Professional Documents
Culture Documents
%Ná Zz}nãZgâ
E 1 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
2Ôì ¯
) !*ogŠ ´ŠgzZ ~q]Š X**
»\ ™]g c*
iÅ Ý¡ùÖ] ä×# Ö] Üö ö̀ Ûøuôø
ä¿kZX Hg ÖZ »]äð•Z™ â
ÛwJ]»rä( än×øÂø oFÖ^³Ã³iø ä³×#³Ö]
kZ Z® ñƒ «Ð s§Å vg )
,} (,¹ q
-Z urtL L :¹
]|Ô< úæ Ãàñ‚ ƒgÆ™x OZ » ]úŠ ~(,q
-Z ~b]
g »x ÍZg ‚°»ë **
Ñp=À L L:c*Û
âä( än×øÂø oFÖ^óiø ä³×#³Ö] èöÛø³uûø)Ñ
3 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
vgæE
%Ná Zz}nãZgâ
E 4 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
Ðä³×# ³Ö]àzŠñV;z @*
H^Š Z Ð^g !*
-Zä~D â
q Û
[ƒw™z »yZ Zƒx¥6,îŠ Z X Vj™Äc*
gŠi»Zq
-Z
4 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
vgæE
%Ná Zz}nãZgâ
E 5 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
»6,GÔ Š
Hƒ¢qV;zgzZ HÄc*
gŠ~}g !*
ÆGÅyZ ä ~ì
×ïE
~Ô ñWá p=g Z' L 8™„z~[Zp c*
΄V X Š
HÎgzZ J 7,
åZƒ¢qn kZsÜ~{ Çg !*
Å\WÐ^~!g—Ån²ä
»Z}÷sÜ:~„[Zpä\WX Vj™Äc*
gŠXÐ \W
XbŠ ŒÌZgzZ õ0*
É c* Û
Šâ á
ŠgZi
D‚ßa ^•… lô^Ò†e kßùŠ×a] ˆÒ†Ú OMQ ” N t ð^nÖæ] lô^Ú]†Ò ÄÚ^qE
!ça l†ôËÇÚ p…^³³Û³a 1³Î ‚³‘ 1³Ò á]…æ]ç³a k³Û³u…ø†³øµ á] o³Ò Ø$ qøæø$ ³³Âø ä×#³Ö]
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
E-I
d
**
Ññ)´]|Ô\Z çLG .(ZÔg§÷LGØ$ qøæø$ Âø ä×# Öô öÛûvøÖû]ø
I
þL i“zZ}
.½p ä³nøÖô^³ÃøÖû] Üö³ ö̀ iö^³³Òøø³eø kû³Úø]ø~ç¦~g›‡g éŒO “k1Z·wš1Z
E GE
Ô ~g ÎZz ~ b .xMÔg¦
¬ Ô]zçE /gŠ z ð©Q“M Ô ï4O]z y KŒ
Û» nZ/_ .ÔwÎg
Ð
êL ‘¼z
ÛÔ„ÅyZZ«™Ô Ag"Ð*ŠÔt ÜZ èE L j8ÔmÜZzÏŠ ‚
~]ÌÜËö0
Üö ö̀ iö^Òøøeø kû³Úø]ø\ WX s sZ§ÇŠ c*
6XZpígzZ+Š
™ W~[ZpÆVǸòsZànûfôùvôÚögzZ³z+h
+%LZ ;g !*
änøÖô^ÃøÖû]
¬ðÃ~[ZpÃË\W¤
/ZX D i ZâÐ œ»z]ª“LZ7Z
èY D™ÒÃÌÅ¿6,[ZpkZ ð¸ òsZ {z ÂN â
Û á
ŠgZ
5 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
vgæE
%Ná Zz}nãZgâ
E 6 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
7 ó ó,g · 12 vŠ ì vg ,
) áZz }n ãZgâ L Lx ¯ !‚g ~
VzuzŠgzZ # 7,ÌŠpÃVzg ·yZXì „g™Ýq]Š XÅä™
X ÑŠ(F,
ÌÃ
ó óÒÃÅ b & SÅVÍßÆ*Š ~g ‚gzZ KZ L L…\¬ä³×# ³Ö]
Åg D™^~ Vj‡ ã åM$MgzZ ¿6,]â ÅZ ã åM$Mn Æä™
änøÛô×ûÃôÖû] èößømûôÛøÖû]ø>wøÖWx ÓÅòsZ‹úŠgzZ ñâ
Û«=Â
X ñâ
Û«¹F,
,Ÿ]Zg,ÒyŠÃ
Ü×$ æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãøiø ä×#Ö] o×$ ø}ÑZ #Z { O}W
Â@WÅuÔ å Zƒ c*
Î]Zgq
-Z~ IÐ äƒhZzÐ wj â ãæ
-Z t ‚ }÷ Vƒ 8 Š H IÁ@W Å wŠNƒ È H
q
GE
Ôk•~ k]C._Æ ï4O]~ TÔì r !*
]gzp
vg ,
)á Zz}nãZgâD ‚,
'gâgzZugISh ZŠ Ð~m
ä™g OZ~X w'~i úñ=pÑ)q!!,
6u
]â ¥¼ 0Æ yZÆ™grÐ yZ ~ Â,™åi út Î
Z¢xsÆ™åi úä VrZ „‰p? yÃtVz™Ýq
]ägzZ s
# Zg ÏÐq
-Z ~ wŠ ˆ Æ ~g ZË X ˆÁçW~÷
?M
hƒyÃvg )
, W å;g WÌwìtg !*
ty g !*
1¶„gƒkC
~Ã ó óvg ,
)áZz}n ãZgâ L LkZáZz äWÃ~[ZpèY
Å ä™]g *
c i Åvg ,
) kZ ~ [ZpX å ¬Š 7L¬ ä
s§Åwj â (™ƒg ZÜÐ V¹~EŠ wŠ Z÷Ð •,
'
Ð
~ …õ(gzZ Zƒ tØ »I+Š êL ‘= X Î äƒ áZg
8 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
vgæE
%Ná Zz}nãZgâ
E 9 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
-Z ~ tØÏZ X H
Æ òsZ ‹úŠ yŠ q Š0 w©Z÷ **™ •Ñ
Ð 3E
M ÅI+Š êL ‘~ q ½Z}½V ðG
t · Z » 䃢qÐ + 4O]g Zzß
à Zz äY
â ~ y N% „ q ½Z Zg7 ÂV- X Zƒ
WÆ q ½Z p åg · æF
ãæ ~ wŠ }÷ Âä ~g Zi z { WÅ ñ»ÑyZgzŠ Æ ¬Š 0Z ï GG ¢O§
3E
V ðG4O]Æ ä³nøÖô^³ÃøÖû] Üö ö̀ iö^³³Òø³eø kû³Úø]ø~çg ~gŠ ‡g éŒO “k1Z·wš1Z **
Ññ
.(ZB;Vð;É ðÑŠ(F,
Üö ö̀ iö^Òø³eø kû³Úø]ø\Z çLG g]**
ÅG Ò}½
gó ó{+
ÌnÆG 0, !LgL zZó óyJZ »G L Lx ¯]**
6§* ÒzŠÆ ä³nøÖô^³³Ãø³Öû]
u ܃ÆzG  ‹7Z Z Û
# ~ ›«ä ~XbŠ}Š
CgCggzZ Å/™ ZÍ
<ä ~Ñ t˜~Vƒó~÷øo
~ ( y) gz» V⊠4Z X H Š* @ƒ ,dÛ
F$ŒÐ $ dÛŒÆ wj â ãæ
änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òø³eø kû³Úø]ø\Z çLG 3E
.(Z~TZƒq ½Z Z½V ðG4O]»òsZ‹úŠ
X Å Ýq ]Š X Å •
Ñ~ q ½Z Ìä ~ X ñÑ p=Ì
sæÐ]g c* .(Z~Z
iÅ änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òøeø kûÚø]ø\Z çLG # ~{ Ç q ½Z
9 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
vgæE
%Ná Zz}nãZgâ
E 10 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
l^rÞ 1‰ š†Ú 1Ò ‹9ñ^:^¶naû 2ü
» yÒ Æ ð¸ òsZ k
, Ô[º) { h »zZ
+ö;g ~ ( yÎ 0*
5
N éF
$Æ Q* 43X Ð/² °» yY ~Š ZŠ ~÷ :ì []̈
5G
Ô c* -V˜ X ‰2~ n%
Zz™ ` ´Ð VzËZ e ä ë eƒ J
Š (n%L LpH cg »VÐzzÅäƒ: {Z
H„ k, +Ã{ Zp§{
_(,_(,X mƒ: "
$U*
/
¤ +ðÃt Z]Æó óÅ ZzŠ V V
g »ÛD
X*
c Š } Šg Z Û
Œ` ´Ñ 7Z ä VzËZ e Š -ukZ n%
HVJ
¶_^IÈÂZ 7,** # Ðs§ÅVÔVzËZ e
™ o‚ »ò » **
Z
Ð äÑŠzÂÆ[xZ ‰1D Yƒ k- â 6,gîåë ådÛ
$Œ
10 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
vgæE
%Ná Zz}nãZgâ
E 11 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
]Zg q
-Z X Š
Hƒ qzÑŸ » "7,`ªz zŠ ZgzZ gzZ äZz™N ¬Š
.(Z ) ð¸} (
™ƒhZzÐðZŠÆ änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òø³eø kû³Úø]ø\Z çLG ,}÷
gzZ _Zv Y™á ðZõZ ëÅyZ ÂñÎ( h+%~tgŠ ‡D¬Ÿ
ƒ‚]g * .(Z~[Zp7Z
c iÅ änøÖô^Ãø Öû] Üö ³`öö̀ iö^³Òø ³eø kû ³Úø ]ø\Z çLG
á
Šg ZV-¼ÐyYð¸~[Zpä änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^³Òø³eø kû³Úø]ø\WX ˆ
ÅyY~Š ZŠ Å\W Ø$ qøæø$ Âøä×# Ö] ðø «³ø áû ]ôVƒ:y.,
6! C
gL L:c*Û
â
t ó Xó ¢
8Zz™\Z s
B » yZ À c*Û
â+'
h ×ó óÏ ñYƒ ÇË
g ZËðyYð¸X ‰á p=ä³nøÖô^ÃøÖû] Üö³ ö̀ iö^³Òø³eø kû³Úø]ø\WˆÆì
.(ZB;Vð;gzZ c*
kû³³³³³³³³³Úø]ø\Z çLG ‹[Zp »]ZgÃVß Zzy Âñƒ
B Ð}u6 »yY~Š ZŠ ñƒD™zÅŠ
s ág ZÆ änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òø³eø
zx **
»n%~^g7g Ø$ qøæø$ Âø ä×# ÖôöÛûvø³Öû]øX ˆð¯IF,
ÅäZz™\Z
6,` ´Æ n%T „g: •Z Å]ª ~g ø ™NŠt X å7y¶
K
Ð s§C
ÙñOÆ äƒ àÜpH ay
… Ú ZÐá²sî
gzZx™zaÆ Ø$ qø æø $ ³³Âø ä×# ³Ö]n%„zåZ 7,**
™ o‚ »Ï- â „Ï- â
EE
g¯»~]Zg „-qZÐ $ eÁçL=$Åï»jz- qZЫÅÏZ
_ƒ[c*
¡Ç!*
,
k yY~Š ZŠ ~÷ Ø$ qøæø$ Âø ä×# ÖôöÛûvø³Öû]øX H
’ÄŠ @* Šƒ
11 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
vgæE
%Ná Zz}nãZgâ
E 12 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
X 7„¶g F{z c*
Í
,
@Šk¼ÅVzg ZD
Ùr$
+ {z~àzÓó
@Š|@*
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
Æ òsZ ‹úŠ r
# ™Š *Z }÷6,¯ Å];z¼ ˆ/²¼ 1
y}÷r
# ™Š *Z7 -ZX ‰ − DƒgzŠÐ wj â ã åM$M
-eZyŠq
.(Z”%zc= ~ [Zp]Zg ÀÑ ì gzZ ñÑ p=
\Z çLG
Ðíä änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òøeø kûÚø]ø\W Âðƒ]g c*
iÅ änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òøeø kûÚø]ø
ƒhZzÐwj â ãæ{g *
!zŠ[Z L L: åt/Ü»kZ c*Û
â á
Šg Z¼
12 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
vgæE
%Ná Zz}nãZgâ
E 13 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
» ]!*
kZ ˆ Æ Ú Š [Zp c*Ûh
â+' # ™ Š *Z ó Xó ! î Y
×ä r
ƒ7gzŠÐ wj â ã åM$M=ì Zƒ kˆZ
”èa \WÔ å’ e **
.(Z Âg ZŠ)f6,
~÷b§ËÐ ä³³nøÖô^³Ãø³Öû] Üö³ ö̀ iö^³Òø³³eø kû³³Úø]ø\Z çLG gî
7Z~ Z
# nÆŠÅéZpkZ ÅyZX ,Š ¯ IF,
Å]‡5
kûÚø]ø\W ÂZƒ¢q~{ Çg !* .(Z™á
Å ä³nøÖô^³ÃøÖû] Üö ö̀ iö^³³Òø³eø kû³Úø]ø\Z çLG
}÷ˆÆkZ Ø$ qøæø$ Âø ä×# ÖôöÛûvøÖû]øXbŠ Z—™NŠ7Z änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òø³eø
E5!
X ‰ 0òsZ‹úŠ üLÒE {g !* zŠx H›*Z
!ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á]…æ]ça kÛu…ø†øµ kßùŠ×a]†ônÚ] oÒ Ø$ qøæø$ Âø ä×#Ö]
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
çֆ҆ˉ6nÚ 1×Ê^Î oÞ‚øÚøû 4ü
Æ ð¸ òsZ }Æ( yÎ 0* ) {á
Ô|xsÑZ [!* [ Zâ
Á”¶„gƒ¬~Vƒk
HÏ0
+i ~÷:ì #
Ö}
.7/Ü»[¯
.ì |MêPLS x ZZ >˜Zzf C · ZX å:Ñ ðà Z÷ ZÎÆ *™
E5!
ÅX ˆƒ ]‡5 Ð òsZ ‹úŠ üLÒE -Z ~÷~ Y ê
q 1987 ðÑ
òsZ‹úŠaƉ
Üz¼B‚ÆyZ~Ð •,ÅÒÃ~Š ZÐZ
'
ä VǸ òsZŠñV;z Š
HW~ {
á[ZâÜæ yé œ
/% ã æÆ
13 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
vgæE
%Ná Zz}nãZgâ
E 14 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
Ò E+G
C
]Š „KZÉ 7g»"…ä\¬ä×# ³Ö] c* 3
CÑ» ãK̈Z þLG=
+
ÃÏ0i KZ~ Zƒ kˆZ=Ð äŒÆyZì c*ÛZa nÆ
â
Å 7~g » ðÃÌn Æ ]y
WJ
-[ZgzZ Vƒ ;gg Z ¦
/~ ê
îyX Š
HWygzZ Å+
M Å^~¶ ‡ãæÆyŠ 30ä ~çO
ØŠ™qzÑ ÜZ e kz‚zÆb§b§~wŠ}÷äy-ˆÆ
yŠq
-ZX ˆƒw²â+
M ~÷gzZ Î ä.e~}Š Zg Z LZ~ ‚
-Z ñ=)q!!ÔK @ì
q E " i k]C= ~ [Zp  c*
LG Î~
i Å vg ,
( å }Y: ~ Î) ðƒ ‚]g c* ) áZz }n ãZgâ
}n ãZgâkZ~ [Zp ó ßó ™^~¶‡ ! C
gL L:ìg â Û
=
èa X ‰ ƒgzŠ kÌ ‚Ë ã-x ÓÐ • %MÅY ¬» vg )
æME ,áZz
WÌx Ðœ
/%ã åM$MakZ å[}Š õg @* /
Ŷ‡~œ% ãæ ~
á p=ÜæÈé\WZ®ì ÑZzäƒ: Zzgš‡ã åM$M»\W Š
H
{ Zg›ZiB;Vð;~çO¸`ƒg ¯»„¬ÂkÌ ‚Ë}÷X N W
^ »¶‡ ãæX Š H0 Û)»¶‡ ãægzZ Š
HV‰š‡ ãæ™á
Ð
m,
×»I+Š êL ‘= ˆ Æ ä™å
F L Lä ~ gzZ Zƒ tØh+'
'
•, »ug MZ y é}E!M¦yZgzŠÆkgÃm
!* X 1á¼ZŠ~ ó ókgÃ
F,
14 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
vgæE
%Ná Zz}nãZgâ
E 15 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
l^rÞ 1‰ š†Ú 1Ò 7æ…æ
Õ^Þ†_ìû 5ü
:ì/Ü »yÒÆð¸òsZ}~( cZ™ )Ü=Z[ *
!
$¾z ÐÐá²°»Ã( h+%Ð \Z çLG.(Z ) Ç ~÷
nd
q ÅyZ7
ª -eZ Â@*
7,{gzŠ LZ
# X åhÑn% » ä7,}gzŠÆ
y.6,{Š c*
i ¹ Š Z
ÛZ x ÓÆ y™NŠ ê
q kZ ÅÇX CYƒ)
ÔVzËZ e } (,} (,n Æ ä™Ýq ]Ð n% kZ X Tg
Y„C™y$
+yŠ¡ÅÇ~÷pc*
Zz™ ` ´ÐVC¬gzZV
15 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
vgæE
%Ná Zz}nãZgâ
E 16 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
ä³³³³×# ³³Ö]™| 7,
Y (¯ úÇ~÷yŠq
-Z~ݬÆã.6,
ÏZX ¶„g
à änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^³Òø³eø kû³Úø]ø*™åL]I%gzZ n
D™Š c* pgyZÅØgÅ Ø$ qøæø$ Âø
`Z v Y „ ‚ ÂÆ yZ NƒÈ H Â@W~C
ÙªX ˆÎñƒ
z@Vƒ÷
[Š HÔŠ
Hƒx™ » Ø$ qøæø$ Âø CäVrZ6,
ä×# Ö]c* äƒg ZË
.(Z ñq ,ÃÔk•~ k]CÔ D Å {n ãZgâÕ
\Z çLG
:ìg â
Û á
Šg ZgzZŠñt ‚ÆV\W ä³nøÖô^³ÃøÖû] Üö³ ö̀ iö^³³Òø³³eø kû³³Úø]ø
Zƒ 3g ~ óÛ ˆÆ ä™ZŠ Zò¯ ú ðÔVƒ: y., 6 ! eL L
¢wZ e}¢P~V\W[†¾²
Ø$ ³qøæø$ ³³Âø ä³×# ³Ö] ðø «³³ø á]ô8
Û
Å ó ) Z
ˆÆº ÛÐ ò¯ úÇ ~÷çO ó óX Ï î Y ƒ Ç
èÑq ) åŠñ[ †¾²V;z .Zz ÂÑÅ{ i ZzgŠ » ó
Û# S(,s§
Z
ŠHƒ¢h
+'×¢Â[ZX ( å3g7t²{z~ óÛÌäËÐ ~ë
¾²ÐóB‚Æï» èE
Û 4¨GG
LG $ X ÏAgz¢ é¨E^I
L Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×# Ö] ðø«³³ø á]ô
._Æyâ
Û .(ZgzZ ðVZÅ[†
Æ änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òøeø kû³Úø]ø\Z çLG
~ V\WÆ Vz¢yZÆ t²X n ] }¢P ~ V\W
VrZ „ˆ izgP Ð’ËÅÇ ~÷ЈÆî
ä³³×# ³Öô ö³Ûû³vø³Öû]øX VƒÐä™kC~pg+
0Z LZ~ *
c Cä
16 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
vgæE
%Ná Zz}nãZgâ
E 17 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
ðƒèÅVzËZ e`ƒw‚zŠk
,’ÄŠ @*
yŠ » ` WgzZyŠ {z Ø$ qøæø$ ³³Âø
.(Zä Ø$ qøæø$ Âøä×# Ö]„%GwEZV×ZzŠ
ÅänøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òøeø kûÚø]ø\Z çLG
EE
{z c*
Í ~Š â Û« Ë b§kZÐ n% ~ fñkZ ºœÆ e $ÁçL=$
X ‰7„g F
!ça l†ËôÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á]…æ]ça kÛu…ø†øµ kßùŠ×a]†ônÚ] oÒ Ø$ qøæø$ Âø ä×#Ö]
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
6njÒ†e oÒ Ùçu^Ú oÞ‚øÚø…^fÓ;Úû 6ü
/Ü »yÒÆð¸ òsZ q Ô[ º ) 9
-Z}~ ( yÎ 0*
EÒ5G "
µµÆ òsZ ‹úŠ q GE
-’Ï()K¬ Å ï ÛüLG3 E:ì
4O]z y KŒ
ÅVƒk
H~Ðzz Å~gzŠÐ +ŠIÐ ÕZzÐ wj â ãæg c
Ô*
*™} × ðZ±ÔV˜ e ÔV*
c ga X å ;g Y ` bŠ ~ w−Š
º´ 8 6u5R ÅV»V'¾Ô*
¢)ï, *™wâ *
0 Š mZ t £
gâ YÔ]Š ¬ÅVŠw‰{z´ÆkZX å[0yT~÷~½
,[zZ ãæ ~ Ï0
~ äƒ 0*
' +i ~÷X¸ a{h
+I}÷**
Zz±
wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ Šñ~ º´}g ø g ZŠ™ Z(,Ð ƒ
Æ™ÒÃ~Š ZÐS yŠ ]Zg ä VMì »VǸòsZhZzÐ
17 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
vgæE
%Ná Zz}nãZgâ
E 18 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
=g !*
Fš‡ÈZgzŠÐ•
'
,Å^~Vj‡ãæ Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô öÛûvø³Öû]ø
Xì ðƒ‚Ì]g c* .(Z
i~[ZpÅ ä³nøÖô^ÃøÖû] Üö³ ö̀ iö^³Òø³eø kû³Úø]ø\Z çLG
~÷Âc* Î]Zg~ª
q Å ã.6,Ô Š Hƒg FJ éE 5O!ãæ Z÷û%q
-Z
I
E-G
d
~i Zâx™~[Zpä ä³nøÖô^ÃøÖ] Üö³ ö̀ i^³Òø³eø kû³Úø]øg§ ÷L _Zv Yë
û ö
ãæ » \W L L: ìg â Û
Š á
g ZgzZ â Û
p=t ‚}÷
i ZzWÃt ãæ LZ ~ „ [Zpä~ó ó?ì V¹{zì g F éE
5O!
G
L ^Š CZ6,
ï uÆkZä ä³nøÖô^ÃøÖû] Üö³ ö̀ iö^³Òø³eø kû³Úø]ø\WX Š
HW Ug¯g
CZ÷Ô ~Š
éE
5O!ã åM$M»\W Ø$ qøæø$ Âø ä×# Ö] ð« á]ôL L:c*Û
â á
Šg Z ñƒD¢ug I
NE
Y 1zÑZ îG " æä ä³nøÖô^³ÃøÖû] Üö ö̀ iö^³³Òø³eø kû³Úø]ø\W„B‚ó Xó ÇñYƒÇ
0G
}½Vò Z ¸ÑZ Î { izg &Æ òsZ ‹úŠáZz äƒ~ yM
Üö ö̀ iö^³Òø³³eø kû³³Úø]ø\ WÙ Š „Ù ŠgzZ ðÑŠ(F
, Ñ~q ½Z
ÌÅ•
Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô öÛûvøÖû]øˆÆ[ ZpkZX ‰ƒÍzZÐV\W~÷ änøÖô^ÃøÖû]
E-I
d G
[ZpÅ änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òøeø kûÚø]øg§ ÷L XH ! éE
„gHÇ*
Šƒ 5O!ãæZ÷
NE
Y 1zÑZ îG " æ w‚ÏZ ä ~ ñƒ ë 6,]úŠ àZz äY ~Š ~
0G
}½Vò Z ¸ÑZ Î { izg &Æ òsZ ‹úŠáZz äƒ~ yM
19 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
vgæE
%Ná Zz}nãZgâ
E 20 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
Ñ{ Z_Æ õE
X ÅÝq]Š XÅ• /O! ãæLZ~q ½Z
Hƒ{ i Z0
Š +Z…„ˆk
,Š ~hðt{zgzZ åge…»TZƒ„zy
s !*
20 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
vgæE
%Ná Zz}nãZgâ
E 21 .(Z‹g c*
\Z çLG i~[Zp
™^àZz•7
-eZ¸g ë¤
/~¤ÏZ ÌZ` x3 Zgë
ݬÆã.6,kZ~ X} /
¤ Y~ ð3q
-Z r
# ™−ZzÐzz Å
Ðx™zaÆ Ø$ qøæø$ ³Âøä×# ³Ö] ζŠÐÑŠÃ\WLZ6,
yZkZ~
X ÏA ]Ð ¤kZ …gzZ ǃ x™6,ë ÜÆ”%}÷
Ô Zƒ kˆZ » ÏŠñÅË~×LZ=¶~g¦ /,
:k Š {Š c*
i ÌZ
E-GI
d ²
÷L Ø$ qøæø$ ³Âø ä³×# ÖôöÛû³vø³Öûø]ÔQ ÿ£LVàðƒðÄç'NÅyZ ¬Š™& ×
.(ZÔg§
t ‚}÷D Å{nãZgâ änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òø³eø kû³Úø]ø\Z çLG
−ZzÆ \W7î ZÍ
< !C
gL L:c*Û
â á
Šg Z V- ¼ ä \WÔ¸ Šñ
zír
# ™−Zz¶k
, Û
Š Åäâ Æ\W'ó óX ǃ7¼Ã#
r™
.(Z „D WgzZ ñWòÐð3s¬
t]» änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òøeø kûÚø]ø\Z çLG
X ‰áp=gzZ ~Š−7Zä änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^³Òø³eø kû³Úø]ø\W6,
kZÔ H ZŠ Z
gzZ òsZ ‹úŠ ~ wŠÆyZ Âc* # ™−Zz [Zpt ä ~ Z
C Ãr #
.(Z
„¼gzZ Ðäƒ úzg ~p~ yZ Cg CgÔ ˆ™y›Å\Z çLG
X ‰ƒhZzÐwj â ãæ{z Ø$ qøæø$ Âø ä×# ÖöÛûvøÖû]ø~VâŠ
!ça l†ËôÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á]…æ]ça kÛu…ø†øµ kßùŠ×a]†ônÚ] oÒ Ø$ qøæø$ Âø ä×#Ö]
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
Ô ìg â
Û„q ðÃ\W å ;gƒ kC(Z X ìg| (,+
$Y
gZ¦
/n²gzZ J (,
ÐWaÆh G
L ^ŠÆ\WÌ~
eq{zÐ ugI ï
.(Z ÔVƒ Le **
çLG ™³ Ð \WÔVƒ c*
WÐ gzŠ ¹ ~ !g—Zƒ
D ZC
ÙŠ\WVî YH~ L Lc*Û
â á
Šg Zä ä³nøÖô^ÃøÖû] Üö³ ö̀ iö^³Òø³eø kû³Úø]ø\Z
ZC
@*ÙŠ~gzZG qzÑ Ip ÖZáZzäZz™h
+%ä\WçOó Xó Y
X ˆÁçW~÷‰
ÜzÏZ Zƒh
+%4~[Zp~Š
H`
!ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á]…æ]ça kÛu…ø†øµ kßùŠ×a]†ônÚ] oÒ Ø$ qøæø$ Âø ä×#Ö]
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
oò+ ça p…çµ Ea]çì oÒ7牆eû 10ü
Ô[ º ) [ á
/Ü »yÒÆð¸ òsZ}~ ( yÎ 0* p
* Ð/²¼ ~ :ì
.F
ÅT å 3g™t {Š Zg ZgzZ å~ lˆÅï»çLG
GE
Åï4O]z y KŒ
Û~ Y z Z ÏZX ÇV´h
+% » ÏZ ǃ {g
áZ~ [Zps§
äƒ ~ yM Y 1zÑZ îGE " æ Æ òsZ ‹úŠ q
0G -’Ï()K¬
º´}g øX ‰ WdÛ
$Œ 3E
yŠÆ q ½Z}½V ðG4O]ò Z ¸ÑZ ÎáZz
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
3E
q ½Z }½V ðG L ^Iû%q
4O]gZzß Æ- ïE -Zì ]!*
ÅY 1ê
993
_g¦
/°»èa]ZgÔˆƒk
, ) Z
Š °»=ñƒD YyˆÆº ÛÐ
ƒ: Y ,i úÅò ~÷} ðƒ hÑ„t ‰ Üz DÎn kZ ¶
I
E-G
d
.
\Z çLGZ Ôg§ ÷L ”%zc LZ ä ~ IÐ äÎ Z®X ñY
(
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
YƒhZzÐwjâ ã åM$MÌ\W
G
~ wYÆ[†Ãÿ&LÔì @* ñ8 -g { i1y
™NŠÃ} i1y
EÒ5G "
GE
Åï ÛüLG3 Eb§ÏS Xì @*
4O]zy KŒ 3BtNÅkQ ÂzŠÄg
GE
Yƒ! †™{ ¦~ ï
È°¬™ƒ îG $MZzÐ wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ q
0kE -’Ï()K¬
G-O#F
3BtNÅwÎg
GE
wÎgÆkZgzZ Ø$ qøæø$ Âø ä×# Ö]Ìç¡ wË" ÑZzg~ ï
@* Y0Z‹w%ZÐã!*
Ý[pÔ @* $Å Ü×$ æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# ³Ö] o³×$ ³ø
',[zZ ã åM$M~ Ï0
r {)z)qÔSh ZŠÔ‰ 0~iúÔZƒ0* +iÔñƒhZzÐ wjâ
ÜzD%c*
ä³fønùôø äÿ ³Ûø ³×ô³Òø ‰ Ôðƒgz™ã.6, ÔB¡6,
gî0Z]ªÃm,³Ëc* Ã\WÔŠ
H
]g éhIE $MÔ¬Š~ [Zp~ª q hZÃxj%Ôðƒ Hbz¥~ª q hZ c* Zƒ‚
E
ÃxgÃkZB;Vð;ƒB] éE C+Ð
M ] é5OÒLE
G&Mz]ÃW)gfÆtg«‹Z+ jËc* ðƒ{)z
èö ßømûô Ûø Öû]ø ׳r³ÚL LâÛ
yˆS™Z{6,íkZ™É,ŧZzæF %MÔq-ZgzZ£Š™æF%N
___________________ ög+
iZ é~Z________: (eÃì)y¯
õg@*
Å äƒ úzg§Zz* ÔG
c "7,g_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :x**
»!‚gc*
î !zZ
”{Šñ___ :H^~ ¶‡ ãæ Æ yŠ Ä XXXXXXXXXXXXXX:w‚/·
E E
KgðZ',V Õä¡NV Õä¡NÔNƒÝqQæME zgåM5E
%MÐ ùZgf Ñ!* Q!N ________~gZŠ)f
gzZ {)z 1
ÌeÔ46,}(era Æ ]‡¤/Z) ªÅ ¿Æ ¬gzZ−{z
%MàZzäƒC٪ЦI‹ZfÅ ä³nøÖô^³ÃøÖû] Üö ö̀ iö^³³Òø³eø k³Úø]ø\Z çLG.(Z
]âZ™z]»æME
X£ŠâÛ
, -ZB‚Æõg@*
k’−6,Ôq zx£ó ó]uZzizÛ
ZyZZLÆ
L
å…ç;Ú oEÞI‚ø Úø
d .(ZÔg§ ÷L-GØ$ qøæø$ ³Âø ä³×# Öôö ³Ûû ³vø ³Öû]ø
wš1Z ** Ññ)´]|\Z çLG
g Çizg Uu{zÅ¢q§zŠ änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òøeø k³Úø]øpç•ø…øp…!ô ^Î…^_ù Œ^³nÖ]‚³Û³v³Ú
Ð Ï0 + i ~½Vƒk Hy›VÅÑÐ • %Mų ½ÑÐ X
æME
oFÖ^Ãi ä×# Ö] o×$ ³ø•è Ô}g \ Æk QgzZx ©RÆ Ø$ qøæø$ Âø àÛFuøäö ×#Ö]™ƒT $@*
%NþE $LéŒ!NÆV ðG E
34‡]NÅ Ü×$³æ ä́³³Ö!æ ä³³n׳Â
Æ›„ !ZpíX ìg™¬Ï0 + iy ð½]NæF
# ™c_ ZÑìY ËJ
r -ÌZ\W¤ /Zì {gtã åM$MZgIø Æ/_ .k凨G M !N
E
N ä³nøÖô^³ÃøÖû] Üö ö̀ iö^³³Òø³³eø k³³Úø]ø\Z ç.(ZÔg§ ÷ GÂñƒ7ï E- d "MÐ
znðG3N¢Æ LG L GšG3QE
z*™ Ø$ qøæø$ Âø ä×# Ö] ðø «ø áô]X Yƒ ï "MÐyZaÆäƒnûËôjøûÚöÐ]»æME
GšG3QE %M
X σ‚ðzy
uz! x»~]y
W
äÏm…½^Ò 1ßße‚m†Úö
»yZT e**
Z´
̈¤*
¨ h ç'NÃXgzZ CZ ÂÔT eà
c+ +ç'N\W/
Ch ¤Z
@¬Ôt§ éŒO “ ‹Z +
jËz ]*!¯>‰ L ™L É/z e$−z ìg Zz K n x **
M F,
Æó ó( cZ™ )Ü=Z [* ! ~r~! ãZ,
6 yZ/
¤ ZŠÎDÜæ yé/ œ% ã åM$M
™4ZŠ~tg éŒO “tç¦tg›‡ŸÌ7Z Ø$ qøæø$ Âø ä×#Ö] ðø«ø áû]ôÂÔ,Š â Û
: Zzg6,
í
ôZ è)X ÇñY1
( K~szwãÆ~ m,
E.Mail : Attar@dawateislami.net
X N Î [Z²S ˜iÑ6,p ÖZ c*
x **
g)ÔKs ™Ç!* gzZÐ àw!*èz x **
—M™
&? M
c*xç ~ ögi
+Z—N™X 7~ # q Å™ èZuzŠ ƒ °» è „ q
-Z cVñ** x Ó¤
/Z
gz¢B‚ ±Ö ! Z c äZj]!* ¯ µ Z µ Z—O™Kgz¢x ** »„ 6, u
XN âÛ w‚g S
ögi
+Zå / x **
»\!* /0 /Š% x ** g Ñ
M ]gú
›
X BZz™V\ »h
+'×ÅkZgzZB™pôÃxg ÃkZ :{gtã åM$M