ِمائة َوت ِ مس َع‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫م َ م َ َ َ َم َ م َ‬ ‫مَ‬ ‫م‬ ‫َ م ََ م م‬
‫ّشة ل ِل ِهج َر ِة‪ ،‬ال ُم َوافِ ِق ل ِلو ِل ِمن شه ِر لذار ِلعامِ ألف وت ِس ِع ِمائة‬ ‫َّ‬ ‫ع‬
‫َ م َم َ‬ ‫َ‬ ‫م َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ م َ َ م َ م َ َ ُ‬
‫ي ل ِل ِميل ِد‪ ،‬فأ مسأل اَّلل ال َم َوًل َع َّز َو َّجل أن َي َعل ِفي ِ ِ‬ ‫وت ِسعة وت ِس ِع‬
‫م َ م َ َ َّ م َ ُ ِّ َ م َ َ َ ُ َ َ م َ م َ َ ُ َ َ َ ً َ َ ً َ َ َ‬
‫ارية ف َ ِْيف ِِت‪،‬‬ ‫الي والفع ِلُك من قرأه‪ ،‬وأن َيعل ِ َدقة ج ِ‬
‫َّ ُ َ َ َ َ م َ ُ َ َ م َ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ م َ َ َ َ َّ ُ ِّ َ َ‬
‫وأن يتقِل ِ ِمِن بقِول حسن‪ِ ،‬إن ِ و ِل ذل ِك والقا ِدر علي ِ ِ‪ ،‬وَل‬
‫َ َ م َ َ ِّ م َ م َ ً َ َ ً‬ ‫ََ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ‬
‫لِ وَْ ِِ ِ ِ وسلم تس ِليما ك ِثيا‬ ‫اَّلل َوسل مم َع سي ِدنا ممد َوَع ِ ِ‬
‫اْل َ مم ُد َّلل ر يب الم َعالَمي‪َ.‬‬ ‫َ م‬ ‫ِّ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ين‪ ،‬و‬ ‫ِإل يومِ ال ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ول تنسون من دعوة صالة بظهر الغيب بعد قراءة هذا ال ْزب المبارك‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫خادم سجادة الطريقة القادرية العلية‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ملف العل الذيف القادري السين‬
‫‪12‬‬