Professional Documents
Culture Documents
Contents
پیشلفظ 4 ................. ................................ ................................ ................................
تیرھویں ِجلد 5 ....................................... ................................ ................................
ػالط یک مسق اھکیئ وت اف اکنح اقمئ ٓےنہ یک وصٓف ہی ےہ ہک رشع ؿاعق ہن وہ لا ارگ الك لا دؿ ػالط ٓیعج یک مسق اھکیئ ےہ وت دعب ؿوقف رشع ٓوجف
رکّ۔ 9 ...................... ................................ ................................ ................................
Page 1 of 690
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 2 of 690
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ّ ٰ
ضویہفتاوی ِر
و
عم ۹شٔجی۹ؿ۹رتہمج۹رعَیب۹ابعٓاف
اامص۹ادمحٓ۹اض۹مٔولیی۹دقش۹رسر
ٓاض۹افؿلذنشی
اجہعم۹اظنہیمٓ۹وضہی
ادنٓؿُ۹ولاہٓی۹دٓؿآر۹الوہٓ ۹ربمن۷۹
لااتسکُ)۴۳١١١(۹
Page 1 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
الد ْی ِ ْ
ن(ادحلمك) ْْ ُہ ِْف ْْ ّ ِ یاْ ُّی َق ِِّ َم ْنْ ُّی ِْر ِدْا ُْ
لل ِب ٖہْ َخ ْ رْ
ض ِو َّی ِۃْ ْ ایاْال َّن َب ِو َّیۃْ ِْفْا ْلْ َق َتاوی ِّ
ْالر ْ ْ ا َ ْلْ َع َط َ
و
عم ۹شٔجی۹۹ؿ۹رتہمج۹رعیب۹ابعٓاف
۲۲
دلج۹زیس۹دمہ
اقیقحتف۹لادٓر۹رپ۹لمتشم۹وچدوہںی۹دصی۹اک۹میظع۹ااشلُ
یہقف۹انساولکیئڈیپلا
اامص۹ادمحٓ۹اض۹مٔولیی۹دقش۹رسر۹ازعلمٔ
۲۱۶۱ھ_________۲۲۳١ھ
۲۷۴۵ء_________۲۸۱۲ء
ٓاض۹افؿلذنشی،اجہعم۹اظنہیمٓ۹وضہی
ادنٓؿُ۹ولاھٓی۹دٓؿآر،الوھٓ(،)۷لااتسکُ()۴۳١١١
وفُ۶۵۴۶۲۲۳ :۹
Page 2 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
(ہلمج۹وقحط۹قحب۹لارش۹وفحمع۹ںیہ)
اتکف____________________اتفؿیٓ۹وضہی۹دلج۹زیس۹دمہ
فینصت___________________خیش۹االسالص۹اامص۹ادمحٓ۹اض۹اقدٓی۹مٔولییٓ۹دمۃ۹اہلل۹اعتیٰل۹نیلع
رتہمج۹رعیب۹ابعٓاف___________ رضحف۹كالہم۹یتفم۹دمحم۹اخُ۹اقدٓی،الوہٓ
شیپ۹ظفل___________________احظف۹دبع۹ااتسلٓ۹دیعسی،لامط۹امیلعتف۹اجہعم۹اظنہیمٓ۹وضہی،الوہٓ
رتبیتِ۹۹رہفصق_______________ احظف۹دبع۹ااتسلٓ۹دیعسی،لامط۹امیلعتف۹اجہعم۹اظنہیمٓ۹وضہی،الوہٓ
و
شٔجی۹ؿ۹حیحصت________________ وماللا۹لذری۹ادمح۹دیعسی،۹۹ ۹وماللا۹دمحم۹ارکص۹اہلل۹مك
لاامتہص۹ؿ۹رسرپیتس_____________ وماللا۹یتفم۹دمحم۹دبع۹اویقلص۹سٖآؿی۹لامظ۹اٰیلع۹میظنت۹ادملآش۹اتّنسلہ،لااتسکُ
اتکمك____________________۹دمحم۹رشفی۹لگ،کٔلال۹کالُ(وگرجاوناال)
گنٹسیپ___________________وماللا۹دمحم۹اشنم۹لاشب۹وصقٓی۹ملعم۹ہبعشٔ۹افٓیس۹اجہعم۹اظنہیم۹الوہٓ
احفصف____________________۵۷۷
اسامق ___________________۹ددعقی۲۳۲۷۹ھ/امٓح۲۸۸۷ء
عبطم______________________
لارش______________________ٓ۹اض۹افؿلذنشی۹اجہعم۹اظنہیمٓ۹وضہی،ادنٓؿُ۹ولاہٓی۹دٓؿآر،الوہٓ
تمیق_____________________
ےنلم۹ےک۹ےتپ
*ٓ۹اض۹افؿلذنشی،اجہعم۹اظنہیمٓ۹وضہی،ادنٓؿُ۹ولاہٓی۹دٓؿآر،الوہٓ۹
۶۵۵۴۶۶۱ ١۲١١/ ۸۳۲۴۲١١
*۹ہبتکم۹اسلسٍق۹اجہعم۹اظنہیمٓ۹وضہی،ادنٓؿُ۹ولاہٓی۹دٓؿآر،الوہٓ
*۹ایضء۹ارقلاُ ۹زنشیکیل،۹۹ب ج۹ر شٓ۹ؿد،الوہٓ
*ریبش۹مٔادٓٓ۹۳١،یب،آدؿ۹لآآ،الوہٓ
Page 3 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
بسمْاللالرحمنْالرحیم ْ
ْ
پیشلفظ
مٍلمسل
الحمدلل ایلع ۹رضحف ۹اامص ۹ا ِ ۹وماللا ۹ااشلر ۹ادمح ٓ۹اض ۹اخُ ۹افلض ٔ ۹ولیی ٓ۹مۃ ۹اہلل ۹نیلع ۹ےک ۹زخانئِ ۹ہیملع ۹اؿٓ ۹داخ ٔ ۹ہيز ۹وک
ؽف م د م ُْ
خذلذ ۹ادنآ ۹عِ۹رصعِ۹احرض۹ےک۹اقتوضُ۹ےک۹م ن۹قبام ِ ۹رظِ ۹مص۹رپ۹الک ۹ےک۹د ے۹دآا مولص۹اجہعم۹اظنہیمٓ۹وضہی۹الوہٓ ۹ں۹
افؿلذنشی۹ےک۹لاص۹ےس۹وج۹ادآر۹امٓح ۹ ۲۸۷۷۹ء۹ں۹اقمئ۹وہا ۹اھت۹ؿر۹ااہتنیئ۹اکایمیب۹اؿٓ ۹مٔطٓ۹اتفٓی۹ےس۹وجمٓر۹وصنمہب۹ےک۹آاقتیئ۹
رمالح۹وک۹ےط۹رکےتُ ۹صـےئ۹اےنپ۹دہف۹یک۹رطف۹مٔھٓ۹اہ۹ےہ۔۹اف۹لك۹ادآرِ۹اامص۹ادمحٓ۹۹اض۹نیلع۹ارلدمۃ۹یک۹دعتمد۹فینصت۹ساظئ۹رک۹
و
اکچ ۹ےہ۹ ،رگم ۹اش ۹ادآّ ۹اک ۹میظع ۹رتنی ۹اکٓ ۹لاہم ۹العؾالا ۹الٌٍـہی ۹یف ۹ااتفلؿی ۹ارلوضہی ۹ارعملؿف ۹ہب ۹اتفؿی ٓ۹وضہی ۹یک ۹رتہمج ۹ؿ ۹شٔجی ۹ےک۹
ساھت۹دمعر۹ؿ۹وخوصبٓف۹ادنآ۹ں۹اسامق۹ےہ۹۔۹اتفؿٰی۹ذموکٓر۹یک۹اسامق۹اک۹ا اغٓ۹ابعشُ۹امظعمل۲۳۲١۹ھ/۹امٓح۲۸۸١۹ء۹ںُ ۹صـا۹اھتا۹ؿٓ۹
ہلضفب۹اعتیٰل۹لج۹دجمر۹ؿ۹نعيا۹لۃٓ۹وسہل۹ارکلمی۹یلص۹اہلل۹اعتیلٰ۹نیلع۹ؿملس۹اف۹لك۹رقتابیً۹ا ھٹ۹سال۹ےک۹رصتخم۹رعہص۹ں۹کتابْالطہارةْ،
ْالصومْْ،کتابْالنکاحْ،کتابْالطالقْ،کتابْاالیمان اؿٓ۹کتابْالحدودْوْالتغریر
ْالزکوةْ،کتاب ّ
کتابْالصلوةْ،کتابْالجنائزْ،کتاب ٰ
ص
رپ۹لمتشم۹ریتر۹۲۲دلجںی۹۹ساظئ۹وہ۹یکچ۹ںیہ۹،نج۹یک۹لیصفت ۹يٍِ۹،ومشمالف۹اؿٓ۹ومجمیع۹احفصف۹ےک۹اابتعٓ۹ےس۹ذصق۹دلی۹ےہ:
Page 4 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ص
احفصف يٍ ِِ۹اسامق دعتادِ۹ ف۹
وجالا ِ ونعاُ دلج
ٓسالئ اصيلز
و
۷۲۷ ابعشُ۹امظعمل۲۳۲١۹ھ______۹امٓح ۲۸۸١ء ۲۲ ۱۱ کتابْالطہارة ْ ہلی۹دلج
۶۲١ ٓعیب۹ااثلین___________۲۳۲۱۹ونربم۲۸۸۲۹ء ۶ ۲۲ کتابْالطہارة ْ دؿرسی۹دلج
۶۴۵ ابعشُ۹امظعمل_________۲۳۲۱۹فٕؿٓی۲۸۸۱۹ ۵ ۴۸ کتابْالطہارة ْ شیتی۹دلج
۶۵١ ٓذق۹ارملذق________ ۲۳۲۲۹ونجٓی۲۸۸۲۹ ۴ ۲۲۱ کتابْالطہارة ْ وچیھت۹دلج
۵۸۱ ٓعیب۹االؿّل___________۲۳۲۳۹ربمتس۲۸۸۲۹ ۵ ۲۳١ لوة ْ
ْالص ٰ
کتاب ّ لاوچنںی۹دلج
۶۲۵ ٓعیب۹االؿّل___________۲۳۲۴۹اتسگ۲۸۸۳ ۳ ۳۴۶ لوة ْ
ْالص ٰ
کتاب ّ یٹھچ۹دلج
۶۱١ ٓذق۹ارملذق_________۲۳۲۴۹دربمس۲۸۸۳ ۶ ۱۵۸ لوة ْ
ْالص ٰ
کتاب ّ ساوتںی۹دلج
۵۵۳ رحمص۹ارحلاصُ ___________۲۳۲۵ذـُ۲۸۸۴ ۵ ۲۲۶ لوة ْ
ْالص ٰ
کتاب ّ ا وھٹںی۹دلج
۸۳۵ ددعقیر______________۲۳۲۵ارپلی۲۸۸۵ ۲۲ ۱۶۲ کتابْالجنائز ْ ونںی۹دلج
۷۲۱ ٓعیب۹االؿّل___________۲۳۲۶اتسگ۲۸۸۵ ۲۵ ۲۲۵ ْزکوةْْ،صومْ،حج ْ
کتاب ٰ دوسںی۹دلج
۶۲۵ رحمص۹ارحلاص___________۲۳۲۷یئم۲۸۸۶ ۵ ۳۴۸ کتابْالنکاح ْ ایگٓوھںی۹دلج
۵۷۷ ٓذق۹ارملذق_________۲۳۲۷ونربم۲۸۸۶ ۲ ۲۱۷ کتابْنکاحْ،طالق ْ لآوھںی۹دلج
۵۷۷ ددعقیر ۲۳۲۷۹امٓح۲۸۸۷۹ ۱ ۱۸۲ کتابْطالق ۹،اامیُ اؿٓ۹دحؿد۹ؿ۹زعتری ریتوھںی۹دلج
تیرھویں ِجلد
ہی۹دلج۹اتفؿٰیٓ۹وضہی۹دلج۹مجنپ۹ےک۹لاف۹قیلعت۹الؾالط۹ےس۹دلج۹مجنپ۹ےک۹ا رخ۹لك۹۱۸۲۹وساولُ۹ےک۹وجالاف۹رپ۹لمتشم۹ےہ۔اش۹دلج۹یک۹
رعیب۹ؿ۹افٓیس۹ابعٓاف۹اک۹رتہمج۹بتوفیقْاللہ ٰ
ْتعایلْوْبقضلہ ٓامقُ ۹مٔ۹ریصقت۹یفع۹اہلل۹ميز۹ک ۹ایکےہ۔كالؿر۹آںی۹اش۹دلج۹ےک۹
سملئ۹ؿٓ۹سالئ۹یک۹لمکم۹ؿلصفم۹رہفصق۹زین۹سملئ۹ضمٍيز۹یک۹رہفصقٓ۹امق۹ک ۹اافدر۹۹اقٓنیئ۹ےک۹د ے۹ایتٓ۹رک۹دی۹ےہ۔۹دعتمد۹ینمض۹
سملئ۹ؿ۹وفادئ۹ےک۹كالؿر۹اش۹دلج۹ں۹دنمٓہج۹دلی۹وچدر۹۲۳ونعالافٓ۹ریِ۹ثحب۹الےئ۹ےئگ۹ںیہ:
()۱بابْاالیالء ( )۲بابْتعلیقْالطالقْ ْ
()۳بابْالظ ار ()۲بابْالخلع
()۵بابْالحداد (وسگ) ْالعدة
()۴باب ّ
Page 5 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 6 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اامجیل۹رہفصق
شیپ۹ظفل______________________________________۴
بابْتعلیقْالطالق____________________________۲١۲
بابْاالْیالء_________________________________۱۴۶
بابْالخلع__________________________________۱۵۲
بابْالظہار__________________________________۱۵۶
بابْالعدة___________________________________۱۸۲
بابْالحداد(وسگ)___________________________ ۲۱۶
بابْزوجہْمقِودْالخرب________________________۲۲۴
بابْالنسب_________________________________۲۳۸
بابْالحضانۃ(رپؿٓش)________________________ ۲۷۲
بابْالنقِۃ__________________________________۳۲۴
کتابْاالیمان________________________________۳۸۴
بابْالنذر___________________________________۴۷۲
بابْالکقارة_________________________________۵١۸
کتابْالحدودْوالتعزیر________________________۵۲۲
رہفصقٓ۹سالئ
ْٰ oاکدْالتحِیقْ______________________________۲۴۴
oالجوْھرالثمنی______________________________۴۲۲
Page 7 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 8 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
مفصلفہرست
۲١۱ ضحم۹ػالط۹یک۹مسق۹ےس۹ػالط۹ؿاعق۹ںیہن۹وہیت۹ہکلب۹ؿوقف۹رشع۹ےک۹ ۲١۲
ْ بابْتعلیقْالطالقْ
دعب۹ؿاعق۹وہیت۹ےہ۔
۲١۱ ػالط ۹یک ۹مسق ۹اھکیئ ۹وت ۹اف ۹اکنح ۹اقمئ ٓ۹ےنہ ۹یک ۹وصٓف ۹ہی ۹ےہ ۹ہک۹ ۲١۲ اخدل۹ےس ٓ۹دنیمآی۹اک ۹اکص ۹رکاؿُ۹وت۹ریمی۹وعٓف۹وک۹ػالط،ػالط۹
رشع۹ؿاعق۹ہن۹وہ۹لا۹ارگ۹الك۹لا۹دؿ۹ػالطٓ۹یعج۹یک۹مسق۹اھکیئ۹ےہ۹وت۹دعب۹ قلعم۹وہیئگ۔
ؿوقف۹رشعٓ۹وجف۹رکّ۔
۲١۲ اکنح۹ےس ۹لبق ۹اہک"ارگٓ۹ؿہج۹دنہر ۹یک۹ااجٓف ۹ےک۹ریغب۹اکنح۹لاین۹ ۲١۲ اہمئ۹دنی۹اک۹اامجف۹ےہ۹ہک۹ذق۹ػالط۹یسک۹رشع۹رپ۹رشمؿع۹یک۹اجےئ۹
رکؿُ۹وتٓ۹ؿہج۹لاین۹وک۹نیت۹ػالط"قیلعت۹حیحص۹وہیئگ۔ وت۹اش۹رشع۹ےک۹ؿوقف۹ےس۹ؿاعق۹وہاجےئ۹یگ۔
عً
۲١۳ وصٓف ۹ذموکٓر۹لاالں۹ارگ۹دنہر۹ےس۹اکنح۹ےس۹لبق۹وکیئ۹اؿٓ۹ ۲١۱ ا ہی ۹رکہمی ۹الطالق ْمرتٰن ں ۹ػالط ۹دؿونُ ۹ومسقُ ۹ینعی ۹شٔ۹
دقع۹رکّ۹اش۹رپ۹ہی۹رشع۹ارث۹ادنآ۹ہن۹وہیگ۔ ؿقلعم۹وک۹سالم۹ےہ۔
۲١۳ دنہر۹یک۹ومف۹ےک۹دعب۹یسک۹ےس۹دقع۹رکّ۹ہی۹رشع۹اش۹رپ۹یھب۹ارث۹ ۲١۱ قیلعت۹وک۹اطؾالاحف۹رشف۹ں نیمی۹اؿٓ۹خلف۹اہک۹ایگ۹ےہ۔
ادنآ۹وہیگ۔
۲١۳ تّیم۹اصحل۹ادُ۹ںیہن۔ ۲١۱ رحتمی۹خالل۹نیمی۹ےہ۔
۲١۳ رطنیف۹ےک۹مٔدلك۹اقبےئ۹نیمی۹ےک۹د ے۹ااکمُ۹مٔ۹رشع۹ےہ۹اسیج۹ ۲١۱ ػالط ۹یک ۹مسق ۹اھکک ۹رپ ۹افکٓر ۹ںیہن ۹ہکلب ۹افکٓر ۹اہلل ۹زعؿلج ۹یک ۹مسق۹
ہک۹ااقعند۹نیمی۹ےک۹د ے۹رشع۹ےہ۔ ں۹ےہ۔
Page 9 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 10 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
و
۲۱۱ دویدنب۹یتفم۹یک۹اہجوتلُ۹ں۹ےس ۹ہلی۹اہجلك۹اک۹ایبُ۔ ۲۲۵ وت۹ریمی۹زیچ۹اھکےئ۹وت۹ػالط۹ےہ۹اؿٓٓ۹ؿہج۹یک۹تین۹ہن۹یک۹وہ۹وت۹وشسٖ۹یک۹
زیچ۹اھکک ۹ےس۹ػالط۹ؿاعق۹ہن۹وہیگ۔
۲۱۲ ذمارکر۹ػالط۹ں۹امتص۹وصٓوتُ۹ں۹اضقءً۹ػالط۹ؿاعق۹وہاجیت۹ےہ۹ ۲۲۵ ہلئسم۹ذموکٓر۹ں۹اایتحیط۹دتریب۔
وساےئ۹اُ۹اافلع۹ےک۹وجٓ۹د۹ؿوجاف۹یک۹صالذٌقٓ۹ےتھک۹وہُ۔
۲۱۲ دؿرسی۹اہجلك۹اک۹ایبُ۔ ۲۲۶ الك ۹دویدنب ۹یتفم ۹ےک ۹طلغ ۹اؿٓ ۹اہجلك ۹رصہحی ۹رپ ۹لمتشم ۹وتفی ۹اک۹
م
ٓؿٓدآ۹اؿٓ۹دمللٓ۹د ۹يلٌق۔
۲۱۲ دعص ۹ااضتف ۹یک ۹وصٓف ۹ں ۹وشسٖ ۹ااکنٓ ۹تین ۹رکّ ۹وت ۹ظفل ۹ػالط۹ ۲۲۶ وقل۹عيکٔ۹اک۹ربتعم۹وہلاےہ۹ہکبج۹وگار۹دمیع۹ےک۹دہم۹وہےت۹ںیہ۔
ےس۹یھب۹ؿاعق۹ںیہن۹وہیت۔
۲۱۲ شیتی۹اہجلك۹اک۹ایبُ۔ ۲۲۷ ہی۹ظفل۹ہک"اکنح۹ےس۹دحیلعر۹رکدؿُ۹اگ"ہی۹رنا ۹ؿدعر۹ےہ۹اؿٓ ۹ؿدعر۹
ےس۹ػالط۹ؿاعق۹ںیہن۹وہیت۔
وز ػ کً کً
۲۱۲ وعٓف ۹وک ۹وخد ۹اےنپ ۹اعمےلم ۹ں ۹لاںی ۹ینعم ۹اقیض ۹اتبلا ۹ہک ۹اش ۹اک۹ ۲۲۷ "ػالط۹یم ۹ض"ےنہک۹ےس۹ػالط۹وہاجیت۹ےہ ۹الف ۹الط ۹ض۹ےک۔
مکح۹لثم۹احمک۹رشف۹لاذف۹ےہ۹رصحی۹اہجلك۹ےہ۔
۲۱۲ وچیھت۹اہجلك۹اک۹ایبُ۔ ۲۲۷ ظفل"وجاف"ےک۹اعمین۹اؿٓ۹اش۹ےک۹انکہی۹ػالط۹وہک ۹اک۹ایبُ۔
۲۱۲ دم م۹نیلع۹وک۹اہشدف۹شیپ۹رکک ۹اک۹دہم۹دآ۹رہھٹالا۹اہجلك۹اک۹ؿاحض۹ ۲۲۸ وج۹ہملک۹اصحلٓ۹د ۹وہ۹ؿر۹اقلطم۹سٖ ۹احل۹ں۹اتحمح ۹تین۹ےہ۹ارگ۹ہچ۹
ومنہن۹ےہ۔ احلك۹بضغ۹وہ۹ارگ۹ہچ۹احلك۹ذمارکر۹ػالط۹وہ۔
۲۱۳ لاوچنںی۹اہجلك۹اک۹ایبُ۔ ۲۲۸ احالف۹نیت۹ںیہٓ:اض،بضغ۹اؿٓ۹ذمارکر۹ػالط۔
۲۱۳ رشف ۹رہطم ۹ں ۹یرتی ۹یک ۹اا ۹ناطُ ۹اسالص ۹ےک ۹ںاُ ۹ایس۹ ۲۲۸ انکلاف۹نیت۹رطح۹ےک۹ںیہ۔
وکّٓ۹ںیہ۔
۲۱۳ رشتعی۹رہطمر۹رپ۹ارتفاء۹اہلل۹زعؿلج۹رپ۹ارتفاء۹ےہ۹وج۹ےب۹اامیُ۹یہ۹ ۲۲۸ ظفل"انکہی"ں ۹وشسٖ ۹دعص ۹تین ۹ػالط ۹یک۹مسق ۹اھکےئ ۹وت ۹اش ۹یک۹
رک۹اتکسےہ۔ لاف۹امُ۹یل۹اجےئ۹یگ،ہن۹اقیض۹اش۹وصٓف ۹ں۹مکح۹ػالط۹دّ۹
اتکسےہ۹اؿٓ۹ہن۹یہ۹وعٓف۹اےنپ۹ا ف۹وک۹ہقلطم۹ھجمس۹یتکس۹ےہ۔
۲۱۳ یٹھچ۹اہجلك۹اک۹ایبُ۔ ۲۲۸ انکہی۹یک۹وصٓف۹ں۹دعص۹تین۹ػالط۹یک۹مسق۹وشسٖ۹ےس۹وعٓف۹رھگ۹
ں۹یھب۹ےل۹یتکس۹ےہ۔
۲۱۳ وج ۹اہلل ۹اعتیٰل ۹ےک ۹الآّ ۹رپ ۹مکح ۹ہن ۹رکںی ۹ؿر ۹ػامل ۹ںیہ،وج ۹اہلل ۹اعتیٰل۹ ۲۱١ رتك۹ااضتف۹ہشیمہ ۹امعن۹مکح۹ػالط۹ےہ۹ہکبج ۹وشسٖ۹وزلف۹ااکنٓ ۹تین۹
ےک۹الآّ۹رپ۹مکح۹ہن۹رکںی۹وہ۹افقس۹ںیہ،وج۹اہلل۹اعتیٰل۹ےک۹الآّ۹ رکّ۔
رپ۹مکح۹ہن۹رکںی ؿر۹اکفٕ۹ںیہ۔
۲۱١ دعص۹ااضتف۹ےک۹سٍق۹ػالط۹ؿاعق۹ہن۹وہک ۹یک۹دنچ۹عياںیل۔
Page 11 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۲۲۳ دصتاقیف۹نلعء۹یئبمب۔ ۲۱۳ وھنجُ ۹ک ۹ےب ۹ملع ۹وتفٰی ۹دلا ۹ؿر ۹وخد ۹یھب ۹رمگار ۹وہےئ ۹اؿٓ ۹دؿرسؿُ۹
وک۹یھب۹رمگار۹ایک۔
۲۲۴ دصتاقیف۹نلعء۹یلیپ۹تیھب۔ ۲۱۴ وج۹ریغب۹ملع۹ےک۹وتفٰی۹دّ۹اش۹رپٓ۹نیم۹ؿا امسُ ۹ےک۹فٕےتش۹تنعل۹
ےتجیھب۹ںیہ۔
۲۲۶ الك۹ہلئسم۹قیلعت۹ں اوقال۹نلعء۹ےک۹دٓایمُ۹احمکمز۔ ۲۱۴ ساوتںی۹اہجلك۹اک۹ایبُ۔
و
۲۲۶ قیلعتٓ۹طب۹ومضمُ۹ہلمج ۹مضمـُ۹ا رخ۹ےہ ۹ہن ۹ہک۹طبخ۹ومضمُ۹مٔطب۹ ۲۱۴ ٓؿہج۹وک۹وشسٖ۹ےس۹مٔہتشگ۹انبلا۹ایشنیط۹اک۹اکص۹ےہ۔
ا رخ۔
۲۲۶ ػالط۹رصحی۹ےس۹لانئ۹یک۹تین۹رکّ۹مك ۹یھبٓ۹یعج۹یہ۹ؿاعق۹ ۲۱۴ وضحٓ۹ارکص۹یلص۹اہلل۹اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹اک۹فٕامُ ۹میل۹ےہ۹ہک۹وج۹یسک۹
وہیگ۔ رمد۹ےس۹اش۹یکٓ۹ؿہج۹وک۹مٔہتشگ۹رکّ۹ؿر۹امہّٓ۹رگؿر۹ےس۹ںیہن۔
۲۲۶ دنبر۹رییغت۹مکح۹رشف۹یک۹دقٓف۹ںیہنٓ۹کايا۔ ۲۱۵ دصتاقیف۹ؿلادیئاف۹نلعء۹رکاص۹ؿایتفمُ۹مؾاص۹
۲۲۷ امہّٓ۹نلعء۹ےک۹مٔدلك۹ؿغك ۹خلـل۹رشع۹ےس۹مٔؿل۹زجا ۹ویُ ۲۱۶ دصتاقیف۹نلعء۹دباویُ۔
عً
وہلاےہ۹ہک۹وگلا۹اش۹ؿغك۹ملکت۹لازجلاء ۹شٔ۹ؿاعق۹وہا۔
۲۲۷ دٓاتخمٓ۹یک۹الك۹ابعٓف۹یک۹وتحیض۔ ۲۱۷ دصتاقیف۹نلعء۹سااہجہُ۹وپٓ۔
۲۲۸ ارگں ۹ریتّ ۹وسا ۹یسک ۹اؿٓ ۹وعٓف ۹ےس۹سادی۹رکؿُ ۹وت۹ھجت ۹وک۹ ۲۱۷ دصتاقیف۹نلعء۹دیلہ۔
ایسی ۹ػالط ۹ہک ۹وت ۹اےنپ ۹سفن ۹یک ۹امكل ۹وہ ۹اش ۹ےس ۹الك ۹ػالط ۹لانئ۹
ڑپّ۹یگ۔
۲۳۲ اقلطم۹قیلعت۹ےس۹ػالط۹لانئ۹ؿاعق۹ںیہن۹وہیت۔ ۲۱۸ دصتاقیف۹نلعء۹ریمھٹ۔
۲۳۲ ارگ۹وکیئ۹ےش۹دعمؿص۹وہ۹وت۹اش۹یک۹ضیقن۹وموجد۹وہیت۹ےہ۔ ۲۱۸ دصتاقیف۹نلعء۹ادمحا لاد۔
۲۳۲ ارگ۹وشسٖ۹ک ۹ویبی۹وک۹اہک۹ےھجت۹ػالط۹ارگ۹ں۹ےھجت۹ػالط۹ہن۹دؿُ،وت۹ ۲۲١ نلعء۹وسء۹ےک۹لآّ۹ں۹الك۹صخش۹اؿٓ۹اطیشُ۹ےک۹دٓایمُ۹وگتفگ۹
وبغك۹ومف۹ػالط۹ؿاعق۹وہیگ۔ اک۹ؿاہعق۔
۲۳۳ الك۹ہتکن۹دبنعيز۔ ۲۲۲ دصتلاف۹نلعء۹ذيلٌـٓ۔
۲۳۳ اانحف۹ےک۹مٔدلك۹اافلع۹اک۹افمد۹وغلی۹انبمےئ۹نیمی۹ںیہن۹ہکلب۹اعمین۹ ۲۲۱ دصتاقیف۹نلعء۹رماد۹ا لاد۔
رعہیف۹رپ۹انبےئ۹اکٓ۹ےہ۔
۲۳۳ ارغاض ۹ؿاقمدص ۹سج ۹دقٓ ۹افمد ۹ظفل ۹ےس ٓ۹ادئ ۹وہُ ۹ینعی ۹ومعص۹ ۲۲۲ ظفل ۹وجاف ۹ػالط ۹ےک ۹ؿاےطس ۹وموضف ۹ںیہن ۹ہی ۹الك ۹دنہی ۹ہملک ۹ےہ۹
ؿاػالط۹یھب۹اںیھن۹طٍياؿل۹ہن۹وہ۹وحلمع۹ںیہن۹وہےت۔ وج ۹دنچ ۹ونعمُ ۹ں ۹اامعتسل ۹وہلاےہ ۹ذہلا ۹اش ۹ےس ۹اخض ۹رک ۹ػالط۹
لانئ۹اک۹موہفص ۹انھجم۹د لی۹لا یمہ۹ےہ۔
۲۲۳ دصتاقیف۹نلعء۹الوہٓ۔
Page 12 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 13 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
م
۲۵۸ وتفی۹اک۹سیچپ۹ؿوجر۹ےسٓ۹د ۹يلٌق۔
دویدنبی۹ومولی۹ؿہیج۹اہلل۹ےکٰ ۹ ۲۴۱ رمد ۹ک ۹ویبی۹ےس۹اہک۹وت۹امنٓ ۹رتك۹رکّ۹وت۹ےھجت۹ػالط،وعٓف۹
ک ۹الك۹امنٓ۹دصقا۹اضقء۹یک۹ػالط ۹وہاجےئ۹یگ۹ارگ۹ہچ۹اش۹اضقء ۹وک۹
ادا۹یھب۹رکّ۔
و
۲۶١ وتفی۹یک ۹ہلی۹ذؾاء۔
دویدنبیٰ ۹ ۲۴۲ تین۹احفل۹ارگ۹ہچ۹داللك۹احل۹ےک۹خالف۹وہ۹اابتعٓ۹اش۹اک۹وہاگ۔
۲۶١ مکح ۹رشیع ۹ےک ۹ولعمص ۹وہک ۹رپ ۹وسال ۹یک ۹وصٓف ۹وک ۹دبتلی ۹رکلا۹ ۲۴۲ ػال۹ط۹ععلؾز۹ےس۹وعٓف ۹رحاص۹ادبی۹ںیہن وہیت۹اہتبل۹ےب۹خالہل۹
رکمؿ۹فٕبی۹ےہ۔ وشسٖ۹اؿل۹ےک۹اکنح۹ں۹ا ک ۹ےک۹اقلل۹ںیہنٓ۹یتہ۔
۲۶۲ دؿرسی۹ذؾاء۹ ۲۴۴
ٓ۹Oساہلْٰ ۹ا کدْالتحِیقْببابْالتعلیق
م
وتفی۹اکٓد ۹يلٌق)
(ہلئسم۹قیلعت۹ں۹الك۹دویدنبی۹ومولی۹ےکٰ ۹
۲۶۲ انساےئ۹قیلعت۹اؿٓ۹قیلعت۹انساء۹ں۹فٕط۔ ۲۴۵ لقن۹وتفٰی۹ومولی۹ؿہیج۹اہلل۹دویدنبی۹لاصيذر۹اگنبہل۔
كل ٰ
۲۶۲ سٖ۹زجاء۹وک۹اابقتسل۹الٓص۹ےہ۔ ۲۵۵ وجاف ۹اجنممك ۹فنصم(۹ا شظٖف ۹اامص۹ادمح ٓ۹اض۹افلض ۹مٔولیی۹
نیلع۹ارلدمۃ)۹
۲۶۲ ػالط۹لاابتعٓ ۹دصؿٓ ۹رمد ۹یک۹اؿٓ ۹لاابتعٓ ۹ؿوقف ۹وعٓف ۹یک۹تفص۹ ۲۵۵ شیتی ۹ػالط ۹دّ ۹دی ۹وت ۹اف ۹ویبی ۹رحاص ۹یعطق ۹وہیئگ ۹دجتلذ ۹اکنح۹
ےہ۔ ےس۹یھب۹خالل۹ںیہن۹وہیتکس۹لاؿہکیتق۹خالہل۹ہن۹وہاجےئ۔
۲۶۱ شیتی۹ذؾاء۔ ۲۵۶ اخؿدن۹ک ۹ویبی۹وک۹اہک۹ارگ۹وت۹ک ۹امنٓ۹ہن۹ڑپیھ۹وت۹ےھجت۹دؿ۹ػالںیق۹دعبر۹
اتہک۹ےہ۹ہک۹ں۹ک ۹اش۹ےس۹ومعص۹اک۹آادر۹ایک۹ےہ۹ینعی۹امتص۹رمع۹یھبک۹
ںیہک ۹وکیئ ۹امنٓ ۹ہن۹ڑپےھ۹وت ۹ےھجت ۹دؿ ۹ػالںیق،وت۹ہی ۹ہلیح ۹وھجف ۹اؿٓ۹
اخصل۹افدس۹اہبہن۹ےہ۔
۲۶۱ اخؿدن۹ک ۹ویبی۹وک۹اہک۹ارگ۹وت۹ےھجم۹ںیہن۹اچیتہ۹وت۹ےھجت۹ػالط۹ویبی۹ک ۹ ۲۵۶ ذق۹ػالط۹ہن۹وہیئ۹وتٓ۹وجف۹شیک۹اؿٓ۹زک۹ےسٓ۹وجف۔
اہکں۹اچیتہ۹وہُ۹وت۹ػالط۹ہن۹وہیگ۔
و
۲۶۱ وشسٖ ۹ک ۹اینپ ۹ویبی ۹وک ۹اہک ۹ارگں۹نیت ۹امر ۹ں ۹ہن ۹ا ؿُ ۹اؿٓ ۹دش۹ ۲۵۶ ہی ۹انہک ۹ہک ٓ۹وجف ۹رکےنیل ۹ےس ۹ہلی ۹ػالںیق ۹لال ۹وہاجیت ۹ںیہ ۹رمگار۹
دانیٓ ۹ہن ۹الؿُ ۹وت ۹ےھجت ۹ػالط ۹س ۹ؿر ۹ا لا ۹اؿٓ ۹دانیٓ ۹ہن ۹اللا ۹وت ۹ػالط۹ املکف ۹ںیہ ۹نج۹رپ"الحولْوالقوةْاالْباللْالعیلْالعظیم"یہ ۹ڑپاھ۹
وہاجےئ۹یگ۔ اجاتکسےہ۔
۲۶۱ اخؿدن ۹ک ۹ویبی ۹وک ۹اہک ۹ارگ ۹وت ۹رحاص ۹اکٓی ۹رکّ ۹وت ۹ےھجت ۹ ۹نیت۹ ۲۵۸ ولوگُ۹ں دب۹تخب۹رتنی۹ؿر۹صخش۹ےہ۹وج۹دؿرسؿُ۹یک۹داین۹ےک۹د ے۹
ػالط،رھپ۹اش۹وک۹ػالط۹لاہنئ۹دّ۹رک۹دعف۹ں۹اش۹ےس۹ؿیط۹یک۹ اینپ۹ا رخف۹مٔلاد۹رکدّ۔
وت۹مسق۹وٹف۹یئگ۹اؿٓ۹نیت۹ػالںیق۹وہاجںیئ۹یگ۔
Page 14 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 15 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 16 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 17 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۱۲۳ سٖ ۹مدق۹ؿاحفل۹ےک۹کالص۹وک۹اش۹ےک۹رعف۹رپ۹وہجمل۹ایک۹اجےئ۹اگ۔ ۱١۵ اچٓؿُ ۹ذماصق ۹ےک ۹اچٓؿُ ۹اامومُ ۹اک ۹اامجف ۹ےہ ۹ہک ۹نیت ۹ػالںیق ۹الك۹
ہگج۹الك۹ؿغك۹الك۹یہ۹دہعف۹الك۹ظفل۹ں۹ؿاعق۹وہاجیت۹ںیہ۔
۱۲۳ وشسٖ۹ےس۹دنچ۹طلغ۹رشاطئ۹اک۹اغٕآ۹لاہم۹اوھکاک ۹اک۹مکح۔ ۱١۶ ؿاہیب ۹رمگار۹ےب ۹دنی۹ہلئسم ۹ػالط ۹ہثلث ۹ں۹خالف ۹رکےت ۹اؿٓ ۹رحاص۹
وک۹خالل۹رہھٹاےت۹ںیہ۔
۱۲۴ وج۹رشع۹رشتعی۹ےک۹خالف۹وہ۹ؿر۹لال۹ےہ۔ ۱١۶ وشسٖ ۹ک ۹الك ۹ؿغك ۹یک ۹امنٓ ۹ےب ۹ذعٓ ۹رشیع ۹ہن ۹ڑپ ھٌْ ۹رپ ۹نیت۹
ػالںیق ۹قلعم ۹ںیک۔ےب ۹ذعٓ ۹الك ۹ؿغك ۹یک۹امنٓ ۹یھب۹وھچٓ ۹دّ۹
یگ۹نیت۹ػالںیق۹وہاجںیئ۹یگ۔
۱۲۴ اہلل۹اعتیٰل۹اک۹مکح۹قح۹اؿٓ۹اہلل۹اعتیٰل۹یک۹رشع۹ؤمدک۹ےہ۔ ۱١۶ وج۹ہلیح۹آاکتف۹ریبکر۹لالعمذ۹رپ۹لمتشم۹وہاش۹اک۹اتبلا۹یھب۹رحاص۹ےہ۔
۱۲۴ ویبی۹اف۹لاف۹یہ۹ےک ۹ںآُ۹ےہ۹یگ۹اؿٓ۹وموجدر۹ؿ۹ا دنئر۹اؿالد۹یک۹ ۱١۶ یتفم۹وک۹نصذط۹دلالۃ۹ںیہن انہک۹اچےئہ۹ہکلب۹ادف۹ہی۹ےہ۹ہک۹النصذط۹
ؿر ۹امكل ۹وہیگ،اؿٓ ۹لاف ۹ےک ۹رھگ ۹ےھٹیب ۹ہقفن ۹لاےئ ۹یگ۔ہی ۹صق۹ اضقء۹ےہک۔
رشںیط۹خالف۹رشف۹ؿ۹رمدؿد۹ںیہ۔
۱۲۵ رمد۹اک۹ہی۹انھکل۹ہک۹ارگ۹ں۹رشع۹ےک۹خالف۹رکؿُ۹وت۹ریمی۹ہی۹رحتری۹ ۱١۷ وشسٖ ۹ک ۹اہک ۹ارگ ۹وت ۹فالُ ۹اکمُ ۹ں ۹یئگ ۹ریمی ۹وعٓف ۹ہن ٓ۹ےہ۹
نیت۹ػالط۹یھجمس۹اجےئ۹یگ،لال۹ےہ۔ یگ،ارگ۹تین۹ػالط۹ےہ۹ػالط۹قلعم۹وہیگ۔
۱۲۵ قحب ۹اضحمك ۹زلاک ۹ساف ۹سال ۹اؿٓ ۹زلیک ۹ون ۹سال ۹یک ۹رمع ۹لك ۹امُ۹ےک۹ ۱١۸ تین ۹ػالط ۹ےک ۹لآّ ۹ں ۹وشسٖ ۹اک ۹وقل ۹مسق ۹ےک ۹ساھت ۹امُ ۹ایل۹
لاشٓ۹ںیہ۹ےگ۹رھپ۹لاف۹ےل۹اگ۔ اجےئ۹اگ۔
۱۲۵ وشسٖ ۹ارگ ۹اےنپ ۹لاش ۹لاللا ۹اچےہ ۹وت ۹وعٓف ۹وک ۹لاف ۹ےک ۹رھگ ٓ۹ےنہ ۹اک۹ ۱١۸ ارگ ۹ریتی ۹ااجٓف ۹ےک ۹ریغب ۹اکنح ۹رکؿُ ۹وت۹ػالط ۹ععلؾز۹وہیگ۔اش۹
وکیئ۹اایتخٓ۹ںیہن۔ رشع۹رپ۹اکنح۹یک۹فلتخم۹وصوتُ۹ےک۹ااکحص۹یک۹لیصفت۔
عٌض
۱۲۵ وعٓف ۹۹وشسٖ ۹ےک۹لاش۹ا ک ۹ےس۹ااکنٓ ۹رکّ۹وت۹ہقفن۹یک۹قحتسم۹ ۱۲۲ وجاف۹ومضمُ۹وسال۹ےک۹ا مدر۹وک ۹مِ۹وہلاےہ۔
ںیہن۹وہیگ۔
۱۲۶ رہم ۹ارگہن ۹لجعم ۹وہ ۹ہن ۹ؤملج ۹وت ۹ذق ۹لك ۹ومف ۹لا ۹ػالط ۹ہن ۹وہ۹ ۱۲۱ رعف۹ں۹ػالط۹اغملؾز۹نیت۹ػالوقُ۹وک۹یہ۹ےتہک۹ںیہ۔
وعٓف۹وک۹اش۹ےک۹قباہبل۹اک۹اایتخٓ۹ںیہن۔
۱۲۶ ےب۹ملع۹وک۹نلعء۹ےس۹رصف۹مکح۹رشتعی۹دٓلاتف۹رکلا۹اچےئہ۹ہن۹ہی۹ ۱۲۲ رمد ۹ک ۹ویبی ۹ےس ۹اہک ۹ھجت ۹رپ ۹لٌٍـُ ۹رشوطُ ۹ےس ۹ػالط،وت ۹ایک ۹مکح۹
ہک۹ہحفص۹ؿرطس۹اجےچن۔ رشیع۹ےہ۔
۱۲۶ قیلعت۹ػالط۹ہب۹دعص۹اداےئ۹وقحطٓ۹ؿہج۹ےک۹الك۹اغٕآ۹لاہم۹اک۹رشیع۹ ۱۲۲ رشع۹وہجمل۹رپ۹ػالط۹قلعم۹رکک ۹ےس۹ػالط۹اصال۹ؿاعق۹ہن۹وہیگ۔
مکح۔
Page 18 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 19 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 20 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
و و
۱۴١ وعٓوتُ۹یک۹اغلك ۹مدف۹ہی۹ےہ۹ہک۹ؿر۹اےنپ۹وشسٖ۹اک۹اکنح۹لاین۹دنسپ۹ ۱۳۶ شؾظ۹رشع ۹شؾظ۹زجاء۹وک۹زلتسمص۹ےہ۔
ںیہن۹رکںیت۔
۱۴۲ ُٓ۹لادموخہل۹نیت۹ػالط۹دیعف۹یک۹لحم۹ےہ۔ ۱۳۷ ضحم ۹الك ۹وعٓف ۹اک ۹ایبُ ۹تجح ۹رشہیع ۹وصخاص ۹وسنک ۹ےک ۹لآّ۹
ہک۹لحم۹تمہت۹ےہ۔
۱۴۲ سج ۹وعٓف ۹ےس ۹ریتی ۹ااجٓف ۹ےک ۹ریغب ۹سادی ۹رکؿُ ۹اش ۹وک۹ ۱۳۷ دعصٓ۹اض۹اؿٓ۹رتك۹ارتساضء۹ں۹تہب۹فٕط۹ےہ۔
ػالط،دعبر۹اش۹وعٓف ۹وک۹ػالط۹دّ۹دی،رھپ۹دؿرسی۹وعٓف۹
ےس۹اش۹یک۹ااجٓف۹ےک۹ریغبسادی۹یک،ػالط۹ؿاعق۹وہاجےئ۹یگ۔
۱۴۲ ادُ۹اک۹ملع۹وقل۹ےس۹وہاگ۹اؿٓ۹تبحم۹ؿضغب۹اک۹ںیہن۔ ۱۳۷ قیلعت۹لارلاضء۹ں۹ملع۹دٓاکٓ۹ںیہن۔
۱۴۱ ادُ۹ؿٓاضء۹اک۹فٕط۹ ۱۳۷ وشسٖ۹ک ۹وعٓف۹ےس۹اہک ۹ےب۹ریمیٓ۹اض۹ےک۹لاسٖ۹یئگ۹وت۹ػالط،رھپ۹
وشسٖ۹ک ۹ا ہتسہ۹ےس۹اہک۹اج۹وعٓف۹ک ۹انس۹ںیہن۔یلچ۹یئگ۔وت۹ػالط۹
ؿاعق۹ہن۹وہیگ۔
۱۴۲ سج ۹رشع ۹اک ۹ملع ۹وعٓف ۹ےک ۹یہ ۹اتبک ۹ےس۹وہ ۹اش ۹ں ۹ایس ۹ےک۹ ۱۳۷ ادُ۹ریغب۹وقل۹ومسمف۹ؿموہفص۹ےک۹ںیہن۹وہاتکس۔
وقل۹اک۹اابتعٓ۹ےہ۔
۱۴۲ ہی ۹اہک ۹ارگ ۹ےھجت ۹ضیح ۹ا ےئ ۹وت ۹وت ۹اؿٓ ۹فالہن ۹وک ۹ػالط،وعٓف ۹ک ۹اہک۹ ۱۳۷ رم ۹د ۹ک ۹مسق ۹اھکیئ ۹ہک ۹ویبی ۹ےک ۹ادُ ۹ےک ۹ریغب ۹ںیہن ۹ویپُ ۹اگ،ویبی۹
ےھجم۹ضیح۹ا لا۹وت۹اش۹وک۹ػالط۹وہیگ۹فالہن۹وک۹ںیہن۔ ک ۹اےنپ ۹اہھت ۹ں ۹ایپہل ۹ڑکپےک ۹اش ۹وک ۹لاللا ۹رگم ٓ۹لاُ ۹ےس ۹ادُ۹
ںیہن۹دلا۹لا۹دلا۹رگم۹وشسٖ۹ک ۹ںیہن۹انس۹وت۹احمك۹وہاجےئ۹اگ۔
۱۴۳ ارگ۹فالُ۹ومنم۹ےہ۹وت۹ےھجت۹ػالط،وعٓف۹رپ۹ػالط۹ؿاعق۹ہن۹وہیگ۔ ۱۳۸ دعص۹ادُ۹لحم۹رشع۹ں۹وگاوہُ۹ےس۹لا۹مك۹ایک۹اجاتکسےہ۔
۱۴۳ ارگں۹ریتی۹احذق۹وپٓی۹ہن۹رکؿُ۹وت۹ریمی۹وعٓف۹وک۹ػالط،اخم۹ ۱۳۸ دعصٓ۹اض۹ؿٓتبغ۹اک۹وبثف۹اہشدف۹ےس۹ںیہن۹وہاتکس۔
بط۹ک ۹اہک۹ریمی۹احذق۹یہی۹ےہ۹ہک۹وت۹اینپ۹وعٓف۹وک۹ػالط۹دّ۹
دّ،وشسٖ ۹ارگ ۹اش ۹وک ۹ایبُ ۹احذق ۹ں وھجلا ۹ےھجمس ۹وت ۹اش ۹یک۹
وعٓف۹وک۹ػالط۹ؿاعق۹ہن۹وہیگ۔
۱۴۶
ْ بابْاالیالءْ ۱۳۸ دل۹سٖ۹ؿغك۹الك۹احل۹رپ۹ںیہنٓ۹اتہ۹ویکہکن۹ابلقل۹مٌؼلق۔
۱۴۶ الالء ۹کصْ۹ےتہک۹ںیہ،اش۹اک۹مکح ۹ایک۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ےس۹ػالط۹ععلؾز۹ڑپیت۹ ۱۳۸ دعصٓ۹اضےئ۹سام ۹ؿالقح۹د لی۹دعص۹اقمُٓ۹ںیہن۹وہیتکس۔
ےہ۹لا۹ںیہن۔
۱۳۸ اابسف۹بضغ۹سٖآؿُ۹ںیہ۹ذہلا۹یسک۹الك۹سٍق۹رپ۹ااصحنٓ۹دٓصق ۹
ںیہن۔
Page 21 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۱۵۳ خلق۹یک۹رعتفی۔ ۱۴۶ الالء ۹اک ۹دمآ ۹لاچن ۹لاوتُ ۹رپ ۹ےہ۹ذق ۹لك ۹ؿر ۹لاچن ۹عمج۹ہن۹وہُ ۹الالء۹
دٓصق۹ہن۹وہاگ۔۔
۱۵۳ اہنتٓ۹ؿہج۹ےک۹د ے۹خلق۹ںیہن۹وہاتکس۔ ۱۴۶ ؿوض،لسغ،لالؿف ۹غٕا ُ،دجسر ۹لالؿف ۹اؿٓ ۹اابتف ۹انجٓر ۹لذٓ ۹ےس۹
الٓص۹ںیہن۹وہےت۔
۱۵۳ لاف۹دادا۹اک۹ایک۹وہا۹اکنح۹وعٓف۹لاغل۹وہرک۹یھب۹خسف۹ںیہن۹رکیتکس۔ ۱۴۷ الالء ۹ں ۹اچٓ ۹ہنیہم ۹لك ۹غٕمك ۹ہن ۹یک،وعٓف ۹رپ ۹الك ۹ػالط ۹لانئ۹
ؿاعق۹وہیئگ۔
۱۵۳ لاف ۹دادا ۹ےک۹ریغ۹اک۹ایک۹وہا ۹لالاہغل۹اک۹اکنح۹ؿر۹لاغل۹وہےت۹یہٓ۹د۹ ۱۴۸ الالء۹ػالط۹ععلؾز۹ںیہن۹ذہلا۹خالہل۹یک۹رضؿٓف۹ںیہن۔
رکیتکس۹ےہ۔
۱۵۴ امنٓ ٓ۹ؿٓر ۹ےس ۹ہکحضم ۹رکک ۹ؿاال ۹اسالص ۹ےس ۹اخٓح ۹وہاجلاےہ ۹اؿٓ۹ ۱۴۸ ارگ۹الالء۹ں۹ػالط۹لاہنئ ۹وہیئگ۹وت ۹وشسٖ۹ؿوعٓف۹دعف۹ں۹لا۹دعب۹
اش۹یک۹ویبی۹اکنح۹ےس۹لکن۹اجیت۹ےہ۔ دعف۹ذق۹اچںیہ لامہ۹اکنح۹رک سکٌْ۹ںیہ۔
۱۵۴ ریغ ۹دموخہل ۹اک ۹وشسٖ ۹اسالص ۹ےس ۹اخٓح ۹وہاجےئ ۹وت ۹ؿر ۹لال ۹دعف۹ ۱۴۸ الالء۹ؤمدب۹یک۹وصٓف ۹ں۹اچٓ ۹امر۹لالٓ۹وجف۹زگٓک ۹ےس۹الك۹
دؿرسّ۹ےس۹اکنح۹رکیتکس۹ےہ۹دعف۹الٓص۹ںیہن۔ ػالط۹لانئ۹ڑپی،رھپ۹اش۹ےس۹اکنح۹رکایل۹رھپ۹اچٓ۹امر۹اخیل۹زگٓےئگ۹وت۹
دؿرسی۹ػالط۹ڑپاجیئ۹یگ،رھپ۹اکنح۹ایک۹اؿٓ ۹اچٓ ۹امر۹اش۹رطح۹زگٓ۹
ےئگ،وت۹شیتی۹ڑپاجےئ۹یگ،اف ۹لال۹خالہل۹اش ۹وک۹اکنح۹ں۹ںیہن۹
الےکس۹اگ۔
۱۵۶ لاف۹الؿھآ۹ ۱۵١ یفنح۹ذمصق۹ےس۹وسنمف۹الك۹نم۹ڑھگف۹ےلئسم۹اکٓ۹د۔
۱۵۶ ہی۹ظفل۹ہک۹ں۹ھجت۹وک۹ػالط۹دّ۹دؿُ۹اگ۹ضحم۹لاربتعم۹اؿٓ۹ؿدعر۹ےہ۹ ۱۵۲
ْ بابْالخلع ْ
اش۹ےس۹ھچک۹ؿاعق۹ںیہن وہلا۔
۱۵۶ ں۹ھجت۹ےس۹کالص۹رکؿُ۹وت۹اینپ۹امُ۹نہب۹ےس۹کالص۹رکؿُ،ہی۹ہلمج۹ ۱۵۲ رہم۹ےک۹دبےل۹ں۹ػالط۹دی۹وت۹ػالط۹لانئ۹ؿاعق۹وہیئگ۔
لاف۹ػالط۹ں۹وغل۹ےہ۔
۱۵۶ ےھجت۹امُ۹ےک۹اجبےئ۹اتھجمسوہُ،ارگ۹اش۹اک۹بلطم۹ہی۹اھت۹ہک۹رحاص۹ ۱۵۳ وصص ۹ؿٰولصر ۹یک۹لادنب ۹زلیک ۹دبتلصخ ۹اؿٓ ۹ےب۹امنٓ ۹وشسٖ ۹ےس ۹زیبآ۹
اتھجمسوہُ۹وت۹ہی۹ہملک۹اہظٓےہ۔ وہرک۹خلق۹رکلا۹اچیتہ۹ےہ۹ایک۹رش م۹ااسی۹رکیتکس۹ےہ۔
۱۵۷ اظمسٖ ۹رپ ۹وعٓف ۹ےک ۹ساھت ۹تبحص،نشہـف ۹وبہس ۹انیل،نشہـف۹
دبُ۹وک۹اہھت۹اگللا،نشہـف۹رشاگمر۹وک۹دانھکی۹رحاص۹ےہ۔
Page 22 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 23 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 24 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
د
۱۸۴ وشسٖ ۹ک ۹ػالط ۹دی،وعٓف ۹وک ۹رمعؿ ۹ےس ۹مل ۹غٕآ ۹لاایگ۔رمعؿ ۹ک ۹نیت۹ ۱۸۲ ؿافف ۹یک ۹دعف ۹ریغ ۹احطلز ۹وعٓف ۹ےک ۹د ے ۹اقلطم ۹اچٓ ۹امر ۹دش ۹دُ۹
ہنیہم ۹دش ۹ویص ۹ےک ۹دعب ۹اکنح ۹رکایل،اف ۹ولعمص ۹وہا ۹ہک ۹وعٓف ۹احطلز ۹ےہ۹ ےہ۹اچےہ۹ریغصر۹وہ۹لا۹ریبکر،دموخہل۹وہ۹لا۹ریغ۹دموخہل۔
د
اش۹وصٓف۹ں۹ؿعض ۹مل۹ارگ۹ػالط۹ےک۹دعب۹دؿ۹سال۹ےک۹ادنٓ۹ادنٓ۹وہ۹وت۹
و
ہچب۹لامك ۹الٍصق ۹ےہ۹ؿٓہن۹ںیہن۔اؿٓ ۹ہلی۹وصٓف ۹ں۹دعف ۹ؿعض۹
د
مل۹ےہ۹اؿٓ۹دؿرسی۹وصٓف۹ں اکنح۹حیحص۹وہا۔
۱۸۵ احطلز۹ویبر۹ےس۹اکنح۹وہا۹وت۹ااظتنٓ ۹ایک۹اجےئ۹دؿ۹مٔش۹ےک۹ادنٓ۹ہچب۹وہا۹ ۱۸۲ ػالط۹یک۹دعف۹ریغ۹دموخہل۹رپ۹اصال۹ںیہن۹ارگ۹ہچ۹ریبکر۹وہ۔
د
وت۹دعف ۹ؿعض ۹مل ۹ےہ۹اؿٓ ۹اکنح ۹ذموکٓ ۹افدس،اؿٓ ۹دؿ ۹مٔش۹ےک۹
دعب۹ہچب۹دیپا۹وہ۹وت۹اکنح۹ذموکٓ۹حیحص۔
۱۸۵ دتعمر ۹ےک ۹اکنح ۹ں ۹وجولگ ۹ؿافق ۹احل ۹رشلك ۹وہُ ۹تخس۹ ۱۸۲ ویبی۹ےس۹خلـف۹ؿاعق۹وہیکچ۹لا۹اکنح۹افدس۹ں۹ؿیط۹رکیل۹وت۹دعف۹
اگہنگٓںیہ۔ الٓص۹ےہ۔
د
۱۸۵ ویبر۹احطلز۹ےس۹اکنح۹لال۹ضحم۹ےہ۹ؿعض ۹مل۹ےک۹دعب۹دؿلآر۹ ۱۸۲ ہقلطم ۹احنصز ۹ےک ۹د ے ۹دعف ۹نیت ۹ضیح ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ریغ ۹احنصز ۹ینعی۹
اکنح۹الٓص۹ےہ۔ ریغصر۹اؿٓ۹ا ہسئ۹ےک۹د ے۹نیت۹امر۹ےہ۔
۱۸۶ دعف۹ومف۹اچٓہنیہم۹دش۹دُ۹ںیہ۔ ۱۸۲ اکنح ۹افدسر ۹ں ۹ضحم۹خلـف ۹ےس ۹دعف ۹الٓص ۹ںیہن وہیت۹ذق۹
لك۹ؿیط۹ہن۹رکیل۹وہ۔
۱۸۶ دؿٓاُ۹دعف۹ویبر۹ےس۹اکنح۹ہکلب۹اکنح۹یک۹وگتفگ۹یھب۹رحاص۹ےہ۔ ۱۸۳ وعٓف ۹ےک ۹د ے ۹دح ۹رغص۹ ۸سال ۹ےہ ۹اش ۹ےس ۹مک ۹رمع ۹ں ۹وجاین ۹سٖ۹
زگ۹ںیہن۹وہیت۔
۱۸۶ تہب۹ےس۹ااکحص۹الہٰی۹دبعتی۹ںیہ۹اؿٓ ۹وج۹وقعمل۹اینعمل۹ںیہ۹اُ ۹یک۹ ۱۸۳ م
وعٓف۹ےک۹د ے۹ا لآ ۹يلـف۹ایک۹ںیہ۔
ںیتمکح۹یھب۹نم۹ؿوتیک۹ھجمس۹ں۹ںیہن۹ا ںیت۔
۱۸۶ ااکحص ۹اہیہل ۹ں ۹وچُ ۹ؿرچا ۹اؿٓ ۹وہیبدر ۹وساولُ ۹اک ۹دٓؿآر ۹وھکانل ۹كلـص۹ ۱۸۳ ا لآ۹ميلـف۹لاےئ۹وت۹لاہغل۹ؿٓہن۹دنپٓر۹سال۹اکلم۹یک۹رمع۹رپ۹وجاین۹اک۹مکح۹
ؿمٔاکف۹اک۹دٓؿآر۹دنب۹رکلا۹ےہ۔ رکدںی۹ےگ۔
۱۸۷ دعف ۹ؿافف ۹یک۹تمکح۹رعتف۹مٔاءف ٓ۹مح۹یہ۹ںیہن۹ہکلب ۹وفف۹ ۱۸۳ "وھچٓک "اک ۹ظفل ۹رصحی ۹ػالط ۹ےہ۔اش ۹ےک۹ےنہک۹ےک۹وفٓا ۹دعب۹
دشر۹وشسٖاک۹وسگ۹یھب۹ےہ۔ ےس۹دعف۹امشٓ۹وہیگ۔
۱۸۷ دعف۹ؿافف۹ں۹خلـف۹وہک ۹ہن۹وہک ۹اک۹ھچک۹دلخ۹ںیہن۔ ۱۸۳ دعف۹متخ۹وہک ۹ےس۹ےلہپ۹وعٓف۹اک۹دؿرسّ۹رمد۹ےک۹ساھتٓ۹انہ۹
لا۹اش۹ےک۹ساھت۹اکنح۹رکلا۹رحاص۹ےہ۔
۱۸۷ وساےئ ۹وشسٖ ۹ےک ۹وعٓف ۹وک ۹یسک ۹ےک ۹د ے ۹نیت ۹دُ ۹ےس ٓ۹ادئ۹ ۱۸۳ ہقلطم۹اؿٓ۹ویبر۹یک۹دعوتُ۹یک۹لیصفت۔
وسگ۹اجمٔ۹ںیہن۔
ض
۱۸۴ اقلل۹امجف۹زلیک۹رپ۹خلـف ۹شًزز۹ےک۹دعب۹دعف۹ےہ۔
Page 25 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۲١۲ اکنح ۹افدس ۹ں ۹اتمٓہک ۹رضؿٓی ۹وج ۹ایمُ ۹ویبی ۹دؿونُ ۹ں ۹ےس۹ ۱۸۷ وعٓف ۹اےنپ ۹ریش ۹وخآ ۹وشسٖ ۹سیچپ ۹ساہل ۹الك ۹اہنت ۹اکمُ ۹ں ۹اجکییئ۹
وکیئ۹یھب۹رکاتکسےہ۔ وہ۹وت۹خلـف۹حیحص۹ہن۹وہیئ۔
۲١۱ دعف۹ں۹اجےتن۹وہےئ۹اکنح ۹ایک۹وت۹اکنح۹لال۹اؿٓ۹امجفٓ۹لا۹ےہ۹ ۱۸۸ ہقلطم۹یک۹دعف۹ےک۹لآّ۹ں۹لیصفت۔
اؿٓ ۹الیملع ۹ں ایک ۹وت ۹اکنح ۹افدس،ارگ ۹ؿیط ۹ہن ۹یک۹وت۹اتمٓہک۹ےک۹دعب۹
دعف ۹رضؿٓی ۹ںیہن،ؿٓہن ۹اتمٓہک ۹ےک ۹ؿغك ۹ےس ۹یھب ۹دعف۹
ؿاذق۹ےہ۔
۲١۲ وکنمہح۹ک ۹اےنپ۹وشسٖ۹ےس۹لآاض۹وہرک۹ریغ۹ےس۹اکنح۹رکایل،ھچک۹ ۱۸۸ نیت۹ضیح۹دؿامر۹یھب۹وہ سکٌْ۹ںیہ۹اؿٓ۹دؿسال۹ں۹یھب۔
رعہص۹دعب۹دؿ۹لآر۹وشسٖ۹اؿل۹ےس۹اکنح۹رکلا۹اچیتہ۹ےہ۹وت۹اف۹وشسٖ۹
اؿل۹ےس۹دقع۹دقمی۹اقمئ۹ےہ۹دقع۹خذلذ۹یک۹رضؿٓف۹ںیہن۔
۲١۲ ٓلا۹یک۹دعف۹ںیہن۔ ۱۸۸ رمد۹ؿوعٓف۹لك۹اکمُ۹ں۹لثم۹ُٓ۹ؿوشسٖٓ۹ےتہ۹وہُ۹اؿٓ۹لامہ۹
الٍساع ٓ۹ؿح ۹ؿٓؿہج ٓ۹ےتھک ۹وہُ ۹وت ۹رش م ٓ۹ؿح ۹ؿٓؿہج ۹یہ ۹غٕآ ۹دےئ۹
اجںیئ۹ےگ۔
۲١۲ وکنمہح ۹وعٓف ۹وک ۹اخیل ۹ؿخالل ۹ھجمس ۹رک ۹اکنح ۹ں ۹اللا ۹وت ۹اش ۹رپ۹ ۲١١ اےنپ۹ساےنم۹اکنح۹ہن۹وہک ۹وک۹اکنح۹ہن۹وہلا۹ھجمس۹انیل۹تخس۹افسصق۹ےہ۔
فٕض۹یعطق۹ےہ۹ہک۹وعٓف۹وک۹رتك۹رکّ۹ارگ۹اجمتعم۹رکاکچ۹ےہ۹
وت۹وعٓف۹ؿغك ۹رتك۹ےس ۹نیت۹ضیح ۹دعف ۹رکّ۔اش۹ےک۹دعب۹
وشسٖ۹اؿل۹ےک۹د ے۹ےب۹دجتلذ۹اکنحٓ۹ر۹یتکس۹ےہ۔
د
۲١۳ مل۹ےک۹امصاء۹لمکم۹وہےکچ۹وہُ۹وت۹ااقسع۹ےس۹دعف۹لاص۹وہاجیت۹ےہ۔ ۲١١ دعص۹ملع،ملع۹دعص۹ںیہن۔
ض
۲١۴ اکنح۹ں۹خلـف ۹شًزز۹ےس۹دعف۹ؿاذق۹وہاجیت۹ےہ۔ ۲١١ رشف۹رہطم۹دبامگین۹وک۹تخس۹رحاص۹فٕامیت۹ےہ۔
۲١۴ مریگملی۹یک۹دؿ۹ابعٓوتُ۹یک۹وتحیض۔ ۲١١ ےب۹ااضقنےئ۹دع۹ف ۹دؿرسّ۹ےس۹اکنح ۹رحاص۹ؿ ۹لااجمٔ ۹ےہ۹اؿٓ۹
ضعب۹نلعء۹ےک۹مٔدلك۹اش۹دقع۹رپ۹وکیئ۹مکح۹اکنح۹اصال۹رممك۹ںیہن۹
وہلا۔
۲١۵ ا مك ۹رکہمی"اذا ْنکحتم ْالموم ٰنت ْثم ْطلِتمو ْھن ْمن ْقبل ْانْ ۲١١ دتعمر۹ریغ۹ےس۹داہتسن۹اکنح۹رکلا۹لال۹ضحم۹ےہ۔
تمسوھنْفماْلکمْعلی ْنْمنْعدة"اک۹بلطم۔
۲١۶ اچچ۹اک۹ایک۹وہا۹لالاغل۹اک۹اکنح۹لاف۹یک۹ااجٓف۹رپ۹وموقف۹وہاگ۔ ۲١١ ٓلا ۹ےک ۹لاین ۹وک ۹رشف ۹ں ۹وکیئ ۹رحعق ۹ںیہن ۹ہن ۹اش ۹ےک ۹د ے ۹وکیئ۹
دعف۔
د د
۲١۶ ؿیل۹ک ۹اکنح۹وضفیل۹وکٓ۹د۹رکدلا۹رھپ۹ااجٓف۹دی۹وت۹اجمٔ۹ہن۹وہاگ۔ ۲١١ سج۹وعٓف۹وکٓ۹لا۹اک ۹مل۹وہ۹ریغٓ۹این۹وک۹یھب۹لاؿوجد ۹مل۹اش۹ےس۹
د
اکنح۹اجمٔ۹ےہ۹رگم۹لاؿعض ۹مل۹امجف۹اجمٔ۹ںیہن۔
۲١١ نہب۹یک۹وموجدیگ۹ں۹ونہبیئ۹ےس۹اکنح۹تخس۹رحاص۹ےہ۔
Page 26 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۲۲۲ اکمُ ۹رکاہی ۹اک ۹وہ ۹وت ۹دؿٓاُ ۹دعف ۹اش ۹ں ٓ۹ےنہ ۹اک ۹رکاہی ۹اخؿدن ۹رپ۹ ۲١۶ االجازةْالتلحقْالمقسوخ۔
الٓص۹ےہ۔
د
۲۲۱ احطلز۹یک۹دعف۹ؿعض ۹مل۹ےہ۔ ۲١۶ اکنح ۹ققحت۹ہن۹وہ۹وت۹ہن۹ػالط۹ےہ۹ہن۹دعف۔
۲۲۱ دتعمر۹اک۹ہقفن۹اؿٓ۹سکً ٰی۹دؿونُ۹وشسٖؿُ۹رپ۹ؿاذق۹ںیہ ۲١۶ لالاغل۹زلاک۹الہ۹ػالط۹ںیہن۹ذہلا۹اش۹ےک۹دےئ۹ےس۹ػالط۹ہن۹وہیگ۔
د
۲۲۱ ہقلطم۹احطلز۹یک۹دعف۹یھب۹ؿعض ۹مل۹ےہ۔ ۲١۶ لالاغل۹یک۹رطف۹ےس۹اش۹اک۹ؿیل۹ػالط۹ںیہن۹دّ۹اتکس۔
۲۲۲ وشسٖ ۹ک ۹وعٓف ۹وک ۹ػالط ۹دی ۹اؿٓ ۹دعف ۹ےک ۹ادنٓ ۹رمایگ۔ارگ ۹ػالط۹ ۲١۶ ميلـف۹رسپ۹ےس۹ےلہپ۹وبہج۹اخمتفل۹ػالط۹دولالا۹ضحم۹لال۹ےہ۔
تحص ۹ں دی ۹لا ۹رمض ۹اوملف۹ں،ےب ٓ۹اضےئ ٓ۹ؿہج ۹دی ۹وت ۹دعف۹
نیت ۹ضیح،اؿٓ ۹رمض ۹اوملف ۹ں ۹ےب ٓ۹اضےئ ٓ۹ؿہج ۹دی ۹وت ۹دعف۹
ؿافف۹اؿٓ۹دعف۹ػالط۹ں۹ےس۹وج۹دٓآ۹رت۹وہ۹ؿر۹وپٓی۹یک۹اجےئ۔
ض
۲۲۳ ٓایضف۹اک۹اکنح۹سٍيز۹ےس۹ںیہن وہلا۹اش۹د ے۹ہن۹ػالط۹یک۹رضؿٓف۹ ۲١۶ خلـف ۹شًزز ۹ےس ۹دعف ۹الٓص ۹ا اجیت ۹ےہ ۹رہم ۹یھب ۹وپٓا ۹ؿاذق۹
ےہ۹ہن۹دعف۹یک۔ وہلاےہ۔
۲۲۳ وتمیف ۹اہنع ٓ۹ؿاہج ۹یک ۹خلـف ۹حیحص ۹وہ ۹لا ۹ہن ۹وہ ۹دعف ۹ؿافف ۹رضؿٓی۹ ۲١۷ وشسٖ۹ےس۹خذایئ۹ینتک۹یہ۹وطلی۹دمف۹ےس۹وہ۹ػالط۹ےک۹دعب۹دعف۹
ےہ۔ رضؿٓی۹ےہ۔
۲۲۴ مصٓ۹ؿاضفٓ۹امہن۹اکفٕ۹ؿرمدت۹ںیہ۔ ۲١۷ وعٓف ۹ےکیم ۹ں ۹یھت ۹وشسٖ ۹اک ۹ااقتنل ۹وہا ۹دعف ۹وشسٖ ۹ےک ۹رھگ۹
زگآّ،ریغب۹ذعٓ۹حیحص۹اش۹اک۹خالف۹رحاص۹ےہ۔
۲۲۴ رمدت ۹ؿ ۹رمدتر ۹اک ۹اکنح ۹یسک ۹تلم ۹ؿذمصق ۹ؿاےل ۹ےس ۹ںیہن۹ ۲١۸ ومؽـر۹ویب۹ی ۹یک ۹دعف ۹زگٓک ۹ےس ۹لبق ۹اش۹یک ۹نہب ۹ےس۹اکنح۹
وہاتکس،ہن۹ومنینم۹ےس۹ہن۹افکٓ۹ےس۔ لااجمٔ۹ؿرحاص۹ےہ۔
۲۲۵ ےب۹ػالط۹یسک۹یک۹وعٓف۹رھگ۹ںٓ۹ھک۹یل۹اؿٓایمُ۹ویبی۹یک۹رطحٓ۹ےنہ۹ ۲١۸ دموخہل۹اؿٓ۹ریغ۹دموخہل۹یک۹دعف۹اک۹ایبُ۔
ےگل۹اش۹ےک۹دعب۹وشسٖ۹رمایگ۹وت۹ذق۹لك۹اکنح۹خذلذ۹ہن۹رکںیل۹ایمُ۹ویبی۹
ہن۹وہُ۹ےگ،اش۹وصٓف۹ں۹ہی۹ػالط۹دّ۹اگ۹وت۹ؿاعق۹ہن۹وہیگ۔
۲۲۵ ریغ۹وفک۹ےس۹وعٓف۹بک۹اکنح۹رکیتکس۹ےہ۔ ۲۲۲ امتص۹دعف۹لك۹ہقفن۹ینکسٰ۹وشسٖ۹ےک۹دہم۹ےہ۔
۲۲۵ علع
وکنمہح۹ریغ۹وک۹ےب۹ػالط۹اےنپ۹لاشٓ۹ےنھک۹ؿاال۹افقس۹ِ ۹ےہ۔ ۲۲۲ دعف۹ےک۹درگی۹ااکحص۔
۲۲۵ افقس۹ععلِ۹ومدُ۹ےسیج۹دینی۹دہعّ۹ےک۹القئ۹ںیہن۔ ۲۲۲ وج۹ػالط۹وطبٓ۹خلق۹ؿاعق۹وہ۹لاہنئ۹وہیت۹ےہ۔
۲۲۲ ػالط۹لاہنئ۹ےک۹دعب۹رمد ۹رپ۹الٓص۹ےہ۹ہک۹وعٓف ۹وک۹دعف ۹وپٓی۹
وہک ۹لك۹اےنپ۹یہ۹اکمُ۹ں۹ہگج۹دّ۹اؿٓ۹وبہجٓ۹ؿال۹اکنح۹اش۹
ےس۹رپدر۹رکّ۔
Page 27 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
د
۲۲۸ یسک۹وک۹ےسیپ۹دّ۹رک۹اش۹یک۹ویبی۹وک۹ػالط۹دولالا۹لاہک۹وخد۹اش۹ےس۹ ۲۲۵ سج ۹ک ۹مل ۹ےک ۹د ے ۹اغٕآ ۹ایک ۹ہک ۹ریمّ ٓ۹لا ۹ےس ۹ےہ ۹ؿر ۹قحتسم۹
سادی۹رکّ۹ہیٓ۹وشف۹ےہ۔ اا۹ےہ۔
۲۲۸ دعف۹ےک۹ادنٓ۹اکنح۹یعطق۹رحاص۹ےہ۔ ۲۲۵ ایقص۹دحؿد۹ےک۹د ے۹اسالیم۹خکـعق۹اؿٓ۹اامص۹دٓاکٓ۹ےہ۔
د
۲۲۸ وشسٖ۹یکٓ۹دنیگ۹ں مل۹رش م۹وشسٖ۹یہ۹اک۹اھجمس۹اجےئ۹اگ۔ ۲۲۵ وشسٖ ۹ےک ۹رمک ۹ےک ۹دعب ۹دؿ ۹سال ۹ےک ۹ادنٓ ۹ہچب ۹دیپا ۹وہا ۹اؿٓ ۹وعٓف۹
دعف ۹متخ۹وہک ۹اک۹اغٕآ ۹ہن۹رکیکچ۹وہ۹وت۹زلاک۹حیحص۹الٍصق ۹وہاگ۹اؿٓ۹
اغٕآ۹رکیکچ۹وہ۹وت۹وہجمل۹الٍصق۹وہاگ۔
د
۲۲۸ ؿافف ۹وشسٖ ۹ےک ۹دعب۹احطلز ۹وعٓف ۹اک ۹ذق ۹لك ۹مل ۹ؿعض ۹ہن۹وہ۹ؿر۹ ۲۲۶ دتعمر ۹ریغ۹ےس ۹الیملع ۹ں۹اکنح ۹رکےک۹تبحص ۹یک۹وت ۹تبحص۹رحاص۹
دعف۹یہ۹ں۹ےہ۔ ےہ۹نکیل۹گيار۹ہن۹وہاگ۔
۲۱١ دموخہل ۹وک ۹ػالط ۹دی ۹دعف ۹ؿاذق ۹ےہ۹اؿٓ ۹دعف ۹ےک ۹ادنٓ ۹اکنح۹ ۲۲۶ وتمیف۹اہنعٓ۹ؿاہج۹دعف۹ں۹نظٖؿٓف۹رصف۹دُ۹ں۹لاسٖ۹اجیتکس۹
رحاص۹ےہ۔ ےہ۔
۲۱١ ضیح ۹ؿایل ۹وعٓف ۹ػالط ۹ےک ۹الك ۹ہنیہم ۹دعب ۹اکنح ۹رکّ ۹وت ۹اکنح۹ ۲۲۶ دعف ۹ےک۹ادنٓ ۹اکنح ۹رحاص۹ےہ۹اش۹ےک۹د ے۹ػالط۹یک۹رضؿٓف۹
ک
دعف۹ےک۹ادنٓ۹وہا۹اؿٓ۹ایسی۹وعٓف۹وک۹لا ح۹ےس۹ؿٓامك۹اک۹قح۹ےچنہپ۹ ںیہن۹اتمٓہک۹اکیف۹ےہ،تبحص۹وہیکچ۹وت۹دعںیت۹الك۹ساھت۹ںیلچ۹یگ۹
اگ،اؿٓ۹رہم۹لثم۹اؿٓ۹یمسم۹ےس۹وج۹مک۹وہ۹ؿر۹لاےئ۹یگ۔ ؿٓہن۹الك۹یہ۔
ک
۲۱۲ اکنح ۹افدس ۹ؿلال ۹ں وتآف ۹اجٓی ۹ںیہن ۹وہلا ۹ہکلب ۹ااقحتسط۹ ۲۲۷ دعف ۹ےک ۹ادنٓ ۹دؿرسا ۹اکنح ۹رحاص ۹اؿٓ ۹غٕمك ٓ۹لا ۹ےہ ۹ارگ ۹لا ح ۹وک ۹ملع۹
آف۹اکنح۹حیحص۹ےس۹وہلا۹ےہ۔ اھت۹وت۹ؿر۹افقس۹وہا۹اؿٓ۹۹اش۹وک۹اامص۹انبلا۹گيار۹ےہ۹اؿٓ۹داہتسن۹اکنح۹ں۹
رشلك۹وہک ۹ؿاےل۹تخس۹اگہنگٓ۹وہےئ۔
نؾش
۲۱۲ وعٓف ۹ااضقنےئ ۹دعف ۹یک ۹دوعلذآ ۹ےہ ۹وت ۹اش ۹اک ۹وقل ۹ض ۹ربتعم۹ ۲۲۷ دعف ۹ؿافف ۹ےک ۹ادنٓ ۹دؿرسا ۹اکنح ۹وہا ۹وعٓف ۹ؿاہُ ۹ےس ۹یلچ ۹ا یئ۹
وہاگ۔ ارگ۹غٕمك ۹ہن۹وہیئ۹وہ۹وت۹اچٓہنیہم۹دش۹ویص۹ےک۹دعب۹دؿرسا ۹اکنح۹
وہاتکسےہ۹اؿٓ۹تبحص۹وہیکچ۹وہ۹وت۹الك۹اؿٓ۹دعف۹ؿاذق۹اؿٓ۹دؿونُ۹
ساھت۹یہ۹ساھت۹ںیلچ۹یگ۹وج۹دعبں۹متخ۹وہ۹اش۹ےک۹دعب۹اکنح۹اجمٔ۹
وہاگ۔
ک
۲۱۱ لا ح ۹وک ۹ملع ۹اھت ۹ہک ۹وعٓف ۹دموخہل ۹ےہ ۹اؿٓػالط ۹وک ۹اچٓ ٓ۹ؿٓ ۹وہےئ۹ ۲۲۸ ذق ۹لك۹دعف ۹ہن۹زگّٓ۹اکنح۹وت۹اکنح،اکنح۹اک۹اغیپص۹دانی۹رحاص۹
ںیہ۹ایسی۹وصٓف۹ں۹اکنح ٓ۹لا۹اخصل۹ےہ۔دعف۹یک۹دمف۹متخ۹ یعطق۹ےہ۔
وہک ۹ےک۹دعب۹وکیئ۹یھب۹اش۹وعٓف۹ےس۹اکنح۹رکاتکسےہ۔
Page 28 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 29 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 30 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
م
۲۳۷ ُٓ ۹يٍِ۹اک۹مکح۔ ۲۳۱ وقتضی۹ػالط۹رکلا۹یھب۹اکیف۹ےہ۔
۲۳۸
ْ بابْالنسب ْ ۲۳۱ ٓؿہج ۹وقفمد ۹ک ۹دؿرسی ۹سادی ۹یک ۹اش ۹ےک ۹دعب ۹الہپ ۹وشسٖ ۹ولف۹
ا لا۔وعٓف۹اش۹وک۹دالدی۹اجےئ۹یگ۔
۲۳۸ اکنح ۹ےک ۹لاچن ۹ہنیہم ۹ےک ۹دعب ۹ہچب ۹دیپاوہ ۹وت ۹زک ۹وصٓف ۹ں ۹حیحص۹ ۲۳۲ وصٓف۹امجف۹ں۹دؿرسّ۹وشسٖ۹رپیھب۹رہم۹لثم۹ؿاذق۹ےہ۔
الٍصق۹وہاگ۹اؿٓ۹زک۹وصٓف۹ں۹ںیہن۔
د
۲۳۸ مل۹ھچ۹ےنیہم۹ےس۹مک۹اؿٓ۹دؿسال۹ےسٓ۹ادئ۹اک۹حیحص۹الٍصق۹ہن۹وہاگ۔ ۲۳۳ اچٓ ۹مٔش۹ےک۹دعب۹وطبٓ ۹وخد ٓ۹ؿہج۹وقفمد ۹اک۹اکنح۹رکلا ۹یسک۹اامص۹اک۹
ذمصق۹ںیہن ےہ۔
۲۴١ اہشدف۹یلع۹الٌفی۹وبقمل۹ںیہن۔ ۲۳۳ ہیفنح۹ےک۹مٔدلك۹وعٓف ۹رپ۹اش۹ؿغك ۹لك۹ااظتنٓ ۹فٕض ۹ےہ۹ہک۹
وشسٖ۹یک۹رمع۹رپ۹رتس۹مٔش۹زگٓ۹اجںیئ۔
۲۴١ سج ۹زلےک ۹ےک ۹لآّ ۹ں ۹وعٓف ۹دوعٰی ۹رکّ ۹ہک ۹ہی ۹وشسٖ ۹ےک۹ ۲۳۳ ٓؿہج۹وقفمد۹ےک۹د ے۹یگنتٓٓ۹ط۹ذعٓ۹گنل۹ےہ۹ہکٓٓ۹ط۹اہلل۹رپ۹ےہ۔
د
ہفطن۹ےس۹ےہ۹رگم۹اش۹یک۹رشیع۹وتہیج۹ہن۹رکےکس۹وت ۹مل۹وہجمل۹
الٍصق۹وہاگ۔
د
۲۴۲ مل۹وہجمل۹الٍصق۹وہ۹وت۹ایسی۹وعٓف۹ےس۹اکنح۹افدس۹وہاگ۔ ۲۳۴ ٓؿہج ۹وقفمد ۹ےس ۹قلعتم ۹الك ۹وسال ۹اؿٓ ۹اش ۹اک ۹یفنح ۹كلسم ۹رپ۹
وجاف۔
۲۴۲ اکنح ۹افدس ۹ں ۹ارگ۹وشسٖ ۹ک ۹ؿیط۹حیحص۹رکیل۹وت۹رہم ۹لثم ۹اؿٓ ۹رہم۹ ۲۳۵ امُ ۹ک ۹اکنح ۹ایک۔ارگ ۹وفک ۹ےک ۹ساھت ۹ایک ۹اؿٓ ۹زلیک ۹ک ۹لاغل ۹وہےت۹
یمسم۹ں۹ےس۹وج۹مک۹ےہ۹ؿر۹دانی۹الٓص۹وہاگ۔ یہ۹اش۹ےس۹ااکنٓ۹ہن۹ایک۔اکنح۹الٓص۹وہایگ۔
د ش
۲۴۱ وعی۹لادختکا ۹وعٓف ۹وخاف ۹ں ۹مٍسَٖی ۹ےس ۹مل ۹وہک ۹اک ۹د ٰ ۲۳۵ وقفمد ۹یک ۹وعٓف ۹وشسٖ ۹یک ۹رمع ۹ےک ۹رتس ۹مٔش ۹وہک ۹لك ۹ااظتنٓ۹
رکّ۹وتاش۹اک۹ہی۹وقل ۹رکمؿر۹غٕآ۹دلا۹اجےئ ۹اگ۹اؿٓ۹سٖ۹زگ۹میلست ۹ہن۹ایک۹ رکّ۔
اجےئ۹اگ۔
و
۲۴۱ امءِ۹ؿادح۹ےس ۹زلظ۹رضحف ٰ۹یسیع۹نیلع۹السالص۹ےک۹ذصاصئ۹ں۹ ۲۳۵ ٓؿہج ۹وقفمد۹ےک ۹اکنح۹لاین۹ےک۹دعب۹ارگٓ۹ؿح۹اؿل۹ا لا۹اینپ۹وعٓف۹وک۹
ےس۹ےہ۔ دؿرسّ۹وشسٖ۹ےس۹ےل۹ےل۹اگ۔
۲۴۱ وعی۹رکّ۹وت۹دوعٰی۹طلغ۹وہاگ۹اؿٓ۹بسن۹لامك۹ہن۹ نج۹ےس۹اکنح۹اک۹د ٰ ۲۳۶ ٓؿہج۹وقفمد۹ےک۹لآّ۹ں۹الك۹اؿٓ۹وسال۔
وہاگ ۹اؿٓ ۹وصٓف ۹ذموکٓر ۹ں ۹زلاک ۹ؿدلاسللا ۹وہاگ ۹لاوہجمل ۹الٍصق۔
دؿونُٓ۹ؿاںیتی۹ںیہ۔
۲۴۵ وعٓف ۹اخؿدن ۹ےک ۹ںاُ ۹ےس ۹اھبگ ۹رک ۹ادرھ ۹اُدرھ ٓ۹یہ،ےچب ۹دیپا۹ ۲۳۷ ٓؿہج۹وقفمد۹ےک۹لآّ۹ں۹ذمصق۹اانحف۹اک۹ایبُ۔
ےئک۹ذق۹لك۹وشسٖ۹اُ۹وچبُ۹ےس۹اعلُ۹ےک۹دٓےعی۹ااکنٓ۹ہن۹رکّ۹
بسن۹وشسٖ۹ےسلامك۹ےہ۔
۲۳۷ ذمصق۹اامص۹امكلٓ(۹دمۃ۹اہلل۹نیلع)۹یک۹وتعیض۔
Page 31 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 32 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
د
۲۶١ اامص۹احضك۹رسفم۹ؿدحمف۹ںیہ۔ ۲۵۲ ؿعض ۹مل۹ےک۹دعب۹اقبےئ۹دعف۹ےک۹وکیئ۹ینعم۹ںیہن۔
د
۲۶١ اامص۹دحمف۹دبعازعلمٔ۹امذصـین۹اچٓ۹مٔش ۹مل۹ں ٓےہ۔ ۲۵۲ ےب۹اکنح۹خذلذ۹رمد۹ےک۹د ے۹دعف۹لانئ۹ں۹غٕمك۹رحاص۹ےہ۔
۲۶١ ینب ۹امذصـُ ۹یک ۹وعٓوتُ۹یک ۹ہی ۹مدف ۹وہشمٓ ۹ےہ۹ہک۹ہچب ۹اُ ۹ےک۹ ۲۵۵ اتکف۹یتشہبٓ۹ویٓ۹اک۹دانھکی ۹رحاص۹ےہ۔اش۹ں ۹تہب۹سملئ۹طلغ۹اؿٓ۹
ٹیپ۹ں اچٓ۹مٔشٓ۹اتہ۹ےہ۔ تہب۹لاںیت۹رمگایہ۹یک۹ںیہ۔
۲۶١ "ریما ۹اش۹ےس۹وکیئ۹قلعت۹ںیہن"انکہی۹ےہ۹اش۹ےس۹ػالط۹ےک۹ ۲۵۵ فنصم۹یتشہبٓ۹ویٓ۹یک۹نلعء۹رحنیم۹رشنیفی۹ک ۹لاص۹ےل۹رک۹ریفکت۹یک۹
د ے۹تین۹رشع۹ےہ۔ ےہ۔
ً
۲۶١ انکہی۹ےک۹ؿر۹اافلع۹وج۹صق۹ؿص ض۹اک۹اامتحلٓ۹ےتھک۹وہُ۔ ۲۵۵ وعٓف۹ک ۹دعف ۹ؿافف۹اچٓ ۹ےنیہم۹دش۹ویص ۹زگآ ۹رک ۹اکنح ۹ایک۔ھچ۹
ےنیہم۹دعب۹ہچب۹دیپا۹وہا،ایس۹وشسٖ۹اک ۹غٕآ۹دلا۹اجےئ۹اگ۹ارگہچ۹ےلہپ۹وشسٖ۹
یک۹ومف۹ےک۹دش۹ہنیہم۹دش۹دُ۹دعب۹یہ۹دیپا۹وہا۹وہ۔
۲۶۳ ہچب ۹ےس ۹ااکنٓ ۹ایک ۹اؿٓ ۹وعٓف ۹وک ۹ػالط ۹دّ ۹دی ۹وت ۹ہچب ۹اک ۹بسن ۹ایس۹ ۲۵۶ امنٓ۹ےک۹دعب۹لٍساین۹رپ۹اہھتٓ۹ھک۹رک۹د م۹ڑپانھ۹دحمك۹ں۹ا لا۹ےہ۔
صخش۹ےس۹ااسی۹لامك۹وہایگ۹ہک۹اش۹ےکٓ۹د۹یک۹وکیئ۹وصٓف۹ںیہن۔
۲۶۳ اعلُ۹ےک۹د ے۹ایقصٓ۹ؿذٌق۹رشع۹ےہ۔ ۲۵۷ دنہر ۹ےس ۹اش ۹ےک ۹وشسٖ ۹ک ۹وپک ۹نیت ۹سال ۹ےس ۹غٕمك ۹ںیہن۹
یک،ہچب۹دیپا۹وہا،ہچب۹وشسٖ۹اک۹یہ۹ےہ۔
۲۶۳ دعبا۹ٓ۹ؿوجف۹یھب۹اعلُ۹ػالط۹لانئ۹ےک۹سٍق۹ساطق۹وہاجلاےہ۔ ۲۵۷ اریم ۹اوملنینم ۹رمع ۹افٓؿط ۹امظع ٓ۹یض ۹اہلل ۹اعتیٰل ۹ميز ۹ےک ۹دہع۹
ابمٓك ۹ں ۹الك ۹ےچب ۹یک ۹ؿالدف ۹اک ۹ؿاہعق ۹سج ۹ےک ۹اےلگ ۹اچٓؿُ۹
دامك۹امُ۹ےک۹ٹیپ۹ں۹یہ۹لکن۹ےکچ۹ےھت۔
۲۶۳ دعب ۹آ ۹اعلُ ۹احمک ۹اسالص ۹ےچب ۹اک ۹بسن ۹لاف ۹ےس ۹عطقنم ۹رکےک ۹امُ۹ ۲۵۷ ہقف۹ں ۹مص ۹مدف۹رپ۹مکح۹دلا۹اجلاےہ۔ مدف۹یہی۹ےہ۹ہک۹دؿسال۹
د
ےک۹ساھت۹قحلم۹رکدّ۹اگ۔ ےسٓ۹ادئ ۹مل۹مکش۹امدٓ۹ں۹ںیہنٓ۹اتہ۔لادٓا۹اش۹ےک۹خالف۹یھب۹
وہلا۹ےہ۔
۲۶۴ ٓاضیع۹امومُ۹ےس۹وعٓف ۹اک۹اکنح،اکنح ۹ثیبخ۹ےہ۹وج۹سٖ ۹زگ۹ ۲۵۸ اامص ۹امكل ٓ۹دمۃ ۹اہلل ۹نیلع ۹ےس ۹دؿسال ۹ےس ٓ۹ادئ ۹ہچب ۹مکش ۹امدٓ ۹ں۹
اقمئ۹ہنٓ۹اھک۹اجےئ۹اگ،رمد ۹ؿُٓ ۹رپ۹فٕض ۹میظع۹ےہ۹ہک ۹وفٓا ۹خذا۹ ٓےنہ۹یکٓ۹ؿامك۔
وہاجںیئ،رمد۹ہن۹امک ۹وت۹وعٓف۹وخ۹د۹خذا۹وہاجےئ۔
۲۶۴ ٓاضیع۹امومُ۹اھبیجن۹ک ۹اکنح ۹رکایل۹اؿٓ ۹خذا ۹ںیہن ۹وہےت۹وت۹احمک۹ ۲۶١ اامص۹احضك۹یک۹ؿالدف۹اک۹درک۹اؿٓ۹اُ۹ےک۹لاص۹یک۹وتہیج۔
لاربجل۹اںیہن۹خذا۹رکدّ۔
Page 33 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۲۶۷ ٓلذ ۹ک ۹كالیت۹نہب۹یک ۹ونایس ۹ےس۹اکنح۹ایک،ھچ ۹مٔش۹دعب۹رفتقی۹ ۲۶۴ ٓلذ۹ک ٓ۹اضیع۹اھبیجن۹ےس ۹اکنح۹ایک۹ھچک ۹رعہص۹دعب ۹رفتقی ۹وہیئگ۹
وہیئ۹وت۹وعٓف۹رپ۹دعف۹رضؿٓ۹الٓص۹ےہ۔ وت۹وپٓا۹رہم۹لثم۹الٓص۹وہاگ۹ہن۹ہک۹رہم۹یمسم۔
۲۶۷ احمٓص ۹ےس ۹اکنح ۹ےک ۹دعبرفتقی ۹وہ ۹وت ۹رمد ۹رپ ۹وپٓا ۹رہم ۹لثم ۹ؿاذق۹ ۲۶۴ زلاک ۹ساف ۹مٔش ۹اؿٓ ۹زلیک ۹ون ۹مٔش ۹یک ۹رمع ۹لك ۹امُ ۹ےک ۹لاش ٓ۹ےہ۹
وہاگ۹رہم۹یمسم۹اک۹احلع۹ہن۹وہاگ۔ رھپلاف۹ےل۹اگ۔
ک
۲۶۷ اکنح۹افدس۹ں۹ہچب۹اک۹بسن۹لا ح۹ےس۹لامك۹وہلا۹ےہ۔ ۲۶۴ اےنپ ۹احمٓص ۹ےس ۹اکنح ۹ایک ۹وکیئ ۹دح ۹ہن ۹اقمئ ۹وہیئگ۔اؿٓ ۹رہم ۹لثم۹
ک
ؿاذق۹وہاگ۹اؿٓ۹ہچب۹دیپا۹وہا۹وت۹بسن۹لا ح۹ےس۹لامك۹وہاگ۔
۲۶۸ ٓلذ۹ےک۹وفف۹وہک ۹ےک۹۶۹امر۹دعب۹وعٓف۹ک ۹سادی۹یک،مٔ۹ؿغك۹ ۲۶۵ وشسٖ ۹ےک ۹ااقتنل ۹ےک ۹دعب ۹ہچب ۹دیپا ۹وہا۔اش ۹اک ۹بسن ۹زک ۹ےس ۹لامك۹
د
اکنح ۹ ۴۹امر ۹اک ۹مل۹اھت،ارگ۹ومف ۹وشسٖ ۹اؿل۹ےس۹دؿ ۹سال۹دعب۹ہچب۹ وہاگ۔
دیپا ۹وہ ۹وت ۹اکنح ۹حیحص ۹اؿٓ ۹بسن ۹وشسٖ ۹لاین ۹ےس ۹لامك ۹ےہ ۹ؿٓہن ۹اکنح۹
لال۹اؿٓ۹زلاک۹وشسٖ۹اؿل۹اک۹ےہ۔
د
۲۶۸ مل۹یک۹مک۹ےس۹مک۹دمف۹اؿٓٓ۹ادئ۹ےسٓ۹ادئ۹دمف۹اک۹ایبُ۔ ۲۶۵ ویبر۹وعٓف ۹وک۹ؿافف ۹وشسٖےک۹نیت۹مٔش۹دعبا ۹ؿٓ ۹اکنح۹لاین۹ےک۹
لاچن۹امر۹دعب۹ہچب۹دیپا۹وہا۹ہچب۹وہجمل۹الٍصق۹ےہ۔
۲۷١ ٓلذ ۹ؿدنہر ۹ ۹اکنح ۹ےک ۹دعب ۹الك ۹یہ ۹اکمُ ۹ں ٓ۹ےتہ ۹ےھت ۹لامہ۹ ۲۶۶ دؿرسّ ۹یک ۹وعٓف ۹اگھبےل ۹اجک ۹ؿاال ٓ۹این ۹ےہ۔املسمُ ۹اش۹
وماتلص ۹اظبسٖ ۹ںیہن ۹وہیئ ۹ہچب ۹دیپا ۹وہا ۹رش م ۹ہچب ٓ۹لذ ۹اک ۹ےہ ۹ارگ ٓ۹لذ۹ ےس۹عطق۹قلعت۹رکںی۹اؿٓ۹اش۹دؿٓاُ۹وج۹ےچب۹دیپا۹وہےئ۹اُ۹اک۹بسن۹
ک ۹ػالط۹دی۹وپٓا۹رہم۹ؿاذق۹وہاگ۔ الص۹وشسٖ۹ےس۹لامك۹ےہ۔
۲۷۲ ُٓ ۹رشمیق ۹اؿٓ ۹رمد ۹رغمیب ۹ں۹یھبک ۹طالاقف ۹ہن ۹وہیئ ۹اؿٓ ۹ہچب ۹دیپا۹ ۲۶۶ ساش۹ےسٓ۹لا۹ایک۹اش۹ےس۹یچب۹دیپا۹وہیئ،اش۹زلیک۹ےس۹سادی۹رحاص۹
وہا۹وت۹رشتعی۹ک ۹وشسٖ۹اک۹یہ۹غٕآ۹دلا۔ اؿٓ۹اش۹اکنح۹رحاص۹ےس۹وج۹ہچب۹دیپا۹وہا۹ؿدل۹ارحلاص۹ےہ۔
ک
۲۷۲ ےب۹وبثف۹یعطق۹رشیع۹یسک۹وک ٓ۹این۹غٕآ۹دانی۹دٓصق۹ںیہن۔ ۲۶۷ كالیت۹نہب۹یک۹ونایس۹ےس ۹اکنح۹رحاص ۹یعطق،لا ح،اکنح۹وخاُ،ؿلیک۹
اؿٓ۹وگار۹تخس۹رت۹گيار۹ریبکر۹ں۹رگاتفٓ۹ںیہ
۲۷۲ لاؿوجد۹فٕاش۹حیحص۹ہچب۹وک۹ؿدلا۹رحلاص۹غٕآ۹دانی۹لااجمٔ۹ےہ۔ ۲۶۷ رمبکت۹ریبکر۹اک۹لہج۹اش۹ےک۹گيار۹ریبکر۹وہک ۹ےس۹اخٓح ۹ںیہن۹
رکّ۹اگ۹ہکلب۹وخد۹دؿرسا۹گيار۹ریبکر۹ےہ۔
۲۶۷ ممل۹اک۹گيار۹الك۹گيار۹ےہ۹اؿٓ۹اجلہ۹اک۹گيار۹دؿسٖا۹ےہ۔
Page 34 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 35 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۳١۶ اضحمك ۹یک ۹قحتسم ۹وعٓف ۹ہنٓ۹ر۹اجےئ ۹اؿٓ ۹مطياف ۹ں ۹دادا ۹وہ۹ ۲۸۸ لالاغل۹زلوکُ۹اؿٓ۹زلویکُ۹اک ۹رگنا۹ُ۹لاف۹ےک۹اچچٓ۹اد۹اھبیئ۹ےک۹كالؿر۹
وتؿیہ۹قحتسم۹رپؿٓش۹ےہ۔ ںیہن ۹وت ۹ؿالمك ۹اکنح ۹یھب ۹ایس ۹وک ۹احلص ۹ےہ ۹اؿٓ ۹رپؿٓش ۹ےک ۹د ے۹
یسک۹اصحل۹ددنیآ۹وعٓف۹وک۹لالش۹ایک۹اجےئ۹اؿٓ۹امل۹یک۹دہگناصق۹
لاف۹دادا۹اک۹ؿیص۹وہ۹وت۹ؿر۹رکّ۹ؿٓہن۹اقیض۹اش۹ےک۹د ے۹یھب۹یسک۹
ددنیآ۹املسمُ۹اک۹ا باخف۹رکّ۔
۳١۷ لالاوغلُ ۹ےک ۹اکنح ۹اک ۹اایتخٓ ۹مطياف ۹ں ۹اچچ ۹وک ۹ےہ ۹ارگ ۹ؿر ۹وموجد۹ ۳١۲ ااتیص۹یک۹اضحمك۹ؿالمك۹ؿافحتظ۹ےس۹قلعت۹الك۹لصفم۹وتفی۔
ےہ۔
۳١۷ امُ۹ایبنج۹ےس۹سادی۹رکیکچ۹وت۹لالاغل۹اینپ۹ویبر ۹نہب۹ےک۹لاش۹ؿر ۹ہن۹ ۳١۱ رشاطئ۹اضحمك۹یک۹اجعم۹وکیئ۹وعٓف۹ہن۹وہ۹وت۹لارتلبیت۹مطياف۹رھپ۹
ٓےھک۹وت۹اخہل،رھپ۹وھپیھپ۹ےک۹لاشٓ۹ےھک۹اجںیئ۔ دؿی ۹االٓاحص ۹وک ۹لقتنم ۹وہیگ ۹ؿر ۹یھب ۹ہن ۹وہُ ۹وت ۹الہ ۹رہش ۹ددنیآ۹
املسمُ ۹وچبُ ۹یک ۹دہگناصق ۹اؿٓ ۹ایسی ۹وعٓف ۹وک ۹ویچبُ ۹یک۹
دہگناصق۹ےک۹د ے۹رقمٓ۹رکںی۔
سلع
۳۲١ لالاغل ۹زلیک ۹وک ۹امُ ۹ےک ۹لاش ۹ےس ۹ون ۹سال ۹یک ۹رمع ۹لك ۹خذا ۹ںیہن ۹ایک۹ ۳١۲ سج۹رہش۹ں۹وکیئ ۹ممل۹ددنیآ ۹وہُ۹ا ۹ومٓ ۹مٍِ ۹ں۹ایس۹یک۹
اجاتکس۹ہکبج۹اش۹ں۹طقسمِ۹اضحمك۹وکیئ۹بیع۹ہن۹وہ۔ ٓاےئ۹ربتعموہیگ۹اؿٓ۹دنچ۹نلعء۹وہُ۹وت۹املع۹نلعء۹دلب۹وک۹قح۹ےہ۔
۳۲۲ وعٓف ۹زلےک ۹ےک۹لارحمص ۹ےس۹سادی ۹رکّ ۹وت۹اش ۹زلےک۹وک۹امُ۹ ۳١۲ ارگ ۹ریغ ۹ملسم ۹خکـعق ۹املسمونُ ۹ےک ۹ذمیبہ ۹اعمطالف ۹ں ۹ا ٓادی۹
یک۹رپؿٓش۹ےس۹اکنل۹ایل۹اجےئ۹اگ۹نکیل۹امُ۹ےس۹ےنلم۹ےنلج۹وکٓ۹ؿانک۹ یسک۹دح۹لك۹دحمؿد۹رکدّ۹مك۹یھب۹اہجُ۹لك۹ا ٓادی۹ےہ۹اش۹رپ۹
رحاص۹ےہ۔ اکٓٓؿایئ۹الٓص۹ےہ۔
۳۲۲ اہلل ۹یک ۹تنعل ۹ےہ ۹اش ۹رپ ۹وج ۹امُ ۹اؿٓ ۹اش ۹ےک ۹ےچب ۹ں ۹خذایئ۹ ۳١۵ رضحف۹وماللا۹دمحم۹ؿیص۹ادمح۹دحمف۹وسٓیت۹اک۹درک۹ریخ۔
داےل۔
۳۲۲ ٓوسل۹اہلل۹یلص۹اہلل۹اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹اک۹آساد۹ےہ۹ہک۹سج۹ک ۹یسک۹ ۳١۵ زلےک ۹ےک۹قح ۹اضحمك ۹ساف ۹سال۹لك ۹امُ ۹وک ۹احلص ۹ےہ ۹ہکبج۹
املسمُ ۹وک ۹لاقح ۹الذا ۹دی ۹اش ۹ک ۹ےھجم ۹الذادی ۹اؿٓ ۹سج ۹ک ۹ےھجم۹ زلےک۹ےک۹ایبنج۹ےس۹سادی۹ہن۹رکّ۔
الذا۹دی۹اش۹ک ۹اہلل۹زعؿلج۹وک۹الذا۹دی۔
۳۲۱ لاف۹ےک۹ااقتنل۹ےک۹دعب۹زلیک۹ےک۹اکنح۹اؿٓ۹امل۹یک۹دہگناصق۹اک۹قح۹ ۳١۶ زلاک ۹ینغ۹وہ ۹وت۹ہقفن ۹ایس ۹ےک۹امل ۹ں ۹ؿاذق ۹ےہ،اؿٓ ۹ینغ ۹ہن۹وہ ۹وت۹
دادا۹وک۹ےہ۹اؿٓ۹ون۹مٔش۹لك۹رپؿٓش۹اک۹قح۹امُ۹وک۹ےہ۔ لاف۹ےک۹دہم،اؿٓ۹ؿر۹ہن۹وہ۹وت۹دادا۹ےک۹دہم۹ؿاذق۹ےہ۔
۳۲۱ زلیک ۹یسک ۹وک ۹ہبہ ۹رکدی ۹رش م ۹اش ۹یک۹ہن ۹وہیئ ۹ہن ۹اش ۹ےک ۹لاش ٓ۹ر۹ ۳١۶ ارگ۹زلیک۹یک۹وکیئ۹زعمٔر۹اش۹یک۹تفم۹رپؿٓش ۹رکلا۹اچیتہ۹وہ۹وت۹امُ۹
یتکس ۹ےہ ۹ہن ۹اش ۹ےک ۹اکنح ۹یک ۹ؿالمك ۹اش ۹وک ۹احلص ۹ےہ،اش۹رپ۹وج۹ ےس۹اہک۹اجےئ۹اگ۹وت۹یہ۹تفم۹لال۹لا۹اش۹دؿرسی۹وک۹دّ۹دّ۔
رخح۹ایک۹ربتف۹وہا۔
Page 36 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 37 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 38 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 39 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 40 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ک
۳۴۷ اکنح ۹رحمامف ۹ں ۹لا ح ۹رپ ۹رہم ۹لثم ۹اؿٓ ۹یمسم ۹ں ۹ےس ۹وج ۹مک ۹وہ ۹ؿر۹ ۳۴۴ وعٓف۹ےک۹د ے۹وشسٖ۹یک۹رطف۹ےس۹ںیہک۹اجک ۹یک۹ظماتعن۹ؿاذق۹
لع
ؿاذق۹ےہ۔ ا مل۹ےہ۔
۳۴۷ ومؽـر۹ویبی۹وک۹ػالط۹دےنی۹ےس۹رہم۹امتص۹ؿامکل۹ؿاذق۹وہاگ۔ ۳۴۴ دعب۹اداےئ۹رہم۹لجعم۹وعٓف۹اقلطم۹لادنب۹وشسٖ۹ےہ۹اش۹ں۹وکیئ۹دیق۹
ؿصیصخت۹اداےئ۹نففؼز۹لکفل۹وحاجئ۹یک۹ںیہن۔
۳۴۷ ہقفن ۹رقمٓ ۹رکےک ۹ادا ۹ہن ۹ایک ۹رھپ ۹ػالط ۹دّ ۹دی،وعٓف ۹ػالط ۹ےس۹ ۳۴۴ ؿادل۹اک۹لفکتم۹ہقفن۹رسپ۹ؿُٓ ۹رسپ۹وہلا ۹امہّٓ۹لالد ۹ں۹ومعمل۹
لبق۹ؿاےل۹ہقفن۹یک۹قحتسم۹ےہ۔ ےہ۔
۳۵١ وج ۹رہم ۹ہن ۹لجعم ۹دنباھ ۹وہ ۹ہن ۹اش ۹یک ۹وکیئ ۹اعیمد ۹رقمٓ ۹یک ۹یئگ ۹وہ۹ ۳۴۴ وشسٖ ۹رسیشک۹رپ۹ا امدر ۹وہ۹اؿٓ ۹ہقفن۹ہن۹ادارکّ۹مك ۹یھب۹وعٓف۹
وعٓف۹لبق۹ومف۹لا۹ػالط۹اش۹اک۹قباہبل۹ںیہن۹رکیتکس۔ وشسٖ۹ےک۹رھگ۹یہٓ۹ےہ۔
۳۵١ وعٓف۹لآاض۹وہ۹رک۹عيکز۹یلچ۹یئگ۹اش۹اک۹ہقفن۹وشسٖ۹رپ۹ںیہن۔ ۳۴۴ وعٓف ۹رپ ۹ؿایعق ۹ادنہشی ۹اسفد ۹وہ ۹وت ۹وشسٖ ۹دیق ۹اخک ۹ں ۹اےنپ ۹لاش۹
ٓےنھک۹یک۹دٓوخاصق۹رکاتکس۹ےہ۔
۳۵١ لازشر۹وعٓف۹وک۹ػالط۹دانی۹وشسٖ۹رپ۹الٓص۹ںیہن۔ ۳۴۵ "ہقفن ۹لادنبی ۹ےک ۹دبہل ۹ں ۹ےہ"اش ۹رپ ۹الك ۹صًہز ۹اؿٓااش ۹اک۹
آاہل۔
۳۵١ لازشر۹وعٓف۹اک۹ہقفن۹ہن۹الص۹وشسٖ۹رپ۹ےہ۹ہن۹لیفک۹رپ۔ ۳۴۶ وکنمہح۹یک۹امُ۹ےسٓ۹لا۹اک۹اغٕآ۹رکےت۹یہ۹اکنح ۹افدسوہاجلاےہ۹ارگ۹
ہچ۹ےہک۹ں۹ک ۹وھجلا۹اغٕآ۹ایک۔
۳۵١ وعٓف۹وشنٓ۹وھچٓ۹دّ۹وت۹اف۹لیفک۹ےس۹قباہبل۹رکیتکس۹ےہ۹ہکبج۹ ۳۴۶ رحمامف۹ےس۹اکنح۹یک۹وصٓف۹ں۹اتمٓہک۹الٓص۹ےہ۔
افکلك۹ومغك۹ہن۹وہ۔
۳۵۲ ٓلذ۹ک ٓ۹دیبر۹ےک۹اؿایلء۹وک۹ونسٹ۹دلا۹ہک۹اف۹اش۹ےک۹ؿیل۹ونب۹وت۹ونب۹ ۳۴۶ وصبٓف۹اتمٓہک۹وعٓف۹رپٓ۹ؿٓ۹اتمٓہک۹ےس۹دعف۹الٓص۹ےہ۔
دعب ۹ں ۹اننب ۹اچوہےگ۹وتٓ۹دیبر۹ےک۹ارخااجف ۹مت۹ےس۹ؿوصل ۹ےئک۹
اجےگنیئ۹اش۹ونسٹ۹اک۹رش م۹وکیئ۹اابتعٓ۹ںیہن۔
۳۵۲ وعٓف ۹اک ۹ہقفن ۹وشسٖ ۹رپ ۹اش ۹ؿغك ۹ےہ ۹ہک ۹ؿر ۹وشسٖ ۹ےک ۹لاش۹ ۳۴۶ رفتقی ۹ارگ ۹وشسٖ ۹یک ۹اجمك ۹ےس ۹وہ ۹وت ۹ہقفن ۹دعف ۹وعٓف ۹ےک ۹د ے۹
ٓےہ،لالؿہج۹عيکزٓ۹ےہ۹وت۹وکیئ۹ہقفن۹ںیہن۔ وشسٖ۹رپ۹اقلطم۹الٓص۹ےہ۔
۳۴۷ ععطٌق۹ہقفن۹دعف۹ہن۹لاےئ۹یگ۹اہتبل۹سکً ٰی۹لاےئ۹یگ۔
Page 41 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 42 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۳۶۷ ریغ ۹احمٓص ۹ےک ۹ںاُ ۹وعٓف ۹وشسٖ ۹یک۹ااجٓف ۹ےس۹یھب۹ںیہن۹یک۹ ۳۶۴ دعب ۹ػالط ٓ۹دنیگ ۹رھب ۹ےک ۹ہقفن۹اک ۹اغٕآ ۹لاہم ۹ؿدعر ۹ےہ۹سج۹وک ۹وپٓا۹
اجیتکس۔وشسٖ۹ارگ۹ااجٓف۹دّ۹اگ۹وت۹اگہنگٓ۹وہاگ۔ رکلااچےئہ۹نکیل۹ہی۹ؿاذق۹ںیہن۔
۳۶۸ وعٓف۹وشسٖ۹ےک۹اکمُ۹ں۹ےہ۹وت۹ہقفن۹لاےئ۹ؿر۹امجف۹رکّ۹لا۹ہن۹ ۳۶۵ سج ۹وعٓف ۹ک ۹رمدتر ۹وہک ۹اک ۹آادر ۹ایکؿر ۹ایس ۹ؿغك ۹رمدتر۹
رکّ۔ وہیئگ۔
۳۷١ ٓلذ۹ا ؿآر۹دب۹نلچ۹ےہ،كالؿر۹آںی۹ویبی۹ےک۹لاُ۹ؿہقفن۹اک۹لیفک۹یھب۹ ۳۶۵ وشسٖ۹یکٓ۹دنیگ۹ں۹لالػالط۹وعٓف۹ےک۹دؿرسّ۹صخش۹ےس۹اکنح۹
ںیہن۹وہاتکس۹وت۹ویبی۹وک۹اےنپ۹سفن۹ےکٓ۹ؿےنک۹اک۹اایتخٓ۹ےہ۹لا۹ںیہن۔ یک۹وکیئ۹وصٓف۹ںیہن۔
۳۷١ وشسٖ۹لاُ۹ؿہقفن۹ےس ۹مزج ۹وہ۹وت۹ایک۹اقیض۹وک ٓ۹ؿنیج۹ں۹رفتقی۹اک۹ ۳۶۵ اقیض ۹یفنح ۹اےنپ ۹كلسم ۹ےک ۹خالف ۹مکح۹ںیہن۹رکاتکس ۹ارگ ۹رکّ ۹وت۹
قح۹ےہ۔ لاذف۹ہن۹وہاگ۔
طن
۳۷١ وشسٖ ۹ہقفن ۹ہن ۹ادا ۹رکّ ۹وت ۹اقیض ۹اش ۹وک ۹وبجمٓ ۹رکاگی ۹لا ۹ہقفن ۹دّ ۹لا۹ ۳۶۶ رہم۹یسک۹خذعق۹اک۹اعمؿہض۹ںیہن۹ؿر۹اکنح۹ں ۹ق۹اک۹وعض۹ےہ۔
ػالط۹دّ۔
۳۷۲ ػالط۹وشسٖ۹یکٓ۹لاُ۹رپ۹ےہ۹ذق۹ؿر۹اتہکےہ۹ہک۹ں۹ک ۹ػالط۹دّ۹ ۳۶۶ وعٓف۹ےک۹افرتا۹لقعل۹وہک ۹ےس۹رہم۹ساطق۹ہن۹وہاگ۹اؿٓ۹ذق۹لك۹ؿر۹
دی،ػالط۹وہیئگ۹ہن۹دی۹یھت۹وت۹اف۹وہیئگ۔ وشسٖ۹ےک۹رھگ۹ا ک ۹ےس۹ااکنٓ۹ہن۹رکّ۹ہقفن۹داللا۹اجےئ۹اگ۔
۳۷۲ ٓےنہ۹وک۹اکمُ ۹دانی۹امكل ۹رکدانی۹ںیہن۹ذق ۹لك۹ؿالمك ۹كیلمت۹ ۳۶۶ ہقفن۹ں۹رمد۹ؿُٓ۹دؿونُ۹ےک۹احل۹اک۹احلعٓ۹اھک۹اجےئ۹اگ۔
لامك۹ہن۹وہ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹ساھت۹اےنپ۹اابسف۹ؿریغاہ۹ےس۹اخیل۹رکےک۹
ہضبق۹دال۹دانی۹رضؿٓ۹ےہ۔
۳۷۲ وعی۹ںیہن۹وہاتکس۔
ؿدعر۹یک۹انبء۹رپ۹د ٰ ۳۶۶ امدٓ ۹ ُٓ۹اک۹وشسٖ ۹ےس۹فصن۹ا دمین۹امانگن۹ملظ۹ےہ۹ہکبج۹ہی۹دقمآ۹
ہقفن۹ُٓ۹ےسٓ۹ادئ۹وہ۔
۳۷۲ ؿافء۹ؿدعر۹رپ۹ربج۹ںیہن۔ ۳۶۷ زگّٓ۹وہےئ۹ہقفن۹اک۹ادارکلا۹یسک۹رپ۹رضؿٓی۹ںیہن۔
۳۷۲ وعٓف۹اک۹ہقفن۹رقمٓر۹بک۹ساطق۹وہاجلاےہ۔ ۳۶۷ ہقفن۹رقمٓ۹وہایگ،زلیک۹عيکز۹ا یئ،وشسٖ۹ک ۹اےنپ۹رھگ۹لاللا۹ںیہن۔اؿٓ۹
ہی ۹اش ۹ااظتنٓ ۹ں ٓ۹یہ۹ہک ۹لالےئ ۹وت ۹اجؿُ،وت ۹اُ ۹الاص ۹عيکز۹اک ۹ہقفن۹
یھب۹وشسٖ۹ےک۹دہم۹ےہ۔
۳۷۲ وعٓف۹وشسٖ۹یک۹لافٕامین۹رکّ۹وتتخس۹اگہنگٓ۹ےہ۔ ۳۶۷ وعٓف۹ا وھٹںی۹دُ۹دُِ۹رھب۹ےک۹د ے۹اےنپ۹ؿادلنی۹یک۹طالاقف۹ےک۹
د ے۹ےب۹ادُ۹وشسٖ۹یھب۹اجیتکس۹ےہ۔اؿٓ۹احمٓص ۹ےک ۹ںاُ۹سال ۹رھب۹
ےک۹دعب،اؿٓ۹لااجٓف۹ظٕلذ۹الاص۹یھب،لازشر۹غٕآ۹ہن۹دی۹اجےئ۹یگ۔
Page 43 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۳۷۵ اقمامف ۹دقمہس ۹یک ۹ریوری ۹ٹنامك ۹رک ۹یگدیگ ۹ں ۹داانل ۹ارگؿاہیب۹ ۳۷۲ وعٓف۹اک۹وشسٖ۹ےس۹ػالط۹امانگن۹خلق۹ںیہن۹ےہ۔
اقعدئ ۹یک ۹اینبد ۹رپ ۹وہ ۹ہک ۹ہی ۹صق ۹دبمق ۹ےہ ۹وت۹لہج ۹ؿرمگایہ ۹ےہ ۹اؿٓ۹
اُ۹اقمامف۹یک۹ریقحت۹وصقمد۹وہ۹وت۹رفک۹ےہ۔
۳۷۶ دویلاؿُ۹یک۹ریوریںی۹زتلٍِ۹ےک۹د ے۹اگلےئ۹وت۹گيار۹ریبکر۹اؿٓ۹میظعت۹ ۳۷۲ وعٓف ۹یک ۹لافٕامین ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ۹وشسٖ ۹ک ۹اکص ۹ےک ۹د ے ۹ونرک ٓ۹ےھک۹
وبعمداُ۹افکٓ۹وصقمد۹وہ۹وت۹رفک۹ےہ۔ اش۹اک۹لاؿاُ۹وعٓف۹رپ۹ںیہن ےہ۔
۳۷۶ وعٓف۹وک۹امنٓ۹ؿٓٓر۹ےسٓ۹ؿانک۹اؿٓ۹رشاف۹ےنیپ۹رپ۹وبجمٓ۹رکلا۹وی۹یہن۹ ۳۷۲ لازشر۹ےنتج۹دُ۹وشسٖ۹ےک۹لاش۹ہنٓ۹ےہ۹ہقفن۹ہن۹لاےکس۹یگ۔
وہ۹وت۹گيار۹ریبکر۹دشلذر۹اؿٓ۹فٕتیضٰ۹ولصر۹لا۹رحعق۹رمخ۹ےک۹ااکنٓ۹ےک۹
وطٓ۹رپ۹وہ۹وت۹رفک۹ےہ۔
۳۷۶ اافختسف۹رشف۹رفک۹ےہ۔ ۳۷۲ لاوگآی۹ےک ۹ساھت۹یسک۹ےک۹اخومشٓ۹ےنہ۹وک۹ااجٓف۹ںیہن۹اھجمس۹
اجےئ۹اگ۔
۳۷۶ دجسم۹ریخ۹االامنک۹ےہ۔ ۳۷۲ وعٓف ۹ک ۹وشسٖ ۹یک۹ااجٓف ۹ےک۹ریغب۹اےنپ۹ازعر۹یک۹سادی۹ؿریغر۹
ں۹وج۹رخح۹ایک۹ؿر۹وشسٖ۹ؿوصل۹رک۹اتکس۹ےہ۔
۳۷۶ دجسم ۹یک ۹رطف ۹لالےئ ۹اجک ۹ےک ۹وجاف ۹ں ۹اتہکےہ ۹ہک ۹ں۹ ۳۷۳ وعٓف ۹ذق ۹لك ۹وشسٖ ۹یک ۹ااجٓف ۹ےک ۹ریغب ۹اینپ ۹امُ۹ےک ۹ںاُ ۹لا۹
رشاف۹اخک ۹رشاف۹ےنیپ۹اجٓاہوہُ۹وت۹ایک۹مکح۹ےہ۔ یسک۹دؿرسی۹ہگجٓ۹ےہ۹ہقفن۹یک۹قحتسم۹ںیہن۔
۳۷۷ اسالص ۹اک ۹اامتحل ۹دیعب ۹وہےت ۹وہےئ ۹یھب ۹یسک ۹رپ ۹رفک ۹اک ۹مکح ۹ںیہن اگللا۹ ۳۷۳ ذق۹لك۹ػالط۹لا۹ومف۹ؿاعق۹ہن۹وہریغ۹اعیمدی۹رہم۹ؿاذق۹االدا۹ںیہن۹
اچےئہ۔ وہلا۔
۳۷۷ وشسٖ ۹ےک ۹یسک ۹وقل ۹لا ۹لعف ۹ےس ۹ذق ۹لك ۹رفک ۹لامك ۹ہن۹وہ ۹اجےئ۹ ۳۷۳ افرتالقعل ۹وعٓف ۹اک ۹ہقفن ۹ساطق ۹ںیہن۔دؿ ۹سادلاُ ۹ںیک ۹نج ۹ں
وعٓف۹ےک۹اکنح۹ےس۹نکلٌْ۹اکمکح۹ںیہن۹دلا۹اجاتکس۔ الك۹افرتالقعل۹ےہ،دعل۹ؿسمؿاف۹رضؿٓ۹ی۹ےہ۔
۳۷۷ اش۹صخش۹اک۹مکح۹وج۹ہی۹ےہک ۹ہک۹ہن۹ں۹دجسم ۹ں ۹ا لاوہُ ۹ہن۹اش۹یک۹ ۳۷۴ وعٓف ۹ےس ٓ۹لا ۹ققحت ۹وہک ۹ےک ۹لاؿوجد ۹رمد ۹رپ ۹ؿاذق ۹ںیہن ۹اےس۹
ریمعت۹ں۹وکیئ۹دٓمہ۹داتیوہُ۹ریما۹دجسم۹ں۹ایکاکص۹ےہ۔ ػالط۹دّ۔
۳۷۷ وشسٖوموجد ۹وہ ۹ہقفن ۹رپ ۹اقدٓ ۹وہ ۹اؿٓ ۹ہقفن ۹ہن ۹دّ۹وت۹رفتقی ۹اک۹مکح ۹ہن۹ ۳۷۴ ٓاہین ۹ذق ۹لك ۹وشسٖ ۹ےک ۹لاش ۹ےہ ۹ہقفن ۹ینکس ۹ؿاذق ۹ےہ ۹اہتبل ۹دعب۹
ہیفنح۹ےک۹مٔدلك۹ہن۹ساہیعف۹ےک۔ دعف ۹اک ۹ہقفن ۹وخد ۹اش ۹وعٓف ۹رپ ۹لا ۹اش ۹ےک ۹ؿآوثُ ۹رپ ۹ےہ ۹وشسٖ ۹رپ۹
ںیہن۔
۳۷۵ رشاف۹انیپ۹گيار۹ریبکر۹اؿٓ۹اش۹وک۹خالل۹اجانن۹رفک۹ےہ۔
Page 44 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۳۸۵ مسق۹اھکیئ۹فالُ۹صخش۹ےس۹کالص۹ہن۹رکؿُ۹اگ۔امنٓ۹ں۹اش۹وک۹ہمقل۹ ۳۷۸ نج ۹سملئ ۹اک ۹ہیفصت ۹یفنح ۹كلسم ۹رپ ۹ہن ۹وہ ۹ےکس ۹اُ ۹یک ۹اکٓمٔا ٓی ۹یک۹
دےنی۹ےس۹احمك۹ہن۹وہاگ۔ رشیع۹وصٓف۔
۳۸۶ دصاہ۹سملئ۹اےسی۹ںیہ۹نج ۹اک۹امخذ ۹رعف۹رپ ۹ااکحص۹اامیُ ۹یک۹انب۹ ۳۸۱ دعص۹اداےئ۹ہقفن۹اک۹الك۹وگل۹ومل۹وسال۹اؿٓ۹اش۹اک۹وجاف۔
ےہ۔
۳۸۶ ٓلذ۹ک ۹رمعؿےس۹ہیمسق۹اہک۹ہی۹اکص۹رک،اؿٓ۹اش۹ک ۹ہن۹ایک۔وت۹ہب۹سٍق۹ ۳۸۲ غٕا ُ۹میظع۹ک ۹وشسٖ۹دآ۹وعٓف۹وک۹رحاص۹یعطق۹فٕاملا۹ےہ۔
ااکنٓ۹اش۹اکص۹ےک۹رمعؿ۹رپ۹مسق ۹مدئ۹وہیت۹ےہ۹لا۹ںیہن۔
۳۸۷ یسک۹ےک۹مسق ۹دالک ۹ےس۹مسق۹ؿاذق ۹ںیہن۹وہیت۔ہن۹اش۹اکص۹وک۹ ۳۸۲ وعٓوتُ ۹وک ۹وہاےئ ۹سفن ۹اک ۹اابتف ۹رکلا ۹اؿٓ ۹اےس ۹یسک ۹اامص ۹ےک۹
رکلا ۹ؿاذق ۹وہاجلاےہ۔اہُ ۹ارگ ۹رحح ۹ہن ۹وہ ۹وت ۹امُ ۹انیل ۹بحتسم۹ رسٓانھک۹وکیئ۹دنی۹ںیہن۔
ےہ۔
۳۸۷ غٕا ُ۹دیجم۹یک۹مسق۹رشیع۹ےہ۔ ۳۸۲ الك۹وعٓف ۹اک۹وشسٖ ۹وپٓی۹رطح۹ویبی۹اک۹قح۹ادا ۹ںیہن۹رکاتکس۹اؿٓ۹
وبہج۹اہجلك۹ػالط۹یھب۹ںیہن۹داتی۹وت۹ؿر۹وعٓف۹ایک۹رکّ۔
۳۸۷ مسق ۹ارگ ۹ارم ۹البقتسم ۹رپ ۹ےہ ۹سج ۹اک ۹رکلا ۹اش ۹ےک ۹ہضبق ۹ادتقآ ۹ں۹ ۳۸۴
ْ کتابْاالیمانْ
ےہ۹وت۹اش۹ےک۹وھجلا۹رکک ۹ں۹گيار۹ےہ۹اؿٓ۹افکٓر۹اش۹گيار۹اکٓ۹اعف۔
۳۸۷ نیمی۹دقعنمر۹اؿٓ۹اش۹ےک۹افکٓر۹یک۹لیصفت۔ ۳۸۴ ٓلذک ۹مسق ۹اھکیئ ۹ہک ۹رکب ۹ےس ۹کالص ۹رکؿُ ۹وت ۹ریمی ۹ویبی ۹وک۹
ػالط،رمک ۹ےک۹دعب۹ربق۹رپ۹سالص۹ایک۔ػالط۹ؿاعق۹ہن۹وہیگ۔
۳۸۷ یسک ۹ععطٌق ۹رپ ۹مسق ۹اھکیئ ۹عيال ۹رشاف ۹ےئپ ۹اگ ۹لا ۹امنٓ ۹ہن ۹ڑپےھ ۹اگ ۹وت۹ ۳۸۵ نیمی ۹یک ۹انبء۹رعف ۹رپ ۹ےہ۔اش ۹د ے ۹ارگ۹مسق۹اھکیئ ۹ہک ۹وگصق ۹ہن۹
اش۹اک۹وھجلا۹رکلا۹رھپ۹افکٓر۹دانی۹ؿاذق۹ےہ۔ اھکےئ ۹اگ،وت ۹یلھچم ۹ےک ۹اھکک ۹ےس ۹احمك ۹ہن ۹وہاگ۔وییہن ۹مسق ۹اھکیئ۹
کالص۹ہن۹رکؿُ۹اگ۹وت۹غٕا ُ۹رشفی۹ڑپ ھٌْ۹ےس۹احمك۹ہن۹وہاگ۔
۳۸۸ ؿادلنی۹ےس۹کالص۹ہن۹رکک ۹یک۹مسق۹اھکیئ۹وت۹مسق۹وتٓلا۹اؿٓ۹اش۹اک۹افکٓر۹ ۳۸۵ مسق ۹اھکیئ ۹ہکٓ۹لذ ۹ےس ۹کالص ۹ہن ۹رکؿُ اگ ۹اؿٓ ٓ۹لذ ۹امنٓ ۹امجمق ۹ں۹
دانی۹ؿاذق۹ےہ۔ اش ۹ےک ۹مٔامٔ ۹ڑھکا ۹اھت ۹سالص ۹ریھپےت ۹ؿغك ۹اش ۹یک ۹رطف ۹عيز۹
رکےک۹السالص۹مکیلع۹ؿٓدمۃ۹اہلل۹اہک۹وت۹احمك۹ہن۹وہاگ۔
۳۸۸ یسک۹وک۹لتق۹رکک ۹یک۹مسق۹اھکیئ۹وت۹ذٌق۹ؿریفکت۹ؿاذق۹ےہ۔ ۳۸۵ امنٓ۹ی۹وک۹سالص۹ریھپےت۹ؿغك۹تین۹احرضنی۹اک۹اعطق۹مکح۹ےہ۔
Page 45 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۴١۴ خلف۹یک۹الك۹ابعٓف۹یک۹وتحیض۔ ۳۸۸ افکٓر ۹ں ۹دلا ۹اجک ۹ؿاال ۹ڑپکا ۹ااسی ۹وہلا ۹اچےئہ ۹وج ۹نیت ۹امر ۹ےس ٓ۹لادر۹
لچ۹ےکس۹اؿٓ۹امتص۹دبُ۹دكھ۹ےل۔
۴١۴ رجامہن۹ےک۹ساھت۹زعتری۹ہک۹رجمص۹اک۹ھچک۹امل۹ذؾاء۹ےک۹وعض۹ےل۹ایل۹ ۳۸۸ دصقا۹وھجیٹ۹مسق۹اھکلا۹گيار۹ےہ۔
اجےئ۔وسنمح۹ےہ۔
۴١۴ وسنمح۹رپ۹لمع۹اجمٔ۹ںیہن۹ ۳۸۸ ومسقُ۹وک۹داھل۹انبک ۹ؿاولُ۹یک۹غٕا ُ۹میظع۹ں۹ذمعق۹ا یئ۹ےہ۔
۴١۴ لااجمٔ ۹لاف ۹رپ۹لمع۹رکلا ۹سج۹خلف۹ےس۹الٓص۹ا لاوہ۹اش۹اک۹وتٓلا۹ ۳۸۸ افکٓر۹اش۹د ے۹رقمٓ۹وہا۹ہک۹ارگ۹اایحلا۹ذٌق۹ؿاعق۹وہ۹وت۹ہی۹اش۹اک۹حلصم۹
ؿاذق۹ےہ۔ وہےکس۹ہن۹ہک۹ہی۹افکٓر۹رپ۹ہیکت۹رکےک۹وھجیٹ۹مسق۹اھکےئ۔
۴١۵ انمجن ۹ؿاولُ ۹ک ۹لامہ ۹خلف ۹ااھٹلا ۹وج ۹امنٓ ۹ہن ۹ڑپےھ ۹اش ۹رپ ۹اانت۹ ۴١١ مسق۹اھکیئ۹رہظ۹امجمق ۹ےس ۹ڑپےھ ۹اگ۔دؿ ٓ۹تعک ۹یلم۹احمك ۹وہایگ۹
رجامہن،وج ۹رجامہن ۹ہن ۹دّ ۹اش ۹وک ۹انمجن ۹ےس ۹اکنل ۹دلا ۹اجےئ ۹اگ۔ہی۹ ہک ۹نیت ٓ۹تعک ۹لك ۹لاک ۹ؿال ۹امجمق ۹ؿاال۹ںیہن۔اہُ ۹امجمق ۹اک۹
زعتری۹رشیع۹ںیہن۹ہن۹اش۹ں۹رحح۹ےہ۔ وثاف۹وت۹سفن۹رشتک۹ہکلب۹لاآادر۹امجمق۹رھگ۹ےس۹نکلٌْ۹ں۹ےلم۹اگ۔
۴١۵ ہلمج۹عسٍؼلز۹ریغب۹رحف۹فطع۹ےک۹املبق۹ےس۹قلعتم۹ںیہن۹وہلا۔ ۴١١ رتك ۹وکسمك ۹یک ۹قلطم ۹مسق ۹اھکیئ ۹وت ۹وفٓا ۹اش ۹رپ ۹لمع ۹رضؿٓی۹
ےہ۔ذعٓ۹حیحص۹ےک۹ریغب۹رتك۹وکسمك۹ں۹ھچک۹یھب۹دلیھ۹دی ً
۹وفٓا۹
احمك۹وہاگ۔
۴١۵ لصف۹ایبنج۹لمع۹خلف۹وک۹لال۹رکداتیےہ۔ ۴١١ مسق ۹اھکیئ ۹ہک۹مٔیلی ۹ں ۹ہنٓ۹ےہ ۹اگ۔ایتٓی ۹ؿہیہت ۹ں ۹وغشمل ۹اھت۹
ہک ۹یسک ۹ک ۹دیق ۹رکایل ۹اؿٓنکلٌْ ۹ہن ۹دلا۔وت ۹ذق ۹لك ۹ہی ۹وبجمٓی ٓ۹ےہ۹
یگ۹احمك۹ہن۹وہاگ۹ارگ۹ہچ۹رمع۹زگٓ۹اجےئ۔
۴١۵ یسک۹ک ۹اہک"واللْوالرسولْالْفعنلْکذا"ہی۹ہلمج۹نیمی۹ہن۹وہاگ۔ ۴١۲ مٔیلی ۹ں ۹ہن ٓ۹ےنہ ۹یک ۹مسق ۹اھکیئ ۹رگم ۹مٔیلی ۹ےک ۹وسا ۹ںیہک ۹اش ۹ےک۹
ٓےنہ ۹اک ۹اکھٹلا ۹ںیہن۔ہن ۹اےنپ ۹دایت ۹امل ۹لا ۹رحتف ۹لا ۹اجتٓف ۹ےک۹
دٓےعی ۹دؿرسی ۹ہگج ۹رسب ۹نکمم ۹ےہ ۹وت ۹وبجمٓ ۹اھجمس ۹اجےئ ۹اگ ۹ذق ۹لك۹
ایسی۹احلك۹لایقٓ۹ےہ۹یگ۔
۴١۵ ارگ۹یسک۹ک ۹اہک"واللْالشربنْالقومن"وت۹خلف۹ےک۹تحت۹طقف۹ ۴١۲ مسق ۹دالک ۹ےس ۹ؿاذق ۹ںیہن ۹وہیت ۹ہن ۹اش ۹اکص ۹اک ۹رکلا ۹رضؿٓی ۹وہلا۹
رشف ۹دالخ ۹وہاگ ۹ہن ۹ہک ۹ایقص ۹اہُ ۹ارگ ۹ویُ ۹اہک"والل ْالشرب ّنْ ےہ۔
والقومن"وت ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹رشف ۹ؿایقص ۹دؿونُ ۹خلف ۹ےک۹
تحت۹دالخ۹وہُ۹ےگ۔
۴١۳ "ارگ۹اش۹لاف۹ں ٓوہُ۹وت۹اینپ۹امُ۹یٹیب۹ےسٓ۹لا۹رکؿُ"ہی۹اافلع۹
مسق۹ےک۹ںیہن۔
Page 46 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 47 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۴۲۷ یفن۹رپ۹یفن۹ا تاف۹وہیت۹ےہ۔ ۴۲۳ الك ۹صخش ۹ک ۹اہک ۹ہک ۹ارگ ۹ں ۹فالُ ۹صخش ۹وک ۹اےنپ ۹رھگ ۹دالخ ۹وہلا۹
وھچٓؿُ۹وت۹ریمی۹ویبی۹وک۹ػالط،رھپ۹ؿر۹صخش۹اش۹یک۹الیملع۹ں۹رھگ۹ں۹
دالخ ۹وہایگ۹وت ۹احفل ۹احمك۹ہن ۹وہاگ ۹اؿٓ ۹ارگ ۹ملع ۹وہک ۹ےک ۹لاؿوجد ۹اش ۹وک۹
عنم۹ہن۹ایک۹وت۹احمك۹وہاجےئ۹اگ۔
۴۲۷ ارملاین۔ ۴۲۳ یسک۹ک ۹مسق۹اھکیئ۹ہک۹ں۹فالُ۹وک۹ہی۹اکص۹رکےت۹وہےئ۹لا۹اجےت۹لا۹دالخ۹
وہےت ۹ہن ۹وھچٓؿُ ۹اگ،وت ۹مسق ۹وپٓا ۹رکک ۹ےک ۹د ے ۹رصف ٓ۹لاُ ۹ےس ۹ہہک۹
دانی۹اکیف۹ےہ۹ہک۹ہی۹اکص۹عق۹رک۹لا۹عق۹اجلا۹عق۹دالخ۹وہ،اچےہ۹ؿر۹امک ۹لا۹
ہن۹امک ۔
۴۲۷ ارم۹لالك۔ ۴۲۳ الك۹صخش۹ک ۹ػالط۹یک۹مسق۹اھکیئ۹ہک۹ؿر۹اینپ۹لاغل۹نہب۹وک۹رھگ۹ں۹
اےنپ۹دویٓؿُ۹ےک۹ساھتٓ۹اتہ۹وہا۹ںیہن۹وھچّٓ۹اگ۹ارگ۹ؿر۹رھگ۹احفل۹
اک۹ہن۹وہا۹اؿٓ۹ؿرٓ۹لاین۹وطٓ۹رپ۹نہب۹وک۹عنم۹رکدّ۹وت۹احمك۹ہن۹وہاگ۔
۴۲۸ ارمٓ۹اعب۔ ۴۲۳ یسک۹صخش۹ک ۹مسق۹اھکیئ۹ں۹اےنپ۹رھگ۹ںٓ۹ےنہ۹ؿاےل۹فالُ۹صخش۹وک۹
ا ح۹اکنل۹لاسٖ۹رکؿُ۹اگ۹احالہکن۹ؿر۹فالُ۹ػامل۹ؿاغلك۹ےہ۹سج۹وک۹اکنانل۹اش۹
ےک۹د ے۹لکشم۹ےہ۹وت۹طقفٓ۹لاین۹وطٓرپ۹اےس۹نکلٌْ۹اک۹ہہک۹دےنی۹ےس۹احمك۹
ہن۹وہاگ۔
۴۲۸ دنچ۹اہبشف۹اک۹آاہل۔ ۴۲۴ مسق ۹اھکیئ ۹ہک ۹ارگ ۹فالُ ۹صخش۹وک ۹اش ۹رھگ ۹ں ۹دالخ ۹وہلا ۹وھچٓؿُ۹وت۹
ریمی ۹ویبی ۹وک ۹ػالط،ارگ ۹ہی ۹رھگ ۹احفل ۹یک ۹تیکلم ۹ےہ ۹وت ٓ۹لاُ ۹ؿلمع۹
دؿونُ۹ےسٓ۹ؿانک۹الٓص۹ےہ۹ؿٓہن۹احمك۹وہاجےئ۹اگ۔
۴۱١ ہبش۹اؿیلٰ۔ ۴۲۴ فنصمٓ۹دمۃ۹اہلل۹اعتیٰل ۹نیلع۹یک۹رطف۹ےس۹وطبٓ۹قیقحت ۹ؿحیقنت۹دنچ۹
اومٓ۹رپ۹ہیبنت۔
۴۱١ ہبش۹لاین۔ ۴۲۴ ارم۹اؿل۔
۴۱۲ لعف۹اایتخٓ۹ےک۹ریغب ۹ققحت۹ںیہن۹وہلا۔ ۴۲۴ فنصم۹نیلع۹ارلدمۃ۹یک۹رطف۹ےس۹اہمئ۹یک۹فلتخم۹ابعٓاف۹ں۹قیبطت،
۴۱۲ دعیم۹زیچ۹اایتخٓ۹ےک۹ریغب۹یھب ۹ققحت۹وہاجیت۹ےہ۔ ۴۲۶ اےنپ۹دایت۹رھگ۹ں ۹یل۹اایتخٓ۹اک۹احلص۹وہلا۹ابلغ۹ےہ۔
۴۱۲ ہبش۹لالك۔ ۴۲۶ یہقف۹ااکحص۹اک۹دمآ۹اغلك۹اومٓ۹رپ۹وہلاےہ۔
۴۱۱ احرض۹ں۹ؿ ف۹اک۹درک۹وغل۹وہلاےہ۔ ۴۲۶ ہنتف۹لتق۹ےس۹مٔا۹ےہ۔
۴۱۱ مسق ۹اھکیئ ۹ہک ۹اش ۹ےچب ۹ےک ۹ساھت ۹کالص ۹ہن ۹رکاگی۹رھپ ۹اش ۹ےک ۹وجاُ۹ ۴۲۶ ہن۹وھچٓ۹ک ۹ےک۹د ے۹مک۹آ۹مکٓ۹لاُ۹ےسٓ۹ؿانک۹رضؿٓی۹ےہ۔
وہک ۹ےک۹دعب۹اش۹ےس۹لاف۹یک۹وت۹احمك۹وہاگ۔
۴۱۱ ںیمسق۹اافلع۹رپ۹ینبم۹وہیت۹ںیہ۹ارغاض۹رپ۹ینبم۹ںیہن۹وہیت۔ ۴۲۷ مسق۹ں۹املک۹اک۹ظفل۹یگشیمہ۹ےک۹د ے۹وہلا۹ےہ۔
Page 48 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۴۱۶ ناطُ ۹ک ۹دیقی ۹وک۹مسق ۹دی ۹ہک ۹ریمی ۹ااجٓف ۹ےک ۹ریغب ۹ریمّ۹ ۴۱۱ صیصخت۹احل۹یک۹الك۹وصٓف۔
كلم۹ےس۹وت۹لاسٖ۹ہن۹اجےئ۹اگ۹ہی۹مسق۹اش۹یک۹خکـعق۹یک۹اقبء۹ےک۹ساھت۹
دیقم۹وہیگ ۹ناطُ۹ےک۹زعمؿل۹وہک ۹ےک۹دعب۹اش۹یک۹ااجٓف۹ےک۹
ریغب۹كلم۹ےس۹لاسٖ۹اجک ۹رپ۹دیقی۹یک۹مسق۹ہن۹وٹےٹ۹یگ۔
۴۱۷ ا اقک ۹كالص،لادسار ۹ک ٓ۹ملا ۹لا ۹اخؿدن ۹ک ۹ویبی ۹وک ۹مسق ۹دی ۹لا ۹وخد۹ ۴۱۲ دلامك ۹ں ۹تفص ۹داہیع ۹ؿریغ ۹داہیع ۹دؿونُ اسکیُ ۹ںیہ ۹اش ۹د ے۹
مسق ۹اھکیئ ۹ہک ۹وت ۹ریمی ۹ااجٓف ۹ےک ۹ریغب ۹لاسٖ ۹ہن ۹اجےئ ۹وت ۹ہی ۹مسق ۹اقبء۹ تین۹صیصخت۹رضؿٓی۹ےہ۔
كلم۹اقبء۹طُلك۹اؿٓ۹اقبءٓ۹ؿذٌق۹ےک۹ساھت۹دیقم۹وہیگ۔
۴۱۷ الك۹صخش۹ک ۹ویبی۹وک۹اہک،ارگ۹ریتی۹ااجٓف ۹ےک۹ریغب۹دؿرسی۹ ۴۱۲ ؿ ف ۹وک ۹درک ۹ےئک ۹ریغب ۹تین ۹وت ۹دلااتن ۹یھب ۹ربتعم ۹ںیہن ۹ہچ ۹اجہکیئ۹
وعٓف ۹ےس ۹اکنح ۹رکؿُ ۹وت ۹اےس ۹ػالط،رھپ ۹ویبی ۹وک ۹اکنح ۹ےس۹ اضقءً۔
اخٓح ۹رکےک۹اش۹یک۹ااجٓف ۹ےک۹ریغب۹دؿرسی۹ےس۹اکنح۹رکّ۹
مك۹یھب۹دؿرسی۹وک۹ػالط۹وہاجےئ۹یگ۔
۴۱۸ یسک ۹ک ۹اینپ ۹ویبی ۹وک ۹اہک ۹ارگ ۹وت ۹ریمی ۹ااجٓف ۹ےک ۹ریغب ۹لاسٖ ۹یلکن ۹وت۹ ۴۱۲ یسک۹صخش۹ک ۹اہک۹ارگ۹ں۹لاسٖ۹اجؿ۹ُ۹وت۹ریما۹كالص۹ا ٓاد۹ےہ۹اؿٓ۹لاسٖ۹
ےھجت۹نیت۹ػالںیق،رھپ۹اخؿدن۹ک ۹ویبی۹وک۹الك۹ػالط۹لانئ۹دّ۹ اجک ۹ےس۹رفس۹یک۹تین۹یک۹وت۹دلااتن۹اش۹یک ۹دصتقی۹یک۹اجےئ۹یگ۹اؿ ۹ٓ۹
دی،اف۹اخؿدن۹یک۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹لاسٖ۹لکن۹یئگ۹وت۹احمك۹ہن۹وہاگ۔ یسک۹اخض۹اکمُ۹عيال۹دغباد۹یک۹رطف۹رخؿح۹یک۹تین۹رکّ۹وت۹حیحص۹
ںیہن۔
۴۱۸ اخؿدن ۹ذق ۹ویبی ۹وک ۹ػالط ۹لانئ ۹دّ ۹دّ ۹وت ۹ؿالمك ۹عنم ٓ۹الئ۹ ۴۱۲ وچاھت۹ہبش۔
وہاجیت۹ےہ۔
۴۲١ الہ۹رحف۹ک ۹دیقی۹وک۹مسق۹دی۹ہک۹وت۹امہّٓ۹احمک۹یک۹ااجٓف۹ےک۹ ۴۱۴ الك ۹صخش ۹ک ۹مسق ۹اھکیئ ۹ارگ ٓ۹لذ ۹ےس ۹لاف ۹رکؿُ ۹وت ۹ریمی ۹ویبی۹
ریغب۹لاسٖ۹ںیہن۹اجےئ۹اگ۹رھپ۹احمک۹زعمؿل۹وہرک۹دؿلآر۹احبل۹وہا۹اف۹ وک۹نیت۹ػالںیق۔اف۹اچاتہ۹ےہ۹ہک۹اش۹ےس۹لاف۹رکّ۹اؿٓ۹ویبی۹وک۹
ؿر۹دیقی۹اش۹یک۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹لاسٖ۹خال۹اجےئ۹وت۹احمك۹ہن۹وہاگ۔ ػالط ۹ععلؾز ۹ہن ۹وہ ۹وت ۹ویبی ۹وک ۹الك ۹ػالط ۹لاہنئ ۹دّ ۹دعف ۹زگٓ۹
اجک ۹ےک۹دعب۹لاف۹رک۹اتکس۹ےہ۹اؿٓ۹دعب۹آاُ۹لالخالہل۹دؿلآر۹اکنح۹
رکاتکسےہ۔
۴۲١ امكل ۹ک ۹كالص ۹وک ۹اہک۹ہک۹ارگ ۹وت۹ریمی۹ااجٓف ۹ےک۹ریغب۹لاسٖ ۹نکال ۹وت۹ ۴۱۵ دیسلا۹رضحف۹اویف۹نیلع۹السالص۹ےک۹مسق۹اھکک ۹اک۹ؿاہعق۔
ا ٓاد ۹ےہ،رھپ۹اش۹وک۹فٕؿذق ۹رکےک۹دؿلآر۹رخلذ ۹ایل۹اف ۹ؿر۹كالص۹
اش۹یک۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹نکال۹وت۹ا ٓاد۹وہاگ۔
۴۱۵ مسق ۹اک ۹سٍق ۹اؿٓ ۹دایع ۹متخ ۹وہاجک ۹ےک ۹لاؿوجد ۹مسق ۹لایق ٓ۹یتہ ۹ےہ۹
اش۹ےکٓ۹ؿال۹ےس۹مسق۹لال۹ںیہن۹وہیت۔
Page 49 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۴۲۳ یسک۹صخش۹ےک۹د ے۹ا امسُ۹رپ۹ڑچانھ۹لا۹رھتپ۹وک۹وسک ۹ےس۹دبانل۹مؼال۹ ۴۲١ اخؿدن ۹ک ۹مسق ۹اھکیئ ۹ہک ۹ریمی ۹ویبی ۹رھگ ۹ےس ۹لاسٖہن۹ےلکن ۹یگ ۹وتہی ۹مسق ۹اقبء۹
نکمم۹ےہ۹نکیل ۹مدر۹احمل۹ےہ۔ ٓؿذٌق۹ےک۹ساھت۹دیقم۹ہن۹وہیگ۹ویکہکن۹اش۹ں۹ااجٓف۹اک۹درک۹ںیہن۔
۴۲۴ لاوچناُ۹صًہز۔ ۴۲۲ یسک۹صخش۹ک ۹اینپ۹ویبی۹وک۹اہکں۹سج۹وعٓف۹ےس۹ریتی۹ااجٓف۹ےک۹
ریغب ۹اکنح ۹رکؿُ ۹اش ۹وک ۹ػالط ۹وہیگ۔اش ۹ےک ۹دعب ۹ویبی ۹وک ۹ػالط ۹لاہنئ ۹لا۹
ععلؾز۹دّ۹دی۹رھپ۹یسک۹وعٓف۹ےس۹اش۹ہقلطم۹یک۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹اکنح۹
ایک۹وت۹ػالط۹وہاجےئ۹یگ۔
۴۲۴ تْطقلْعیلْالشایم۔ ۴۲۲ مسق ۹اھکیئ ۹ہک ۹ارگ ۹فالُ ۹ےس ۹اش ۹یک ۹ااجٓف ۹لا ۹اش ۹یک ۹ا دم ۹ےک ۹ریغب۹
لاف ۹رکؿُ ۹وت ۹ہی ۹وہاجےئ،رھپ ۹ؿر ۹فالُ ۹وفف ۹وہایگ ۹وت ۹مسق ۹متخ۹
وہاجےئ۹یگ۔
۴۲۸ مسق۹وگاوہُ۹اکہفیلخ۹یتنب۹ےہ۹وت۹ذق ۹الص۹وہاجےئ۹وت۹ہفیلخ۹یک۹ ۴۲۲ ذق ۹مسق۹یسک۹رشع۹ےک۹ساھت۹رشمؿع۹وہ۹وت۹رطنیف۹ےک۹مٔدلك۹
رضؿٓف۹ںیہنٓ۹یتہ۔ اش۹رشع۹اک۹وصتمٓ۹وہلا۹رضؿٓی۹ےہ۔
۴۲۸ ارگ۹دمیع۹ےک۹وگار ۹اقیض ۹یک ۹سلجم ۹ں ۹احرض ۹وہُ ۹وت ۹لاالافتط۹ ۴۲۱ رمک ۹ےک۹دعب۹وج۹ایحف۹یتلم۹ےہ۹ؿر۹دوینی۹ایحف۹اک۹ریغ۹ےہ۔
دمیع۹نیلع۹ےس۹مسق۹ںیہن۹یل۹اجےئ۹یگ۔
۴۳۲ وکیئ ۹صخش ۹مسق ۹اھکےئ ۹ہک ۹ں ۹اش ۹وکّٓ ۹ےک ۹لاین ۹وک ۹رضؿٓ۹ ۴۲۱ ایحف۹اک۹الك۹ااسی ۹مٓہض۹ےہ۹سج۹وک۹نعًٍہا۹ؿاس۹اللا۹نکمم۹ںیہن۔
ویپُ۹اگ،رھپ۹ؿر۹لاین۹رگادلا۹ایگ۹وت۹ؿر۹احمك۹وہاجےئ۹اگ۔
۴۳۲ احمک۹رہش۹ک ۹یسک۹وک۹مسق۹دی۹ہک۹وت۹رہش۹ں۹دالخ۹وہک ۹ؿاےل۹سٖ۹ ۴۲۱ ٓؿح۹اؿٓ۹ایحف۹الك۹دؿرسّ۹ےک۹اغمری۹ںیہ۔
اسفدی ۹یک ۹اػالف ۹ےھجم ۹دّ ۹اگ۔رھپ ۹ؿر ۹احمک ۹زعمؿل ۹وہایگ۹وت۹اش۹یک۹
دی۹وہیئ۹مسق۹یھب۹متخ۹وہاجےئ۹یگ۔
ل
۴۳۲ ٓدا مشيآ۹یک۹الك۹ابعٓف۹یک۹وتحیض۹ؿیرحی۔ ۴۲۱ ومسقُ۹یک۹اینبد۹رعف۹رپ۹وہیت۹ےہ۔
۴۳۴ غٕضشـار ۹ک ۹رقمؿض ۹وک ۹مسق ۹دی ۹ہک ۹وت ۹ھج ۹ےس ۹عيز ۹ہن ۹اپھچےئ ۹اگ۹ ۴۲۱ ااجٓف۹رصف ۹ملق۹ےس۹وصتمٓ۹وہیت۹ےہ۔
اش۹اک۹ایک۹بلطم۹ےہ۔
۴۳۶ وصقمد۹اک۹طٌٍفی۹وہلا۹اؿٓ۹اش۹اک۹دصق۹ہن۹رکلا۹دؿفلتخم۹زیچںی۹ںیہ۔ ۴۲۲ نیت ۹رضحاف ۹ک ۹الك ۹صخش ۹وک ۹مسق ۹دی ۹ہک ۹ؿر ۹اُ ۹یک ۹ااجٓف ۹ےک ۹ریغب۹
اخبٓا ۹ےس ۹لاسٖ ۹ہن ۹اجےئ ۹اگ،رھپ ۹اُ۹ں ۹ےس ۹الك۹ونجمُ ۹وہایگ ۹اؿٓ ۹لایق ۹دؿ۹
یک۹ااجٓف۹ےس۹ؿر۹لاسٖ۹ایگ۹وت۹احمك۹وہاجےئ۹اگ۹نکیل۹ارگ۹اُ۹ں۹ےس۹الك۹
وفف ۹وہاجےئ ۹اؿٓ ۹لایق ۹دؿ ۹یک ۹ااجٓف ۹ےس ۹ؿر ۹لاسٖ ۹خال ۹اجےئ ۹وت ۹احمك ۹ہن۹
وہاگ۔
۴۳۷ وصقمد ۹اک ۹لایق ۹ہن ٓ۹انہ ۹اؿٓ ۹اےس ۹وصقمد ۹ہن ۹انبلا ۹دؿ ۹فلتخم ۹زیچںی ۹ںیہ۹
اؿٓ۹اُ۹ں۹مٔا۹فٕط۹ےہ۔
Page 50 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 51 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 52 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 53 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۴۶۵ مسق ۹اھکیئ ۹ہک ۹فالُ ۹اک ۹اھکلا ۹ہن ۹اھکؿُ ۹اگ ۹رھپ ۹اش ۹ےک ۹اھکک ۹اک ۹ریوٓ۹ ۴۶۲ دویدنبی ۹رضحاف ۹دوی۹اہجلك ۹ےک۹اےسی۹اریس۹ںیہ ۹ہک۹وسال۹ےھجمس۹
ایک،احمك۹ہن۹وہا۔ ریغب۹اانپ۹ااہتجدی۹وجاف۹دّ۹دےتی۹ںیہ۔
۴۶۵ رضحف۹یلع۹رکص۹اہلل۹اعتیٰل۹ؿہہج۹ارکلمی۹اک۹بیجع۹ہلصیف۔ ۴۶۱ رضحف ۹وماللا ۹كالص ۹گيالین۹سمش۹ا لادی۹نج۹ےک۹ااتفتسء۹رپٓ۹ساہل۹
لً
اوجلسٖ ۹ا مٍِ ۹رعمض ۹رحتری۹ں۹ا لا ۹اک۹وتکمف ۹رگایم۹انبص۹فنصم۹
ٓدمۃ۹اہلل۹اعتیٰل۹ىیلع۔
كل ٰ
۴۶۶ اوصل۹ااشلیش۹اؿٓوصفل۹یک۹الك۹ابعٓف۹یک۹یرحی۔ ۴۶۲ سج ۹وسال ۹رپ ۹ا شظٖف ٓ۹دمۃ ۹اہلل ۹اعتیٰل ۹نیلع ۹ک ٓ۹ساہل ۹اوجلسٖ۹
لً
ا مٍِ ۹یک۹وصٓف ۹ں۹لصفم ۹ؿدملل۹وجاف ۹رحتری۹فٕاملا ۹ایس۹
وسال۹رپ۹یتفم۹دویدنب۹اک۹لالمکم۹اؿٓ۹لالوحاہل۹وجاف۹لاوصاف۔
كل ٰ
۴۶۶ لعف۹دعتمی۹ریغب۹وعفمل۹ہب۹ےک ۹ققحت۹ںیہن وہلا۔ ۴۶۲ یتفم۹دویدنب۹ےک۹وجاف۹رپ۹ا شظٖف۹نیلع۹ارلدمۃ۹اک۹رصبتر۔
۴۶۶ دنچ ۹وصخشٌُْ ۹دجسم ۹ےک ۹ادنٓ ۹اہک۹ہک ۹وج ۹صخش۹یٹیب ۹رپ ٓ۹ؿہیپ ۹ےل ۹لا۹ ۴۶۲ دویدنب۹یتفم۹یک۹اہجلك ۹ہکٓ۹ےنھک۹اؿٓ ۹وھچٓک ۹ں۹فٕط۹ہن۹ھجمس۹
غٕدضآ ۹ےک ۹ںاُ۹اھکلا ۹اھکےئ ۹وتہملک ۹رشفی۹اؿٓ ۹غٕا ُ ۹رشفی۹ اک۔
ےس۹رھپّ،اش۹اک۹اکذغ۹یھب۹اھکل۹ایگ۹دعب۹آاُ۹اکذغ۹اھپٓ۹داال۹اؿٓ۹ؿیہ۹
اکص۹رکک ۹ےگل۔اُ۹اک۹ایک۹مکح۹ےہ۔
۴۶۷ یٹیب۹رپٓ۹ؿہیپ۹انیل۹اؿٓ۹غٕدضآ۹ےک ۹ںاُ۹اھکلا۹ارگ۹غٕض۹ےک۹دلاؿ۹ےس۹ ۴۶۳ وھجیٹ۹لاف۹رپ۹غٕا ۹ُ۹دیجم۹یک۹مسق۹اھکلا۹لا۹ااھٹلا۹تخس۹میظع۹گيار۹ریبکر۹
ےہ۹وت۹لااجمٔ۹ےہ۔ ےہ۔
۴۶۷ مسق۹اھکیئ۹وج۹ااسی۹رکّ۹ہملک۹اؿٓ۹امنٓ۹ےس۹رھپّ،رھپ۹مسق۹وتٓ۹دی۹وت۹ ۴۶۳ یچس۹لاف۹وہ۹وت۹مسق۹یھب۹اھک سکٌْ۹ںیہ۹اؿٓ۹غٕا ُ۹یھب۹ااھٹ سکٌْ۹ںیہ۔
وج ۹اش ۹ےس ۹ؿاػعۃً ۹ہملک ۹اؿٓامنٓ ۹ےس ۹رھپلا ۹اتھجمس۹اھت ۹اکفٕ ۹وہایگ ۹ؿٓہن۹
اگہنگٓ۹وہااؿٓ۹اش۹رپ۹افکٓر۹ؿاذق۹ےہ۔
۴۶۷ مسق۹اھکیئ۹ہک۹وعٓوتُ۹وک ۹طلغٓ۹وسص۹ؿایل۹سادی ۹ں۹ہن۹اجک ۹دںی۹ ۴۶۳ کالص۹اہلل۹اعتیٰل۹یک۹تفص۹ےہ۹اش۹د ے۹اش۹یک۹مسق۹رشیع۹ےہ۔
ےگ۹رھپ۹ایسی۹سادی۹ں۹اجک ۹دلا۹اہجُ۹طلغٓ۹ںیمس۹وہںیئ۹وت۹دؿسٖا۹
گيار۹وہا،الك۹گيار۹مسق۹وتٓک ۹اک۹دؿرسا۹گيار۹یک۹ہگج۹ےنجیھب۹اک۔
۴۶۸ مسق ۹اھکرک ۹ؿدعر ۹خالیف ۹رکک ۹ؿاولُ ۹وک ۹ہن ۹مکح ۹انبلا ۹اجےئ ۹اؿٓ ۹ہن ۹یہ۹ ۴۶۳ افصف۹الاٰيز۹م ن۹داف۹ںیہ۹ہن۹ریغ۹داف۔
اُ۹یک۹وگایہ۹ینس۹اجےئ۔
۴۶۸ دہع۹رپ۹اقمئٓ۹ےنہ۹ؿاولُ۹رپ۹ہنعط۹رکک ۹ؿاولُ۹ےک۹اسالص۹ں۹فٕط۹ ۴۶۴ فحصم ۹رشفی ۹اہھت ۹ں ۹ےل ۹رک ۹وکیئ ۹لاف ۹یہک ۹وت ۹مسق ۹رشیع ۹ہن۹
ا ک ۹اک۹ذـٕر۹ےہ۔ وہیگ۔
۴۶۴ وکیئ۹صخش۹ےہک۹ہک۹ں۹غٕا ُ۹دیجم۹رپ۹اہھتٓ۹ھک۹رک۹اتہکوہُ۹ہک۹ااسی۹
رکؿُ۹اگ۹اؿٓ۹رھپ۹ہن۹ایک۹وت۹افکٓر۹الٓص۹ا ےئ۹اگ۔
Page 54 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۴۷۲ رحنیم۹رشنیفی۹ےک۹اصمٓف۹ےک۹د ے۹لاؿاہُ ۹ےک۹نلعء۹ؿرقفاء۹ےک۹ ۴۶۸ الك۹صخش۹ک ۹یسک ۹ےس۹ہصغ۹ں ا رک۹اہک۹ہک۹ریتّ۹اکمُ ۹اک۹
د ے۹لذٓ۹امین۹وت۹ابسن۹یہی۹ےہ۹ہک ۹ؿںیہ ۹رخح ۹رکّ،دؿرسی۹ہگج۹ اھکلا ۹انیپ ۹ھج ۹رپ۹رحاص ۹ےہ۔لا ۹اہک ۹ہک ۹ریتّ۹ےکٹم ۹اک ۹لاین۹ھج ۹رپ۹رحاص۹
یھب۹ایس۹رصمف۹ں۹رخح۹رکاتکسےہ۔ ےہ،وت۹رش م۹ہی۹مسق۹ےہ۹ارگ۹اش۹ےک۹رھگ۹اھکےئ۹ےئپ۹اگ۹اش۹ےک۹ےکٹم۹اک۹
لاین۹ےئپ۹اگ۹وت۹مسق۹اک۹افکٓر۹دانی۹ا ےئ۹اگ۔
مو
۴۷۲ لذٓ۹رشیع۹یک۹ادا۹ؿاذق۹ےہ۔ ۴۶۸ وکیئ ۹صخش ۹ےہک ۹ارگ ۹ں ۹مت ۹ےس ۹وبولُ ۹لا ۹ھآّ ۹اکمُ ۹اجؿُ ۹لا۹
ہی ۹زیچںی ۹اھکؿُ وت ۹ریمّ ۹قح ۹ں ۹رحاص ۹ےہ،وت ۹اصًشسالا ۹ہی۹
وصٓف۹خلف۹یک۹ےہ۔
۴۷۲ نییعت۹اکمُ۹لذٓں۹لاربتعم۹ےہ۔ ۴۶۸ نیمی۹رحتمی۹خالل۹یہ۹ےہ۔
۴۷۲ طکز ۹ہمظعم ۹اؿٓ ۹دمہنی ۹ونمٓر ۹وک ۹وھبف ۹اخہن ۹اکیل ۹رھگ ۹یک ۹لثم ۹انہک۹ ۴۷۲
ْ بابْالنذرْ
اتسگیخ۹ؿوتنیہ۹ؿہملک۹رفک۹ےہ۔
زَلل
۴۷۲ لذٓ۹وپٓی۹رکک ۹ےس۹وج۹صخشٓ۹ؿےک۹ؿر۹انمفٖ ۹ےہ۔ ۴۷۲ "اہلل۹وک۹لذٓ ۹رکںی۹ےگ"ےنہک۹ےس۹لذٓ ۹رشیع۹ہن۹وہیئ،وییہن۹یھنن۹
وکدںی۹ےگ۹رصف۹ؿدعر۹ےہ۹ہی۹ہبہ۹یھب۹ہن۹وہاگ۔
۴۷۲ ارگ ۹دب ٓ۹اگر ۹خذاؿدن ۹رکمی ۹وسال ۹ایک ۹اجےئ ۹ہک ۹ھج ۹وک ۹فٕٓدن ۹اطع ۹وہ ۹لا ۹امیبٓی۹ ۴۷۲ وج ۹ؿدعر ۹ایک ۹اش ۹ےس ۹رھپلاسٖ ۹زگ ۹ںیہن ۹اچےئہ،غٕا ُ ۹رشفی ۹ں۹
دعف ۹وہ ۹لا ۹غٕض ۹ادا ۹وہ ۹وت ۹اش ۹دقٓ ۹ریخاف ۹یف ۹لیبس ۹اہلل ۹لآؿاح ٓ۹وسل۹ اش۹رپ۹تخس۹ؿدیع۹فٕامیئ۹یئگ۹ےہ۔
رکمی۹نیلع۹اٰولصلر۹ؿالسالص۹لا۹رضحف۹ریپ۹دریگتس۹لا۹ؿیل۹اہلل۹رکدؿُ۹اگ۔وت۹لال۹
صًہز۹ہی۹لذٓ۹اجمٔ۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹اک۹وپٓا۹رکلا۹ؿاذق۹ےہ۔
۴۷۳ لہچ۹نت۹اچسیل۹دہشاء۹ںیہ۔ ۴۷۲ الك۹زیچ۹وک۹لذٓ۹رکک ۹وک۹اہک۹اؿٓ۹ہبہ ۹رکک ۹وک ۹یھب،رطہقی۹ہی۹ےہ۹
ہک۹یسک۹ریقف۹وک۹ؿر۹زیچںی۹دّ۹دّ۹رھپ۹اش۹ےس۹رخلذ ۹رک ۹سج۹
وکہبہ۹رکک ۹ےک۹د ے۹اہک۹ےہ۹اش۹وک۹دّ۹دّ۔
۴۷۳ لذٓ۹امےنن۹ےک۹دعب۹لادٓ۹وفف۹وہاجےئ۹وت۹اش۹ےک۹رتہک۹ےس۹لذٓ۹ادا۹ ۴۷۲ اہلل۹ےک۹لاص۹لذٓ ۹رکک ۹ےس۹غٕلاین۹رضؿٓی۹ںیہن۔اش۹ےک۹د ے۹
یک۹اجےئ۹یگ۔ غٕلاین۹اک۹لاص۹انیل۹رضؿٓی۹ےہ۔
م
۴۷۳ لہچ۹ونتُ۹یک۹تنم۹یک۹رشیع۹وصٓف۹اؿٓ۹افلض ۹وہ۹ؿ بع۹اکٓ۹د يلٌق۔ ۴۷۱ اےنپ ۹اکٓؿلآ ۹ں ۹وغف ۹لاك ٓ۹یض ۹اہلل ۹اعتیٰل ۹ميز ۹ےک ۹د ے ۹نیعتم۹
ہصح ۹عيال ۹وسوھلاُ ۹ہصح ۹مٔاےئ ۹ااصیل ۹وثاف ۹رقمٓ ۹ایک ۹وت ۹اش ٓ۹مق۹
وک۹سٖدینی۹اک۹ص۹ں۹رصف۹رک سکٌْ۹ںیہ۔
۴۷۳ عيالد۹ابمٓك۹اؿٓ ۹ایگٓوھںی۹اابحف۹وک ۹اھکلا۹کھالک ،سمخذ ۹ں۹ ۴۷۱ دجسم۹ؿریاُ۹یک۹ا لادی۹اہنمك۹امہ۹اکص۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ں۹رصف۹رکلا۹
رشینی ۹ےل ۹اجک ۹لا ۹امنٓویُ ۹وک ۹کھالک ۹یک ۹لذٓ ۹یہقف۹ںیہن۹ذہلا۹ دقمص۹ےہ۔
اریم۹ریغبی۹صق۹اھک سکٌْ۹ںیہ۔
Page 55 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۴۸۲ ذق ۹لك ٓ۹لاُ ۹ےس ۹اافلع ۹لذٓ ۹ہن ۹ےہک ۹رصف۹تین ۹ےس ۹ھچک ۹الٓص۹ ۴۷۴ اخض۹نیعم۹اجونٓ۹یک۹لذٓ۹رشیع۹امین۹وت۹اش۹اک۹دبانل۹اجمٔ۹ںیہن۔
ںیہن۹ا لا۔
۴۸۲ لذٓ۹ریغ۹رشیع۹ؿلذٓ۹رشیع۹یک۹حیقنت۹لاص۔ ۴۷۵ ظٕآ۹ہتخپ۹ونباک ۹یک۹لذٓ۹رشیع۹ںیہن،ہن۹اش۹اک۹وپٓا۹رکلا۹رش م۹ؿاذق۹ےہ۔
۴۸۲ املسمُ۹رپ۹دبامگین۹اجمٔ۹ںیہن۔ ۴۷۵ مٔٓوگُ ۹یک ۹تنم ۹ذؾٌؼۃ ۹اہلل ۹زعؿلج ۹ےک ۹د ے ۹وہیت ۹ےہ ۹اش ۹د ے۹
اش۹ں۹رحح۹ںیہن۔
۴۸۲ ےلہپ۹ےنیہم۹یک۹وخنتار۹یک۹تنم۹امین۹وت۹رعاف۹وپّٓ۹الك۹ہنیہم۹یک۹وخنتار۹ ۴۷۵ لاچنٓ۹ؿہیپ۹اک۹ہلغ۹دےنی۹یک۹تنم۹امین۹وت۹ریقف۹وک۹اےنت۹اک۹ڑپکا ۹دّ۹
رمادوہیگ۔ اتکسےہ۹سالیئ۹اک۹ہسیپ۹لذٓ۹ں۹وسحمف۹ہن۹وہاگ۔
۴۸۲ سٖ ۹مدق،احفل،لادٓ ۹اؿٓ ۹ؿافق ۹ےک ۹کالص ۹وک ۹ایس ۹ینعم ۹رپ ۹ومحمل ۹ایک۹ ۴۷۶ لذٓ۹وپٓا۹رکک ۹اک۹وبثف۹ا لاف۹غٕا ین۹ےس۔
اجےئ۹اگ۹وج۹اعتمٓف۹ےہ۔
۴۸۳ لذٓ ۹ےکٓ۹ؿےپ ۹اےنپ ۹اوصل،فٕؿفٓ،ؿحٓ،ؿہج۹اؿٓ ۹دیس۹وکںیہن۹ ۴۷۶ لذٓ ۹ؿاےل ۹یک ۹تین ۹ارگ ۹ہی ۹وہ ۹ہک ۹تنم۹امےنن ۹ےس۹دقمٓ ۹دبل ۹اجےئ ۹اگ ۹اؿٓ۹
دّ ۹سکٌْ۔ دقتری۹اک۹ونہتش۹ٹلپ۹اجےئ۹اگ۹وت۹ہی۹ااقتعد۹افدس۹ےہ۹اؿٓ۹ایسی۹لذٓ۹ےسٓ۹وسل۹
اہلل۹یلص۹اہلل۹اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹ک ۹عنم۹فٕاملا۹ےہ۔
۴۸۳ الك ۹امر ۹یک ۹وخنتار ۹دےنی ۹یک ۹تنم۹امین ۹اؿٓ ٓ۹ؿےپ ۹رغبی ۹زعمٔ ۹وک۹ ۴۷۸ رس۹یک۹تنم۹امین۹وت۹اش۹یک۹تمیق۹اک۹وگصق۹یھب۹دّ ۹سکٌْ۹ںیہ۔
دّ۹دےئ۹وتف ُ۹دؿلا۹وثاف۹وہاگ۔
۴۸۳ الك۹صخش ۹ک ۹اہک ۹ہک ۹ےھجم۹وج۹عفن۹وہاگ۹اش ۹ں۹ےس ۹وسوھلاُ ہصح۹ؿاےطس۹اہلل۹ ۴۷۸ تنم ۹امین ۹ہک ۹ریما ۹ہی ۹اکص ۹وہاجےئ ۹وت ۹اجونٓ ۹لذٓ ۹رکؿُ ۹اگ،ارگ ۹اافلع۹
ےک۹اکنولُ۹اگ ۹اف۹اش۹وک۹الگك ۹ےسٓ۹ادئ ۹الكٓ۹ؿہیپ۹عفن ۹وہا ۹نکیل ۹رفتمط۹رخح۹
اےسی۹وہُ۹نج۹ےس۹ؿوجف۹رشیع۹لا۹مك۹وہ۹وت۹اجونٓ۹نیعتم۹وہایگ۔
ینعی۹وخنتار۹طالٓنیم۹ؿریغر۹ں۹دؿا ک ۹رصف۹وہےئگ۹لایق۹وچدر۹ا ےئٓ۹ےہ،اف۹
ؿرٓ۹ؿےپ۹اک۹وسوھلاُ۹ہصح۹اکنےل۹لا۹وچدر۹ا ک ۹اک۔
۴۸۳ رصف ۹دل ۹ں ۹آادر ۹رکےنیل ۹ےس ۹تنم ۹ںیہن ۹وہیت ۹اش ۹ےک ۹د ے۹ ۴۷۸ ذنمؿٓ۹نعًٍہا۹سالك۹وہاجےئ۹وت۹لذٓ۹ساطق۹ےہ۔
ٓلاُ۹ےس۹انہک۹وہاگ۔
۴۸۴ اینپ ۹اجتٓف ۹ں ۹وسوھلاُ ۹ہصح ۹اہلل ۹ابتٓك ۹ؿاعتیٰل ۹ےک ۹د ے ۹لذٓ۹ ۴۸١ ػاط۹رھبک ۹یک۹تنم۹ےس۹ارگ۹ػاط۹رھبلا۹یہ۹وصقمد۹وہ۹وت۹ہی۹تین۹وغل۹
ایک۹اش۹ےک۹اصمٓف۹ایکوہُ۹ےگ۔ ےہ۔
۴۸۴ ےب۹اافلع۹لذٓٓ۹لاُ۹ےس۹اہک۹ہک ۹اےنپ۹انمعف۹اجتٓف۹ےس۹وسوھلاُ۹ميك۹ ۴۸١ عيالد۹رشفی۹یک۹تنم۹امانن۹شیکےہ۔
اکومُ ۹ں ۹اہلل ۹اعتیٰل ۹ےک ۹د ے ۹رصف ۹ایک ۹رکؿُ ۹اگ،اش ۹ےس ۹ضحم۹
عيالد،ایگٓوھںی ۹رشفی،ااطفٓی ٓ۹اضمُ ۹اؿٓاےنپ ۹ؿادلنی ۹ؿساداف۹
ؿنلعء۹یک۹خذعق۹صق۹ھچک۹رکاتکسےہ۔
۴۸١ سلجم ۹عيالد ۹رشفی ۹ہک ۹رطہقی ٓ۹اوزز ۹رحنیم ۹رشنیفی ۹رپ ۹وہ ۹اٰیلع۹
ع
صًشياف۹ےس۹ےہ۔
Page 56 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 57 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 58 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 59 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
لآّ۹ں۹دؿونُ۹اک۹وقل۹حیحص۹املا۹اجاگیئ۔
۵۱۲ وعٓف ۹عيکٔ ٓ۹لا ۹ےہ ۹اؿٓ ۹رمد ۹اش۹ےس ٓ۹لا ۹اک۹رقم،وت ۹وج ۹صخش ۹طقف۹ ۵۲۷ ػالط۹لاہم۹ں۹ػالطٓ۹یعج۹وہ۹رگم۹وشسٖ۹ػالط۹لانئ۹اک۹اغٕآ۹رکّ۹وت۹
اغٕآ ۹رمد ۹یک ۹انبء ۹رپ ۹وعٓف ۹رپ ۹تمہتٓ۹لا ۹اگلےئ ۹اگ ۹تخس ۹اگہنگٓ ۹اؿٓ۹ لانئ۹وہیئگ۔
۷١
ایس ۹وکٓؿُ۹اک ۹اا۹ؿآ۹وہاگ۔
۵۱۲ رمد ۹رقم ٓ۹لا ۹وک ٓ۹این۹غٕآ ۹دّ۹رک ۹دح۹اجٓی۹یک۹اجیگیئ ۹ارگ۹اسالیم۹ ۵۲۷ ٓاہین ۹وک ۹ػالط ۹دی ۹وتوعٓف ۹وک ۹دعف ۹ایس ۹اکمُ ۹ں ۹زگآلا ۹الٓص۹
تنطلس۹ہن۹وہ۹وت۹املسمُ۹اش۹وک۹مٔادٓی۹ےس۹اخٓح۹رکںی۹اؿٓ۹اش۹ ےہ۹اؿٓ۹وشسٖ۹رپ۹رہم۹اؿٓ۹ہقفن۹دعف۹الٓص۹ےہ۔
ےس۹لیم۹وجل۹وھچٓدںی۹ذق۹لك۹ؿر۹اكالہین۹وت۹ہب۹ہن۹رکّ۔
۵۱۱ وہیبدر۹ےب۹ینعم۹اؿٓ ۹ےب۹الص۹وگاوہُ۹ےسٓ۹لا ۹ایقعق۹لك۹لامك۹ ۵۲۷ ااؿیہ۹ےہ۹وج۹قبام ۹رشف۹ےہ۹اش۹ےک ۹خالف۹یک۹وخااگتسٓی۹
ںیہن۹وہاتکس۔ لااجمٔ۹ےہ۔
۵۲۷ مزنلْمنْاللْ۹ےک۹خالف۹ہلصیف۹رکک ۹ؿاےل۹ػامل۹ںیہ۔
Page 60 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 61 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۵۳۲ ایساتس۹لتق۹ریغ۹اامص۹ےک۹د ے۹اجمٔ۹ںیہن،اؿٓ۹اامص۹وک۹یھب۹رصف۹اُ۹ ۵۱۸ ٓاین ۹اؿٓ ٓ۹اہین ۹وک ۹احلك ٓ۹لا ۹ں ۹لالا ۹وت ۹ایک ۹مکح ۹ےہ،اؿٓ ۹ا ےت ۹اجےت۹
ابکمٔ۹ں۹لتق۹اجمٔ۹ےہ۹وج۹دعتمی۹ارضلٓ۹وہُ،اغصمٔ۹لا۹ابکمٔ۹ریغ۹ ےتلم۹طالےت۹داھکی۹وت۹ایک۹مکح۹ےہ۔
دعتمی۹ارضلٓ۹ں۹لتق۹اجمٔ۹ںیہن۔
۵۳۱ ٓادہی ۹زتعمیل ۹ےہ ۹اؿٓ ۹سٖ ٓ۹بط ۹ؿلاسب ۹وک ۹عمج ۹رکک ۹ں۹ ۵۱۸ ایسصق۹اک۹قح ۹ناطُ۹وکےہ۔
رعمؿف،ریغ۹ہقث۹ؿریغ۹دمتعم۹ےہ۔
۵۳۳ لالؿہج۹رشیع۹یسک۹املسمُ۹وک۹لا ۹ممل۹وک۹رمدؿد،اُول۹ؿریغر۹انہک۹لاقح۹ ۵۱۸ لاقح۹لتق۹ملسم۹تخس۹ریبکر۹گيار۹اؿٓ۹اقلل۹رپ۹اصقض۹الٓص۹ےہ۔
الذاء۹دانی۹رحاص۹ےہ۔
۵۳۳ لالؿہج ۹رشیع۹سج۹ک ۹یسک ۹املسمُ ۹وک ۹الذادی۹اش ۹ک ٓ۹وسل۹ ۵۱۸ ٓاہین۹ؿٓاین۹ےک ۹لتق۹اک ۹مکح۹قلطم۹ںیہن ۹ہکلب۹ؿاذق۹ےہ۹ہک۹ےلہپ ٓ۹رج۹
اہلل۹یلص۹اہلل۹اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹وک۹الذادی۔ ؿرضف۹ؿرہق۹رکںی۹ارگ۹خذا۹وہ۹اجںیئ۹وت۹اف۹وعاص۹وک۹اُ۹اک۹لتق۹رحاص۹
ےہ۔اہُ ۹اہشداف ۹آہعب ۹زگٓںی ۹لا ۹مٔؿہج ۹رشیع ۹اچٓ ۹وسلجمُ ۹ں۹
ظش
اچٓ۹اغٕآ۹وت۹اُ۹ں۹ےس۹وج ۹طِ۹وہ ۹ناطُ۹اےسٓ۹مج۹رکّ۹اگ۔
۵۳۴ نلعء۹دنی۹یک۹ساُ۹آعف۹ؿاٰیلع۹ےہ۔ ۵۱۸ ٓاین ۹اؿٓ ٓ۹اہین ۹وک ۹لتق ۹رکک ۹یک ۹ااجٓف ۹ریغ ۹ناطُ ۹وک ۹زک۹
وصٓف۹ں۹ےہ۔
۵۳۴ ساُ۹نلعء۹ں۹اتسگیخ۹رکک ۹ؿاال۹انمقف۹ےہ۹اؿٓ۹القئ۹زعتری۹ےہ۔ ۵۲١ "لتق ٓ۹این ۹احبلك ٓ۹لا"ےک ۹ہلئسم ۹ں ۹ارطضاف ۹اؿٓ ۹اش ۹ےک۹
دٓایمُ۹فنصم۹یک۹وتقیف۔
۵۳۴ اصال ۹سٖ ۹املسمُ ۹ومنم ۹ےہ،ضعب ۹ارطاف ۹ےک ۹رعف ۹ں۹ ۵۲۲ آاہل ۹عيکٔ ۹ارگ ۹ریغب ۹لتق۹ےک۹احلص ۹وہاتکسےہ ۹وت ۹لتق ۹یک ۹ااجٓف۹
ل
رکنبؿُ۹وک۹ومنم۹انہک۹اُ۹یک۹میلس۹ا ـٌعی۹یک ۹ؿہج۹ےس۹وہاگ۹اؿٓ۹اش۹ ںیہن۔
ظفل۹وک۹وطبٓ۹نعط۹اامعتسل۹رکلا۹دؿسٖا۹گيار۹ےہ۔
۵۳۴ ومنم۹ؿر۹ےہ۹سج۹ےک۹اسمہےئ۹اش۹یک۹الذاؿُ۹ےس۹اامُ ۹ں۹ ۵۲۲ ٓلا ۹اک ۹دس ۹لاف ۹آاہل ۹عيکٔ ۹ےہ ۹اؿٓ ۹آاہل ۹عيکٔ ۹اہلل ۹زعؿلج ۹ےک ۹د ے۹
وہُ۔ وہلا۹ےہ۹ذہلا۹اش۹ں۹احمٓص۹ؿ۹ایبنج۹وعٓںیت۹مٔامٔںیہ۔
نسٍ
۵۳۵ یسک۹املسمُ۹وک۹اش۹ےک۹ہشیپ۹ےک۹سٍق۹ےس۹اج ر۹اجاننُ ۹مٔا۹ےہ۔ ۵۳١ امومٓ ۹يٍِ ۹ےس ۹ارگ ۹الك ۹وفف ۹وہاجےئ ۹وت ۹دؿرسی ۹ساطق ۹ںیہن۹
وہیت۔
صٍلمع
۵۳۵ امنٓ ۹ہن۹ڑپ ھٌْ۹رپ۹یسک۹وک۹امٓ ۹ٹیپ۹یک،اش۹یک۹ڑھگی۹وٹف ۹یئگ۹وت۹ ۵۳١ ادحا يٍِ۹اک۹آاکتف۹دؿرسی۹ععطٌق۹وک۹ابمح۹ںیہن۹رکلا۔
تمیق۹دینی۹وہیگ۔
Page 62 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۵۳۸ ملع ۹الہٰی ۹ےس ۹یسک ۹صًی ۹یک ۹یفن ۹اش ۹ےک ۹ملع ۹ےس ۹یفن ۹ےہ ۹ہک ۹ؿاعق۹ ۵۳۵ املسمُ ۹ےک۹امل۹اکاصقنُ ۹اؿٓ ۹اش۹یک۹كتہ ۹زعف ۹لالؿہج۹رشیع۹
وہلا۹وت۹رضؿٓ۹ملع۹ں۹وہلاےہ۔ رحاص۹ےہ۔
۵۳۸ وشسٖ۹ےس۹دبٓلاین۹لارکشی۹ےہ۹سج۹رپ۹وعٓف۹وک۹وتہب۹اچےئہ۔ ۵۳۵ امنٓ۹ڑپ ھٌْ۹ےک۹د ے۹ہیبنت۹ؿمیہفت۹اچےئہ۹امٓٹیپ۹اک۹ؿغك۹ںیہن۹ےہ۔
۵۴١ "الشیخْفْقومہْکالنیبْفْامتہ"دحمك۹ےک۹اافلع۹ںیہ۔ ۵۳۶ وتکُ۹اؿٓ ۹وسٓؿُ۹وک۹رضحف ۹ا دص۹نیلع۹السالص۹یک۹اؿالد ۹انہک۹تخس۹
ؿعینش۹ہلمج۹ےہ۹وتہب۹اؿٓ۹دجتلذ۹اسالص۹رکّ۔
۵۴١ لثم۹اؿٓ۹امدنن۹ں۹تہب۹فٕط۹ےہ۔ ۵۳۶ اکفٕؿُ۹اک۹بسن۹رضحف۹ا دص۹نیلع۹اٰولصلر۹ؿالسالص۹ےس۹عطقنم۹ےہ۔
۵۴١ دیسلا ۹اامص ۹امظع ٓ۹دمۃ ۹اہلل ۹نیلع ۹ک ۹فٕاملا:اامیین ۹اکامیُ ۹ربجالیئ۹ ۵۳۶ افکٓ ۹وک۹ےتک۹اؿٓ ۹وسٓ ۹ےنہک۹ؿاےل۹رپ۹وکیئ ۹اسلاص۹ںیہن۹ویکہکن۹اکفٕ ۹وت۹
ویُ۹ویکُ۹ںیہن۹فٕاملا۹اامیین۹لثم۹اامیُ۹ربجالیئ۔ وتکُ۹اؿٓ۹وسٓؿُ۹ےس۹یھب۹دب۹رت۹ںیہ۔
۵۴١ لالؿہج۹یسک۹املسمُ۹وک۹تخس۹ؿتسس۹انہک۹رحاص۹ےہ۔ ۵۳۷ اھبیئ ۹وہک ۹یک ۹یفن ۹یک،ارگوکیئ ۹ولسك ۹ااسی ۹یھب ۹ایک ۹وہ ۹وت ۹یفن۹
رکاتکسےہ۹ؿٓہن۹نیت۹گياوہُ۹اک۹رمبکت۹ےہ۔
۵۴١ دیس ،ممل۹ہکلب۹رمدشٓ۹ادر۹وک۹تخس۹ؿتسس۹انہک۹وت۹اؿٓ۹دشلذ۹ےہ۔ ۵۳۷ ذکف۹رصحی،عطق۹اؿٓ۹الذاےئ۹ملسم۹ریبکر۹گيار۹ںیہ۔
۵۴١ نیت ۹وصخشُ ۹وک ۹اکلہ ۹اجےنن ۹ؿاال ۹انمقف ۹ےہ ۹الك ۹ؿر ۹ےسج ۹اسالص ۹ں۹ ۵۳۷ ہلمج"اٹنا۹وہا۹فالُ۹ےک۹وچٓی۹وہیئگ"ےک۹ااکحص۔
مٔاھلا۹ا لا،دؿرسا ۹ممل،شیتا۹لادسار۹اسالص ۹مدل۔
۵۴۲ رمبکت۹ریبکر۹ےک۹اسالص۹اؿٓ۹اکنح۹ں۹للخ۹ںیہن۹ا لا۔ ۵۳۷ رحاص۹یعطق۹اک۹اصًشساُ۹رفک۹ےہ۔
۵۴۲ جمعْبنیْاالختنی۹رکک ۹ؿاال۹رحاص اکٓ۹ےہ۹اش۹اک۹اقمؽعز۹رکلا۹اچےئہ۔ ۵۳۷ دسح۹رحاص۹ےہ۔
م
۵۴۱ املسمونُ۹وک۹لالؿہج۹رشیع۹رمدؿد۹ا يلٍس۹انہک۹تخس۹رحاص۔ ۵۳۷ یسک۹ےک۹اصقنُ۹رپ۹دعاؿف۹ےک۹سٍق۹ےس۹وخش۹وہلا۹دعاؿف۹ےک۹لاعب۹
ےہ،ارگ ۹دعاؿف ۹ذمومہم ۹ےہ ۹وت ۹ہی ۹یھب ۹حیبق ۹ؿذمومص،اؿٓ ۹ارگ ۹دعاؿف۹
ومحمدر۹ےہ۹ےسیج۹ادعاء۹اہلل۹ےس۹دینمش،وت۹اش۹ں۹رحح۹ںیہن۔
۵۴۱ املسمُ۹وک۹الذا۹دےنی۹یک۹ذمعق۹غٕا ُ۹ؿدحمك۹ےس۔ ۵۳۸ وتہب۹ےک۹د ے۹دناعق۹اؿٓ۹گيار۹ےس۹ربتی۹رضؿٓی۹ےہ۔
۵۴۱ املسمُ۹وکاکفٕ۹ےنہک۹رپ۹تخس۹ؿدیع۔ ۵۳۸ وعٓف ۹ک ۹اہک ۹خذا ۹اجک ۹ا ف ۹وک ۹فالُ ۹رھگےس ۹ویکُ ۹قشع۹
ےہ،رمد۹ک ۹اہک"خذا۹اجک "اش۹رپ۹وعٓف۹ک ۹اہک"ھچک۹یھب۹خذا۹
اجک ۹ںیہن"ہی۹ہلمج۹رفک۹ںیہن۔
۵۴۱ لالؿہج ۹رشیع ۹وج ۹صخش ۹دؿرسؿُ ۹وکرمدؿد،اکفٕ ۹ےہک ۹وت ۹اش ۹وک ۹اش۹
لعف۹ےس۹وتہب۹اؿٓ۹صخش۹ہقلعتم۹ےس۹اعمیف۹امینگن۹رضؿٓی۹ےہ۹ؿٓہن۹
افقس۹ععلِ۹ےہ۔
Page 63 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۵۴۴ اامص۹دمحم۹ک ۹اجعم۹ریغص۹ؿریغر ۹بتک۹وج۹مٔؿامك ۹اامص۹اوب۹ہفینح۹ ۵۴۱ افقس۹ععلِ ۹وک۹اامص۹انبلا ۹گيار۹اؿٓ ۹اش۹ےک ۹ےھچیپ۹امنٓ ۹ڑپانھ ۹رکمؿر۹
رضحف۹اامص۹امظع۹ےسٓ۹ؿامك۹ںیک،اُ۹اامص۹اوبویفس۹وک۹تینک۹ رحتیمی۹ےہ۔
ےس۹ویکُ۹لاد۹ںیہن۹ایک۔
۵۴۴ وضحٓ۹ادقش۹یلص۹اہلل۹اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹یک۹امتص۹افصف۹رکہمی۹لاںی۹ ۵۴۲ ممل۹ےک۹ساھت۹وسءٍ۹ادیب۹ےس۹ا دیم۹قحتسم۹زعتری۹ےہ۔
ینعم ۹ذصاصئ ۹وضحٓ ۹ںیہ۹ہک ۹وکیئ ۹تفص۹ں۹وضحٓ ۹نیلع ۹اٰولصلر۹
ؿالسالص۹ےک۹ظمالث۹ؿرشلك۹ںیہن۔
۵۴۵ وضحٓ ۹نیلع۹اٰولصلر ۹ؿالسالص۹ک ۹اینپ ۹ضعب ۹افصف ۹رکہمی ۹اک۹اےنپ۹ ۵۴۳ ہی ۹انہک ۹ہک ۹خذا ۹رشلك ۹وک ۹یھب ۹ر ش ۹دّ ۹اگ ۹لا ۹ہی ۹انہک"ا لاف ۹ؿ۹
ع
سٍفٌطـُ ۹اؿٓ ۹اخدومُ ۹اؿٓ ۹كالومُ ۹رپ ۹رپ ۹وتدال ۹دلا ۹ےسیج۹ ااحدمك"ھچک۹ںیہن"رصحی۹رفک۹ےہ۔
میلع،میلح ۹اؿٓ ۹ریشب ۹ؿلذری ۹ؿریغر،اُ ۹افصف ۹یک ۹یلجت ۹سج ۹ں۹
ققحت۹وہ۹اش۹رپ۹اُ۹افصف۹ےک۹اػالط۹ں۹رحح۹ںیہن۔
۵۴۵ رمگار۹ؿدبدنی۹ہنتف۹رپؿٓ۹وک۹اطیشُ۹ہہک ۹سکٌْ۹ںیہ۔ ۵۴۳ مکح ۹رفک ۹اک ۹اػالط ۹لآك ٰ۹ولصر ۹رپ ۹دحمك ۹رشفی ۹ں ۹ےہ ۹ہی ۹ہلئسم۹
فؽہيز۹ںیہن۹کالیم۹ےہ۔
۵۴۵ ومنم۹اصحل۹وک۹اطیشُ۹انہک۹اطیشُ۹اکاکص۹ےہ۔ ۵۴۴ وضحٓ۹یلص۹اہلل۹اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹اک۹لاص۹سادر۹اؿٓ ۹ریپ۹اکا داف۹ؿااقلف۹
ےک ۹ساھت ۹ضُـء ۹ادیب ۹ےہ،اؿٓ ۹ریپ ۹یک ۹تمظع ۹وضحٓ ۹ےس ٓ۹لادر ۹وہ ۹وت۹
رفک۹ےہ۔
۵۴۶ آمخذ۹ؿرماعج۔ ۵۴۴ رعف۹ں۹تینک۹میظعت۹ےہ۔
۵۴۴ اامص ۹اوب ۹ویفس ۹اامص ۹دمحم ۹ےک ۹ااتسد ۹اؿٓ ۹اامص ۹امظع ۹ےک ۹سارگد۹
مًھ
ںیہٓ،یض۹اہلل۹اعتیٰل ۹ض۔
Page 64 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
فہرستضمنیمسائل
ضیح ریسفت
عً
۱۸۸ نیت۹ضیح۹دؿ۹امر۹ں۹یھب۹وہ سکٌْ۹ںیہ۹اؿٓ۹دؿ۹سال۹ں۹یھب۔ ا ہی ۹رکہمی ۹الطالق ْمرتٰن ں ۹ػالط ۹دؿونُ ۹ومسقُ ۹ینعی ۹شٔ۲١۱ ۹
ؿقلعم۹وک۹سالم۹ےہ۔
۲۱۳ اسین۹دُ۹ں۹نیت۹ضیح۹ںیہن۹زگٓ ۹سکٌْ۔ ا ہی۹رکہمی"الطالقْمرتٰن"اک۹ساُ۹مٔؿل۹اؿٓ۹اش۹ں۹فلتخم۹اوقال۲۷۴ ۹
رسفمنی۔
رہط۹ےک۹د ےٓ۹لادف۹یک۹اجمك۹وکیئ۹دح۹رقمٓ۹ںیہن،ذہلا۹نکمم۹ےہ۲۵۲ ۹ نیت ۹ػالوقُ ےک ۹دعب ۹رمد ۹وک ٓ۹وجف ۹اک ۹اایتخٓ ۹وہلا ۹اھت ۹وج ۹ا ہی۲۷۷ ۹
نیت۹ضیح۹سیت۹مٔش۹ں۹ا ںیئ۔ رکہمی"الطالقْمرتان"ےس۹وسنمح۹وہایگ۔
اداُ ا ہی ۹رکہمی"اذا ْنکحتم ْالمؤم ٰنت ْثم ْطلِمتوھن ْمن ْقبل ْانْ ۲١۵
تمسوھنْفمالکمْعلی نْمنْعدة"اک۹بلطم۔
۲۲۵ افقس۹ععلِ۹ومدُ۹ےسیج۹دینی۹دہعّ۹ےک۹القئ۹ںیہن۔ وفادئ۹دحلٍيز
امنٓ ۵۴١ "الشیخْفْقومہْکالنیبْفْامتہ"دحمك۹ےک۹اافلع۹ںیہ۔
۳۸۵ امنٓی۹وک۹سالص۹ریھپےت۹ؿغك۹تین۹احرضنی۹اک۹اعطق۹مکح۹ےہ۔
Page 65 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۱١۸ ارگ ۹ریتی ۹ااجٓف ۹ےک ۹ریغب۹اکنح۹رکؿُ۹وت ۹ػالط۹ععلؾز۹وہیگ،اش۹ ۴١١ مسق ۹اھکیئ۹رہظ ۹امجمق ۹ےس ۹ڑپےھ ۹اگ۔دؿ ٓ۹تعک ۹یلم۹احمك ۹وہایگ۹
رشع۹رپ۹اکنح۹یک۹فلتخم۹وصٓوتُ۹ےک۹ااکحص۹یک۹لیصفت۔ ہک۹نیتٓ۹تعک۹لك۹لاک ۹ؿاال۹امجمق ۹ؿاال۹ںیہن۔اہُ۹امجمق ۹اک۹
وثاف ۹وت ۹سفن ۹رشتک ۹ہکلب ۹لاآادر۹امجمق ۹رھگ ۹ےس ۹نکلٌْ ۹ں ۹ےلم۹
اگ۔
۱۱۲ وضفیل۹ک ۹یسک۹اک ۹اکنح ۹رکدلا ۹وشسٖ۹ک ۹رہم۹رقمٓر۹وعٓف۹وک۹جیھب۹ اامعق
دلا۹وت۹اکنح۹لاذف۹وہایگ۔
ک
۱۱۲ وشسٖ ۹ک ۹وضفیل۹ےک۹اکنح۹ےک۹دعب۹اکذغ۹رپ۹اھکل۹ہک۹ں۹ک ۹اش۹ ۲۲۷ دعف ۹ےک ۹ادنٓ ۹دؿرسا ۹اکنح ۹رحاص ۹اؿٓ ۹غٕمك ٓ۹لا ۹ےہ ۹ارگ ۹لا ح ۹وک ۹ملع۹
اکنح۹وک۹لاذف۹ایک۹وت۹لاذف۹وہایگ۔ اھت۹وت۹ؿر۹افقس۹وہا۹اؿٓ اش۹وک۹اامص۹انبلا۹گيار۹ےہ۹اؿٓ۹داہتسن۹اکنح۹ں۹
رشلك۹وہک ۹ؿاےل۹تخس۹اگہنگٓ۹وہےئ۔
۱۵۳ لاف۹دادااک۹ایک۹وہااکنح۹وعٓف۹لاغل۹وہرک۹یھب۹خسف۹ںیہن۹رکیتکس۔ ۳۴۳ دقٓف۹ےک۹لاؿوجد۹فیعض۹ؿاتحمح۹لاف۹یک۹دمد۹ہن۹رکک ۹ؿاال۹اقلل۹
اامعق۹ںیہن۔
۱۵۳ لاف ۹دادا ۹ےک۹ریغ۹اک۹ایک۹وہا ۹لالاہغل۹اک۹اکنح۹ؿر۹لاغل۹وہےت۹یہٓ۹د۹ ۵۴۱ افقس۹ععلِ ۹وک۹اامص۹انبلا ۹گيار۹اؿٓ ۹اش۹ےک ۹ےھچیپ۹امنٓ ۹ڑپانھ ۹رکمؿر۹
رکیتکس۹ےہ۔ رحتیمی۹ےہ۔
۱۸۵ احطلز۹ویبر۹ےس۹اکنح۹وہا۹وت۹ااظتنٓ۹ایک۹اجےئ،دؿ۹مٔش۹ےک۹ادنٓ۹ہچب۹وہ۹ سمخذ
د
وت۹دعف ۹ؿعض ۹مل۹ےہ۹اؿٓاکنح۹ذموکٓ ۹افدس،اؿٓ ۹دؿ ۹مٔش۹ےک۹
دعب۹ہچب۹دیپا۹وہ۹وت۹اکنح۹ذموکٓ۹حیحص۔
۱۸۵ دتعمر ۹ےک ۹اکنح ۹ں ۹وج ۹ولگ ۹ؿافق ۹احل ۹رشلك ۹وہُ ۹تخس۹ ۴۷۱ دجسم۹ؿریاُ۹یک۹ا لادی اہنمك۹امہ۹اکص۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ں۹رصف۹رکلا۹
اگہنگٓ۹ںیہ۔ دقمص۹ےہ۔
د
۱۸۵ ویبر۹احطلز۹ےس۹اکنح۹لال۹ضحم۹ےہ۹ؿعض ۹مل۹ےک۹دعب۹دؿ ۹لآر۹ ٓوکٰر
اکنح۹الٓص۹ےہ۔
۱۸۸ رمد ۹ؿوعٓف ۹الك۹اکمُ ۹ں۹لثم۹ ُٓ۹ؿوشسٖ ٓ۹ےتہ۹وہُ۹اؿٓ۹ ۴۸۸ ریقف۹وکٓ۹وکٰر۹دّ۹اؿٓ۹غٕض۹اکلاص۹ےل۹وت۹حیحص۹وہاجےئ۹یگ۔
لامہ ۹الٍساع ٓ۹ؿح ۹ؿٓؿہج ٓ۹ےتھک ۹وہُ ۹وت ۹رش م ٓ۹ؿح ۹ؿٓؿہج ۹یہ ۹غٕآ۹
دےئ۹اجںیئ۹ےگ۔
اکنح
Page 66 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۲۲۸ مق۹ےک۹ادنٓ۹اکنح۹یعطق۹رحاص۹ےہ۔ ۲١١ اےنپ ۹ساےنم ۹اکنح ۹ہن ۹وہک ۹وک ۹اکنح ۹ہن ۹وہلا ۹ھجمس ۹انیل ۹تخس ۹افسصق۹
ےہ۔
۲۱۳ دلذر۹داہتسن ۹دعف ۹ےک۹ادنٓ ۹وعٓف ۹اکاکنح۹ایک۹اجےئ۹وت۹ؿر۹ضحم۹ ۲١١ ےب ۹ااضقنےئ ۹دعف ۹ےک ۹دؿرسّ ۹ےس ۹اکنح ۹رحاص ۹ؿ ۹لااجمٔ ۹اؿٓ۹
لال۹ےہ،اش۹وک۹اکنح۹یہ۹ںیہن۹ہہک ۹سکٌْ۔ ضعب۹نلعء۹ےک۹مٔدلك۹اش۹دقع۹رپ۹وکیئ۹مکح۹اکنح۹اصال۹رممك۹ںیہن۹
وہلا۔
۲۴۷ دعف۹ےک۹ادنٓ۹اکنح۹اقلطم۹لااجمٔ۹ےہ۔ ۲١١ دتعمر۹ریغ۹ےس۹داہتسن۹اکنح۹رکلا۹لال۹ضحم۹ےہ۔
د د
۳۶۳ ذق۹لك۹یسک۹وعٓف۹اک۹وشسٖٓ۹دنر۹وہ۹اؿٓ۹ػالط۹یھب۹ہن۹دی۹وہ۹اش۹ ۲١١ سج۹وعٓف۹وکٓ۹لا۹اک ۹مل۹وہ۹ریغٓ۹این۹وک۹یھب۹لاؿوجد ۹مل۹اش۹ےس۹
د
وعٓف۹اک۹دؿرسا۹اکنح۹رحاص۹رحاص۹رحاصٓ۹لآ۹لآ۹لا۹ےہ۔ اکنح۹اجمٔ۹ےہ۹رگم۹لاؿعض ۹مل۹امجف۹اجمٔ۹ںیہن۔
۳۶۵ وشسٖ۹یکٓ۹دنیگ۹ں۹لال۹ػالط۹وعٓف۹ےک۹دؿرسّ۹صخش۹ےس۹اکنح۹ ۲١١ نہب۹یک۹وموجدیگ۹ں ونہبیئ۹ےس۹اکنح۹تخس۹رحاص۹ےہ۔
یک۹وکیئ۹وصٓف۹ںیہن۔
۵۲۷ وعٓف ۹اک ٓ۹اہین ۹وہلا ۹لامك ۹وہاجےئ ۹مك ۹یھب ۹اکنح ۹ں ۹ھچک ۹فٕط۹ ۲١۲ اکنح ۹افدس ۹ں ۹اتمٓہک ۹رضؿٓی ۹وج ۹ایمُ ۹ویبی ۹دؿونُ ۹ں ۹ےس۹
ںیہن۹ا لا۔ وکیئ۹یھب۹رکاتکسےہ۔
ٍيذ
عمج۹نیب۹اال ِ۹رکک ۹ؿاال۹رحااکمٓ۹ےہ۹اش۹اک۹اقمؽعز۹رکلا۹اچےئہ۔ ۲١۱ دعف ۹ں ۹اجےتن ۹وہےئ ۹اکنح ۹ایک ۹وت ۹اکنح ۹لال ۹اؿٓ ۹امجف ٓ۹لا ۹ےہ۹
اؿٓ۹الیملع۹ں۹ایک۹وت۹اکنح۹افدس۹ےہ۔
رحمامف ۲١۲ وکنمہح ۹ک ۹اےنپ ۹وشسٖ ۹ےس ۹لآاض ۹وہرک ۹ریغ ۹ےس ۹اکنح ۹رکایل ۹ھچک۹
رعہص۹دعب۹دؿلآر ۹وشسٖ۹اؿل۹ےس ۹اکنح۹رکلا ۹اچیتہ۹ےہ۹وت۹اف۹وشسٖ۹
اؿل۹ےس۹دقع۹دقمی۹اقمئ۹ےہ۹دقع۹خذلذ۹یک۹رضؿٓف۹ںیہن۔
۲۵۱ ذق۹وکیئ۹صخش ۹یسک۹وعٓف۹ےسٓ۹لا ۹رکاکچ۹وت۹اش۹وعٓف۹یک۹یٹیب۹ ۲١۲ وکنمہح۹وعٓف۹وک۹اخیل۹ؿخالل۹ھجمس۹رک۹اکنح۹ں۹اللا۹وت۹اش۹رپ۹فٕض۹
اش۹صخش۹رپ۹ہشیمہ۹ےک۹د ے۹رحاص۹وہیئگ۔ یعطق۹ےہ۹ہک۹وعٓف ۹وک۹رتك۹رکّ۔ارگ۹اجمتعم۹رکاکچ۹ےہ۹وت۹
وعٓف۹رتك۹ےس۹نیت۹ضیح۹دعف۹رکّ،اش۹ےک۹دعب۹وشسٖ۹اؿل۹
ےک۹د ے ےب۹دجتلذ۹اکنحٓ۹ر۹یتکس ےہ
ظ
۲۵۱ رمد ۹رپ ۹اش ۹یک ۹ظٕہین ۹آ ۹مصـہس ۹ہب ۹وہشف ۹ےک ۹اوصل ۹ؿفٕؿف ۹رحاص۹ ۲۲۳ ٓایضف ۹اکاکنح ۹سٍيز ۹ےس ۹ںیہن ۹وہلا ۹اش ۹د ے ۹ہن ۹ػالط ۹یک ۹رضؿٓف۹
ںیہ۔ ےہ۹ہن۹دعف۹یک۔
۲۵۱ سج۹وعٓف ۹ےک۹فٕح ۹ےک۹دالخ۹وک۹رمد ۹ک ۹وہشف ۹ےک۹ساھت۹ ۲۲۵ ےب۹ػالط۹یسک۹یک۹وعٓف۹رھگ۹ںٓ۹ھک۹یل۹اؿٓ۹ایمُ۹ویبی۹یک۹رطح۹
داھکی۹اش۹ےک۹اوصل۹ؿفٕؿف۹ایس۹رمد۹رپ۹رحاص۹وہےئگ۔ ٓےنہ۹ےگل۹اش۹ےک۹دعب۹وشسٖ۹رمایگ۹وتذق۹لك۹اکنح۹خذلذ۹ہن۹رکںیل۹
ایمُ۹ویبی۹ہن۹وہُ۹ےگ۔
Page 67 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 68 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 69 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 70 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۱۳۲ "ػالط۹یھجمس۹اجےئ"ےس۹ػالط۹ؿاعق۹ہن۹وہیگ۔ ۲۵۵ شیتی ۹ػالط ۹دّ ۹دی ۹وت ۹اف ۹ویبی ۹رحاص ۹یعطق ۹وہیئگ ۹دجتلذ ۹اکنح۹
ےس۹یھب۹خالل۹ںیہن۹وہیتکس۹لاؿہکیتق۹خالہل۹ہن۹وہاجےئ۔
۱۳۴ "دعص ۹ربخ ۹ریگی ۹وک ۹ػالط ۹انھجم"ربخ ۹ریگی ۹ہن۹یک ۹وت ۹ػالط ۹ؿاعق ۹ہن۹ ۲۸۱ شیتی ۹ػالط ۹ےک ۹دعب ۹وعٓف ۹اخؿدن ۹ےک ۹د ے ۹لالخالہل ۹خالل ۹ںیہن۹
و
وہیگ۔ وہیتکس۹اچےہ ۹ہلی۹ػالط۹ےک۹دعبٓ۹وجف۹ایک۹وہ۹لا۹ہن۹ایک۹وہ۔
۱۵۶ ہی۹ظفل۹ہک"ں۹ھجت۹وک۹ػالط۹دّ۹دؿُ۹اگ"ضحم۹لاربتعم،اؿٓ۹ؿدعر۹ ۲۸۱ بتک ۹ہقف ۹لالاذيالف۹نیت ۹ػالوقُ۹وک۹اقلطم ۹رحعق ۹ہظیلغ ۹ےک ۹د ے۹
ےہ،اش۹ےس۹ھچک۹ؿاعق۹ںیہن۹وہلا۔ تبثم۹ایبُ۹رکیت۹ںیہ۔
۱۵۶ "ں ۹ھجت ۹ےس ۹کالص ۹رکؿُ ۹وت ۹اینپ ۹امُ ۹نہب ۹ےس ۹کالص ۹رکؿُ"ہی۹ ۱١۵ اچٓؿُ ۹ذماصق ۹ےک ۹اچٓؿُ ۹اامومُ ۹اک ۹اامجف ۹ےہ ۹ہک ۹نیت ۹ػالںیق ۹الك۹
ہلمج۹لاف۹ػالط۹ں۹وغل۹ےہ۔ ہگج۹الك۹ؿغك۹الك۹یہ۹دہعف۹الك۹یہ۹ظفل۹ں۹ؿاعق۹وہاجیت۹ںیہ۔
۱۶۱ وعٓف ۹وک ۹اجبےئ ۹امُ۹نہب۹ےنہک ۹ےس۹تین۹ػالط۹وہ۹وت ۹ػالط،اؿٓ۹ ۱۲۲ رمد ۹ک ۹ویبی ۹ےس ۹اہک ۹ھجت ۹رپ ۹لٌٍـُ ۹رشع ۹ےس ۹ػالط،وت۹ایک۹مکح۹
رحعق ۹رماد ۹وہ۹وت ۹اہظٓ ۹ےہ،اؿٓ ۹ھچک۹یھب ۹رماد ۹ہن ۹وہ۹وت۹دلالۃ۹ھچک۹ رشیع۹ےہ۔
ںیہن۔
۱۷١ وعٓف۹وک۹ػالط۹یک۹تین۹ےس۹امُ۹ےنہک۹ےس۹ػالط۹ںیہن۹وہیت۔ ۱۱۵ ریغ۹دموخہل۹وک۹الك۹ظفل۹ےس۹نیت۹ػالط۹دےنی۹اؿٓ ۹رفتمط۹اافلع۹
ں۹نیت۹ػالط۹دےنی۹اک۹مکح۔
۱۷۲ ویبی۹وک۹لٌٍق۹ػالط۹اہک۹ہک۹وت۹لثم۹لا۹امدنن۹لا۹اجبےئ۹امُ۹نہب۹ےہ۹ ۱۱۵ ُٓ۹ریغ۹دموخہل۹ابکیٓیگ۹نیت۹ػالط۹یک۹لحم۹ےہ۔
وت۹الك۹ػالط۹لانئ۹وہاجےئ۹یگ۔
۱۷۲ ویبی۹وک۹لال۹یسک ۹تین۹ےک۹اہک ۹ہک۹وت۹ھج۹رپ ۹لثم۹ریمی ۹امُ۹ےک۹ ۱۱۵ ہلئسم ۹ػالط ۹ہثلث ۹یک ۹افتلیص ۹لاابتعٓ ۹رحف ۹فطع ۹اؿٓ ۹لاابتعٓ ۹قیلعت۹
مً
ےہ،وت۹ہی۹ظفل۹وغل۹ؿلمہم۹وہاگ۹ػالط۹لا۹افکٓر۹ؿریغر۹ھچک۹الٓص۹ہن۹ا ےئ۹ ؿ زَٖ ۹اؿٓ ۹لاابتعٓ ۹دقتص ۹ؿلا ٔرخ۹رشع۹اؿٓ ۹لاابتعٓ ۹ ُٓ۹دموخہل۹ؿریغ ۹
اگ۔ دموخہل۔
۱۷۲ ویبی ۹وک۹امُ،نہب ۹لا ۹یٹیب ۹ےنہک ۹ےس ۹ػالط ۹ںیہن ۹وہیت ۹ارگ ۹ہچ ۹لٌٍق۹ ۱۲۲ ٓلذ۹ک ۹اینپ۹ویبی۹وک۹اہک ۹ہک۹لٌٍـُ۹ػالط۹وپٓی ۹رکدؿُ ۹اگ،ہی ۹ضحم۹
ػالط۹ےہک۔ ؿدعر۹ےہ۹اؿٓ۹ؿدعر۹ےس۹ػالط۹ںیہن۹وہیت۔
۱۷۱ وعٓف۹وک۹ػالط۹یک۹تین۹ےس۹امُ۹ہہک۹رک۹وہشمٓ۹ایک۹وت۹ہی۹اضقءً۹ػالط۹ ۱۲۷ خسف۹اکنح۹اؿٓ۹ا ٓادی۹اکظفل۹انکلاف۹ػالط۹ےس۹ےہ۔
امین ۹اجےئ ۹یگ،اہُ ۹ارگ ۹اش ۹ےک ۹وقل ۹ےس ۹ہی ۹ؿاحض ۹وہ ۹ہک ۹ہی ۹اغٕآ۹
ػالط۹ایس۹طلغ ۹یمہ۹یک۹انبء۹رپ۹اھت۹وت۹اضقء۹یھب۹ػالط۹ہن۹وہیگ۔
۱۳١ دؿرسّ۹اکنح۹یک۹ااجٓف۹ےس۹ػالط۹یک۹تین۹یک۹وت۹ػالط۹ؿاعق۹وہیگ۹
اؿٓ۹تین۹ےک۹لآّ۹ں۹وشسٖ۹اک۹وقل۹مسق۹ےس۹ربتعم۹وہاگ۔
Page 71 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۳۷۲ ػالط۹وشسٖ۹یکٓ۹لاُ۹رپ۹ےہ۹ذق۹ؿر۹اتہک۹ےہ۹ہک۹ں۹ک ۹ػالط۹دّ۹ ۱۷۱ مٔساص ۹ےک ۹رمضی ۹ک ۹ویبی ۹وک ۹ػالط ۹دی ۹رھپ ۹كیھٹ ۹وہک ۹ےک ۹دعب ۹اہک۹
دی۹ػالط۹وہیئگ،ہن۹دی۹یھت۹وت۹اف۹وہیئگ۔ ں۹ک ۹اینپ۹ویبی۹وک۹ػالط۹دی،دعبر۹اتہک۹ےہ۹ہک۹ں۹ک ۹ہی۹اھجمس۹اھت۹ہک۹
احلك۹مٔساص۹ں۹ػالط۹ؿاعق۹وہاجیت۹ےہ۹وت۹ایک۹مکح۹ےہ۔
۴۱۸ اخؿدن ۹ذق ۹ویبی ۹وک ۹ػالط ۹لانئ ۹دّ ۹دّ ۹وت ۹ؿالمك ۹عنم ٓ۹الئ۹ ۱۷۸ وعٓف۹وک۹امُ۹نہب۹انہک۹ػالط۹ےہ۹ہن۹اہظٓ،
وہاجیت۹ےہ۔
۴۲۲ یسک ۹صخش ۹ک ۹اینپ ۹ویبی ۹وک ۹اہک ۹ں ۹سج ۹وعٓف ۹ےس ۹ریتی۹ ۱۸١ اانپ۹اکھٹلا ۹دؿرسی۹ہگج۹رکےل،تین۹ػالط۹ےہ۹وت۹انکہی۹ےہ،ػالط۹
ااجٓف۹ےک۹ریغب۹اکنح۹رکؿُ۹اش۹وک۹ػالط۹وہیگ،اش۹ےک۹دعب۹ویبی۹ لانئ۹ؿاعق۹وہیگ۔
وک۹ػالط۹لانئ۹لا۹ععلؾز۹دّ۹دی۹رھپ۹یسک۹وعٓف۹ےس۹اش۹ہقلطم۹یک۹
ااجٓف۹ےک۹ریغب۹اکنح۹ایک۹وت۹ػالط۹وہاجےئ۹یگ،
۵۲۷ ٓاہین۹وک۹ػالط۹دانی۹وشسٖ۹رپ۹ؿاذق۹ںیہن۔ ۱۸۳ "وھچٓک "اک۹ظفل۹رصحی۹ػالط۹ےہ،اش۹ےک۹ےنہک۹ےک۹وفٓا۹دعب۹ےس۹
دعف۹امشٓوہیگ۔
۵۲۷ ػالط ۹سج ۹رطح۹ ٓ۹لاُ ۹ےس۹وہیت ۹ےہ۹ایس۹رطح ۹ملق۹ےس۹ہکبج۹ ۲١۶ لالاغل۹زلاک۹الہ۹ػالط۹ںیہن۹ذہلا۹اش۹ےک۹دےئ۹ےس۹ػالط۹ہن۹وہیگ۔
لالوبجمٓی۹رشف۹اھکل۹وہ۔
۵۲۷ ػالط۹لاہم۹ں۹ػالطٓ۹یعج۹وہ۹رگم۹وشسٖ۹ػالط۹لانئ۹اک۹اغٕآ۹رکّ۹ ۲١۶ ميلـف۹رسپ۹ےس۹ےلہپ۹وبہج۹اخمتفل۹ػالط۹دولالا۹ضحم۹لال۹ےہ۔
وت۹لانئ۹وہیئگ۔
انکہی ۲۱۱ ٓؿہج۹وک۹امُ۹انہک۹گيار۹ےہ۹رگم۹اش۹ےس۹ػالط۹ؿاعق۹ںیہن۹وہیت۔
۲۲۷ ظفل"وجاف"ےک۹اعمین۹اؿٓ۹اش۹ےک۹انکہی۹ػالط۹وہک ۹اک۹ایبُ۔ ۳۲۳ تمہت۹یک۹ؿہج۹ےس۹ارگ۹ہچ۹ؿر۹تمہت۹ؿاعق۹ں۹حیحص۹یہ۹وہ۹وعٓف۹اک۹
اکنحٓ۹الئ۹ںیہن۹وہلا۔
۲۲۸ وج ۹ہملک۹اصحلٓ۹د ۹وہ۹ؿر ۹اقلطم ۹سٖ ۹احل۹ں۹اتحمح ۹تین ۹ےہ۹ارگ۹ہچ۹ ۳۲۳ افرجر۹وعٓف۹وک۹ػالط۹دانی۹وشسٖ۹رپ۹ؿاذق۹ںیہن۔
احلك۹بضغ۹وہ۹ارگ۹ہچ۹احلك۹ذمارکر۹ػالط۹وہ۔
۲۲۸ انکلاف۹نیت۹رطح۹ےک۹ںیہ۔ ۳۲۴ اجولہُ ۹ں وج ۹ہی ۹لاف ۹وہشمٓ ۹ےہ ۹ہک ۹ارگ ۹وعٓف ۹اعمداہلل۹دب۹
ؿیفص۹رکّ۹وت۹اکنح۹اجلآاتہےہ،ضحم۹طلغ۹ےہ۔
۲۶١ "ریما ۹اش۹ےس۹وکیئ۹قلعت۹ںیہن"انکہی۹ےہ۹اش۹ےس۹ػالط۹ےک۹ ۳۳۱ ٓلاےئٓ۹لاُ۹ومذق۹نؾالُ۹اکنح۹ںیہن۔
د ے۹تین۹رشع۹ےہ۔
۳۳۱ اکنح۹یک۹رگر۹رمدےک۹اہھت۹ں ےہ۔
Page 72 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ً
۲۶۳ دعب ۹آ ۹اعلُ ۹احمک ۹اسالص ۹ےچب ۹اک ۹بسن ۹لاف ۹ےس ۹عطقنم ۹رکےک ۹امُ۹ ۲۶١ انکہی۹ےک۹ؿر۹اافلع۹وج۹صق۹ؿص ض۹اک۹اامتحلٓ۹ےتھک۹ںیہ۔
ےک۹ساھت۹قحلم۹رکدّ۹اگ۔
م
يٍِ ٓتعج
م
۲۳۷ ُٓ ۹يٍِ۹اک۹مکح۔ ۲۷۴ نیت ۹ػالوقُ ۹ےک ۹دعب ۹رمد ۹وک ٓ۹وجف ۹اک ۹اایتخٓ ۹ںیہن ۹اؿٓ ۹وعٓف ۹وخد۹
اتخمٓ۹ےہ۔
اتمٓہک ۲۷۵ ؿر ۹ػالط ۹سج ۹ےک ۹دعب ٓ۹وجف ۹رکلا ۹اجمٔ ۹ےہ ۹ؿر ۹دؿلآ ۹ػالط ۹ےہ ۹اش۹
ےسٓ۹ادئ۹ںیہن۔
۳۴۶ رحمامف۹ےس۹اکنح۹یک۹وصٓف۹ں۹اتمٓہک۹الٓص۹ےہ۔ ۱۲۲ ؿوقف۹ػالط۹ےس۹ےلہپٓ۹وجف۹نع۹الؾالط۹وغل۹ےہ۔
۳۴۶ وصبٓف۹اتمٓہک۹وعٓف۹رپٓ۹ؿٓ۹اتمٓہک۹ےس۹دعف۹الٓص۹ےہ۔ ۲۵۲ ػالط ٓ۹یعج ۹ں ۹رمد ۹اک ۹دعف ۹ےک ۹ادنٓ ۹ہقلطم ۹ےس ۹ؿیط ۹رکلا ۹رحاص۹
ںیہن۹ہکلبٓ۹تعج۹وہاجیت۹ےہ۔
خالہل وفتضی
۱۳۲ نیت۹ػالںیق۹ؿاعق۹وہاجںیئ۹وت۹آٓ۹ؿےئ۹غٕا ُ۹ےب۹خالہل۹وشسٖ۹اؿل۹ ۱۲۲ وعٓف ۹وک ۹ػالط ۹اک ۹اایتخٓ ۹دےنی ۹ےک ۹الك ۹اغٕآ ۹لاہم ۹یک ۹فلتخم۹
ےک۹اکنح۹ں۹ںیہن۹ا یتکس۔ وصٓوتُ۹اک۹رشیع۹مکح۔
اعمرشف ۱۲۲ وفتضی۹ػالط۹ں ُٓ ۹ؿوشسٖ ۹دؿونُ۹ں ۹ےس۹الك۹ےک۹کالص۹
ں ااضتف۹اکیف۹ےہ۔
۳۱۱ ٓؿہج۹وک۹لالؿہج۹فیلکت۹دانی۹الك۹گيار۹اؿٓ۹دؿرسیٓ۹ؿہج۹ےس۹مکٓ۹انھک۹ ۱۲۱ وج۹وفتضی۹ػالط۹قلعم۹لارشلع۹وہ۹دعب۹ؿوقف۹رشع۹ایس۹سلجم۹رپ۹
دؿرسا۹گيار۹دشلذ۹سج۹یک۹رحتمی۹رپ۹غٕا ُ۹ؿدحمك۹لاقط۹ںیہ۔ دحمؿد ٓ۹یتہ ۹ےہ ۹سج ۹ں ۹وعٓف ۹وک ۹ؿوقف ۹رشع ۹اک ۹ملع ۹وہا ۹سلجم۹
دبےنل۹ےک۹دعب۹اےس۹ػالط۹ےنیل۹اک۹اایتخٓ۹ںیہنٓ۹اتہ۔
و
۳۵۳ ہلی ۹وعٓف ۹وبخمع ۹اوحلاش ۹وہ ۹وت ۹دؿرسی ۹سادی ۹یک ۹ااجٓف۹ اعلُ
ےہ،نکیل۹دؿونُ۹ں۹دعل۹رضؿٓی۹ےہ۔
۳۵۳ الك۹وعٓف۹امدلآ۹اؿٓ۹الك۹رغبی۹وہ۹وت۹وشسٖ۹امدلآ۹وہ۹وت۹امدلآ۹ ۲۶۳ اعلُ۹ےک۹د ے۹ایقصٓ۹ؿذٌق۹رشع۹ےہ۔
وعٓف ۹وک۹امدلآؿُ۹اک۹اؿٓ ۹رغبی۹وک۹وتمطس۹اؿٓ ۹رغبی۹امدلآ۹
وعٓف۹وک۹وتمطس۹اؿٓ۹رغبی۹وک۹رغوبیُ۹اک۹ہقفن۹ےلم۹اگ۔
۲۶۳ دعب۹آؿوجف۹یھب۹اعلُ۹ػالط۹لانئ۹ےک۹سٍق۹ساطق۹وہاجلاےہ۔
Page 73 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۱١۲ ػالط۹وک۹ؿظع۹ےنہک۹رپ۹قلعم ۹ایک۹وت۹ہی۹لیبس۹نکمم ۹ےہ۹ہک۹وعٓف ۹وک۹ ۳۷۳ افرتا ۹لقعل۹وعٓف ۹اک۹ہقفن۹ساطق۹ںیہن۹دؿ ۹سادلاُ۹ںیک۹نج۹ں۹
الك۹ػالط۹دّ۹ؿر۹دعف۹ےس۹لکن۹ےکچ۹وت۹ؿر۹ؿظع۹ےہک۹رھپ۹وعٓف۹ ےس۹الك۹افرتالقعل۹ےہ،دعل۹ؿ۹سمؿاف۹رضؿٓی۹ےہ۔
ےس۹دؿلآر۹اکنح۹رکےل۔
۱١۶ وج۹ہلیح۹آاکتف ۹ریبکر۹لالعمذ ۹رپ۹لمتشم۹وہ۹اش۹اک۹اتبلا ۹یھب ۹رحاص۹ قاتط
ےہ۔
۳۷۸ نج۹سملئ۹اک۹ہیفصت۹یفنح۹كلسم۹رپ۹ہن۹وہ۹ےکس۹اُ۹یک۹اکٓمٔا ٓی۹یک۹ ۱۲۴ امكل ۹ک ۹اےنپ ۹كالومُ ۹ےک ۹لآّ ۹ں ۹اہک ۹ھذا ۹رحاؿھذا ۹ؿھذا ۹وت۹
رشیع۹وصٓف شیتا۹ا ٓاد۹وہایگ۹ہکبج۹ےلہپ۹دؿونُ۹ں۹ےس۹الك۹ا ٓاد۹ےہ۹اش۹ےک۹
نیعت۹اک۹اایتخٓ۹امكل۹وک۹ےہ۔
۴۱۴ الك ۹صخش ۹ک ۹مسق ۹اھکیئ۹ہک۹ارگٓ۹لذ ۹ےس۹لاف ۹رکؿُ۹وت۹ریمی۹ ذِيَل
ویبی ۹وک ۹نیت ۹ػالںیق،اف ۹اچاتہ ۹ےہ ۹ہک ۹اش ۹ےس ۹لاف ۹رکّ ۹اؿٓ۹
ویبی ۹وک ۹ػالط ۹ععلؾز ۹ہن ۹وہ ۹وت ۹ویبی ۹وک ۹الك ۹ػالط ۹لاہنئ ۹دّ ۹دعف۹
زگٓ ۹اجک ۹ےک ۹دعب ۹لاف ۹رکاتکسےہ ۹اؿٓ ۹دعب ۹آاُ ۹لالخالہل ۹دؿلآر۹
اکنح۹رکاتکسےہ۔
۴۴۳ الك۹صخش۹ک ۹مسق۹اھکےت۹وہےئ۹اینپ۹ویبی۹وک۹اہک۹ہک۹ارگ۹ں۹داین۹ ۲١۱ ػالط ۹یک ۹مسق ۹اھکیئ ۹وت ۹اف ۹اکنح ۹اقمئ ٓ۹ےنہ ۹یک ۹وصٓف ۹ہی ۹ےہ ۹ہک۹
یک۹سٖ۹دبی۹اؿٓ۹ابقذق۹وک۹ریتی۹رطف۹وسنمف۹رکےک۹ریتّ۹اھبیئ۹ رشع ۹ؿاعق ۹ہن ۹وہ ۹لا ۹ارگ ۹الك ۹لا ۹دؿ ۹ػالںیق ٓ۹یعج ۹یک ۹مسق ۹اھکیئ ۹ےہ ۹وت۹
ےس ۹اکشمك ۹ہن ۹رکؿُ ۹وت ۹ےھجت ۹ػالط ۹ےہ،ااسی ۹صخش ۹مسق ۹ےس ۹مٔی۹ دعب۹ؿوقف۹رشعٓ۹وجف۹رکّ۔
وہک ۹ےک۹د ے۹ایک۹رکّ۔
۴۴۷ ػالط۹ععلؾز۹وک۹یسک۹رشع۹رپ۹قلعم۹ایک۹وت۹ععلؾز۹ےس۹ےنچب۹اک۹ہلیح۔ ۲۲۳ نیمی۹اضمف۹ں۹ػالط۹ؿاعق۹ہن۹وہک ۹یک۹الك۹لیبس
۴۷۲ الك۹زیچ۹وک۹لذٓ۹رکک ۹وک۹اہک۹اؿٓ۹ہبہ۹رکک ۹وک۹یھب،رطہقی۹ہی۹ےہ۹ ۲۵۶ اخؿدن ۹ک ۹ویبی ۹وک ۹اہک ۹ارگ ۹وت ۹ک ۹امنٓ ۹ہن ۹ڑپیھ ۹وت ۹ےھجت ۹دؿ۹
یسک ۹ریقف ۹وک ۹ؿر ۹زیچ ۹دّ ۹دّ ۹رھپ ۹اش ۹ےس ۹رخلذ ۹رک ۹سج ۹وک ۹ہبہ۹ ػالںیق،دعبر۹اتہکےہ۹ہک۹ں۹ک ۹اش۹ےس۹ومعص۹اک۹آادر۹ایک۹ےہ۹
رکک ۹ےک۹د ے۹اہک۹ےہ۹اش۹وک۹دّ۹دّ۔ ینعی ۹امتص ۹رمع ۹یھبک ۹ںیہک ۹وکیئ ۹امنٓ ۹ہن ۹ڑپےھ ۹وت ۹ےھجت ۹دؿ ۹ػالںیق،وت ۹ہی۹
ہلیح۹وھجف۹اؿٓ۹اخصل۹افدس۹اہبہن۹ےہ۔
۱١١ ػالط۹ععلؾز۹یک۹مسق۹اھکیئ۹وت۹ػالط۹ےس۹ےنچب۹اک۹الك۹ہلیح۔
Page 74 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 75 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 76 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 77 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
و
۲۵۷ ہی ۹انہک ۹ہک ٓ۹وجف ۹رکےنیل ۹ےس ۹ہلی ۹ػالںیق ۹لال ۹وہاجیت ۹ےہ ۹رمگار۹ ۲١۱ رحتمی۹خالل۹نیمی۹ےہ۔
املکف ۹ںیہ ۹نج ۹رپ"الحولْوالقوةْاالْباللْالعیلْالعظیم"یہ ۹ڑپاھ۹
اجاتکسےہ۔
۲۶۲ انساء۹قیلعت۹اؿٓ۹قیلعت۹انساء۹ں۹فٕط۔ ۲١۵ ػالط۹رصحی۹دعف۹ےک۹ادنٓ۹رصحی۹وک۹یھب۹القح۹وہاجیت۹ےہ۔اؿٓ۹
لانئ۹وک۹یھب۔
۲۶۲ ػالط۹لاابتعٓ۹دصؿٓ۹رمد۹یک۹اؿٓ۹لاابتعٓ۹ؿوقف۹وعٓف۹یک۹تفص۹ےہ۔ ۲١۵ ػالط۹رصحی۹ہی۹ےہ۹ہک۹اتحمح۹تین۹ہن۹وہ۔اچےہ۹لانئ۹وہ۹لآ۹یعج۔
۲۶۳ نیمی ۹اوفلٓ ۹یک ۹صیصخت ۹ہصغ ۹اؿٓ ۹ےب ۹ادتعایل ۹عبط ۹ےس ۹رکلا ۹دویدنبی۹ ۲۲۳ نیمی ۹اضمف ۹ں ۹ػالط ۹ارگ ۹رفتمط ۹قلعم ۹ایکےہ ۹وت ۹ےب ۹خالہل۹
ااہتجد۹ےہ۹ؿٓہن۹بتک۹ذمصق۹ں۹اش۹اک۹وکیئ۹نساُ۹ںیہن۔ دؿلآر۹سادی۹وہےکس۹یگ۔
۲۸١ ہی۹زجہیئ۹ہکٓ۹وجف۹ےک۹دعب۹ػالط۹اکدعلص۹ںیہن۹وہیت۔ ۲۲۸ احالف۹نیت۹ںیہٓ۹اض،بضغ۹اؿٓذمارکر۹ػالط۔
۲۸۵ نؾال۹ُ۹ػالط۹اؿٓ۹نؾالُ۹لمع۹ں۹فٕط۹ےہ۔ ۲۲۸ ظفل"انکہی"ں ۹وشسٖ ۹دعص ۹تین ۹ػالط ۹یک۹مسق ۹اھکےئ ۹وت ۹اش ۹یک۹
لاف ۹امُ ۹یل ۹اجےئ ۹یگ ۹ہن ۹اقیض ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹مکح ۹ػالط ۹دّ۹
اتکسےہ۹اؿٓ۹ہن۹یہ۹وعٓف۹اےنپ۹ا ف۹وک۹ہقلطم۹ھجمس۹یتکس۹ےہ۔
۱۲۱ رعف۹ں۹ػالط۹ععلؾز۹نیت۹ػالوقُ۹وک۹یہ۹ےتہک۹ںیہ۔ ۲۲۸ انکہی۹یک۹وصٓف۹ں۹دعص۹تین۹ػالط۹یک۹مسق۹وشسٖ۹ےس۹وعٓف۹رھگ۹
ں۹یھب۹ےل۹یتکس۹ےہ۔
۱۲۲ رشع۹وہجمل۹رپ۹ػالط۹قلعم۹رکک ۹ےس۹ػالط۹اصال۹ؿاعق۹ہن۹وہیگ۔ ۲۱١ رتك۹ااضتف۹ہشیمہ ۹امعن۹مکح۹ػالط۹ےہ۹ہکبج ۹وشسٖ۹وزلف۹ااکنٓ ۹تین۹
رکّ۔
۱۲۳ سٖ ۹مدق۹ؿاحفل۹ےک۹کالص۹وک۹اش۹ےک۹رعف۹رپ۹ومحمل۹ایک۹اجےئ۹اگ۔ ۲۳۲ اقلطم۹قیلعت۹ےس۹ػالط۹لانئ۹ؿاعق۹ںیہن۹وہیت۔
۱۲۸ ویبی۹وک۹اہک۹امك۹ػاقل۹اُ۹ساء۹اہلل۹وت۹نک۹وصٓوتُ۹ں۹اانثتسء۹حیحص۹ ۲۳۷ نیمی۹وفٓ۹ےس۹ہقلعتم۹سملئ۔
اؿٓ۹نک۹ں۹ریغ۹حیحص۹وہاگ۔
۱۲۲ رشع۹اک۹نیب۹لاہم۹لبق۹آ۹اکنح۹رحتری۹وہاؿٓ۹اش۹ں۹اکنح۹یک۹رطف۹ ۲۴١ دانئ ۹ےس ۹دمویُ ۹ک ۹خلف ۹ایل۹ہک ۹ریتّ ۹ےب ۹ادُ ۹لاسٖ ۹ہن ۹اجؿُ۹
ااضتف۹ہن۹وہ۹وت۹ؿر۹رشع۹ضحم۹وضفل۹ؿلال۹ےہ۔ اگ۔ہی۹خلف ۹اقبء۹دنی۹لكٓ۹ےہ ۹اگ۹دعب۹ادا ۹لا ۹امٔاء۹ادُ ۹یک۹احذق۹
ںیہن۔
۱۲۱ وعٓف ۹ےک ۹آادرٓ،اض ۹اؿٓ ۹وخاشہ ۹رپ ۹ػالط ۹وک۹قلعم ۹رکلا ۹كیلمت۹ ۲۴۲ ػالط۹ععلؾز۹ےس۹وعٓف۹رحاص۹ادبی۹ںیہن۹وہیت۹اہتبل۹ےب۹خالہل۹وشسٖ۹
عم۹الٌعلٌظ۹ےہ۹اؿٓ۹ہی۹كیلمت۹سلجم۹لك۹دحمؿدٓ۹ےہ۹یگ۔ اؿل۹ےک۹اکنح۹ں۹ا ک ۹ےک۹اقلل۹ںیہنٓ۹یتہ۔
۲۵۶ ذق۹ػالط۹ہن۹وہیئ۹وتٓ۹وجف۹شیک۹اؿٓ۹زک۹ےسٓ۹وجف۔
Page 78 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 79 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 80 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۲۵۵ فنصم"یتشہب ٓ۹ویٓ"یک ۹نلعء ۹رحنیم ۹رشنیفی ۹ک ۹لاص ۹ےل ۹رک۹ ۴۵۴ ارگ۹وکیئ۹صخش۹مسق۹اھکےئ۹ہک۹ؿر۹وعٓف ۹ںیہن۹رکّ۹اگ۹اؿٓ ۹تین۹
ریفکت۹یک۹ےہ۔ رکّ۹اہیمش۹رعیب۹لا۹رتیک۹لا۹وکیئ۹اخض۹بسن۹ؿایل۹یک۹وت۹ہی۹تین۹دلالۃً۹
ربتعم۹وہیگ۹اضقءً۹ںیہن۔
۲۵۷ اریم ۹اوملنینم ۹رمع ۹افٓؿط ۹امظع ٓ۹یض ۹اہلل ۹اعتیٰل ۹ميز ۹ےک ۹دہع۹ ۴۸۲ سٖ ۹مدق،احفل،لادٓ ۹اؿٓ ۹ؿافق ۹ےک ۹کالص ۹وک ۹ایس ۹ینعم رپ ۹ومحمل ۹ایک۹
ابمٓك ۹ں ۹الك ۹ےچب ۹یک ۹ؿالدف ۹اک ۹ؿاہعق ۹سج ۹ےک ۹اےلگ ۹اچٓؿُ۹ اجےئ۹اگ۹وج۹اعتمٓف۹ےہ۔
دامك۹امُ۹ےک۹ٹیپ۹ں۹یہ۹لکن۹ےکچ۹ےھت۔
۲۶١ اامص۹احضك۹یک۹ؿالدف۹اک۹درک۹اؿٓ۹اُ۹ےک۹لاص۹یک۹وتہیج۔ اامسء۹ارلاجل
د
۲۶١ اامص۹دحمف۹دبعازعلمٔ۹امذصـین۹اچٓ۹مٔش ۹مل۹ںٓ۹ےہ۔ ۲۲۲ ٓادہی۹اقلل۹اامتعدٓ۹اؿی۹ںیہن۔
۲۶١ ینب۹امذصـُ ۹یک ۹وعٓوتُ ۹یک ۹ہی ۹مدف ۹وہشمٓ ۹ےہ۹ہک۹ہچب ۹اُ ۹ےک۹ ۵۳۱ ٓادہی۹زتعمیل۹ےہ۹اؿٓ۹سٖٓ۹بط۹ؿلا۹سب۹وک۹عمج۹رکک ۹ں۹رعمؿف۹
ٹیپ۹ں۹اچٓ۹مٔشٓ۹اتہےہ۔ ریغ۹ہقث۹ؿریغ۹دمتعم۹ےہ۔
۴۱۵ دیسلا۹رضحف۹اویف۹نیلع۹السالص۹ےک۹مسق۹اھکک ۹اک۹ؿاہعق۔ لآخی۹ؿلذرکر
۴۵۱ الك۹صخش۹اک۹ہصق ۹سج۹ک ۹وضحٓ۹ارکص۹یلص۹اہلل۹اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹ ۲۳۷ نیمی وفٓ ۹اک۹اابنتسع۹اامص۹امظع۹اوبہفینحٓ۹یض۹اہلل۹اعتیٰل ۹ميز۹ک ۹
ےس۹ہی۹وسال۹ایک۹ہک۹ارگ۹الك۹صخش۹اینپ۹ویبی۹ےک۹ساھت۹ریغ۹صخش۹ فٕاملا۔
وک۹لاےئ۹وت۹لتق۹رکدّ؟۹
۴۶۵ رضحف۹یلع۹ارملٰیضت۹رکص۹اہلل۹ؿہہج۹ارکلمی۹اک۹بیجع۹ہلصیف۔ ۲۶۵ نیققحم۹ک ۹دمعر ۹ادملػؼٍِ ۹كالہم۹دیس ۹ریمٓ۹ادہ۹یک۹ضعب ۹وہشمٓ۹
دتػٌؼاف۹اک۹ریثک۹ؿوجر۹ےسٓ۹د۹ایک۹ےہ۔
۵١١ وضحٓ ۹وغف ۹لاكٓ۹یض ۹اہلل ۹اعتیٰل۹ميز۹لذٓںی۹وبقل ۹فٕامےت۹اؿٓ۹ ۲۸١ وضحٓ ۹نیلع۹اٰولصلر ۹ؿالسالص۹ےک۹آساد ۹رپ۹رضحف ۹دبعاہلل۹انب۹رمع۹
وخد۹یھب۹انتؿل۹فٕامےت۔ ٓیض۹اہلل۹اعتیٰل۹امہنعک ۹ضیح۹ں دی۹وہیئ۹ػالط۹ےسٓ۹وجف۹
رکایلرگم۹اش۹ےک۹لاؿوجد۹ؿر۹ػالط۹امشٓ۹وہیئ۔
۵١۲ وغف۹امظع۹یک۹ایفیض۹اؿٓ۹رغبی۹ونآی۹اک۹الك۹ؿاہعق۔
Page 81 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 82 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 83 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
د۹وعی اغٕآ
۱۱١ لاُ۹ؿ۹ہقفن۹ہن۹ےنلم۹ےک۹لآّ۹ں۹وعٓف۹اتحمح۹وگااہُ۹ںیہن۹ہکلب۹ ۱۳۶ وشسٖ ۹ک ۹دعب۹اکنح۹اغٕآ ۹لاہم۹اھکل،ارگ۹رہم۹ااسنلء۹یکٓ۹اضؿٓتبغ۹
اش۹اک۹ایبُ۹یفلح۹اکیف۹ےہ۹ ُ۹وت۹دؿرسی۹وک۹ػالطِ ،
وت۹دعص ٓ۹اض۹اک۹ ےک۹ریغب۹دؿرسی۹سادی۹رکؿ ُ
وبثف۹اغٕا ِٓٓ۹ؿہج۹ےس۹وہ۹ا۹ےب۹اش۹ےک۹ػالط۹ؿاعق۹ہن۹وہ۹یگ۔
۱۱۲ ارگ ۹ایمُ ۹ویبی ۹ؿوج ۹د ۹رشع ۹ں ۹اذيالف ۹رکںی ۹وت ۹وشسٖ ۹اک ۹وقل ۹مسق۹ ۱۴۲ سج ۹رشع ۹اک۹ملع ۹وعٓف ۹ےک۹یہ۹اتب ۹ک ۹ےس ۹وہ ۹اُش ۹ں ۹ایس۹ےک۹
ےک۹دعب۹ربتعم۹وہاگ۔ وقل۹اک۹اابتعٓ۹ےہ۔
د
۱۷۲ اظمسٖافکٓر۹ہن۹دّ۹وت۹وعٓف ۹اش۹رپ۹دوعٰی۹رک۹یتکس۹ےہ۹ہک۹لا ۹وت۹ ۲۲۵ سج۹ک ۹مل۹ےک۹د ے۹اغٕآ۹ایک۹ہک۹ریمّٓ۹لا۹ےس۹ےہ۹اؿِٓ ۹
قحتسم۹
افکٓر۹دّرک۹امجف۹رکّ۹لا۹ػالط۹دّ۔ اا۹ےہ۔
د ش
۲۴۱ لا ۹دختکا ۹وعٓف ۹وخاف ۹ں ۹مٍسَٖی ۹ےس ۹مل ۹وہک ۹اک ۹دوعٰی۹ ۲۲۵ وشسٖ ۹ےکرمک ۹ےک ۹دعب ۹دؿ۹ ۱سال ۹ےک ۹ادنٓ ۹ہچب ۹دیپا ُ ۹صـا ۹اؿٓ ۹وعٓف۹
رکّ۹وت۹اش۹اک۹ہی۹وقل ۹رکمؿر۹غٕآ۹دلااجےئ ۹اگ۹اؿٓ۹سٖ۹زگ۹میلست ۹ہن۹ایک۹ دعّف ۹متخ ۹وہک ۹اک ۹اغٕآ ۹ہن ۹رک ۹یکچ ۹وہ۹وت۹زلاک ۹حیحص۹الٍصق ۹وہ ۹اگ ۹اؿٓ۹
اجےئ۹اگ۔ اغٕآ۹رک۹یکچ۹وہ۹وت۹وہجمل۹الٍصق۹وہاگ۔
نؾش
۲۴۱ نج۹ےس۹اکنح۹اک۹دوعی۹رکّ۹وت۹دوعی۹طلغ۹وہ۹اگ۔ ۲۱۲ وعٓف ۹ااضقنےئ۹دعّف ۹یک ۹دوعلذآ ۹ےہ ۹وت۹اُش ۹اک ۹وقل ۹ض ۹ربتعم۹
وہاگ۔
۳۳۵ ہقلعم۹وعٓف۹احمک۹دعالك۹ےس۹فٕلاد۹رکےک۹ػالط۹ےل۹یتکس۹ےہ۹لا۹ ۳۴۶ وکنمہح۹یک۹امُ۹ےسٓ۹لا ۹اک۹اغٕآ ۹رکےت۹یہ۹اکنح۹افدس۹وہ۹اجلا ۹ےہ۹
ںیہن۔ ارگہچ۹ےہک۹ہک۹ں۹ک ۹وھجلااغٕآ۹ایک۔
۳۳۵ اکنح۹ےک۹دعب۹الك دہعف۹تبحص۹رکلا۹قحِ۹ُٓ۹ےہ،ارگ۹وشسٖ۹قح۹ادا۹ رجح
ہن۹رکّ۹وت۹وعٓف۹اقیض۹ےک ۹ںاُ۹دوعی۹رفتقی۹رک۹یتکس۹ےہ۔
۳۷۲ وعی۹ںیہن۹وہ۹اتکس۔
ؿدعر۹یک۹انبء۹رپ۹د ٰ ۱۸۳ وعٓف ۹ےک ۹د ے ۹دح ۹رغص ۹ ۸۹سال ۹ےہ ۹اش ۹ےس ۹مک ۹رمع ۹ں ۹وجاین ۹سٖ۹
زگ۹ںیہن۹وہیت۔
۵۲۳ دمیع۹اک۹وقل۹ومسمف۹ںیہن۔ ۱۸۳ وعٓف۹ےکد ے۹ا لآ۹ميلـف۹ایک۹ںیہ۔
اہشدف ۱۸۳ ا لآ۹ميلـف۹لاےئ۹وت۹لاہغل۹ؿٓہن۹دنپٓر۹سال۹اکلم۹یک۹رمع۹رپ۹وجاین۹اک۹مکح۹
رک۹دںی۹ےگ۔
۲۱۲ دم م۹نیلع۹وک۹اہشدف۹شیپ۹رکک ۹اکدہم۹دآ۹رہھٹالا۹اہجلك۹اک۹ؿاحض۹
ومنہن۹ےہ۔
Page 84 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 85 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۳۶۳ وج۹اہلل۹ےس۹دّٓ۹اگ۹اہلل۹اش۹ےکد ےٓ۹ار۹اکنل۹دّ۹اگ۹اؿٓ ۹اُےس۹ ۳۷١ وشسٖ ۹لاُ ۹ؿ ۹ہقفن ۹ےس ۹مزج۹وہ ۹وت۹ایکاقیض ۹وک ٓ۹ؿنیج ۹ں ۹رفتقی۹
ؿاہُ۹ےسٓٓ۹ط۹اچنہپےئ۹اگاہجُ۹ےس۹اےس۹امگُ۹یھب۹ہن۹وہ۹اگ۔ اک۹قح۹ےہ۔
۳۶۴ وج۹اہلل۹رپ۹رھبؿسا۹رکّ۹وت۹اہلل۹اےس۹اکیف۹ےہ۔ ۳۷١ وشسٖ۹ہقفن۹ہن۹ادا۹رکّ۹وت۹اقیض۹اش۹وک۹وبجمٓ۹رکّ۹اگ۹لا۹ہقفن۹دّ۹لا۹
ػالط۹دّ۔
۳۶۴ وج۹اہلل۹ےس۹دّٓ۹اگ۹اہلل۹اش۹اک۹اکص۹ا ساُ۹رک۹دّ۹اگ۔ ۵۲۷ مزنلْمنْاللْےک۹خالف۹ہلصیف۹رکک ۹ؿاےل۹ػامل۹ںیہ۔
د
۳۶۴ اہلل ۹اچس ۹ےہ ۹اؿٓ ۹اش ۹ےک ۹ؿدعّ ۹ےچس ۹ںیہ،اطیشُ ُ ۹اـلا ۹ےہ ۹اؿٓ۹ اقعدئ۹ؿ۹کالص
اش۹ےک۹دٓاؿّ۹وھجےٹ۹ںیہ۔
۳۷۵ رشاف۹انیپ۹گيارِ۹ریبکر۹اؿٓ۹اش۹وک۹خالل۹اجانن۹رفک۹ےہ۔ ۲۲۶ دنبر۹رییغت۹مکح۹رشف۹یک۹دقٓف۹ںیہنٓ۹کايا۔
۳۷۷ اسالص۹اک۹اامتح۹ل۹دیعب ۹وہےت۹وہےئ ۹یھب۹یسک ۹رپ ۹رفک۹اک۹مکح۹ںیہن اگللا۹ ۲۸۶ رحاص۹یعطق۹وک۹خالل۹انہک۹یہقف۹مکح۹ےک۹قبام ۹یعطق۹رفک۹ےہ۔
اچےئہ۔
۳۷۷ وشسٖ ۹ےک۹یسک۹وقل۹لا ۹لعف ۹ےس ۹ذق ۹لك ۹کُفٕ ۹لامك ۹ہن۹وہ۹اجےئ۹ ۲۸۶ ػالط ۹ععلؾز ۹ےک ۹دعب ۹وعٓف ۹وک ۹وشسٖ ۹ےکد ے ۹خالل ۹غٕآ ۹دےنی۹
وعٓف۹ےک۹اکنح۹ےس۹نکلٌْ۹اک۹مکح۹ںیہن۹دلااجاتکس۔ ؿاےل ۹ویتفمُ یک ۹ویبلاُ ۹اُُ ۹رپ ۹رحاص ۹وہ ۹ںیئگ اُُ ۹رپ ۹دجتلذ ۹اسالص۹
اؿٓ۹دجتلذ۹اکنح۹الٓص۹ےہ۔
۳۷۷ اُش۹صخش۹اک۹مکح۹وج۹ہی۹ےہک ۹ہک ۹ہن۹ں ۹دجسم۹ں ۹ا لاُ ۹صـُ۹ہن۹اش۹یک۹ ۱۸۶ تہب ۹ےس ۹ااکحص ۹ایہٰل ۹دبعت ۹ی ۹ںیہ ۹اؿٓوج ۹وقعمل ۹اینعمل ۹ںیہ ۹ایکن۹
ریمعت۹ں۹وکیئ۹دٓمہ۹داتیُ ۹صـُ۹ریما۹دجسم۹ں۹ایک۹اکص۹ےہ۔ ںیتمکح۹یھب۹نم۹ؿ۹نُـ۹یک۹ھجمس۹ں۹ںیہن ا ںیت۔
۴۲۱ رمک ۹ےک۹دعبوج۹ایحف۹یتلم۹ےہ ُ۹ؿر ُ۹دوینی۹ایحف۹اک۹ریغ۹ےہ۔ ۱۸۶ اکحص۹ال ٰہيز۹ںُ ۹ذـُ۹ؿ۹رچا ۹ؿٓ۹وہیبدر۹وساولُ۹اک۹دٓؿآر۹وھکانل ۹كلـص ۹ؿ۹
ا ِ
مٔاکف۹اک۹دٓؿآر۹دنب۹رکلا۹ےہ۔
۴۲۱ ایحف۹الك۹ااسی ۹مٓہض۹ےہ۹سج۹وک۹نعًٍہا۹ؿاس۹ال۹لا۹نکمم۹ںیہن۔ ۲۲۴ مصٓ۹ؿاضفٓ۹امہن۹اکفٕ۹ؿ۹رمدت۹ںیہ۔
۴۲۱ ُٓؿح۹اؿٓ۹ایحف۹الكُ ۹دؿرسّ۹ےک۹اغمری۹ںیہ۔ ۲۲۸ وج۹اہلل۹رپ۹رھبؿ۹سارکّ۹اہلل۹اش۹وک۹ولخمط۹ےس۹ےب۹رپؿا۹رکلا۹ےہ۔
۴۴۳ اسلسٍق ۹ےک ۹مٔدلك ۹وت ۹ہب۹وک۹وبقل۹رکلا ۹ؿاذق ۹ایلص۹ںیہن ویکہکن۹ ۳۶۳ اہلل۹ؿٓ۹وسل۹ےسٓ۹لا۹یک۹ااجٓف۹امینگن۹رفک۹ےہ۔
اہلل۹اعتیٰل۹رپ۹ھچک۹ؿاذق۹ںیہن۹وہلا۔
۴۴۳ امرتلذ۹ہی۹ےک۹مٔدلك۹عیطم۹وک ۹اا۹دانی۹احمل۹یلقع۹ےہ۔ ۳۶۳ ٓٓط۹اہلل رپ۹ےہ۹وشسٖٓ۹آط۹ںیہن۔
Page 86 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
و
۴۷۲ طکز۹ہمظعم۹اؿٓ ۹دمہنی ۹ونمٓر۹وک ُ ۹اـف ۹اخہن۹اکیل۹رھگ۹یک۹لثم۹انہک۹ ۴۴۳ زتعمہل۹ےک۹مٔدلك۹وتہب۹وک۹وبقل۹رکلا۹اہلل۹اعتیٰل۹رپ۹ؿاذق۹ےہ۔
اتسگیخ۹ؿ۹وت۹نیہ۹ؿ۹ہملک۹رفک۹ےہ۔
۴۷۶ لذٓ۹ؿاےل۹یک۹تین۹ارگ۹ہی۹وہ۹ہک۹تنم۹امےنن۹ےس۹دقمٓ۹دبل۹اجےئ۹ ۴۴۳ وت۹ہب۹وک۹وبقل۹رکلا۹ضحم۹اہلل۹اعتیٰل۹اک۹لضف۹ےہ۔
اگ۹اؿٓ۹دقتری۹اک۹ون۹ہتش۹ٹلپ۹اجےئ۹اگ،وت۹ہی۹ااقتعد۹افدس۹ےہ۹اؿٓ۹ایسی۹لذٓ۹
ےسٓ۹وسل۹اہلل۹اعتیٰل۹یلص۹اہلل۹اعتیٰل ۹نیلع ۹ؿملس۹ک ۹عنم۹فٕاملا۹
ےہ۔
۵١۲ اؿایل۹رکاص۹ےک۹كلـ ِص۹ہیبیغ۔ ۴۵۶ ااقب۹وج۹ہک۹یحّ۹ؿ۹ویقص۹اک۹لعف۹ےہ۹نیققحم۹ےک۹مٔدلك۹ؿوجدی۹ےہ۔
۵١۲ اؿایل۹ء۹اہلل۹اجونٓؿُ۹یک۹وگتفگ۹ےتھجمس۹ںیہ۔ ۴۵۶ اامص۹ارحلنیم،اامصٓ۹آی۹اؿٓ۹اقیض۹اوب ۹رکب۹لاعالین۹ےک۹ذمصق۹رپ۹اقب ِء۹
م ن۹ؿوجد۹ےہ۹ہن۹ہک۹ؿوجد۹رپ۹ارمٓ۹ادئ،ذہلا۹ااقبء۹ینعمب۹ااجید۹وہ۹اگ۔
۵١۳ اؿایلء۹اہلل۹ےک۹رصتافف۹ؿ۹كلـص۹ہیبیغ۔ ۴۵۶ اہمئ۹فشک۹ؿ۹وہشد۹ےک۹ذمصق۹رپ۹اقبء۹وجاسٖ۹تیمس۹سٖ۹زیچ۹ےک۹اعيال۹
ےک۹دجتد۹اک۹لاص۹ےہ۔
۵١۳ ؿویلُ۹ےک۹دقومُ۹رپ۹رگلا۹اؿٓ۹دق۹وبمیس۹رکلا۔ ۴۵۶ اخقل۹ؿ ۹لآی۹یک۹رطح۹تفصِ۹ویقص۹اک۹اػالط۹یھب۹ریغ۹اہلل۹رپ۹اجمٔ۹
ںیہن۹ہکلب۹اش۹رپ۹نلعء۹ک ۹ریفکت۹یک۹ےہ۔
۵١۴ اہلل۹اعتیٰل۹اؿایلء۹ےس۹وکیئ۹زیچ۹یفخم۹ںیہنٓ۹کايا۔ ۴۵۶ ایسی۹زیچ۹یک۹تبسن۹اہلل۹یک۹رطف۹رکلا۹وج۹اش۹ےک۹سالا ُِ۹ساُ۹ہن۹وہ۹
لا ۹اہجلك،صقن۹اؿٓ ۹زجع۹یک۹تبسن۹اش۹یک۹رطف۹رکلا ۹لا ۹افصف۹
ظشٌصز۹لاہلل۹اک۹اػالط۹ریغ۹اہلل۹رپ۹رکلا۹رفک۹ےہ۔
۵١۴ دیل۹ذـٕر۹رپ۹ؿیل۹یک۹رظن۔ ۴۵۷ وج۹ااقبء۹رشب۹یک۹رطف۹ےس۹وہ۹ؿر۹رتك۹آاہل۹اک۹لاص۹ےہ۹(۹ہن۹ہک۹ااجید۹اک)
۵١۷ ومجمہع ۹بطخ ۹ومہفل ۹ومولی ۹اک ی ۹ےک ۹ؿر ۹ا رآ ۹وج ۹ااتفتسء ۹ں ۴۵۷ وج۹ااقبء۹رشب۹یک۹تفص۹ےہ ُ۹ؿر ِ
۹دعص۹لعف۹ےہ،ہن۹ہک۹لعف۔
ذموکٓ۹ںیہ وماقف۹اسلسٍق۹ںیہن۹ںیہ۔
۵۱۳ ٓلا ۹ہملسم۹اؿٓ ۹اکفٕ ۹ر۹صق ۹ےک۹ساھت۹رحاص ۹ےہٓ،لاےئ ۹اکفٕر۹وک۹وج۹ ۴۵۷ اش ُ ۹صًہز ۹اک ۹آاہل ۹ہک ۹یھبک ۹انساین ۹ااقبء ۹لعف ۹ےس ۹یھب ۹احلص ۹وہ۹
خالل۹غٕآ۹دّ۹وت۹رفک۹ےہ۔ اجلاےہ ۹ےسیج ٓ۹لذوک ۹رھگ ۹ں ۹ال۹رک ٓ۹ریجن ۹ےس ۹لادنانھ،وت ۹ہی ٓ۹لذ ۹وک۹
رھگ۹ں۹لایقٓ۹انھک۹ےہ۔احالہکن۹لادنانھ۹لعف۹ےہ۔
۵۳۶ کٌُـُ ۹اؿٓ ۹ضُـٓؿُ ۹وک ۹رضحف ۹ا دص ۹نیلع ۹السالص ۹یک ۹اؿالد ۹انہک ۹تخس ۹ؿ۹ ۴۵۷ یسک۹وک۹لادنانھ۹وخد۹ااقبء۹ںیہن۹ہکلب۹زلتسمص۹ااقبء۹ےہ۔
عینش۹ہلمج۹ےہ۔وتہب۹اؿٓ۹دجتلذ۹اسالص۹رکّ۔
۵۳۶ اکفٕؿُ۹اک۹بسن۹رضحف۹ا دص۹نیلع۹السالص۹ےس۹عطقنم۹ےہ۔ ۴۶۳ افصف۹الٰہيز۹م ن۹داف۹ںیہ۹ہن۹ہک۹ریغ۹داف۔
Page 87 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۵۴۵ وضحٓ ۹نیلع ۹الصلٰـر ۹السالص ۹ک ۹اینپ ۹ضعب ۹افصف ۹رکہمی ۹اک ۹اےنپ۹ ۵۳۶ افکٓ ۹وک۹ےتک۹اؿٓ ۹ضُـٓ ۹ےنہک۹ؿاےل ۹رپ ۹وکیئ ۹اسلاص۹ںیہن۹ویکہکن۹اکفٕ ۹وت۹
ع
سٍفٌطـُ ۹اؿٓ ۹اخدومُ ۹اؿٓ ۹كالومُ ۹رپ ۹رپوت ۹د ۹ال ۹دلا ۹ےسیج۹ کٌُـُ۹اؿٓ۹ضُـٓؿُ۹ےس۹یھب۹دب۹رت۹ںیہ۔
میلع،میلح ۹اؿٓ ۹ریشب ۹ؿ ۹لذری ۹ؿریغر۔اُ ۹افصف ۹یک ۹یلجت ۹سج ۹ں۹
ققحت۹وہ۹اش۹رپ۹اُ۹افصف۹ےک۹اػالط۹ں۹رحح۹ںیہن۔
ِسَ َٖ ۵۳۷ رحاص۹یعطق۹اک۹اصًشساُ۹رفکےہ۔
۱۵۴ امنٓ ٓ۹ؿٓر۹ےس۹ہکحضم ۹رکک ۹ؿاال۹اسالص۹ےس ۹اخٓح ۹وہ۹اجلا۹ےہ۹اؿٓ۹ ۵۳۸ وعٓف ۹ک ۹اہک ۹خذا ۹اجک ۹ا ف ۹وک ۹فالُ ۹رھگ ۹ےس ۹ویکُ ۹قشع۹
اش۹یک۹ویبی۹اکنح۹ےس۹لکن۹اجیت۹ےہ۔ ےہ،رمد۹ک ۹اہک"خذا۹اجک "اش۹رپ۹وعٓف۹ک ۹اہک"ھچک۹یھب۹خذا۹
اجک ۹ںیہن"ہی۹ہلمج۹رفک۹ںیہن۔
۱۵۴ ریغ ۹دموخہل ۹اک ۹وشسٖ ۹اسالص ۹ےس ۹اخٓح ۹وہاجےئ ۹وت ُ۹ؿر ۹لال ۹دعف۹ ۵۳۸ ملع۹ایہٰل۹ےس۹یسک۹صًی۹یک۹یفن۹اش۹ملع۹ےس۹یفن۹ےہ۹ہک۹ؿاعق۹وہلا۹وت۹
دؿرسّ۹ےس۹اکنح۹رک۹یتکس۹ےہ۹دعف۹الٓص۹ںیہن۔ رضؿٓ۹ملع۹ں۹وہلا۔
۲۲۴ رمدت ۹ؿ ۹رمدتر ۹اک ۹اکنح ۹یسک ۹تلم ۹ؿ ۹ذمصق ۹ؿاےل ۹ےس ۹ںیہن ۹وہ۹ ۵۴١ نیت ۹وصخشُ ۹اک ۹اکلہ ۹اجےنن ۹ؿاال ۹انمقف ۹ےہ،الك ُ ۹ؿر ۹ےسج ۹اسالص ۹ں۹
اتکس،ہن۹ومنینم۹ےس۹ہن۹افکٓ۹ےس۔ مٔاھ۹لاا لا،دؿرسا ۹ممل،شیتا۹لادسار۹اسالص ۹مدل۔
۲۲۵ ایقص۹دحؿد۹ےک۹د ے۹اسالیم۹خکـعق۹اؿٓ۹اامص۹دٓاکٓ۹ےہ۔ ۵۴۲ رمبکت۹ریبکر۹ےک۹اسالص۹اؿٓ۹اکنح۹ں للخ۹ںیہن ا لا۔
عسل
۳١۲ سج۹رہش۹ں۹وکیئ ۹ممل۹ددنیآ ۹وہ۹وت۹اومٓ ۹مٍِ ۹ں۹ایس۹یک۹ ۵۴۲ ممل۹ےک۹ساھت۹ضُـءِ۹ادیب۹ےس۹ا دیم۹قحتسمِ۹زعتری۹ےہ،
ٓاےئ۹ربتعم۹وہ۹یگ۹اؿٓ۹دنچ۹نلعء۹وہُ۹وت۹املع۹نلعےئ۹دلب۹وک۹قح۹ےہ۔
۳١۲ ارگ۹ریغ۹ملسم۹خکـعق۹املسمونُ۹ےک۹ذمیبہ ۹اعمطالف۹ں۹ا ٓادی۹ ۵۴۳ ہی ۹انہک ۹ہک ۹خذا ۹رشك ۹وک ۹یھب ۹ر ش ۹دّ ۹اگ ۹لا ۹ہی ۹انہک"ا لاف ۹ؿ۹
یسک۹دح۹لك۹دحمؿد۹رک۹دّ۹مك۹یھب۹اہجُ۹لك۹ا ٓادی۹ےہ۹اش۹رپ۹ ااحدمك۹ھچک۹ںیہن"رصحی۹رفکےہ۔
اکٓٓؿایئ۹الٓص۹ےہ۔
۳۶۵ سج ۹وعٓف ۹ک ۹رمدتر ۹وہک ۹اک ۹آادر ۹ایک۹ؿر ۹ایس ۹ؿغك ۹رمدتر ۹وہ۹ ۵۴۳ مکحِ ۹رفک ۹اک ۹اػالط ۹لآك ٰ۹ولصر ۹رپ ۹دحمك ۹رشفی ۹ں ۹ےہ ۹ہی ۹ہلئسم۹
یئگ۔ فؽہيز۹ںیہن۹کالیم۹ےہ۔
۳۷۵ اقمامف ۹دقمہس۹یک۹ریوری ۹ٹنامك ۹رک۹یگدیگ۹ں۹داانل۹ارگ۹ؿاہیب۹
ِ ۵۴۴ وضحٓ۹یلص۹اہلل۹اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹اک۹لاص۹سادر۹اؿٓ۹ریپ۹اک۹ا داف۹ؿ۹ااقلف۹
اقعدئ۹یک۹اینبد۹رپ۹وہ۹ہک۹ہی۹صق۹دبمق۹ےہ۔وت۹لہج۹ؿ۹رمگایہ۹ےہ۹اؿٓ۹ ےک ۹ساھت ۹ضُـء ۹ادیب ۹ےہ،اؿٓ ۹ریپ ۹یک ۹تمظع ۹وضحٓ ۹ےس ٓ۹لادر ۹وہ ۹وت۹
اُ۹اقمامف۹یک۹ریقحت۹وصقمدوہ۹وت۹رفک۹ےہ۔ رفکےہ۔
Page 88 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۲۶۲ یٹھچ ذؾاء۔ ۳۷۶ دوی ۹لاؿُ ۹یک ۹ریوریںی ۹رتنیئ ۹ےک ۹د ے ۹اگلےئ ۹وت ۹گيار ۹ریبکر ۹اؿٓ ۹میظعت۹
وبعمد۹ا ُِ۹وصقمد۹وہ۹وت۹رفک۹ےہ۔
۲۶۳ ساوتںی۹ذؾاء۔ ۳۷۶ وعٓف۹وک۹امنٓ۹ؿٓ۹ؿٓر۹ےسٓ۹ؿانک۹اؿٓ۹رشاف۹ےنیپ۹رپ۹وبجمٓ۹رکلا۹وییہن۹
وت۹گيار۹ریبکر۹دشلذر۹اؿٓ ۹فٕتیضٰ۹ولصر ۹لا ُ ۹ذٔعق ۹رمخ۹ےک۹ااکنٓ ۹ےک۹
وطٓ۹رپ۹وہ۹وت۹رفک۹ےہ۔
۲۶۳ ا وھٹںی۹ذؾاء۔ ۳۷۶ افختسف۹رشف۹کُفٕ۹ےہ۔
ِ ا
۲۶۳ ونںی۹ذؾاء۔ َٓ ِّد۹دب۹ذمابہُ
۲۶۴ دوسںی۹ذؾاء۔ ۲۲۶ ۹اہجالف ۹رصہحی ۹رپ ۹لمتشم ۹وتفٰی ۹اک۹
ِ الك ۹دویدنبی۹یتفم ۹ےک ۹طلغ۹اؿٓ
م
ٓؿٓ۹دآ۹اؿٓ۹دمللٓ۹د ۹يلٌق۔
و
۲۶۵ ایگٓوھںی۹ذؾاء۔ ۲۱۱ دویدنبی۹یتفم۹یک۹اہجوتلُ۹ں۹ےس ۹ہلی۹اہجلك۹اک۹ایبُ۔
۲۶۶ لآوھںی۹ذؾاء۔ ۲۱۲ دؿرسی۹اہجلك۹اک۹ایبُ۔
۲۶۶ ریتوھںی۹ذؾاء۔ ۲۱۲ شیتی۹اہجلك۹اک۹ایبُ۔
۲۶۶ وچدوھںی۹ذؾاء۔ ۲۱۲ وچیھت۹اہجلك۹اک۹ایبُ۔
۲۶۷ دنپٓوھںی۹ذؾاء۔ ۲۱۳ لاوچنںی۹اہجلك۹اک۹ایبُ۔
۲۶۷ وسوھلںی۹ذؾاء۔ ۲۱۳ یٹھچ۹اہجلك۹اک۹ایبُ۔
۲۶۸ رتسوھںی۹ذؾاء۔ ۲۱۴ ساوتںی۹اہجلك۹اک۹ایبُ۔
م
۲۷١ ااھٹٓوھںی۹ذؾاء۔ ۲۵۸ وتفی۹اک۹سیچپ۹۱۴ؿوجر۹ےسٓ۹د ۹يلٌق۔
دویدنبی۹ومولی۹ؿہیج۹اہلل۹ےکٰ ۹
و
۲۷۲ اوسینںی۹ذؾاء۔ ۲۶١ دوی۹دنبی۹وتفی۹یک ۹ہلی۹ذؾاء۔
۲۷۱ وسیبںی۹ذؾاء۔ ۲۶۲ دؿرسی۹ذؾاء۔
۲۷۳ اوسیکںی۹ذؾاء۔ ۲۶۱ شیتی ذؾاء۔
۲۷۳ دویدنبی۹رمگایہ۹اک۹وجش۔ ۲۶۱ وچیھت۹ذؾاء۔
۲۷۳ دوی۹دنبی۹میلعت۹ک ۹غٕا ُ ۹ؿ۹دحمك۹اؿٓ۹اہمئ۹دقمی۹ؿ۹خذلذ۹اک۹اامجف۹ ۲۶۲ لاوچنںی۹ذؾاء۔
سِ۹تشپ۹دال۹دلا۔
۲۷۸ دوی۹دنبی۹دصقمِ۹رشتعی۹وک۹لاامل۹اؿٓ ۹اجتیلہ۹ےک۹ملظ۹ؿ ۹متس۹وک۹ ۲۶۲ دویدنبی۹یتفم۹یک۹اہجلك ۹ہک۹رشح۹ؿ ۹اقہی۹یک۹ابعٓف ۹وک۹ہن۹ھجمس۹
دؿلآرٓ۹دنر۹رکٓ۹ےہ۹ںیہ۔ اک۔
Page 89 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 90 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۲۵۲ وجا ۹ےنپ ۹لاف ۹ےک۹وسا ۹دؿرسّ ۹یک ۹رطف ۹اےنپ۹ا ف ۹وک۹وسنمف۹ وتہب۹ؿاافغتسٓ
رکّ۹اش ۹رپ۹خذا ۹اؿٓ ۹صق ۹فٕوتُ۹اؿٓ ۹صق ۹ا دویمُ۹یک۹تنعل۹
ےہ،اہلل۹اعتیٰل۹ایقعق۹ےک۹دُ۹اش۹اک۹ہن۹فٕض۹وبقل۹فٕامےئ۹اگ۹ہن۹لفن۔
۲۶۷ رمبکت ۹ریبکر ۹اکلہج۹اش ۹ےک ۹گيار۹ریبکر۹وہک ۹ےس۹اخٓح ۹ںیہن۹ ۱۷۸ مت ۹ےس ۹تبحص ۹رکؿُ ۹وت ۹امُ ۹ےسٓ۹لا ۹رکؿُ،اش ۹وقل ۹ےس ۹وتہب ۹ؿ۹
رکّ۹اگ۹ہکلب۹وخد۹دؿرسا۹گيار۹ےہ۔ اافغتسٓ۹الٓص۹ا لا۹ےہ۹اؿٓ۹سب۔
۲۶۷ ممل۹اک۹گيار۹الك۹گيار۹ےہ۹اؿٓ۹اجلہ۹اک۹گيار۹دؿسٖا۹گيار۹ےہ۔ ۵۳۸ وتہب۹ےکد ے۹دناعق۹اؿٓ۹گيار۹ےس۹ربتی۹رضؿٓی۹ےہ۔
۳۲۲ اہلل۹یک۹تنعل۹ےہ۹اش۹رپ۹وج۹امُ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹ےچب۹ںُ ۹خذایئ۹داےل۔ ۵۳۸ وشسٖ۹ےس۹دبٓلاین۹لا۹رکشی۹ےہ۹سج۹رپ۹وعٓف۹وک۹وتہب۹اچےئہ۔
۳۲۲ ٓوسل۹اہلل۹یلص۹اہلل۹اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹اک۹آساد۹ےہ۹ہک۹سج۹ک ۹یسک۹ رتبیغ۹ؿ۹رتبیہ
املسمُ ۹وک ۹لاقح ۹الذادی ۹اش ۹ک ۹ےھجم ۹الذا ۹دی ۹اؿٓ ۹سج۹ک ۹ےھجم۹
الذا۹دی۹اش۹ک ۹اہلل۹زعؿ۹لج۹وک۹الذا۹دی۔
۳۸۸ ومسقُ۹وک۹داھل۹انبک ۹ؿاولُ۹یک۹غٕا ُ۹میظع۹ں۹ذمعق۹ا یئ۹ےہ۔ ۲۱۳ ۹ناطُ ۹اسالص۹ےک ۹ںاُ۹ایس۹۷١
ِ رشف۹رہطم۹ں ۹یرتی۹یک ۹اا
وکّٓ۹ںیہ۔
۴۴۵ ػالط۹عٌعـض۹اؿٓ۹گيار۹وضغمف۹ےہ۔ ۲۱۳ رشتعیِ۹رہطمر۹رپ۹ارتفاء۹اہلل۹زعؿلج۹رپ۹ارتفاء ۹ےہ۹وج۹ےب۹اامیُ۹یہ۹
رک۹اتکس۹ےہ۔
۴۴۵ حلص۹ؿ۹ا یتش۹وبحمف۹اؿٓ۹رشك ًا۹ولطمف۹ےہ۔ ۲۵۸ ولوگُ۹ں۹دب۹تخب۹رتنی۹ؿر۹صخش۹ےہ۹وج۹دؿرسّ۹یک۹داین۹ےکد ے۹
اینپ۹ا رخف۹مٔلاد۹رکدّ۔
۴۶۸ دہع۹رپ۹اقمئٓ۹ےنہ۹ؿاولُ۹رپ۹ہنعط۹رکک ۹ؿاولُ۹ےک۹اسالص۹ں۹فٕط۹ ۱۲۶ دویف۹ارگ۹وتہب۹ہن۹رکّ۹وت۹اش۹رپ۹ذٌق۹رحاص۹اؿٓ۹اہلل۹اعتیٰل۹یک۹اش۹رپ۹
ا ک ۹اک۹ذـٕر۹ےہ۔ تنعل۹وہیت۹ےہ۔
۵۲١ غٕا ُ ۹رشفی ۹ااھٹ۹رک ۹دہع۹رکلا ۹اؿٓ ۹رھپ۹وتٓ ۹دانی۹غٕا ُ ۹رشفی۹یک۹ ۱۲۶ دحمك ۹یک ُٓ۹ؿ ۹ےس ۹نیت ۹ااخشض ۹ذٌق ۹ں ۹ںیہن ۹اجںیئ ۹ےگ:امُ۹
وتنیہ ۹ےہ ۹سج ۹رپ ۹تہب ۹دلج ۹وتہب ۹اصدہق ۹رکّ ۹ؿٓہن ۹ذعاف ۹میظع۹ لاف ۹وک ۹لاقح۹ادمك ۹دےنی ۹ؿاال ۹اؿٓ ۹دویف ۹اؿٓ ۹رمدؿُ۹ؿایل۹ؿعض۹
ؿامیل۹اؿٓ۹لآمیحج۹اک۹رظتنم۹ےہ۔ انبک ۹ؿایل۹وعٓف۔
۵۲۲ رشایب۹یک۹اُرخؿی ۹اااک۹ایبُ۔ ۱۲۶ رشایب۹ذٌق۹ں۹ںیہن۹اجےئ۹اگ۔
۵۲۳ ریغب۹دےھکی۹یسک۹املسمُ ۹رپ۹تمہت۹اگللا ۹ہک۹اش۹ک ۹اینپ۹یٹیب۹ےک۹ ۲۳١ ٓؿہج۹وقفمد۹اؿٓ۹اش۹ےک۹احمٓص۹وک۹دہامك۹ؿ۹تحیصن۔
ساھت ٓ۹لا ۹ایک ۹تخس ۹رحاص ۹یعطق ۹اؿٓ ۹گيار ۹ریبکر ۹ےہ،ایسی ۹تمہت۹
اگلک ۹ؿاال۹تخس۹ذعا ِف۹ایہٰل۹اک۹قحتسم۹وہلاےہ۔
Page 91 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۱۲۵ وشسٖ ۹ارگ ۹اےنپ ۹لاش ُ ۹لاللا ۹اچےہ ۹وت ۹وعٓف ۹وک ۹لاف ۹ےک ۹رھگ ٓ۹ےنہ ۹اک۹ ۵۱۵ دویف۹رپ۹ذٌق۹رحاص۹ےہ۔
وکیئ۹اایتخٓ۹ںیہن۔
۱۲۵ وعٓف ۹وشسٖ ۹ےک۹لاش۹ا ک ۹ےس۹ااکنٓ ۹رک۹ّ۹وت۹ہقفن۹یک۹قحتسم۹ ۵۳۳ لالؿہج۹رشیع۹سج۹ک ۹یسک۹املسمُ ۹وک۹الذادی۹اش۹ک ٓ۹وسل۹
ںیہن۹وہیگ۔ اہلل۹یلص۹اہلل۹اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹وک۹الذا۹دی۔
۱۲۶ ےب۹ملع۹وک۹نلع۹ء۹ےس۹رصف۹مکحِ۹رشتعی۹دٓلاتف۹رکلا۹اچےئہ۹ہن۹ہی۹ ۵۴۱ املسمُ۹وک۹اکفٕ۹ےنہک۹رپ۹تخس۹ؿدیع۔
ہک۹ہحفص۹ؿرطس۹اجےچن۔
۱۲۶ وعٓف۹وک۹لاح۹اگک ۹یک۹ااجٓف۹دانی۹رحاص۹یعطق۹ےہ۹اؿٓ۹ااسی۹رکک ۹ ذـٕ۹ؿالاذق
ؿاال۹وشسٖ۹دویف۹ےہ۔
۱۳۱ الط۹ععلؾز۹دّ۹رک۹عيکٔ۹وہ۹ایگ۹وعٓف۹وک۹ػالط۹اک۹نیقی۹ےہ۹وت۹ےسیج۹
وشسٖ۹ػ ِ ۲۱۴ ٓؿہج۹وک۹وشسٖ۹ےس۹مٔہتشگ۹انبلا۹اطیشُ۹اک۹اکص۹ےہ۔
وہ۹ےکس۹اش۹ےس ُ۹دؿٓ۹اھبےگ۹اؿٓ۹اش۹رپ۹اقدٓ۹ںیہن۹وت۹ؿلال۹وشسٖ۹رپےہ۔
۱۵۳ وصص۹ؿ ٰ۹ولصر ۹یک۹لادنب ۹زلیک۹یک۹دب۹تلصخ۹اؿٓ ۹ےب۹امنٓوشسٖ ۹ےس۹ ۲۱۴ وضحٓ ۹ارکص ۹نیلع ۹الصلٰـر ۹ؿالسالص ۹اک ۹فٕامُ ۹میل ۹ےہ ۹ہک ۹وج ۹یسک ۹رمد۹
زیبآ۹وہ۹رک۹خلق۹رکلااچیتہ۹ےہ،ایک۹رشك ًا۹ااسی۹رک۹یتکس۹ےہ۔ ےس۹اش۹یکٓ۹ؿہج۹وک۹مٔہتشگ۹رکّ ُ۹ؿر۹امہّٓ۹رگؿر۹ےس۹ںیہن۔
۱۶١ ویبی۹وک۹امُ۹ےنہک۹ؿاال۹اگہنگٓ۹اؿٓ۹دٓؿف۹وگےہ۔ ۲۸۷ ػالط۹یک۹مسق۹رشك ًا۹لا۹دنسپلذ۹ر۹ےہ۔
۱۷۳ ارگ۹افکٓر۹اہظٓ ۹یک۹ادایگیئ۹ےس۹لبق۹وشسٖ ۹ک ۹ؿیط۹یک۹وت۹اافغتسٓ۹ ۲۸۷ ػالط۹یک۹مسق۹اھکلا۹ومؿانمہن۹ںیہن۹انماقفہن۹لعف۹ےہ۔
رکّ۹اؿٓ۹طقف۹اہظٓ۹اک۹افکٓر۹دّ۔
۱۷۷ ایمُ ۹ویبی ۹اک ۹ا س ۹ں ۹الك ۹دؿرسّ ۹وک ۹امُ ۹اٹیب۹ہہک۹انیل۹وغل۹ےہ۹ ۲۸۸ ؿظع۹ےسیک۹ؿاظع۹وک۹رکلا۹اچےئہ۔
اؿٓ۹ہی۹کالص۹لام ِق۹اگہنگٓی۹ےہ۔
۱۷۷ وعٓف۹اک۹نصياُ۹عيز۹ں۹ےل۹انیل۹ھچک۹ںیہن۔ ۲۸۸ وج۹یسک۹لاف۹رپ۹مسق۹اھکےل۹رھپ۹دےھکی۹ہک۹اش۹مسق۹اک۹خالف۹رتہب۹ےہ۹
وت۹ؿیہ۹رتہباکص۹رکّ۹اؿٓ۹مسق۹اک۹افکٓر۹دّ۹ےل۔
۱۷۷ رم۹دوک۹ویبی۹اک ُ۹دؿدھ۹انیپ۹رحاص۹رگم۹اکنح۹ں للخ۹ںیہن۹ا لا۔ ۲۸۸ ارغاض۹افدسر۹ےک۹د ے۹ؿظع۹صاللك۹اؿٓ۹وہیدؿاصنٰٓی۹یک۹سٍق۹ےہ۔
۱۸۳ دعف ۹متخ۹وہک ۹ےس۹ےلہپ۹وعٓف ۹وک۹دؿرسّ۹رمد ۹ےک۹ساھت۹ ۲۸۸ لاالہ۹ےک۹ؿظع۹ےنہک۹یک۹ذمعق۹ااحدم ِ
ك۹رکہمی۹ےس۔
ٓانہ۹لا۹اش۹ےک۹ساھت۹اکنح۹رکلا۹رحاص۹ےہ۔
۱۸۶ دؿٓا ُِ۹دعف۹ویبر۹اکنح۹ہکلب۹اکنح۹یک۹وگتفگ۹یھب۹رحاص۹ےہ۔ ۱١١ ےسیک۹ؿاظع۹وک۹ؿظع۹ےنہک۹یک۹ااجٓف۹ںیہن۔
۱۸۷ وساےئ ۹وشسٖ ۹ےک ۹وعٓف ۹وک ۹یسک ۹ےک ۹د ے ۹نیت ۹دُ ۹ےس ٓ۹ادئ۹ ۱۲۴ ویبی ۹اف ۹لاف ۹یہ ۹ےک ۹ںاُ ٓ۹ےہ ۹یگ ۹اؿٓ ۹وموجدر ۹ؿ ۹ا دنئر ۹اؿالد ۹یک۹
وسگ۹اجمٔ۹ںیہن۔ ؿیہ ۹امكل ۹وہ ۹یگ ۹اؿ ۹لاف ۹ےک ۹رھگ ۹ےھٹیب ۹ہقفن ۹لاےئ ۹یگ،ہی ۹صق۹
رشںیط۹خ ِ
الف۹رشف۹ؿ۹رمدؿد۹ںیہ۔
Page 92 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 93 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 94 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۴۷۲ وج ۹ؿدعر ۹ایک ۹اش ۹ےس ۹رھپلا ۹سٖ ۹زگ ۹ںیہن ۹اچےئہ،غٕا ُ ۹رشفی ۹ں۹ ۳۸۸ افکٓر ۹ں ۹دلا ۹اجک ۹ؿاال ۹ڑپکا ۹ااسی ۹وہلا ۹اچےئہ ۹وج ۹نیت ۹امر ۹ےس ٓ۹لادر۹
اش۹رپ۹تخس۹ؿدیع۹فٕامیئ۹یئگ۹ےہ۔ لچ۹ےکس۹اؿٓ۹امتص۹دبُ۹دكھ۹ےل۔
د
۴۷۱ ۹ اےنپ۹اکٓؿلآ۹ں۹وغف۹لاكٓ۹یض۹اہلل۹اعتیٰل۹ميز۹ےک۹د ے۹نیعتم ۳۸۸ دصقًاُ ۹اـیٹ۹مسق۹اھکلا۹گيار۹ےہ۔
ہصح۹عيلًا۹وسوھلاُ۹ہصح ۹مٔاےئ۹ا ِ
اصیل۹وثاف۹رقمٓ۹ایک۹وت۹اشٓ۹مق۹
وک۹سٖدینی۹اکص۹ں۹رصف۹رک ۹سکٌْ۹ںیہ۔
۴۷۳ لہچ ۹ونتُ ۹یک ۹تنم ۹یک ۹رشیع ۹وصٓف ۹اؿٓ ۹افلض ۹وہؿ ۹بع ۹اک ٓ۹د۹ ۴١۵ انمجن ۹ؿاولُ ۹ک ۹لامہ ۹خلف ۹ااھٹلا ۹وج ۹امنٓ ۹ہن ۹ڑپےھ ۹اش ۹رپ ۹اانت۹
م
يلٌق۔ رجامہن،وج ۹رجامہن ہن ۹دّ ۹اش ۹وک ۹انمجن ۹ےس ۹اکنل ۹دلا ۹اجےئ ۹اگ،ہی۹
زعتری۹رشیع۹ںیہن،ہن۹اش۹ں۹رحح۹ےہ۔
۴۷۳ عيالد۹ابمٓك۹اؿٓ۹ایگٓوھںی،اابحف۹وک۹اھکلا۹کھالک ،سمخذ۹ں۹ ۴١۶ لال۹ؿہج۹رشیع ۹مسق۹وتٓلا ۹رحاص۹ےہ،اہُ۹خالف۹ں۹ریخ۹وہ۹وت۹مسق۹
ریشینی۹ےلاجک ۹لاامنٓویُ ۹وک۹کھالک ۹یک۹لذٓ ۹یہقف۹ںیہن۹ذہلا۹ وتٓرک۹افکٓر۹دّ۔
اریم۹ریقف۹صق۹اھک ۹سکٌْ۹ںیہ۔
د
۴۷۸ رس۹یک۹تنم۹امین۹وت۹اش۹یک۹تمیق۹اک۹وگصق۹یھب۹دّ ۹سکٌْ۹ںیہ۔ ۴١۸ دوھاک ۹دّ۹رک ۹جح ۹اک ُ ۹اـلا ۹آادر ۹ػاسٖ ۹ایک ۹اؿٓ ۹اش ۹دٓہعی ۹ےس۹ولوگُ۹
ےسٓ۹ؿہیپ۹ایل۹وت۹تخس۹رجمص۹ےہ۔
۴۸١ عيالد۹رشفی۹یک۹تنم۹امانن۹شیک۹ےہ۔ ۴١۸ یسک۹املسمُ۹رپ۹دب۹امگین۹اجمٔ۹ںیہن۔
۴۸١ سلجم ۹عيالد ۹رشفی ۹ہک ۹رطہقی ٓ۹اوزز ۹رحنیم ۹رشنیفی ۹رپ ۹وہ ۹اٰیلع۹ ۴۲۶ ہنتف۹لتق۹ےسُ ۹مٔا۹ےہ۔
ع
صًشياف۹ےس۹ےہ۔
۴۸۲ املسمُ۹رپ۹دب۹امگین۹اجمٔ۹ںیہن۔ ۴۶۳ وھجیٹ۹لاف۹رپ۹غٕا ُ۹دیجم۹یک۹مسق ۹اھکلا۹لا۹ااھٹلا۹تخس۹میظع۹گيارِ۹ریبکر۹
ےہ۔
۴۸۶ تنم۹رشیع۹اک۹وگصق۹ہن۹وت۹وخداھک۹اتکس۹ےہ۹ہن۹اینپ۹الص۹اؿٓ۹فٕف۹وک۹ ۴۶۳ یچس۹لاف۹وہ۹وت۹مسق۹یھب۹اھک ۹سکٌْ۹ںیہ۹اؿٓ۹غٕا ُ۹یھب۹اُاھٹ ۹سکٌْ۹ںیہ۔
کھال۹اتکس۹ےہ۹اؿٓ۹ہن۹یہ۹یسک۹اہیمش۹لا۹ینغ۹وک۹کھال۹اتکس۹ےہ۔
۵۲۴ ػامل۹ےک۹لاش۹ےنھٹیب۹ےس۹غٕا ُ۹دیجم۹ک ۹عنم۹فٕاملا۔ ۴۶۶ دنچ۹وصخش۹ ُ۹ک ۹دجسم۹ےکادنٓ۹اہک ۹ہک۹وج۹صخش ۹یٹیب۹رپ ٓ۹ؿہیپ۹ےل۹لا۹
غٕدضآ ۹ےک ۹ںاُ۹اھکلا ۹اھکےئ ۹وت۹ہملک۹رشفی ۹اؿٓ ۹غٕا ُ ۹رشفی۹
ےس۹رھپّ،اش۹اک۹اکذغ۹یھب۹اھکل۹ایگ،دعب۹آ۹ںی۹اکذغ۹اھپٓ۹داال۹اؿٓ۹ؿیہ۹
اکص۹رکک ۹ےگل،اُ۹اک۹ایک۹مکح۹ےہ۔
۵۲۷ اا ۹ؿیہ۹ےہ۹وج۹قبام ۹رشف۹ےہ۹اش۹ےک۹خالف۹یک۹وخااگتسٓی۹ ۴۶۷ یٹیب۹رپٓ۹ؿہیپ۹انیل۹اؿٓ۹غٕدضآ۹ےک ۹ںاُ۹اھکلا۹ارگغٕض۹ےک۹دلاؿ۹ےس۹
لااجمٔ۹ےہ۔ ےہ۹وت۹لااجمٔ۹ےہ۔
Page 95 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۵۱۷ سٖ ۹صخش ۹رپ ۹اش ۹یک ُ۹ؿتعس ۹ےک ۹قبام ُ ۹مّٔ ۹اکص ۹ےس ٓ۹ؿانک۹ ۵۲۷ ٓاین۹ےک ۹اکنح۹رپ ٓ۹لا ۹ےس۹وکیئ۹ارث۹ںیہن۹ڑپلا ۹رگم۹ہی ۹ہک ۹اش۹ےس۹
رضؿٓی۹ےہ ۹اش۹ں۹وکلایہ۹ہن۹رکّ۔اؿٓ ۹ہقلعتم۹صخش۹لآ ۹ہن۹ اصمسٖف۹لامك۹وہ۹ےسیج۹اینپٓ۹ؿہج۹یک۹امُ۹لا۹یٹیب۹ےسٓ۹لا۹رکےئ۔
ا ےئ۹وت۹اش۹رپ۹وکیئ۹اسلاص۹ںیہن۹اؿٓٓ۹ایض۹وہ۹وت۹وخد۹رجمص،اش۹ےس۹
یھب۹عطق۹قلعت۹ایکاج۹اتکس۹ےہ۔
۵۲۲ آاہل ۹عيکٔ ۹ارگ ۹ریغب ۹لتق ۹ےک ۹احلص ۹وہ ۹اتکس ۹ےہ ۹وت ۹لتق ۹یک ۹ااجٓف۹ ۵۲۸ وتہب۹دعبٓ۹این۹ؿٓ۹اہین۹ےس۹لیم۹وجل۹ں۹رحح۹ںیہن۔
ںیہن۔
ُک
۵۲۲ ٓلا ۹اک ۹دس ۹لاف ۹آاہل ۹عيکٔ ۹ےہ ۹اؿٓ ۹آاہل ۹عيکٔ ۹اہلل۹زعؿلج۹ےک ۹د ے۹ ۵۲۸ وعٓف۹ےکٓ۹لا۹رپ۹وشسٖٓ۹ایض۹ہن۹وہ۹وت۹اش۹رپ ۹شھ۹اسلاص۹ںیہن۔
وہلا۹ےہ۹ذہلا۹اش۹ں۹احمٓص۹ؿ۹ایبنج۹وعٓںیت۹مٔامٔ۹ںیہ۔
۵۳۳ لال۹ؿہج۹رشیع۹یسک۹املسمُ۹وک۹لا ۹ممل۹وک۹رمدؿد،اُول۹ؿریغر۹انہک۹لاقح۹ ۵۲۸ وج۹ولگٓ۹لا۹ں۹سایع۹وہُ۹لا۹دعبٓ۹لا۹لال۹وتہبٓ۹این۹ؿٓ۹اہین۹ےک۹احیم۹
الذادانی۹رحاص۹ےہ۔ وہےئ۹ؿر۹یھب۹قحتسمِ ۹ااےئ۹رشف۹ںیہ۔
۵۳۴ ومنم۹ؿر۹ےہ۹سج۹ےک۹اسمہےئ۹اش۹یک۹الذاؿُ۹ےس۹اامُ ۹ں۹
ُ ۵۱١ یسک ۹وعٓف ۹ےکساھت ۹یسک ۹ک ٓ۹لا ۹ایک ۹وشسٖک ۹آٓارِ ۹مشچ ۹وپیش۹
وہُ۔ ااہن۹دولایئ،ہی۹لعف۹ومحمد۹ےہ۔
۵۳۵ یسک۹املسمُ۹وک۹اش۹ےک۹ہشیپ۹ےک۹سٍق۹ےس۹اج ر۹اجانن۹مٔاےہ۔ ۵۱۳ ٓلا۹اکٓؿُ۹رپ۹وتہب۹فٕض۹ےہ۔
۵۳۵ یسک۹املسمُ ۹ےک۹امل۹اک۹اصقنُ ۹اؿٓ ۹اش۹یک۹كتہ ۹زعف ۹لال۹ؿہج۹ ۵۱۳ ٓاین ۹اؿٓ ٓ۹اہین ۹اےنپ ۹رکوتف ۹ےس ۹لآ ۹ہن ۹ا ںیئ ۹وت ۹اُ ۹اک ۹لااکیئف۹
رشیع۹رحاص۹ےہ۔ ایکاجےئ۔
۵۳۵ امنٓ ۹ڑپاھک ۹ےکد ے ۹ہیبنت ۹ؿ ۹میہفت ۹اچےئہ ۹امٓ ۹ٹیپ ۹اک ۹ؿغك ۹ںیہن۹ ۵۱۵ اعفل۹ہعینش۹ےس۹ےہ۔
املسمُ۹رپ۹تمہتٓ۹انھک۹ا ِ
ےہ۔
۵۳۷ اھبیئ ۹وہک ۹یک ۹یفن ۹یک،ارگ ۹وکیئ ۹ولسك ۹ااسی۹یھب ۹ایک ۹وہوت ۹یفن ۹رک۹ ۵۱۵ اھبؿح ۹ےس ۹ذماط ۹اؿٓ ۹اہاھت ۹لایئ ۹رحاص ۹ےہ،وشسٖ ۹اجُ ۹نُـھج ۹رک ۹مشچ۹
اتکس۹ےہ۹ؿٓہن۹نیت۹گياوہُ۹اک۹رمبکت۹ےہ۔ وپیش۹رکلا۹ےہ۹وت"دویف"ےہ۔
۵۳۷ ذکف۹رصحی،عطقِٓ۹مح۹اؿٓ۹الذاےئ۹ملسم۹ریبکر۹گيار۹ںیہ۔ ۵۱۵ یسک ۹ےک۹زعمٔ ۹ؿ ۹ااقٓف ۹اش ۹وک ۹احفیش ۹ؿ ۹ےب۹ایحیئ ۹ےس ۹عنم ۹ںیہن۹
رکےت۹وت۹رشلك۹گيار۹اؿٓ۹قحتسمِ۹ذعاف۹ںیہ۔
۵۳۷ ہلمج"اٹناُ ۹صـا۹فالُ۹ےک۹وچٓی۹وہیئگ"ےک۹ااکحص۔ ۵۱۶ اجونٓ ۹ےس۹لالاغل۹ک ۹اجمتعم۹یک۹وت۹ہیبنت۹یک۹اجےئ۹اؿٓ ۹لاغل۹ک ۹
ایسی۹رحتک۹یک۹وت ۹اا ۹دی۹اجےئ۹اؿٓ ۹اجونٓ ۹وک۹دحب۹رکےک ۹خال۹دلا۹
اجےئ۔
۵۳۷ دسح۹رحاص۹ےہ۔
Page 96 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 97 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۳۲۴ ویبی۹وک۹قلعمٓ۹ےنھک ۹ؿاال۹وشسٖ۹اگہنگٓ۹اؿٓ۹رصحی ۹مکحِ۹غٕا ُ۹اک ۹خالف۹ ۴۸۵ ارگاخض ۹اافلع ۹لذٓ ٓ۹لاُ ۹ےس ۹ادا ۹ےئک ۹وت ۹اف ۹ؿادلنی،ساداف ۹اؿٓ۹
رکک ۹ؿاال۹ےہ۔ ااینغء۹وک۹ںیہن۹دّ۹اتکس،درگی۹اتحموجُ ۹وک۹دّ ۹اتکس۹ےہ۹ارگہچ۹اش۹
یک۹وھپیھپ،اخہل،اچچ،امومُ۹اؿٓ۹نہب۹اھبیئ۹وہُ۔
۳۲۶ وعٓف ۹وک ٓ۹تصخ ۹رکا ۹رک ۹اےنپ ۹لاش ٓ۹انھک ۹وشسٖ ۹اک ۹رشیع ۹قح۹ ۴۸۵ ۹امل۹لذٓ ۹اتحمح۹ػاوملعبلُ۹وک۹یھب ۹دّ ۹سکٌْ ۹ںیہ۹وخار۹
املٓ۹کٰـر۹اؿٓ ِ
ےہ،ہقفن ۹اش ۹ےک ۹دبہل ۹ں ۹ےہ،اےنپ ۹اش ۹قح ۹وک ۹وشسٖ ۹وخد ۹یھب۹ ڑپکّ۹انب۹دّ۹وخار۹الاح۹لا۹اھکلا۹اںیھن۹دّ۹رک۹امكل۹رک۹دّ،اہُ۹
ساطق۹ںیہن۹رک۹اتکس۔ رھگ۹ں۹اھٹب۹رک۹کھالک ۹ےسٓ۹وکٰر۹ؿلذٓ۹ادا۹ہن۹وہ۹یگ۔
۳۲۶ لاف۹اکاینپ۹یٹیب۹وک۹لالؿہج۹رشیع۹وشسٖ۹ےک۹رھگ۹اجک ۹ےسٓ۹ؿانک۹ملظ۹ ۴۸۵ ؤمدُ ۹یک ۹وخنتار ۹ں ۹لذٓ ۹لا ٓ۹وکٰر ۹وسحمف ۹ںیہن ۹وہ ۹یتکس ۹اہُ ۹ارگ ۹لال۹
ےہ۔ وخنتار۹اداُ۹داتی۹ےہ۹اؿٓ۹اتحم۹ح۹ےہ۹وت۹دّ ۹سکٌْ۹ںیہ۔
۳۳۵ وعٓوتُ۹ےک۹وقحط۹ےس۹قلعتم۹ا لاف۹غٕا ہین۔ ۴۸۶ ۹رصمف۹لذٓ۹ےہ۔
ِ ۹رصمفٓ۹وکٰر۹ےہ۹ؿیہ
ِ وج
۳۳۵ وعٓف۹اک۹سکًٰی۹وشسٖ۹رپ۹ؿاذق۹ےہ۹اش۹وک۹ہقلعم۹یک۹رطح۹وھچٓ۹دانی۹ حِوقْالعباد ْ
رحاص۹ےہ۹اؿٓ۹اگر۹اگر۹اش۹ےس۹تبحص۹رکلا۹یھب۹ؿاذق۹ےہ۔
۳۳۵ وعٓف ۹ےک ۹ادُ ۹ؿٓاض ۹ےک ۹ریغب ۹اچٓ ۹ےنیہم ۹لك ۹رتك ۹امجف ۹لال ۹ذعٓ۹ ۲۳۱ وبحمش۹دایمئ۹وک۹رشك ًا ۹ہی ۹مکح۹ےہ۹ہک۹اینپ۹وعٓف ۹وک۹ػال۹ط۹دّ۹
حیحص۹رشیع۹لااجمٔ۹ےہ۔ دّ۔
۳۴۳ رضؿٓ ۹دنمت ۹لاف ۹یک ۹خذعق ۹رک ۹اتکس ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ںیہن ۹رکلا ۹ےہ ۹وت ۹زلاک۹ ۳۲۶ وشسٖوک ۹وعٓف ۹ےک ۹اےنپ ۹لاش ٓ۹ےنھک ۹اک ۹قح ۹رشك ًا ۹احلص ۹ےہ،اش۹
مط۹ےہ۔ قح۹وک۹وخد ۹وشسٖ ۹یھب۹یسک۹اغٕآ ۹لاہم۹ےک۹دٓہعی۹لال۹ںیہن رک۹
اتکس۔
۳۴۴ دعب ۹اداےئ۹رہم ۹لجعم۹وعٓف ۹عؾلؼًا ۹لادنبِ ۹وشسٖ ۹ےہ۹اش۹ں۹وکیئ۹ ۳۱١ ػامل۹وشسٖ۹ےک۹ملظ۹ےس۹ےنچب۹ےکد ے۹وعٓف۹وک۹ااقتنل۹وکسمك۹ےک۹
دیق۹ؿ۹صیصخت۹اداےئ۹ہقفن۹ؿ۹لکفل۹وحاجئ۹یک۹ںیہن۔ قباہبل۹اک۹قح۹ےہ۔
۳۶۴ ػالط ۹ےک ۹دعب ۹رہم ۹ؿ ۹ہقفن ۹دعف ۹ےک ۹كالؿر ۹وعٓف ۹اک ۹وکیئ ۹قح۹ ۳۲١ وعٓف ۹وک ۹لالؿہج ۹رشیع ۹لاُ ۹ؿ ۹ہقفن ۹ہن ۹دےنی ۹ؿاال ۹وشسٖ ۹ػامل ۹ؿ ۹اگہنگٓ۹
ںیہن،دعب۹ػالطٓ۹دنیگ۹رھب۹ےک ۹ہقفن۹اک۹اغٕآ۹لاہم۹ؿدعر۹ےہ ۹سج۹وک۹ اؿٓ۹وعٓف۹ےک۹قح۹ں۹رگاتفٓ۹ےہ۔
نُـٓا۹رکلا۹اچےئہ،نکیل۹ہی۹ؿاذق۹ںیہن۔
۳۲۴ وشسٖ ۹رپ ۹فٕض ۹ےہ۹ہک ۹ویبی ۹ےک ۹لاُ ۹ؿ ۹ہقفن ۹یک۹ربخ ۹ریگی ۹رکّ ۹لا۹
ػالط۹دّ۹دّ۔
Page 98 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
Page 99 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۵۳۴ اصلًا ۹سٖ ۹املسمُ ۹ومنم ۹ےہ،ضعب ۹ارطاف ۹ےک ۹رعف ۹ں۹ ۴۷۳ لہچ۹نت۹اچسیل۹دہشا۹ںیہ۔
ل
رکنبؿُ۹وک۹ومنم۹انہک۹اُ۹یک۹میلس۹ا ـٌعی۹یک ۹ؿہج۹ےس۹وہاگ۹اؿٓ۹اش۹
ظفل۹وک۹وطبٓ۹نعط۹اامعتسل۹رکلا۹دؿ۹سٖا۹گيار۹ےہ۔
۵۴١ لثم۹اؿٓ۹امدنن۹ں۹تہب۹فٕط۹ےہ۔ ۴۸۵ الہ ۹ؿایعل ۹اؿٓ ۹اؿالد ۹وک ۹وج ۹ھچک ۹کھاللا ۹اجلا ۹ےہ ۹ااحدمك ۹ں ۹اش ۹رپ۹
دصہق۹اک۹اػال۹ط۹ا لا۹ےہ۔
۵۴١ دیسلا ۹اامص ۹امظع ٓ۹دمۃ ۹اہلل ۹اعتیٰل ۹نیلع ۹ک ۹فٕاملااامیین ۹اک ۹امیُ۹ ۵۲۳ ا مٔؿ ۹الآلا ٓ۹لا ۹ےک ۹د ے ۹اخض ۹ںیہن ۹امٓ ۹ٹیپ ۹ےکد ے ۹یھب ۹وبال۹
ربجالیئ،نُـُ۹ویکُ۹ںیہن۹فٕاملا:اامیین۹لثم۹اامیُ۹ربجالیئ۔ اجلاےہ۔
۵۴۴ اامص ۹دمحم ۹ک ۹اجعم ۹ریغص ۹ؿ ۹ریغر ۹بتک ۹وج۹مٔؿامك ۹اامص ۹اوب ۹ویفس۹ ۵۱۴ گيار۹نیت۹مسق۹ےک۹ںیہ:ےکلہ۹وج۹دح۹یک۹دح۹لك۹ہن۹وہُ۔دح۹ےس۹
رضحف۹اامص۹امظع۹ےسٓ۹ؿامك۹ںیک۹اُ۹اامص۹اوب۹ویفس۹وک۹تینک۹ مٔےھ ۹وہےئ،ہک ۹دح ۹یھب ۹اش ۹اک ۹افکٓر ۹ہن۹وہےکس۔اؿٓ ۹وتمطس،ہک۹
ےس۹ویکُ۹لاد۹ںیہن۹ایک۔ دح۹ےس۹لاك۹وہ۹اجںیئ۔
ْ
حمنْالرحیم ْ
بسمْاللْالر ٰ
ْ
بابتعلیقالطالق
(قیلعتِ۹ػالط۹اک۹ایبُ)
ہلئسم ۹ :۲آ ۹علض ۹رفظم ۹وپٓ ۹داك ۹اخہن ٓ۹اےئ ۹وپٓ ۹صق ۹دؿمُٔ ۹اتیسڈمیھ ۹اقمص ۹وگٓی ۹دٓؿآر ۹رسفٕآ ۹كلًزاُ ۹رمہلس ۹اویف ۹یلع ۹اخُ۹
اصذق۹۱۲۹دی۹اہجحل۲۲۲۷۹ھ
ٓؿح ٓ۹لذ ۹ک ۹بقع ۹ں ٓ۹ؿہج ۹دنہر ۹ےک ۹اقمبہلب ۹رکب ۹ےک ۹وسیگد ۹اھکیئ ۹ہک ۹مہ ۹اےنپ ۹مٔادٓ ۹اخدل ۹ےس ِ
۹اکٓ ٓ۹دنیمآی ۹ہن ۹رکاںیئ ۹ےگ ۹ارگ۹
رکاںیئ ۹وت ۹اش ۹یک ٓ۹ؿہج ۹وک ۹ػالط ۹ےہ۹ ،دعب ۹دنچ ٓ۹ؿٓ ۹ےک ٓ۹لذ ۹ک ۹مٔادٓ ۹وموصف ۹ےس ۹اکص ۹ذموکٓ ۹رکالا ۹اش ۹وصٓف ۹ں ٓ۹ؿہج ۹دنہر۹
اقُ ۹دیمح ۹ں۹ہقلطم ۹وہیگ ۹لاںیہن؟ ۹اؿٓ ۹ارگ ۹وہیگ ۹وت ۹وکُ ۹یس ۹د لی ۹ہقلطم ۹وہک ۹یک ۹ےہ۹ویکہکن ۹اﷲلج ۹خالہل ۹ک ۹اےنپ ۹کالص ۹دیجم ۹فٕ ِ
وم
یسک ۹ہگج ۹درک ۹اش ۹مسق ۹یک ۹وسیگد ۹اک ۹ںیہن ۹ایک۹ ،ارگ ۹شٔد ۹وسیگددنہر ۹ہقلطم ۹وہیئ ۹وت ۹وکُ ۹یس ۹وصٓف ۹اکنح ۹اقمئ ٓ۹ےنہ ۹یک ۹ےہ۹ ،اؿٓ ۹اش۹
وسیگد۹ں۹افکٓر۹ےہ۹لاںیہن؟فِط۔
اوجلاف:۹
امجف۹اہمئ۹دنی۹ہک۹ذق۹ػالط۹یسک۹رشع۹رپ۹رشمؿع۹یک۹اجےئ۹وت۹اش۹رشع۹
وصٓف۹رسفتسمر۹ںٓ۹ؿہج۹رپ۹الك۹ػالط۹ڑپیئگ۹،اش۹یک۹د لی۹ا ِ
ےک۹ؿاعق۹وہاجک ۹ےس۹ؿاعق۹وہاجےئ۹یگ،
ْایلْشرطْوقعْعِیبْالشرطْمثلْ دہاہی۹ں۹ےہ۹ہک۹ارگ۹ػالط۹وک۹رشع۹یک۹رطف۹وسنمف۹ایک۹وہ۹وت ُ۹ؿر۹ فْال دایۃْاذاْاضافہ ٰ
رشع ۹ےک ۹لاےئ ۹اجک ۹ےک ۹دعب ۹ؿاعق ۹وہیگ۹ ،عيلًا ۹ویُ ۹ےہک"ارگ ۹وت۹ انْیِولْالمرأتہْانْدخلتْالدارْفانتْطالق ْ
رھگ۹ں دالخ۹وہیئ۹وت۹ےھجت۹ػالط۹ےہ"
1
ْ ْالہدایہْبابْاالیمانْفْالطالقْالمکؾبۃْالعربیۃْرکایچ۲۵۴/۱۹
ْکزنْالعمالْبحوالہْا بنْعسا کرْعنْا نسْحدیثْْ ۳۵۲۳١کتابْالیمنیْمنْقسمْاالقوال ْموسسۃْالرسالۃْبیوت۵۷۸/۲۵
2
ْ
ْدرمختارْبابْالتعلیقْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۲١/۲۹
1
ْ
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
االضافۃ ْالیہ ْبان ْیکون ْمعلِا ْبالملك ْکما ْمثلْ تیکلم۹یک۹رطف۹ااضتف۹ےسیج۹تیکلم۹ےک۹ساھت۹قلعم۹رکلا۹اسیج۹
وکِولہْانْصرتْزوجۃْیلْاوْبسببْالملكْکالنکاحْایْ ہک ۹عيال ۹ایبُ ۹وہیئ ۹اؿٓ ۹ہی ۹ہک ۹ارگ ۹وت ۹ریمی ۹ویبی ۹وہاجےئ ۹لا۹
تیکلم ۹ےک ۹سٍق ۹یک ۹رطف ۹ااضتف ۹وہ ۹ینعی ۹اکنح ۹یک ۹رطف۹ التزو جْوکالشراءْاھ1۔ ْ
تبسن ۹وہ۹ ،عيلًا ۹ویُ ۹ےہک"ذق ۹ں ۹اکنح ۹رکؿُ،لا۹
رخلذؿُ"اھ(ف)
رگم۹لبق۹اکنح۹دنہر۹اش۹ےکد ے۹ھچک۹ارث۹ںیہن۹ہک۹رشع ُ۹ؿر۹اکنح۹ےہ۹وج۹اکنح۹دنہر۹ےس۹لاین۹وہ۹س۹ارگ۹شیپ۹آ۹اکنح۹دنہر۹یسک۹وعٓف۹
ےس۹ےب۹ااجٓف۹دنہر۹اکنح۹رکّ۹اگ۹اےس۹ػالط۹ہن۹وہیگ۹ہن۹دعب۹ومف۹دنہر۹اش۹اک۹ارثلایقٓ۹ےہ۹اگ۹ہک۹رشع۹ادُ۹دنہر۹ےہ۹اؿٓ۹تیم۹اصحل۹
ادُ۹ںیہن۹وت۹دعب۹ومف۹دنہر۹سج۹ےس۹اکنح۹رکّاگ۹اش۹رپ۹یھب۹ػالط۹ہن۹وہیگ۹اف۹ؿر۹قیلعت۹یہ۹ہنٓ۹یہ،
فانْامکانْالربْشرطْبِاءْالیمنیْایضاْعندْالطرفنیْ ویکہکن۹مسق۹ےک۹وپٓا۹وہک ۹اک۹ااکمُ۹مسق۹ےک۹لایقٓ۹ےنہ۹ےئلیک۹یھب۹
تعایلْعنہما۔ ْ اامص ۹امظع ۹اؿٓ ۹اامص ۹دمحم ٓ۹یض ۹اﷲامہنع ۹ےک ۹مٔدلك ۹ارطسح ۹رشع۹
کماْھوْشرطْانعِادھاْعندھماْریضْالل ٰ
شؾو
ےہ۹سج۹رطح۹ہک۹اُ۹ےک۹اہُ۹ہی۹ااکمُ۹مسق۹ےک ۹ظ۹ےکد ے۹
رشع۹ےہ(ف)
حتف۹ادقلری۹ں۹ےہ:
اذاْحلفْالیعطیہْحیتْیاْذنْفالنْفماتْفالنْثمْ ذق۹یسک۹ک ۹ہی۹مسق۹اُاھٹیئ۹ہک۹ں۹فالُ۹وک۹ہی۹زیچ۹ہن۹دؿُ۹اگذق۹
اعطاہْلمْیحنثْاھ2ْ١مثلہْفْردالمحتارْعنْالبحر۔ ْ لك۹دؿرسافالُ۹ااجٓف ۹ہن۹دّ،ا ۹ؿٓ ۹دؿرسّ۹فالُ۹ےک۹وفف۹
وہاجک ۹ےک۹دعب۹دّ۹وت۹مسق۹ہن۹وٹےٹ۹یگ۹اھ۹ایس۹یک۹لثمٓ۹د
ل
ا مشيآ۹ں۹رحب۹ےس۹وقنمل۹ےہ(ف)
اہُ۹اقبء۹ں اکنح۹دنہر۹ھچک۹رشع۹ںیہن ۹ںاُ۹لك۹ہک۹ارگ۹دنہر۹اش۹ےک۹اکنح۹ےس۹اخٓح۹وہاجےئ۹ارگہچ۹ػالط۹ععلؾز۹ےس۹،لامہ۹ذق۹
لكُ ۹ؿرٓ۹دنر۹ےہ۹ارگ۹ےب۹اش۹ےک۹ادُ۹ےک۹اکنح۹لاین۹رکّ۹اگٓ۹ؿہج۹لاہین۹رپ۹نیت۹ػالںیق۹ڑپاجںیئ۹یگ،
وعٓف۹اک۹وکیئ۹مکح۹اخؿدن۹رپ۹الٓص۹ںیہن،اخؿدن۹ےک۹د ے فانْالمرأةْالحکمْل اْعیلْبعل ْ
ْردالمحتارْبابْالتعلیقْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۸۴/۱
1
ْ
ْ 2فتحْالِدیر
۹دعص ٓ۹ؿذٌق ۹دؿونُ ۹احل ۹مٔامٔ ۹ںیہ۹ ،اش ۹ےک۹ ٓؿذٌق ۹اؿٓ ِ فحال ْالزوجیۃ ْوعدم ا ْسواء ْبخالف ْالرجل ْفان اْ
مٔخالف۹ویبی۹ےک۹د ے۹اخؿدن۹اک۹مکح۹اسلص۹ےہ۹ویکہکن۹ویبی۹لاسٖ۹ ْایل ْاذنہ ْف ْخروج ا ْوغیہ ْمن ْامورْ
تحتاج ْشرعا ٰ
نکلٌْ۹اؿٓ۹درگی۹اومٓ۹ں۹اخؿدن۹یک۹ااجٓف۹یک۹رشك ًا۹اتحمح۹ےہ۹ذق۹ کثیة ْمادامت ْالوصلۃ ْباقیۃ ْفاذن ْالرجل ْف ْمثلْ
لك ٓ۹ؿذٌق ۹لایق ۹ےہ ۹وت ۹اخؿدن ۹اک ۹ویبی ۹وک ۹ہی ۹انہک ۹ہک ۹وت ۹ریمی۹
ْایل ْ ٰذلك ْالمعہودْ
قولہ ْالتخرج ْاالباذین ْینصرف ٰ
ااجٓف ۹ےک ۹ریغب ۹لاسٖ ۹ہن ۹لکن ۹ایس ۹رعف ۹اؿٓ ۹رشیع ۹اضہطب ۹یک۹
والثابت ْبالشرح ْامایھ ْفلم ْتحتج ْایل ْاذن ا ْاالْ
رطف۹ےس۹لادنبی۹ےہ۹،نکیل۹اخؿدنقیلعت۹ےک۹اموسا ۹ویبی۹یک۹
بالتعلیق ْولم ْیقصل ْفیہ ْفلینتظم ْاذن ا ْمادامتْ
یسک۹ااجٓف۹اک۹اتحمح۹ںیہن۹ےہ۹اؿٓ ۹ںاُ۹اخؿدن۹ک ۹وکیئ۹لیصفت۹
ایبُ ۹ںیہن یک۹،ذہلا ۹ویبی ۹ےس ۹اکنح ۹متخ۹وہاجک ۹ےک۹دعب ۹یھب۹ حیۃْوانْزالْالنکاح۔ ْ
اخؿدن ۹ویبی ۹یک ٓ۹دنیگ ۹رھب ۹ں ۹ااجٓف ۹ےک ۹ریغب ۹دؿرسی ۹وعٓف۹
ےس۹اکنح۹رکّ۹اگ۹وت۹دؿرسی۹وک۹ػالط۹وہاجیگیئ۔(ف)
لً ل
ٓدا مشيآ۹لاف۹ا مٍِ۹یف۹ارضلف۹ؿالتق۹ں۹ےہ:
لوْقالْالمرأتہْکلْامرأةْاتزوج اْبغیْاذنكْفطالقْ ارگ ۹اخؿدن ۹ک ۹ویبی ۹وک ۹اہک ۹ں سج ۹وعٓف ۹ےس ۹یھب ۹ریتی ۹ااجٓف۹
ےک۹ریغب۹اکنح۹رکؿُ۹وت۹اش۹وک۹ػالط۹وہیگ۹،اف ۹اخؿدن۹ک ۹ویبی۹وک۹ فطل
قْامرأتہْطالقاْبائناْاوْثلثاْثمْتْزو جْبغیْاذن اْ،
ػالط ۹لاہنئ ۹لا ۹نیت ۹ػالںیق ۹دّ ۹دںی ۹اش ۹ےک ۹دعب ۹اش ۹ک ۹یسک۹
و طلِتْالنہْلمْیتِیدْیمؼنہْببِاءْالْنکاحْالن اْانماْ
وعٓف ۹ےس ۹ہلی ۹ویبی ۹یک ۹ااجٓف ۹ےک ۹ریغب ۹اکنح ۹ایک ۹وت ۹ػالط ۹ؿاعق ۹وہ
فت لن لمن
تتِیدْوا عْبعِدْا کاحْاھْ حْایْبخالفْالزو جْ اجیگیئ۹ویکہکن۹اش۹ک ۹مسق ۹ں۹ااجٓف ۹وک ۹ویبی ۹ےک۹اکنح ۹ےس ۹دیقم۹
فانہْیستقیدْوالیۃْاالذنْبالعِدْوکذاربْالدینْ ہن۹ایک۹اھت۹،اؿٓ۹ہی۹ااجٓف۹اکنح۹ےک۹ساھت۹دیقم۹مك۹وہیت۹ذق۹وعٓف۹
اےنپ۹اکنح۹یک۹ؿہج۹ےس۹ادُ۹لا۹عنم۹یک۹ؿالمك۹احلص۹رکیت۹اھ۹،حتف۹ں۹ کماْفْالذخیة1۔ ْ
ےہ۹،ینعی۹اش۹ےک۹مٔخالف۹اخؿدن۹وک۹اکنح۹یک۹ؿہج۹ےس۹ؿالمك ۹ادُ۹
وخدوخبد۹احلص۹وہاجیت۹ےہ۹،اؿٓ۹اےسی۹غٕض۹دےنی۹ؿاےل۹وک۹وخد۹وخبد۹
غٕض ۹ےنیل۹ؿاےل۹رپ۹ؿالمك ۹احلص۹وہاجیت(۹ہک۹ذق ۹اچےہ۹قباہبل۹
رکّ)۹اسیج۹ہک۹دریخر۹ں۹ےہ۔(ف)
س۹احلص۹مکح۹ہی۹ہک۹ارگ۹دعب۹اکنح۹دنہر۹احبلك۹ایحف۹دنہر۹ػالط۹دنہر۹ےب۹ادُ۹دنہر۹یسک
ْردالمحتارْبابْالیمنیْفْالضربْوالِتلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۲۵/۲
1
ْ
۹وفٓا ۹ؿر ٓ۹ؿہج۹لاین ۹نیت ۹ػالوقُ۹ےس ۹ہقلطم ۹وہاجےئ ۹یگ ۹رگم ۹اش ۹اک ۹ارث ۹الك ۹لاسٖ ۹رک ۹متخ۹
وعٓف ۹ےس ۹اکنح ۹رکّ ۹اگ ۹وت ۹اکنح ۹رکےت ۹یہ ً
وہاجےئ ۹اگ ۹ینعی ۹اش ۹ےک ۹دعب ۹ارگ ۹رھپ ۹اؿٓ ۹اکنح ۹ےب ۹ادُ ۹دنہر ۹رکّ ۹اگ ۹ارگ ۹ہچ ۹دعب ۹خالہل ۹ایس ٓ۹ؿہج ۹لاہین ۹ےس،وت ۹اف ۹ػالط ۹ہن ۹وہیگ ۹ہک۹
قیلعت۹ں۹میمعت۹ہن۹یھت۹ہک۹ےنتج۹اکنح۹ےب۹ادُ۹رکّ۹صق۹ں۹ػالط۹ڑپّ۹،ذہلارصف۹الك۹لآ۹رپ۹ااہتن۹وہ۹رک۹ا دنئر۹ھچک۹ارث۹ہن۹داےل۹یگ،
ف ْالؾنویر ْینحل ْالیمنی ْاذاوجد ْالشرط ْمرة ْاالفْ ونتری ۹ں ۹ےہ۹ہک ۹مسق ۹الك ۹دہعف ۹رشع۹ےک ۹لاےئ ۹اجک ۹ےس ۹متخ۹
وہاجیت۹ےہ۹االلۃہک۹اش۹ک ۹مسق۹ں"کلما"(ذق۹یھب)۹اک۹ظفل۹ تعایلْاعلم۔ ْ 1
کلما ۔ْوالل ٰ
تعایلْاعلم۔
اامعتسل۹ایک۹وہوت۹مسق۹متخ۹ہن۹وہیگ۔۹والل ٰ
وجاف۹وسال۹دؿص۹:۹ارگ۹ہی۹رشع۹ااجیف۹ؿوبقل۹ےس۹ےلہپ۹یک۹ارگہچ۹اش۹ےک۹لصتم۹لاللصف۹یہ۹ااجیف۹ؿوبقل۹ؿاعق۹وہےئ۹ذق۹وت۹ضحم۹
لال۹ؿےب۹ارث۹ےہ لعدمْالملكْواالضافۃْجمیعا(تیکلم۹اؿٓ۹اش۹یک۹رطف۹ااضتف۹یھب۹ہن۹وہک ۹یک۹ؿہج۹ےس۔ف)۹س۹ارگ۹
۹وفٓا۹لاللاریخ۹وت۹نؼٍ ًيا۹حیحص۹وہیئگ لوقوعہْفْ
وس۹اکنح۹ےب۹ااجٓف۹دنہر۹رکّاگ۹دنہر۹رپ۹ػالط۹ہن۹وہیگ۹اؿٓ۹ارگ۹دعب۹ااجیف۹ؿوبقل۹یک۹ارگہچ ً
الملک(تیکلم۹ں۹ؿوقف۹یک۹ؿہج۹ےس۔ف)اف۹ذق۹لك۹دنہر۹اش۹ےک۹اکنح۹لا۹دعف۹ػالط۹ریغ۹ظلغم۹ں۹ےب۹ااجٓف۹دنہر۹اکنح۹
لاین۹رکّ۹اگ۹دنہر۹رپ۹نیت۹ػالںیق۹وہاجںیئ۹یگ۔
ف ْالدرالمختار ْالصریح ْیلحق ْالصریح ْوالبائنْ دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ۹:رصحی۹ػالط۹،رصحی۹اؿٓ۹لاہنئ۹وک۹القح۹وہیتکس۹
و
حْماالیحتاجْایل ْنیۃْ،بائناکانْ ےہ۹رشبہکیط۹ؿر ۹ہلی۹لانئ۹یک۹دعف ۹ں۹ؿاعق۹وہ۔۹رصحی۹ؿر۹ ٰ بشرطْالعدةْ،الصری
الواقعْبہْاورجعیاْفتحْفمنہْالطالقْالثالثْفیلحِ ماْ وہیت۹ےہ۹سج۹ں تین۹یک۹رضؿٓف۹ہن۹وہ۹وخار۹اش۹ےسٓ۹یعج۹
ػالط۹ڑپّ۹لالاہنئ۹ڑپّ۹،حتف۹،وت۹ایس۹لیبق۹ےس۹ععلؾز۹ػالط۹ےہ۹
ْملخصا۔ ْ
رْ 2اھ
طل
وت۹ہیٓ۹یعج۹اؿٓ۹لاہنئ۹دؿونُ۹وک۹القح۹وہیتکس۹ےہ،اھ ۹،ش ًصا(ف)
اہُ۹ارگ۹اش۹اکنح۹لاین۹ےس۹ےلہپ۹دنہر۹وک۹ػالںیق۹الك۹لا۹دؿ۱دںی۹اؿٓ۹دعف۹زگٓیئگ۹اؿٓ۹ایس۹احلك۹ں۹ہک۹ؿر۹اش۹ےک۹اکنح۹ےس۹لاسٖ۹ےہ۹
ےب ۹اش ۹یک ۹ااجٓف ۹ےک ۹اکنح ۹لاین ۹ایک ۹وت۹دنہر ۹رپ ۹ػالط ۹ہن ۹وہیگ۹ہک ۹اش۹احلك۹ں ۹ؿر ۹ػالط۹یک۹لحم ۹یہ ۹ںیہن ۹اؿٓ ۹اش۹اکنح ۹لاین۹ےس ۹ؿر۹
قیلعت۹متخ۹وہاجےئ۹یگ ۹ںاُ۹لك۹ہک۹اف۹ارگ۹دنہر۹ےس۹رھپ۹اکنح۹رکّ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹دعب۹ےنتک۹یہ۹اکنح۹ےب۹ااجٓف۹دنہر۹رکّ۹وت۹دنہر۹رپ۹
ػالط۹ہن۹وہیگ۹،وییہن
ْدرمختارْبابْالتعلیقْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۲۲/۲۹
1
ْدرمختارْبابْالکنایاتْْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۱۴/۲ ۹
2
ارگ۹دنہر۹وک۹لبق۹آ۹اکنح۹لاین۹نیت۹ػالںیق۹دّ۹دںی۹وت۹اف۹یسک۹وصٓف۹ں۹اکنح۹لاین۹ےب۹ااجٓف۹دنہر۹ےس۹دنہر۹رپ۹ػالط۹ہن۹ڑپّ۹یگ۹
ارگ ۹ہچ ۹ہی ۹اکنح ۹اش ۹ؿغك ۹رکّ۹ہکبج۹دنہر ۹دعب ۹خالہل ۹اش ۹ےک ۹اکنح ۹ں ۹ا یکچ ۹وہ ۹النت اءْالتعلیقْبؾنجیزْالثالث(نیت ۹ریغ۹
قلعم۹ػالوقُ۹ےک۹لامق۹قیلعت۹متخ۹وہک ۹یک۹ؿہج۹ےس۔ف)دہاہی۹ں۹ےہ:
زوالْالملكْبعدْالیمنیْالیبطل اْلبِاءْمحلہْفبیقْ قیلعت۹اؿٓ ۹نیمی۹ےک۹دعب ۹تیکلم۹اک۹متخ ۹وہلا ۹نیمی۹وک۹لال۹ںیہن
الیمنیْثمْانْوجدْالشرط ْفْملکہْا نْحلتْالیمنیْ رکلا ۹ویکہکن ۹نیمی ۹اک۹لحم ۹ایھب ۹لایق ۹ےہ،رھپ ۹ارگ ۹رشع ۹تیکلم ۹ےک۹
ووقعْالطالقْوانْوجدْفْغیْالملكْانحلتْالیمنیْ دؿٓاُ ۹لایئ ۹اجےئ ۹وت ۹نیمی ۹ؿمسق ۹متخ ۹وہاجیت ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ػالط ۹ؿاعق۹
1وہاجیت۹ےہ۹اؿٓ ۹ارگ۹تیکلم۹ےک۹ریغب۹رشع۹لایئ۹اجےئ۹وت۹رشع۹یک۹
ئْالنعدامْالمحلیۃْاھ ْ
١ لوجودْالشرطْولمْیِعْ ْ
ش ْی
ؿہج۹ےس۹مسق۹متخ۹وہاجیگیئ۹ہکبج۹ػالط۹ہن۹وہیگ۹ویکہکن۹ػالط۹اک۹
ملخصا۔ ْ
لحم۹ینعی۹اکنح۹متخ۹وہاکچ۹ےہ۹اھ۹طلشصا(ف)
حتف۹ں۹ےہ:
لوطلِ ا ْفانِضت ْعدت ا ْبعد ْالتعلیق ْبدخولْ ارگ۹اخؿدن۹ک ۹دوخل۹ےس۹ػالط۹ےک۹قلعم۹رکک ۹ےک۹دعب۹ویبی۹وک۹
الدارثمْتزوج ا ْفدخلتْطلِت ْوالبد ْمنْتِؼیدْ ػالط ۹دّ ۹دی ۹اؿٓ ۹دعف ۹یھب ۹زگٓیئگ،اؿٓ ۹اش ۹ےک ۹دعب ۹دؿلآر۹
عدم ْالبطالن ْبما ْزال ْالملك ْبمادون ْالثالث ْامااذاْ ےس ۹اکنح ۹ایک ۹اؿٓ ۹اف ُ۹ؿر ۹رھگ ۹ں ۹دالخ ۹وہیئ ۹وت ۹اف ۹رشع ۹لاےئ۹
تطل اجک ۹یک۹ؿہج۹ےس۹ػالط۹ؿاعق۹ہن۹وہیگ،اؿٓٓ۹ؿا ِل۹تیکلم۹ےس۹مسق۹
طلِ اْثلثاْفتزوجتْبغیہْثمْعادتْفدخلتْال قْ
ػ ؾن ِ
ؿنیمی۹ےک۹دعص ۹الُ ۹وک۹نیت۹ےس۹مک ۹الوقُ۹ےس۹دیقم۹رکلا۹
عیلْماسیأیتْاھْ2ْ٢مختصراْ ْ
رضؿٓی۹ےہ۹اش۹د ے۹ہک۹ارگ۹نیت۹ػالںیق۹دںی۹اؿٓ۹خالہل۹ےک۹دعب۹
قلت ْواالٰیت ْھو ْقول ْال دایۃ ْان ْقال ْل ا ْان ْدخلتْ
دؿلآر۹اکنح۹ایک۹وت۹اف ۹رھگ۹ں۹دالخ۹وہیئ۹وت۹ػالط۹ہن۹وہیگ،
ل ل
الدار ْفانت ْطا ق ْثلثا ْثم ْقال ْل ا ْانت ْطا ق ْثلٰثاْ اسیج۹ہک۹رقنعبی۹ا ےئ۹اگ۹اھ۹رصتخمًا۹،ں۹اتہک۹وہُ۹رقنعبی۹
فتزوجت ْغیہ ْودخل ْب ا ْثم ْرجعت ْایل ّ
ْاالولْ ا ک ۹ؿایل۹ابعٓف۹دہاہی۹یک۹ےہ۹وج۹ہی۹ےہ۹ہک۹ارگ۹اخؿدن۹ک ۹ویبی۹
وک ۹اہک۹ارگوت۹رھگ۹ں۹دالخ۹وہیئ۹وت۹ےھجت۹نیت۹ػالط، فدخلتْالدارلمْیِعْشیئ۔ْ 3
1
ْ ْال دایۃْبابْاالیمانْفْالطالقْالمکؾبۃْالعربیۃْرکایچ۲۵۵/۱۹
ْفتحْالِدیرْبابْاالیمانْفْالطالق ْونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۳۴١/۲۹
2
3
ْال دایۃْْبابْاالیمانْفْالطالقْالمکؾبۃْالعربیہْرکایچ۲۵۸/۱۹
Page 107 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
امااذاکانتْالبدایۃْمنْقبلْالمرأةْیصیْالتقویضْ وہیئ۹وت۹ػالط۹یک۹رشع۹حیحص۹ہن۹وہیئ،نکیل۹وعٓف۹یک۹رطف۹ےس۹
بعدْالنکاحْالنْالزو جْلماْقالْبعدْکالمْالمرأةْقبلتْ ادتباء۹وہیئ۹وت۹رھپ۹ػالط۹یک۹وفتضی۹اکنح۹ےک۹دعب۹وہیئ ۹ویکہکن۹
والجواب ْیتضمن ْاعادة ْماف ْالسؤال ْصارکانہ ْقالْ ذق ٓ۹ؿح ۹ک ۹وعٓف ۹یک۹کالص۹ےک۹دعب۹وجاف ۹ں"ں۹ک ۹
وبقل۹ایک"اہک،وت۹وچہکن۹وجاف۹ں۹وسال۹اک۹ا مدر۹ربتعم۹وہلاےہ۹وت۹
قبلت ْعیل ْانك ْطالق ْاو ْعیل ْان ْیکون ْاالمر ْبیدكْ
وگلا ۹اخؿدن۹ک ۹ویُ اہک۹ہک"ں۹ک ۹اکنح۹وبقل۹ایک۹اش۹رشع۹
فیصیْمقوضاْبعدْالنکاحْْ1١اھْباختصارْاقولْ ٪انتْ
رپہک۹ےھجت۹ػالط۹وہ۹لاػالط۹اک۹اعمطلز۹ریتّ۹اایتخٓ۹ں۹وہ"وت۹ویُ۹
تعلمْانْکالمْالمرأةْالعربةْب اْفْقبولْالزو جْالجلْ
اکنح۹ےلہپ۹وہایگ۹اؿٓ۹وفتضی۹ػالط۹دعب۹وہیئ۹اھ،ااصتخ ًٓا۔
ق
انْالسؤالْمعادفْالجوابْفاذاو عْفیہْتحِیِاْکانْ اوقل(:ں۹اتہک۹وہُ)ا ف۹وک۹ولعمص۹ےہ۹ہک۹ػالط۹ےک۹اعمطلز۹
تعایلْ ں وعٓف۹یک۹لاف۹اک۹اابتعٓ۹ںیہن۹وہلا۹نکیل۹ہی۹ػالط۹اخؿدن۹ےک۹اویل ْبالصحۃ ْکماْیرشدكْالیہ ْقولہ ْرحمہْالل ٰ
قالْقبلتْعیلْانكْطالقْالخ'ْوبماْافادفْالخانیۃْظ رْ اکنح ۹وک ۹وبقل ۹رکک ۹رپ ۹اخؿدن ۹یک ۹رطف۹ےس ۹دقمٓ ۹وہیئ ۹ویکہکن۹
القرقْبنیْالبدایتنیْکماْاوضحناہْفیماْعلِناہْعیلْ اخؿدن ۹ےک ۹وجاف ۹ں ۹وسال ۹اک ۹ا مدر ۹ربتعم ۹ےہ،وت ۹ذق ۹وسال۹
ردالمحتار ْوان ْکان ْخیف ْعیل ْالعالمۃ ْالشایم ْرحمہْ ربتعم ۹ےہ ۹وت ۹تحص ۹اکنح۹رپ ۹ػالط۹رممك ۹وہیئ ۹ذہلاػالط ۹حیحص۹
وہیگ،اسیج ۹ہک ۹اوبلٌق ٓ۹ہمح ۹اﷲاعتیٰل ۹اک ۹وقل ۹ہک ۹اخؿدن ۹اک"وبقل۹ تعایل۔
الل ٰ
ےہ"ہہک ۹رک ۹انہک ۹اش ۹رشع ۹رپ ۹ہک ۹ےھجت ۹ػالط ۹ےہ ۹اخل،ریتی۹
ْ
ف
ٓامنہیئ۹رکٓاہ۹ےہ،اؿٓ۹اخہین۹اک۹ہی۹ایبُ۹دؿونُ۹ادتباؿُ۹ں ٕط۹
ل
وک۹ؿاحض۹رکٓاہ۹ےہ۹اسیج۹ہک۹مہ ۹ک ۹اش ۹وکٓ۹دا مشيآ ۹ےک۹اح سٍْ۹
ں ؿاحض ۹ایک ۹ےہ،ارگہچ ۹ہی ۹فٕط ۹كالہم ۹سایم ٓ۹ہمح ۹اﷲاعتیٰل ۹رپ۹
یفخمٓ۹اہ۔(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
لوقالْل اْتزوجتكْعیلْانْامركْبیدكْفِبلتْجازْ ارگ۹رمد۹یسک۹وعٓف۹وک۹ےہک۹ہک۹ں۹ک ۹ھجت۹ےس۹اش۹رشع۹رپ۹اکنح۹ایک۹
ہک۹ػالط۹اک۹اعمطلز۹ریتّ۹اہھت۹ں۹ےہ،وت ۹وعٓف ۹ک ۹وبقل۹رکایل، یص لن
ا کاحْولغاْالشرطْالنْاالمرْانماْ ح ْ
اش۹وصٓف۹ں۹اکنح۹حیحص۹اؿٓ۹رشع۹وغل۹وہیگ۹ویکہکن۹ػالط۹اک
ْاتفؿٰی۹اقیض۹اخُْفصلْفْالنکاحْعیلْالشرطْونلکصـٓ۹ؤنھکل۲۴۱/۲۹
1
ْ
فْالملكْاوْمضافاْالیہْولمْیوجدْواحدْمن ماْبخالفْ اایتخٓ ۹دانی ۹اکنح۹ں لا ۹اکنح ۹یک ۹رطف ۹وسنمف ۹رکک ۹ں۹
مامرْفانْاالمرْصارْبیدھاْمِارناْلصیروت اْمنکوحۃْ دٓصق ۹وہاتکس ۹ےہ ۹ذق ۹ہک ۹ںاُ۹دؿونُ ۹لاوتُ ۹ں وکیئ۹یھب۹
اھْن ر،والحاصلْانْالشرطْصحیحْاذاْابتدأتْالمرأةْ وموجد۹ںیہن۹ےہ،اش۹ےک۹مٔخالف۹ذق۹وعٓف۹ادتباء۹رکّ۹وت۹
ایتخٓ ۹ػالط ۹وعٓف ۹وک ۹ویبی ۹ےننب ۹تیمس ۹وہا،اھ،رہن۔
رھپ ۹ا ِ
الاذاابتدأْالرجلْولکنْالقرقْخیفْ الخ۔والل ٰ
1
تعایلْ
احلص۹ہی۹ےہ۹ہک۹ارگ۹وعٓف۹ادتباء۹رکّ۹وت۹رشع۹حیحص۹وہیگ۹اؿٓ۹
اعلم۔ ْ
ارگ۹رمد ۹ادتباء۹رکّ۹وت۹رشع۹حیحص۹ہن۹وہیگ،نکیل۹فٕط۹یفخمٓ۹اہ،
تعایلْاعلم۔(ف)
اخل۔والل ٰ
وجاف۹وسال۹وسص:دؿرسی۹وک۹رگم۹اںیہن۹رشاطئ۹ےس۹وجوجاف۹اؿل۹ں۹زگٓںی۹ہک۹الہپؿر۹اکنح۹وج۹دعب۹اکنح۹دنہر۹وشياف۹دنہر۹ارگہچ۹
دعب ۹ارتفاط ۹دنہر ۹ےب ۹ااجٓف ۹دنہر ۹یسک ۹وعٓف ۹ےس ۹رکّ ۹اگ ۹اش ۹وعٓف ۹وک ۹ػالط ۹وہیگ،الص ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹ہی ۹ظفل ۹ہک"وت ۹ریما ۹اکنح۹
لال"لمجم۹ؿلمتحم۹اھت۹ہک۹اش۹ں۹ایبُ۹ہن۹ایک۹ہک۹وکُ۹اکنح۹لال،ارگ۹دعب۹اکنح۹دنہر۹ہی۹اافلع۹اتہک۹لالبق۹اکنح۹ویُ۹اہک۹وہلا۹ہک۹ارگ۹
دنہر۹ےس۹اکنح۹رکؿُ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹دعب۹یسک۹وعٓف۹ےس۹ےب۹اش۹یک۹ااجٓف۹ےک۹اکنح۹لاین۹رکؿُ۹وت۹ریما۹اکنح۹لال،وت۹اےس۹اایتخٓ۹اھت۹
ہکٓ۹ؿہج۹اؿیلٰ۹لا۹لاہین۹سج۹یک۹رطف۹اچےہ۹ریھپدّ۹ہک۹دؿونُ۹اش۹قیلعت۹نؾلٌظ۹یک۹اصحل۹ںیھت،
و
االویل ْلتحِق ْالملك ْوف ْاالخری ْکا ْالخری ْفی ماْ ہلی۹وک۹اش۹د ے۹ہک۹ؿر۹تیکلم۹اکنح۹ں۹ےہ۹اؿٓ۹دؿرسی۹ےک۹د ے۹
و
اےکسد ے ۹ہک ۹ہی ۹ہلی ۹ےک ۹دعب ۹دؿرسی ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ااضتف ۹اکنح۹ لحصولْاالضافۃ۔ ْ
وموجد۹ےہ(ف)
حتف۹ادقلری۹رھپ۹دنہہی۹ں۹ےہ:
لوقالْالمرأةْانْتزوجتْعلیكْماعشتْفالطالقْعیلْ ارگ۹یسک۹وعٓف۹وکاہک"ذق۹لك۹وتٓ۹دنر۹ےہ۹ھجت۹رپ۹اکنح۹رکؿُ۹
واجبْثمْتزوجْعلی اْتِعْتطلیِۃْع ٰیلْواحدةْمن ماْ وت ۹ھج ۹رپ ۹ػالط ۹ؿاذق ۹ےہ"اش ۹ےک ۹دعب ۹اخؿدن ۹ک ۹اش ۹رپ ۹دؿرسا۹
اکنح ۹رکایل ۹وت ۹ہی ۹ػالط ۹اُ ۹ویبویُ ۹ں ۹ےس ۹الك ۹رپ ۹ڑپاجےئ۹ ْملخصا۔ ْ
رْ یصرف اْایلْایت ماْشاءْ2اھ
یگ،دؿونُ۹ں ۹ےس۹سج۹یک۹رطف۹اچےہ۹ػالط۹وک۹ریھپدّ۹
اھ۹طلش ًصا(ف)
1
ْردالمحتارْبابْالرجعۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۳١/۱
ْاتفؿٰی۹دنہہیْفصلْالثالثْفْتعلیقْالطالقْالخْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ،۳۱۵/۲۹اتفؿٰی۹اقطًزاُْبابْالتعلیقْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱۲۶/۲۹
2
۹اکنح۹دنہر۹ہی۹ظفل۹اہک۹اؿٓ۹اش۹ں ِ
۹اکنح۹دنہر۹یک۹رطف۹ؿر۹ااضتف۹یھب۹ںیہن۹وج ۹ںاُ اکص۹دّ۹ینعی۹رصحی۹اافلعِ۹رشع۹ہک۹ ںاُ۹ہک۹لبق ِ
ٓ ُِ۹ہنیعم۹ں ایس۹یک۹احذق۹ےہ۹ینعم۹رشع۹اکیف۹ںیہن،
کماْفْالقتحْوغیہْقالْفْالدرْیکیفْمعینْالشرط ّ
ْاالْ سج ۹رطح ۹حتف ۹ؿریغر ۹ں ۹ےہ،دٓ ۹ں ۹اہک ۹ہک ۹رشع ۹اک ۹ینعم ۹اکیف۹
ےہ۹اموساےئ۹لاص۹لا۹بسن۹لا۹اسآر۹ےک۹ساھت۹نیعم۹رکدر۹وعٓف۹ فْالمعؼنۃْباسمْاوْنسبْاوْاشارةْالخ1١۔ ْ
ےک۔(ف)
رغہکیض ۹رصف ۹اکنح ۹لاہین۹یک ۹رطف ۹ااضتف ۹اؿٓتحص ۹قیلعت ۹ےئک۹ےس ۹ؿوجد۹كلم ۹لا ۹ااضتف ۹وملك ۹الٓص ۹وت ۹دنہر ۹اش۹قیلعت۹یک ۹اصلًا۹
لحم۹ںیہن،الرجصٓ۹ؿہج۹لاہین۹نیعتم۹وہیئگ،لا ہلمج۹دنہر۹اش۹قیلعت۹ں۹اذيٍيز۹ضحم۹ےہ۹وزالف۹لاہین،وت۹اذيٍيز۹یک۹رطف۹ریھپک ۹یک۹
وکیئٓ۹ار۹ںیہن،
لماْفیہْمنْاھمالْالکالمْھوْمحرتزْعنہْم ماْامکنْ ویکہکن۹اش۹ں۹کالص۹وک۹لمہم۹انبلا۹الٓص۹ا لاےہ۹ہکبج۹اش۹ےس۹یتح۹
االاکمُ۹انچب۹وہلا۹ےہ(ف) اعمالہ۔ ْ
ہی۹وت۹ااسی۹وہ۹اےسیج۹اینپ۹وعٓف۹اؿٓ۹الك۹اذيٍيز۹وک۹طالرک۹اہک۹ں۹ک ۹مت۹دؿونُ۹ں۹ےس۹الك۹وک۹ػالط۹دی۹وخایہ۹وخنایہ۹اش۹یک۹وعٓف۹
یہ۹رپػالط۹ڑپّ۹یگ۹اذيٍيز۹یک۹رطف۹ریھپک ۹اک۹اایتخٓ۹ہن۹دلا۹اجےئ۹اگ۹ہک۹اےس۹ػالط۹دانی۹اش۹ےک۹اقوب۹ں۹ہن۹اھت،
ْایل ْامرأتہ ْامرأة ْاجنؽیۃ ْوقالْ دنہہی۹ں۹ےہ:ارگ۹اخؿدن۹ک ۹اینپ۹ویبی۹ےک۹ساھت۹ایبنج۹وعٓف۹ ف ْال ندیۃ ْلوضم ٰ
احدکماْطالقْاوْقالْھذہْطالقْاوْھذہْالتطلقْامرأتہْ وک ۹طال ۹رک ۹اہک ۹مت ۹دؿونُ ۹ں ۹ےس ۹الك ۹وک۹ػالط،لاویُ ۹اہک ۹اش وک۹ٰ
لذلك ْخرباو ْان ْلمْ لا ۹اش۹وک۹ػالط۹ےہ،وت۹اش۹یک۹ویبی۹وک۹ریغب۹تین۹ےئک۹ػالط۹ہن۹ اال ْبالنیۃ ْالن ْاالجنؽیۃ ْمحل ْ ٰ
ػ ن
وہیگ،ویکہکن ۹ایبنج ۹وعٓف ۹ارگہچ ۹ا ساءِ ۹الط ۹ےک ۹لحم ۹ںیہن۹
تکنْمحالْلہْانشاءْوھذہْالصیغۃْبحِیِت اْاخبارْ
نکیل۹ػالط۹یک۹ربخ۹ؿاکحمك۹اک۹لحم۹ےہ۹ہکبج۹اخؿدن۹اک۹کالص۹ذؾٌؼۃ۹ربخ۹
ولوْقالْفْھذہْالصورةْطلِتْاحدکماْطلِتْامرأتہْ
ٰ
ےہ،اہُ۹ارگ۹ویُ۹ےہک۹ں ک ۹مت۹دؿونُ۹ں۹ےس۹الك۹وک۹
منْغینیۃْذکرہْفْطالقْاالصلْ2اھ ْ
ػالط۹دی،وت۹ویبی۹وک۹تین۹ےک۹ریغب۹ػالط۹وہاجےئ۹یگ،اش۹وک۹
وسبمع۹ےک۹ػالط۹ں۹درک۹
ْدرمختارْباْبْالتعلیقْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۲١/۲۹
1
ْ
ْاتفؿ ٰی۹اقیض۹اخُْفصلْفْالنکاحْعیلْالشرطْونلکصـٓ۹ؤنھکل۲۴۱/۲۹
1
ہک۹ارگں۹ھجت۹ےس۹اکنح۹رکؿُ۹وت۹ػالط۹ےہ۹ؿػالط۹ےہ۹ؿػالط۹ےہ،ا لا۹اش۹وک۹دیلقت۹ذمصق۹سایعف۹یک۹اجمٔ۹ےہ۹لاہک۹ؿیط۹اش۹وعٓف۹
یک۹لالرتدد۹وہاجےئ۹ویکہکن۹دنع۹ااشلیعف۹نیمی۹اضمف۹ں۹ػالط۹ںیہن۹ؿاعق۹وہیت،
ظ
کمافْالدرالمختارْفْالمجؾیبْعنْمحمدْفْالمضافۃْ اسیج۹ہک۹دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ۹ہک ۹زًٍی۹ں اامص۹دمحمٓ۹ہمح۹اﷲاعتیٰل۹
الیِع ْوبہ ْافیت ْائمۃ ْخوارزم ْا نتہی ْوھو ْقولْ ےس ۹رمؿی ۹ےہ ۹ہک ۹سج ۹وعٓف ۹ےک ۹اکنح ۹ےس ۹وکیئ ۹رشع۹
وسنمف ۹یک۹اجےئ۹وت۹ػالط۹ہن۹وہیگ،ایس۹رپ۹اہمئ۹وخٓآص۹اک۹وتفٰی۹ الشافیعْ 1
ےہ ۹اھ،یہی ۹اامص ۹سایعف ٓ۹ہمح ۹اﷲاعتیٰل ۹اک ۹وقل ۹ےہ ۹لاںیہن۔
(ف)
اوجلاف:
۹وفٓا ۹ػالط ۹لانئ۹
امہّٓ ۹اہمئ ۹رکاص ٓ۹یض۹اﷲمہنع ۹اک ۹اامجف ۹ےہ ۹ہک ۹نیمی ۹اضمف ۹دقعنم ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ایسی ۹وصٓف ۹ں ۹اکنح ۹رکےت ۹یہ ً
ظ
۹یگ،ؿرٓ۹ؿامك۹ہفیعض۹ہک ۹زًٍ ٰی۹ں۹اامص۹دمحمٓ۹دمۃ۹اﷲاعتیٰل۹نیلع۹ےس۹سج۹اک۹لالا۹ایبُ۹ایک۹عطق۹رظن۹اش۹ےس۹ہکٓ۹ادہی۹دنچاُ۹
وہاجےئ ُ
وموثط۹یف۹الٌؼل۹ںیہن۹ؿر۹وخد۹یھب۹اش۹ےک۹فعض۹اک۹رتعمف۹ایسیٓ۹ؿالاف۹سادر۹ساػؾز۹رپ۹وتفٰی۹دانی۹اجمٔ۹ںیہن،ؿذہلا۹نلعء۹رصتحی۹فٕامےت۹
ںیہ۹ہک۹ہن۹یتفم۹وک۹اشٓ۹ؿامك۹رپااتف۹یک۹اجمل،ہن۹یسک۹وک۹اش۹رپ۹لمع۹خالل۔دٓاتخمٓ۹ں۹ابعٓف۹وقنمہل۹سالئ۹ےک۹دعب۹ےہْ :
ل
ھذاْیعلمْوالیقیتْبہ(۹2اش۹وک۹ولعمص۹رکایلاجےئ۹نکیل۹اش۹رپ۹وتفٰی۹ہن۹دلا۹اجےئ۔ف)ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
فْالبزازیۃْوعنْالصدرْاقولْالیحلْالحدانْیقعلْ مٔآہی۹ں۹ےہ۹اؿٓدصٓ۹ےس۹رمؿی۹ےہ۹ں۹اتہک۹وہُ۹ہک۹یسک۹
ٰذلك ْوقال ْالحلواین ْیعلم ْوالیقیت ْبہ ْلئالیتطرقْ وک۹ہی۹اکص۹خالل۹ںیہن،اؿٓخلـاین۹ک ۹فٕاملا ۹ولعمص۹رکایل۹اجےئ۹
نکیل۹اش۹رپ۹وتفٰی۹ہن۹دلا۹اجےئ۹لاہک۹اجلہ۹ولگ۹ذمصق۹ےک۹خالف۹ الج الْایلْھدمْالمذھبْاھْبحر3۔ ْ
ہن۹رصمؿف۹وہاجںیئ اھ۹رحب۔(ف)
اُیس۹ں۹ےہ:
فلؼسْللمقیتْاالفتاءْبالروایۃْالضعیقۃْوکون اْافیتْ یتفم ۹وک ۹فیعض ٓ۹ؿامك ۹اایتخٓ ۹ںیہن ۹رکین ۹اچےئہ،اؿٓ ۹اہمئ۹
وخآٓص۹اک۹اش۹رپ۹وتفٰی۹اش۹ےک۹فعض۹وک ب اْکثیْمنْائمۃْخوارزم ْ
ْدرمختارْبابْالتعلیقْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۲۲/۲۹
1
ْ2درمختارْبابْالتعلیقْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہْ ۱۲۲/۲۹
ْردالمحتارْبابْالتعلیقْالطباعۃْالمصریۃْبمصر ۳۸۵/۱
3
الیْنیف ْضعق ا ْولذاتِدم ْعن ْالصدر ْانہ ْالیحلْ متخ۹ںیہن رکاتکس،ایس۹د ے۹دصٓ۹ےس۹وقنمل۹زگٓا۹ہک۹یسک۹وک۹ہی۹
الحدانْیقعلْ ٰذلكْوکذاْماتِدمْعنْالحلواینْمنْ اکص۹خالل۹ںیہن،اؿٓ ۹ویُ۹یہ۹كالہم۹خلـاین۹ےس۹وقنمل۹زگٓا ۹ہک۹
انہ ْیعلم ْوالیقیت ْبہ ْفلو ْتؿبت ْھذہ ْالروایۃ ْعنْ اش ۹وک ۹اجُ ۹ایلاجےئ ۹رگم ۹وتفٰی ۹ہن ۹دلا ۹اجےئ،وت ۹ارگ ۹ہی ۹لاف ۹اامص۹
دمحمٓ۹ہمح۹اﷲاعتیٰل۹ےس۹حیحص۹لامك ۹وہ۹وت۹رھپ۹اچےئہ۹اھت۹ہک۹اش۹
محمد ْوکانت ْصحیحۃ ْلؽنوا ْالحکم ْعلی ا ْولمْ
وقل۹دمحمٓ۹ہمح۹اﷲاعتیٰل۹وک۹ینبمٰ۹مکح۹انبےت۹اؿٓ۹اامص۹سایعف۹ےک۹وقل۹
یحتاجواْایلْبنائہْعیلْمذھبْالشافیعْف ذاْیدلْعیلْ
ےک ۹اتحمح ۹ہن ۹وہےت،اش ۹ےس ۹ولعمص ۹وہا ۹ہک ۹ہی ٓ۹ؿامك ۹ساد ۹ےہ۹
ًٍزظ ان اْروایۃْشاذةْکماْیشیْالیہْکالمْالمجؾ ٰیبْالمار1۔ ْ
ک
اسیج۹ہک۹اش۹رپ۹زگہتش ۹ی۹اک ۹الص۹اسآر۹رکٓاہ۹ےہ۔(ف)
رھپ۹ارگ۹صلخم۹اچےہ۹وت۹ھچک۹دیلقت۹اامص۹سایعفٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹یک۹احذق ۹ںیہن،وخ۹داےنپ۹ذمصق ۹ں۹صلخم۹وموجد ۹ےہ۹عيلًا۹
ف۹رسفتسمر۹ں۹اش۹وعٓف۹ےس۹اکنح۹رکےل،اکنح۹رکےت۹یہ۹ػالط۹ڑپاجےئ۹یگ،اؿٓ۹آااجنہک۹وعٓف۹ریغ۹دموخہل۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ وصٓ ِ
ک ۹نیت۹ػالںیق۹مٌفٕقی۹درک۹یک۹ںیہ۹ہک۹ػالط۹ےہ۹ؿػالط۹ےہ۹ؿػالط۹ےہ۹ذہلا۹الك۹یہ۹ؿاعق۹وہیگ،
فْالدرالمختارْوانْفرقْبوصفْاوْخربْاوجملْبعطفْ دٓاتخمٓ ۹ں۹ےہ:ارگ۹ػالط۹وک۹رفتمط۹ؿ ف۹لا ۹ربخلا ۹مکح۹ےک۹
اوغیہْبانتْباالویلْالایلْعدةْولذالمْتِعْالثانیۃْ ساھت ۹رفتمط ۹رکّ ۹وخار ۹فطع ۹ےک ۹دٓہعی ۹لا ۹ریغب ۹فطع ۹وت۹
ّ
ہلو
وعٓف ۹ی۹ػالط۹ےس۹یہ۹لاہنئ۹وہاجےئ۹یگ۹اؿٓ۹دعف۹ہن۹وہیگ، بخالفْالموطوةْحیثْیِعْالکل۔ْ 2
ایس ۹ؿہج ۹ےس ۹دؿرسی ۹ػالط ۹ؿاعق ۹ہن ۹وہیگ،اش ۹ےک ۹مٔخالف ۹ارگ۹
ؿیط۹دشر۹ویبی۹وک۹اےسی۹اہک۹وت۹صق۹ػالںیق۹ؿاعق۹وہُ۹یگ۔(ف)
س۹ایس۹ؿغك۹رھپ۹اش۹ےس۹اکنح۹رکےل۹اف۹ػالط۹ہن۹ڑپّ۹یگ۹ہک۹نیمی۹الك۹لآ۹ےس۹لھک۹یئگ،
فْالؾنویرْالقاظْالشرطْانْواذاْواذاْماوکلْوکلماْوم ٰیتْ ونتری ۹ں ۹ےہ:رعیب ۹رشع ۹ےک ۹اافلع ۹ہی ۹ںیہ:ان،اذا،اذاماْ،
کل،کلما،م ٰیت،م ٰیتْما، وم ٰیتْماْ ْ
ْردالمحتارْبابْالتعلیقْالطباعۃْالمصریۃْبمصر ۳۸۶/۱
1
ْ
ْدرمختارْبابْطالقْغیْالمدخولْبہاْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۱۲/۲۹
2
ْدرمختارْبابْالتعلیقْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۲۲/۲۹
1
ْ
الك۹لمہم۹ظفلٓ۹لاُ۹ےس۹لکن۹ایگ،افٓ۹ؿہج۹وشسٖ۹یک۹دی۹وہیئ۹وکیئ۹زیچ۹ہن۹یتیل۹ےہ،ہن۹اھکیت۹ےہ،ہن۹یتنہپ۹ےہ،ہن۹غٕبی۹ا یت۹ےہ،اؿٓ۹
یتہک۹ےہ۹ہک۹ھج۹وک۹ہی۹وخف۹ےہ۹ہک ارگ۹ں اھکؿُ۹وت۹ھج۹رپ۹رشیع۹اصقنُ۹ڑپاجےئ۹اگ،وشسٖ۹اش۹ارم۹ےس۹یعطق۹ااکنٓ۹رکلا۹ےہ۹اش۹اک۹
نؾش
ِ
۹ےہ،ویص۹دقع۹ےس۹اگےہ۹اش۹ک ۹ااسی۹ ایبُ۹ےہ۹ہک۹ہصغ۹ں۹ریمّ۹عيز۹ےس۹لکن۹ایگ۹ےہ۹سٖزگ۹ریمی۹ہی۹رماد۹ہن۹یھت ،ض۹رشیع۹اتہک
ظفل۹دب۹عيز۹ےس۹ںیہن۹اکنال۹ےہ۹بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
نؾش
ارگ۹اافلع۹ایس۹دقٓ۹ےھت۹وج۹ذموکٓ۹وہےئ۹نج۹ں۹ھچک۹درک۹ںیہن۹ہک۹وکُ۹ػالط۹ےہ۹زک۹رپ۹ػالط۹ےہ،اؿٓ۹ایسی۹احلك۹ں وشسٖ۹اک ۹ض۹
ایبُ ۹ہک ۹اُ ۹اافلع۹ےس۹ں ۹ک ۹ػالط ٓ۹ؿہج ۹یک ۹تین ۹ہن۹یک ۹وت ۹وصٓف ۹ذموکٓر۹ں ۹ومبذق ٓ۹ؿالاف ۹ریثکر ۹اتفؿٰی ۹اقیض ۹اخُ ۹ؿاتفؿٰی۹
خالہص ۹ؿاتفؿٰی ۹مٔآہی ۹ؿاتفؿٰی ۹دنہہی ۹ؿاتفؿٰی ۹دریخر ۹ؿطیحم ۹اامص ۹مٔاہُ ۹ادلنی ۹ؿعٍيز ۹ؿرحبارلاقئ ۹ؿدٓاتخمٓ ۹ؿریغاہ ۹اُ ۹اافلع ۹ےس ۹اکنح ۹رپ۹
وکیئ۹ارث۹ہن۹اف۹ےہ۹ہن۹ا دنئر۹یسک۹زیچ۹ےک۹اھکک ۹ےس۹دیپا۹وہ،اؿٓ۹رظنب۹دقیق۹اایتحع۹ہی۹ےہ۹ہک۹ارگ۹اافلع۹یہی۹ےھت۹ہک۹ریمی۹زیچ۹اھکےئ۹
اخل۹ذق۹وت۹وج۹زیچ۹اھکک ۹ےس۹ےلہپٓ۹ؿہج۹وک۹وشسٖ۹ہبہ۹رکدّ۹ہک۹اف۹ریمی۹زیچ۹اھکلا۹اصدط۹ںیہن،اؿٓ۹ارگظفل۹ؿر۹ںیہ۹وج۹رکاعق۹لاہم۹
ں ۹آساد ۹وہےئ ۹ہک ۹اف ۹ارگ ۹ریمی ۹الیئ ۹وہیئ ۹اھکےئ ۹اخل ۹وت ۹كالح ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹وخد ۹زیچ ۹ہن ۹الیئ ۹اجےئ ۹ونرک ۹لا ۹زعمٔ ۹لا ۹ریغ ۹اؿٓؿُ ۹ےس۹
وگنمارکدی۹اجےئ،ہی۹اایتحع۹رصف۹اھکک ۹ں۹ےہ۹اش۹ےک۹وسا۹اننہپ،وبانل،غٕبی۹ا لااجلا۹ؿریغاہ۹یسک۹لعف۹ےس۹وکیئ۹ارث۹رضٓ۹ںیہن۹
الف۹رشع۹اھکلا۹لمع۹ں۹ا ےئ۹وت۹اافلع۹ذموکٓر۹ےس۹رظنبِ۹اایتحع۹یھب۹رصف۹الك۹ اؿٓ۹الك۹لآ۹وہسًا۹وخار۹دصقًا۹ااسی۹ؿاعق۹وہاجےئ۹ہک۹خ ِ
ػالطٓ۹یعج۹اک۹مکح۹وہاگ۹ہک۹دعف۹ےک۹ادنٓ۹طقفٓ۹لاُ۹ےس۹اانت۹ہہک۹دانی۹ہک۹ں۹ک ۹ےھجت۹اےنپ۹اکنح۹ں ریھپ۹ایل۹افکمك۹رکّ۹اگ،اش۹
ےک۹دعب۹ؿر۹رشع۹لال۹وہاجےئ۹یگ۹وج۹اچےہ۹اؿٓ ۹ینت۹لآاچےہ۹وشسٖ۹یک۹زیچ۹ایس۹یک۹الیئ۹وہیئ۹اھکےئ۹سٖزگ۹ػالط۹ہن۹وہیگ۔والل ٰ
تعایلْ
اعلم۔
ونف
كل ٰ
ا شظٖف۹نیلع۹ارلدمۃ۹اک۹ہی۹ؿر۹لصفم۹وتفٰی۹ےہ۹سج۹اک۹درک۹شیپ۹ظفل۹ں۹زگٓاکچ۹ےہ،ہی۹وتفٰی۹اتفؿٰیٓ۹وضہی۹دقمی۹ں۹سالم۹ہن۹اھت،
اش۹ہلئسم۹یک۹اتیمہ۹اؿٓ۹اش۹لاف۹ےس۹ہقلعتم۹وہک ۹ےک۹شیپ۹رظن۹اش۹اقمص۹رپ۹دلج۹ذہا۹ں سالم۹رکایل۹ایگ۹ےہ۔
آ۹الًٍھز۹علض۹اہسُٓ۹وپٓ۹رمہلس۹لضف۹رکمی۹ااصنٓی۹ ہلئسم:۷
حمنْالرحیمْط ْ
بسمْاللالر ٰ
نحمدہْونصیلْع ٰیلْرسولہْالکریم۔ ْ
ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹یمسم۹لضف۹رکمی۹ک ۹اینپٓ۹ؿہج۹امسمر ۹ہنیس۹یب۹وک۹لاللا،اش۹یک۹ؿادلر۹ک ۹ےنجیھب۹ےس۹ااکنٓ۹
ایک،لضف۹رکمی۹اش۹ےک۹لاش۹ایگ۹اؿٓ ۹اھجمسلا،ذق۹داھکی۹ہک۹ؿرٓ۹ایض۹ںیہن۹وہیت۹وت۹اش۹ےس۹اہک۹ہک"ارگ۹ا ح۹ا ف۹رصع ۹لك۹اےنپ۹رھگ۹ہن۹
ا ںیئ۹وت۹ں۹ا ف۹وک۹اےنپ۹اکنح۹ےس۹دحیلعر۹رکدؿُ۹اگ"اؿٓ۹اانثےئٓ۹اہتس۹ں۹وہٌگاص۹ؿایسپ۹اکمُ۹رسخ۹وخد۹دصقی۹ادمح۹لا۹لالآ۹ؿہج۹وخد۹
ےک۹لم۹اجک ۹رپ۹اش۹ےس۹یھب۹لضف۹رکمی۹ک ۹اہک۹ہک"اُ۹وک۹اھجمس۹رک۹وجھبادؿ۹ں۹ہہک۹ا لا۹وہُ۹ہک۹رصع۹لك۹اےنپ۹رھگ۹ہن۹ا ںیئ۹وت۹ں۹
اےنپ۹اکنح۹ےس۹دحیلعر۹رکدؿُ۹اگ"اش۹رپ۹ااہیلِٓ۹ؿہج۹ک ۹اش۹وکٓ۹ؿكٓ۹اھک ۹اؿٓ ۹ظفل۹ہی۹اتبےئ۹ہک۹لضف۹رکمی۹ہی۹ظفل۹ہہک۹ایگ۹اھت۹ہک"ارگ۹
ك۹ظیغ۹ؿبضغ۹ےہک۹ےھت۹ ا ف۹رصع۹لك۹اےنپ۹اکمُ۹ں۹ہن۹ا ںیئ۹وت۹ریمی۹رطف۹ےس۹وجاف۹ےہ"اؿٓ۹ہی۹اافلع۹لضف۹رکمی۹ک ۹احبل ِ
زین ۹ہی ۹یھب ۹ایبُ ۹رکےت ۹ںیہ ۹ہک۹لضف ۹رکمی ۹ک ۹لاسٖ ۹آ ۹اکمُ ۹رسخ ۹وخد ۹لالا ٓ۹ؿہج۹وخد ۹ےس ۹اہک ۹اھت ۹ہک"اعمیف ۹لاہم ۹رہم ۹ریمّ ۹لاش ۹اھکل۹
ٓاھک۹ےہ۹اؿٓ۹ں۹ہہک۹ا لا۹وہُ۹ہک"ارگ۹رصع۹لك۹ا ف۹اےنپ۹رھگ۹ہن۹ا ںیئ۹وت۹ریمی۹رطف ےس۹وجاف۹ےہ"لضف۹رکمی۹اُ۹اافلع۹ےس۹
عيکٔ۹ےہ۹زین۹وزلف۹رشیع۹اتہک۹ےہ۹ہک۹لارفلض۹ظفل۹ویُ۹وہُ۹لا۹ھچک۹وہُ۹وج۹ھچک۹وہُ۹ں۹ک ۹اہک۹اھت۹اش۹ےسٓ۹ؿہج۹ذموکٓ۹وک۹ػالط۹
دےنی۹یک۹تین۹ریمی۹ہن۹یھت"اش۹رپ۹ضعب۹اصابحُ۹عــــہ۹ک ۹ےب۹میکحت۹لضف۹رکمی
عــــہ۹:ینعی۹انجف۹ومولی۹ارشیلعف۹اصذق۹اھتونی۹فنصم۹ظفح۹االامیُ۹نج۹یک۹تبسن۹اسحص۹ارحلنیم۹رشفی۹ں۹نلعء۹رکاص۹رحنیم۹رشنیفی۹اک۹
مکح۹وہشمٓ۹ؿرعمؿف۹ےہ۲۱
ْجواہرْاالخالیطْفصلْفْطالقْالصر یحْیملق۹ہخسن۹ض۵۸
1
ْ
ٰ
ونرک ۹وک ۹وجاف ۹دّ ۹دلا ۹ینعی ۹مٔاخصق ۹رکدلارگم ۹ؿر ۹آدؿےئععل ّی ہکلب ۹افٓیس ۹ں ۹یھب ۹ینعمب ٓ۹د ۹ؿ ۹ااکنٓ ۹ؿ ِ
دعص ۹وبقل ۹ساظئ ۹ؿداظئ ۹ےہ۹
دگآا۹وجاف۹داد(ریقف۹وک۹وجاف۹دلا۔ف)ینعی۹اش۹اک۹وسالٓ۹د۹ایک،دےنی۹ےس۹ااکنٓ۹رکدلآ،لذ۹ےس۹فالُ۹اکص۹وک۹اہک۹اش۹ک ۹وجاف۹دلا۹
ینعی ۹ہن ۹املا،وبقل ۹ہن۹ایک،رمعؿ۹ےس ۹وکیئ ۹دٓوخاصق ۹یک ۹اش ۹ک ۹اہک ۹ریمی ۹رطف۹ےس ۹وجاف۹ےہ ۹ینعی ۹ےھجم ۹وظنمٓ ۹ںیہن۔صلخم ۹اک۹یش۹
ٓاصق؎ ۹
ارگٓ۹وخاہج۹كسمم۹وجاف۹عيگَٖد دٓںیٓ۹امہن۹دگآلگ۹یم۹وتادن۹تسب۹
(اشٓ۹امہن۹ں۹دگا۹رگ۹اےنپ۹دلگ۹اک۹وشيز۹ےہ۹ارگ۹ہچ۹لخب۹ؿاالوجاف۹یھب۹دّ۹دّ۔ف)
حیصف۹اكلمل؎ ۹
ُصِ۹اکچ۹ں اچٓدُ۹ےلہپ۹دقمٓ۹اک۹وجاف لاہم۹مٔاتہک۹ےہ۹اف۹اللا۹وہُ۹دربل۹اک۹وجاف۹
اش۹مسق۹ےک۹احمؿٓاف۹مظن۹ؿرثن۹ں۹رثکبف۹ںیہ۔
۹اتحمح۹تین۹ےہ۹ارگ۹ہچ۹احلك۹بضغ۹وہ۹ارگ۹ہچ۹احل ِ
ك۹ذمارکر۹ػالط۹ وت۹ہملک۹نؼٍيا۹اصحلٓ۹د۹ےہ،اؿٓ۹وج۹ہملک۹اصحلٓ۹د۹وہ۹اقلطم۹سٖ۹احل۹ں ِ
وہ۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
الحاالتْثلثۃْریضْوغضبْومذا کرةْوالکنایاتْثلثْ احالف ۹نیت۹ںیہٓ:اض،ہصغ۹اؿٓ ۹ذمارکر۹ػالط،اؿٓ ۹انکےئ۹نیت۹
مایحتملْالرداومایصلح ْللسبْاوال ْوالفیف ْالریضْ ںیہٓ:د ۹اک ۹اامتحل ۹ہن ٓ۹کايا ۹وہ،وت ٓ۹اض ۹یک ۹وصٓف ۹ں ۹لٌٍـُ۹
تتوقفْالثلثۃْعیلْنیۃْلالحتمالْوفْالغضبْاالوالنْ اامتحل ۹وہ سکٌْ ۹ںیہ ۹سج ۹یک ۹تین رکاگی ۹ؿیہ ۹وہاگ،اؿٓہصغ ۹یک۹
وصٓف ۹ں۹ےلہپ۹دؿونُ۹اؿٓ ۹ذمارکر۹یک۹وصٓف ۹ں۹رصف۹
وفْمذا کرةْالطالقْاالولْفِط1۔ ْ
الہپ۹اامتحل۹ینعیٓ۹د۹وہاتکس۹ےہ۔(ف)
اؿٓ۹ذق ُ۹ؿر۹خلف۹ےک۹ساھت۹تین۹اک۹ااکنٓ۹رکلا۹ےہ۹وت۹نؼٍيا۹اش۹اک۹وقل۹املااجےئ۹اگ۔ہن۹اقیض۹مکحِ۹ػالط۹دّ۹اتکسےہ۹ہن۹وعٓف۹اےنپ۹ا ف۹
وک۹ہقلطم۹ھجمس۹یتکس۹ےہ۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
والِولْلہْبیمؼنہْفْعدمْالنیۃْویکیفْتحلیق اْلہْفْ مسق۹ےک۹ساھت۹اخؿدن۹یک۹لاف۹ربتعم۹وہیگ۹اؿٓ۹ویبی۹اک۹رھگ۹ں۹اش۹
ےس۹مسق۹ےل۹انیل۹اکیف۹ےہ۔(ف) مزنلہ2۔ ْ
ْدرمختارْبابْالکنایاتْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۱۳/۲۹
1
ْدرمختارْبابْالکنایاتْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۱۳/۲۹
2
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
قولہْلالحتمالْلماْذکرناْمنْانْکلْواح ٍدْمنْااللقاظْ امنت۹ےک۹وقل۹لالامتحل۹یک۹ؿہج۹وج۹مہ۹ک ۹درک۹یک۹ہک۹ذموکٓ۹اافلع۹
یحتمل ْالطالق ْوغیہ ْوالحال ْالتدل ْعیل ْاحدھماْ ں ۹ےس ۹سٖالك ۹ػالط ۹ؿریغ ۹ػالط ۹اک ۹اامتحل ٓ۹کايا ۹ےہ۹ہکبج ۹احل۹
فؼسألْعنْنؼتہْویصدقْفْذلكْقضاءْبدائع1۔ ْ یک۹داللك۹یسک۹الك۹رپ۹ںیہن۹ذہلااش۹یک۹تین۹وپیھچ۹اجےئ۹یگ۹اؿٓ۹
اضقء۹اش۹ےک۹ایبُ۹یک۹دصتقی۹یک۹اجےئ۹یگ،دباظئ۔(ف)
لام ًيا لارفلض ۹ظفل"وجاف"ینعم ٓ۹د ۹ؿااکنٓ ۹اک ۹اصحل ۹ہن ۹وہلا ۹ہکلب ۹اجک ۹دےئجی ۹ویُ ۹فٕض ۹ےئجیک ۹ہک ۹ؿر ۹رسّ ۹ےس ۹انکہی ۹یہ ۹ہن ۹وہلا ۹ہکلب۹
اخض۹رصحی۹وہلا۹ذق۹یھب۹وصٓف۹رسفتسمر۹ں دعب۹اش۹ےک۹ہک۹لضف۹رکمی۹ک ۹خلف ًا۹ااکنٓ۹تین۹ایک،مکحِ۹ػالطٓ۹اہنٓ۹نکمم ۹ہن۹اھت۹ہک۹
ںاُ ۹وعٓف ۹یک ۹رطف ۹ااضتف ۹ںیہن،رصف ۹اانت ۹اہک ۹ےہ ۹ہک"ریمی ۹رطف ۹ےس ۹وجاف ۹ےہ"ہی ۹ھچک ۹ہن ۹اہک ۹ہک ۹زک ۹وک ۹وجاف ۹ےہ،اؿٓ۹
رتك۹ااضتف۹ہشیمہ۹امعن۹مکح۹ػالط۹ےہ۹ہکبج۹وشسٖ۹وزلف۹ااکنٓ۹تین۹رکّ۔اتفؿٰی۹اخہین۹ں۹رھپاتفؿٰی۹خالہص۹رھپ۹اتفؿٰی ۹مریگملی۹ں۹ےہ:
واللقظْلالویلْرجلْقالْالمرأتہْفْالغضب ۹ارگ۹وت ۹ُٓ۹ینعی ۹ارگ ۹یسک ۹صخش ۹ک ۹اینپ ۹وعٓف ۹ےس ۹احل ِ
ك ۹بضغ ۹ں ۹اہک"وت۹
ریمی۹وعٓف۹ےہ۹وتنیت۹ػالط"۔اؿٓ۹ویُ۹ہن۹اہک۹ہک"وت۹ریمی۹وعٓف۹ تطل
نم ۹ہس ْطالق ْوحذف ْالیاء ْال ق ْالنہ ْمااضافْ
۲
ےہ۹وت۹ےھجت۹نیت۹ػالط"ػالط۹ہن۹وہیگ۹ہک۹ذق۹اش۹ک "ےھجت"اک۹ظفل۹ہن۹
الطالقْالی ا2۔ ْ
اہک۹وت۹ػالط۹وک۹وعٓف۹یک۹رطف۹ااضتف۹ہن۹ایک۔
زین۹اتفؿٰی۹اامص۹اقیض۹اخُ۹ں۹ےہ:
امرأةْقالتْلزوج اْطلِینْثالثاْفِالْالزوجْاینكْ ینعی۹وعٓف۹ک ۹وشسٖ۹ےس۹اہک"ےھجم۹نیت۹ػالط۹دّ۹دّ"اش۹
ک ۹اہک"یف۹ااحلل۹سٖآ ۹ػالط"ػالط۹ہن۹وہیگ۹ہک۹اش ۹ں۹اینپ۹ ہزارْطالقْالتطلقْامرأتہْالنہْکالمْمحتمل۔ْ 3
وعٓف۹وک۹ػالط۹دانی۹اصف۹ںیہن۔
اتفؿی۹خالہص۹ں۹ےہ:
ینعی۹وعٓف۹ک ۹اہک"ےھجم۹ػالط۹دّ۹دّ"اش۹رپ قالتْطلِینْفضرب اْوقالْاینكْطالق ْ
1
ْْردالمحتارْبابْالکنایاتْاحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۵۴/۱
ْ2اتفؿٰی۹اقیض۹اخُْفصلْفْالکنایاتْوالمدلوالتْونلکصـٓؤنھکلْ ۱۲۴/۱۹
ْاتفؿٰی۹اقیض۹اخُْکتابْالطالق ْونلکصـٓؤنھکل۱۲۴/۱۹
3
1
ْالقتاویْکتابْالطالقْۃبتکم۹ہیبیبح۹وک ۶۵/۱۹
ٰ ْخالصۃ
ْاتفؿٰی۹دنہہیْالقصلْالسا بعْفْالطالقْبااللقاظْالقارسیۃْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۲۷۲/۲۹
3
ْ
ْاتفؿٰی۹اقیض۹اخُْبابْالتعلیقْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱۲۸/۱۹
4
ْاتفؿٰی۹دنہہیْالقصلْالسا بعْفْالطالقْبااللقاظْالقارسیۃْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۲۲۴/۲۹
1
ْ
ْاتفؿٰی۹مٔآہیْعیلْہا مش ٰ
2
ْفتاویْہندیۃْکتابْاالیمانْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿْٓ ۱۶١/ ۳۹
ْدرمختارْکتابْالطالقْبابْالصر یحْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۲۷/۲۹
3
یک۹اجےئ۹یگ۹ویکہکنٓ۹د۹اک۹اامتحل۹ےہ۔(ف) ذلكْالحتمالْالرد1۔ ْ
اکیف۹ں۹ےہ:
ف ْمذا کرة ْالطالق ْیِع ْالطالق ْف ْسائر ْاالقسامْ اضقءً ۹ذمارکر ۹ػالط ۹ں امتص ۹وصٓوتُ ۹ں ػالط ۹ؿاعق ۹وہ
قضاءْاالفیماْیصلحْجواباْوردافانہْالیجعلْطالقا2۔ ْ اجیگیئ۹نکیل۹نج۹وصٓوتُ۹ں۹وجاف۹اؿٓٓ۹د۹وہک ۹اک۹اامتحل۹وہ۹
اُ۹وصٓوتُ۹ں۹ػالط۹ہن۹وہیگ۔(ف)
لام ًيا اےس۹ہن۹وساھج۹ہک۹ظفل۹ااضتف۹ےس۹اخیل۹ےہ۹وت۹احبل۹ااکنٓ۹تین۹مکح۹ػالط۹لانکمم۹ےہ۹ارگہچ۹وخد۹ظفل"ػالط"وہلا۹اسیج۹ہک۹سملئ۹
ذموکٓر۹ں۹زگٓا،ہن۹ہک۹ظفل"وجاف"ہک۹انکہی۹ےہ۹اؿٓ۹ؿر۹یھب۹لمتحم ٓد۹ؿااکنٓ۔طیحم۹ں۹ےہ:
الیِع ْف ْجنس ْاالضافۃ ْاذالم ْینولعدم ْاالضافۃْ ینعی۹سنج۹ااضتف۹ں۹ذق۹ػالط۹وک۹وعٓف۹یک۹رطف۹ااضتف۹
ہن۹رکّ۹ػالط۹ہن۹وہیگ۹ذق۹لك۹وشسٖ۹تین۹ہن۹رکّ۔ الی ا3۔ ْ
لاليًا اش۹ک ۹وعٓف۹وک۹وخد۹اےنپ۹اعمےلم۹ں۹اقیض۹اتبلا۹اش۹اک۹ارگہی۹بلطم۹ہک۹وعٓف۹وخد۹احمک۹ےہ۹اؿٓاش۹اک۹مکح۹لثم۹اقیض۹رشف۹
ک لًٍ
لاذف۹ؿلاقط۹ےہ۹ذق۹وت۹رصحی۹اہجلك۹ےہ،اہُ۹اہجُ ہک۹رمد۹وخدَ ۹خ ض۹نب ۹اٌْ۹وہُ ؿاہُ۹یک۹وعٓںیت۹ارگ۹وخد۹اقیض۹نب۹ںیھٹیب۹
وت۹ایک۹بجع۔اؿٓ۹ارگہی۹رماد۹ہک۹اافلع۹ػالط۹ں۹وعٓف۹وک۹ؿیہ ۹انھجم۹اچےئہ۹وج ۹مص۹ولوگُ۹اؿٓ۹اقیض۹وک۹ہک۹دل۹اک۹احل۹اﷲ اجاتن۹ےہ،ہی۹
ل
صق۹ػاسٖ۹رپ۹لمع۹رکک ۹ؿاےل۹ںیہ۹وت۹مہ۹دٓاتخمٓؿ ٓدا مشيآ۹ؿاتفؿٰی۹اقیض۹اخُ۹ؿاتفؿٰی ۹مریگملی۹ؿاتفؿٰی۹خالہص۹ؿاتفؿٰی۹دریخر۹ؿاتفؿٰی۹
مٔآہی۹ؿاتفؿٰی۹طیحم۹ؿرحبارلاقئ۹ؿاکیف۹رشح۹ؿایف۹ؿدہاہی۹ےک۹وصنض۹ہلیلج۹انس۹ےکچ۹ہک۹اش۹وصٓف۹ں۹ہکبج۹وشسٖ۹وزلف۹عيکٔتین۹ےہ۹
اقیض۹یھب۹ػالط۹ںیہن۹رہھٹااتکس۹وت۹وعٓف۹ایک۹زیچ۹ےہ۔
ٓانع ًا اش۹یک۹اہجلك۹اک۹اصف۹ؿاحض۹ومنہن۹ؿر۹ےہ۹ہک۹لضف۹رکمی۹اہشدف۹شیپ۹رکک ۹ں۹اقرصٓ۹اہ۹ؿر۹اانت۹یھب۹ںیہن۹اجاتن۹ہک ۹ںاُ۹لضف۹
رکمی۹دم م۹نیلع۹ےہ۹اؿٓ ۹ہنیس۹دمہیع۹ےہ۹دم م۹نیلع۹وک۹اہشدف۹یک۹ایک۹احذق۹سج۹ےک
ْالہدایۃْفصلْفْالطالقْقبلْالدخولْمکؾبۃْالعربیۃْرکایچ۲۴۳/۱۹
1
ْ
ْ2کاف ْ
ْ3محیط
شیپ۹رکک ۹ےس۹اےس۹اقرص۹ایک۹اجےئ۔
اخع ًسا مکح۹ےننب۹ں۹ارگ۹اش ک ۹ہیٓ۹مع۹ایک۹ہک۹لضف۹رکمی۹ک ۹اےس۹مکح۹ایک۹اؿٓ ُ۹ؿر۹ؿاعق۹ں۹ااسی۹ہن۹اھت۹وت۹اش۹ک ۹الك۹املسمُ۹رپ۹ارتفاء۹
(۹1اؿٓ۹كشیب۹ا رخف۹اکذعاف۹ ایک۹اؿٓ۹رشف۹رہطم۹ں ۹یرتی۹یک ۹اا۹اسالص۹ےک ۹ںاُ۹ایس ۹وکّٓ۹ںیہ___ ۹
۷١
1
ْالِرآنْالکریمْ۱۵/۲۸
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۲١۴/۲۵
3
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳/۴لا۳۶
ْصحیحْمسلمْکتابْالعلمْبابْرفعْالعلمْوقبضہْٖدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۲۳١/۱۹
4
اؿٓ۹اش۹دحمك۹ےس۹ولعمص۹رکّ:
منْافیتْبغیْعلمْلعنتہْملٰئکۃْالسماءْواالرض1۔ْ وج۹ریغب۹ملع۹ےک۹وتفی۹دّ۹اش۹رپ۹ا امسُ ۹ؿٓنیم۹ےک۹فٕےتش۹تنعل۹
رواہْابنْعساکر ْعنْامیْالمومننی ْعیل ْریضْاللْ رکےت ۹ںیہ۔(اےس ۹انب ۹اسعرک ۹ک ۹اریما ۹وملنینم ۹رضحف ۹یلع۹
ٓیض۹اﷲاعتیٰل۹ميز۹ےسٓ۹ؿامك۹ایک۔ف) تعایلْعنہ۔ ْ
ٰ
الف۹رشف۹مکح۹دےنی۹ؿاال۹اجلہ۹یھب۹ےہ،اش۹اک۹ ف۹احرضر۹ں دؿونُ۹ںیقش۹وموجد۹ںیہ،ہی۹مکح۹نب۹ےنھٹیب۹ؿاال۹خ ِ
ہکلب۹رظن۹وباعق۹وصٓ ِ
لہج۹وخد۹اش۹ےک۹اش۹مکح۹یہ۹ےس۹مہ۹ک ۹وبوجر۹ػاسٖ۹رکدلا،اؿٓ۹دلذر۹ؿداہتسن۹خالف۹ماانزلْالل مکح۹رکک ۹ؿاال۹یھب ےہ۹ہک۹ایھب۹
دنچ ٓ۹ؿٓ ۹وہےئ ۹ومؼذہم ۹احیج ۹اینبد۹یلع۹ونجبٓی ۹اش۹ک ۹یہی ۹اہجلك ۹یک ۹یھت ۹اؿٓاش ۹رپ۹دآاالاتفء۹ےس۹ہیبنت ۹یک ۹یئگ ۹مکح۹حیحص۹اتبلا ۹ایگ ۹رھپ۹
سالئ۹ےک۹رقمٓ۹وسال۹رغبض۹دعف۹اؿاہص۹اہجل۹رپ۹دؿلآر۹لصفم۹وتفٰی۹رملس۹وہا۹وت۹مکح۹ارگ۹ذق۹ہن۹اجاتن۹اھت۹اف۹ولعمص۹اھت۹اؿٓ۹رھپ۹دصقًا۹
تعایل۔
اش۹اک۹خالف۹ایک،والعیاذْباللْ ٰ ْ
سانع ًا اش۹ک ۹ہی۹ام۹امٔل۹اﷲ اکخالف۹اینپ۹یسک۹اخیگن۹لاف۹ں ہن۹ایک۹ہکلب۹الك۹املسمُ۹یکٓ۹ؿہج۹وک۹لاقح۹لآؿااےکس۹اکنح۹ےس۹اخٓح۹
رہھٹا۹لا۹اؿٓ۹وشسٖ۹ےس۹مٔہتشگ۹انبلا،اؿٓ۹ہی۹ایشنیط۹اک۹اکص۹ےہ۔اﷲ زعؿلج۹فٕاملا۹ےہ:
2
ایلْقولہْتعایل)
ْٰ ایشنیط ۹اکفٕںیہ ۹ولوگُ ۹وک ۹اجدؿ ۹اھکسےت۹ںیہ( ایلْقولہْ
ٰ ْ
3 ۔ ْ سج۹ےس۹رمد۹اؿٓ۹اش۹یک۹وعٓف۹ں خذایئ۹دا ےت۹ںیہ۔ تعایلْ ٰ
ٓوسل۹اﷲ یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹فٕامےت۹ںیہ:
لؼسْمناْمنْخببْامرأتہْعیلْزوج ا4۔رواہْابوداؤدْ وج ۹یسک ۹رمد۹ےس ۹اش ۹یک ٓ۹ؿہج ۹وک ۹مٔہتشگ ۹رکّ ۹ؿر ۹امہّٓ ۹رگؿر۹
ےس۹ںیہن(اش۹وک۹اوبداؿد۹اؿٓ۹احمک والحا کمْبسندْصحیحْعن ْ
دصتاقف۹نلعےئ۹دباویُ
حمنْالرحیمْط ْ
بسمْاللْالر ٰ
حامداْومصلیاْومسلما ْ
رْ
ارگٓؿح۹ک ۹طقف۹یہی۹ظفل۹ےہک۹ےھت۹ہک"ارگ۹رصع۹لك۹ہن۹ا ںیئ۹وت۹اکنح۹ےس۹ں۹مت۹وک۹دحیلعر۹رکدؿُ۹اگ"وت۹ہی۹وت۹طقف۹ؿدعر۹ےہ۹ػالط۹ےس۹
قلعت۹یہ۹ایک۔اؿٓ۹ارگ۹ہی۹ظفل۹ےہک۹ےھت۹ہک"ریمی۹رطف۹ےس۹وجاف۹ےہ"وت۹ہی۹انکہی۹ػالط۹ں۹دالخ۹وہاتکس۹ےہ۹رگم۹ذق۹وشسٖ۹وزلف۹
ل
اتہک ۹ےہ ۹ہک ۹ریمی ۹تین ۹ہن ۹یھت ۹وت ۹ایس ۹اک ۹وقل ۹ربتعم ۹ےہ ۹اسیج ۹ہک ۹بیجم ۹بیبل ۹ک ۹اتکف ٓ۹دا مشيآ ۹ؿریغر ۹ےس ۹لامك ۹ایکےہ،رہب ۹احل۹
رصف۹اںیہن۹املکف۹یک۹انبء۹رپ۹لاؿوجد۹خلف۹وشسٖ۹ےک۹دعص۹تین۹ػالط۹رپ۹مکح۹ػالط۹لانئ۹دّ۹دانی۹آٓؿےئ۹بتک۹ہقف۹یفنح۹رصحی۹یطلغ۹
ےہ۹کماْفصلہْالمجیبْالمصیب،واللْاعلمْوعلمہْاتمْواحکم۔حررہْعبدْالرسولْمحبْاحمدْالِادریْعقاْ ْاللْعنہ
دصتاقف۹نلعےئ۹دیلہ
وصٓف ۹وئسمہل۹ں ۹ػالط ۹لانئ۹ؿاعق ۹وہک ۹اک۹وتفٰی۹لاؿوجد ۹ااکنٓ ۹اؿٓ ۹خلف ۹لضف۹رکمی۹ےک۹كشیب ۹طلغ ۹ےہ،حیحص۹یہی۹ےہ۹وج۹بیجم۹
ظ۹ذعاف۹الہی۹ےہ۹ عشش ظشؿ
اصذق۹ک ۹رحتری۹فٕامیئ،لایقٓ۹یہ۹ہی۹لاف۹ہک۹یتفم ۹ی۹ک ۹ارگ۹دمعًاہی۹اکٓٓؿایئ۹یک۹والعیاذبالل،وت۹لالٓبیِ ۹
عش
اؿٓ۹ارگ۹وہسًا۹اُ۹ےس۹طلغ۹رسٓ۹د۹وہایگ۹ےہ۹اؿٓ۹ؿر۹اصذق ۹ممل۹ںیہ۹الہِ۹ااتفء۹ںیہ۹وت۹اش۹وصٓف۹ں۹ک و۹ےک ۹شٌظ۹ںیہ۔
دصتاقف۹نلعےئ۹ریمھٹ
وجاف۹ذموکٓ۹ادصلٓ۹دٓصق۹ےہ۹اؿٓ۹وجاف۹ں۹وج۹ابعٓاف۹وطبٓ۹لقن۹رحتری۹فٕامیئ۹ںیہ۹ؿر۹وجاف۹یک۹تحص۹وک۹ا اتفف۹یک۹رطحٓ۹ؿنش۹
رکیت ۹ںیہ،ہی ۹ابعٓف ۹ہک"ارگ ۹ا ف ۹رصع ۹لك ۹اےنپ ۹اکمُ ۹رپ ۹ہن ۹ا ںیئ ۹وت ۹ریمی ۹رطف ۹ےس ۹وجاف ۹ےہ"اقلل ۹وغٓ ۹ےہ،ؿاحض۹
ظفل"وجاف"آدؿٓ۹لاُ۹ں ظفل۹رتشمك۹ےہ۹اؿٓ۹ظفل۹رتشمك۹دبؿُ۹ایبُ۹اانحف۹ےک۹مٔدلك۹اقلل۹لمع۹ںیہن،ارگ۹یسک۹ا دیم۹ک ۹
ؿتیص۹یک۹ہک۹ثلث۹امل۹ریمّ۹ومایل۹وک۹دانی۹اؿٓ۹ؿتیص۹دننکر۹اک۹ا ٓاد۹رکک ۹ؿاال۹ےہ۹اؿٓ۹ؿر۹یھب۹ےہ۹سج۹وک۹ؿتیص۹دننکر۹ک ۹ا ٓاد۹
ایکےہ ۹وت ۹اانحف۹ےک ۹مٔدلك ۹ؿتیص ۹لال ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ؿہج۹نؾالُ۹یک ۹ایبُ ۹رکےت۹ںیہ۹ہک ۹ظفل ۹ومیلٰ ۹رتشمك ۹ےہ ۹ولعمص۹ںیہن ۹ہک ۹مکح ۹اک۹
دنہ ۹اش۹ےک ۹ادٓاك۹ےس ۹ویکُ ۹ےب ۹بیص ٓ۹اہ،اؿٓ ۹لاؿوجد ۹ااکنٓ ۹ؿدعص ۹ااضتف،وجاف ۹ػالط ۹لاہنئ ۹اک۹اہٓ۹لضف ۹رکمی ۹یک ۹رگدُ۹ں۹
ویکُ۹اپسچُ۹رکدلا،ا فٕںی لادمٔںی۹تمہ۹رمداہن۹اؿ،س۹ہلصیف۹مکح ۹اک۹اہجلك ۹رپ۹ینبم۹ےہ۹اؿٓ ۹رطقی۹اانحف۹ےس۹اخٓح ۹ےہ،ں۹
اہقفےئ۹اانحف۹یک۹ابعٓاف۹لقن۹رکےک۹وطل۹دانی۹ںیہن اچاتہ،وجاف۹ں۹وج۹ابعٓاف۹رحتری۹فٕامیئ۹ںیہ۹ؿر۹اکیف۹ںیہ۹ہکلب۹دنعا۹الاصنف۹
افکمك۹ےسٓ۹ادئ۹ںیہ،والل ٰ
تعایلْاعلم۔
دصتاقیف۹نلعےئ۹ادمح۹ا لاد
ْ ْ حمنْالرحیمْط
ْبسمْاللْالر ٰ
نحمدہْونصیلْعیلْرسولہْالرؤفْالرحیم ْ
اماْبعد،دنبر۹ک ۹اؿل۹ےس۹ا رخ۹لك۹اش۹وتفی۹وک۹ڑپاھ،رضحف۹وملٰيا۹ومولی۹احظی۹دنی۹نیتم۹انجف۹ادمحٓ۹اضاخُ۹اصذق۹مع۹فٌصز۹
ل
اوصلٓی۹ؿا معٌـی۹ک ۹اش۹ں۹دٓلاےئ۹قیقحت۹اہبدلا۹ےہ،اف۹سج۹ں امدر۹اامیُ۹ےہ۹اش۹ےک۹ؿاےطس۹وساےئ۹میلست۹ےک۹اؿٓ۹ش۹ےک۹
مکح۹وک۹رس۹رپ۹ڑچاھک ۹ےک۹اچٓر۹ںیہن،اؿٓ۹وج۹ولگ۹اش۹وتفی۹ےک۹خالف۹مکح۹رکےت۹ںیہ۹اُ۹ےک۹احل۹وک۹اخسکٓ۹اےنپ۹اابحف۹وک۹اھجمسلا۹
ےہ۹اُ۹رپ۹ؿیح۹اطیشُ۹یک۹لآل۹وہیت۹ےہ۹اش۹یک۹ربخٓ۹ف۹ااعلنیمل۹اےنپ۹کالص۹دیجم۹ں۹داتی۹ےہ:
رگؿر۹اہٓ۹ں۹ےہ۔(ف) ن
زعمّٔ۹اطیشُ ۹نیعلٓ۹ادلذہک۹افٓف ۹ہتسشن۹صق ۹ؿآ ۹صليل۹
الك۹زعمٔ۹ک ۹اطیشُ۹وک۹افٓف۹اھٹیب۹اؿٓ۹رمگار۹رکک ۹اؿٓ۹قح۹ےس۹ ؿاوغا ۹اخرط۹عمج۹ساہتخ ۹ا ُ۹زعمٔ ۹رس ۹ا رنا ۹رپدیس۹نیعل۹تفگ۹ہک۹
اٹہک ۹ےک۹اکص۹ےس۹نئمطم۹لالا۹وت۹زعمٔ۹ک ۹اش۹ےس۹ؿہج۹وپیھچ۹وت۹ نلعےئ ۹وسءاںی ۹ؿغك ۹دٓںی ۹اکٓ ۹لانم ۹وخد ۹دمد ۹میظع ۹رکددنؿ۹
اطیشُ ۹نیعل۹ک ۹اہکاش ۹ؿغك ۹ےک۹نلعےئ ۹وسء ۹اش ۹اکص۹ں۹ رماآںی۹مہم۹افٓف۹ساخٍيذ۹ؿاقحل۹دٓںیٓ۹امُ۹سٖ۹یتسس۹ؿدماسًٍی۹
ریمّ۹مّٔ۹دمداگٓ۹ںیہ۹اؿٓ۹ےھجم۹اش۹اکص۹ےس۹اوہـُ۹ک ۹افٓف۹ ہک۹دٓاومٓ۹رشہیع۹ؿاعق۹دشر۹اصق۹ؿسٖ۹وتفّ۹ہک۹دٓ۹رتؿجی۹تلم۹
ؿدنی ۹ػاسٖ ۹ہتشگ ۹صق ۹ہمہ ۹آ ۹وشیم ۹نلعےئ ۹وسء ۹صق ۹ؿاسفد ۹اینف ۹رکدلا ۹اؿٓ ۹تقیقح۹یہی۹ےہ۹ہک۹اشٓ۹امک ۹ں۹دنی۹ؿرشتعی۹
ےک ۹اومٓ ۹ں وج ۹یتسس ۹اؿٓ ۹دماصٌق ۹اؿٓ ۹سٖ ۹رکلایہ ۹وج ۹دنی۹ ااشیُ3۔
ؿتلم۹یک ۹رتؿجی۹ں۹ػاسٖ ۹وہٓیہ۹ےہ۹ہی۹امتص۹نلعےئ۹وسء۹یک۹
وحنصق۹اؿٓ۹دبیتین۹یک۹ؿہج۹ےس۹ےہ۔(ف)
ہی۹ابعٓفٓ۹امق۹ک ۹وتکملاف۹اامصٓ۹لاین۹رضحف۹دجمد۹افل۹لاین۹دقش۹اﷲ رسر۹ازعلمٔ۹یک۹دلج۹اؿّل۹ےک۹ض۹۸۲وتکمف۹۲۲۹ےس۹لقن۹
یک ۹ےہ،اف ۹وج ۹ولگ ۹اطیشُ ۹یک ۹ؿیح ۹رپ ۹انلچ ۹اچےتہ ۹ںیہ ۹ؿر ۹اےنپ ۹سفن ۹یک ۹ساعق ۹ےس ۹زحف ۹السٍؾاُ ۹وہ اجںیئ ۹اُ ۹ےک ۹خالک ۹اؿٓ۹
اادےنی۹ےک۹ؿاےطس۹اﷲاعتیٰل۹ک ۹منہج۹ایتٓرکٓیھک۹ےہ۹اؿٓ۹وج۹اطیشُ۹ےس
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۲۲۱/۵
2
ْالِرآنْالکریمْ۲۸/۴۷۔۲۷
ْوتکملاف۹اامصٓ۹لاین۹وتکمف۹یس۹ؿوسص۹ونلکصـٓ۹ؤنھکل۳۶/۲۹
3
م
رفک۹رکےت۹ںیہ۹اؿٓ۹خذاےئ۹اعتیٰل۹رپ۹اامیُ۹الےت۹ںیہ۹اُ۹یک۹امہفشئ۹ےکد ے۹نلعےئٓ۹لا يٍِ۹ک ۹مکح۹رشتعی۹دملل۹ھکل۹دلا۹ےہْ۹فماذاْ
بعدْالحقْاالاضالل(رھپ ۹قح ۹ےک۹دعب ۹ایک۹ےہ ۹رگم ۹رمگایہ۔ف)رضحف ٓ۹ف ۹ازعلف ۹ابتٓك ۹ؿاعتیٰل ۹اش ۹رحتری ۹رپ۹ونتری ۹وک ۹سٍق۹
تعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔
دہامك۹اےنپ۹دنبؿُ۹اک۹رکّْاٰمنیْثمْاٰمنیْھذاماْعندی،واللْ ٰ
دصتاقیف۹نلعےئ۹رماد۹ا لاد
نحمدہْونصیلْعیلْحبؼبہْالکریم ْ
ےب۹كش۹لضف۹رکمی۹اک۹وقل۹ربتعم۹ےہ۹سج ۹احلك۹ں۹ہک۹ؿر۹خلف۹رکٓاہ۹ےہ۹ویکہکن۹ؿر۹دم م۹نیلع۹ےہ،اؿٓ۹اش۹ےک۹اافلع۹ػالط۹ںیہن۹
ںیہ امک۹رصہح۹العالطۃ۹ابیجمل۹داعق ۹مٔاکامھتؿٓارگ۹ااہیل۹ ُٓ۹ےک۹ایبُ ۹رک۹در۹اافلع ۹یھب۹لامك ۹وہاجںیئ۹وت۹یھب۹مکح۹ػالط۹لہج ۹ضحم۹
ل
تعایلْ لل ْاہجزا ف ےہ،رضحف۹دجمد۹املۃ۹احرضر۹عٌق۹اﷲ ا مسلمٍ
ٰ ۹ےہ۔ ف وصا ۹ؿ قح۹ لکل ا۹ل ےہ ۹ یئامٕ ۹ قیقحت۹ وج۹ ک ۹ ہسافن ۹ا ۹ربباکف ِ
یلْخیْخلِہْسیدْناْمحمدْوآل ٖہْوصحبہْاجمعنی۔ احسنْالجزاءْوصیلْاللتعایلْع ٰ ْ
لمس
دمحم۹میعن۹ادلنی۹یفع۹ميز اوجلاف۹حیحص۹ؿوصاف،ادبعل۹ا کٍِ۹دمحم۹ابعد۹ادلنی۹یفع۹ميز۹
ؿاحض۹وہہک۹وصٓف۹وئسمہل۹ں۹وج ۹لضف۹رکمی۹ک ۹اینپٓ۹ؿہج ۹ہنیس ۹یب۹ےک ۹قح۹ں۹اہک۹ہک۹ا ف۹ا ح۹اےنپ۹رھگ۹ں۹ہن۹ا ںیئ۹وت۹ں۹
ا ف۹وک۹اےنپ۹اکنح۹ےس۹دحیلعر۹رک۹دؿُ۹اگ ۹امًہی۔اش۹ےس۹ػاسٖےہ۹ہک۹ہی۹ااقیف۹ػالط۹اک۹ؿدعر۹ےہ۹اش۹ں۹ػالط۹اک۹ؿدعر ۹ےہ۹اش۹ں
اقیف۹ػالط۹اک۹ؿدعر۹
ػالط۹ؿاعق۹ںیہن۹وہیت۔رھپ۹ارگ۹ؿر۹امسمر۹اےنپ۹رھگ۹ں۹ہن۹ا ںیئ۹ذق۹یھب۹ػالط۹ؿاعق۹ہن۹وہیگ۹ویکہکن۹اش۹ں۹ضحم۹ا ِ
اقیف۹ػالط۹ےک۹وکیئ۹کالص(اافلع)ؿوقف۹ں یھب۹ہن۹ا ےئ۹ہکلب۹ریپاہی۹ؿدعر۹یہٓ۹ےہ۹ذہلا۹
ےہ۹اؿٓ۹دعب۹ہن۹ا ک ۹اش۹ےک۹لضف۹رکمی۹ےس۹ا ِ
ػالط۹رشك ًا۹لامك۹ںیہن۹وہیئ۹اؿٓ۹ہن۹اش۹وعف۹ک ۹اےنپٓ۹ؿح۹لضف۹رکمی۹ےس۹وسال۹ایک۹اھت۹ہن۹اش۹ےک۹نیقلعتم۹ک ۹ہک۹وت۹اش۹وک۹ػالط۹
دّ ۹دّ ۹لاہک ۹ہی ۹وصٓف ۹ذمارکر ۹ػالط ۹یک ۹وہیت،اؿٓ ۹ظفل"وجاف"وک"وج ۹کالص ۹دؿرسّ"لضف ۹رکمی ۹ں ۹ؿاعق ۹وہا ۹ینعی ۹ارگ ۹ا ف۹
رصع۹لك۹اکمُ۹رپ۹ہن۹ا ںیئ۹وت۹ریما۹وجاف۹ےہ۹نکیل۹ہی۹کالص۹دؿرسا۹دعب۹دری۹ےک۹اش۹ک ۹اہک۹اؿٓ۹لضف۹رکمیٓ۹ؿح۹امسمر۹ذموکٓر۹اک۹اُ۹اافلع۹
ےس۹ااکنٓ ۹ےہ۹اؿٓ ۹زین۹خلف۹رشیع ۹ےس ۹اتہک ۹ےہ۹ویُ۹یہ۹وہ۹لا ۹وج ۹ھچک ۹وہ ۹ں ۹ک ۹اش ۹ےس ٓ۹ؿہج ۹ذموکٓ ۹وک ۹تین ۹ػالط ۹یک ۹ںیہن ۹یک۹
یھت،ضعب ۹نیقلعتمِ۹امسمر ۹ذموکٓر ۹ک ۹اچیبّٓ۹لضف ۹رکمی ۹ےک ۹دہم ٓ۹مٔدیتس۹ےس ۹اش ۹ظفل ۹وک ۹اکپچ۹دلا ۹ؿٓ ۹یسک ۹طال۹ک ۹لا یمہ ۹اینپ ۹ےس۹
موہفص۹ػالط۹لانئ۹اک۹ھجمس۹رک۹مکح۹ػالط۹لانئ۹اکدلا۔اؿٓ ۹مٔدقتری۹فٕض ۹ارگ۹اش ۹ک ۹ہی۹ظفل۹اہک۹ےہ۹ذق ۹یھب۹ػالط۹لانئ۹ںیہن ۹وہیئ،
الص۹خذلذ۹ےہ۹اؿٓ۹ااضتف۹اش۹ں اؿل ًا اش۹ؿاےطس۹ہک۹ہی۹ظفل۹دعب۹دری۹ےکاہک۹رھپ۹ہی۹کالص۹ک ِ
ایلٰ۹صًی۹لالذلذ۹ےہ۔
می اقیض۹اخُ۹ک ۹اےنپ۹اتفؿٰی۹ں۹فٕاملاالك۹صخش۹ک ۹اہک۹مہ۹ ْفتاوہْرجلْقالْلاُ۹وخٓدمی۹ؿذیبن۹وخٓد ۹
قالْقایضْخانْف ْٰ
ٓلاُ ۹امنسزْ ۲ثمْقالْلہْرجلْبعدْماسکتْبسہْطالقْ ک ٓ۹ؿیٹ۹اھکیئ۹اؿٓ ۹ذیبن۹ایپ۹امہٓی۹وعٓوتُ۹وک۹نیت،رھپ۹ھچک۹دری۹
فِالْالرجلْبسہْطالقْالتطلقْامرأتہْالنہْلماْفر غْ دعب ۹اش ۹وک ۹الك ۹صخش ۹ک ۹اہک"نیت ۹ػالںیق"وت ۹اش ۹ک ۹
اہک"نیت ۹ػالںیق"وت ۹اش ۹یک ۹ویب ۹ی ۹وک ۹ػالط ۹ہن ۹وہیئ ۹ویکہکن ۹ذق۹
عنْالکالمْوسکتْساعۃْکانْھذاْابتداءْکالمْلؼسْ
اخومش ۹وہرک ۹ھچک دری ۹ےک ۹دعب ۹اہک ۹وت ۹ہی۹اینکالص ۹ےہ ۹اؿٓ ۹اش ۹ں۹
ْایلْشیئ۔ْ 1
فیہْاضافۃ ٰ
ااضتف۹یسک۹یک۹رطف۹ہن۹لایئ۹یئگ۔(ف)
لام ًيا۹ہی۹ہک۹ظفل"وجاف"وموضف۹ؿاےطس۹ػالط۹ےک۹ںیہن۹ےہ۹ہکلب۹ہی۹الك۹دنہی۹ہملک۹ےہ۹ںیہک۹ینعمب۹رتك۹ؿ ٓد۹ےک۹ا لاےہ،انچہچنٓ۹لذ۹
ک ۹رمعؿ۹ےس۹ھچک۹اماگن۹اش۹ک ۹وجاف۹دلا۹ینعیٓ۹د۹ایک۹ھچک۹ہن۹دلا۹اخیل۹اہھت۹خال۹ایگ،دؿرسا۹ہی۹ہک۹اخدل۹ک ۹عيلًا۹رکب۹ےس۹وسال۹ایک۹امنٓ۹ں۹
ےنتک۹فٕض۹اؿٓ۹ےنتک۹ؿاذق۹ںیہ؟۹اش۹اک۹وجاف۹دّدلا۹ینعی۹اش۹ےک۹وسال۹وک۹میلست۹رکےکا۹ش۹اک۹وجاف۹دلا۹ینعیٓ۹د۹ہن۹ایک۹ميالدلا۹اےنت۹
فٕض۹ںیہ۹اےنت۹ؿاذق۹ںیہ۔اؿٓ۹یھبک۹الك۹صًی۹ےک۹اقمہلب۹ں دؿرسی۹صًی۹ایتٓ۹یک۹اجےئ۹ا۹ش۹وک۹دنہی۹ں۹وجاف۹ےتہک۹ںیہ،عيلًا۹
الك۹صخش۹ک ۹اکمُ۹انبلا۹اؿٓ۹اش۹ں اچٓ۹دٓ۹اؿٓ۹اچٓ۹ػاط۹احمدی۹الك۹دؿرسّ۹ےک۹انبےئ۹اش۹وک۹آدؿ۹ں الك۹دؿرسّ۹اک۹وجاف۹
ےتہک۹ںیہ۔اؿٓ۹ہی۹یھب۹موہفص۹ظفل۹وجاف۹اک۹وہاتکس۹ےہ۹ہک۹ارگ۹مت۹اےنپ۹رھگ۹ہن۹ا ںیئ۹وت۹امہٓا۹یھب۹وجاف۹ےہ۹ینعی۹مہ۹یھب۹اہمتّٓ۹رھگ۹ہن۹
ذ
ا ںیئ۹ےگ۔اؿٓ۹ہی۹یھب۹موہفص۹وہاتکس۹ےہ۹ہک۹مت۹مہ۹ےس۹ارگ۹غٕہنی۹ميك۹ےس۹اؿٓ ُ ص ِِ۹اعمرشف۹ےسٓ۹وہیگ۹وت۹مہ۹یھب۹ایس۹اقدعر۹ےس۹
ٓںیہ۹ےگ۹ارگ۹مت۹مہ۹ےس۹رس۹یشکٓ۹وھکیگ۹مہ۹یھب۹رسیشک ٓ۹ںیھ۹ےگ۔اؿٓ۹ہی۹یھب۹موہفص۹وہاتکس۹ےہ۹ہک۹ےلہپ۹اش۹ےس۹اش۹اخمؽيز۹ک ۹
اےنپٓ۹ؿح۹لضف۹رکمی۹ےس۹وکیئ۹زیچ۹امیگن۹وہوت۹اش۹ےک۹دےنی۹ں وکسف۹ایک۹اؿٓ۹ؿرٓ۹دیجنر۹وہرک۹اےنپ۹رھگ۹یلچ۹یئگ،ذق۹اش۹ک ۹اش۹
امسمر۹ےس۹اجرک۹اہک۹ہک۹مت۹اےنپ۹رھگ۹ولچ۹اش۹ک ۹ہن۹املا۹وت۹اش۹ےک۹اقمہلب۹ںٓ۹ؿح۹ک ۹اہک۹ہک۹امہٓا۹یھب۹وجاف۹ےہ،وت۹اش۹رطح۹ےس۹ہی۹
ظفل۹وجاف۹آدؿ۹ں دنچ۹ینعم۹ں۹لمعتسم۹وہلا۹ےہ۹وترھپ۹ظفل۹وجاف۹ےس۹اخض۹رک۹ػالط۹لانئ۹اک۹موہفص ۹انھجم۹د لی۹لا یمہ۹یک۹ےہ،
کماْحِِہْالقاضلْالمحِقْالکاملْجنابْمولٰناْاحمدْ اسیج ۹ہک ۹اش ۹یک ۹قیقحت ۹افلض ۹ققحم ۹اکلم ۹انجف ۹وماللا ۹ادمح۹
رضاخانْصاحبْدامْمجدھمْبعدْالیتْوالؾیاماْترک ْ ٓاضاخُ ۹اصذق ۹داص ۹دجمر ۹ک ۹فٕامیئ ۹رہب ۹وصٓف ۹اوہـُ ۹ک ۹
اش۹اعمطلز۹ں قیقحت۹ں
ْاتفؿٰی۹اقیض۹اخُْکتابْالطالقْعبطم۹ونلکصـٓ۹ؤنھکل ۱۲۴/۱
1
ْ
َک
ف۹وئسمہل۹ػالط۹ےک۹دعص۹ؿوقف۹یک۹تبسن۹آساد۹فٕاملا۹ےہ۹اؿٓ۹اجمَٔ ۹خ ض۹ےک۹ہلصیف۹لاػلز۹یک۹تبسن۹فٕاملا:وت۹
دممہلظ۹ااعلیل۹ک ۹وصٓ ِ
ا اتفف۹ےسٓ۹لادرٓ۹ؿنش۹ےہ۹ہک۹سج۹صخش۹ک ۹وخد۹مکح۹نب۹رک ۹ںاُ۹مکح۹ػالط۹دلا۹اؿٓ ۹ہنیس۹ےک۹اکنح۹ےس۹نکلٌْ۹اک۹ہلصیف۹دلا۹ؿر۹اش۹اک۹
ضحم ۹لہج ۹ؿملظ ۹ؿٓمع ۹لال ۹اھت ۹ؿر ۹مکح ۹اہجلك ۹اؿٓ ُ۹ؿر ۹ہلصیف ۹اطبلك،ؿر ۹مکح ۹نب ۹انھٹیب ۹ارتفاء ۹ؿصاللك"۔ہی ۹صق ۹حیحص۹ےہ ۹املسمونُ۹
رپالٓص۹ےہ۹ہک۹اےسی۹اجلہ۹لضم۹ےس۹دؿٓٓ۹ںیہ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹اےسی۹لال۹ہلصیف۹رپ۹سٖزگ۹سٖزگ۹لمع۹ہن۹رکںی۔
حررہْالعبدْالقِیْمحمدْعمرالدینْالسینْالحنیفْالِادریْالہزارویْعقاْ ْالل ٰ
تعایلْعنہ ْ
حمنْالرحیم ْ بسمْاللالر ٰ
مٍلمسل كل ٰ
وج۹ھچک۹ہک۹ا شظٖف۹اامص۹ا ِ۹رماد۹اوملنینم۹وم يا۹ؿدیسلا۹ادمحٓ۹اضاخُ۹اصذق۹دممہلظ۹ااعلیل۹ک ۹دعص۹ؿوقف۹ػالط۹ےک۹لآّ۹
ٰ ل
ں۹رحتری۹فٕاملا۹ےہ۹ؿر۹صق۹حیحص۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹مکح۹اجلہ۹اک۹ہلصیف۹لالکل۹وغل۹ؿحیبق۹ےہ۔
حررہْاالحِرْمحمدْعبدالرزاقْالسینْالحنیفْالِادریْالمِتدریْعقاْ ْالل ٰ
تعایلْعنہ ْ
ومسلما ْ
رْ ومصلیاْ
رْ حامداْ
رْ
اام۹دعب۹اخسکٓادیم۹ؿا ِٓٓ۹دمق۹رپؿٓداگٓ۹ک ۹ہی۹وجاف۹اکفش۹باجف۹بجع۹العزاف۹نم۹اؿہل۹ایلٰ۹ا رخر۹رظنبِ۹وغٓ۹داھکی،الحمدلل۹دٓلآر۹
كل ٰ دعص۹ؿوقف۹ػالط۹ؿ ِ
وضح۹قح۹ک ۹رسؿٓدلا۹قح۹اعتیٰل۹لج ساہن۹ا شظٖف۹میظع۹اربلۃک۹ؿافقِ۹تقیقح۹رمؿ ِح۹رشتعی۹دجمد۹رطتقی۹ ِ
میکح۹االعق۹كالہمٓ۹امُ۹ؿاہفہم۹اگیُ۹ومليٰا۹ؿلالضفل۹اؿلٰيا۹ومولی۹ادمحٓ۹اضاخُ۹اصذق۹دممہلظ۹ااعلیل۹وک۹دآنی۹ں۹زجاےئ۹ریخ۹اطع۹
فٕامےئ۹اؿٓ۹عیمج۹اسلسٍق۹ؿامجمق۹وک۹اش۹رپ۹لمع۹یک۹وتقیف۹ےشخب،آمنیْثمْآمنی!
حررہْحافظْعبدْالحلیمْالسینْالحنیفْالِادریْامامْمسجدْجامیلْمحلہْبمؽئی ْ
ماْاجابْالمجیبْاللؽیبْفہوْفیہْمصیب۔حررہْخادمْالشر عْالِایض ْ
سمعیلْالجلمائیْالشافیعْعقاْ ْاللْ ٰ
تعایلْعنہْوعنْوالدیہْوعنْاستاذیہْوعنْالمومننی،آمنیْیاْربْ ا ٰ
العالمنی! ْ
دصتاقف۹نلعےئ۹یلیپ۹تیھب
كل ٰ
دجمد۹املۃ۹احرضر۹اصذق۹تجحِ۹اقسٖر۹ا شظٖف۹وملٰيا۹ؿدیس۹لا۹ومولی۹ادمحٓ۹اض۹اخُ۹اصذق
اامص۹اسلسٍق۹اک۹وجاف۹وتبقیفٓ۹ف۹االٓلاف۹م ن۹وصاف۹ےہ۹فِط۔
اؿل۹وج۹ػالط۹امنٓ۹رپ۹رشع۹ایک۹اھت۹ںیہن۹ؿاعق۹وہیگ۹ویکہکن۹وقلٓ۹ؿح۹اک"ارگ۹امنٓ۹ہن۹ڑپےھ۹یگ"لبقتسم۹یک۹رطف۹اسآر۹ےہ۹اؿٓ۹لبقتسم۹لا۹
ایحف۹ےک۹د ے۹وہلا۹ےہ،اؿٓ۹لاین۹وج۹دؿ۹ػالط۹لالرشع۹ایھب۹دلا۹ےہ۹اش۹ےک۹د ےٓ۹تعج۹اجمٔ۹ےہ۹اؿٓ۹دؿرسّ۹رطف۹ےک۹نلعء۹ےتہک۹ںیہ۹
افٓ۹تعج۹رکلا۹اجمٔ۹ںیہن۹ےہ۹ویکہکن۹ہس۹ػالط۹وہ۹رک۹ظلغم۹وہ۹یئگ۹ےہ۹اش۹ؿہج۹ےس ۹ہک۹اؿل۹وج۹دؿ۹ػالط۹رشع۹امنٓ۹رپ۹ایک۹اھت۹لا۹ایحف۹
رپوموقف۹ںیہن۹ویکہکنٓ۹ؿح۹یک۹وصقمد۹اؿٓ۹تین۹ہی۹ےہ۹ہکٓ۹ؿہج۹یھبک۹امنٓ۹ہن۹وھچّٓ،اؿٓ۹لادیک۹مکح۹رشف۹رپ۹رکلا۹ےہ۹ارگ۹الك۹ؿغك۹
امنٓ۹وھچّٓ۹یگ۹وتارم۹اصدط۹ا ؿ،یگ،اؿٓٓ۹اوپمٓ۹ےکضعب۹نلعء۹ےتہک۹ںیہ۹اؿل۹دؿ۹ػالط۹لانئ۹ؿاعق۹وہیگ۹ویکہکن۹ػالطٓ۹یعج۹یک۹ذق۹رشع۹
رپ۹قلعم۹رکلا۹ےہ۹وت۹لانئ۹وہاجلا۹ےہ۹اؿٓ۹لانئ۹ےکد ے۹دٓ۹دمف۹اکنح۹خذلذ۹اچےئہ۹ذق۹اکنح۹خذلذ۹دٓ۹دمف۹ہن۹ایک۹اؿٓ۹دمف۹زگٓایگ۹
اف۹دعباہ۹ػالط۹حیحص۹ںیہن۹ےہ۹طقف۹اؿل۹دؿونُ۹ػالط۹ؿاعق۹وہُ۹یگ۹اؿٓ۹دعب۹ےک۹ػالط۹یک۹كلم۹ںیہن۹ےہ۔
اوجلاف:۹
اللّٰ مْلكْالحمدْاسألكْھدایۃْالحقْوالصواب(اّ ۹اﷲ! ریتّ۹د ے ۹دمح۹ےہ،ں ۹ھجت۹ےس۹قح ۹اؿٓ ۹وصاف ۹یک ٓ۹امنہیئ۹
بلط۹رکلا۹وہُ۔ف)ریقف۹ک ۹سٖہس۹فٕقی۹نلعےئ۹اگنبہل۹ؿضعب۹نلعےئٓ۹اوپمٓ۹ےک۹اوقال۹ذموکٓ۹اؿٓ۹داللئ۹ظٕوبٓ۹قباہعل۹ےئک۹اہجُ۹
لك ۹اینپ ۹رظن ۹اقرص ۹اک ۹غلبم ۹مکحب ۹خیاالمورْاوسط ا(دٓایمین ۹زیچ ۹رتہب ۹ےہ۔ف)اُ ۹ں ۹وقل ۹ؿطس ۹دعل ۹ؿ ؿطس ۹ؿ حیحص ۹ؿےب ۹طلغ۹
و
ومضمُ ۹ہلمج ۹مضمـ ُِ ۹ا رخ ۹ےہ ۹ہن ۹ہک ۹طبخِ ۹ومضمُ ۹مٔطبِ ۹ا رخ انْ
ِ ےہ،فٕقی ۹وسص ۹اک ٓ۹مع ۹وت ۹ضحم ۹لال ۹ؿےب ۹الص ۹ےہ ۹قیلعت ٓ۹طبِ ۹
دخلتْالدارْفانتْطالق(ارگ۹وت۹رھگ۹ں۹دالخ۹وہ۹وت۹ےھجت۹ػالط۔ف)ےنہک۹ؿاےل۹ک ۹امك۹ػاقل ےک۹افمد۹رشیع۹وک۹د ِ
وخل۹دآ۹رپ۹
۹اگنہص۹دوخل۹ایس۹افمد۹اک۹مٔؿل۹وہاگ۹ہن۹ہک۹افم۹دےس۹دعؿل،اؿٓ۹ػـع ًا۹ولعمص۹ہک۹اش۹اک۹افمد۹ںیہن،رگم۹ػالطٓ۹یعج ۹ںاُ۹لك۹
قلعم۹ایک۹وت ِ
ہک۹ارگ۹امك۹ػاقل ےہک۹وت۹ػالط۹لانئ۹یک۹تین۹رکّ۹ذق۹یھبٓ۹یعج۹وہیگ۹ہک۹ؿر۹رییغت۹مکح۹رشف۹رپ۹دقٓ۹ف۹ںیہنٓ۹کايا،ونتری۹ں۹ےہ:
صریحہْکطلِتْوانتْطالقْومطلِۃْیِعْب اْواحدةْ رصحی ۹ػالط ۹ہی ۹ےہ"ں ۹ک ۹ےھجت ۹ػالط ۹دی،وت ۹ػالط ۹ؿایل۹
ےہ،وت ۹ہقلطم ۹ےہ"ےسیج ۹اافلع ۹ںیہ،اُ ۹اافلع ۹ےس ۹الك ٓ۹یعج۹ رجعیۃْوانْنویْخالف ا1۔ ْ
ػالط۹وہیگ۹ارگہچ۹تین۹اش۹ےک۹خالف۹یھب۹رکّ۔(ف)
دہاہی۹ں۹ےہ۔
انت ْطالق ْومطلِۃ ْوطلِتك ْف ذا ْیِع ْبہ ْالطالقْ ےھجت ۹ػالط،وت ۹ہقلطم ۹ےہ،ں ۹ک ۹ےھجت ۹ػالط ۹دی،اُ ۹اافلع ۹ےس۹
الرجیعْوالیقتِْْرایلْالنیۃْوکذاْاذاْنویْاالبانۃْالنہْ ٓیعج۹ػالط۹وہیگ۹اؿٓ۹یسک۹تین۹یک۹رضؿٓف۹ںیہن۹ےہ،وییہن۹ارگ۹اُ۹
اافلع۹ےس۹لاہنئ ۹ػالط۹یک ۹تین۹رکّ۹مك ۹یھبٓ۹یعج۹یہ ۹وہیگ ۹ویکہکن۹
ْالعدة ْفیدْ
قصدالؾنجیز ْماعلِہ ْالشر ع ْبانِضاء ّ
رشتعی۹ک ۹اُ۹اافلع۹ےس۹ػالط۹لاہنئ۹وک۹دعف۹متخ۹وہک ۹لك۹قلعم۹
ٓاھک۹ےہ ۹ہکبج ۹ػالط۹دےنی۹ؿاےل۹ک ۹یف۹ااحلل۹لاذف ۹وہک ۹یک ۹تین ۹یک۹ (ملخصا) ْ
رْ علیہْ1
ےہ۹اش۹د ے۹لاہنئ۹ہن۹وہیگ(طلش ًصا)۔ (ف)
ك۹خلـل۹رش ِع۹مٔؿل۹زجاویُ۹وہلا۹ےہ۹ہک۹وگلا۹اش۹ؿغك۹ملکت۹لازجلاعًشٔ ؿاعق۹وہا۹اؿٓ۹ػاسٖ۹ےہ۹ہک۹امہّٓ۹نلعء۹رکاص۹ےک۹مٔدلك۹ؿغ ِ
انتْطالق اک۹ملکت۹سٖزگ۹دیفم۹ہن۹وہاگ۹رگم۹ػالطٓ۹یعج۹اک۔حتف۹ادقلری۹ں۹ےہ:
انہ ْیزنل ْسؽبا ْعندالشرط ْکانہ ْعندالشرط ْاوقعْ ویکہکن۹ػالط۹اک۹سٍق،رشع۹لاےئ۹اجک ۹رپ۹ؿآد۹وہلا۹ےہ۹وگلا۹ہک۹
رشع۹لاےئ۹اجک ۹رپ۹ؿر۹ػالط۹وبل۹رکلاذف۹رکٓاہ۹ےہ۔(ف) تنجیزا2۔ ْ
ف۹دٓاتخمٓ۹ک ۹دوھاک۹دلا۹ہک۹اؿارخلاف۹ػالط۹لالظٖحی۹ں۹فٕاملا:
ػاس ًٖا۹اُ۹ضعب۹نلعء۹وک۹الك۹ابعٓ ِ
لوقالْانتْطالقْعیلْانْالرجعۃْیلْعلیک،لہْالرجعۃْ ارگ ۹اہک"ےھجت ۹اش ۹رشع ۹رپ ۹ ۹ػالط ۹ےہ ۹ہک ۹ےھجم ٓ۹وجف ۹اک ۹اایتخٓ۹
جحْفْالبحرْالثاین،خطأْمنْافیتْ ںیہن،وت ۹اش ۹وک ٓ۹وجف ۹اک ۹قح ۹لایق ۹وہاگ۔ضعب ۹ک ۹اہک ۹اش ۹وک۹وقیلْال،جوھرةْوْر ْ
بالرجیع ْف ْالتعالیق ْوقول ْالموثِنی ْتکون ْطالِاْ ٓوجف۹اک۹قح۹ںیہن۹ےہ،۔وجسٖر۔رحب۹ں۹دؿرسّ۹وقل۹وک۹رتحیج۹
دّ ۹رک ۹اہک ۹ہک ۹سج۹ک ۹قلعم ۹ػالط۹ں ٓ۹وجف ۹اک ۹وتفٰی ۹دلا ۹اش۹
طلِۃْتملكْب اْنقس اْ 3
ک ۹ذؾا ۹یک ۹ےہ،اؿٓ ۹ہتخپ ۹اکٓ ۹ولگ ۹فٕامےت ۹ںیہ ۹ہک ۹ذموکٓر۹
وصٓف۹ں۹ایسی۹ػالط۹وہیگ۹سج۹ں۹اایتخٓ۹ویبی۹وک۹وہاگ۹ہک۹ؿر۹
اکنح۹دؿلآر۹رکّ۹لا۹ہن۹رکّ۹ینعی۹لاہنئ۹ػالط۹وہیگ۔(ف)
اش ۹ابعٓف ۹ں ۹ہلمج"وخطأْمنْافیتْالخ"ےک ۹ہی ۹ینعم ۹ھجمس ۹ےیل ۹ہک ۹كالہم ۹رحباصذق ۹رحب ٓ۹ہمح ۹اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹اقلطم ۹نعلٌؼاف۹
ں۹ػالطٓ۹یعج۹امےنن۹وک۹ذؾا۹رہھٹالا،احالہکن۹ہی۹ضحم۹وسےئ۹مہف۹لا۹تلق۹دتمٔ۹ےس۹لایش۹ےہ ۹ںاُ
1
ْ ْالہدایۃْبابْایِاعْالطالقْالمکؾبۃْالعرْبیۃْرکایچ۲۲۸/۲ ۹
ْفتحْالِدیرْبابْاالیمانْفْالطالقْہبتکم۹ونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۳۳۴/۲۹
2
ْ
ْدرمختارْبابْالصر یح ْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۱۱/۲۹
3
اخض۹وصٓف۹ہیٓ۹ری۹ثحب۹ےہ۹ہک۹زجاےئ۹قلعم۹ں۹ؿ ف۹ونیبمك۹ذموکٓ۹وہ،عيلًا:
انْدخلتْالدارْفانتْطالقْ ْطالقا ْالرجعہْیلْعلیكْ ارگ۹وت۹رھگ۹ں۹دالخ۹وہیئ۹وت۹ؿر۹ػالط۹سج۹ں۹ےھجمٓ۹وجف۹اک۹قح۹
فیہ ْیا ْان ْتقعل ْکذا تکن ْطالِا ْطلِۃ ْتملك ْب اْ ہن۹وہ،لا ۹ویُ۹ےہک۹ارگوت۹ہی۹اکص۹رکّ۹وت۹ےھجت۹ؿر۹ػالط۹ےہ۹سج۹
ں۹اایتخٓ۹ریتّ۹اہھت۹ں۹وہ۔(ف) نقس ا۔ ْ
ف ۹دٓں ۹وقولْالموثِنیْبالجرْزیرْفْداخْل(وقل ۹اوملنؼٍِ ۹رجےک ۹ساھت ۹التعالیق ۹رپ ۹دالخ"ف"ےک ۹تحت ۹ےہ۔ ابعٓ ِ
ل
ف)اؿٓ۹التعالیقْاک۹فطع۹ریسفتی۹ےہ،رحب۔ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
قولہ ْوخطاء ْای ْنسبہ ْایل ْالخطاء،وقولہ ْوقولْ اش ۹اک ۹وقل ۹ہک"ذؾاء"ینعی ۹اش ۹وک ۹ذؾاء ۹یک ۹رطف ۹وسنمف۹
الموثِنیْبالْجرْقال ْحْعطفْتقسیْعیلْالتعالیق ْ،ایک،اؿٓ۹اش۹اک۹وقل"وقل۹اوملنؼٍِ،رجینعیٓ۹ری۹ےک۹ساھت،وت۹اف۹
قلت ْواصلْالمسئلۃْالیتْذکرھاْصاحبْالبحر،وقدْ اش ۹اک ۹اعتقیل ۹رپ ۹فطع ۹ریسفتی ۹وہاگ۔قلت الص ۹ہلئسم ۹ؿر ۹ےہ۹
الفْفی اْرسالۃْایضا،یھْانْرجالْقالْلزوجتہْمیتْ سج۹وک۹اصذق۹رحب۹ک ۹درک۹ایک۹اؿٓ۹اش۹رپٓ۹ساہل۹یھب۹اھکل۹ےہ۹ہک۹
الك ۹صخش ۹ک ۹ویبی ۹وک ۹اہک ۹ہک ۹ارگریتّ ۹وسا ۹وکیئ ۹ریمی ۹ویبی۹
ظ رْیلْامرأةْغیكْفانتْطالقْواحدةْتملکنیْب اْ
ولعمص۹وہاجےئ۹وت۹ےھجت۹الك۹ػالط۹ےہ۹سج۹ں۹ےھجت۹اانپ۹اایتخٓ۹
نقسک،ثم ْظ رلہ ْامرأة ْغیھا ْفاجاب ْفی ا ْبانہْ
وہاگ،اش ۹ےک ۹دعب ۹اش ۹صخش ۹یک ۹دؿرسی ۹ویبی ۹ولعمص ۹وہیئ ۹وت ۹رحب۹
ہو (ملخصا) ْ
رْ بائنْوْردمنْافیتْرجیعْ1
ؿاےل۹ک ۹وجاف۹دلا۹ہک۹ہی۹ػالط۹لانئ۹وہیگ،اؿٓ۹ا ـُ۹ک ۹اش۹
صخش ۹اک ٓ۹د ۹یھب ۹ایک ۹سج ۹ک ۹اش ۹ےک ٓ۹یعج ۹وہک ۹اک ۹وتفٰی۹
دلا(طلش ًصا)(ف)
وخد۹كالہم۹رحب۹یک۹ابعٓف۹سٌٍْ۹ہک۹دٓ۹ےسٓ۹ؿنش۹رت۹ےہ۹رحب۹ں۹فٕامےت۹ںیہ:
فْالجوھْرةْقالْانتْطالقْعیلْانہْالرجعۃْیلْعلیكْ وجسٖر۹ں۹ےہ۹ہک۹ارگ۹الك۹صخش۹ک ۹ویبی۹وکاہک۹ےھجت۹ػالط۹ےہ۹
یلغوْویملكْالرجعۃْوقیلْتِعْواحدةْبائنۃْاھْوظاھْرْ اش ۹رشع ۹رپ ۹ہک ۹ےھجم ِ ٓ۹
وجف ۹اایتخٓ ۹ہن ۹وہاگ،وت ۹ایسی ۹ں ٓ۹وجف ۹ہن۹
وہک ۹یک۹رشع۹وغل،اؿٓ۹اش۹ػالط۹رپ۹اخؿدن۹وکٓ۹وجف۹اکاایتخٓ۹لایق۹ مافْال دایۃْانْالمذھبْالثاینْفانہْقال ْ
ػ
ٓےہ۹اگ،اؿٓ۹ضعب۹ک ۹اہک۹ےہ۹ہک۹ہی۹الك۹لاہنئ ۹الط۹وہیگ۹اھ
ْردالمحتارْبابْالصر یحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ۳۴١/۱
1
ْ
واذا ْوصف ْالطالق ْبضرب ْمن ْالشدة ْوالزیادة ْکانْ ہکبج ۹دہاہی ۹یک ۹ابعٓف ۹ےس ۹ػاسٖ ۹ویُ ۹ےہہک ۹دؿرسا ۹وقل ٓ۹احج۹
بائناْوقالْالشافیعْیِعْرجعیاْاذاکانْبعدْالدخول ْ،ےہ،ویکہکن۹اوہـُ۹ک ویُ۹فٕاملا۹ہک۹ذق۹ػالط۹وک۹اےسی۹ؿ ف۹ےس۹
وموصف۹ایک۹اجےئ۹وج۹دشف۹اؿٓٓ۹لادیت۹رپ۹داللك۹رکّ۹وت۹ؿر ۹ػالط۹
النہْوصقہْبالبؼنونۃْخالفْالمشرو عْفیلغوْکماْاذاْ
لاہنئ ۹وہیت۹ےہ۹اؿٓ ۹اامص۹سایعف۹ک ۹فٕاملا ۹ہک۹ہی ۹ػالط ٓ۹یعج ۹وہیگ۹
ل ع
قالْانتْطا قْ یلْانْالرجعۃْیلْعلیكْولناْانہْوصقہْ رشبہکیط۹ویبی۹ےس۹دوخل۹رکاکچ۹وہ۹ویکہکن۹اش۹ک ۹رصحی۹الك۹ػالط۹
الف ۹رشمؿف ۹ےہ۹ بما ْیحتملہ ْومسئلۃ ْالرجعۃ ْممنوعۃ ْاھ،قال ْفْ وک ۹لانئ ۹ےک ۹ؿ ف ۹ےس ۹وموصف ۹ایک ۹ےہ ۹وج ۹ہک ۹خ ِ
العنایۃْایْالنسلمْانہْالیِعْبائناْبلْتِعْواحدةْ ذہلا۹ہی۹ؿ ف۹وغل۹وہاگ،اسیج۹ہک۹وکیئ۹ویُ۹ےہک۹ہک۹ےھجت۹ػالط۹ےہ۹اش۹
بائنۃْاھْوھکذاْفْف ْتحْالِدیرْوغایۃْالؽیانْوالتبینیْ رشع ۹رپ ۹ہک ۹ےھجم ٓ۹وجف ۹اک ۹اایتخٓ ۹ہن ۹وہاگ ۹وت ٓ۹وجف ۹اک ۹قح ۹لایق ٓ۹ےہ ۹اگ ۹اؿٓ۹
ػالطٓ۹یعج۹وہیگ،اؿٓاامص۹سایعفٓ۹ہمح۹اﷲ اعتیٰل۹ےک۹اش۹وقل۹ےک۹
فِدْعلمتْانْالمذھبْوقو عْالبائن،وقدْتمسكْبہْ
اقمطلز۹ں۹امہٓی۹د لی۹ہی۹ےہ۹ہک۹اخؿدن۹ک ۹ػالط۹ذموکٓر۹وک۹اےسی۹
ؿ ف۹ےس۹وموصف۹ایک۹سج۹اک۹اش۹ں۹اامتحل۹نب۹اتکس۹ےہ۹اؿٓ۹سج۹
بعضْمنْالخربةْلہْوالدرایۃْبالمذھبْعیلْانْقولْ
الموثِنی ْف ْالتعالیق ْتکون ْطالِا ْطلِۃ ْتملك ْب اْ ہلئسم۹رپ ۹ا ف ۹ک ۹ایقش۹ایک۹ینعیٓ۹وجف۹ہن۹رکک ۹یک۹رشع،وتامہّٓ۹
نقس ا ْالیوجب ْالبؼنونۃ ْمستدالبانہ ْلوقال ْانتْ د ے۹ؿر۹اےسی۹ںیہن۹ےہ۹ہکلب ۹ؿر۹ػالط۹لاہنئ۹ےہ۹اھ۔۹انعہی۹ں۹یفنح۹
كلسم ۹یک۹لادیئ۹ں۹فٕاملا ۹ہک۹ذموکٓر۹وصٓف ۹ں۹لاہنئ۹ػالط۹ہن۹ ع
طالقْ یلْانْالرجعۃْکانْرجعیا،وھوْخطأْوقدْاوسعتْ
وہلا ۹میلست ۹ںیہن ۹رکےت ۹ہکلب ۹الك ۹ػالط ۹لاہنئ ۹وہیگ ۹اھ ۹انعہی ۹ےک ۹كالؿر۹
ْملخصا۔
رْ الکالمْفی اْفْرسالۃ1اھ
حتف۹ادقلری،اغلۃ۹اایبلُ۹اؿٓ۹نییبت ۹ں۹اےسی ۹یہ۹ےہ،اؿٓ ۹ا ف ۹وک ۹ولعمص۹
وہاکچ ۹ےہ ۹ہک ۹یفنح ۹ذمصق ۹ں ۹ػالط ۹لاہنئ ۹وہیگ،نج ۹ولوگُ ۹وکذمصق ۹یک۹ ْ
ربخ۹اؿٓ ۹ھجمس ۹ںیہن۹اوہـُ۹ک ۹ںاُ۹ادتسالل ۹ایک۹ےہ۹ہک"قولْالموثِنیْ
فْالتعالیق"ےس ۹رماد ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹ارگ ۹اخؿدن ۹ویبی ۹وک ۹ےہک ۹ہک"ےھجت ۹الك۹
ٓیعج۹ػالط۹سج۹ں۹ےھجت۹اانپ۹اایتخٓ۹احلص۹ےہ"وت۹اش۹ں۹ػالط۹لاہنئ۹ہن۹
وہیگ،اش۹رپ۹اوہـُ۹ک ۹د لی۹ہی۹دی۹ہک۹ارگ۹وکیئ۹ویبی۹وک۹ےہک۹ہک۹ےھجت۹الك۹
ػالط۹ےہ۹اش۹رشع۹رپ ۹ہک۹ےھجم ٓ۹وجف ۹اک۹اایتخٓ۹ہن۹وہاگ،وت۹ہی۹یھب ٓ۹یعج۹ػالط۹
وہیگ،احالہکن۹اُ ۹ولوگُ۹اک۹ہی۹ایبُ ۹ؿادتسالل۹ذؾا ٔ ۹ےہ،اؿٓ ۹ں۹ک ۹اش۹
لاف۹وک۹لیصفت۹ےسٓ۹ساہل۹ں۹اھکل۹ےہ۹اھ۹طلش ًصا(ف)
ل
زین ۹كلّاہم ۹رحب ۹ےک ۹اش ٓ۹ساہل ۹ں ۹سج ۹اک۹وحاہل ٓ۹دا مشيآ ۹اؿٓ ۹وخد ۹رحبارلاقئ ۹ں۹زگٓا ۹ںاُ ۹ؿوقف ۹لانئ۹یک ۹تلع ٓ۹لادر۹ظفل ۹وملك۹اھب۹
نف
ف۹ؿاہعق۹فٕامےت۹ںیہ:شھاایبُ۹فٕامیئ۹ہن۹ہی۹ہک۹سفن۹قیلعت۹ومذق۹ونیبمك۹ےہٓ۹ساہل۹ذموکٓر۹ں۹دعب۹ایبُ۹وصٓ ِ
وقع ْالطالقْماْینؽئیْعیلْالزیادةْوھوْقولہْتملكْب اْ ںاُ ۹ػالط ۹اک ۹ؿوقفٓ،ادئ ۹اافلع ۹ینعی"ؿر ۹اےنپ ۹سفن ۹یک ۹امكل۹
نقس ا ْفیکون ْبائنا ْوان ْکان ْصریحا،ف ْالبدائع ْ،وہیگ"ےک۹ساھت۹وہاگ،ذہلا ۹ہی۹ػالط۹لانئ۹وہیگ،ارگہچ۹رصحی۹
البائنْانْیکونْبحروفْاالبانۃْاوْبحروفْالطالقْ ػالط۹ذموکٓ۹ےہ،دباظئ۹ں۹ےہہک۹یسک۹خذایئ۹ؿاےل۹ظفل۹لا۹ظفلِ۹
ػالط۹وک۹خذایئ۹ؿاےل۹یسک۹ظفل۹ےس۹وموصف۹رکدلا۹اجےئ،وت۹ہی۹
لکنْموصوفاْبصقۃْتْنْؽئیْعنْالبؼنونۃْاھْوالشكْانْ
لانئ ۹الط۹وہیگ۹اھ،اؿٓ۹اش۹ں۹كش۹ںیہن۹ہک۹وعٓف۹وک۹اےنپ۹ ػ
قولہْتملكْب اْنقس اْیکونْبالبائنْالبالرجیعْ ،فْ
سفن ۹اک ۹اایتخٓ ۹لانئ ۹ػالط۹ےس ۹احلص۹وہلا ۹ےہ ٓ۹یعج۹ےس ۹ںیہن۹
ْمختصرا ْ
رْ فتحْالِدیرْالتملكْنقس اْاالبالبائن1اھ
ػ
وہلا۔حتف۹ادقلری۹ں ۹ےہ ۹ہکٓ۹یعج ۹الط ۹ں۹وعٓف ۹وک۹اےنپ۹
سفن ۹اک ۹اایتخٓ ۹احلص ۹ںیہن ۹وہلا،اؿٓ ۹دباظئ ۹ں ۹ےہ ۹ہک ۹وعٓف۹
اےنپ۹سفن۹یک۹امكل۹رصف۹لانئ۹ػالط۹ےس۹یتنب۹ےہ۹اھ۹رصتخمًا (ف)
عؾلؼًا قیلعت۹ےس۹لانئ۹اک۹ؿوقف۹كالؿر ۹اُ۹داللئ۹ؿاضزز۹ےک۹ہک۹دصٓ۹کالص۹ں۹رعمؿض۹وہد ے۹دصاہ۹فٕؿف۹وصنمہص۹یف۹المذصق۹ےس۹
لال۹ےہ۔ایس۹دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
علق ْالثلث ْبالوطء ْحنث ْبالتِاء ْالختاننی ْولمْ اخؿدن ۹ک ۹ارگ ۹ػالط ۹ععلؾز ۹وک ۹ؿیط ۹ےس ۹قلعم ۹ایک ۹وت ۹ؿیط ۹ےک۹
یجبْالعِرْباللبثْبعدْاالیالجْولمْیصربہْمراجعاْ ادتبایئ ۹رمہلح ۹ں ۹دؿونُ ۹رشاگموہُ ۹ےکےنلم ۹رپ ۹یہ ۹ػالط۹
ف ْالطالق ْالرجیع ْاالاذااخرج ْثم ْاولج ْفیصیْ وہاجےئ۹یگ۹اؿٓ۹دوخل۹ےک۹دعب۹ؿہفق۹رپ۹ویبی۹ےک۹د ے۹وجٓا (رقع)
الٓص۹ہن۹وہاگ۹اؿٓ ۹ہن۹یہ۹اش۹وک۹ػالطٓ۹یعج۹ںٓ۹وجف۹غٕآ ۹دلا۹
مراجعا2۔ ْ
اجےئ ۹اگ،اہُ ۹ارگ ۹دوخل ۹ےک ۹دعب ۹رشاگموہُ ۹ےک ۹خذاوہک ۹ےک۹
دعب۹دؿلآر۹دوخل۹ایک۹وتٓ۹وجف۹غٕآ۹لاےئ۹اگ۔(ف)
ْالرسالۃْالسابعۃْفْالطالقْالمعلقْعیلْاالبراءْھلْھورجیعْاوْبائنْمعْاالشباہْوالنظائر۔ادارةْالِرآن رکایچ۱۵/۱۹
1
ْ
ْدرمختارْبابْالتعلیقْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۲۱/۲۹ؿ۱۲۲۹
2
ل
ٓدا مشيآ۹ں ےہ:
قولہ ْف ْالطالق ْالرجیع ْای ْفیما ْاذاکان ْالمعلق ْعیلْ امنت۹اک۹وقل۹ہک"ٓیعج۹ػالط۹ں"ہی۹ؿر۹وصٓف۹ےہ۹سج۹ں۹
ٓیعج۹ػلظ۹وک۹ؿیط۹ےک۹ساھت۹قلعم۹ایک۹وہ۔(ف) الویطْطالقاْرجعیا1۔ ْ
ایس۹رطح۹رحبارلاقئ۹ؿدہاہی۹ؿحتف۹ادقلری۹ؿ مہم۹بتکِ۹ذمصق۹ں۹ےہ۔وخدٓ۹ساہل۹ذموکٓر۹كالہمٓ۹نی۹ں۹دعب۹ایبُ۹وصٓف۹ؿاہعق۹ہک۹
ٓؿح۹ک ۹اہک۹اھت:
وت۹ےھجم۹رہم۹ےس۹مٔی۹رکدّ۹وت۹ےھجت۹ػالط۹ےہ۹اخل(ف) میتْابرأیؾینْمنْم ركْفانتْطالقْالخ ْ
اؿٓ۹ا تاف۹ونیبف۹وبہجٓ۹لادف۹تفص۹دقتمہم۹ایبُ۹فٕاملا:
فانْقلت ْلولمْتجعلہْبائناْبسببْاشرتاطْاالبراءْ ارگ۹وت۹ارتعاض ۹رکّ ۹ہک۹رہم۹ےس۹مٔی ۹رکک ۹یک۹رشع ۹رپ۹ػالط۹
منْالم رفانْالطالقْالموقعْفْمِابلۃْاالبراءْیکونْ وکمت ۹ک ۹لاہنئ ۹ویکُ ۹ہن ۹انبلا،ویکہکن ۹امٔاء ۹ےک ۹اقمہلب ۹ں ۹ػالط۹
بائنا،و عللْفْالتجنؼسْبانہْیِعْبعوضْوھوْاللہْ لاہنئ۹وہیت۹ےہ۹ہن۹ہک۹رشع۹ےس،سینجت۹ں۹اش۹یک۹ؿہج۹ہی۹اتبیئ۹
ہک۹اش۹وصٓف۹ں۹ہی۹ػالط۹اےسیل۹وعض۹ےک۹اقمہلب۹ں۹ےہ۹وج۹
اھْقلتْفْمسئلؾناْجعلْالطالقْمعلِاْباالبراءْشرطاْ
اخؿدن۹ےک۹قح۹ں۹ںیہن۹اھ۹ں۹اتہک۹وہُ۹ہک۹اش۹ہلئسم۹ں۹
لہ ْالعوضا،فلذالم ْتجعلہ ْبائنا ْاالان ْیوجد ْنِلْ
ػالط ۹وک ۹امٔاء ۹ےس ۹قلعم ۹ایک۹ایگ۹ےہ۹سج ۹ں ۹امٔاء ۹وک ۹رشع ۹انبلا۹
یدلْعیلْ ٰذلكْاھْ2ملتِطا۔ ْ
ےہ ۹وعض ۹ںیہن ۹انبلا،ایس ۹د ے ۹وت ۹مہ ۹ک ۹اش ۹وک ۹لانئ ۹ںیہن ۹انبلا۹
االہی۹ہک۹وکیئ۹لقن۹اش۹رپ۹لم۹اجےئ۹وج۹ا۹ش۹رپ۹داللك۹رکّ۹اھ۹
طلٌؾؾا۔(ف)
زین۹حتف۹ادقلری۹ںٓ۹ری۹ہلئسم۹ا ميۃ۹غٕابی ۹انتْطالْقْانْلمْاطلِک(ارگ۹ےھجت۹ػالط۹ہن۹دؿُ۹وت۹ےھجت۹ػالط۹ےہ۔ف)آساد۹فٕاملا:
الطالقْیتحِقْمنہْالیاسْبموت اْواذاْحکمناْبوقوعہْ ہک۹ػالط۹ےس۹اموییس۹وعٓف۹یک۹ومف۹ےس۹یہ۹وہیتکس۹اؿٓ۹ذق۹
مہ۹ویبی۹یک۹ومف۹ےس۹لبق۹ؿوقف۹ػالط۹اک۹مکح قبلْموت اْ ْ
ْردالمحتارْبابْالتعلیقْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ۴١۷/۲
1
ْ
ْفتحْالِدیرْفصلْفْاضافۃْالطالقْایلْالزمان ْۃبتکم۹ونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۲۶۲/۲۹
1
ْ
ْالہدایۃْْفصلْفْاضافۃْالطالقْایلْالزمانْالمکؾبۃْالعربیۃْرکایچ۲۳۴/۲ ۹
2
الؽیع ْبعشرة ْمقردة ْفالیحنث،وھذا ْھوالمتعارفْ دش ۹ریغب ۹ااکیئ ۹رماد ۹ںیہ ۹اسیج ۹ہک ۹اش ۹رپ ۹احل ۹یک ۹داللك ۹ےہ ۹ہک۹
بنیْالناسْفیحملْالیمنیْعیلْماتعارفوہْ،1وقولہْفْ لاظئ ۹یک ۹رغض ۹ہی ۹ہک ۹رتشمی ۹اےس ٓ۹ادئ ۹دّ ۹وت ۹ایگٓر ۹ں
المنت ْوبالعرف ْیخص ْوالیزاد ْجواب ْعن ْسوالْ فٕؿذق ۹رکک ۹رپ ۹رشع(ینعی ۹رصف ۹دش ۹ں ۹فٕؿیگتخ)ہن ۹لایئ۹
یئگ۹ذہلا ۹مسق۹ہن ۹وٹیٹ،ولوگُ۹ں۹یہی ۹اعتمٓف۹ےہ۹ذہلا ۹مسق۹وک۹
مِدروھو ْان ْیِال ْالبائع ْبؾسعۃ ْمقردة ْوجب ْانْ
ولوگُ ۹ےک ۹رعف ۹رپ ۹ومحمل ۹ایکاجاگیئ۔ ۹اؿٓ ۹نتم ۹ں ۹ہی ۹وقل۹
یحنث ْالن ْالمنع ْعن ْازالۃ ْملکہ ْبعشرة ْمنع ْعنْ
ہک"رعف ۹ےس۹صیصخت ۹وہیت۹ےہ ٓ۹لادیت ۹ںیہن ۹وہیت"ہی ۹الك۹
ازالتہ ْبؾسعۃ ْعرفا،والجواب ْان ْالحکم ْالیؿبتْ
وسال ۹اک ۹وجاف ۹ےہ،وسال ۹ہی ۹ ۹دقمٓ ۹ےہ ۹ہک ۹لاظئ ۹ارگ ۹ذموکٓر۹
بمجردْالغرضْوانماْیؿبتْباللقظْوالذیْتلقظْبہْ وصٓف ں۹ون۹۸ےس۹فٕؿذق۹رکدّ۹وت۹مسق۹اک۹وٹانٹ۹رضؿٓی۹وہاگ۹
البائع،ھو ْالعشرة ْواسم ْالعشرة ْالیحتمل ْالؾسعۃْ ویکہکن ۹ہکبج ۹دش ۹ےس ۹اینپ۹تیکلم ۹ںیہن۹وھچٓلا ۹وت ۹ون۹ےس ۹رطبہقی۹
لؼتعنیْبغرضہْوالزیادةْعیلْاللقظْبالعرفْالتجوزْ اؿیٰل ۹ہن ۹وھچٓلا ۹وہاگ ۹اسیج ۹ہک ۹رعف۹ں۹ےہ۔اش۹اک۹وجاف۹ہی۹ےہ۹
بخالف ْالشراء ْبؾسعۃ ْالن ْ ْالعشرة ْف ْجانبْ ہک ۹ہی۹ضحم ۹رغض ۹ےہ۹ہکبج۹مکح۹ضحم ۹رغض ۹ےس۹لامك ۹ںیہن ۹وہلا۹
المشرتی ْتحتمل ْعشرة ْمقردة ْوعشرة ْمِرونۃْ ہکلب ۹اش۹ےک۹ساھت۹اش۹ظفل۹اک۹یھب۹اكٍيآ ۹وہلا ۹ےہ۹سج۹ےس۹ظفلت۹
ایکےہ۹اؿٓ۹لاظئ۹ک ۹وج۹ظفل۹وبال۹ےہ۹ؿر۹دش ۲١ےہ،ہکبج۹اش۹اک۹امس،ون۹اک۹
ْاحدھما ْبغرضہ ْاذالعام ْ ْیجوز ْتخصیصہ ْوْ
فتعنی ٰ
اامتحل۹ںیہنٓ۹کايا۹سج۹وک۹رغض۹ےک۹وطٓ۹رپ۹نیعتم۹ایکاجےکس۔دش۹۲١
اک۹لاص،ون ۸رپ۹رماد ۹انیل۹ہی۹یظفلٓ۹لادیت۹ےہ۹وج۹ہک۹رعف۹ےس۹لامك۹ تِؼیدہْبالعرفْاھْْ2ملتِطا۔ ْ
ںیہن ۹وہیتکس ۹ویکہکن ۹رعف ۹رصف ۹صیصخت ۹رکلا ۹ےہٓ۹لادیت۹ںیہن۹
رکاتکس،اش ۹ےک ۹مٔخالف ۹ذق ۹رتشمی ۹ڑپکّ ۹وک ۹دش ۹یک ۹اجبےئ۹
ونےس۹رخلذ ۹ےل ۹وت۹رعف ۹ںاُ۹اکٓا دم۹وہاگ۹ویکہکن۹رتشمی۹یک۹مسق۹
ں۹دش۹یک۹ذموکٓر۹دؿونُ۹ومسقُ۹اک۹اامتحل۹ےہ۹رصف۹دش۹لا ۹عمب۹
ااکیئ۹رماد۹وہ،وت ۹ںاُ ذق ۹دش۹اک ۹ظفل ۹مص ۹ےہ۹وت ۹رعف۹اش ۹یک۹الك۹
مسق۹یک۹صیصخت۹لا۹نؼٍيذ۹رکاتکس۹ےہ۹اھ۹طلٌؾ ًؾا۔(ف)
ٓعف۹االاقتنض۹ں۹ےہ:
اعلمْانْالغرضْالذیْیِصدہْالمتکلمْبکالمہْقدْ اجانن۹اچےئہ۹ہک۹ملکتم۹ذق۹وکیئ۹کالص۹رکلا۹ےہ۹وت۹اش۹یک۹رغض۹اش۹
یکونْمعینْاللقظْالذیْتکلمْبہْحِیِۃْاوْمجازْاوْ کالص۹اک۹یقیقح۹ینعم۹وہلا۹ےہ۹اؿٓ۹یھبک۹اجمٓی۹ینعم۹وہلا۹ےہ۹اؿٓ۹یھبک۹
قدْیکونْامراْاٰخرخارجاْعنْاللقظ،فاالولْکِولہْالْ ظفل۹ےس۹اخٓح ۹وکیئ۹اؿٓ ۹ینعم۹رغض ۹لٍيا ۹ےہ۔اؿّل۹یک۹عيال،
ےسیج ۹رتشمی ۹اک ۹انہک ۹ہک ۹ں ۹دش ۹ےس ۹ہن ۹رخلذؿُ ۹اگ ۹وت ۹ںاُ۹
اشرتیہ ْبعشرة ْفغرض ْالمشرتی ْمنع ْنقسہ ْمنْ
رتشمی۹یک۹رغض۹ہی۹ےہ۹ہک۹دش۹دٓمہ۹دےنی۹ےس۹لآٓ۹انہ۹ےہ۹ہی۹
التزامْالعشرةْفْثمنْ ٰذلكْالمؽیعْسواءْکانتْعشرةْ
ضحم ۹دش ۹وہُ ۹لا ۹عمب ۹ااکیئ ۹وہُ ۹عیبم ۹ےک ۹وعض ۹ہن ۹دّ ۹اگ،اؿٓ۹
مقردة ْاوْمِرونۃْبزیادةْوالعرف ْارادة ْ ٰذلكْایضاْ،
رعف۹یھب۹یہی۹ےہ۹وت ۹ںاُ۹خلف۹ں رغض۹اؿٓ۹رعف۹دؿونُ۹
جتم
ف نا ْا ع ْالغرض ْوالعرف ْف ْلقظ ْالحالف ْفاذاْ یقیقح۹ععًٰی۹ں۹عمتجم۹ںیہ،ذہلا ںاُ۹ارگ۹رتشمی۹ک ۹ایگٓر۹ں۹
اشرتیْباحدْعشرْحنثْالنہْارادالعشرةْالمطلِۃْوْ رخلذا ۹وت ۹مسق ۹وٹف ۹اجےئ ۹یگ ۹ویکہکن ۹اش ۹ک ۹قلطم ۹دش۹ ۲١رماد۹
یھ ْموجودة ْف ْاالحد ْعشر،والثاین ْکِولہ ْالابیعہْ د ے ۹ےھت ۹ہکبج ۹ہی ۹دش،ایگٓر۹ں۹یھب۹وموجد ۹ےہ۔دؿرسّ۹یک۹
بعشرةْ ْفباعہْبؾسعۃْالیحنثْالنْاغراضْالبائعْ عيال،ےسیج۹لاظئ۹ےہک۹ہک۹ں۹یھب۹دش۹دٓمہ۹ےس۹ہن۹فٕؿذق۹
ان ْیؽیعہْبا کثرْمن ْعشرة،والیرید ْبیعہ ْبؾسعہْ رکؿُ اگ ۹ںاُ۹ارگ۹اش۹ک ۹ون ۹ں۹فٕؿذق ۹ایک۹وت۹مسق۹ہن۹وٹےٹ۹
لکنْالؾسعۃْلمْتذکرفْکالمہْالنْْالعشرةْلمْتوضعْ یگ،ویکہکن۹اش۹کالص۹ےس۹لاظئ۹یک۹رغض ۹ہی۹ےہ۹ہک۹دش۹ ۲١ےس۹
م ٓادئ۹ینعی۹دش۹عم۹ااکیئ۹ےک۹دبےل۹فٕؿذق۹رکّ۹اگ،ون ا۹یکس۹رماد۹
للؾسعۃْاللغۃْوالعرفا،فغرضہْالذیْھوْقصدہْ نْ
ک
ں ۹ںیہن ۹ےہ ۹ویکہکن ۹اش ۹یک ۹الص ۹ں ۹ہی ۹ذموکٓ ۹ںیہن ۹ےہ ۹ہک۹
ھذا ْالکالم ْخارج ْعن ْاللقظ،والعربة ْف ْاالیمانْ
دش۹۲١اک۹امس۹تغل۹اؿٓ۹رعف۹ں۹ون۹۸ےئلیک۹ؿعض۹ںیہن۹ےہ۹وت۹دش۹
لاللقاظ ْاللمجرد ْاالغراض ْالن ْاالغراض ْیصلحْ
وبل۹رک۹ون۸رماد۹انیل۹ظفل۹ےس۹اخٓح۹یسک۹اؿٓ۹ینعم۹وک۹رماد۹انیل۹ےہ۹
مخصصاْالمزیدا،والتخصی م
ْ ْصْ نْعوارضْااللقاظْ ہکبج ۹خلف ۹ں ۹ضحم۹رغض ۹اک ۹اابتعٓ ۹ںیہن ۹وہلا ۹ہکلب ۹ظفل ۹اک ۹اابتعٓ۹
ظش
فاذاْکانْاللقظْعاماْوالغرضْالخصوصْاعؽرتْماقصدہ ْ رضؿٓی۹ےہ،ویکہکن۹رغض ۹طص۹وت۹نب۹یتکس۹ےہ۹نکیلٓ۹لادیت۹
دیپا۹ںیہن۹رکیتکس۹ہکبج۹صیصخت۹ظفل۹یک۹تفص۹ےہ۹ذہلا۹ظفل۹اک۹اابتعٓ۹
رضؿٓی ۹ےہ ۹ضحم ۹رغض ۹اک ۹یف ۹ںیہن ۹ےہ ۹وتذق ۹ظفل ۹مص ۹وہ ۹اؿٓ۹
رغض۹اخض۹وہ۹وت۹رھپ
کالراس ْف ْال ٰاکل ْرأسا،فان ْلقظہ ْعام ْوالغرض ْمنہْ اخض ۹دصقم ۹اک ۹اابتعٓ ۹وہلا ۹ےہ ۹ےسیج ۹وکیئ ۹ےہک ۹ں ۹رس ۹ہن ۹اھکؿُ۹
خاصْکماْمرْوْاعؾبارْھذااْلغرضْالیبطلْاللقظْالنہْ اگ،وت۹اش۹ں۹ظفلِ۹رس مص۹ےہ۹وج۹اموکل۹اؿٓ۹ریغ۹اموکل۹دؿونُ۹وک۹
سالم۹ےہ۹ہکبج۹رغض ۹اخض۹ینعی۹اموکل۹ےہ۹ےسیج۹زگٓا ۹وت۹ہی۹ بعضْماْوضعْلہْاللقظْاھْ1مختصرا ْ
اخض ۹رغض ۹ظفل۹ےک ۹دمولل ۹ےک ۹خالف ۹ںیہن ۹ےہ،ویکہکن۹ہی۹
ظفل۹ےک۹ینعم۹اک۹الك۹اخض۹ہصح۹ےہ،اھ۹رصتخمًا۔(ف)
ؿامتہم۹ہیف،نیمی۹اوفلٓ۹ےسج۹اخض۹رکف۹دنلبرثلا۹ویپدن۹اامص۹االہمئ۹امكل۹االٓہم۹اکفش۹العمز۹رساح۹االہم۹دیسلا۹اامص۹امظع۹اوبہفینحٓ۹یض۹
اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ک ۹اابنتسع۹فٕاملا۹اؿٓ۹درگی۹اہمئ۹رکاص۹دقصق۹ارسآ۹مہ۹ک ۹بحکمْالقِ اءْکل مْعیالْالیبْحنیقۃ(امتص۹اہقفء۹
اوبہفینح۹یک۹ایعل۹ںیہ،ےک۹مکح۹ےس۔ف)اش۹انجف۹اک۹اابتف۹ایک۹اش۹ےک۹سملئ۹ایس۹الص۹لیلج۹صیصخت۹لارغلض۹رپ۹ینبم۹ںیہ۹وتمُ۹
ؿرشؿح۹ؿاتفؿاےئ۹ذمصق۹ں۹دصاہ۹فٕؿف۹اش۹رپ۹ینبم۹ںیہ۹عيلًا:
()۲وعٓف۹لاسٖ۹اجک ۹وکوہیئ،وشسٖ۹ک ۹اہک۹لاسٖ۹اجےئ۹وت۹ھجت۹رپ۹ػالط،وعٓف۹لًٍھ۹یئگ۹اؿٓ۹دؿرسّ۹ؿغك۹لاسٖ۹یئگ،ػالط۹ہن۹وہیگ۔
ونتری۹ؿدٓ۹ں۹ےہ:
شرطْللحنث ْفْقولہْانْخرجتْمثالْفانتْطالقْاوْ ذق ۹ویبی ۹لاسٖ ۹نکلٌْ ۹لا ۹كالص ۹وک ۹امٓک ۹ےک ۹د ے ۹ایتٓ ۹وہ ۹اش ۹ؿغك۹
ان ْضربت ْعبدك ْفعبدی ْحر ْلمرید ْالخرو جْ اخؿدن ۹ارگ ۹ےہک ۹ہک ۹وت ۹ک ۹امٓا ۹لا ۹لاسٖ ۹یلکن ۹وت ۹ےھجت ۹ػالط ۹ےہ،وت۹
والضرب،فعلہْفوراْالنْقصدہْالمنعْعنْذلكْالقعلْ امٓک ۹اؿٓ ۹لاسٖ ۹نکلٌْ ۹ےس ۹ؿیہ ۹رماد ۹ےہ ۹سج ۹ےک۹د ے ۹ؿر ۹ایتٓ۹
ڑھکی۹ےہ۹رصف۹ایس۹امٓک ۹رپ۹لا۹ایس۹نکلٌْ۹رپ۹ػالط۹وہیگ۹ویکہکن۹
عرفا،ومدار ْاالیمان ْعلیہ ْوھذہ ْتسیم ْیمنی ْالقورْ
اخؿدن ۹اک ۹اش ۹لمع۹ےس ٓ۹ؿانک ۹وصقمد ۹ےہ ۹یہی ۹رعف۹ےہ ۹ہکبج۹
تعایلْباظہارھاْولمْیخالقہْ
تقردابوحنیقۃْرحمہْاللْ ٰ
خلف ۹اک ۹دمآ ۹یہی ۹رعف ۹ےہ،اش ۹اک ۹لاص۹نیمی ۹وفٓ ۹ےہ ۹سج ۹ےک۹
احد۔ْ 2
ااہظٓ۹اؿٓ۹ایبُ۹ں۹اامص۹اوبہفینح۹رفتمد۹ںیہ۹اؿٓ۹یسک۹ک ۹اُ۹یک۹
اخمتفل۹ہن۹یک۔(ف)
ل
حتف۹ادقلری۹ؿكٍيز۹دؿی۹االاکحص۹ؿٓدا مشيآں۹ےہ:
ویبی۹لاسٖ۹نکلٌْ۹وک۹ایتٓ۹یھت۹ہک۹اخؿدن۹ک ۹خلف۹ااھٹلا ت یأتْللخرو جْفحلفْالتخر جْفاذاْ ْ
ْردالمحتارْبابْالیمنیْفْالدخولْوالْخروجْالخْْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوت ْ۷۳/۲
1
ْ
حلقہ ْوال ْلیعلمنہ ْبکل ْداعر ْدخل ْالبلد،تِید ْبِیامْ رہش ۹ےک ۹احمک ۹ک ۹الك ۹طالٓص ۹ےس ۹خلف ۹ایل ۹ہک ۹رہشں ۹دالخ ۹وہک ۹
ؿاےل۹سٖ۹دبامقش۹یک۹ےھجم۹اػالف۹دّ۹اگ،وت۹ہی۹خلف۹اش۹احمک۹یک۹ؿالمك۹ والیتہ1۔ ْ
ےک۹اقمئٓ۹ےنہ۹لك۹دیقم۹ےہ(ف)
دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
بیان ْلکون ْالیمنی ْالمطلِۃ ْتصیمِیدة ْبداللۃ ْالحالْ اش ۹یک ۹ؿاضذق ۹رکےت ۹وہےئ ۹ہک ۹ہی ۹قلطم ۹خلف ۹وک ۹احل ۹یک ۹داللك۹
یک۹ؿہج۹ےس۹دیقم۹وہک ۹یک۹عيال۹ےہ۹اش۹ں۹ہی۹یھب۹دیقوہیگ۹ہک۹ؿر۹ وینبیغْتِؼیدْیمؼنہْبقورعلمہ2۔ ْ
۹وفٓا۹اػالف۹دّ۹اگ۔(ف)
طالٓص۹ولعمص۹وہک ۹رپ ً
نییبت۹الشؼاقئ۹ں۹ےہ:
ثم ْان ْالحالف ْلو ْعلم ْالداعر ْولم ْیعلمہ ْلم ْیحنثْ ارگ۹خلف۹ااھٹک ۹ؿاےل۹وک۹دباعمش۹اک۹ملع۹وہاجےئ۹اؿٓ ُ۹ؿر۹احمک۹وک۹علطم۹
ہن ۹رکّ۹وت۹مسق۹رصف ۹خلف۹دےنی ۹لا ۹خلف ۹ےنیل ۹ؿاےل۹یک ۹ومف ۹لا۹ االاذاماتْھوْاوْالمستحلفْاوْعزل3۔ ْ
احمک۹ےک۹زعمؿل۹وہاجک ۹رپ۹وٹےٹ۹یگ(ف)
حتف۹ادقلری۹ں۹ےہ:
ولو ْحکم ْبانعِاد ْھذہ ْللقور ْلم ْیکن ْبعید ْا ْنظرا ْایلْ ارگ۹اش۹خلف۹وک۹وفٓی۹وہک ۹اک۹مکح۹دلا ۹اجےئ۹وت۹دیعب۹ہن۹وہاگ۹ویکہکن۹
احمک۹اک۹دصقم۹دبامقش ۹وک۹وفٓی ۹اادانی۹اؿٓ ۹اش۹ےک۹رشاکدافف۹رکلا۹ المِصودْوھوْالمبادرةْلزجرہْودفعْشرہ4۔ ْ
ےہ۔(ف)
()۴دانئ۹ک ۹دمویُ ۹ےس۹خلف۹ایل۹ہک۹ریتّ۹ےب۹ادُ ۹لاسٖ ۹ہن۹اجؿُ اگ،ہی۹خلف۹اقبےئ۹دنی۹لكٓ۹ےہ۹اگ۹دعب۹ادا ۹لا ۹امٔاء ۹ادُ ۹یک۹احذق۹
ںیہن،ونتری۹ؿدٓ۹ں۹ےہ:
لوْحلفْربْالدینْغریمہْاوْالکقیلْبامرْالمکقولْعنہْ غٕض ۹وخار۹ک ۹رقمؿض ۹لا ۹رقمؿض ۹ےک۹انبےئ۹وہےئ۹اضنم۹ےس۹
انْالیخر جْمنْالبلدْاالباذنہْتِیدْبالخرو جْحالْقیامْ خلف۹ایل۹ہک۹وت۹ریمی۹ااجٓف ۹ےک۹ریغب۹رہشےس۹لاسٖ ۹ہن۹اجےئ۹اگ،وت۹ہی۹
خلف۹غٕض۹اؿٓ۹امضمك۹یک الدین ْ
ْتبینیْالحِائقْبابْالیمنیْفْالضربْوالِتلْوغیذلکْْعـٌعزٰ ۹
3
ْ ربکی۹اریمہی۹وبالط۹رصم۲۵۲/۲۹
ْفتحْالِدیرْکتابْاالیمانْمسائلْمتقرقہْہبتکم۹ونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۳۵۷/۳۹
4
ْفتحْالِدیرْْفصلْفْاضافۃْالطالقْایلْالزمانْطکٍيز۹ونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۲۶۲/۲ ۹
3
ْدرمختارْْبابْالیمنیْفْالؽیعْوالشراءْالخْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۲١/۲ ۹
1
ْ
___________________
رسالہ
۲۲۱۱ھ
آکدالتحقیقببابالتعلیق
(لاف۹قیلعت۹ےک۹قلعتم۹قیقحت۹اقین)
حمنْالرحیمْط ْ
بسمْاللْالر ٰ
۵رحمص۹ارحلاص۲۲۱۱۹ھ۹ ہلئسم :۲١۹آ۹اگنبہل۹ومعض۹ونااھکیل۹داك۹اخہن۹مگیب۹ب ج۹رمہلس۹دبع۹ادیجمل۹اصذق۹آٓ۹اوپمٓ۹
رگبایم ۹خذعق،فٌصذٓذق،عمجم ۹الفصالئ،عبنم ۹اوفلالض،اکفش ۹داققئ ۹رشہیع،ؿافق ۹ئاققئ ۹مؼليز ۹نؼليز ،یح ۹الص ّيۃ ۹الٌٍـہی،رمؿح۹
لہ ل
االاحدمك۹ا مطـفـہی،اصذق۹الًشؾٌؼاف۹ارلاہقئٓ،دبر۹الصعادف۹اافلہقئ،اینع۹وماللا۹اوملولی۹سار۹ادمحٓ۹اض۹اخُ۹اصذق۹داص۹ااضف ض۔
دعباد۹اےئ۹تامیلسف۹فٕؿاؿاُ۹ؿوکٓ۹نساف۹ارکیاُ۹رعمض۹ا ُ۹خذعق۹ہی۹ےہ۹انجف۹وضحٓ۹ک ۹وج۹وتفاےئ۹ػالط۹قلعم۹لالصلٰـریک۹رحتری۹
فٕام۹رک۹آسال۹فٕامےئ۹ےھت۹دنبر۹مگ۹ہتشگ۹ک ۹كلم۹وک۹جیھب۹دلا۹اؿٓ۹صق۹نلعےئ۹ومانیقف۹ؿاخمنیفل۹ک ۹دھکی۹رک۹تہب۹رخ۹دنسںی۹احلص۹
ںیک۹ہکلب۹صق۹نلعء۹قفتم۹وہرک ۹ببس۹فٕامُ۹وتفاےئ۹وموصف۹ےکٓ۹ؿح۹ادمح۹ےسٓ۹ؿہج۹ععلؾز۹وک۹دحیلعر۹ایک۹اھتاؿٓ۹اش۹رپ۹تہب۹دُ۹زگٓ۹
ےئگ ۹رگم ۹ومولی ۹ؿہیج ۹اﷲ وج ۹دویدنب ۹ےس ۹رقنعبی ۹لیصحت ۹رکےک ۹رھگ ۹وک ۹ےئگ ۹اش ۹ک ٓ۹ؿح ۹ادمح ۹وک ۹اہک ۹ہک ۹اہمتٓی ٓ۹ؿہج ۹ہقلطم ۹ععلؾز۹
ںیہن۹وہیئ۹مت۹امہٓیٓ۹اےئ۹رپ۹ولچ۹وت۹مہ ۹وتفاےئ۹دنہ۹وک۹رمدؿد۹رکدںی۹ےگ،انچہچن۹ادمح۹یلع۹یھب۹وبہج۹عفن۹اےنپ۹ےک۹اؿٓ۹وبہج۹میلعت۹اےنپ۹
وقل۹ےس۹عيکٔ۹وہےئگ۹ینعی۹وج۹ےلہپ۹میمعت
گفً
الاؿااکنٓ۹رکدؿ۹تفگ۹ہک۹رمافٕ طٌْ۹تسین۹آںی۹ؿہج ۹ض۹ہک۹ارگ۹وت ۹اش۹رپ۹ں۹ک ۹اےس۹اہک"ارگ۹وت۹امنٓ۹ہن۹ڑپےھ۹وتھجت۹رپ۹دؿ۹۱ػالںیق۹
امنٓ ۹زگنآی ۹مٔوت ۹دؿ ۹ػالط ۹قلعم ۹دادص ۹ہک ۹مٔلاُ ۹اگنبہل(دلالص) قلعم۹وطٓ۹رپ۹داتی۹وہُ"ہی۹لاف۹اگنبیلٓ۹لاُ۹ں (دلالص)سج۹
۹امنٓ۹اشع اک ۹آدؿ ۹ں ۹ینعم(ں ۹ک ۹دلا)ےہ،اہک،اش ۹ےک ۹دعب ۹ویبی ۹ک ۹
ؿدٓ۹تغل۹آدؿ(دلاں)اامعتسل۹دننکدعبر۹ُٓ۹ذموکٓر ِ
وخنادن ۹ؿاضقمہ ۹ہن ۹زگآد ۹ؿامنِٓ۹رجف ۹وخبادن ۹دعب ۹رجف ٓ۹تعج ۹مہ ۹رکد ۹اشعء ۹یک ۹امنٓ ۹ادا ۹ہن ۹یک ۹اؿٓ ۹ہن ۹اضق۹یک ۹اؿٓ ۹رھپ ۹رجف ۹یک ۹امنٓ ۹ڑپیھ ۹رجف۹
ؿدعب ۹ساےل ۹لالرشع ۹دؿ ۹ػالط ۹ا ُ ٓ۹ؿہج ۹ذموکٓر ٓ۹ا ۹ااضیمہ ۹داد ۹ؿ ےک ۹دعب ۹اش ۹ک ٓ۹وجف ۹رکایل،اؿٓ ۹اش ۹ےک ۹الك ۹سال ۹دعب ۹اخؿدن۹
وم
ادمح ۹یلع ۹شفل ۹ذموکٓ ۹نلعء ۹ؿریغمہ ۹تین ۹وبغك ۹ایبُ ۹میمعت ۹ؿ ک ۹اش۹ویبی۹وک۹دؿ ۹ػالںیق۹ریغب۹رشع۹رھپ۹دّ۹دںی،ادمح۹یلع۹
صیصخت ۹سٖ ۹دؿ ۹عيکٔ ۹وبد ۹لالغٕہنی ۹مٔاےئ ۹صیصخت ٓ۹اعج ۹اام۹دعب ۹ذموکٓ۹ک ۹نلعء۹یک۹سلجم۹ذموکٓر۹ں۹ایبُ۹دےتی۹وہےئ۹ویبی۹وک۹
لً
شش ۹امر ۹تہجب ۹میلعت ۹اخمنیفل ۹ؿوبہج ۹عفن ۹وخد ۹یوگلذ ۹ہک ٍ ۹ض ۹ہن۹امنٓ ۹ڑپ ھٌْ۹رپ۹ػالط۹وک۹قلعم۹رکک ۹ں۹میمعت،ؿصیصخت۹یک۹
مٔاےئ ۹دامئ ۹ؿیلع ۹االدبصق ۹اںونُ ۹آ ٓ۹ؿےئ ۹رشف ۹رشفی ۹اغٕآ ۹تین۹اک۹ااکنٓ۹ایک۹ہکلب۹صیصخت۹اک۹غٕہنیٓ۹اعج۹ولعمص۹اھت،نکیل۹اش۹ےک۹
ش۹حیحص۹وبد۹لا۹ہچ۹ؿیوگلذ۹ہکٓ۹رجًا۹ؿميًٍ ًہا۹مٔاےئ۹وعتد۹للصلٰـر۹ػالط ۹ھچ ۹امر ۹دعب ۹امہّٓ ۹اخموفلُ ۹ےک ۹اھجمسک ۹ےس ۹اؿٓ ۹اےنپ ۹افدئّ۹
ؿاعق۹یمن۹وشد ۹ہکلب ۹ینعم۹ا ُ۹ؿدعر۹ػالط۹وشد ۹ؿؿدعر۹ػالط۹ػالط ۹وک۹وحلمع ٓ۹ےتھک۹وہےئ۹اش۹ک ۹اہک۹ہک ں۹ک ۹وت۹دایمئ۹ؿادبی۹
ؿاعق۹یمن۹وشد ۹یوگلذ۹ہک۹وقلٓ۹ؿح۹وخباُ۹ہغیص۹ارم۹مٔداللك۹احل ۹وکیئ۹امنٓ۹ہن۹ڑپ ھٌْ۹یک۹تین۹ےس۹اہک۹اھت(ینعی۹وکیئ۹اخض۹امنٓ۹ںیہن۹
ٓاعج۹نکیل۹وفٓ۹لامك۹یمن۹وشد۹ہکلب۹وفٓٓ۹اچیہ۹اابتعٓ۹تسین۹مٔ۹دقتری ۹ہکلبٓ۹دنیگ۹ں۹امنٓ۹ہن۹ڑپ ھٌْ۹یک۹تین۹ےس۹ػالط۹دےنی۹یک۹لاف۹یک۹
میلست۹ہک۹ػالنیق۹اؿنیل۹وبہجٓ۹تعج۹لال۹صق۹امک۹وھارعملؿف ۹یھت)ایک ۹اف ۹اش ۹اک ۹ہی ۹اغٕآ ۹دٓصق ۹ےہ۹لاایک ۹ےہ،اف ۹وکیئ ۹اتہک۹
اںونُ رہب ۹احل ۹مٔاےئ ٓ۹ؿح ۹ادمح ۹یلع ٓ۹تعج ۹حیحص ۹اصق ۹ا لا ۹ےہ۹ہک۹اش۹ک ۹ویبی۹وک۹امنٓ۹اک ۹مدی۹انبک ۹ےکد ےہی۹لاف۹وطبٓ۹
خک
مس ۹ےف ۹اولاعق ۹ںیمہ ۹صق ۹لا ٓ۹ؿہج۹ادمح ۹یلع ۹ہب ۹ہس ۹ػالط ۹دشر ۹ہیبنت۹اؿٓ۹دامك۹یک۹یھت۹اؿٓ۹ہی۹ػالط۹ںیہن۹ےہ۹ہکلب۹ػالط۹اک۹ؿدعر۹اھت۹
ععلؾز۹دش۹بؼنوابالتقصیل،ادنٓںی۹وصٓف۹ہکٓ۹ؿح۹ادمح۹یلع ۹ہکبج ۹ػالط ۹اک ۹ؿدعر ۹ػالط ۹ںیہن ۹وہیت،اؿٓ ۹وکیئ ۹اتہک ۹ےہ ۹ہک ۹اخؿدن۹
مٔلاُ ۹وخد ۹اغٕآ ۹ےم۹دنک۹ہکٓ۹ؿّٓ۹دعب۹اداےئ۹امنٓ ۹رغمف ۹اک۹ویبی۹وک۹انہک۹ہک"امنٓ ۹ڑپھ"ہغیص۹ارم۹ےہ۹سج۹یک ۹احلك ۹رپ۹
داللك ۹ؿاحض ۹ےہ۹نکیل۹ہی۹نیمیِ۹وفٓ ۹لامك ۹ںیہن۹ےہ۹ہکلب ۹وفٓ ۹اک۹ رمٓؿہج۹وخدٓ۹ا ببس۹لآك۹الصلـر۹
وکیئ۹اابتعٓ۹ںیہن۹ےہ،اؿٓ۹ارگ۹میلست۹رک۹یھب۹ایلاجےئ
و
ٓرج۹ؿوتخیب۹رکداشکُ۹اشکُ۹ا ہکن۹لادتعال۹عبط۹ؿاسٍؼالل۹ظٕاح ۹ہک ۹ہلی۹دؿ ۹ػالںیق ٓ۹یعج۹ںیھت ۹وت ۹اش۹ےکٓ۹وجف ۹رکےنیل۹ےک۹دعب ۹ؿر۹
رطبقیٓ۹رج۹ؿہیبنت۹تفگ۹ہک۹ ۹وت۹امنٓ ۹وخباُ۹ ۹ارگ۹امنٓ ۹وخناین۹رتادؿ ۹دؿونُ۹ػالںیق۹متخ،اؿٓ ۹لال۹وہںیئگ۹اسیج۹ہک۹وہشمٓ ۹ےہ۹ذہلااف۹
ػالط ۹ؿا ُ ۹ ُٓ۹تین ۹امنٓ ۹ؿوسٓر ۹وخبیب ۹دنایتسن ۹رغض ۹ا ہکن ۹ُٓ۹دؿرسی۹لآدؿ۹ػالوقُ۹ےک۹دعب۹اف۹ادمح۹یلع۹اخؿدن۹اک۹دؿلآرٓ۹وجف۹رکلا۹
و
حیحص ۹ےہ۔ایک ۹ہی ۹لاںیت۹دٓصق۹ںیہ۹لا ۹ہلی ۹دؿونُ ۹ػالوقُ ۹ےک ۹دعب۹دؿ۹ م غ
اشعء ۹وخنادن ۹وب ك ۹رجف ۹ؿوض ۹رکدر ٔ ۹اےئ ۹زگآدُ ۹امنٓ ۹رجف ۹ااتسد۹
ػالوقُ ۹ےس ۹ادمح ۹یلع ۹یک ۹ویبی ۹وک ۹نیت ۹ػالںیق ۹ینعی ۹ععلؾز ۹ػالط ۹وہیئگ۹
وششی۹تین۹ؿوسٓر ۹میلعت۹رکدؿؿّ۹امنٓ ۹وخادن۹دعب ۹دؿ ۹ہسٓ۹ؿٓ۹
ےہ،لیصفت۹ےس ۹ایبُ ۹ےئجیک۔ ۹خالہص ۹اش۹وسال ۹اک ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹ادمح ۹یلع۹
ایمیجن۹ہلحمٓ۹ا۹ػلٍيذرٓ۹تعج۹ومند۹ؿ۹دٓ۹وصٓف۹ذکاہیئٓ۹ؿہج۹اش۹
۹امنٓ۹رغمف۹ادا۹رکک ۹ےک۹دعب۹اش۹ اخؿدن۹ک ۹وخد۹اغٕآ۹ایک۹ہک۹الكٓ۹ؿٓ ِ
مٔاےئؿّ ۹خالل ۹امدنلا ۹ہچ ۹ؿدعب ۹دنچ ۹امر ۹دؿ ۹ػالط ۹لالرشع ۹ان ًصا۹
ک ۹اینپ۹ویبی۹وک۹امنٓ ۹یک۹لآك ۹وہک ۹رپ۹دامك۹اؿٓ۹یتخس۹ےس۹اھجمس۹لا۹
مٔا ُٓ۹ؿہج۹ذموکٓر۹اش۹دادر۹اصق،ا لا۹ہک۹ارگ۹میلست۹رکدر۹وشد۹ہک۹
اؿٓ۹رھپ۹دتعمل۹ظٕایج۹اؿٓ۹لقتسم۹ظٕایج۹ےس۹دامك۹ےک۹وطٓ۹رپ ۹اہک۹امنٓ۹
ارگ۹وت۹ہن۹ڑپےھ۹وت۹ےھجت۹دؿ۹ػالط۹ںیہ،ہکبج۹ؿر۹ویبی۹امنٓ۹یک۹تین۹اؿٓ۹وکیئ۹
اؿل ۹ػالنیق ۹ؿاعق ۹دش ۹دن ۹مٔ ۹دقتری ۹ش ۹وبہج ٓ۹تعج ۹اؿل ۹ػالنیق۹
نب ۹لال ۹دش ۹لاہچ،ؿاںونُ ٓ۹تعج ۹رکدر ۹آ ٓ۹ؿہج ذموکٓر ۹وسٓف۹ایھچ۹رطح۹ںیہن۹اجیتن۹رغہکیض۹ویبی۹ک ۹اشعء۹یک۹امنٓ۹یھب۹
ہن ۹ڑپیھ ۹رجف ۹یک امنٓ ۹ےکد ے ۹اش ۹ک ۹ؿوض ۹ایک۹لاہک ۹امنٓ ۹ڑپےھ،امنٓ۹ اصًمياف۹رگنتفٓ۹ؿاصق۹لا۹ہن؟بؼنوا۔
ےک ۹د ے۹ڑھکی ۹وہیئ ۹وت۹اخؿدن۹ک ۹اش۹وک۹امنٓ ۹یک ۹تین۹اؿٓ۹وسٓر ۹اھکسیئ۹
اؿٓ ۹اش۹ک ۹امنٓ ۹ڑپیھ،اش۹ےس۹دؿ ۹نیتٓ۹ؿٓ ۹دعب۹ہلحم ۹ےک۹ومولی۹
اصذق ۹وک ۹بلط ۹رکےک ۹ادمح ۹یلع ۹ک ۹ویبی ۹ےس ٓ۹وجف ۹ایک،وت ۹اش۹
وصٓف ۹ںٓ۹وجف۹رکک ۹رپ۹ادمح۹یلع۹ےکد ے۹اش۹یک۹ویبی۹خالل۹
وہیئ ۹لاںیہن،رھپ ۹اش ۹ےک ۹دنچ ۹امر ۹دعب ۹ظٕلذ ۹دؿػالںیق ۹لالرشع ۹اش ۹وک۹
و
دںی۹ایک۹ہی۹میلست۹رکےنیل۹رپ ۹ہلی۹دؿ۹ػالںیق۹ؿاعق۹وہیئگ۹ںیھت۹وت۹اُ۹ےس۹
و
ٓوجف۹رکےنیل ۹رپ۹ایک۹ؿر ۹ہلی۹ػالںیق۹اک۹دعلص۹اؿٓ ۹لال۹وہاجںیئ۹یگ۹
لاںیہن،اؿٓ ۹دؿرسی ۹ػالوقُ ۹ےک ۹دعب ۹اش ۹اک ۹ویبی ۹ےس ٓ۹وجف ۹رکلا ۹اؿٓ۹
ش
مٍسَٖی۹رکلا۹اجمٔ۹ےہ۹لاںیہن،ایبُ۹ےئجیک۔
اوجلاف:اہتبل ٓ۹ؿہج ۹اش ۹مٔاےئ ۹ؿّ ۹خالل ۹امدن ۹ہچ ۹دٓںی۹
اوجلاف:نؼٍيا۹ادمح ۹یلع ۹یک۹ویبی۹اش۹رپ۹خالل ٓ۹یہ۹ویکہکن۹اش۹وصٓف۹
ذ ن ػ
وصٓف ۹قلطم ۹الط ۹ؿاعق ۹سذ ۹ہن ۹اح ق ۹دجتلذ ۹اکنح ۹ہن ٓ۹تعج ۹ں۹عؾلؼًا۹وکیئ۹ػالط۹ہن۹وہیئ۹اؿٓ۹ہن۹یہ۹دجتلذ۹اکنح۹اؿٓ۹ہن۹یہٓ۹تعج۹
یک۹وکیئ۹رضؿٓف۹ےہ،اہُ۹اایتحع۹رکںی۹وت۹اؿٓ۹لاف۹ےہ،ادمح۹یلع۹اک ھم۹ؿاایتحػا۹ارمّ۹درگی۹قولہ
انہک"ارگ ۹وت ۹امنٓ ۹ہن ۹ڑپےھ ۹وت ۹ےھجت ۹دؿ ۹ػالط"اش ۹ےک ۹قلعتم ۹ں۹ ارگ ۹امنٓ ۹وخناین ۹رتادؿ ۹ػالط ۹اؿل ًا ۹وگمی ۹ہک ۹اںی ۹وقل ۹قیلعت ۹ػالط۹
اتہک۹وہُ:اؿل ًاہی۹قیلعت۹ػالط۹ںیہن۹ہکلب۹ؿدعر۹ػالط۹ےہ۹ویکہکن۹وت۹ تسین ۹ہکلب ۹ؿدعر ۹ػالط ۹دادُ ۹صق ٓ۹ریاہک ۹ایمُ ۹وت ۹ػالط ۹ؿػاقل۹
ػالط،وت ۹ػالط ۹ؿایل،اؿٓ ۹ھجت ۹وک ۹ػالط،اُ ۹لٌٍـُ ۹ں فٕط۹ ؿرتا۹ػالط۹فٕط۹صق۹دٓ۹اؿل۹ؿ ف۹ُٓ۹صق۹ؿومحمل۹مٔؿّ۹ؿدٓ۹
و
ےہ۔ ہلی۹وعٓف۹یک۹تفص۹اؿٓایس۹رپ۹ومحمل۹ےہ۔دؿرسی۹ں۹ لاین ۹ػالط ۹ااقیف ٓ۹ؿح ۹صق ۹س ۹دٓںی ۹وقل ۹لعف ۹ااقیف ٓ۹ؿح۹
ً
اخؿدن۹اک۹ػالط۹دانی۹ےہ،ذہلا ۹اش۹ں۹اخؿدن۹اک۹ػالط ۹دانی۹ ۹رضؿٓ۹ رضؿٓذحمؿف ۹اصق ۹دٓ ۹م زَٖ ۹ینعم ۹رتاػالط ۹دادص ۹صق ۹ؿدٓ۹
وصٓف ۹قیلعت۹ینعی۹ارگ۹اںی۹اکٓ۹ینک۹رتاػالط۹ینعم۹ا ُ۹رتا ۹ػالط ۹ذحمؿف ۹ےہ ۹ذق ۹رشع ۹ےس ۹قلعم ۹ہن ۹وہ ۹ینعی ۹اش ۹اک ۹ینعم ۹ہی ۹ےہ۹
وخامہ۹دادصصق ۹ہچ۹دٓ ۹قیلعت۹رشع۹ؿزجا ۹سٖ ۹دؿ ۹وخددن۹ؿزجاہشیمہ ۹ہک۹ھجت۹وک۹ں۹ک ۹ػالط۹دی۹ےہ،اؿٓ ۹ارگ۹رشع۹ےس۹قلعم۹وہ۹
لبقتسم ۹ےم ۹وشد ۹ؿول ۹ینعم ۹س ۹دٓںی ۹اقمص ۹بلطم ۹ارگ ۹امنٓ ۹عيلًا۹ہی۹ہک۹ارگ۹وت۹ہی۹اکص۹رکّ۹وت۹ےھجت۹ػالط۹ےہ۹وت۹اش۹اک۹ینعم۹ػالط۹
وخناین۹رتا۹دؿ۹ػالط۹وخامہ۹دادصصق۹ؿوخامہ۹دٓلعف۹ااقیف۹وذخؿف ۹اک۹ؿدعر۹ےہ۹ہک۹ےھجت۹ػالط۹دؿُ۹اگ۹ویکہکن۹قیلعت۹ں۹رشع۹ؿزجا۹
اصق۹ؿدیپا۹صق۹ارگ۹امنٓ۹وخناین۹رتا۹دؿ۹ػالط ۹وخامہ۹داد۹ؿدعر۹ػالط ۹دؿونُ۹وہےت۹ںیہ اؿٓ۹زجا۹ہشیمہ۹لبقتسم۹ں۹وہیت۹ےہ۹وخار۹عع ًيا۹
دادُ۹صق۹ہن۹قیلعت۹ػالط۹ؿآ۹ؿدعر۹ػالط،ػالط۹ؿاعق۹وشند۹ؿاںی ۹وہ ۹اش ۹اقمص ۹ں ۹بلطم ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹ارگ ۹وت ۹امنٓ ۹ہن ۹ڑپےھ ۹وت ۹ےھجت۹
فً
بلطم۹آ ۹وخد ۹رگن ض۹ہکلب ۹ادمحیلع۹وخد ۹وگیملذ ۹ہک۹نم۹ہب۹تین ۹ں ۹دؿ ۹ػالط ۹دؿُ ۹اگ ۹ویکہکن"دؿُ ۹اگ" ںاُ ۹لعف ۹ذحمؿف۹
لگفً
ػالط۹دادُ ۹ض۹ہکلب ۹رطبقیٓ۹رج ۹ؿدہتلذ ۹ميًٍ ًہا ۹رغبض ۹وعتد ۹وہاگ،وت ۹ػاسٖ ۹وہا ۹ہک ۹ویُ ۹اہک"ارگ ۹وت ۹امنٓ۹ہن ۹ڑپےھ ۹وت ۹ےھجت۹دؿ ۹ػالط۹
گفً
للصالر ۹ض ۹ؿػالط ۹دادُ ۹دٓ ۹دمل ۹اقلطم ۹وطخمٓ ۹نسذ ۹ؿػاسٖ ۹صق ۹ہک ۹دؿُ۹اگ"وت۹ہی۹ػالط۹دےنی۹اک۹ؿدعر۹وہا۹ہن۹ہک۹قیلعت۹ػالط۹وہا ،ہکبج۹
ؿدعر۹ػالط۹دیفم۹اںی۹دم مصق ۹ؿلارغاض ۹ملکتم۹وخف ۹اپسچُ ۹ػالط ۹ےک ۹ؿدعر ۹ےس ۹ػالط ۹ںیہن ۹وہیت،ہی ۹بلطم ۹ں ۹ک ۹وخد۹
ٍيششم
ںیہن اکنال،ہکلب ۹ادمح۹یلع ۹وخد ۹اتہک ۹ےہ ۹ہک۹ں۹ک ۹ہی ۹لاف ۹ػالط۹ ؿعؾٌصاےئ۹غٕہنی۹مہ۹ِ ۹صق۔
دےنی۹ےک۹آادّ ۹ےس۹ںیہن۹یہک۹ہکلب۹دامك۹اؿٓٓ۹رج۹ےک۹ےیل۹یہک۹ لام ًيا وگمی۹وقہل۹وت۹امنٓ۹وخباُ۹ارگ۹
ےہ ۹لاہک۹ویبی۹امنٓ۹یک ۹مدی۹نب۹اجےئ۹اؿٓ۹ػالط۹دےنی۹اک۹ریمّ۹
دل۹ں۹ایخل۹لك۹ہن۹اھت،وت۹ػاسٖ۹وہا۹ہک ہی۹رصف۹ػالط۹دےنی۹اک۹
ؿدعر ۹اھت،یہی ۹لاف ۹ادمح ۹یلع ۹ےک ۹وقل ۹ےس ۹احلص ۹وہیئ ،اؿٓ۹
ملکتم۹یک۹رغض۹ےک۹یہی۹قبام ۹ےہ۹اؿٓ۹غٕہنی۹یھب۹یہی۹اتبلا۹ےہ۔
لام ًيا۹ں۹اتہک۹وہُ۹ہک۹ادمح۹یلع۹اک۹ویبی۹وک۹ہی
امنٓ ۹وخناین ۹رتادؿ ۹ػالط،قیلعت ۹ػالط ۹صق ۹ارگہچ ۹آ۹بلطم ۹ملکتم ۹انہک ۹ہک"وت ۹امنٓ ۹ڑپھ۔ارگوت ۹امنٓ ۹ہن ۹ڑپےھ ۹وت ۹ےھجت ۹دؿ ۹ػالط"،اش۹
فٕصيگہا ۹دؿٓصق ۹ینعم ۹ا ُ ۹رتادؿ ۹ػالط ۹صصق،لالذ ۹داتسن ۹ہک ۹دٓ ۹وک۹قیلعت۹غٕآ ۹دلا ۹اجےئ،ارگہچ۹ہی۹اامتحل۹ملکتم۹ےک۹دصقم۹ےس۹
قیلعت ۹ػالط ۹قلعم ۹سٖہس ۹وگہن ۹اصق ۹ؿسٖ ۹لك ۹دؿ ۹اگہن ۹اصق ۹اجمك ۹وکوسُ۹دؿٓ ۹ےہ،لامہ۹دؿ ۹ػالط۹دٓصق ۹وہُ۹یگ،نکیل۹ولعمص۹
ؿوجد ۹اجمك ۹دعص۹ومجمہع۹شش۹تمسق۹صق ۹فعلْالزوجنیْ وہلا ۹اچےئہ۹ہک۹ػالط۹وکیسک۹رشع۹ےس۹قلعم۹رکلا ۹نیت۹رطح۹
وجودرْاْاوْعد رْماْوفعلْالغیْوجودرْاْاوعد رْماْکماْالیخیفْ وہلا ۹ےہ،رھپ ۹سٖ ۹الك ۹یک ۹دؿ ۹دؿ ۹وصٓںیت ۹وہیت ۹ںیہ،رشع ۹اک۹
منْشرحْالوقایۃ ۹دٓںی اج ۹قلعم ۹ہب ۹لعف ۹دعیم ٓ۹ؿہج ۹اصق ۹ؿوجد،دؿرسی۹رشع۹اک ۹دعص۹ےہ۹وت۹ومجمیع۹ھچ۹وصٓںیت ۹ںینب،ؿر۹
رشع ۹اخؿدن ۹اک ۹لعف ۹لا ۹ویبی ۹اک ۹لعف ۹ؿوج ًدا ۹لا ۹دعط ًا،ایس ۹رطح ۹ارگ ۹ؿر۹
ینعی ۹امنٓ ۹وخنادن ۹ومعین ْالتعلیق ْربط ْحصول ْمضمونْ
وجدا ۹لا ۹دعام ۹وہاگ،اسیج ۹ہک ۹رشح۹
رشع ۹یسک ۹ریغ ۹اک ۹لعف ۹وہوت ۹ؿ ً
جملۃ ْای ْجزا ْبحصول ْمضمون ْجملۃ ْاٰخری ْایْ
ؿاقہی۹ں۹ؿاحض۹ےہ۔ ۹ںآُ۹ری۹ثحب۹وصٓف ں۹رشع۹ویبی۹
الشرطْفاذاْوجدْالشرطْوجدْالمشروطْوکذاْاذاْفاتْ
اک۹لعف۹دعط ًا۹ےہ۹ینعی۹اش۹اک۹امنٓ۹ہن۹ڑپانھ۹اؿٓ۹قیلعت۹اک۹ینعم۹ہی۹ےہ۹ہک۹
الشرطْفاتْالمشروطْوھذاْیعمْالصورةْالستۃْکل اْ الك۹ہلمج۹ےک۹ومضمُ ۹وک۹دؿرسّ۹ےلمج۹ےک۹ومضمُ ۹ینعی۹زجاء۹
من ْغیْفرق س ٖ ۹اگر ۹اںی ۹وقل ۹قیلعت ۹ػالط ۹ملسم ۹صق ۹ےک ۹ےلمج ۹وک ۹رشع ۹ےک
ن س
۹ومضمُ ۹ہلمج ۹ےس ۹قلعم ۹رکلا ۹ےہ،وت ۹ذق۹
ِ
احالہکن ۹اںی ۹وقل ۹قلطم ۹صق ۹دیقم ۹وبغك ۹دؿُ ۹ؿغك ۹تسین ۹رشع۹لایئ۹اجےئ۹یگ۹زجاء۹یھب۹لایئ۹اجےئیگ،اؿٓ۹ذق۹رشع۹ہن۹لایئ۹
ؿرغض ۹ملکتم ۹زین ۹اتعمد ۹للصلٰـر ۹دشُ ٓ۹ؿہج ۹اصق ۹داوما ۹س ۹اجےئ۹وت۹زجاء۹یھب۹ہن۹لایئ۹اجےئیگ۔ہی ۹لاف ۹صق ۹وصٓوتُ۹ ۹وک۹
صیصخت۹امنٓ۹اشعء۹ہن۹رجف۹ؿریغر۹آ۹اجک۹ا دم۹ؿغٕہنی۹نیمی۹اوفلٓ۹مہ ۹سالم۹ےہ۹نج۹ں۹وکیئ۹فٕط۹ںیہن۹ذہلا۹ذق۹ادمح۹یلع۹ےک۹وقل۹
وقفمد ۹لل۹اابتعٓ ۹تسین۹ہچ۹اقلئ۹لادتعال۹ظٕاح ۹ؿاسٍؼالل۹عبط ۹وک۹قیلعت ۹میلست۹رکںیل،احالہکن۹ہی۹وقل۹قلطم۹ےہ۹اؿٓ۹یسک۹ؿغك۹
ےک۹ساھت۹دیقم۹ںیہن۹ےہ،اؿٓ ۹ملکتم۹یک۹رغض ۹رصف۹ویبی۹وک۹ ریغب۹بضغ۹رطبقی۹تحیصن۹ےم۹تفگ
امنٓ ۹اک ۹مدی ۹انبلا ۹ےہ،وت ۹ںاُ ۹یسک ۹امنٓ ۹اشعء ۹لا ۹رجف ۹یک ۹وکیئ۹
صیصخت۹ہن۹وہیگ۹ہک۹اش۹یک۹وکیئ۹ؿہج۹ںیہن۹اؿٓ۹ہن۹یہ۹ہی۹نیمیِ۹وفٓ۹
یتنب۹ےہ۹ویکہکن۹ادمح۹یلع۹ک ۹دتعمل۹ظٕایج۹ہصغ۹ےک۹ریغب۹لقتسم۹
ظٕایج۹ےس۹ہی۹لاف۹یہک۹ےہ۹
نیمی ۹اوفلٓ ۹آ ۹اجک ۹مٔاخصق ۹لا ۹اںی ۹وقل ٓ۹ا ۹ب صوض ۹لاغٕف ۹اؿٓتحیصن۹ےک ۹وطٓ ۹رپ ۹یہک ۹ےہ،وت۹ہی ۹نیمی۹وفٓ ۹ےسیک۹وہیتکس ۹ےہ۹
االؿاقف ۹للصلٰـر ۹رگ ۹دادن۹ہکلب ۹اںی۹قیلعت۹ػالط۹صق ۹س۹قلطم ۹لاہک۹ادمح۹یلع۹ےک۹اش۹وقل۹ےک۹غٕبی۹رتنی۹ؿغك ۹یک۹امنٓ ۹ےس۹
ػالط۹امدن۹ہچ۹اقدعر۹اوصل۹صق۹المطلق یجریْعیلْاطالقہْ ب صوض ۹ایک ۹اجےئ،اش ۹د ے ۹اش ۹وک ۹قیلعت ۹ػالط ۹یہ ۹اہک ۹اجےئ ۹اگ۹
والمِیدْیجریْعیلْتِؼیدہْووجودْصالة قلطم۹اصدط ۹اؿٓ۹ؿر۹یھب۹قلطم۹ےہ۹اؿٓ۹اقدعر۹ےہ۹ہک۹قلطم۹وک۹اےنپ۹اػالط۹رپ۹
ا لذ ۹ببس۹ؿوجد ۹صالر ۹امینعی۹لك۹صالر ۹رطبقی۹فٕد ۹رشتنم۹ؿدعص ۹لایقٓ۹اھک۹اجےئ۹اؿٓ ۹دیقم۹وک۹دیق۹ےس۹لادنب۹ایک۹اجےئ،ذہلا ۹یسک۹
ٰولصر ۹قلطم۹اصدط۹ا لذ ۹ببس۹دعص۹عیمج۹افٕاد ۹صالر ۹دٓ ۹دمف ۹امنٓ ۹ےس۹یھب۹قلطم۹امنٓ ۹اکؿوجد ۹وہاتکس۹ےہ۹ینعی۹امنٓ ۹اکفٕد ۹لالا۹
و
ارمعل۹ ،ؿوجد ۹قلطم۹اٰولصلر ۹ققحت۹وشد ۹ببس۹وشؾظ۹ؿوجد ۹فٕد ۹ام ۹اجےئ۹وت۹قلطم۹امنٓ۹اک شؾظ۹وہاجےئ۹اگ،وی۹یہن۹قلطم۹امنٓ۹اک ۹دعص۹
لٍ
ش ْیئْ رمع۹رھب۹امتص۹امنٓؿُ۹ےک۹ہن۹لاےئ۹اجک ۹رپ ۹ققحت۹وہاجاگیئ۹،قلطم۹ ؿ ٌفی۹لاافتنےئ۹فٕد ۹ام ھذاْھوْالقرقْبنیْمطلقْال ْ
اٰولصلر ۹اک ۹ؿوجد ۹اؿٓ ۹اافتنء ۹الك ۹فٕدےک ۹ؿوجد ۹اؿٓ ۹یفن ۹ےس ۹وہلا ۹ےہ۹
والشْیْئْالمطلق ؿںیمہ۹صق ۹فٕط۹ایمُ ۹وموضف۹ہلمہم۹دق۹
ؽ
یہی۹ؿر۹فٕط۹ےہ۹وج۹یقطنم۹رضحاف،ہلمہم۹دق۹امہیئ۹اؿٓ۹ہیضقٌ ۹عيز۹ ل
ًصل امہیئ ۹ؿوموضف ۹ہیضق ۹ؽٌعيز ۹ؿقلطم ۹ا صًی ۹ینعی ۹قلطم ۹الصالر۹
ےک۹وموضف۹ےک۹لآّ۹ں ایبُ۹رکےت۹ںیہ۹ینعی۹قلطم۹ا ی۹ وموضف ۹ہلمہم ۹دق ۹امصق ۹ؿالصًی ۹المؾلظ ۹ینعی ۹الصالر ۹ال
ل ل ۹زؼ مؾل
ہیضق۹ہلمہم ۹دق۹امہیئ۹اک۹وموضف۹اؿٓ ۹ا صًی ۹ا مؾلظ ۹ہیضق۹ؽٌعيز۹اک۹
وموضف ۹ہیضق ۹ؽٌعيز ۹اصق ۹س ۹دٓاجنی ۹قلعم ۹دعبص ۹الصالر ۹المؾلؼۃ۹
وموضف ۹ےہ،س ۹ںاُ ۹رشع ۹ں ۹امنٓ ۹ہقلطم ۹اک ۹دعص ۹ےہ ۹سج۹ ل
صق ۹ؿا ُ ۹ببس ۹دعص ۹عیمج ۹افٕاد ۹امنٓ ۹آ ٓ۹لاُ ۹ملکتم ۹لا ٌعلٌظ ۹لا۹
یک ۹یفن ۹اؿٓ ۹دعص ۹ےکد ے ۹ملکتم ۹ےک ۹قیلعت ۹ےک ۹ؿغك ۹ےس۹ےل ۹رک۹
لیبق۹ومف ۹ققحت۹وشد۹ؿدعص۹صالر۹قلطم۹طٌٍفیٓ۹ری۹اہکٓ۹ؿہج۹ادمح۹
ومف ۹ےس ۹وھتٓا ۹لبق ۹لك ۹امتص ۹امنٓؿُ ۹ےک ۹دعمؿص ۹وہلا۹
یلع۹رصف۹دٓآُ۹ؿٓ ۹امنٓ ۹وخنادن۹ؿامنٓ ۹رجف۹وخادن۹عٌعـد ۹لاٰولصلر۹
رضؿٓی۹ےہ۹ہکبج ۹ںاُ۹امنٓ۹ہقلطم۹اک۹دعص۹ںیہن۹لالا۹ایگویکہکن۹ادمح۹
تشگ۹ؿوہلذاصق ۹ہک۹اافتنےئ۹دعص۹صالر ۹قلطم۹دعص ۹دعص۹صالر۹
ل
یلع ۹یک ۹ویبی ۹ک ۹رصف ۹ا ك ۹امنٓ ۹ںیہن ۹ڑپیھ ۹اش ۹ےک ۹دعب ۹اش۹
قلطم ۹صق ۹ؿدعص ۹دعص ۹صالر ۹قلطم ۹ؿوجد ۹صالر ۹قلطم ۹صق ۹س۹
ک ۹رجف۹یک۹امنٓ۹اؿٓ۹لایق۹امنٓںی۹ڑپںیھ۹اؿٓ۹امنٓ۹یک ۹مدی۹وہیئگ،وت۹
وجد ۹صالر ۹قلطم ۹ققحت ۹ؿدعص ۹صالر ۹قلطم ۹دعمؿص ۹ؿافمك۹ ؿ ِ
ؿاحض ۹وہا ۹ہک ۹امنٓ ۹ہقلطم ۹ےک ۹دعص ۹اک ۹ہن ۹وہلا ۹امنٓ ۹ہقلطم ۹ےک ۹دعص ۹اک۹
احالہکن۹ا ُ۹رشع۹ؿقلعم۹ہب۹وبد۹ؿ۹وفف۹دش۹فاذاْفاتْالشرط
دعص۹ےہ،اؿٓ۹امنٓ۹ہقلطم۹ےک۹دعص۹اک۹دعص۹امنٓقلطم۹اک۹ؿوجد۹ےہ۹وت۹
و
اش ۹رطح ۹امنٓ ۹قلطم ۹اک ۹شؾظ ۹وہا ۹اؿٓ ۹امنٓ ۹ہقلطم ۹اک ۹دعص ۹دعمؿص۹
وہا ۹احالہکن ۹ػالط،دعص ۹امنٓ ۹ہقلطم ۹ےس ۹قلعم ۹ےہ ۹وج ۹طٌٍفی ۹ےہ،
اؿٓ۹ذق۹رشع۹طٌٍفی۹وہاجےئ۹
فات ْالمشروط ْوھو ْالمدعا،س ۹ػالط ۹ؿاعق ۹نسذ ۹ا ہکن ۹وت ۹رشمؿع ۹یھب ۹طٌٍفی ۹وہاگ،یہی ۹ولطمف ۹ےہ،س ۹ػالط ۹ہن۹
دٓكلس۹رحتری۹دیشکر۹دش۹رصف۹وگتفگ۹دٓ۹سفن۹ابعٓف۹اغٕآ۹وبد ۹وہیئ۔ہی۹وج۹ھچک۹رحتری۹وہا ۹رصف۹ادمح۹یلع۹ےک۹اغٕآں۹وگتفگ۹
احال ا تاف ۹ولطمف ۹لادہل۹فؾًہز۹وگیمدنی ۹دٓ ۹مریگمل۹ہی۹دلج۹دؿص ۹یھت،اؿٓ ۹اف ۹مہ ۹ولطمف ۹وک ۹یہقف ۹داللئ ۹ےس ۹لامك ۹رکےت۹
ض۹ ۴۸۸ا ؿٓد ْاالصلْانْالیمنیْمیتْعِدتْعیلْعدمْ ںیہ۔ مریگملہی۹یک۹دلج۹دؿص۹ہحفص۹۴۸۸۹ں۹ےہ۹ہک۹اقدعر۹ہی۹ےہ۹
القعلْفْمحلنیْینظرْفی ماْایلْشرطْالربوعندْفواتْ ہک ۹ذق ۹یسک ۹لعف۹ےک ۹دعص۹رپ ۹وج ۹دؿ۹لحم۹ں۹وہوت ۹دؿونُ۹ں۹
م ن ےس ۹سج ۹لحم ۹ں مسق ۹وپٓا ۹وہک ۹یک ۹رشع ۹لایئ ۹اجےئ ۹اش ۹وک۹
شرطْالربیتعنیْالحنث( 1دٓ ۹امنخس۹رشع۹اربلاف ك ۹سذ۹
شیپ۹رظنٓ۹اھک۹اجےئ۹اگ۹اؿٓ ۹ذق ۹رشع۹وفف ۹وہوت۹رھپ۹مسق۹اک۹وٹانٹ۹
س۹ذٌق ۹ققحت۹وشند،وایضاْھناكْمسطورْولوْقالْانْلمْ
نیعتم ۹وہاگ،اش ۹اقدعر ۹یک ٓ۹ؿ ۹ےس ۹امہٓی ۹ثحب ۹ں ۹مسق ۹وپٓا۹
تعطنیْھذاالثوبْودخلتْالدارْلمْیِعْالطالقْحیتْ
وہک ۹ؿایل۹وموجد۹ےہ۹ؿر۹وفف۹ںیہن۹اش۹د ے۹ذٌق۹ینعی۹مسق۹ہن۹
یجتم
ع ْامران ْدخول ْالداروعدم ْاالعطاوعدمْ وٹےٹ۹یگ،زین۹ایس۹ں۹ےہ۹ارگ۹اخؿدن۹ک ۹ویبی۹وک۹اہک"ارگوت۹ےھجم۹
االعطاءْانماْیتحِقْبموتْاحدھماْاوْب الكْالثوب ہی ۹ڑپکا ۹ہن ۹دّ ۹اؿٓ ۹وت ۹رھگ ۹ں ؿےسی ۹یہ ۹دالخ ۹وہاجےئ ۹وت ۹ےھجت۹
ٍيش 2شم
ل صل
ؿ ِ ۹دعص ۹ا الر ۹ا مؾلؼۃ ۹لیبق ۹ومف ۹ ُٓ۹ذموکٓر ۹ققحت ۹ػالط۹ےہ"وت۹اش۹وصٓف ۹ں۹اش۹ؿغك ۹لك۹ػالط ۹ہن۹وہیگ۹
وتاُ ۹دش ۹لبق ۹ا ُ ۹ک ۹ؿااضی ۹ہیف ۹ض ۵۴۲رجلْقالْالمرأتہْ ذق ۹لك ۹ڑپکا ۹ہن ۹دانی ۹اؿٓ ۹رھگ ۹ں دالخ ۹وہلا ۹ہن ۹لالا ۹اجےئ ۹ینعی۹
انْلمْتصلْالیومْرکعتنیْفانتْطالقْفحاضتْقبلْ دؿونُ ۹لاںیت ۹لایئ ۹اج ۹ںیئ ۹وت ۹ػالط ۹وہیگ ۹ؿٓہن ۹ںیہن،ہکبج ۹ڑپکا ۹ہن۹
دےنی۹ؿایل۹لاف۹اخؿدن۹لا۹ویبی۹ں۹ےس۹یسک۹الك۹ےک۹رمک ۹لا۹ انْتشر عْفْالصالةْاوْبعدْماصلتْرکعۃ،
اش۹ڑپکّ۹ےک۹متخ۹وہاجک ۹لك۹لایقٓ۹ےہ۹یگ۹اؿٓ۹مسق۹ہن۹وٹےٹ۹
یگ،ایس ۹رطح ۹ںاُ ۹یھب ۹امنٓ ۹ہقلطم ۹اک ۹دعص،وعٓف ۹ےک ۹رمک ۹
ےس۹وھتٓا۹ےلہپ۹لك۹لایقٓ۹ےہ۹اگ۹اؿٓ۹مسق۹ہن۹وٹےٹ۹یگ۹ہکلب۹وعٓف۹
ےک۹رمک ۹ےس۹الك۹ڑھگی۹ےلہپ ۹ذق ۹ہی۹امنٓ ۹ہقلطم ۹ےک۹دعص۹اک۹
اامتحل۹متخ۹وہاجےئ۹اگ
حیکْانْالشیخْاالمامْشمسْاالئمۃْالحلواینْانہْکانْ مك ۹مسق ۹وٹےٹ ۹یگ۔زین ۹ایس ۹ےک۹ہحفص ۹ ۵۴۲۹رپ ۹ےہ ۹ہک ۹الك ۹صخش۹
یِولْانْکانْوقتْالحلفْایلْوقتْالحیضْمِدارْماْ ک ۹اینپ۹ویبی۹وک۹اہک"ارگ۹وت۹ا ح۹امنٓ۹دؿٓ۹ںیتعک۹ہن۹ڑپےھ۹وت۹ےھجت۹
یمکن ا ْانْتصیلْرکعتنیْتنعِدْالیمنیْعندْالکلْ ػالط ۹ےہ"وت ۹اش ۹وعٓف ۹وک ۹امنٓ ۹رشؿف ۹رکک ۹ےس ۹لبق ۹ضیح۹
ا اجےئ ۹لا ۹الك ٓ۹تعک ۹ڑپ ھٌْ ۹ےک ۹دعب ۹ضیح ۹ا اجےئ ۹وت ۹خیش ۹سمش۹ کع
وتطلق 1دٓںی ۹ابعٓف ۹دیق ۹اویلص ۹ؿٓ يٍِ ۹وموجد ۹صق ۹ؿذہلا۹
االہمئ۹خلـاین۹ےس۹وقنمل۹ےہ۹ہک۹ارگ۹اخؿدن۹یک۹مسق۹اؿٓ۹ضیح۹ا ک ۹ و خک
مس ۹اغمری ۹مکح ۹ام شِ ۹ہیف ۹دش فافرتقتاْوالتشکواْوایضاْ
ےک ۹دٓایمُ ۹اانت ۹ؿغك ۹اھت ۹ہک ۹ؿر ۹امنٓ ۹دؿ ٓ۹ںیتعک ۹ڑپھ ۹یتکس ۹یھت ۹وت۹
فیہ ْص ۵۳۲رجل ْضرب ْرجال ْضربا ْوجیعا ْفِالْ
لاالافتط ۹ہی ۹مسق ۹حیحص ۹وہیگ ۹اؿٓ ۹وعٓف ۹وک ۹ػالط ۹وہاجےئ ۹یگ،
فم لکً
المضروب ارگنم ۹ااےئ۹ؿّ ۹ض۹فامرأتہْکذاْ یضْ وچہکن۹اش۹ہلئسم۹ں"ا ح ۹ےک۹دُ"اؿٓ"دؿ ٓ۹وتعکُ"یک۹دیق۹
زمان ْولم ْیجاز ْقالوا ْھذا ْالیِع ْ ْعیل ْالمجازاةْ ےہ۹اش۹د ے۹ہی۹ہلئسم اؿٓٓ۹ری۹ثحب۹ہلئسم۹فلتخم۹وہےئگ۹نج۹اک۹مکح۹
الشرعیۃْمنْالِصاصْاواالرشْاوْالتعزیرْاوْنحوہْوْ یھب ۹فلتخم ۹وہاگ،ذہلا ۹ارتعاض ۹یک ۹اجنگشئ ۹ںیہن ۹ےہ۔زین ۹ایس۹
انماْیِعْعیلْاالساءةْبایْوجہْیکونْفانْنویْالقورْ ں۹ہحفص۹۵۳۲۹رپ۹ےہ:الك۹صخش۹ک ۹دؿرسّ۹وک۹رضف۹اگلیئ۹
ف وْعیلْالقورْوانْلمْینویکونْمطلِاْکذاْفْفتاویْ وت۹رضمؿٓف۹ک ۹اہک۹ارگ۹ں۹اش۹وک ۹اا۹ہن۹دؿُ وت۹ویبی۹وک۹فالُ۹
ٰ
قایضْخاں 2اںی۹قبام ۹وصٓف۹اموشِ۹ہیف۹صق ،فٕط۹یظفل ۹الط،وت ۹ھچک ۹ؿ ك ۹زگٓاجک ۹ےک ۹لاؿوجد ۹اش ۹ک ۹ااہن۹
غ ػ
دی(ینعی ۹ااےس۹رماد ۹رشیع ۹اا ۹اصقض۹لا ۹زعتری۹لاؿاُ ۹ںیہن۹
ا ہکن ۹ااےئ۹
ہکلب۹وکیئ۹فیلکت۹اچنہپلا۹رمادےہ)وت۹اش۹مسق۹ؿاےل۹ک ۹ارگ۹نیمی۹
۹یک۹تین۹یک۹وت۹وفٓا ۹اش۹رضف ۹ےک۹ؿغك ۹اا ۹رماد ۹وہیگ۹اؿٓ۹
ً وفٓ
ارگ۹وکیئ۹تین۹ہن۹یک۹وہوت۹رھپ۹قلطم ۹اا۹وہیگ۹ینعی۹یسک۹ؿغك۹یھب۹
اا۹دانی۹رماد۹وہیگ۹اسیج۹ہک۹اتفؿٰی۹اقیض۹اخُ۹ں۹۹ذموکٓ۹ےہ۹ہی۹
ہلئسم۹امہّٓٓ۹ری۹ثحب۹ہلئسم۹ےک۹وماقف۹ےہ
ْاتفؿٰی۹دنہہیْالقصلْالثالثْفْالتعلیقْبکلمۃْانْواذاْوغیہماْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۳۲۵/۲ ۹
1
ْاتفؿٰی۹دنہہیْالقصلْالثالثْفْالتعلیقْبکلمۃْانْواذاْوغیہماْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۳۳۵/۲۹
2
و لکً
ؿّ ۹ض۹قلعم۹ہب۹لعف۹دعیمٓ۹ؿح۹صق۹دٓ۹ام شِ۹ہیف۹ارگ۹وخناین ۹رصف ۹یظفل ۹فٕط ۹ےہ ۹ہک ۹ ۹ںاُ" ااہن ۹دؿُ"وج ۹ہک ۹اخؿدن ۹ےک۹
قلعم۹ہب۹لعف۹دعیمٓ۹ؿہج۹اصق۹مکح۹ارگ۹امنٓ۹وخناین۹رتادؿ۹ػالط۹انْ لعف۹اکدعص۹ےہ،ےک۹ساھت۹قلعم۹ایک۹ایگ۹ےہ۹اؿٓ۹امہّٓٓ۹ری۹ثحب۹
نویْالقورْف وْعیلْالقورْوانْلمْینویکونْمطلِا نکیل ۹ہلئسم ۹ں"امنٓ ۹ہن ۹ڑپ ھٌْ"وک ۹وج ۹ہک ۹ویبی ۹ےک ۹لعف ۹اکدعص۹
ادمح۹یلع۹تین۹وفٓ ۹رکندر ۹ہن۹غٕہنی۹۹وفٓ ۹لاہتف۹وشد ۹س۹نیمی ۹قلطم ۹ےہ،وک۹قلعم۹ایک۹ایگ۹ےہ۔ذہلا ۹دؿونُ۹ولئسمُ۹اک۹مکح۹الك۹ےہ۹
لایق۹امدن۹یف۹رشح۹اولاقلۃ۹ض۳۷انتْکذا ْانْلمْاطلِكْ ےسیج۹زگٓا۹انچہچن۹یہی۹مکح،ویبی۹ےک۹امنٓ۹ہن۹ڑپ ھٌْ۹رپ۹وہاگ۹ہک ارگ۹
اخؿدن۹ک ۹نیمی۹وفٓ ۹یک۹تین۹یک،وفٓی ۹رمادوہیگ۔اؿٓ ۹ارگ۹نیمی۹
یِعْفْ ٰاخرْعمرہ ٓ1ریاہک۹ػالط۹دنادُ۹دٓ۹ا رخ۹رمع۹اصدط۹ا لذ۹
وفٓ۹یک۹تین۹ہن۹یک۹وہ۹وت ۹مص۹اؿٓ۹قلطم۹ینعی۹امنٓ۹یسک۹یھب۹ؿغك۹ہن۹ ش
مش
ؿٓہن۹سٖ۹ؿغك۹اامتحل۹ػالط۹صصق ۹يٍِ۹امنٓ۹وخادنُ۹دٓ۹ا رخ۹رمع۹
ڑپانھ۹رماد۹وہاگ،نکیل۹ادمح۹ک ۹وفٓی۹نیمی۹رماد۹ںیہن۹یل۹اؿٓ۹ہن۹یہ۹
اصدط ۹ا لذ ۹ؿٓہن ۹امنٓ ۹وخادنُ ۹سٖ ۹ؿغك ۹دٓ ۹دمر ۹ارمعل ۹لمتحم۹
غ
نیمی ۹وفٓ ۹اک ۹ںاُ ۹وکیئ ٕ ۹ہنی ۹ےہ،ذہلا ۹ہی ۹مسق ۹قلطم ۹رماد ۹وہیگ۹
صق،وف ْالِ ستاین ض۱۶۸ویِع ْف ْاالصح ْ ٰاخرْ
اؿٓ ۹دعب ۹ں ۹یھب ۹لایق ٓ۹ےہ ۹یگ۔رشح ۹ؿاقہی ۹ےک ۹ہحفص ۹۳۷۹
العمرْاوْقؽیلْموتہْاوْموت اْوفْالنوادرْالیِعْبموت اْ
رپےہ:اخؿدن۹ک ۹ویبی۹وک۹اہک"ارگ۹ں۹ےھجت۹ػالط۹ہن۹دؿُ۹وت۹ےھجت۹ ش
ٍ ي 2مش
ک ِ ا ُ ۹ارگ ۹ُٓ۹ػالط۹ےہ"وت۹ہی۹مسق۹رمع۹رھب۹ےکد ے۹ےہ،ارگ۹رمع۹رھب۹ػالط۹ہن۹دی۹ فْقولہْانتْطالْقْوانْلمْاطلِْ ٢
م
لیبق ۹ومف ۹امنٓ ۹ہن ۹وخادن ٔ ۹ؿےئ ۹دؿ ۹ػالط ٓ۹یعج ۹ؿاعق ۹وشد ۹وت۹ومف ۹ےک۹غٕبی۹ا رخی۹ڑھگی۹ں۹ػالط۹وہیگ۹ویکہکن۹اش۹
و
ؿغك۹ولعمص۹وہاگ۹اش۹ک ۹رمع۹رھب۹ػالط۹ہن۹دی۹ؿٓہنٓ۹دنیگ۹ں۹سٖ۹ ام شِ۹ہیف۹انچُ۹تسین۹ہکلب
ؿغك ۹ػالط ۹اک ۹اامتحل ۹اھت،وت ۹ایس ۹رطح"امنٓ ۹ہن ۹ڑپ ھٌْ ۹یک۹
رشع"اک۹ؿوقف۹رمع۹ےک۹ا رخں۹وہاگ۹ؿٓہنٓ۹دنیگ۹ں۹سٖ۹ؿغك۹امنٓ۹
ڑپ ھٌْ ۹اک ۹اامتحل ۹وموجد ۹ےہ۔ ۹غہصياین ۹ض۹ ۱۶۸ں ۹ےہ ۹ہک ۹احص۹
وقل ۹ہی ۹ےہ ۹ہک۹رمع ۹ےک ۹ا رخی ۹ہصح۹ں۹اخؿدن ۹لا ۹ویبی ۹یک ۹ومف۹
ےس۹الك۹ڑھگی۹لبق۹رشع۹اک۹ؿوقف۹
ْجا معْالرموز(قہستاین)ْکتابْالطالقْہبتکم۹اسالہیم۹دبنگ۹اقومش۹اریاُ۴۲۲/۲۹
2
ا ُ ۹ ُٓ۹آاُ ۹لآخی ۹لااںی ۹دص ۹عٌعـدر ۹تشگ۹ ،یف ۹اقیض ۹اخُ ۹ولعمص ۹وہاگ،اؿٓ ۹ونادٓ ۹ں ۹ےہ ۹ہک ۹ارگ ۹اخؿدن ۹ک ۹ویبی ۹وک۹
ض ۲۳۲ولو ْقال ْاذا ْطلِتك ْفانت ْطالق ْواذا ْلمْ اہک"ےھجت۹ػالط۹ارگہچ۹ں۹ػالط۹ہن۹دؿُ"وت۹ویبی۹ےک۹رمک ۹
اطلِك ْفانت ْطالق ْفلم ْیطلق ْحیت ْماتت ْطلِتْ رپ۹ػالط۹ہن۹وہیگ،ایس۹رطح۹اش۹ہلئسم۹ں۹ویبی۹رمک ۹ےس۹
ثنتنیْفْاٰخرْجزءْمنْاجزاءْحیاتہ 1اںی۹ہمہ۹وبثف ۹لبق ۹امنٓ ۹ہن ۹ڑپےھ ۹یگ ۹وت ۹اش ۹وک ۹دؿ ۹ػالںیق ٓ۹یعج ۹وہیگن ۹ہکبج ٓ۹ری۹
ثحب۹وصٓف۹ں۹ویبی۹ک ۹امنٓ۹ہن۹وھچٓی۹ہکلب۹اش۹ؿغك۹ےس۹
دم م ۹صق ۹ااضیہیف ۹ض ۱۱۸رجل ْقال ْالمرأتہ ْان ْلمْ
ےل ۹رک ۹ا ح ۹لك ۹ؿر ۹امنٓ ۹یک ۹مدی ۹اؿٓ ۹لادنب ۹ےہ۔اقیض ۹اخُ ۹ےک۹
اجامعك ْع ٰیل ْراس ْھذاالرمح ْفانت ْطالق ْفما ْداماْ
ض ۹ ۲۳۲۹ں ۹ےہ ۹ہک ۹ارگ ۹اخؿدن ۹ک ۹اہک"ذق ۹ں ۹ےھجت ۹ػالط۹
حینیْوالرمحْقائمْالیحنث ؿلیبق۹ومف ادحامہ۹لا۹دعب۹
2
دؿُ ۹وتےھجت ۹ػالط ۹اؿٓ ۹ذق ۹ےھجت ۹ہن ۹دؿُ ۹وت ۹ےھجت ۹ػالط"اش۹
تعایلْ وصٓف۹ں۹وعٓف۹ےک۹رمک ۹رپ۹اش۹وک۹ػالط۹وہیگ۹اؿٓ۹اش۹یک۹ ایضف ٓ۹حم ۹احمك ۹وشد ۹ذکہا ۹مانحن ْفیہ ْوالل ٰ
اعلم،ارگمیلست ۹رکدر ۹وشد ۹ہک ۹ػالنیق ۹اؿنیل ۹ؿاعق ۹دشدن ۹لامہ ۹رمع۹یک۹ا رخی۹ڑھگی۹ں۹دؿ۹ػالںیق۹وہیگن۹ہی۹امتص۹ثحب۹دملٰی۹ےک۹
وبہجٓ۹تعج۹لال۹انچہکن ۹دعب۹ػالط۹لانئ۹ارگ۹دجتلذ ۹اکنح ۹دنک ۹وبثف ۹ےکد ے ۹لادیئ ۹ےہ۔ایس ۹ں ۹ض۹ ۱۱۸رپ ۹ےہ ۹ہک ۹الك۹
دعبر ۹ااضی ۹ػالط ۹ددہ ۹ػالنیق ۹اؿنیل ۹لا ۹ل ۹وشدن ۹دعب ۹دجتلذ ۹اکنح ۹صخش۹ک ۹ویبی۹وک۹اہک۹ہک"ارگ۹ں۹ک ۹اش۹زینّ۹ےک۹رس۹رپ۹ھجت۹
اشرگ ۹ػالط ۹ددہ ۹ا ُ ۹دٓ ۹اسحف ۹رکدر ۹ا لذ ۹ہن ۹ػالط ۹لبق ۹دجتلذ ۹اکنح ۹ےس۹امجف۹ہن۹رکؿُ۹وت۹ےھجت۹ػالط۹ےہ۔"اش۹وصٓف۹ں۹ذق۹
مش
لك۹اخؿدن۹اؿٓ ۹ویبیٓ۹دنر ۹ںیہ۹اؿٓ ۹زینر ۹یھب۹وموجد ۹ےہ۹ػالط۹ہن۹ يٍِ۹دعبٓ۹تعج۹اؿل۹ػالط۹لال۹اصق۹کماْف
وہیگ،اہُ ۹یسک ۹ےک ۹رمک ۹لا ۹زینّ ۹ےک ۹متخ ۹وہاجک ۹رپ ۹ػالط۹
تعایلْاعلم۔ارگ۹
وہیگ،وت ٓ۹ریِ۹ثحب ۹ہلئسم ۹یھب ۹ااسی۹یہ۹ےہ،واللْ ٰ
و
میلست۹رکایل۹اجےئ ۹ہک۹ادمح ۹یلع۹یک۹ویبی ۹وک ۹ہلی۹دؿػالںیق۹وہیئگ۹
ںیہ۹وت۹مك۹یھب۹اُ۹ےسٓ۹وجف۹رکےنیل۹رپ۹ؿر۹اکدعلص۹وہںیئگ۹سج۹
رطح۹اہک۹لاہنئ۹ػالط۹ےک۹دعب۹ارگ۹دجتلذ۹اکنح۹رکںیل۹اؿٓ۹اش۹ےک۹
دعب۹ػالط۹
ْفتاویْقایضْخاںْبابْالتعلیقْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱۱١/۲۹
1
ْفتاویْقایضْخاںْبابْالتعلیقْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱۱۷/۲۹
2
و
دّ۹دّ۹وت۹دعب۹ؿایل۹یتنگ۹ں۹وہیگ۹اؿٓ ۹ہلی۹یتنگ۹ں۹ہن۹وہیگ۹ویکہکن۹ 1
الدرالمختارْلوطلِ ارْجعیاْفجعلہْبائناْاوْثلثاْ
و
ْوردالمحتارْقولہْقبلْالرجعۃْالنہْبعدھاْیبطلْعملْ ہلی۹دجتلذ ۹اکنح۹ےس۹اکدعلص۹وہیئگ۹ےہ۔ایس۹رطحٓ۹وجف۹رکےنیل۹
و
ےک ۹دعب ۹ہلی ۹دی۹وہیئ ۹ػالںیق ۹اکدعلص ۹وہاجںیئ ۹یگ،اسیج ۹ہک ۹دٓاتخمٓ۹
الطالق ْفؼتعذر ْجعل ابائنا ْاو ْثالثا ْھکذا ْفْ
ں۹ےہ۹ہک۹ارگٓ۹یعج۹ػالط۹دی۹وہوت۹اش۹وک۹لاہنئ۹انبدّ۹لا۹نیت۹ػالط۹
ليٍ 2
الطحطاویْ ْآںی ۹ابعٓف ۹وخف ۹ؿاحض۹دش ۹النیق ۹اؿ ِ۹وبہج ۹دّ۹دّ۔ ۹اش۹رپٓ۹دا مشيآ ۹ں۹اہک۹ہک۹امنت۹اک۹وقل"ٓتعج۹ےس۹
ل ػ
م
ٓتعج ۹لال ۹صق ۹اںونُ ٔ ۹اےئ ۹ػالط ۹لالرشع ٓ۹تعج ۹حیحص ۹اصقْ ےلہپ"ہی۹اش۹د ے۹ہک۹ارگٓ۹تعج۹ےک۹دعب۹وہوت۹ػالط۹اک۹لمع۹لال۹
تعایل ْاعلم۔المستخرج ْمحمدْ وہاجلا۹ےہ۹اش۹د ے۹اش ۹وک۹لانئ ۹لا ۹نیت۹انبلا ۹نکمم۹ہنٓ۹ےہ۹اگ،ؼشؾاؿی۹
وھوالمدیع۔والل ٰ
ں۹ویُ۹ےہ:اش۹ابعٓف ۹ےس۹وخف ۹ؿاعض۹وہایگ۹ہک۹ادمح۹یلع۹یک۹ وجیہْالل۔
و
ویبی۹یک ۹ہلی۹دؿونُ۹ػالںیقٓ۹تعج۹یک۹ؿہج۹ےس۹اکدعلص۹وہاجںیئ۹
ْ
یگ۔اف۹اش۹ےک۹دعب۹یسک۹رشع۹ےک۹ریغب۹دی۹وہیئ۹ػالط۹رپٓ۹وجف۹رکلا۹
تعایل ْاعلم۔ ہلئسم۹اک۹لح۹شیپ۹
حیحص۹وہاگ،یہی۹ولطمف ۹ےہ،واللْ ٰ
رکک ۹ؿاال۹دمحم۹ؿہیج۹اﷲ۔
اوجلاف:
اللّٰ م ْھدایۃ ْالحق ْوالصواب ْرب ّ
ْاین ْاعوذبك ْمنْ اّ ۹اﷲ! قح ۹اؿٓ ۹دٓیگتس۹یک ٓ۹امنہیئ ۹فٕام،اّ ٓ۹ف! ۹ں ۹اطیشُ۹
ھمزات ْالشیطن ْواعوذبك ْرب ْان ْیحضرون ْدٓ ےک ۹رغؿٓ ۹ےس ۹ریتی ۹انپر ۹اچاتہ ۹وہُ،اؿٓ ۹اّ ٓ۹ف! ۹اطیشونُ ۹یک۹
ٰ
وموجدیگ۹ےس۹ریتی۹انپر۹اچاتہ۹وہُ،وئسمہل۹وصٓف۹ں۹ادمح۹یلع۹یک۹
وصٓف۹رسفتسمر۹ُٓ۹ادمح۹یلع۹آ۹ابحہل۹اکنشح۹دبٓٓتف،ؿہن۹ا انچنُ۹
ویبی ۹اش۹ےک۹اکنح ۹ےس ۹اخٓح ۹وہیئگ ۹اؿٓ ۹اف ۹دجتلذ ۹اکنح۹ےس ۹یھب۹ و
۹
ےب ۹ؿ قہک ۹مشٔد۹دجتلذ۹اکنح۹لآ۹ُٓ۹اؿوتاُ۹دش۹ہکلب۹لیلحت۹الٓص۹ص
خالل ۹ہن ۹وہیگ ۹ميلکز ۹خالہل ۹رضؿٓی ۹ےہ ۹اؿٓ ۹دؿرسّ ۹صخش ۹ےس ۹اکنح۹
وتطس ۹وشسٖ ۹درگی ۹رحعق ۹اجٓص ۹قال ْالل ْتعایلْ
ٰ ےئک ۹ریغب ۹یعطق ۹رحاص ٓ۹ےہ ۹یگ،اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا ۹ےہ:ارگ ۹شیتی۹
3
ْ احالہکن ْ ػالط ۹دّ ۹دّ ۹وت ۹اش ۹ےک ۹دعب ۹ویبی ۹خالل ۹ہن ۹وہیگ ۹لاؿہکیتق ۹ؿر۹
دؿرسّ
ْدرمختارْبابْالکنایاتْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۱۴/۲۹
1
ْ
2
ْ ْردالمحتارْبابْالکنایاتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوت ۳۵/ْ٢
3
ْالِرآنْالکریمْ۱۲١/۱
Page 166 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
مٌ لً
ادمح ۹یلع ۹ع ض ۹کصْ ۹اد مےئ ۹آادر ۹ومعص ۹عيکيذ ۹ینعی ۹ا ہکن ۹ارگ ۹وت ۹صخش۹ےساکنح۹ہن۹رکّ۹،اف۹ادمح۹یلع۹ک ۹یسک۹ےک۹اھکسک ۹رپ۹
دٓہمہ۹رمع۹وخدف۹صًشگار۹ریپاومُ۹امنٓ۹رکندی۹ؿدٓ۹دمف۹ایحف ۹وج۹ہلیح۹ڑھگا ۹اؿٓ ۹اہک۹ہک۹ومعص۹اک۹آادر۹ایک۹ےہ۹ینعی۹امتص۹رمع۹یھبک۹
لك۹امنٓ۹مہ۹ادا۹ہن۹ینک۹مٔوت۹دؿ۹ػالط۹لادش۹ہلیح۹اتسی۹اکدسر۹ؿاہبہن ۹ںیہک۹وکیئ۹امنٓ۹ویبی۹ہن۹ڑپےھ۹اؿٓ۹امتص۹رمع۹الك۹امنٓ۹یھب۹ہن۹ڑپےھ۹
و
اتسی۹سب۹افدسر۹ہک۹ریغ۹ؽفالُ ۹زَٖ۹چیہ ۹مےلق۹وجبےئ۹رخنؿوصقمد ۹وت۹ےھجت۹دؿ ۹ػالںیق،ہی۹ہلیح۹وھجف ۹اؿٓ ۹اخصل۹افدس ۹اہب۹ہن۹ےہ۹
ً
ؿظعٓ۹رجا ُ۹یم۹دش۹ہک۹لادنب۹امنٓ ۹وشد ۹ںیمہ۹ینعم۹دٓ ۹افتسممہ ۹سج۹وک۹م زَٖ ۹وچبُ۹ےک۹كالؿر۹وکیئ۹دنملقع۹میلست۹ںیہن۹رکّ۹اگ،
رعف۹ہک۹انبمےئ۹اامیُ۹صق۹موہفص۹وشد۹ہن۹ا ہکن۹دٓ۹دمف۹ارمعل ۹ہکبج۹دصقم۹ہی۹ےہ۹ہک۹ویبی۹وک۹امنٓ۹اک۹لادنب۹انبک ۹ےکد ے۹تحیصن۹
لً
لك ۹دجسر ۹دنسپ ۹صق ۹ارگ ۹رتا ٍ ض۹ہک۹رمدّ ۹ؿآ۹داین ٓ۹ذق ۹مٔدی ۹اؿٓ۹دامك۹ےک۹وطٓ۹رپ۹لاف۹یک۹یئگ۹ےہ۹ولوگُ۹ےک۹رعف۹ں۹یہی۹
چیہ۹اگر۹لك۹دجسر۹اہل۹رکندی۹ا اگنر۹دبص ؿاںیسپ۹ہک۹وخد۹آ۹اکنح۹نم ۹اھجمس ۹اجلا ۹ےہ ۹ہک ۹ویبی ۹وک ۹امنٓ ۹اک ۹لادنب ۹انبک ۹ےک ۹د ے ۹وکیئ ۹امنٓ۹
ریبؿُ۹ےمٓ۹ؿی۹مٔوت۹دؿ ۹ػالط۹لادش۹اںی۹ینعم۹ہک۹اوحضہک۹شیب ۹رتك۹رکک ۹رپ۹اش۹وک۹دؿ ۹ػالںیق۹وہُ۹یگ،ہن۹ہی۹ہک۹ریتا ۹الك۹
تسینٓ۹اہنٓ ۹ہن۹رماد ۹اقلالُ۹ےم۹لادش۹ؿہن۹موہفص۹الہ۹رعف ۹دجسر۹یہ۹دنسپ۹ےہ۹اؿٓ ۹ذق ۹وت۹رمک ۹یگل۹اؿٓ ۹داین۹ےسٓ۹تصخ۹
ؿٓلاُ،ؿوخد ۹ادمح۹یلع۹ابصح۹ا ُ۹صق ۹اکبٓ ٓ۹ؿایئ۹یلمع۹وخد ۹رما ۹وہیت ۹دوھکیُ ۹ہک ۹وتک ۹وکیئ ۹الك ۹دجسر ۹ہن ۹ایک ۹اؿٓ ۹داینےس ۹ؿاس۹
وخدش ۹ہک ۹ا اکشٓا ۹وبد ۹ا اکشٓا ۹رت ۹ومند ۹ہک ۹وچُ ۹ ُٓ۹امنٓ ۹اشعء ۹اجےت۹وہےئ۹ہکبج۹آ ۹وخد ۹اکنح۹متخ۹وہٓاہ۹وہ۹وت۹ےھجت۹دؿ ۹ػالںیق۹
زگنآد ۹لادماد ۹ا ُ ٓ۹تعج ۹ومند ۹ارگ ۹دصقا ُ ۹وبدّ ۹ہک ۹احال ۹وہُ ۹یگ،ہی ۹ینعم ۹وت ۹ذماط ۹ےک ۹وسا ۹ھچک ۹یھب ۹ںیہن ۹اؿٓ ۹ہن ۹یہ ۹ایسی۹
لاومٓ۹اگٓی۹داتسُ۹سآاُ۹داےم۹امنلذ۹ػالط۹مٔ۹ہک۹وبد۹ؿٓتعج ۹لاف۹رکک ۹ؿاولُ۹اک۹سٖزگہی۹وصقمد۹وہلا۹ےہ۹اؿٓ۹ہن۹یہ۹الہِٓ۹لاُ۹
آ ۹ہچ ۹فٕومدآںی ۹ہمہ ۹ؿااحضف ۹زگنتش ۹ؿزگانتش ۹ؿرہب ۹لیلحت ۹اؿٓ ۹الہِ ۹رعف ۹ہی ۹ععًٰی ۹ےتھجمس ۹ںیہ۔ ۹ادمح ۹یلع ۹ک ٓ۹اف ۹یک۹
فٕح ۹رحاص۹رظن۹مٔ ۹فٕبی۹ؿہلیح۹امگنتش۹اکٓ ۹املسمین ۹تسین۹ؿمہ ۹اکٓٓؿایئ ۹وج ۹ہک ۹ےلہپ ۹ؿاحض ۹یھت ۹اش ۹وک ۹حبص ۹ظٕلذ ۹ؿاحض ۹رکےت۹
آاجنی۹ہلیح۹دصق۹ؿدعر۹آ ۹مہ۹لادش۹لل۹سٖ ۹ہلیح۹ہک۹وسف۹نسآّ ۹وہےئ ۹ویبی ۹ےک ۹اشعء ۹یک ۹امنٓ ٓ۹اف ۹وک ۹ہن ۹ڑپ ھٌْ ۹رپ ۹دؿ ٓ۹یعج۹
ػالوقُ۹ےک۹دعب۹حبص۹اش۹ک ٓ۹وجف۹ایک،ارگ۹اش۹اک۹دصقم۹ؿیہ۹اھت۹ احالرتادش۹لمع۹لادمادی
وج۹ہلیح۹سآؿُ ک ۹اش۹وک۹اھکسلا ۹وت ۹اشعء۹یک۹امنٓ۹ہن۹ڑپ ھٌْ۹ےس۹
ػالط۹ہن۹وہیئ۹وتٓ۹وجف۹شیک۹اؿٓ ۹زک۹ےسٓ۹وجف۹ایک،اش۹امتص۹
ؿاحض۹زیچ۹وک۹رظن۹ادنآ۹رکلا۹اؿٓ۹
العیلْالعظیمزعمٔاُ۹سلز۹ایشہٓ۹ؿےم۹اتشفٓ۹دیگ۹ابنلذ۹وسہشآ ۹لامك۹وہےئ۹رضؿٓف۹ےسٓ۹ادئ۹لاف۹ومذق۹وطتلی۹وہیگ۹ذہلا۹
اخہم۹مٔط۹لآ ٓ۹ا ۹اچبشل۹ا دمُ ۹ددیہ۹وحبہل۹اعتیٰل۹احالاخیل۹وشد ۹مہ۹رپ۹لیلق۹اؿٓ ۹اکیف۹وک۹شیپ۹رکلا ۹انمصق ۹ےہ۹اُ ۹ےسیج۹لاھجمس۹
ؿایبُ۹ہب۹ایعُٓ۹دس۹ہک۹اچیبٓر۹آارث۹دویدنبی۹اپسچُ۹ذکتبی۹ص ۹ولوگُ۹ےس۹سٖزگٓ۹ؿےئ۹نخس۹ںیہن۹ےہ۹ہکلب۹الہ۹اامیُ۹وک۹تحیصن۹
یعطق ۹غٕا ُ ۹ؿرخط ۹اامجف ۹اہمئ ۹ومانمُ ۹ویلع ۹ارلوضاُ ۹وصقمد ۹ےہ۹لاہک۹ںیہک۹یسک۹ےک۹اکہبک ۹رپ۹اﷲ اعتیٰل۹ےک۹رحاص۹
ومند،ؿنؿمق۹ا ہکن۹رگم۹فٕےج۹رحاصٓ۹ا۹مٔاےئ۹درگیّ۹خالل۹امنلذ ۹رکدر۹وک۹خالل۹ہن۹ھجمس۹ںیل،اؿٓ۹طلغ۹ؿرمگایہ۹یک۹لاںیت۹یتح۹ہک۹اﷲ
ایح۹دٓ ۹طالمٔٓؿےئ۹وخدش ۹کصـد ۹وقد ْصدقْرسولْاللْصیلْ اعتیل۹ےک۹رصحی۹کالص۹یک۹ذکتبی۹ںیہ۹رپ۹لہس۹ااگنٓی۹ےس۹اکص۹ہن۹
اللْتعایلْعلیہْوسلمْفیماْیرویہْعنہْابوھریرةْریضْ ںیل ۹العیاذ ْبالل ْالعزیز ْالرحیم،والحول ْوالقوةْ
ٰ
اللْتعایلْعنہْعندْالؽی یقْفْشعبْاالیمانْمنْاسوءْ االباللْالعیلْالعظیم۔ ۹زع ٔاُ ۹اہن ك ۹وہایشٓ ۹ےب ۹ربصی۹
م م
ٰ
الناسْمزنلۃْمنْاذھبْاٰخرتہْبدنیاْغیہ1۔والعیاذْ ںیہن ۹اچےئہ،زیت ٓ۹اتفٓ ۹وسہشآ ۹ملق ۹وک ۹رحتک ۹ں ۹ا ک ۹دؿ ۹اﷲ
م اعتیٰل۹ےک۹لضف۹ےس۹دیماُ۹اصف۹اؿٓ۹ایبُ۹ؿاحض۹وہاجےئ۹اگ۹ہک۹
باللْربْال ٰعلمنی امہدیچر ۹دیچر ۹دٓ ۹اہیبنتف ۹دعلذر ۹دیفمر ۹ٔ ۹
غ
اش ۹بیجم ۹اچیبّٓ ۹ک ۹دویدنبی ۹ارث ۹یک۹انب ۹رپ ٕ ۹ا ُ ۹لاك ۹یک ۹ص۹
دنچ ۹ذؾالاےئ ۹اںی ۹وتفی ۹وناچؿلذر ۹ا اگیہ ۹دمیہ،لا ۹معالُ ۹ےپ ۹مٔدن۹
یعطق۹یک۹ذکتبی۹اؿٓ۹ومونمُ۹ےک۹اہمئ۹رکاصٓ۹وضاُ۹اﷲ ویلع۹ ش
ؿاغفالُ۹ربخ۹دآ۹وشدن۹ؿاخایطُ۹ارگ۹وتقیف۹لا۹دنبد۹رگٓر ۹مشياُ۹وکٓ۹
ےک ۹اامجف ۹یک ۹خالف ۹ؿٓٓی ۹زک ۹رطح ۹یک ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ؿر ۹یھب ۹رحاص۹
وکٓاہن۹رنؿدن۹وباللْالتوفیقْووصولْالتحِیق۔
خ
رشاگمر۹وک۹ریغ۹ےک۹د ے ۹الل۹رکک ۹ےک۹الچل۹ں۹رجاف۹رکےک۹
رشسمٓی۹اےنپ۹دےم۹ےل۹یل۹ےہ۔اوبسٖریرٓ۹یض۹اﷲ اعتیل۹ميز۹
ک ۹وضحٓ۹نیلع۹الصلـر۹ؿالسالص۹اک۹اچس۹آسادٓ۹ؿامك۹فٕاملا۹سج۹وک۹
یقہیب۹ک ۹بعش۹االامیُ ۹ںٓ۹ؿامك ۹ایک۹ےہ۹ہک۹ولوگُ۹ں۹
صق ۹ےس۹مٔادبتخب۹ؿر۹صخش۹ےہ۹وج۹ریغ۹یک۹داین۹ےک۹د ے۹اینپ۹
ا رخف ۹رخاف ۹رکّ ۹والعیاذْباللْربْال ٰعلمنی،اف ۹مہ۹
دنچ۹اہیبنتف۹دیفمر،اش۹بیجع۹وتفٰی۹یک۹دنچ۹ویطلغُ۹رپ۹ا اگیہ۹ےک۹
د ے۹درک۹رکںی۹ےگ۹لاہک۹ےب۹رپ ۹ملق۹اؿٓ۹اغلف۹ول
ْشعبْاالیمانْبابْفْاخالصْالعملْللْوتركْالرباءْحدیث ْ٢٩٣٨دارالکتبْالعلمیہْبیوتْ۲۴۷/۴
1
ْ
ہقلطم۹ہن۹وہیئ۔اؿٓ۹سج۹وعٓف۹وکیئک۹ػالط۹دّ۹وت۹ینعم۹ہی۹وہاجےئ۹
اگ۹ہک۹ػالط۹دؿُ۹اگ۹احالہکن۹ؿر۹ػالط۹ؿاعق ۹رکٓاہ۹ےہ۹اؿٓ ۹ػالط۹اک۹ؿدعر۹
ںیہن۹رکٓاہ،رغہکیض۹ہی۹فٕط۹اک۹ؿوسہس۹اہجلك۹ےہ،اش۹ےسٓ۹لادر۹ھچک۹
وسص:انجف ۹دہتجم ۹اشعل ۹لااہتجد ۹وخدش ۹اںی ۹فٕط ۹دبعی ۹ادباف ۹ںیہن۔وسص:ہی۹بیجع۹فٕط۹رکک ۹رپ۹دہتجم۹اشعل۹ک ۹ہی۹یھب۹ہن۹داھکی۹لا۹
ومند۹ؿ۹دنلذ۹لا۹دلذآ۹مشچ۹قح۹وپدیش۹ہک۹دٓ۹بتک۹ذمصق۹رصتج احی۹اج ۹داھکی ۹اؿٓ ۹قح ۹رظن ۹ہن ۹ا لا ۹ہک ۹ذمصق ۹یک ۹امتص ۹بتک ۹ں ۹اجاجب۹
رصاخ ًۃ"ےھجت۹ػالط۹ےہ"وک۹قیلعت۹غٕآ ۹دلا ۹ایگ۹ےہ۹ہن۹ہک۹ؿدعر۹ػالط۹
اجب۹طفل"رتاػالط"قیلعت۹غٕآدادر۹ادن۹ہن۹ؿدعر،دٓ۹اتفؿٰی۹خالہص۹ؿ۹
خ
ٕآ۹دلا۹ایگ۔اتفؿٰی ۹الہص۹اؿٓ۹اتفؿی ۹مریگملہی۹ں۹ےہ۹ارگ۹اخؿدن۹ک ۹ غ
اتفؿٰی ۹مریگملہی۹فٕومد ۹ارگ۹رماوخنایہ۹رتاػالط۹اقفلك ۹یم۹وخامہ
ویبی ۹وک ۹اہک ۹ہک"ارگ ۹وت ۹ےھجم ۹ںیہن ۹اچیتہ ۹وت ۹ےھجت ۹ػالط ۹ےہ"ویبی ۹ک ۹
التطلقْھذاْتعلیقْباالرادةْوان اْامرْباطنْالیوقفْ
وجاف ۹ں۹اہک"ں ۹اچیتہ۹وہُ"وت۹ػالط۹ہن۹وہیگ۹ویکہکن۹ہی۹ویبی۹
علیہ ْفؼتعلق ْباالخؾیار ْ دٓاتفؿٰی اقیض ۹اخُ ۹ؿ زخالۃ ۹ےک۹آادر۹ےس ۹قلعم ۹ےہ۹اؿٓ۹آادر۹لاینط۹زیچ۹ےہ۹اش ۹رپ۹ؿاتیفق۹ںیہن۹
1
يٍ لمف
ا ِ ۹ؿ ریغامہ۹فٕومددن۹ارگ۹ہس۹امرٓ۹ااینمی۹ؿدر۹دانیٓ ۹اینٓص۹رتا وہیتکس۹ذہلا ۹ویبی۹ےک۹اایتخٓ ۹رپ۹ہلصیف۹وہاگ،اؿٓ ۹اتفؿٰی۹اقیض۹اخُ ۹اؿٓ۹
لمف
ػالط۹فجاءْولمْیاتْبالدنانیْتطلق دٓاتفؿٰی ۹ریہظہی ۹زخالۃ ۹ا يٍِ ۹ؿریغامہ ۹ں ۹فٕاملا ۹ےہ ۹ہک ۹اخؿدن ۹ک ۹ویبی ۹وک ۹اہک"ارگ۹
2
فتاویْہندیۃْالقصلْالسا بعْفْالطالقْبااللقاظْالقارسیۃْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۲۷۶/۲۹
1
ْ ْ ٰ
ْخزانۃْالمقتنیْفصلْفْالتعلیقْیملق۹ہخسن۲۲۲/۲۹
2
ْخزانۃْالمقتنیْفصلْفْالتعلیقْیملق۹ہخسن۲۲۱/۲۹
3
ادمح ۹یلع ۹ارگ ۹آںی ۹دیک ۹میظع ۹ا یہگ ۹داےتش ۹طًشگار ۹اچٓمخت ٓ۹تعج ۹ادمح۹یلع۹اش۹میظع۹رکموک۹اتھجمس۹وت۹حبص۹وکٓ۹وجف۹ویکُ۹رکلا۔
مجنپ:رھپ ۹قح۹ےک۹ارتعاف ۹ےس ۹زگری۹رکےت۹وہےئ۹وغل۹اؿٓ ۹ےب۹ اکےتخ۔
مجنپ:لآ ۹ہک۹لارتعاف۹قح۹زگادیئ۹ےنخس۹وغل۹ؿےب۹وسد ۹اچدلذُ ۹وسد ۹اعمطلز۹ں۹اھجل۹ایگ۹ہک"قلعم۹نیت۹مسق۹رپ۹ےہ"اؿٓ ۹مسق۹وک۹
رگتف ۹ہک ۹قلعم ۹مٔہس ۹وگہن ۹اصق ۹ؿمسق ٓ۹ا ۹تمسق ۹داہتسن ۹وگیملذ ۹میسقت۹ھجمس۹رک۹اتہک۹ےہ"ومجمہع۹ھچ۹مسق۹ےہ"احالہکنٓ۹ری۹ثحب۹
ومجمہع۹شش۹تمسق۹اصق ۹احالہکن۹اںی ۹میسقتٓ۹ا ۹دٓ ۹ہلئسم۹دامٔر ۹ہلئسم۹ں۹اش۹میسقت۹اک۹وکیئ۹دلخ۹ںیہن۹ےہ۹اؿٓ ۹ںاُ۹ااسقص۹ں۹
ػ ػ
دےلخ۹تسین۹ااجنی۹ؿفٕط۹مکح۹ایمُ ۹شمْ۹ؿ شمْ۹تسین۹وخدش ۹یم ۹وکیئ ۹فٕط ۹ںیہن ۹ےہ ۹اؿٓ ۹وخد ۹اتہکےہ ۹ہک ۹ہی ۹مکح ۹امتص ۹ھچ ۹ااسقص ۹وک۹
رسالذ ۹ھذا ْیعمْالصورة ْالستۃ ْکل ا ْمن ْغی ْفرق وہ سالم۹ےہ،اش۹دنملقع۹ےس۹وکیئ۹وپےھچ۹ہک۹ذق۹صق۹اک۹مکح۹الك۹
دنمشٓا ۹رپ ۹دیسُ ۹صق ۹ہک ۹وچُ ۹ااجنی ۹سٖ ۹مسق ٓ۹ا ۹مکح ۹س ے ۹صق ۹درک ۹ےہ ۹وت ۹رھپ ۹اش ۹میسقت ۹وکزک ۹ؿہج ۹ےس ۹دٓایمُ ۹ں ۹اللا ۹ایگ۹
اںی۹میسقت۹آش۹ہچٓ۹ؿ۹دٓ۹ایمُ۹ا دم۹زج ہکن۹ميٍيذر۹دادن۹ہک۹انجف ۹وساےئ۹اش۹ےک۹ہک۹دےنھکی۹ؿاےل۹وک۹ولعمص۹وہاجےئ۹ہک۹انجف۹
ااہتجد ۹آمف ٓ۹ا ۹اگےہ ۹مٔ ۹رشح ۹ؿاقہی ۹مہ ۹رظن ۹ااتفدر ۹اصق ۹ولوْمعْ دہتجم۹اصذق ۹یک۹رظنرشح۹ؿاقہی۹رپ۹یھب۹ڑپی۹ےہ۹ارگہچ۹ھجمس۹
ںیہن۹ا یئ۔ عدمْالق م۔
مشش:خذایک ۹ساُ ۹دےئھکی ۹ہک ۹لال ۹ےک ۹نمض ۹ں ۹ریغ ۹وعشٓی۹
مشش:ساُ ۹ایہٰل ۹اظنٓر ۹رکدین ۹صق ۹ہک ۹وخددٓ ۹نمض ۹لال۹
گ
ل وطٓ۹رپ۹قحٓ۹لاُ۹ےس۹لکن۹ایگ۹اؿٓ۹رھپ۹دؿلآرٔ ۹ےھ۹ں رگایگ،
لاداہتسن۹لك ۹قحب۹یم۹اشکلذ ۹ؿلآآ ۹بطخ۹ہب ۹خذف ۹یم۹رگا ذ،
اش ۹اک ۹دصقم ۹وت ۹ہی ۹اھتہک ۹اش ۹قیلعت ۹اک ۹قلعت ۹دایمئ ۹رتك ۹امنٓ ۹ےس۹
رمادش ۹ا ُ ۹وبد ۹ہک ۹اںی ۹قیلعت ٓ۹ادامئ ۹امنٓ ۹اپسچُ ۹امنلذ ۹لا ۹وبوقف۹
ػ ل
انبےئ ۹لاہک ۹ا ك ۹امنٓ ۹یھب ۹ڑپھ ۹ےنیل ۹رپ ۹ویبی ۹وک ۹الط ۹ےس ۹ظفحت۹
ٰولصر ۹ؿول ۹رمر ٓ۹ ُٓ۹ا۹ظفحت ۹آ ۹ػالط۹دبصق ۹ا لذ ۹آ ۹ںیمہ ٓ۹ؿقطنم۹
لم۹ےکس،ایس۹انبء۹رپ۹اینپ۹قطنم۹وکاامعتسل۹رکےت۹وہےئ۹بلطم۹
الؾَٖ ۹وخد ٓ۹ا ۹رخح ۹ومند ۹ؿبلطم ٓ۹ا ۹اشکُ ۹اشکُ ۹مٔا ُ ۹زنمل۹
وک۹چنیھک۹لاُ ۹رک۹اش۹زنمل۹رپ۹ےل۹ا لا ۹ہک۹ارگ۹ادمح۹یلع۹یک۹ویبی۹
ا ؿٓہک ۹ارگ ۹آ ۹ ُٓ۹ادمح ۹یلع ۹لك ۹امنٓ ۹مہ ۹شیپ ۹آ ۹رمگ ۹ؿاعق ۹دش۹
رمک ۹ےس۹لبق۹الك۹امنٓ۹یھب۹ڑپھ۹ےل۹وت۹ػالط۹ہن۹وہیگ۹احالہکن۹
اؿٓا۹ػالط۹تسین۹احالہکن۹اںی۹اج۹وخد۹یم۹وگلذ ۹ثی۹النصعٕٓ۹ار۹قح۹
ص و ںآُ۹ار۹قح۹وکریغ۹وعشٓی۹وطٓ ۹رپ۹لاےت۹وہےئ۹اتہک۹ےہ۹ہک۹
یم ۹وپلذ،ہک ۹رغض ۹ملکتم ۹زین ۹اتعمد ۹للصلٰـر ۹دشُ ٓ۹ؿہج ۹ق ۹دا ما۹
و ملکتم۹یک ۹رغض ۹یھب۹یہی۹ہک۹اش۹یک۹ویبی۹دایمئ ۹وطٓرپ۹امنٓ ۹یک۹
احبسُ۹اﷲ اںی۹رتشرگ۹لگی۹ںیب۹رغض۹ملکتم۹ا ُ۹وبد۹ہکٓ۹ؿہج۹دا ما۹
مدی ۹وہاجےئ،سبحانْالل! اش ۹رتش ۹یک ۹اچل ۹دےئھکی ۹ہک ۹لا۹
اتعمد۹امنٓ۹وشد۹لا۹ا ُ۹دش۹ہک۹ُٓ۹دٓ۹دمر۹ارمعل۹لك۹دجسر۹اجبا ٓد۹وگ۹
دٓ ۹سامٔ ۹رمع ۹وخدش ۹چیہ ٓ۹ؿےئ ۹نؾيلز ۹ایمٓ ۹ميٍِ ۹افتؿف ٓ۹ر ۹آ ۹ملکتم۹یک۹رغض۹ویبی۹وک۹دایمئ۹امن۹ٓ۹اک۹لادنب۹انبلا۹ےہ۹لا۹ہی۹رغض۹ےہ۹
ہک۹وپٓی۹رمع۹الك۹دجسر۹اجبالےئ۹ارگہچ۹لایق۹رمع۹رھب۹ہلبقٓ۹ؿہن وہ اجکصق۹
ہی۹افتؿف۹دےئھکی۹اہکُ۹ےس۹اہکُ۹چنہپ۹ایگ۔ لا۹لکزا۔
متفہ:وخد۹رتعمف۹دشر۹ہک۹رغض۹ملکتم۹داوما۹وخرگ۹وبدُ۹ُٓ۹ہب ۹متفہ:ذق ۹وخد ۹رتعمف۹ےہ۹ہک۹ملکتم۹یک۹رغض ۹ویبی۹وک۹امنٓ ۹اک۹
امنٓ ۹صق،یم ۹وگلذ ۹س ۹صیصخت ۹امنٓ ۹اشعؿرجفؿریغر ۹آ ۹اجک ۹دایمئ۹لادنب۹انبلا۹ےہ،وت۹اشعء۹لا۹رجف۹یک۹امنٓ۹ؿریغر۹یک۹صیصخت۹اہکُ۹
ادم،ااہتجد ۹لا ۹لاامزین ۹ںیمہ ۹یم ۹وگمی ۹ہک ۹رغض ۹وعتددامئ ۹صق ۹ےس۹ا یئ،اہمتٓا۹اؿٓ۹امہٓا۹ااہتجد۹یھب۹یہی۹اتہکےہ۹ہک۹رغض۹امنٓ۹اک۹
صیصخت ۹چیہ ۹امنٓ ۹تسین،سٖ ۹امنٓ ۹ہکی ۹دمعًا ۹لالذعٓ ۹رشیع ۹رتك ۹ددہ ۹دایمئ ۹مدی۹انبلا۹ےہ۹سج۹ں۹یسک۹امنٓ۹یک۹صیصخت۹ںیہن۹ےہ۹وج۹
ػالط۹وشد ۹اشع۹لادش۹لا ۹رجف۹وچُ۹ؿغك ۹اشع۹زگصق ۹ؿُٓ ۹امنٓ ۹امنٓ۹یھب۹رشیع۹ذعٓ۹ےک۹ریغب۹رتك۹رکّ۹یگ۹ػالط۹وہاجےئ۹ویگر۹
امنٓ ۹اشع۹وہ۹لا ۹رجف۹ذق ۹اشعء۹یک۹امنٓ ۹اک ۹ؿغك ۹متخ۹وہاجےئ۹اؿٓ۹ زگاصق۹ؿادا۹رکند۹ػالہق۹دشر۔
متشہ:لارتعاف ۹ا ہکن ۹رغض ۹ملکتم ۹وعتد ۹دامئ ۹صق ۹اںی ۹اچہن ٓ۹ین ۹ویبی۹ک ۹امنٓ۹ؿغك۹ں۹ادا۹ہن۹یک۹وت۹اش۹وک۹ػالط۹وہیئگ۔
ہک۹غٕہنی۹نیمی۹مہ۹وقفمد۹رگم۹آ۹لاف۹ااہتجد۹دویدنب۹وخادہ۹وبد۹لاامہ۹لا ۹متشہ:اش۹ارتعاف۹ےک۹لاؿوجد ۹ہک۹ملکتم۹یک۹رغض ۹دایمئ۹امنٓ ۹اک۹
ینعم۹اتعمدٰ۹ولصر۹دشُٓ۹ؿہج۹داوما۹ا ُ۹لادش۹ہک۹دٓ۹ہمہ۹رمع۹زج۹ابکیٓ ۹مدی۹انبلا۹ےہ،ہی۹انہک۹ہک"غٕہنی۹نیمی۹وخد۹یھب۹وقفمد۹ےہ"ےسیک۹
دٓصق۹وہ۹اتکس۹ےہ__۹نکیل۹دویدنب۹ےکااہتجد۹ں۹ہی۹وہاتکس۹ےہ۹ چیہ۹امنٓ۹ادا۹ہن۹دنک۹والحولْوالقوةْاالبالل۔
مہن:صیصخت ۹نیمی ۹اوفلٓ۹وصبٓف۹بضغ ۹ؿےب ۹ادتعایل ۹عبط ۹زین ۹ویکہکن۹ویبی۹وک۹ہشیمہ۹امنٓ۹اک ۹مدی۹انبک ۹اک۹بلطم۹نج۹ےک۹اہُ۹ہی۹
آ ۹ااہتجداف ۹دویدنبہی ۹اصق ۹ہک ۹دٓ ۹بتک ۹ذمصق ۹آاُ ۹نساک ۹وہاتکس۹ےہ۹ہک۹امتص۹رمع۹ں الك ۹امنٓ ۹ےک ۹كالؿر ۹وکیئ ۹امنٓ ۹ہن۹
تسین ۹دٓ ۹وتفاےئ ۹ہلیلج ۹ساہقب ۹دنچ ۹اہلثم ۹اش ۹آ ۹بتک ۹دمتعمر ۹ڑپےھ(اُ۹ےک۹اہُ۹ہی۹یھب۹وہاتکس۹ےہ)الحولْوالقوةْاالبالل۔
ذموکٓر۹اصق۹مشچ۹امدیلر۹ا اجن۹دنیب۹ہک۹ابغٓ۹اںی۹صیصخت۹آ۹دشل ۹مہن:نیمی ۹اوفلٓ ۹یک ۹صیصخت ۹ہصغ ۹اؿٓ ۹ےب ۹ادتعایل ۹عبط ۹ےس ۹رکلا۹
لٍسٍيذ ۹دٓعيال ۹اہچٓص ۹فٕومدر ۹ادن ۹احمک ۹خلف ۹رکد ۹ارگ ۹دٓ ۹رہش ۹دب ۹یھب۹دویدنب۹اک۹ااہتجد ۹ےہ،ہکبج۹ذمصق ۹یک۹یسک۹اتکف ۹ں۹اش۹
اعمےش۹ا لذ۹ؿرتازجاہن۹دمہ۹ُٓ۹ػالہق۹لادش۹اںی۹زین۹آ۹لاف۹نیمی ۹صیصخت۹اک۹وکیئ۹نساُ۹ںیہن۹ےہ،زگہتش۹دنچ۹دمتعم۹نیلع۹بتک۹ےک۹
اوفلٓ ۹صق ۹ااجنی۹دکاص۹بضغ۹ؿااعتشل ۹عبط ۹وبد ۹رگم۹انجف ۹ااہتجد ۹اتفؿٰی۹ہلیلج۹یک۹ھچک۹عياںیل۹زگٓی۹ںیہ۹اُ ۹وک۹ا ںیھکن۹اصف۹
رکےک ۹دںیھکی ۹لاہک ۹اُ ۹ےک ۹دل ۹ےس ۹صیصخت ۹یک ۹ابغٓ ۹لکن۹ آمف۹آ۹ؿوجر۹ہیمست۹اوفلٓ۹لك۹ؿہج۹
ےکس،وچیھت۹عيال۹ں۹فٕاملا۹ایگ۹ےہ۹ہک۹ارگ۹احمک۹ک ۹مسق۹ااھٹیئ۹
ہک"ارگ۹وکیئ۹دباعمش ۹رہش۹ں۹دالخ۹وہا ۹ےھجت ۹اا ۹ہن۹دؿُ۹وت۹
ویبی۹وک۹ػالط۹ےہ"ہی۹یھب۹نیمی۹وفٓ۹ےہ۹احالہکن ۹ںاُ۹ہصغ۹اؿٓ
ااعتش ِل۹عبط۹
عــــہ :ںاُ۹وسمدر۹ں۹ایبض۹ےہ۲۱
فانْالمنْتْز عْتابعْلالنتزاعْفمالمْینتز عْلمْیوجدْ اخٓہج ۹ںیہن ۹وہلا،اؿٓ ۹ہی ۹سٖزگ ۹ؿوجد ۹اخٓیج ۹اک ۹رمہبت ۹ںیہن ۹لااتکس،
ولوْوجدْمایصحْاالنتزاعْمنہ ا لا۹ہن۹ینیب۹ہک۹اںی۹رمہبت۹ےب ۹ہی۹اےنپ۹الك۹فٕد ۹لا ۹عیمج۹افٕاد ۹ےک۹اخٓیج۹ؿوجد ۹ےس۹یھب۹اخٓح۹
احلع۹امتیہ۹عم۹االػالط۹ای۹یف۹العٌـاُ۹دؿُ۹المعٌـُ۹وصٓف۹ہن ۹ں ۹ققحت ۹ںیہن ۹وہاتکس ۹ہکلب ۹یسک ۹فٕد ۹ےک ۹اخٓح ۹ں ۹لاےئ۹
دنبدس۹ےب۹احلع ۹الظح۹ومشٔد ۹ؿوجد ۹فٕد ۹یف۹اراخٓح ۹اپسچُ۹ؿوجد ۹اجک ۹ےس ۹اش ۹رمہبت ۹اک ۹ؿوجد ۹ازتنایع ۹یھب ۹ںیہن ۹وہاتکس،ویکہکن۹
ازتناف ۹یک ۹وہیئ ۹زیچ،ازتناف ۹ےک ۹لاعب ۹وہیت ۹ےہ ۹وت ۹ذق ۹لك۹ دینہ۹مٔرید۔
ازتناف۹ہن۹ایک۹اجےئ۹اش۹اک۹ؿوجد ۹ںیہن۹وہلا ۹ارگہچ۹ؿر ۹زیچ ۹وموجد۹
یھت۹سج۹ےس۹ازتناف۹ایک۹اجاتکس۹وہ،ایک۹وغٓ ۹ںیہن۹رکےت۹ہک۹ہی۹
دؿآدمہ:رماد۹آ۹ؿوجد۹تعیبط۹وموضف۹ؽٌعيز۹ؿوجد۹اخٓیج۹اصق ۹رمہبت ۹امتیہ۹ےک ۹ساھت ۹اػالط ۹وک ۹وحلمعٓ۹ےھک ۹ریغب ۹احلص ۹ںیہن۹
لا ۹ؿوجد ۹دینہ ۹اؿل ٓ۹ا ۹وخد ۹اؿسالاُ ۹تسین ۹ؿدؿص ۹دٓ ۹رگد ۹ؿوجد ۹وہاتکس ۹ینعی ۹اػالط ۹اک ۹احلع ۹رصف ۹ونعاُ ۹ں ۹وہ ۹ونعمُ ۹ں ۹ہن۹
وہ،وت ۹یسک ۹فٕد ۹ےک ۹ضحم ۹اخٓح ۹ں ۹احلع ۹رکک ۹ؿاےل ۹ےک ۹احلع۹ فٕؿوبند۹ہک۹لاافتنےئ۹افٕاد۹طٌٍفی۹وشد۔
ےک۹ریغبلاےئ۹اجک ۹ےس۹دینہ۹ؿوجد۹زک۹رطح۹دیپا۹وہےکس۹اگ۔
دؿآدمہ:ہیضق ۹ےک ۹وموضف ۹ےک ۹د ے ۹تعیبط ۹ےک ۹ؿوجد ۹ےس۹
زیسدمہ:الصًی۹المؾلظ۹ہک۹وحلمع۹احلبع۹ومعص۹ؿتیلک۹ؿاػالط۹اصق ۹رماد۹اخٓیج۹ؿوجد۹لا۹دینہ۹ؿوجد۹ےہ۹ؿوجد۹اخٓیج۹وت۹وخد۹تعیبط۹ےک۹
ااکحص۹افٕاد ۹لادسآی۹وشند ۹س۹رچا ۹وبوجد ۹فٕد ۹وموجد ۹لا ۹لاافتنےئ ۹سالاُ۹ںیہن،اؿٓ۹دینہ۹ؿوجد۹رماد۹وہوت۹ؿر۹احلص۹ںیہن(ویکہکن۹ہی۹
افٕاد۹ےس۹قلعتم۹ںیہن)ہک۹ؿر۹افٕاد۹ےک۹اافتنء۹ےس۹طٌٍفی۹وہاجےئ۔ افٕاد۹طٌٍفی۹وشد۔
ل ل
زیسدمہ:ا صًی ۹ا مؾلظ۹ےک۹رمہبت۹ں۹ومعص،تیلک۹اؿٓ ۹اػالط۹
وحلمع ۹وہلا ۹ےہ،اش ۹ں ۹افٕاد ۹ےک ۹ااکحص ۹رسامك ۹ںیہن ۹رکےت۹
وتاش۹رمہبت۹ےک۹قلعتم۹ہی۹انہک۹ہک۹الك۹فٕد۹ےک۹ؿوجد۹ےس۹وموجد۹
لا۹الك۹فٕد۹ےک۹اافتنء۹ےس۹طٌٍفی۹وہاجلا۹ویکرکن۹حیحص۹وہاتکس۹ےہ۔ اہچٓدمہ:ارگ ۹رفبض ۹لال ۹ؽٌعيز ٓ۹ااخٓہیج ۹وگمی ۹س ۹ؿوجد۹
تعیبط۹وبوجد۹سٖ۹لك۹آ۹افٕاد۹اعتمہبق۹امہُ۹وحن۹ؿوجد۹صق۹ہک۹وبوجد ۹اہچٓدمہ:ارگ ۹رفبض ۹لال،مہ ۹امُ ۹ںیل ۹ہک ۹ہیضق ۹ؽٌعيز ۹اک ۹ؿوجد۹
فٕد ۹اؿل ۹مٓض ۹وشد ۹لا ۹ریغ ۹ا ُ ۹ؿول ۹لاالابتعٓ ۹اؿل ۹لال ۹صق ۹ہک ۹اخٓیج ۹ےہ۹وت ۹ػٌٍعز ۹اک ۹ؿوجد ۹اش۹ےک ۹افٕاد ۹اعتمہبق۹ں ۹ےس ۹سٖ ۹فٕد ۹ےک۹
ؿوجد ۹ےس۹وہاگ ۹وج ۹ہک ۹اش۹ےک ۹فٕد ۹اؿل ۹اک ۹ؿوجد ۹ےہ۹لا ۹اش ۹اک ۹وکیئ ۹ریغ۹
لیصحت۹احلص۹صق۹ؿیلع۹ااثلین۹وچُ۹وبوجد۹سٖ۹فٕد۹وحنّ۹آ۹ؿوجد۹
ؿوجد۹وہاگ۹ارگہچ۹ہی۹ریغمك۹اابتعٓی۹یہ۹وہ،اؿل۹لال۹ےہ۹ویکہکن۹ہی طٌٍ
مٓض۹وشد۹لاافتنےئ۹ا ُ۹فٕد۹امہوحنؿوجد ۹فی۹وشد۹س۹
ل
اافتن ۹لاافتنےئ ۹سٖ ۹فٕد ٓ۹ؿ ۹امنلذ ۹ؿرفتہق ۹اںی ۹مکح ۹ایمُ ۹قلطم ۹ا صًی ۹لیصحت۹احلص۹ےہ،اؿٓ۹دؿرسی ۹ر۹رپ۹ذق۹سٖ۹فٕد۹ےک۹ؿوجد۹ےس۹
ل ل
تعیبط ۹وک ۹الك ۹مسق ۹اک ۹ؿوجد ۹مٓض ۹وہا ۹وت ۹اش ۹فٕد ۹ےک ۹اافتنء ۹ےس۹ ؿا صًی۹ا مؾلظ۹اضظئ۹مٔا لذ۔
۹املکفٓ۹امٔر۹كلم ۹تعیبط ۹وک ۹احلص ۹دشر ۹ؿوجد ۹طٌٍفی ۹وہاگ،وت ۹الٓص ۹ا ےئ ۹اگ ۹ہک ۹سٖفٕد۹
لامٔدمہ:اریاداف۹اقسٖر۹مٔںی۹رفتہق۹لاسٖر۹دٓ ِ
ااملعلء ۹رحب ۹ا مولص ۹دقش ۹رسّر ۹قباہعل ۹نک ۹رغض ۹لادقلٓ ۹اممٌعلظ ۹ےک۹اافتنء۹ےس۹تعیبط۹اک۹اافتنء۹وہاجےئ۹وت۹اش۹مکح۹ں۹قلطم۹
ل ل ل
لااقملص۹انی۹صق۹ہک۹ادمح۹یلع۹ُِ ٓ۹وخدٓ۹ا۹تفگ۹ارگ۹امنٓ۹وخناین۹رتادؿ ۹ا صًی۹اؿٓ۹ا صًی۹ا مؾلظ۹اک۹فٕط۹وضفل۹وہاگ۔
ػالط ۹س ۹لادبلاسۃ ۹وصقمد ۹اؿامنّٓ ۹صق ۹ہک ۹وخادنُ ۹ؿزگآدُ ۹لامٔدمہ:اش ۹فٕط۹رپ ۹وبضمع ۹ارتع ۹ااضف ۹اک ۹قباہعل ۹كلم ۹ااملعلء۹
ؿادا ۹ومندُ ۹دٓ ۹اخٓح ۹مٔٓؿےئ ۹اکٓ ۹ا ؿٓدُ ٓ۹ا ۹سالاُ ۹وبد ۹ہن ۹رحب۹ا مولص۹ےک۹کالص۹ں۹رکؿ۔ٓریثحب۹اقمص۹ےس۹قلعتم۹رغض۹
امنّٓ۹ہک۹ؿوجد۹ش۹ضحم۹دینہ۹ؿاابتعٓی۹لادش۹ؿاقميلٌق۹ااقیف ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹ادمح۹یلع۹ک ۹اینپ ۹ویبی ۹وک ۹اہک۹ہک ۹ارگ ۹وت ۹امنٓ ۹ہن۹ڑپےھ ۹وت۹
ؿادا ۹اصالدنآد ۹س۹احمل۹صق ۹اہچن ۹ک ہت۹ہک۹رماد ۹دٓ ۹اجنی۹الصلٰـر ۹ےھجت۹دؿ۹ػالںیق،س۹لادبلاصق۹ولعمص۹ےہ۹ہک۹اش۹اک۹دصقم۹ؿر۹امنٓ۹
عؾلؼۃ۹ینعی۹وموضف۹ہیضق۹ؽٌعيز۹اصق۹ؿہب۹نؾالشن۹نؾالُ۹ہمہ۹اہچن ۹ےہ۹وج۹اخٓح۹ں۹ڑپیھ۹اؿٓ۹ادا۹یک۹اجےکس،ہن۹ؿر۹امنٓ۹سج۹اک۹ؿوجد۹
ل
ضحم ۹دینہ۹اؿٓ ۹اابتعٓی ۹وہ۹اؿٓ ۹اخٓح ۹ں ۹ڑپ ھٌْ۹اؿٓ ۹ادا ۹رکک ۹ مٔؿ۹رفتمف۹رکدر۹ؿاحض۹افُ۹اسفد۹ا مًٍی۹اسفد۹اانبلء۔
و
سامٔدمہ:اگنہص ۹شؾظ۹رشع۹مٔ ۹دعص۹ذٌق ۹ہن۹افخےئ۹داصق ۹ہک ۹ےک۹اقلل۹ہن۹وہ،وت۹ہی۹انہک۹ہک ۹ںاُٰ۹ولصر۹ہقلطم۹رما۹دےہ۹وج۹ہیضق۹
اتحمح۹ہب۹لقن۹وبدّ۹افام۹دہتجم۹دویدنب۹امکل۹ہقیلس۹وخدٓٓ۹ا۹دٓ۹ولجر ۹ؽٌعيز ۹اک ۹وموضف ۹ےہ،احمل ۹وہاگ،اش ۹ےک ۹نؾالُ ۹ےک۹دعب ۹ؿر۹امتص۹
لً
دادُ ۹وخاصق ۹ؿابعٓف ۹مریگملی ۹االلص ۹اُ ۹ا مٍِ ۹یتم ۹لاںیت۹لال۹وہںیئگ۹وج۹اش۹رپ۹رفتمف۹یک۹یئگ۹ںیہ،ہی۹ؿاحض۹لاف۹
ظ
دقعف ۹یلع ۹دعص ۹العفل ۹یف ۹زلٍِ ۹مٌـٕ ۹فًہما ۹ایٰل ۹رشع ۹اربل؎۲ہک ۹ےہ۹ویکہکن۹ینبم۹ےک۹اسفد۹ےس۹انبء۹اک۹اسفد۹وہلا۹ےہ۔
آںی۹لحم۹مٌعالہق۹وبد۹ہب۹دنس۹ومند۹نیکسم۹ارگ۹ا ُ۹ؿاضززٓ۹ا۹دٓ۹لحم ۹سامٔدمہ:دعص۹لعف۹یک۹رشع۹ےک۹لاےئ۹اجک ۹رپ۹ذٌق۹اک۹لالا۹اجلا۹ؿاحض۹
لاف۹ےہ۹سج۹رپ۹یسک۹لقن۹یک۹رضؿٓف۹ہن۹یھت،نکیل۹دویدنبی۹دہتجم۹ القئ۹اؿ۹وتنایتسن۹دلذ۹اکش۹مہ۹آ۹اجنی۹مٔ۹رقفر۹
مّٔ۹ہقیلس۹ےس۹اانپ۹ولجر۹داھکلا۹اچاتہ۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹اک ۹ںاُ ۹مریگملی۹یک۹
ابعٓف"ہک۹اقدعر۹ہی۹ےہ۹ہک۹ارگ۹مسق۹اک۹قلعت۹اےسی۹دعص۹لعف۹ےس۹وہ۹
سج ۹اک ۹قلعت ۹دؿ ۹لحم ۹ےس ۹وہ ۹وت ۹دؿونُ ۹ں ۹مسق ۹وپٓا ۹وہک ۹یک ۹رشع۹
وک۹داھکی۹اجےئ۹اگ"وک۹وطبٓ۹دنس۹شیپ۹رکلا۹ےب۹كالہق۹
مٌ
ؿدنع۹وفاف ۹رشع۹اربل ۹عٍِ ۹الشٌق ۹ہک۹ہب۹فلکت۹عٌکلف۹وطبٓ ۹لاف ۹ےہ ۹اش ۹رغبی ۹وک ۹اش ۹ؿاحض ۹لاف ۹رپ ۹وکیئ ۹انمصق ۹د لی۹
موہفص ۹اخمفل ۹لاوصقمد ۹اؿوماقف ۹یم ۹وتاُ ۹دش ۹انقمق ۹رکدّ ۹رظن ۹ہن ۹ا یئ ۹یھت ۹وت ۹ںاُ ۹اش ۹رقفر ۹رپ ۹ہک"اؿٓ ۹مسق ۹وپٓا ۹وہک ۹یک۹
رشع۹ےک۹وفف ۹وہاجک ۹رپ۹ذٌق ۹الٓص۹اؿٓ ۹نیعتم۹وہاگ"اافتکء۹ قیلعت۹نیمی۹ہب۹د۹ؿلحمٓ۹ا۹دٓںی۹لحم۹ہچ۹اقمص۹ؿلحم۔
رکاتیل۹ویکہکن۹ہی۹وطبِٓ۹موہفص۹اخمفل۹اش۹ےک۹دصقم۹ےک۹وماقف۹
یھت،وتا ۹ش ۹موہفص ۹اخمفل ۹اک ۹فلکت ۹رکاتیل،ہکبج ۹مسق ۹وک ۹دؿ ۹ولحمُ۹
ےس۹قلعم۹رکک ۹اک ۹ںاُ۹ایک۹اقمص۹اھت۔
صفذمہ:ا ہکن۹آ ۹مریگملہی ۹ہلئسم ۹انْلمْتعطؼینْھذاْالثوب صفذمہ:ہی۹ہک ۹مریگملہی۹اک۹ہلئسم،ہک۹ویبی۹وک۹اہک۹ارگ۹وت۹ےھجم۹ہی۹ڑپکا۹
1لآہلئسم ۹انْلمْاطأكْمعْھذہْالمِنعۃ 2ا ؿٓدؿ ۹نیکسم ۹ہن ۹دّ ۹وت ۹ػالط۔اؿٓ ۹رھپ ۹دؿرساہلئسم،ارگ ۹ں ۹ھجت ۹ےس ۹ؿیط ۹ہن۹
دٓایمُ۹اںی۹دؿ۹ہلئسم۹ہلئسم۹ہک۹ںیمہ مریگملی۹آ۹طیحم۹آ۹اتفؿاےئ ۹رکؿُ۹اش۹اؿٓینھ۹ےک۹ساھت،وک۹اش۹افکمك۹دےنی۹ؿاےل۹ہلئسم۹
اامص ۹ہیقف ۹اوباثیلل ۹رمس ۹دنقی ٓ۹دمۃ ۹اﷲ اعتیٰل ۹نیلع ۹ا ؿٓد ۹ؿآ ۹ےب ۹ےک ۹ساھت ۹درک ۹ایک ۹اؿٓ ۹اش ۹رغبی ۹ک ۹اُ ۹ذموکٓر ۹دؿونُ۹
رصبی۹ہن۹دلذلا۹دلذ۹ؿآ۹ےب۹ریصب۹یت۹ہن۹دیمہف۹لا۹دیمہف۹ؿآٓ۹ار۹اغمہطل ۹ولئسمُ۹ےک۹دٓایمُ ،مریگملی۹اک۹طیحم۹ےس۹اؿٓ ۹اش۹اک۹اامص۹ہیقف۹
وعاص ۹عطق ۹ؿمٔلذ ۹زگلذ،ميٍِ ۹ہک ۹دٓ ۹ںیمہ ۹وطسٓ ۹مریگملی ۹ہچ ۹اوباثیلل ۹رمس ۹دنقی ۹ےس ۹وقنمہل ۹ہلئسم ۹وک ۹درک ۹ایک ۹اؿٓ ۹ےب۹رصبی۹
ں۹فٕاملذ ۹فْفتاویْایبْاللیثْرحمہْالل ْتعایلْاذاْارادْ ں۹داھکی۹ںیہن۹لاداھکی۹ےہ۹وت۹ریصبف۹ہن۹وہک ۹یک۹ؿہج۹ےس۹اھجمس۹
ٰ ٰ
ںیہن ۹لا ۹اھجمس ۹ےہ ۹وت ۹وعاص ۹ےک ۹اغمہطل ۹دےنی ۹ےکد ے ۹عطق ۹ؿمٔلذ۹
الرجلْانْیجامعْامرأتہْفِالْل اْانْلمْتدخیلْمیعْ
رکدی،دےئھکی ۹مریگملی ۹یک ۹ایہن ۹رطسؿُ۹ں۹ایک ۹ایبُ۹ایک۹ےہ۹ہک۹
فْالؽیتْفانتْطالقْفدخلتْبعدْماسکنتْشہوتہْ
اتفؿٰی۹اوب۹لٌقٓ۹ہمح۹اﷲ اعتیٰل۹ں۹ےہ۹ہک۹اخؿدن۹ک ۹ویبی۹ےس۹
وقعْالطالقْعلی اْوانْدخلتْقبلْ ٰذلكْالتطلقْکذاْ
اجمتعم۹اک۹آادر۹رکےت۹وہےئ۹ویبی۹وک۹اہک۹ہک۹ارگ۹وت۹ریمّ۹ساھت۹
فْالمحیط ااجنیرچاہن ۹وگ ذ ۹ہک ۹ولحمف ۹نیلع ۹دعص ۹دوخل ۹قلطم ۹ادنٓ ۹رمکّ۹ں ۹دالخ۹ہن۹وہیئ۹وت۹ےھجت ۹ػالط۹ےہ،اش۹ےک۹دعب۹
3
ل
وعٓف۹اش۹ؿغك۹دالخ۹وہیئ۹ذق۹اخؿدن۹یک۹وہشف۹متخ۹وہیئگ۹وت۹ صق۹ؿدوخل
ویبی۹وک۹ػالط۹وہیگ،اؿ۹ٓ۹ارگ
فتاویْہندیۃْالقصلْالثالثْفْتعلیقْالطالقْبکلمۃْانْواذاْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۳۱۸/۲۹
1
ْ ٰ
فتاویْہندیۃْالقصلْالثالثْفْتعلیقْالطالقْبکلمۃْانْواذاْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۳۲۲/۲۹
2
ْ ٰ
فتاویْہندیۃْالقصلْالثالثْفْتعل ْیقْالطالقْبکلمۃْانْواذاْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۳۲١/۲۹
3
ْ ٰ
قلطم۹وموضف۹ہیضق۹ؽٌعيز۹صق۹ؿاؿطٌٍفی۹وشند۹رگم۹لاافتنےئ۹عیمج ۹وہشف متخ ۹وہک ۹ےس ۹لبق ۹دالخ ۹وہیئ ۹وت ۹ػالط۹ہن ۹وہیگ،اسیج۹
افٕاد ۹دوخل ۹ؿاںی ۹وبند ۹رگم ۹دعبص ۹دوخل ۹اصاللا ۹وصحل ۹ومف ۹ادح ۹ہک ۹طیحم ۹ں ۹ےہ ،ںاُ ۹اش ۹ابعٓف ۹رپ ۹اش ۹ک ۹اینپ ۹ذموکٓ۹
۹دعص ۹دوخل۹۹دعص ۹دوخل ۹رپ ۹مسق ۹اھکیئ ۹ےہ ۹اؿٓ ِ
امہ۹س۹دوخل۹اگ۹ےہ ۹ققحت۹وشد ۹ارگہچ۹دعب۹در ۹سال۹دعص۹دوخل ۹رقتری ۹ہن ۹یک ۹ہک ِ
وخل ۹قلطم ۹ہیضق ۹ؽٌعيز ۹اک ۹وموضف ۹ےہ ۹وج ۹امتص۹
قلطم ۹ےہ ۹اؿٓد ِ قلطم۹طٌٍفی۹رگدد ؿ۹رشع۹ذٌق۹وصٓف۹ہن۹دنبد۔
افٕاد۹ےک۹طٌٍفی۹وہےئ۹ریغب۹طٌٍفی۹ںیہن۹وہاگ۹رگم۹اش۹ؿغك۹ذق۹یھبک۹
دوخل۹ہن۹لالا۹اجےئ۹اؿٓ۹ہی۹لاف۹اخؿدن۹ویبی۹دؿونُ۹ں۹ےس۹الك۹
ےک ۹رمک ۹رپ ۹ولعمص ۹وہےکس ۹یگ ۹وت۹ذق ۹دوخل ۹ققحت ۹وہ ۹وخار ۹دش۹
وخل۹قلطم۹اک۹دعص۹طٌٍفیٓ۹ےہ۹اگ،اؿٓ۹
سال۹دعب۹وہ۹اش۹ؿغك۹لك۹د ِ
صًزذمہ:لآآ ۹مریگملہی ۹ہلئسم ۹انْلمْتصلْالیومْرکعتنیْ مسق۹ےک۹وٹےنٹ۹ےک۹لاےئ۹اجک ۹یک۹وصٓف۹ہن۹ےنب۹یگ۔
ْالصلٰوةْاوْبعدْ صًزذمہ:رھپ ۹مریگملی۹اک۹ہلئسم۹درک ۹ایکہک۹اخؿدن ۹ک ۹ویبی۹وک۹اہک۹ فانتْطالقْفحاضتْقبلْانْتشر عْف ّ
اغٓ۹ضیحٓ۹امک ۹ارگ۹وت۹ا ح ۹دؿ ٓ۹ںیتعک۹امنٓ ۹ہن۹ڑپےھ۹وت۹ےھجت۹ػالط،اش۹ےک۹دعب۹ ماْصلتْرکعۃ 1ا ؿٓد۹ہک۹ارگ۹ؿغك۹نیمی۹لا۹ا ِ
س ویبی۹وک۹امنٓ ۹رشؿف۹رکک ۹ےس۹لبق ۹ضیح۹ا ایگ،لا ۹الكٓ۹تعک۹
وبد ۹ہک۹دؿ ٓ۹تعکٓ۹ااجنگشئ۹دآد ۹ہقلطم۹وشد ۹ؿاںی۹ہلئسمٓ۹ا ۹اظب ٖ۹
ٌھ
ڑپ ْ ۹ےک ۹دعب ۹ضیح ۹ا ایگ،وت ۹اتبلا ۹ہک ۹ارگ ۹مسق ۹اؿٓ ۹امنٓ ۹رشؿف۹
انمیف۹ہلئسم۹دامٔر۹ااگنہتش۹گنس۹قیبطت۹ؿ ۹وتقیف۹مٔرسااہتجد ۹مٔیم۹
غ
رکک ۹ےک ۹دٓایمُ ۹اانت ۹ؿ ك ۹اھت ۹ہک ۹دؿٓںیتعک ۹امنٓ ۹ڑپھ۹ےکس،وت۹ خک کع
دآد۹ہک۹دٓنی۹ابعٓف۹دیقاویلص۹ؿٓ يٍِ۹وموجد۹صق۹ذہلا ۹مس۹
ویبی ۹وک ۹ػالط ۹وہاجےئ ۹یگ،اش ۹ک ۹اش ۹ہلئسم ۹وک ۹ػاسٖی ۹وطٓ ۹رپ۹ و
اغممٔ۹ام شِ۹ہیف۹دش۹افرتفواتؿالنسکـاؿیمن۹دادن۹ہک۹دٓںی ۹تہ۹اصلًا۹
ً
ٓری۹ثحب۹ےک۹انمیف۹اتبلا۹اؿٓ۹قیبطت۹ؿ۹وتقیف۹اک۹م ّإ۹ااہتجد۹ےک۹رسرپ۹ کع
ہن۹دٓ ۹سملئ۹ارتفا ۹ط۹ہن۹دٓ ۹مکح۹ریغتولصر ٓ۹يٍِ ۹یف۹اویلص۹زین۹
ااھٹ۹رک۹اہک۹اش۹ہلئسم۹یک۹ابعٓف۹ں"ا ح"اؿٓ"دؿٓ۹وتعکُ"یک۹
تعیبط۹ہیلک۹دآد۹ؿ۹اافتنےئ۹صًی۹لاافتنےئ۹عیمج۹افٕاد۹وشد۹وچُٓ۹ؿٓ۹
دیق۹درک۹یک۹یئگ۹ےہ۹ذہلا۹اش۹ےلئسم۹اک۹مکح۹امہّٓٓ۹ری۹ثحب۹ےک۹مکح۹
زگصق ۹ؿچیہ ۹فٕدآافٕاد ٰ۹ولصر ۹دؿ ٓ۹تعک۹دٓاُ ۹ققحت ۹ہن ۹دش ۹رشع۹
ےس۹اغمری۹ےہ۔ذہلا۹دؿونُ۹ےلئسم۹خذا۹ںیہ۹اؿٓ۹اہمتٓا۹ارتعاض۹ہن۹
مٔ ۹طٌٍفی۹تشگ۹ؿذٌق ٓ۹ؿ ۹ومند ۹ؿوتمہ۹ا ہکن۹وشسٖ ۹اویلص۹تفگ۹ؿاجب۹
وہ،اش ۹وک ۹ولعمص ۹ہن ۹وہا ۹ہک ۹اش ۹ؿہج ۹یک ۹انب ۹رپ ۹سملئ ۹ں
ا ؿٓی۹دؿٓتعک۹دٓ۹دمر۹ارمعل۹
ا الف۹اؿٓ ۹ہن۹یہ۹مکح۹ریغتم۹وہا"ا ح ۹دؿ ٓ۹ںیتعک۹امنٓ"یک۹یھب۹ يذ
تعیبط۹ہیلک۹ےہ۹اؿٓ۹یسک۹زیچ۹اک۹
اتفؿٰی۹دنہہیْالقصلْالثالثْفْالتعلیقْبکلمۃْانْواذاْوغیہماْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۳۲۵/۲۹
1
ش
ح ٓ۹ؿّٓ ۹آ ٓ۹ؿٓ ۹اہےئ ۹رمع ۹ااجنی ۹نصيذ ۹دنک ۹ؿ ميٍصق ۹ہک ۹چیہ ۹ریغ ۹اافتنء۹اش۹ےک۹امتص۹افٕاد۹ےک۹اافتنء۹ےس۹وہاجلا۹ےہ۹وت۹ذق۹دُ۹رھب۹ں۹
وہً
دویدنبیٓ۹ا ۹مٓض ۹وتناُ۹دش۹ارگ ۹ہچ ۹دٓ ۹اغمك ۹لہج۹ؿ ۹انعدف ۹وکیئ۹فٕد۹امنٓ۹اک۹ہن۹لالا۹ایگ۹اؿٓ۹اش۹دُ۹ں۹دؿٓ۹۱وتعکُ۹اک۹ؿوجد۹ہن۹لالا۹ایگ۹
لادش ۹احذق ٓ۹فعس ۹رگم ۹نؾياش ۹وقعل ۹نیلع ۹دویدنبہی ۹ااتفد ۹لآ ۹وت۹دؿٓ۹تعک۹امنٓ۹ہن۹ڑپ ھٌْ۹یک۹رشع۹لاےئ۹اجک ۹یک۹ؿہج۹ےس۹مسق۹وٹف۹
یئگ ۹وت ۹ػالط ۹وہیئگ ۹ےہ،اؿٓ ۹اش ۹اک ۹ہی ۹ؿمہ ۹رکلا ۹ہک ۹اخؿدن ۹ک "'ا ح"اک۹ ن
ٓںیتعکٓ۹ا۹ومذق۹رفتہق۹دا سٍِ۹رطر۹مٔاُ۔
ظفل ۹اہک ۹ؿٓہن"دؿ ٓ۹ںیتعک ڑپ ھٌْ"اک ۹رمع۹رھب۹ں۹ےس۹وکیئ ۹دُ ۹یھب۹
وہاتکس ۹اھت ۹وت ۹ہی ۹ؿمہ ۹دویدنبی۹ےک ۹كالؿر۹یسک ۹وک۹وخار ۹انتک۹یہ ۹اجلہ ۹اؿٓ۹
یبغ۹وہیسک۹وک۹القح۹اؿٓ ۹مٓض ۹ںیہن۹وہاتکس،ذہلا ۹رصف۹دویدنبی۹
وقعل ۹مہیل ۹وکیہ۹اش۹ؿمہ ۹وک ۹دعف ۹رکک ۹یک۹احذق ۹وسحمش۹وہیئ۹رھپ۹
اش۹رپ۹رطر۹ہی۹ہک۹اش۹ک ۹دؿٓ۹۱وتعکُ۹وک۹یھب۹ؿہج۹فٕط۹اتبلا۔ لکً
ونٓدمہ:لآ ۹امکبل ۹دوہییش ۹ہلئسم"ارگ ۹ااےئ ۹ؿّ ۹ض۹
ونٓدمہ:رھپ۹اینپ ۹امکل۹دنملقعی ۹داھکےت ۹وہےئ،ہی ۹ہلئسم۹ہک۹ارگ۹اش۹
وک ۹اا۹ہن۹دؿُ۹وت۹ویبی۹وک۹ػالط،درکرکےک۹اہک۹ہک۹تین۹وفٓ۹یک۹رکّ۹وت۹
فامرأتہْکذا،1ا ؿٓد۹ارگ۹تین۹وفٓ۹دنک۹مٔ۹وفٓ۹لادش۹ؿٓہن۹قلطم۹
و
وفٓ ۹وہاگ۹ؿٓہن۹قلطم۹وہاگ،اؿٓ ۹وخد ۹اہک۹ہک۹ہی۹ہلئسم۹امہّٓٓ۹ری۹ثحب۹ ؿوخد۹ش۹تفگ۹ہک۹اںی۹وصٓف۹قبام ۹ام شِ۹ہیف۹اصق۹ؿارتعاف۹
ٍيششم
ہلئسم ۹ےک ۹قبام ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ارتعاف ۹ایک ہک ۹ویُ ۹یہ ۹وعٓف ۹وک ۹انہک ۹ارگ۹ رکد ۹ہک۹ِ ۹مکح۹ارگ۹امنٓوخناین۹رتا ۹دؿ ۹ػالط۹انْنویْالقورْ
ف وْعیلْالقور لا ۹ااجنی لا ۹داہتسن ۹قحب ٓ۹وجف ۹ا ؿٓد ۹لآ ٓ۹مخ ۹لادنم وت۹امنٓ۹ہن۹ڑپےھ۹وت۹ےھجت۹دؿ۹ػالںیق،اش۹اک۹مکح۹یھب۹ؿیہ۹وہاگ۹ہک۹ارگ۹وفٓ۹یک۹
تین۹یک ۹وت ۹وفٓ ۹وہاگ،ہی ۹ہہک۹رک ۹اش ۹ک ۹قح۹یک۹رطفٓ۹وجف۹لاداہتسن۹
لمٓ۹ااچٓر۹اکٓ۹وہماُ۹اکممٔر۹ؿااکنٓ۹ذصق۹نکیل۹ادمح۹یلع۹تین۹وفٓ۹
وطٓ ۹رپ۹رکایل۹اؿٓ ۹رھپ۹اش۹دنملم۹ہن۹وہک ۹ؿاےلٓ۹مخ۹اک۹كالح ۹اش۹
رکندر ۹ہن ۹غٕہنی ۹وفٓ ۹لاہتف ۹دش ۹سبحانْالل غٕہنی ۹وفٓ ۹آ ۹کالص۹
م
اکم ٔر ۹اؿٓ ۹ااکنٓ ۹ےس ۹رکےت ۹وہےئ ۹اہک،نکیل ۹ادمح ۹یلع ۹ک ۹وفٓ ۹یک ۹تین۹
وخدف ۹رپش ۹ہک۹وخاسٖ ٓ۹ادر۹اخہل۹وت۹لاالہچ۹ک ہت۹اصق ۹ہک۹رغض۹
ںیہن ۹یک ۹اؿٓ ۹ہن۹یہ ۹وفٓاک ۹غٕہنی۹لالاایگ،سبحانْالل! ۹وفٓ ۹اک ۹غٕہنی ۹وخد۹
ملکتم ۹زین ۹اتعمد ۹للصلٰـر ۹دشُ ٓ۹ؿہج ۹اصق ۹داوما ۹ؿتین ۹ادمح ۹یلع ۹مہ۹
اےنپ۹کالص۹ےس۹وپھچ۹ہک۹ریتی۹اخہل۹ےک۹اھبےجن۹ک (وتک )اؿرپ۹ایک۹اہک۹
ےہ"ہک ۹ملکتم۹یک۹رغض ۹ویبی۹وک ۹ہشیمہ۹امنٓ۹اک ۹مدی ۹انبلا۹ےہ"اؿٓ۹رھپ۹
لادماداک۹ٓ۹لادمادادمح۹یلع۹دٓلاف۹ہک۹وچُ۹ُٓ۹امنٓ۹اشعء۹زگنآد۹
ؿابصحٓ۹تعج۹ومند ۹ارگ۹تین۹وفٓ ۹وبندّٓ۹تعج۹آ ۹دکاصٓ۹ار ۹ادمح ۹یلع۹یک۹تین ۹ولعمص۹رکک ۹ےکد ے ۹ادمح۹یلع ۹ےس ۹وپھچ ۹ہک ۹اش۹یک۹
م
ٓؿومندّ،الحمدْلل ہک ۹قح ۹ؿاحض ۹صق ۹افام ۹اکم ٔر ٓ۹اہچ ۹ویبی ۹ےک ٓ۹اف ۹وک ۹اشعء۹یک ۹امنٓ ۹ہن ۹ڑپ ھٌْ۹رپ ۹ػالوقُ ۹ےس ۹حبص ٓ۹وجف۹
رکایل،ارگ۹وفٓ۹یک۹تین۹ہن۹وہیت۹وت۹ كالح۔
ْ ْ1اتفؿٰی۹دنہلۃْالقصلْالثالثْفْتعلیقْالطالقْبکلمۃْانْواذاْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۳۳۵/۲۹
Page 181 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
من ْاتمام ْاقسام ْالیمنی ْفان ْسلقہ ْقسموھا ْایلْ اجک ۹وک۹لا۹كالص۹وک۹امٓک ۹ےکد ے۹ایتٓ۹وہوت۹اش۹ؿغك۹اش۹وک۹انہک۹
ْکذلک،مثل ْالافعلْ ہک ۹وت ۹لاسٖ ۹یلکن ۹لا ۹وت ۹ک ۹امٓا ۹وت ۹ےھجت ۹ػالط ۹ےہ،وت ۹ہی ۹دؿونُ ۹نیمی۹ المؤبدة ْلقظا ْومعین،والمؤقتۃ ٰ
کذاوالافعلہ ْالیوم ْثم ْزاد ْاالمام ْاتما ْما ْماسیمْ وفٓ۹ںیہ۔اامص۹غہصياین۹ک ۹فٕاملا۹ہک۹اش۹ہلئسم۹ں۹اسآر۹ےہ۹ہک۹
ّ ر
اامص۹اوبہفینحٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ک ۹ومسقُ۹ےک۹ااسقص۹لمکم۹
بیمنی ْالقور ْاو ْیمنی ْالحال ْمما ْیھ ْالمؤبدة ْلقظا ْوْ
ف
ٕامک ۹ں۹اےنپ۹اابنتسع۹ں۹رفتدٕ ۹املا۹ےہ۹ویکہکن۹ا ف ےس۹ ف
(ملخصا)ْؿدٓ۹اقیض۹اخُ،سکرانْ
رْ الموقتۃْمعینْکماْمرْ1١
لبق۹اسالف۹ک ۹نیمی۹وک۹رصف۹لف ًؾا ۹ؿینعمً۹ؤمدبر۹اؿٓ ۹ومہتق ۹رپ۹
ضربْامرأتہْفخرجتْمنْدارہْفِالْانْلمْتعودیْ
میسقت۹فٕاملا۹اھت۹عيال۹ں۹ہی۹ہن۹رکؿُ۹اگ،اؿٓ۹ں۹ا ح۹ہی۹ہن۹رکؿُ۹
ل
ایل ْفانت ْطا ق ْوکان ْ ٰذلك ْعند ْالعصر ْفعادت ْالیہْ اگ۔رھپ ۹اامص۹اصذق ۹ک ۹لفؾا ۹ؿعع ًياؤمدبر۹اؿٓ ۹ؤمہتق۹رپ۹الك۹مسق۹
عندْالعشاءْقالواْیحنثْفْیمؼنہْالنْیمؼنہْتِعْعیلْ ٓادئ۹ایبُ۹یک۹سج۹وک۹نیمی۹وفٓ۹لا۹نیمی۹احل۹اہک۹اجلا۹ےہ۹ہی۹مسق۹لف ًؾا۹
القورْوانْقالْلمْانوالقورْالیصدقْقضاء،وفْالمرأةْ ؤمدب۹ےہ۹اؿٓ۹عع ًيا۹ومغك۹ےہ۹اسیج۹ہک۹ےلہپ۹زگٓا۹،اقطًزاُ۹ں۹
اذاْقامتْلتخر جْفِالْالزو جْانْخرجتْفانتْطالقْ ےہ۹ہک۹الك۹ےشن۹ؿاےل۹ک ۹اینپ۹ویبی۹وک۹لٍيا۹وت۹ؿر۹لاسٖ۹لکن۹یئگ۹وت۹
وجلست ْثم ْخرجت ْبعد ٰذلك ْبساعۃ ْالیحنث ْفْ اش۹ک ۹اہک۹ارگ۹وت۹ؿاس۹ریمّ۹لاش۹ہن۹ا یئ۹وت۹ےھجت۹ػالط۹ےہ،ہی۹
یمؼنہ،2رکماںی۹اچیبٓ ۹اگُ۹ہچ۹دننک۹ہک۹میلعت ۹دجنمك ۹دٓ ۹غٕا ُ ۹ؿ ؿاہعق۹رصع۹ےک۹ؿغك ۹وہا ۹وت۹ویبی۹اش ۹ےک۹لاش۹اشعء۹ےک۹ؿغك۹ ٢
3ولف۹ا یئ،اش۹رپ۹اہقفء۹ک ۹فٕاملا۹مسق۹وٹف۹یئگ،ویکہکن۹ہی۹اش۹یک۹
دحمك ۹زین۹ومصذاط
مسق ۹نیمی ۹وفٓ ۹یھت ۹ارگ ۹ؿر ۹ےہک ۹ہک ۹ں ۹ک ۹وفٓ ۹یک ۹تین ۹ںیہن ۹یک۹
اکٓ۹عيکيذْوالْحولْوالْقوةْاالباللْالعیلْالعظیم۔ ْ
یھت۹وت۹اقیض۹اش۹یک۹دصتقی۹ہن۹رکاگی،اؿٓ۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹ویبی۹
ْ
لاسٖ ۹نکلٌْ ۹یگل ۹وت ۹اخؿدن ۹ک ۹ہہک ۹دلا ۹ہک ۹ارگ ۹وت ۹یلکن ۹وت ۹ےھجت ۹ػالط۹
ےہ،اش۹رپ۹ویبی۹ؿاس۹لًٍھ۹یئگ۹اؿٓ۹وھتٓی۹دری۹دعب۹یلکن۹وت۹مسق۹ہن۹
وٹےٹ۹یگ،ہی۹اچیبّٓ۹ایک۹اجںین،اُ۹وک۹غٕا ُ۹ؿدحمك۹یک۹دجنی۹
میلعت
۹اہجالف ۹دویدنبہی ۹وبد ۹احالصالالف ۹دویدنب ۹ہی ۹ےہ،اؿٓ ۹رھپ۹ضعب۹اتکف ۹امےتن۹وہاؿ ٓ۹ضعب۹اک۹ااکنٓ ۹رکےت۹وہ،
ِ تسب ۹ؿمکی:لاااجنی
وجش ٓ۹د ۹ابیبك ۹ےب ۹ادٓاك ۹ہملک ۹تفگ ۹ہک ۹دب ٓ۹لا ۹اہ ۹وتناُ ۹تسش ۹ےک۹دصماط۹لمع۹رکےت۹ںیہ،الحولْوالقوةْاالباْللْالعیلْ
ہک"ارگ۹میلست۹رک۹در۹وشد۹ہک۹ػالنیق۹اؿنیل۹ؿاعق۹دش۹دن۹لامہ۹وبہج ۹العظیم۔
م
ٓتعج۹لال۹ایٰل۹وقہل۹اںونأُ ۹اےئ۹ػالط۹لالرشعٓ۹تعج۹حیحص ۹تسب ۹ؿمکی :ںاُ ۹لك ۹دویدنبی ۹اہجںیتل ۹ںیھت ۹اف ۹دویدنبی۹
رمگایہ۹ک ۹وجش ۹امٓا ۹اؿٓ ۹ےب۹وسےچ۹ےھجمس۹ےب۹دٓغی۹ااسی۹ہملک۹ صق"اناْللْواناْالیہْراجعونo
ہہک۹دلا۹ہک۹امتص۹دٓلا۹یھب۹اش۹وک۹اصف۹ہن۹رکںیکس،اؿٓ۹اہک۹ہک۹ارگ۹ ف۹ا دایمُ۹مگ۹دشدن۹كلم۹رگتف۹ااہتجد
و
میلست ۹رکایل ۹اجےئ ۹ہک ۹ہلی ۹دؿ ۹ػالںیق ۹ؿاعق ۹وہیئگ ۹ںیہ ۹مك ۹یھب۹
ادمح۹یلع۹ےکٓ۹وجف۹رکےنیل۹رپ۹ؿر۹لال۹وہیئگ۹ںیہ،اؿٓ۹ا رخ۹ں۹اہک۹
عــــہ۲
ہک ۹اف ۹ریغ ۹رشمؿع ۹ػالط ۹ےک ۹دعب ۹اش ۹اک ٓ۹وجف ۹حیحص ۹ےہْْاناللْ میلعت۹دویدنبی۹دٓںی غٕا ُ۹میظع۹ؿدحمك۹رکمی۹ؿا ِ
امجف۹
وا نّاْالیہْراجعون۔ ْ اہمئ۹دحمك۹ؿدقمی۹ہمہٓ۹ا۹رسکیس۹تشپ۹ادناذق۹ؿمٔؿ ِٓٓ۹لاُ۹
ا دیم۹متخ۹وہےئگ۹اف۹فٕہتش۹ااہتجد۹رشؿف۹رکٓاہےہ۔ ؿٓؿٓ۹اتہبُ۹ومصذاط۹آساد۹وضحٓ۹دیس۹االایسد۹نیلع۹ؿیلع۹ا ہل۹
ن
دویدنبی۹میلعت۹ک ۹ںاُ۹رپ۹غٕا ُ۹ؿدحمك۹اؿٓ۹اہمئ۹دقمی۹ؿخذلذ۹ اٰولصلر۹ؿالسالص۹ایٰل۹ویص۹اایقلص۹ہک ۹صًزلـُ۹اخل۹رشاگمرٓ۹لآُ۹ا۹
اک۹اامجف۹امتص۹وک۹رسکی۹رظن۹ادنآ ۹رکدلا ۹ےہاؿٓ ٓ۹لاُ ۹ؿاتہبُ ۹ےک۹ خالل۹وخادنہ۹رگتف۹فٕح۹رحاصٓ۹ا۹خالل۹ساذق۹قالْاللْ ٰ
تعایلْ
ْ1الِرآنْالکریمْ۱۸/۱۔۱۱۷
Page 184 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ےھت،اؿٓ ۹وکیئ ۹یھب ۹صخش ۹ویبی ۹وک ۹ػالط ۹دّ ۹رک ۹دعف ۹متخ۹ دٓریسفت۹ریبک
وہک ۹ےک۹غٕبیٓ۹وجف۹رکاتیل۹اؿٓ۹رھپػالط۹
ْ ْ1تقسیْکبیْزیرْآیۃْالطالقْمرتانْالخْالمطبعۃْالبہیۃْالمصریۃْبمصرْ۲١۱/۵
Page 186 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
تعایلْعلیہْوسلمْفزنلْقولہْتعایلْ مہشئ ٓ۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹مًھا ۹ک ۹ہی ۹لاف ۹وضحٓ ۹نیلع ۹الصلٰـر۹
رسولْاللْصیلْاللْ ٰ
ؿالسالص۹ےس۹رعض ۹یک،وت۹اش۹رپ۹ہی۹ا ہی۹رکہمی۹لآل۹وہیئ،اﷲ ْ ْ
اآلیۃ،ینعی ؿر۹ػالط۹سج۹ےک۹ یعین ْان ْالطالق ْالرجیع ْالذی ْیتعلق ْبہ ْالرجعۃْ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا:
مرتانْایْاثنتانْالزائدْتانْفبعدْ ٰذلكْامساک اْ دعبٓ۹وجف۹رکلا۹اجمٔ۹ےہ۹ؿر۹دؿلآ۹ػالط۹ےہ۹اش۹ےسٓ۹ادئ۹ںیہن،
و
اش۹ےک۹دعب ۹ھالیئ۹ےس۹ویبی۹وک۹لاشٓ۹انھک۹وہاگ۹لایکین۹ےک۹ساھت۹ بمعروفْاوْتسریح ا ٰ
ْکذلكْوھذاْامرْبصیغۃْالْخربْ
ا ٓاد ۹رکےت ۹وہےئ ۹ا رخی ۹ػالط ۹دانی ۹وہیگ۔اؿٓریسفت ۹ایبُ ۹یک ۹وج۹
م د کانہْقیلْطلِواْالرجیعْمرتنیْوھذاْالتوجیہْالمذکورْ
ص ہ
اامص ۹سایعف ۹اؿٓ ۹اامص ۹اوبہفینح ٓ۹مااﷲاعتیٰل ۹دؿونُ ۹ےک ۹ذم ق۹
ف ْالحسؼین ْوالزاھدی ْوالؽیضاوی ْوالتلویح ْوھوْ
ےک ۹وماقف ۹ےہ۔ ۹رتذمی،انب ۹رمدؿدہی،احمک ۹لاافدر ۹حیحصت ۹اؿٓ۹
الموافقْلمذھبْالشافیعْوایبْحنیقۃْجمیعا۹ ،1رتذمی۹
یقہیب ۹ک ۹اینپ ۹ننس ۹ں رضحف ۹اص ۹اوملنینم ۹مہشئ ٓ۹یض ۹اﷲ
ؿانب۹رمدؿدہی۹ؿاحمک۹لاافدر۹حیحصت۹ؿیقہیب۹دٓ۹ننس۹آ۹اص۹اوملنینم ۹مہشئ ۹اعتیٰل۹اہنع۹ےسٓ۹ؿامك۹ایک،اوہـُ ک ۹فٕاملا۹ہک۹ولگ۹اینپ۹ویبی۹
دصہقی ٓ۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹اہنع ٓ۹ؿا ك ۹دننک ْقالت ْکان ْالناسْ وک ۹ینت۹اچےتہ۹ػالںیق۹دےتی۹اش۹ےک۹لاؿوجد۹ؿر۹ویبیٓ۹یتہ۹ہکبج۹ؿر۹
م
ْ ْ1تقسیاتْاحمدیہْزیرْآیتْالطالقْمرتانْالخْہبتکم۹رکیمی۹ؿاعق۹یئبمب۹ض۲۱۲
Page 187 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْالکربیْللؽیہیقْبابْماجاءْفْامضاءْالطالقْدارصادرْ
ٰ ْ1جا معْالرتمذیْابوابْالطالقْالثالثْانیم۹ینپمک۹بتک۹اخہنٓ۹دیشہی۹دیلہ،۲۳۲/۲۹السنن
ْ بیوتْْ۲۲۲/۶
ْ2تقسیْدْرمنثورْبحوالہْا بنْمردودیہْوالؽیہیقْتحتْآیۃْالطالقْمرتانْمکؾبہْآیۃْاللْالعظیمْمق،اریاُ۱۶۶/۲۹
Page 188 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
وشسٖ ۹وبد ْوالحول ْوالقوة ْاالبالل ْالعیل ْالعظیم ْالٍصق ۹وہاجےئ۹اگ۹اؿٓ۹اخؿدن۹وک۹ہن۹متخ۹وہک ۹ؿاالاایتخٓ۹احلص۹وہاجےئ۹
اگ،الوحل۹ؿالوقر۹االلاﷲ ایلعل۹امیظعل۔دویدنبی۹یک۹ہی۹میلعت۹غٕا ُ۹ اخمتفل۹میلعت۹دویدنبی۹لاغٕا ُ۹میظع۔
تسب۹ؿدؿص:اخض۹زجہیئ۹ہلئسم۹ہک۹ػالط۹دعبٓ۹تعج۹لال۹ہن ۹ےک۹اخمفل۹ےہ۔
دش۹ؿوسحمف ۹امدن۹دٓ ۹نیحیحص۹اخبٓی۹ؿملسم۹ؿ مہم۹بتک۹اسالص ۹تسب ۹ؿدؿص:اخض ۹ہی ۹زجہیئ ۹ہک ٓ۹وجف ۹ےک ۹دعب ۹ػالط ۹اکدعلص۹
ض ۹اﷲ اعتیٰل ۹امہنع ٓ۹ؿہج ۹ںیہن۹وہیت،وت۹اخبٓی۹ؿملسم۹اؿٓ ۹مص۹اسالیم۹بتک۹ں۹رصتحی۹ رصمح ۹صق ۹دبعاﷲ نب ۹رمع ٰ ٓ۹
ك۹ضیح۹ػالط۹داد۹دیس ۹ممل۹یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس ۹ےہ۹ہک۹دبعاﷲنب۹رمعٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹امہنع ۹ک ۹اینپ۹ویبی۹وک۹ وخدٓااحبل ِ
ارم ۹رماتعج ۹فٕومدر ۹لاؿ ف ٓ۹تعج ۹ا ُ ۹ػالط ٓ۹ا ۹وسحمف ۹ضیح ۹یک ۹احلك ۹ں ۹ػالط ۹دی ۹وت ۹وضحٓ۹نیلع ۹اٰولصلر ۹ؿالسالص ۹ک ۹
داصق،فْصحیحْالبخاریْعنْا نسْبنْسیینْقالْ اش۹ػالط۹ےسٓ۹وجف۹اک۹مکح۹دلا ۹اؿٓ ٓ۹وجف۹ےک۹لاؿوجد ۹ہی۹ضیح۹
سمعتْابنْعمرْریضْاللْتعایلْعنہماْقالْطلقْابنْ ں ۹دی۹وہیئ ۹ػالط ۹امشٓ ۹وہیئ۹حیحص ۹اخبٓی۹ں۹رضحف ۹اسن۹
ٰ
ٓیض ۹اﷲ اعتیٰل ۹ميز ۹ےس ۹رمؿی ۹ےہ ۹اوہـُ ۹ک ۹فٕاملا ۹ہک ۹ں۹
عمرْامرأتہْویھْحائضْفذکرْعمرْریضْالل ٰ
تعایلْعنہْ
ہ و م
ک ۹رضحف ۹رمع۹افٓؿطٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل ۹يز۹وک۹انس۹ا ـُ۹ک ۹
تعایلْعلیہْوسلمْفِالْلیاْجع اْقلتْ للنیبْصیلْاللْ ٰ
فٕاملا ۹ہک ۹دبعاﷲ نب ۹رمع(ٓیض ۹اﷲ اعتیٰل ۹امہنع)ک ۹اینپ ۹ویبی۹
م تحؾسبْقالْفمہْ،1وعنْقتادةْعنْیونسْبنْجبیْ
ػ ػ
وک ۹ضیح ۹ں الط ۹دی ۹وت ۹رمع ٓ۹یض ۹اﷲاعتیٰل ۹يز ۹ک ۹ہی ۹ا الف۹
تعایل ْعنہماْقالْمرہْفلیاجع اْ وضحٓ۹نیلع۹اٰولصلر۹ؿالسالص۹وکدی۹وتوضحٓ۹نیلع۹اٰولصلر۹ؿالسالص۹ک ۹ عنْابنْعمرْریض ْاللْ ٰ
سعیدْبنْجبیْعنْابنْعمرْریضْاللْ ٰ
تعایل ْعن ماْ دی۹وہیئ۹ػالط۹امشٓ۹وہیگ،وت۹رمع۹افٓؿطٓ۹یض۹اﷲ ميز۹ک ۹فٕاملا۹
اؿٓ ۹ایک۔رضح ۹ف ۹واتدر ٓ۹یض ۹اﷲ ميز ۹ےس ۹اوہـُ ۹ک ۹ویسن ۹نب۹ قالْحسبتْعیلْبتطلیِۃْْ3٣وفْصحیحْمسلمْ
ریبج۹ےس۹اوہـُ۹ک ۹انب۹رمعٓ۹یض۹اﷲ امہنع۹ےس۹ہک۹وضحٓ۹نیلع۹ ْ
اٰولصلر۹ؿالسالص۹ک ۹فٕاملا۹ہک۹دبعاﷲ ےس۹وہک۹ہک۹ؿرٓ۹وجف۹رکّ۹
و
وت۹ں۹ک ۹وپ۹ٹنا۹ہک۹ایک ۹ہلی۹ػالط۹امشٓ۹وہیگ،وت۹وجاف۹
ْ1صحیحْالبخاریْکتابْالطالقْبابْاذاْطلِتْالحائضْالخْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۶۸١/۱۹
ْ2صحیحْالبخاریْکتابْالطالقْبابْاذاْطلِتْالحائضْالخْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۶۸١/۱۹
ْ3صحیحْالبخاریْکتابْالطالقْبابْاذاْطلِتْالحائضْالخْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۶۸١/۱۹
Page 190 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
تعایل ْعمھن ْانہ ْامرانْ ےہ۹ہک۹دبعاﷲ ک ۹ویبی۹وک۹الك۹ػالط۹دی۹وت۹ں۹ک ۹اش۹وک۹ػالط۹ جبی ْعن ْابن ْعمر ْریض ْالل ْ ٰ
یراجع ا ْقال ْقلت ْافحسبت ْعلیہ،قال ْفمہ ْاوان ْعجزْ امشٓ۹ایک۹اؿٓ۹اش۹ک ٓ۹وجف۹رکایل۹اسیج۹ہک۹وضحٓ۹نیلع۹اٰولصلر۹ؿالسالص۹ک ۹
واستحمق،4وعنْا نسْبنْسیینْقالْقلتْفاعتددتْ اےس ۹فٕاملا۔اؿٓ ۹دؿرسّ ۹اافلع ۹ں ۹ےہ ۹ہک ۹اوہـُ ۹ک ۹اہک ۹ہک۹
بتلكْالتطلیِۃْالیتْطلِتْوہیْحائضْ،قالْمایلْالْاعتدْ رضحف ۹دبعاﷲ نب۹رمع ٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل ۹امہنع۹ک فٕاملا۹ہک ۹ں۹ک ۹
ویبی۹ےسٓ۹وجف۹رکایل۹اؿٓ۹ں۹ک ۹وج۹ػالط۹دی۹اش۹وک۹ں۹ک ۹الك۹ سٍ صً
ب اْوانْکنتْعجزت ْ5ؿا سمؽق ۹ہکلب ۹دبعاقحل۹ا يلی۹دٓااکحص ،ؿ
ػالط۹امشٓ ۹ایک،اؿٓ ۹انب۹ریسنی،ویسن۹نب۹ریبج ۹ےس ۹ؿر ۹انب ۹رمع ٓ۹یض۹
یقہیب۹دٓ۹ننس۹آ۹دبعاﷲ نب۹رمعٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹امہنعٓ۹ؿامك۹رکددن ْانْ
اﷲ اعتیٰل۹امہنع۹ےسٓ۹اؿی۹ہک۹فٕاملا۹ہکٓ۹وجف۹رکک ۹اک۹مکح۹فٕاملا،ں۹
ک ۹وپٹنا۹ہک۹ہی۹ػالط۹امشٓ ۹وہیگ؟۹وت۹فٕاملا ۹اؿٓ ۹ایک۔ٓوجف۹ےس ۹مزج۹
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْقال ْیھ ْواحدة6ْ ٦الٍصق۹النیب ْصیل ْالل ْ ٰ
اخمتفل۹میلعت۹دویدنبی۹لادحمك۹رکمی۔ ْ
وہاجےئ۹لا۹دماغك۹رکےت۹وہےئٓ۹وجف۹ہن۹رکّ۹وت۹ایک۹ػالط۹ہن۹وہیگ،
ْ1صحیحْمسلمْبابْتحریمْطالقْالحائضْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۳۶۵/۲۹
ْ2صحیحْمسلمْبابْتحریمْطالقْالحائضْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۳۶۵/۲۹
ْ3صحیحْمسلمْبابْتحریمْطالقْالحائضْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۳۶۵/۲۹
ْ4صحیحْمسلم ْبابْتحریمْطالقْالحائضْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۳۶۶/۲۹
ْ5صحیحْمسلم ْبابْتحریمْطالقْالحائضْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۳۶۶/۲۹
ْ6السننْالکربیْْبابْماجاءْفْطالقْالسنۃْوطالقْالبدعۃْدارصادرْبیوت ۲۱۳/ْ٧
Page 191 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1الِرآنْ۱۲١/۱
ْ ْ2تقسیْجاللنیْتحتْالطالقْمرتانْكلم۹رساخذنی۹اڈنی۹زنس۹ریمشکی۹لآآ۹الوہٓ ۹ض۲۴۹
ْ3تقسیْجمل(القتوحاتْااللٰہیہ) ْتحتْالطالقْمر ٰتنْمصطیفْالبایبْرصم۲۷۴/۲۹
Page 192 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
بہْمراجعاْفْالطالقْاالول(والثالث)یصیْفْالطالقْ دؿرسی ۹ػالط ۹وہیئگ،رھپ ۹ذق ۹شیتا ۹ہچب ۹دیپا ۹وہا ۹وت ۹اش ۹ایبُ۹
الثاین(رجعۃ)ویِعْالطالقْالثالثْبوالدةْالولدْالثالثْ ذموکٓ۹ےس۹دؿرسی۹ػالط۹ےس۹یھبٓ۹وجف۹لامك۹وہا۹اؿٓ۹شیتی۹
والسؽیلْایل ْالرجعۃ۴،3دٓونتری ۹االاصبٓ ْؿ ۵دٓاتخمٓ ۹فٕومددن ْفْ ػالط۹وہیئگ۹اؿٓ۹ویبی۹رحع ِق۹ہظیلغ۹ےک۹وطٓ۹رپ۹رحاص۹وہیئگ۹اھ اؿٓ۹
۳رشح ۹طال۹نیکسم۹ں۹فٕاملا ۹ہک۹دؿرسّ۹ےچب۹یک۹دیپاشئ ۹ےس۹
و کلماْولدتْفانتْطالقْفولدتْثلثْبطونْ
ػ
ی ۹الط ۹ےس ۹اؿٓ ۹شیتّ ۹ےچب ۹یک ۹دیپاشئ ۹ےس ۹دؿرسی ۹الط۹ ػ ہل
ْ
ےس ٓ۹وجف ۹وہا ۹اؿٓ ۹شیتی ۹ػالط ۹وہیئگ ۹سج ۹ےک ۹دعب ٓ۹وجف۹
ےکد ے ۹اچٓر ۹ہن ٓ۹اہ۴،ونتری ۹االاصبٓ ۹اؿٓ ۵۹دٓ ۹اتخمٓ ۹ں ۹ےہ ۹ہک۹
اخؿدنک ۹ویبی۹وک۹اہک۹ہک۹وت۹ذق۹یھب۹ہچب۹ےنج۹وت۹ےھجت۹ػالط۹ےہ۹وت۹
د
اش۹ک ۹نیت ۹مل۹ےک۹ساھت۹نیت۹ےچب۹ےنج۹وت۹نیت۹ػالط۹
ْ1بحرالرائقْْبابْالرجعۃْْاچی۹امی۹دیعس۹ینپمک۹رکایچ۴۴/۳ ۹
ْ2تبینیْالحِائقْبابْالرجعۃْالمکؾبۃْاالمییہْوبالط۹رصم۱۴۵/۱۹
ْ3شر حْکزنْلمالمسکنیْحاشیۃْفتحْالمعنیْبابْالرجعۃْاچی۹امی۹دیعس۹ینپمک۹رکایچ۲۵۸/۱۹
Page 193 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
و
تِع ْالثالث ْوالولدالثاین ْرجعۃ ْف ْالطالق ْاالول ْ،وہاجںیئ۹یگ،ویُ۹ہک۹دؿرسا ۹ہچب ۹ہلی۹ػالط۹ےس۹اؿٓ ۹شیتا ۹ہچب۹
وتطلق ْبہ ْثانیا ْکالولدالثالث،فانہ ْرجعۃ ْف ْالثاینْ دؿرسی۹ػالط۹ےسٓ۹وجف۹غٕآ۹لاےئ۹اگ۹اؿٓ۹نیت۹ػالںیق۹املک۹ےنہک۹یک۹
وتطلقْبہْثلثاْعمالْبکلما۶،1دٓرغٓ ۹ؿ ۷دٓٓ ۹فٕومد ْلوقالْ ؿہج۹ےس۹وہاجںیئ۹یگ۔۶رغٓ۹اؿٓ۷۹دٓٓ۹ں۹فٕاملا۹ہک۹ذق۹ویبی۹
یِ وک ۹اہک ۹ہک ۹وت ۹ذق ۹یھب ۹ہچب ۹ےنج ۹ےھجت ۹ػالط ۹ےہ،وت ۹اش ۹ک ۹سٖ ۹لآ۹
د (کلما ْولدت ْفانت ْطالق ْفولدت ْثلثۃ ْببطون ْ ع)ْ
۸ 2طلٌؽ ےئن ل۹ےس۹نیت۹ےچب۹ےنج۹وت۹نیت۹ػالںیق ۹وہاجںیئ۹یگ،اؿٓ۹ م
طلِات(ثالث ْو)الولد(الثاین ْوالثالث ْرجعۃ ْ ْ ٢دٓ ی۹
دؿرسا۹اؿٓ۹شیتا۹ہچبٓ۹وجف۹لامك۹رکدّ۹اگ۸،طلٌؽی۹االرحب۹اؿٓ۲١۹عمجم۹
ف االرحب ۹ؿ۲١عمجم ۹االرہن ۹فٕومددن(کلماْولدتْفانت ْطالقْفولدتْ
ػ
االرہن۹ں ٕ ۹املا،ویبی ۹وک ۹اہک،ذق ۹یھب۹وت ۹ہچب ۹ےنج ۹وت ۹ےھجت ۹الط۹
ثلثۃْفْبطونْفالثاینْوالثالثْرجعۃْو ْتتم)ْالطلِاتْ ےہ۹وت۹اش۹ک ۹فلتخم۹ولمحُ۹ں۹نیت۹ےچب ۹ےنج۹وت۹دؿرسا ۹اؿٓ۹
۲۲ 3
ْایل ْزوج ْاٰخر ْ ْ ٣دٓ شیتا ۹ہچب ٓ۹تعج ۹لامك ۹رکںی ۹ےگ ۹اؿٓ ۹نیت ۹ػالںیق ۹لمکم ۹وہ
(الثلث ْبوالدة ْالثالث)فتحتاج ٰ
ؿاقہی ۹ؿ رشح ۹اش ۹فٕومددن ْف ْکلما ْولدت ْفولدت ْثلثۃْ اجںیئ۹یگ،شیتّ۹ےچب۹ےک۹دعب۹دؿرسّ۹صخش۹ےس۹اکنح۹یک۹
۲۲ ۲۱
ببطونْتِعْالثلثْوالولدالثاینْرجعۃْکالثالث4٤دٓ۲۳۹اغلۃ ۹رضؿٓف ۹وہیگ۔۲١ؿاقہی ۹اؿٓ ۲۲۹اش ۹یک ۹رشح ۹ں ۹ےہ:ذق ۹یھب۹
اایبلُ ۹ؿدریخر ۹العؾًٰی ۹فٕومددن ْاعلمْان اْتطلقْثلثاْویؿبتْ ہچب۹ےنج۹ےنہک۹رپ،نیت۹فلتخم۹ولمحُ۹ں۹نیت۹ےچب۹ےننج۹رپ۹ویبی۹وک۹
و
نسبْاالوالدمنْالزوجْوعلی اْالعدة ْبثلثْحیضْ نیت ۹ػالںیق ۹وہاجںیئ ۹یگ ۹اؿٓ ۹دؿرسا ۹ہچب ۹ہلی ۹ػالط ۹ےس۹اسیج ۹ہک۹
شیتا ۹دؿرسی ۹ػالط۹ےس ٓ۹وجف ۹لامك ۹وہاگ۔۲۱اغلۃ ۹اایبلُ ۹اؿٓ۹
بعدْوالدةْالولدْالثالث۲۴ْ5ْ٥دٓاصالح۹ؿ ۲۵ااضیحْ ْ
دریخر۹ا ٰی۹ں۹فٕاملا۹ہک۹لادٓ۹وھک۹ذموکٓر۹وصٓف۹ں۹نیت۹ عؾً ل ۲۲
ػالںیق ۹وہاجںیئ ۹یگ ۹اؿٓ ۹لٌٍـُ ۹وچبُ ۹ےک ۹بسن ۹اش ۹اخؿدن ۹ےس۹
لامك ۹وہُ۹ےگ۹اؿ ٓ۹ویبی۹رپ۹شیتّ۹ےچب۹یک۹ؿالدف ۹ےک۹دعب۹
دعف۹نیت۹ضیح۹وہیگ۔
ْ ْ1درمختارْْبابْالرجعۃْْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۲۸/۲۹
ْ2الدررالحکامْفْشر حْغرراالحکامْبابْالرجعۃْمطبعہْاحمدْکاملْالکائنہْدارْسعادتْبیوتْ۲۷۵/۲
ْ ْ3ملتیقْاالبحرْوْمجمعْاالنہر ْبابْالرجعۃْْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۲۶/۲
ْ4شر حْالوقایہْْبابْالرجعۃ ْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۲۵/۱ ۹
ْ5ذخیةْالعِ ٰیبْبابْالرجعۃ ْعبطم۹ونلکصـٓ۹اکوپنٓ۱۲۲/۱۹
Page 194 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
فرمودندْکلماْولدتْفولدتْثلثۃْببطونْیِعْثلثْ اصالح ۹ؿااضیح ۹ں ۹فٕاملا ۹ہک ۹ذق ۹یھب ۹وتہچب ۹ےنج ۹وت ۹ےھجت۹
د
والولدالثاینْرجعۃْکالثالث1اامص۹الج۹دصٓ۹دیہش۹دٓ۹رشح ۹ػالط،ےنہک ۹رپ ۹ذق ۹نیت ۹ےچب ۹س ے ۹دعب۹درگیّ ۹مل۹ےس ۹دیپا۹
۲۶اجعم۹ریغص۹اامص۹دمحمٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹فٕومد ۹لماْولدتْ وہاجںیئ ۹وت ۹نیت ۹ػالںیق ۹ؿاعق ۹وہاجںیئ ۹یگ ۹اؿٓ ۹دؿرسا ۹ہچب ٓ۹وجف۹
لامك ۹وہاگ۹اسیج۹ہک۹شیتا ۹ہچب۹دؿرسی۹ػالط۹ےسٓ۹وجف۹لامك۹
الولدْالثالثْصارْمراجعاْایضا ْبالویطْبعدْالطالقْ
وہاگ۔اامص ۹الج ۹دصٓ ۹دیہش ۹ک ۹اامص ۹دمحم ۹یک ۲۶۹اجعم ۹ریغص ۹یک۹
ووقع ْاٰخر ْبالوالدة ْوالرجعۃ ْبعد ْ ٰذلك ْالنہ ْتمْ
رشح ۹ں فٕاملا ۹ہک ۹ذموکٓر ۹وصٓف ۹ں ۹ذق ۹شیتا ۹ہچب ۹انج ۹وت۹ لمف
ْالثالثْ 2دٓ۲۷زخالۃ ۹ا يٍِ ۹مٔ ۹ظٕ ۲۸اایتخٓ ۹رشح ۹اتخمٓ ۹فٕومد
دؿرسّ۹ےچب۹یک۹رطح ۹ہی۹یھب۹ػالط ۹ےس۹ؿیط۹ےک۹دعبٓ۹وجف۹
3لٍص یِ
عْثالثْوالولدْالثاینْرجعۃْکالثالث ْ ْا ق ۹اخمتفل ۹لامك ۹وہاگ،اؿٓ ۹شیتّ ۹ےچب ۹یک ۹ؿالدف ۹ےس ۹ا رخی ۹ػالط۹
میلعت۹دویدنبی۹لااہمئ۹اعق ْوالحولْوالقوةْاالْباللْالعیلْ وہاجیگیئ۹سج۹ےک۹دعبٓ۹وجف۹ہن۹وہےکس۹اگ۹ویکہکن۹نیت۹ػالںیق۹
لمف
لمکم ۹وہںیئگ۔۲۷زخالۃ ۹ا يٍِ ۹ں ۲۸۹اایتخٓ ۹رشح ۱١۹اتخمٓ ۹یک۹ العظیم۔
تسب ۹ؿاہچٓص:آاغمك ۹ابغؿف ۹ؿوغامك ۹اؿصق ۹وقل۹اؿ ۹انچہکن ۹كالعق ۹ےس۹ایبُ ۹فٕاملا ۹ہک۹ذموکٓر۹وصٓف ۹ں۹نیت۹ػالںیق۹
و
دعب ۹ػالط ۹لانئ ۹ارگ ۹دجتلذ ۹اکنح۹دنک ۹دعبر ۹ااضی ۹ػالط ۹ددہ ۹ػالنیق ۹وہاجںیئ ۹یگ ۹اؿٓ ۹دؿرسا ۹ہچب ۹ہلی ۹ػالط ۹ےس ۹سج ۹رطح ۹شیتا۹
اؿنیل۹لال۹وشدن۹ؿدعب۹دجتلذ۹اکنح۹ارگ۹ػالط۹ددہ۹ا ُ۹دٓ۹اسحف ۹دؿرسی ۹ػالط ۹ےس ٓ۹تعج ۹لامك ۹وہاگ۔ہی ۹ےہ ۹دویدنبی۹
ش
مش
رکدر ۹ا لذ ۹ہن ۹ػالط ۹لبق ۹دجتلذ ۹اکنح ۹يٍِ ۹دعب ٓ۹تعج ۹اؿل ۹میلعت،اہمئ۹اعق۹ےک۹اخمفل۔والحولْوالقوةْاالباللْالعیلْ
ػالط ۹لال ۹اصق ۹ا فٕںی ۹لاؿہچ ۹وخش ۹اوصاف ۹اخٓہج ۹آ ۹وسٓاح ۹العظیم۔تسب۹ؿاہچٓص:اش۹یک۹ااہتنیئ۹ابغؿف۹اؿٓ۹رمگایہ۹اش۹اک۹
ہی ۹انہک ۹ےہ ۹ہک"سج ۹رطح ۹ػالط ۹لاہنئ ۹ےک ۹دعب ۹دؿلآر ۹اکنح۹ مف۹اؿصق۹ہک۹دنہ۹آ۹ا ؿآ۹رپ۹ؿدنہ۹آ۹ینعمْ
و ْ
رکّ۹وت۹اش۹ےک۹دعب۹یھب۹ػالط۹دّ۹دّ۹وت ۹ہلی۹دؿ ۹ػالںیق۹
اکدعلص ۹وہاجیت۹ںیہ ۹اؿٓ ۹دؿلآر ۹اکنح ۹ےک۹دعب ۹ارگ ۹ػالط ۹دّ ۹وت ۹ؿر۹
اسحف ۹ں ۹ا ےئ ۹یگ ۹اؿٓ ۹دؿلآر ۹اکنح ۹ےس ۹ےلہپ ۹دی ۹وہیئ ۹امشٓ ۹ہن۹
و
وہیگ۹ایس۹رطحٓ۹وجف۹ےک۹دعب ۹ہلی۹ػالط۹اکدعلص۹وہاجیت۹ےہ"
ْ1اصالحْوایضاحْْ ْ
ْ ْ2حاشیہْعیلْالجا معْالصغیْبحوالہْصدرْالشہیدْبابْالرجعۃْمکؾبۃْالیوسیفْؤنھکل۹ض۴۸
ْ3خزانۃْالمقتنیْفصلْفْالرجعۃْْیملق۹ہخسن۲۲۵/۲ ۹
Page 195 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اش ۹رپ ۹ا فٕنی ۹ہک ۹عيز ۹ےک ۹وسٓاح ۹ےس ۹ایکایھچ ۹ا ؿآ ۹اکنل ٓ۹اہ۹ یہت،ؿاچیبٓر۹ہچ۹دنک۹ہک۹ونہٓ۹آںی۹ون۹رعؿساُ۹عٌصز۹دویدنبمكٓ۹ا۹
ےہ،اش ۹اک ۹عيز ۹ا ؿآ ۹ےس ۹رپ ۹اؿٓ ۹دنہ ۹مہف ۹ےس ۹اخیل ۹ےہ،ہی ۹اچیبٓر۹
لابلطم۹ؿینعم۹تفج۹رکندر۹ادن،دکاص۹دؿػالط۹نیشیپ۹صق ۹ہک۹
ایک۹رکّ۹ہک۹ایھب۹دویدنبمك ۹یک۹یئن۹ونیلی۹دنہل۹ےس۹بلطم۹ نؾالُ ۹لانئ ۹دعب ۹دجتلذ ۹اکنح ۹لال ۹یم ۹وشد ۹ؿوچُ ۹ػالط ۹لبق۹
ؿععً ٰی ۹ں ۹یتفج ۹ںیہن ۹ےہ،وکُ ۹یس ۹دؿػالںیق ۹ےلہپ ۹ںیہ۹ دجتلذ ۹اکنح۹مٔد ۹وت۹وخد ۹دٓ ۹اسحف ۹تسین۹نؾالشن۹مٔ ۹ػالط۹لانئ۹
دعب۹دجتلذ۹ہچ۹وموقف۹لادش۹ؿارگ۹آ ۹کصْ۹دینشر۹اصق۹ہک۹لانئ۹ہب ۹وجػالط ۹لاہنئ ۹ےک ۹دعب ۹دؿلآر ۹اکنح ۹ےس ۹اکدعلص ۹وہاجیت۹
لانئ۹القح۹وشند۹اںی۹وخد ۹مص۹تسین۹لآ۹دعص۹وحلط۹نؾالُ۹اؿلٓ۹ا ۹ںیہ۔ذق ۹ریتّ ۹اہُ ۹دؿلآر ۹اکنح ۹ےس ۹لبق ۹ؿایل ۹ػالط ۹اکدعلص۹
د
رچا ۹ومذق ۹وشد ۹لآ ۹انبمشئ ۹مل ۹مٔ ۹اابخٓ ۹صق ۹دٓ ٓ۹یعج ۹دعب ۹وہاجیت۹ےہ،وت۹اش۹اک۹اکدعلص۹وہلا۹دؿلآر۹اکنح۹ےس۹ػالط۹لاہنئ۹رپ۹
ٓتعج۹اؿٓ ۹اہچ۹اکٓاصق ۹لآ ۹ارگ۹لادش۹نؾالُ ۹س ے۹لادشہن۹سٖدؿ ۹ویکرکن۹وموقف۹وہاگ۹اؿٓ۹ارگ۹یسک۹ےس۹ہی۹نس۹ایل۹ےہ۹ہک۹لاہنئ۹ےک۹
و ن
ؿ ؾـق۹رظن۹آ۹ہلمج۹ؿوجر۹ارم۹اجعم۹ایمُٓ۹تعج۹دعبٓ۹یعج۹ؿػالط ۹دعب۹لاہنئ۹القح۹ںیہن۹وہیتکس۹وت۹ہی ۹مص۹اقدعر۹ںیہن۹ےہ۹وت۹رھپ ۹ہلی۹
لانئ۹دعب۹دجتلذ۹اکنح۹دعب۹لانئ۹خٍصق۹رگم۹ا ہکن۹دبیلقع۹ؿجک ۹یمہ ۹ػالط۹وک۹نؾالُ ۹ےک۹القح۹وہک ۹یک۹ؿہج۹ےسیک۹وہا،رھپ۹ااک۹طًٍ ٰی۹
اابخٓ ۹وہک ۹رپ ۹ےہ ۹وت ٓ۹یعج ۹ػالط ۹ےک ۹دعب ٓ۹وجف ۹ےس ۹ایک ۹قلعت۹ القئ۹دجنمك۹ؿمیلعت۹دویدنبی۹اصق۔
و
تسب ۹ؿمجنپ:آ ۹اسٍيادش ۹مصيلز ۹دٓاتخمٓ۹طلِ اْرجعیاْفجعلہْ ےہ،رھپ۹ارگ۹وہیھب۹وت۹الك۹اک۹نؾالُ ۹وہلا ۹اچےئہ۹ہن۹ہک۹دؿ ۹اک،اؿٓ ۹اُ۹
بائناْاوْثالثاْ 1معْعبارتْردالمحتارْوطحطاویْالنہْ امتص۹ؿوجر۹ےس۹عطق۹رظنٓ،یعج۹ےک۹دعب۹اؿٓ۹لاہنئ۹ػالط۹ےک۹دعب۹دؿلآر۹
ٓوجف۹ےک۹دعب۹لاہنئ۹ں۹وکُ۹سااجعم۹ارم۹ےہ،اش۹ےک۹وسا۹ھچک۹ںیہن۹
بعدھاْ ْیبطلْعملْالطالق 2ہچ۹اجےئ۹وکشّ۹ہک۹وچمہدموہ۹
ہک۹ہی۹دجنمك۹یک۹دبیلقع۹اؿٓ۹جک ۹یمہ۹اؿٓ۹دویدنبی۹میلعت۹ےہ۔
ساُ ۹ؿوہیبساُ ۹دٓ ۹نؾالُ ۹ػالط ۹ؿنؾالُ ۹لمع ۹ارگ ۹فٕط ۹لکٍيذ۹
تسب ۹ؿمجنپ:دٓاتخمٓ ۹ےک ۹ہلئسم،ہکٓ۹یعج ۹ػالط۹دّ۹رک۹اش ۹وک۹لاہنئ۹
ل ااےئ ۹ااشیُ ۹افام ۹سٖ ۹ملسم ۹ملق ٓ۹ا ۹ملسم ۹ؿوقعمل ۹صق ۹ہک۹
لا ۹نیت ۹رکلا،اش ۹ےک ۹ساھت ٓ۹دا مشيآ ۹اؿٓ ۹ؼشؾاؿی ۹یک ۹ابعٓف ۹ہک ۹اش۹
د ے۹ہک۹اش۹ےک۹دعب۹ػالط۹اک۹لمع۹لال۹وہاجلا۹ےہ،ہک۹د لی۹انبلا،اُ۹
مٔتعج۹لمع۹ػالط۹رمنفق۹یم۹وشد ۹ہن۹ا ہکن۹ػالط۹رکدر۹لارکدر۹
الُ ۹لمع ۹ں۹دموہش ۹اؿٓ ۹وہیبش ۹ولوگُ۹اک۹وج۹نؾالُ ۹ػالط۹اؿٓ ۹نؾ ِ
رگددؿآ
فٕط ۹رکہن ۹ںیکس،ایک ۹وکشر ۹ایک ۹اجےیئ،ہی ۹ایہن ۹وک ۹القئ ۹ےہ،نکیل ۹سٖ۹
ملق۹املسمُ۹اجاتن۹ےہ۹ہکٓ۹وجف۹ےس۹ػالط۹اک
ْ ْ1درمختارْبابْالکنایاتْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۱۴/۲۹
ْ2ردالمحتار ْبابْالکنایاتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۵۷/۱
Page 196 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ہحفص۹ؿاعق۹آافتف۹مٔرید۔ہلئسمٓ۹ا ۹مًہامك ۹ااضیح۹ااضتح۹دادر ۹لمع ۹متخ ۹وہاجلا ۹ےہ ۹ہن ۹ہک ۹ػالط ۹متخ ۹وہاجیت ۹ےہ ۹اؿٓ ۹اکدعلص۹
وہاجیت۹ےہ۔مہ۹ک ۹ہلئسم۹وک۹لصفم۹وطٓ۹رپ۹ؿاحض۹رکدلا۹ےہ۹اش۹ امی۹شیب۹آںی۹اػالك۹دٓ۹اکٓ۹تسین۔
لا ہلمج ۹مکح ۹امہُ۹صق۹ہک ۹ ُٓ۹ادمح۹یلع۹ہس ۹ػالہق ۹دش ۹ؿےب ۹لیلحت ۹ےسٓ۹ادئ۹وطالك۹یک۹رضؿٓف۹ںیہن۹ےہ۔
ہب۹لیلحت۹دہتجما ُِ۹دویدنبی۹خالل۹وشند۹ہکلب۹اانیُ۹ہک۹دبمقٓ۹انعز ۹بالجملہ۹احلص ۹کالص ۹ہی ۹ےہ۹ہک ٓ۹ری۹ثحب۹ہلئسم ۹اکمکح ۹ہی ۹ےہ۹ہک۹
نؾالُ ۹ػالاہقےئ ۹نیشیپ ۹مٔتعج ۹ںیسپ ۹دٓ ۹رشح ۹ؿدنی ۹اہن ۹ادمح۹یلع۹یک۹ویبی۹وک۹نیت۹ػالںیق ۹وہیکچ۹ںیہ،دویدنبی۹دہتجمنی۹
مًزل
ددن،اقحل ۹ہک ۹يل ۹رحاص ۹یعطق ۹لك ۹اشکددن ۹اؿ ۹مٔمکح ۹یہقف ۹ےک ۹خالل ۹رکميکْ ۹لاؿوجد ۹ریغب ۹خالہل ۹ےک ۹خالل ۹ہن ۹وہیگ،ہکلب ۹ہی۹
و مًزل
رفکّ ۹صق ۹یمتح۔ٓ ُِ ۹ادمح ۹یلع ۹يل ۹اانیُ ۹خالل ۹نسذ ۹رگم ۹ہک،دعب۹ؿایلٓ۹تعج۹ےس ۹ہلی۹ػالںیق۹اکدعلص۹وہاجیت۹ںیہ،ہی۹اُ۹
رتدنس ۹ہک ۹امہ ٓ۹لاُ ۹اانیُ ۹مکحب ۹ہقف ۹مٔاانیُ ۹رحاص ۹دشدن ۹وچمہسکُ ۹یک۹دنی۹اؿٓ ۹رشتعی۹ں۹یئن۹دبمق ۹ےہ،قح۹ہی۹ےہ۹ہک۹رحاص۹
ٓا۹لالذ۹ہک۹مٔاےئ۹ذؾا ِص۹داین۹خالل۹نسآدن۹وباللْالتوفیق،واللْ یعطق۹ہک۹اوہـُ۹ک ۹خالل۹ہہک۹دلا۹ےہ۹وج۹ہک۹یہقف۹مکح۹ےک۹قبام ۹
یعطق ۹رفک ۹ےہ،ادمح ۹یلع ۹یک ۹ویبی ۹اُ ۹ےک ۹خالل ۹رکک ۹ےس ۹خالل۹ تعایلْاعلم۔
ٰ
ہن۹وہیگ۹رگماُ۹وک۹ہی۹رکف۹رکین۹اچےئہ۹ہک۹یہقف۹مکح۹ےک۹قبام ۹اُ۹
یک ۹ویبلاُ ۹اُ ۹رپ ۹رحاص ۹وہیکچ ۹ںیہ،اُ ۹صق ۹وک ۹اچےئہ ۹ہک ۹ؿر ۹وخد۹
دجتلذ۹اسالص۹اؿٓ۹ادجتلذ۹اکنح۹رکںی،اؿٓ۹اﷲ۹اعتیٰل۹ےک۹رحاص۹رکدر۹
وک ۹داینؿی ۹ادنینھ ۹یک ۹اخرط ۹خالل ۹ہن ۹رکںی،وباللْالتوفیقْ،
تعایلْاعلم۔(ف)(ٓساہل۹متخ۹وہا)
واللْ ٰ
ہلئسم :۲۲آ۹اجص۹وجدھ۹كلم۹اکایھٹ۹ؿآ۹امجمق۹اسلسٍق۹ؿامجمق۹رمہلس۹ا دص۹ادمح۹اصذق
۲۲ابعشُ۲۲۱۲۹ھ۹
ایک۹فٕامےت۹ںیہ نلعےئ۹دنی۹ؿ ِ
ایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ےلئسم۹ں۹ہک۹الك۹وھچیٹ۹یس۹یتسب۹ں۹الك ۹ممل۹دمف۹دش۹۲١دنپٓر۹سال۹ےس۹
ؿظع۹ایبُ۹رکلا۹اھت۹ہشیمہ۹دنچ۹ولگ۹اش ۹ممل۹یک۹ہلگ۹ؿتبیغ۹ایک۹رکےت۹ےھت۹اافتع ًا۹الكٓ۹ؿٓ۹لالك۹ؿاےل۹ولوگُ۹یک۹افقس۹ینپمک۹ا یئ۹اؿٓ۹دنچ۹
املسمُ ۹اش۹وھچیٹ۹یتسب ۹ےک ۹اش ۹امتےش ۹ں ۹دالخ۹وہےئ ۹اؿٓاش ۹اانثء۹ں ۹الك۹دیس۹ےک ۹اکمُ۹رپ ۹ؿظع ۹یک۹لفحم۹دقعنم۹وہیئ ۹دنچ۹
ولگ۹لالك۹ےک۹امتسا۹رگ۹یھب۹اش۹لفحم۹ں۹رشلك۹ےھت،ؿاظع۹اصذق۹یک۹رظن۹ذق۹اُ۹افوقسُ۹رپڑپی۹وت۹ؿظع۹ں۹تہب۹نعل۹نعط۹
ےئک،رجف۹وک۹افوقسُ۹انموقفُ۹ک ۹لغ۹اچملا،اسفد۹ؿداگنرکک ۹یک۹لاںیت۹ںیک،الك۹صخش۹ک ۹اُ۹ولوگُ۹یک۹رطف۹ےس۹اُ۹وک۹اہک۹ہک۹
مت۹ک ٓ۹اف۹وک۹وج۹ؿظع۹ایک۹وس۹دنچ۹ا دیم۹ا ف۹ےس۹اہتبل۹اسفد۹رکںی۹ےگ۹اؿٓ۹ا ف۹وک۹طقف۹امنٓٓ۹ؿٓر۹اک۹ؿظع۹رکلا۹اچےئہ۹ؿٓہن۹ہشیمہ۹اسفد۹وہا۹
رکّ۹اگ،یھبک۹داگن۹اش۹اکص۹ےس۹ہن۹ےٹم۹اگ،س۹ؿاظع۹وک۹ہصغ۹ا لا۹وت۹ہی۹ظفل۹م ن۹بضغ۹ں۹عيز۹ےس۹اکنال۹ہک۹وج۹وکیئ۹اش۹یتسب۹ں۹ؿظع۹
رکّ۹اش۹یک۹وجٓؿرپ۹ػالط۹ےہ۹وج۹وکیئ۹اش۹یتسب۹ں
ؿظع۹رکّ۹ےس۹وخد۹یک۹تین۹یک۹یھت۹نکیل۹نیت۹لا۹دؿ۹اک۹ظفل۹عيز۹ےس۹ہن۹نکال۹اؿٓ۹نیت۹یک۹تین۹ہن۹یھت،اؿٓ۹ؿر۹املسمُ۹ولگ۹صق۹لم۹رک۹
ؿاظع۹ےک۹لاش ۹مزجی۹ےس۹ےتہک۹ںیہ۹ہک۹مت۹ؿظع۹رکؿ،س۹ؿاظع۹اتہک۹ےہ۹ہک۹ارگ۹ں۹ؿظع۹رکؿُ۹وت۹ریمیٓ۹ؿہج۹ہقلطم۹وہیت۹ےہ۹ں۹
سٖزگ۹ؿظع۹ہن۹رکؿُ۹اگ،س۹اُ۹اافلع۹ےس۹ػالط۹ؿاعق۹وہیت۹ےہ۹لاںیہن،اؿٓ۹وکُ۹یس۹ػالط۹لانئ۹لا۹ایک،اؿٓ۹ؿظع۹ؿر۹رکّ۹لاںیہن،اؿٓ۹
ذق ۹ؿظع ۹رکّ ۹وت ۹لانئ ۹ؿاعق ۹وہک ۹ےس ۹ایک ۹رکّ،اؿٓ ۹ارگ ۹مسق ۹یک ۹ػالںیق ۹ؿاعق ۹وہیت ۹ںیہ ۹وت ۹اُ ۹اک ۹یھب ۹خالہص ۹انھکل،لک ۹املسمُ۹
اسلسٍق۹ؿامجمق۹ا ف۹ےک۹وجاف۹ےک۹رظتنم۹ںیہ،اُ۹اافلع۹ں۹ارگ۹تین۹لالہث۹یک۹یک۹وہوت۹ایک۹لالہث۹ؿاعق۹وہیگ۹لا۹ںیہن،والسالم۔
اوجلاف:
ؿاظع۹وک۹ہن۹اچےئہ۹ہک۹ػالط۹یک۹مسق۹اھکلا۹ہک۹رشك ًالادنسپلذر۹ےہ ۹ںاُ۹لك۹ہک۹دحمك۹ں۹ا لا:
ماحلف ْبالطالق ْمومن ْوما ْاستحلف ْبہ ْاالْ ومنم۹ػالط۹یک۹مسق۹ںیہن۹اھکلا ۹اؿٓ ۹ػالط۹یک۹مسق۹ںیہن۹اتیل۹رگم۹
تعایلْ انمقف۔اش۹وک۹انب۹اسعرک۹ک ۹اسنٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ےس۹ منافق ۔رواہْابنْعساکرْعنْا نسْریضْاللْ ٰ
1
ٓؿامك۹ایک۔(ف) عنہ۔ ْ
اف۹ہک۹ہہک۹اکچ۹رضؿٓ۹ؿاہُ۹ؿظع۹ےنہک۹ےس۹وعٓف۹رپ۹الك۹ػالطٓ۹یعج۹وہیگ۹ہک۹دعف۹ےک۹ادنٓٓ۹تعج۹رکےنیل۹ےس۹دبوتسٓ۹ؿر۹اش۹یک۹
ٓؿہجٓ۹ےہ۹یگ۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
جماعۃْیتحدثونْفْمجلسْفِالْرجلْممھنْمنْ الك۹امجمق۹سلجم۹ں۹لاںیت۹رکٓیہ۹یھت۹ہک۹اُ۹ں۹ےس۹الك۹
تکلمْبعدْھذافامرأتہْطالقْثمْتکلمْالحالفْطلِتْ ک ۹اہکاش ۹ےک ۹دعب ۹وج ۹یھب ۹لاف ۹رکّ ۹اش ۹یک ۹ویبی ۹وک ۹ػالط،
امرأتہ ْالن ْکلمۃ ْمن ْللتعمیم ْوالحالف ْالیخر جْ رھپ ۹وخد ۹مسق ۹اھکویناےل ۹ک ۹لاف ۹رکیل،وت ۹اش ۹یک ۹ویبی ۹وک ۹ػالط۹
وہیئگ،ویکہکن"وجیھب"اکظفل ۹مص۹ےہ۹وت۹خلف۹ااھٹک ۹ؿاےل۹وک۹
نقسہْعنْالیمنیْفْیْحنث2۔ ْ
یھب۹سالم۹ےہ۹ویکہکن۹اش۹ک ۹اےنپ۹ا ف۹وک۹اخٓح۹ںیہن۹ایکاش۹
د ے۹اش۹یک۹مسق۹وٹف۹یئگ۔(ف)
اہُ۹ارگ۹اش۹وقل۹ں۹نیت۹ػالوقُ۹یک۹تین۹یک۹یھت۹وت۹نیت۹ڑپںی۹یگ۹اؿٓ۹وعٓف۹ےب۹خالہل۹اکنح۹ں۹ہن۹ا ےکس۹یگ۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
ف ْانت ْالطالق ْیِع ْواحدة ْرجعیۃ ْان ْلم ْینو ْشیأْ "وت۹ػالط۹ےہ"ےک۹ظفل۹ےس۹الك۹ػالطٓ۹یعج۹وہیگ،الك۹یک۹لا۹دؿ۹
اونوی ْواحدة ْاثننی ْالنہ ْصریح ْمصدر ْالیحتملْ ػالوقُ۹یک،لا۹وکیئ۹تین۹ہن۹وہمك۹یھب۹یہی۹مکح۹ےہ۹ویکہکن۹ػالط۹
،ملخصا۔ ْ دصمٓ ۹رصحی۹ےہ۹اش۹ں۹دعد ۹یک۹اجنگشئ۹ںیہن،اؿٓ ۹ارگ۹ےنہک۹
رْ 1
العددْفانْنویْثلثاْفثلثْالنہْفردْحکیم
ؿاےل۹ک ۹اش۹ظفل۹ےس۹نیت۹ػالوقُ۹یک۹تین۹یک۹وہ۹وت۹نیت۹وہُ۹
یگ۹ویکہکن۹ػالط۹ں۹نیت۹لک۹سنج۹وہک ۹یک۹ؿہج۹ےس۹یمکح۹فٕد۹
نب۹ایگ،طلش ًصا(ف)
ٓاہ۹ہی۹ہک۹اف۹ؿاہُ۹ؿظع۹رکّ۹لاںیہن،ارگ۹ؿر۹ؿظع۹اﷲ زعؿلج۹ےکد ے۹رکلا۹ےہ۹اؿٓ۹بلط۹امل۹لااینپ۹رہشف۹ؿٓلاصق۹وصقمد۹ںیہن۹
اؿٓ۹اش۹اک۹ؿظع۹قبام ۹رشف۹ےہ،اانت۹ملع۹دنی۹اکیف۹ؿؿایفٓ۹کايا۹ےہ۹سج۹ےس۹اےس۹ؿظع۹یک۹ااجٓف۹وہ،ذق۹وت۹ػاسٖ۹ےہ۹ہک۹اےسی۹دنبر۹
خذااہدی ٓ۹ارِ۹دہٰی ۹اک ۹ؿظع ۹انہک ۹یہ ۹اش ۹ےک،اُ ۹املسمونُ ۹ےک ۹صق ۹ےک۹قح۹ں رتہب ۹ےہ،اؿٓ ٓ۹وسل ۹اﷲ یلص ۹اﷲ اعتیٰل ۹نیلع ۹ؿملس۹
فٕامےت۹ںیہ:
من ْحلف ْعیل ْیمنی ْفرأی ْغیھا ْخیمن ا ْفلیاتْ وج ۹یسک ۹لاف ۹رپ ۹مسق ۹اھکےل ۹رھپ ۹دےھکی۹ہک ۹اش ۹مسق ۹اک ۹خالف ۹رتہب۹
الذیْھوْخیولیکقرْعنْیمؼنہ2۔رواہْاالئمۃْاحمدْ ےہ۹وت۹ؿیہ۹رتہب۹اکص۹رکّ۹اؿٓ۹مسق۹اک۹افکٓر۹دّ۹ےل(اش۹وکاامص۹
ومسلم ْوالرتمذی ْعن ْایب ْھریرة ْریض ْالل ْتعایلْ ادمح،ملسم ۹اؿٓ ۹رتذمی ۹ک ۹اوبسٖریر ٓ۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹ميز ۹ےس۹
ٰ
ٓؿامك۹ایک۹ےہ۔ف)
عنہ۔ ْ
الف۹رشف۹ےہک۹ اؿٓ۹ارگ۹اُ۹لاوتُ۹ےس۹وکیئ۹لاف۹مک۹ےہ۹عيلًا۹ملع۹دنی۹اکیف۹ںیہن۹لا۹یسک۹رغض۹افدس۹لا۹دیقعر۹افدسر۹ےک۹لامق۹ؿظع۹خ ِ
ذق۹وت۹ػاسٖ۹ہک۹اش۹اک۹ؿظع۹اش۹ےک۹اؿٓ۹املسمونُ۹صق۹ےک قح۹ں۹مٔا۹ےہ۔ٓوسل۹اﷲ یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹فٕامےت۹ںیہ:
من ْقال ْف ْالِراٰن ْبغی ْعلم ْفلیؾبوأمِعدہ ْمنْ سج ۹ک ۹ریغب ۹ملع ۹غٕا ُ ۹اک ۹بلطم ۹ایبُ ۹ایک ۹ؿر ۹اانپ ۹اکھٹہن۹منہج۹
النار3۔رواہْالرتمذیْوصححہْعنْابْن ْعباسْریضْ انبےئ۔اش۹وک۹رتذمی۹ک ۹انب۹ابعشٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹امہنع۹ےس۹
ٓؿامك۹ایکاؿٓ۹حیحص۹غٕآ۹دلا۔(ف) تعایلْعن ما۔ ْ
اللْ ٰ
اؿٓ۹ارگ۹امل۹لا۹رہشف۹وصقمد۹ےہ۹وت۹ارگہچ۹املسمونُ۹ےکد ے۹اش۹اک۹ؿمغ۹دیفم۹وہ۹وخد۹اش۹ےک۹قح۹ں۹تخس
رضم۹ےہ،نلعء۹فٕامےت۹ںیہ۹ایسی۹ارغاض۹ےک۹د ے۹ؿظع۹صاللك۹اؿٓ۹وہید۹ؿاصنٰٓی۹یک۹سٍق۹ےہ۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
التذکی ْعیل ْالمنا ْبرللوعظ ْواالتعاذسنۃ ْاالنؽیاءْ عيَٖ۹رپ۹ؿظع۹ؿ۹تحیصن۹رکلا۹الٍياء۹اؿٓ۹رمنیلس۹ویلع۹اٰولصلر۹ؿالسالص۹
والمرسلنی ْولریاسۃ ْومال ْوقبول ْعامۃ ْمن ْضاللۃْ یک۹سٍق۹ےہ۔اینپ۹مٔایئ،امل۹لا۹اینپ۹وبقمتیل۹ےک۹د ے۹ؿظع۹انہک۹
وہید۹ؿاصنٓی۹یک۹رمگایہ۹ےسیج۹ےہ۔(ف) الی ودوالنصاری۔ْ 1
ف ۹لاہین۹ں۹اےس۹ؿظع۹یک۹ااجٓف ۹یہ۹ںیہن،ہن۹ہک۹ایسی۹احلك ۹ں ۹ہک۹اش۹ےک۹سٍق ۹وعٓف ۹رپ۹ػالط۹وہیگ۹اؿٓ ۹ػالط۹اﷲ وصٓ ِ
زعؿلج۹وک۹لالؿہج۹رشیع۹تخس۹لا۹دنسپ۹ےہ۔ٓوسل۹اﷲ یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹فٕامےت۹ںیہ:
ابغض ْالحالل ْایل ْالل ْالطالق2۔رواہ ْابوداؤد ْوابنْ اﷲ اعتیٰل ۹ےک ۹اہُ ۹صق ۹ےس ٓ۹لادر ۹لادنسپلذر ۹خالل ۹ػالط ۹ےہ۔
ماجۃْوالحا کمْعنْابنْعمرْریض ْاللْ ٰ
تعایل ْعنہماْ اش۹وک۹اوبداؿد۹اؿٓ۹انب۹امہج۹اؿٓ۹احمک۹ک ۹انب۹رمعٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹
وف ْلقظ ْللحا کمْبسند ْصحیح ْعنہ ْموصوال ْوالیبْ ميز ۹ےس،اؿٓ ۹دؿرسّ ۹اافلع ۹ں ۹دبعاﷲ نب ۹رمع ۹یہ ۹ےس ۹احمک۹
ک ۹حیحص۹دنس۹ےک۹ساھت۹وموصل ًآ۹ؿامك۹ایک،اوبداؿد۹ک ۹احمٓف۹
ْمرسال ْمااحل ْالل ْشیأْ
رْ داؤد ْعن ْمحارب ْبن ْدثار
م م
نب۹دلآٓیض۹اﷲ اعتیٰل ۹يز۹ےس۹رمسلًا ۹ویُٓ۹ؿا ك ۹یک۹ےہ:
ابغضْالیہْمنْالطالقْ3٣۔ ْ
اﷲ اعتیٰل ۹یک ۹خالل ۹رکدر ۹زیچؿُ ۹ں ۹ےس ۹ػالط ۹اﷲ اعتیٰل ۹ےک۹
اہُٓ۹لادر۹لادنسپےہ۔(ف)
ف ۹اؿیٰل۹ےہ۹سج۹ں ۹ؿظع ۹انہکاش ۹ےک ۹قح۹ں ۹رتہب۹ےہ ۹وت ۹ؿظع ۹ےہک ۹اؿٓ ۹وعٓف ۹وک ٓ۹تعج۹رکےل،اؿٓ ۹ارگ۹
اؿٓ ۹ارگ ۹وصٓف ۹وصٓ ِ
نیت۹ػالط۹یک۹تین۹یک۹یھت۹وت۹ارگ۹اچےہ۹وت۹ہی۹ہلیح۹نکمم۹ےہ۹ہک۹وعٓف۹وک۹الك۹ػالط۹دّ۹ذق۹دعف۹زگٓاجےئ۹اؿٓ۹وعٓف۹اکنح۹ےس۹
لکن۹اجےئ۹اش۹ؿغك۹ؿظع۹ےہک۹رھپ۹وعٓف۹ےس۹اکن۹ح۹رکےل۹اؿٓ۹ؿظع۹اتہکٓ۹ےہ۹ػالط۹ہن۹ڑپّ۹یگ،
النہْلماْابان اْوانِضتْالعدةْلمْتبقْمحالْللطالقْ ویکہکن۹ذق ۹ویبی۹وک۹لاہنئ۹رکدلا ۹اؿٓ ۹دعف ۹زگٓ ۹یئگ۹وت۹اف ۹ؿر۹
ػالط۹اک۹لحم۹ہنٓ۹یہ،اف۹اش۹ےک۹دعب۹مسق۹وٹےنٹ فاذاحنثْبعدہ ْ
ْ1درمختارْفصلْفْالؽیع ْکتابْالْحظْرواالباحۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۴۲/۱۹
ْ2سننْابوداؤدْبابْفْکراھیۃْالطالقْا اتفف ۹ممل۹رپسی۹الوہٓ۱۸۵/۲۹
ْ3سننْابوداؤدْبابْفْکراھیۃْالطالقْا اتفف ۹ممل۹رپسی۹الوہٓ۱۸۵/۲۹
Page 200 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
نزلْالجزاءْالمعلقْولمْیصادفْمحالْفمیضْھمالْ یک ۹ؿہج ۹ےس ۹قلعم ۹دشر ۹زجاء ۹ؿآد ۹وہیگ ۹وت ۹اش ۹ؿغك ۹لحم ۹ہن۹
وقد ْا نتہی ْالیمنی ْلعدم ْمایدل ْعیل ْالتکرار ْفاذاْ وہک ۹یک۹ؿہج ۹ےس ۹لمہم۹وہاجےئ۹یگ۹اؿٓ ۹مسق۹متخ۹وہاجےئ۹یگ۹
ویکہکن ۹اش ۹ں ۹رکتآؿایل ۹وکیئ ۹لاف ۹ںیہن،اؿٓ ۹اف ۹ؿظع۹ تزوج اْبعدْوعظْلمْیحنث۔ ْ
رکےل۹اؿٓ۹اش۹ےک۹دعب۹دؿلآر۹اکنح۹رکےل۹وت۹ذٌق۹ہن۹وہاگ۔ (ف)
دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
تنحلْالیمنیْبعدْوجودْالشرطْمطلِاْلکنْانْوجدْ عؾلؼًا۹رشع۹لاےئ۹اجک ۹ےک۹دعب۹مسق۹وٹف۹اجیت۹ےہ۹نکیل۹ؿر۹رشع۹
فْالملكْطلِتْواالالْفحیلۃْمنْعلقْالثالثْبدخولْ ارگ۹تیکلم۹اکنح۹ں۹لایئ۹اجےئ۹وت۹ػالط۹وہاجیگیئ۹ؿٓہن۹ںیہن،وت۹
الدارانْیطلِ اْواحدةْثمْبعدْالعدةْتدخل اْفؾنحلْ سج۹ک ۹نیت۹ػالوقُ۹وک۹د ِ
وخل۹دآ۹یک۹رشع۹ےس۹قلعم۹ایک۹وہ۹اش۹
ےک۹د ے۹ہلیح۹ہی۹ےہ۹ہک۹ویبی۹وک۹الك۹ػالط۹دّ۹دّ۹ذق۹اش۹
الیمنیْفؼنکح ما1۔ ْ
وخل ۹دآ۹
یک ۹دعف ۹متخ ۹وہاجےئ ۹وت ۹دعف ۹ےک ۹دعب ۹وعٓف ۹د ِ
رکےل۹اف ۹مسق۹وٹف ۹رک۹متخ۹وہ۹اجےئ۹یگ۹رھپ۹ؿر۹وعٓف ۹ےس۹
اکنح۹رکےل۔(ف)
رگم۹ہی۹وصٓف۹دغك۹ےس۹اخیل۹ںیہن۹دعب۹ااضقنءِ۹دعف۹وعٓف۹وخد۹اتخمٓ۹وہاجےئ۹یگ۹اؿٓ۹ارگ۹ؿر۹اش۹ےس۹اکنح۹ہن۹رکّ۹وت۹اش۹رپ۹ربج۹اک۹
وکیئ۹اایتخٓ۹ںیہن۔وییہن۹ہی۹صق۹وصٓںیت۹اش۹دقتری۹رپ۹ںیہ۹ہک۹اش۹ےس۹ےلہپ۹یھبک۹اش۹وعٓف۹وک۹دؿ۹ػالںیق۹ومجمف۹وخار۹رفتمط۹ہن۹دّ۹
۹وفٓا ۹نیت ۹ػالںیق ۹وہاجںیئ ۹یگ ۹اؿٓ ۹اف ۹وساخالہل ۹وکیئ ۹كالح۹ہن ۹وہاگ۔واللْ
اکچ ۹وہ ۹ؿٓہن ۹ؿظع ۹ےتہک ۹یہ ۹لا ۹لبق ۹ؿظع ۹الك ۹ػالط۹دےتی ۹یہ ً
تعایلْاعلم۔
ٰ
ہلئسم:۲۱آٓ۹لاصقٓ۹اوپمٓ۹ہلحم۹لاوجٓی۹وٹہل۹لصتمٓ۹لآف۹احظف۹امجل۹اﷲ اصذق۹رمہلس۹دمحم۹ریمض۹اخُ۹اصذق۴۹دی۹
دعقر۲۲۱۴ھ
ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹رمعؿ۹ےس۹اش۹یک۹ویبی۹ک ۹ػالط۹بلط۹یک۔رمعؿ۹ک ۹ہی۹اہک۹ہک۹وت۹رہم۹ر ش۹دّ۹وت۹نیت۹
ػالط ۹دؿُ ۹اگ۔وعٓف ۹ک ۹ہی ۹اہک ۹ارگ ۹مت۹ےھجم ۹ػالط ۹دؿ ۹وت۹ں۹ک ۹رہم ۹ر ش ۹دلا۔وعٓف ۹ک ۹نیت ۹رمہبت ۹ہی ۹اہک ۹ہک ۹ارگ۹ریما ۹وشسٖ ۹ےھجم۹
ػالط۹دّ۹وت۹ں۹ک ۹رہم۹ر ش۹دلا۔رھپ۹رمعؿ ک ۹دؿ۹رمہبت۹ہی۹اہک۹ہک۹ں۹ک ۹اینپ۹ویبی۹وک۹ػالط۹دی۔اش۹ؿاہعق۹وک۹غٕبی۹الك۹ہتفہ۹
ےک۹وہا۹اؿٓ۹ہی۹ؿاہعق۹دٓایمُ۹وشسٖ۹اؿٓ۹ویبی۹ےک۹ہصغ۹یک۹احلك۹ں۹وہا،ا لا۹ػالط۹وہیئ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا
ْ ْ1درمختارْبابْالتعلیقْْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۲۲/۲۹
Page 201 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
ارگ۹وعٓف۹دموخہل۹ےہ۹دؿ۹ػالںیق۹وہںیئگ۹رگم۹ذق۹لك۹دعف۹ہن۹زگّٓٓ۹تعج۹رکاتکسےہ،عيلًآ۹لاُ۹ےس۹ہہک۹دّ۹ہک۹ں۹ک ۹
ےھجت ۹اےنپ ۹اکنح ۹ں ۹ریھپایل ۹ؿر۹دبوتسٓ ۹اش ۹یک ٓ۹ؿہج ٓ۹ےہ ۹یگ ۹ارگ ۹اش ۹ےس ۹ےلہپ۹یھبک ۹وکیئ ۹ػالط۹ہن ۹دّ ۹اکچ ۹وہ۔اؿٓ ۹ارگ۹وعٓف ۹ریغ۹
دموخہل۹ےہ۹وت۹الك۹ػالط۹لانئ۹ڑپی۹اؿٓ۹وعٓف۹اکنح۹ےس۹لکن۹یئگ،رگم۹اش۹یکٓ۹اض۹ےک۹ساھت۹دعف۹ں۹وخار۹دعف۹ےک۹دعب۹اش۹ےس۹
اکنح۹رکاتکس۹ےہٓ۹اہ۹رہم۹ؿر۹یسک۹احلك۹ں۹ساطق۹ہن۹وہا۹دبوتسٓ۹لایق۹ےہ۹مٔآہی۹کتابْالؽیو ع ں۹ےہ:
ہبہ۹وک۹یسک۹رشع۹ےس۹قلعم۹رکلا۹لال۹ےہ(ف) تعلیقْال بۃْبکلمۃْانْباطل۔ْ 1
اابشر۹ں۹ےہ:
تعلیق ْالتملیکات ْبالشرط ْباطل ْکالؽیع ْوالشراءْ عیب۹ؿرشاء،ہبہ۹اؿٓ ۹قح۹یک۹ؿوصیل۹ےس۹یسک۹وک۹مٔی۹رکلا ۹یسیج۹
زیچؿُ۹یک۹كیلمت۹یسک۹رشع۹ےس۹قلعم۹رکلا۹لال۹ےہ(طلشصا) تعایلْاعلم۔ ْ 2
وال بۃْواالبراء ْ(ملخصا)واللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف)والل ٰ
ہلئسم :۲۲آٓ۹لاصقٓ۹اوپمٓ۹رسہتش۹وپسیل۹رمہلس۹دیس۹رفعج۹نیسح۹اصذق۹رحمٓ۹رسہتش۱١ ۹رحمص۲۲۲۷۹ھ
ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹دنہر۹ےس۹اش۹رشع۹رپ۹اکنح۹ایک۹فصن۹رہم۹ینعی۹لاوسنٓ۴١١ؿےپ۹ارگ۹وبغك۹بلط۹
ٓؿہج ۹دنہر ۹ادا ۹ہن ۹رکؿُ ۹وت ۹دنہر ۹رپ ۹ہس ۹ػالط ۹ںیہ ۹اف ۹دعب ۹اکنح ۹ےک ۹دنہر ۹ک ٓ۹لذ ۹ےس ۹فصن ۹رہم ۹بلط ۹ایک ٓ۹لذ ۹ک ۹اش ۹ؿغك ٓ۹ؿہیپ۹
ذموکٓ۹ادا۹ہن۹ایک۹اش۹وصٓف۹ں۹دنہر۹رپ۹ہس۹ػالط۹وہںیئ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
ارگ۹دقع۹اکنح۹ں۹ااجیف۹ینعی۹ادتباےئ۹کالص۹رشبع۹ذموکٓ۹اجمكٓ۹لذ۹ےس۹وہ۹عيلًآ۹لذ۹ک ۹دنہر۹ےس۹اہک۹ں۹ےھجت۹وعبض۹سٖآٓ۹ؿےپ۹
رہم۹ےک۹اےنپ۹اکنح۹ں۹اللااش۹رشع۹رپ۹ہک۹ارگ۹فصن۹رہم۹ریتی۹بلط۹ےک۹ؿغك۹ادا۹ہن۹رکؿُ۹وت۹ھجت۹رپ۹نیت۹ػالط،دنہر۹ک ۹اہک۹ں۹ک ۹
۹اگنہص۹بلط۹فصن۹رہم۹ادا۹ہن۹ایک۹دنہر۹رپ۹اصلًا۹ػالط۹ہن۹وہیئ،اؿٓ۹ارگ۹ادتباےئ۹دقع۹اجمك۹
وبقل۹ایک،وت۹وصٓف۹رسفتسمر۹ں۹ارگٓ۹لذ۹ک ِ
دنہر۹ےس۹یھت۹وخار۹رشع۹کالص۹دنہر۹ں۹ذموکٓ۹وہ،عيلًا۹دنہر۹ک ۹اہک۹ں۹ک ۹اےنپ۹سفن۹وک۹اش۹رشع۹رپ۹ریتّ۹اکنح۹ں۹دلا۹وت۹فصن۹
رہم۹اخلٓ،لذ۹ک ۹اہک۹ں۹ک
فتاویْبزازیۃْعْ ٰیلْحاشیۃ ٰ
1
ْ ْفتاویْہندیۃْکتابْالؽیو عْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۳۱۴/۳۹ ْ ٰ
ْ2اشباہْوالنظائر ْالِولْفْالشرطْوالتعلیقْادارةْالِرآنْرکایچ۵۱۵،۲۱۴/۱۹
Page 202 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اؿٓ ۹ارگ ۹ذموکٓر ۹وصٓف ۹ں ۹اخؿدن ۹ک ۹قیلعت ۹ےک ۹دعب ۹نیت ۹ےسمک ۹ػالںیق۹ مسألۃْال دمْ1الخ۔ ْ
دی۹وہُ۹وت۹اش۹ےک۹دعب۹دؿرسّ۹صخش۹ےس۹اکنح۹رکےنیل۹ےک۹دعب۹یھب۹
قیلعت۹متخ۹ہن۹وہیگ۹ذہلا۹دؿلآر۹ےلہپ۹اخؿدن۹ےس۹اکنح۹رکک ۹رپ۹دوخل۹دآ۹وہا۹وت۹
و
امتص۹قلعم۹ػالںیق۹ؿاعق۹وہاجںیئ۹یگ،ہکبج۹اامص۹دمحمٓ۹ہمح۹اﷲ اعتیٰل ۹ہلی۹دی۹
وہیئ۹ػالط۹ےس ۹ہیق۹ػالوقُ۹وک۹ؿاعق۹امےتن۹ںیہ۹اُ ۹اک۹ہی۹وقل،دؿرسّ۹
و
اخؿدن ۹ےس۹اکنح۹ےک۹دعب۹ےلہپ۹اخؿدن۹ےس۹اکنح۹رکک ۹رپ ۹ہلی۹ػالوقُ۹ےک۹
ساطق۹وہاجک ۹ےک۹اذيالیف۹ہلئسم۹رپ۹اُ۹ےک۹ؤمفق۹رپ۹ینبم۹ےہ۹اخل(ف)
ایس۹ں۹ےہ:
تبطلْالیمنیْببطالنْالتعلیقْاذاْوجدْالشرطْمرةْ قیلعت۹ےس۹قلعتم۹نیمی،قیلعت۹ےک۹لال۹وہاجک ۹رپ۹متخ۹وہاجےئ۹یگ۹
االفْکلماْفانہْینحلْبعدْالثالثْالقتضاْئ اْعمومْ ذق۹الك۹دہعف۹رشع۹لایئ۹یئگ۹وہ،رگم۹ظفل"کلما"ےک۹ساھت۹یسک۹رشع۹
ےس ۹قیلعت ۹یک ۹یئگ ۹وہ ۹وت ۹ؿر ۹نیمی ۹نیت ۹ػالوقُ ۹ےک ۹دعب ۹متخ ۹وہیگ،
االفعالْکاقتضاءْکلْعمومْاالسماءْفالیِعْانْنکح اْ
ویکہکن"کلما"ااعفل ۹ےک۹ومعص ۹وک۹اچاتہ ۹ےہ۹اسیج۹ہک"کل" ومعص۹
بعدْزوجْاٰخر2الخ۔ ْ
اامسء ۹رپ ۹داللك ۹رکلا ۹ےہ،ذہلا ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹نیت ۹ػالوقُ ۹ےک ۹دعب۹
خالہل۹رکک ۹رپ۹ےلہپ۹اخؿدن۹ےس۹اکنح۹رکّ۹وت۹اف ۹د ِ
وخل ۹دآ ۹ےس۹
ػالط۹ہن۹وہیگ۹اخل۔(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
قولہْفالیِعْتقریعْع ٰیلْقولہْفانہْینحلْبعدْالثالثْ امنت۹اک۹وقل"فالیِع"اےکس۹اےنپ۹وقل"نیت۹ػالوقُ۹ےک۹دعب۹نیمی۹متخ۹
وہاجےئ۹یگ"رپ۹رفتعی۹ےہ،ہی۹اش۹د ے۹ہک۹خلف۹اکقلعت۹وموجدر۹تیکلم۹یک۹
وانما ْلمْیِعْالنْالمحلوفْعلیہْطلِاتْھذہْالملكْ
وپٓی۹ػالوقُ۹ےس۹وہلاےہ۹اؿٓ۹ؿر۹دحمؿدںیہ۹اش۹د ے۹نیت۹ػالوقُ۹رپ۹نیمی۹
متخ۹وہاجےئ۹یگ،اسیج۹ہک۹زگٓا۹ےہ،اؿٓ۹ارگ۹نیت۹ػالوقُ۹ےس۹مک۹رپ۹دؿرسّ۹
وھو ْمؾناھیۃ ْکمامراما ْلو ْکان ْالزوج ْاالٰخر ْقبلْ
اخؿدن ۹ےک ۹دعب ۹ےلہپ ۹ےس ۹اکنح ۹رکّ ۹وت ۹اف ۹رشع ۹لاےئ ۹اجک ۹رپ ۹لایق ۹امدنر۹ الثالثْفانہْیِعْمابیق3۔ ْ
ػالںیق۹ؿاعق۹وہُ۹یگ۔(ف)
ایس۹ں۹لیبق۹بابْالتعلیق ےہ:
ْ1درمختارْبابْالتعلیقْعبطم۹ظزٍيا۹یئ۹دیلہ۱۲۲/۲۹
ْ2درمختارْبابْالتعلیقْعبطم۹ظزٍيا۹یئ۹دیلہْ ۱۲۲/۲۹
ْ3ردالمحتارْبابْالتعلیقْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴١١/۱
Page 204 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اذاْقالْکلماْدخلتْالدارْفانتْطالقْفدخلت اْمرتنیْ ارگقیلعت ۹ں"کلما"ےک ۹ساھت ۹رشع ۹ایبُ ۹رکےت ۹وہےئ ۹اہک ۹ذق۹
ووقعْعلی اْالطالقْوانِضتْعدت اْثمْعادتْالیہْ یھب۹وت۹رھگ۹ں۹دالخ۹وہےھجت۹ػالط۹ےہ،وت۹ارگ۹دؿ۹ ۱رمہبت۹رھگ۹ں۹
دوخل۹لالا ۹ایگ۹اؿٓ۹اش۹رپ۹دؿ۹ػالںیق ۹وہک ۹اؿٓ۹دعف۹زگٓک ۹ےک ۹دعب۹
د بعدْزو جْاٰخرفعندْھماْتطلقْکلماْدخلتْالدارْایلْانْ
ہ م
ےلہپ۹اخؿدن۹ےس۹اکنح۹ایک۹وت۹اامص۹اوبہفینح۹اؿٓ۹اامص۹اوبویفس ٓ۹ما۹اﷲ
تبنیْبثالثْطلِاتْخالفالمحمدْکماْذکرہْالزیلیعْ
اعتیٰل۹ےک۹مٔدلك ۹نیت۹رمہبت۹داہلخ ۹ےک۹ساھت۹نیت ۹ػالںیق ۹وہاجںیئ۹
یگ،اؿٓ ۹اامص ۹دمحم ٓ۹ہمح ۹اﷲ اعتیٰل ۹ےک ۹مٔدلك ۹اف ۹رصف ۹الك ۹رمہبت۹ 1الخْوانظرْماعلِناْعیلْقولہْالسابق۔ ْ
رھگ ۹ں ۹داہلخ ۹ےک ۹ساھت۹الك۹یہ۹لاامیقدنر ۹ػالط ۹وہیگ،اسیج۹ہک۹اش۹
ل
وک۹اامصٓ۹للعی۹ک ۹درک۹فٕاملا۹اخل۔ٓدا مشيآےک۹ےلہپ۹وقل۹رپ۹امہٓا۹احہیش۹
طالہظح۹ایک۹اجےئ۔(ف)
دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
تنحلْالیمنیْبعدْوجودْالشرطْمطلِاْلکنْانْوجدْفْ عؾلؼًا۹رشع۹لاےئ۹اجک ۹رپ۹نیمی۹متخ۹وہاجیت۹ےہ۹ارگ۹ؿر۹رشع۹تیکلم۹ینعی۹اکنح۹
ےک۹دؿٓاُ۹لایئ۹اجےئ۹وت۹ػالط۹وہاجےئ۹یگ۹ؿٓہن۹ںیہن۔(ف) 2
الملكْطلِتْواالال ۔ ْ
ل
اش۹رپٓ۹دا مشيآں۹ےہ:
المحِق ْف ْالقتح ْافادف ْباب ْالتعلیق ْان ْقول مْ حتف۹ادقلری۹ےک۹لاف ۹الٌعلٌظ۹ں ققحم۹اصذق ۹ک ۹اافدر۹فٕاملا ۹ہک۹
المعلقْطلِاتْھذاْالملكْالثالثْمِیدْبمادامْمالکاْ وموجدر۹تیکلم۹نیت۹ػالںیق۹وہیت۹ںیہ،اش۹ابعٓف۹ےس۹اوہـُ۹ک ۹ہی۹
دیق۹ایبُ ۹فٕامیئ۹ہک۹وموجدر۹تیکلم۹ذق ۹لك۹لایق۹ےہ۹نیمی۹ؿقیلعت۹ 3
ل اْفاذاْزالْملکہْلبعض اْصارْالمعلقْثلثا ٣اھْوانظرْ
لایق۹ےہ۹اؿٓ۹ارگ۹نیت۹ں۹ےس۹ضعب۹ػالوقُ۹یک۹تیکلم۹متخ۹وہاجےئ۹وت۹
ع م لقت م
ما کؾبتْ یلْھا شْا حْ نْھذاالِولْواذاْجمعتْ نیت ۹لك ۹قیلعت ٓ۹ےہ ۹یگ۹اھ،حتف۹ادقلری ۹ےک۹اش ۹وقل۹رپ۹ریمّ ۹احہیش۹
تعایل ْتقاصیل ْصورْ وک۹دوھکی،وت۹ذق ۹ہی۹امتص۹ابعٓاف ۹طالہظح۹ں ا ںیئ۹وت۹اش۹ہلئسم۹یک۹
ھذہ ْکل ا ْعرفت ْبعون ْالل ْ ٰ
امتص۹وصٓوتُ۹یک۹لیصفت۹وعبُ۹اﷲا ف۹وک۹ولعمص۹وہیئگ۔ ْوتعایلْاعلم۔ ْ
ٰ سبحنہ
المسئلۃْ،واللْ ٰ
ْوتعایلْاعلم(ف)
ْٰ سبحنہ
واللْ ٰ
ْ1ردالمحتارْفصلْفْالمشیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۸١/۱
ْ2درمختارْبابْالتعلیقْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہْ ۱۲۲/۲۹
ْ3ردالمحتارْفصلْفْالمشیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوت۳۸١/۱
Page 205 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
آسٖدؿآ۹وئسمہل۹لضف۹نیسح ہلئسم:۲۴
ك۹ہصغ۹اینپ۹وعٓف۹ےس۹ہی۹اہک۹ہک۹ارگ۹وت۹ریمّ۹رھگ۹ا یئ۹وت۹ھجت۹وک۹ػالط۹ےہ۹اؿٓ۹ارگ۹ں۹ریتّ۹ساھت۹وکیئ۹لاف۹ الك۹صخش۹ک ۹احبل ِ
رکؿُ(ینعی ۹تبحص ۹رکؿُ)وت ۹رحاص ۹رکؿُ،اُ ۹اافلع ۹ےس ۹ػالط ۹لامك ۹وہیت ۹ےہ ۹لاںیہن ۹اؿٓ ۹اش ۹وعٓف ۹اک ۹اکنح ۹دؿرسّ ۹صخش ۹ےک۹
ساھت۹رکک ۹ں۹وکیئ۹رحح۹وت۹ںیہن۹ےہ؟
اوجلاف:
اش۹ےنہک۹ےک۹ؿغك۹ارگ۹وعٓف۹وشسٖ۹ےک۹رھگ۹ےک۹كالؿر۹اؿٓ۹ہگج۹یھت۹وت۹ذق۹وشسٖ۹ےک۹رھگ۹ا ےئ۹یگ۹الك۹ػالطٓ۹یعج۹ڑپّ۹یگ۹اؿٓ۹ارگ۹اش۹
ؿغك۹وشسٖ۹یہ۹ےک۹رھگ۹ں۹یھت۹وت۹ذق۹لك ۹ںآُ۹ےہ۹یگ۹ػالط۹ہن۹وہیگ۹ذق۹ںیہک۹اؿٓ۹اجرک۹ؿاہُ۹ےس۹وشسٖ۹ےک ۹ںاُ۹ا ےئ۹یگ۹اش۹
ؿغك۹ػالط۹ڑپّ۹یگ،اؿٓ۹رہب۹احل۹ػالطٓ۹یعج۹وہیگ،دعف۹ےک۹ادنٓ۹ارگ۹وشسٖ۹اانت۹ہہک۹دّ۹ہک۹ں ک ۹اےس۹اےنپ۹اکنح۹ں۹ریھپایل۹
وت۹ؿر۹دبوتسٓ۹اش۹یکٓ۹ؿہجٓ۹ےہ۹یگ۹اؿٓ۹اش۹اک۹اکنح۹دؿرسّ۹ےس۹ہن۹وہےکس۹اگ،اہُ۹ارگ۹ػالط۹ڑپّ۹اؿٓ۹وشسٖ۹اےس۹اےنپ۹اکنح۹ں۹ؿاس۹
ہن۹ےل ۹ںاُ۹لك۹ہک۹ػالط۹وہک ۹ےک۹دعب۹ےس۹نیت۹ضیح۹رشؿف۹وہرک۹متخ۹وہاجںیئ۹وت۹اش۹ؿغك۹وعٓف۹اکنح۹ےس۹لکن۹اجےئ۹یگ۹اؿٓ۹
تعایلْاعلم۔
دؿرسّ۹ےس۹اکنح۹اجمٔ۹وہاگ۔واللْ ٰ
آ۹ہتکلک۹رمہلس۹اوبارمقل ہلئسم:۲۵
ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹ہیمسق۹اینپ۹وکنمہح۹وعٓف۹ےس۹ہہک۹دلا۹ہک۹ارگ۹ریغب۹ذعٓ۹رشیع۹ےک۹مت۹ک ۹یھبک۹
امنٓ۹ہن۹ڑپیھ۹وت۹ھجت۹وک۹ریمی۹رطف۹ےس۹نیت۹ػالںیق۹وہُ۹یگ،ایک۹الك۹ہگج۹الك۹ؿغك۹الك۹یہ۹دہعف۹الك۹ظفل۹ےس۹نیت۹ػالںیق۹ؿاعق۹
وہُ۹یگ۹وچہکن۹اش۹مسق۹اک۹ہلسلس۹دٓآ۹ےہ۹ذق۹لكٓ۹ؿح۹اؿٓٓ۹ؿہجٓ۹دنر۹ںیہ۹دماص۹ادنہشی۹ں۹ںیہ۹اؿٓ۹اشٓ۹امہن۹ےک۹ولگُ ۹صصق۹ںیہ۹
دنی۹ےک۹اکومُ۹ں۹ےب۹رپؿاوہےئگ۹ںیہ،نکمم۹ےہ۹ہک۹یسک۹ؿغك۹وعٓف۹ےس۹تلفغ۹وہاجےئ۹وت۹اش۹وک۹ػالط۹ڑپاجےئ۹یگ۔ایک۹وکیئ۹
ایسی۹وصٓف۹وہیتکس۹ےہ۹ہک۹ػالط۹ےک۹ؿاعق۹وہک ۹ےس۹لبق۹وکیئ۹ااسی۹ہلیح۹ایک۹اجےئ۹ہک۹وعٓف۹رپ۹ػالط۹ہن۹ڑپّ۔
اوجلاف:
اچٓاامومُ اچٓؿُ۹ذمصق۹اک۹اامجف۹ےہ۹ہک۹نیت۹ػالںیق۹الك۹ہگج۹الك۹ؿغك۹الك۹یہ۹دہعف۹الك۹یہ۹ظفل۹ں۹ؿاعق۹وہاجیت۹ںیہ۔
قالْابنْعباسْریضْاللْ ٰ
تعایل ْعنہماْبانتْامرأتكْ رضحف ۹انب ۹ابعش ٓ۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹امہنع ۹ک ۹فٕاملا ۹ریتی ۹ویبی۹
لاہنئ۹ػالط۹ؿایل۹وہیئگ۹ےہ۹اؿٓ ۹وت۹ک ۹اﷲ اعتیٰل۹یک۹لافٕامین۹یک۹ وعصیتْربكْانْلمْتتقْاللْفلمْیجعلْلک ْ
ےہ۹ارگ۹وت۹اﷲ اعتیٰل۹ےک۹ذعاف۹ےس
س ۹اش ۹وصٓف۹ں ۹اکنح ٓ۹لذ ۹ےس ۹اقمئ ٓ۹اہ ۹لاںیہن؟ ۹اؿٓ ۹ابمد ۹ارگ ِ
۹اکنح ۹دنہر ٓ۹لذ۹ےس ۹ںیہن ۹اقمئ ٓ۹اہ ۹وت ۹وکُ ۹یس ۹ػالط۹دنہر ۹رپ ۹ڑپیتکس۹
ےہ؟۹اؿٓ۹ایک۹وصٓفٓ۹تعج۹یک۹آٓ۹ؿےئ۹رشف۹رشفی۹وہیتکس۹ےہ؟
اوجلاف:
اقیف۹ػالط۹ےک۹ےہک۹ےھت۹ینعی۹ہی۹بلطم۹اھت۹ہک۹ارگ۹ؿر۹ؿاہُ۹اجےئ۹وت۹اش۹رپ۹ػال۹ط۹
ارگٓ۹لذ۹ک ۹ؿر۹اافلع۹دؿونُ۹لآ۹وخار۹الك۹لآ۹ہب۹تین۹ا ِ
ےہ۹وت۹ؿاہُ۹اجک ۹ےس۹وعٓف۹رپ۹الك۹ػالط۹لانئ۹وہیگ۹اکنح۹ےس۹لکن۹یئگٓ۹تعج۹ںیہن۹رکاتکس،اہُ۹وعٓف۹یکٓ۹اض۹ےس۹دؿلآر۹اش۹
ےس۹اکنح۹رکاتکس۹ےہ۹دعف۹ں۹وخار۹دعف۹ےک۹دعب،رہب۹احل۹خالہل۹یک۹احذق۹ںیہن۹ارگ۹ہچ۹ظفل۹ذموکٓ۹نیت۹لآ۹اہک۹وہ۹اؿٓ۹ارگ۹یسک۹لآ۹
اش۹ےس۹تین۹ػالط۹ینعمب۹ذموکٓ۹ہن۹یھت۹وت۹وعٓف۹اک۹ؿاہُ۹اجک ۹ےس۹ھچک۹ہن۹وہا۹اؿٓ۹ؿر۹دبوتسٓ۹اش۹یکٓ۹ؿہج۹ےہٓ،اہ۹ہی۹ہک۹تین۹یھت۹لا۹ہن۹
یھت۹ہی۹ایبُٓ۹لذ۹رپ۹ےہ۹ارگ ُ۹ؿر۹وزلف۹ہہک۹دّ۹ہک۹ریما۹ؿر۹بلطم۹اُ۹وظفلُ۹ےس۹یسک۹لآ۹ں۹یھب۹ہن۹اھت۹وتػالط۹اصلًا۹ہن۹امںین۹ےگ۹ارگ۹
ٓلذ۹وھجلا۹خلف۹رکےل۹اگ۹ؿلال۹اش۹رپٓ۹ےہ۹اگ،دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
الِول ْلہ ْبیمؼنہ ْف ْعدم ْالنیۃ ْویکیف ْتحلیق ا ْفْ تین ۹ہن ۹وہک ۹ےک ۹قلعتم ۹اخؿدن ۹یک ۹لاف ۹خلف ۹ےک ۹ساھت ۹میلست۹
رکیل۹اجےئ۹یگ۹اؿٓ۹ویبی۹اک۹رھگ۹ں۹یہ۹اش۹ےس۹مسق۹ےل۹انیل۹اکیف۹ تعایلْاعلم۔ ْ
مزنلہ۔والل ٰ
تعایلْاعلم(ف) ےہ۔والل ٰ
ہلئسم :۲۷آ۹كلم۹اگنبل۹علض۹ونااھکیل۹اقمص۹صًہيارمہلس۹ومولی۹ابعش۹یلع۹رعف۹ومولی۹دبعالسالص۹اصذق۱۲۹دی۹اہجحل۲۲۲۴۹ھ۹
ایکفٕامےت۹ںیہ۹فصالےئ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹دنہر۹ےس۹ویُ۹ہہک۹رک۹اکنح۹ایک۹ہک۹ں۹اہمتٓی۹لالااجٓف۹دؿرسا۹اکنح۹
ںیہن ۹رکؿُ ۹اگ ۹ارگ ۹رکؿُ ۹وت ۹ػالط ۹ععلؾز ۹وہیگ،اف ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹رشع ۹وفف ۹وہاجےئ ۹وت ۹ػالط ۹ؿاعق ۹وہیگ ۹لا ۹ںیہن؟اؿٓ ۹وہوت َ ۹کْ۹
ػالط۹وہُ۹یگ؟بؼنواتوجروامعْالدلیل۔
اوجلاف:
ارگٓ۹لذ۹ک ۹ہی۹اافلع۹دقع۹اکنح۹ےس۹ےلہپ۹ےہک۹ےھت۹لا۹وخد۹سفن دقع۹ں۹ہی۹رشع۹یک۹رگمااجیف۹ینعی۹ادتباےئ۹اافلع۹دقع۹اجمكٓ۹لذ۹ےس۹
یھت،عيلًا۹اش۹ک ۹اہک۹ں۹ک ۹ےھجت۹اےنپ۹اکنح۹ں۹ایل۹اش۹رشع۹رپ۹ہک۹ےب۹ریتی۹ااجٓف۹ےک۹اکنح۹لاین۹ہن۹رکؿُ۹اگ۹ارگ۹رکؿُ۹وت۹ػالط۹
ععلؾز۹وہ،دنہر۹ک ۹اہک۹ں۹ک ۹وبقل۹ایک۹ذق۹وت۹احبل۹ؿوقف۹رشعٓ۹ؿہج۹لاہین۹رپ۹ػالط۹ہن۹وہیگ۹اؿٓ۹ارگ۹دعب۹اکنح۹اافلع۹ذموکٓر۹ےہک۹لاسفن۹
دقع۹اش۹رشع۹رپ۹وہا۹اؿٓٓ۹لذ۹یک۹اجمك۹ےس۹وبقل۹اھت۹عيلًا۹دنہر۹ک ۹اہک۹ں۹ک ۹اےنپ۹سفن۹وک۹ریتّ۹اکنح۹ں۹دلآ۹لذ۹ک ۹اہک۹ں۹ک ۹
وبقل۹ایک۹اش۹رشع۹رپ۹اخل۹لا۹دنہر۹ک ۹اہک۹ں۹ک ۹اےنپ۹سفن۹وک۹ریتّ۹اکنح۹ں۹دلا۹اش۹رشع۹رپ۹ہک۹وت۹ےب۹ریمی۹ااجٓف۹ےک۹اکنح۹لاین۹
ہن۹رکّ۹ارگ۹رکّ۹وت۹ػالط۹ععلؾز۹وہٓ،لذ۹ک ۹اہک۹ں۹ک ۹وبقل۹ایک،وت۹دٓ۹وصٓف۹ؿوقف۹رشع۹دؿونُ۹وعٓوتُ۹ں ےس۹الك۹
ہقلطم۹وہیگٓ۹لذ ۹وک۹اایتخٓ ۹وہاگ ۹ہک۹اُ ۹ں ۹ےس۹سج۹یک۹رطف۹اچےہ۹ػالط ۹وک۹ریھپدّ۹وخار۹دنہر ۹یک۹رطف۹وخار ۹وکنمہح۹لاہین ۹یک۹
اجمك،
ف ْال ندیۃ ْعن ْالقتح،لوقال ْالمرأتہ ْان ْتزوجتْ دنہہی ۹ں ۹حتف ۹ےس ۹وقنمل ۹ےہ ۹ہک ۹ارگ ۹یسک ۹ک ۹اینپ ۹ویبی ۹ےس۹
علیكْماْعشتْفالطالقْعیلْواجبْثمْتزوجْعلی اْ اہک":ارگ ۹ریتی ٓ۹دنیگ ۹ں ۹ھجت ۹رپ ۹یسک ۹دؿرسی ۹وعٓف ۹ےس۹
یِع ْتطلیِۃ ْعیل ْواحدة ْمن ما،یصرف ا ْایل ْایت ماْ اکنح۹رکؿُ۹وت۹ھج۹رپ۹ػالط۹ؿاذق۹ےہ"اش۹ےک۹دعب۹اش۹ک ۹اش۹
و
ویبی۹رپ۹دؿرسا۹اکنح۹رکایل۹وت ۹ہلی۹اؿٓ۹دؿرسی۹دؿونُ۹ویبویُ۹ں۹
شاء1اھْملخصاْقلتْفیفْالقصلْالثاینْلماْوقعْالتکلمْ
ےس۹الك۹وک۹ػالط۹وہاجیگیئ۹اخؿدن۹اش۹ػالط۹وک۹سج۹رپ۹اچےہ۹
بالشرطْبعدْثبوتْالنکاحْالنہْیتمْباللقظنیْفِدْ
لاذف ۹رکدّ ۹اھ(طلشصا)_(ں ۹اتہک ۹وہُ ۹ہک)دؿرسی ۹وصٓف۹
کانتْھندةْمحالْ ْللتطلیقْلؿبوتْملکہْعلی ا،فِولہْ
ینعی۹اکنح۹ےک۹دعب۹لا ۹ویبی ۹یک۹رطف ۹ےس۹ااجیف ۹ں ۹ہی۹اافلع۹
یک
نْطالقْمغلظْیحتمل ماْفیصرفہْایلْایتہماْاحب ْ،ےہک۹وہُ،وت۹وچہکن۹رشع۹ؿاےل۹اافلع۹اک۹ملکت۹وبثف۹اکنح۹ےک۹دعب۹
اما ْف ْفصل ْاالول ْلما ْکان ْالتکلم ْبہ ْقبل ْحصولْ وہا ۹ویکہکن ۹اکنح ۹ااجیف ۹ؿوبقل ۹ےک ۹دؿوظفلُ ۹ےس ۹لاص ۹وہلا ۹ےہ۹
النکاح ْحیث ْالتمام ْلہ ْبمجرد ْاالیجاب ْلم ْتکنْ ذہلا۹وئسمہل۹وصٓف۹ں۹دنہر۹ػالط۹اک۹لحم۹نب۹یئگ۹ویکہکن۹اکنح۹
ھندةْمحاللہْلعدمْالملكْواالضافۃْایلْنکاحْہندةْ ےک ۹لاص ۹وہک ۹رپ ۹تیکلم ۹اکنح ۹لمکم ۹وہیئگ ۹ےہ،وچہکن ٓ۹لذ ۹ک ۹
فتعؼنتْاالخریْاعماالْللکالمْکماْلوْقالْالمرأتہْ اش۹ومہعق۹رپ۹ػالط۹ععلؾز۹ؿاعق۹وہک ۹یک۹لاف۹یک۹ےہ۹ذہلا۹دؿرسا۹
اکنح ۹رکک ۹رپ ۹ععلؾز ۹ػالط ۹اک ۹اامتحل ۹دؿونُ ۹ویبویُ ۹ں ۹ےس ۹سٖ۹ ْاحدکماْتطلقْامرأتہْمنْغینیۃْ
واجنؽیۃْطلِت ٰ
الك۹ےک۹د ے۹ےہ۹ذہلآ۹لذ۹اش۹ػالط۹وک۹دؿونُ ں۹ےس۹سج۹رپ۹
و ْ
ذ ہل
اچےہ۹لاذف۹رکدّ۹نکیل ۹ی۹وصٓف۹ینعی ۹ق۹اکنح۹لاص۹وہک ۹
ےس ۹لبق ۹رشع ۹اک ۹ملکت ۹وہا ویکہکن ۹رصف ۹ااجیف ۹ےس ۹اکنح ۹لاص۹
ںیہن ۹وہلا،اش ۹د ے ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹دنہر ۹ػالط ۹اک ۹لحم ۹ہن ۹نب۹
ےکس۹یگ۹ویکہکن۹ایھب۹اکنح۹ہن۹وہا۹اؿٓ۹ہن۹یہ۹اکنح۹یک۹رطف۹ػالط۹وک۹
ْ فتاویْہندیہْفصلْالثالثْفْتعلیقْالطالقْبکلمۃْان،اذاْوغیہماْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۳۱۵/۲۹
ْ ٰ
1
لتعؼن ا ْاالنشاءْ 1کما ْف ْال ندیۃ ْعن ْالمحیط ْعنْ وسنمف۹ایک۹ایگ،ذہلا۹ہی۹ػالط۹الٓط ًا۹دؿرسی۹ویبی۹وک۹وہیگ۹اؿٓ۹ؿیہ۹
المؽسوطْ،وفْالدرالمختارْمنْبابْالرجعۃ،لوخافتْ ػالط۹ےک۹د ے۹نیعتم۹غٕآ۹لایگیئ۹لاہکٓ۹لذ۹اک۹کالص۹وغل۹ہن۹وہ،اسیج۹
ان ْالیطلِ ا ْتِول ْزوجتك ْنقیس ْعیل ْان ْامریْ ہک۹وکیئ۹صخش۹اینپ۹ویبی۹اؿٓ۹ایبنج۹وعٓف۹وک۹ذؾاف۹رکےک۹ےہک۹
ں ۹ک ۹مت ۹دؿونُ ۹ےس ۹الك ۹وک ۹ػالط ۹دی ۹ےہ،وت ۹اش ۹یک ۹ویبی۹
بیدی،زیلیع ْوتمامہ ْف ْالعمادیۃ ْاھْ ،2ف ْردالمحتارْ
وک۹یہ۹ریغب۹تین۹ػالط۹وہیگ۹ویکہکن۹ؿیہ۹انساءِ۹ػالط۹اک۹لحم۹وہک ۹
حیثْقالْولوْقالْل اْتزوجتكْعیلْانْامركْفِبلتْ
یک۹ؿہج۹ےس۹نیعتم۹وہیگ،اش۹وک۹دنہہی۹ں۹طیحم۹ےک۹وحاےل۹
جازْالنکاحْولغاْالشرطْالنْاالمرْا نماْیصحْفْالملكْ
ےس۹وسبمع۹ےس۹لقن۹ایک۹ےہ۔دٓاتخمٓ۹ےک۹لاف۹ارلذعۃ۹ں۹ےہ۹
اومضافا ْالیہ ْولم ْیوجد ْواحدمن ما ْبخالف ْمامرْ ہک ۹ارگ ۹ویبی ۹وک ۹دٓ۹وہ۹ہک ۹ںیہک ۹اخؿدن ۹ػالط ۹ہن ۹دّ ۹دّ ۹وت ۹اکنح۹
فانْاالمرْصارْبیدھاْمِارناْلصیورت اْمنکوحۃاھْ ےک ۹ؿغك ۹ویبی ۹ویُ ۹ےہک۹ہک۹ں ۹ھجت۹ےس ۹اانپ ۹اکنح ۹اش ۹رشع۹رپ۹
ن ر،والحاصل ْان ْالشرط ْصحیح ْاذاابتدأت ْالمرأةْ رکیت۹وہُ۹ہک۹ریمی۹ػالط۹اک۹اایتخٓ۹ریمّ۹اہھت۹ں۹وہاگ۹اش۹وک۹
ل
الاذاابتدأالرجلْولکنْالقرقْخیفْ3 ٣اھْکالمْالشایمْ اامصٓ۹للعی۹ک ۹ایبُ ۹ایک۹ہی۹ثحب۹امعدہی۹ں۹ےہ۹اھٓ۹،دا مشيآ۹
باختصارورأیؾین ْکؾبت ْعلیہ ْمانصہ ْاقول ْبل ْھوْ ں۹ےہ۹ہک۹ارگ۹اخؿدن۹ک ۹ااجیف۹رکےت۹وہےئ۹ویُ۹اہک۹ں۹ھجت۹
ےس ۹اش ۹رشع ۹رپ ۹اکنح ۹رکلا ۹وہُ ۹ہک ۹ػالط ۹اک ۹اایتخٓ ۹ریتّ ۹اہھت۹ ظاھْرْوالحمدْللْفانْالزو جْاذاْابتدأفِالْ
م
ں۹ےہ۹وت۹وعٓف ۹ک ۹وبقل۹ایک،اش۹وصٓف ۹ں۹اکنح۹اج ٔ۹
ْ
ػ
وہاگ ۹اؿٓ ۹رشع ۹اک ۹درک ۹وغل ۹وہاگ،ویکہکن ۹وفتضی ۹الط ۹ےکد ے ۹وجآ۹
مك۹دیپا۹وہلا۹ےہ۹ذق۹اکنح۹وموجد۹وہ۹لا۹ػالط۹وک۹اکنح۹ےک۹ساھت۹
قلعم۹ایک۹وہ،ہکبج۹اش۹وصٓف۹ں۹دؿونُ۹لاوتُ۹ں۹ےس۹وکیئ۹
یھب۹ہن۹لایئ۹یئگ۹وزالف۹ےلہپ۹ذموکٓ۹ہلئسم۹ےک۹ہک۹ؿاہُ۹وعٓف۹یک۹
رطف۹ےس۹ااجیف۹ں رشع۹وک۹اخؿدن۹ک ۹وبقل۹ایک۹وت۹اکنح۹اؿٓ۹
ػالط۹یک۹رشع۹دؿونُ۹اےھٹک۹لاےئ۹ےئگ۹
1
ْ فتاویْہندیہْالبابْالثاینْفْایِاعْالطالقْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۲۵۲/۲۹
ْ ٰ
ْ2درمختارْبابْالرجعۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہْ ۱۳۲/۲۹
ْ3ردالمحتارْبابْالرجعۃ ْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۳١/۱
Page 210 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
انْیکونْاالمرْبیدكْفیصیمقوضاْبعدْالنکاحْاھْ وبقل ۹ایک"وچہکن ۹وجاف ۹ں ۹وسال ۹اک ۹ا مدر ۹رماد ۹وہلا ۹ےہ ۹وت ۹وگلا ۹ویُ۹
اہک۹ں۹ک ۹وبقل۹ایک۹اش۹رشع۹رپ۹ہک۹ےھجت۹ػالط۹ےہ،لاوفتضی۹یک۹ م
قلت ْوبہْتبنیْحکمْمااذا ْابتدأتْالمرأةْ نْدونْ
وصٓف۹ں۹ویُ۹اہک۹ں۹ک ۹وبقل۹ایک۹اش۹رشع۹رپ۹ہک۹ػالط۹اک۹اایتخٓ۹
شرط ْوقبل ْالزوج ْبشرط ْحیث ْیصح ْالطالق ْوْ
ریتّ ۹اہھت ۹ں ۹ےہ ۹وت ۹وفتضی ۹اکنح ۹ےک ۹دعب ۹وہیئ ۹اھ(،ں۹
ی
التقو ضْالنْکالمْالمرأةْالعربةْب اْفْھذاالباب ْ،اتہکوہُ)اش۹ےس۹وصٓف ۹اک۹مکح۹ولعمص۹وہایگسج۹ں۹ریغب۹رشع۹
کانتْالصحۃْفیماْمرلوقوعہْفْقبولْالزوجْتِدیراْ وعٓف ۹ااجیف ۹ں ۹لہپ ۹رکّ ۹اؿٓ ۹اخؿدن ۹وبقل ۹رکےت ۹وہےئ ۹رشع۹
لتضمن ْالجواب ْماف ْالسؤال،فاذا ْوقع ْفیہ ْتحِیِاْ درک ۹رکّ ۹وت ۹ػالط ۹اؿٓ ۹وفتضی ۹حیحص۹وہیگ،ویکہکن ۹ػالط۹ےک ۹قلعتم۹
وعٓف۹اک۹کالص۹ےب۹ععًٰی۹ےہ۹اش۹یک۹تحص۹اک۹دآؿدمآ۹اخؿدن۹ےک۹وبقل۹ کانْاویلْبالصحۃ اھْما کؾبتْعلیہْوبہْیظ رلكْکلْ
1
١
رکک ۹رپ۹ےہ۹وج۹ہک۹وبقل۹رکک ۹ں۹دقمٓ۹وطٓ۹رپ۹ذموکٓ۹ےہ۹ویکہکن۹
عٌض ماذکرناْ ٰھ نا۔ ْ
اخؿدن ۹اک ۹وجاف ۹وعٓف ۹ےک ۹ااجیف ۹ینعی ۹وسال ۹وک ۹مِ ۹ےہ ۹وت ۹ذق۹
اخؿدن۹ےک۹وبقل۹رکک ۹ں۹رصاذ ًيا۹رشع۹ذموکٓ۹وہ۹وت۹رطبقی۹اؿیٰل۹حیحص۹
وہاگ۹اھ۹ں ک ۹ںاُ۹احہیش۹ں۹وج۹اھکل۹ؿر۹متخ۹وہا،اش۹ےس ۹ںاُ۹رپ۹
امتص۹ثحب۹اک۹ا ف۹وک۹ملع۹وہایگ۔(ف
رھپ۹رہب۹وصٓف۹وکنمہح۹لاہین۹وخار۹دنہر۹وصٓف۹ذموکٓر۹ں۹سج۹رپ۹ػالط۹ڑپّ۹یگ۹نیت۹ػالںیق۹وہُ۹یگ۹ہک۹رعف۹ں۹ػالط۹ععلؾز۹ایس۹وک۹ےتہک۹ںیہ۔
اقولْوحیثْکانْالؽناءْعلیہْفالیردْانْقالْانتْطالقْ اوقل(ں۹اتہک۹وہُ۹ہک)ذق۹وگتفگ۹رعف۹رپ۹ینبم۹ےہ۹وت۹اف۹ونتری۹یک۹
اغلظ ْالطالق ْواحدة ْبائنۃ ْان ْلم ْینو ْثلثاْ 2٢کما ْفْ اش۹ابعٓ۹ف۹ےس۹ارتعاض۹دیپا۹ہن۹وہاگ۹ہک"ظیلغ۹رت۹ػالط۹ؿایل۹ےہ"ہی۹
الك ۹ػالط۹لاہنئ ۹وہیگ۹رشبہکیط۹نیت ۹یک ۹تین۹ہن۹رکّ۔رھپ ۹ہی ۹ولعمص۹
الؾنویرْثمْاعلمْانْالوقو عْبالصقۃْعندْذکرھاْکماْ
وہلا۹اچےئہ۹ہک۹ػالط۹اک۹ؿوقف۹تفص۹ےک۹ساھت۹وہاگ۹ذق۹تفص۹ذموکٓ۹
اذاْقالْانتْطالقْالؽتۃْحیتْلوقالْبعدھاْانْشاءْاللْ
وہیگ،عيلًا ۹ذق ۹اخؿدن۹ےہک"ےھجت۹ػالط۹ےہ۹یعطق"یتح۹ہک۹اش۹ےک۹
متصالْالیِعْولوْکانْالوقو عْباسمْالقاعلْلوقعْکماْ ساھت۹لصتم۹اُ ساء۹اﷲ ہہک۹دّ۹وت۹ہی۹ػالط۹ؿاعق۹ہن۹وہ۹یگ(ویکہکن۹
انْشاءْاللْاک۹قلعت۹ػالط۹یعطق۹ےک۹ساھت۹ےہ۹رصف"یعطق"ےس۹ فْردالمحتارْفالیتوھم ْ
ںیہن)ارگ۹اش۹ں
ْ ْ1جدالممتارْحاشیۃْردالمحتارْبابْالرجعۃْحاشیہْربمنْ۲١۷۶المجمعْاالسالیمْابمٓوپکٓ۹الذلا۵۵/۱۹۔۴۵۴
ْ2درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالصر یحْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۱۱/۲۹
Page 212 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1درمختارْبابْالتعلیقْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۲١/۲۹
Page 213 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
یحملْکالمْکلْعاقْلْوحالفْعیلْعرفہ ۔واللْ ٰ
1
تعایلْ دقع۹رکک ۹ؿاےل۹ےک۹اؿٓ ۹خلف۹دےنی ۹ؿاےل۹کالص۹وک۹اش۹ےک۹
تعایلْاعلم(ف)
رعف۹رپ۹ومحمل۹ایک۹اجےئ۹اگ۔والل ٰ اعلم۔ ْ
ہلئسم:۱١آ ۹ٹناؿین ۹مٔآ ۹كالہق ٓ۹لاصق ۹وگاایلٓ ۹لصتم ۹بقع ۹رگشل ۹اوکسل ۹ومعٕتف ۹یشنم ۹دیس ۹ادجم ۹یلع ۹اصذق ۹رمہلس ۹اطع ۹نیسح۹
اصذق۹ہشقن۹ونسیٓ۴۹عیب۹الارخ۲۲۲۷۹ھ
ایک۹فٕامےت۹ںیہ نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹دنہر۹ےک۹ؿادل۹اؿٓ۹دنہر۹ک ٓ۹لذےس۹ااٹسعق۹اوھکارک۹رہچکی۹ںٓ۹رٹسجی۹رکؿایل۹ےہ۹
نج۹ں۹ےک۹دنچ۹رشاطئ۹دٓح۹ںیہ:
()۲دنہر۹امتص۹رمع۹اےنپ۹لاف۹یہ۹ےک۹اکمُ۹رپٓ۹ےہ۹یگ۔
()۱وج۹اش۹ؿغك۹اؿالد۹وموجد۹ےہ۹اش۹یک۹امكل۹دنہر۹وہیگٓ۹لذ۹امكل۹ںیہن۹وہاتکس۹اؿٓ۹ا دنئر۹وجاؿالد۹وہیگ۹اش۹اؿالد۹یک۹یھب۹امكل۹دنہر۹
وہیگ۔
()۲دنہر۹یک۹ایحف۹ں مت۹دؿرسی۹سادی۹ںیہن۹رکوکسےگ۔
()۳دشٓ۲١ؿہیپ۹اموہآ۹دنہر۹ےک۹رخح۹ےک۹د ےٓ۹لذ۹وک۹دنہر۹ےک۹ؿادل۹ےک۹اکمُ۹رپ۹انجیھب۹وہُ۹ےگ۔
فٓ۹امہن۹سج۹وک۹ریمیٓ۹ؿہج۹میلست۹رکےل۹رخح۹ہن۹ ()۴ں۹اغٕآ۹رکلا۹وہُ۹ہک۹ارگ۹یسک۹ؿغك۹ں۹نیت۹امر۹لك۹ہب۹اانثتسےئ۹وحادلا ِ
وجیھبُ۹لا۹رشع۹ذموکٓر۹لاال۹ں۹ےس۹یسک۹رشع۹اک۹اافیء۹ہن۹رکؿُ۹وت۹ریمی۹ہی۹رحتری۹اجبےئ۹نیت۹ػالط۹ظلغم۹ؿرشف۹ےک۹یھجمس۹اجےئ،ہی۹
صق۹رشاطئ۹ےنھکل۹ےک۹دعبٓ۹لذ۹ھچ۵امر۹لك۹دنہر۹ےس۹ےنلم۹ںیہن۹ایگ۹اؿٓ۹ہن۹ھچ۹امر۹لك۹دنہر۹ےک۹ےیل۹رخح۹اجیھب،دعب۹ھچ۹امر۹ےکٓ۹لذ۹دنہر۹ےک۹
اکمُ ۹رپ۹ایگ،دنہر۹ےک۹ؿادل۹ک ٓ۹لذ ۹وک۹دنہر۹ےس۹ےنلم۹دلا ۹اؿٓ ۹دنہر۹وکٓ۹لذ ۹ےک۹رمہارٓ۹تصخ۹رکدلآ،لذدنہر۹وکاےنپ۹اکمُ ۹رپ۹ےل۹
ا لا،ایس۹رطح۹ےس۹ا لا۹اجلا۹انبٓ۹اہ،دعب۹اچٓامر۹ےک۹دنہر۹اک۹طخٓ۹لذ۹ےک۹لاش۹ا لا۹ھج۹وک۹رخح۹وجیھبٓ،لذ۹اش۹ؿغك۹وبہج۹غٕدضآی۹ےک۹رخح۹
ںیہن ۹جیھب ۹اک،دنہر ۹ےک ۹ؿادل ۹ک ۹رھپ ۹الك طخ ٓ۹لذ ۹وک ۹اجیھب ۹مت ۹ک ۹اینپ ۹رحتری۹ےک ۹وماقف ۹رخح ۹ںیہن ۹اجیھب ۹نیت ۹امر ۹ےک۹اجبےئ ۹اچٓ ۹امر۹
زگٓےئگ۹اش۹د ے۹مت۹دؿونُ۹وک۹رشتعی۹ک ۹لالکل۹دحیلعر۹ایک۹ػالط۹وہیکچ۹اف۹یسک۹رطح۹لیم۹وجل۹ںیہن۹وہاتکس۹مت۹وک۹ونسٹ۹دلا۹اجلا۹
ےہ۹ہک۹ریتر۹وسسیبٓ ۲۲۱١ؿےپ۹قح۹رہم۹تشمکی۹ادا۹رکدؿ،اش۹ؿغك۹اؿالد۹اک۹دوعٰی۹رکلآ،لذ۹دنہر۹ےک۹ؿادل۹ےک۹لاش۹ایگٓ۹لذ۹ک ۹ہی۹اہک۹
ہکبج۹ں۹ک ۹ھچ۹ھچ۹امر۹لك۹رخح۹ںیہن۹اجیھب۹اؿٓ۹دنہر۹وک۹ا ف۹ک ۹ریمّ۹رمہارٓ۹تصخ۹رکدلا،اےنت۹رعہص۹لك۹رخح۹ہن۹ےنجیھب۹رپ۹اش۹
ؿغك ۹ػالط ۹ویکُ ۹ںیہن ۹وہیئ،دنہر ۹ےک ۹ؿادل ۹ک ۹وجاف ۹دلا ۹دنہر ۹ک ۹مت ۹وک ۹رخح ۹ےنجیھب ۹ےئلیک ۹ںیہن اھکل ۹اھت ۹اف ۹دنہر ۹ک ۹مت ۹وک ۹رخح۹
وگنماک ۹ےک۹د ے۹اھکل۹ےہ۹اش۹ؿغك۹ےس۹نیت۹امرٓ۹ےھک۹ےئگ۹ںیہ،رھپٓ۹لذ۹ک
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالتعلیقْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۸۸/۱
Page 214 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1صحیحْالبخاریْکتابْالشروطْبابْالشروطْفْالوالءْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۲۶۶/۲۹
Page 215 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
الف۹رشف۹ؿرمدؿد۹ںیہ۹لاوچنںی۹رشع۹وک۹خالف۹رکّ۹وت۹یہی۹رحتری۹نیت۹ػالط۹یھجمس۹
لاف۹ےک۹رھگ۹ےھٹیب۹عفن۹لاےئ۹یگ۹ہی۹صق۹رشںیط۹خ ِ
اجےئ۹ہی۹یھب۹لال۹ےہ،ریغ۹ػالط۹وک۹ػالط ۹انھجم۹ایک۹ینعم،اتفؿی۹اقیض۹اخُ۹ں۹ےہ:
امرأة ْقالت ْلزوج امراطالق ْدہ،فِال ْالزوج ْدادہْ الك۹وعٓف ۹ک ۹اےنپ۹اخؿدن ۹وک۹اہک۹وت۹ےھجم۹ػالط۹دّ،وت۹اخؿدن۹
ا نگار ْاو ْکردہ ْا نگار ْالیِع ْوان ْنوی ْکانہ ْقال ْل اْ ک ۹اہک۹دی۹وہیئ۹لا۹یک۹وہیئ۹ھجمس،وت۹ػالط۹ہن۹وہیگ۹وخار۹تین۹یھب۹
بالعربیۃْاحسیبْانكْطالقْوانْقالْ ٰذلكْالیِعْوانْ یک ۹وہ۔وگلا ۹اخؿدن ۹ک ۹رعیب ۹ں ۹اہک ۹وت ۹ایخل ۹رکےل ۹ہک ۹وت ۹ػالط۹
ؿایل۹ےہ۔وت۹ااسیےنہک۹رپ۹ػالط۹ںیہن۹ارگہچ۹تینِ۹ػالط۹یھب۹وہ،اھ۹
ْملخصا۔ ْ
رْ نویْ1اھ
ش ًصا(ف) طل
ایس۹ں۹ےہ:
لوقیل ْلرجلْاطلِتْامرأتك ْفِال ْعدھاْمطلِۃْاوْ ارگ۹یسک۹صخش۹وک۹ہی۹اہک۹اجےئ۹ایک۹وت۹ک ۹اینپ۹ویبی۹وک۹ػالط۹دی۹وت۹
ؿر۹وجاف۹ں۹ےہک۹وت۹اش۹ہقلطم۹امشٓ۹رکلاےہک۹ویبی۹وک۹ہقلطم۹ھجمس۹ احسب اْمطلِۃْالتطلقْامرأتہ2۔ ْ
ےل،وت۹اش۹ےس۹ػالط۹ہن۹وہیگ(ف)
ف۹رسفتسمر۹ں۹ػالط۹وہیئ۹ہن۹وعٓف۹امكل۹اؿالد۹وہیتکس۹ےہ،
لا ہلمج۹ہن۹وصٓ ِ
اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا:ویبی ۹اک ۹ہقفن ۹اؿالد ۹ؿاےل ۹ینعی ۹اخؿدن ۹رپ۹ 3۔ ْ تعایلْ
قالْاللْ ٰ
ےہ۔(ف)
اہُ۹قحب۹اضحمك۹زلاک۹ساف۹مٔش۹یک۹رمع۹لك۹امُ۹ےک۹لاشٓ۹ےہ۹اگ۹اؿٓ۹زلیک۹ون۹مٔش۹یک۹رمع۹لك،رھپ۹لاف۹ےل۹اگ۔وشسٖ۹ارگ۹اےنپ۹لاش۹
لاللا۹اچےہ۹وت۹وعٓف۹وک۹لاف۹ےک۹رھگٓ۹ےنہ۹اک۹اایتخٓ۹ںیہن،
اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا:مت۹اینپ۹ویبویُ۹وک۹ؿاہُٓ۹وھک۹اہجُ۹وکسمك۹ 4۔ ْ تعایلْ
قالْاللْ ٰ
لذری۹وہ۔(ف)
5
ارگ۹وشسٖ۹ےک۹لاش۹ا ک ۹ےس۹ااکنٓ۹رکّ۹یگ۹ہقفن۹لاک ۹یک۹قحتسم۹ہن۹وہیگ۔ مہم۹بتک۹ں۹ےہ:النقِۃْللناشزة
فتاویْقایضْخاںْکتابْالطالقْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱۲١/۱۹
ْ ٰ
1
فتاویْقایضْخاںْکتابْالطالقْونلکصـٓ۹ؤنھکل ْ ۱۲۲/۱
ْ ٰ
2
ْ ْ3الِرآنْالکریمْ۱۱۲/۱
ْ4الِرآنْالکریمْ۵/۵۴
ْ ْ5بحرالرائقْبابْالنقِۃْاچی۹امی۹دیعس۹ینپمک۹رکایچ ،۲۶۸/۳۹ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳۶/۱
Page 216 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
(لافٕامُ۹ویبی۹ےک۹د ے۹ہقفن۹ںیہن۔ف)رہم۹ارگ۹ہن۹لجعم۹اھت۹ہن۹ؤملج۹ینعیٓ۹تصخ۹ےس۹ےلہپ۹دانی۹غٕآ۹لالا۹اھت۹ہن۹وکیئ۹اعیمد۹نیعم۹عيلًا۹
ل
سال۹دؿ۹سال۹غٕآلایئ۹یھت،وت۹ذق۹لك۹ومف۹لا۹ػالط۹ہن۹وہ۹وعٓف۹وک۹اش۹ےک۹قباہبل۹اک۹ھچک۹اایتخٓ۹ںیہن۔ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
مؤخر ْالم رحق ْطلبہ ْانما ْثبت ْل ا ْبعد ْالموت ْاوْ ؤمرخ ۹رکدر ۹رہم ۹اکقباہبل،ػالط ۹لا ۹ومف ۹ےک ۹دعب ۹وہاتکس ۹ےہ۔
(ف) الطالق1۔ ْ
لذٓ۹دنہر۹اک۹ہی۹رشع۹اگللا۹ہک۹اتکف۹اکہحفص۹اتبلا۹اجےئ۹اںیہن۹رشاطئ۹ےک۹لیبق۹ےس۹ےہ۹وج۹اش۹ک ۹اغٕآ۹لاہم۹ں۹اوھکاںیئ۹ارگ۹ؿر۹دی۹ملع۹
وہلا۹اش۹رپ۹ہی۹ااکحص۹یفخم۹ہنٓ۹ےتہ۹ہن۹ااسی۹لمہم۹اغٕآ۹لاہم۹اوھکالا۹ہن۹ہی۹وہلا۹ہک۹ھچ۹ےنیہم۹زگٓک ۹رپ۹ػالط۹ہن۹یھجمس،نیت۹ےنیہم۹زگٓک ۹رپ۹
ػالط۹ےہ،اؿٓ۹وجےب۹ملع۹ےہ۹اش۹اک۹وحاہل۹ؿہحفص۹بلط رکلا۹اےنپ۹فصنم۹ےس۹مٔانھ۹ےہ۹اؿٓ۹اےس۹ہحفص۹اتبلا۹وضفل،اےس۹ہی۹مکح۹ےہ۹
تعایلْاعلم۔
ہک۹نلعء۹ےس۹دٓلاتف۹رکّ۹ہن۹ہی۹ہک۹ہحفص۹رطس۹اجےچن۔واللْ ٰ
ٓ۱١ذق۲۲۲۷۹ھ۹ آ۹ذيلٌـٓ۹ہلحم۹اھبُ۹ایلت۹رمہلس۹دمحم۹ریظن۹داد۹اخُ۹وسال۹ونسی۹رہچکی۹ہفیفخ۹ ہلئسم:۱۲۹
عيکز ۹كالء ۹ادلنی ۹ؿدل۹خیش ٓ۹ذق ۹وقص۹املسمُ ۹سانک ۹ذيلٌـٓ ۹ہلحم ۹گلگاللاالف ۹اک۹وہُ،وچہکن ۹وبہج ۹دؿ ۹وعٓوتُ ۹ےک ۹ایباہ۹اھت ۹وعٓف ۹ریمی۹
ےس۹ا س۹ں۹رکتآ۹وہا۹رکیت۹یھت۹وس۹ا ح۹ےکٓ۹ؿٓٓ۹ؿمٔؿ۹وگااہُ۹دلی۹ہی۹ہیفصت۹وہا۹ہک۹ں۹لالذعٓ۹اھکلا۹ڑپکا۹دلا۹رکؿُ۹اگ۹اؿٓٓاف۹ےک۹
ؿغك۹اکمُ۹ں۹یھبٓ۹اہ۹رکؿُ۹اگ۹اؿٓ۹لارفلض۹ارگ۹ں۹الك۹امر۹لك۹لالؿہج۹اھکلا۹ڑپکا۹ہن۹دؿُ۹اؿٓ۹اکمُ۹ںٓ۹اف۹ےک۹ؿغك۹ہنٓ۹وہُ۹
وت ٓ۹ؿمٔؿ ۹وگااہُ ۹ہی ۹ہیفصت ۹وہا ۹ہک ۹وعٓف ۹ذموکٓر ۹امہّٓ ۹اکنح ۹ےس ۹لاسٖ ۹لثم ۹ػالط ۹ےک ۹وہاجےئ ۹اؿٓ ۹ریمی ۹تگل ۹خسف ۹وہاجےئ ۹اؿٓ۹
وجدرگی۹دعالك۹ےسامہّٓ۹لاص۹یک۹ےہ۹ؿر۹یھب۹لال۹وہاجےئ۹اؿٓ۹ایباتہ۹وعٓف۹وکاایتخٓ۹ےہ۹ہک۹ؿر۹اےنپ۹اکمُ۹ں۹وج۹اش۹ےک۹لاف۹
اک۹ےہٓ۹ےہ۹ں۹یھب۹ایس۹ہگجٓ۹وہُ۹اگ۹اؿٓ۹اھکلا۹ڑپکا۹دؿُ۹اگ۹اش۹ں۹یسک۹رطح۹اک۹ذعٓ۹ؿہلیح۹ہن۹رکؿُ۹اگ۹ذعٓ۹رکؿُ۹وت۹وھجف،اش۹
ك۹رضؿٓف۹اکص۹ا ےئ۔ ؿاےطس۹ہی۹دنچ۹ےملک۹رطبقی۹اغٕآ۹لاہم۹ےک۹ھکل۹دےئ۹ہک۹دنسٓ۹ےہ۹اؿٓ۹ؿغ ِ
ریمی۹سادی۹كالء۹ادلنی۹ےک۹ساھت۹رعہص۹ساف۹سال۹اکوہا۹وہیئگ۹یھت۹اف۹ریمّ۹ؿادلنی۹اضق۹رکےئگ۹اؿٓ۹ریما۹وکیئ۹رشرپصق۹ںیہن۹
ٓاہ،ریمّ۹اخؿدن۹ک ۹رعہص۹ھچ۹۵سال۹اک۹وہا۹ہک۹الك۹دؿرسا۹اکنح۹رکایل۹اؿٓ۹اش ۹ےک۹رمہارٓ۹اہ۹رکلا۹ےہ۹ریمی۹یسک۹رطح۹ےس۹افکلك۹
ںیہن۹رکلا۹الك۹رمہبت۹اچنپمك۹ں ا۹ش۹ک ۹ریمّ۹لاُ۹ہقفن۹اک۹اغٕآ۹رکےک۹الك۹اغٕآ۹لاہم۹ومٓہخ۲۶وجُ۲۷۸۸۹ء۹وک۹رحتری۹رکدلا۹اھت۹
اؿٓ۹اغٕآ۹ایک۹اھتہک۹ارگ۹اغٕآ۹وپٓا۹ہن۹رکؿُ۹وت۹ػالط۹وہاجےئ۹رگم۹اش۹ک ۹اانپ۹دہع۹وپٓ۹ا۹ںیہن۹ایک۹اؿٓ۹ریمی۹ؿر۹تیفیک۹ےہ۹وج۹سام ۹ں۹
۹زگٓ۹اؿاقف۹زک۹رطح۹رکؿُ۹اؿٓ۹ں۹اکنح۹ےس
یھت۹اف۹ں ِ
ْ ْ1ردالمحتارْکتابْالِضاءْفصلْفْالمجلسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۳۲/۳
Page 217 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
مً
لاسٖ ۹ویکرکن ۹وہ ۹یتکس ۹وہُ ۹ےھجم ۹اش ۹ےس ۹ھچک ۹ادیم ۹ںیہن۔ؤمٓہخ۲۴اتسگ۲۸١١۹ء ۹رعیض ۹عشمّار ۹وتبل ۹ؿدل ۹شِ ۹اخُ ۹ایمُ ۹ریظن ۹داد۹
اخُ:لاؿوجد۹وہک ۹اچنپمك۹اؿٓ۹رحتری۹اغٕآ۹لاہم۹ےک۹كالء۹ادلنی۹امسمر۹وتبل۹یک۹رپؿٓش۹لالکل۹ںیہن۹رکلا۹اؿٓ۹یفخمٓ۹اتہ۹ےہ،ایک۹ومبذق۹
رحتری۹ااٹسعق۹ػالط۹وہیئگ،ارگ۹وہیئگ۹وہ۹وتعلطم۹رکؿ۹اش ۹اک۹دقع۹لاین۹رکدلا۹اجےئ ۹لاہک۹لالےس۹اجنف۹وہ،اش۹صخش۹ک ۹یھبک۹افکلك۹
ںیہن۹یک۹اؿٓ۹ہن۹ادیم۹لایئ۹اجیت۹ےہ۔ومٓہخ/۲۵۹اتسگ۲۸١١۹ء
دمحم۹اخُ:دخبعق۹ومليٰا۹دبعالسالص۹اصذقٓ۹اد۹فٌصز،۔وچہکن۹ہی۹ذمیبہ۹اعمطلز۹ےہ،ریمّ۹لاش۹ہی۹اکذغاف۹ا ےئ،ں۹ک ۹رشؿف۹
ےس۹اریخ۹لك۹داھکی۹ؿایعق۹كالء۹ادلنی۹اینپ۹ایباتہ۹وعٓف۹ےس۹یسک۹مسق۹اک۹رسؿاکٓ۹ںیہنٓ۹کايا۹اؿٓ۹ہن۹اش۹یک۹افکلك۹رکلا۹ےہ،اش۹ک ۹الك۹
دؿرسا ۹اکنح۹رکایل۹ےہ۹اش ۹یک۹رمہایہ ۹ںٓ۹اتہ ۹ےہ،ایسی۹احلك ۹ں۹ایکسٓ۹دنیگ۹لآ ۹وہلا ۹تہب۹لکشم۹ولعمص۹وہلا ۹ےہ،ا ف ۹رحتری۹
فٕامےیئ۹ہک۹ہی۹اکنح۹ےس۹لاسٖوہیئ۹لاںیہن،اؿٓ۹دقع۹لاین۹وہاتکس۹ےہ۹لاںیہن؟طقف۔/۲۵اتسگ۲۸١١۹ءدمحم۹ریظن۹داد
خالہص۹وجاف:وصٓف۹رسفتسمر۹ں۹وبثف۹اتکمك۹اغٕآ۹لاہم۹ذہالالارکار،آ۹كالء۹ادلنی۹لا۹آ۹اجمك۹كالء۹ادلنی۹عم۹قیقحت۹خالف۹اغٕآ۹
لاہم ۹ینعی ۹رتك ۹لاُ ۹ؿہقفن ٓ۹ؿہج ۹ؿرتك ۹صق ۹لایش ۹لا ٓ۹ؿہج ۹لاكیب ۹امر ۹قلعم ۹هیلع ۹الؾالط ۹زلتسمص ۹رتمك ۹ازجلاء ۹یلع ۹ارشلع ۹ینعی ۹ؿوقف۹
وم
ػالط ۹اک ۹ےہ ۹شٔد ۹ااضقنےئ ۹دمر ۹ہنیعم ۹لالكش ۹اش ۹یک ٓ۹ؿہج ۹ذموکٓر ۹رپ ۹ػالط ۹لانئ ۹ؿاعق ۹وہیگ ۹اؿٓ ۹ؿر ۹وعٓف ۹اش ۹ےک ۹اکنح ۹ےس ۹لاسٖ۹
ل
وہاجےئ۹یگ۔اتفؿی۹اریخلہیٌ ۹فق۹اربلہی۹ں۹ےہ:
الشك ْاذا ْوجدت ْالغؼبۃ ْوالرتك ْالمعلق ْعلی ماْ اش ۹ں ۹كش ۹ںیہن ۹ہک ۹ؿر ۹ریغاحرضی ۹اؿٓ ۹رتك ۹اعمطلز ۹سج ۹رپ۹
الطالقْانہْیِعْلوجودْالشرطْالموجبْللجزاءْالخ1۔ ْ ػالط ۹وک ۹قلعم ۹ایک ۹ایگ ۹وہ ۹ارگ ۹لالا ۹اجےئ ۹وت ۹ػالط ۹وہاجیگیئ ۹ویکہکن۹
زجاء ۹الٓص ۹رکک ۹ؿایل ۹رشع ۹لایئ ۹یئگ ۹اخل(ف)دعب ۹ااضقنےئ۹
دعف۹ػالط۹ؿر۹وعٓف۹دقع۹رکیتکس۹ےہ۔
ٖہسنجب۹اکذغاف۹ذہا۹خذعق۹ں ۹میل انجف۹وماللا۹ادمحٓ۹اض۹اصذق۹مٔولیی۹رمہلس۹وہرک۹زگآش۹یک۹اجےئ۹دعب۹طالہظحٓ۹اےئ۹انمصق۹
ےس۹اػالف۹ںیشخب۔ارملوقص ۳ربمتس۲۸١١ء
اوجلاف:۹
یف ۹اولاعق ۹كالء ۹ادلنی ۹اک ۹کالص ۹ذموکٓ ۹اہجُ ۹لك ۹عؾٌصاء ۹رظن۹یہقف۹ےہ ۹قیلعت ۹رشیع۹ےہ۹ہک ۹ؿغك ۹ؿوجد ۹رشع ۹ومذق ۹ؿوقف ۹ػالط ۹لانئ۹
ؿٓؿال۹اکنح۹وجآ۹اکنح۹لاین۹ُٓ۹دعب۹ااضقنےئ۹دعف۹ےہ۹اسیج۹ہک۹افلض۹بیجم ۹ہمل۹اﷲارقلبی۹ابیجمل۹ک ۹ایبُ۹فٕاملا،
ْ ْ1اتفؿی۹ریخہیْکتابْالطالقْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۴/۲
Page 218 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
الظاھْرانْالیجعلْقولہْتوروبروْگوہانْیہْتصقیہْہوْ ػاسٖ ۹یہی ےہ ۹ہک ۹اخؿدن ۹اک ۹انہک"ٓؿ ۹مٔؿوگااہُ ۹ہی ۹ہیفصت ۹وہ"رشع۹
فاصال ْبنی ْالشرط ْوالْجزاء ْالنہ ْمن ْباب ْالتا کیدْ اؿٓ ۹زجاء ۹ےک ۹دٓایمُ ۹افلص ۹ہن ۹ےنب ۹اگ ۹ویکہکن ۹دٓایمُ ۹ں ۹اش۹
المقید ْوالتائید ْالمزید ْفالیکون ْاجنؽیا(،قال ْفْ اک۹ہی۹انہک۹دیفم۹لادیک۹ؿلادیئ۹ظٕلذ۹ےہ۹ذہلا۹ہی۹کالص۹ایبنج۹ہن۹وہاگ،دٓ۹
ں ۹فٕاملا:اخؿدن ۹ک ۹ویبی ۹وک ۹اہک ۹ےھجت ۹ػالط ۹ےہ ۹انْشاءْاللْ
الدر)فِال ْل ا ْانت ْطالق ْان ْشاء ْالل ْ ٰ
تعایل ْمتصالْ
تعایل،وت۹ہی۹لصتم۹اانثتسء ۹حیحص۹وہاگ۹ینعی۹ػالط۹ہن۹وہیگ۹اؿٓ ۹ارگ۹ ْٰ
االلؾنقسْاوْسعالْاوجشاءْاوْعطاسْاوْثِلْلسانْاوْ
اھکیسن۹ساسن۹لا ۹لایس۹داکٓ ۹لا ۹كنیھچ ۹لا ٓ۹لاُ ۹ےک۹لقث۹لا ۹عيز۹یک۹
امساكْفمْاوْفاصلْمقیدْلتا کیدْاوْتکمیلْاوحدْاوْ
دنبش۹لا۹وکیئ۹اؿٓ۹افلص۹وجدیفم۹لادیک۹لا۹لیمکت۹وہ۹لا۹ؿر۹افلص۹دح۹
طالقْاوْنداء،کانتْطالقْیازانیۃْاوطالقْانْشاءْاللْ
ً يع ػ
لا ۹الط ۹لا۹دناےئلیک۹دیفم۹وہوت ۹یھب ۹اانثتسء۹حیحص ۹وہاگ ،لا ۹وکیئ ۹ےہک۹
صح ْاالستؿناء،بخالف ْالقاصل ْاللغو ْکانت ْطالقْ
امك ۹ػاقل ۹اّ ٓ۹اہین ۹انْشاءْالل لا ۹ےہک ۹ےھجت ۹ػالط ۹انْشاءْ
ْہ ْالمرأتل ْقاللل1الخْوفْال ندیۃْرجرجعیاْانْشاءْا ١
الل،وت ۹ػالط ۹ہن ۹وہیگ،اش ۹ےک ۹مٔخالف ۹کالص ۹اؿٓ ۹اانثتسء ۹ں ۹ؿر۹
انتْطالقْثالثاْفاعلیمْانْشاءْاللْصحْاالستؿناءْولوْ
افلص۹ےہ۹وج۹وغلوہ۹عيلًا ۹ویُ۹ےہک۹ےھجت۹ػالطٓ۹یعج۹ان ْشاءْ
قالْانتْطالقْثالثاْاعلیمْانْشاءْاللْاوْقالْاذھیبْانْ
الل،اانثتسء۹حیحص۹ہن۹وہاگ۹اؿ۹ػالط۹وہاجےئ۹یگ۹اخل۔دنہہی۹ں۹ےہ۹
شاء ْالل ْطلِت ْثلثا ْوبطل ْاالستؿناء ْکذاف ْفتاویْ
ٰ الك۹صخش۹ک ۹ویبی۹وک۹اہک۹ےھجت۹نیت۹ػالط۹س۹اجُ ۹ےل۹انْ
قایضْخاں2اھْوفی اْفْفصلْالطالقْقبلْالدخولْلوْ٢
شاءْالل وت۹اانثتسء۹حیحص۹وہاگ،اؿٓ۹ارگ۹ویُ۹اہک۹ےھجت۹نیت۹ػالط۹اجُ۹
قالْانتْطالقْاش دواثلثاْفواحدةْولوْقالْفاش دواْ
ےل انْشاءْالل،لا۹اہک۹اجیلچ۹اج۹انْشاءْالل وت۹ویب۹ی وک۹نیت۹
فثلتْ
ػالںیق۹ؿاعق۹وہیگن۹اؿٓ۹ہی۹اانثتسء۹لال۹غٕآ۹لااگیئ،ویُ۹یہ۹اتفؿی۹
اقیض۹اخُ ۹ں ۹ےہ۹اخل۔اؿٓ ۹دنہہی ۹ں ػالط۹لبق۹دوخل۹یک۹ ْ
ْ ْ1درمختارْبابْالتعلیقْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۲۲/۲۹
ْ2فتاویْہندیہْالقصلْالرا بعْفْاالستؿناءْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ ۳۵١/۲
Page 219 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
کذافْالعتابیۃْ1اھْومثلہْفْھذاالبابْالمذکورْمنْردْ یک۹اجبےئ۹س۹وگار۹وہاجؿ۹اہک،وت۹نیت۹ػالںیق۹وہُ۹یگ،قاتہیب۹ں۹
ل
المحتار ْعن ْالبحر ْمن ْالظہییۃ ْقال ْوحاصلہ ْانْ وییہن ۹ےہ ۹اھ،ایس ۹لاف ۹ں ٓ۹دا مشيآ۹ں ۹رحب ۹ےس ۹اوہـُ ۹ک ۹
انِطاعْالنقسْوامساكْالقمْالیِطعْالتصالْبنیْ ریہظہی ۹ےس ۹لقن ۹ایک ۹اؿٓ ۹اہک ۹احلص ۹ہی ۹ےہ ۹ساسن ۹اک ۹وٹف ۹اجلالا۹
عيز۹دنبوہاجلا ۹ػالط۹اؿٓ ۹اش۹ےک۹دعد ۹ں ۹ااصتل۹وک۹عطقنم۹ہن۹
الطالق ْوعددہ ْوکذاالنداء ْالنہ ْلتعینی ْالمخاطبۃْ
ؽ
رکّ ۹اگ ۹اؿٓ ۹ویُ ۹اخم يز ۹وک ۹نیعم ۹رکک ۹ےک ۹د ے۹دنایھب ۹افلص۹
وکذا ْعطف ْفاش دبالقاء ْالن ا ْتعلق ْمابعدھا ْبماْ
ہن۹ےنب۹یگ،ا ۹ؿٓ ۹ایس۹رطح۹افشھذؿا،افء ۹ےک۹ساھت۹فطع ۹یھب۹
قبل اْفصارالکلْکالماْواحدا2٢۔ ْ
افلص ۹ہن ۹وہاگ ۹ویکہکن ۹امدعب ۹اک ۹املبق ۹ےس ۹قلعت ۹وہلا ۹ےہ ۹وت ۹وپٓا۹
کالص۹ؿادحوہاگ(ف)
و
شؾظ۹رشع۹ں۹اےنت۹ارم۹اکاحلع۹رضؿٓ۹ےہ۹ہک۹ہنیہم۹رھب۹لكٓ۹ؿیٹ۹ڑپکا۹ہن۹دانیاؿٓ۹صق۹وک۹اکمُ۹ں۹ہنٓ۹انہ۹لالؿہج۹وبقمل۹رشیع۹وہا۹وہ۹
ہک۹رشع۹ں"لالؿہج"اک۹ظفل۹ذموکٓ۹ےہ۹وت۹یسک۹ؿہج۹اقلل۹وبقل۹رشف۹ےک۹لامق۹ارگ۹ہنیہم۹ہکلب۹مٔش۹زگٓایگ۹اؿٓ۹اےس۹ہن۹اھکلا۹ڑپکا۹دلا۹
ہن۹اکمُ۹ںٓ۹اہ۹وت۹ػالط۹ہن۹وہ۹یگ،وییہن۹ارگ۹دؿونُ۹رشع۹ذموکٓ۹ینعی۹دعص۹اافنط۹ؿدعص۹صق۹لایش۹ےس۹رصف ۹الك۹لامك۹وہیئ۹عيلًا۹ہی۹
وت۹لامك۹وہاہک۹لالؿہج۹ہنیہم۹رھب۹لكٓ۹ؿیٹ۹ڑپکا۹ہن۹دلا۹رگم۹ہنیہم۹رھب۹لكٓ۹اف۹وک۹اکمُ۹ں۹لالؿہج۹ہنٓ۹ےنہ۹اک۹وبثف۹ہن۹وہاک ۹لا۹لاسکعل۹
وت۹ذق۹یھب۹ػالط۹لامك۹ہن۹وہیگ۹ہک ۹ںاُ۹دؿونُ۹رشوطُ۹اکوبثف ِ
۹وبثف۹ػالط۹ےک۹د ے۹رضؿٓ۹ےہ۔
ل
فْردالمحتار،انْلمْیکررْاداةْالشرطْفالبدْمنْوجودْ ٓدا مشيآ ۹ں ۹ےہ ۹ارگ ِ
۹رحف ۹رشع ۹رکمٓ ۹ہن ۹وہوت ۹دؿ ۹زیچؿُ ینعی۹
بحر،ملخصا۔ ْ رشع۹ؿزجا۹اک۹لالا۹اجلا۹رضؿٓی۹ےہ،زجاء۹وک۹رشع۹ےس۹دقمص۹درک۹ایک۹3
رْ الشیئنیْقدمْالجزاءْعلی اْاواخرہْ٣
طل م م
وہ۹لا۹ومرخ۹درک۹ایک۹وۂ ،ا ٔ۹ےہ،رحب ،ش ًصا۔(ف)
اؿٓ۹ںیہی۹ےس۹ػاسٖ۹وہا۹ہک۹اش۹دقمےم۹ں۹لاالافتط۹لآوبثف۹وعٓف۹ےک۹دےم۹ےہ۹ہک۹ہنیہم۹رھب۹لك۹لاُ۹ؿہقفن۹ہن۹ےنلم۹ےک۹لاف۹
ں۹ارگ۹ہچ۹وعٓف ِ
۹اتحمح۹وگااہُ۹ںیہن۹ہکلب۹رصف۹اش۹اک۹ایبُ۹یفلح۹اکیف۹ےہ،
ٓؿذٌق۹لایئ۹اجےئ۹اؿٓ۹ویبی۹اخؿدن۹ےس۹رخہچ۹ؿوصل وعندْقیامْالزوجیۃْوکون اْمستحِۃْ ْ
لؼنقِہ ْکما ْیش د ْبہ ْکتابۃ ْالزوج ْالیکون ْالوجہْ رکک ۹یک۹قحتسم۹وہ،اسیج۹ہک۹اخؿدن۹یک۹رحتری۹سادہ۹ےہ۹وت۹رھپ۹یسک۹ےئن۹
احدہث۹ےک۹ریغب۹ہقفن۹ےس۹وکیئ۹امعن۹ںیہن۹اؿٓ۹ػاسٖ۹احل۹وعٓف۹ےک۹قح۹ المانع ْاالحادثا ْفیکون ْالظاھْر ْمع ْالمرأة ْالمنکرةْ
ں ۹ہکبج ۹ؿر ۹اےسی۹احدےث ۹اک ۹ااکنٓ ۹رکیت۹وہ۹رھپ ۹ارگ ۹اخؿدن ۹اش۹احدہث ۹اک۹
حدوثہْفانْادعاہْالزو جْفلیثؽتہ۔ ْ
دمیع۹وہوت۹اخؿدن۹رپ۹احدہث۹وک۹لامك۹رکلا۹الٓص۹وہاگ(ف)
رگم۹رصف۹ایس۹دقٓوت۹رشع۹ػالط۹ہن۹اھت۹ہکلب ۹ہنیہم۹رھب۹لك۹لالؿہج۹رتك۹صق ۹لایش۹یھب،اؿٓ ۹اش۹اک۹وبثف ۹وگا ِ
اہُ ۹رشیع۹ےس۹دانی۹
لالصًہز۹وعٓف۹رپ۹الٓص۹ےہ۹طقف۹اش۹اک۹ایبُ۹ارگہچ۹یفلح۹وہ ۹ںاُ۹سٖزگ۹ربتعم۹ںیہن
الن ا ْترید ْب ذااثبات ْالطالق ْوھوینکرہ ْوالبؼنۃْ ویکہکن۹ویبی۹اش۹ےس۹ا ِ
تاف ۹ػالط۹اک۹آادرٓ۹یتھک۹ےہ۹اؿٓ ۹اخؿدن۹
عیل ْالنیف ْمسموعۃ ْف ْالشروط،ف ْالدرالمختار(انْ ػالط ۹ےس ۹ااکنٓ ۹رکٓاہ ۹ےہ ۹ہکبج ۹رشاطئ ۹ےک ۹قلعتم ۹یفن ۹رپ ۹یھب۹
اختلقا ْف ْوجود ْالشرط)ای ْثبوتہ ْلیعم ْالعدیمْ وگایہ ۹اقلل ۹امسمق ۹ےہ۔دٓاتخمٓ ۹ں ۹ےہ(ارگ ۹اخؿدن ۹اؿٓ ۹ویبی۹
ک ۹ػالط ۹ےس ۹قلعتم ۹رشع ۹ےک ۹لاےئ ۹اجک ۹ں اذيالف۹
(فالِولْلہْمعْالیمنی)النکارہْالطالقْومقادہْانہْلوْ
ایک)ینعی۹رشع۹ےک۹وبثف۹ں،لاہک۹ہی۹دعیم۹رشع۹وک۹یھب۹سالم۹
علق ْطالق ا ْبعدم ْوصول ْنقِت ا ْایاما ْفادیعْ
وہےکس(وت۹اخؿدن۹یک۹لاف ۹وک۹اش۹ےس۹مسق۹ےل۹رک،میلست۹رکایل۹
الوصولْوانکرتْانْالِولْلہْوبہْجزم ْفْالِنیۃْ،
اجےئ۹اگ)ویکہکن۹ؿر۹ػالط۹ےس۹ااکنٓی۹ےہ۔اش۹ہلئسم۹اک۹خالہص۹ہی۹
لک صح
نْ حْفْالخالصۃْوالبزازیۃْانْالِولْل اْواقرہْ ےہ۹ہک۹ارگ۹اخؿدن۹ک ۹ػالط۹وک۹دنچ۹دُ ۹ہقفن۹ہن۹اچنہپک ۹ےس۹
فْالبحرْوالن رْوھوْیِتیضْتخصیصْالمتون،لکنْ قلعم۹ایک ۹اھت ۹وت ۹اف ۹اذيالف ۹ں اخؿدن۹اک ۹ؤمفق ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹اش۹
قالْالمصنفْوجزمْشیخناْفْفتواہْبماْتقیدہْالمتونْ ک ۹ہقفن۹لادنبی۹ےس۹اچنہپلا۹ےہ۹اؿٓ۹ویبی۹اش۹اک۹ااکنٓ۹رکیت۹ےہ۹وت۹
والشروح ْالن ا ْالموضوعۃ ْلنِل ْالمذہب ْکماالْ اش۹ں اخؿدن۹یک۹لاف۹ربتعم۹وہیگ،عٍيز۹ں۹ایس۹رپ۹زجص۹ایک۹ےہ۹
نکیل۹خالہص۹اؿٓ ۹مٔآہی۹ں۹ویبی۹یک۹لاف ۹ربتعم۹غٕآ ۹دےنی۹وک۹ یخیف(،االاذاْبرھنت)فانْالبؼنۃ ْ
حیحص ۹غٕآ۹دلا ۹ےہ،ایس ۹وک ۹رحب ۹اؿٓ ۹رہن۹ں ۹لامك ٓ۹اھک۹ےہ،اؿٓ ۹ؿر۹
وتمُ ۹یک ۹صیصخت ۹اک ۹اقتمیض ۹ےہ ۹نکیل ۹فنصم ۹ک ۹فٕاملا ۹ہک۹
امہّٓ۹خیش۹ک ۹اےنپ۹اتفؿی۹ں۹اش۹رپ۹زجص۹اک۹ااہظٓ ۹فٕاملا ۹سج۹وک۹
وتمُ ۹اؿٓ ۹رشؿح ۹ک ۹ایبُ ۹ایک ۹ےہ ۹ویکہکن ۹ذمصق ۹یک ۹رتامجین ۹ےکد ے۹
یہی۹وموضف۹ںیہ اسیج۹ہک۹یفخم۹ںیہن۹ےہ(االہی۹ہک۹ویبی۹وگار۹شیپ
تِبلْعیلْالشرطْوانْکانْنقیا1١اھْفْردالمحتارْقولہْ رکدّ)ویکہکن۹رشع۹ےک۹قلعتم۹وگایہ۹وبقل۹وہیت۹ےہ۹ارگ۹ہچ۹ہی۹رشع۹
ل
واقرہْفْالبحرْحیثْقالْفْفصلْاالمرْبالیدْقیلْ یفنم ۹وہاھ،اش ۹اقمص ۹رپ ٓ۹دا مشيآ ۹ں ۹ےہ ۹ہک ۹امنت ۹اک ۹وقل ۹ہک۹
اش(ویبی۹یک۹لاف۹ربتعم۹ےہ)وک۹رحب۹ں۹لامكٓ۹اھک،ہی۹لاف۹اوہـُ۹
الِول ْلہ ْالنہ ْینکرالوقو ع ْلکن ْالیؿبت ْوصولْ
ک ۹لصف ۹ارم ۹لادیل ۹ں ۹ویُ ۹یہک ۹ےہ ۹ہک ۹ضعب ۹ک ۹اہک ۹ےہ ۹ہک۹
ک ص
النقِۃ ْالی ا ْواال ح ْان ْالِول ْقول ا ْف ْھذاوف ْ لْ اخؿدنیک ۹لاف ۹ربتعم۹وہیگ ۹ویکہکن ۹ؿر ۹ػالط۹ےک ۹ؿوقف ۹اک۹عيکٔ ۹ےہ،رگم۹
موضع ْیدیع ْایقاء ْحق ْویھ ْتنکراھ،ونِل ْالخیْ اش۹ےک۹ساھت ۹ؿر۹ہقفن۹ویبی۹لك ۹اچنہپک ۹وکلامك ۹ںیہن رکٓاہ،ذہلا۹
الرمیل ْایضا ْتصحیحہ ْعن ْالقیض ْوالقصول،قولہْ احص۹ہی۹ےہ۹ہک۹اش۹ہلئسم۹ں۹ویبی۹یک۹لاف۹ربتعم۹وہیگ۹اؿٓ۹ایس۹رطح۹
وھوْیِتیضْتخصیصْالمتونْایْتخصیص اْبکونْ سٖ۹اےسی۹اقمص۹ں۹اہجُ۹اخؿدن۹قح۹وک۹وپٓا۹رکک ۹اک۹دمیع۹وہاؿٓ۹ویبی۹
عيکٔ۹وہ۹وت۹ویبی۹یک۹لاف۹ربتعم۹وہیگ۹اھ،ریخادلنیٓ۹یلم۹ک ۹یھب۹ضیف۹
الِول ْلہ ْاذالم ْیتضمن ْدعوی ْایصال ْمال ْحمالْ
اؿٓ ۹وصفل ۹ےس ۹اش ۹یک ۹حیحصت ۹وک ۹لقن ۹ایک ۹ےہ،اؿٓ ۹امنت ۹اک ۹وقل ۹ہک۹
غ
ہی(ویبی ۹یک ۹لاف ۹اک ۹ربتعم ٕ ۹آ ۹دانی)وتمُ ۹یک ۹صیصخت ۹اک ۹اقتمیض ۹ےہ۹
ْلْقبومْعدۃ،البزازیْباختصارھا2
للمطلقْعیلْالمِید٢
قولہ ْف ْکل ْموضع ْیدیع ْایقاء ْحق ْمایل ْویھ ْتنکرْ ینعی۹وتمُ۹ےک۹اش۹وقل۹اک۹ہک۹اخؿدن۹یک۹لاف۹ربتعم۹وہیگ۹لاںی۹وصٓف۹
ہک ۹اخؿدن ۹اک ۹دوعٰ ۹ی ۹امیل ۹قح ۹وک ۹اچنہپک ۹رپ ۹لمتشم ۹ہن ۹وہ ۹ینعی ۹وتمُ ۹یک۹ ف ذاْیِتیضْتخصیصْالمتونْفاغؾنمْھذا3۔
قلطم ۹ابعٓف ۹وک ۹دیقم ۹انبک ۹ےس ۹صیصخت ۹وہ ۹یگ ۹اھ ۹رصتخمًا۔اؿٓ ۹زمغ۹ ْ
العٌـُ۹ں۹ےہ۹ہک۹خالصۃ۹ااتفلؿی۹اؿٓ۹مٔآہی۹ں۹ےہ ۹سٖ۹اےسی۹اقمص۹
رپ۹اہجُ۹اخؿدن۹ےک۹امیل۹قح۹وک۹اچنہپک ۹اک۹دوعی۹وہ۹اؿٓ۹ویبی۹اک۹ااکنٓ۹وہ۹وت۹
اخؿدن ۹یک۹لاف ۹ےک۹ربتعم ۹ہن ۹وہک ۹یک ۹حیحصت ۹یک ۹ےہ،ذہلا۹ہی۹لاف۹وتمُ۹
یک۹صیصخت۹اک۹اقتاض۹رکٓیہ۹ےہ،اش۹ثحب۹وک۹تمینغ۹وھجمس۔(ف)
ؿوجر۹رشہیع۹وج ۹ںاُ۹اقلل۹وبقل۹وہُ۹دعتمد۹رگم۹اُ۹ےک۹ایبُ۹ےس۹دصق۹یشک۹یک۹اجیت۹ےہ۹ہک۹میلعت۹ہن۹وہارگ۹وکیئ۹ؿہج۹لامق۹رتك۹
تعایلْاعلم۔
یھت۹وت۹كالء۹ادلنی۹وخد۹ایبُ۹رکدّ۹اگ۔واللْ ٰ
آ۹ہتکلک۹رٹنی۹ارٹسمك۸۱۹دجسم۹رمس۹دم۹ہفیلخ۹رمہلس۹دبعارلدیش۹اصذق۸ ۹دی۹اہجحل۹اابملٓك۲۲۱١۹ھ۹ ہلئسم:۱۱۹
كًٍٍہ
رمعج۹اخض۹ؿ مص۹طالد۹نلعےئ۹رکاص۹الٓالك ۹ض۹فہک۹االلاص۹سالص۹ونسمُ۹مٔمیس۹دفؿلاُ۹دیقعف۹شیک
ْ ْ1درمختارْبابْالتعلیقْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۲۲/۲۹
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالتعلیقْ ْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴١۱/۱
ْ3غمزعیونْالبصائرْشر حْاالشباہْوالنظائرْکتابْالطالقْادارةالِرآنْرکایچ۱۴۵/۲۹
Page 222 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1درمختارْبابْالیمنیْفْالضربْوالِتلْوغیذٰلكْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۲۳/۲۹
Page 223 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
ف ْحاوی ْالزاھدی ْلوھنأہ ْالناس ْبنکاح ْالقضویلْ ٓادہی ۹یک ۹اتکف ۹احؿی ۹ں ۹ےہ ۹ہک ۹ارگ ۹یسک ۹وک ۹ولوگُ ۹ک ۹
وضفیل ۹اکنح ۹رپ ۹ابمٓابکددی،وت ۹ؿر ۹اخومش ٓ۹اہ،وت ۹ہی ۹ااجٓف۹ فسکتْف ذاْاجازة1۔ ْ
وصتمٓ۹وہیگ۔(ف)
اابشر۹ں۹ےہ:
حلفْالیتزوجْفالحیلۃْانْیزوجہْفضویلْویجیزہْ ارگ۹یسک۹ک ۹سادی۹ہن۹رکک ۹یک۹مسق۹اھکٓیھک۹وہوت۹اش۹ےک۹د ے۹سادی۹
رکک ۹اک ۹ہلیح ۹ہی ۹ےہ۹ہک ۹وکیئ۹وضفیل ۹صخش۹اش۹اک ۹اکنح ۹رکدّ۹اؿٓ ۹ہی۹ بالْقعل2۔ ْ
صخش۹یسک۹لعف۹ےک۹دٓہعی۹ےس۹اش۹اکنح۹وک۹اجمٔ۹رکدّ۔(ف)
زمغ۹ں۹ےہ:
االجازة ْبالقعل ْکبعث ْالم ر ْوشئی ْمنہ ْوالمرادْ لملًا(لعف ۹ےک ۹دٓےعی)اکنح۹اجمٔ ۹رکک ۹یک ۹وصٓف ۹ہی ۹ےہ۹ہک۹ؿر۹
الوصولْالی اْذکرہْالصدرْالشہیدْرحمہْاللْتعایل ْ،صخش ۹رہم ۹لااینپ ۹رطف ۹ےس ۹وکیئ ۹زیچ ۹جیھب ۹دّ ۹ینعی ۹وکنمہح ۹وک۔اش۹
ٰ
ےس۹رماد ۹ہی۹ےہ۹ہک۹اخض۹اش۹لك۹اچنہپدّ۔ہی۹لاف ۹دصٓ ۹دیہش۹
وقیل ْسوقْالم ر ْیکیفْمطلِاْالن ْالمجوزة ْاالجازةْ
ک ۹درک۹یک۹ےہ۔ضعب۹اک۹وقل۹ہی۹ےہ۹ہک۹ویبی۹وکدےنی۹یک۹اجبےئ۹
ضحم۹رہمٓ۹ؿاہن۹رکدانی۹یہ۹اکنح۹یک۹یلعف۹ااجٓف ۹وک۹اکیف۹ےہ۹ویکہکن۹ بالقعلْوھوْتحِقْبالسوق3۔ ْ
لالعفل۹ااجٓف۹وک۹اجمٔ۹غٕآ۹دلاایگ۹ےہ۹وتٓ۹ؿاہن۹رکدانی۹یھب۹لعف۹ےہ۔
(ف)
رحبارلاقئ۹ں۹ےہ:
ایلْعالمْویِولْلہْماحلفْواحؾیاجہْایلْ انمصق ۹ہی۹ےہ۹ہک۹ااسی۹صخش۹یسک ۹ممل۹ےک۹لاش۹ا رک۹اینپ۹مسق۹ےک۹
ٰ ینبیغْانْیج ْیئْ
نکاح ْالقضویل ْفیزوجہ ْالعالم ْامرأة ْیجیزبالقعلْ لآّ۹ں۹اتبےئ۹اؿٓ۹وضفیل۹صخش۹ےک۹اکنح۹رکدےنی۹یک۹احذق۹ػاسٖ۹
فالیحنثْوکذااذاقالْلجماعۃْیلْحاجۃْایلْنکاحْالقضویل ْ رکّ۹وت۹ؿر ۹ممل۹اش۹اک۹یسک۹وعٓف۹ےس۹وخد۹اکنح۹رکدّ ،اؿٓ۹ہی۹اش۹
اکنح۹یک۹ااجٓف۹اےنپ۹یسک۹لعف۹ےس۹دّ۹وت
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالیمنیْفْالضربْوالِتلْوغیذٰلكْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۲۶/۲
ْ ْ2االشباہْوالنظائرْالقنْالخا مسْالحیلْفْالنکاحْادارةْالِرآنْرکایچ۸۵،۱۸۴/۱۹
ْ3غمزْعیونْالبصائرْشر حْاالشباہْوالنظائعْمعْاالشباہ ْالقنْالخا مسْالحیلْفْالنکاحْْْادارةْالِرآنْرکایچ ۸۵،۱۸۴/۱
Page 224 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
فزوجہْواحدْممھنْاماْاذاْقالْلرجلْاعِدیلْعِدْ مسق ۹ہن ۹وٹےٹ ۹یگ ۹اؿٓ ۹یہی ۹مکح ۹ےہ ۹ارگ ۹یسک ۹امجمق ۹ےک ۹ساےنم ۹ؿر۹
1
ےہک ۹ہک ۹ےھجم ۹وضفیل ۹صخش ۹ےک ۹اکنح ۹یک ۹رضؿٓف ۹ےہ ۹وت ۹اش۹ تعایلْاعلم۔ ْ
فضویلْیکونْتوکیال ١اھ۔واللْ ٰ
امجمق ۹اکوکیئ۹فٕد ۹اش۹اک ۹اکنح ۹رکدّ،نکیل۹ذق ۹یسک۹وک۹اش۹
ک ۹ویُ ۹ہہک۹دلا ۹ہک۹وت۹وضفیل۹نب۹رک۹ریما ۹اکنح۹رکدّ۹وت۹مسق۹
وٹف ۹اجےئ۹یگ۹ویکہکن ۹اش ۹وصٓف۹ں ۹ؿلیک ۹انبٓاہ۹ےہ ۹ذہلا ۹ؿر۹
تعایلْاعلم۔(ف)
ؿلیک۹ےنب۹اگ۹وضفیل۹ہن۹وہاگ۔والل ٰ
۱۲وشال۲۲۲۳۹ھ آ۹ہتکلک۹ومولی۹ادماد۹یلع۹نیل۹رمہلس۹ومولی۹دمحم۹دبعازعلمٔ۹اصذق۹ ہلئسم:۱۲۹
لذٓؿٓر۹رعض ۹خذاص۹مٔرت۹اقمص۹داص۹اابقمکل،س۹آ ۹سالص۹سٍق ۹ریخ خذاص ۹یک ۹رعض ۹وک ۹وپٓا ۹رکک ۹ؿاےل،مٔرت ۹اقمص ۹ؿاےل،داص ۹اابقمکل،
االلاص ۹نیلع ۹الضف ۹اٰولصلر ۹ؿالسالص،رعمؿض ۹ا ہکن ۹ہلئسم ۹اماللحنی ۹یف ۹وضحٓ۹نیلع۹ؿاٰولصلرؿالسالص۹ےک۹ونسمُ۹سالص۹ےک۹دعب۹رعمؿض۹ہی۹ےہ۹
لٍ
دلآلا ۹سکس ۹طالٓامُ ۹یم ۹وہياص ۹وجاف ۹سافٍس ۹انعمك ۹فٕومدر ٓ۹نیہ ۹ہک ۹امہّٓ ۹كالہق ۹اک ۹الك ۹اللحنی ۹ہلئسم ۹انجف ۹یک۹خذعق ۹ں شیپ ۹ایک۹
تنم ۹سآدن ۹انجف ۹نم ۹ےضعب ۹اذيالف ۹دبوگنیہن ۹یم ۹ا ؿٓدن ۹ہک ۹اجلا ۹ےہ۹اش۹اکسایف ۹وجاف ۹انعمك ۹فٕامدںی۹وت۹نونمُ ۹ااسحُ ۹وہُ۹
مٔریغدموخل۹اہب ۹دعب۹آ۹ؿوقف ۹لك۹ػالط ۹لاین۹ؿلالك۹ؿاعق۹وخنادہ ۹دش ۹ےگ،انجف ۹نم!۹ضعب۹ک ۹ہی۹اذيالف۹ایکےہ۹ہک۹ػالط ۹ریغدموخہل۹
رگم ۹آادر ۹ا سکن ۹دٓ ۹اجنیؿوقف ۹ػالط ۹یلعش۹االرفناد ۹تسین ۹ہکلب ۹لامہ ۹ؿاعق ۹وعٓف۹رپ۹الك۹ػالط ۹ےک ۹دعب۹دؿرسی۹اؿٓ ۹شیتی۹ػالط۹ؿاعق۹ہن ۹وہیگ۹
مش
رکدُ۹صق۹ؿایسط۹کالص۹اگنبہل۹اش۹مہ ۹يٍِ۹اصق۹ارقح۹دٓاجنی۹نعًہيزٖ ۹ہکبج ۹ںاُ ۹اخؿدن ۹اک ۹اشنمء ۹لٌٍـُ ۹ػالوقُ ۹اک ۹دحیلعر ۹دحیلعر ۹دانی ۹ںیہن ۹ےہ۹
ہکلب۹ایھٹک۹دےنی۹اک۹آادر۹ےہ۹اؿٓ۹اگنبیلٓ۹لاُ۹اک۹ایسط۹یھب۹یہی۹ےہ۔ارقح۹ رتہمج۹اگنبہل۹ومندٓ،لادر۹دحّادف۔
ہنیعب۹شیپ۹رکلا۹ےہٓ،لادر۹ادف۔ ںاُ۹اگنبیلٓ۹لاُ۹اک۹رتہمجٖ ۹ ْ
تعایل۹ادنٓںی۹صخش۹دٓاکنیب۹لاہمٓ۹ؿہج۹وخد ۹اﷲ اعتیل۹ا ف۹رپٓ۹مح۹فٕامےت۹ا ف۹اک۹ایک۹آساد۹ےہ۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹ ماقولکمْرحمکمْالل ٰ ْ
۹اکنح۹درگی۹وخنامہ ۹الك۹صخش۹ک ۹اکنح۹لاہم۹ں۹ویبی۹وک۹ھکل۹دلا ۹ہک۹ں۹ریتی۹اؿٓ۹ ونہتش۹داد۹ہک۹نم۹لالااجٓف۹وت۹ؿااجٓف۹ؿیل۹ربتعم۹وت ِ
رکدؿ ۹ارگ۹لکًض۹لک۹دنی۹رہم۹وت۹ادا ۹ومندر۹آ ۹وت۹ؿآؿیل۹وت۹ااجٓف ۹رگہتف ۹ریتّ ۹ربتعم ۹ؿیل ۹یک ۹ااجٓف ۹ےک ۹ریغب ۹دؿرسا ۹اکنح ۹ہن ۹رکؿُ ۹اگ،ارگ۹
وخامہ۹رکدر۹ؿٓہن۹مٔ۹وکنمدہاےئ۹درگی۹لك۹ػالط۹دؿ۹ػالط۹ہس۹ػالط۹ؿاعق ۹رکؿُ ۹وت ۹ریت ۹المکم ۹رہم ۹ادا ۹دشر ۹وہاگ ۹اؿٓ ۹ھجت ۹ےس ۹اؿٓ ۹ریتّ ۹ؿیل ۹ےس۹
وخادہ۹دش۹س۹ا ُ۹صخش۹س ےٓ۹امہ۹آ۹رشاطئ۹ذموکٓ۹لمعب۹این۹ؿٓدرٓ۹ک ۹ااجٓف۹ےک۹ساھت۹وہاگ۹ؿٓہن۹ریمی۹دؿرسی۹وکنمہح۹رپ۹الك۹ػالط،
ٓا۹نعؼذ۹اکنح۹وخد۹ا ؿٓدر۹اكنیٓ۹ؿہج۹لاہین۹اش۹
ْ ْ1بحرالرائقْبابْالتعلیقْاچی۹امی۹دیعس۹ینپمک۹رکایچ۶/۳۹
Page 225 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
انچُ ۹تفگ ۹ہک ۹وت ۹ػالیق ۹ؿػالیق ۹ؿػالیق۹ؿدبیلیل ۹ںیمہ ۹عــــہ ۹لك ۹اؿٓ۹ػالط۹اؿٓ۹ػالط،لا۹رشمؿع۹نیت۹ػالںیق۹درکرکّ۹رگم۹ػالوقُ۹
ؿوقف۹لاتف۹ؿدٓ۹لاہثل۹ریغم۹ہک۹دٓ۹ا رخ۹کالص۹لاہتف۹دش۹ںیمہ۹ػالط ۹وک۹ریغب۹فطع۹رشع۹ےس۹ےلہپ۹درک۹رکدلا ۹وہ۹عيلًا ۹ویُ۹ےہک ۹ےھجت۹
لالك ٓ۹ا ۹آ ۹مًزَٖ ۹ہب ۹قیلعت ۹رییغت ۹داد ۹ہک ۹امفلس ۹تہجب ۹رتك ۹ػالط ۹ػالط ۹ػالط ۹ارگ ۹وت ۹فالُ ۹اکص ۹رکّ،وت ۹اُ ۹لٌٍـُ ۹وصٓوتُ۹
فطع ۹لاد ۹رموبع ۹وبند،س ۹اگنہص ۹ملکت ۹ہب ۹ہملک ۹اؿیٰل ۹لك ۹ػالط ۹یف ۹ں۹رفتمط۹دشر۹ػالوقُ۹ں۹ےس۹الك۹یہ۹ػالط۹وہیگ۹وجلاہنئ۹
ااحلل ۹ؿاعق ۹دشؿلحم ۹مًزَٖ ۹دؿص ۹ؿقیلعت ۹وسص ۹امندن ۹وچُ ۹اںی ۹وہاجےئ۹یگ۹اؿٓ ۹لایق۹دؿ ۹وغل۹وہاجںیئ۹یگ،ویکہکن۹اُ ۹ں۹ےس۹
و
سملئ۹احیل۹دش۹مکح۹ہلئسم۹وئسمہلٓ۹لگ۹ؿوضح۹لاتف۹ہک۹مٔ ۹ہلی۹وصٓف ۹ں۹ذق ۹اش۹ک "ےھجت ۹الك۹ػالط"اہک۹وت۹ویبی۹
ریغب ۹دعف ۹اکنح۹ےس ۹اخٓح ۹وہاجےئ ۹یگ ۹وت ۹ؿر ۹اش۹ےک ۹دعب ۹ػالط۹ وکنمہح۹لاہین۹ںیمہ۹لك۹ػالط۹ؿاعق۹وشد۹ؿسب۔
فْال ندیۃْانْعلقْالطالقْ ْبالشرطْانْکانْالشرطْ اک۹لحم۹یہ۹ہنٓ۹یہ۹وت۹لایق۹دؿےک۹ؿوقف۹ےک۹ؿغك۹ویبی۹ػالط۹اک۹لحم۹
مِدما ْفِال ْان ْدخلت ْالدار ْفانت ْطالق ْوطالق ْوْ ہن ۹یھت ۹ذہلا ۹ؿر ۹دؿونُ ۹ػالںیق ۹اکیبٓ(وغل)وہںیئگ،اؿٓ ۹دؿرسی۹
وصٓف ۹ں ۹وچہکن ۹رشع ۹دقمص ۹ےہ ۹اش ۹د ے ۹رشع ۹ےک ۹ؿوجد ۹رپ۹
ہل و ػ ػ ہلطالق ْویھ ْغی ْمدخولۃ ْبانت ْبواحدة ْعند ْوجودْ و
ی ۹الط۹ےک ۹دعب ۹لایق ۹دؿ ۹الوقُ ۹اک ۹لحم ۹ہن ٓ۹یہ۹ویکہکن ۹ؿر ۹ی۹
تعایل ْعنہْولغاْ
الشرطْفْقولْایبْحنیقۃْریضْاللْ ٰ
ػالط۹ےک۹ساھت۹یہ۹لاہنئ۹وہیئگ۹ذہلا ۹لایق۹دؿونُ۹وغل۹وہںیئگ،
البایق،وانْکانْالشرطْمؤخرافِالْانتْطالقْوطالقْ
رشع ۹ےک ۹لاےئ ۹اجک ۹رپ،وگلا ۹ویُ ۹اہک ۹ےھجت ۹ػالط ۹ؿػالط۹
ل
وطا قْانْدخلتْالدار،أوذکرہْبالقاءْفدخلتْالدارْ ؿػالط،وتہی ۹ہلی ۹وصٓف ۹یک ۹رطح ۹وہیئگ،اؿٓ ۹شیتی ۹وصٓف۹
و
بانت ْبثلث ْاجماعا ْسواء ْکانت ْمدخولۃ ْاوغیْ ں۹اش۹د ے۹ہک۹قیلعت۹اک۹قلعت۹رصف۹ا رخی۹ػالط۹ےس۹وہا۹
مدخولۃ،فانْذکرہْبغیْحرفْالعطفْانْکانْالشرطْ ویکہکن ۹ػالوقُ ۹ےک ۹دعب ۹اش ۹ک ۹رشع ۹درک ۹یک ۹سج ۹ک ۹شیتی۹
و
ػالط۹ےک۹ؿوقف۹ےسٓ۹ؿك۹دلا،اؿٓ ۹ہلی۹دؿونُ۹فطع۹ہن۹وہک ۹ مِدماْفِالْ ْ
یک۹ؿہج۹ےس۹شیتی۹ےک۹ساھت۹رموبع۹ہن۹وہںیکس،ذہلا۹ؿر۹دؿونُ۹
و
درک ۹رکےت ۹یہ ۹ریغ ۹رشمؿع ۹ؿاعق ۹وہںیئگ ۹وت ۹ذق ۹ہلی ۹ؿاعق ۹وہیئ۹
وت۹ؿر۹لاہنئ۹وہیئگ۹وت۹اش۹ےک۹دعب۹ؿر۹دؿرسی۹ریغ۹رشمؿع۹اؿٓ۹شیتی۹
قلعم ۹اؿٓ ۹رشمؿع ۹اک ۹لحم ۹ہن ٓ۹یہ ۹ذہلا ۹دؿرسی ۹اؿٓ ۹شیتی ۹وغل۹
وہںیئگ،ذق۹ہی۹ذموکٓر۹سملئ۹ولعمص۹وہےئگ
عــــہ :ںاُ۹وسمدر۹ں۹ایبض۹ےہ۔
ان ْدخلت ْالدار ْفانت ْطالق ْطالق ْطالق ْویھ ْغیْ وت۹ہلئسم۹وئسمہل۹ؿاحض۹وہایگ۹ہک۹دؿرسی۹وکنمہح۹وک۹یھب۹ہی۹الك۹یہ۹
مدخولۃ ْفاالول ْمعلق ْبالشرط ْوالثاین ْیِع ْللحالْ ػالط ۹وہیگ،اؿٓ ۹سب۔دنہہی ۹ں ۹ےہ ۹ارگ ۹یسک ۹ک ۹ػالط ۹وک۹
والثالثْلغو،وانْاخرفاالولْیزنلْللحالْولغاالبایقْ رشمؿع۹ایک۹اؿٓ ۹رشع۹وک۹ےلہپ۹درک۹ایک۹عيلًا ۹ویُ۹اہک ۹ارگ۹وت۹رھگ۹ں۹
یِ دالخ۹وہیئ۹وت۹ےھجت۹ػالط۹اؿٓ ۹ػالط۹اؿٓ ۹ػالط۹ہکبج۹وعٓف ۹ریغ۹
و کذاف ْالسراج ْاھ1ْ ١ملخصا،وف ْالدرالمختار ْ عْ
دموخہل ۹وہوت ۹رشع ۹لاےئ ۹اجک ۹رپ ۹ؿر ۹ہلی ۹ػالط ۹ےس ۹لاہنئ۹
بانت ْطالق ْواحدةوواحدة ْان ْدخلت ْالدار ْثنتانْ
وہاجےئ۹یگ۹اامص۹اوبہفینحٓ۹ہمح۹اﷲ اعتیٰل۹ےک۹كلسم۹رپ۹اؿٓ۹لایق۹
لودخلت ْلتعلِ ما ْبالشرط ْدفعۃ ْوتِع ْواحدة ْانْ
دؿ ۹وغل۹وہاجںیئ۹یگ،ا ۹ؿٓ ۹ارگ۹رشع ۹ؤمرخ۹درک۹یک۹وہ۹عيال۹ویُ۹اہک۹
ےھجت ۹ػالط ۹اؿٓ ۹ػالط ۹اؿٓ ۹ػالط ۹ارگ ۹وت ۹رھگ۹ں ۹دالخ۹وہیئ،لا ۹افء۹ قدمْالشرطْالنْالمعلقْکالمنجزْاھْ 2
ْ1فتاویْہندیہْالقصلْالرا بعْفْالطالقْقبلْالدخولْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۲۶۳/۲۹
ْ2درمختارْبابْطالقْغیْالمدخولْبہاْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۱۲/۲۹
Page 228 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
زیلیع،وف ْالعطف ْبثم ْان ْاخرہ ْتنجزت ْواحدةْ رشع ۹لاےئ ۹اجک ۹رپ ۹دؿونُ ۹دفعۃ ۹ؿاعق ۹وہاجںیئ۹یگ۔اؿٓ ۹ارگ۹رشع۹وک۹
ولغاما ْبعدھا ْوان ْقدم ْلغا ْالثالث ْوتنْجز ْالثاینْ دقمص ۹درک ۹ایک ۹وت ۹الك ۹ػالط ۹ؿاعق ۹وہیگ ۹ویکہکن ۹ںاُ ۹رشمؿع،ریغ۹
ل
1رشمؿع ۹یک ۹رطح۹ےہ۹اھ۔ٓدا مشيآ ۹ں۹اش ۹رپ۹فٕاملا۹ہک۹امنت۹اک۹وقل۹
و وتعلقْاالولْفیِعْعندْالشرطْبعدالتزوجْالثاین ْ
ہک"( ہلی۹وصٓف۹ں)دؿونُ۹قلعم۹رشبع۹ؿادح۹ںیہ"ویکہکن۹رشع۹
ئ
اھ ْمختصراْ ،وف ْالبحرالرا ق ْلوقال ْالمرأة ْیومْ ےک ۹درکک ۹دؿونُ ۹وک۹ریغ ۹رشمؿع ۹ےس ۹رشمؿع۹انبدلا۹اش ۹د ے۹ہک۹اش۹
اتزوجكْفانتْطالقْوطالقْوطالقْ ْف ْتزوج اْوقعتْ دبتیلی۹ؿایل ۹رشع ۹یک۹ؿہج ۹ےس ۹الہپ۹کالص۹اش۹رپ ۹وموقف ۹وہایگ ۹ذہلا۹
واحدةْوبطلتْالثنتانْولوْقالْانتْطالقْوطالقْوْ دؿونُ۹ػالوقُ۹اک۹عع ًا۹اش۹رشع۹ےس۹قلعت۹وہایگ۹ذہلا۹رشع۹لاےئ۹اجک ۹
طالق ْیوم ْاتزوجك ْوقعت ْالثالث ْکذاف ْالحاویْ رپ۹دؿونُ۹اش۹رطح۹عع ًا۹ؿاعق۹وہاجںیئ۹یگ،اش۹ےک۹مٔخالف۹ارگ۹رش۹ع۹
و
وک ۹دقمص ۹درک ۹ایک ۹وہوت ۹دؿونُ ۹رپ ۹وموقف ۹ہن ۹وہُ ۹یگ ۹ہکلب ۹رصف ۹ہلی۹ 2
الِدیسْوکذاْلوقالْانْتزوجتكْکماْفْالمحیط ْاھْ
احلل۹وفٓا ۹ؿاعق۹
ً قلعم۹وہیگ۹اؿٓ ۹دؿرسی۹ریغ۹رشمؿعٓ۹ےہ۹یگ۹وج۹یف۹ا ً
وہاجںیئ ۹یگ،اؿٓ ۹اش ۹اک ۹وقل"(دؿرسی ۹وصٓف ۹ں)ہک۹
۔امتص۹افتلیص۹اںی۹ہلئسم۹ہک۹احلبع۹ا ہکن۹فطع۹وباؿ۹ؿافء۹لادش۹لا۹م ض۹لا۹چیہ۹
عً
ہل رشمؿع،ریغ۹رشمؿع۹یک۹رطح۹وہیگ"ینعی۹قلعم۹لارشلع۹ؿر۹رشع۹ےک۹ ؿرہب۹دقتری ۹شٔ۹لادش۹قلعم۹رشبع۹دقمص۹لا۹ؤمرخ۹ؿرہبؿہج۹ُٓ۹دموخ ۹
نف وہً
لادش۹لا۹ریغ۹ا ُ ۹زذر۹وصٓف۹ریمدس۹ؿاحلبع ۹طيالف۹ارخ۹وصٓدرگی ۹لاےئ ۹اجک ۹رپ ۹ریغرشمؿع ۹یک ۹رطح ۹وہیگ ۹اؿٓ ۹ذؾٌؼ ًۃ ۹ریغ ۹رشمؿع ۹وہوت۹
و
وصٓف ۹دنب ۹دآ ۹مٔآہی ۹ؿحتف ۹ادقلری ۹ؿرحبارلاقئ ۹ؿدنہہی ۹وتاُ ۹رھپ ۹دؿرسی ۹ؿاعق ۹ہن ۹وہیگ ۹ویکہکن ۹ؿر ۹ہلی ۹ےس ۹یہ ۹لاہنئ ۹وہاجےئ۹
یگ،اش ۹ےک ۹مٔخالف ۹ذق ۹رشع ۹وک ۹ؤمرخ ۹درک ۹رکّ ۹ویکہکن ۹ؿاہُ۹ تعایلْاعلم۔
ذصق۔والل ٰ
دؿونُ۹ػالںیق۹دعب۹ؿایل۹رشع۹ےس۹رشمؿع۹وہاجک ۹یک۹ؿہج۹ےس۹قلعم۹ ْ
۹وفٓا۹
وہاجںیئ ۹یگ،اؿٓ ۹رشع ۹وک ۹دقمص ۹ایک ۹وت ۹شیتی ۹وغل ۹اؿٓ ۹دؿرسی ً
و
ؿاعق۔اؿٓ ۹ہلی۹رشع۹ےس۹قلعم۹وہرک۹رشع ۹لاےئ۹اجک ۹رپ۹ؿاعق ۹وہیگ۹
ذق ۹ؿر۹دؿرسّ۹اخؿدن۹ےک۹دعب۹دؿلآر۹اش۹ےس۹اکنح۹رکّ۹اگ،اھ۹
رصتخمًا۔اؿٓ۹رحبارلاقئ۹ں۹ےہ۹ارگ۹یسک۹ک ۹الك۹وعٓف۹وک۹اہک۹سج۹
دُ ۹ں ۹ھجت ۹ےس ۹اکنح ۹رکؿُ ۹وت ۹ےھجت ۹ػالط ۹اؿٓ ۹ػالط ۹اؿٓ ۹ػالط،اش۹
ےک۹دعب۹اش۹ےس۹اکنح۹ایک۹وت۹الك۹ػالط۹ؿاعق۹وہیگ اؿٓ۹لایق۹وغل۹ؿلال۹
وہاجںیئ یگ،اؿٓ۹
ْ ْ1ردالمحتارْبابْطالقْغیْالمدخولْبہاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۶/۱
ْ2بحرالرائقْفصلْفْالطالقْغیْالمدخولْبہاْاچی۹امی۹دیعس۹ینپمک۹رکایچ۱۸۶/۲۹
Page 229 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ارگویُ ۹اہک ۹ہک ۹ےھجت ۹ػالط ۹اؿٓ ۹ػالط ۹اؿٓ ۹ػالط ۹ےہ ۹سج ۹دُ ۹ں ۹ھجت ۹ےس ۹اکنح ۹رکؿُ،وت ۹رشع ۹وک ۹دعب ۹ں ۹درک ۹رکک ۹یک ۹ؿہج ۹ےس۹
لٌٍـُ۹ػالںیق۹ؿاعق۹وہاجںیئ۹یگ،احؿی۹دقیس۹ں۹ویُ۹درک۹ےہ،اؿٓ۹یہی۹مکح۹ےہ۹ذق۹ےہک۹ارگ۹ں۹ھجت۹ےس۹اکنح۹رکؿُ۹وت۹ػالط۹اؿٓ۹
ػالط ۹اؿٓ ۹ػالط،ہک ۹رشع ۹وک ۹ؤمرخ ۹اؿٓ ۹دقمص ۹رکک ۹رپ ۹فٕط ۹وہاگ ۹اسیج ۹ہک ۹طیحم ۹ں ۹ےہ ۹اھ اش ۹ہلئسم ۹یک ۹ؿاؿ ۹اؿٓ ۹افء ۹لا ۹مث ۹لا ۹یسک ۹اؿٓ۹
فطع۹اؿٓ۹رھپ۹سٖ۹وصٓف۹ں۹لارشلع۹لا۹ریغب۹رشع۹اؿٓ۹رھپ۹رشع۹وک۹دقمص۹لا۹ؤمرخ۹درک۹رکک ۹اؿٓ۹رھپ۹سٖ۹وصٓف۹ں ۹ویبی ےک۹دموخہل۹
اؿٓ۹ریغ۹دموخہل۹وہک ۹ےک۹احلع۹ےس۹لک۹ااھٹٓر۹۲۷وصٓںیت۹یتنب۹ںیہ۹اؿٓ۹درگی۹نفطيالف۹ےک۹اابتعٓ۹ےس۹ظٕلذ۹وصٓںیت۹نب۹یتکس۹ںیہ،ہی۹
تعایلْاعلم۔
مٔآہی،حتف۹ادقلری،رحبارلاقئ،اؿٓ۹دنہہی۹ےس۹لالش۹یک۹اجیتکس۹ںیہ،والل ٰ
ہلئسم :۱۳كالص۹گيالین۹اصذق۹اجنپیب۹آ۹علض۹رتپر۹دااخکہن۹نٹپ۹ومعض۹كبنچ۹رگن۹رعمتف۹لآ۹ؿوچدرھی۹اؿالئ۹رفص۲۲۱۵ھ
ٓؿح۹ک ۹لبق۹دقع۹اکنح۹ےک۹اکنیب۹لاہم۹ں۹وعٓف۹وک۹ہی۹رشع۹ھکل۹دی۹ہک۹ں ارگ۹ا ف۹ےس۹الك۹مٔش۹یک۹دمف۹لك۹خذآ۹وہُ۹لا۹
یسک۹وصٓف۹ےس۹ا ف۹اک۹ربخ ۹ریگ۹ہن۹وہُ۹وت۹ارگ۹ا ف۹یک۹رمیض۹وہوت۹مہ۹وک۹وشسٖ۹ےس۹وھچٓ۹رک۹ػالط۹دّ۹یتکس۹وہ،امًہی۔اکنیب۹ں۹
ہلگنب ٓ۹لاُ ۹ں ۹ایسی ۹ابعٓف ۹لمہم ۹یھکل ۹ےہ ۹سج ۹اک ۹رتہمج ۹نعًٍہا ۹یہی ۹وہلا ۹ےہ،ا لا ۹ہی ۹ینعم ۹ػاسٖی ۹اش ۹اک ۹رتك ۹رکےک ۹رعیف ۹وماقف۹
رغض ٓ۹ؿہج ۹ےک ۹اش ۹وصٓف ۹ےس ۹ےل ۹سکٌْ ۹ںیہ(مت ۹ھج ۹وک ۹اینپ ۹وشسٖی ۹اؿٓ ٓ۹ؿذٌق ۹ےس ۹اکنل ۹رکػالط ۹دّ ۹یتکس ۹وہ)رگم ۹ہی ۹ںیہن۹
ولعمص۹وہلا۹ہک۹زک۹وک۹ػالط۹دّ ۹سکٌْ۹وہ۔ااضتفِ۹ػالطٓ۹ؿہج۹یک۹رطف۹ںیہن ۹ےہ،ہلگنبٓ۹لاُ۹ںٓ۹ؿح۹ک ۹دصقًا۹ایسی۹ابعٓف۹
یھکل۹ےہ۹ہک۹سج۹اک۹رتہمج۹ااسی۹ھچک۹لٍيا۹ےہ۹اسیج۹ہک۹انامنكْطالق(ں۹ھجت۹ےس۹ػالط۹ؿاال۹وہُ۔ف)اؿٓ۹افٓ۹ؿہج۹ؿوقف۹رشع۹یک۹
دمہیع۹ےہ۹اؿٓ ٓ۹ؿح ۹عيکٔ ۹ےہ،ؿر۹اتہک۹ےہ۹ہک۹ں۹دمف ۹ےک۹ادنٓ ۹دنچ۹لآ ۹ا لا ۹رگم۹ھج۹وکٓ۹ؿہج۹ےک۹ااقٓف ۹ک ٓ۹ؿہج ۹ےک۹لاش۹
اجک ،طالاقف،لاف۹ذٌق۹رکک ۹ےسٓ۹ؿك۹دلا۹اؿٓ۹اکمُ۹ں۹دالخ۹وہک ۹ںیہن۹دلا،دؿونُ۹اےنپ۹دوعّ۹رپ۹ہنیبٓ۹ےتھک۹ںیہ،رگم۹
ٓؿح۹یسک۹ومولی۹وک۹مکح۹ںیہن۹انبلا۹اؿٓ۹ہن۹یسک۹ےک۹لاش۹ا لا۹ےہ،نیت۹مٔش۹زگآدلاےہ،اؿٓ۹ولعمص۹وہلا۹ےہ۹ہکٓ۹ؿح۹یھب۹اےنپ۹اافلع۹
ےس۹رعیف۹ینعم۹وماقف۹دم مےئ۹وعٓف۹ےل۹رک۹ااکنٓ۹ؿوقف۹رشؿع۹اک۹رکلا۹ےہ۹ؿٓہنٓ۹ؿہج۹ےک۹دہعف۹ں۹اش۹وک۹ایس۹دقٓ۹سب۹ےہ۹ہک۹ہہک۹
دّ۹ہک۹ریمی۹ابعٓف۹ےس۹ہی۹ںیہن۹نکليا۹ہک۹وعٓف۹وک۹دعب۹ؿوقف۹رشع۹ےک۹اایتخٓ۹ػالط۹اک۹ےہ۔اف۹ریقف۹رپ۹ریصقت۹رعض۹رکلا۹ےہ۹ہک۹
وضحٓ۹ؿاالآساد۹فٕامںیئ۹ہک۹اش۹ابعٓف۹ےس۹ایک۹بلطم۹ایل۹اجےئ۹اؿٓ۹وعٓف۹اک۹ہنیب۹ربتعم۹وہاگ۹لا۹ایک؟۹ینتک۹ػالط۹دّ۹یتکس۹ےہ۹لاںیہن
ِ
دّ۹یتکس۹؟
اوجلاف:
وصٓف۹رسفتسمر۹ں۹وعٓف۹وک۹یسک۹رطح۹اےنپ۹سفن۹وک۹ػالط۹دےنی۹اکاایتخٓ۹ںیہن،اافلع۹رشع۹اکنیب۹لاہم۹ارگ۹ایس۹دقٓ۹ںیہ۹وجوسال۹
ں ذموکٓ۹وہےئ۹اؿٓ۹ااضتف۹ایل۹الٌکاح۹اک۹اش۹ں۹ںیہک۹درک۹ںیہن۹ہک۹ارگ۹ں۹ھجت۹ےس۹اکنح۹رکؿُ۹لا۹ذق۹ں۹ےھجت۹اینپٓ۹ؿذٌق۹
ں۹الؿُ۹اش۹ےک۹دعب۹ارگ۹ااسی۹ؿاعق۹وہوت۹ےھجت۹اایتخٓ۹ػالط۹ےہ۹ذق۹وت۹رشع۹اکنیب۹لاہم۹ضحم۹وضفل۹ؿلال۹ےہ۹ہک۹اش۹یک۹رحتری۹لبق۹
اکنح۹وہیئ۹اؿٓ۹اکنح۹یک۹رطف۹اش۹ں۹ااضتف۹ںیہن۹وت۹ہن۹كلم۹لایئ۹یئگ۹ہن۹ااضتفِ۹كلم،اؿٓ۹ایسی۹قیلعت۹ضحم۹لال۹ےہ۹دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
شرطہْالملكْکِولہْلمنکوحتہْانْذھبتْفانتْطالقْ اش ۹یک ۹رشع ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹تیکلم ۹لا ۹تیکلم ۹یک ۹رط ۹ف ۹ااضتف ۹لایئ۹
اوْاالضافۃْالیہْکانْنکحتْامرأةْوانْنکحتكْفانتْ اجےئ،تیکلم ۹عيلًا ۹وکنمہح ۹ویبی ۹وک ۹ےہک ۹ارگ ۹وت ۹یئگ ۹وت ۹ےھجت۹
طالقْفلغا ْقولہ ْالجنؽیۃْان ْزرتْزیدْافانت ْطالقْ ػالط،تیکلم ۹یک ۹رط ۹ف ۹ااضتف ۹عيلًا ۹ےہک ۹ہک ۹ارگ ۹ں ۹فالُ۹
وعٓف۹ےس۹اکنح۹رکؿُ۹یسک۹ایبنج۹وعٓف۹وکویُ۹ےہک۹ارگں۹
فنکح اْفزارتْلمْتطلقْلعدمْالملكْواالضافۃْالیہْ
ػ
ھجت۹ےس۹اکنح۹رکؿُ۹وت۹ےھجت ۹الط،وت۹ضحم۹ایبنج۹وعٓف۹وک۹اش۹
ْمختصرا۔ ْ
رْ 1ا نتہی
اک۹ہی۹انہک۹ارگ۹وت۹ک ٓ۹لذ۹وک۹داھکی۹وت۹ےھجت۹ػالط،وغل۹وہاگ،ذہلا۹ارگ۹اش۹
ےک۹دعب۹ؿر۹اش۹وعٓف ۹ےس۹اکنح۹رکےل۹اؿٓ ۹ؿر۹وعٓف ٓ۹لذ ۹یک۹
ٓلآف ۹وک ۹یلچ ۹اجےئ ۹وت ۹یھب ۹ػالط ۹ہن ۹وہیگ،ویکہکن ۹ںاُ ۹ہن۹
تیکلم ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ہن ۹یہ ۹تیکلم ۹یک ۹رط ۹ف ۹ػالط ۹یک ۹ااضتف۹
ےہ،اھ(ف)
اؿٓ ۹ارگ۹اکنیب۹لاہم ۹ں۹ااضتف۹ایل۹الٌکاح۹ےہ۹وت۹ہی۹قیلعت۹ؿ ۹وفتضی ۹حیحص ۹وہیئگ۹اؿٓ ۹اش۹اک۹افمد ۹لثم۹الا ۹عيك۹ػاقل ےک۹ںیہن ۹ہک۹
الصٓ۹ؿح۹ں۹وعٓف۹یک۹رطف۹ہن۹وہلا۹ ظفل"مہ۹وک"ظفل"وھچٓ۹رک"ےس۹قلعتم۹ےہ۹ہن۹ہک۹ظفل۹ػالط۹ےس،اؿٓ۹اش۹ػالط۹یک۹ااضتف۹ک ِ
ھچک۹انمیف۹تحصِ۹وفتضی۹ںیہن۹ہک۹وفتضی۹ں۹ُٓ۹ؿوشسٖ۹دؿونُ۹یک۹ااضتف۹ےس۹الك۹ےک۹کالص۹ں۹ااضتف۹اکیف۹ےہ۔دٓاتخمٓ۹ںی۹ےہ:
وذکرْالنقسْاواالخؾیارْفْکالمْاحدکالمی ماْشرطْ سفن۹لا ۹ظفل۹اایتخٓ ۹اک۹درک۹رکلا ۹اخؿدن۹اؿٓ ۹ویبی۹دؿونُ۹ں ےس۹
یسک ۹الك ۹ےک ۹کالص ۹ں ۹ؿوقف ۹ػالط ۹ےک ۹د ے ۹رشع ۹ےہ۹ صحۃْالوقو عْباالجماع،ویشرتطْذکرھا ْ
لاالامجف،اؿٓ۹اش۹اک۹لصتم۹وہلا۹رشع
ْ1درْمختارْبابْالتعلیقْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۲١/۲۹
Page 231 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1درمختارْبابْتقو یضْالطالقْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۱۶/۲۹
ْ2درمختارْفصلْفْالمشیۃْ ْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۲١/۲۹
Page 232 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
یلچ ۹یئگٓ،لذ ۹ک ۹الك ۹طخ ۹انبص ۹ومولی ۹فطل ۹اﷲ اصذق ۹ےک ۹اھکل ۹ہک ۹لامہ ۹ریمّ ۹اؿٓ ۹ریمی ٓ۹ؿہج ۹ےک ۹امومُ ۹ں ٓ۹جن ۹وہایگ ۹ےہ۹
ا ف۹افصیئ۹رکادںی۹اؿٓ۹اُ۹ےس۹ہہک۹دےئجی۹ہک۹مکی۹لآخی۹لكٓ۹ؿاہن۹مٔیلی۹رکدںی۹اؿٓ۹ارگ۹ہنٓ۹ؿاہن۹رکںی۹ےگ۹وت۹ہی۹الك۹ػالط۹داتی۹وہُ۹
اےسی۹دٓایمُ۹ں۹وجٓ۹لذ۹ک ۹ؿاےطس۹ا ک ۹اعیمد۹اینپٓ۹ؿہج۹ےک۹رقمٓ۹یک۹یھتٓ۹اوپمٓ۹ں۹وضحبٓ۹اینپٓ۹ؿہج۹ےکٓ۹وجف۹رکایل۹نکیلٓ۹ؿہج۹
ٓلذ ٓ۹اوپمٓ ۹ےس ۹مٔیلی ۹وک ۹اش ۹اعیمد ۹رقمٓر ۹ےک ۹ادنٓ ۹ںیہن ۹ا یئ ۹ایسی ۹وصٓف ۹ػالط ۹ؿاعق ۹وہیئ ۹لاںیہن،ارگ ۹وہیئ ۹وت ۹زک ۹مسق ۹یک ٓ۹یعج۹
لالانئ،دعب۹الك۹امر۹ےکٓ۹لذٓاوپمٓایگٓ،ؿہج۹ےک۹امومُ۹ک ۹ہی۹اہک۹ہک۹ػالط۹وہیئگ۹ےہ۹ںٓ۹تصخ۹ایھب۹ہن۹رکؿُ۹اگ،اش۹رپٓ۹لذک ۹
وجاف۹دلا۹ہک۹ا ح۹یہ۹اش۹اعمطلز۹اک۹ہلصیف۹ہن۹وہاگ۹وت۹نیت۹ػالط۹وپٓی۹رکؿُ۹اگ،ہی۹ہہک۹رک۹خالا لا،ػالط۹ؿاعق۹وہیئ۹لاںیہن،وہیئ۹وت۹زک۹مسق۹
یک۹ؿاعق۹وہیئٓ۹یعج۹لا۹لانئ؟ضعب۹نلعء۹اکایبُ۹ےہ۹ہک۹ہی۹ػالط۹وبہج۹قلعم۹وہک ۹ےک۹لانئ۹وہیئگ،ہی۹وقل۹شیک۹ےہ؟بؼنواتوجروا ْ
اوجلاف:
وصٓف ۹رسفتسمر۹ں ۹الك ۹ػالط ٓ۹یعج ۹ؿاعق ۹وہیئٓ،لذ ۹اک ۹انہک۹ہک ۹لٌٍـُ ۹ػالط۹وپٓی ۹رکدؿُ ۹اگ۹ضحم ۹ؿدعر ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ؿدعر ۹ےس ۹ػالط۹
ںیہن۹وہیت،اؿٓٓ۹لذ۹اک۹اعیمد۹ؿوقف۹ػالط۹ینعی۹مکی۹ا ک ۹ےس۹ےلہپ۹اجرکٓ۹وجف۹رکلا۹ضحم۹ےب۹ارث۹ےہ۹فانْالرجو عْالیتِدم(ویکہکن۹
ٓوجف،ػالط۹ےک۹ؿوقف۹ےس۹ےلہپ۹ںیہن۹وہاتکس۔ف)وت۹ہنٓ۹اہ۹رگمٓ۹لذ۹اک۹ؿر۹وقل۹ہک۹مکی۹لك۹ہنٓ۹ؿاہن۹رکےگنی۹وت۹ہی۹الك۹ػالط۹داتی۹وہُ،ہی۹
ػالط۹اش۹رشع۹رپ۹قلعم۹یھت۹مکی۹زگٓیئگ۹اؿٓ۹وعٓف۹وکٓ۹ؿاہن ۹ہن۹ایک،رشع ۹ققحت۹وہیئ۹ػالط۹ڑپیئگ،اؿٓ۹ہی۹ػالط۹نؼٍ ًيآ۹یعج۹ےہ،قیلعت۹
تعایلْاعلم۔
ےک۹سٍق۹لانئ۹وہاجلا۹لال۹یعطق۹کماْقدمناْتحِیِہ(اسیج۹ہک۹اش۹یک۹قیقحت۹زگٓیئگ۔ف)واللْ ٰ
۵وشال۲۲۱۴۹ھ آ۹اگنبہل۹ونااھکیل۹ہلحمٓ۹اوپمٓ۹لضف۹ارلدماُ۹اصذق ہلئسم:۱۵۹
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿ ِ
ایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹اینپ۹یب۹یب۹وک۹اش۹رشع۹ےک۹ساھت۹اکنیب۹لاہم۹ھکل۹دلا۹ہک۹ارگ۹
اہمتّٓ ۹وسا ۹وکیئ ۹دؿرسی ۹یب ۹یب ۹رکؿُ وت ۹ؿر ۹الك ۹دؿ ۹نیت ۹ػالط ۹ےہ،دعب ۹اش۹ےک ٓ۹لذ۹ک ۹اینپ ۹وکنمہح۹ےس ۹ااجٓف۹ےل ۹رک ۹دؿرسی۹
رکیل ۹رگم ۹اکنیب ۹ااجٓف ۹ؿریغر ۹اک ۹درک ۹عؾل ًؼا ۹ںیہن ۹ا لا۔وصٓف ۹ذموکٓر ۹ں ۹ؿر ۹ااجٓف ۹دنعارشلف ۹ربتعم ۹وہیگ ۹لا ۹ںیہن،اؿٓ ۹رشك ًا ۹ایسی۹
رشع۹رکلا۹دٓصق۹ےہ۹لاںیہن؟ارگرکےل۹وت۹ایک۹مکح۹؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
ف۹رسفتسمر۹ں۹اکنح۹وہےت۹یہٓ۹ؿہج۹لاہین۹رپ۹عع ًا۹الك۹ػالط۹لانئ۹وہیگ۹ؿر۹اکنح۹ےس۹لکن۹یئگ۹رگم۹خالہل۹یک۹احذق۹ںیہن،ارگٓ۹لذ۹
وصٓ ِ
اچےہ۹وت۹اش۹ےس۹دؿلآر۹اکنح۹رکےل۹وخار۹اؿٓ۹وعٓف۹ےس۹اکنح۹رکّ،افٓ۹ؿہج۹وک۹ػالط۹ہن۹وہیگ۹ارگہچٓ۹ؿہج۹اؿیٰل۹ااجٓف۹یھب۹ہن۹
دّ۔
و
و ٰذلك ْالنہْعطف ْالثاین ْعیلْاالولْباو ْثمْالثالث ْبالواؤْ ہی ۹اےئلس ۹ہک ۹دؿرسی ۹لاف ۹وک ۹ہلی ۹رپ ۹ظفل ۹اؿ(لا)ےس ۹اؿٓ ۹رھپ ۹شیتی ۹اک۹
و
فکانْالشرطْوقو عْاحدْاالمرینْاالولنیْمعْالثالث۔ ْ دؿرسی ۹رپ"ؿ"ےس ۹فطع ۹ایک ۹ذہلا ۹شیتی ۹لاف ۹اک ۹ؿوقف ۹ہلی ۹دؿونُ۹
ں۹ےس۹الك۹ےک۹ؿوقف۹ےس۹رشمؿع۹وہاگ۔(ف)
اامص۹رخف۹االسالص۹مٔدؿی۹دقش۹رسر۹اوصل۹ں۹فٕامےت۹ںیہ:
ول ذاْقلناْفیمنْقالْھذاْحراوھذاوھذاْانْالثالثْ ایس ۹انبء ۹رپ ۹مہ ۹ک ۹اہک ۹ہک ۹ارگ ۹امكل ۹ک ۹اہک"ہی ۹ا ٓاد ۹لا ۹ہی ۹اؿٓ ۹ہی۹
یعلق ْویخیبنی ْاالولنی ْالن ْصدر ْالکالم ْتناولْ ےہ"وتشیتا ۹الٓیم ۹وطٓ ۹رپا ٓاد ۹وہاجاگیئ ۹اؿٓ ۹ےلہپ ۹دؿونُ ۹ں۹
احدھماْعمالْبکلمۃْالتخییْوالواؤْتوْجبْالشرکۃْ ےس۹یسک۹الك وک۹ا ٓادی۹ےئلیک۹نیعتم۹رکک ۹اکاایتخٓ ۹امكل ۹وک۹
ع لمعت م وہاگ،ویکہکن ۹اش ۹ےک ۹کالص ۹اک ۹ادتبایئ۹ہصح ۹ےلہپ ۹دؿونُ ۹ں ۹ےس۹
فیما ْسبق ْلہ ْالکالم ْفیصی ْعطقا ْ یل ْا ق ْ نْ
الك ۹وک ۹سالم ۹ےہ ۹ظفل"اؿ"ےک ۹لمع ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ۹اؿٓ ۹دعب ۹ں۹
االولنیْکِولہْاحدکماحروھذا1۔ ْ
ؿاؿ ۹اک ۹فطع ۹ےلہپ ۹دؿونُ ۹ں ۹دصماط ۹وک ۹رشاتک ۹وک ۹اچاتہ ۹ےہ۹
ذہلا۹ےلہپ۹دؿونُ۹ں۹ےس۹وج۹ا ٓاد۹وہاگ۹اش۹رپ۹فطع۹وہاگ،ہی۹ویُ۹
وہا۹ےسیج۹یسک۹ک ۹ےلہپ۹دؿونُ۹وک۹اہک۹وہ۹مت۹ں۹ےس۹الك۹اؿٓ۹ہی۹
ا ٓاد۹ےہ(ف)
عــــہ۲
امہٓیٓ۹لاُ ۹ں۹یسک۹صًی۹اک۹وبثف ۹اچنہپلا،اؿٓ ۹وکیئ۹صًی۹وبثف ۹وک۹اچنہپلا،اُ ۹دؿونُ۹ں۹فٕط۹ےہ۹ظفل۹اؿل۹ں۹وبثف
عــــہ
۹۱اےنپ۹ینعم۹رپ۹اؿٓ۹وبثف۹ وہلاےہ۹ینعی۹اہشدفٓ۹لاین۹تجح۹رحتریی۹اؿٓ۹اش۹اک۹اچنہپلا،ایہم۹رکلا،ادا۹رکلا،شیپ۹رکلا،اؿٓ۹ظفل وبثف
وک ۹اچنہپلا ۹لامك ۹ؿ ۹دملل ۹رکلا ۹اش ۹ےک ۹وبثف ۹اک ۹مکح ۹دانی،ےلہپ ۹ظفل ۹اک ۹قلعت ۹سادہ ۹ؿسایع ۹وبثف ۹ےس ۹ےہ ۹اؿٓ ۹دؿرسّ ۹اک ۹احمک ۹ؿاقیض،
وبثف۹ےس۹یھب۹اغلك۹رماد۹ػاسٖ۹افمد۹یہی۹ےہ،ارگ۹ؿاہُ۹یھب۹رعف۹ایس۹رطح۹ےہ،وت۹ؿر۹ااخشض۹ہکبج۹وخبف۹ؿسٖاش۹لا۹ہب۹احلع۹ؿلاش۹
اش۹یک۹دبینلچٓ۹لاُ۹رپ۹الک ۹ےس۹یھب۹ارتحآ۹رکےت۹ںیہ۹وت۹دبینلچ۹اک۹وبثف۹اچنہپلا۹اُ۹ےس۹ؿاعق۹ہن۹وہا۹اؿٓ۹ؿر۹یھب۹زجاء۹رشع۹اھت۹وت۹رشع۹اک۹
لم ۹ققحت۹ہن۹وہیئ۹وت۹ػالط۹اصلًا۹ہن۹وہیئ،
النْماعلقْوجودْشیئنیْالیزنلْاالبعدْوجودھماْجمیعا۔ ْ ویکہکن۹سج۹زیچ ۹وک۹دؿ۹ ۱زیچؿُ۹ےک۹ؿوجد ۹رپ۹قلعم ۹ایک۹وہوت۹ؿر۹رشمؿع۹
ک
دؿونُ۹رشوطُ۹ےک۹ا اٌْ۹لاےئ۹اجک ۹رپ ۹ققحت۹وہاگ۔ (ف)
ْ ْ1اصولْامامْفخرالدینْبزدویْبابْحروفْالمعاینْونٓدمحم۹اکٓاخہن۹اجتٓف۹بتک۹رکایچ۹ض۲١۲
Page 235 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اؿٓ۹ارگ۹ؿاہُ۹ےک۹رعف۹ؿاحمؿٓر۹ں ہی۹فٕط۹ںیہن۹یسک۹ےئش۹ےک۹لامك۹غٕآ۹دےنی۹وک۹یھب۹اش۹ےئش۹اک۹وبثف۹اچنہپلاےتہک۹ںیہ۹وت۹ہکبج۹لاچن۹
ااخشض۹ذموکٓنی۹ک ۹اش۹یک۹دبینلچ۹اک۹وبثف۹املا۹اؿٓ۹اش۹انبرپ۹اےس۹ریصقت۹ؿآ۹رہھٹالا۹وہ۹اؿٓ۹ؿاعق۹ں۹اش۹ےس۹دعب۹اعمدہر۹رشاوخبٓی۹
لا۹ہنتف۹ؿاسفد۹اکدصؿٓ۹یھب۹وہا۹وہ۹وت۹دنہر۹رپ۹ػالط۹وہیئگ۹الجتماعْکلْاجزئیْالشرطنیْفیزنلْالجزاء(ویکہکن۹دؿونُ۹رشوطُ۹
ےک۹ازجاء۹لاےئ۹اجک ۹یک۹ؿہج۹ےس۹لمکم۹زجاء۹لایئ۹اجےئ۹یگ۔ف)اؿٓ۹دعف۹ایس۹ؿغك۹ےس۹یل۹اجیگیئ۹سج۹ؿغك۹اُ۹لاچن۹ااخشض۹ک ۹
اش ۹یک ۹دبینلچ ۹ےک۹وبثف ۹اکمکح ۹دلاالنْالوقو عْبالمجمو عْوانماْالعدةْمنْحنیْالوقو ع(ویکہکن ۹ػالط ۹اک ۹ؿوقف ۹دؿونُ ۹ےک۹
ومجمہع ۹رپ ۹وہا،اؿٓ ۹دعف ۹لالصًہز ۹ؿوقف ۹ػالط ۹ےک ۹ؿغك ۹ےس ۹امشٓ ۹وہیگ۔ف)رجمد ۹ریصقت ۹ؿآ ۹رہھٹالا ۹ارگ ۹دبینلچ ۹لامك ۹امُ ۹رک ۹ہن ۹وہ۹
ؿوقف۹ػالط۹ےکد ے۹اکیف۹ہن۹وہاگ،
الن ْالشرط ْھذاالذاك ْواثبات ْالتِصی ْمطلِا ْالْ ویکہکن۹ہی۹رشع۹ےہ،ؿر۹ںیہن۹ےہ۹ویکہکن۹ریصقت۹اکا تاف ۹قلطم۹
وطٓ۹رپ۹دبینلچ۹ےک۹ا تاف۹وک۹زلتسمص۹ںیہن ےہ(ف) یستلزمْاثباتْالدعارت۔ ْ
وییہن۹ارگ۹یف۹اولاعق۹اش۹ےس۹رشاف ۹وخٓی۹ؿہنتف۹رپ۹دآی ۹دعب۹اعمدہر۹اصدٓ ۹ہن ۹وہیئ۹اؿٓ ۹وبثف ۹طلغ۹وطٓ ۹رپ۹مہب۹اچنہپلا ۹ایگ۹سج ۹ےس۹
و
ااخشض۹ذموکٓنی۹ک ۹مکح۹وبثف۹دلاوت۹دنع۹اﷲ اش۹وصٓف۹ں۹یھب۹دنہر۹رپ۹ػالط۹ہن۹وہیگ لعدمْتحِقْالجزاءْاالول( ہلی۹
زجاء۹ےک۹ہن۹لاک ۹اجک ۹یک۹ؿہج۹ےس۔ف)ارگہچ۹ہمکحم۹اضقء۹ں۹وبثف۹رشیع۹ےک۹لامق۹اضقر۹مکح۹ػالط۹دںی۹اؿٓ۹ہکبج۹وبثف۹رشیع۹
زگٓایگ۹اؿٓ۹ااخشض۹ذموکٓنی۹ک ۹مکحِ۹وبثف۹دلا۹وہ۹اؿٓ۹احمؿٓ۹ر۹اک۹ؿر۹فٕط۹ہک۹اؿرپ۹ذموکٓ۹وہ۹ؿاہُ۹ےک۹رعف۹ں۹ہن۹وہوت۹وعٓف۹رپ۹یھب۹
الٓص۹ےہ۹ہک۹اےنپ۹ا ف۹وک۹ہقلطم۹اجک ۹النْالمرأةْکالِایضْکماْفْالقتحْوردالمحتارْوغیہْ(1ویکہکن۹اش۹اعمطلز۹ں۹وعٓف۹
ْوتعایلْاعلم۔ سبحنہ لم
ٰ ینعی۹ویبی۹اقیض۹اک۹مکحٓ۹یتھک۹ےہ،اسیج۹ہک۹حتف۹اؿٓٓدا شيآ۹ؿریغر۹ں۹ےہ۔ف)واللْ ٰ
۲۲امجدی۹االؿل ۲۲۱۵ھ آ۹مٔیلی۹رمہلس۹ومولی۹ریشبادلنی۹اصذق۹ؿلیک۹ ہلئسم:۱۷
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک ۹الك۹صخش۹ک ۹اغٕآ ۹لاہم ۹دصمہق ٓ۹رٹسجی۹ں ۹اعمدہر ۹ذص ِق ۹دلی ۹اینپ۹وکنمہح ۹یب ۹یب۹
ےس ۹ایک۹ؿر۹اعمدہر۹اجمٔ ۹ےہ۹لاںیہن؟اؿٓ ۹اش۹اعمدہر۹اک۹افند ۹وہاتکس۹ےہ۹لاںیہن۹وج ۹ہک۹امسمر ۹رتشمی۹اجُ ۹وطافئ۹درتخ۹لا ۹داﷲ ٓؿہج۹
وکنمہح۹رقم۹یک۹ےہ۹امسمر۹ذموکٓ۹رقم۹ےس۹وخااگتسٓ۹ااجٓف۹امسمر۹ذموکٓ۹ک ۹یک۹ےہ۹ذہلا۹تحصب۹سفن۹ؿ تاف۹لقع۹وخبیش۹اخرط۹اےنپ۹
لالیسک۹ربج۹ؿدلاؿ۹ےک۹ایھچ۹رطح۹ھجمس۹وک۹امسمر۹رتشمی۹اجُ۹ذموکٓ۹وک۹ااجٓف۹داتی۹وہُ۹ہک۹ہشیپ۹لاےنچ۹ؿاگک ۹اک۹سج۹وطٓ۹ےس۹سام ۹
دوتسٓ۹رکیت۹یلچ۹ا یئ۹ےہ
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالکنایاتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۵۷/۱
Page 236 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1المستدركْللحا کمْکتابْاالیمانْدارالقکرْبیوتْ،۶۱/۲شعبْاالیمانْبابْفْالغیةْوالمذاءْحدیثْْ۲١۶۸۸دارالکتبْالعلمیہْ
ْ بیوت۳۲۱/۳
ْ2شعبْاالیمانْبابْفْالغیةْوالمذاءْحدیثْ۲١۷١١دارالکتبْالعلمیہْبیوت،۳۲۱/۳مجمعْالزوائدْبحوالہْالطرباینْبابْفیمنْالیریضْباہلہْ
بالخبثْدارالکتابْالعریبْ۲۱۶/۳
Page 237 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1درمختارْبابْالکنایاتْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۱۳/۲۹
Page 239 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
مًم
ریمی۹سادی۹رمہار۹امسمر۹امیلی۹تنب۹ںونٓ۹دی۹سار۹ریقف۹سانک۹انچدی ۹ح۹وہیئ۹ےہ،دعب۹سادی۹ےک۹ں۹اخبہن۹ںونٓدی۹سار۹رسخ۹وخدٓاہ۹اؿٓ۹
ومعضٓ۹ٹنیس۹امٓہی۹یھب۹وبہج۹انتٓف۹خالایگ۹اف۹ہک۹ں۹اخبہن۹ںونٓدی۹سار۹رسخ۹وخدٓ۹ر۹رکٓ۹دنیگ۹وخد۹رسب۹رکلا۹اچاتہ۹وہُ،ذہلا۹اغٕآ۹
رکلا ۹وہُ ۹اؿٓ۹ھکل ۹داتی ۹وہُ ۹ہک۹ں ۹لآدنیگ ۹وخد ۹اخبہن۹ںونٓدی ۹سار ٓ۹وہُ ۹اگ ۹اؿٓ۹وج ۹ھچک ۹امک ۹رک ۹لا ۹املگ ۹رک ۹الؿُ ۹اگ ۹ؿر ۹اےنپ۹رسخ ۹ؿٓؿہج۹
ؿوخدشانم۹وک۹دؿُ۹اگ۹اؿٓٓ۹ؿہج۹وخد۹وک۹یسک۹رطح۹یک۹فیلکت۹ہن۹دؿُ۹اگ۹ہن۹امٓؿُ۹اگ۹اؿٓ۹ہن۹وکیئ۹لعف۹رخاف۹رکؿُ۹اگ۹اؿٓ۹مٔدقتری۹ںیہک۹
لاسٖ۹خالاجؿُ۹وت۹اش۹یک۹اػالف۹ںونٓدی۹سار۹ؿٓؿہج۹وخد۹ؿالہِ۹ہلحم۹ےس۹رکدؿُ۹اگ۹ارگ۹ں۹انچدی۹اخبہن۹رسخ۹ہنٓ۹وہُ۹لا۹وکیئ۹رخاف۹لعف۹
رکؿُ۹اؿٓ ۹دبؿُ ۹ااجٓف ۹ےک۹انچدی ۹ےس۹خال۹اجؿُ۹وت ۹ںونٓدی۹سار۹رسخ۹ریمّ۹وک۹اایتخٓ ۹ےہ۹ہک۹دؿرسی ۹ہگجٓ۹ؿہج۹ریمی۹اک۹اکنح۹
رکدّ۹ں۹وکیئ۹رطح۹اک۹دوعٰی۹ڑگھجا۹رہچکی۹ؿوچنپُ۹ں ہن۹رکؿُ۹اگ،انبء۹مٔاُ۹ہی۹دنچ۹ےملک۹وطبٓ۹اغٕآ۹لاہم۹ھکل۹دےئ۹ہک۹دنسٓ۹ےہ،
۱۴امجدی۹اؿیٰل۲۲۲۵۹ھ(۲١دربمس)
العبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد ْ
نساین۹اوگناھٹ۹وپسٓف۹سار
وگار۹دش وگار۹دش۹
وگار۹دش۹ وگار۹دش۹
ًم
اﷲ ر ش۹ؿدل۹خیش۹ولکوچدرھی۹رمقادلنی۹ؿدل۹خیش۹ایگ ۹اِ۹ؿدل۹انم۹وبٓلآیٓ۹میح۹ر ش۹ؿدل۹دعسی۹اجمؿٓ
اوجلاف:
ذق۹لك۹ػالط۹لامك۹ہن۹وہ۹لا۹ؿر۹رم۹ہن۹اجےئ۹وعٓف۹اک۹اکنح۹دؿرسی۹ہگج۹ںیہن۹وہاتکس،ؿر۹اغٕآ۹وج۹اش۹ک ۹اھکلوبثف۹ػالط۹ےکد ے۹
اکیف۹ںیہن،اہُ۹ارگ۹ؿر۹اغٕآ۹رکّ۹ہک۹اش۹اغٕآ۹لاہم۹ےس۹ریمی۹رماد۹وعٓف۹وک۹ػالط۹دانی۹یھت،ہی۹وج۹اش۹ک ۹اہک۹ہک۹ااسی۹رکؿُ۹وت۹رسخ۹
وک۹اایتخٓ۹ےہ۹ہک۹سج۹ےس۹اچےہ۹اش۹اک۹اکنح۹رکدّ۹اش۹ےس۹رماد۹ہی۹یھت۹ہک۹ااسی۹رکؿُ۹وت۹اےس۹ػالط۹ےہ۹وت۹اش۹وصٓف۹ں۹ػالط۹
لامك۹وہاجیگیئ،اؿٓ۹ہکبج۹ؿر۹ہی صق۹لاںیت۹رکاکچ۹وت۹ایس۹ؿغك۹ےس۹وعٓف۹اکنح۹ےس۹لکن۹یئگ،اؿٓ۹ارگ۹ؿر۹اغٕآ۹ہن۹رکّ۹وت۹اش۹ےس۹مسق۹
یل۹اجےئ،ارگ۹مسق۹اھکےل۹اگ۹ہک۹ں ک ۹اُ۹وظفلُ۹ےس۹ػالط۹یک۹تین۹ںیہن۹یک۹یھت۹وت۹ؿر۹دبوتسٓ۹اش۹یک۹وعٓف۹ےہ۹دؿرسی۹ہگج۹اکنح۹
رحاص۹یعطق۹ےہ۹اؿٓارگ۹مسق۹اھکک ۹ےس۹ااکنٓ۹رکّ۹اگ۹وتػالط۹لامك۹وہاجےئ۹یگ،اؿٓ۹ارگ۹دعف۹زگٓیئگ۹لا ۹اف۹زگٓاجےئ ۹وت۹دؿرسی۹
تعایلْاعلم۔
ہگج۹اکنح۹اجمٔ۹وہاگ۔واللْ ٰ
مً
۲۶دی۹ادعقلر۲۲۲۵ھ آ۹اھجولد۹علض ۹ح۹احمل۹رجگاف۹ااحػز۹یئبمب۹رمہلس۹خیش۹رمع۹ؿیل۹داایہ۹ ہلئسم:۲١
دمحم۹ا دص۹سانک۹ومٓا۹ک ۹امٔامیہ۹سانک۹اھجولد۹اش۹یک۹زلیک۹یک۹سادی۹اک۹ایپص۹ایک،امٔامیہ۹ک ۹اہک۹ہک۹ھج۹وک۹دنچ۹رشںیط۹ھکل۹دؿ۹وت۹ں۹مت۹
ےس۹سادی۹رکدؿُ،دمحم۹ا دص۹ک ۹وبقل۹ایک۹اؿٓ۹اہک۹ہک۹وج۹رشع۹رکؿ۹وخبیش۹وظنمٓ۹ےہ،
دعب۹اش ۹ےک ۹یمسم۹ا دص ۹ک ۹الك۹ااٹسعق ۹رحتری۹رکدلا،رحتری۹دلی۹امسمر ۹افہمط ۹تنب۹امٔامیہ۹سانک ۹اھجولد ۹رمع۲۵۹سال ۹دمحم۹ا دص۹سانک۹
ومٓارمع۲۵سال،ں ۹اہمتّٓ ۹ساھت ۹مٔمس ۹مٔادٓی ۹سادی ۹رکلا ۹وہُ،دعب ۹سادی ۹وہک ۹ےک ۹مہ ۹اؿٓ ۹مت ۹وطبٓ ۹رمد ۹وعٓف ۹ےک ٓ۹ںیہ۹
ےگ،دعب۹ں۹اش۹ےک۹قلعتم۹اغٕآ۹لاہم۹مٔادٓی۹یکٓ۹مس۹ےک۹قبام ٓ۹ویٓ۲۶۴۹وتہل۹اچدنی۹ےک۹وعبض۹رہم۹داتی۹وہُ۹اشٓ۹وی۹ٓ۹رپ۹ریما۹
یسک۹مسق۹اک۹قح۹ںیہن،اؿٓ۹اغٕآ۹رکلا۹وہُ۹ہک۹اانپ۹ؿنط۹ومٓا۹وھچٓرک۹اھجولد۹ں۹وکسمك۹رکؿُ۹اگ۹لاؿوجد۹اش۹ےک۹ارگ۹ریمی۹تین۹ں۹
فٕط۹اؿٓ۹مت۹امٓٹیپ۹رکےک۹اھجولد۹ےس۹دؿرسی۹ہگج۹لا۹وکیئ۹اگؿُ۹لا۹اھجولد۹ےس۹لاسٖ۹ےل۹اجؿُ۹وتریغب۹ػالط۹ےک۹ػالط۹ػالط۹ػالط۹ؿاعق۹
وہ،ہی۹اغٕآ۹لاہم۹حیحص۹ں۹ک ۹ھکل۹دلا۹ےھجم۹اؿٓ۹ریمّ۹ؿآوثُ۹وک۹وظنمٓ۹ےہ۹وساےئ۹اش۹ےک۹ں۹مت۹وک۹لآر۹۲۱امر۹ےک۹ادنٓٓ۹ایض۹اؿٓ۹
وخشٓ۹وھکُ۹اگ۹اؿٓٓ۹وہُ۹اگ۹ارگ۹خالف۹اش۹ےک۹رکؿُ۹وت۹رحتری۹لاال۹ےک۹قبام ۹انھجم،ہی۹اھکل۹وہ۹احیحص۹ےہ،ارگ۹لآر۹امر۹لك۹ں۹مت۹ےس۹خذ۹
آوہُ۹لا ۹دؿرسی۹ہگج۹وھچٓ ۹رک۹خالاجؿُ وت۹ػالط ۹انھجم۹ہی۹اھکل۹وہ۹ادٓصق ۹ےہ۹دعب۹رحتری۹داتسؿمٔ ۹ذموکٓ ۹زلیک۹وک۹انسلا ۹ایگ۹زلیک۹ک ۹وبقل۹
ایک،اتسسیئٓ۹۱۶ؿٓ۹دعب۹مٔمس۹مٔادٓی۹رشباطئ۹رموقہم۹لاالسادی۹رکےک۹زلیک۹وکٓ۹تصخ۹ایک۔نیت۹سال۹لك۹اھجولد۹ںٓ۹یہ۹دعب۹نیت۹سال۹ےک۹
الكٓ۹ؿٓ۹لالٓاضدنمی ۹وعٓف ۹ےک۹اھجولد ۹ےس۹ذيَُٖ۹اگؿُ ۹ں وسآ۹رکےک۹خال،غٕبی ۹وپُ ۹لیم ۹ایگوہاگ۹ہک۹اش ۹ےک۹ؿادل ۹وک ۹ولعمص ۹وہ۹ا۹ہک۹
زلیک۹وک۹ےل۹ایگ۹اش۹ؿغك۹ؿر۹وخد۹اؿٓ۹مٔادٓی۹ےک۹نیت۹اچٓ۹ا دیم۹دؿٓ۹رکےئگ۹اؿٓ۹اگٓیٓ۹ؿك۹یل،زلیک۹ےس۹دٓلاتف۹ایک۹ہک۹وت۹اہکُ۹اجیت۹ےہ؟اہک۹
ذ
ں۹وخبیش۹ںیہن۹اجیت۹ہکلب۹ےھجم۹امٓٹیپ۹رک ۹يَُٖ۹د ے۹اجلاےہ،زلیک۹ےساہک۹ہک۹اگٓی۹ےس۹ا ً
رت،وفٓا۹ارتا یئ،دمحم۹ا دص۹ےس۹اہک۹ہک۹وتک ۹اغٕآ۹لاہم۹
ھکل۹دلا ۹ےہ۹اؿٓ ۹اہکُ ۹د ے۹اجلا ۹ےہ،وجاف ۹دلا ۹ہک ۹ں۹اےنپ۹اگؿُ۹ںیہن ۹ےل۹اجلا ۹دؿرسی ۹ہگج۹ےل۹اجلا ۹وہُ ۹ینعی ۹وخد ۹داکُ ۹رکک ۹اجلا۹
وہُ،اوہـُ۹ک ۹اہک۹ہک۹مت۹ک ۹رشع۹وتٓدی۹اش۹د ے۹وعٓف۹وک۹ػالط۹وہیئگ،رھپ۹اقیض۹ےک۹لاش۹ےئگ۹اوہـُ۹ک ۹اہک۹ہک۹وت۹ک ۹رشیط۹داتسؿمٔ۹
ھکل۹دلا۹ےہ۹اہکاہُ۹كشیب۹ں۹ک ۹ھکل۹دلا۹ےہ۹اؿٓ۹ں۹ومٓی۹ںیہن۹ےل۹اجلا۹وہُ دؿرسّ۹اگؿُ۹وخد۹یہ۹اجلا۹وہُ۔
اوجلاف:
رشع۹ں۹اےنپ۹اگؿُ۹یک۹صیصخت۹ہن۹یھت۹اش۹اک۹ذعٓ۹طلغ۹ےہ۹اش۹ں ۹مص۹اھت۹ہک۹اھجولد۹ےس۹یسک۹دؿرسی۹ہگج۹ےل۹اجؿُ۹نکیل۹رشع۹
ں۹ام۹ٓ۹ٹیپ۹رک۹ےل۹اجلا۹ےہ،اش۹اک۹وبثف۹لاوت۹وگااہُ۹ہقث۹ےس۹وہ۹لا۹ا دص۹اغٕآ۹رکّ۹ہک۹اہُ۹امٓٹیپ۹رکےل۹ایگ۹طقف۹وعٓف۹اک۹انہک۹اکیف۹
ںیہن۹ارگ۹وگااہُ۹لا۹اغٕآ۹ےس۹امٓٹیپ۹رکےل۹اجلا۹لامك۹وہوت۹نیت۹ػالںیق۹وہںیئگ۹ےب۹خالہل۹اش۹ےس۹اکنح۹ںیہن۹رکیتکس۔
اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا:ارگاخؿدن ۹شیتی ۹ػالط ۹دّ ۹دّ۹وتوعٓف۹ تعایلْ ْ
قالْاللْ ٰ
خالل ۹ہن ۹وہیگ ۹لاؿہکیتق۹ؿر۹یسک۹دؿرسّ ۹صخش ۹ےس۹اکنح ۹ہن۹رکےل۔۹
1۔ ْ
(ف)
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱۲١/۱
Page 241 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1درمختارْبابْالکنایاتْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۱۳/۲۹
ْ2ردالمحتارْبابْالصر یحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۲۱/۱
Page 242 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
لاںیہن؟
اوجلاف:۹
۹رغبض۹كالح ضعب۹ازعر۹اش۹اہپٓ۹رپ۹ا لا۹وہا۹ےہ،ؿنط۹ےس۹دؿٓ،بتک۹ےس۹وجہمٓ،اظبسٖ۹عؾٌصاےئ۹رظن۹
ِ ریقف۹صق۹سالل۹امر۹ابمٓك۹ےس
یہقف۹ہی۹ےہ۹ہک۹وصٓف۹رسفتسمر۹ں۹ػالط۹ہن۹وہیگ۹ہک۹اافیےس۹وصقمد۹مٔاف۹دطّز۹ےہ۹ؿر۹احلص۹اؿٓٓ۹رٹسجی۹ہک۹ؿغك۹ااکنٓ۹ظفحت۹ےک۹
ےیل۹وہیت۹ےہ ۹ذق۹وعٓف۹ک ۹ااجٓف۹دّ۹دی۹ااجٓف۹لاہم۹اوھکا۹دلا۹الص۹وصقمد۹احلص۹وہایگ۹ےسیج۹وعٓف۹ےس۹اہک۹ارگ۹لک۹ےھجم۹
فالُ۹زیچ۹الرک۹ہن۹دّ۹لا۹فالُ۹زیچ۹ےل۹رک۹ہن۹ا ےئ۹وت۹ھجت۹رپ۹ػالط،اش۹ک ۹زیچ۹یسک۹ےک۹اہھت۹جیھب۹دی،ػالط۹ہن۹وہیئ۹ہکبج۹وصقمد۹اش۹
تعایلْاعلم۔
ےئش۹اک۹انچنہپ۹وہ۔والل ٰ
ٓ۲۸اضمُ۲۲۲۸۹ھ۹ آ۹ہمکحم۹رشہیع۹لن۹لآآ۹یئبمب۹وئسمہل۹دیس۹نیسح۹اصذق۹لامك۹اقیض۹ ہلئسم:۲۱
ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ہک۹الك۹صخش۹ک ۹الك۹اغٕآ۹لاہم۹اینپٓ۹ؿہج۹وک۹ھکل۹دلا۹سج۹ں۹الك۹رشع۹ہی۹یھت۹ہک۹ارگ۹عًمؽٕ۹اینپ۹وتہب۹اک۹
الف ۹رشف ۹وکیئ ۹لعف۹رکّ ۹وت ۹ایس ۹ؿغك ۹ریمی ٓ۹ؿہج ۹وک ۹اایتخٓ ۹وہاگہک ۹ؿر ۹لالااجٓف ۹ریمی ۹اےنپ ۹ؿٓلاء ۹ےک ۹ںاُ ۹لا۹
لادنب ۹ہن ۹وہااؿٓ ۹خ ِ
۹اھبیئ۹ےک ۹ںاُ۹وفٓا ۹یلچ۹اجےئ۹لا ۹اش۹ےک۹ؿٓلاء ۹لالریمی۹دٓلاتف۹ےک۹اےس۹ےل۹اجںیئ۹اؿٓ ۹اش۹خالف۹ؿٓٓی۹رشف۹ ً اےنپ۹لاف
رشفی ۹ں ریمی ۹اجمك ۹ےس ۹ریمیٓ۹ؿہج ۹وک ۹ػالط ۹یعطق ۹یھجمس ۹اجےئ ۹زین۹ریمی ٓ۹ؿہج ۹وک ۹ہی ۹یھب ۹اایتخٓ ۹وہاگ ۹ہک ۹ومبذق ۹وہاجک ۹
ػالط۹ػالط۹رشیع۹ےک۹دعب۹اعیمد۹دعف۹اانپ۹اکنح۹لاین۹وخد۹رکےل۹لا۹اش۹ےک۹ؿٓلاء۹اش۹اک۹اکنح۹لاین۹اہجُ۹اش۹یک۹وخیش۹وہ۹رک۹دںی۹ھج۹وک۹
اش۹ں۹یسک۹مسق۹اک۹ذعٓ۹ہن۹وہاگ۹ارگ۹ؿر۹اےنپ۹رحتری۹رکدر۹رشع۹یک۹خالف۹رشع۹یک۹ؿٓٓی۹رکےک۹وت۹ػالط۹وہیئ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
وصٓف۹رسفتسمر۹ں۹ػالط۹ہن۹وہیئ،
ْفتاوناْونصْفْالخانیۃْفْانْاحسیبْانكْ اسیج۹ہک۹مہ۹ک ۹اےنپ۹اتفؿی۹ں۹ایبُ ۹ایک۹ےہ،اؿٓ ۹اخہین ۹ں۹
کماْبؼناہْف ٰ
ص ۹وموجد ۹ےہ ۹ہک ۹اخؿدن ۹اک ۹ویبی ۹وک ۹انہک ۹ہک"وت ۹ػالط ۹ھجمس۹ طالقْلؼسْبطالق1۔وفْال ندیۃْعنْالخالصۃ ْ
ےل"ہی۹ػالط۹ںیہن۹ےہ،اؿٓ۹دنہہی۹
ْ ْ1فتاویْقاضیخانْکتابْالطالقْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱۲١/۱۹
ف:اخہین۹ےک۹اافلع۹اش۹رطح۹ںیہ:الیِعْالطالقْوانْنویْکانہْقالْل اْبالعربیۃْاحسیبْانكْطا لقْوانْقالْذٰلكْالیِعْوانْنوی۔لذری۹ادمح۹
دیعسی)
Page 243 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
كالؿر۹اش۹ےک۹غٕبی۹دؿ۹دصٓ۹ؿہیپ۹یک۹امتیل۹اکٓ۹ویٓ۹ہک۹تیکلم۹دمحم۹عیفش۹یھت۹اش۹ےک۹لاش۹وموجد۹ےھت۹رغہکیض۹دنہر۹اؿٓ۹اش۹ےک۹ؿیل۹وک۹
تبسن۹لاُ۹ؿہقفن۹ؿدعصٓ۹ؿایگن۹رخح۹وکیئ۹اکشمك۹ںیہن۹ےہ۹اؿٓ۹صق۹اش۹ےسٓ۹اض۹دنم۹ںیہ۹لاش۹وسال۹ہی۹ےہ۹ہک۹احبلك۹تحص۹اغٕآ۹
لاہم۹ایسی۹وصٓف۹ں۹دنہرٓ۹ؿذٌق۹ےس۹اخٓح۹وہیئ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا۔
نقلاقرارنامہ
عيکز۹دمحم۹عیفش۹ؿدل۹دبعااقلدٓ۹وتمیف۹سانک۹ومعض۹رساےئ۹ونھبیل۹رپ۹ہنگ۹رچکاہن۹لیصحت۹اکول۹علض۹ضیف۹ا لاداص،وچہکن۹لاوغاےئ۹اطیشُ۹دنچ۹
ن
ااعفل۹لااجمٔ۹ھج۹ےس۹ا ح۹لك۹وہےتٓ۹ےہ۹ں۹ک ۹اینپ۹وکنمہح۹امسمر۹دنہر۹تنب۹دمحم ٰ۹سٍِ۹اخُ۹ےک۹لاُ۹ہقفن۹ےس۹لالکل۹اغلف۹اھت۹یتح۹
ٰ
الف۹مکح۹خذآ۹وسل(یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس)اش۹ےک۹لاُ۹ہقفن۹ےس۹ ہک۹ں۹ک ۹ا ح۹لك۹ادهی۹رضؿٓف۹یھب۹اش۹یکٓ۹عف۹ہن۹یک۹اؿٓ۹خ ِ
لالکل۹ےب۹ربخ۹اھت،رگم۹اف۹ں۹اےنپ۹ااعفل۹ہعینش۹اؿٓ۹رسا۹رس۹تلفغ۹ؿےب۹رکفی۹ےس۹وتہب۹رکلا۹وہُ۹اؿٓ۹ا دنئر۹ےک۹د ے۹اغٕآ۹رکلا۹وہُ۹
ہک۹قبام ۹رمیض۹وکنمہح۹اؿٓ۹اش۹ےک۹ؿادلنی۹ےک۹سٖ۹الك۹لعف۹یک۹لادنبی۹رکلآ۹وہُ اگ۹اؿٓ۹وج۹ھچک۹ؿر۹ولگ۹ںیہک۹ےگ۹اش۹رپ۹دلمعٓا دم۹
رکؿُ۹اگ۹اؿٓ۹اےنپ۹رھگ۹ےس۹ریغ۹كلم۹ہن۹اجؿُ۹اگ۹ذص ِق۹اافتط۹ارگ۹ریغ۹كلم۹اجک ۹ےک۹ومعق۹ہن۹وہ۹اؿٓ۹ں۹خال۹اجؿُ۹وت۹اینپ۹وکنمہح۹ےک۹
لاُ ۹ؿہقفن ۹یک ۹ربخ ۹ریگی ۹رکلا ٓ۹وہُ ۹اگ ۹ارگ ایسی ۹تلفغ ۹رکؿُ ۹ینعی ۹اینپ ۹وکنمہح ۹اک ۹لاُ ۹ہقفن ۹ؿربخ ۹ریگی ۹ہن ۹رکؿُ ۹وت ۹ؿر ۹دعص ۹ربخ ۹ریگی۹
ریمی۹اجبےئ۹ػالط۹لالہث۹ےک۹یھجمس ۹اجےئ۹اؿٓ ۹رھپ ۹ھج۹وکوکیئ۹ذعٓ ۹ہن۹وہاگ،ذہلا ۹ہی۹دنچ۹املکف ۹وطبٓ ۹اغٕآ ۹لاہم۹ےک۹ھکل۹دےئ۹لاہک۹
دنسٓےہ۹اؿٓ۹دنعارضلؿٓف۹اکص۹ا ےئ،طقف۹ملقب۹دمحم۹ضیف۹اﷲ۸وجالیئ۲۸۲۴۹ء۹ادبعل۹دمحم۹عیفش۹ملقب۹وخد۔
اوجلاف:
فٕتص۹تمینغ۹ھجمس۹رک۹دطختس۹رکدلا۹ربج۹ؿارکار۹ںیہن۹رگم۹ؿر۹اغٕآ۹لاہم۹لذاہت۹وخد۹یہ۹لال۹ؿ۹لمہم۹ےہ،ارگ۹دمحم۹عیفش۹ےب۹یسک۹غٕبی۹
ص
ےک۹ا ف۹یہ۹اتھکل۹اؿٓ۹رھپ۹لالرضؿٓف۹ریغ۹كلم۹وک۹خالاجلا۹اؿٓ۹دصقًا۹لالذعٓ۹ربخ۹ریگیٓ۹ؿہج۹ےس۹د يکسٓ۹اتہ۹اؿٓ۹الك۹ہسیپ۹یھبک۹ہن۹اتجیھب۹
ذق۹یھب۹اش۹لال۹اغٕآ۹لاہم۹یکٓ۹ؿ۹ےس۹اصلًا۹ػالط۹ہن۹وہیتکس۹ؿر۹اش۹ں۹ػالط۹ںیہن۹اتہک۹ہکلب۹ہی۹اتہک۹ےہ۹ہک۹ریمی۹دعص۹ربخ۹ریگی۹وک۹
اجبےئ۹ػالط۹ہثلث۹اھجمس۹اجےئ"،ہی۹ھجمس۹رک"رصحی۹لال۹ےہ۹دعص۹ربخ۹ریگی۹الك۹ػالط۹یھب۹ںیہن ۹وہیتکس۹ہن۹ہک۹نیت۹ػالط۹یک۹ہگج۹
اؿٓ۹لال۹ھجمس۹یک۹ااجٓف۹دںی۹لال،ےسیج۹وکیئ۹ےہک۹ارگ۹ں۹ہن۹ا ؿُ۹وت۹دویآ۹وک۹ػالط۹ھجمس۹انیل۹ایک۹اش۹ےک۹ےنہک۹لا۹یسک۹ےک۹ھجمس۹ےنیل۹
ےس۹دویآ۹ػالط۹نب۹اجےئ۹یگ۹اؿٓ۹ذق۹ؿر۹ااجٓف۹ؿوقل۹ؿمہف۹صق۹لال۹ےہ۹اؿٓ۹لال۹رپ۹ھچک۹ارث۹رممّك۹ںیہن۹وہاتکس۹ذہلا۹ؿر۹اغٕآ۹لاہم۹
لمہم۹ےہ۹اؿٓ۹ػالط۹اصلًا۹ہن۹وہیئ،اتفؿی۹اامص۹اقیض۹اخُ۹ں۹ےہ:
ارگ۹اخؿدن۹ک ۹اہک"وت۹ػالط۹وہیئ۹ھجمس"لا۹اہک"وت لوقالْالزوج دادر۹ااگنٓ۹اؿ۹اقل۹رکدر۹ااگنٓ
ایخل ۹رکےل ۹ہک ۹وت ۹ػالط ۹ؿایل ۹ےہ"وت ۹ہی۹لاف ۹ےنہک ۹ےس ۹ػالط ۹ہن۹ اعلم۔ ْ
تعایلْ
وہیگ،ارگہچ ۹ػالط ۹یک ۹تین ۹یھب ۹رکےل۔والل ْ ٰ
اعلم(ف)
ہلئسم:۲۴آٓ۹اوپمٓ۹ہلحم۹فٕنگن۹لحم۹مٔٓلا۹طالرظفی۹رمہلس۹ومولیٓ۹لاصق۹نیسح۹اخُ۹اصذق۱۱۹وشال۲۲۲۴ھ
ہچ۹یم ۹فٕامدنی۹ااحصف ۹رشف۹ؿآ ۹لاف ۹ؿٓف۹ادنٓ ہکن۹ےصخش۹دعب ۹ایکفٕامےت۹ںیہ ا ِ
احصف ۹رشف۹ؿوقتٰی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹
ااجیف ۹ؿوبقل ۹اکنح ۹وخدٓا ۹اغٕآلاہم ۹اںی ۹ابعٓف ۹رحتری ۹ومند ۹ہک ۹صخش۹ک ۹اےنپ۹اکنح۹ں۹ااجیف۹ؿوبقل۹ےک۹دعب۹اغٕآ۹لاہم۹ں۹
عيکز۹ویسن۹یلع۹رسپ۹نیسح۹یلع۹رموحص۹احل۹سانک۹لادنکہی۹كالہق ۹ہی۹رحتری۹ایک۹ہک۹عيکز۹ویسن۹یلع۹رسپ۹نیسح۹یلع۹رموحص۹سانک۹لادنک۹
اھتہن ۹عيکيذ ۹ؿعلض ۹آاکمن ۹عًمؽٕ ۹دٓ ۹احلك ۹تحص ۹داف ۹ؿ تاف ۹ہی۹كالہق۹اھتہن۹عيکيذ۹ؿعلض۹آااکمن،اینپ۹تحص۹اؿٓ۹اقبیمئ۹لقع۹ریغب۹
لقع ۹لالاابجٓؿارکار ۹وخبیش ۹رہم ۹ااسنلء ۹درتخ ۹كالص ۹یلع۹رموحص ٓ۹ا ۹ربج ۹ؿارکار ۹اینپ ۹وخیش ۹ےس ۹اغٕآ ۹رکلا ۹ہک۹امسمر ۹رہم ۹ااسنلء ۹درتخ ۹كالص۹
یلع۹رموحص۹وک۹دنچ۹رشاطئ۹ےک۹ساھت۹اےنپ۹اکنح۹ں۹اللا۹وہُ: وشيذ۹رشاطئ۹اکنبح۹وخد۹ا ؿٓدص:
و
رشع۹اؿّل۹ا ہکن۹امسمر۹ذموبٓرٓ۹ا۹دٓ۹لاف۹میلعت۹ااکحص۹رشہیع۹لثم ۹ہلی۹رشع۹ہی۹ہک۹امسمر۹ذموکٓر۹وک ۹رشیع۹میلعت۹لامك ۹امنٓٓ،ؿٓر۹
امنٓ ۹ؿٓؿٓر۹ؿریغر۹اومٓ ۹دلٍيز۹وکشش۹کماْحِہ اکبٓ ۹ا ٓص(ایلْ ؿریغر۹اومٓ۹دلٍيز۹دےنی۹ں وپٓی۹وکشش۹رکؿُ۹اگ،یتح۹ہک۹ہی۹
انْقال)رشع،متشہ ۹ریغب ٓ۹اض ۹ؿٓتبغ ۹امسمر ۹ذموکٓر ٓ۹ک ۹درگی ۹اہک۹ا وھٹںی۹رشع۹ہی۹ےہ۹ہک۹امسمر۹ذموکٓر۹یک۹رمیض۹ےک۹ریغب۹یسک۹
اکنبح ۹وخد ۹اینٓص ۹ارگ ۹ا ٓص ۹مٔلاہین ۹ہس ۹ػالط ۹ؿاعق ۹وخادہ ۹دش۔رشع ۹دؿرسی ۹وعٓف ۹ےس ۹اانپ ۹اکنح ۹ہن ۹رکؿُ ۹اگ،ارگ ۹رکؿُ۹وت ۹دؿرسی۹
مہن ۹ارگ ٓ۹رشےط ۹آںی ۹رشاطئ ۹رموقہم۹لاالارحناف ۹ؿٓٓص ۹ا ہگن ۹ویبی۹وک۹نیت۹ػالط۹وہُ۹یگ،اؿٓ ۹ونںی۹رشع۹ہی ہک۹ارگ۹ذموکٓ۹
اایتخٓ ۹امسمر ۹وموصہف ٓ۹ا ۹اصق ۹ہک ۹وتبلس ۹اکذغ ۹ذہا ۹سفن ۹وخد ٓ۹ا ۹آ ۹رشاطئ۹ں۹ےس۹یسک۹رشع۹ےس۹ارحناف۹رکؿُ۹وت۹امسمر۹وموصہف۹
ٓؿخًٍض۹ہس۹ػالط۹رکدر۹اکنبح۹درگی۹رپدآ۹دلا۹اکنبح۹امدن۹امًہی۹لقن ۹وک۹اایتخٓ۹وہاگ۹ہک۹اش۹اکذغ۹اؿٓ۹رحتری۹ےک۹ومبذق۹اےنپ۹ا ف۹وک۹نیت۹
ػالط ۹ےک ۹ساھت ۹ریمی ٓ۹ؿذٌق ۹ےس ۹اخٓح ۹رکےک ۹دؿرسّ۹ اغٕآ۹لاہم۹ہنیعب۔
صخش۹ےس۹اکنح۹رکےل۹لا ۹ریمّ۹اکنح۹ںٓ۹ےہ،لقن۹ہنیعب۹
اغٕآ۹لاہم۹متخ۹وہیئ۔
ْ ْ1فتاویْقاضیخانْکتابْالطالقْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱۲١/۲۹
Page 246 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
و
زلتسمص ۹شؾظ ۹زجا ۹ؿٓؿال۹تمصع ۹اصق ۹میلست ۹اؿ ۹رموہُ ۹وبثف ۹لاےئ۹اجک ۹وک۹زلتسمص۹وہاگ۹سج۹ےس۹اکنح۹متخ۹وہاجےئ۹اگ۹نکیل۹
رشیع۹اصق۹ہک۹اغٕآٓ۹ؿح۹لادش۹لا۹ااہظٓ۹ہنیب۹اماْالبؼنۃْفالن اْ اش۹وک۹میلست۹رکلا۹رشیع۹وبثف۹رپ۹وموقف۹ےہ۹اؿٓ۹وبثف۹رشیع۹
کاسم اْمبؼنۃ،اماْاعرتافْالزو جْفالنہْیملكْاالنشاءْ اخؿدن۹اک۹اغٕآلا ۹اہشدف ۹ےہ،اہشدف ۹اش۹د ے۹رضؿٓی۹ہک۹ؿر۹
فالیزاحمْفْاالخبار،اہنت ۹ایبُ ۹رہم ۹ااسنلء ۹دٓ۹قح ٓ۹ؿہج ۹لاہین ۹اعمطلز ۹وک ۹ؿاحض ۹رکیت ۹ےہ،اؿٓ ٓ۹ؿح ۹اک ۹اغٕآ ۹اش ۹د ے ۹ہک ۹اخؿدن ۹یہ۹
ػالط۹وک۹لاذفرکک ۹اک۹امكل۹ےہ،ذہلا۹احل۹یک۹ربخ۹ؿر۹وخد۹یہ۹دّ۹
ونشدُ۹دنآد۹ہک۹ایبُ۹لك۹ُٓ۹تجح۹رشہیع۹تسین۹اخصۃدٓ۹قح۹
اتکس۹ےہ،اہنت۹رہم۹ااسنلء۹اک۹ایبُ ۹دؿرسی۹ویبی۹ےک۹قلعتم۹اقلل۹
رضر ۹ہک ۹لحم ۹تمہت ۹صق ۹ؿادقاص ۹ویسن ۹یلع ۹مٔںی ۹دقع ۹ےب۹
امسمق۹ںیہن ےہ۹ویکہکن۹الك۹وعٓف۹اک ۹ایبُ۹رشیع۹تجح۹ںیہن۹
اسٍيذاُ ۹رہم ۹ااسنلء ۹تبثم ۹رشع ۹وتناُ۹دش ۹ہک ۹رشع ۹دعص ٓ۹اض ۹وبد۹
ےہ۹اخض رک۹اینپ۹وسنک۹ےک۹لآّ۹ں۹ہک۹تمہت۹اک۹اامتحل۹ےہ۹
ہن۹رتك۹ارتساض،ؿاتشُ ۹امامہ،ؿذہلا ۹نلعء ۹ک ہت۹ادن۹ہک۹دٓ ۹قیلعت۹
اؿٓ ۹ویسن ۹یلع ۹اک ۹رہم ۹ااسنلء ۹ےس ۹ااجٓف ۹بلط ۹ےئک ۹ریغب ۹ہی ۹دؿرسا۹
لارلاضملع ۹مٔاض ۹دٓ ۹اکٓ ۹تسین،عيلًا ۹وشسٖ ۹خلف ۹نؾالُ ۹رکدر۹
اکنح۹رکلا۹ػالط۹یک۹رشع۹ےک۹لاےئ۹اجک ۹ےک۹د ے۹اکیف ۹ںیہن۹ےہ۹
رمٓشنٓ۹ا ۹وگلذ ۹ہک۹ےبٓ۹اضےئ۹نم۹ریبؿُ۹رنؿی۹لآ ۹ا ہتسہ۹
ػ
ویکہکن ۹الط ۹یک ۹رشع ۹رہم ۹ااسنلء ۹یک ۹دعص ٓ۹اض ۹ؿٓتبغ ۹ےہ ۹ہن ۹ہک۹
تفگ۹مٔؿ۹ُٓ،نسٍيذ۹لا۹دینش۹ؿنفہميذ۹ؿریبؿُٓ۹تف۹ػاقل۹ہن۹وشد۹
اش۹ےس۹ااجٓف۹بلط۹رکلا،ہکبج۹اُ۹دؿونُ۹ں۹مٔا۹فٕط۹ےہ،
ہک۹ےبٓ۹اض۹رنہتف۹اصق،وگوخد ۹مٔاض۹علطم۹ابمش ۹وزالف۹ادُ۹
ایس۹د ے ۹نلعء ۹رکاص۹فٕامےت۹ںیہ۹ہکٓ۹اض۹ےک۹ساھت۹رشمؿع۹ارم۹
ہک۹اؿ۹ابندش۹االوقل۹ومسمف۹ؿموہفص۹لاا ہکن۹داللئ۹ؿاضززٓ۹اضزین۹
ےک۹لاےئ۹اجک ۹ںٓ۹اض۹اک۹ملع۹رضؿٓی۹ںیہن ہکلب ٓ۹اض۹اک۹لالا۹
ا ُ ۹اجاکبٓ ۹این ۹لذعيال ۹خلف ۹دنک ۹ےب ۹اد ُِ ۹ ُٓ۹این ۹سامم ۹ ُٓ۹اک ۹ہس۹
اجلا ۹یہ ۹اکیف ۹ےہ،عيال ۹الك ۹صخش ۹ک ۹ػالط ۹اک ۹خلف ۹ےتہک ۹وہےئ۹
دبصق ۹وخد ۹رگہتف ۹ون ۹سادن ۹ؿمٔٓلاُ ۹چیہ ۹لگفق ۹لا ۹تفگ ۹ؿوشّ۹
س
اینپ۹ویبی۹وک۹اہک۹ہک۹وت۹ریمیٓ۹اضےک۹ریغب۹لا ٖ۹عق۹اج۔رھپ۹ا ہتسہ۹
نسٍـد ۹لا ۹موہفشم۹نسذ ۹احمك ۹وشد ۹ہک۹ادُ ۹ققحت۹تشگن۹،س۹
ےس۹اہک۹اج،ویبی۹ک ۹ہن۹انس،لا۹انس۹رگم۹اھجمس۹ںیہن۹اؿٓ۹لاسٖ۹یلچ۹یئگ۹
دعص۹ادُ ۹دٓ ۹لحم۹رشع۹ہب۹ہنیب۹لامك ۹وتاُ۹رکدالُ ۹الشہادةْ
س
وت ۹ػالط ۹ہن ۹وہیگ،ویکہکن ۹ؿر ٓ۹اض ۹رپ ۹لا ٖ ۹یئگ ۹ارگہچ ۹ؿر ۹وخد ٓ۹اض ۹رپ۹
م ْعیلْالنیفْمِبولۃْفْالشروط ااملا تاف۹دعصٓ۹اض۹ؿٓتبغ۹
خ
علطم۹ہن۹وہیئ،اش۹ےک ٔ ۹الف۹ارگٓ۹اض۹یک۹ہگج۹ؿر۹ادُ۹اک۹ظفل۹اتہک۹ كل
ٓاےہ۹تسینٓ۹ریا ۹ہک۹اؿ ۹طفٌْ۹یبلق۹صق ۹ؿ مس ۹آ ۹كلـص۹یبیغ،
وت۹ػالط۹وہاجیت۹ویکہکن۹ادُ۹ےک۹د ے۹ااسی۹وقل۹رضؿٓی۹ےہ۹وج۹انس۹
اہنمك۹اکٓ۹وہشد۹ذيگ۹دباللئ۹اخٓہجٓ۹دُ۹صق۹ؿدٓوچمہ
اؿٓ۹اھجمس۹اجےکس۹یتح۹ہک۹ؿاہُ۹ادُ۹یک۹ؿاحض۹د لی۹یھب۹لایئ۹اجےئ۹
وت ۹اکٓ ۹ا دم ۹ہن ۹وہیگ،عيلًا ۹اخؿدن۹ک ۹وزلف ۹اہک ۹ہک۹ں ۹ویبی ۹یک۹
ااجٓف
اقمص ۹اامٓاف ۹ػاسٖر ۹ارگ ۹لادنچ ۹سٖ ۹ہچ ۹امترتم ۹ؿاضزز ۹لادش ۹اکبٓ ۹ےک ۹ریغب ۹ہن ۹ویپُ ۹اگ،ارگ ۹ویبی ۹ ۹اےنپ ۹اہھت۹ےس ۹لاین ۹ؿاال ۹ایپہل ۹دّ۹
اینلذ،نلعء۹فٕومدر۹ادنٓ۹ُٓ۹ا۹تفگ۹ارگ۹فالُ۹ومنم۹صق۹وت۹ػالہق ۹اؿٓ۹ؿر۹ہ ۹ےل۹اؿٓ۹ویبی۹ک ۹اش۹ومہعق۹رپ۹اینپٓ۹لاُ۹ےس۹ھچک۹ہن۹اہک۹
لً
ؿفالُٓ۹ایم ٍ ۹ض۹آ ۹احلصےئ۹ااصمٓ ۹ؿاایقتےئٓ۹ؿٓ ۹اگٓ ۹صق ۹اؿٓ ۹لا ٓ۹لاُ ۹ےس۹ےنیپ۹وک۹اہک۹رگم۹اخؿدن۹ک ۹ہن۹انس۹لا ۹انس۹رگم۹ھجمس۹ہن۹
ھٔآ۹ک ہت۹لادش۹نم۹وممنم۹دٓ۹قح۹نؾلٌظ۹دصتقی۹ابندش۹ؿػالط ۹اک،وت۹مسق۹وٹف۹اجےئ۹یگ۹ویکہکن۹ادُ۹ہن۹لالاایگ،س۹دعص۹ادُ۹یک۹
مٌفيذ۹لآؿح۹لاںی۹ینعم ۹ارتعاف۹لکيذٓ۹ریا۹ہک اامیُ۹دٓ۹دل۹صق ۹رشع۹وہوت۹ہی۹وگایہ۹ےس۹لامك ۹وہیتکس۹ےہ۹ویکہکن۹رشاطئ۹ں۹
ؿاامٓاف ۹آاجنی۹تیجح ۹عٌعٕل۹ؿاہشدف ۹فٕدآ ۹وبقل۹لصفنم،لآ ۹یفنم۹رپ۹وگایہ ۹ےس۹لامك ۹رکلا ۹لکشم ۹ےہ ۹ویکہکن۹ؿر ۹یبلق۹اعمطلز۹
اںی۹داللئ۹ارگ۹دعب۹ؿوقف۹اںی۹اکنح۹لاین۹لاہتف۹دش۹عيلًارہم۹ااسنلءٓ۹ا ۹ےہ۹سج۹اک۹ملع۹یبیغ۹كلـص۹ں۹ےس۹ےہ،ہکبج۹وگایہ۹ں اخٓیج۹
ربخٓ۹دیس۹اؿ ٓ۹ؿےئدٓمہ۹دیشک۹لا ۹شیپ۹آ ۹اکنح۹عنم۹اںی۹ینعم۹یم ۹اومٓ ۹رپ ۹اہسٓا ۹وہلاےہ ۹اؿٓ ۹اےسی ۹یبلق ۹احل ۹رپینتک ۹یہ ۹ؿاحض۹
رکد ۹ؿمٔدرک ۹اؿ ۹بضغ ۹یم ۹ا ؿٓد ۹وخد ۹اکبٓ ۹تسین ٓ۹ریا ۹ہک ۹رشع ۹كالامف ۹ ۹ویکُ ۹ہن ۹وہُ ۹ؿر ۹اکٓ ۹ا دم ۹ںیہن ۹وہ ۹ںیتکس،نلعء ۹ک ۹
وبوقف۹اکنح۹عيلٍسا ۹دعبص۹ارلاضصق،دل۹سٖ ۹ؿغك ۹مٔلك۹احل ۹فٕاملا ۹ہک ۹اخؿدن ۹ویبی ۹وک ۹ےہک ۹ارگ ۹فالُ ۹صخش ۹ومنم ۹ےہ ۹وت ۹ےھجت۹
تسین،الِلبْیتِلب،س ۹دعص ٓ۹اضےئ ۹سام ۹ؿالقح ۹د لی ۹ػالط۹ےہ،ہکبج۹فالُ۹صخش۹وک۹رہش۹ں۹ميك۹اؿٓٓ۹امہن۹اک۹رپزیہ۹اگٓ۹
دعص۹اقمُٓ۹وتناُ۹دش۹اال۹ہب۹اسٍضزاف۹دٓ۹سام ۹لا۹ایقش۹دٓ۹القح ۹داھکی ۹اجٓاہ ۹وہاؿٓ ۹ؿر ۹سٖآ ۹لآ ۹ومنم ۹وہک ۹اک ۹دوعی ۹رکّ ۹نکیل۹
ؿامًہمز ۹آ ۹ػاسٖ ۹صق ۹ؿػاسٖ ۹ؿاعق ۹اصق ۹ہن ۹تبثم ۹ہکلب ۹ا ُ ۹سام ۹ػالط ۹دےنی ۹ےک ۹اعمطلز ۹ں ۹اش ۹یک ۹لاف ۹یک۹دصتقی۹ہن ۹یک ۹اجےئ۹
ؿالقح ۹زین ۹وخد ۹ػاسٖی ۹شیب ۹وبند ۹واللْعلیمْبذاتْالصدور یگ۹اؿٓػالط۹ہن۹ڑپّ۹یگ۹ذق۹لك۹اخؿدن۹اش۹ےک۹ومنم۹وہک ۹اک۹
،اںی۹ػاسٖ۹دٓ۹ػاسٖ۹دش۹ؿفعض۹دٓ۹فعضٓ۹ار۹لاتف۹ؿارگ۹وخد۹م ن ۹ارتعاف۹ہن۹رکّ۹اگ۹ػالط۹ہن ۹وہیگ،ویکہکن۹اامیُ ۹دل۹ں۹ےہ۹
ؿغك۹اںی۹دقع۹داللئ۹بضغ۹لاہتف۹وشد۹تلع۹رصحنم۹دٓںی۹تسین ۹اش ۹رپ ۹كالامف ۹ںاُ ۹تجح ۹ںیہن ۹نب ۹ںیتکس ۹اؿٓ ۹یسک ۹فٕدیک۹
اابسف ۹بضغ ۹سٖآ ۹صق ۹ومکِ ۹ہک ۹لاد ۹نؾلٌظ ۹وخدش ۹دٓ ۹بضغ ۹اہشدف ۹رپ ۹كالامف ۹ںاُ ۹وبقمل ۹ہن ۹وہُ ۹یگ،رھپ ۹ارگ ۹ہی ۹كالامف۹
ا ؿٓدر۹لادش۹ہن۹دعصٓ۹اض۹لاںی۹دقع،اػالف۹مٔ ۹ا ہکن۹ؿہج۹بضغ ۹اکنح ۹لاین ۹ےک ۹دعب ۹رس ٓ۹د ۹وہُ،عيلًا ۹رہم ۹ااسنلء ۹وک ۹دؿرسّ ۹اکنح۹
خٍصق ۹لآ ۹اینٓ ۹لاُ ۹ا ٓد ۹ہک ۹ا ُ ۹ؿغك ۹ششياُ ۹رہم ۹ااسنلء ۹اؿٓ ۹ےس۹لبق۹رہم۹ااسنلء۹ک ۹اش۹ےس۹عنم۹ایک۹وہ۹اؿٓ۹دؿرسّ۹اکنح۹ےک۹
داتسؿمٔ۹امندنی۹اںی۹لآٓ۹وجف۹ہب۹ایبُ۹ُٓ۹دشر۹ؿاہشدف۹وہشد۹آ ۹درک۹رپلآاض ۹وہیئ۹وہ،ہی۹كالامف ۹یھب۹اکٓ ۹ا دم۹ںیہن۹وہںیتکس۹
ویکہکن۹رشع۹ہی۹ےہ۹ہک۹دؿرسا ۹اکنح۹رہم۹ااسنلء۹ےک۹دل۹یک ٓ۹اض۹ ایمُ۹مٔ۹اخصق۹
دنمی۹ےس۹ہن۹وہوتػالط۹وہیگ،ہکبج۹دل۹اکاحل۹
احالمٔےخ ۹آ ۹املکف ۹نلعء ۹مٔوخامین ۹ؿاہچن ۹ک ہت ۹امی ۹اپبہی ۹ا تاف ۹دؿرسّ ۹اکنح ۹ےک۹ؿغك ۹رہم ۹ااسنلء ۹یک ۹دعصٓ۹اض۹اک۹ا تاف ۹وساےئ۹اش ۹ےک۹
نکمم۹ںیہن۹ہک۹رہم۹ااسنلء۹وخد۹اتبےئ۹اؿٓ۹ویسن۹یلع۹اش۹یک۹دصتقی۹رکّ۹ہکلب۹
ٓسامین،وباللْالتوفیق۔
غ غ
الص۹دآؿدمآ ۹ویسن۹یلع۹ےک۹ا ٕآرپ۹ےہ۹ارگ۹اش۹اک۹ہی۹ا ٕآ ۹لالااجےئ۹وت۹
وفٓی۹وطٓ۹رپ۹دؿرسّ۹اکنح۹وک۹رکےت۹یہ۹دؿرسی۹ریغ۹دموخہل۹وک۹كیب۹ؿغك۹
نیت۹ػالںیق۹وہاجںیئ۹یگ،ویکہکن۹ریغ۹دموخہل۹ویبی۹كیب۹ظفل۹نیت۹ػالوقُ۹اک۹
لحم ۹ےہ ۹ارگہچ۹رفتمط ۹ػالوقُ ۹ں ۹لٌٍـُ ۹اک۹لحم ۹ںیہن،ویکہکن ۹نعلٌؼاف۹
و
اکلمع ۹ہلی ۹ویبی ۹یک ٓ۹ؿذٌق ۹یک ۹اقبء ۹رپ ۹رصحنم ۹ںیہن ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ارگ ۹ویسن ۹یلع ۹اک۹
اغٕآ۹ہن۹وہوت۹ریخ(ینعی۹ػالط۹ہن۹وہیگ)(ف)
اف ۹مہ۹نلعء ۹اک۹ھچک۹کالص۹ایبُ ۹رکےک۹اےنپ۹ذموکٓر۹ومفق۹وکلامك۹
اامص۹ققحم۹یلع۹االػالط۹دٓ۹حتف۹ادقلری۹کتابْاالیمانْفْمسائلْ
رکںی ۹ےگ۹وباللْالتوفیق۔اامص ۹ققحم ۹یلع۹االػالط۹ک ۹حتف۹ادقلری۹
رفتمہق۹فٕاملذ،لوْقالْالمرأتہْکلْامرأةْاتزوج اْبغیْ
ں۹اتکف۹االامیُ۹ےک۹سملئ۹رفتمہق۹ں۹فٕاملا۹ےہ۹ارگ۹وکیئ۹صخش۹
ل فطل
اذنك ْطا ق ْ ق ْامرأتہ ْ ْطالقا ْبائنا ْاوثالثا ْثمْ اینپ۹ویبی۹ےس۹ےہک۹سج۹وعٓف۹ےس۹یھب۹ریتی۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹اکنح۹
تزوجْبغیاذن اْطلِتْالنہْلمْتتِیدْیمؼنہْببِاءْ رکؿُ۹وت۹اےس ۹ػالط۹ےہ،رھپ۹اش ۹صخش ۹ک ۹اینپ۹ویبی ۹وک۹ػالط۹لاہنئ۹
و
دی۹لا ۹نیت ۹ػالںیق۹دّ۹دںی۹رھپ ۹اش ۹ک ۹اش۹دؿٓاُ ۹ہلی۹ویبی۹یک۹ لن
ا ْ کاح ْالنہا ْانما ْتتِید ْبہ ْلوکانتْالمرأةْتستقیدْ
ااجٓف ۹ےک۹ریغب ۹دؿرسی ۹وعٓف ۹ےس۹اکنح۹ایک۹وت۹دؿرسی ۹وک ۹ػالط۹
ک والیۃْاالذنْوالمنعْبعِدْالنکاح1۔
وہاجےئ ۹یگ ۹ویکہکن ۹اش ۹ک ۹خلف ۹ں دؿرسی ۹وعٓف ۹ےس ۹لا ح ۹وک۹
و
ہلی ۹ویبی ۹ےک۹اکنح ۹ےک ۹لایقٓ۹ےنہ ۹ےس ۹دیقم۹ںیہن۹ایک،اش۹ےس ۹دیقم۹ و
غ ہل ذ و م كالہم۹ققحمٓ۹نی۹نب ۹شًض۹د ٓ۹رحبارلاقئ۹فٕاملذ ۹االذنْیطلعْ
ك ۹وہلا ۹ق ۹ی۹ویبی۹اےنپ۹اکنح۹ےک۹ؿ ك ۹ادُ ۹لا ۹عنم۹اکاایتخٓ۹
2
ملخصا،دمہاُ ۹صق ۹احلص۹رکیت۔(ف)كالہم۹ققحمٓ۹نی۹نب ۹ش ض۹ک ۹رحبارلاقئ۹ں۹فٕاملا۹ رْ علیہ ْبالِول ْبْخالف ْالمحبۃ ْ
وً
زیچ۹ےہ۹دل۹وک۹یسک۹الك۹زیچ۹رپ۹غٕآ۹ںیہن۔(ف)(۹؎۲ عیلْشْیْئ1۔ ْ
اامص۹احظف۹ادلنی۹دمحم۹رکدٓی۹دٓ۹ؿرَٖ۹اتکف۹االامیُ۹لصف۹لاعس ۹اامص۹احظف ۹ادلنی۹دمحم۹رکدٓی۹ک ۹ؿرَٖ ۹اتکف ۹االامیُ ۹یک۹ونںی۹
فٕاملذ ان ْاذن ْولم ْتسمع ْالیعؾرب ْعند ْاالمامْ لصف۹ں فٕاملا:ارگ۹ادُ۹دلا۹اؿٓ۹دؿرسّ۹ک ۹ہن۹انس۹وت۹ہی۹ادُ۹
د
ومحمدْرحمہماْ ْاللْتعایل،وفْالصغری،التخریجْاالْ ربتعم ۹ہن ۹وہاگ،ہی ۹اامص ۹امظع ۹اؿٓ ۹اامص ۹دمحم ٓ۹مہمااﷲاک ۹كلسم۹
ٰ
ےہ،رغصی۹ں۹ےہ:اخؿدن۹ک ۹ویبی ۹وک۹اہک۹وت۹ریمیٓ۹اض۹ےک۹
برضائیْاوبغیرضائیْفاذن اْولمْتسمعْاوْسمعتْ
ریغب۹لاسٖ۹ہن۹اجیگیئ،وت۹اش۹ےک۹دعب۹اخؿدن۹ک ۹ویبی۹وک۹ااجٓف۹دی۹
ولم ْتق م ْالیحنث ْبالخروج،بخالف ْاالباذینْ
رگم۹ویبی۹ک ۹ہن۹انس،لا۹انس۹ےہ۹نکیل۹یھجمس۹ںیہن۹وت۹ویبی۹لکن۹اجک ۹
اوبغیْاذینْحیثْیحنثْالنْالرضاْیتحِقْبالعلم اْ
ےس۹احمك۹ہن۹وہیگ،اش۹ےک۹مٔخالف۹ارگ۹اش۹ک ۹ویبی۹ےک۹نکلٌْ۹
وک ۹ادُ ۹رپ ۹وموقف ۹ایک ۹وہوت ۹ذموکٓر ۹وصٓف ۹ں ۹خالف ۹ؿٓٓی۹ واالذنْالیْتحِق2۔
ْ ْ1بحرالرائقْبابْالتعلیقْاچی۹امی۹دیعس۹ینپمک۹رکایچ۱۶/۳۹
ْ2فتاویْبزازیۃْع ٰیلْھا مشْفتاویْہندیۃْالتاسعْفْالیمنیْفْاالذنْونٓاین۹بتک۹اخہن۹رکایچ۱۸۳/۳۹
ْ3فتاویْبزازیۃْع ٰیلْھا مشْفتاویْہندیۃْالتاسعْفْالیمنیْفْاالذنْونٓاین۹بتک۹اخہن۹رکایچ ۱۸۵/۳
Page 252 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
الیصدق ْ ٰذلك ْالغی ْعلیہ ْسواء،کان ْمما ْالیعلمْ ریغ ۹یک ۹دصتقی ۹رضؿٓی ۹ںیہن ۹ےہ ۹وخار ۹ریغ ۹اک ۹ہی ۹لعف ۹دؿرسؿُ۹
االمنہْامْالوالبدمنْتصدیقْالزو جْفی ماْاوْالبؼنۃْ وک۹ولعمص۹وہےکس۹لا۹رصف۹ؿیہ۹ااہظٓ۹رکاتکس۹وہ۹دؿرسی۹وک۹ولعمص۹
فیماْیؿبتْب اْمنْاالمرْالذیْیعلمْ 1اںی۹م ن۹زجہیئ ۹ہن۹وہاتکس۹وہ،دؿونُ۹وصٓوتُ۹ں۹اخؿدن۹یک۹رطف۹ےس۹دصتقی۹
رکلا۹رضؿٓی۹ےہ۹لا ۹رھپوگایہ۹ےس۹لامك۹وہاجےئ۹ؿر۹لعف۹سج۹
تعایلْاعلم۔ ْ
ولطمہب۹امصق،وللالحمد،واللْ ٰ
رپ۹دؿرسؿُ۹وک۹اػالف۹وہ۹یتکس۹وہ،یہی۹امہٓا۹ولطمہب۹زجہیئ۹ےہْ ۹
تعایلْاعلم(ف)
وْللالحمد،واللْ ٰ
___________________
باباالیالء
(الالء۹اک۹ایبُ)
ہلئسم۹۲۲:۲۵۹ابعشُ۹مظعم۲۲۲۲۹ھ۹
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش ۹ہلئسم ۹ں ۹ہک ۹الالء ۹کصْ ۹ےتہک ۹ںیہ ۹اؿٓ ۹اش ۹اک ۹ایک ۹مکح ۹ےہ ۹اؿٓ ۹اش ۹ےس ۹ػالط ۹ععلؾز ۹ڑپیت ۹ےہ۹
لاںیہن؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
الالء ۹ےک ۹ہی ۹ینعم ۹ہک ۹رمد ۹اینپ ۹وعٓف ۹ےس ۹امجف ۹یک ۹مسق ۹اھک ۹ےل ۹لا ۹قیلعت ۹رکّ ۹ینعی ۹ویُ ۹ےہک ۹ہک ۹اش ۹ےس ۹امجف ۹رکؿُ ۹وت ۹ھج ۹رپ ۹ہی۹
زجاالٓص ۹ا ےئ،اؿٓ ۹ہی ۹مسق ۹ؿقیلعت ۹لا ۹وتقلطم وہُ ۹عيلًا والل۹ں۹ھجت۹ےس۹امجف ۹ہن ۹رکؿُ ۹اگ،لا ۹ھجت ۹ےس ۹امجف ۹رکؿُ ۹وت ۹ھج ۹رپ ٓ۹ؿٓر۹
الٓص،لا۹ومدب۹ینعی۹رصاخۃً،ہشیمہ۹ےک۹د ے۹وہُ۹عيلًا۹خذا۹یک۹مسق۹ں۹ھجت۹ےس۹یھبک۹تبحص۹ہن۹رکؿُ۹اگ،لا۹ھجت۹ےس۹یھبک۹تبحص۹رکؿُ۹وت۹
ھج۹رپجح۹ؿاذق۹وہ،لا۹یسک۹اخض۹دمف۹ےک۹د ے۹وہُ۹وت۹ؿر۹دمف۹اچٓ۹ےنیہم۹ےس۹مک۹ہن۹وہ۹عيلًا۹ےھجم۹مسق۹ےہ۹اچٓ۹ےنیہم۹لك۹ریتّ۹لاش۹
ہن۹اجؿُ۹اگ،لا۹لاچن۹ےنیہم۹لك۹ھجت۹ےس۹ؿیط۹رکؿُ۹وت۹ھج۹رپ۹وسٓ۹تعک۹امنٓ۹الٓص،اؿٓ۹قیلعت۹یک۹وصٓف۹ں۹ہی۹یھب۹رضؿٓ۹ہک۹ؿر۹ارم۹سج۹
اک۹الٓص۹ا لا۹ےہک۹اش۹ں۹تقشم۹وہ۹ےسیج۹اہلثم۹ذموکٓر،لا۹ہی۹ہک۹ریما۹كالص۹ا ٓاد۹ےہ،لا۹ھجت۹رپ۹ػالط۹ےہ،لا۹ریما۹امل۹ریخاف۹ےہ،لاھج۹
رپ۹مسق۹اک۹افکٓر۹وہ۹ؿریغ۹دكل،اؿٓ ۹ؿر۹رشك ًا ۹قیلعت۹ےہک۹ےس۹یھب۹الٓص۹ا اتکس۹وہ ۹ےسیج۹امنٓٓ،ؿٓر،جح،دصہق،ااکتعف ،رمعر ،ػالط،
افکٓر،ؿریغاہ،ہن ۹لثم ۹ؿوض ۹ؿلسغ ۹ؿلالؿف ۹غٕا ُ ۹ؿدجسر ۹لالؿف ۹ؿا ِ
ابتف ۹انجٓر ۹ؿریغر ۹ےک ۹ہی ۹زیچںی ۹لذٓ ۹ؿقیلعت ۹ےس ۹الٓص ۹ںیہن ۹وہ
اجںیت،اؿٓ۹ہی۹مسق۹ؿقیلعت۹اےسی۹وطٓ۹رپ۹ؿاعق۹وہ۹ہک۹ےب۹یسک۹زیچ۹ےک۹الٓص۹ا ےئ۹اصال۹رفم۹ہنٓ۹ےہ،ایسی۹وصٓف۹ہن۹لکن۹ےکس۹ہک۹ہی۹اش
وعٓف۹ےس۹امجف۹رکّ۹اؿٓ۹ھچک۹الٓص۹ہن۹ا ےئ،ذق۹ہی۹لاوچنُ۹لاںیت۹عمج۹وہُ۹یگ۹الالء۹وہاگ۹اؿٓ۹الك۹یھب۹مک۹وہیئ۹وت۹ںیہن،عيلًا۹ہن۹مسق۹
اھکیئ۹ہن۹قیلعت،اخیل۹دہع۹رکایل۹ہک۹رمع۹رھبریتّ۹لاش۹ہن۹اجؿُ۹اگ۹ہی۹ھچک۹یھب۹ںیہن۹ہک۹اخیل۹دہع۹ےس۹ھچک۹ںیہن۹وہلا،لا۹مسق۹قیلعت۹وتدرک۹
یک ۹رگم ۹دمف ۹اچٓ ۹ےنیہم۹ےس ۹مک ٓ۹یھک ۹ارگہچ ۹الك ۹یہ ۹سامق ۹مک،ہی ۹الالء ۹ہن ۹وہا ،ینت ۹دمف ۹یک ۹دیق ۹اگلیئ ۹ےہ ۹اش ۹ےک ۹ادنٓ ۹امجف ۹ایک ۹وت۹
وصبٓف۹مسق۹اخض۹افکٓر۹اؿٓ۹وصبٓف۹قیلعتٓ۹ؿٓر۹ؿریغر۹وج۹ھچک۹الٓص۹ا لا۹اہک۹اھت۹وخار۹لثم۹مسق۹افکٓر۹الٓص۹ا ےئ۹اگ۹ہک۹ہی۹مکح۹وت۹اش۹مسق۹ؿ۹
قیلعت۹اک۹ےہ،رگم۹دمف۹ےب۹امجف۹زگٓیئگ۹وت۹وعٓف۹اکنح۹ےس۹ہن۹ےلکن۹یگ۹وج۹اخض۹مکح۹الالء۹ےہ،وییہن۹ارگ۹قیلعت۹ں دؿٓ۹تعک۹امنٓ۹
الٓص ۹ا ین ۹ےہک ۹وت ۹الالء ۹ںیہن ۹ہک ۹دؿٓتعک۹ں ۹ھچک ۹تقشم ۹ںیہن،ارگ ۹دمف ۹ےک ۹ادنٓ ۹لاش۹ایگ ۹وت۹دؿ ٓ۹ںیتعک ۹ڑپینھ ۹وہُ۹یگ ۹اؿٓ ۹دمف۹
اخیل ۹زگٓیئگ ۹وت ۹ھچک ۹ںیہن،اؿٓ ۹ارگ ۹قیلعت ۹ں ۹لالؿف ۹غٕا ُ ۹ؿریغر ۹اایشےئ ۹ریغ ۹الٓہم ۹درک ۹ںیک ۹وت ۹ضحم ۹لمہم،ہن ۹دمف ۹زگٓک ۹رپ۹
ػالط۹ڑپی۹ہن۹دمف۹ےک۹ادنٓ۹تبحص۹رکک ۹ےس۹ھچک۹الٓص،ایس۹رطح۹ارگ۹ویُ۹اہک۹ہک۹ؿاﷲ ں۹اش۹ں۹ھجت۹ےس۹ؿیط۹ہن۹رکؿُ۹اگ۹لا۹
اش۹رہش۹ں۹ےھجت۹یھبک۹اہھت۹اگلؿُ۹وت۹ھج۹رپ۹وسجح۹الٓص،ہی۹یھب۹الالء۹ںیہن۹ہک۹ذق۹اش۹رھگ۹لا۹رہش۹یک۹صیصخت۹ےہ۹وتریغب۹ھچک۹الٓص۹ا ےئ۹
رفم۹وموجد۹ےہ۹ذق۹اچےہ۹اش۹رھگ۹لارہش۹ےس۹لاسٖ۹ےل۹اجرک۹امجف۹رکاتکس۹ےہ۹ھچک۹یھب۹الٓص۹ہن۹ا ےئ۹اگ،سب۹ےب۹امجف۹اچٓ۹ےنیہم۹ںیہن۹
ینتک۹یہ۹دمف۹زگٓاجےئ۹ػالط۹ہن۹وہیگ،اہُ۹ؿر۹مسق۹لا۹قیلعت۹وھجیٹ۹یک۹وت۹اش۹اک۹رجامہن۹ایس۹رطح۹دانیوہاگ۹ہک۹مسق۹اخض۹افکٓر۹اؿٓقیلعت۹
ں۹اایتخٓ۹ےہ۹اچےہ۹ؿر۹زیچ۹اجبالےئ۹وج۹الٓص۹امین۹یھت۹اچےہ۹مسق۹ےک۹لثم۹افکٓر۹دّ۹ےل۹یلع۹ذہا۹ایقلش۹سج۹سج۹وصٓف۹ں۹ریغب۹
ل
ھچک ۹الٓص ۹ا ےئ ۹رفم ۹یتلم ۹وہ ۹الال ۹ںیہن،اُ ۹صق ۹ویقد ۹ؿااکحص ۹یک ۹رصتحی ۹ؿلیصفت۹دٓاتخمٓ ۹ؿٓدا مشيآ۹ں ۹ےہ ۹منْشاءْفلیاْجع ماْ
(سج۹اک۹یج۹اچےہ۹اُ۹یک۹رطفٓ۹وجف۹رکّ۔ف)رھپ۹ذق۹الالء ۹ققحت۹وہ۹وت۹اش۹اک۹مکح۹ہی۹ےہ۹ہک۹اچٓ۹ےنیہم۹ےک۹ادنٓ۹اش۹وعٓف۹ےس۹
امجف۹ایک۹وت۹لیصفتب۹ولعمص۹مسق۹اک۹افکٓر۹لا۹ؿیہ۹ارم۹ساط۹سج۹اک۹الٓص۹ا لا۹اہک۹اھت۹الٓص۹ا ےئ۹اگ۹اؿٓ۹اچٓ۹ےنیہم۹زگٓےئگ۹ہک۹اش۹ےس۹امجف۹ہن۹ایک۹
لا۹امجف۹عيلًا۹وبہج۹رمض۹لا۹سبح۹لا۹دؿٓی۹سمتف۹ہک۹دمف۹ےک۹ادنٓ۹وعٓف۹لك۹ںیہن۹چنہپ۹اتکس۹لانکمم۹اھت۹وتٓ۹لاینٓ۹وجف۹ہن۹ایک۹عيلًا۹
ویُ۹ہن۹ہہک۹ایل۹ہک۹ں۹ک ۹اینپ۹وعٓف۹یک۹رطفٓ۹وجف۹یک۹لا۹اےنپ۹اش۹ےنہک۹ےس۹رھپ۹ایگ۹لا۹ں۹ک ۹الالء۹لال۹رکدلا۹وت۹اش۹وصٓف۹
ں۹وعٓف۹رپ۹الك۹ػالط۹لانئ۹ڑپاجےئ۹یگ۹سج۹ےس۹ؿر۹وخد۹اتخمٓ۹وہاجےئ۹یگ،
فْالدرحکمہْوقو عْطلِۃْبائنۃْانْبر ْولمْیطأولزمْ دٓ۹ں۹ےہ۹ہک۹الالء۹اک۹مکح۹ہی۹ےہ۹ہک۹ارگ۹مسق۹رپ۹اقمئٓ۹اہ۹اؿٓ۹ؿیط۹ہن۹
الکقارةْاوْالجزاءْالمعلقْانْحنثْبالِربانْ 1فْردْ یک ۹وت ۹ػالط ۹لاہنئ ۹وہاجےئ ۹یگ ۹اؿٓ ۹امجف ۹رکک ۹رپ ۹افکٓر ۹الٓص۹
وہاگ۹لا۹ارگ۹یسک۹زیچ۹وک۹قلعم۹ایک۹اھت۹وت۹امجف۹رکک ۹رپ۹ؿر۹زجاء۹الٓص۹ المحتارْ ْ
مل
ش
وہیگ۔ٓدا يآ۹ں۹
عــــہ:الص۹ں۹رکص۹وخٓدر۹ےہ۔
ْ ْ1درمختارْبابْاالیالءْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۳۲/۲۹۔۱۳۱
Page 260 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ارگ ۹اش ۹دؿٓاُ ٓ۹وجف ۹رکںیل ۹وت ۹اﷲ اعتیٰل ۹ےنشخب ۹ؿاالٓ،مح۹ ْ 1
١
فٕامک ۹ؿاالےہ،اؿٓ ۹ارگ ۹ؿر(ٓوجف ۹ہن۹رکےک)ػالط ۹اک ۹زعص ۹ےئک۹ تعایلْ 2
ْ واللْ ٰ
وہُ۹وت۹اﷲ اعتیٰل۹سٌٍْ۹ؿاال۹اجےنن۹ؿاال۹ےہ۔ ْ
اعلم۔ ْ
تعایلْاعلم(ف)
واللْ ٰ
__________________
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱۳۵/۱
ْ2الِرآنْالکر یمْ۱۳۶/۱
Page 261 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
بابالخلع
(خلق۹اک۹ایبُ)
ْ ْ1ردالمحتارْبحوالہْفتحْالِدیرْبابْالخلعْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۵١/۱
ْ2ردالمحتارْبحوالہْالذخیةْوالخانیہْبابْالخلعْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۵۵/۱
Page 264 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
__________________
ّ
باب الظھار
(اہظٓ۹اکایبُ)
مًس
رحمص۹ارحلاص۲۲١۶۹ھ آ۹وہَٖی ۹ض۹ ہلئسم:۳١
ایک ۹فٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش ۹ہلئسم ۹ں ہک ٓ۹لذ ۹ک ۹اینپ ۹وعٓف ۹رپہصغ ۹وہرک ٓ۹ؿہج ۹ےس ۹ہی ۹ظفل ۹ےہک ۹ہک ۹ں ۹ھجت ۹وک ۹ػالط ۹دّ۹
دؿُ۹اگ۹ں۹ےھجت۹اجبےئ۹امُ۹نہب۹ےک۹اتھجمس۹وہُ۹ارگ۹ھجت۹ےس۹کالص۹رکؿُ۹وت۹اینپ۹نہب۹ےس ۹کالص۹رکؿُ۔اش۹وصٓف ۹ں۹وعٓف۹
اش۹ےک۹اکنح۹ےس۹اخٓح۹وہیئگ۹لاںیہن؟وت۹اش۹یک۹تبسن۹ایکمکح۹ےہ۔بؼنواتوجروا ْ
اوجلاف:
سو
الہپ ۹ظفل ۹ہک"ں ۹ےھجت ۹ػالط ۹دّ۹دؿُ ۹اگ"ضحم ۹لاربتعم ۹ےہ۹ہک ۹رصف ۹ؿدعر ۹یہ ۹ؿدعر ۹ےہ ۹اش ۹ےس ۹ھچک ۹ںیہن ۹وہلا،وییہن ۹ھال ۹ظفل۹
ش
ہک"ں۹ھجت۹ےس۹کالص۹رکؿُ۹وت۹اینپ۹امُ۹نہب۹ےس۹کالص۹رکؿُ"وکیئ۹زیچ۹ںیہن۹ارگہچ۹کالص۹رکک ۹ےس ۹مٍسَٖی۹یہ۹رکلا۹رماد۹ایل۹وہ،
فْال ندیۃْلوْقالْانْوطػتكْوطئتْایمْفالشئیْعلیہْ دنہہی۹ں۹ےہ۹ہک۹ارگاخؿدن۹ک ۹اہک۹ارگ۹ں۹ھجت۹ےس۹ؿیط۹رکؿُ۹
وت۹اینپ۹امُ۹ےس۹ؿیط۹رکؿُ،وت۹اخؿدن۹رپ۹ھچک۹الٓص۹ںیہن۔ اغلۃ۹ کذافْغایۃْالسرویج1۔ ْ
ارسلؿیج۹ں۹وییہن۹ذموکٓےہ(ف)
ٓاہچیب۹اک۹ظفل،اش۹یک۹تبسن۹سالئ۹رہظم۹ہک۹ریمی۹رماد۹اش۹ےنہک۹ےس۹ہی۹یھت۹ہک۹ےھجت۹لثم۹اینپ۹امُ۹نہب۹ےک۹اےنپ۹اؿرپ
ْ فتاوْیْہندیہْالبابْالتاسعْفْالظہارْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴١۶/۲۹
ْ ٰ
1
رحاص۹اتھجمس۹وہُ۹ػالط۹دانی۹ریمی۹تین۹ں۹ہن۹اھت،ارگ۹ہی۹ایبُ۹ؿایعق۹ےہ۹وت۹وصٓف۹اہظٓیک۹ےہ،
فْالعالمگییۃْلوْقالْل اْانت ْعیل ْ ْم ْثلْایمْانْنویْ مریگملی۹ں۹ےہ:ارگ۹اخؿدن۹ک ۹اہک"وت ۹ھج۹رپ۹ریمی۹امُ۹یک۹
التحریمْاختلقتْالروایاتْفیہْوالصحیحْانہْیکونْ رطح ۹ےہ"ارگ ۹اش ۹ےس ۹رحاص ۹رکک ۹یک تین ۹یک ۹وہوت ۹اش ۹ں۹
ظہاراعندْالکلْکذافْفتاویْقایضْخاںْاھْ1ملخصآ ْ،ؿالاف ۹اک ۹اذيالف ۹ےہ،اؿٓ ۹حیحص ٓ۹ؿامك ۹ہی۹ےہ ۹ہک ۹ہی ۹اہظٓ ۹وہاگ۹
ٰ
م کع 2صق۹ےک۹مٔدلك۹اسیج۹ہک۹اتفؿ ٰی۹اقیض۹اخُ۹ں۹ےہ۹اھ۹طلش ًصا،
ل وفْردالمحتارْعنْالبحرْمینْوعندیْو یعْ یلْ اھْ
اؿٓ ٓ۹دا مشيآ ۹ں ۹رحب ۹ےس ۹وقنمل ۹ےہ ۹ہک"ارگ ۹وت ۹ھج ۹رپ"یک۹
اقولْوانتْتعلمْانْْاتھجمس۹وہُ،بلسانناْیودیْمؤدیْ
اجبےئ"ھج۹ےس،ریمّ ۹اہُ،ریمّ۹ساھت"ےک ۹اافلع ۹ےہک ۹وت۹
عندیْبلسانْالعرب۔
ؿر ۹یھب"ھج ۹رپ"ےک ۹مکح ۹ں ۹وہُ ۹ےگ۔ ۹اوقل(:ں ۹اتہک۹
وہُ)امہٓی ٓ۹لاُ ۹ں"اتھجمس ۹وہُ"اک ۹ظفل ۹رعیب ٓ۹لاُ۹ ْ
ں"عندی"ےک۹اقمئ۹اقمص۹ےہ۔(ف)
س۹وصٓف۹وئسمر۹اک۹مکح۹ہی۹ےہ۹ہک۹وعٓف۹اکنح۹ےس۹ہن۹یلکن۹رگم۹اےس۹اش۹ےک۹ساھت۹تبحص۹رکلا۹لا۹وہشف۹ےک۹ساھت۹اش۹اک۹وبہس۹انیل۹لا۹
وہشف۹ےس۹اش۹ےک۹دبُ۹وک۹اہھت۹اگللا۹لا۹ایس۹وطٓ۹رپ۹اش۹یک۹رشاگمر۹دانھکی۹ہی۹صق۹لاںیت۹رحاص۹وہںیئگ۹اؿٓ۹ہشیمہ۹رحاصٓ۹ںیہ۹یگ۹ذق۹لك۹
افکٓر۹ادا۹ہن۹رکّ،
ل
فْتنویرْاالبصارْوالدرالمختارْوردالمحتارْیصیبہْ ونتری۹االاصبٓ،دٓاتخمٓ۹اؿٓٓ۹دا مشيآ۹ں ےہ۹ہک۹اُ۹اافلع۹ےس۹ؿر۹
مظاھْر ْافیحرم ْوطؤھا ْعلیہ ْودواعیہ ْمن ْالِبلۃْ صخش۹اہظٓ۹رکک ۹ؿاال۹غٕآ۹لاےئ۹اگ،ذہلا۹ویبی۹ےس۹ؿیط۹اؿٓ۹ؿیط۹
والمسْوالنظرْایلْفرج اْبش وةْاماْالمسْبغیْش وةْ ےک۹دؿایع۹اش۹رپ۹رحاص۹وہاجںیئ۹ےگ،ؿیط۹ےک۹دؿایع۹وبش۹ؿانکٓ۹
اؿٓ۹وہشف۹ےس۹ویبی۹یک۹رشاگمر۹رپ۹رظن۹داانل۹ؿریغر۹ںیہ۹نکیل۹ریغب۹
فخارج ْباالجماع ْن ر،وکذا ْیحرم ْعلی ا ْتمکؼنہْ
وہشف ۹وھچلا ۹اش۹مکح۹ےس۹لاالامجف۹اخٓح ۹ےہ،رہن۹اؿٓ ۹وییہن۹
ْایلْظ رھاْاوبطن اْوالایلْالشعر ْ
والیحرمْالنظر ٰ
ویبی۹رپ۹اخؿدن۹وک۹امجف۹اک۹ومہعق۹دانی۹رحاص۹ےہ،اؿٓویبی۹یک۹تشپ،
ٹیپ،ٹنایت۹اؿٓ۹لاولُ
ْ ْ1فتاویْہندیہْالبابْالتاسعْفْالظہارْنوراینْکتبْخانہْپشاورْ۴١۶/۲
ْ2ردالمحتارْبابْالظہارْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۶۴/۱
Page 268 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
والصدرْبحرایْولوْبشہوةْبخالفْالنظرْایلْالقر جْ وک ۹دانھکی ۹رحاص ۹ںیہن ۹ےہ ۹رحب ۹ینعی ۹ارگہچ ۹وہشف ۹ےس ۹وہ،اش ۹ےک۹
بشہوة،عنْمحمدْلوقدمْمنْسقرلہْتِؽیل اْللشقِۃ ْ،مٔخالف ۹ویبی ۹یک ۹رشاگمر ۹وک ۹وہشف ۹ےس ۹دانھکی ۹رحاص ۹ےہ ۹اؿٓ ۹اامص ۹دمحم۹
ٓدمۃ۹اﷲ نیلع۹ےسٓ۹ؿامك ۹ےہ۹ہک۹ارگ۹رفس۹ےس ۹ا ےئ۹اؿٓ ۹ویبی۹وک۹
م
حیتْیکقرْغایۃْلِولہْفیحرم1١اھْملخصۃ۔ ْ
کفل
تقفش۹ےس۹وبہس۹دّ۹ےل۹وت۹اج ٔ۹ےہ۹یتح(ٕ ۹افکٓر۹دےنی۹لك)ہی۹
امنت۹ےک۹وقل۹فیحرم(س۹رحاص۹ےہ)یک۹اغمك۹ےہ(ف)
اؿٓ۹افکٓر۹اش۹اک۹ہی۹ےہ۹ہک۹الك۹كالص۹ا ٓاد۹رکّ۹اؿٓ۹اش۹یک۹ػاغك۹ہنٓ۹کايا۹وہ۹وت۹دؿ۹ےنیہم۹ےکٓ۹ؿّٓ۹اگللآٓےھک،اُ۹دونُ۹ےک۹چیب۹ں
ہن۹وکیئٓ۹ؿٓر۹وھچےٹ۹ہن۹دُ۹وک۹لآاف۹وکیسک۹ؿغك۹وعٓف۹ےس۹تبحص۹رکّ۹ؿٓہن۹رھپ۹رسّ۹ےسٓ۹ؿّٓٓ۹ےنھک۹ڑپںی۹ےگ،اؿٓ۹وج۹
ک
ااسی۹امیبٓ۹لا۹اانت۹وبٓاھ۹ےہ۹ہکٓ۹ؿٓؿُ۹یک۹ػاغك۹ںیہنٓ۹کايا۹ؿر۹ساھٹ۹ونیکسمُ۹وک۹دؿونُ۹ؿغك۹ٹیپ۹رھب۹رک۹اھکلا ۹ھالےئ۹لا۹ساھٹ۹ونیکسمُ۹
وک۹وہیگُ۹دّ۹یف۹نیکسم۹مٔیلی۹یک۹وتل۹ےس۹وپک ۹دؿریسا ھٹ۹ا ک ۹رھبٓ۹ادئ ۹لا۹اش۹دقٓ۹یک۹تمیق۹ادا۹رکّ،ذق۹لك۹اش۹افکٓر۹ےس۹
افٓف۹ہن۹وہ۹سٖ۹زگ۹وعٓف۹وک۹اہھت۹ہن۹اگلےئ،
ف ْالدرالمختار،یھ ْتحریررقبۃ ْفان ْلم ْیجد ْماْ دٓاتخمٓ ۹ں ۹ےہ:افکٓر ۹كالص ۹وک ۹ا ٓاد ۹رکلا ۹ےہ،ارگ ۹ہی ۹ہن ۹وہےکس۹
یعتق،صام ْش رین ْولوثمانیۃ ْوخمسنی ْیو رْماْ وت ۹امجف ۹ےس ۹لبق ۹دؿامر ۹ےک ٓ۹ؿّٓ ٓ۹ےھک،ارگہچ ۹اچدن ۹ےک۹
بال اللْواالفستنیْیوماْمؾتابعنیْقبلْالْمسؼس ْ،اسحف ۹ےس ۹ہی ۹لک ٓ۹ؿّٓ ۹ااھٹؿُ۹ ۴۷ںینب،ؿٓہن ۹دونُ ۹ےک۹
اسحف۹ےس۹ساھٹٓ۹ؿّٓ۹لسلسم۹وپّٓ۹رکّ،رھپ۹ارگ۹دٓایمُ۹
فانْافطرْبعذراوْبغیہْاووطئ اْف ْالش رینْمطلِاْ
ں۹وکیئٓ۹ؿٓر۹وھچٓدلا۹ذعٓ۹یک۹انبء۹رپ۹وخار۹ریغب۹ذعٓ،لا۹اُ۹دؿامر۹
لیال ْاو ْن ارا ْعامدا ْاوناسیا ْاستأنف ْالصومْ ،ال ْاالْ
ں۹ویبی۹ےس۹امجف۹رکایل،دُ۹لآ۹اف۹ں،دصقًا۹لا۹وھبل۹رک،
طعامْفانْعجزْعنْالصومْلمرضْالیریجْبرؤہْاوْ
ےسیج۹یھب۹وہوت۹رھپ۹ےئن۹اسحف۹ےس۹ساھٹٓ۹ؿّٓٓ۹ےھک،ارگ۹اعطص۹یک۹
کرب ْ ْاطعمْستنیْمسکؼناْولوْحکماْکالقطرةْاوْقیمۃْ وصٓف۹ں۹افکٓر۹ادا۹رکّ۹اؿٓ۹اھکلا۹کھالک ۹ےک۹دؿٓاُ۹ویبی۹ےس۹
امجف ۹رکایل ۹وت ۹ےئن ۹رسّ ۹ےس ۹اھکلا ۹کھاللا ۹الٓص ۹ںیہن ۹ا ےئ ۹اگ،رھپ ۹ارگ۹
ٰذلکْ ،وان ْغداھم ْوعشاھم ْواشبع م ْجازا ْکمالوْ
اطعمْواحداستنیْیوماْلتجددْالحاجۃ 2اھْملتِطا ْ،یسک۹اےسی۹رمض۹یک۹ؿہج۹ےس۹سج۹ےس۹مٔاف۹یک۹ادیم۹ںیہنٓ،ؿٓر۹ہن۹
ْ٢
م
ٓھک۹ےکس،لا ٔاھےپ۹یک۹ؿہج۹ےسٓ۹ؿّٓ۹رپ۹دقٓف۹ہن۹وہوت۹رھپ
تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالظہارْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۵/۱۔۴۶۴
ْ2درمختارْبابْالکقارةْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۴۲/۲۹۔۱۴١
Page 269 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ساھٹ۹ونیکسمُ۹وک۹اھکلا۹کھالےئ۹ارگہچ۹کھاللا۹یمکح۹وہ۹ینعی۹ہلغ۹ومؼذآ۹رطفا۹ہن۹
دّ۹دّ۹لا ۹اش۹یک۹تمیق۹دّ۹دّ،اؿٓ ۹ارگ۹حبص۹ؿساص۹دؿ ۹ؿغك ۹اھکک ۹
ےس۹ونیکسمُ۹وک۹ریس۹رکدلا۹وت۹ہی۹اجمٔ۹وہاجاگیئ،سج۹رطح۹الك۹یہ۹نیکسم۹وک۹
ساھٹٓ۹ؿٓ۹حبص۹ؿساص۹ریس۹رکےک۹کھالدلا۹وت۹یھب ۹اجمٔ۹ےہ۹ویکہکن۹الك۹نیکسم۹
تعایلْاعلم(ف)
وک۹یھبٓ۹ؿٓاہن۹یئن۹احذق۹وہیت۹ےہ۹اھ۹طلٌؾؾا،واللْ ٰ
عً
۲۸ابعشُ۲۲١۶۹ھ آ ۹إا۹ہلحم۹کٍصـٓ۹وپٓر۹رمہلس۹دیس۹دمد۹یلع۹اصذقٓ۹سیئ ہلئسم:۳۲
ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹دنی۹ؿایتفم ُِ ۹رشف۹نیتم۹ہکٓ۹لذ ۹دنہر۹ ہچ۹یم۹فٕامدنی۹نلعےئ۹دنی۹دنی۹ؿایتفمُ۹رشف۹نیتم۹دٓںی۹ہلئسم۹
ےس ۹تبحم ۹رکلا ۹ےہ ۹اؿٓ ۹خلـف ۹ں ۹اش ۹ےس ۹ااہظٓ ۹تبحم ۹رکےت۹ ہکٓ۹لذ ۹آ ۹دنہر۹ا لفٌْ۹ریگد ۹ؿدٓ ۹خلـف ۹ااہظٓ ۹تبحم۹رگدادن۹دنہر۹
وہےئ،دنہر ۹ےک ۹اش ۹وسال ۹ےک ۹وجاف ۹ں ۹ہک،وت ۹ھج ۹ےس ۹تبحم۹ یوگلذ ۹ہک ۹وت ۹رما ۹رچا ۹دؿ ۹صق ۹دنپآی ۹ہک۹دمٕ ۹آؿہج ۹وخد ۹دبآی ٓ۹لذ۹
ویکُ۹رکلا ۹ےہ۹ہکبج۹دمٕاریتی۹ویبی۹وموجد ۹ےہ ،دؿ لآ ۹ہکلب ۹نیت۹ شم
دٓ ۹وجاف ۹اؿ ۹رکمٓ ۹ؿہس ۹رکٓا ۹ ٓ۹دنہر ۹ؿ ۹شیپ ۹ششماُ ۹وخد ۹یوگلذ ۹ہک۹
لآدنہر ۹اؿٓ ۹دؿرسّ ۹احرضنی ۹ےک ۹ساےنم ٓ۹لذ ۹ک ۹اہک ۹ہک ۹ں ۹ریتی۹
نم۹دٓ۹تبحم۹وت۹دمٕآ۹ؿہج۹وخدٓ۹ا۹اجبےئ۹امدٓ۹ؿریشمہر۹وخد۹دیمامن۹
د
تبحم۹ں۹اینپ۹ویبی ۹مٕا۹وک۹اینپ۹امُ۹نہب۹یک۹ہگج۹اتھجمس۹وہُ۹اؿٓ۹ےھجت۹
ؿرتادؿ۹صق۹یم۹ااگنٓص۹ؿٓلذ۹درگی۹لآمہ۹دنع۹االاسفتسٓ۹دٓ۹عمجم۹ایبُ۹
د دنسپ۹رکلا ۹وہُ،اؿٓ ۹رھپٓ۹لذ ۹الك۹لآ ۹سلجم۹ں۹وپےنھچ۹رپ۹ایبُ ۹رکلا۹
دنک ۹ہک ۹ؿ ػٌْ ۹ہک ۹دنہر ۹آ ۹نم ۹رپ ۹دیسر ۹وبد ۹نم ۹ؿایعق ۹تبسن ۹مٕا۹
ےہ۹ہک۹ذق ۹دنہر۹ک ۹ھج۹ےس۹وپٹنااھت۹وت۹ؿایعق۹ں ک ۹دمٕا ۹یک۹
ٓؿہج ۹وخد ۹اػالط ۹امدٓؿریشمہر ۹رکدر ۹اص ۹دٓںی ۹وصٓف ۹دمٕ ۹ادٓ۹
لامك۹ہی۹لاف۹یہک۹یھت۹ہک۹ؿر۹ریمی۹امُ۹نہب۹ےہ،وت۹ایک۹اش۹وصٓف۹
ں ۹دمٕا ٓلذ ۹ےک ۹اکنح ۹ں لایق ٓ۹یہ ۹لاہن؟ ا ۹ش ۹ہلئسم ۹ں ۹رشیع۹
اکنحٓ۹لذ ۹امدنر۹اصق ۹لاہن،ؿمکح۹رشف۹دٓںی۹ہلئسم۹خٍصق ۹مٔار۹
ونآش ۹رمایبہن ۹وتفی ۹ہب ۹دتقیق ۹ؿقیقحت ۹آساد ۹وشد۔بؼنواْ مکح ۹ایکےہ؟مٔارِ ۹ونآ ۹ش ۹قیقحت ۹ؿدتقیق ۹ےک ۹ساھت ۹وتفی ۹آساد۹
فٕامںیئ۹بؼنواْتوجروا توجروا۔
اوجلاف:
دٓ ۹وصٓف۹رسفتسمرٓ۹لذ۹لاػالط ۹وچمہ ۹املکف ۹اسفط۹ا مث۹ؿمٔر۹اکٓصق ،وئسمہل۹وصٓف ۹ںٓ۹لذ ۹اےنپ۹اُ ۹املکف ۹یک۹ؿہج۹ےس۹افقس،اگہنگٓ اؿٓ۹
وھجلا ۹ےہ،اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا ۹ؿر(ویبلاُ) امںیئ۹ںیہن۹ںیہ ،امںیئ۹وت۹ قال ٰ ْ
ْتعایل
م
ؿیہ ۹ںیہ ۹وہنجُ ۹ک ۹اُ ۹وک ۹منج ۹دلا ۹ےہ ۹اؿٓ ۹كشیب ۹ہی ٔ ۹ی ۹اؿٓ ۹وھجیٹ ۹لاف۹ 1
ےتہک۹ںیہ۔رھپ۹ارگٓ۹لذ۹ک ۹اُ۹املکف۹ےس۹ویبی۹وک۹ػالط۹دےنی۹اک۹آاد۹ر۹ایک۹
وخمہار۹اہب۹امدٓاُ۹ااشیُ
ْ1الِرآنْالکریمْ۱/۴۷
Page 270 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
مًہ
اؿٓ ۹ارگ ٓؿٓ ۹اہےئ ۹ض ۹مٔؿر ۹اصق۹تصش ۹نیکسم ٓ۹ا ۹اعطےم۹وچمہ ۹اہنمك۹مٔاھےپ۹لا۹یسک۹وقی۹رمض۹سج۹ےک۹متخ۹وہک ۹یک۹ادیم۹
دصہق۹رطفٓ۹سادن۹ینعی۹رہب۹نیکسم۹اص ے۹آ۹وج۹لامین۹اصف۹یگدص ۹ہن۹وہ۹اؿٓٓ۹ؿٓرٓ۹ےنھک۹یک۹ػاغك۹احبل۹وہک ۹یک۹ادیم۹یھب۹ہن۹وہوت۹
لا ۹تمیق ۹امًہا ۹كیلمت ۹دنک ۹لا ۹تصش ۹نیکسم ٓ۹ا ۹ہک ۹وخٓاك ۹اتعمد ۹رھپ۹ااسی۹صخش۹ساھٹ۹ونیکسمُ۹وک۹دصہق ۹رطف۹یک۹دقمآ۹اھکلا۹دّ۹
انساُ ۹وجاُ ۹وخٓدُ ۹وتادنن۹ساوماگپر۹مکش۹ریس۹وخٓادن۹وچُ۹اںی ۹ینعی ۹سٖ ۹نیکسم ۹وک ۹الك ۹اصف ۹وجلافصن ۹اصف ۹یگدص ۹لا ۹اُ ۹یک۹
ذ
يٍِ۹دنک۹دمٕامٔ ۹ؿخالل۹وشد ۹ؿارگ۹رماؿٓلذ ۹لاںی۹املکف ۹رجمد ۹تمیق ۹اک ۹امكل ۹انبےئ ۹لا ۹ساھٹ ۹ونیکسمُ ۹وک ۹حبص ۹ؿ ۹ساص ۹ٹیپ ۹رھب ۹رک۹
ک
رحعق۹دمٕا۹مٔ۹وخد۹وبد۹ےب۹دصق۹ػالط۹ؿاہظٓ۹ینعی۹اؿٓادٓ۹تبحم۹وت ۹اھکلا ۹ھالےئ،ذق ۹ہی۹اکص۹رکےل۹وت۹اش۹یک۹ویبی۹دمٕااش۹ےک۹
مٔوخد ۹انچُ ۹رحاص ۹دیمامن ۹لامہ ۹ػاسٖ ۹وخادہ ۹دش ۹ؿامہُ ۹ااکحص ۹افکٓر ۹د ے ۹خالل ۹وہاجےئ ۹یگ،اؿٓ ۹ارگ ٓ۹لذ ۹ک ۹اُ ۹املکف ۹ےس ۹رصف۹
دٓ ۹اکٓ،ؿارگ۹چیہ۹تین۹ہن۹داصق ۹ںیمہ ۹ےنخس ۹وبد ۹ہک۹ےب ۹دصق ۹ینعم ۹دمٕا۹اک۹رحاص۹وہلا۹رماد۹ایل۹وہ،اؿٓ۹ػالط۹لا۹اہظٓ۹یک۹تین۹ہن۹یک۹وہ۹ینعی۹
مٔٓلاُ ٓ۹ادن۹ا اگنر۹چیہ۹الٓص۹این۹لذ ۹دمٕا ۹دبوتسٓ ۹دٓ ۹اکنح۹ؿامجف ۹ویُ ۹اہکریتی ۹تبحم ۹ں ۹اش ۹وک ۹ں ۹اےنپ ۹اؿرپ ۹رحاص ۹اجاتن۹
ش
ؿدؿایع۹یگلمج۹ابمح ۹مشياُ۹ارگ۹کالص۹ذموکٓ ۹لاںی۹دصق۹تفگ ۹ہک ۹وہُ۔وت ۹یھب ۹اہظٓ ۹یہ۹وہاگ ۹اؿٓ ۹افکٓر ۹الٓص ۹وہاگ،اؿٓ ۹ارگ ۹اش ۹ک ۹
ُٓ ۹وخد ۹دٓ ۹مٔؿرکاعق ۹اجبےئ۹امدٓ ۹ؿوخاسٖ ۹وخشی۹دیمامن۹لامہ ۹اُ۹املکف۹ےس۹ػالط،اہظٓ۹لا۹رحاص۹وہلا۹ھچک۹رماد۹ہن۹ایل۹اؿٓ۹رصف۹
ٓلاُ۹رپ۹ہی۹املکف۹ریغب۹تین۹اجٓی۹وہےئگ۹وت۹رھپٓ۹لذ۹ےک۹دہم۹ھچک۹ زیچّ۹الٓص۹تسین۔
ہن۹وہاگ،اؿٓ ۹دمٕادبوتسٓ ۹اش۹یک۹ویبی۹وہیگ۹اش۹ےس۹امجف۹اؿٓ۹
دؿایع ۹امجف ۹صق ۹ابمح ۹وہُ۹ےگ،اؿٓ۹ارگٓ۹لذ۹ک ۹اُ۹املکف۹ےس۹
ہی۹تین۹یک۹وہ۹ہک۹دمٕا۹ریمّ۹د ے۹امُ۹اؿٓ۹نہب۹یک۹رطح۹رکاعق۹ؿایل۹
ےہ۹وت۹یھب۹ھچک۹الٓص۹ہن۹ا ےئ۹اگ۔(ف)
ل
دٓ۹ونتری۹االاصبٓ۹ؿدٓاتخمٓ ؿ ٓدالمشيآ۹فٕومدر۹ادن۹انْنویْبانتْ ونتری۹االاصبٓ،دٓاتخمٓ ۹اؿٓ ٓ۹دا مشيآ ۹ں۹فٕاملا ۹ےہ۹ارگ۹ویبی۹وک۹ویُ۹
اہکہک۹وت۹ھج۹رپ۹ریمی۹امُ ۹یک ۹لثم ۹لاریمی ۹امُ ۹یک ۹رطح ۹ےہ۹اؿ۹ویُ۹
عیلْمثلْایمْاوکالیمْوکذاْلوحذفْعیل"خانیۃ"براْاوْ
یہ ۹ارگ"یلع"(ھج ۹رپ)اک ۹ظفل ۹خذف ۹رکدّ ۹اخہین۔اُ ۹اافلع ۹ےس ۹ارگ۹
ظہاراْاوْطالقاْصحتْنؼتہْووقعْمانواہْالنہْکنایۃْ
میظعتٓ۹ؿہج۹لا۹ػالط۹لا۹اہظٓ۹یک۹تین۹یک۹وت۹اش۹یک۹تین۹حیحص۹وہیگ۹اؿٓ۹تین۹
(قال ْف ْالبحر ْواذانوی ْبہ ْالطالق ْکان ْبائنا،وقالْ ےک۹قبام ۹مکح۹وہاگ۹ویکہکن۹ہی۹انکہی۹ےہ۔(رحبں۹فٕاملا ۹اخؿدن۹ک ۹
خی ْالرمیلْوْکذاْلوْنویْالحرمۃْالمجردةْینبیغْانْ ذق ۹ػالط۹یک۹تین۹یک۹وت۹ػالط۹لاہنئ ۹وہیگ۔اؿٓ ۹ریخادلنیٓ۹یلم۹ک ۹
فٕاملا:ویُ۹یہ۹ارگ۹رصف۹رحاص۹وہک ۹یک۹تین۹یک۹وت۹اہظٓ ۹وہاگ،اؿٓ۹ یکونْظہارا،
ڑگھجّ۹
ْ1درمختارْبابْالظہارْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۳۸/۲۹ردالمحتارْبابْالظہارْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوت۶۶/۱۔۴۶۵
ْ2درمختارْبابْالظہارْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ،۱۳۸/۲۹ردالمحتارْبابْالظہارْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۵ /۱۔۴۶۴
Page 273 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ل
ولو ْصغیارضیعا ْاو ْاصم ْان ْصؽیح ْبہ ْیسمع،واالْ افکٓر۹یک۹ادایگیئ۹لك۹وہیگ۹اھ۹للشٌ ًصا۔دٓاتخمٓ۹ؿٓدا مشيآ۹ں۹ےہ۹
ال،الفائتْجنسْالمنقعۃ(ایْالبصرْوالسمعْوا ْلنطقْ ہک ۹افکٓر ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹كالص ۹ا ٓاد ۹رکّ ۹ارگہچ ۹كالص ۹دؿدھ ۹ےنیپ ۹ؿاال۹
والبطش ْوالسیع ْوالعِل ْق ستاین،والمراد ْفوتْ ہچب۹لا۹ااسی۹وج۹دنلب۹ا ؿآ۹وک۹نس۹ےکس۹اؿٓ۹وج۹وکیئ۹ا ؿآ۹ہن۹نس۹ےکس۹وت۹ؿر۹
اجمٔ۹ںیہن۹اؿٓ۹دبین۹تعفنم(عيلًا۹دانھکی،سٍيا،وبانل،ڑکپلا،انلچ۹اؿٓ۹
منقعۃ ْبتمام ا)کاالعیم ْومجنون ْالذی ْالیعِلْ
ص ہغ م
لقع ۹ےس ۹يۃً ۹رحمؿص،اج ٔ ۹ںیہن ،ياین،اؿٓ ۹دبین ۹تعفنم۹ کل
والمِطو عْیداہْاورجالہْاویدورجلْمنْجانبْفانْ
وفف ۹وہک ۹ےس۹رماد ۹ہی۹ےہہک۹ؿر۹کليۃً۹وفف ۹وہ)ےسیج۹لاانیب،
لم ْیجد ْمایعتق ْصام ْشہرین ْمؾتابعنی ْقبلْ
ونجمُ۹ےب۹لقع،دؿونُ۹اہھت،دؿونُ۹لاؿُ۹لا۹الك۹لاؿُ۹لاا۹لك۹
لمسؼ
ا س ْفان ْوطئ ا ْای ْالمظاھْر ْمن ا ْفی ما ْایْ یہ ۹اجمك۹ےس ۹الك ۹اہھت ۹اؿٓ ۹لاؿُ ۹اٹک۹وہ،اؿٓ ۹ارگ ۹كالص ۹ہن ۹لاےئ۹
الش رینْلیالاوْن اراْعامدااوْناسیاْاستأنفْالصومْ وتدؿامر ۹ےک ٓ۹ؿّٓ ۹ےپ ۹دٓےپ ۹امجف ۹ےس ۹لبق ٓ۹ےھک،اؿٓ۹
فانْعجزْلمرضْالیریجْبرؤہْاوْکربْاطعمْایْملكْ ارگاہظٓ ۹ؿاےل ۹ک ۹اُ ۹دؿامر ۹ےک ۹دؿٓاُ ۹دُ ۹لا ٓ۹اف ۹وک،وھبل۹
ستنیْمسکؼناْکالقطرةْقدرْاوْمصرفاْاوْقیمۃْ ٰذلكْ رک۹لا ۹دصقًا ۹امجف۹رکایل۹وت۹رھپ۹ےئن۹رسّ۹ےس۹دؿلآر۹دؿامر۹ےک۹
وانْارادْاالباحۃْغداھمْوعشاھمْجاز(ولوکانْفیمنْ ٓؿّٓ ٓ۹ےھک،رھپ ۹ارگ ۹ؿر ۹اظمسٖ ۹یسک۹متخ ۹ہن ۹وہک ۹ؿایل ۹رمض۹
اطعم مْصیبْفطیمْلویجیزہْالنہْالیستوفْکامال ْ،لااہنمك ۹مٔاھےپ ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ٓ۹ؿٓر ٓ۹ےنھک ۹رپ ۹اقدٓ ۹ہن ۹وہوت ۹ساھٹ۹
1ونیکسمُ۹وک۹اھکلا۹كلم۹رکّ،اؿٓ۹ہی۹اھکلا۹رطف۹یک۹دقمآ۹ےہ۹اؿٓ۹
المراد ْبالقطیم ْمن ْالیستوف ْف ْالطعام ْالمعتاد) ْ
رصمف۹یھب۹دصہق۹رطف۹ؿاال۹وہاگ۹لا۹اینت۹دقمآ۹ہلغ۹یک۹تمیق۹دّ۹
انت تْبالتلخیص۔ ْ
دّ ۹اؿٓ ۹ارگ ۹افکٓر ۹یک ۹دقمآ ۹وک۹ونیکسمُ ۹یک ۹تیکلم ۹یک ۹اجبےئ ۹دؿ۹
ک
ؿغك۹اک۹اھکلا۹ٹیپ۹رھب۹رک ۹ھالدّ۹وت۹اجمٔ۹ےہ(ارگ۹ونیکسمُ۹ں۹
وکیئ۹ریشوخآی۹ےس۹افٓف۹ہچب۹وہوت۹اش۹وک۹امشٓ۹ہن۹رکّ۹ویکہکن۹
ؿر ۹وپٓی ۹وخٓا ۹ك ۹ںیہن ۹اھکاتکس،اؿٓ ۹ریش ۹وخآی ۹ےس ۹افٓف ۹ےچب۹
ےس ۹رماد ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹ؿر ۹وپٓی ۹مدوخیٓاك ۹ہن ۹اھکےکس)اھ ،طلش ًصا
(ف)
ْ ْ1ردالمحتار،بابْالکقارة،داراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ۴۶۸/۱ودرمختار،بابْالکقارة،عبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۴١/۲۹
Page 274 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1درمختارْبابْالظہارْعبطم۹عًشيایئ۹دیلہ۱۳۸/۲۹
Page 275 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
صق ۹زنتلی ۹رکدر ۹ا لذ،ؿوخد ۹ہچ ۹وگہن ۹وگ ۹آاےئ ۹لقع ۹میلس ۹لادش ۹ادینٰ ۹اامتحل ۹غٕآ ۹دّ ۹رک ۹زعف ۹ؿرکاعق ۹ےک ۹ینعمٰ ۹رپ ۹ومحمل۹
ہکٓ۹لذ ۹رکباف ۹ؿرماف ۹دٓوجاف ۹دنہر۹ؿوشؾاف ۹رمد ۹امُ۹اںی ۹ایک__________۹اؿٓ ۹ویُ۹اہک۹ارگ۹وکیئ۹تین ہن۹یک۹وت۹وغل۹وہ۹رک۹اد ٰ
ین۹
کالص ۹وگلذ ۹ؿچیہ ۹اگر ۹آادر ۹چیہ ۹ینعم ۹دبل ۹دنآد ۹ہکلب ۹شمشياُ ۹ےب ۹دصق ۹ینعمٰ۹نیعتم۹غٕآ۹لااگیئ،ینعی۹زعف۹ؿرکاعق۹رماد۹وہاگ،
ععٌْ۹دٓٓ۹لگ۹ذہلاُ۹مٔٓلاُ۹ا ٓد۹چیہ۹اامتحےل۹دیعب۹رت۹آںی اامتحل۹ ۹ذق ۹ںاُ۹زعف۹ؿ۹رکاعق۹ؿاال ٰ
ینعم۹ںیہن ۹نب ۹اتکس ۹اسیجہک۹ا ف ۹نس۹
ینعم۹رماد۹وہاگ،وج۹ہک۹اہظٓ۹لا۹
ینٰ ۹ےکچ۹وت۹لایق۹ےلہپ۹نیت۹اامتحالف۹ں۹اد ٰ غ
یم ۹انشیس ۹لآ ۹اگنہص ۹ااسفتسٓ ۹دیپس ۹ؿا اکشٓ ۹ا ٕآ ۹ےم ۹دنک ۹ہک ۹ؿایعق۹
رحتمی۹ےہٓ،لذ۹وچہکن۹یئک۹رمہبت۹دنہر۹ےک۹وجاف۹ں۹اؿٓ۹ولوگُ۹ےس۹
وخمہاہب۹وخد ٓ۹ا ۹مٔامٔ ۹امدٓ ۹وخاسٖ ۹اہندر۹اص۹ؿیمن۹وگلذ ۹ہک۹نفطـےل۹
ذؾاف۹ں۹ہی۹لاف۹ہہک۹اکچ۹ےہ۹وت۹لقع۹میلس۹ےسیک۹ہی۹وگآا۹رکےل۹ہک۹ مً
ےنخس ۹معٌْ ۹ےب ۹تین ۹ؿدصقّ ۹مٔ ۹د ۹ادر ۹اص،الرجص ۹اضقءً ۹آ ۹اُ ۹جنپ۹
اش۹ک ۹ہی۹لاف ۹ریغب۹تین۹اؿٓ ۹وکیئ۹ینعمٰ۹رماد ۹د ے۹ریغب۹وطبٓ ۹ذہلاُ۹
وصٓ ۹ںیمہ ۹ہس ۹وصٓف ۹نیشیپ ٓ۹ا ۹سمف ۹صق ۹س ۹ارگ ٓ۹لذ۹
ٓلاُ ۹ےس ۹ہہک ۹دی ۹ےہ،وت ۹اش ۹اامتحل ۹ےس ۹دیعب ۹اؿٓ ۹وکیئ ۹اامتحل ۹ںیہن۹
غ ۹ش اکنٓ ہن۹ا ٓ۹ؿ ق ارتعاف۹ہب۹تین۹س ے۹آ ۹ااہن۹دنک۹خکمس ۹دیپا ۹ص
ل
وہاتکس۔رھپ ٓ۹ذ ۹ک ۹ااسفتسٓ ۹رکک ۹رپ ۹ؿاحض۹وطٓ ۹رپ ۹ا ٕآایک ۹ےہ ۹ہک۹
غ م م ۹دعبا۹ؿ ٰیلع ۹ا ہک طالػ ۹ ام۹اف ص۹الٓ اہنآ۹ا س ۓاضقء۹لا۹ومسمف۹ؿدمل۹م
ؿایعق۹ں۹ک ۹اینپ۹ویبی۹وک۹امُ۹اؿٓ۹نہب۹ےک۹ٔ ۹ا ٕٔ ۹آ۹دلا۹ےہ۹اؿٓ۹ہی۹
لل م
صق ۹ؿچیہ۹د ي ْٔ ۹اُ۹ک ۹آ ۹ایمُٓ۹ؿد،ؿاہظٓ ۹لا ۹رجمد ۹رحتمی۹ہک ۹ںیہن ۹اہک ۹ہک ۹ں ۹ک ۹وضفل ۹اؿٓ ۹ےب ۹ینعمٰ ۹لاف ۹یک ۹ےہ،وت ۹الٓص ۹وطٓ۹
و ل
احلص ۹سٖ ۹دؿ ۹کٍصق ۹لایق ۹امدن،ؿارگ ۹وکین۹رگنبی ۹طالہظح۹احل ۹وعاص ۹رپ۹اضقء۹لاچن۹ذموکٓر۹وصٓوتُ۹ں۹ےس ۹ہلی۹نیت۹وصٓوتُ۹وک۹یہ۹
ںیمہ۹ینعم۹رحتمیٓ۹ا ۹نیعتم۹عيکيذ ۹ارگ۹شیتفت۹امہلا ۹ینیب۹ہک۹زجںی ۹نیعتم۹ایک۹اجےئ،ذہلا۹ارگٓ۹لذ۹اُ ۹نیت ۹ں۹ےس۹یسک۹الك ۹ےک۹آادر۹
ظس
رکک ۹اک۹ارتعاف۹رکّ۹وت۹ؿر۹مکح۹اش۹رپ۹لاذف۹وہاجےئ۹اگ،ؿٓہن۹اُ۹صق۹ ینعم۹اںی۹کالصٓ۹ا۹دٓ۹دنہ۹ااشیُ۹رتمک ۹ملْ۹وبدر۹لادش۔
ےس ۹ااکنٓ ۹اضقءً ۹اقلل ۹وبقل ۹ہن ۹وہاگ،ہکلب ۹یسک ۹الك ۹اامتحل ۹رپ ۹رکلا۹ ْ
رضؿٓی ۹وہاگ،اُ ۹ں ۹ػالط ۹اک ۹اامتحل ۹وت ۹ا رخی ۹لاف ۹ےہ ۹اؿٓ ۹دیعب ۹ےہ۹
ْ
سج۹رپ۹وکیئ۹د لی۹ںیہن۹ےہ۹وت۹اہظٓ ۹لا ۹رحتمی۹نج۹دؿونُ۹اک۹احلص۹
ْ
الك ۹یہ ۹ےہ ۹لایق ٓ۹ر ۹اجےت ۹ںیہ،اؿٓ ۹اقیض ۹ارگ ۹رتہب ۹ےھجمس ۹وت ۹وعاص ۹ےک۹
ینعم۹نیعتم۹غٕآ۹دّ۹اگ۹ویکہکن۹ احل۹وک۹طالہظح۹رکےت۹وہےئ۹رحتمی۹ؿاال ٰ ْ
وغٓ ۹رکک ۹ےس ۹ولعمص۹وہاجےئ ۹اگ ۹وعاص ۹اش ۹ظفل ۹ےس ۹رحتمی ۹ےس ۹مک۹ ْ
بالجملہ ٓلذ ۹ارگ ۹اغٕآ ۹تین ۹ػالط ۹دنک ۹ػالط ۹وبد ۹ؿٓہن ۹رہب ۹احل ۹ینعم۹رماد۹ںیہن۹ےتیل۹اؿٓ۹مک۹آ۹مک۹یہی۹رماد۹وہلا۹ےہ۔(ف)
احلص۹کالص۹ہی۹ےہ۹ہکٓ،لذ۹ارگ۹ػالط۹اک۹اغٕآ۹رکےل۹وت۹ػالط۹ےہ۹ؿٓہن۹ دٓ۹مشچ۹اقیض۹اہظٓ
رہب۹احل۹اقیض۹یک۹اگنر۹ں
عــــہ:وسمدر۹ں۹ایبض۹ےہ۔
ْ1الِرآنْالکریمْ۱۱۸/۱
Page 277 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
افکٓر ۹دّ ۹دلا ۹ےہ ۹ہکبج ٓ۹لذ ۹لبق ۹آںی ۹دٓؿف ۹وگیئ ۹اؿٓ ۹وھجف ۹وبےنل ۹ں۹
رعمؿف ۹ؿ ۹وہشمٓ ۹ںیہن ۹ےہ ۹وت ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹دمٕا ۹وک ۹اجمٔ ۹ےہ ۹ہک ۹ؿر ٓ۹لذ۹
یک ۹لاف ۹وک ۹میلست ۹رکےک ۹امجف ۹ؿریغر ۹اک ۹ومہعق ۹دّ ۹دّ ۹اؿٓ ۹ااکنٓ ۹ہن ۹رکّ۹
اؿٓ۹ارگ۹یف۹اولاعقٓ۹لذ۹ک ۹اہظٓ۹یک۹تین۹ےس۹ؿر۹کالص۹ایک۹اھت۹اؿٓ۹ایھب۹لك۹افکٓر۹
ادا۹ہن۹ایک۹وہ۹اؿٓ۹طلغ۹ایبین۹رکلا۹وہ۹ہک۹ں۹ک ۹افکٓر۹ادا۹رکدلا۹ےہ۹وت۹رھپ۹گيارٓ۹لذ۹
رپ۹وہاگ۹دمٕااش۹گيار۹ےس۹مٔی۹وہیگ۔دٓاتخمٓ ۹ں۹ےہ:ارگ۹اخؿدن۹ےہک۹ہک۹
ں ۹ک ۹افکٓر ۹دّ ۹دلا ۹ےہ ۹وت ۹اش ۹یک ۹لاف ۹میلست ۹یک ۹اجےئ ۹یگ ۹رشبہکیط ۹ؿر۹
اش۹ےس۹لبق۹وھجف۹وبےنل۹ں رعمؿف۹ہن۹وہ۔(ف)
ریقف۹وگمی۹ا ُ۹انچُ۹ہک۹اںی۹دبرتنی۹دتریبّ۹اصق۹رم ۹کصْٓ۹ا۹ہک ۹ں۹ریقف ۹اتہک۹وہُ۹ہک۹ہی۹تہب۹مٔی۹دتریب۹ےہ۹ہک۹یف۹اولاعق۹وکیئ۹
صخش۹اہظٓ۹رکےک۹افکٓر۹ہن۹دّ۹رک۹طلغ۹ربخ۹دّ۹اش۹ےسٓ۹لادر۹مٔ۹اؿر۹ ش
مش دٓ ۹ؿاعق۹اہظٓ ۹رکدر۹ؿافکٓر۹دنادر۹طلغ۹اابخٓ ۹ياُ۹وکین۹دبرتّ۹
صق۹رم ۹کصْٓ۹ا۹ہک۹رعمؿف۹لکذف۹تسین۹ؿنخس۹ذموکٓ۹ےب۹تین ۹صخش ۹ےہ ۹وج ۹رعمؿف ۹لکذف۹ہن۹وہ۹اؿٓ۹ےہک۹ہک ۹ں۹ک ۹اہظٓ،ػالط۹
اؿٓ ۹رحتمی۹یک۹تین۹ےک۹ریغب۹ؿر۹کالص۹یک۹ےہ۹داللك ۹احل ۹یک۹انب۹رپ۹سج۹ ل م
ػالط ۹ؿاہظٓ ۹ؿ ۹رحتمی ٓٔ ۹لاشن ۹ا دم ۹ؿوبہج ۹دال ك ۹احےل ۹انچہکن۹
رطح ۹ہک ۹اش ۹وئسمہل ۹وصٓف ۹ں ۹ےہ ۹وت ۹اقیض ۹اش ۹ےک ۹اش ۹دوعی۹
اںی۹اجصق،اضقء۹دوعی ۹آادر۹مٔ۹وبقمل ۹مٌفيا۹دہک۹ارگ۹افکٓر۹دندہ۹
وک۹وبقل۹ہن۹رکّ۹اگ۹اؿٓ۹ارگ۹افکٓر۹ہن۹دلا۹وہوت۹وعٓف۹وک۹الٓص۹ےہ۹ہک۹ؿر۹
ُٓ ۹امجبف۹نت۹ہن۹ددہ۹ؿارگٓ۹ایض۹وشد ۹ا ومز۹رگدد ۹ؿارگ۹اںی۹زک۹
اےنپ ۹ا ف ۹وک ۹اخؿدن ۹ےک ۹امجف ۹ےس ۹دؿٓ ٓ۹ےھک،اؿٓ ۹ارگ ۹ؿر ۹اش ۹رپ ٓ۹ایض۹
افکٓر ۹ددہ ۹امےل ۹ےب ۹سٍق ۹آ ۹دصق۹ےم ٓ۹ؿد ۹لا۹تقشم ٓ۹ؿٓر۹دؿ۹
وہیئ۹وت۹اگہنگٓ۹وہیگ،اؿٓ۹ارگ۹یف۹اولاعق۹ؿر۹صخش۹اچس۹ےہ۹وت۹اش۹افکٓر۹ں۹
امل۹دانی۹لا۹دؿ۹امر۹ےکٓ۹ؿٓؿُ۹یک۹تقشم۹مٔداصق۹رکلا۹ےب۹دصقم۹ےہ۹
امہہ۹مٔ ۹رس۹ا لذ ٓ۹ریا ۹ہک۹دلالۃً۹وبہج۹دعص۹ومذق ۹افکٓر۹مٔؿالٓص۹
صًش
وبندر۹اصق۹س۹لالذ۹ہک۹ئوسےئ۹ومیلٰ ۹ي ٰز۹ؿاعتیٰل۹آ۹انشمق۹ا ُ ۹ویکہکن ۹دلال ًۃ ۹اش ۹رپ ۹افکٓر ۹دانی ۹ؿاذق ۹ںیہن ۹ےہ،وت ۹اےس ۹اچےئہ ۹ہک ۹ؿر۹
عيک
وقل ۹ ٔ ۹وتہب ۹ا ٓد ۹اںی ۹وتہب ۹افکٓر ۹اش ۹وخادہ ۹دش ۹لآ ٓ۹ ُٓ۹ا ۹وگلذ ۹اﷲ اعتیٰل۹یک۹رطف ٓ۹وجف ۹رکےت ۹وہےئ۹اش ۹وغل۹لاف۹رپ۹وتہب ۹رکّ۹
نم۹افکٓر۹ادا ۹رکدص۹اؿ ۹افکٓر۹ولعمہم۹اہظٓ ۹دنپآد ۹ؿٓاض۹امجبف ۹اؿٓ۹ششخب۹بلط۹رکّ۹ہی۹وتہب۹اش۹ےک۹گيار۹اک۹افکٓر۹ےہ۹وت۹اش۹ےک۹دعب۹
تعایلْ ویبی ۹وک ۹ےہک ۹ہک۹ں ۹ک ۹افکٓر۹دّ ۹دلا ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ویبی ۹اش ۹وک ۹افکٓر۹
دادُ۹مٔاؿٓا ٓؿا۹رگ۹دداںی۹صق۹حیقنت۹مکح۹مٔؿہج۹اکیف۹واللْ ٰ
اہظٓ ۹ےتھجمس ۹وہےئ ۹امجف ۹رپ ٓ۹ایض ۹وہاجےئ ۹وت ۹اجمٔ ۹وہاگ،ہی ۹اش ۹ہلئسم۹ اعلم۔
تعایلْاعلم(ف)
یک۹حیقنت۹ےہ۹وج۹اکیف۹ےہ۔والل ٰ
ہلئسم:۳۱ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹ددنیآ۹ؿاشمخئ۹لاؿاقٓ۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹صخش۹ک ۹اینپٓ۹ؿہج۹وک۹احبل ِ
ك۹ہصغ۹ں امُ۹نہب۹
ہہک۹دلا۹رگم۹لاُ۹ہقفن۹داتیٓ۹اہ۹وعٓف۹ا۹ش۹ےک۹اکنح۹ںٓ۹یہ۹لا۹مکحب۹رشف۹رشفی۹اجیتٓ۹یہ؟
اوجلاف
ٓؿہج۹وک۹امُ۹نہب۹انہک(وخار۹ویُ ہک۹اےس۹امُ۹نہب۹ہہک۹رک۹اکپّٓ،لا۹ویُ۹ےہک۹وت۹ریمی۹امُ۹نہب۹ےہ،تخس۹گيار۹ؿلااجمٔ۹ےہ۔
وجٓ۹ؿںیئ۹اُ ۹یک۹امںیئ۹ںیہن۹اُ ۹یک۹امںیئ۹وت۹ؿیہ۹ںیہ۹وہنجُ۹ تعایلْ
قالْاللْ ٰ
ک ۹اںیہن۹انج۹ےہ۹اؿٓ۹ؿر۹كشیب۹مٔی۹اؿٓ۹وھجیٹ۹لاف۹ےتہک۹ںیہ۔ ْ 1
رگم۹اش۹ےس۹ہن۹اکنح۹ں۹للخ۹ا ےئ۹ہن۹وتہب۹ےک۹وسا۹ھچک۹اؿٓ۹الٓص۹وہ،دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
کافْلغاْوتعنیْاالدین ْایْالربْ ارگ۹وکیئ۹تین۹ہن۹یک۹لا ۹رحف۹ہیبشت(اکف)وک۹درک۹ہن۹ایک۹وہوت۹ہی۹
ٰ االینوْشیأْاوْحذفْال
یعینْالکرامۃْویکرہْقولہْانتْایمْویاابنیتْویااخیتْ تین ۹وغلےہ ۹اؿٓ ۹اامتحالف ۹ں ۹ےس ۹ادینٰ ۹اامتحل ۹ینعی ۹زعف۹
ؿرکاعق ۹نیعتم۹وہاگ۹اؿٓ ۹ہی۹انہک۹ہک۹وت۹ریمی۹امُ۹ےہ ۹لا ۹ریمی۹ ونحوہ2۔ ْ
یٹیب۹ےہ۹لا۹ریمی۹نہب۹ےہ۹لا۹اش۹یک۹لثم۹اافلع،رکمؿر۹ںیہ۔ (ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
قولہْحذفْالکافْبانْقالْانتْایمْومنْبعضْالظنْ قولہ۹اکف۹ہیبشت۹وک۹خذف۹رکلا۹عيلًا۹ویُ۹اتہک۹ےہ۹وت۹ریمی۹امُ۹ےہ۹ہن۹
جعلہْمنْبابْزیدْاسدْدرْمنتیقْعنْالِہستاینْقلتْ ہک ۹ےسیج ۹ضعب ۹ک ۹امگُ ۹ایک ۹ہک"ٓلذ ادس"یک ۹رطح ۹رحف ۹ہیبشت ۹وک۹
لٍ
ذحمؿف۹املااجےئ،اؿٓ۹ہیبشت ۹يلٌق۹ےہ۹اسیج۹ہک۹دٓطٌٍؽی۹ں۹غہصياین۹
ویدل ْعلیہ ْمانذکرہ ْعن ْالقتح ْمن ْانہ ْالبد ْمنْ
ےس۹وقنمل۹ےہ۹تلق۹ں۹اتہک۹وہُ۹ہک۹رحف۹ہیبشت۹ےک۹ریغب۹وہک ۹
التصریحْباالداة3۔ ْ
رپ ۹د لی ۹ؿر ۹ےہ ۹وج ۹مہ ۹رقنعبی ۹حتف ۹ےس ۹لقن ۹رکںی ۹ےگ ۹ہک ۹اہظٓ۹
ےکد ے۹رحف۹ہیبشت۹اک۹درک۹رضؿٓی۹ےہ۔(ف)
ایس۹ں۹ےہ:
رحف۹ہیبشت۹ےک۹ریغب"وتریمی۹امُ۹ےہ"انہک۹ارگہچ۹ػالط۹یک۹ انتْایمْبالتشؽیہْفانہْباطلْوانْنوی4۔ ْ
تین۹ےس۹اہک۹لال۹ےہ۔(ف)
اہُ۹ارگ۹ویُ۹اہک۹وہ۹ہک۹وت۹لثم۹لا۹امدنن۹لا۹اجبےئ۹امُ۹نہب۹ےک۹ےہ۹وت۹ارگ۹ہب۹تین۹ػالط۹اہک۹وت۹الك۹ػالط۹لانئ۹وہیئگ۹اؿٓ۹وعٓف۹اکنح۹ےس۹
لکن۹یئگ۹اؿٓ۹ہب۹تین۹اہظٓ۹لا۹رحتمی۹اہک۹ینعی۹ہی۹رماد۹ےہ۹ہک۹لثم۹امُ۹نہب۹ےک۹ھج۹رپ۹رحاص۹ےہ۹وت۹اہظٓ۹وہایگ۹اف۹ذق۹لك۹افکٓر۹ہن۹دّ۹
ےل ۹وعٓف ۹ےس ۹امجف ۹رکلا ۹لا ۹وہشف ۹ےک ۹ساھت ۹اش ۹اک ۹وبہس ۹انیل ۹لا ۹رظنب ۹وہشف ۹اش ےک ۹یسک ۹دبُ ۹وک ۹وھچلا ۹لا ۹اگنبرِ۹وہشف ۹اش ۹یک۹
رشاگمر۹دانھکی۹صق۹رحاص۹وہایگ،اؿٓ۹اش۹اک۹افکٓر۹ہی۹ےہ۹ہک۹امجف۹ےس۹ےلہپ۹الك۹كالص۹ا ٓاد۹رکّ،ایکس۹ػاغك۹ہن۹وہوت۹اگللآ۹دؿ۹ہنیہم۹ےک۹
ْسبحنہْ
کماْامربہْالمویل ٰ
ٰ ٓؿّٓٓ۹ےھک،اش۹یک۹یھب۹وقف ۹ہن۹وہ۹وت۹ساھٹ۹ونیکسمُ۹وک۹دصہق۹رطف۹یک۹رطح۹الاح ۹لا ۹اھکلا ۹دّ۹
وتعایلْفْالِر ٰانْالعظیم(اسیج۹ہک۹اﷲ احبسہن۹ؿاعتیٰل۹ک ۹غٕا ُ۹میظع۹ں مکح۹فٕاملا۹ےہ۔ف)اؿٓ۹ارگ۹اُ۹ں۹ےس۹وکیئ۹تین۹ ٰ
ہن۹یھت۹وت۹ہی۹ظفل۹یھب۹وغل۹ؿلمہم۹وہاگ۹سج۹ےس۹ػالط۹لا۹افکٓر۹ؿریغر۹ھچک۹الٓص۹ہن۹ا ےئ۹اگ۔۹دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
ان ْنوی ْبانت ْعیلّ ْمثل ْایم ْوکایم ْوکذاْ ارگ(ػالط۹یک)تین۹رکّ۹اگ۹وت۹ویبی۹لاہنئ۹وہاجیگیئ،ذق ۹ویُ۹
لوحذف"ع ّْ
یل"خانیۃ،براْاوظہاراْاوطالقاْصحتْنؼتہْ ےہک ۹وت ۹ھج ۹رپ ۹ریمی ۹امُ ۹یک ۹لثم ۹لا ۹امُ ۹یک ۹رطح ۹ےہ،لارحف۹
یلعّ(ھج ۹رپ)وک ۹خذف ۹رکےک ۹ےہک،اخہین۔اُ ۹اافلع ۹ےس ۹رکاعق۹ ووقعْمانواہْالنہْکنایۃْوااللغا۔ْ 1
ٓؿہج ۹لا ۹اہظٓ ۹لا ۹ػالط ۹یک ۹تین ۹رکّ ۹وت ۹اش ۹یک ۹تین ۹حیحص ۹وہیگ ۹وج۹
یھب۹تین۹رکّ۹ؿیہ۹مکح۹وہاگ۹ویکہکن۹ہی۹انکہی۹ےہ۹اؿٓ ۹ارگ۹وکیئ۹
تین۹ہن۹یک۹وہوت۹ہی۹لاف۹وغل۹وہیگ۔(ف)
دنہہی۹ں اخہین۹ےس۹ےہ:
ان ْنوی ْالتحریم ْاختلف ْالروایات ْفیہ ْوالصحیحْ ارگ۹اش۹ےس۹رصف۹رحتمی۹یک۹تین۹یک۹وت۹اش۹ںٓ۹ؿالاف۹فلتخم۹
تعایل ْسبحنہْ ںیہ،حیحص۹ہی۹ےہ۹ہک۹صق۹ےک۹مٔدلك۹اہظٓ۹وہاگ۔ ْ
انہ ْیکون ْظہارا ْعند ْالکل ،والل ْ ٰ
2
ٰ
ْوتعایلْاعلم۔(ف)
ٰ واللْسبحانہ وتعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
آ۹ہتکلک۹اامص۹لاف۹نیل۹ربمن۹۳۲دجسمرمہلس۹احظف۹زعمٔ۹ارلدماُ۹اصذق۱۸ ۹امجدی۹الارخر۲۲۲۱۹ھ ہلئسم:۳۲
ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹ارگ۹وکیئ۹صخش۹ػالط۹ےک۹ینعم۹ؿ۹قبالك۹ےس۹ا اگر۹ہن۹وہ۹اؿٓ۹ؿر۹لاوعلض۹ػالط۹لانئ۹ےک۹
اینپٓ۹ؿہج۹ےس۹ویُ۹ےہک۹ہک۹وت۹امُ۹ےہ۹ریمی،اؿٓ۹اش۹وک۹ہقلطم۹ولوگُ۹ں وہشمٓ۹رکّ۹اؿٓ۹اےنپ۹اؿرپ۹رحاص۹ےھجمس۹وت۹ا لا۹اش۹صخش۹یک۹
ٓؿہج۹ہقلطم۹وہیگ۹لا۹ںیہن؟بؼنواتوجروا۔
ْ ْ1درمختارْبابْالظہارْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۳۸/۲۹
ْ2فتاویْہندیہْالبابْالتاسعْفْالظہارْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴١۶/۲۹
Page 281 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
مل
وعٓف۹وک۹ویُ۹ےنہک۹ےس۹ہک۹وت۹اش۹صخش۹یک۹امُ۹نہب۹لا۹یٹیب۹ےہ۹ػالط۹ںیہن۹وہیت۹ارگہچ۹ہب۹تین۹ػالط۹ےہکٓ،دا شيآ۹ں۹ےہ:
ارگ۹ہیبشت۹ےک۹ریغب"وت۹ریمی۹امُ۹ےہ"اہک۹وت۹ہی۹لال۹ےہ۹ارگہچ۹ انتْایمْبالتشؽیہْفانہْباطلْوانْنوی1۔ ْ
ػالط۹یک۹تین۹ےس۹ےہک(ف)
ولوگُ۹ں۹اےس۹وہشمٓ۹رکلا۹اؿٓ۹اےنپ۹اؿرپ۹رحاص ۹انھجم۹ارگ۹اںیہن۹وظفلُ۹یک انبء۹رپ۹اھت۹وت۹دنعاﷲ ہی۹یھب۹ضحم۹لال۹ہک۹مٔانبےئ۹طلغ۹
یمہ۹اھت،ایس۹رطح۹ارگ۹اش۹ےک۹ایبُ۹ےس۹ػاسٖ۹اھت۹ہک۹ہی۹اغٕآ۹ػالط۹اںیہن۹اافلع۹یک۹انبء۹رپ۹ےہ۹وت۹دنع۹اانلش۹یھب۹ػالط۹ہن۹وہیئ،اہُ۹ارگ۹
ایبُ۹ؿ۹غٕانئ ۹ےس۹ہی۹ارم۹ػاسٖ۹ہن۹وہ۹وت۹ہقلطم۹وہشمٓ۹رکک ۹ےس۹دنعاانلش۹اش۹رپ۹ػالط۹امین۹اجےئ۹یگ۹اےنپ۹اغٕآ۹رپ۹اموخد۹وہاگ۔اتفؿی۹
اامص۹اقیض۹اخُ۹ں۹ےہ:
رجلْطلقْامرأتہْوھوْصاحبْبرسامْفلماْصحْقالْقدْ یسک۹ک ۹رمض ۹مٔساص۹یک۹احلك ۹ں ۹ویبی۹وک۹ػالط۹دی ۹ذق۹
طلِتْامرأیت،ثمْقالْاینْکنتْاظنْانْالطالقْفْتلكْ دنتٓصق ۹وہا ۹وت ۹اش ۹ک ۹ػالط ۹اک ۹اغٕآ ۹رکےت ۹وہےئ ۹اہک ۹ہک ۹ریما۹
الحالۃ ْکان ْواقعا،قال ْمشائخنا ْرحم م ْالل ْتعایلْ امگُ۹اھت۹ہک۹اش۹رمض۹یک۹ؿہج ےس۹ػالط۹وہاجیت۹ےہ،وت۹امہّٓ۹
ٰ
ػ غ ػ غ ف
اشمخئ ۹ک ٕ ۹املا ۹ہک ۹ا ٕآ ۹الط ۹ےک ۹ؿ ك ۹ارگاش ۹ک ۹الط ۹وک۹
حنیْمااقرْبالطالقْانْردہْایلْحالۃْالربسامْوقالْقدْ
رمضٔ ۹ساص۹یک۹رط۹ف۹وسنمف۹ایک۹اؿٓ۹اہک۹ں۹ک ۹اینپ۹وعٓف۹ م
طلِتْامرأیتْفْحالۃْالربسامْفالطالقْغیْواقعْوانْ
وک ۹مٔساص ۹یک ۹احلك ۹ں ۹ػالط ۹دی ۹ےہ ۹وت ۹ػالط ۹ہن ۹وہیگ ۹اؿٓ ۹ارگ۹
م غ ٰ
ْخوذبذلكْقضاء2۔ ْ لمْیردْایلْحالۃْالربسامْف وْما
اش۹ؿ ك۹اش۹ک ۹ػالط۹وک۹رمضٔ ۹ساص۹یک۹رطف۹وسنمف۹ہن۹
ایک،وت۹اضقءً۹ػالط۹وہاجےئ۹یگ۔(ف)
ایس۹ں۹ےہ:
صیبْقالْانْشربتْفکلْامرأةْاتزوج اْفیھْطالق ْ الك۹لالاغل۹ےچب۹ک ۹اہک۹ارگ۹ں۹ونش۹رکؿُ۹وت۹سج۹وعٓف۹ےس۹
یھب۹ں۹اکنح۹رکؿُ۹اش۹وک۹ػالط۹ےہ
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالظہارْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۶۳/۱
ْ2فتاویْقایضْخاںْکتابْالطالقْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱۲۲/۱۹
Page 282 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
فشرب ْوھو ْصیب،فتزوج ْوھو ْبالغ ْوظن ْص رہ ْانْ اش۹ےک۹دعب۹اش۹ک ۹لالالعی۹ں۹ونش ۹رکایل۹رھپ۹اش۹ک ۹لاغل۹
الطالق ْواقع،فِال ْھذا ْالبالغ ْآرے ْحرام ْاستْ وہک ۹رپ۹اکنح۹ایک۹اؿٓ۹اش۹ےک۹رسسال۹ک ۹امگُ۹ایک۹ہک۹اش۹ےنہک۹
برمن ْقالواھذاْاقرار ْمنہْبالحرمۃْفتحرمْامرأتہْ رپ۹ػالط۹وہیئگ،اش۹رپ۹اش۹زلےک۹لاغل۹ک ۹اہک۹اہُ۹ویبی۹ھج۹رپ۹
رحاص۹ےہ،وت۹اہقفء۹ک ۹فٕاملا ۹وچہکن۹زلےک۹ک ۹رحاص۹وہک ۹اک۹
وھوْالصحیحْالنہْماْاقرباْلحرمۃْابتداءْوانماْاقرْ
ا ٕآ۹ایک۹ےہ۹ذہلا۹اش۹یک۹ویبی۹اش۹رپ۹ادتباءً۹رحاص۹وہیئگ،اؿٓ۹ضعب۹ غ
بالسبب ْالذی ْتصادقا ْعلیہ ْو ٰذلك ْالسببْ
ک ۹فٕاملا ۹ہک۹رحاص۹ہن۹وہیگ،اؿٓ ۹یہی۹حیحص۹ےہ۹ویکہکن۹اش۹ک ۹
غ تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ باطل،1ا نتہی،واللْ
ادتباء ۹رحاص ۹وہک ۹اک ۹ا ٕآ ۹ںیہن ۹ایک ۹ہکلب ۹رسسال ۹یک ۹لاف ۹رپ ۹اش۹
ک ۹ہی۹اہک۹ےہ،اؿٓ ۹رسسال۹ؿاولُ۹ےک۹ےنہک۹اک۹سٍق ۹نپچب۹یک۹
لاف ۹ےہ ۹وجہک ۹لال ۹ےہ ۹ویکہکن ۹لالاغل ۹یک ۹ػالط ۹ںیہن ۹وہیت۹
تعایلْاعلم۔(ف) ا نتہی،واللْ ٰ
۲۵ددعقیر۲۲۲۱۹ھ۹ آ۹یلیپ۹تیھب۹ہلحم۹ارشف۹اخُ۹رمہلس۹زعمٔ۹ارلدماُ۹اخُ۹
ہلئسم:۳۳
ایکفٕامےت۹ںیہ نلعےئ۹دنی۹ؿ ِ
ایتفمُ ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ ۹ک ۹اینپ ٓ۹ؿہج۹یک۹امُ۹ےس۹ہی۹لاف ۹یہک۹ہک۹ریتی۹زلیک۹
لاایحف۹ریتی،لثم۹اینپ۹نہب۹ےک۹اتھجمس۹وہُ،وت۹اش۹ں۹ایک۹مکحِ۹رشف۹ےہ؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
ارگ۹اُ۹وظفلُ۹ےس۹اش۹یک۹رماد۹اہظٓ۹لا۹رحتمی۹یھت۹ینعی۹ریتی۹ایحف۹لك۹اینپٓ۹ؿہج۹ےس۹اہظٓ۹رکلا۹وہُ۹لا۹ریتی۹ایحف۹لك۹اےس۹رحاص۹
اتھجمس۹وہُ،ذق ۹وت۹اہظٓ ۹وہایگ۹ینعی۹اکنح۹دبوتسٓ ۹لایق۹ےہ،رگم ِ
۹ایحف ۹وخدشانم۹لك۹ےب۹افکٓر۹دےئ۹وعٓف ۹ےک۹لاش۹اجلا ۹ہکلب۹
وہشف ۹ےک۹ساھت۹اہھت۹اگللا ۹یھب۹رحاص ۹وہایگ،افکٓر۹الك۹كالص۹ا ٓاد ۹رکلا،آ ۹اش۹یک۹دقٓف ۹ہن۹وت۹دؿ ۹ےنیہم۹ےک۹اگللآٓؿّٓ،اش۹یک۹
ک
ػاغك ۹یھب ۹ہن ۹وہوت ۹ساھٹ ۹ونیکسمُ ۹وک ۹دصہق ۹رطف ۹ےک ۹لثم ۹الاح ۹لا ۹اش ۹یک ۹تمیق ۹دانی ۹لا ۹دؿونُ ۹ؿغك ۹ٹیپ ۹رھب ۹اھکلا ۹ھاللا،ذق ۹لك۹
ساشٓ۹دنر۹ےہ۹ریغب۹افکٓر۹دےئ۹وعٓف ۹وک۹اہھت اگلےئ ۹اگ۹وت۹اگہنگٓ ۹وہاگ،وت۹ہب۹رکّ،اؿٓ ۹رھپ۹مٔدلك۹ہن۹وہ۹ذق ۹لك۹افکٓر۹ہن۹ادا۹
رکےل،اہُ۹دعب۹ااقتنل۹وخدشانم۹اہظٓ۹اجلآےہ۹اگ،اؿٓ۹ےب۹افکٓر۹وعٓف۹ےس۹امجف۹خالل۹وہاجےئ۹اگ،رھپ۹ارگ۹ساشٓ۹دنر۹ےہ۹اؿٓ۹ہی۹
صخش۹افکٓر۹ںیہن۹داتی۹سج۹ےک۹سٍق۹وعٓف۹خالل۹وہاجےئ۹وت۹وکنمہح۹اش۹رپ۹دوعی۹رکیتکس۹ےہ۹ہک۹لا۹وت۹افکٓر۹دّ۹رک۹امجف۹رکّ۹لا۹
ػالط۹دّ۹ہک۹وعٓف۹رپ۹ےس۹رضٓ۹دعف۹وہ
ْ ْ1فتاویْقایضْخاںْبابْالتعلیقْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱۲۴/۱۹
Page 283 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
فْتنویرْاالبصارْفیحرمْوطؤھاْعلیہْودواعیہْحیتْ ونتری ۹االاصبٓ ۹ں ۹ےہ:اہظٓ ۹رکک ۹ؿاےل ۹رپ ۹ویبی ۹ےس ۹ؿیط ۹اؿٓ ۹اش۹
یکقر ْفان ْویط ْقبلہ ْاستغقر ْوکقر ْللظ ار ْفِطْ ےک۹دؿایع۹رحاص۹وہاجےت۹ںیہ۹لا ۹ؿہکیتق۹ؿر۹افکٓر۹دّ،ارگ۹اش۹ک ۹
افکٓر ۹ےس۹لبق۹ؿیط ۹رکیل۹وت۹وتہب۹رکےک۹رصف۹اہظٓ۹اک ۹افکٓر۹دّ۹اؿٓ۹
والیعودْقبل ا1الخْوفیہْالکقارةْتحریررقبۃْفانْلمْ
رھپ۹افکٓر۹ےس۹لبق۹ااسی۹ہن۹رکّ۹اخل،اؿٓ ۹ایس۹ں۹ےہ۹اہظٓ ۹ں
قب لمسؼ ْش ی
یجد ْصام ر ن ْمؾتا ْبعنی ْ ل ْا س،فانْ افکٓر۹كالص۹وک۹ا ٓاد۹رکلا۹ےہ،ارگ۹ہی۹ہن۹وہےکس۹وت۹رھپ۹ؿیط۹ےس۹لبق۹دؿ۹امر۹
عجزْاطعمْستنیْمسکؼناْکالقطرةْاوْقیمۃْ ٰذلكْوانْ ےکٓ۹ؿّٓ۹لسلسم۹وپّٓ۹رکّ،ارگ۹ہی۹یھب۹ہن۹وہےکس۹ہکلب ۹مزج۹وہوت۹
غداھمْوْعشاھمْجازْ2اھْملخصاْ ،وفْالدرْلوْقیدہْ رھپ۹ساھٹ۹ونیکسمُ۹وک۹اھکلا ۹دّ ۹سٖ ۹نیکسم۹وک۹دصہق۹رطف۹یک۹دقمآ۹
بوقتْسِطْبمضیہْ3اھْفْردالمحتارْکقارةْبحر4٤اھْ ْ دّ۹لا ۹ایکس۹تمیق۹دّ،ارگ۹حبص۹ؿساص ۹دؿ ۹ؿغك ۹اک۹اھکلا ۹ٹیپ۹رھپ۹رک۹
ک
ھالدّ ۹وت ۹اجمٔ ۹ےہ ۹اھ ۹طلش ًصا،اؿٓ ۹دٓاتخمٓ ۹ں ۹ےہ ۹ارگ ۹اہظٓ ۹وک ۹یسک۹
وفْالدرْللمرأةْانْتطالبہْبالویطْوعیلْالِایضْالزامہْ
غ
رقمٓر۹ؿ ك۹ےک۹ساھت۹دیقم۹ایک۹وہ۹وت۹اش۹ؿ ك۹ےک۹زگٓاجک ۹رپ۹اہظٓ۹ غ
ل
متخ۹وہاجاگیئاھ۹اش۹رپٓ۹دا مشيآ ۹ں۹ےہ۹ہک۹ارگ۹اش ۹رقمٓر۹ؿغك ۹ےک۹
بہْبالتکقیْدفعاللضررْعن اْبحؽسْاوْضربْایلْانْ
ادنٓ۹امجف۹رکلا۹اچےہ۹وت۹افکٓر۹دےئ۹ریغب۹اجمٔ۹ںیہن۹رحب۹اھ ۹اؿٓ۹دٓاتخمٓ۹ ْملخصا۔ ْ
رْ یکقرْاوْیطلقْ5اھ
ں۹ےہ۹ہک۹اہظٓ ۹ں۹ویبی۹وک۹امجف۹ےک۹قباےبل۹اک۹قح۹ےہ۹ذہلا۹
اقیض ۹اخؿدن ۹وک ۹افکٓر ۹ادا ۹رکک ۹وپ ۹وبجمٓ ۹رکّ ۹لاہک ۹ویبی ۹ےک ۹رضٓ ۹اک۹
آاہل ۹وہےکس ۹ویُ ہک ۹اقیض ۹اش ۹وک ۹دیق ۹رکّ ۹لا ۹اادّ ۹ںاُ ۹لك۹
ہک۹اخؿدن۹افکٓر۹ادا۹رکّ۹لا۹وعٓف۹وک۹ػالط۹دّ۹اھ۹طلش ًصا(ف)
۹وصخصا۹ہکبج۹الك۹ؿغك۹لك۹اےس۹دحمؿد۹رکدلا۹ہک۹ریتی۹ایحف۹لك۹ااسی۹اتھجمس۹
ػاسٖ۹اُ۹وظفلُ۹ےس۹یہی۹تین۹رحتمی۹ؿ۹اہظٓ۹وہیت۹ےہ ً
وہُ،اش۹اک۹مکح۹ؿر۹اھت۹اؿٓ۹سالذ۹اش۹ک ۹ہی۹اافلع۹لآادر۹ػالط۹ےہک۹ےھت۹وت۹ػاس ًٖا۹الك۹ػالط۹لانئ۹وہرک۹وعٓف۹اکنح۹ےس۹لکن۹یئگ۹یسک۹دح۹
عــــہ
لك۹دحمؿد۹رکےک۹ػالط۹دانی۹یھب۹ػالط۹دامئ۹ےہ۹اؿٓ۹ؿر۹دح۹لاربتعم
عــــہ:وسمدر۹ں۹ایبض۹ےہ۲۱
ْ1فتاویْقایضْخاںْکتابْالطالقْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱۲١/۱۹
ْ2ردالمحتارْبابْالکنایاتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۵۷/۱
Page 285 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
نؼتہْووقع ْمانواہ ْالنہ ْکنایۃ ْواالینو ْشیأْاو ْحذفْ میظعتٓ۹ؿہج ۹لا۹ػالط ۹لا۹اہظٓ ۹یک ۹تین ۹یک ۹وہوت۹اش ۹یک ۹تین۹حیحص۹وہیگ۹اؿٓ۹
تین۹ےک۹قبام ۹مکح۹وہاگ۹ویکہکن۹ہی۹انکہی۹ےہ(ذہلا۹ارگ۹اخؿدن۹ک ۹ػالط۹ یع
ا کافْلغاْوتعنیْاالدینْایْالربْ ینْالْکرامۃ اھْ
1
ل
یک ۹تین ۹یک ۹وہوت ۹ػالط ۹لاہنئ ۹وہیگ)اؿٓ ۹ارگوکیئ ۹تین ۹ہن ۹یک ۹وہ ۹لا ۹رحف۹
وفْال ندیۃْعنْالخانیۃْوانْنویْالتحریمْاختلقتْ
ہیبشت۹وک۹رتك۹رکدلا ۹وہوت۹ہی۹کالص۹وغل۹وہرک۹اامتحالف ۹ں۹ےس۹ادین۹
2
لک الْروایاتْفیہْوالصحی
حْانہْیکونْظہارْعندْا لْ اھْ اامتحل۹ینعی۹زعف ۹ؿرکاعق ۹نیعتم۹غٕآ ۹لاےئ۹اگ۹اھ،اؿٓ ۹دنہہی۹ں
وفْردالمحتارْعنْالعالمۃْخیْالدینْالرمیلْوینبیغْ اخہین ۹ےس ۹وقنمل ۹ےہ ۹ہک ۹ارگ ۹رحاص ۹رکلا ۹رماد ۹وہ ۹وت ۹اش ۹ں ٓ۹ؿالاف۹
ل
ان ْالیصدق ْقضاء ْف ْارادة ْالرباذاکان ْف ْحالۃْ فلتخم۹ںیہ۹اؿٓ ۹حیحص ۹یہی۹ےہ۹ہک۹صق ۹ےک ۹اہُ ۹اہظٓ۹وہاگ۹اھٓ۹،دا مشيآ۹
ں ۹كالہم ۹ریخادلنی ٓ۹یلم ۹ےس ۹وقنمل ۹ےہ:انمصق ۹وہاگ ۹ہک ۹اش۹
المشاجرةْوْذکرْالطالقْ اھ،واللْ ٰ
3
تعایلْاعلم۔
وصٓف۹ں۹رکاعق۹ؿزعف۹ؿاالاامتحل۹رماد۹ےنیل۹یک۹اضق ًء۹دصتقی۹ہن۹
ْ
یک۹اجےئ ۹ہکبج ۹زلایئ ۹ڑگھجّ۹اؿٓ۹ػالط ۹ےک ۹ذمارکر ۹ےک۹ؿغك۹ہی۹اافلع۹
تعایلْاعلم(ف)
ےہک۹وہُ اھ،واللْ ٰ
ہلئسم:۳۴ایک ۹فٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش ۹ہلئسم ۹ں ۹ہک ۹ارگ ۹وشسٖ ۹مداف ٓ۹ؿہج ۹وک ۹مداف ۹احمٓص ۹ےس ۹ہیبشت ۹دّ ۹لا ۹وعٓف ۹اےنپ۹
امصاء۹وخار ۹مداف۹وک۹احمٓص۹وشسٖ۹ےک۹امصاء۹ؿ مداف۹ےس۹ہیبشت۹دّ۹وت۹اُ۹وصٓوتُ۹ں۹افکٓر۹الٓص۹اؿٓ۹اش۹یک۹ادالك۹وعٓف۹رحاص۹
ےہ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
لاؿہکیتق۹اینپٓ۹ؿہج۹لا۹اش۹ےک۹اُ۹امصاء۹وک۹نج۹ےس۹لک۹مسج۹ریبعت۹ایک۹اجلا۹ےہ۹عيلًا۹رعیب۹ںٓ۹اش،ؿٓہبق،ؿرہظ،ؿفٕح،لا۹اش ۹ےک۹
الك ۹زجؿساظئ ۹لثم ۹فصن،ؿٓعب،ؿثلث ۹وک ۹یسک ۹رحمص ۹ادبی ۹ےس ۹ہیبشت ۹ہن ۹دّ ۹اہظٓ ۹ںیہن ۹وہلا ۹س ۹ہیبشت ۹مداف ٓ۹ؿہج ۹اعبداف۹
احمٓص۹ومذق۹رحعق۹ؿ۹افکٓر۹ںیہن،
فْالدرالمختارْھوْتشؽیہْزوجتہْاوْمایعرببہْعن اْ دٓاتخمٓ ۹ں ۹ےہ ۹ہک ۹ویبی ۹وک ۹لا ۹اش ۹ےک ۹یسک ۹اےسی ۹وضع ۹وک ۹سج۹
ےس۹اش۹یک۹داف ۹وک۹ریبعت۹ایک۹اجاتکس۹وہ۹لا ۹ریغ۹نیعم۹ہصح۹عيلًا۹ منْاعضائ اْاوْتشؽیہْجزشا ْئعْمن اْبمحرم ْ
فصن۹ؿریغر۹وک۹ادبی۹رحمامف۹ےک۹ساھت
ْ ْ1درمختارْبابْاظہارْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۳۸/۲۹
ْ ْ2فتاویْہندیہْالبابْالتاسعْفْالظہارْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴١۶/۲۹
ْ3ردالمحتارْبابْالظہارْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۶۵/۱
Page 286 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ہیبشت۹دےنی۹وکاہظٓ۹ےتہک۹ںیہ۔(ف) علیہْتابید1۔ ْ
اؿٓ۹وعٓف۹وت۹ارگ۹امصاےئ۹وشسٖ۹وک۹یھب۹اےنپ۹احمٓص۹ےک۹امصاء۹ےس۹ہیبشت۹دّ۹وت۹وشسٖ۹اش۹رپ۹رحاص۹ںیہن۹وہاجلا
کماْفْالدرالمختارْوظہارھاعــــہمنہْلغوْفالحرمۃ2ْ٢اھ۔ ْ اسیج۹ہک۹دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ۹ہک۹وعٓف۹اکاخؿدن۹وک۹اےنپ۹رحمامف۹ےک۹
ساھت۹ہیبشت۹دانی۹وغل۹کالص۹ےہ۹اش۹ےس۹رحعق۹ہن۹وہیگ(ف)
س۹ہکبج۹اش۹اک۹وقل۹وخد۹اےنپ۹قح۹ں ؤمرث۹ہن۹وہا۹وت۹قح۹وشسٖ۹ں ایک۹لاریث۹رکّ۹اگ۹اؿٓ۹اےنپ۹امصاؿ مداف۹احمٓص۹وشسٖ۹ےس۹ہیبشت۹
تعایلْاعلم۔
دّ۹یگ۹وت۹ویکہکن۹اش۹رپ۹رحاص۹وہاجےئ۹یگ۹اؿٓ۹سٍق۹افکٓر،اہظٓ۹ےہ۹ذق۹اہظٓ۹ہن۹لالا۹ایگ۹وت۹افکٓر۹اہکُ۔واللْ ٰ
۲١امجدی۹الارخر۲۲۲۵۹ھ آ۹وگدوھا۹علض۹لالومُ۹رمہلس۹دمحم۹الیعٰمس۹اصذق۹وسد۹ارگ۹رچص ہلئسم:۳۵
الك۹صخش۹الہ۹اسالص۹ک ۹اےنپ۹رھگ۹ں۹ایمُ۹یب۹یب۹ےس۹ڑگھجا۹اؿٓ۹ہصغ۹یک۹احلك۹ں ۹ںاُ۹لك۹اتیبف۹وہایگ۹ہک۹اینپ۹یب۹یب۹وک۹امُ۹ہہک۹
اھٹیب۹اؿٓ۹اش۹اک ۹ہنی۹عيز۹ںٓ۹ھک۹ایل۹اؿٓ۹یب۹یب۹ک ۹یھب۹ہصغ۹یک۹احلك۹ں۹اہک۹ہک۹ارگ۹وت۹ھج۹وک۹امُ۹اتہک۹ےہ۹وت۹ں۹یھب۹ھجت۹وک۹اٹیب۹یتہک۹
وہُ،دعب۹اش۹ڑگھجّ۹ےک۹ذق۹اُ۹دؿونُ۹اکہصغٓ۹عف۹وہا۹وت۹اےنپ۹اش۹کالص۹اؿٓ۹اش۹لعف۹ےس۹اہنمك۹لادص۹ؿرشدنمر۹وہےئ۹اؿٓ۹ےنہک۹
ےگل۹ہک۹ااسی۹ہن۹وہ۹ہک۹اش۹ےک۹وماخذر۹ں۹مہ۹دؿونُ۹اگہنگٓ۹وہُ،اؿٓ۹ایس۹ؿغك۹اھکلا۹انیپ۹اانھٹ۹انھٹیب۹صق۹دحیلعر۹رکایل،اف۹ؿر۹اش۹لاف۹
ےک ۹وخادنمشہ ۹ںیہ ۹ہک ۹اش ۹لآّ ۹ں ۹قبام ۹مکح ۹خذا ۹اؿٓ ٓ۹وسل ۹یلص ۹اﷲ اعتیٰل ۹نیلع ۹ؿملس ۹ےک ۹نلعےئ ۹دنی ۹ایک ۹وتفی ۹دےتی ۹ںیہ،ا لا۹
ایمُ۹یب۹یب۹ںیہ۹لا۹ںیہن؟اؿٓ۹ہی۹یھب۹دٓلاتف۹ایک۹ایگ۹ےہ۹ہک۹یب۹یب۹اک۹دؿدھ۹وشسٖ۹ےک۹عيز۹ں۹ںیہن۹ا لا۹وت۹یب۹یب۹اکنح
نطً
عــــہ٪عیلْقولہْمحمدْالمصححْالمقیتْبہْقالْفْالعالمگییۃْ عــــہ:ہی۹ہلئسم۹اامص۹دمحم۹ےک ۹ح۹دشر۹اؿٓ۹یتفمٰ۹ہب۹وقل۹رپ۹ےہ۹اتفؿی۹
التکونْالمرأةْمظاھْرةْمنْزوج اْعندْمحمدْرحمہْاللْ دنہہی۹ں۹ےہ۹اامص۹دمحمٓ۹ہمح۹اﷲ اعتیٰل۹ےک۹مٔدلك۹وعٓف ۹اےنپ۹
تعایلْوالقتویْعلیہْوھوالصحیحْکذافْالسراجْالوھاج 3١٢وشسٖ۹ےس۹اظمسٖ۹ںیہن۹وہیت،وتفی۹ایس۹رپ۹ےہ۹اؿٓ۹یہی۹حیحص۹ےہ۹اسیج۹ہک۹ ٰ
رساح۹ؿاہح۹ں۹ےہ۲۱یتفم۹امظع(ف) یتفم۹امظع ْ
ْ1درمختارْبابْالظہارْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۳۷/۲۹
ْ2درمختارْبابْالظہارْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۳۸/۲۹
ْ3فتاویْہندیہْالبابْالتاسعْفْالظہارْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴١۶/۲۹
Page 287 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ےک۹ادنٓ۹ےہ۹لا۹لاسٖ؟ػالط۹وہا۹لاںیہن؟
اوجلاف:
وصٓف۹ذموکٓر۹ں۹ؿر۹اےس۹امُ۹اؿٓ۹اےس۹اٹیب۹ےنہک۹ےس۹دؿونُ۹اگہنگٓ۹وہےئ،
1 ۔ ْ اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا ۹ہک ۹كشیب ۹ولوگُ ۹اک(ویبی ۹وک ۹امُ ۹نہب۹ تعایلْ
قالْالل ٰ
انہک)مٔی۹لاف۹اؿٓ۹وھجف۹ےہ(ف)
رگم۹اکنح۹ں۹ھچک۹فٕط۹ہن۹ا لا،اؿٓ۹نصياُ۹عيز۹ں۹انیل۹وت۹وکیئ۹زیچ۹ںیہن،ارگ۹دؿدھ۹ہ ۹یھب۹اتیل۹وت۹ؿر۹انیپ۹رحاص۹وہلا،رگماکنح۹ں۹اش۹ےس۹
للخ۹ہن۹ا لا۹ہک۹داھیئ۹مٔش۹یک۹رمع۹ےک۹دعب۹دؿدھ۹ےس۹رحعق۹ںیہن۹وہیت۹اؿٓ۹دؿونُ۹وک۹خذآ۹ےنہ۹یک۹وکیئ۹احذق۹ںیہن،ؿر۹دبوتسٓٓ۹ؿح۹
تعایلْاعلم۔
ؿٓ۹ؿہج۹ںیہ۔والل ٰ
ٓ۲۴اضمُ۹اابملٓك۲۲۲۵۹ھ آ۹دٓؿ۹علض۹ینین۹لال۹رمہلس۹دبعازعلمٔاخُ ہلئسم:۳۶
ك۹ہصغٓ۹لذ۹ےس۹اہک۹ہک۹اہمتّٓ۹مٔد۹لك۹ریمی،الك۹لالٓ۹ریِ۹لاف۹ےک۹مٔامٔ۹یھب۹دقٓ۹ںیہن۔اش۹رپٓ۹لذ۹ک ۹ ٓلذ۹یک۹وعٓف۹ک ۹احبل ِ
آٓارِ۹رخسمت۹اش۹ےس۹ہی۹اہک۹ہک۹ں۹ھجت۹وک۹اےنپ۹لاف۹اؿٓ۹دادا۹ےسٓ۹لادر۹اتھجمس۹وہُ۔ایسی۹احلك۹ںٓ۹لذ۹رپاہظٓ۹اک۹مکح۹الٓص۹ا لا۹ےہ۹
لاںیہن؟
اوجلاف:
ہی۹وغل۹ؿلمہم۹اافلع۹ںیہ۹اںیہن۹اہظٓ۹لا۹افکّٓ۹ےس۹وکیئ۹قلعت۹ںیہن۹اتفؿی۹اامص۹اقیض۹اخُ۹ں۹ےہ:
وعٓف۹وک۹یسک۹یھب۹رمدےس۹ہیبشت۹دانی۹اہظٓ۹ںیہن۹وہلا۔(ف) التشؽیہْبالرجلْایْرجلْکانْالیکونْظہارا2۔ ْ
دباظئ۹ؿرہن۹ں۹ےہ:
اہظٓ۹یک۹رشاطئ۹ں۹ےس۹ہی۹ےہ۹ہک۹اہظٓ۹ں۹سج۹ےس۹ہیبشت منْشرائطْعــــہْالظہارکونْالمظا ْھرْبہ ْ
ْ ْ1الِرآنْ۱/۴۷
ْ ْ2فتاویْقایضْخاںْکتابْالظہارْونلکصـٓ۹ؤنھکل
ْ ْ3فتاویْہندیۃْالبابْالتاسعْفْالظہارْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴١۵/۲۹
Page 288 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
منْجنسْالنساء ۔واللْ ٰ
1
تعایلْاعلم(ف)
دی۹اجےئ۹ؿر۹وعٓف۹یک۹سنج۹وہ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
۴ابعشُ۲۲۲۶۹ھ آؤنھکل۹انیم۹ادلؿہل۹لآك۹رمہلس۹دمحم۹امٔامیہ۹اسی۹اڈنی۹رگنسینپمک۹ ہلئسم:۳۷۹
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ٓ۹اف۹ےک۹ؿغك۹اینپٓ۹ؿہج۹وک۹ؿاصؾز۹تبحص۹ےک۹لاللا۹وت۹ویبی۹ےک۹ااکنٓ۹رکک ۹رپ۹
ٓلذ ۹ک ۹ہی۹مسق۹اھکیئ ۹ہک۹اف ۹ں۹مت ۹ےس۹تبحص۹رکؿُ۹وت۹اینپ۹امُ۹ےسٓ۹لا ۹رکؿُ،دعبرٓ۹لذ ۹تہب۹رشدنمر۹وہا ۹اؿٓ ۹وتہب۹ؿاافغتسٓ۹
ایک،اش۹اعمطلز۹ںٓ۹لذ۹وک۹ایک۹رکلا۹اچےئہ؟لارفلض۹ارگٓ۹لذ۹ک ۹ایس۹صق۹دعب۹اافغتسٓ۹تبحص۹یھب۹یک۹وت۹ایک۹رکلا۹اچےئہ؟
اوجلاف:
اش ۹ک ۹مٔ ۹اایک ۹مٔاایک،وتہب ۹ؿ ۹اافغتسٓ ۹ےک ۹وسا ۹اؿٓ ۹ھچک ۹الٓص ۹اش ۹رپ ۹ںیہن،تبحص ۹یک ۹وت ۹ھچک ۹رحح ۹ہن ۹وہا،ہن ۹اش ۹ےس ۹اکنح ۹رپ ۹ھچک ۹رحف۹
ا لا،کمایظ رْبمراجعۃْالقتحْوالدرْوغیہما(اسیج۹ہک۹حتف۹اؿٓ۹دٓ۹ؿریغر۹وک۹دےنھکی۹ےس۹ػاسٖ۹وہلا۹ےہ۔ف)واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔
ہلئسم:۳۸اخؿدن۹ک ۹امُ۹نہب۹اہک،ػالط۹ںیہن۹دی،ہی۹وصٓف۹ہلئسم۹ےہ،ذہلا۹دنعارشلف۹ایک۹مکح۹ےہ؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
وصٓف۹ذموکٓر۹ں۹ػالط۹لامك۹ںیہن،ہن۹ہی۹اہظٓ،رصف۹مٔا۹اہکاؿٓ۹گياصگآ۹وہا،وت۹ہب۹رکّ۹ؿسب،
۔ ْ اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا ۹اؿٓ ۹ؿر۹كشیب ۹مٔی۹اؿٓ ۹رنی۹وھجف ۹لاف۹ قالْاللْ ٰ ْ
تعایل
ےتہک۹ںیہ۹اؿٓ۹كشیب۹اﷲ رضؿٓ۹اعمف۹رکویناالاؿٓ۹ےنشخب۹ؿاال۹ےہ۔ تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
2
تعایلْاعلم۔
(ف)واللْ ٰ
۴ددعقیر۲۲۲۶۹ھ آ۹رہش۹مٔیلی۹گٔیھ۹وئسمہل۹دبعارکلمی۹اصذق۹ ہلئسم:۴١۹
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹اےنپ۹اکمُ۹رپہکبج۹اش۹یک۹ویبی۹اےنپ۹عيکز۹یئگ۹وہیئ۹یھت،اےنپ۹اھبیئ۹ؿریغر۹ےک۹
ٓؿمٔؿ ۹اہک۹ہک۹ں۹ک ۹اینپ۹ویبی۹وک۹اش۹ؿغك ۹ےس۹امُ۹نہب۹ےک۹مٔامٔ ۹اجاتن۹وہُ۹اش۹وک۹ربخ۹رکدؿ ۹ہک۹ؿر۹اانپ۹اکھٹلا ۹دؿرسی۹ہگج۹
رکےل،اؿٓ۹ہی۹لاف۹اش۹ؿغك۹اش۹ک ۹یہک۹یھت۹ہک۹ذق۹اش۹یک۹دؿرسّ۹صخش۹ےس۹زلایئ۹وہیئ۹یھت۹اؿٓ۹ولوگُ۹ک ۹اش۹وک۹وھجیٹ۹ربخ۹
دی۹یھت۹ہک۹مت۹وک۹اہمتّٓ۹رسسک ۹وٹپالا۹ےہ،ہی۹احلك۹تخس۹ہصغ
بدائْعْالصنائْعْفصلْواماالذیْیرجعْایلْالمظاھْرْبہْاچی۹امی۹دیعس۹ینپمک۹رکایچ۱۲۲/۲۹
1
ْ2الِرآنْ۱/۴۷
Page 289 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
________________
ّ
بابالعدۃ
(دعّف۹اک۹ایبُ)
ٓ۱۲ذق۲۲۱۱۹ھ ہلئسم:۴۲۹
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹وعٓف۹سج۹یک۹رمع۹اش۹ؿغك۹لآر۹۲۱۹مٔش۹ےہ۹وکیئ۹كالعق۹ميلـف۹یک۹لایئ۹ںیہن۹
اجیت،اش۹احلك۹ں۹اش۹وک۹وشسٖ۹ػالط۹دّ۹وت۹دعف۹ےھٹیب۹یگ۹لاںیہن؟اؿٓ۹اش۹یک۹سادی۹وک۹رعہص۹نیت۹مٔش۹اکزگٓا۹اھت۔بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
ارگ۹اف۹لك۹وشسٖ۹ےس۹خلـف۹ہن۹وہیئ۹یھت۹وت۹اصلًا۹دعف۹ںیہن۹ایس۹ؿغك۹اش اک۹اکنح۹ایک۹اجاتکس۹ےہ۹اؿٓ۹ارگ۹وشسٖ۹اش۹ےک۹لاش۹اج۹اکچ۹اھت۹
د د د
وت۹اچٓ۹ےنیہم۹دش۹دُ۹ااظتنٓ۹رکاںیئ،ارگ۹اش۹دمف۹ں۹وعٓف۹وک ۹مل۹ػاسٖ۹وہوت۹ؿعض ۹مل۹لك۹دعف۹ےھٹیب،اؿٓ۹ارگ ۹مل۹ػاسٖ۹ہن۹وہوت۹
دعف۹نیت۹یہ۹ےنیہم۹زگہتش۹زگٓیکچ۹ا ےگ۹ااظتنٓ۹ہن۹رکالا۹اجےئ،
مل
فْردالمحتارْفْالبحرْعنْاالمامْالقضیلْان اْاذاکانتْ ٓدا شيآ ۹ں۹ےہ۹ہک۹رحب۹ں۹اامص۹یلضف۹ےس۹وقنمل۹ےہ۹ہک۹
مراھِۃ ْالتنِیض ْعدت ا ْباالش ر،بالیوقف ْحال اْ ذق۹ہقلطم۹وعٓف۹رماصؼز۹وہوت۹ؿر۹اینپ۹دعف۹ونیہمُ۹ےک۹اسحف۹
حیتْیظ رْھلْحبلتْمنْ ٰذلكْالویطْامْال،فانْظ رْ ےس ۹ہن ۹زگآّ ۹ہکلب ۹اش ۹یک ۹دعف ۹اک ۹احل ۹اش ۹لاف ۹رپ ۹وموقف۹
د
ٓےہ ۹اگ ۹ایک ۹اش ۹وک ۹مل ۹رہھٹا ۹ےہ ۹لاںیہن،ارگ ۹ؿاحض ۹وہاجےئ ۹ہک۹
د د حبل اْاعتدتْبالوضعْواالفباالش رْقالْف ْ
م
ل ۹وہا ۹ےہ ۹وتاش ۹یک ۹دعف ۹ؿعض ۹ل ۹غٕآ ۹لاےئ ۹یگ ۹ؿٓہن۹ م
دعف۹نیت۹امر
ک ۹دؿرسیٓ۹ؿامك۹رپ۹لمع۹ایک۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ں۹ارتعاض۹ےہ۹ہک۹
امہٓی ۹ثحب ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹ےہ ۹ذق ۹نیت ۹امر ۹زگٓاجک ۹ےک۹
و
دعب۹وتفق۹وہ۹ذہلا ۹ہلی۹
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالعدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵١۲/۱
ْ2درمختارْبابْالعدةْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۴۵/۲۹۔۱۴۴
ْ3درمختارْبابْالعدةْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۴۵/۲۹۔۱۴۴
Page 293 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
وعٓف۹ےک۹د ے۹دح۹رغص۹۸۹سال۹یک۹رمع۹لك۹ےہ۹اش۹ےس۹مک۹رمع۹ں۹وجاین۹سٖ۹زگ۹ںیہن۹وہیت،اش۹ےک۹دعب۹۲۴۹سال۹یک۹رمع۹لك۹اامتحل۹ےہ۹
د
ارگ ۹ا لآِ۹ميلـف ۹ضیح ۹ا لا ۹لا ۹اذيالص ۹وہلا ۹لا ۹مل ٓ۹ر ۹اجلا ۹لالا ۹اجےئ ۹وت ۹لاہغل ۹ےہ ۹ؿٓہن ۹ذق ۹ ۲۴۹سال ۹اکلم ۹یک ۹رمع ۹وہاجےئ ۹یگ ۹وجاین ۹اک ۹مکح۹
رکدںی۹ےگ۹ارگہچ۹ا لآ۹ھچک۹ػاسٖ۹ہن۹وہُ۹بہْقالْوعلیہْالقتویْکماْفْالدرْوغیہْمنْاالسقارْالغر(یہی۹اہک۹اؿٓ۹ایس۹رپ۹وتفی۹
ْوتعایلْاعلم۔
ٰ سبحنہ
ےہ۹اسیج۹ہک۹دٓ۹ؿریغر۹وہشمٓ۹بتک۹ں۹ےہ۔ف)واللْ ٰ
۹۸وشال۲۲۲۶۹ھ آ۹اھٹرک۹دؿآر۹علض۹رمادا لاد۹لآآ۹ب ج۹رمہلس۹بیجن۹اﷲ اصذق۹اطعٓ۹ ہلئسم:۴۲
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش ۹لآر ۹ں ۹ہک ۹الك ۹وعٓف ۹وک ۹اش ۹ےک ۹اخؿدن ۹ک ۹اےنپ ۹رھگ ۹ےس ۹اکنل ۹دلا ۹اؿٓ ۹ہہک ۹دلا ۹ہک ۹ھجت ۹وک ۹ںیہن۹
ٓکايا ،ںاُ۹لك۹ہک۹اش۹وعٓف۹ک ۹اےنپ۹اخؿدن۹ےک۹دٓاک ۹یک۹رغض۹ےس۹وخد۹یشک۹اک۹دصق۹ایک۹اؿٓ۹رہچکی۹ےس۹رجبص۹وخدیشک۹سیت۹
ٓؿہیپ۹رجامہن۹وعٓف۹رپ۹وہےئ،اش۹ےک۹اخؿدن۹وک۹ھچک۹رسؿاکٓ۹ہن۹وہا۹ہکلب۹رہچکی۹ں۹ایبُ۹ایک۹ہک۹ں۹ک ۹وعٓف۹وک۹وھچٓدلا۹ھج۹ےس۹
ھچک۹رغض ۹ںیہن،اشٓ۹ؿٓ ۹ےس۹ؿر۹وعٓف ۹دؿرسّ ۹رمد ۹ےک۹لاش۹ےہ،اش ۹ےک۹اخؿدن۹ےس۹دنچ۹لآ ۹اہک۹ایگ ۹ہک۹وعٓف ۹اینپ۹وک۹ػالط۹
دّ،ؿر ۹اتہک ۹ےہ ۹ں ۹ػالط ۹وک ۹ںیہن ۹اجاتن ۹ں ۹ک ۹رعہص ۹لاچن ۹سال ۹اک ۹وہا ۹وھچٓ ۹دلا۔اف ۹اکنح ۹دؿرسّ ۹ا دیم ۹ےک ۹ساھت ۹سج ۹ےک۹
ساھت۹ؿرٓ۹یتہ۹ےہ۹اجمٔ۹ےہ۹لا۹ںیہن؟
اوجلاف:
ارگ ۹ؿایعق ۹رہچکی ۹ں ۹اش ۹ک ۹ؿر ۹اافلع ۹ےہک ۹ہک"ں ۹ک ۹اش ۹وک ۹وھچٓ ۹دلا"وت ۹ایس ۹ؿغك ۹ےس ۹ػالط ۹وہیئگ،اش ۹ؿغك ۹ےس ۹ارگ ۹نیت۹
ضیح۹رشؿف۹وہرکمتخ۹وہےئگ۹وت۹دؿرسی۹ہگج۹اکنح۹رکیتکس۹ےہ۹اؿٓ۹ارگ۹ایھب۹متخ۹ہن۹وہےئ۹وت۹ذق۹متخ۹وہاجںیئ۹اش۹ےک۹دعب۹رکیتکس۹ےہ۹
اؿٓ۹ویُ۹وج۹زعمٔؿُ۹ےک ۹ںآُ۹یتہ۹ےہ۹ہی۹رحاص۹ےہ،اؿٓ۹ؿر۹وج۹اش۹ک ۹اہک"لاچن۹مٔش۹ےس۹وھچٓاکچ۹وہُ"اش۹اک۹اابتعٓ۹ںیہن۹ارگہچ۹
رہچکی۹ں"وھچٓک "اک۹ظفل۹ےلہپ۹اہک۹اھت۹وت۹ذق۹ےس۹دعف۹ےہ۹اؿٓ۹ارگ۹ہی۹ظفل۹لاچن۹مٔش۹ےس۹وھچٓک ۹اک۹ےلہپ۹اہک۹اھت۹وت۹ذق۹ےس۹ےہ۹
وھوْتعایلْ
ٰ رغض ۹وج ۹ظفل ۹اہک ۹وہ ۹اش ۹ےک ۹دعب ۹نیت ۹ضیح ۹رشؿف ۹وہرک ۹متخ ۹وہلا ۹دٓاکٓ ۹ےہ ۹ریغب ۹اش ۹ےک ۹دؿرسی ۹ہگج ۹اکنح ۹رحاص ۹ےہ،
اعلم۔
۹۲۵وشال۲۲۲۶۹ھ۹ آ۹ویملذی۹دااخکہن۹سایہ۹علض۹مٔیلی۹رمہلس۹دیس۹اریم ۹ممل۹نسح۹اصذق۹ ہلئسم:۴۳
ایک۹فٕامےت۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹دعف۹ویبی۹یک۹ینتک۹ےہ۹اؿٓ۹ہقلطم۹یک۹ینتک؟
اوجلاف:
و و د
احطلز۹یک۹دعف۹ؿعض ۹مل۹ےہ۹ہقلطم۹وہ۹لا۹ویبر،اؿٓ۹ریغ۹احطلز۹ویبر۹یک۹دعف۹ارگ۹اخؿدن۹یسک۹ےنیہم۹یک ۹ہلی۹صق۹لا ۹ہلی۹لآخی۹ں۹رما۹ارگہچ۹
رصع۹ےک۹ؿغك،اچٓ۹ےنیہم۹دش۹دُ۹ںیہ۹ینعی۹اچٓ۹سالل۹اؿٓ۹وہرک۹اش
و
لاوچنںی۹سالل۹رپ۹ؿغك۹ؿافف۹وشسٖ۹ےک۹اابتعٓ۹ےس۹دش۹دُ۹اکلم۹اؿٓ۹زگٓاجںیئ۹اؿٓ ہلی۹لآخی۹ےک۹وسا۹اؿٓ۹یسک۹لآخی۹ں۹رما۹وت۹الك۹
وسسیت۹۲۲١دُ۹اکلم۹د ے۹اجںیئ اؿٓ۹ہقلطم۹ارگ۹ضیح۹ؿایل۹ےہ۹وت۹دعب۹ػالط۹نیت۹ضیح۹رشؿف۹وہرک۹متخ۹وہاجںیئ۹اؿٓ۹ارگ۹ریغصر۹ہک۹
تعایلْاعلم۔
ایھب۹ضیح۹ںیہن۹ا لا۹لا۹ریبکر۹ہک۹ضیح۹ا ک ۹یک۹رمع۹زگٓیئگ۹وت۹دعف۹نیت۹ےنیہم۔والل ٰ
مکی۹ددعقیر۲۲۲۷۹ھ آ۹رہش۹ ہلئسم:۴۴
ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم ں۹ہک۹الك۹زلیک۹اکاکنح۹لالالعی۹ں۹رکدلا۹اھت۹وچہکن۹زلیک۹اش۹زلےک۹ےک۹اقلل۹ہن۹یھت۹ہلـدا۹
اش ۹ک ۹سٖرطح ۹یک ۹ںیفیلکت ۹اچنہپںیئ؟زلیک ۹ےک ۹ؿادلنی ۹ک ۹اےس ۹اےنپ ۹رھگٓھک۹ایلاش ۹زلےک ۹ک ۹اچٓ ۹لآ ۹مٔادٓؿُ ۹وک۹عمج ۹رکےک ۹اہک۹
ں۹ػالط۹دّ۹دؿُ۹نکیل۹مٔادٓؿُ۹ک ۹اےس۹لآٓ۹اھک،اف۹ہکبج۹اش۹ک ۹دؿرسا۹اکنح۹رکایل۹وت ۹مٔادٓؿُ۹ک ۹ػالط۹دولادی،وت۹ایسی۹
وصٓف۹ں۹دعف۹ربتعم۹وہیگ۹لاںیہن؟
اوجلاف:
خل ض
تعایلْاعلم۔
ف ۹شًزز۹وہیکچ۹یھت۹دعف۹الٓص۹ےہ۹ؿٓہن۹ںیہن۔واللْ ٰ
ارگ۹زلیک۹اقلل۹امجف۹یھت۹ارگہچ۹اخض۹اش۹رمد۹ےک۹اقلل۹ہن۹وہ۹اؿٓ ۹ـ ِ
۲١رحمص۲۲۲۸۹ھ ومليٰا۹احظف۹تمشح۹یلع۹اصذق۹ونھکلی۹ػالك۹ملع۹دمٓہس۹اسلسٍق۹مٔیلی۹ ہلئسم:۴۵
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹ؿ ِ
ایتفمُ ۹رشف ۹نیتم ۹اش ۹ہلئسم ۹ں ۹ہک ٓ۹لذ ۹ک ۹اینپ ٓ۹ؿہج ۹دنہر ۹وک ۹ػالط ۹دّ ۹دی ۹وبہج ۹اش ۹یک ۹دبینلچ۹
د
ےک۔دنہر۹ػالط۹ےک۹دعب۹رمعؿ۹ےک۹لاشٓ۹یہ۹اؿٓ۹دنہر۹وک۹رمعؿ۹ےس ۹ملٓ۹ر۹ایگ،رمعؿ۹ک ۹دنہر۹ےک۹ساھت۹دعب۹زگٓک ۹الاص۹دعف۹اکنح۹
د
رکایل۹اؿٓ۹دعب۹اکنح۹رمعؿ۹وک۹اش۹لاف۹اک۹ملع۹وہاہک۹دنہر۹وک۹ھج۹ےس ۹مل۹ےہ،ا لا۹ہی۹اکنح۹اجمٔ۹ےہ۹اؿٓ۹ہی۹ہک۹دعب۹ػالط،اکنح۹ےک۹ؿاےطس۹
دعف۹اکٓ۹امہن۹ایک۹ےہ؟
اوجلاف:
ػالط۹یک۹دعف۹ضیح۹ؿایل۹ےک۹د ے۹نیت۹ضیح۹ںیہ۹وج۹دعب۹ػالط۹رشؿف۹وہرک۹متخ۹وہاجںیئ،اؿٓ۹ےسج۹ضیح۹ایھب۹ںیہن۹ا لا۹لا۹ضیح۹یک۹رمع۹
د د
ےس۹زگٓیکچ۹اش۹ےک۹د ے۹نیت۹ہنیہم۹اؿٓ ۹مل۹ؿایل۹ےک۹د ے۹ؿعض ۹مل۔ہی۹ااکحص۹غٕا ُ۹میظع۹ں۹وصنمض۹ںیہ۹اؿٓ۹رمعؿ۹ک ۹وج۹لبق۹
د
دعف۹اش۹ےس۹قلعت۹ایک۹اؿٓ۹ذصق۹ایبُ۹سالئ۹اش۹ےس ۹ملٓ۹ر۹ایگ۹وت۹ؿر۹وکُ۹ےس۹الاص۹دعف۹ےھت۹وج۹اش۹ک ۹زگآّ،اش۹یک۹دعف۹
د د
نیت۹ضیح۹ےھت،اؿٓ۹احطلز۹وک۹ضیح۹ا لا۹ںیہن،اؿٓ۹احطلز۹یک۹دعف۹ؿعض ۹مل۹ےہ،اؿٓ۹ایھب۹ؿعض ۹مل۹وہا۹ںیہن،ہی۹اکنح۹افدس۹وہا،اش۹رپ۹
۹وفٓا۹اگل۹رکدّ۹اؿٓ۹ااظتنٓ۹ایک۹اجےئ۹ارگ۹ہی۹ہچب۹ػالط۹وشسٖ۹ےس۹دؿ۹مٔش۹ےک۹ادنٓ۹دیپا۹وہوت۹وشسٖ۹یہ۹اک۹ےہ۹اؿٓ۹
فٕض۹ےہ۹ہک۹وعٓف۹وک ً
تعایلْ
اف۹ؿر۹دعف۹ےس۹یلکن۹اش۹ےس۹اکنح۹وہاتکس۹ےہ۹اؿٓ۹دؿ۹مٔش۹ےک۹دعب۹دیپا۹وہوت۹وشسٖ۹اک۹ںیہن۹اف۹اکنح۹سٖ۹احل۹اجمٔ۹وہاگ۔والل ٰ
اعلم۔
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱۲۳/۱
ْ2درمختارْبابْالعدةْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہْ ۱۴۵/۲۹
ْ3الِرآنْالکریمْ۱۷۴/۱
Page 297 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1صحیحْمسلمْبابْوجوبْاالحدادْفْعدةْالوفاةْالخْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۳۷۵/۲۹
ْ2درمختارْبابْالعدةْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۴۴/۲۹
Page 298 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ل
حِیِۃ ْلم ْتجب ْالعدة ْ1اھ ْوانظر ْما ْکتؽنا ْعیل ْردْ وت۹اش۹وصٓف ۹ں۹دعف ۹الٓص۹ہن۹وہیگ۹اھ ۹ںآُ۹دا مشيآ ۹رپ۹
ریما۹احہیش۹دوھکی۔(ف) المحتار۔ ْ
ہلئسم:۵١آومعض۹دویٓاین۹علض۹مٔیلی۹وئسمہل۹انعمك۹نیسح۹اصذقٓ۱۸۹ذق۲۲۲۸۹ھ
ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹ہقلطم۹وعٓف۹یک۹دعف۹نیت۹امر۹وہ۹لآ۹ادئ؟
اوجلاف:
د
ہقلطم۹ارگ۹احطلز۹وہوت۹دعف۹ؿعض ۹مل۹ےہ۔اؿٓ۹ارگ۹لالاہغل۹وہ۹لا۹ربکنس۹ےک۹سٍق۹اف۹ضیح۹ںیہن ا لا۹وت۹دعف۹نیت۹امر۹ےہ۹ؿٓہن۹نیت۹
تعایلْاعلم۔ضیح۹وخار۹دؿےنیہم۹وہُ۹لاعيلًا۹دؿ۹مٔش۹ں۔واللْ ٰ
ہلئسم :۵۲آ۹ہبصق۹عيَٖاونایل۹دااخکہن۹گلکہٖٓولیّ۹علض۹وگرجاوناہل۹رمہلس۹ایمُ۹اریم۹ادمح۹اصذق۶۹رحمص۹ارحلاص۲۲١۸۹ھ۹
ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹صخش۹ک ۹وعٓف۹ہقلطم۹وک۹لالاکنح۹دؿ۹سال۹لك۹اےنپ۹رھگ۹ںٓ۹اھک۹ہکلب۹اش۹ےس۹
اؿالد۹یھب۹وہیئ۹رھپ۹ؿر۹صخش۹وفف۹وہایگ۹وت۹اش۹ےک۹مٔادٓ۹یقیقح۹ک ۹اش۹وعٓف۹ےک۹ساھت۹ریغب۹دعف۹زگّٓ۹اکنح۹رکایل۹اش۹وعٓف۹
رپ۹دع۹ف۹الٓص۹ےہ۹لاںیہن؟ضعب۹ےتہک۹ںیہ۹ہکٓ۹لا۹یک۹وکیئ۹دعف۹ںیہن۹اؿٓ۹ضعب۹ےتہک۹ںیہ۹ؿر۹لثم۹وعٓف۹اخؿدن۹ےک۹دؿ۹سال۹لكٓ۹ےہ۹
ؿاےطس۹اربتساءٓ۹مح۹ےک۹دعف۹الٓص۹ےہ۹بؼنواتوجروا(ایبُ۹ےئجیک۹ارج۹لاےیئ)
اوجلاف:
ارگؿر۹دؿونُ۹الك۹اکمُ۹ں۹لثم۹ُٓ۹ؿوشسٖٓ۹ےتہ۹اؿٓ۹لامہ۹الٍساعٓ۹ؿح۹ؿٓؿہجٓ۹ےتھک،رمد۹اےس۹ویبیبُ۹یک۹رطحٓ۹کايا،وعٓف۹اش۹
ےک۹لاش۹آؿاح۹یک۹امدننٓ۹یتہ۹وت۹ؿر۹دؿونُ۹رشك ًآ۹ؿح۹ؿٓ۹ؿہج۹یہ۹ےھجمس۹اجںیئ ےگ ۹ںاُ۹لك۹ہک۹سج۹ک ۹اُ۹یک۹ہی۹احلك۹دیھکی۹اےس۹
اقیض۹رشف۹ےک۹وضحٓ۹ُٓ۹ؿ۹وشسٖ۹وہک ۹رپ۹وگایہ۹دینی۹خالل۹ارگہچ۹اکنح۹وہےت۹ہن۹داھکی۹وہ،دہاہی۹ں۹ےہ:
اذارأیْرجالْوامرأةْیسکنانْبؼتاْوینؽسطْکلْواحدْ ذق ۹وکیئ ۹صخش ۹رمد ۹ؿ ۹وعٓف ۹وک ۹الك ۹اکمُ ۹ں ٓ۹ےتہ ۹وہےئ۹
من ماْایلْاالٰخرْانؽساطْاالزواجْوسعہْانْیش دْان اْ اؿٓ۹اخؿدن۹ویبی۹ؿایل۹ےب۹یفلکت۹ےک۹وطٓ۹رپ۹دؿونُ۹وکٓ۹ےتہ۹وہےئ۹
دےھکی۹وت۹اےسی۹صخش۹وک۹اجمٔ۹ےہ۹ہک۹ؿر۹اہشدف۹دّ۹ہک۹ہی۹دؿونُ۹ زوجتہ2۔ ْ
اخؿدن۹ویبی۹ںیہ(ف)
اےنپ۹ساےنم۹اکنح۹ہن۹وہک ۹وک۹اکنح۹ہن۹وہلا۹ھجمس۹انیل۹تخس۹افسصق۹ےہ،دعص۹ملع،ملع۹دعص۹ںیہن۔داین۹ں۹ےب۹امشٓٓ۹ؿح۹ؿٓؿہج۹ںیہ۹ایک۹
ک
مہ۹صق۹ےک۹دقع۹ں۹احرض۹ےھت۔رھپ۹مہ۹ویکرکن۹اںیہن۹لا ح۹ؿ۹وکنمہح۹ےتھجمس۹ںیہ،رشف۹رہطم۹دبامگین۹وک۹تخس۹رحاص۹فٕامیت۹ےہ،اؿٓ۹ذق۹
ص۹یعطق۹غٕا ُ۹لااجمٔ۹ؿرحاص۔ ںاُ۹لك۹ہک۹ضعب۹نلعء۹ک ۹فٕاملا۹ہک۹ مٌ
ؿر۹رشك ًا۹ُٓ۹ؿوشسٖ۹غٕآ۹دےئ۹ےئگ۹وت۹ےب۹ااضقنےئ۹دعف۹اکنحِ ۹
ل
اش۹دقع۹رپ۹اصلًاوکیئ۹مکح۹اکنح۹رتممك۹ہن۹وہاگ۹ہک۹دتعمر۹ریغ۹ےس۹داہتسن۹اکنح۹رکلالال۹ضحم۹ےہ۔ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
ظ
ف ْالبحر ْعن ْالمجؾ ٰیب ْاما ْنکاح ْمنکوحۃ ْالغی ْوْ رحب ۹ں ۹زًٍٰی۹ےس۹وقنمل۹ےہ۹ہک۹ریغ۹یک۹وکنمہح ۹ویبی۹لا ۹ریغ۹
معتدتہْفالدخولْفیہْالیوجبْالعدةْانْعلمْان اْ ہقلطم ۹دعف ۹ؿایل ۹ےس ۹اکنح ۹ےک ۹دعب ۹دوخل ۹ےس ۹دعف ۹الٓص ۹ہن۹
للغیْالنہْلمْیِلْاحدْبجوازہْفلمْینعِدْاصال1۔ ْ وہیگ ۹رشبہکیط ۹ؿر ۹اجاتن ۹وہ ۹ہک ۹ہی ۹ریغ ۹یک ۹وکنمہح ۹لا ۹دتعمر ۹ےہ۹
ویکہکن۹اش۹اکنح۹ےک۹وجآ ۹اک۹وکیئ۹یھب۹اقلئ۹ںیہن۹ےہ۹ذہلا ۹ہی۹
اکنح۹یہ۹اصال۹دقعنم۹ہن۹وہا۔(ف)
ف۹ذموکٓر۹ہن۹وہاؿٓ۹اُ۹اکٓ۹این۹ؿٓاہین۹وہلا ۹ققحت۹وہ۹وت۹كشیب۹ہی۹اکنح۹حیحص۹وہایگ۹ہکٓ۹لا۹ےک۹لاین۹یک۹رشف۹ں۹وکیئ۹رحعق۹
اہُ۹ارگ۹وصٓ ِ
د د
ںیہن۹ہنٓ۹اہین۹رپٓ۹لا۹یک۹دعف ،ںاُ۹لك۹ہک۹سج۹وعٓف۹وکٓ۹لا۹اک ۹مل۹وہریغٓ۹این۹وک۹یھب۹لاؿوجد ۹مل۹اش۹ےس۹اکنح۹اجمٔ،اہتبل۹آااجن۹
د د
ہک ۹مل۹ریغ۹ےہ۹لاؿعض ۹مل۹امجف۹لااجمٔ۹ےہ،دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
صحْنکاحْحبیلْمنْزناْوانْحرمْوطؤھاْحیتْتضعْ ٓلا ۹ےس ۹احطلز ۹وعٓف ۹ےک ۹ساھت ۹اکنح ۹اجمٔ ۹ےہ ۹ارگہچ ۹اکنح ۹ےک۹
ْوتعایلْ دعب۹ؿیط۹رحاص۹ےہ۹لاؿہکیتق۹ےچب۹یک۹دیپاشئ۹وہ۹لاہک۹ریغ۹یک۹یتیھک۹
ٰ لئالیسْیق ْماءہ ْزر ع ْغیہ2۔والل ْسبحنہ
سبحنہْوکاےنپ ۹لاین ۹ےس ۹ریساف ۹رکک ۹ؿاال ۹ہن ۹ےنب۔واللْ ٰ اعلم۔ ْ
وتعایلْاعلم(ف)
ٰ
ٓ۲۲اضمُ۹اابملٓك۲۲۲۶۹ھ آ۹رہش۹مٔیلی۹ ہلئسم:۵۱
ایکفٕ۹امےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹وعٓفٓ۹الذ۹وہیئگٓ،الذ۹اےنپ۹ونہبیئ۹ےک۹لاش۹یئگ۹اؿٓ۹نہب۹یھب۹وموجد۹یھت۹ونہبیئ۹
ک ۹اش۹اک۹یھب۹اکنح۹اےنپ ۹ساھت۹رکایل،اف۹یئک۹سال۹ےس۹اش۹وعٓف۹وک۹اکنل دلا،اافعتسٓ۹ؿریغر۹ںیہن دلا،اف۹ؿر ۹وعٓف۹اؿٓ۹ہگج۹
اکنح۹رکلا۹اچیتہ۹ےہ،اکنح۹اجمٔ۹ےہ۹لاںیہن؟
اوجلاف:
نہب۹یک۹وموجدیگ۹ں۹ونہبیئ۹ےس۹اکنح۹رحاص۹رحاص۹تخس۹رحاص۹وہا،ونہبیئ۹ک ۹ہک۹اش۹وک۹اکنال۹ارگ۹وکیئ۹ظفل
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالعدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵١۶/۱
ْ2درمختارْکتابْالنکاحْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۷۸/۲۹
Page 300 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اےسی۹ےہک۹ےھت۹اش۹ؿغك۹وخار۹اش۹ےک۹دعب،نج۹ےس۹اش۹اک۹زعص۹اش۹رپ۹اھجمس۹اجےئ۹ہک۹اف۹ا۹ش۹وعٓف۹وک۹یھبک۹ہنٓ۹ےھک۹اگ۹اؿٓ۹اُ۹اافلع۹
ےک۹ےنہک۹ےک۹دعب۹اش۹وعٓف۹وک۹نیت۹ضیح۹رشؿف۹وہرک۹متخ۹وہےئگ۹وت۹ہی۹اؿٓ۹ہگج۹اکنح۹رکیتکس۹ےہ،اؿٓ۹ارگ۹اےسی۹اافلع۹لامك۹ہن۹وہُ وت۹
اف ۹وعٓف ۹ہہک ۹دّ ۹ں ۹ک ۹اش ۹اکنح ۹وک ٓ۹د ۹ایک ۹وج ۹ونہبیئ ۹ےس ۹رکایل ۹اھت ۹اش ۹ےک ۹دعب ۹ضیح ۹دھکی ۹رک ۹دؿرسّ ۹ےس ۹اکنح۹
رکےل۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
مبدؤھاف ْالنکاح ْالقاسد ْبعد ْالتقریق ْاواظہارْ اکنح۹افدس۹یک۹دعف ۹یک ۹ادتباء ۹رفتقی ۹ےک۹دعب۹لا ۹وخد ۹اخؿدن۹ےک۹
اتمٓہک ۹ےک ۹دعب ۹ےہ،اتمٓہک ۹ہی ۹ہک ۹اخؿدن ۹ک ۹وعٓف ۹ےس ۹ؿیط۹ العزمْعیلْتركْوطئ ا1۔ ْ
ےک۹رتك۹رپ۹اےنپ۹زعص۹اک۹ااہظٓ۹رکدلا۹وہ۔(ف)
ایس۹ں۹ےہ:
ویؿبتْلکلْواحدْمن ماْفسخہْولوْبغیْمحضرْمنْ اخؿدن ۹اؿٓ ۹ویبی ۹دؿونُ ۹وک ۹افدس ۹اکنح ۹ں ۹خسف ۹اک ۹اایتخٓ۹
ےہ،دؿونُ۹وک۹ہی۹اایتخٓ۹دؿرسّ۹یک۹وموجدیگ۹ےک۹ریغب۹یھب۹ےہ۹ صاحبہْدخلْب اْاوالفْاالصح2۔ ْ
دوخل۹ایک۹وہ۹لاہن،احصٓ۹ؿامك۹یہی۹ےہ۔(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
ل
قالْفْالبحرْورجحناْفْبابْالم رْان ا(ایْالمتارکۃ)ْ رحب۹ں فٕاملا۹ےہ۹ہک۹مہ۹ک ۹لاف۹ا مہٖ۹ں۹وعٓف۹یک۹رطف۹
تکونْمنْالمرأةْایضاْاھْوالمِدیسْتابعْالبحرْ3اھ۔ْ ےس ۹اتمٓہک ۹وک ۹یھب ۹اجمٔ ۹وہک ۹یک ۹رتحیج ۹درک ۹یک ۹ےہ ۹اھ ۹اؿٓ۹
دقمیس۹ک ۹رحب۹یک۹اابتف۹یک۹ےہ۹اھ۹اوقل(:ں۹اتہک۹وہُ)ں۹
ل اقولْ ٪وحِِنا ْفیما ْعلِنا ْعلیہ ْان ْالقساد ْان ْکانْ
ک ٓ۹دا يآےک۹احہیش۹ں۹ہی۹قیقحت۹یک۹ےہ۹ہک۹ارگ۹اکنح۹اک۹اسفد۹ شم
مِارناْکماْ ٰھ ناْکانْلکلْفسخہْوالمتارکۃْغیہْوانْکانْ
ادتباءً۹اکنح۹ےس۹اقمُٓ۹وہ۹ےسیج ۹ںاُ۹ےہ۹وت۹رھپ۹اخؿدن۹اؿٓ۹ویبی۹
تعایلْاعلم۔ ْ
طارئاْتقردْبہْالزوج۔والل ٰ
دؿونُ۹وک۹خسف۹اک۹اایتخٓ ۹ےہ۹اؿٓ ۹اتمٓہک ۹اک۹مکح۹دحیلعر۹ےہ،اؿٓ ۹ارگ۹
اکنح۹اک۹اسفد۹دعب۹ں۹ػآی۹وہوت۹رھپ۹رصف۹اخؿدن۹اک۹اایتخٓ۹ےہ۔
تعایلْاعلم۔(ف)
واللْ ٰ
ْ1درمختارْبابْالعدة۹عبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۴۷/۲۹
ْ2درمختارْبابْالمہرْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہْ ۱١۲/۲۹
ْ3ردالمحتارْبابْالعدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوت۵۲۱/۱
Page 301 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ٓ۳ذق۹رمذق۲۲١۶۹ھ ہلئسم:۵۲
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹اینپٓ۹ؿہج۹دنہر۹وک۹ػالط۹دی۹الا ِص۹دعف۹عٌؾضی۹ہن۹وہےئ۹ےھت۹رصف۹سیب۹سیچپ۹
دُ۹دعب۹رکب۹ک ۹اش۹ےس۹اکنح۹رکایل،اچٓ۹مٔش۹دعب۹رکب۹ک ۹یھب۹ػالط۹دی،اف۹صخش۹لالك۹اش۹ےس۹اکنح۹ایک۹اچاتہ۹ےہ،ہی۹اکنح۹ػالط۹
۹وفٓا۹وہاتکس۹ےہ۹ہک۹رکبک ۹لبق۹ااضقنےئ۹دعف۹اکنح۹رکایل۹اھت۹وج۹رشك ًا۹لادٓصق۹اھت۔بؼنواتوجروا۔
ےک۹اچٓ۹ےنیہم۹دش۹دُ۹دعب۹وہ۹لا ً
اوجلاف:
ارگرکب۹ک ۹ہی۹اجُ۹وبھج۹رک۹ہک۹ایھب۹وعٓف۹دعف۹ں۹ےہ۹اش۹ےس۹اکنح۹رکایل۹اھت۹ذق۹وت۹ؿر۹اکنح۹اکنح۹یہ۹ہن۹وہآ۹لا۹وہا،وت۹اش۹ےک۹
د ے۹اصلًا۹دعف۹ںیہن۹ارگہچ۹رکب۹ک ۹دصاہ۹لآ۹وعٓف۹ےس۹امجف۹ایک۹وہہکٓ۹لا۹اکلاین۹رشف۹ں۹ھچک۹زعف۹ؿؿتعق۹ںیہن ٓکايا۹وعٓف۹
وک۹اایتخٓ۹ےہ۹ذق۹اچےہ۹اکنح۹رکےل،
ل
ف ْردالمحتار ْعن ْالبحرالرائق ْاما ْنکاح ْمنکوحۃْ ٓدا مشيآ۹ں۹رحبارلاقئ۹ےس۹وقنمل۹ےہ۹ہک۹ریغ۹یک۹وکنمہح۹ویبی۹
الغیْومعتدتہْفالدخولْفیہْالیوجبْالعدةْانْعلمْ لا۹ریغ۹یک۹ہقلطم۹دعف۹ؿایل۹ےس۹اکنح۹ےک۹دعب۹دوخل۹ےس۹دعف۹
ان اْللغیْالنہْلمْیِلْاحدْبجوازہْفلمْینعِدْاصالْ الٓص۹ہن۹وہیگ۹رشبہکیط۹اےس۹ولعمص۹وہ ۹ہک۹وعٓف ۹ریغ۹یک۹ےہ۹
ویکہکن۹اش۹اکنح۹ےک۹وجآ ۹اک۹وکیئ۹یھب۹اقلئ۹ںیہن۹ےہ۹ذہلا ۹ہی۹
ول ذاْیجبْالحدمعْالعلمْبالحرمۃْلکونہْزناْکماْفْ
اکنح۹یہ۹اصلًا۹دقعنم۹ہن۹وہا،یہی۹ؿہج۹ےہ۹ہک۹ہی۹ولعمص۹وہک ۹رپہک۹
الِنیۃْوغیہا۔ْ 1
ہی۹ریغ ۹یک۹وکنمہح ۹ےہ۹اش۹ےک۹لاؿوجد ۹اکنح۹اؿٓ ۹دوخل۹رپ۹دحِ ٓ۹لا۹
الٓص۹وہیگ۹ویکہکن۹ہیٓ۹لا۹ےہ۹اسیج۹ہک۹عٍيز۹ؿریغر۹ں۹ےہ۔ (ف)
اؿٓ۹ارگ۹رکب۹ک ۹ااجنین۹ں۹اکنح۹ایک۹وت۹ہی۹دںیھکی۹ےگ۹ہک۹اش۹اچٓ۹مٔش۹ں ا۹ش۹ک ۹وعٓف۹ےس۹یھبک۹امجف۹ایک۹ےہ۹لاںیہن،ارگ۹یھبک۹ہن۹
۹وفٓا۹سج۹ےس۹اچےہ۹اکنح۹رکےل،
ایک۹وت۹یھب۹دعف۹ںیہن،رکب۹ےک۹وھچٓےت۹یہ ً
فیف ْالبحر ْف ْامثلۃ ْالنکاح ْفسد ْولم ْیبطل ْنکاحْ رحب۹ں۹اےسی۹اکنح۹وج۹افدس۹وہ۹ُ۹رگم۹لال۹ہن۹وہ۹ُ۹یک۹عياولُ۹
المعتدة ْ2الخ ْوقیدہ ْالشایم ْبما ْاذالم ْیعلم ْبان اْ ں۹ریغ۹یک۹دتعمر۹اک۹اکنح۹درک۹ایک۹ےہ۔اھ۹اؿٓ ۹كالہم۹سایم۹ک ۹
اش ۹وک ۹ریغ ۹یک ۹دتعمر ۹اک ۹ملع ۹ہن ۹وہک ۹ےک ۹ساھت ۹دیقم ۹ایک ۹ےہ۹ معتدةْلماْمرعنْالبحرْ ،
اسیجہک۹رحب۹ےک۹وحاےل۹ےس۹زگٓا،
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالعدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵١۶/۱
ْ2بحرالرائق
وفْالدرالْمْختارْفْاحکامْالنکاحْالقاسد،تجبْالعدةْ اؿٓ ۹دٓاتخمٓ ۹ےک ۹ااکح ِص ۹اکنح ۹افدس ۹ں۹ذموکٓ ۹ےہ ۹ہک ۹افدس ۹اکنح۹
بعدْالویطْالالخلوةْوقتْالتقریقْاوْمتارکۃْالزو جْ ں۹ؿیط۹ےک۹دعب۹دعف۹الٓص۹وہیگ،رصف۹خلـف۹ےس۹الٓص۹ہن۹
وہیگ۹اؿٓ۹ہی۹دعف۹لا۹وخد۹اخؿدن۹یک۹رط۹ف۹ےس۹اتمٓہک۹ےک۹ؿغك۹ ْملخصا۔ ْ
رْ 1اھ
ےس۹رشؿف۹وہیگ۹اھ۹طلش ًصا(ف)
اؿٓ۹وج۹الك۹لآ۹یھب۹امجف۹رکاکچ۹ےہ۹وت۹سج۹دُ۹رکب۹ک ۹وھچٓ۹ا۹اش۹دُ۹ےس۹وعٓف۹رپ۹دعف۹ؿاذق۹وہیئ۹ذق۹لك۹اش۹یک۹دعف۹ےس۹
ہن ۹ےلکن ۹دؿرسّ ۹ےس ۹اکنح ۹ںیہن ۹رکیتکس،اؿٓ ۹دعف ۹ػالط ۹یک ۹اچٓ ۹ےنیہم ۹دش۹دُ ۹ںیہن ۹ہی ۹دعف ۹ومف ۹یک ۹ےہ،ػالط ۹یک ۹دعف ۹نیت۹
ضیح۹اک۹لم۹ںیہ۹ینعی۹دعب۹ػالط۹ےک۹الك۹این۹ضیح۹ا ےئ،رھپ۹دؿرسا،رھپ۹شیتا،ذق۹ہی۹شیتا۹متخ۹وہاگ۹اش۹ؿغك۹دعف۹ےس۹ےلکن۹یگ۹اؿٓ۹
اےس۹سج۹ےس۹اچےہ۹اکنح۹رکلآ۹ؿا۹وہاگ،
2۔ ْ اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا:ہقلطم۹وعٓںیت۹نیت۹ضیح۹لمکم۹وہک ۹لك۹ تعایلْ
قالْاللْ ٰ
اےنپ۹ا ف۹وکٓ۹ؿےک ٓ۹ںیھ۔(ف)
عً
۲۲ابعشُ۲۲۲۱۹ھ آ إا۹ہلحم۹وہموپٓر۹رمہلسٓ۹اضمُ۹اخُ۹ ہلئسم:۵۳
ایکفٕ۹امےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ہک۹الك۹صخش۹یکٓ۹ؿہج۹وکنمہح۹الك۹رعہص۹ےس۹وبہج۹یسک۹اخضٓ۹یجن۹ےک۹لالػالط۹اےنپ۹وشسٖ۹ےس۹دحیلعر۹
الف۹رمیض۹اش۹ےک۹ںیہک۹یلچ۹یئگ۹اؿٓ۹یسک۹ریغ۹صخش۹ےس۹اانپ۹دقع۹رکایل۹لالعفل۹ؿاہُ۹ےس۹یھب۹لکن۹رک۹رھپ۹وشسٖ۹اؿل۹ےس۹ وہرک۹اؿٓ۹خ ِ
دقع ۹اچیتہ ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ػالط ۹سٖ ۹دؿ ۹وشسٖؿُ ۹یک ۹اجمك۹ےس ۹لامك ۹ںیہن،س ۹اقل ِل ۹ااسفتسٓ ۹ہی ۹ارم ۹ےہ ۹ہک ۹اف ۹وشسٖ ۹اؿل ۹ےس ۹دقع ۹اقمئ۹
ٓےہ۹اگ۹لا۹دقعِ۹خذلذ۹یک۹رضؿٓف۹ےہ۹لا۹اش۹ےک۹وسا۹وکیئ۹اؿٓ۹رشیع۹وصٓف۹ےہ؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
دقع۹دقمی۹اقمئ۹ےہ۹خذلذ۹یک۹ھچک۹احذق۹ںیہن،دؿرسا۹صخش۹سج۹ک ۹اش۹وکنمہح۹ریغ۹ےس۹اکنح۹ایک۹ارگ۹ا اگر۹اھت۹ہک۹ہی۹وکنمہح۹ریغ۹ےہ۹
ذق ۹وت ۹دعف ۹یک ۹یھب ۹رضؿٓف ۹ںیہن۹ہک ۹ہی ٓ۹لا ۹اھت ۹اؿٓ ٓ۹لا ۹یک ۹دع ۹ف ۹ںیہن،دٓاتخمٓ ۹ں ۹ےہ:العدةْلل ّزنآْ(3لا ۹یک ۹دعف ۹ںیہن۹
وہیت۔ف)اؿٓ۹ارگ۹ؿر۹ؿافق۹ہن۹اھت۹وعٓف۹وک۹اخیل۹ؿ۹خالل۹ھجمس۹رک۹اکنح۹
ْ ْ1درمختارْبابْالمہرْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱١۲/۲۹
ْ ْ2الِرآنْالکریمْ۱۱۷/۱
ْ3درمختارْبابْالعدةْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۴۴/۲۹
Page 303 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ں۹اللا۹وت۹اش۹رپ۹فٕض۹یعطق۹ےہ۹ہک۹وعٓف۹وک۹رتك۹رکدّ۹ؿغك۹رتك۹ےس۹وعٓف۹نیت۹ضیح۹یک۹دعف۹رکّ۹اش۹ےک۹دعب۹وشسٖ۹
اؿل۹ےب۹احذق۹دجتلذ۹اکنح۹اش۹ےس۹رتممك۹رکاتکس۹ےہ،ہی۹اش۹دقتری۹رپ ۹ہک۹صخش۹لاین۹ک ۹وعٓف۹ےس۹تبحص۹ینعی۹اجمتعم۹رکیل۹
وہ،ؿٓہن۹احذ ِق۹دعف۹ںیہن،دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
ٰ
اْعالماْبذلكْوفْ ریغ۹یک۹وکنمہح۹ےس۹اکنح۹ےک۹دعب۹ؿیط۹رکک ۹ےس۹دعف۹الٓص۹ہن۹ العدةْلوْتزوجْامرأةْالغیْووطئ
نسخ ْالمنت ْودخل ْب ا ْوالبد ْمنہ ْوبہ ْیقیت ْولہذاْ وہیگ ۹رشبہکیط ۹اےس ۹ولعمص ۹وہ ۹ہک ۹وعٓف ۹ریغ ۹یک ۹ےہ ۹اؿٓ ۹نتم۹
یحدْمعْالعلمْبالحرمۃْالنہْزناْوالمزینْب اْالتحرمْ ےک۹وخسنُ۹ں"دلخ ۹اھب"(اش۹ک ۹دوخل۹ایک۹وہ)اک۹ظفل۹ےہ۹
ہکبج۹ہی۹دیق۹رضؿٓی۹ےہ۔اؿٓ۹وتفی۹ایس۹رپ۹دلا۹اجےئ۹اگ۔اش۹د ے۹
عیلْزوج االخ ۔والل ٰ
1
تعایلْاعلم۔ ْ
ملع۹ےک۹لاؿوجد۹اش۹رحاص۹اکٓی۹رپ۹دح۹اگلیئ۹اجےئ۹ویکہکن۹ہیٓ۹لاےہ۹
اؿٓ ٓ۹لاؿایل ۹وعٓف ۹اےنپ ۹اخؿدن ۹رپ ۹اش ۹ؿہج ۹ےس ۹رحاص ۹ںیہن ۹وہیت۹
تعایلْاعلم۔(ف)
اخل۔واللْ ٰ
۱۲امجدی۹االرخی۲۲۲۴۹ھ آ۹ومعض۹لالذا۹رپ۹ہنگ۹وہيَٖی۹رعمتف۹ایپّٓ۹ایمُ۹ ہلئسم:۵۴
د
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی،الك۹صخش۹اینپ۹اضق۹ےس۹وفف۹وہایگ۹اؿٓ۹اش۹یک۹ویبی۹وک ۹مل۹اھت،دعب۹اش۹ےک۹رماجک ۹ےک۹الك۹ہنیہم۹
د د د
ےک۹دعب۹ؿر ۹مل۹ساطق۹وہایگوت۹اش۹وعٓف۹وک۹دعف۹رکلا۹اچےئہ۹لااش ۹مل۹ےک۹رگاجک ۹ےس۹دعف۹اجیتٓ۹یہ۹اؿٓ۹ؿر ۹مل۹اچٓ۹لا۹لاچن۹
ہنیہم۹اک۹اھت۹الہِ۹رشف۹ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹؟
اوجلاف:
سالئ۹ک ۹ػاسٖ۹ایک۹ہک۹اش۹ےک۹اہھت۹لاؿُ۹نب۹ےئگ۹ےھت۹وت۹ا۹ش۹ےک۹رگاجک ۹ےس۹دعف۹امتص۹وہیئگ۹اف۹دعف۹یک۹احذق۹ںیہن،
د ل
فْردالمحتارْاذااسِطتْسِطاْانْاسؾبانْبعضْخلِہْ ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ۹احطلز۹اک ۹مل۹ساطق۹وہاجےئ۹وت۹ارگ۹ےچب۹ےک۹ھچک۹
تعایلْ امصاء۹یک۹قیلخت۹ػاسٖ ۹وہیت۹وہوت۹رھپ۹اش۹ےس۹دعف ۹متخ۹وہیئگ۹ 2
انِضت ْبہ ْالعدة ْالنہ ْولد ْواالفال ۔والل ٰ
ویکہکن ۹ہی ۹لمکم ۹ہچب ۹امشٓ ۹وہلا ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ارگ ۹ایھب ۹امصاء ۹ػاسٖ ۹ہن ۹وہےئ۹ اعلم۔ ْ
تعایلْاعلم(ف)
وہُ۹وت۹دعف۹متخ۹ہن۹وہیگ۔والل ٰ
ْ ْ1درمختارْبابْالعدةْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۴۸/۲۹
ْ2ردالمحتارْبابْالعدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵١۳/۱
Page 304 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1فتاویْہندیہْبابْالعدةْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴۱۵/۲۹
ْ2فتاویْہندیہْبابْالعدةْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴۱۵/۲۹
ْ ْ3الِرآنْالکریمْ۲۲/۳۸
ْ4درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالمہرْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۸۸/۲۹۔۲۸۷
Page 305 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
ض
وجوب اْمنْاحکامْالخلوةْسواءْکانتْصحیحۃْامْالطْ دعف ۹اک۹ؿوجف ۹خلـف ۹ےک۹ااکحص۹ں۹ےس۹ےہ۹خلـف ۹شًزز۹
ایْاذاکانتْفْنکاحْصحیحْاماْالقاسدْفتجبْالعدةْ وہلا۹افدسر۹وہ،احطؿی،ینعی۹حیحص۹اکنح۹ں۹ہی۹مکح۹ےہ۹نکیل۹افدس۹
اکنح ۹ں ۹رصف ۹ؿیط ۹ےس ۹دعف ۹الٓص ۹وہیت ۹ےہ،اسیج ۹ہک۹ بالوطءْکماْسیأیت۔ْ 1
رقنعبی۹ا ےئ۹اگ۔(ف)
دمآك۹رشفی۹ں۹ےہ:نم
ف۹ قبل ْان ْتمسوھن ْوالخلوة ْالصحیحۃ ْکالمسْ 2٢اھْ لبق ۹آںی ۹ہک ۹مت ۹اُ ۹وک ۹زم ۹رکؿ(ینعی ۹امجف ۹رکؿ)اؿٓ ۹خلـ ِ
ض
ورأیؾین ْکؾبت ْعیل ْھامش ا ْاالویل ْان ْیِول ْقدسْ شًزز ۹یھب ۹امجف ۹یک ۹رطح ۹ےہ ۹اھ ۹اؿٓ ۹ےھجم ۹لاد ۹ا ٓاہ ۹ےہ ۹ہک ۹ں۹
سرہْوالخلوةْفْالنکاحْالصحیحْکا ْل ْمسْفیِیدْالنکاحْ ک ۹اش۹ےک۹احہیش۹رپ۹ہی۹اھکل۹ےہ۹ہک۹رتہب۹اھت۹ہک۹اصذق۹دمآك۹
ویُ ۹ےتہک ۹اؿٓ ۹خلـف ۹اکنح ۹حیحص ۹ں ۹امجف ۹یک ۹رطح ۹ےہ ۹اش۹
بالصحیح ْویطلق ْالخلوة ْالن ْالخلوة ْوان ْفسدتْ
غ لخ
رطح۹اکنح۹وک۹حیحص۹یک۹دیق۹ےس۹دیقم۹اؿٓ ۹ـف۹وک۹قلطمٕ ۹آ۹دلا۹
توجبْالعدةْاذاصحْالنکاح،اماالقاسدْفالعدةْفیہْاالْ
لخ ذ
اجاتکس۹ےہ۹ویکہکن ۹ق۹اکنح۹حیحص۹وہ۹وت ۹ـف۹افدسر۹یھب۹دعف۹
تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ بحِیِۃْالوطءْکمافْالدرْوغیہ،3والل
وک ۹الٓص ۹رکیت ۹ےہ ۹نکیل ۹اکنح ۹افدس ۹ں ۹رصف ۹یقیقح ۹ؿیط ۹ےس۹
یہ۹دعف۹الٓص۹وہیت۹ےہ۹اسیج۹ہک۹دٓ۹ؿریغر۹ں۹ےہْ ،
تعایلْاعلم(ف)
واللْ ٰ
آ۹رہش۹ہنہک۹مٔیلی۹ ہلئسم۵۶لا:۶۲
عش
وضحٓ۹ؿاال! ۹مّی۹نمج۹اک۹ایبُ۹ےہ۹ہک۲ریمی۹زلیک۹لالاغل۹اک۹اکنح۹ریمّ۹یقیقح۹اھبیئ۹ک ۹لالٓاض۹دنمی۹ریمّ۹رکدلا۹اؿٓ۹ھج۹وکٓ۹ایض۹
رکےکٓ۹تصخ۹رکادی،ؿر۹زلیک۹اےنپ۹اش۹اخؿدن۹ےک۹سٓ۹یہ۹اؿٓ ۹ونمك ۹اجمتعم۹یک۹یچنہپ،اش۹ےک ۹ںاُ۹ےس۹دعب۹وکٓ۹تصخ۹
وہرکسج ۹ؿغك ۹ہک ۹ؿر ۹اےنپ ۹لاف ۹ےک۹اکمُ ۹رپ ۹ا یئ ۹ہک ۹اش ۹وک ۹رعہص ۹نیت ۹سال ۹اک ۹وہا ۹رھپ ۹یھبک ۹ہن ۹یئگ ۹یتح۹ہک ۹ونمك ۹لاشل ۹لك ۹یچنہپ،
لالارخ۹اش۹ک ا۹ش۹وک۹ہلصیف۹اچنپمك۹ےس۹ػالط۹دی،
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالمہرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۳۲/۱
ْ2مداركْالتزنیلْتحتْسورةْاالحزابْدارالکتابْالعربیہْ۲١۷/۲
كل ٰ
3وحایش۹دمآك۹ا شظٖفٓ۹دمۃ۹اﷲ نیلع
Page 306 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اف ۹اش ۹اک ۹اکنح ۹دٓایمُ ۹دعف ۹ػالط ۹ےک ۹وہاتکس ۹ےہ ۹لاںیہن؟۱اؿٓ ۹ہی ۹اکنح ۹اؿل ۹وج ۹لالالعی ۹ں ۹لالارتس ۹اض ۹لاف ۹ےک ۹وہا،اجمٔ ۹اھت ۹لا۹
ك۹ميلـف۹لك۹ےنچنہپ۹ےس۹ےلہپ۹ ںیہن؟طقف،اش۹وقص۹ں لالاغل۹زلویکُ۹اک۹اکنح۹لالاغل۹زلوکُ۹ےک۹ساھت۹وبالمك۹اکَٖ۹وہلا۹ےہ۹اؿٓ۹احل ِ
یسک۹اخمتفل۹ےس۹ػالط۹وہاجیت۹ےہ۲،اش۹وصٓف ۹ں۹دعف ۹ػالط۹یک۹الٓص۹ا یت۹ےہ ۹لاںیہن؟۳اؿٓ ۹رہم۹زک۹دقٓ ۹داللا ۹اجاتکس۹
ض
ےہ؟۴احبلك ۹خلـف ۹شًزز ۹اؿٓ ۹اجمتعم ۹ےک ۹ایکمکح ۹ےہ؟۵اؿٓ ۹احبلك ۹ػالط ۹اش ۹اک ۹ایکمکح ۹ےہ؟۶ارگ ۹احبلك ۹الٓص ۹ا ک ۹دعف ۹ےک۹
اکنح۹وہاجےئ۹اؿٓ۹ؿر۹اےنپ۹اخؿدن۹ےس۹دحیلعرٓ۹ر۹رک۹نیت۹امر۹امتص۹رکّ۹وت۹ہی۹اکنح۹حیحصٓ۹ےہ۹اگ۹لا۹رھپ۹اکنح۹رکلا۹اچےئہ؟طقف
اوجلاف:
اکنح۹اؿل۹ہک۹ےب۹ااجٓف۹لذٓ۹اچچ۹ک ۹وخد۹رکدلا۹اھت۹ااجٓف۹لذٓ۹رپ۹وموقف۹اھت،ارگ۹اش۹اکنح۹ےک۹دعب۹اش۹ک ۹وکیئ۹ظفل۹لاوظنمٓی۹اؿٓ۹
ٓد۹رکک ۹اک۹اہکاھت۹وت۹لال۹وہایگ۹اؿٓ۹ُٓ۹ؿوشسٖ۹ں۹وکیئ۹كالہق۹ہنٓ۹اہ۹اھت،اش۹ےک۹دعب۹وجٓ۹تصخ۹وہیئ۹ضحم۹رحاص۹وہیئ۹اؿٓ۹وج۹اجمتعم۹
وہیئ ۹رنی ٓ۹لا ۹وہیئ ۹فانْاالجازةْالتلحقْالمقسوخ(ویکہکن ۹خسف ۹دشر ۹وک ۹ااجٓف ۹القح ۹ںیہن ۹وہیت۔ف)ػالط ۹یک ۹وکیئ ۹احذق۹
ْفالعدة(اش۹د ے۹ہک۹اکنح۹یہ۹ںیہن۹وہا۹وت۹ػالط۹اؿٓ۹دعف۹اک۹ےہ۹یک۔ف)سج۹ ّ ںیہن۹ہن۹اش۹فٕاط۹یک۹دعف۹اذالنکاحْفالطالق
ؿغك ۹اچےہ ۹اکنح ۹رکّ ۹اؿٓ ۹ارگ ۹اکنح۹ےک ۹دعب ۹لبق ۹ااہظٓ ۹لاوظنمٓی ۹لاف۹ک ۹وکیئ ۹ظفلِ ۹وظنمٓی ۹اہک ۹لا ۹اھبیئ ۹ےک ۹ارصآ۹ےس ۹زلیک ۹وک۹
ٓتصخ ۹رکدلا(ہک ٓ۹تصخ ۹رکدانی ۹یھب ۹تحصِ ۹اکنح ۹وک ۹اکیف ۹ےہ ۹ہکبج ۹لاوظنمٓی ۹ہن ۹ػاسٖ ۹رکاکچ ۹وہ)وت ۹اف ۹ہی ۹اکنح ۹حیحص ۹وہایگ ۹اؿٓ ۹ہی۹
ػالط۹ػالط۹وہیئ۹اؿٓ ۹اش۹یک۹دعف ۹الٓص۹ےہ،دعف ۹زگٓک ۹ےس۹ےلہپ۹وج۹اکنح۹ایک۹اجاگیئ۹لال۹ضحم۹وہاگ،لالاغل۹زلاک۹الہِ ۹ػالط۹
ںیہن،ہن۹اش۹ےک۹دےئ۹ےس۹ػالط۹وہیتکس۹ےہ۹ہن۹اش۹یک۹رطف ۹ےس۹اش۹اک۹ؿیل۹ػالط۹دّ۹اتکس۹ےہ،ميلـ ِف ۹رسپ۹ےس۹ےلہپ۹وجوبہج۹
اخمتفل۹ػالط۹دولاےتیل۹ںیہ۹ضحم۹لال۹ےہ،ہن۹اش۹یک۹دعف۹ےہ۹ہن۹اش۹ےک۹دعب۹دؿرسّ۹ےس۹اکنح۹یسک۹رطح۹خالل۹وہاتکس۹ےہ،
ض ض
اہُ ۹ملق ۹لاغل ۹وج ۹ػالط ۹دّ ۹ارگ ۹لبق ۹خلـف ۹شًزز ۹دی ۹فصن ۹رہم ۹الٓص ۹ا ےئ ۹اگ ۹اؿٓ ۹دعب۹خلـف ۹شًزز۹دی ۹وت ۹رھپوپٓا ۹رہم،دعف ۹ےک۹
ادنٓ۹اکنح۹ضحم۹لال۹ےہ۹ؿر۹اکنح۹یہ۹ہن۹وہاگ۹ارگہچ۹دعف۹لك۹اش۹دؿرسّ ۹رمد۹ےس۹خذآ۹ےہ،دعب۹متخ۹لیصحتٓ۹ؿذٌق۹ےک۹د ے۹
تعایلْاعلم۔
دؿلآر۹اکنح۹فٕض۹وہاگ۹ؿٓہنٓ۹لا۹وہاگ۔واللْ ٰ
ٓ۱۷عیب۹الارخ۲۲۲۵۹ھ وئسمہل۹ومولی۹دبعارلدیش۹اصذق۹دمٓش۹اؿل۹دمٓہس۹اربکہی۹ ہلئسم:۶۳۹
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلع۹ےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹اینپ۹یب۹یب۹ےس۹اہک۹ہک۹ارگ۹وت۹ےکیم۹ےس۹ریمّ۹رھگ۹ہن۹ا یئ۹وت۹ھجت۹وک۹ػالط۹دّ۹دؿُ۹
اگ،وعٓف ۹دؿمٔش ۹اےنپ ۹ےکیم ۹ں ٓ۹یہ،رھپ ۹اش ۹وعٓف ۹ک ۹دؿرسّ ۹رمد ۹ےک ۹ساھت ۹اکنح ۹لاین ۹رکک ۹اک ۹دصق ۹ایک،وشسٖ ۹ک ۹اہک ۹ہک۹
ں ۹ک ۹ےھجت۹ػالط۹ںیہن۹دی۹وت۹اکنح ۹شیک۹رکیت۹ےہ۹ارگ۹ھج۹وک۹وسٓ۲١١ؿےپدّ۹وت ۹ں۹ےھجت۹ػالط۹دّ۹دؿُ،وعٓف ۹ک ۹وس۹۲١١
ٓؿےپ
ْ1الِرآنْالکریمْ۱۱۷/۱
Page 308 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1الِرآنْالکریمْ۲۲/۳۸
Page 309 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
مکح۹دعفٓ۹ا۹قلطم۹زگناہتش۹ادن۹ہکلب۹سانؼًا۹ؿالذؼًا۹دؿ۹اج۹دیقم۹دبوخل۹ینعیْ ویبویُ۹رپ۹دعف۹ںیہن۹ےہ۹سج۹وک۹مت۹امشٓ۹رکؿ۔بتک۹ذموکٓ۹ں۹
ولوْحکماْکالخلوةْولوْفاسدةْ1داہتش۹ادن،ابعٓف۹ونتری۹االاصبٓ ۹لالاہغل ۹یک ۹دعف ۹وک ۹مص ۹غٕآ ۹ںیہن ۹دلا ۹ایگ ۹ہکلب ۹اش ۹ےس ۹لبق ۹اؿٓ۹
ؿ۹دٓاتخمٓ۹لالٌؼاع۹ؿااصتخٓ۹انی۹صقْالعدةْسببْوجوب اْا ْلنکاحْ دعب۹دؿونُ۹ہگج۹ابعٓف ۹دوخل۹یک ۹دیق۹ےس۹دیقم۹ےہ۹ارگہچ۹ؿر۹
والمتأکد ْبالؾسلیم ْوما ْجری ْمجراہ ْمن ْموت ْاوْ دوخل ۹یمکح ۹وہ ۹ےسیج ۹خلـف ۹وخار ۹افدس ۹یہ ۹ویکُ ۹ہن ۹وہ ۹ونتری۹
خلوة،ویھْفْحقْحرةْتحیضْبعدْالدخولْحِیِۃْاوْ االاصبٓ ۹اؿٓ ۹دٓاتخمٓ ۹یک ۹ابعٓف ۹طلٌؾ ًؾا ۹اؿٓ ۹ا ً
اصتخٓا ۹ویُ ۹ےہ ۹دعف۹
ےک ۹ؿوجف ۹اک ۹سٍق ۹اکنح ۹وج ٓ۹یتصخ ۹لا ۹اش ۹ےک ۹اقمئ۹اقمص ۹ومف۹
حکماْثلثْحیض،وفْحقْمنْلمْتحضْلصْغْرْبانْ
لا۹خلـف۹ےس۹ہتخپ۹وہلا۹ےہ۹اؿٓ۹ؿر۹دعف۹ا ٓاد۹ضیح۹ؿایل۹وعٓف۹
لمْتبلغْتسعاْاوْکربْثلثۃ ْاش رانْوطئت ْفْالکلْ
ےک۹د ے۹اش۹ےس۹دوخل۹یقیقح۹لا ۹یمکح ۹ےک۹دعب۹وہوت۹نیت۹ضیح۹
2
(ملخصا)درردالمحتارْ ےہ،اؿٓ ۹وج ۹وعٓف ۹ضیح ۹ؿایل ۹ہن ۹وہوت ۹اش ۹یک ۹دعف ۹نیت ۹امر۹ رْ ولوحکما ْکالخلوة ْولو ْفاسدة ْ
ذموکٓر۹سملئ۹دعف۹ں۹وخار۹ضیح۹ؿایل۹یک۹دعف۹وہ۹لا۹ونیہمُ۹ تعایلْاعلم۔
ٰ
ؿاولُ ۹یک،اسیج ۹ہک ۹امنت ۹اش ۹وک۹ےلہپ ۹ایبُ ۹رکےکچ ۹ںیہ ۹اش ۹وقل۹ ْ
لش
ےک ۹ساھت ۹ہک"ہی ۹صق ۹وک ۹سالم ۹ےہ"(ینعی ۹دعف ۹لا ٌص۹
ؿدعف۹لاالرہش۹دؿونُ۹وک۹سالم۹ےہ)۔(ف)
ہلئسم:۶۶ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿ ِ
ایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹دنہر۹وک۹ػالط۹دی۹اف
ْ1درمختارْبابْالعدةْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۴۵/۲۹
ْ2درمختارْبابْالعدةْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۴۵/۲۹۔ْ ۱۴۴
ْ3ردالمحتارْبابْالعدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵١۱/۱
Page 310 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
لاؿہکیتق۹دعف۹وپٓی۹رکّ،لاُ۹ہقفن۹ا لآ۹لذ۹ےک۹دہم۹ےہ۹لا۹ؿآف۹دنہر۹ےک؟اؿٓ۹ؿر۹اکمُ۹سج۹ں۹دنہر۹اینپ۹دعف۹وپٓی۹رکّ۹
ٓلذ۹رپ۹الٓص۹ےہ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
امتص۹دعف۹لك۹لاُ۹ہقفنٓ۹لذ۹ےک۹دہم۹ےہ۹اؿٓٓ۹لذ۹یہ۹ےک۹اکمُ۹ں۹دعف۹وپٓی۹رکّ۹ہکبج۹لبق۹آ۹ػالط۹ؿیہ۹اکمُ۹اش۹ےکٓ۹ےنہ۹اک۹
اھت۹ارگہچ۹كالح۹ےکد ے۹دنچ۹امر۹رتشیپ۹اےنپ۹لاف۹ےک ۹ںاُ یلچ۹ا یئ۹یھت۹کماْقالْیلْالسائلْبلسانہ(اسیج۹ہک۹سالئ۹ک ۹وخد۹اینپ۹
ٓلاُ ۹ےس ۹ےھجم ۹ایبُ ۹ایکےہ۔ف)اؿٓ ۹ہی ۹ػالط ۹ہک ۹رطبقی ۹خلق ۹ؿاعق ۹وہیئ ۹یھت کما ْبنی ْایضا(اسیج ۹ہک ۹اش ۹ک ۹ہی ۹یھب۹
اہک۔ف)لاہنئ۹یھت۹وتٓ۹لذ۹رپالٓص۹ےہ۹ہک۹دعف۹وپٓی۹وہک ۹لك۹اےنپ۹یہ۹اکمُ۹ں اےس۹ہگج۹دّ۹اؿٓ۹وبہجٓ۹ؿال۹اکنح۹اش۹ےس۹
رپدر۹رکّ،اؿٓ۹ارگٓ۹لذ۹ػلم ًااےنپ۹رھگ۹ں۹ہنٓ۹ےنہ۹دّ۹وت۹وکیئ۹اؿٓ۹اکمُ۹اتبےئ۹سج۹ں۹ؿر۹دعف۹وپٓی۹رکّ۹اؿٓ۹ارگ۹ؿر۹اکمُ۹رکاہی۹
اتتخص۹دعف۹لك۹رکاہیٓ۹لذ۹ےک۹دہم۹ےہ،اؿٓ۹ذقٓ۹لذ۹اےنپ۹اکمُ۹ںٓ۹ےنہ۹دّ۹لادؿرسا۹اکمُ۹اش۹ےک۹د ے۹اتبےئ۹وت۹دنہر۹ اک۹وہوت۹ا ِ
۹وفٓا۹اش۹اکمُ۹ں یلچ۹اجےئ۹اؿٓ۹متخ۹دعف۹لك۹سٖزگ۹ا۹ش۹ےس۹لاسٖ۹ہن۹ا ےئ،
رپ۹الٓص۹ےہ۹ہک ً
ف ْالخانیۃ ْالمعتدة ْعن ْالطالق ْتستحق ْالنقِۃْ اخہین ۹ں ۹ےہ ۹ہک ۹ػالط ۹یک ۹دعف ۹ؿایل ۹ہقفن ۹اؿٓ ۹سکًٰی ۹یک ۹قحتسم۹
والسکینْکانْالطالقْرجعیاْاوْبائناْاوْثلثا1الخ،وفْ ےہ۹وخار۹ػالطٓ۹یعج۹لا ۹لاہنئ۹لا ۹نیت۹ػالوقُ۹ؿایل۹وہ۹اخل۹اؿٓ ۹دٓ
الدرالمختارْطلِتْاوْماتْویھْزائرةْفْغیْمسکن اْ اتخمٓ ۹ں ۹ےہ ۹وعٓف ۹ذق ۹رھگ ۹ےس ۹لاسٖ ۹یسک ۹وک ۹ےنلم ۹یئگ ۹وہاؿٓ۹
عادت ْالیہ ْفورا ْلوجوبہ ْعلی ا ْوتعتدان ْای ْمعتدةْ اش۹دؿٓاُ۹اش۹وک۹ػالط۹وہاجےئ۹لا۹اخؿدن۹وفف۹وہاجےئ۹وت ً
۹وفٓا۹
رھگ۹ؿاس۹ا اجےئ۹ہک۹ہی۹اش۹رپ۹ؿاذق۹ےہ،اؿٓ۹دؿونُ۹ینعی۹ػالط۹
طالقْوموتْفْبیتْوجبتْفیہ(ھوماْیضافْالی ماْ
اؿٓ ۹ومف ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ۹دعف ۹ؿایل ۹وعٓںیت ۹اش ۹رھگ ۹ں ۹دعف۹
بالسکینْقبلْالقرقۃْالخْشایم)والیخرجانْمنہْاالْ
رسب۹رکںی۹سج۹رھگ۹ں۹دعف۹ؿاذق۹وہیئ۹ےہ(ہی۹ؿر۹رھگ۹ےہ۹وج۹
ل شم
ان ْتخرج(و ل ْاخراج ْالزوج ْظلما ْا خ ْشایمْ فٕغك ۹ےس ۹لبق ۹اُ ۹یک ٓ۹اہشئ ۹ےکد ے ۹وسنمف ۹ےہ ۹اخل۹
ض
فتخرجْالقربْمو عْالیہْوفْالطالقْایلْحیثْشاءْ سایم)اؿٓ۹ؿر۹اش۹رھگ۹ےس۹لقتنم۹ہن۹وہُّ ۹االْہی۹ہک۹اُ۹وک۹ربجًا۹اکنال۹
الزوج(وحکمْماانتِلتْالیہْحکمْالمسکنْاالصیلْ اجےئ(اش۹ں۹اخؿدن۹اک۹ػلم ًا ۹اکنانل۹یھب۹سالم۹ےہ۹اخل۹سایم)
ومف۹یک۹دعف۹ؿایل۹وک۹ فالْتخر جْ ْ
ْ ْ1فتاویْقایضْخاںْفصلْفْنقِۃْالعدةْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱١١/۲۹
Page 311 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
1
۹وبجمٓا ۹نکليا ۹ڑپّ ۹وت ۹غٕبی ۹رتنی ۹اکمُ ۹ں لقتنم ۹وہاجےئ۹
ارگ ً تعایلْاعلم۔ ْ
اھ)ملخصا،والل ٰ
رْ منہْشایمْ١
اؿٓ۹ػالط۹یک۹دعف۹ؿایل۹اخؿدن۹سج۹اکمُ۹ں۹اچےہ۹ؿاہُ۹لقتنم۹
وہاجےئ(اؿٓ۹ذق۹دؿرسّ۹اکمُ۹ں۹لقتنم۹وہوت۹رھپؿیہ۹الص۹
نکسم۹ےک۹مکح۹ں۹وہاگ۹ذہلا۹وعٓف۹ؿاہُ۹ےس۹ہن۹ےلکن۹اخل۹سایم)
تعایلْاعلم۔(ف) طل
ش ًصا،واْلل ٰ
ٓ۱۶ذق۲۲۲۷۹ھ ہلئسم:۶۷
ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹چیب۹اش۹ہلئسم۹ےک۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹اینپٓ۹ؿہج۹وک۹ػالط۹دی۹الك۹ہسلج۹ں۹نیت۹رمہبت۹ساےنم۹دؿ۹صخش۹امنٓویُ۹
ےک،اؿٓ۹ؿر۹وعٓف۹احطلز۹یھب۹یھت،افٓ۹لذ۹اےنپ۹رھگےس۹اش۹وک۹اکنل۹دّ۹لا۹ںیہن،لا۹اےنپ۹رھگ۹ں۹اش۹وکٓ۹ےھک۹اؿٓ۹اھکک ۹وک۹اش۹وک۹
دّ۹اؿٓ۹بک۹لك۹اش۹وک۹اھکک ۹وک۹دّ،اؿٓٓ۹لذ۹ک ۹رکتآ۹ُٓ۹ؿوشسٖ۹ےک۹سٍق۹ےس۹ػالط۹دی۹یھت،اف۹دؿونُٓ۹اض۹دنم۹ںیہ،اف۹
ٓلذ۹اچاتہ۹ےہ۹ہک۹رھپ۹رھگ۹ںٓ۹ےھک،اف۹سالئ۹اک۹وسال۹نلعےئ۹دنی۹ےس۹ہی۹ےہ۹ہک۹آٓ۹ؿےئ۹غٕا ُ۹ؿدحمك۹ایک۹مکح۹ےہ۹اؿٓ۹اامص۹اوب۹
ہفینحٓ۹دمۃ۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹اؿٓ۹اامص۹سایعفٓ۹دمۃ۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹اؿٓ۹اامص۹انب۹خٍيلٓ۹دمۃ۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ےک۹مٔدلك۹رشف۹رشفی۹ےس۹
ایک۹مکح۹ےہ؟
اوجلاف:
نیت ۹ػالںیق۹وہںیئگ،اچٓؿُ ۹اامومُ ۹اک ۹یہی ۹ذمصق۹ےہ،اف ۹ؿر ۹ریغب ۹خالےل ۹اش ۹ےس ۹اکنح ۹ںیہن ۹رکاتکس،یہی ۹مکح ۹غٕا ُ ۹ؿدحمك ۹اک۹
ےہ۹ؿر۹دعف۹لك۹ینعی۹ہچب۹وہک ۹لك۹رھگ۹ںٓ۹ےہ۹یگ۹اؿٓٓ۹ؿیٹ۹ڑپکآ۹لذ۹وک۹دانیوہاگ۹رگم۹لالکل۹ریغ۹ؿایبنج۹وعٓف۹یک۹رطحٓ۹ےہ۹اش۹
ےس۹رپدر۹رکّ،
اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا:دعف ۹ؿایل ۹وعٓوتُ ۹وک ۹ؿاہُ ٓ۹اہشئ ۹دؿ۹ تعایلْ ْ
قالْالل ٰ
اہجُ۹مت۹وخدٓ۹اہشئٓ۹ےتھک۹وہ۹اینپ۹تیثیح۹ےک۹قبام ،اؿٓ۹اُ۹وک۹
یگنت۹دّ۹رک۹رضٓ۹عق۹اچنہپؿ،رھپ۹ارگ۹ؿر۹احطلز۹وہُ۹وت۹اُ۹وک۹رخ۹ہچ۹
دؿ۹لاؿہکیتق۹ؿر۹ےچب۹وک۹منج۹دںی۔(ف)
2۔ ْ
د
تعایلْاعلم
وصٓف ۹مل۹ں۹یہی۹ذمصق۹اچٓؿُ۹اہمئ۹اک۹ےہ۔والل ٰ
ْ1ردالمحتارْفصلْفْالحدادْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ،۵۱۲/۱درمختارْفصلْفْالحدادْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵١/۲۹
ْ2الِرآنْالکریمْ۵/۵۴
Page 312 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ہلئسم :۶۸۹آ۹ہلحم ۹رمداد۹رمہلس ۹رضحف ۹وماللا ۹امیلسُ۹ارشف ۹اصذق(سام ۹رپ۹ؿرسیف ۹دتاینف ۹ملسم ۹ویوینٓ یٹ ۹یلع ۹گٔھ)۱۵وشال۲۲۲۷۹ھ
ممل۹اسلسٍق۹افلض۹مٔولیی۹متعْاللْالمسلمنیْبطولْبِائکم،السالمْعلیکمْورحمۃْاللْوبرکاتہٓ،لذ۹ک ۹اینپ۹یب۹یب۹
وک۹ػالط۹لانئ۹دی۹اؿٓ۹دعب۹الك۹ہنیہم۹ےک۹رمایگ،اف۹اش۹یک۹یب۹یب۹ینتک۹دمف۹دعب۹دقع۹لاین۹رکّ؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
د د
ہی۹ہقلطم۹ارگ۹احطلز۹یھت۹وت۹دعف ۹مل۹ےہ۹عؾلؼًا،اؿٓ۹ارگ ۹مل۹ہن۹اھت۹وت۹ػالط۹ذموکٓارگ۹وشسٖ۹ک ۹اینپ۹تحص۹ں۹دی۹لا۹مٔاضےئٓ۹ؿہج۹
رمض ۹اوملف۹ں ۹دی ۹وت ۹دعف ۹نیت۹ضیح۹ےہ،ومف ۹وشسٖ ۹ےس۹ہن۹دبےل۹یگ،اؿٓ ۹ارگ ۹ػالط ۹لانئ ۹رمض ۹اوملف۹ں ۹ےب ٓ۹اضےئ۹
ُٓ۹دی۹وت۹نیت۹ضیح،اؿٓاچٓ۹ےنیہم۹دش۹دُ۹ےس۹وج۹دمف۹دٓآ۹رت۹ےہ۹ؿر۹دعف۹ےہ۹ینعی۹اچٓ۹امر۹ؿدرٓ۹ؿٓ۹دعب۹ومف۹زگٓک ۹ےس۹ےلہپ۹
ػالط ۹ےک ۹دعب ۹نیت ۹ضیح ۹اکلم ۹متخ ۹وہاجںیئ ۹وت ۹دعب ۹رمگ ۹اچٓ ۹امر ۹دش ۹ویص ۹ااظتنٓ ۹رکّ،اؿٓ ۹ارگ ۹رمگ ۹وشسٖ ۹رپ ۹اچٓ ۹ےنیہم ۹دش ۹دُ۹
وہےئگ۹اؿٓ۹ونہٓ۹دعب۹ػالط۹نیت۹ضیح۹اک۹لم۹ہن۹وہےئ۹وتنیت۹۲۹ضیح۹اکلم۹وہک ۹لك۹رظتنمٓ۹ےہ،
ل
ف ْردالمحتار ْابان ا ْف ْمرضہ ْبغی ْرضاھا ْبحیثْ ٓدا مشيآ ۹ں۹ےہ۹اخؿدن۹ک ۹اینپ۹رمض ۹اوملف ۹ں۹ویبی۹یک۹
صارفارا ْوْماتْفْعدت اْفعدت اْابعدْاالجلنی،ولوْ رمیض۹ےک۹ریغب۹ػالط۹دّ۹دی۹وعٓف۹ےک۹ؿآف۹ےننب۹ےس۹فٕآ۹
ابان اْبرضاھاْبحیثْلمْیصرفارا،تعتدْعدةْالطالقْ اایتخٓ۹رکےت۹وہےئ۹رھپ۹ؿر۹اخؿدن۹ہقلطم۹ویبی۹یک۹دعف۹ں۹وفف۹
وہاجےئ ۹وتایسی ۹وصٓف ۹ں ۹وعٓف ۹یک ۹دعف،ومف ۹لا ۹ػالط۹
فِط،ولوطلِ ا ْبائنا ْف ْصحتہ ْثم ْمات ْالتنتِلْ
یک۹دعف۹ں ےس۹وج۹یھب۹وطلی۹وہ۹ؿیہ۹غٕآ۹لاےئ۹یگ۔اؿٓ۹ارگ۹
تعایلْاعلم۔ ْ
ملخصاْواللْ ٰ
رْ عدت اْاتقاقااھْ1
رمض ۹ومف ۹ں ۹وعٓف ۹یک ٓ۹اضدنمی ۹ےس ۹ػالط ۹دی ۹وہ ۹ہک۹
اش۹ےس۹ؿر۹وعٓف۹ےک۹ؿآف۹وہک ۹ےس۹فٕآ۹اایتخٓ۹رکک ۹ؿاال۹
ہن۹وہاگ۹وت۹ایسی۹وصٓف ۹ں۹وعٓف ۹یک۹طقف۹ػالط۹ؿایل۹دعف۹
وہیگ،اؿٓ ۹ارگ ۹اخؿدن ۹ک ۹اینپ ۹تحص ۹ں ػالط ۹لاہنئ ۹دی ۹وہ ۹رھپ۹
ویبی ۹یک ۹دعف ۹ےک ۹دؿٓاُ ۹اخؿدن ۹وفف ۹وہاجےئ ۹وت ۹اش ۹وصٓف۹
ں ۹لاالافتط ۹ػالط ۹ؿایل ۹دعف ۹وہیگ ۹اؿٓ ۹ومف ۹یک ۹ؿہج ۹ےس۹
تعایلْاعلم(ف) طل
دعف۹دبتلی۹ہن۹وہیگ۹اھ ۹ش ًصا،واللْ ٰ
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالعدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵١۴/۱
Page 313 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1درمختارْبابْالعدةْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۴۵/۲۹
Page 314 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1فتاویْہندیۃْالبابْالتاسعْفْاحکامْالمرتدینْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۱۵۳/۱۹
ْ2فتاویْہندیۃْبابْفْالمحرماتْبالشركْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ ۱۷۱/۲
Page 315 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اغٕآ۹رکایل۹اھت۹ہک۹ؿر۹دعف۹ےس۹افٓف۹وہیئگ۹وت۹اُ۹دؿ۹وصٓوتُ۹ں۹ؿر۹زلاک۹وہجمل۹الٍصق۹ےہ۹اؿٓ۹ارگ۹دعف۹ےس۹افٓف۹وہک ۹اک۹اغٕآ۹ہن۹
تعایلْاعلم۔
ایک۹اھت۹اؿٓ۹وھٹم۹ےک۹رمک ۹ےس۹دؿ۹مٔش۹ےک۹ادنٓ۹زلاک۹دیپا۹وہا۹وت۹زلاک۹وھٹم۹اک۹ےہ۹ؿر۹دناف۹وھجلا۹ےہ۔واْللْ ٰ
۷امجدی۹االؿل۲۲۲۵۹ھ آٓ۹ایچن۹ہلحم۹اؿرپ۹لآآ۹رمہلس۹ومولی۹دبعارلف۹اصذق۹ ہلئسم:۷۲
عــــہ
۹ایک۹ہی۹عتمت۹دالخٓ۹لا۹ ارگ۹دتعمر۹ریغ۹ےس۹وصبٓف۹الیملع۹وکیئ۹صخش۹اکنح۹رکّ۹اؿٓ۹عتمت۹رکّ۹اؿٓ۹وصبٓف۹ملع۹اش۹ےس۹انکٓر
وہاگ۹لاںیہن؟۹
اوجلاف:
ہکبج۹اےس۹ولعمص۹ہن۹اھتاؿٓ۹سج۹ؿغك۹ولعمص۹وہا ً
وفٓا۹خذا۹رکدلاوت۹اش۹ےک۹قح۹ں۹یسک۹رطحٓ۹لا۹ںیہنٓ،لا۹وہلا۹دٓانکٓ۹اش۹رپ۹وکیئ۹
اسلاص۹یھب۹ںیہن۹اہتبل۹ؿر۹ؿیط۹ؿاعق۹ں۹رضؿٓ ۹ؿیط۹رحاص۹یھت۹اؿٓ ۹امث۹رموفف،کمانصواعلیہْو ٰذلكْالنْالج لْفْموضعْ
الخقاءْعذرْمِبول(اسیج۹ہک۹اش۹رپ۹ص۹ےہ۹اؿٓ۹ہی۹اش۹د ے۹ہک۹وپدیشر۹اقمص۹رپ۹اہجلك۹ذعٓ۹وبقمل۹ےہ۔ف)واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔
۲١رفص۲۲۲۶ھ آ۹رہش۹رمہلس۹وناف۹اثنٓ۹ادمح۹اصذق۹ومٓہخ۹ ہلئسم:۷۳
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹وفف۹وہا۹الك۹ومعض۹ں ٓاتہ۹اھت۹ؿاہُ۹وکیئ۹بیبط۹ںیہن۹
ےہ،س ۹اش ۹یک ٓ۹ؿہج ۹الاص ۹دعف ۹یہ ۹ں ۹وبہج ۹كاللك ۹اینپ ۹درتخ ۹زین ۹اےنپ ۹وچبُ ۹وخٓد ۹سال ۹ےک ۹ؿاےطس ۹كالح ۹ےک ۹یسک ۹دؿرسی ۹ہگج۹
اجیتکس۹ےہ۹لاںیہن۹اؿٓ۹ضبن۹یسک۹میکح۹وک۹داھکیتکس۹ےہ۹لاںیہن؟
اوجلاف:
ضبن۹نظٖؿٓف۹داھکیتکس۹ےہ۹اؿٓ۹دؿرسی۹ہگج۹اش۹وطٓ۹رپ۹اجیتکس۹ےہ۹ہکٓ۹اف۹اک۹اکَٖ۹ہصح۹وشسٖ۹یہ۹ےک۹اکمُ۹ں۹زگآّ،اؿٓ۹ارگ۹
تعایلْاعلم۔
ایس۹اکمُ۹ں۹نکمم۹وہوت۹ہی۹یھب۹رحاص۹ےہ۔والل ٰ
ٓ۵ذق۲۲۲۶۹ھ آٓ۹لاصق۹فٕلذوکف۹علض۹ریفؿٓ۹وپٓ۹اجنپف۹رمہلس۹یشنم۹دمحم۹یلع۹آص۹ ہلئسم:۷۴
ایکفٕ ۹امےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک ۹الاص۹دعف ۹ػالط۹لا ۹رمگ۹ں۹اکنح۹وہاجےئ۹وت۹آ ۹وخد ۹خسف۹ےہ۹لا ۹ا مدر۹ػالط۹یک۹
و
رضؿٓف۹وہیگ۹دعف ۹ہلی۹یہٓ۹یہ۹لا۹خذلذ،اؿٓ۹داہتسن۹ااسی۹اکنح۹ڑپاھک ۹ؿاےل۹اک۹ایک۹مکح۹ےہ؟
اوجلاف:
دعف۹ےک۹ادنٓ۹اکنح۹رحاص۹یعطق۹ےہ۹رمد۹ؿُٓ۹دؿونُ۹رپ۹اش۹اک۹رتك۹فٕض۹ےہ۹رمد۹ےہک۹ں۹ک ۹اش
عــــہ:رکص۹وخٓدر۹اھت۔
اکنح ۹وکرتك ۹ایک ۹وخار ۹اش ۹ےس ۹ہہک ۹دّ،اؿٓ ۹دؿونُ ۹ہن ۹امںین ۹وت ۹احمکِ ۹رشف ۹ربجًا ۹رفتقی ۹رکدّ ۹سب ۹ہی ۹رتك ۹لارفتقی ۹یہ ۹اکیف ۹ےہ۹
و
ػالط۹یک ۹احذق ۹ںیہن،اش ۹دؿرسّ۹صخش ۹ک ۹ارگ ۹اش ۹ےس ۹غٕمك ۹ہن۹یک ۹وت۹دعف ۹ؿیہ ۹ہلی۹ےہ ۹ؿٓہن ۹دؿرسی۹یھب۹الٓص ۹ا یئ ۹دؿونُ۹
تعایلْاعلم۔
الك۹ساھت۹ادا۹وہیت۹اجںیئ۹یگ۹اریخ۹ں۹وج۹لایقٓ۹ےہ۹یگ۹وپٓی۹رکیل۹اجےئ۹یگ۹واْللْ ٰ
ٓ۸ذق۲۲۲۷۹ھ آ۹رہشہلحم۹وھبٓ۹وئسمہل۹خیش۹ےھنن۹ ہلئسم:۷۵۹
الك ۹زلیک ۹ےسج ۹ػالط۹وہےئ ۹الك ۹ہنیہم۹ںیہن ۹وہا ۹اھت ۹دؿرسی ۹ہگج ۹الك ۹احظف۹ےس ۹اکنح ۹وہا ۹ؿر۹شیپ ۹اامص ۹ےہ،ہی ۹اکنح۹دٓصق ۹ےہ ۹لا
ںیہن؟۹اؿٓ۹اش۹ےک۹ےھچیپ۹امنٓ۹ڑپانھ۹شیک۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ں۹وج۹ولگ۹رشلك۹وہےئ۹اُ۹ےکد ے۹ایک۹مکح۹ےہ؟
اوجلاف:
ارگ۹ؿر۹زلیک۹اےنپ۹وشسٖ۹یک۹دموخہل۹یھت۹اؿٓ۹احطلز۹ہن۹یھت۹ہک۹اش۹ہنیہم۹ےک۹ادنٓ۹دعب۹ػالط۹ہچب۹دیپا۹وہایگ۹وہاش۹ےک۹دعب۹اکنح۹لاین۹وہا۹وہوت۹
ہی۹دؿرسا۹اکنح۹دعف۹ےک۹ادنٓ۹وہا۹اؿٓ۹ضحم۹رحاص۹رحاص۹وہا۹اؿٓ۹ں۹غٕمك۹اخصلٓ۹لا،ارگ۹سج۹ےک۹ساھتٓ۹لا۹وہاا۹ےس۹ربخ۹یھت۹ہک۹ہی۹
ہقلطم ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ونہٓ ۹دعف۹ہن۹زگٓی ۹اجُ ۹رک ۹اکنح ۹رکایل ۹وت ۹ادش ۹افقس ۹ؿ ۹افرج ۹ےہ،اش ۹ےک ۹ےھچیپ ۹امنٓ ۹ڑپینھ ۹گيار ۹اؿٓ ۹ریھپین ۹ؿاذق،اؿٓ۹
اےس ۹اامص ۹انبلا ۹گيار ۹گيار،وییہن ۹ارگ ۹ولعمص ۹ہن ۹اھت ۹اؿٓ ۹اف ۹ولعمص ۹وہا ۹اؿٓ ً
۹وفٓا ۹خذا ۹ہن ۹وہایگ ۹ذق ۹یھب ۹اش ۹رپ ۹یہی ۹ااکحص ۹ںیہ ۹اؿٓ ۹وج ۹ولگ۹
داہتسن۹اش۹رحاص۹اکنح۹ں۹رشلك۹وہےئ۹اؿٓ۹اھکلا۹ایپ۹ؿر۹یھب۹تخس۹اگہنگٓ۹وہےئ۹اؿٓ۹ؿر۹رحاص۹اھکک ۹ؿاےل۹وہےئ۹اُ۹صق۹رپ۹یھب۹وتہب۹
تعایلْاعلم۔
فٕض۹ےہ۔والل ٰ
ٓ۱۷ذق۲۲۲۷۹ھ ہلئسم:۷۶۹آ۹نٹھچ۹سار۹
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿایتفمُ۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹صخش۹اضقےئ۹ایہٰل۹ےس۹وفف۹وہایگ۹اش۹یک۹وعٓف۹وکٓ۹لذ۹نیت۹ہتفہ۹ےک۹
ادنٓ۹ےل۹ایگٓ،لذٓ۹ےنہ۹ؿاال۹دسی۹اک۹اھت۹اےئلس۹اش۹وعٓف۹ےس۹اکنح۹ایک۹ؿر۹وعٓفٓ۹ایض۹ںیہن۹یھت۹الك۹امر۹ےک۹ادنٓ۹یلچ۹ا یئ۹اف۹اش۹اک۹
اکنح۹اؿٓ۹ہگج۹ایک۹اجےئ۹اجمٔ۹ےہ۹لاںیہن؟
اوجلاف:
ؿر۹اکنح۹رحاص۹ضحم۹وہا،رھپ۹ارگٓ۹لذ۹ک ۹اش۹ےس۹تبحص۹ہن۹یک۹وت۹ؿافف۹وشسٖ۹ےس۹اچٓ۹ےنیہم۹دش۹دُ۹ےک۹دعب۹اکنح۹رکیتکس۹ےہ،اؿٓ۹ارگ۹
ٓلذ۹تبحص۹رکاکچ۹وت۹اُ۹رپ۹فٕض۹ےہ۹ہک۹خذا۹وہاجںیئ اؿٓ۹وعٓف۹نیت۹ضیح۹اک۹ااظتنٓ۹رکّ،ارگ۹نیت۹ضیح۹ایس۹اچٓ۹ےنیہم۹دش۹دُ۹ےک۹
ادنٓ۹زگٓاجںیئ۹وت۹اچٓ۹ےنیہم۹دش۹دُ۹ےک۹دعب۹اکنح۹رکےل،اؿٓ۹ارگ۹ایھب۹نیت۹ضیح۹اش۹خذایئ۹ےک۹دعب۹ہن۹زگٓںی۹وت۹ااظتنٓ۹ایس۹خذایئ۹ےک۹
دعب۹اؿٓ۹رکّ۹ہک۹نیت۹ضیح۹وپّٓ۹وہاجںیئ۹اؿٓ۹اش۹ؿغك۹دؿرسّ۹ےس۹اکنح۹رکّ،دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
ارگ۹دعف۹ؿایل۹ہقلطم۹وعٓف۹ےس۹صًہز۹یک۹ؿہج۹ےس۹ؿیط اذاْوطئتْالمعتدةْبشب ۃْوجبتْعدة ْ
و
اخری ْوتداخلتا ْوعلیہا ْان ْتتم ْالعدة ْالثانیۃ ْانْ رکیل۹اجےئ۹وت۹اش۹وعٓف ۹رپ۹دؿرسی۹دعف ۹رضؿٓی۹ےہ۹اؿٓ ۹ہلی۹
و
دعف۹یک ۹ہیق۹دمف۹دؿرسی۹ں۹امشٓ۹وہاجےئیگ۹اؿٓ۹ارگ ۹ہلی۹دعف۹ 1
ْاالویل ۔ ْ
تمت ٰ ْ
متخ۹وہیکچ۹وہ۹وت۹رھپ۹دؿرسی۹دع۹ف۹وپٓی۹رکّ۔ (ف)
ٓ۱۸اضمُ۲۲۲۶۹ھ آ۹ومعض۹وتسپٓ۹لیصحت۹اھچک۹علض۹ینین۹لال۹رمہلس۹دفا۹نیسح۹اصذق۹ ہلئسم:۷۷۹
د
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ہک۹دبعارل مِٰ۹ک ۹غلبم۹دؿوسٓ۹ؿےپ۹ھج۹ےسےل۹رک۹وخبیش۹اافعتسء۹دّ۹دلا۹اینپ۹یب۹یب۹وک،اف۹اش۹ں۹
اکنح۹ایھب۹وہاتکس۹ےہ۹لاںیہن؟لادعب۹دعف۹وعٓف۹ےک،نیت۹سال۹ےس۹ویبی۹اینپ۹امُ۹ےک۹اکمُ۹رپ۹یھت۹اش۹اانثء۹ں۹اخؿدن۹اافعتسء۹
دّ۹ایگ۔
اوجلاف:
د
ذق۹لك۹دعف۹ہن۹زگّٓ۹اکنح۹اک۹ایپص۹دانیرحاص۹یعطق۹ےہ،اؿٓ۹ؿرٓ۹ؿہیپ۹ہک۹دلآ۹وشف۹اھت،دانی۹انیل۹دؿونُ۹رحاص۹اھت۔دبعارل مِٰ۹رپ۹
تعایلْاعلم۔
الٓص۹ےہ۹ہک۹ؿرٓ۹ؿہیپ۹دفانیسح۹وک۹ؿاس۹دّ۔واللْ ٰ
آ۹ہبصق۹لکضٖ۹اولُٓ۹دااخکہنٓ۹وسوپلٓ۹علضٓ۹اےئ۹مٔیلی۹وئسمہل۹دبعاولاہف ہلئسم:۷۸
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹امسمر۹دنہر۹ہک۹اش۹ےک۹وشسٖ۹ک ۹رعہص۹اچٓ۹مٔش۹ےس۹اش۹وک۹اےنپ۹رھگ۹ےس۹اکنل۹دلا۹ےہ۹
اؿٓ۹ػالط۹ںیہن۹دی،اؿٓ۹اش۹اانثء۹ں۹ؿرٓ۹لا۹ےس۹احطلز۹وہیکچ۹ےہ۹اف۹اش۹اک۹وشسٖ۹ااقتنل۹رکایگ۹ےہ۹رگم۹دعف۹وپٓی ۹ںیہن۹وہیئ۹ایسی۹
احلك۹ں۹ہکبج۹ؿرٓ۹لا۹یک۹رمبکت۹وہیئ۹ےہ۹دعف۹ےک۹ادنٓ۹اکنح۹اجمٔ۹ےہ۹لاںیہن؟
اوجلاف:
د
دعف۹ےک۹ادنٓ۹اکنح۹رحاص۹یعطق۹ےہ،اؿٓ۹ذق۹ہی ۹مل ِ
۹ایحف۹وشسٖ۹ےس۹ےہ۹رشك ًا۹وشسٖ۹اک۹ےہ۹اؿٓ۹ذق۹لك۹ؿعض۹ہن۹وہ۹دعف۹یہ۹ں۹ےہ۔
قال ْصیل ْالل ْ ٰ
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْالولد ْللقراشْ ٓوسل۹اﷲ یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹ک ۹فٕاملا:ہچب۹اکنح۹ؿاےل۹
ولللعاھرْالحجر ْ،وقال ٰ
2
یک۹رطف۹یہ۹وسنمف ۹وہاگ۹اؿٓ ٓ۹این۹بسن۹ےس۹رحمؿص۹وہاگ۹،اؿٓ۹ ْتعایلْ ْ
د
اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹آساد ۹فٕاملا :مل۹ؿایل۹وعٓوتُ۹یک۹دعف ۹ےچب۹ 3ْ۔ ْ
تعایلْاعلم۔(ف)
یک۹دیپاشئ۹لك۹ےہ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
ْ ْ1درمختارْبابْالعدةْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۴۵/۲۹
ْ ْ2صحیحْالبخاریْکتابْالقرائضْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ،۸۸۸/۱۹مسندْاحمدْبنْحنبلْدارالقکرْبیوتْ۳١۸/۱
ْ3الِرآنْالکریمْ۳/۵۴
Page 319 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۹۶ابعشُ۲۲۲۱ھ ہلئسم:۸١
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹دنہر۹وک۹ػالط۹دی۹اؿٓ۹رمعؿ۹ک ۹اش۹ےک۹دؿرسّ۹دُ۹لا۹ایس۹دُ۹دنہر۹ےس۹اکنح۹
رکایل،ہی۹اکنح۹اجمٔ۹ےہ۹لاںیہن۹بؼنواتوجروا
اوجلاف:
د
ایبُ۹سالئ۹ےس۹ػاسٖ۹وہا۹ہک۹وشسٖ۹اؿل۹اش۹وعٓف۹ےس۹خلـف۹رکاکچ۹اھت۹یئک۹سال۹ےک۹دعب۹ػالط۹دی۹اؿٓ۹وعٓف۹وک ۹مل۹ہن۹اھت۹س۹ہی۹
اکنح۹ہک۹لبق۹زگٓک ۹دعف۹ےک۹دؿرسّ۹صخش۹ےس۹وہااصلًا۹حیحص۹ںیہن،ا۹ُ۹دؿونُ۹رپ۹فٕض۹ےہ۹ہک ً
۹وفٓا۹خذ۹ا۹وہاجںیئ۔
اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا:ہقلطم۹وعٓںیت۹نیت۹ضیح۹لمکم۹وہک ۹لك۹ تعایلْ
قالْاللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف) اےنپ۹ا ف۹وکٓ۹ؿےک ٓ۹ںیھ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
ْواللْ ٰ
1
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱۱۷/۱
Page 320 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
بالغامابلغ ْ1ا نتہی ْملخصا ْوفیہ ْایضا ْیستحقْ رقمٓ ۹ہن۹ایک۹ایگ ۹وہلا ۹دقمآ ۹ولعمص۹ہن۹وہےکس۹وت۹رھپ۹رہم۹لثم۹ان۹
االرث ْبرحم ْونکاح ْصحیح ْفالتوارث ْبقاسد ْوالْ یھب۹وہ۹ؿیہ۹الٓص۹وہاگ۹اھ۹طلشصا ۹اؿٓ ۹ایس۹ں۹ےہ۹ہک۹ؿٓامك ۹اک۹
ااقحتسطٓ۹ہتش۹اؿٓ۹حیحص۹اکنح۹یک۹ؿہج۹ےس۹وہلا۹ےہ۹ذہلا۹ضحم ِ
۹اکنح۹ اجماعاْ2ا نتہیْملتِطاْ ،
٢ باطلْ
افدس ۹لا ۹لال ۹یک ۹انبء ۹رپ ۹ااقحتسط ۹ؿٓامك ۹لاالامجف ۹ہن ۹وہاگ ۹اھ۹
طلش ًصا(ف)
اؿٓ ۹وج ۹دعب ۹زگٓک ۹دؿ ۹ےنیہم ۹ینعی ۹ساھٹ ۹دُ ۹ےک ۹وہا ۹اؿٓ ۹دنہر ۹دوعی ۹رکّ ۹ہک ۹نیت ۹ضیح ۹اکلم ۹اش ۹ؿغك ۹لك ۹زگٓ ۹ےکچ ۹اؿٓ ۹دعف۹
نؾش
عٌؾضی۹وہیئگ۹یھت۹وت۹وقل۹دنہر ۹ض۹ربتعم۹وہاگ،ارگ۹ؿٓلاءٓ۹ؿح۹لاین۹اش۹اک۹خالف۹وگاوہُ۹ےس۹لامك۹رکدےگنی۹وت۹مکح۹اش۹وصٓف۹اک۹یھب۹
لثم۹وصٓف۹اؿیل۹ےک۹ےہ۹ؿٓہن۹ذق۹دنہر۹عضی۹دعف۹وزلف۹ایبُ۹رکدّ۹یگ۹وت۹ریماف۹ؿرہم۹دؿونُ۹لاےئ۹یگ،
ف ْالدرالمختارقالت ْمضت ْعدیت ْوالمدة ْتحتملہْ دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:ویبی۹ک ۹اہک۹ریمی۹دعف۹متخ۹وہیکچ۹ےہ۹اؿٓ۹اخؿدن۹
اش ۹وک ۹وھجلا ۹غٕآ ۹داتی ۹ےہ ۹وت ۹ارگ ۹دمف ۹اینت ۹وہ ۹وج ۹دعف ۹زگٓک ۹یک۹ م
وکذب اْالزو جْقبلْقول اْ عْحلق اْواالتحتملہْالمدةْ
اجنگشئٓ۹یتھک۹ےہ۹وت۹خلف۹ےل۹رک۹وعٓف ۹یک۹دصتقی۹رکدی۹اجےئ۹
ال،النْاالمنیْانماْیصدقْفیماْالیخالقہْالظاھْر،ثمْ
یگ،ارگ ۹ؿر ۹دمف ۹ایسی ۹ںیہن ۹وت ۹رھپ ۹وعٓف ۹یک ۹دصتقی ۹ہن ۹یک
لحی
لو ْبالشہور ْفالمِدار ْالمذکور،ولو ْبا ض ْفاقل اْ اجیگیئ،ویکہکن ۹یسک ۹انیم ۹یک ۹دصتقی ۹ایسی ۹وصٓف ۹ں ۹یک ۹اجیت ۹ےہ۹
3
ذق ۹ػاسٖ ۹وشادہ۹اش۹ےک۹اخمفل۹ہن۹وہُ۹رھپ۹ارگ۹دعف ۹ونیہمُ۹ےک۹ تعایلْاعلم۔ ْ
للحرةْستونْیوما ،واللْ ٰ
اسحف۹ےس ۹وہوت ۹نیت۹امر۹دعف ۹ےک۹ںیہ۹اؿٓ۹دعف۹ضیح ۹ےک۹اسحف۹
ےس۹وہوت۹مک۹آ۹مک۹ا ٓاد۹وعٓف۹ےکد ے۹ساھٹ۹دُ۹دعف۹ےہ(سج۹رپ۹
تعایلْاعلم(ف)
وعٓف۹یک۹دصتقی۹یک۹اجےئ۹یگ)ْواللْ ٰ
۱۴رحمص۹ارحلاص۲۲۲۷۹ھ آ۹رہش۹ہنہک۹وئسمہل۹ےھنن۹ ہلئسم:۸۱
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹وعٓف۹وک۹ػالط۹دی۹دعب۹ػالط۹نیت۹لا۹اچٓ۹ویص۹اش۹اک۹اکنح۹اؿٓ۹ہگج۹وہایگ۹اؿٓ۹الك۹
لادمٔھ۹سال۹لك۹ؿاہُٓ۹یہ۹دعب۹وک۹اخؿدن۹ک ۹اش۹وک۹اکنل۹دلا۹اش۹وعٓف۹ک ۹شیتی۹ہگج۹اکنح۹ایک،اف۹ہی۹دٓلاتف۹رکلا۹ےہ۹ہک۹اش۹
وعٓف۹اک۹دؿرسا۹اکنح۹وج۹دعب۹ػالط۹دعب۹ھچ۹لا۹اچٓ۹ویص۹وہا۹ا لا۹اجمٔ۹اھت۹لا
ْ1درمختارْبابْالمہرْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱١۲/۲۹
ْ2درمختارْکتابْالقرائضْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ ۲۴۱/۱
ْ3درمختارْبابْالعدةْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۴۷/۲۹
Page 321 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
لااجمٔ؟اؿٓ۹شیتا۹اکنح۹یھب۹ایس۹رطح۹اجمٔ۹وہا۹لالااجمٔ۹؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
سالئ۹ایبُ۹رکلا۹ےہ۹ہک۹وعٓف۹ےلہپ۹اخؿدن۹ےک۹لاشٓ۹تصخ۹وہرکٓ۹ر۹یکچ۹یھت۹اش۹ےک۹دعب۹ػالط۹وہیئ۹اؿٓ۹ػالط۹ےک۹دعب۹دؿرسّ۹
اکنح۹ےس۹ےلہپ۹وعٓف۹ےک۹وکیئ۹ہچب۹دیپا۹ہن۹وہا۹ػالط۹ےک۹نیت۹اچٓ۹یہ۹دُ۹دعب۹وعٓف۹ک ۹دؿرسّ۹صخش۹ےس۹اکنح۹رکایل۹اش۹صخش۹وک۹
یھب ۹ہی ۹صق ۹احل ۹ولعمص ۹اھت ۹ہک ۹ایھب ۹ػالط ۹وک ۹نیت ۹اچٓ ۹یہ ۹دُ ۹وہےئ ۹س ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹وعٓف ۹اک ۹ہی ۹دؿرسا ۹اکنح ۹ذصق ۹اایتخٓ۹
رحبارلاقئ۹ضحمٓ۹لا۹وہا ۹ںاُ۹اش۹یک۹زلیک۹یھب۹دیپا۹وہیئ۹رھپ۹اش۹دؿرسّ۹صخش۹ک ۹اکنل۹دلا۹اؿٓ۹وعٓف۹ک ۹نیت۹اچٓ۹یہ۹دُ۹ےک۹دعب۹
شیتّ۹صخش۹ےس۹اکنح۹رکایل،ہی۹شیتا۹اکنح۹حیحص۹ؿ۹اجمٔ۹وہا۹ہک۹اف۹ےلہپ۹اکنح۹یک۹دعف۹زگٓیکچ۹یھت۹اؿٓ۹دؿرسا۹اکنح۹اکنح۹یہ۹ہن۹اھت۹
تعایلْاعلم۔
رنآ۹لا۹اھت۹اؿٓٓ۹لاےک۹لاین۹یک۹رشف۹ں۹وکیئ۹رحعق،ہن۹اش۹ےک۹د ے۹دعف۔واللْ ٰ
ہلئسم:۸۲ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹اینپٓ۹ؿہج۹وک۹اینپ۹امُ۹اہک۹اؿٓ۹الك۹سال۹لك۹
ایس ٓ۹ؿہج ۹ےس ۹اش ۹وطٓ ۹رپ ۹افمٓغك ٓ۹یھک ۹ہک ٓ۹ؿہج ۹وک ۹اش ۹ےک ۹ؿادلنی ۹ےک ۹رھگ ۹جیھب ۹دلا ۹ذق ۹الك ۹سال ۹زگٓ ۹ایگ ۹مك ٓ۹لذ ۹ک ۹لاافلع۹
رصحی۹اینپٓ۹ؿہج۹وک۹ػالط۹دّ۹دیٓ،ؿہج۹ک ۹دعب۹زگٓک ۹الك۹ہتفہ۹ےک۹دؿرسّ۹صخش۹ےس۹اکنح۹رکایل،س۹ہی۹اکنح۹لبق۹ااضقنےئ۹
دعف۹اجمٔ۹ےہ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ٓؿہج۹وک۹امُ۹انہک۹گيار۹رگم۹اش۹ےس۹ػالط۹ںیہن۹وہیت،
کماْنصْعلیہْالمحِقْعیلْاالطالقْفْفتحْالِدیرْثمْ اسیجہک ۹اش ۹وک ۹ققحم ۹یلع ۹االػالط ۹ک ۹حتف ۹ادقلری ۹ں ۹رھپ ۹كالہم۹
ل
ْتعایلْ سایم۹ک ٓ۹دا مشيآ۹ں۹درک۹ایک۹ےہ۹اؿٓ۹اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا۹ہک۹ ٰ العالمۃ ْالشایم ْف ْردالمحتار ْوقد ْقال
1 وفْالحدیثْ ہی ۹ولگ ۹طلغ ۹اؿٓ ۹وھجیٹ ۹لاف ۹ےتہک ۹ںیہ،اؿٓ ۹دحمك ۹رشفی ۹ں۹
ف
نہب ۹ےنہک ۹رپ ٕ ۹املا:ایک ۹ہی ۹ریتی ۹نہب ۹ےہٓ،وسل ۹اﷲ یلص ۹اﷲ
أْاختكْیھْفکرہْ ٰذلكْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْ
اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹ک ۹لادنسپ۹فٕامےت۹وہےئ۹یہی۹فٕاملا ۹اؿٓ ۹اش۹
وسلمْونیھْعنہ2۔ ْ
ف
ےس۹عنمٕ ۹املا۔(ف)
ْ ْ1الِرآنْالکریم۱/۴۷
ْ2سننْابوْداؤدْکتابْالطالقْا اتفف ۹ممل۹رپسی۹الوہٓ،۲١۲/۲۹سننْالکربیْبابْمایکرہْمنْذلكْدارصادرْبیوتْ۲۵۵/۶
Page 322 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
وت ۹سج ٓ۹ؿٓ ۹ےس ۹ػالط ۹دی ۹اش ۹دُ ۹ےس ۹ہقلطم ۹وہیئ ۹اؿٓ ۹شیپ ۹آ ۹ااضقنےئ ۹دعف ۹اکنح ۹ػـع ًا ۹لااجمٔ ۹رحاص ۹وہا ۹اُ ۹رپ ۹خذا ۹وہاجلا ۹فٕض۹
تعایلْاعلم۔
ےہ۔واللْ ٰ
۱۴وشال۲۲۲۴۹ھ رمہلسٓ۹عیف۹ادلنی۹اصذق۹اتخمٓ۹ ہلئسم:۸۳
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش ۹ہلئسم۹ں ۹ہک۹اچدن ۹یب ۹یب ۹اک ۹اکنح ۹نعمٕ ۹ایگٓر ۹مٔش ۹ریپ ۹اخُ ۹ےک ۹ساھت ۹وہا،اچدن ۹یب ۹یب ۹دعباکنح ۹ذصق۹
دوتسٓ۹اےنپ۹وشسٖ۹ےک۹رھگ۹ا یئ،الك۹دؿٓ۹ؿٓٓ۹ر۹رک۹امُ۹لاف۹ےک۹رھگ۹ؿاس۹یئگ،دعب۹اکنح۹ےک۹نیت۹مٔش۹دعب۹ویبر۹وہیئگ،امسمر۹ذموکٓ۹اک۹
اکنح۹لاین۹اطعاخُ۹ےک۹ساھت۹سج۹یک۹رمع۹ھچ۹مٔش۹یک۹یھت۹دعب۹افہحت۹اچوسیلںی۹ےک۹رکدلا،ااظتنٓ۹زگٓک ۹دعف۹اک۹ہن۹ایک۹ایگ،ؿغك۹اکنح۹
و
لاین ۹اچدن ۹یب ۹یب ۹سمٍ ًيا ۲۲،۲۳مٔش ۹یک۹وہیگ،اف ۹ہی ۹لاف ۹دٓلاتف ۹بلط ۹ےہ۹ہک ۹لالااظتنٓ ۹زگٓک ۹دعف ۹ےک ۹ہی ۹اکنح۹لاین ۹اجمٔ ۹وہا۹
لاںیہن؟اؿٓ۹ویبر۹ےک۹اھبیئ۹اؿٓ۹امُٓ۹دنر۹ںیہ۹وت۹زک۹یک۹ااجٓف۹دٓاکٓ۹ےہ؟
اوجلاف:
۹ومف۹وشسٖ۹لك۹ؿر۹اکنح۹اینپ۹تحص۹رپ۹لایقٓ۹ےہ،وکیئ۹اسفد۹اش۹
وج۹وعٓف۹ا ٓاد۹یسک۹دقع۹حیحص۹ےس۹یسک۹املسمُ۹ےک۹اکنح۹ں۹وہاؿٓ ِ
د
۹ومف۹وشسٖ۹ےک۹ؿغك۹وعٓف۹وک۹یسک۹رطح۹اک ۹مل۹وہلا۹لامك۹ہن۹وہ۹وت۹وعٓف۹رپ۹سٖ۹احل۹ں۹وخار۹ہملسم۹وہلا۹
ں ۹مٓض۹ہن۹وہاؿٓ ِ
اتکہیب۹لاہغل۹وہ۹لا۹ریغصر۹وشسٖ۹لاغل۹اھت۹لایبص۹خلـف۹ؿٓتصخ۹وہیئ۹لا۹ںیہن۹رہب۹وصٓف۹اچٓ۹ےنیہم۹دش۹دُ۹اک۹ااظتنٓ۹الٓص۹وہلا۹ےہ،اش۹
دمف۹ےک۹زگٓک ۹ےس۹ےلہپ۹اش۹اک۹اکنح۹رحاص۹ؿ۹لااجمٔ۹ےہ،
ف ْالدرالمختار ْالعدة(للموت ْاربعۃ ْاش رو ْعشرا)ْ دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ ۹ومف۹یک۹ؿہج۹ےس۹دعف۹اچٓ۹امر۹دش۹دُ۹ےہ۹
بشرطْبِاءْالنکاحْصحیْحاْایلْالموت(ملتِطا)وطئتْ رشبہکیط ۹ومف ۹لك ۹اکنح ۹حیحص ٓ۹اہوہ ۹اقلطم،ینعی ۹ؿیط ۹یک ۹یئگ ۹وہ۹
اوالْ،ولوْصغیةْاوْکتابیۃْتحتْمسلمْولوْعبدافلمْ لاہن۹یک۹یئگ۹وہ،ارگ۹ہچ۹وعٓف ۹لالاہغل۹وہ۹لا ۹وکیئ۹اتکہیب۹وعٓف۹
املسمُ ۹ےک ۹اکنح ۹ں ۹وہ ۹ارگہچ ۹ؿر ۹املسمُ ۹كالص ۹یہ ۹وہ ۹صق ۹اک۹
یخرج ْعن ا ْاالالحامل ْ(ولو)کان ْ(زوج ا) ْالمیتْ
غ ليم
مکح۹یہی۹ےہ،ارگہچ۹اخؿدن۹اش۹دقٓ۹وھچلا۹وہ۹وج ۹ـف۹ےکٕ ۹بی۹
(صغیا)غیْمراھقْ1اھْملتِطا۔ ْ
ہن۹وہ۹وفف۹وہاوہ اھ۹طلٌؾؾا۔(ف)
ْ1درمختارْبابْالعدةْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۴۵/۲۹
Page 323 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
سالئ۹رہظم۹یک۹اچدن۹یب۹یب۹اک۹ہی۹دؿرسا۹اکنح۹وشسٖ۹وتمیف۹ےک۹لاف۹ک ۹اےنپ۹ےٹیب۹یک۹ومف۹ےس۹ااتکوسیلںی۹ایبوسیلںی۹دُ۹اےنپ۹دؿرسّ۹
ےٹیب۹ریغص۹انسل۹ےک۹ساھت۹رکدلا۹وت۹ہی۹اکنح۹آ۹ا اجن۹ہک۹دلذر۹ؿ۹داہتسن۹دعف۹ےک۹ادنٓ۹ایک۹ایگ۹ضحم۹لال۹وہا۹ےسج۹اکنح۹یہ۹ںیہن۹ہہک ۹سکٌْ۹
ل
کماْذکرہْفْالبحرْوعنہْفْردالمحتار(اسیج ۹ہک ۹رحب ۹ں ۹اؿٓ ۹اش ۹ےس ٓ۹دا مشيآ ۹ں ۹درک ۹ایکایگ ۹ےہ۔ف)اچٓ ۹ےنیہم ۹دش ۹دُ۹
ومف ۹وشسٖ ۹ےس ۹زگٓک ۹ےک ۹دعب ۹اچدن۹یب ۹یب ۹ارگ ۹لاہغل ۹وہوت ۹اےس ۹وخد ۹ؿٓہن ۹اش۹ےک ۹ؿیل ۹وک ۹اایتخٓ ۹ےہ ۹سج۹ےس۹اچےہ۹اکنح ۹رکدّ،
اچدن ۹یب ۹یب ۹ےک ۹ارگ ۹لاف ۹داد ۹ا ۹ںیہن ۹وت ۹اش ۹اک ۹وجاُ ۹اھبیئ ۹یقیقح ۹ؿیل ۹اکنح ۹ےہ ۹اش ۹ےک ۹وہےت ۹وہےئ ۹امُ ۹وکاایتخٓ ۹ںیہن ۹والمسائلْ
ظاھْرةْوْفْالکتبْدائرة(ہی۹سملئ۹ػاسٖ۹ںیہ۹اؿٓ۹بتک۹ں۹ذموکٓ۹ےلچ۹ا ٓےہ۹ںیہ۔)واللْ ٰ
تعایلْاعلم
۲رفص۲۲۱۵۹ھ آ۹ادمح۹ا لاد۹لصتم۹دجسم۹اکچن۹ہلحم۹امجوپلٓ۹رمہلس۹ومليٰا۹دبعارلمیح۹اصذق۹ ہلئسم:۸۴
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹صخش۹ک ۹اینپ۹وعٓف۹وک ۹لآخی۲١۹ابعشُ۲۲۱۴۹ھ وک۹ػالط۹دی۹اؿٓ۹ؿر۹وعٓف۹
دموخہل۹اہب۹یھت۹اؿٓٓ۹ؿح۹لاین۹ک ۹ایس۹ابعشُ۹یک۹لآخی۹۱۸۹وک۹اکنح۹ایک۹اؿٓ۹اش۹ک ۹اینپٓ۹ؿہج۹وک۹اےنپ۹اکمُ۹ں۹۲١،۲۱۹دُٓ۹ھک۹رک۹اش۹
د
ےس۹تبحص۹یک۹اش۹رعہص۹ں۹اش۹وک ۹ملٓ۹ر۹ایگ۹اف۹نلعء۹ک ۹اش۹وک۹وتفی۹دلا۹ہک۹اکنح۹دعف۹ےک۹ادنٓ۹وہا۹ےہ۹اش۹د ے۹افدس۹وہا،اف۹
اش۹ک ۹وشال۹ےک۹لآخی۹۱۳۹لا۹۱۴۹وک۹رھپ۹دؿلآر۹وعٓف۹ےس۹اکنح۹ایک،اف۹ہی۹اکنح۹رشك ًا۹اجمٔ۹ےہ۹لاںیہن؟ ر۹لاین۹ںٓ۹ؿح۹رشك ًا۹
ایک۹رکّ؟بؼنواتوْجروابیاناْشافیا۔
اوجلاف:
د
ك۹ػالط۹احطلز۹یھت۹اؿٓ۹۱۸۹ابعشُ۹وک۹وجٓؿح۹لاین۹ک ۹اکنح۹ایک۹اش۹ےس۹ےلہپ۹ؿعض ۹مل۹وہاکچ۹اھت۹وت۹ؿر۹اکنح۹حیحص۹وہا۹اؿٓ۹ ارگ۹وعٓف۹ؿغ ِ
ك۹ػالط۹احطلز۹وہلا۹لامك۹ہن۹اھت۹وت۹ہی۹دؿونُ۹اکنح۹ہک۹صخش۹ دعف۹ےک۹دعب۹یہ۹وہا۹دؿلآر۹اکنح۹یک۹احذق۹ہن۹یھت،اؿٓ۹ارگ۹وعٓف۹اک۹ؿغ ِ
دؿص۹ک ۹ےئک۹لااجمٔ۹ؿلال۹ںیہ۹ہک۹دؿونُ۹دعف۹ےک۹ادنٓ۹ؿاعق۹وہےئ،ےلہپ۹اک۹دعف۹ں۹وہلا۹وت۹ػاسٖ۹ہک۲۸۹دُ۹ں۹نیت۹ضیح۹ںیہن۹
د
زگٓ سکٌْ ۹اؿٓ ۹دؿرسّ ۹اکویُ ۹ہک۹ذق ۹ ُِ ٓ۹ہقلطم ۹دعف ۹ےک ۹ادنٓ ۹احطلز۹وہاجےئ۹وت ۹اف ۹اش ۹یک ۹دعف ۹اش ۹مل ۹ےک ۹ؿعض ۹لك ۹وہاجیت۹
د
۹وفٓا۹اگل۹رک۹دّ،ہی ۹مل وجاف۹ػاسٖ۹وہا۹ےہ۹اش۹ےک۹ؿعض۹اکااظتنٓ۹رکّ،دعب۹ؿعض۹اش۹ ےہ،س۹اش۹رپ۹فٕض۹ےہ۹ہک۹وعٓف۹وک ً
ےس۹اکنح۹رکاتکس۹ےہ،
ل
فْردالمحتارْعنْالن رْالقائقْعنْالبدائعْاعلمْانْ ٓدا مشيآ۹ں۹رہن ۹اافلقئ۹ےس۹وقنمل۹ےہ۹اوہـُ۹ک ۹دباظئ۹ےس۹
لقن۹ایک۹ہک۹ؿاحضٓ۹ےہ۹ہک۹دعف ۹ؿایل۹دؿٓاُ ۹دعف ۹ارگ۹احطلز۹ المعتدةْلوْحملتْفْعدت اْذکرْالکریخْان ْ
وہاجےئ۹وت۹اامص۹رکیخ۹ےک۹وقل۹ےک
عدت اْوضعْالحملْولمْیقصْل،والذیْذکرہْمحمدْ قبام ۹اش ۹یک ۹دعف ۹ےچب ۹یک ۹دیپاشئ ۹لك ۹ےہ،اامص ۹رکیخ ۹ک ۹
ان ْھذا ْف ْعدة ْالطالق ْاماف ْعدة ْالوفاة ْفالتتغیْ اش۹یک۹لیصفت۹ہن۹فٕامیئ،اؿٓ۹اامص۹دمحمٓ۹ہمح۹اﷲ اعتیٰل۹ک ۹وخد۹وج۹
بالحملْوھوْالصحیحْ1اھْاقولْ٪ووجہہْظاہرْانْعدةْ درک۹فٕاملا ۹اش۹ےک۹قبام ۹ہی۹مکح۹ػالط۹یک۹دعف ۹اک۹ےہ۹نکیل۹
د
تق ارگؿافف۹یک۹دعف۹وہ۹وت۹رھپ ۹مل۹یک۹ؿہج۹ےس۹اش۹یک۹دعف۹اچٓ۹
الوفاة ْباالش ر ْوالطالق ْبالحیض ْوالحیض ْیر عْ
امر۹دش۹دُ ۹یہٓ۹ےہ۹یگ۹اؿٓ ۹ؿافف ۹ؿایل۹دعف ۹ں ۹دبتلی۹ہن۹
بالحبلْفاف م،واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ
وہیگ،یہی ۹حیحص ۹ذمصق ۹ےہ،اھ ۹اوقل(:ں ۹اتہک ۹وہُ)اش ۹یک۹
ؿہج ۹ػاسٖ ۹ہک ۹ؿافف ۹یک ۹دعف ۹ونیہمُ ۹ےک ۹اسحف ۹ےس ۹وہیت ۹ےہ۹
اؿٓ ۹ػالط۹یک۹دعف ۹ضیح۹ےک۹اسحف ۹ےس۹وہیت۹ےہ۹اؿٓ ۹ضیح۹
د
مل۹یک۹ؿہج۹ےس۹متخ۹وہاجلا۹ےہ،وغٓ۹رکؿ۔ ْ
تعایلْاعلم(ف)
واللْ ٰ
___________________
ْ1ردالمحتارْبابْالعدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵١۳/۱
Page 325 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
بابالحداد
(وسگ۹اک۹ایبُ)
معتدة ْموت ْتخرج ْف ْالحدیدین ْو ْتؽیت ْا کثرْ ومف ۹یک۹دعف ۹ؿایل۹وعٓف ۹رضؿٓف ۹رپ۹دُ ۹ں۹اؿٓ ٓ۹اف۹
اللیلْفْمزنل اْالنْنقِت اْعلی اْفتحتاجْللخروج ْ،ں۹رھگ۹ےس۹لاسٖ۹لکن۹یتکس۹ےہ،اؿٓ۹ٓ۹اف۹اک۹اکَٖ۹ہصح۹اےنپ۹رھگ۹
حیتْلوکانْعندھاْکقایت اْصارتْکالمطلِۃْفالیحلل اْ ں۹یہٓ۹ےہ۹ویکہکن۹اش۹ک ۹اانپ۹رخہچ۹وخد۹وپٓا۹رکلا۹ےہ۹اش۹د ے۹
ؿر۹لاسٖ ۹نکلٌْ۹یک۹اتحمح ۹ےہ۹یتح۹ہک۹ارگ۹اینپ۹افکمك ۹اؿٓ ۹رضؿٓف۹
الخروجْفتحْ1اھْاقولْفکذااذاْقدرتْعیلْالکسبْفْ
ےکد ے ۹اش ۹ےک ۹لاش ۹ہقفن ۹وہوت ۹ہی ۹ہقلطم ۹وعٓف ۹یک ۹رطح ۹ےہ۹
الؽیت ْمن ْدون ْخروج ْفان ْالمؽیح ْیھ ْبالضرورةْ
اش ۹وک ۹لاسٖ ۹نکليا ۹خالل ۹ںیہن ۹ےہ،حتف ۹اھ ۹اوقل(:ں ۹اتہک ۹وہُ)
فبحیثْالضرورةْفالاباحۃْوھذاْواضحْجدا۔ ْ
وییہن۹ارگ۹ؿر۹رھگ۹ںٓ۹ر۹رک۹وکیئ۹تنحم۹رکےک۹اانپ۹رخہچ۹انبیتکس۹ےہ۹
وت۹نکلياخالل۹ہن۹وہاگ۹ویکہکن۹اش۹اک۹لاسٖ ۹نکليا ۹رضؿٓف ۹یک۹انبء۹رپ۹
اجمٔوہا ۹ےہ۹اؿٓ ۹ذق ۹رضؿٓف ۹ںیہن۹وت۹وجآ ۹یھب۹ںیہن،اؿٓ ۹ہی۹
لاف۹لالکل۹ؿاحض۹ےہ۔(ف)
ایس۹ں۹ےہ:
وتعتدانْایْمعتدةْطالقْوموتْفْبیتْوجبتْفیہْ ومف۹اؿٓ ۹ػالط ۹یک۹دعف۹ؿایل ۹وعٓںیت۹ایس۹رھگ۹ں۹دعف۹زگآںی۹
والتخرجانْمنہْاالانْتخرجْاوْین دمْالمزنلْاوْ سج ۹ں۹دعف۹ؿاذق۹وہیئ۹اؿٓ۹ؿاہُ ۹ےس۹لاسٖ۹ہن۹ںیلکن۹االہی۹ہک۹اُ۹
وک۹ربجًا ۹اکنال۹اجےئ۹لا ۹ؿر۹اکمُ ۹رگ۹اجےئ ۹لا ۹رگک ۹اک۹ذـٕر۹وہ،لا ۹ؿاہُ۹
تخافْان دامہْاوْتلفْمال اْاوْالتجدْکراءْالؽیتْ
امل۹ےک۹اصقنُ ۹اک۹ذـٕر۹وہ۹لا ۹اکم۹ ُ۹رکاہی۹رپ۹اھتوعٓف ۹ں۹رکاہی۹
ض م
ونحوْ ٰذلكْ نْالضروراتْفتخر جْالقربْمو عْالیہْ دےنی۹یک۹ػاغك ۹ہن۹وہ۹لا ۹اؿٓ ۹اش۹مسق۹یک۹رضؿٓلاف ۹وہُ۹وت۹غٕبی۹
2
تعایلْاعلم۔ ْ رتنی۹اکمُ۹ں۹لقتنم۹وہاجےئ،اؿٓ۹ػالط۹ؿایل۹وک۹ہی۹مکح۹ےہ۹ہک۹اہجُ۹
وفْالطالقْایلْحیثْشاءْالزوج ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف)اخؿدن۹اےس۹وکسمك۹دّ۹ؿاہُٓ۹ےہ۔واللْ ٰ
۲۴وشال۲۲۱۵۹ھ آ۹مٔیلی۹ہلحم۹سار۹ا لاد۹لصتم۹اچر۹رکنک۹وئسمہل۹دیس۹وصنمٓ۹یلع۹اصذق۹ ہلئسم:۸۶
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹وعٓف۹سج۹اک۹اخؿدن۹رمایگ۹ؿر۹الاص۹دعف۹ں۹اےنپ۹یسک۹ااقحتسط۹ؿٓامك۹ےک۹ااکحتسص۹
ےک۹ؿاےطس۹لاسٖ۹رھگ۹ےس۹اجیتکس۹ےہ۹لاںیہن،اؿٓ۹ارگ۹لاسٖ۹اجےئ۹وت۹زک۹دقٓ۹رعہص۹لك۹اؿٓ۹اش۹ےک۹لاسٖ۹اجےئ۹ےس۹اش۹ےک۹یسک۹وقحط۹
ں۹فٕط۹وت۹ہن۹ا ےئ۹اگ۹بؼنواتوجروا۔
ْ1درمختارْبابْالحدادْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵١/۲۹
ْ2درمختارْبابْالحدادْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵١/۲۹
Page 328 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف
سالئ۹ک ۹ػاسٖ۹ایک۹ہک۹وعٓف۹عسکٍيز۹ےہ۹لاچنٓ۹ؿےپ۹یک۹الك۹اعمش۹ہک۹اش۹ےک۹وشسٖ۹ک ۹اےس۹ھکل۹دی۹یھت۹رصف۹ؿیہ۹لاشٓ۹یتھک۹
ےہ۹اؿٓ۹ااکلہٓ۹رہچکی۹وکنشیمک۹دّ۹رک۹لالک ۹یک۹ااطتسمق۹اصلًا۹ںیہن۹اؿٓ۹ارگ۹ہن۹اجےئ۹وت۹ؿر۹اجدئاد۹اش۹ےک۹لاص۹ہن۹وہیگ۹اؿٓ۹ؿر۹ہگج۹اہجُ۹
اجلا ۹اچیتہ ۹ےہ ۹اش ۹ےک ۹اکمُ ۹دعف ۹ےس ۹رصف ۹ھچ ۹لیم ۹دؿٓ۹ےہ ۹دُ ۹یہ ۹دُ ۹ں ۹اجلا ۹اؿٓ ۹اکمُ ۹ں ۹ؿاس ۹ا ۹لا ۹وہ ۹اجےئ ۹اگ ٓ۹اف۹
ںیہی۹ا ۹رک۹رسب۹رکّ۹یگ۹ارگ۹لاف۹ویُ۹ےہ۹وت۹وصٓف۹ذموکٓ۹ر۹ں۹اےس۹اجلا۹اؿٓ۹دُ۹ےک۹دُ۹ؿاس۹ا رکٓ۹اف۹اکمُ۹دعف۹یہ۹ں۹رسب۹
رکک ۹یک۹ااجٓف۹ےہ۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
معتدة ْموت ْتخرج ْف ْالحدیدین ْوتؽیت ْا کثرْ ومف ۹یک۹دعف ۹ؿایل۹وعٓف ۹رضؿٓف ۹رپ۹دُ ۹ں۹اؿٓ ٓ۹اف۹
اللیلْفْمزنل اْالنْنقِت اْعلی اْفتحتاجْللخروج ْ،ں۹رھگ۹ےس۹ےلکن۹اؿٓ ٓ۹اف ۹اک۹اکَٖ ۹ہصح۹ؿاس۹اےنپ۹اکمُ ۹یہ۹
حْیت ْلوکانْعندھاْکقایت اْصارتْکالمطلِۃْوالیحلْ ں۹رسب۹رکّ۹ویکہکن۹اش۹اک۹اانپ۹رخہچ۹وخد۹اش۹ےک۹دہم۹ےہ۹اش۹
د ے ۹ؿر ۹اتحمح ۹ےہ ۹ہک ۹لاسٖ ۹ےلکن ۹یتح ۹ہک ۹ارگ ۹اش ۹ےک ۹لاش ۹افکمك۹
ل اْالخروجْفتح،وجوزفْالِنیۃْخروج اْالصالحْالْ
ےک۹قبام ۹رخہچ۹وموجد۹ےہ۹وت۹رھپ۹ہی۹ہقلطم۹وعٓف۹یک۹رطح۹ےہ۹
بدل اْمنہْکزراعۃْوالوکیلْل ا1۔ ْ
م
اش ۹وک ۹لاسٖ ۹اجلا ۹اج ٔ ۹ںیہن ۹ےہ،حتف۔اؿٓ ۹عٍيز ۹ں ۹اےس ۹اینپ۹
رضؿٓی ۹اایشء ۹یک ۹اصالح۹ےک۹د ے۹نکليا ۹اجمٔ ۹غٕآ ۹دلا ۹ےہ،عيلًا۹
ٓٓامق۹یک۹رگناین۹رکین ےہ۹اؿٓ۹اش۹اک۹وکیئ۹ؿلیک۹ہن۹وہ۔(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
قالْفْالن رْوالبدانْیِیدْ ٰذلكْبانْتؽیتْزوج اْ رہن۹ں۹اہکےہ۹ہی۹دیق۹رضؿٓی۹ےہ۹ہکٓ۹اف۹وک۹اخؿدن۹ؿاےل۹رھگ۹
تعایلْاعلم۔
ں۹ؿاس۹ا ےئ۹اؿٓ۹ؿاہُٓ۹اف۹زگآّ۔والل ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
۔واللْ ٰ
2
ْ ْ1درمختارْبابْالحدادْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵١/۲۹
ْ2ردالمحتارْبابْالحدادْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوت۵۱١/۱
Page 329 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اسفد ۹اک ۹ادنہشی ۹اکلم ۹ؿوقی ۹ےہ ۹ایسی ۹وصٓف ۹ں ۹امسمر ۹ذموکٓر ۹وک ۹اکمُ ۹وکسمہن ۹اانپ ۹وھچٓ ۹رک ۹یسک ۹دؿرسی۹ہگج ۹رپالاص ۹زگآی ۹دعف۹
اجمٔ۹ےہ۹لاںیہن؟
اوجلاف:
دعف۹ومف۹اک۹ہقفن۹یسک۹رپ۹ںیہن۹وہلا۹وخد۹اےنپ۹لاش۹ےس۹اھکےئ۹لاش۹ہن۹وہوت۹دُ۹وک۹تنحم۹ؿ۹ظٕدؿٓ۹ی۹ےکد ے۹لاسٖ۹اجیتکس۹ےہ،اچٓ۹
(۹اﷲ ےنیہم ۹دش ۹دُ ۹ؿںیہ ۹زگآ ۹لا ۹فٕض ۹ےہ،اﷲ زعؿلج ۹ےک ۹اداےئ ۹فٕض ۹ں ۹ےلیح ۹ہن ۹ےئک ۹اجںیئ
تعایلْاعلم۔
اعتیٰل۹دسفم۹اؿٓ۹حلصم۹وک۹اجاتن۹ےہ۔ف)ارگ۹ادنہشی۹ؿایعق۹ؿ۹حیحص۹ےہ۹لذٓہعی۹خکـعق۹دنبؿ۹تسب۹رکّ۔واللْ ٰ
آ۹رپالا۹رہشٓ۹ؿیلیہ۹وٹہل۹مٔیلی۹رمہلس۹ادمح۹اﷲ اخُ۹اصذق۹ ہلئسم:۸۸
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹دنہر۹وقص۹باجص۹ےس۹ےہ۹اؿٓ۹ہشیمہ۹وبہج۹باجیم۹لاسٖ۹نکلًی۹ےہ،ایسی۹وصٓف۹ں
اش۹وک۹لا ّلا ِص۹دعف۹دُ۹ں۹اؿٓ۹صق۹ں۹لاسٖ۹نکليا۹اجمٔ۹ےہ۹لاںیہن؟اؿٓ۹ایقص۹صق۹دؿرسّ۹اکمُ۹رپ۹رکیتکس۹ےہ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
سالئ ۹ےک ۹ایبُ ۹ےس ۹ولعمص ۹وہاہک ۹ہی ۹دعف ۹ومف ۹یک ۹ےہ،س ۹ارگ ۹وعٓف ۹ےک ۹لاش ۹اانت ۹امل ۹ےہ ۹ہک ۹اچٓ ۹امر ۹دش ۹دُ ۹رھگ ۹لًٍھ ۹رک۹
اھکےئ۹ذق۹وت۹اےس۹نکليا۹اجمٔ۹ںیہن۹ؿٓہن۹ےنتج۹دونُ۹اھکک ۹اک۹ساامُٓ۹یتھک۹ےہ۹اےنت۹دونُ۹اےس۹رھگ۹لًٍھ۹رک۹اھکلا۹الٓص،اؿٓ۹رھپ۹نکليا۹
تعایلْاعلم۔
اجمٔٓ،اف۹اےنپ۹رھگ۹ں۹زگآّ۔واللْ ٰ
ٓ۲١اضمُ۲۲۲۵۹ھ آ۹رہش۹مٔیلی۹ ہلئسم:۲١١
ٓلذ۹وفف۹وہا،الكٓ۹ؿہج۹احطلز۹اؿٓ۹الك۹زلا۹اؿٓ۹دؿ۹زلایک۹ُ۹لالاغل۹وھچٓںی،ؿر۹الك۹رغبی۹ا دیم۹اھت۹سج۹ےکٓ۹ےنہ۹وک اکمُ۹یھب۹ہن۹اھت۹
رکاہی۹اک۹اکمُ۹اھت۹اکمُ۹ؿاےل۹اک۹دؿ۹ہنیہم۹اک۹رکاہی۹اچےئہ۹ؿر۹اتہک۹ےہ۹ہک۹رکاہی۹دؿ۹لا۹اکمُ۹اخیل۹رکؿٓ،ؿہجٓ۹لذ۹ےک۹لاش۹ہن۹اھکک ۹ےنیپ۹وک۹
ھچک۹ےہ۹اؿٓ۹ہن۹رکاہی۹اکمُ۹ادا۹رکک ۹وک،ایسی۹احلك۹ںٓ۹ؿہجٓ۹لذ۹ادنٓ۹اعیمد۹دعف۹ےک۹ؿر۹اکمُ۹سج۹ںٓ۹لذ۹وفف۹وہا۹وھچٓ۹رک۹اینپ۹
امُ۹ےک۹رھگ۹اجیتکس۹ےہ۹لاںیہن؟
اوجلاف:
اہجُ۹ےس۹نکمم۹وہ۹رکاہی۹ادا۹رکّ۹اؿٓ۹دعف۹ےک۹دُ۹ؿںیہ زگآّ،
امرتْبہْالسائلۃْویھْامْالمتوفْعن اْزوج اْفرضیتْ سج ۹اک ۹اخؿدن ۹وفف ۹وہایگ ۹اھت ۹ہی ۹لاف ۹ں ۹ک ۹اش ۹یک ۹امُ ۹ےس۹
یہک۹ؿیہ۹ساہلئ۹یھت۹وت۹اش۹لاف ۹رپ۹ؿرٓ۹ایض۹وہیئگ۹وتں۹ک ۹ فعلمتْان اْقادرةْانماْ ٰذلكْاحؾیال ْ
ولعمص۹رکایل۹ہک۹وعٓف۹رکاہی۹اؿٓ۹ہقفن۹رپ
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالحدادْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۱١/۱
ْ2درمختارْبابْالحدادْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵١/۲۹
Page 331 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
رکلا۹شیک۹ےہ؟
اوجلاف:
دعف۹ں۹اکنح۹اک۹ایپص۹دانی۹یھب۹رحاص۹ےہ۹اؿٓ۹ارگ۹ایپص۹ںیہن،عيلًا۹اش۹ےک۹رھگ۹ؿاےل۹دٓلاتف۹رکںی۹ہک۹اکنح۹لاین۹اک۹آادر۹ےہ۹لاایک،وت۹
تعایلْاعلم۔
رحح۹ںیہن۔والل ٰ
۳رحمص۹ارحلاص۲۲۲۷۹ھ آ۹رہش۹لصتم۹اجعم۹دجسم۹ایپّٓ۹ایمُ۹رعمتف۹انعمك۹اخُ ہلئسم:۲١۲
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش ۹ہلئسم ۹ں ۹ہک ۹دنہر ۹لاسٖ ۹یھت ۹اؿٓ ۹ربخ ۹ااقتنل ۹وشسٖ ۹نس ۹رک ۹ا یئ ۹اؿٓ ۹الك ۹اکمُ ۹ں ۹ایقص ۹ایک ۹سج ۹ں۹
كھٹیب۹ےہ۹اؿٓ۹الك۹دٓؿآر۹دصٓ۹ےہ۹ذہلاالّاص۹دعف۹ں۹كھٹیب۹ےس۹اکمُ۹ں۹اجیتکس۹ےہ۹لاںیہن؟
اوجلاف:
سالئ۹ک ۹ایبُ۹ایک۹ہک۹وعٓف۹وگاایلٓ۹ں۹یھت۹اؿٓ۹ؿاہُ۹ےس۹ا یئ،وشسٖ۹اک۹اکمُ۹اگؿُ۹ں،ہی۹ؿاہُ۹ہن۹یئگ۹ہکلب۹رہش۹ں۹الك۹ریغ۹صخش۹
ےک ۹ںاُ۹رہھٹی،اش۹ےک۹كھٹیب۹اؿٓٓ۹لااخنہن۹ایک۹وپانھچ۹اش۹ےس۹رفس۹رکےک۹ا لا۹رحاص۹اھت۹اؿٓ۹ریغ۹صخش۹ےک ۹ںاُ۹رہھٹلا۹رحاص۹
تعایلْاعلم۔
اھت،كھٹیب۹وہلآلااخنہن۹اےس۹مکح ےہ۹ہک۹وشسٖ۹ےک۹اکمُ۹ں۹دعف۹وپٓی۹رکّ،واللْ ٰ
۹۲۲رفص۲۲۲۸۹ھ ہلئسم:۲١۳
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش ۹ہلئسم ۹ں ۹ہک ٓ۹لذ ۹رمایگ ۹احلك ۹لالالعی ۹ں،رمع ۲۳۹لا ۲۴۹مٔش ۹یک ۹یھتٓ،ؿہج ۹اش ۹یک ۹دنہر۹ ۲۲سال۹
یک،وکیئ۹كالعق۹ميلـمق۹یک۹ہن۹یھت،دعب۹رم۹ک ٓ۹لذ۹ےک۹نیتٓ۹ؿٓ۹ےک۹دعبٓ۹لذ۹اک۹لافٓ۹لذ۹یکٓ۹ؿہج۹وک۹اےنپ۹اکمُ۹وکےل۹ایگ،ومعض۹
وسٓاں،اؿٓ۹ؿاہُ۹ےل۹اجرک۹دنہر۹ےس۹ااٹسعق۹اھکللا۹اعمیف۹رہم۹اک،دؿاچٓٓ۹ؿٓٓ۹ر۹رک۹رھپ۹ایس۹اکمُ۹رپا ایگ۹اہجُٓ۹لذ۹اک۹ااقتنل۹وہا۹اھت۹ؿر۹
اکمُٓ۹لذ۹یک۹لاین۹اکاھت،افٓ۹لذ۹اک۹لاف۹دنہر۹ےک۹لاف۹وک۹دنہر۹وک۹دےنھکی۹ںیہن۹داتی،اتہک۹ےہ۹دعب۹دعف۹لا۹دعف۹ےک۹ادنٓ۹ں۹دنہر۹اک۹اکنح۹
اینپٓ۹اےئ۹ےس۹رکدؿُ۹اگ۹اؿٓ۹دنہر۹امیبٓ۹ےہ۹اجٓااخبٓ۹ا لا۹ےہ،دنہر۹ےک۹لاف۹وک۹دصہم۹وہلا۹ےہ۹ہک۹ں۹اش۹اک۹كالح۹رکؿُ۹نکیلٓ۹لذ۹اک۹
لاف۹ںیہن۹اتجیھب۹ہن۹دےنھکی۹دّ،دنہر۹ےک۹یسکٓ۹ہتش۹دآ۹وک۹ںیہن۹دےنھکی۹داتی،دنہر۹اک۹لاف۹اتہک۹ےہ۹ہک۹رشتعیِ۹دمحم۹یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹
ؿملس۹ں۹دبےنل۹اکمُ۹ےک۹ؿیہ۹دیق۹لایقٓ۹یہ۹دنہر۹ےک۹دہم۹لا۹دبل۹یئگ۹ویکہکنٓ۹لذ۹اک۹لاف۹دنہر۹وک۹اش۹اکمُ۹ےس۹اؿٓ۹اکمُ۹ں۹ےل۹ایگ۹
دؿاچٓٓ۹ؿٓٓ۹اھک۹اف۹دنہر۹اک۹لاف۹اچاتہ۹ےہ۹ہک۹رشتعی۹ااجٓف۹دّ۹وت۹ں۹دنہر وک۹اےنپ۹اکمُ۹رپ۹ےل۹ا ؿُ۹اش۹ؿہج۹ےس۹ہک۹دنہر۹وک۹
ٓلذ۹ےک۹ساےنم۹فیلکت۹اچنہپلا۹اھت۹اف۹وت۹اؿٓ۹یھبٓ۹لادر۹فیلکت۹یچنہپ۹ےہ۹دنہر۹وک،ذہلا۹وسال۹اک۹وجاف۹انعمك۹فٕاملا۹اجےئٓ،لذ۹یک۹لاین۹ےک۹
اکمُ۹ےسٓ۹لذ۹ےک۹لاف
اک۹اکمُ۹اچٓ۹وکش۹ےہ۔
اوجلاف:
دعف ۹ےک ۹ادنٓاےس۹دؿرسی۹ہگج۹ےل ۹اجلا ۹رحاص ۹اھت ۹اؿٓ ۹ذق ۹لك ۹ؿاہُ ٓ۹اھک۹ہی۹یھب ۹رحاص ۹وہا ۹رگم ۹اش۹ےس ۹دعف۹اجیت۹ہن ٓ۹یہ ۹ومف۹
ےس۹اچٓ۹ےنیہم۹دش۹دُ۹لك۹وشسٖ۹یہ۹ےک۹اکمُ۹رپٓ۹انہ۹ڑپّ۹اگ۹ارگ۹ؿر۹لالاہغل۹ےہ۹وت۹اش۹ےک۹اعمف۹ےئک۹ےس۹رہم۹اعمف۹ںیہن۹وہاتکس۹اؿٓ۹
دعف۹ےک۹ادنٓ۹وتوکیئ۹اش۹اک۹اکنح۹ںیہن۹رکاتکس۹وج۹رکّ۹اگ۹لال۹ضحم۹وہاگ۹دعف۹ےک۹دعب۹دنہر۹ےک۹لاف۹وک۹اش۹ےک۹اکنح۹اک۹اایتخٓ۹ےہ۹
تعایلْ
۹وفٓآ۹دوہاجےئ۹اگ۔واللْ ٰ
لذٓٓ۹لذ۹وک۹ھچک۹اایتخٓ۹ںیہن۹ہک۹ارگ۹ہی۹رکدّ۹اگ۹لذٓ۹دنہر۹یک۹ااجٓف۹رپ۹وموقفٓ۹ےہ۹اگ۹ؿرٓ۹د۹رکدّ ً
اعلم۔(ف)
۲۵وشال۲۲۲۵۹ھ ہلئسم:۲١۴
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش ۹ہلئسم۹ں۹ہک ۹دنہر۹ےک ۹وشسٖ ۹اک ۹ااقتنل ۹وہایگاؿٓ ۹ؿر ۹ریغ ۹رہش ۹ں ۹سج ۹اکمُ ۹ں ۹اش ۹اک۹وشسٖ ۹وکسمك۹
ٓکايا۹اھت۹دعف۹ں۹ےہ،نکیل ۹ببس۹لاداین۹اؿٓ۹ریغ۹رحمص۹ےک۹ؿذسٍياك۹وہرک۹اچیتہ۹ےہ۹ہک۹ؿادلنی۹ےک۹اکمُ۹ں۹اجرکٓ۹وہُ،ا لا۹
اش۹وک۹رشف۹ااجٓف۹دیتی۹ےہ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
(اﷲ اعتیٰل۹دسفم۹اؿٓ۹حلصم۹وک۹اجاتن۹ےہ۔ف)خذا۹ اؿّل ًا ںاُ۹رشك ًا۹ؿاعق۹ذعٓ۹یچس۹وبجمٓی۹دیھکی۹اجیت۹ےہ۹
سٖالك۹اک۹اہنُ۹ؿایعُ۹صق۹اجاتن۹ےہ۹ارگ۹الاص۹دعف۹لك۹ؿاہُٓ۹ےنہ۹ں۹وکیئ۹وخف۹حیحص۹ؿادنہشی۹ؿایعق۹دنہر۹ےک۹امل۹لا۹اجُ۹لاومش۹
رپ۹ںیہن،وکیئ۹رضٓ۹حیحص۹ؿاہُ۹اےنت۹دُ۹زگآک ۹ں۹ںیہن۹لا۹ےہ۹وت۹اش۹اک۹كالح۹اےس۹نکمم۹ےہ۹عيلًا ا۹ےکس۹ضعب۹ازعّر۹احمٓص۹اش۹ےک۹
لاش ٓ۹ر ۹سکٌْ ۹ںیہ ۹لا ۹اقلل ۹اامتعد ۹وعٓاف ۹وک ۹ساھت ۹ےکد ے ٓ۹ھک ۹یتکس ۹ےہ ۹ارگہچ ۹ارجف ۹دّ ۹رک،وت ۹اےس ۹سٖزگ ۹ااجٓف ۹ںیہن ۹وہیتکس،
وخف۹ں۹سالذ۹اؿٓ۹بجع۹ںیہن۹اک۹احلع۹ںیہن۹وہلا۹وخف۹حیحص۹اشنمء۹حیحص۹ےس۹لایش۹وہلا۹اچےئہ۹ہن۹اش۹ؿذصق۹اک۹ھچک۹اابتعٓ۹وج۹مک۹رمعی۹اک۹
۹وصخصا۹اےسی۹مغ۹یک۹احلك۹ں۹ذق۹لك۹ؿر۹ایسی۹دشف۹رپ۹ہن۹وہ۹سج۹ےس۹اصقنُ۹رصحی۹لقع۹ؿریغر۹رپ۹ےنچنہپ۹اک۹ذـٕر۹وہ۔ الٓہم۹ےہ ً
لام ًيا اؿٓ ۹ارگ ۹ؿایعق ۹احلك ۹وبجمٓی ۹ےہ ۹وت ۹ہی ۹داھکی ۹اجےئ ۹اگ ۹ہک ۹اش ۹اکمُ ۹وکسمك ۹ےس ۹غٕبی ۹رت ۹وکُ ۹ےس ۹اکمُ ۹ااسی ۹ےہ ۹سج ۹ں ۹ؿر۹
ادنہشی۹ؿذـٕر۹ہن۹وہ،ا۹رگ۹ایس۹رہش۹ں۹وکیئ۹دؿرسااکمُ۹اقلل۹اانیمطُ۹اےنپ۹یسک۹زعمٔ۹اک۹وہ۹وت۹ؿاہُ۹یلچ۹اجےئ،رہش۹ےس۹لاسٖ۹اجک ۹یک۹
ااجٓف ۹ںیہن۹ہکلب ۹ؿںیہ۹دؿ ۹ولحمُ۹ں دؿاکمُ ۹اقل ِل ۹اانیمطُ ۹وہُ۹الك۹دؿٓ ۹الك۹لاش،وت۹دؿٓ ۹ؿاےل۹ں۹اجک ۹یک۹ااجٓف۹
ںیہن،اؿٓ۹ارگ۹اش ۹رہش۹ں۹ہن۹وہ۹رگم۹دؿرسّ۹رہش۹ہک۹ہب۹تبسن۹رہش۹ؿادلنی۹اؿٓ ۹اش۹رہش۹وکسمك۹ےس۹غٕبی۹رتےہ۹ں۹وکیئ۹اکمُ۹
اقل ِل۹اانیمطُ۹ےہ۹وت۹ؿںیہ۹اجےئ،اہُ۹ارگ
صق۹وصٓںیت۹دعمؿص۹وہُ۹وت۹اہتبل۹احبلك۹رضٓ۹رصحی۹ؿوبجمٓی۹ضحم۹ااجٓف۹ےہ۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
تعتدانْایْمعتدةْطالقْوموتْفْبیتْوجبتْفیہْ ومف ۹اؿ ۹ ٓ۹ػالط ۹یک ۹دعف ۹ؿایل ۹وعٓںیت ۹ایس ۹اکمُ ۹ں ۹دعف۹
والتخرجانْمنہْاالانْتخرجْاوْین دمْالمزنلْاوْ زگآںی۹سج۹ں۹دعف۹ؿاذق۹وہیئ۹وہ،اؿٓ۹ؿاہُ۹ےس۹لقتنم۹ہن۹
تخافْان دامہْاوْتلفْمال اْاوالْتجدْکراءْالؽیتْ وہُ۹االہی۹ہک۹اُ۹وک۹ربجًا اکنال۹اجےئ۹لا۹ؿر۹اکمُ۹رگاجےئ۹لارگک ۹
اک ۹ذـٕر ۹وہ ۹لا ۹امل ۹ےک ۹اصقنُ ۹اک ۹ذـٕر ۹وہ ۹لا ۹اکمُ ۹رکاہی ۹رپ ۹وہ ۹اؿٓ۹
ونحوْ ٰذلكْمنْالضروراتْفتخر جْالقربْموضعْالیہْ
وعٓف ۹رکاہی۹ہن۹لاےئ،اؿٓ ۹درگی۹ایسی۹رضؿٓلا ۹ف ۹یک۹ؿہج۹ےس۹
ْایلْحیثْشاءْالزوج1۔ ْ
وفْالطالق ٰ
وبجمٓ۹وہوت۹غٕبی۹رتنی۹اکمُ۹ں۹لقتنم۹وہاجےئ،اؿٓ۹ػالط۹ؿایل۹
وک۹ہی۹مکح،ےہ۹ہک۹اہجُ۹اخؿدن۹ااظتنص۹رکّ۹ؿاہُ ٓےہ۔(ف)
مریگملہی۹ں۹ےہ:
المعتدة ْاذاکانت ْف ْمزنل ْلؼس ْمع ا ْاحد ْویھ ْالْ دعف ۹ؿایل ۹وعٓف ۹ذق ۹یسک ۹اےسی ۹اکمُ ۹ں ۹وہ ۹ہک ۹ؿاہُ ۹اش۹
تخافْمنْاللصوصْوالمنْالجیانْولکن اْتقز عْ ےک۹ساھت۹وکیئ۹ہنٓ۹اتہ۹وہ۹اؿٓ۹وچٓؿُ۹لا۹ڑپؿویسُ۹ےس۹اخفئ۹ہن۹
منْامرْالمؽیتْانْلمْیکنْالخوفْشدیدالؼسْل اْ وہ۹نکیل۹ؿر۹وعٓف ٓ۹اف ۹وک۹دٓیت۹وہ،ارگ۹ہی۹دٓ ۹دشلذ ۹ہن۹وہ۹وت۹
وعٓف ۹وک ۹ؿاہُ ۹ےس ۹لقتنم ۹وہ ۹لا ۹اجمٔ ۹ںیہن،اؿٓ ۹ارگ ۹ہی ۹دٓ ۹دشلذ۹
انْتنتِلْمنْ ٰذلكْالموضع،وانْکانْالخوفْشدیداْ
م
وہ۹وت۹وعٓف۹وک۹رھپ۹لقتنم۹وہ۹لا۹اج ٔےہ۔اتفؿی۹اقیض۹اخُ۹ں۹
کانْل اْانْتنتِلْکذافْفتاویْقایضْخاں2۔ ْواللْ
اےسی۹یہ۹ذموکٓ۹ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
________________
ْ1درمختارْبابْالحدادْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵١/۲۹
ْ2فتاویْہندیہْالبابْالرا بعْعشرْفْالحدادْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴۲۴/۲۹
Page 334 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
بابزوجۃالمفقود
ل
(وقفمد۹ا زَٖ۹یکٓ۹ؿہج۹اک۹مکح)
عــــہ
وقفمد۹ےک۹د ے۹اچٓ۹مٔش۹یک۹تلہم۹ہک۹رضحف۹اامص۹امكلٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹اک۹ذمصق۹ےہ۹،وہمجٓ۹اہمئ۹رکاص۹ ہلئسمٓ:۲١۵ؿہج۹
ْ ْ
الن ّسٓا ِء 1مت ۹رپ ۹رحاص ۹ںیہ ۹ؿر۹
ت ِمن ِ
ُ اش ۹ےک ۹خالف ۹رپ ۹ںیہ،ادرھ ۹غٕا ُ ۹میظع ۹اصف ۹اصف ۹آساد ۹فٕامٓاہ ۹ےہَّ :وال ُمحص ٰن
َ َ َ
م
وعٓںیت ۹وج ۹دؿرسّ ۹ےک ۹اکنح ۹ں ۹ںیہ۔اش ۹وعٓف ۹اک ۹اکنح ۹وقفمد ۹ں ۹وہلا ۹وت ۹نؼٍيا ۹ولعمص،اؿٓ ۹اچٓ ٔ ۹ش ۹ےک ۹دعب ۹اش ۹یک ۹ومف۹
وکشمك۹ؿ۹وموہص،ایک۹ا دیم۹اینت۹دمف۹ں۹وخار۹وخمار۹رمیہ۹اجلا۹ےہ۹لا۹اش۹یک۹رمگ۹رپ۹نظ۹ہبلغ۹رکلا۹ےہ ۹ںاُ۹لك۹ہک۹وخد۹نلعےئ۹
املکيزٓ۹مہمح۹اﷲ اعتیٰل۹اغٕآ۹فٕامےت۹ںیہ۹ہک۹اش۹اچٓ۹سال۹یک۹دقتری۹رپ۹وساء۹دیلقت۹اریم۹اوملنینم۹افٓؿط۹امظعٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ےک۹
امہّٓ۹لاش۹وکیئ۹د لی۹ںیہن،ہن۹سٖزگ۹رظن۹یہقف۹اش۹ےک۹سمدع،
کماْنِلْالعالمۃْالزرقاینْفْشْرحْالمؤطاْعنْالکافْ اسیج۹ہک۹كالہمٓٓ۹اقین۹ک ۹رشح۹المـػا۹ں۹اکیف۹ےس۹لقن۹ایک۹ہک۹
ہی ۹ؿر ۹ہلئسم ۹ےہ ۹سج ۹ں ۹مہ ۹ک ۹رضحف ۹رمع ۹افٓؿط ٓ۹یض ۹اﷲ ان اْمسئلۃْقلدْنافی ا ْ
ميز
لم
عــــہ:ہی۹ومضمُ۹ہلئسم۹آانیج۹لك،ومولی۹ایضء۹ا طـفٰی۹اصذق۹ک ۹یسکٓ۹ساہل۹ےس۹لقن۹رکےک۹دلا۹اؿٓ۹وماللا۹دبعارلؿف۹اصذق۹رموحص۹
ک ۹سالم۹ایک۲۱
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱۳/۳
Page 335 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
یک۹دیلقت۹یک۹ےہ۹اؿٓ۹ہی۹رظنی۹ہلئسم۹ںیہن۹ےہ(ف) عمرْولؼستْمسئلۃْالنظر1۔ ْ
اؿٓ۹امتص۹اہمئ۹ہک۹كش۹ےس۹نیقیٓ۹الئ۹ںیہن۹وہلا،ؿذہلا۹وخد۹اہمئ۹املکيز۹دٓلآر۹امل۹اش۹دقتری۹اچٓ۹سال۹ےک۹اقلئ۹ہن۹وہےئ،احالہکن۹ہی۹
اہنمك۹دعبتسم۹ےہ۹ہک۹ا دیم۹تلہم۹اچٓ۹سال۹ےک۹دعب۹قحِٓ۹ؿہج۹ں۹رمدر۹رہھٹ۹رکا۹ش۹اک۹امل۹ؿٓلاء۹رپ۹میسقت۹ہن۹وہ،افلض۹امٔامیہ۹رشح۹
اونآآدیلیب۹ں۹یہ ےت۹ںیہ:
نِض ْحکمہ ْلمخالقتہ ْالِیاس ْالجیل ْاذالیجوز ْانْ اقیض ۹اک ۹مکح ۹اکدعلص ۹غٕآ ۹دلا ۹اجےئ ۹اگ ۹ہک۹ہی ۹ػاسٖ ۹ایقش ۹ےک ۹خالف۹
ےہ۹ویکہکن۹ااسی۹ںیہن۹وہاتکس۹ےہ۹وقفمد ۹صخش۹وک۹امل۹ےک۹قح۹ ْحیاْفْمالہْومؼتاْفْحقْزوجہ2۔ ْ
یکون رْ
ںٓ۹دنر۹اؿٓ۹ویبی۹ےک۹قح۹ں۹رمدر۹غٕآ۹دلااجےئ۔(ف)
وت۹ص۹یعطق۹ؿ۹ہیضق۹ینیقی۹ےک۹خالف۹الك۹وموہص۹لاف۹رپ۹ہک۹قح۹امل۹ں۹لاالافتط۹وبقمل۹ںیہن،ویکرکنٓ۹ُِ ٓ۹لذ۹اکنح۹رمعؿ۹ں۹ا یتکس۹
ےہ،ادرھ ۹ااحدمك ۹وضحٓ ۹ارملنیلس ۹یلص ۹اﷲ اعتیٰل ۹نیلع ۹ؿملس ۹ں ۹اش ۹ذمصق ۹اکںیہک ۹ات ۹ںیہن،ہکلب ۹دحمك ۹ا یئ ۹ےہ ۹وت ۹امہّٓ ۹یہ۹
وماقف۹ا یئ۹ےہ۹ہک۹وضحٓ۹ادقش۹یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹فٕامےت۹ںیہ:
امرأةْالمقِودْامرأتہْحیتْیأتی اْالؽیان3۔رواہْالدارْ وقفمد۹یک۹وعٓف۹ایس۹یک۹وعٓف۹ےہ ۹ںاُ۹لك۹ہک۹اش۹یک۹ومف۹
قطینْفْسننہْعنْالمغیةْبنْشعبۃْریضْاللْعنہ۔ ْ اک ۹احل ۹ػاسٖ ۹وہ۔(اش ۹وک ۹دآ ۹ػـًی ۹ک ۹اینپ ۹ننس ۹ں ۹ریغمر ۹نب۹
ہبعشٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ےسٓ۹ؿامك۹ایک۹ےہ۔ف)
لمسل
اریم۹اوملنینم۹ومیل۹ا مٍِ۹رضحف۹دیسلا۹یلع۹ارملیضت۹ؿکٌٍف۹املعل۹دیس۹الفؽہاء۹دنس۹االہمئ۹رضحف۹دبعاﷲ نب۹وعسمدٓ۹یض۹اﷲ
4
اعتیٰل۹امہنع۹امہٓی۹یہ۹رطف۹ںیہ۹رواہْعن ماْعبدالرزاقْ فْمصنقہ(اش۹وک۹دبعارلٓاط۹ک ۹اینپ۹فنصم۹ں۹دؿونُ۹رضحاف۹
یلع ۹اؿٓ ۹انب ۹وعسمد ٓ۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹امہنع ۹ےس ٓ۹ؿامك ۹ایک ۹ےہ۔ف)اؿٓ ۹وقف ۹مٔوقف ۹ہی ۹ہک ۹اریم ۹اوملنینم ۹اامص ۹ااعلدنیل ۹دیسلا ۹رمع۹
۹وقل۹رضحف۹ومیل۹ افٓؿط۹امظعٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ہک۹ےلہپ۹اقلئ۹اچٓ۹سال۹ےک۹ےھت۹ہکلب۹ؿیہ۹ےلہپ۹اقلئ۹اچٓ۹سال۹ےک۹وہےئ۹دعبر ِ
یلع۹رکص۹اﷲ اعتیٰل۹ؿہہج۹ارکلمی۹یک۹رطفٓ۹وجف۹فٕاملا،
ل ٰ
تعایل ْ اسیج۹ہک۹اش۹وک۹فؾًہز۹اوکلہف۹انب۹ایب ۹يلیٓ۹دمۃ۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع
کماْذکرہْفِیہْالکوفۃْابنْایبْلییلْرحمہْاللْ ٰ ْ
ْالکربیْمصرْ۱١١/۲
ٰ ْ1شر حْالزرقاینْعیلْمؤطاامامْمالكْعدةْالیتْتقِدْزوج اْالمکؾبۃْالتجاریۃ
ْ ْ2شر حْاالنوارْفصلْالِسمْالثاینْعدةْالوفاةْمطبعۃْالجمالیہْرصم۱۲۱/۱۹
ْ ْ3سننْالدارْقطینْبابْالمہرْحدیثْ٢٥نشرْالسنۃْملتانْ۲۲۱/۲
ْ4مصنفْعبدالرزاقْبابْالیتْالتعلمْمہلكْزوجہاْحدیثْْ١٢٣٠مجلسْعلیمْبیوتْ۹۸١/۶ؿ۸۲۹
Page 336 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ک ۹درک۹فٕاملا،ہی۹حتف۹ادقلری۹ں۹ققحم۹ےس۹وقنمل۹ےہ(ف) نِلہْالمحِقْفْالقتح1۔ ْ
وت۹ؿر۹د لی۹ہک۹املکيز۹وک۹اش۹وقل۹رپ۹احلم۹یھت۹ینعی۹دیلقت۹افٓؿیق۹ؿر۹یھب۹ہنٓ۹یہ۔ایس۹رطح۹رضحف۹اامص۹سایعفٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ہک۹
۹وقل۹اامص۹امكل۹ےک۹اقلئ۹ےھت۹رھپ۹امہّٓ۹یہ۹وقل۹ےک۹رطفٓ۹وجف۹الےئ،اؿٓ۹ؿیہ۹اُ۹ےک۹ذمصق۹ آدش۹لالذمر۹اامص۹امكل۹ںیہ۹ےلہپ ِ
ںٓ۹احج۹غٕآ۹لالا،
کماْفْمیزانْالشریعۃْالکربی،ورحمۃْاالمۃْفْاختالفْ اسیج ۹ہک ۹دنزاُ ۹ارشلنعۃ ۹اربکلی ۹اؿٓ ٓ۹دمۃ ۹االطۃ ۹یف ۹اذيالف ۹االومۃ۹
االئمۃ،وھذا ْلقظ ماْاختلقواْفْزوجۃ ْالمقِود ْفِالْ ں ۹ےہ،ہی ۹اافلع ۹دؿونُ ۹ےس ۹قفتم ۹ںیہ ۹ہک ۹وقفمد ۹یک ۹ویبی ۹ےک۹
ابوحنیقۃ ْوالشافیع ْف ْالجدید ْالراجح ْو ْاحمد ْفْ قلعتم ۹اہقفء ۹ک ۹اذيالف ۹ایک ۹ےہ،اامص ۹اوب ۹ہفینح ۹اؿٓ ۹اامص ۹سایعف۹
ےک۹خذلذٓ۹احج۹وق۹ل۹اؿٓ۹اامص۹ادمح۹ےک۹الك۹وقل۹ےک۹قبام ۹اش۹وک۹
احد ْروایؾیہ ْالتحل ْلالزواج ْحیت ْتمیض ْمدة ْالْ
ل خ
دؿرسا۹اکنح ۹الل۹ںیہن۹یتح۹ہک۹مگ۹دشر۹اینت۹رمع۹ں۹اغ ك۹وطٓ۹رپ۹
یعؼشْفْمثل ا رْ
ْغالبا2۔ ْ
ٓدنر۹ہنٓ۹ر۹ےکس۔(ف)
ہکلب۹وہمجٓ۹اہمئ۹ساہیعفٓ۹مہمح۹ا۹ﷲ اعتیٰل۹وت ۹ںاُ۹لك۹اش۹ےس۹اذيالفٓ۹ےتھک۹ںیہ۹ہک۹ارگ۹اقیض۹تلہم۹اچٓ۹ساہل۹دعب۹رفتقی۹رکدّ۹وت۹
لع
اش۹یک۹اضق۹وتٓدی۹اجےئ۹ہک۹اش۹د لی۹رصحی۹ےک۹خالف۹مکح۹ایک،اامص۹ونٓادلنی۹ویفس۹نب۹امٔامیہ۹آدیلیب۹سایعف۹اتکف۹االونآ ۹مل۹
االمٔآ۹ں۹فٕامےت۹ںیہ:
لوحکمْحا کمْبان اْترت ْبصْاربعْسننیْفتعتدعدةْ ارگ۹یسک۹احمک۹ک ۹ہی۹ہلصیف۹دلاہک۹ؿر۹اچٓ۹سال۹ااظتنٓ۹ےک۹دعب۹ؿافف۹یک۹
الوفاة ْثم ْتنکح ْوتربصت ْوحکم ْثانیا ْبالقرقۃْ دعف ۹وپٓی ۹رکّ ۹اؿٓ ۹رھپ ۹یسک ۹ےس ۹اکنح ۹رکّ۹ ،انچہچن ۹ہلصیف ۹ےک۹
قبام ۹ارگ ۹وعٓف۹ک ۹اچٓ ۹سال۹ااظتنٓ۹ایک۹اؿٓ۹اش۹احمک۹ک ۹فٕغك۹اک۹
واعتدتْونکحتْنِضْحکمہْاالْاذابانْانہْکانْمؼتاْ
این۹مکح۹دّ۹دلا۹اؿٓ۹اش۹ےک۹دعب۹وعٓف۹ک ۹دعف۹زگآ۹رک۹اکنح۹رکایل۹
وت۹اقیض۹اک۹ہی۹مکح۹اکدعلص۹غٕآ۹لاےئ۹اگ۹االہی۹ہک۹ؿاحض۹وہاجےئ۹ہک۹اقیض۹ وقتْالحکم۔ْ 3
ےک۹ذموکٓ۹ےلصیف۹ےک۹ؿغك۹دشمگر۹صخش۹وفف۹وہاکچ۹اھت۔(ف)
ایس۹ں۹ےہ:
ْ1االنوارْالعمالْاالبرارْکتابْادبْالِضاءْالطرفْالسا بعْفْاالشہادالخْمطبعۃْالجمالیہْرصم۹۳۲۲/۱۹ؿ۳۲۳۹
ْ2شر حْاالنوارْکتابْادبْالِضاءْالطرفْالسا بعْفْاالشہادالخْمطبعۃْالجمالیہْرصم ۳۲۲/۱
ْ3درمختارْرسمْالمقیتْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۴/۲۹
Page 338 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ےلم۹اگ۹رگم۹اخؿدن۹وقفمد۹وہرکہی۹صق۹دوعی۹وجہص۹رکےت۹ںیہ،ارگ۹رضؿٓف۹اک۹دوعی۹اچس۹ےہ۹وت۹ؿاہُ۹ربص۹ویکرکن۹وہلا۹ےہ۹اؿٓ۹ذق۹ؿاہُ۹
ایکاجلا۹ےہ،احالہکن۹ػـع ًا۹ےب۹وشسٖ،اؿٓ۹آؿاح۹ےک۹د ے۹خالل۹ںیہ۹وت ۹ںاُ۹ربص۹ویکُ۹ںیہن۹ایک۹اجلا۹ہک۹نؼٍيا۹وشسٖ۹دآ۹ںیھت۹اؿٓ ِ
۹ومف۹
وشسٖ۹لامك۹ںیہن۹وہیئ۹رگم۹ےہ۹ہی۹ہک۹اہجل۹ےک۹مٔدلكٓ۹مس۹اک۹اابتف۹مکح۹ےک۹اابتف۹ےسٓ۹لادر۹امہ۹ےہ ،ںاُ۹ےلیح۹لالش۹ےئک۹اجےت۹ںیہ۹
ہک۹یسک۹ذمصق۹ں۹وکیئٓ۹اہتس۹ےلکن۹ارگ۹ہچ۹اےنپ۹ذمصق۹ں۹رنارحاص۹وہ،ؿاہُٓ۹مس۹ںیہن۹وھچٓی۹اجیت۹ارگہچ۹اچٓؿُ۹ذمصق۹ں۹
یلھک ۹خلق ۹ےہ،اﷲ زعؿلج ۹املسمونُ ۹وک ۹دہامك ۹فٕامےئ،لاف ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹سفن ۹یک ۹لاگ ۹ذق ۹رنص ۹رکےئجیل ۹دلااتیل ۹ےہ۔اش ۹ؿغك۹
رضؿٓف،احذق،ذعمؿٓی،وبجمٓی،وسیتھج ۹ےہ ۹اؿٓ ۹لاگ ۹ذق ۹رکّی ۹رکےئجیل ۹دف ۹اجلا ۹ےہ۔اش ۹ؿغك ۹ػاسٖ ۹وہلاےہ ۹ہک ۹ؿر ۹وجش۹
رنادوعٰ۹ی۹یہ۹دوعٰ۹ی۹اھت۔دحمك۹ں وضحٓ۹رپ۹ونٓ۹دیس۹ارملنیلس۹یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹فٕامےت۹ںیہ:
منْاس ْت ْغ ٰینْباللْاغناہْاللْومنْاستعفْاعقّہْالل1۔ْ وج۹اﷲ زعؿلج۹ےک۹رھبؿسا ۹رپ۹قلخ۹ےس۹ےب۹رپؿایئ۹رکاگی۹اﷲ
رواہْاالمامْاحمدْوالنسائیْوالضیاءْعنْایبْسعیدْ اعتیٰل ۹اےس ۹ینغ ۹رکدّ ۹اگ،اؿٓ ۹وج ۹ےچس ۹دل ۹ےس ۹لآسا ۹اننب ۹اچےہ ۹اگ۹
اﷲ اعتیٰل۹اےس۹لآسا۹انب۹دّ۹اگ۔(اےس۹اامص۹ادمح،نسایئ۹اؿٓ۹ایضء۹ تعایلْعنہ۔ ْ
الخدریْریضْاللْ ٰ
م م
ک ۹اوبدیعس۹خذٓیٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل ۹يز۹ےسٓ۹ؿا ك۹ایک۹ےہ۔ف)
ںیہنج۹اکنح۹رپ۹دقٓف۹ہن۹وہ۹اُ۹اکكالح۹حیحص۹دحمك۹ںٓ۹ؿّٓٓ۹انھک۹وہاےہ:
منْلمْیستطعْفعلیہْبالصومْفانہْلہْوجاء2۔رواہْ وج۹اکنح۹رپ۹دقٓف۹ہنٓ۹ےھک۹اش۹وکٓ۹ؿٓر۹الٓص۹ےہ۹ویکہکن۹ہی۹اش۹
احمدْوالستۃْعنْابنْمسعودْریضْاللْ ٰ
تعایل ْعنہْ ےکد ے ۹وہشف۹ےس ٓ۹اکؿف ۹ےہ۔اش۹وک ۹اامص ۹ادمح ۹اؿٓ ۹اہمئ ۹ص ّيز۹
عنْالنیبْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلم،وسوقْالحدیثْ ک ۹دبعاﷲ نب۹وعسمد ٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ےسٓ۹ؿامك ۹ایک
ٰ
ےہ،اؿٓ ۹دحمك ۹ےک۹ہی۹ا ۹افلع ۹ارگہچ۹رمدؿُ۹ےک۹لآّ۹ں۹
وان ْکان ْف ْالرجال،فالنساء ْشِائِ م3۔بعضکمْ
ںیہ،وت ۹وعٓںیت ۹ؿر ۹رمدؿُ ۹یک۹رطح۹ںیہ ۹اؿٓ ۹مت ۹ا س۹ں ۹الك۹
منْبعض۔ ْ
دؿرسّ۹یک۹رطح۹وہ۔(ف)
ہکلب۹اایتحح۹ہقفن۹ےک۹ذعٓ۹وک۹وغٓ۹ےئجیک۹وت۹ؿر۹یھب۹ایس۹ذعٓ۹وجاین۹ےک۹ساھت۹ےہ۹سج۹اک۹كالح۹دحمك۹ں۹آساد۹وہایگ۔
ْسننْالنسائیْکتابْا ٰ
1
ْ ْلزکوةْبابْااللحافْفْالمسلۃْونٓدمحم۹اکٓاخہن۹اجتٓف۹بتک۹رکایچ۲۵/۲۹
ْ ْ2مسندْاحمدْبنْحنبلْمرویْا زْعبداللْبنْمسعودْریضْاللْعنہْدارالقکرْبیوتْ۳۱۳/۲
ْ3جا معْالرتمذیْابوابْالطہارةْانیم۹ینپمک۹بتک۹اخہنٓ۹دیشہی۹دیلہ۲۵/۲۹
Page 339 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
نسٓ۹دیسر۹وعٓںیت۹نج۹ےک۹وشسٖ۹رمےت۹لا۹وقفمد۹وہاجےت۹ںیہ۹اںیہن۹ل ِ
الش۹ہقفن۹ےک۹د ے۹رکف۹اکنح۹ںیہن۹وہیت۹ؿر۹ویکرکن۹رسب۹رکیت۹ںیہ۹
اؿٓ ۹ہی۹احلك ۹ویبیگ۹وت۹دنہ۹یک۹ونوجاںین۹یھب۹ایس۹احل۹ں۹رشلك۹ںیہ،ؿاہُ۹خذااجک ۹ساُ ٓٓ۹ایق۹اخؿدن۹ں۹ویکُ۹ںیہن۹رصحنم۹
وہاجیت۹ےہ،فطل۹ہی۹ےہ۹ہک ۹ںاُ۹دیلقت۹اامص۹امكلٓ۹دمۃاﷲ اعتیٰل۹نیلع۹اک۹دانم۹ڑکپا۹اجلا۹ےہ،اجلہ۹ولگ۹اُ۹اک۹ذمصق۹ہی۹ےتھجمس۹ںیہ۹
ہک۹رمد۹وک۹ےمگ۹اچٓ۹مٔش۹زگّٓ۹اؿٓ۹وعٓف۹وکوییہن۹دعف۹لًٍھ۹رک۹اکنح۹خالل۹وہایگ،احساہی۹اُ۹اک۹ذمصق۹ںیہن۹ہکلب۹ؿر۹ہی۹فٕامےت۹
۹وبثف۹وقفمد۹ی۹ہک۹اش۹یک۹ربخ۹ےنلم۹ےس۹لالکل۹لاادیم۹وہیئگ۹وہ۹
ںیہ۹ہک۹وعٓف۹اقیضِ۹رشف۹ےک۹وضحٓ۹دوعٰ۹ی۹شیپ۹رکّ،اقیض۹دعب ِ
اف۹اچٓ۹مٔش۹یک۹دمف۹اےنپ۹مکح۹ےس۹رقمٓ۹رکّ،اش۹دمف۹ں۹یھب ۹ات۹ہن۹ےلچ۹وت۹رھپ۹اقیض۹رفتقی۹رکدّ،اش۹ےک۹دعب۹وعٓف۹
اچٓ۹ےنیہم۹دش۹دُ۹دعف۹ےھٹیب۹اؿٓ۹وشسٖؿُ۹ےک۹د ے۹خالل۹وہاجےئ،وضحٓ۹اقیض۹ںٓ۹وجف۹الک ۹ےس۹ےلہپ۹ارگ۹سیب۹مٔش۹زگٓےئگ۹
ںیہ۹وت۹ا۹اک۹اصلًا۹اابتعٓ۹ںیہن۔كالہمٓٓ۹اقین۹امیکل۹رشح۹ؤمػاےئ۹اامص۹امكلٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ں۹فٕامےت۹ںیہ:
قول ْمالك ْلو ْاقامت ْعشرین ْسنۃ ْثم ْرفعتْ اامص۹امكل ۹اک۹وقل۹ےہ۹ہک۹ارگ۹وعٓف ۹سیب۹سال۹یھب۹زگآےکچ۹
اؿٓ ۹دعب۹ں ۹اقیض۹ےک ۹اہُ ۹اعمطلز ۹شیپ۹رکّ ۹وت۹یھب ۹اقیض ۹اش۹ یستأنفْل اْاالجل1۔ ْ
ےک۹د ے۹یئن۹تلہم۹رقمٓ۹رکّ۹اگ۔(ف)
ایس۹ں۹ےہ:
قول ْمالك ْایضا ْتستأنف ْاالربع ْمن ْبعد ْالیأسْ اامص ۹امكل ۹اک ۹ہی ۹یھب ۹وقل ۹ےہ ۹ہک ۹لا ۹ادیمی ۹ےک ۹دعب ۹اچٓ ۹سال ۹یک۹
یئن۹تلہم۹رقمٓ۹یک۹اجےئ۹یگ۹اؿٓ۹اش۹تلہم۹یک۹ادتباء۹اقیض۹ےک۹ وان اْمنْیومْالرفعْ2۔ ْ
اہُ۹اعمطلز۹شیپ۹وہک ۹ےک۹دعب۹وہیگ(ف)
الف۹ذمصق۹ویکُ۹مکح۹دےنی۹اگل!۹ ۹وقل۹اامص۹امكل۹یہ۹رپ۹لمع۹ےئجیک۹وتاؿل۹وت ۹ںاُ۹اقیض۹امیکل۹اہکُ!۹اؿٓ۹اقیض۹یفنح۹اےنپ۹خ ِ اف۹ےئہک ِ
اؿٓ۹دّ۹یھب۹وت۹اش۹ےک۹افند۹ں۹دںیتق۹ںیہ،اؿٓ۹لاذف۹وہیھب۹اجےئ۹وت۹ایھب۹سآےھ۹اچٓ۹مٔش۹ڑپّ۹ںیہ۹ہی۹ویکرکن۹ںیٹک۹ےگ!۹ایسی۹
ےب۹ربصی۹ؿاد مےئ۹ےبٓٓ۹یق۹اک۹كالح۹وت۹ویُ۹یھب۹ہن۹انب۔رغض۹خالہص۹دصقم۹ہی۹ےہ۹ہک۹اﷲ ےس۹دّٓ،اﷲ ےس۹دّٓ۔اؿٓ۹ارم۹
ابتف ٓ۹مس ۹ےس ۹امہ ۹رتےھجمس ۹اؿٓ ۹ریوٓ۹ ۹رمگ ۹وشسٖ ۹ےک ۹ےلپ ۹ں ٓ۹ےھک ۹اؿٓ ۹ا ِ
ابتف ۹مکح ۹وک ۹ا ِ فٕؿح ۹وک ۹لہس ۹ہن ۹اجک ۔ہن ۹دقفا ُِ ۹وشسٖ ۹وک ِ
ل
رکّ۹ہک۹دنہ۹یک۹ونوجاںین۹ویبر۹وہرک۹ویکرکنرسب۹رکیت۹ںیہ۹ہکلب۹ہی۹یھب۹دٓانکٓ۹اش۹دآا فٍِ۹دنہ۹رپنحم۹ں۹تہب۹رشفیٓ۹ادلاُ۹ایسی۹
ںیلکن۹یگ۹نج۹ےک
ْ ْالکربیْرصم۲۸۸/۲۹
ٰ ْ1شر حْالزرقاینْعیلْمؤطاْاالمامْمالكْعدةْالیتْتقِدْزوجہاْالمکؾبۃْالتجارة
ْالکربیْرصم۲۸۸/۲۹
ٰ ْ2شر حْالزرقاینْعیلْمؤطاْاالمامْمالكْعدةْالیتْتقِدْزوجہاْالمکؾبۃْالتجارة
اوجلاف:
و
ف۹اؿیٰل۹مٔاد ٓ۹دبعاﷲ فٕامُ ا ُ انچُ صق۹ہک ُٓ۹ہلی ۹وصٓف ۹ں ۹دبعاﷲ ےک ۹اھبیئ ۹ےک ۹د ے ۹مکح ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹ؿر۹ دٓوصٓ ِ
اینپ۹ویبی۹وک۹ػالط۹دّ۹دّ۔اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا۹ےہ۹ہک۹ویبی۹ عایلْ ٪
ٓا۹ػالط۹ددہ قالْاللْت ٰ ْ
و
1رمد۹وچُ۹آ۹دانتش ۹وک ۹ھالیئ۹ےس۹لاشٓ۹وھک۹لا۹یکین۹ےک۹ساھت۹ا ٓاد۹رکدؿ،اخؿدن۹وخبیب۹ ْ
وخبیب ۹مزج۹ا دم۹زگانتش۹ہب۹یکین۹ؿاذق ۹تشگ۹ؿ ۹دٓ ۹اداّ۹اںی ۹لاش ٓ۹ےنھک ۹ےس ۹مزج ۹ےہ ۹وت ۹یکین ۹ےک ۹ساھت ۹وھچٓدانی ۹اش ۹رپ۹
ؿاذق۹ارگ۹ػالط۹لالعف ۹دندہ۹وفتضی۹ػالط۹زین۹اکیف۹صقٓ۹ریا۹ہک ۹ؿاذق ۹ےہ،اش۹ؿاذق ۹یک۹ادایگیئ۹ں۹ارگ۹لالعفل۹ػالط۹ںیہن۹
2وفحمع ۹داتی۹وت۹ویبی۹وک۹ػالط۹اک۹اایتخٓ۹وسمك۹دّ۹وت۹یھب۹اکیف۹ےہ۹ویکہکن۹ وصقمد ۹ا تسن ۹ہک ۹ ُٓ۹آ ۹رضمف ۹
دصقم۹ہی۹ےہ۹ہک۹وعٓف ۹وک۹قلعم۹رکےکٓ۹ےنھک ۹ےک۹رضٓ ۹ےس۹
امدن۹ؿاںی۹ہب۹رپسدُ۹ػالط۹دبصق۹ُٓ۹زین۹احلص۹صق۹ینعی۹ُٓ۹
اچبلا ۹اجےئ۹وت۹ہی۹دصقم۹وعٓف ۹وک۹اایتخٓ ۹وفتضی۹رکک ۹ےس۹
ٓا۹ونبنسذ۹ہک۹ػالط۹وت۹دبصق۹وت۹اہندص۹سٖ۹اگر۹ہک۹وخایہ۹وخدٓ۹ا۹ػالط۹
احلص۹وہاجلا۹ےہ۹ینعی۹ویبی۹وک۹ھکل۹دّ۹ہک۹ریتی۹ػالط۹ریتّ۹ ن
دیہ۹ؿآ ۹دیق۹اکنح ۹نم۹دبٓ ۹ا یئ ،فعس ۹ا تسن۹ہک۹ ُٓ۹تحلصم۹
اہھت ۹داتی ۹وہُ ۹وت ۹ذق ۹اچےہ ۹ػالط ۹اایتخٓ ۹رکےل ۹اؿٓ ۹ریمی ۹دیق۹
وخد۹دلذر۹اکٓ۹وخادہ۹وب۹افدآی۹وشسٖ۹ربص۹شیپ۹رگنتف۹وخار۹انب۹اچٓی۹
ےس۹ا ٓاد ۹وہاج،اش۹اک۹افدئر۹ہی۹ےہ۹ہک۹ویبی۹اینپ۹تحلصم۹ےک۹ ذ
وخاشہ ۹اچٓر ۹درگ ۹سٍِ ۹ااملا ۹آ ۹وشےئ ۹ارتفاط ۹وشند ۹اکنح ۹لا ۹درگی۹
قبام ۹ہلصیف۹رک،یگ۹وخار۹اخؿدن۹یک۹ؿافدآی۹ں ربص۹رکّ۹وخار۹ ٰ ْ ْ
الن ّسٓا ِء
ِ ن مِ ت ن ص ح رحاص۹وبد ْقالْاللْتعایلْوالم
وبجمٓی۹وخاصساف ۹یک۹انب۹رپ۹وکیئ۹دؿرسا ٓ۹اہتس۹اانپےل،لامہ۹ذق۹ َ َّ ُ َ ُ َ
غ ل 3ؿدٓوصٓف ۹لاہین۹ ُٓ۹لالصًہز۹مٔؿح ۹نیشیپ۹دادر۹وشد،فْردْ
ك۹اخؿدن۹ےس۹افمٓ ك ۹ہن۹وہاجےئ۹یسک۹اؿٓ ۹ےس۹اکنح۹رحاص۹
لمجم
المحتار ْعن ْشرح ْا ع ْالبن ْملك ْتحت ْقولْ ےہ،اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا ۹ہک۹اکنح۹ؿایل۹وعٓںیت۹لالصًہز۹ےلہپ۹
لمس ل الدر،غابْمنْامرأتہْفتزوجتْباٰخرو
اخؿدن۹یک۹ویبی۹ےہ۹ایس۹وک۹دی۹اجےئ۔ٓدا مشيآ۹ں۹رشح۹ا ق۹
م
انب۹كلم ۹ےس ۹دٓاتخمٓ ۹ےک۹وقل،الك۹صخش۹ویبی۹وک۹وھچٓ ۹رک
اغمك۹وہایگ
ْ1الِرآنْالکریمْ۱۱۸/۱
ْ ْ2الِرآنْ۲۱۸/۳
ْ3الِرآنْالکریمْ۱۳/۳
Page 342 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1ردالمحتارفصلْفْثبوتْالنسبْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۲۲/۱
ْ2درمختارْبابْالمہرْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱١۲/۲۹
Page 343 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ل
وقفمد۹ا زَٖےہ۹اش۹یک۹ایحف۹ؿ۹ومف۹یک۹ھچک۹ربخ۹ںیہن۹یلم۹اؿٓ۹ؿر۹رھگ۹ں۹اینپ۹یب۹یب۹وک۹وخٓد۹ؿ۹ونش۹یھب۹ںیہن۹دّ۹ایگ۹ےہ۹اؿٓ۹ایسی۹وکیئ۹
زیچ۹ںیہن۹وھچٓایگ۹ےہ۹سج۹ےس۹اش۹یک۹ویبی۹یک۹زگٓاؿاقف۹وہ،اؿٓ۹اش۹یب۹یب۹وک۹ںیہک۹ےس۹غٕض۹داص۹یھب۹ںیہن ۹اتل۹ےہ،اؿٓ۹ؿر۹یب۹یب۹
وکیئ۹رحہف۹لا۹ہشیپ۹ںیہن۹اجیتن۹ےہ۹سج۹ےس۹زگٓاؿاقف۹وہ۹لاہی۹ہک۹اش۹ؿغك۹وقفمد۹یک۹ویبی۹ایسی۹ےہ۹ہک۹اوناف۹اوناف۹یک۹فیلکت۹ں۹
طٍيال۹ےہ۹اؿٓ۹زین۹وخفٓ۹لا۹یھب۹ےہ،وت۹ایسی۹وصٓف۹ں۹اش۹وک۹اکنح۹لاین۹رکلا۹اجمٔ۹ےہ۹لاںیہن؟۹اؿٓ۹ارگ۹اجمٔ۹ےہ۹وت۹لال۹دعف۹زگآّ۹
اؿٓ۹لالمکحِ۹اقیض۹لا۹احمک۹ملسم۹یسک۹ومولی۹لا۹مک۹ملع۹ےس۹ہہک۹دےنی۹ےس۹اکنح۹دؿرسا۹رکیتکس۹ےہ۹لاںیہن؟۹لا۹دعف۹یھب۹زگآّ۹یگ؟۹
اؿٓ۹دعف۹بک۹ےس۹زگآّ۹یگ؟۹لا۹اشٓ۹ؿٓ۹ےس۹دعف۹وسحمف۹وہیگ۹ہک۹سجٓ۹ؿٓ۹ےس۹وشسٖ۹وقفمد۹وہا۹ےہ؟۹لا۹سجٓ۹ؿٓ۹ےس۹اقیض۹
ک ۹مکح۹رفتقی۹اکنح۹اک۹ایک۹ےہ؟۹اؿٓ۹وج۹صخش۹وتفی۹اش۹لاف۹اک۹ےھکل۹ہک۹لالدعف۹زگآّ۹لا۹لالرفتقی۹اقیض ِ
۹اکنح۹لاین۹دنہر۹وخد۹رکّ۹
اؿٓ ۹ہی ۹ےہک ۹ہک ۹ذق ۹دعب ۹ااضقنےئ ۹ ۳۹سال ۹وماقف ۹اامص ۹امكل ٓ۹دمۃ ۹اﷲ نیلع ۹ےک ۹وقفمد ۹اوماف ۹ں ۹امشٓ ۹وہ ۹ااف ۹ارگ ۹اقیض ۹رفتقی۹
رکّ۹اگ۹اؿٓ ۹رمدر۹ےک۹ؿاےطس۹دعف ۹ےہ۹ہن۹خسف۹اکنح،اؿٓ ۹سج۹احلك ۹ں۹ہی۹اچٓ ۹سال۹زگٓ ۹ےکچ۹اف ۹اےس۹دعف ۹یک۹رضؿٓف۹
ںیہن،اش ۹انبء ۹رپ ۹دنہر ۹اک ۹اکنح ۹لالرفتقی ۹رکاےئ ۹اقیض ۹اؿٓ ۹لالدعف ۹وپٓی ۹رکک ۹ؿافف ۹ےک ۹یسک ۹دؿرسّ ۹ےس ۹رکادّ ۹وت ۹ؿر ۹وتفی۹
دےنی۹ؿاالرمبکت۹رحاص۹وہا۹لا۹ںیہن۹اؿٓ۹ہی۹اکنح۹لاین۹اجمٔ۹وہالاںیہن۹اؿٓ۹اےسی۹وتفی۹انھکل۹اش۹وک۹دٓصق۹ںیہ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
اکنح۹لاین۹رحاص۹وہا،اؿٓ۹ااسی۹وتفی۹دانی۹رحاص۹ےہ،اےسی۹یتفم۹وک۹دنب۹رکلا۹ؿاذق۹ےہ،اچٓ۹مٔش۹زگٓک ۹رپ۹وطبٓ۹وخد۹اکنح۹رکانیل۹یسک۹اامص۹
اک۹ذمصق۹ںیہن،اامص۹امكل۹ک ۹ہک۹اچٓ۹مٔشٓ۹ےھک۹ںیہ،ویُ۹ہک۹وعٓف۹اقیضِ۹رشف۹ےک۹وضحٓلاشل۹رکّ۹ؿر۹دعب۹وبثف۹اےنپ ۹ںاُ۹
ےس۹ا ح۹ےس۹اچٓ۹مٔش۹یک۹تلہم۹دّ۹اش۹ےس۹ےلہپ۹ارگ۹سیب۹مٔش۹زگٓےئگ۹ںیہ۹اصلًا۹ربتعم۹ںیہن۹اؿٓ۹امہّٓ۹ذمصق۹ں۹وعٓف۹رپ۹
ااظتنٓ۹فٕض۹ےہ ۹ںاُ۹لك۹ہک۹وشسٖ۹یک۹رمع۹ےس۹رتس۹مٔش۹زگٓ۹اجںیئ،ارگ۹اچپش۹مٔش۹یک۹رمع۹ں۹وقفمد۹وہا۹ےہ۹وت۹سیب۹مٔش۹ااظتنٓ۹
رکّ۹اؿٓ۹ساھٹ۹مٔش۹یک۹رمع۹ں۹دش۹مٔش،اش۹ےک۹دعب۹اش۹یک۹ومف۹اک۹مکح۹دلا۹اجےئ،اؿٓ۹وعٓف۹اچٓےنیہم۹دش۹دُ۹دعف۹رکّ۹
رھپ۹دؿرسّ۹ےس۹اکنح۹رکیتکس۹ےہ،یہی۹ذمصق ۹اامص۹سایعف۹اک۹ےہ۹ایس۹رطف۹اوہـُ۹ک ٓ۹وجف۹فٕامیئ،اؿٓ ۹یہی۹وقل۹اامص۹ادمح۹اک۹
ےہ،اؿٓ۹دؿرسا۹وقل۹لثم۹اامص۹امكل۹ےہٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹مہنع۹انیعمج۔اش۹وسال۹یک۹وہانلك۹لاںیت۹ہک۹ہن۹ؿر۹وھچٓ۹ایگ۹ہن۹اش۹ےک۹لاش۹
ھچک۹ےہ۹ہن۹ھچک۹رحہف۹رکیتکس۹ےہ۹ہن۹ںیہک۹ےس۹غٕض۹لم۹اتکس۹ےہ،اش۹اک۹احلص۹ہی۹ےہ۹ہک۹امتص۹دٓاظئٓٓ۹ط۹دنب۹ںیہ۹رگم۹ہی۹غٕا ُ۹ےک۹
ْ
خالفٓٓ،ط۹اﷲ رپ۹ےہہن۹ہک۹وشسٖ۹رپَ ۹ع ََل اﷲ ِرزق ُ َہا1ہن۹ہک۹عیلْالزوج
ْ ْ1الِْرآنْالکریمْ۵/۲۲
Page 344 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۲/۵۴
ْ ْ2مسندْامامْاحمدْبنْحنبلْمرویْا زْعبداللْبنْمسعودْریضْاْللْعنہْدارالقکرْبیوتْ۳۱۳/۲
ْالزکوةْبابْااللحافْفْالمسئلۃْونٓدمحم۹اکٓاخہن۹بتک۹رکایچ۲۵۲/۲۹
ٰ ْ3سننْالنسائیْکتاب
ْ ْ
الن ّسٓا ِء (۹1اؿٓ۹
ت ِمن ِ ح ٰ
َ َ صن ُ وعٓف ۹اکنح ۹رکےکس ۹یگ ۹ؿٓہن ۹رحاص ۹رحاص۹رحاص،اﷲ زعؿلج ۹غٕا ُ ۹دیجم۹ں ۹فٕاملا ۹ےہ :والم
َّ ُ َ
تعایلْاعلم۔۹
اخؿدن۹ؿایل۹رحاص۹ںیہ۔ف)واللْ ٰ
۶وشال۲۲۲۸ھ آ۹تلل۹وپٓ۹وئسمہل۹دمحم۹ر ش،رکمی۹ر ش۹وسدارگاُ ہلئسم:۲۲١
ایکفٕامےت۹ںیہ نلعےئ۹دنی۹ہک۹الك۹زلیک۹لالاہغل۹اک۹اکنح۹اش۹یک۹امُ۹اؿٓ۹وسےلیت۹لاف۹ک ۹رکدلا۹اھت۹دعبر۹زلیک۹اک۹وشسٖ۹وفح۹ں۹ونرک۹
وہرک۹خالایگ۹ا ھٹ۹سال۹ےسٓ۹ادئ۹رعہص۹وہااؿٓ۹ھچ۹سال۹ےس۹اش۹ک ۹ہن۹وکیئ۹طخ۹اجیھب۹ہن۹رخہچ۹وتمارت۹ےجیھب۹رگم۹اش۹اک ات۹ںیہن۹ہک۹رمایگ۹لا۹
ٓدنر۹ےہ۹اؿٓ ۹اف ۹زلیک۹لاغل۹وہیئگ۹ےہ۹اش۹ےک۹امُ۹لاف ۹رخح ۹مٔداصق ۹ںیہن۹رک سکٌْ۹وخد ۹زلیک۹اؿٓ ۹اش۹ےک۹ؿادلنی۹دؿرسا ۹اکنح۹
رکلااچےتہ۹ںیہ۹ذہلا۹دؿرسا۹اکنح۹اجمٔ۹وہاگ۹لاںیہن۹اؿٓ۹ارگ۹الہپ۹وشسٖ۹ؿاس۹ا اجےئ۹وتایک۹مکح۹ےہ؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
وصٓف۹رسفتسمر۹ں۹سج۹ےس۹اکنح۹ایک۹ایگ۹ارگ۹ؿر۹اش۹زلیک۹اک۹وفک۹رشیع۹اھت۹ینعی۹ذمصق۹لا۹بسن۹لا۹اچل۹نلچ۹لا۹ہشیپ۹یسک۹لاف۹ں۹ااسی۹
مک۹ہن۹اھت۹ہک۹اش۹ےس۹اکنح۹وہلا۹اؿایلےئ۹درتخ۹ےک۹د ے۹لامق۹گنن۹ؿ ۹مٓ۹وہاسیج۹ہک۹یہی۹ػاسٖ۹وسال۹ےہ۹وت۹اکنح۹حیحص۹وہایگ۹اؿٓ۹ہکبج۹زلیک۹
ک ۹نفـٓميلـف ۹ایخٓميلـف ۹اک ۹اامعتسل ۹ہن ۹ایک ۹اسیج۹ہک ۹یہی ۹افمد ۹وسال۹ےہ ۹وت ۹اف۹اکنح ۹الٓص ۹وہایگ،وعٓف ۹رپ ۹فٕض ۹ےہ۹ہک ۹اینت ۹دمف۹
ااظتنٓ۹رکّ۹ہک۹وشسٖ۹ارگٓ۹دنرٓ۹ےہ۹وت۹رتس۹مٔش۹اکلم۹اک۹وہاجےئ۹اش۹ؿغك۹لك۹ارگ۹اش۹یک۹ومف۹ؿایحف۹اک ۹ات۹ہن۹ےلچ۹اش۹یک۹ومف۹
اک۹مکح۹ایک۹اجےئاگرھپ۹وعٓف۹اچٓ۹ےنیہم۹دش۹دُ۹دعف۹ےھٹیب۹اش۹ےک۹دعب۹دؿرسّ۹ےس۹اکنح۹رکیتکس۹ےہ۹ؿٓہن۹ںیہن،رھپ۹ارگ۹اینت۹دمف۹
زگٓیئگ ۹اؿٓ ۹وعٓف۹ک ۹دعب ۹دعف ۹اکنح ۹رکایل ۹اےکس ۹دعب ۹وشسٖ ۹اؿل ۹ؿاس ۹ا لا ۹وتاینپ ۹وعٓف ۹وک ۹وشسٖ ۹دؿص ۹ےس ۹ےل ۹اگ ۹اؿٓ۹دؿص ۹ےس ۹ارگ۹
ل
اؿالد۹وہیکچ۹ےہ۹وت۹ؿر۹اؿالد۹دؿص۹یہ۹وک۹دالیئ۹اجےئ۹یگ۹رصف۹وعٓف۹وشسٖ۹اؿل۹وک۹ےلم۹یگٓ،دا مشيآ۹ں۹ےہ:
لوعادْحیابعدْالحکمْبموتہْقالْطْرأیتْالمرحومْاباْ ارگ۹اقیض۹ےک۹ہلصیف۹ےک۹دعب ۹الہپ۹اخؿدن۹ؿاس۹ا اجےئ۹وت۹احطؿی۹ک ۹
فٕاملا:ں ۹ک ۹رموحص ۹اوبوعسد ۹وک ۹لقن ۹رکےت ۹وہےئ ۹لالا ۹ہک ۹ؿر۹ 2
السعودْنِلْعنْزوجتہْلہْواالوالدْللثاین ْ اھْمافْ
وعٓف ۹ےلہپ ۹اخؿدن ۹یک ۹ویبی ۹وہیگ ۹اؿٓ ۹دؿرسّ ۹ےس ۹اؿالد ۹وہوت ۹ؿر۹
ش،لکن ْف ْال ندیۃ ْعن ْالتاتارخانیۃ ْانہ ْان ْعادْ
دؿرسّ۹یک۹وہیگ،سایم۹اک۹ایبُ ۹متخ۹وہا،نکیل۹دنہہی۹ں۹لالآاخہین۹
ےس۹وقنمل۹ےہہک۹ارگ۹اقیض۹یک۹رطف۹ےس۹رقمٓر۹تلہم۹متخ زوج احیاْبعدْمیضْالمدةْف واحقْ ْ
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱۳/۳
ْ2ردالمحتارْکتابْالمقِودْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۲۱/۲
Page 346 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
1
ْ فتاویْہندیۃْکتابْالمقِودْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ ۲١١/۱
ْ ٰ
ك۹رضؿٓف۹اجمٔ۹
ےھچیپ۹امنٓ۹دٓصق۹اتبےت۹ںیہ۹اؿٓ۹قبام ۹قیقحت۹سایم۹ؿدرگی۹اہقفءٓ۹مہمح۹اﷲ اامص۹امكل۹یکٓ۹ؿامك۹رپ۹لمع۹رکانیل۹وبغ ِ
ھجمس۹رک۹اکنح۹یھب۹اجمٔ۹غٕآ۹دےتی۹ںیہ،س۹ا ف۹اش۹ارم۹اک۹ہلصیف۹فٕامںیئ:
()۲ایک۹احظف۹اصذق۹اک۹اکنح۹یسک۹وصٓف۹اجمٔ۹غٕآ۹دلا۹اجاتکس۹ےہ۹لاںیہن؟
()۱ایک۹یفنح۹یسک۹ؿغك ۹یسک۹احلك ۹ں۹یھب۹یسک۹دؿرسّ۹ذمصق ۹یکٓ۹ؿامك ۹رپ۹لمع۹ںیہن۹رکاتکس،ارگ۹ںیہن۹رکاتکس۹وت۹دبعاک ی۹
ؤنھکلی ۹ک ۹دمعر ۹ارل مہی ۹ں ۹وج ۹اھکل۹ےہ ۹ہک ۹اافتع ًا ۹دؿرسّ ۹ذمصق۹یک ٓ۹ؿامك ۹رپ۹لمع ۹رکاتکس۹ےہ'اش ۹اک ۹ایک۹بلطم ۹ےہ،اؿٓ ۹ارگ ۹رک
اتکس۹ےہ۹وت۹ہی۹اکنح۹ویکُ۹لااجمٔ۹وہاگ؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
ذمصق ۹اہمئ۹ہیفنح۹ؿوہمجٓ ۹اہمئ۹رکاص۹ں۹ ُِ ٓ۹وقفمد ۹رپ۹ااظتنٓ ۹فٕض ۹ےہ ۹ںاُ۹لك۹ہک۹اانتٓ۹امہن۹زگٓاجےئ۹ہک ۹مدرً ۹ومف ۹وقفمد۹
ونظمُ۹وہا۹اؿٓ۹اش۹یک۹دقتری۹یتفم۹ہب۹ؤملذ۹دحبمك۹حیحص۹ہی۹ےہ۹ہکٓ۹ؿٓ۹ؿالدف۹وقفمد۹ےس۹سَّٖ۹سال۹زگٓاجےئ،اامص۹امكلٓ۹یض۹اﷲ
ميز ۹یھب ۹دٓلآر ۹امل ۹وقفمد ۹یہی ۹مکح ۹دےتی ۹ںیہ ۹رگم ۹دٓلآر ۹ ُٓ۹خالف ۹رکےت۹ںیہ ۹رھپ ۹یھب ۹سٖزگہی ۹اُ ۹اک ۹ذمصق ۹ںیہن۹وج ۹ا ح ۹لک ۹ےک۹
د ّہال۹ہکلب۹ضعب۹دمایعُ۹ملع۹ک ۹ھجمسٓ۹اھک۹ےہ۹ہک۹وقفمد۹وہےئ۹اچٓ۹مٔش۹زگّٓ۹اؿٓ۹وعٓف۹وطبٓ۹وخد۹اکنح۹رکےل۹ہکلب۹اُ۹اک۹ذمصق۹
ہی ۹ےہ ۹ہک ۹ ُِ ٓ۹وقفمد ۹اقیض ۹رشف ۹ےک ۹وضحٓ ۹رماہعف ۹رکّ ۹اقیض ۹دعب ۹قیقحت ٓ۹ؿٓ ۹رماہعف ۹ےس ۹اچٓ ۹مٔش ۹یک ۹تلہم ۹اینپ ۹رطف ۹ےس۹
دّ،وعٓف ۹ہی ۹دُ ۹زگآّ،اش ۹ےک۹دعب ۹رھپ ۹ثیغتسم۹وہاؿٓ ۹اقیض ۹دعب۹قیقحت ۹رفتقی ۹رکّ،اےکس ۹دعب ۹وعٓف۹دعف ۹ےھٹیب ۹رھپ۹
اکنح۹رکیتکس۹ےہ،وخداامص۹امكل۹ک ۹اینپ۹اتکف۹دمؿّہن۹ں۹اش۹یک۹رصتحی۹فٕامیئ۹اؿٓ۹اصف۹آساد۹فٕاملا۹ہک۹رماہعف۹ےس۹ےلہپ۹ارگہچ۹
ض و
سیب۹مٔش۹زگٓےئگ۹ؿر۹اصال۹امشٓ۹ں۹ہن۹ا ںیئ۹ےگ،ا ح۹ےس۹اچٓ۹مٔش۹د ے۹اجںیئ۹ےگ،یفنح۹ؿغك ۹شؾظ۹رضؿٓف ۹شًزز۹اش۹رپ۹لمع۹
رکاتکس۹ےہ۹ہن۹ہی۹ہک۹اینپ۹الك۹ارتخایع۹لاف۹رپ۹ہک۹سٖزگ۹اامص۹امكل۹اک۹یھب۹ذمصق۹ںیہن،ولچ۹اؿٓ۹ذمصق۹اامص۹امكل۹رپ۹لمع۹اک۹لاص۹ول،اش۹
م
یک۹ریظن۹یہی۹ےہ۹ہک۹ذمصق۹یفنح۹ں ۹ُِ ٓ۹يٍِ۹ےک۹د ے۹مکح۹ےہ۹ہک۹اقیض۹ےک۹وضحٓ۹رماہعف۹رکّ۹اقیض۹دعب۹قیقحت۹اینپ۹رطف۹ےس۹
الك۹سال ۹اکلم ۹یک۹تلہم ۹دّ،ذق ۹سال ۹زگٓاجےئ ۹اؿٓ ۹بلطم ۹احلص۹ہن ۹وہ۹وعٓف ۹رھپ ۹رماہعف ۹رکّ،اقیض۹دعب۹قیقحت۹وشسٖ ۹وک۹ػالط۹
دےنی۹یک۹دہامك۹فٕامےئ،ارگ۹ؿر۹ہن۹امک ۹وعٓف۹ےس۹وپےھچ۹وت۹اےنپ۹سفن۹وک۹اایتخٓ۹رکیت۹ےہ۹لاوشسٖ۹وک؟ارگؿرً ۹
وفٓا۹اےنپ۹سفن۹وک۹اایتخٓ۹رکّ۹اقیض۹
اُ۹ں۹رفتقی۹رکدّ،وعٓف۹دعف۹ےھٹیب۹اؿٓ۹اف۹سج۹ےس۹اچےہ۹اکنح۹رکےل،لالیج۹اقیض۹ےس۹ےلہپ۹ارگ۹سیب۹مٔش۹زگٓےئگ۹ںیہ۹اُ۹اک۹اصال۹احلع۹ہن۹وہاگ۹
م
ا ح ۹ےس ۹الك ۹سال ۹اکلم ۹ایل ۹اجےئاگ۔ایک ۹ارگ ۹یسک ۹يٍِ ۹یک ۹وعٓف ۹وطبٓ ۹وخد ۹ؿغك ۹اکنح ۹ےس ۹سال ۹رھب ۹ےک ۹دعب ۹اےس ۹وھچٓرک ۹لچ ۹دّ ۹اؿٓ ۹دؿرسا ۹اکنح۹
رکےل ۹ایک ۹وکیئ ۹ہہک ۹اتکس ۹ےہ ۹ہک ۹اش ۹ک ۹ذمصق ۹یفنح ۹رپ ۹لمع ۹ایک،ایک ۹اش ۹اک ۹ہی ۹اکنح ۹اجمٔ ۹ؿاعق ۹وہا،احسا(ااسی ۹ںیہن۔ف)ونسألْاللْالعقووالعافیۃ۹اُ۹
تعایلْاعلم۔
امتص۹سملئ۹یک۹قیقحت۹امہّٓ۹اتفؿٰی۹اؿٓٓ۹ساہل۹اللواءْالمعِودْلؽیانْحکمْامرأةالمقِود۹ں۹ےہ۔واللْ ٰ
___________________
بابالنسب
(بسن۹اک۹ایبُ)
۱۲دی۹اہجحل۲۲۲۲۹ھ۹ ہلئسم:۲۲۲
ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹الك۹ویبر۹وعٓف۹وک۹الیملع۹ں۹ربتعم۹ؿ۹ميکًشق۹اجُ۹رک۹اش۹ےک۹ساھت۹اکنح۹ایک۹
اؿٓ۹دعب۹لاچن۹امر۹ےک۹اش۹وعٓف۹ےک۹نطب۹ےس۹الك۹زلیکٓ۹دنر۹وپّٓ۹دونُ۹یک۹یس۹ینعی۹اش۹یچب۹ےک۹یسک۹وضع۹ں۹یسک۹رطح۹فٕط۹
د
ںیہن۹ےہ۹دیپا۹وہیئ۹اؿٓ۹ہلمج۹وعٓاف۹ؿرمد۹امگُ۹رکےت۹ںیہ۹ہک۹ااسی۹ہچب۹اکنح۹رکک ۹ےک۹دعب۹لاچن۹امر۹اک۹ںیہن۹وہاتکسہکلب۹ؿر ۹مل ً
۹ایقسا۹
د
اکنح۹رکک ۹ےس۹ےلہپ۹اک۹ولعمص۹وہلا۹ےہ۹اؿٓ۹وعٓف۹اک۹ہی۹ایبُ۹ےہ۹ہک۹ہی ۹مل۹ریمّ۹وشسٖ۹اک۹ےہ۹اؿٓٓ۹لذ۹ینعی۹اخؿدن۹وک۹وکیئ۹ا لآ۹دعب۹
اکنح۹دمٔھ۹امر۹لك۹ںیہن۹ولعمص۹وہےئ۹ذق۹اش۹وعٓف۹ک ۹ایبُ۹ایک۹وت۹ولعمص۹وہا،اش۹وصٓف۹ںٓ۹لذ۹اش۹وعٓف۹وک۹وھچٓدّ۹لا۹
ٓےنہ ۹دّ،اؿٓ ۹ارگ ۹اینپ ۹دبلایم ۹اک۹ایخل۹رکےک ۹وھچٓدّ ۹وت ۹دنی ۹رہم ۹اش ۹وعٓف ۹اک ۹دہم ٓ۹لذ ۹ؿاذق ۹االدا ۹ےہ ۹لاںیہن،اؿٓ ۹اکنح ۹وعٓف۹
ےسٓ۹اہ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
د
وعٓف۹وج۹دوعٰی۹رکیت۹ےہ۹ہک۹ہی ۹مل۹ایس۹وشسٖ۹ےس۹اھت۹ارگ۹ویُ۹یتہک۹ےہ۹ہک۹اش۹یک۹دیپاشئ۹ےس۹ھچ۹ےنیہم۹ےلہپ۹اکنح۹وہایگ۹اھت،لا۹ھچ۹
ےنیہم۹ےسٓ۹ادئ۹اتبےئ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹ساھت۹مسق۹یھب۹اھکےئ۹وت۹اش۹اک۹وقل۹ربتعم۹وہاگ۹اؿٓ۹ہی۹زلیک۹ایس۹وشسٖ۹یک۹رہھٹّ۹یگ۹اؿٓ۹اکنح۹ں۹اصلًا۹
للخ۹ہن۹ا ےئ۹اگ۹وشسٖ۹اش۹یک۹دیپاشئ۹اؿٓ ۹وعٓف۹ےک۹ساھت ۹اےنپ۹اکنح۹ں۹ھچ۹ےنیہم۹اےس۹مک۹افہلص۹اتبلا۹رکّ۹اصلًا۹ہن ۹انساجےئ۹اگارگ۹
اےنپ۹ایبُ۹رپ۹وگار۹یھب۹دّ۹اگ۹ومسمف۹ہن۹وہےگن
ہکلب۹ویُ۹غٕآدںی۹ےگ۹ہیفنح۹اکنح۹وت۹اش۹وعٓف۹اک۹وہایل۹اھت۹سج۹اک۹وعٓف۹دوعٰی۹رکیت۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹دعب۹كالہین۹اکنح۹ا س۹ں۹رھپ۹ایک۹
سج۹اک۹ایبُ۹وشسٖ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹وگار۹رکےت۹ںیہ،دٓاتخمٓ۹ں ےہ:
د
لوولدتْفاختلقاْفْالمدةْفِالتْالمرأةْنکحؾْینْمنذْ ارگ۹دتعمر۹اک۹ہچب۹دیپا ۹وہ۹رھپ۹اخؿدن۹ویبی۹ں۹دمف ۹مل۹ں۹
نصفْحولْوادیعْاالقلْفالِولْل اْوقالْتحلفْوالوْ اذيالف۹وہ۹وعٓف ۹ےہک۹ھچ۹امر۹لمکم۹وہےئگ۹ںیہ۹ہک۹وت۹ک ۹ھج۹
ےس۹اکنح۹ایک۹ےہ،اؿٓ۹اخؿدن۹ھچ۹امر۹ےس۹مک۹دمف۹اک۹دوعٰی۹رکّ۹ ْملخصا۔ ْ
رْ لدابنہْحماللہاْعیلْاالصالحْ1اھ
ذ
وت ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹ویبی ۹یک ۹لاف ۹لالمسق ۹ربتعم ۹وہیگ،اص يٍِ۹
ےک ۹مٔدلك ۹وعٓف ۹ےس ۹مسق ۹یل ۹اجےئ ۹اؿٓ ۹ہچب ۹اش ۹صخش ۹اک ۹غٕآ۹
لااگیئ۹لاہک۹وعٓف۹اک۹اعمطلز۹اصالح۹رپٓ۹ےہ۹اھ۹طلش ًصا۔(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
التسمع ْبینتہ ْوالبؼنۃ ْورثتہ ْعیل ْتاریخ ْنکاح اْ اخؿدن۹اؿٓ۹اش۹ےک۹ؿٓلاء۹یک۹رطف۹ےس۹ویبی۹ےک۹اکنح۹ےک۹قلعتم۹
ینْفالتِبل ْ،لآخی۹رپ۹وگایہ۹ہن۹یل۹اجےئ۹یگ۹ہک۹اخؿدناچس ۹ےہ۹ویکہکن۹ینعمً۹ہی۹ بمایطابقْقولہْالن اْشہادةْعیلْالنیفْمع ر
والنسبْیحتالْالثباتہْمہماامکنْواالْمکانْھ ناْ اہشدف ۹یفن ۹رپ ۹ےہ ۹وج ۹وبقمل ۹ہن ۹وہیگ،اؿٓ ۹بسن ۹ےک ۹ا تاف۹
ٰ
ےکد ے۹دقبٓا۹اکمُ۹ہلیح ۹ایک۹اجلا۹اچےئہ۹اؿٓ۹ؿر ۹ںاُ۹وموجد۹ےہ۹
بسبق ْالتزوج ْب ا رْ
ْسرا ْبم ر ْیسی ْوج را ْبا کثرْ
وہاتکس ۹ےہ ۹ہک ۹ےلہپ ۹وپدیشر ۹وطٓ ۹رپ ۹لیلق ۹رہم ۹ےک ۹ساھت ۹اکنح ۹ایک۹
سمعۃْویِعْ ٰذلكْکثیا2۔ ْ
ایگ۹وہ(ےسیج۹ویبی۹یتہک۹ےہ،اؿٓ۹دعب۹ں۹ولوگُ۹وک۹علطم۹رکک ۹
ےکد ے ۹اكالہین ٓ۹لادر ۹رہم ۹ےک ۹ساھت ۹دؿلآر ۹اکنح ۹ایک ۹وہ(ےسیج ۹ہک۹
ؿٓلاء۹اؿٓ۹وگار۹ےتہک۹ںیہ)اؿٓ۹تہب۹دہعف۹ااسی۹وہلآ۹اتہ۹ےہ۔(ف)
نؾش
اش۹وصٓف۹ں۹ارگٓ۹لذ۹وعٓف۹وک۹وھچٓدّ۹اگ۹امتص۹ؿامکل۹رہم۹ان۹دنباھ۹اھت۹الٓص۹ا ےئ۹اگ۹اؿٓارگ۹وعٓف۹ذموکٓر ۹ض۹ایبُ۹ںیہن۹رکیت۹ہکلب۹ایس۹
د
اکنح۹ےک۹دعب۹ےسج۹دیپاشئ۹درتخ۹لك۹ھچ۹ےنیہم۹ہن۹زگّٓ۹ےھت ۹ملٓ۹انہ۹یتہک۹ےہ۹لا۹شیپ۹آ۹اکنح۹امیتن۹ےہ۹لا۹ھچک۹ںیہن۹یتہک۹رصف۹وییہن۹دوعٰی۹
ےئک۹اجیت۹ےہ۹ہک۹ہی۹درتخ۹ایس۹وشسٖ۹ےس۹ےہ۹وت۹اش۹اک۹انہک۹سٖزگ۹ومسمف۹ہن۹وہاگ۹اؿٓ۹ہی۹زلیک۹اش۹وشسٖ۹ےس۹سٖزگ۹ںیہن۹وہہٖیتکس۹ہک۹ہچب۹ھچ۹ےنیہم۹ےس۹مک۹
ٹیپ ۹ں ۹ںیہنٓ۹ر ۹اتکس ۹ہن ۹وشسٖ۹اؿل ۹یک ۹رہھٹ ۹یتکس۹ےہ۹ہک۹ذصق۹ایبُ۹سالئ۹اش ۹یک ۹ومف ۹وک ۹اچٓ۹مٔش۹ےسٓ۹لادر۹زگٓےکچ ۹ےھت۹ذق۹زلیک۹دیپا۹
وہیئ۹اؿٓ۹وکیئ۹ہچب۹دؿمٔش۹ےسٓ۹لادر۹ٹیپ۹ں۹ںیہنٓ۹اتہ،رگم۹زلیک۹ؿدلاسللا۹یھب۹ہن۹یہک۹اجیگیئ
ْ1درمختارْفصلْفْثبوتْالنسبْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۱/۲۹
ْ2ردالمحتارْفصلْفْثبوتْالنسبْداراحیاْءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۱۶/۱
Page 350 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
رصف۹وہجمل۹الٍصق۹ںیہک۹ےگ۹ینعی۹لاف۹ولعمص۹ںیہن۹ہن۹ہی۹ہکٓ۹لا۹ےس۹وہلا۹ولعمص۹ےہ۹ہک۹نکمم ےہ۹ہک۹اش۹وشسٖ۹وموجد۹ےس۹ےلہپ۹
ش د
ویبر۹ک ۹ہیفخ۹یسک۹اؿٓ۹ےس۹اکنح۹ایک۹وہ۹ہی ۹مل۹اش۹ےسٓ۹اہوہ۹لا۹یسک۹صخش۹ک ۹دوھےک۹اؿٓ۹صًہز۹ےس۹اش۹وعٓف۹ےک۹ساھت ۹مٍسَٖی۹
د
یک ۹وہ ۹ہی ۹زلیک ۹اش ۹امجف ۹یک ۹وہ،اُ ۹دؿونُ ۹وصٓوتُ ں ۹زلیک ۹ؿدلاسللا ۹ہن ۹وہیگ،اؿٓ ۹ذق ۹اش ۹مل ۹اک ٓ۹لا ۹ےس ۹وہلا ۹لامك ۹ہن ۹وہا ۹وت۹
وعٓف۹اک۹اکنح۹اش۹وشسٖ۹وموجد۹ےس۹افدس۹وہایگ،
ل
والیکون ْباطال ْکما ْیقیدہ ْکالم ْالبدائع ْوالبحرْ اؿٓ۹لال۹ہن۹وہاگ۹اسیج۹ہک۹دباظئ،رحب،دنہہی۹اؿٓٓ۹دا مشيآ۹ےک۹کالص۹
ل
وال ندیۃْوردالمحتارْکماْبؼناہْعیلْھامشہْمنْبابْ اک۹افمد ۹ےہ۹اؿٓ ۹اسیج۹ہک۹مہ۹ک ٓ۹دا مشيآ ۹ےک۹احہیش۹رپ۹وبثف۹
۹ایکےہ۹وصخصا ۹ںاُ۹ویکہکن۹ ثبوتْالنسبْالسیماْھ ناْفانْالزوجْلمْیکنْعالماْ بسن۹ےک۹لاف ۹ں۹اش۹وک۹ایبُ
ً
د ٰ
اخؿدن۹ویبی۹ےک ۹مل ۹رپ۹علطم ۹ہن ۹وہا ۹اسیج۹ہک۹سالئ ۹ک ۹درک۹ایک۹
ظ بحبل ا ْکما ْذکر ْالسائل ْفالیتایت ْ ٰھ ناکالم ْالِنیۃْ
ک ًٍز عٍ
ےہ،ذہلا ۹ںاُ ۹يز۹اؿٓ ۹ی۹اک ۹الص۹قبطنم۹ںیہن۹وہلا۔(ف)
والمجؾیب۔ ْ
۹وفٓا۹وھچٓدّ۹اش۹وصٓف۹ں۹ارگٓلذ۹ک ۹وعٓف۹ےس۹تبحص۹ینعی۹اخض۹فٕح۹ں۹امجف۹ایک۹اھت۹ اف۹وشسٖ۹رپ۹الٓص۹ےہ۹ہک۹وعٓف۹وک ً
وت۹رہم۹لثم۹ؿرہم۹یمسم۹ےس۹وج۹مک۹ےہ۹ؿر۹دانی۹ا ےئ۹اگ۹ینعی۹ہی۹دںیھکی۹ےگ۹ہک۹رہم۹دنباھ۹انتک۹اھت۹اؿٓ۹اش۹وعٓف۹اکرہم۹لثم۹ایک۹ےہ۹اُ۹دؿون۹ُ۹
ل
ں۹وج۹مک۹ےہ۹ؿر۹دلا۹اجےئ۹اگٓ،دا مشيآ۹ں ےہ:
فْالزیلیعْوغیہْلوولدتْالمنکوحۃْالقلْمنْستۃْ ٓللعی۹ؿریغر۹ں۹ےہ۹ہک۹ارگ۹وکنمہح۹اکنح۹ےک۹دعب۹ھچ۹امر۹ےس۹مک۹
اش رْمذتزوج اْلمْیؿبتْالنسبْالنْالعلوقْسابقْ دمف ۹ں۹ےچب۹وک۹منج۹دّ۹وت۹اخؿدن۹ےس۹بسن۹لامك ۹ہن۹وہاگ۹
عیل ْالنکاح ْویقسد ْالنکاح ْالحتمال ْانہ ْمن ْزو جْ ویکہکن۹ہفطن۹اک۹ارقتسآ۹اکنح۹ےس۹لبق۹وہا،اؿٓ۹اکنح۹اش۹اامتحل۹یک۹
انب۹رپ۹افدس۹غٕآ ۹لااگیئ۹ہک۹وہاتکس۹ےہ۹ہک۹ہی۹ہفطن۹یسک۹دؿرسّ۹
اخربنکاحْصحیحْاوْبشبہۃ1۔ ْ
حیحص۹اکنح۹لاصًہز۹اکنح۹ےس۹رہھٹاوہ۔(ف)
دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
یجب ْم ر ْالمْثْل ْف ْنکاح ْفاسد ْبالویط ْف ْالِبلْ افدس۹اکنح۹ں۹رہم۹لثم۹مك۹ؿاذق۹وہاگ۹ہکبج۹اخؿدن۹ک ۹رشاگمر۹
البغیہْکالخلوةْولمْیزدْم رْالمثلْعیلْالسیمْولوْ ْ ں ؿیط۹یک۹وہ،ؿیط۹ےک۹كالؿر۹یسک۹اؿٓ۹رطہقی۹ےس۹عيلًا۹خلـف۹
ےس۹ؿاذق۹ہن۹وہاگ،اؿٓ۹ہی۹رہم۹لثم
وعٓف۹ےس۹اکنح۹ےک۹نؾالُ۹ےک۹قلعتم۹ ھواظہرو
ْ1درمختارْبابْالمہرْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱١۲/۲۹
ْالکربیْبابْحکمْالزنا ْمصطیفْالبایبْرصم۲۴۸/۱۹
ٰ ْ2المیزان
لوْتزوجتْمعتدةْبائنْفولدتْالقلْمنْاالقلْمذْ ایسی ۹وصٓف ۹ں ۹اش ۹وعٓف ۹وک ٓ۹اہین ۹اؿٓ ۹ےچب ۹وک ۹ؿدلاسللا ۹اہک۹
ْاالولْ اجےئ۹لاہن،دباظئ۹یکٓ۹ؿامك۹ےلہپ۹ادمال۹ینعی۹وعٓف۹وکٓ۹اہین۹اؿٓ۹ تزوجت ْوالکثر ْمن ما ْمذبانت ْلم ْیلزم ّ
والالثاین ْوالنکاح ْصحیح ْ3اھ ْملتِطا،قال ْالشایمْ ےچب ۹وک ۹ؿدلاسللا ۹غٕآ ۹دےنی۹ےک ۹د ے۹دیفم ۹ےہ،دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ۹
صحیحْایْعندھماْوعندایبْیوسفْفاسدْالنہْاذاْلمْ ہک ۹ارگ ۹لاہنئ ۹ػالط ۹ؿایل ۹دتعمر ۹دؿٓا ُِ ۹دعف ۹اکنح ۹رکّ ۹اؿٓ۹
م اکنح۹ےک۹دعب۹ھچ۹امر۹ےس۹لبق۹ےچب۹وک۹منج۹دّ۹لا۹ػالط۹لاہنئ۹ےک۹
یؿبت ْمن ْالثاین ْکان ْمن ْالزنا،ونکاح ْالحامل ْ نْ
دؿ ۹سال۹دعب۹ہچب۹ےنج۹وت۹ؿر۹بسن۹ہن۹ےلہپ۹اخؿدن۹اؿٓ ۹ہن۹دؿرسّ۹
الزنا ْ
اخؿدن ۹ےک ۹د ے ۹لامك ۹وہاگ ۹ہکبج ۹اکنح ۹حیحص ۹غٕآ ۹لاےئ ۹اگ ۹اھ۹
طلٌؾؾا،اش ۹رپ ۹كالہم ۹سایم ۹ک ۹اہک ۹ہک ۹ہی ۹اکنح ۹اامص ۹امظع ۹اؿٓ ۹اامص۹
دمحمٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹امہنع۹ےک۹مٔدلك۹حیحص۹وہاگاؿٓ۹اامص۹اوب۹ویفس۹
ٓیض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ےک۹مٔدلك۹افدس۹وہاگ۹ویکہکن۹ذق۹دؿرسّ۹
اخؿدن۹اک
د
صحیح ْعند ْھماالعندہ ْکما ْف ْالبدائع1ؿٓؿامك ۹اام ۹ص بسن ۹یھب ۹لامك ۹ہن ۹وہاوت ۹مل ٓ۹لا ۹ےس ۹وہاگ ۹ہکبج ٓ۹لا ۹ےس ۹احطلز ۹اک۹
د ش
ٓللعی۹ؿریغر۹دیفم۹لاین۹صق ۹ؿ مٍِ ۹اصق ۹ارہظ۹نم ۹ثی۹ادل لی ۹اکنح۹اامص۹امظع۹اؿٓ ۹اامص۹دمحم ٓ۹مہما ۹اﷲ ےک۹مٔدلك۹حیحص۹وہلا۹
ؿدمہٓنی۹صق۹اایتحع۹لیمج۹دٓوچمہ۹ارم۹لیلج۹ہچ۹یمٓ۹دس۹ہک۹ُٓ۹اہنپین ۹ےہ۹اؿٓ ۹اامص۹اوبویفس۹ےک۹مٔدلك۹افدس۹وہلا ۹ےہ۹دباظئ۹ں۹
دقع ۹ ُٓ۹ؿ ۹وشیئ ۹لا کصْ۹ہتسب ۹لا ۹وبیط۹صًہز ۹طٍيال۹ہتشگ ۹لادش۹احالوبہج ۹ایح ۹وییہن ۹ذموکٓ ۹ےہ ۹اھ،اؿٓ ۹اامص ٓ۹للعی ۹ؿریغر ۹یک ٓ۹ؿامك ۹دؿرسّ۹
نسَّٖیم۹وپدش۹نششٌْ۹لال۹یم۹وکدش۹ا ٓی۹وہجمل۹الٍصق۹وخادننش۹ینعی ۹اامتحل۹ینعیٓ۹اہین۹اؿٓ۹ؿدلاسللا۹ہن۹ےنہک۹وک۹دیفم۹ےہ۹ہکبج۹د لی۹ےک۹
رسپّ ۹ہک ۹لذٓش ۹ولعمص ۹تسین ْفیفْردالمحتارْفْالزیلیعْ اابتعٓ ۹ےس۹یھب۹یہیٓ۹لادر۹ؿاحض۹ےہ۹زین۹اےسی۹میظع۹اعمطلز۹ں۹
وغیہ ْلوولدت ْالمنکوحۃ ْالقل ْمْن ْستۃ ْاش رْ اایتحع ۹یک ۹وخیب ۹یھب ۹ایس۹ں ۹ےہ،ویکہکن ۹وہاتکس ۹ےہ ۹ہک ۹اش۹
ب ع وعٓف ۹ک ۹ہیفخ ۹اکنح ۹ایک ۹لاصًہز ۹ں ۹اش ۹ےس ۹یسک ۹ک ۹ؿیط۹
مذتزوج اْلمْیؿبتْالنسبْالنْالعلوقْسا قْ یلْ
رکیل۹وہ۹اؿٓ۹اف۹ایحؿرشص۹یک۹ؿہج۹ےس۹ؿر۹رپدر۹وپیش۹رکٓیہ۹وہ۹اؿٓ۹
النکاحْویقسدْالمنکاحْالحتمالْانہْمنْزوجْ ٰاخرْ
طلغ۹ایبین۹ےس۹اکص۹ےلٓ۹یہ۹وہ۹اش۹د ے۹ےچب۹وہجمل(ینعی۹ااسی۹ہچب۹
شمل غ بنکاحْصحیحْاوْبشب ۃْْ 2ؿشیپ ۹آاُ ۹دعب ۹لقن ۹کالص ۹دباظئ۹
ص
سج۹اک۹لاف ۹ولعمص۹ہن۹وہ) ٕآ ۹دانی۹یہ۹انم ق ۹ےہٓ،دا يآ۹
ٕومد ْتبعہ ْفْالبحر ْولم ْیظ ریل ْوجہہْالنہْاذالمْ ں۹ےہ۹ہکٓ۹للعی۹ؿریغر۹ں۹ےہ۹ہک۹ارگ۹یسک۹وکنمہح۹ک ۹اکنح۹
ف
ےس،وت ۹ػاسٖ ۹ےہ ۹ہک ۹دؿونُ ۹ےک ۹كالؿر ۹یسک ۹ریغ ۹اک ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ؿر ۹ریغ۹
د
رضؿٓی ۹ںیہن ۹ہک ٓ۹لا ۹وہ،وہاتکس ۹ےہ ۹ہک ۹ہی ۹مل ۹ؿیط ۹لالصًہز ۹یک ۹ؿہج۹
ےس ۹وہا ۹وہ،اؿٓ ۹ہی ۹اکنح۹حیحص۹ہن ۹وہاگ۹رگم ۹ذق ۹ولعمص۹وہاجےئ ۹ہک ۹ہی۹
د
ملٓ۹لا ۹ےس ۹ےہ،رھپ ٓ۹للعی ۹ؿریغر ۹اک ۹زگہتش۹کالص ۹ا رخ۹لك ۹ےہ،س۹
ْوتعایلْاعلم(ف)
ٰ سبحنہ
اش۹ں وغٓ۹رکلا۹اچےہ۹اھْ،واللْ ٰ
ٓ۹۳عیب۹الارخ۹رشفی۲۲١۸ھ ہلئسم:۲۲۴
ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹امسمر۹دیجمُ۹ساہنک۹دباویُ ۹رعہص۱۱۹سال۹وہا۹ہک۹اےنپ۹رھگ۹ےس۹اھبگ۹رک۹خذاولعمص۹
د د
اہکُ۹اہکُٓ۹یہ۹دعب۹دؿمٔش۹ےک۹ولعمص۹وہا۹ہک۹ونرکی۹ا لا ۹ریگی۹رکیل ۹انچہچن۹ؿاہُ۹اک ۹مل۹یھبٓ۹اہ۹اؿٓ۹دوعٰی۹الك ۹ارگنمٔ ۹رپ۹اش ۹مل۹
د
اکایک۹رھپ۹مٔیلی۹ں۹یمسم۹ادس۹یلع۹اخُ۹ےس۹طالاقف۹رکیل۹اؿٓ۹اش ۹مل۹وک۹ادس۹یلع۹اخُ۹یک ۹ںاُ۹ؿعض۹ایک،دعب۹ؿعض۹ےک۹الك۹امر۹اؿٓ۹
ٓیہ،اؿٓ۹رھپ۹ہچب۹وھچٓ۹رک۹اھبگ۹یئگ،اؿٓ۹ونرکی۹ا لا۹ریگی۹رکیل،ؿاہُ۹ادس۹یلع۹اخُ۹یھب۹ےچنہپ۹اؿٓ۹دنچسال۹ےک۹دعب۹ؿںیہ۹ااقتنل۹ایک،ؿر۹
وعٓف۹دعب۹ااقتنل۹ادس۹یلع۹اخُ۹ےک۹ا ؿآر۹رھپیتٓ۹یہ۹اؿٓ۹یئک۹ےچب۹دیپاوہرک۹رمےئگ،اُ۹ں۹ےس۹الك۹زلاک۹دنپٓر۹مٔش۹اک۹اؿٓ۹الك۹سال۹
رھب۹اکوموجد۹ےہ،سج۹دمف۹ں۹ہک۹اش۹یلع۹اخُ۹ےس۹طالاقف۹ےس۹طالاقف۹یھت۹رپدر۹ں۹سٖزگ۹ںیہنٓ۹یہ۹اش۹ےک۹اکنح۹اک۹وکیئ۹وگار۹
ظ
اکلم۹ںیہن ،مِّ۹ایمُ ایبُ۹رکےت۹ںیہ۹ہک۹ں۹ک ۹ذق۹ادس۹یلع۹اخُ۹وک۹تہب۹ریغف۹دالیئ۹وت۹اہک۹ہک۹ں۹ک ۹اکنح۹رکایل۹ےہ۔دنچ۹
اایمُ۹ایبُ۹رکےت۹ںیہ۹ہک۹ریمّ۹ساےنم۹وہا۹اھت۹اش۹یک۹رمع۹اش۹ؿغك۹سیت۹مٔش۹یک۹ےہ۹اؿٓ۹وبغك۹اکنح۹یک۹دش۹مٔش۹یک۹یھت۹ویکہکن۹
اش۹ؿاہعق۹وک۹سیب۹مٔش۹وپّٓ۹وہےئگ۹وت۹اُ۹یک۹اہشدف۹وبغك۹لالالعی۹یک۹ےہ۹اؿٓ۹وج۹زلاک۹ہک۹دنپٓر۹لا۹وسہل۹مٔش۹اک۹ےہ۹اش۹وک۹ادس۹یلع۹
ظ
اخُ۹اک۹اتبےت۹ںیہ،س۹اش۹وصٓف۹ں۹ااسفتسٓ۹ےہ۹ہک۹ہی۹وعٓف۹دباویُ۹ؿاےل۹اخؿدن۹ےک۹اکنح۹ںٓ۹یہ۹لاںیہن،اؿٓ ۹مِّ۹ایمُ۹وج۹
ادس ۹یلع ۹اخُ ۹ےک ۹وقل ۹وک ۹لقن ۹رکےت ۹ںیہ ۹ہی ۹لقن ۹رکلا ۹وقل ۹اک ۹اہشدف ۹دقع ۹اکاکص ۹دّ ۹اتکس ۹ےہ ۹لاںیہن،اؿٓ ۹دنچاایمُ ۹صخش ۹ؿادح۹
لالاغل۹یک۹اہشدف۹ربتعم۹ےہ۹لاںیہن۹اؿٓ۹ؿر۹زلاک۹وجادس۹یلع۹اخُ۹اک۹اتبےت۹ںیہ۹اُ۹اک۹ےہ۹لاںیہن،اہُٓ۹امہن۹غٕآ۹ہفطن۹اُ۹یک۹ایحف۹اکٓ۹امہن۹
ےہ۹اؿٓ۹دٓ۹وصٓف۹وبثف۹اکنح۹ےک۹ؿر۹زلاک۹ؿآف۹رتہک۹ادس۹یلع۹اخُ۹اک۹ےہ۹لاںیہن؟فِطْبؼنوابسندْالکتابْتوجروافْیومْ
الحساب۔
اوجلاف:
وصٓف۹رسفتسمر۹ں۹دیجمُ۹دبوتسٓ۹اےنپ۹وشسٖ۹دباویین۹ےک۹اکنح۹ں۹ےہ۹ہک۹ا ؿآیگ۹ؿ۹دباکٓیگ۹ظٕلی۹اکنح۹ںیہن،
اوبداؿد۹اؿٓ۹نسایئ۹یک۹دحمك۹ں۹ےہ۹اخؿدن لحدیثْایبْداؤدْوالنسائی ْ
قبول ْالشہادة ْ1اھ ْملخصا ْوفیہ ْمن ْالقصل ْ١منْ اذيالف۹اہشدف ۹ےک۹وبقل۹رکک ۹ےک ۹د ے۹امعن۹وہاگ۹اھ،طلش ًصا،
اختالف ْالدعوی ْوالشہادة ْلو ْش داحدھما ْبنکاحْ ایس۹ں۹لصف۹ ۲۲۹اذيالف۹دوعّ ٰ۹ؿ ۹اہشدف ۹ےس۹ےہ۹ہک۹الك۹
ک ۹اکنح۹اؿٓ ۹دؿرسّ۹ک ۹اش۹ےک ۹اغٕآ ۹رپ۹اہشدف ۹دی۹وت۹ہی۹ واالخرباقرارْبہْالیِبلْکغصبْ 2
وبقمل۹ہن۹وہیگ۹اسیج۹ہک۹بصغ۹ں۹یھب۹یہی۹مکح۹ےہ۔ (ف)
ض
س۹ہکبج۹وشسٖ۹اک۹فٕاش ۹شًزز۹لامك۹اؿٓ۹ادس۹یلع۹اخُ۹ےک۹اکنح۹اک۹اصلًا۹وبثف۹ںیہن۹ہک۹مٔدقتری۹زتؿح۹احبلك۹لاؿاػفی۹آ۹اکنح۹ریغ۹فٕاش۹
افدس۹یقیقح۹رہھٹ۹رک۹فٕاش ۹حیحص۹یمکح۹رپ۹مٔانبےئٓ۹ؿامك ۹یتفم۹اہب ۹اموخد ۹لالامص۹ااثلین۹رمحجٓ۹یہ،کماْحِِہْفْالدرالمختارْوْ
ل
اوضحہْفْردالمحتار(اسیج۹ہک۹دٓاتخمٓ۹ں۹ا۹یکس۹قیقحت۹یک۹ےہ۹اؿٓٓ۹دا مشيآ۹ں اش۹یک۹ؿاضذق۹یک۹یئگ۹ےہ۔ف)وت۹مکحب۹دحمك۹
حیحص۹وتمارت۹الولدْللقراشْوللعاھراالحجر(ےچب۹اک۹بسن۹اکنح۹ؿاےل۹ےک۹د ے۹ےہ۹اؿٓٓ۹این۹ےک۹د ے۹رحمؿیم۹ےہ۔ف)ؿر۹زلاک۹رشك ًا۹
ایس ۹دباویین ۹اک ۹غٕآ ۹لاےئ ۹اگ۹مالمْینفْلعانا(ذق ۹لك ۹اعلُ۹ےس۹بسن۹یک ۹یفن۹ہن ۹رکّ۔ف)ادس۹یلع ۹اخُ ۹ےس ۹وکیئ۹كالہق ۹ںیہن۹
تعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ک
ٓ ايا۹ہک۹اش۹اک۹ؿآف۹وہےکس۹واللْ ٰ
ہلئسم:۲۲۵ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿ۹ایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹وعٓف۹دعب۹ؿافف۹اےنپ۹وشسٖ۹ےک ۹زک ۹دقٓ۹الاص۹لك۹
اکنح۹رکک ۹ےس۹نونمف۹ےہ۹ارگ۹دٓایمُ۹دعف۹ےک۹وعٓف۹ذموکٓےک۹ساھت۹وکیئ۹صخش۹اکنح۹رکےل۹وت۹ؿر۹اکنح۹حیحص۹ےہ۹لاںیہن۹اؿٓ۹
اؿالد۹وج۹اکنح۹ذموکٓ۹ےک۹دعب۹دیپا۹وہیگ۹ؿر۹حیحص۹الٍصق۹یھجمس۹اجیگیئ۹لا۹ےسیک؟بؼنوامعْحوالۃْالکتاب۔
اوجلاف:
د
ارگ۹احلم۹ےہ۹وت۹ؿعض ۹مل۹لك۹ؿٓہن۹اچٓ۹ےنیہم۹دش۹دُ۹لك۹اکنح۹ںیہن۹رکیتکس۹کماْھوْمنصوصْفْالِر ٰانْالعزیز(اسیج۹ہک۹اش۹
ےک۹لآّ۹ں۹غٕا ُ۹رکمی۹ں۹ص۹ؿآد۹وہیئ۹ےہ۔ف):
اؿٓ ۹مت۹ں۹وج۹رمںی۹اؿٓ ۹ایبیبُ۹وھچٓںی۹ؿر۹اچٓ ۹ےنیہم۹دش۹دُ۹
اےنپ۹ا ف۹وکٓ۹ؿےکٓ۹ںیہ۔(ف) 3۔ ْ
ْالدعویْوالشہادتْالخْاسالیم۹بتک۹اخہن۹ونبٓی۹لاؿُ۹رکایچ۵۳/۲۹۔۲۵۲
ٰ ْ1جا معْالقصولنیْفصلْ١فْاالختالفْبنی
ْالدعویْوالشہادتْالخْاسالیم۹بتک۹اخہن۹ونبٓی۹لاؿُ۹رکایچْ ۲۵۴/۲ ۹
ٰ ْ2جا معْالقصولنی ْفصلْ١فْاالختالفْبنی
ْ3الِرآنْالکریم ْ۱۲۳/۱
Page 357 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ن
دعف۹ےک۹ادنٓ۹اکنح۹عؾلؼًا۹لااجمٔ۹ےہ،اہُ۹ارگ۹وشسٖ۹وک۹ولعمص۹ہن۹اھت۹ہک۹دؿرسّ۹یک۹دعف۹ں۹ےہ۹لادا صيگی۹ں۹اکنح۹رکایل۹وت۹اؿالد۹
ظ
حیحص۹الٍصق۹یھجمس۹اجےئ۹یگ۹اؿٓ۹داہتسن۹اش۹رحاص۹اخصل۹اکرمبکت۹وہا۹وت۹عٍيز۹ؿ ۹زًٍ ٰی۹ؿ۹رحب۹ارلاقئ۹ؿریغاہ۹اک۹یضتقم۹ہی۹ےہ۹ہک۹اؿالد۹ؿدلاسللا۹
ل
وہٓ،دا مشيآ۹ں۹ےہ:
ظ
یب ْان ْنکاح ْمنکوحۃ ْالغیْ رحب ۹ں ۹زًٍٰی ۹ےس ۹ےہ ۹ارگ ۹ریغ ۹صخش ۹یک ۹وکنمہح ۹لا ۹دتعمر ۹وک۹ ف ْالبحر ْعن ْالمجؾ ٰ ْ
ومعتدتہْفالدخولْفیہْالیوجبْالعدةْانْعلمْان اْ اجےتن ۹وہےئ۹یسک۹ک ۹اش۹ےس۹اکنح ۹ےک۹دعب ۹امجف۹ایک ۹وت۹اش۹
اصالْول ذاْیجبْالحدمعْالعلمْبالحرمۃْالنہْزناْ ےس۹وعٓف۹رپ۹دعف۹الٓص۹ہن۹وہیگ۹ویکہکن۹یسک۹ک ۹یھب۹اش۹وک۹
اجمٔںیہن۹اہک۹اش۹د ے۹ہی۹اکنح۹دقعنم۹یہ۹ہن۹وہاگ۹اش۹د ے۹اجُ۹
کماْفْالِنیۃْوغیہ1۔ ْ
وبھج۹رک۹ااسی۹رکک ۹ؿاےل۹رپٓ۹لا۹یک۹دح۹ؿاذق۹وہیگ۹ویکہکن۹ہیٓ۹لا۹
ےہ۹اسیج۹ہک۹عٍيز۹ؿریغر۹ں۹ےہ۔(ف)
رگم۹قیقحت۹ہی۹ےہ۹ہک۹اش۹وصٓف۹ں۹یتح۹االاکمُ۹اؿالد۹وشسٖ۹اؿل۹یک۹رہھٹّ۹یگ۹ہکبج۹اش۹یک۹ومف۹ےس۹دؿ۹مٔش۹ےک۹ادنٓ۹وہیئ۹وہ۹
اؿٓ۹ارگ۹دؿ۹مٔش۹ےک۹دعب۹وہیئ۹وت۹وشسٖ۹لاین۹یک۹غٕآ۹دںی۹ےگ۹ہکبج۹اکنح۹ؿؿیط۹ےس۹ھچ۹ےنیہم۹دعب۹وہیئ۹وہاؿٓ۹ارگ۹اؿل۹یک۹ومف۹وک۹دؿسال۹
اکلم۹وہےکچ۹ےھت،اؿٓ۹دؿرسّ۹ےک۹اکنح۹ؿؿیط۹وک۹ایھب۹ھچ۹ےنیہم۹ہن۹وہےئ۹وت۹اےس۹وہجمل۹الٍصق۹ںیہک۹ےگ،فْالبحرْعنْالبدائعْ
(رحبں۹ےہ۹دباظئ۹ےس۹وقنمل۹ےہ۔ف)
فان ْعلم ْوقع ْالثاین ْفاسد ْفان ْجاءت ْبولد ْفانْ ہی۹ولعمص۹وہےت۹وہےئ۹ہک۹ہی۹وعٓف۹ریغیک۹دعف۹ں۹ےہ۹ارگ۹یسک۹
النسبْیؿبتْمنْاالولْانْامکنْاثباتہْمنہْبانْ ک ۹اش۹ےس۹اکنح۹رکایل۹وت۹اکنح۹لاین۹افدس۹وہاگ،رھپ۹ارگ۹ؿر۹وعٓف۹ہچب۹
ےنج۹وت۹ےچب۹اک۹بسن۹ےلہپ۹اخؿدن۹ےس۹غٕآ۹دلا۹اجےئ۹اگ۹ارگ۹اش۹ےس۹لامك۹
جاءت ْبہ ْالقل ْمن ْسنتنی ْمنذطلِ ا ْاالول ْاوْ
رکلا۹نکمم۹وہ،عيلًا۹ویُ۹ہک۹ےلہپ۹اخؿدن۹یک۹ػالط۹لا۹اش۹یک۹ومف۹ےس۹دؿ۹
سال۹ےک۹ادنٓ۹ہچب۹دیپا۹وہوت۹بسن۹ےلہپ۹اک۹غٕآ۹دلااجاگیئ۔(ف)
مات2۔ ْ
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
امااذالم ْیمکن ْبان ْجاءت ْبہ ْالکثر ْمن ْسنتنیْ نکیل ۹ذق ۹ااسی ۹نکمم ۹ہن ۹وہ ۹عيلًا ۹ےچب ۹یک ۹دیپاشئ ۹ػالط ۹لاہنئ ۹ےس۹
دؿسال۹دعب۹اؿٓ۹دؿرسّ۹اکنح۹ےس۹ھچ۹امر مذبانتْولستۃْاش ر ْ
1
ْ ْالعدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵١۶/۱
ْردالمحتارْباب ّ
ْ2بحرالرائقْبابْثبوتْالنسبْاچی۹امی۹دیعس۹ینپمک۹رکایچ۲۴۷/۳۹
Page 358 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
مذْتزوجتْف وْللثاینْکماْفْالبحْرْعنْالبدائع1۔ْواللْ وپّٓ ۹وہک ۹رپ ۹وہیئ ۹وت ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹ہچب ۹دؿرسّ ۹یک۹
رطف۹وسنمف۹وہاگ۹اسیج۹ہک۹رحب۹ں۹دباظئ۹ےس۹وقنمل۹ےہ۔ تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
تعایلْاعلم۔(ف)
والل ٰ
۲۱امجدی۹االرخی۲۲۱۲ھ
ہلئسم:۲۲۶
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿ ِ
ایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹صخش۹ک ۹اینپٓ۹ؿہج۹وک۹ػالط۹لانئ۹دی۹وج۹اش۹ےک۹لاش۹دعب۹
اکنح۹دنپٓرٓ۹ؿٓٓ۹یہ۹یھت۹رگم۹رمد۹ک ۹خلـف۹اش۹ےک۹ساھت۹ںیہن۹یک،دؿ۹ااخشض۹دٓایموینُ۹ک ۹ہک۹وج۹وپّٓ۹اش۹احل۹ےس۹ؿافق۹
ےھت۹ایسٓ۹ؿٓ ٓ۹وشف ۹ےل۹رک۹دؿرسّ۹صخش۹ےس۹اکنح۹اش۹وعٓف ۹اک۹رکادلا،دعب۹الك۹سال۹ےک۹اش۹وعٓف ۹ےس۹الك۹زلاک۹دیپا۹
وہا،اش۹ؿغك۹اخؿدن۹وک۹ولعمص۹وہا۹ہک۹الا ِص۹دعف۹وپّٓ۹وہک ۹ےس۹ےلہپ۹اکنح۹وہایگ۹اھت،اف۹ؿر۹ولگ۹وہنجُ۹ک ۹اش۹صخش۹اک۹اکنح۹
دوھےک۹ےس۹رکادلا۹اھت۹ےتہک۹ںیہ۹ہک۹ہی۹اکنح۹اجمٔ۹ںیہن،وعٓف۹اک۹آٓؿےئ۹رشف۹رشفی۹ےک۹اکنح۹اجمٔ۹وہا۹لاںیہن؟ارگ۹ںیہن۹وہا۹وت۹ایک۹
مکح۹رکاک ۹ؿاولُ۹ےک۹ؿاےطس۹ہعمٓ۹ؿہجٓ۹ؿح۹ےک۹اؿٓ۹اش۹زلےک۹ےک۹ؿاےطس؟ا لا۹رحاص۹ےہ۹لا ںیہن؟ فِط،بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
خلـف۹ےک۹ینعم۹ہی۹ںیہ۹ہک۹رمد۹ؿ۹وعٓف۹دؿونُ۹اہنت۹الك۹اکمُ۹ں۹وھتٓی۹دری۹اےھٹک۹وہےئ۹وہُ۹اہجُ۹ابمرشف۹ےس۹وکیئ۹امعن۹ہن۹
وہارگہچ ۹ابمرشف ۹ؿاعق ۹ہن ۹وہ۔ارگ ۹خلـف ۹لاںی ۹ینعم ۹اُ ۹رمد ۹ؿُٓ ۹ں ۹ہن ۹وہیئ ۹یھت ۹ہک۹رمد ۹ک ۹ػالط ۹دّ ۹دی ۹وت ۹وعٓف ۹رپ ۹اصلًا۹
دعف ۹الٓص۹ہن۹وہیئ،ایس۹ؿغك ۹اش۹ےس۹اکنح۹رکانیل۹اجمٔ ۹اھت،اش۹دقتری۹رپ۹دؿرسا ۹اکنح۹ہک۹اش۹وعٓف ۹ک ۹ایک۹اجمٔ ۹وہا،اؿٓ ۹اؿالد۹
ؿدلالزالل ۹ےہ،اہُ ۹ارگ ۹ایسی۹خلـف ۹وہیئگ ۹یھت ۹اؿٓ ۹رھپ ۹ػالط ۹وہیئ ۹اؿٓ ۹وعٓف ۹ک ۹دعف ۹ہن ۹یک ۹وت ۹اکنح ۹لاین ۹رحاص ۹یعطق ۹وہا ۹اؿٓ ۹ےنتج۹
ولگ۹اش۹ےس۹ؿافق۹وہ۹اکنح۹لاین۹ں۹رشلك۹ؿسایع۹وہےئ۹صق۹رحاص۹میظع۹ں۹طٍيال۹وہےئ،وشسٖ۹دؿص۹وک۹ارگ۹اػالف۹ہن۹یھت۹ہک۹ہی۹
وعٓف۹ہقلطم۹ےہ۹اؿٓ۹ونہٓ۹دعف۹ںیہن۹زگٓی۹ےہ۹ميلکز دعب۹ؿالد ِ
ف۹رسپ۹اػالف۹وہیئ۹اسیج۹ہک۹ایبُ۹سالئ۹ےہ۹ذق۹وت۹ہی۹ہچب۹لال۹صًہز۹
و
ؿدلاسللا۹ںیہن،اؿٓ۹ارگ۹ؿر۹یھب۹ا اگر۹اھت۹اؿٓ۹داہتسن۹اش۹ارم۹اک۹رمبکت۹وہا۹وت۹یھب۹ہچب۹رحایم۹ںیہن،فٕط۹اانت۹ےہ۹ہک ۹ہلی۹وصٓف۹ں۹وشسٖ۹
لاین۹اک۹ہچب۹غٕآ۹لاےئ۹اگ۹اؿٓ۹دؿرسی۹وصٓف۹ں۹وشسٖ۹اؿل۹اک۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
ْ ْ1ردالمحتارْفصلْفْثبوتْالنسبْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۲۲/۱
Page 359 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
تزوجت ْمعتدة ْبائن ْفولدت ْالقل ْمن ْسنتنیْ لاہنئ۹ػال۹ط۹یک۹دعف۹ؿایل۹ک ۹اکنح۹رکایل۹رھپاش۹ک ۹لاہنئ۹ػالط۹
مذبانتْولنصفْحولْمذتزوجتْعنْالبدائعْانہاْ ےک ۹ؿغك ۹ےس ۹دؿ ۹سال ۹ےک ۹ادنٓ ۹ادنٓ ۹دؿرسّ ۹اکنح ۹ےس ۹ھچ ۹امر۹
للثاینْمعلالْبانْاقدام اْعیلْالتزوجْدلیلْا نِضاءْ ےک ۹دعب ۹ےچب ۹وک ۹منج ۹دلا،وت ۹دباظئ ۹ےس ۹وقنمل ۹ےہ ۹ہک ۹ہی ۹ہچب۹
دؿرسّ ۹اک ۹وہاگ،اش ۹یک ۹ؿہج ۹ایبُ ۹رکےت ۹وہےئ ۹اہک ۹وعٓف ۹اک۹
عدت ا،حیت ْلو ْعلمہ ْبالعدة ْفالنکاح ْفاسد ْوولدھاْ
دؿرسّ۹اکنح۹ےکد ے۹ادقاص۹رکلا ۹دعف ۹متخ۹وہک ۹یک۹د لی۹ 1
تعایلْاعلم۔ ْ
لالولْ اھْملتِطا،واللْ ٰ
غٕآ۹دی۹اجیگیئ۹یتح۹ہک۹ارگ۹رمد۹ؿ۹وعٓف۹دؿونُ۹وک۹ولعمص۹وہ۹ہک۹
دعف ۹ایھب ۹لایق ۹ےہ،وت ۹ہی ۹اکنح ۹افدس ۹وہاگ،اؿٓ ۹ہچب ۹ےلہپ ۹اخؿدن ۹اک۹
تعایلْاعلم۔(ف) غٕآ۹دلا۹اجےئ۹اگ،طلٌؾؾا،واللْ ٰ
۱۶امجدی۹الارخر۲۲۲۵ھہلئسم:۲۲۷
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ ۹ک ۹اینپ۹ویبی۹وک۹ہی۹ہہک۹رک۹اکنل۹دلا ۹ہک۹وعٓف ۹رخاف ۹اؿٓ ۹دباکٓ۹
ےہ،س ۹ؿر ۹وعٓف ۹ذموکٓر ۹الك ۹دمف ۹ا ؿآر ۹وطٓ ۹رپ ۹رھپ ۹ایک،اف ٓ۹لذ ۹ک ۹اش ۹وعٓف ۹وک ۹اےنپ ۹اکمُ ۹ں ۹الرک ٓ۹ھک ۹ایل،اکمُ ۹ں۹
دالخ۹وہک ۹ےک۹نیت۹امر۹دعب۹درتخ۹دیپاوہیئ،اش۹وصٓف۹ں۹اؿل۹وت۹ہی۹ہکٓ۹لذ۹اک۹اکنح۹اکنحٓ۹اہ۹لا۹ںیہن؟دؿرسّ۹ہی۹ہک۹ؿر۹زلیکٓ۹لذ۹
یک۹غٕآ۹دی۹اجےئ۹یگ۹لارحاص۹یک؟ویکہکن۹الاص۹ا ؿآیگ۹ں۹یھبکٓ۹لذ۹ےک۹لاش۹ںیہن۹ا یئ،اؿٓ۹افٓ۹لذ۹ک ۹وج۹اش۹وعٓف۹وک۹رھپٓ۹اھک۹ےہ۹
اکنح۹رکّ۹لاںیہن؟اؿٓٓ۹لذ۹وعٓف۹ےک۹اکنل۹دےنی۹رپ۹اؿٓ۹رھپٓ۹ھک۹ےنیل۹رپ۹آٓ۹ؿےئ۹رشفی۹وتسمذق۹یسک ۹اا۹ےہ؟
اوجلاف:
رصف۹اکنل۹دےنی ۹ےسٓ۹لذ۹ےک۹اکنح۹ں۹ھچک۹فٕط۹ہن۹ا لا،زلیکٓ۹لذ۹یہ۹یک۹غٕآ۹لاےئ۹یگ۹ارگہچ۹الاص۹ا ؿآیگ۹ں۹ہی۹وعٓف۹یھبکٓ۹لذ۹
ےک۹لا۹ش۹ہن۹ا یت۹اؿٓ۹اکمُ۹ں۹ؿاس۹ا ےت۹یہ۹ایس۹دُ۹زلیک۹دیپا۹وہاجیت۔
قال ْرسول ْالل ْصیل ْالل ْ ٰ
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْالولدْ ٓوسل۹اﷲ یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹ک ۹فٕاملا:ےچب۹اک۹بسن۹
اکنح۹ؿاےل۹ےس۹وہاگ۹اؿٓٓ۹این۹وک۹رحمؿیم۹ےہ(ف) للقراشْوللعاھرالحجر2۔ ْ
ْ1درمختارْفصلْفْثبوتْالنسبْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۲/۲۹
ْ2صحیحْالبخاریْکتابْالقرائضْبابْالولدْللقراشْالخْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۸۸۸/۱۹
Page 360 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ٓلذ۹وک۹دؿلآر۹اکنح۹یک۹احذق۹ںیہن۹رھپٓ۹ھک۹ےنیل۹ں۹اش۹رپ۹وکیئ۹اسلاص۹ںیہن،اہُ۹اکنل۹دانی۹ارگ۹لالؿہج۹رشیع۹اھت۹وت۹اگہنگٓ۹وہا۔واللْ
تعایلْاعلم۔
ٰ
ہلئسم:۲۲۸ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹اک۹داد۹امًھاُ۹اھت،دادی۹اؿٓ۹ؿادلر۹دیساین۔اش۹وصٓف۹ںٓ۹لذ۹دیس۹ےہ۹
لامًھاُ؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
رشف۹رہطم۹ں۹بسن۹لاف۹ےس۹ایل۹اجلا۹ےہ۹سج۹ےک۹لاف۹دادا۹مًھاُ۹لا۹لغم۹لا۹خیش۹وہُ۹ؿر۹اںیہن۹وقومُ۹ےس۹وہاگ۹ارگہچ۹اش۹یک۹امُ۹
اؿٓ۹دادی۹صق۹دیسااینُ۹وہُ،یبن۹یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹ک ۹حیحص۹دحمك۹ں۹فٕاملا۹ےہ:
منْادیعْایلْغیابیہْفعلیہْلعنۃْاللْوالملٰئکۃْوالناسْ وج۹اےنپ۹لاف ۹ےک۹وسا ۹دؿرسّ۹یک۹رطف۹اےنپ۹ا ف ۹وک۹تبسن۹
اجمعنیْالیِبلْاللْمنہْیومْالِیمۃْصرفاْوالعدالْ ْ1رکّ۹اش۹رپ۹وخد ۹اﷲ اعتیٰل۹اؿٓ ۹صق ۹فٕوتُ۹اؿٓ ۹ا دویمُ۹یک۹
ٰ
ف
تنعل۹ےہ،اﷲ اعتیٰل۹ایقعق۹ےک۹دُ۹اش۹اک۹ہنٕ ۹ض۹وبقل۹رکّ۹ ۔ھذامختصر۔ ْ
ہن۹لفن۔رصتخمًا۔
اخبٓی۹ؿ۹ملسم۹ؿاوبداؿد۹ؿرتذمی۹ؿنسایئ۹ؿریغمہ۹ک ۹ہی۹دحمك۹ومال۹یلع۹رکص۹اﷲ اعتیٰل۹ؿہہج۹ےسٓ۹ؿامك۹یک۹ےہ،اہُ۹اﷲ اعتیٰل۹ک ۹
ہی۹فطيلق۹اخض۹اامص۹نسح۹ؿاامص۹نیسح۹اؿٓ۹اُ۹ےک۹یقیقح۹اھبیئ۹ونہبُ۹وک۹اطع۹فٕامیئٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹مہنع۹انیعمج۹ہک۹ؿرٓ۹وسل۹اﷲ
یلص ۹اﷲ اعتیٰل ۹نیلع ۹ؿملس ۹ےک ۹ےٹیب ۹رہھٹّ ۹رھپ ۹اُ ۹یک ۹وج ۹اخض ۹اؿالد ۹ےہ ۹اُ ۹ں ۹یھب ۹ؿیہ ۹اقدعر ۹مص ۹اجٓی ۹وہا ۹ہک ۹اےنپ ۹لاف ۹یک۹
۹انبف۹افہمطٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹اہنع۹یک۹اؿالد۹ہک۹ؿر۹اےنپ۹ؿادلؿُ۹
رطف۹وسنمف۹وہُ۹اش۹د ے۹نیطبس۹رکنیمی۹یک۹اؿالد۹دیس۹ںیہ۹ہن۹ہک ِ
ْوتعایلْاعلم۔
ٰ سبحنہ
یہ۹یک۹رطف۹تبسن۹یک۹اجںیئ۹یگ،واللْ ٰ
ٓ۴عیب۹االؿل۹رشفی۲۲۲۲ھ آبیجن۹ا لاد۹علض۹ونجبٓ۹ہلحم۹وناف۹وپٓر۹رمہلس۹اینٓ۹اﷲ اخُ ہلئسم:۲۱١
ضہ ف
وضحٓ۹العم۹اونلٓ ۹ممل۹ػاسٖ۹ؿ۹لانط۹ؿوقعمل۹ؿوقنمل۹انجفٌ ۹ص۹آمف۹یتفم۹دمحم۹ادمحٓ۹اضاخُ۹اصذق۹داص۹ویف ض ،ماجیلر!۹رعض۹ہی۹
ےہ۹ہک۹الك۹صخش۹ک ۹الك۹وعٓف۹ےسٓ۹لا۹ایک۹دمف۹لك۹رھپ ۹ایس۹یکٓ۹دنیگ۹ں۹اش۹یک۹یٹیب۹ےس۹یھب۹رحاص۹ایک ،ںاُ۹لك۹ہک۹دش۹
مٔش۹لك۹اےس۹رھگ۹ں۹دال۹رکرپدر۹ںٓ۹ھک۹رک۹رحاص۹رکلآ۹اہ،اچٓ۹ےچب۹دیپاوہےئ۹نیت۹زلایکُ۹اؿٓ۹الك۹زلاک،ؿر۹رپؿٓش۹لاےئگ،اؿٓ۹ہی۹
وعٓف۹وکنمہح۹سج۹یک۹ہی۹اؿالد۹رحایم۹وموجد۹ےہ
دؿرسّ۹صخش۹یک۹وکنمہح۹یھت۹اش۹ےک۹لاش۹ےس۹اھبگ۹رکٓاین۹ےک۹لاشٓ۹ےنہ۹یگل،اخؿدن۹اش۹وک۹ےنیل۹ا لا۹قلخ۹ایبُ۹رکیت۹ےہ۹ہک۹اخؿدن۹
ک ۹اش۹لعف۹وک۹دھکی۹رکمٔادٓی۹ےک۹سٍق۹ےس۹ػالط۹دّ۹دی۹ؿاﷲ املع۹لاوصلاف۹ؿابیغل۹دنعاﷲ اف۹ؿر۹صخشٓ۹لا۹ےس۹وتہب۹رکےک۹
اکنح ۹ں ۹اللا۹اچاتہ ۹ےہ،ا لا ۹اکنح ۹وہاتکس ۹ےہ ۹لاںیہن؟اؿٓ ۹دٓ ۹وصٓف ۹لااجمٔ۹وہک ۹اکنح ۹ےک ۹ؿر ۹وعٓف ۹عم ۹اُ ۹وچبُ ۹ےک ۹اکنل ۹دی۹
اجےئ۹یگ۹لاےچب۹اش۹ےس۹ؿر۹صخش۹رپؿٓش۹رکک ۹ےکد ے۹ےل۹اگ؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
وصٓف۹رسفتسمر۹ں۹ارگ۹وشسٖ۹ک ۹اےس۹ػالط۹یھب۹دی۹وہلامہٓ۹این۹ےس۹اکنح۹ںیہن۹وہاتکس۹ذق۹ہی۹اش۹یک۹امُ۹ےسٓ۹لا۹رکاکچ،یٹیب۹
ہشیمہ۹وک۹رحاص۹وہیئگ،
فْالدرالمختارْحرمْاصلْمزنیۃْوممسوسۃْ،والمنظورْ دٓاتخمٓ۹ں۹ظٕہین۹اؿٓ۹سج۹وعٓف۹وک۹وہشف۹ےک۹ساھت۹زم۹ایک۹
اؿٓ۹ؿر۹سج۹یک۹رشاگمر۹ےک۹دالخ۹ہصح۹وک۹وہشف۹ےس۹داھکی۹وہاُ۹ ْملخصا۔ ْ
رْ ایلْفرج اْالداخلْوفروع نْ1اھ
وعٓوتُ۹ےک۹اوصل۹ؿ۹فٕؿف۹رحاص۹وہاجںیئ۹ےگ۹اھ۹طلش ًصا(ف)
اؿٓ۹ہکبج۹ولعمص۹ےہ۹ہک۹اشٓ۹این۹ک ۹اف۹لك۹اش۹ےس۹اکنح۹ہن۹ایک۹اھت۹افٓ۹لا۹ےس۹وتہب۹رکےک۹اکنح۹رکلا۹اچاتہ۹ےہ۹وت۹ہی۹ےچب۹اش۹صخش۹
ےک۹یسک۹رطح۹ںیہن رہھٹ سکٌْ۹ہکلب ۹ارگ۹وشسٖ ۹ک ۹ػالط۹ہن۹دی۹لا ۹ػالط ۹ےس ۹ےلہپ۹لا ۹اش۹ےک۹دعب ۹ھچ۹ےنیہم۹ےک۹ادنٓ ۹لك۹ہی۹اؿالدںی۹
دیپاوہںیئ۹وت۹صق۹وشسٖ۹یہ۹یک۹غٕآ۹لاںیئ۹یگ۹اؿٓٓ۹این۹ےک۹د ے۹رھتپ۔
قال ْرسول ْالل ْصیل ْالل ْ ٰ
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْالولدْ ٓوسل۹اﷲ یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع ۹ؿملس۹ک ۹فٕاملا:ےچب۹اک۹بسن۹
اکنح۹ؿاےل۹ےس۹وہاگ۹اؿٓٓ۹این۹وک۹رحمؿیم۹ےہ(ف) للقراشْوللعاھرْالحجر2۔ ْ
عــــہ
اؿٓ۹ػالط۹ےس۹ھچ۹ےنیہم۹لآ۹ادئ۹ےک ٓ۹یعج۹یھت۹اؿٓ۹ہچب۹اش۹ؿغك۹وہا۹ہک۹وعٓف۹ک ۹ونہٓ۹دعف۹زگٓاجک ۹اک۹اغٕآ۹ہن۹ایک۹اھت۹لا۹اغٕآ۹
ذ
اےسی۹ؿغك۹ایک۹اھت۹ہک۹اینت۹دمف۹ں۹دعف۹اک۹زگٓاجلا۹لمتحم۹ںیہن۹ینعی۹اامص۹ےک۹مٔدلك۹ػالط۹وک۹دؿ۹ےنیہم۹اؿٓ۹اص يٍِ ۹ےک۹مٔدلك۹
ااتنسیل۹۲۸دُ۹ہن۹زگّٓ۹ےھت۹لا۹اغٕآ۹ؿغك۹وت۹زگٓلا۹لمتحم۹اھت۹رگم۹دعب۹وک۹اش۹اک
عــــہ۹:وسمدر۹ں۹ایبض۹ےہ۔
ْ1درمختارْفصلْفْالْمحرماتْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۷۷/۲۹
ْ2صحیحْالبخاریْبابْالولدْللقراشْحرةْکانتْاوا َمۃْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۸۸۸/۱۹
Page 362 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ذکف۹ػاسٖ۹وہا۹ہک۹وج۹ؿغك۹اش۹ک ۹ااضقنےئ۹دعف۹اک۹اتب۹لا۹اھت۹اش۹ےس۹ھچ۹۵ےنیہم۹ےک۹ادنٓ۹ہچب۹وہا۹وت۹اُ۹وصٓوتُ۹ں۹الہپ۹ہچب۹وج۹دعب۹
ػالط ۹وہا ۹ےہ ۹یلع ۹االػالط ۹وشسٖ ۹یہ ۹اک۹رہھٹّ ۹اگ۹ػالط ۹ےس ۹سیب ۹مٔش ۹دعب ۹دیپا ۹وہا ۹ہک ۹رہط ۹ےکد ے ٓ۹لادف۹یک ۹اجمك۹وکیئ ۹دح ۹رقمٓ۹
ںیہن۹،نکمم۹ےہ۹ہک۹نیت۹ضیح۹سیت۹مٔش۹ں۹ا ںیئ۹وت۹ااضقنےئ۹دعف۹ہن۹یفٖ۹ہسفن۹لامك۹وہا۹ہن۹وعٓف۹ےک۹اغٕآ۹وبقمل۹ےس،الرجص۹
اش۹اک۹ٹیپ۹ںٓ۹انہ۹الا ِص۹اکنح۹ں۹اھت۹لآامہن۹دعف۹ں۹سٖ۹رطح۹بسن۹لامك۹ےہ۹ہک۹ػالطٓ۹یعج۹ں۹وشسٖ۹ذق۹دعف۹ےک۹ادنٓ۹
د
ؿیط۹رکّ۹وت۹ؿر۹رحاص۹ںیہن۹وہیت۹ہکلبٓ۹تعج۹وہاجیت۹ےہ۹ؿذہلا۹دعف۹یہ۹ں ۹ملٓ۹انہ۹لامك۹ہن۹وہا۹ہکلب۹لمتحم۹ہک۹ػالط۹ےس۹ےلہپ۹اک۹
د
وہ۹وت۹اش۹یک۹ؿالدف ۹تبثمٓ۹تعج۹ہن۹وہیگ۹ہکلب ۹تبثم۹ااضقنےئ۹دعف ۹وہیگ۹ہک۹ؿعضِ ۹مل۹ےک۹دعب۹اقبےئ۹دعف ۹ےک۹وکیئ۹ینعم۹
ںیہن،اش۹وصٓف۹ں۹اؿٓ۹ےچب۹وجایس۹یک۹ؿالدف۹ےک۹ھچ۹ےنیہم۹لآ۹ادئ۹ےک۹دعب۹دیپا۹وہےئ۹وشسٖ۹ےک۹ںیہن۹رہھٹ سکٌْ۹ہک۹اُ۹اک۹ٹیپ۹ں۹
ٓانہ۹ہن۹الا ِص۹اکنح۹ں۹وہ۹اہنٓ۹امہن۹دعف۹ں،اہُ۹ارگ۹دؿرسا۹ہچب۹اش۹ےس۹ےلہپ۹یک۹دیپاشئ۹ےس۹ھچ۹ےنیہم۹ےک۹ادنٓ۹وہایگ۹وت۹ہی۹یھب۹وشسٖ۹اک۹
د
غٕآ ۹لاےئ ۹اگ ۹ہک ۹ھچ۹ ۵ےنیہم ۹ےس ۹مک۹ں ۹دؿرسّ ۹مل ۹اک ۹ہچب ۹ںیہن ۹وہاتکس،الرجص۹ہی ۹ایس ۹ےک ۹ساھت ۹اھت،اؿٓ ۹ارگ ۹ػالط ۹لانئ۹یھت ۹ارگہچ۹
ععلؾز۹وہاؿٓ۹وعٓف۹اےنپ۹وشسٖ۹یک۹دموخہل۹یھت۹اؿٓاش۹ک ۹ونہٓ۹ااضقنےئ۹دعف۹ےک۹اغٕآ۹وبقمہل۹ینعمب۹ذموکٓ۹ایک۹اھت۹ہک۹ػالط۹ےس۹دؿ۹۱
د
مٔش۹ےک۹ادنٓ۹ہچب۹وہا۹وت۹یھب۹وشسٖ۹اک۹رہھٹّ۹اگ۹ہک۹اش۹اک۹ٹیپ۹ںٓ۹انہ۹الاص۹اکنح۹ں۹لمتحم۹ےہ،اؿٓ۹دؿ۹مٔش۹ےک۹دعب۹وہا۹وت۹اف ۹مل۹
ٓامہن۹اکنح۹اک۹وت۹نؼٍيا۹ہن۹اھت۹ہن۹الا ِص۹دعف۹اک۹رہھٹا سکٌْ۹ںیہ۹ہک۹ےب۹اکنح۹خذلذ۹دعف۹لانئ۹ں۹غٕمك۹رحاص۹ےہ،اش۹وصٓف۹ں۹لااچٓ۹
وشسٖ ۹اک ۹ہن ۹وہاگ ۹رگمہی۹ہک ۹ؿر ۹اانپ ۹الك ۹ہچب۹وہایل ۹اھت ۹ہی ۹دؿرسا ۹اش ۹ےس ۹ھچ۹ ۵ےنیہم ۹ےک ۹ادنٓ ۹وہایگ ۹وت۹وبہج ۹سام ۹اےس ۹یھب ۹وشسٖ۹اک ۹رہھٹادںی۹
ےگ،لا ہلمج۹اینت۹وصٓںیت۹ںیہ۹نج۹ں۹ہی۹ےچب۹لک۹لا۹ضعب۹وشسٖ۹یہ۹ےک۹رہھٹںی۹ےگ۹اؿٓ۹لامك۹الٍصق۹وہُ۹ےگ۹اؿٓ۹اںیہن۹ؿدل۹اسللا۹
انہک۹لااجمٔ ۹وہاگ،اؿٓ ۹ارگ۹لارفلض ۹اُ ۹وصٓوتُ۹ےس۹وکیئ۹لکش۹ہن۹لایئ۹اجےئ ۹وت۹اغمك ۹ہی۹ہک۹وشسٖ ۹ےک۹ہن۹رہھٹںی۹ؿدلاسللا ۹لاوہجمل۹
ل
الٍصق۹وہُ،رہب۹احلٓ۹این۹ےک۹یسک۹رطح۹ںیہن۹رہھٹ ۹سکٌْ۹ہن۹اےس۹اُ۹رپ۹وکیئ۹ااقحتسط۹ؿدوعٰی۔ونتری۹االاصبٓ۹ؿ۹دٓاتخمٓ۹ؿٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
یؿبتْنسبْولدْمعتدةْالرجیع ْوان ْولدت ْالکثرْ ٓیعج۹ػالط۹یک۹دعف۹ؿایل۹ےک۹اہُ۹ہچب۹دیپا۹وہوت۹بسن۹ایس۹اخؿدن۹اک۹
منْسنتنیْولوْلعشرینْسنۃْفا کثرْالحتمالْامتدادْ وہاگ۹ارگہچ۹ہی۹ہچب۹ػالط۹ےس۹دؿ۹سال،سیب۹سال۹لا۹سیب۹سال۹ےس۹
ط رھاْوعلوق اْفْالعدةْمالمْتِربمیضْالعدةْوکانتْ یھبٓ۹لادر۹رعہص۹ں۹دیپا ۹وہ۹اوہ۹ویکہکن۹وہ۹اتکس۹ےہ۹ہک۹ہفطن۹
دعف ۹ں۹رہھٹا ۹وہ۹اؿٓ ۹دعف ۹ےک۹دؿٓاُ ۹رہط۹وطلی۹وہےئ۹
الوالدةْ ْ
وہُ۹لا۹ؿہکیتق
رجعۃْلوفْاالکثرْمن ماْاولتمام ماْلعلوق افْالعدةْ وعٓف ۹ک ۹دعف ۹متخ ۹وہک ۹ےس ۹ےلہپ ۹اغٕآ ۹ہن ۹ایک ۹وہ ۹اؿٓ ۹ےچب۹
(فیصی ْفـــــ ْبالوطء ْمراجعا ْن ر)الف ْاالقل ْللشكْ یک۹ؿالدف ۹وک۹اخؿدن۹اکٓ۹وجف۹غٕآ ۹دلا ۹اجےئ۹اگ۹ارگ۹ہقلطمٓ۹یعج۹
(فان ْاقرت ْبانِضائ ا ْوالمدة ْتحتملۃ ْبان ْتکونْ دؿسال۹لا ۹دؿ ۹سال۹ےک۹دعب۹ہچب۹منج۹دّ۹ویکہکن۹نکمم۹ےہ۹ہک۹
د
ارقتسآ ۹مل ۹دعف ۹ں ۹وہا ۹وہ(ذہلا ۹اخؿدن ۹ؿیط ۹ےک ۹ساھت۹
ستنیْیوماْعیلْقولْاالمامْوتسعۃْوثلثنیْعیلْقول ماْ
غ
ٓوجف۹رکک ۹ؿاالٕ ۹آ ۹لاےئ۹اگ،رہن)اؿٓ ۹دؿسال۹ےس۹مک۹دمف۹
ثمْجاءتْبولدْالیؿبتْنسبہْاالْاذاجاءتْبہْالقلْ
ں دیپاشئ ۹وہوت ۹كش ۹یک ۹انبرپ ۹اخؿدن ۹اک ٓ۹وجف ۹لامك ۹ہن۹
د من ْستۃ ْاش ر ْمن ْوقت ْاالقرار ْفانہ ْیؿبت ْنسبہْ
وہاگ(ویکہکن۹وہاتکس۹ےہ۹ہک۹ہی ۹مل۹ػالط۹ےس۹ےلہپ۹اک۹وہ)رھپ۹
للؾیِن ْبِیام ْالحمل ْوقت ْاالقرار ْفیظ ر ْکذب ا ْ،ارگوعٓف ۹ک ۹دع ۹ف ۹متخ ۹وہک ۹اک ۹اغٕآ ۹رکایل ۹وہ ۹اؿٓ ۹ؿر ۹دمف۹
وکذاھذافْالمطلِۃْالبائنۃْوالمتوفْعن اْاذاْادعتْ یھب۹دعف۹ےک۹متخ۹وہک ۹اک۹اامتحلٓ۹یتھک۹وہ۹عيلًا۹اامص۹امظع۹ےک۹
ذ
انِضائ اْثمْجاءتْبولدْلتمامْس ّتۃْاش رْالیؿبتْ وقل ۹رپ ۹ساھٹ ۹دُ ۹اؿٓ ۹اص يٍِ ۹ےک ۹وقل ۹رپ ۹ااتنسیل۹ ۲۸دُ۹
نسبہ،والقل ْیؿبت ْکما ْیؿبت ْبالدعوة ْاحؾیاطا ْفْ زگٓےکچ۹ںیہ۹رھپ۹اش۹اغٕآ۹ےک۹دعب۹ہچب۹وک۹منج۹دّ۹وت۹اش۹وصف۹
مؽتوتۃ(یشمل ْالبت ْبالواحدة ْوالثالث ْتزوج ا ْفْ ں۹ےچب۹اک۹بسن۹ےلہپ۹اخؿدن۹ےس۹لامك۹ہن۹وہاگ۹رگم۹ہکبج۹اغٕآ۹ےک۹
ؿغك ۹ےس۹ھچ۹امر۹ےک۹ادنٓ ۹ہچب۹منج۹دّ۹وت۹بسن۹ایس۹ےس۹یہ۹ العدةْاوالبحر)جاءتْبہْالقلْمن ماْمن ْ
غ ن م
لا ك ۹وہاگ۹ویکہکن۹اف ۹ؼٍيا ۹اغٕآ ۹ےک۹ؿ ك ۹ؿر۹احطلز۹یھت۹وت۹اش۹
ےس۹وعٓف۹اک۹اغٕآ۹وھجلا۹لامك۹وہاجےئ۹اگ۹اؿٓ۹ویُ۹یہ۹ارگ۹ہقلطم۹
لاہنئ۹لا۹سج۹اک۹اخؿدن۹وفف۹وہاجےئ۹اگ۹اؿٓ۹ویُ۹یہ۹ارگ۹ہقلطم۹لاہنئ۹
لا ۹سج ۹اک ۹اخؿدن ۹وفف ۹وہا ۹وہ ۹ذق ۹ؿر ۹دعف ۹متخ ۹وہاجک ۹اکدوعٰی۹
رکّ۹رھپ۹دوعٰی۹ےک۹ھچ۹امر۹دعب۹ہچب۹وک۹منج۹دّ۹وت۹ہی۹بسن۹یھب۹
ایتحػا۹بسن۹
ےلہپ۹اخؿدن۹اک۹ہن۹وہاگ۹اؿٓ۹ارگ۹ھچ۹امر۹ےس۹مک۹دمف۹وہوت۹ا ً
ےلہپ ۹اخؿدن ۹اک ۹وہاگ ۹اسیج ۹ہک ۹ریغب ۹دوعٰی ۹یھب ۹لاہنئ ۹ػالط ۹ؿایل ۹ں۹
بسن۹لامك ۹وہلاےہ(وخار۹الك ػالط۹لانیت۹ػالط۹ےس۹لاہنئ۹
وہیئ ۹وہ ۹اؿٓ ۹اش ۹ک ۹دعف ۹ں ۹دؿرسّ ۹ےس ۹اکنح ۹ایک ۹لاہن ۹ایک۹
وہ،رحب)رشبہکیط۹اش۹ک ۹ػالط۹ےس۹دؿ۹سال۹ےک۹ادنٓ
ل
فـــــ:قوسنیْ۹ےک۹دٓایمُ۹ؿایل۹ابعٓفٓ۹دا مشيآ۹یک۹ےہ۹ہکبج۹وقنیس۹ےس۹لاسٖ۹ؿایل۹ابعٓف۹ونتری۹اؿٓ۹دٓاتخمٓ۹یک۹ےہ۔لذری۹ادمح
زگٓاجک ۹اک۹اغٕآ۹رک۹یکچ۹وہ۹اش۹ےک۹ھچ۹ےنیہم۹دعب۹ہچب۹دیپا۹وہا۹ذق۹یھب۹سٖزگاش۹وشسٖ۹رمدر۹اک۹ہن۹رہھٹّ۹اگ۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
لواقرت ْبمضی ا ْبعد ْاربعۃ ْاش روعشرا ْفوالد ْتہْ ارگ ۹وعٓف ِ
۹ومف ٓ۹ؿح ۹ےک ۹ؿغك ۹ےس ۹اچٓ ۹امر ۹دش ۹دُ ۹دعف۹
لستۃْاش رلمْیؿبتْالحتمالْحدوثہْبعدْاالقرار ْ1زگٓک ۹اک۹اغٕآ ۹رکّ۹رھپ ۹ؿغك ۹اغٕآ ۹ےس ۹وپّٓ۹ھچ۹امر ۹ں۹
ہچب۹وک۹منج۹دّ۹وت۹ےچب۹اک۹بسن۹لامك۹ہن۹وہاگ۹ویکہکن۹اامتحل۹ےہ۹ہک۹ (ملخصا) ْ
رْ
د
مل۹اک۹دحؿف۹اغٕآ۹ےک۹دعب۹وہاوہ۔(ف)
تعایلْاعلم۔
امنٓ۹ےک۹دعب۹لٍساین۹رپ۹اہھتٓ۹ھک۹رک۹الك۹د م۹ڑپانھ۹دحمك۹ں۹ا لا۹ےہ۹اکٓد۹ں۹د م۹ےنھکل۹یک۹ںیہن۔واللْ ٰ
۱۱وشال۲۲۲۵۹ھ آ۹یلیپ۹تیھب۹رمہلس۹امثعُ۹اصذق۹رعمتف۹ومولی۹دبعاقحل۹اصذق۹ ہلئسم:۲۱۴۹
دنہر۹ےس۹اش۹ےک۹وشسٖ۹ک ۹وپک ۹نیت۹سال۹ےس۹غٕمك۹ںیہن۹یک۹اؿٓ۹اشٓ۹امہن۹ں۹وپک ۹نیت۹سال۹دنہر۹اےنپ۹لاف۹ےک ۹ںآُ۹یہ۹
اؿٓ ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹ہک ۹ےکیم ۹ں وساےئ ۹لاف ۹ےک ۹اؿٓ ۹وکیئ ۹اش ۹اک ٓ۹ہتش ۹دآ ۹ںیہن ۹اھت ۹اؿٓ ۹امُ ۹یھب ۹اش ۹یک ۹ںیہن ۹یھت ۹اؿٓ ۹ہن ۹وکیئ۹
وعٓف۹اؿٓ۹اش۹ےک۹لاش۹یھت،اف۹وپک ۹نیت۹سال۹ےک۹دعب۹اش۹ےک۹ہچب۹دیپا۹وہا،دنہر۹خلف۹ےس۹اؿٓ۹مسق۹ےس۹یتہک۹ےہ۹ہک۹ہچب۹ریمّ۹
وشسٖ۹اک۹ےہ۹سج۹رطح۹اچےہ۹اانیمطُ۹رکول،اشٓ۹امہن۹وپک ۹نیت۹سال۹ں۹اےنپ۹وشسٖ۹لا۹اش۹ےک۹اخدناُ۹ؿاولُ۹وک۹لا۹اےنپ۹امُ۹لا۹ف۹
ےکٓ۹ہتش۹دآؿُ۹وک۹علطم۹ںیہن۹ایک۹احالہکن۹دؿونُ۹رطف۹ہچب۹وہک ۹یک۹امکل۹انمت۹یھت۹ویکہکن۹اش۹ےک۹وشسٖ۹یک۹دؿرسی۹یب۹یب۹ےس۹یھب۹
د
زین۹اش۹ےس۹اؿٓ۹وکیئ۹اؿالد۹ہن۹یھت،دنہر۹یتہک۹ےہ۹ہک۹ھج۹وک۹دؿ۹داھیئ۹ےنیہم۹ےس۹ا لا ِٓ ۹مل۹ھچک۹ػاسٖ۹وہےئ۹ں۹ک ۹وبہج۹اینپ۹وسف۹ےک۹
یسک۹ےس۹ااہظٓ۹ںیہن۹ایک۹ہک۹ابمدا۹وسف۹دٓےپ۹ا ٓآ۹وہ۹رگم۹ں۹ک ۹اےنپ۹وشسٖ۹وک۹زین۹اینپ۹یچچ۹وک۹لاللا۹ؿر۹ریمّ۹لاش۹ںیہن۹ا یئ۹ہچب۹
لاف۹ےک ۹ںاُ۹دیپا۹وہا،وچےھتٓ۹ؿٓ۹وشسٖ۹وک۹لذٓہعی۹رحتری۹علطم۹ایک،دنہر۹ک ۹ہی۹یھب۹اینپ۹یچچ۹ےس۹اہک۹ریمی۹انیبیئ۹ں فٕط۹ا ایگ۹ےہ۹
اؿٓ۹ریمامسج۹اکَٖاتکپ۹ےہ،ہی۹اش۹یک۹احلك۹یھت،ہی۹اش۹یک۹یچچ۹اک۹یھب۹ایبُ۹ےہ۹اؿٓ۹الاص۹یھب۹دنب۹ےھت۹رگم۹اگےہ۹ھچک۹ولعمص۹وہ۹رک۹دنب۹وہ۹
ك۹مغ۹ں۹اش۹اک۹وجاف۹رحتریی۹ اجلا۹اھت،ذق۹دنہر۹اؿٓ۹اش۹ےک۹لاف۹ک ۹لذٓہعی۹رحتری۹وشسٖ۹وک۹اػالف۹دی۹ومولد۹یک،مك۹وشسٖ۹ک ۹احل ِ
ف۹
اجیھب ۹ہک ۹رعہص ۹ےس ۹ریما ۹اش ۹ےس ۹قلعت ۹ںیہن ۹ذہلاؿر ۹ہچب ۹ریما ۹ںیہن ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ریما ۹اش ۹ےس ۹قلعت ۹ںیہن ۹ےہ۔اش ۹اک ۹وجاف ۹ابعٓا ِ
و
اہقفء۹ؿااحدمك۹ؿ مٍيالف۹ےس۹فٕاملا۹اجےئ،فِط۔
ْ ْ1درمختارْفصلْفْثبوتْالنسبْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۱/۲۹
Page 367 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف۹
وصٓف ۹رسفتسمر ۹ں ۹ؿر ۹ہچب ۹رشك ًا ۹لالصًہز ۹ایس ۹وشسٖ ۹اک ۹ےہ ۹اےس ۹اش ۹اک ۹ااکنٓ ۹اجمٔںیہن ۹وپک ۹نیت ۹دٓ ۹انکٓ ۹سیت ۹اچسیل ۹مٔش ۹ےس۹
دؿونُ۹اگل۹وہےت۹ذق۹یھب۹ہچب۹ایس۹اک۹وہلا۔ٓوسل۹اﷲیلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹فٕامےت۹ںیہ:
ہچب۹اکنح۹ؿاےل۹اک۹ےہ۹اؿٓٓ۹این۹ےکد ے۹رحمؿیم۹ےہ۔(ف) الولدْللقراشْوللعاھرْالحجر1۔ ْ
دٓاتخمٓ۹ں ےہ:
قدْا کتقوابِیامْالقراشْبالْدخولْکتزوجْالمغریبْ اہقفء۹رکاص۹ک ۹وبثف۹بسن۹ں۹اکنح۹وموجد۹وہک ۹وک۹اکیف۹غٕآ۹
بمشر ْقیۃ ْبؼن ما ْمسافۃ ْسنۃ ْفولدت ْلستۃ ْاش رْ دلا ۹ارگہچ۹امجف۹ہن۹لالااجےئ،ےسیج۹وکیئ۹رغمف ۹ںٓ۹ےنہ۹ؿاال۹
صخش ۹رشمط ۹ں ٓ۹ےنہ ۹ؿایل ۹وعٓف ۹ےس ۹اکنح ۹رکّ ۹اؿٓ۹ مذتزوج اْلتصورْکرامۃْواستخدا رْما،فتح2٢۔ ْ
دؿونُ۹ےک۹دٓایمُ۹سال۹رھب۹یک۹سمتف۹وہا۹ؿٓ۹اش۹وعٓف۹ےک۹
اہُ ۹ؿغ ِ
ك ۹اکنح ۹ےس ۹ھچ ۹امر ۹دعب ۹ہچب ۹دیپا ۹وہوت ۹بسن ۹اکنح ۹ؿاےل۹
اک۹وہاگ ۹ویکہکن۹رکاعق ۹اؿٓ ۹اصًزذاص۹ےک۹وطٓ ۹رپ۹ہی۹نکمم۹ےہ۹اؿٓ۹
وصتمٓ۹ےہ،حتف۔(ف)
دم
امہّٓ۹اہمئ۹ک ۹اکَٖدمف ۹ل۹دؿ ۹سالٓ۹یھک۹ےہ۹ہک۹اغلك ۹یہی۹ےہ۹اؿٓ ۹ہقف۹ں۹اغلك ۹یہ۹اک۹اابتعٓ ۹ےہ۹لادٓ ً
۹وصخصا ۹ااسی۹ہک۹دصاہ۹سال۹
رکؿٓؿُ۹ؿالدوتُ۹ں۹اش۹اک۹خالف۹ہن۹ومسمف۹وہ۹احلع۹ںیہن۹ایک۹اجلا،اریماوملنینم۹رمع۹افٓؿط۹امظعٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ےک۹دہع۹ابمٓك۹ں۹
الك۹اصذق۹اینپٓ۹ؿہج۹وک۹ؿنط۹ں۹وھچٓ۹رک۹رفس۹وک۹ےئگ۹دؿ۹مٔش۹دعب۹ؿاس۹ا ےئ۹وت۹وعٓف۹وک۹احطلز۹لالا۹الك۹دمف۹دعب۹ہچب۹وہا۹دق۹لٌٍق۹ميٍيار۹
نصيز۹الار۹اش۹ےک۹اےلگ۹اچٓؿُ۹دامك ۹ٹیپ۹یہ۹ےس۹لکن۹ےکچ۹ےھت۹وصٓف ۹ں۹اےنپ۹لاف ۹ےس ۹اشمہب۹اھت۹املفٓار۹ارللج۹اقل۹ؿدلی۹ؿٓف۹
الکعيۃذق۹اُ۹اصذق۹ک ۹اش۹ےچب۹وک۹داھکی۹اہک۹خذا۹یک۹مسق۹ریما۹ہچب۹ذکرہْفْالقتح،وقالْانماْھوْبِیامْالقراشْودعویْالرجلْنسبہْ
3
اھ(اش۹وک۹حتف۹ں۹درکایک۹ےہ،اؿٓ۹فٕاملا۹ہی۹مك۹ےہ۹ہک۹اکنح۹وموجد۹وہ۹اؿٓٓ۹ؿح۹بسن۹اک۹دوعٰی۹رکّ۹اھ۔ف)
تعایل ْعنہْ اوقل(:ں۹اتہک۹وہُ ہک)دحمك۹ےک۹رشؿف۹ں۹ےہ۹ہک۹رمع۹
اقولْ ٪فْصدرْالحدیثْانْعمرْریضْاللْ ٰ
افٓؿطٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ک ۹اش۹وعٓف۹وکٓ۹مج ھمْبرجم اْ ْ
ْ1فتحْالِدیرْبابْثبوتْالنسبْہبتکم۹ونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۲۷۲/۳۹
ْ ْ2مؽسوطْسرخیسْبابْالعدةْوخرو جْالمرأةْمنْبؼتہاْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۴/۵
ْ3فتحْالِدیرْبحوالہْالدارقطینْوالؽیہیقْبابْثبوتْالنسبْہبتکم۹ونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۷۲/۳۔۲۷١
Page 369 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اامص۹سمش۹االہمئ۹رسذشی۹وسبمع۹ں فٕامےت۹ںیہ:
قیلْانْالضحاكْولدتہْامہْالربعْسننی،وولدتہْامہْ ینعی۹وقنمل۹وہا۹ہک۹اامص۹رسفم۹دحمف۹احضك۹اچٓ۹مٔش۹امُ۹ےک۹
الربع ْسننی،وولدتہ ْبعد ْمانؽتت ْثنؼتاہ ْوھوْ ٹیپ ۹ں ٓ۹ےہ،دیپاوہےئ ۹وت ۹اےلگ ۹اچٓؿُ ۹دامك ۹لکن ۹ےکچ۹
یضحك ْفسیم ْضحاکاوعبدالعزیز ْالماجشوین ْریضْ ےھت،ےتسنہ ۹ولعمص ۹وہےت ۹ےھت ۹اش ۹د ے ۹احضك ۹لاص ٓ۹اھک ۹ایگ(ینعی۹
تہب۹ےنسنہ۹ؿاےل)،اؿٓ۹اامص۹دحمف۹دبعازعلمٔ۹امذصـین۹یھب۹اچٓ۹
د تعایل ْعنہ ْولدتہ ْامہ ْالربع ْسننی ْوھذہ ْعادةْ
الل ْ ٰ
ذ
ٔش ۹ل۹ںٓ۹ےہ،اؿٓ۹ینب۹ام صـُ۹یک۹وعٓوتُ۹یک۹ہی ۹مدف۹ م م
تعایل ْعنہمْ
معروفۃ ْف ْنساء ْماجشون ْریض ْالل ْ ٰ
وہشمٓ۹ےہ۹ہک۹ہچب۹اُ۹ےک۹ٹیپ۹ں۹اچٓ۹مٔشٓ۹اتہ۹ےہ۔
ا نہنْیلدنْالربعْسننی1۔ ْ
وشسٖ۹ُٓ۹اک۹انہک۹ےہ۹ہک۹ؿر۹ہچب۹ریما۹ںیہن۹اؿٓ۹ریما۹اش۹ےس۹قلعت۹ںیہن،اش۹ظفل۹اریخ۹ں۹ارگ۹ظفل۹اؿل۹ےک۹خالف۹اش۹یک۹ریمض۹ےچب۹یک۹
رطف۹ےہ۹ذق۹وت۹ػاسٖ۹ہک۹اےس۹ػالط۹ےس۹وکیئ۹قلعت۹ںیہن۹اؿٓ۹ارگ۹لثم۹اؿل۹ریمض۹وعٓف۹یک۹رطف۹ےہ۹وت۹ہی۹ظفل۹انکلاف۹ػالط۹ےس۹
ق ۹ؿ ۹دص ۹ےہ ۹ینعی ۹ں ۹ایسی ۹وعٓف ۹ےس ۹زیبآ ۹وہُ ۹اؿٓ ۹احلك ۹احلك ۹بضغ ۹ےہ ۹وت ۹ےب ۹اغٕآ ۹وشسٖ ۹تین ۹ػالط ۹اک۹
ےہ ۹اؿٓ ۹ؿر ۹لمتحم َ ۹ص ّ
وبثف۹ہن۹وہاگ۹اش۹ےس۹مسق۹یل۹اجےئ۹ارگ۹وزلف۹ہہک۹دّ۹ہک۹ں۹ک ۹ہی۹ظفل۹ہن۹تین۹آاہل۹كالہق۹اکنح۹ہن۹اہک۹اھت۹وت۹ػالط۹ہن۹وہیئ۹ارگ۹وھجیٹ۹
مسق۹اھکےئ۹اگ۹ؿلال۹اش۹رپ۹ےہ،وسبمع۹اامص۹سمش۹االہمئ۹ں۹ےہ:
انتْبائنْحرامْبتۃْخلیۃْبریۃْتحتملْمعینْالسبْ ارگ۹اخؿدن۹ویبی۹وک۹ےہک"وت۹لانئ۹ےہ،رحاص۹ےہ،دؿٓ ۹ےہ،اخیل۹
ایْانتْبائنْمنْالدینْبریۃْمنْاالسالمْخلیۃْمنْ ےہ،مٔی۹ےہ"وت۹ہی۹اافلع۹لمتحم۹ینعم۹صق۹ؿدص۹ںیہ۹ینعی۹وت۹دنی۹
الخی ْحرام ْالصحبۃ ْوالعشرة ْبتۃ ْعن ْاالخالقْ ےس۹اگل۹ےہ،وت۹اسالص۹ےس۹مٔی۹ےہ،ریخ۹ےس۹اخیل۹ےہ،تبحص۹
لح ؿرشعف ۹ےس ۹رحمؿص ۹ےہ،اخالط ۹ہنسح ۹ےس ۹دؿٓ ۹ےہ(ذہلا ۹ہی۹
الحسنۃْوعنْایبْیوسفْرحمہْاللْ ٰ
تعایل ْانہْا قْ
ػ ٌکس
اافلع۹ذموکٓر۹اعمین۹یک۹ؿہج۹ےس۹اگیل۹نب۹ْ ۹ںیہ۹اش۹د ے ۹الط۹
ب ٰ ذہْااللقاظْاربعۃْالقاظْاخرْخلیتْسؽیلكْفارقتكْ
یک ۹تین ۹ےئک ۹ریغب ۹ػالط ۹ہن ۹وہیگ)اامص ۹اوب۹ویفس ٓ۹ہمح ۹اﷲ اعتیٰل۹
السؽیلْیلْعلیكْالملک ْ
ےس۹رمؿی۹ےہ۹ہک۹اوہـُ۹ک ۹اُ ۹لاچن۹اافلع ۹رپ۹ظٕلذ ۹اچٓ ۹اافلع۹
درک۹فٕامےئ(نج۹ں۹اگیل۹اک۹اامتحل۹وہک
ْ ْ1مؽسوطْالسرخیسْبابْماتِعْبہْالقرقۃْممایشبہْالطالقْدارالمعرفۃْبیوتْ۷١/۵ؿ۷۲۹
ْ2بدائعْالصنائعْفصلْوامالکنایۃْفنوعانْالخْاچی۹امی۹دیعس۹ینپمک۹رکایچ۲١۶/۲۹
Page 371 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1الہدایۃْکتابْالطالقْفصلْفْالطالقْقبلْالدخولْالمکؾبۃْالعربیہْرکایچ۲۴۴/۱۹
ْ2العنایۃْشر حْالہدایۃْعیلْہا مشْفتحْالِدیرْفصلْفْالطالقْقبلْالدخول ْۃبتکم۹ونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۳١۱/۲
Page 372 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1فتحْالِدیرْفصلْفْالطالقْقبلْالدخولْۃبتکم۹ونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۳١۱/۲۹
ْ2درمختارْبابْالکنایاتْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۲١/۲۹
Page 373 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
النکولْعندْغیہْالیعؾرب،ط1،اھْ۔اقولْ٪ھوْمستقادْ ویکہکن۹اقیض۹ےک۹كالؿر۹یسک۹ریغےک۹اہُ۹ااکنٓ۹رکّ۹وت۹ؿر۹ااکنٓ۹رفتقی۹
منْقولہْفانْایبْرفعتہْفلمْیجعلْاباءہْعندھاْشیأ۔ ْ ےکد ے ۹ربتعم ۹ںیہن ۹وہاگ،ع،اھ۔اوقل(:ں ۹اتہک ۹وہُ) ہی ۹لاف۹
امنت ۹ےک ۹اش ۹وقل ۹ےس ۹ایعُ ۹وہٓیہ ۹ےہ ۹ہک"ارگ ۹رھگں ۹ااکنٓ۹
رکّ۹وت۹ویبی۹احمک۹ےک۹اہُ۹اعمطلز۹وک۹شیپ۹رکّ"وت۹اوہـُ۹ک ۹ویبی۹
ےک۹اہُ۹ااکنٓ۹وک۹ریغ۹ربتعم۹غٕآ۹دلا۔(ف)
اہُ۹ارگ۹ؿر۹اغٕآ۹رکّ۹ہک(اش)یک۹ریمض۹وعٓف۹یک۹رطف۹یھت۹اؿٓ۹ہی۹ظفل۹عطق۹قلعت۹اکنح۹یہ۹یک۹تین۹ےس۹ےہک۹وت۹كشیب۹الك۹ػالط۹
لانئ۹وہیئگ۹وعٓف۹اکنح۹ےس۹لکن۹یئگ،اؿٓ۹اف۹ہچب۹ایس۹وشسٖ۹وک۹ااسی۹الٓص۹وہایگ۹ہک۹اش۹ےس۹وھچف۹یہ۹ںیہن۹اتکس۹ہک۹ونیبمك۹ےک۹دعب۹
اامتحل۹اعلُ۹یھب۹ہنٓ۹اہ۹وج۹احمک۹اسالص۹ےک۹وضحٓ۹وہاتکس۹اؿٓ۹ذق۹اش۹ےک۹دعب۹اقیض۹اُ۹ُٓ۹ؿوش۹ں۹رفتقی۹رکےک۹ےچب۹یک۹تبسن۹اش۹
وشسٖ۹ےس۹عطق۹رکداتی۹اش۹اک۹ہن۹رہھٹلا۹وہجمل۹الٍصقٓ۹ر۹اجلا،دٓاتخمٓ۹ں۹بابْاللعان ں۹ےہ:شرطہْقیامْالزوجیۃ(۹2اعلُ۹یک۹
رشع۹ہی۹ےہ۹ہک۹اکنح۹وموجد۹وہ۔ف)ایس۹ں۹ےہ:
ویسِط ْبعد ْوجوبہ ْبالطالق ْالبائن ْثم ْالیعودْ اعلُ ۹ؿاذق ۹وہاجک ۹ےک ۹دعب ۹لاہنئ ۹ػالط ۹دّ ۹دےنی ۹رپ ۹ساطق۹
وہاجےئ۹اگ،اؿٓ۹دؿلآر۹اکنح۹رکک ۹رپ۹یھب۹اعلُ۹ہن۹وہےکس۹اگ۔(ف) بتزوج ا3۔ ْ
ایس۹ں۹ےہ:
وان ْقذف ْالزوج ْبولدیح ْنیف ْالحا کم ْنسبہ ْعنْ ذق ۹اخؿدن ۹ویبی ۹رپ ۹تمہت ۹اگلےئ ۹یسک ٓ۹دنر ۹ےچب ۹ےک ۹لآّ۹
ں،وت۹احمک۹اش۹ےچب۹ےک۹بسن۹وک۹اش۹اخؿدن۹ےس۹عطقنم۹رکدّ۹ ابیہْوالحِہْبامہ4۔ ْ
اؿٓ۹ےچب۹وک۹امُ۹ےس۹قحلم۹رکدّ۔(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
ینعی۹اقیض۹ےک۹د ے۹اش۹ومہعق۹رپ۹رضؿٓی۹ےہ۹ہک۹ؿر۹ہی ایْالبدْانْیِولْقطعتْنسبْ ٰھذاْ ْ
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالکنایاتْْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۵۴/۱
ْ2درمختارْبابْاللعانْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۴۲/۲۹
ْ3درمختارْبابْاللعانْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۴۱/۲۹
ْ4درمختارْبابْاللعانْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۴۱/۲۹
Page 374 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1ردالمحتارْبابْاللعانْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۷۸/۱
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالمہرْْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوت ْ۲۴۲/۱
ْ3ردالمحتارْبابْالویطْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۴۳/۲
Page 375 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ان ْجاءت ْبہ ْالکثر ْمن ْسنتنی ْمنذطلِ ا ْاالولْ ےلہپ ۹اخؿدن۹یک ۹ومف ۹لا ۹ػالط ۹ےک ۹دعب ۹دؿسال ۹ےس ٓ۹ادئ ۹رعہص۹رپ۹
اومات ْوالقل ْمن ْستۃْاش رْمنذتزوج ا ْالثاین ْلمْ وعٓف ۹ک ۹ےچب ۹وک ۹منج ۹دلا ۹وہ ۹لا ۹دؿرسّ ۹اکنح ۹ےس ۹ھچ ۹امر ۹ےک۹
یکنْلالولْوالللثاینْوھلْیجوزْنکاحْالثاینْفْقولْایبْ ادنٓ ۹منج ۹دلا ۹وہ ۹وت ۹اش ۹ےچب ۹اک ۹بسن ۹ہن ۹ےلہپ ۹ےس ۹وہاگ ۹ہن ۹دؿرسّ۹
ےس۔اؿٓ ۹ایک ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹دؿرسا ۹اکنح ۹حیحص ۹لاےئ ۹اگ،وت ۹اامص۹
د حنیقۃْومحمدْجائزاھ1۔وتأملْفْھذا ْالجوازْفْردْ
اوبہفینح ۹اؿٓ ۹اامص ۹دمحم ٓ۹مہما ۹اﷲ اعتیٰل ۹ےک ۹مٔدلك ۹اجمٔ ۹غٕآ۹
ل تعایلْاعلم۔ ْ
المحتارْفراجعہ۔واللْ ٰ
لاےئ ۹اگاھٓ،دا مشيآ ۹ں ۹اش ۹وجآ ۹رپ ۹لا ٔلم ۹ایک ۹ےہ،اش ۹یک۹
تعایلْاعلم(ف)
رطفٓ۹وجف۹رکؿ۔واللْ ٰ
۲۷وشال۲۲۲۷ھ آ۹وگدنپگٔھ۹علض۹اریمج۹رشفی۹دجسم۹وخٓد۹رمہلس۹ضیف۹دمحم۹اصذق۹اامص۹دجسم۹
ہلئسم۲۱۸لا:۲۲١
ایکفٕ۹امےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک:
()۲الك۹صخش۹الك۹وعٓف۹وک۹فٕآ۹رکےک۹ےل۹ایگ،وعٓف۹اکاخؿدنٓ۹دنر۹ےہ،ؿر۹وعٓف۹رمیئگ۹اؿٓ۹ؿر۹صخش۹ؿاس۹خالا لا،ا۹ش۹وعٓف۹
ےک ۹الك ۹زلاک ۹اؿٓ ۹الك ۹زلیک ۹دیپاوہیئ،اف ۹اُ ۹وچبُ ۹اؿٓ ۹اش ۹صخش ۹ےک ۹ؿاےطس ۹ایک ۹مکح ۹ےہ،اش ۹ےک ۹ساھت ۹اصمہحف ۹اؿٓ ۹اھکلا ۹اھکلا ۹شیک۹
ےہ؟
د
()۱الك۹صخش۹ک ۹اینپ۹ساش۹ےسٓ۹لا۹ایک۹اؿٓ ۹ملٓ۹اہ،زلیک۹وہیئ۹اؿٓ۹رھپ۹سادی۹یک،اش۹سادی۹ےس۹زلاک۹وہا،اش۹زلےک۹رپ۹ایک۹مکح۹ےہ؟
اوجلاف:
()۲وصٓف ۹ذموکٓر۹ں۹ؿر۹صخشٓ۹این ۹ےہ ،ااےئٓ۹لاء۹اک ۹اا ۹ؿآ ۹اؿٓ ۹قحتسم ۹ذعاف ۹لآ ۹ےہ،املسمُ ۹ارگ۹اش۹ےس۹سالص۹کالص۹ہن۹
رکںی،اش۹ےک۹ساھت۹اھکلا۹ہن۹اھکںیئ،اش۹ےس۹اصمہحف۹ہن۹رکںی۹وت۹ؿر۹رضؿٓ۹اش۹اقلل۹ےہ۹ذق۹لك۹وتہب۹ہن۹رکّ،وشسٖ ۹اؿٓ۹وعٓف۹
ےک۹ےچب۹اش۹ےک۹وشسٖ۹یہ۹ےک۹وہےت۹ںیہ۔حیحص۹دحمك۹ں۹فٕاملا:
ہچب۹اش۹اک۹سج۹اک۹وھچبلا۹ینعی۹اخؿدن۹اک۹اؿٓٓ۹این۹ےک۹د ے۹رھتپ۔ الولدْللقراشْوللعاھرْالحجر2۔ ْ
()۱سج۹ک ۹اینپ۹ساش۹ےسٓ۹لا۹ایک۹اش۹ک ۹اینپ۹امُ۹ےسٓ۹لا۹ایک،اؿٓ۹سادی۹ارگ۹یسک۹اؿٓ۹وعٓف۹ےس۹یک۹اؿٓ۹اش۹ےس۹زلاک۹دیپا۹وہاوت۹اش۹
زلےک۹ں۹وکیئ۹للخ۹ںیہن،اؿٓ۹ارگ۹سالئ۹اک۹بلطم۹ہی۹ےہ۹ہک۹الك۹صخش۹ک
فتاویْہندیہْالبابْالخا مشْعشرْفْثبوتْالنسبْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴۲۷/۲۹
ْ ٰ
1
ْ2صحیحْالبخاریْکتابْالقرائضْبابْالولدْللقراشْالخْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۸۸۸/۱۹
Page 377 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
الك۹وعٓف۹ےسٓ۹لا۹ایک۹رھپ۹اش۹یک۹زلیک۹ےس۹اکنح۹ایک۹اش۹ےس۹زلاک۹وہ۹ا۹وت۹ؿر۹صخش۹اش۹ؿغك۹یھبٓ۹این۹وہا۹اؿٓ۹اش۹اکنح۹ں۹یھب۹رحاص۹
تعایلْاعلم۔
اکٓ۹ہک۹ہی۹اش۹یک۹یٹیب۹یک۹ہگج۹ےہ،اؿٓ۹اف۹ہی۹وج۹زلاک۹دیپا۹وہا۹ؿدلارحلاص۹ےہ۔والل ٰ
۱۲وشال۲۲۲۷۹ھ۹ آ۹رہش۹مٔیلی۹دمٓہس۹اسلسٍق۹ؿ۹امجمق۹وئسمہل۹ػا ملعب۹دمٓہس۹ذموکٓ۹ ہلئسم:۲۲۲
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹اینپ۹كالیت۹اذق۹یک۹ونایس۹ےک۹ساھت۹ھچ۹مٔش۹وہےئ۹اکنح۹ایک۹اھت۹اش۹ےس۹الك۹
زلیک۹وہیئ،افٓ۹لذ۹وک۹اؿٓ۹ہلحم۹ےک۹ولوگُ۹وک۹ولعمص۹وہ۹ا۹ہکٓ۹لذ۹اک۹ہی۹اکنح۹حیحص۹ںیہن۹وہآ۹لذ۹ےس۹رفتقی۹رکادیٓ،لذ۹اک۹ہی۹اکنح۹حیحص۹وہ۹
الاںیہن۹وت۹اش۹زلیک۹اک۹قحتسم۹وکُ۹ےہ،رہم۹الٓص۹وہ۹الاںیہن؟دعف۹وہیگ۹لاںیہن؟اؿٓ۹اش۹اکنح۹ےک۹ؿلیک۹ؿ۹وگار۹اؿٓ۹ڑپاھک ۹ؿاولُ۹اک۹
ایکمکح۹؟اؿٓٓ۹لذ۹رپ۹ایک۹مکح؟لاؿوجد۹اش۹ےک۹ہک۹ےب۹ملع۹ںیہ۔
اوجلاف:
ِ
اکنح ۹ذموکٓ ۹رحاص ۹رحاص ۹یعطق ۹رحاص،اؿٓ ٓ۹لذاؿٓ ۹اکنح ۹وخاُ ۹ؿؿلیک ۹ؿ ۹وگار ۹صق ۹تخس ۹رت ۹گيار ۹ریبکر ۹ں ۹رگاتفٓ،اؿٓ ۹لہج ۹اش ۹ےک ۹گيار۹
ریبکر۹وہک ۹ےس۹اخٓح۹ہن۹رکّ۹اگ۹ہکلب۹لہج۹وخد۹دؿرسا۹گيار۹ریبکر۹ےہ،ؿذہلا۹دحمك۹ں۹ےہ:
ممل۹اک۹گيار۹الك۹گيار۹ےہ۹اؿٓ۹اجلہ۹اک۹گيار۹دؿسٖا۹گيار۔ ذنبْالعالمْواحدْوذنبْالجاھلْذنبان1۔ ْ
وعٓف۹رپ۹رضؿٓ۹دعف۹الٓص۹ےہ۹اؿٓٓ۹لذ۹رپ۹وپٓا۹رہم۹لثم۹ؿاذق۹ےہ۹ینعی۹اش۹رط۹ح۹ہک۹وعٓف۹اک۹رہم۹لثم۹ایک۹ےہ۹ؿر۹وج۹لادناھ
اھتاش۹اک۹احلع۹ہن۹وہاگ۹اچےہ۹رہم۹لثم۹ےس۹مک۹وہ۹لآ۹ادئ،اتفؿٰی۹اامص۹اقیض۹اخُ۹ں۹ےہ:
اذاْتزوجْبذاتْرحمْمحرمْمنہْودخلْب اْالحدْ ذق۹یسک۹ک ۹دیٓ۹مح۹رحمص۹وعٓف۹ےس۹اکنح۹رکےک۹امجف۹رکایل۹
بل 2
وت۹اش۹رپ۹دح۹ںیہن(ہکلب۹زعتری۹تخس۹ےہ)اؿٓ۹رہم۹لثم۹ان۹یھب۹وہ۹ ۔(ملخصا) ْ
رْ علیہْوعلیہْم رْمثل اْبالغاماْ غْ
طل
اش۹رپ۹الٓص۹وہاگ( ش ًصا)۔(ف)
زلیکٓ۹لذ۹یہ۹وک۹دالںیئ۹ےگ۸،مٔش۹یک۹رمع۹وہک ۹لك۹امُ۹ےک۹لاشٓ۹ےہ۹یگ۹اؿٓ۹ارگ۹ؿر۹یسک۹اےسی۹ےس۹اکنح۹رکّ۹وج۹اش۹زلیک۹اک۹رحمص۹
لثم۹اچچ۹ےک۹ہن۹وہ،اش۹ےک۹دعب۹لاف۹ینعیٓ۹لذ۹ےل۹ےل۹اگ۔دٓاتخمٓ۹اتکف۹ادحلؿد۹ں۹ےہ:
ہی۹لحم۹اک۹صًہز۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ں۹بسن ان اْمنْشب ۃْالمحلْوفی اْ ْ
لامك۹وہاجلا۹ےہ۔(ف) یؿبتْالنسب1۔ ْ
ل
رعماح۹ادلٓاہی۹رھپ۹رہناافلقئ۹رھپٓ۹دا مشيآ۹ں۹ےہ:
الصحیحْان اْشب ۃْعِد ْالنہْرویْعنْمحمدْانہْ حیحص۹ہی۹ےہ۹ہک۹ہی۹صًہز۹اکنح۹ےہ۹ویکہکن۹اامص۹دمحمٓ۹ہمح۹اﷲ اعتیٰل۹
قالْسِوطْالحدْعنہْلشب ۃْحکمیۃْفیؿبتْالنسبْوْ ےس۹رمؿی۹ےہ۹ہک۹اوہـُ۹ک ۹فٕاملا۹ہک۹اش۹ےس۹دح۹اک۹وقسع۹یمکح۹
صًہز۹یک۹انبء۹رپ۹ےہ،لہٰذا۹بسن۹لامك۹وہاگ،طٍيز۹ں۹وییہن۹درک۹ایک۹
ھکذاْذکرْفْالمنیۃ ۔واللْ ٰ
2
تعایلْاعلم۔ ْ
ےہ۔
۲۴رحمص۹ارحلاص۲۲۲۸۹ھ آ۹ادنؿٓ ٓاین۹وپٓر۹وئسمہل۹ؿادح۹طال۹ ہلئسم:۲۲۱
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹رکاص۹ؿفصالےئ۹مؾاص۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹وفف۹وہایگ۹ےہ،دنہر۹ک ۹ساوتںی۹امر۹دقع۹ایک۹رکب۹ےک۹ساھت،اؿٓ۹
د د د
ك۹اکنح۹دنہر۹ک ۹مل۹وک۹ػاسٖ۹ہن۹ایک،دعب۹دقع۹الك۹امر۹ےک۹دنہر۹اؿٓ۹رکب۹ں۹ڑگھجا۹وہا۹ہک ۹مل۹زک۹ دنہر۹وک۹لاچن۹ھچ۹امر۹اک ۹مل۹اھت،مٔؿغ ِ
د د
اک ۹ےہ،رکب ۹اتہک ۹ےہ ۹ریما ۹مل ۹ےہ ۹اؿٓ۹دنہر ۹یتہک ۹ےہ ۹ریتا ۹ںیہن ۹ےہ،وت۹ہی ۹اکنح۹اجمٔ ۹ےہ ۹لاںیہن؟اؿٓ۹ہی ۹مل ۹زک ۹اک ۹اقمئ ۹وہاگ؟بؼنواْ
توجروا
اوجلاف:
۹ومف۹وشسٖ۹اؿل۹ےس۹دؿسال۹ےک۹دعب۹ہچب۹دیپا۹وہوت۹وشسٖ۹دؿص۹اک۹ےہ۹اؿٓ۹اکنح۹حیحص۹ےہ۹اؿٓ۹دؿ۹سال۹ےس۹مک۹ں۹دیپا۹وہوت۹زلاک۹ےلہپ۹ ارگ ِ
وشسٖ ۹اک ۹ےہ ۹اؿٓ ۹اش ۹دؿرسّ ۹اک ۹اکنح ۹لال،کماْیظہرْمماْلخصناہْعیلْھامشْردالمحتار(اسیج ۹ہک ۹ہی ۹اش ۹ےس ۹ػاسٖ ۹ےہ ۹وج۹
ل
ٓدا مشيآ۹رپ۹احہیش۹ں۹مہ۹ک ۹اش۹یک۹صیخلت۹یک۹ےہ۔ف)واللْتعا ٰیلْاعلم۔
ٓ۶ذق۲۲۲۸۹ھ آرکیلی۹علض۹مٔیلی۹وئسمہل ہلئسم:۲۲۲
د
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش ۹ہلئسم ۹ں ۹ہک ۹دمف ۹مل ۹یک ٓ۹ادئ ۹ےس ٓ۹ادئ َ ۹کْ ۹مٔش ۹ےہ؟اؿٓ ۹مک ۹ےس ۹مک ۹ےنتک ۹سال ۹ںیہ؟بؼنواْ
توجروا
اوجلاف:
مک۹ےس۹مک۹ھچ۹ےنیہم۹اؿٓٓ۹لادر۹ےسٓ۹لادر۹دؿسال۹اکلم۹ےب۹مک۹ؿ۹شیب،رگم۹وعٓف۹سج۹اک۹وشسٖٓ۹دنر۹وہارگہچ۹ےنتک۹یہ۹مٔوسُ۹ےس۹اش۹
ےس۹انتک۹یہ۹دؿٓ۹وہ،اش۹یک۹اؿالد۹وشسٖ۹یہ۹یک۹اؿالد۹غٕآ۹لاےئ۹یگ،اش۹ےک۹د ے۹دش۹سیب۹اچپش۹سال
ْ ْ1درمختارْبابْالوطءْیوجبْالحدوالذیْالیوجبہْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۲۸/۲۹
ْ2ردالمحتارْبابْالویطْالذیْیوجبْالحدْوالذیْالیوجبْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۴۳/۲
Page 379 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
وکیئ۹دمف۹رقمٓ۹ںیہن۹ٓ،وسل۹اﷲیلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹فٕامےت۹ںیہ:
تعایلْاعلم۔ ْ ہچب۹اکنح۹ؿاےل۹اک۹ےہ۹اؿٓٓ۹این۹رحمؿص۹ےہ(ف) ْ 1
الولدْللقراشْوللعاھرالحجر ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ واللْ ٰ
۱۲ابعشُ۲۲١۸۹ھ آ۹امٓسٖر۹رہطمر۹لاف۹ہتخپ۹رمہلس۹دیسدبعالیلجل۹اصذق۹ ہلئسم:۲۲۳
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹اک۹دقع۹دنہر۹ےس۹ؿاعق۹وہا،رگم۹ومبذقٓ۹ؿا ِح۹دنہؿاتسُٓ۹مسِٓ۹تصخ۹رعؿش۹لمع۹
ں۹ہن۹ا یئ۹اؿٓٓ۹لذ۹ؿدنہر۹دؿونُ۹لاغل۹ےھت۹اؿٓ۹الك۹یہ۹اکمُ۹ں۹وکسمك۹لذری۹ےھت۹اؿٓ۹اش۹اکمُ۹ں۹ریغرمدؿُ۹اک۹یھب۹زگٓاھت۹الہ۹
د د
وفکں۹ےس۹لارحمص۹ولگ۹ا ےت۹اجےت ۹ےھت،اکیلك۹دنہر۹وک ۹ملٓ۹ر۹ایگ،اش۹ک ۹اش۹وک۹وپدیشرٓ۹اھک ۹ںاُ۹لك۹ہک۹ؿعضِ ۹مل۹غٕبی۹
ا ایگ،ذق ۹زلاک ۹دیپاوہا ۹وت ۹ولوگُ ۹وک ۹اہنمك ۹بجعت ۹ا لا،ارغلض ۹ومولد ۹وت ۹ایس ۹دص۹رمایگ ۹اؿٓ ۹دنہر ۹ےس ۹وتسمٓاف۹ک ِ
۹وطبٓ ۹وخد ۹دٓلاتف۹
د
ایک۹ہک۹ہی ۹مل۹زک۹اکےہ،دنہر۹ک ۹اےنپ۹ازعّر۹ں۹ےس۹الك۹صخش۹اک۹لاص۹ایل۹اؿٓ۹اش۹ہیضق۹وک۹رعہص۹غٕبی۹اچٓ۹سال۹ےک۹زگٓایگ،س۹
وشسٖ ۹اش ۹اک ۹ببس ۹اش ۹لعف ۹عینش ۹ےک ۹اش ۹ےس ۹لآاض ۹ےہ،دنہر ۹وک ۹اےنپ ۹دقع۹ں ٓ۹انھک ۹ںیہن ۹اچاتہ،اظبسٖ ۹ ُٓ۹ؿوش ۹ں ۹اقمٓمك ۹ؿ۹
د
وماتلص ۹ؿاعق ۹ہن ۹وہیئ،رگم ۹وپدیشر ۹وطٓ۹رپ ۹نکمم ۹ےہ ۹ہک ۹ؿر ۹مل ٓ۹لذ ۹اک۹وہ،وچہکنٓ۹مس ٓ۹تصخ۹لمع۹ں۹ہن ۹ا یئ۹یھت ۹سالذوبہج ۹احلع۹
ؿرشص۹ریغاکلاص۹ػاسٖرکدلا۹وہ۹اؿٓٓ۹لذ۹اک۹لاص۹ہن۹ایل۹وہ۔اف۹دٓلاتف۹بلط۹ارم۹ہی۹ےہ۹ہکٓ۹لذ۹ےس۹دنہر۹وک۹ػالط۹دولایئ۹اجےئ۹وت۹دعف۹
دنہر۹یکَ ۹کْ۹امر۹یک۹وہیگ؟اؿٓ۹دٓلاف۹رہم۹ےک۹یھب۹آساد۹وہ۹ہک۹لذہمٓ۹لذ۹زک۹دقٓ۹ؿاذق۹ےہ؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
وصٓف۹رسفتسمر۹ں۹ارگہچ۹دوینی۹ایخالف۹وک۹تہب۹ؿتعس۹ےہ،الہِ۹دبامگین۹ےک۹مٔدلك۹لآایضٓ۹لذ۹خذا۹ربخ۹دّٓ۹یہ۹ےہ۹ہک۹اانپ۹
وہلا۹وت۹ؿر۹وخد۹اجاتن،اؿٓ۹دنہر۹اک۹دؿرسّ۹یک۹رطف۹تبسن۹رکلا۹خذا۔رھپ۹اےس۹ویُ انبلا۹ہک۹وبہج۹دعصٓ۹تصخ۹رشص۹داین۹ےک۹سٍق۹وشسٖ۹
اک۹لاص۹ہن۹ایلتہب۹وپح۹ذعٓ۹ےہ،ا رخ۹لبقٓ۹تصخ۹امجف۹خالل۹وہلا۹الہِ۹داین۹ےک۹مٔدلكٓ۹لا۹ےسٓ۹لادر۹رشص۹یک۹لاف۹ںیہن،ہی۹ایخالف۹
دبامگوینُ ۹وک ۹تہب ۹لادیئ ۹دںی ۹ےگ،رگم ۹احسا ۹رشف ۹رہطم ۹اںیہن ۹اصلًا ۹وبقمل ۹ںیہن ۹فٕامیت ۹اؿٓ ۹ػـع ًا ۹مکح ۹دیتی ۹ےہ ۹ہک ۹زلاک ۹وشسٖ ۹یہ ۹اک ۹اھت،
وضحُٓ ۹مٔ۹ونٓ۹دیس۹ارملنیلس۹یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹فٕامےت۹ںیہ:الولدْللقراشْوللعاھرالحجر(۹2ہچب۹اکنح۹ؿاےل۹اک۹ےہ۹اؿٓ۹
ٓاین۹رحمؿص۹ےہ۔ف)
ْ ْ1صحیحْبخاریْبابْالولدللقراشْالخْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۸۸۸/۱۹
ْ2صحیحْبخاریْبابْالولدللقراشْالخْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ،۸۸۸/۱۹مسندْاحمدْبنْحنبلْدارالقکرْبیوتْ۳١۸/۱
Page 380 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ل
ذق۹رشتعی۹ک ۹رمد۹رغمیب۹ؿ۹ُٓ۹رشمیق۹ےک۹ہلئسم۹ں۹لاؿوجد۹دعب۹ا مضٖنیق۹لاامتحل۹رکاعق۹لا۹اصًزذاص۹نج۹ہچب۹وشسٖ۹یہ۹اک۹رہھٹالا۹وت۹
۹وبثف۹یعطق۹رشیع۹فالُ۹اک۹معاذْاللْٓاین۹لا۹لاؿوجد۹فٕاش۹حیحص۹
ٓلذ۹ؿدنہر۹وت۹الك۹یہ۹اکمُ۹ںٓ۹ےتہ۹ےھت ۹ںاُ۹ویکرکن۹نکمم۹ہک۹ےب ِ
ہچب۹وک۹ؿدلارحلاص۹غٕآ۹دںی۔ٓاہ۹دنہر۹اک۹فالُ۹یک۹تبسن۹رکدانی،نکمم۹دنہر۹وک۹اش۹ےس۹وکیئ۹دعاؿف۹وہا۹ؿٓ۹سالذ۹ؿر ٓ۹شج۹ایس۹انب۹رپ۹دیپا۹
وہیئ۹وہ۹ہک۹دنہر۹ک ۹اش۹ےس۹دباگنیہ۹لایئ،امعن۹ا یئ،اکٓرگ۹ہن۹وہا،دنمش۹وہیئگ،اؿٓ۹وبہج۹دشف۹ظیغ۹اش۹ایخل۹ےس۹ہک۹اؿایلےئ۹دنہر۹
ہی۹ارم۹میظع۹نس۹رک۹ذًّی۹ادقملؿٓ۹ا۹ش۹صخش۹ےک۹دٓےپ۹ا ٓآ۹وہُ۹ےگ،اش۹تمہت۹یک۹رمبکت۹وہیئ،اانپ۹یھب۹رصحی۹رضٓ۹یہس،الہ
عــــہْ ْ
رکم۹ؿہلیح۹ےس۹اش۹مسق۹یک۹لاف۹اک۹دصؿٓ۹ھچک۹بجع۹ںیہن۹سج۹ں۹ا۹ُ۹ےک۹دنمش۹وک۹الذا۹ےچنہپ۹ارگہچ۹وخدیھب_____ْ
(۹1كشیب۹اہمتٓا۹رچرت۹تہب۹مٔا۹ےہ۔ف)۹اؿٓاف۹لآایضٓ۹لذ۹یک۹یھب۹رصحی۹وتہیج۹وموجد۹ہک۹نعلغ۹ؿ۹دٓؿف۹اےنپ۹
ساھت۹اش۹ارملالاك۹اک۹ؿوقف۹اتبک ۹رپ۹دنہر۹ےس۹زیبآوہا،رہب۹احل۹مکح۹یہی۹ےہ۹ہک۹ؿر۹ہچبٓ۹لذ۹یہ۹اک۹اھت،اؿٓ۹ذق۹رشف۹ک ۹ہی۹امُ۹ایل۹
2
وت۹دنہر۹اک۹دموخہل۹وہلا۹وخد۹یہ ۹لامك۹وہایل۹ػالط۹نیت۹ضیح۹اکلم۹یک۹دعف۹الٓص،
ْوتعایلْاعلم۔
ٰ سبحنہ
(ػالط۹ؿایل۹وعٓںیت۹اےنپ۹ا ف۹وک۹نیت۹ضیح۹لمکم۹وہک ۹لكٓ۹ؿك ٓ۹ںیھ۔ ف)واللْ ٰ
عــــہ۹:وسمدر۹ں۹ایبض۹ےہ۔
____________________
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱۷/۲۱
ْ2الِرآنْالکریمْ۱۱۷/۱
Page 381 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
بابالحضانۃ
(رپؿٓش۹اک۹ایبُ)
ٓ۱۳ذق۲۲١۸۹ھ ہلئسم:۲۲۴
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹یمسمٓ۹لذ۹ک ٓ۹خلق۹یک،دؿرسپ۹لالاغلٓ۹ؿہج۹اؿیلٰ۹ےس۹وجٓ۹لذ۹ےک۹
ٓؿمٔؿ۹وفف۹وہیکچ۹ےہ۹اؿٓ۹نیت۹درتخٓ۹ؿہج۹لاہین۹ےس۹وج۹یح۹ؿ۹اقمئ۹ےہ۹ؿآف۹وھچّٓ،اف۹دٓلآر۹اُ۹وچبُ۹لالااغلُ ےک۹ؿالمك۹یک۹
رکف۹دٓ۹شیپ۹ےہ،لالااغلُ۹ذموکٓنی۹ےک۹اخذاد۹ں۹دؿ۹صخش۹وموجد۹ںیہ۹الك۹یمسم۹رمعؿ۹دادا۹اک۹اچچٓاد۹اھبیئ،دؿرسا۹رکب۹دادا۹اک۹امومُٓ۹اد۹
اھبیئ ۹سج ۹وک ۹یمسم ٓ۹لذ ۹ومٓف ۹یک ۹یقیقح ۹ریشمہر ۹وجاُ ۹لاوچنُ ۹لالااغلُ ۹یک ۹یقیقح ۹وھپیھپ ۹ےہ ۹وسنمف ۹ےہ،اؿٓ ۹نیت ۹وھپیھپ ۹یقیقح۹
ایبیہ۹دنہر۹ؿ۹وصعمہم۹ؿ۹دصہقی۹اؿٓ۹درتخاُ۹ذموکٓنی۹یک۹ؿادلر۹اؿٓ۹رسپاُ۹ذموکٓنی۹یک۹لاین۹ؿامومُ۹وموجد۹ںیہ۹س۹اش۹وصٓف۹ں۹
اُ۹لاوچنُ۹لالااغلُ۹یک۹ؿالمك۹اک۹ااقحتسط۹زک۹زک۹صخش۹وک۹رمہبت۹احلص۹ےہ۔بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
وصٓف۹رسفتسمر۹ں دؿونُ۹اک۹قحِ۹اضحمك۹اُ۹یک۹لاین۹وک۹ےہ۹ہک۹ساف۹۶مٔش۹یک۹رمع۹لك۹اش۹ےک۹لاشٓ۹ںیہ۹ےگ۹وجاین۹لك۹رمعؿ۹ےک۹
لاش۹ہک۹دادا۹اک۹اچچٓ۹اد۹اھبیئ۹ےہٓ۹ےھک۹اجںیئ۹ےگ۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
رپؿٓش۹رکک ۹ؿایل۹امُ۹وہ۹لا۹وکیئ۹اؿٓ،ؿر۹زلےک۹یک الحاضنۃْامااوْغیھاْاحقْبالغالم ْ
ع
ذؼذآ ۹وہیگ ۹ذق ۹لك ۹زلاک ۹وعٓف ۹یک ۹رپؿٓش ۹ےس ۹سٍعًی ۹ںیہن۹ حیتْیستغْینْعنْالنساءْوقدربسبعْوبہْیقیت1۔ ْ
وہاجلا۹اؿٓ۹ہی۹دمف۹ادنا ًٓا۹ساف۹سال۹ےہ۹اؿٓ۹ایس۹رپ۹وتفٰی۹دلا۹اجےئ۹اگ۔
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
ع
اذااستغین ْالغالم ْفالعصبۃ ْاویل ْیِدم ْاالقرب ْفاْ ذق۹ہچب ۹سٍعًی ۹وہاجےئ ۹وت۹رھپ ۹دٓہج ۹دبٓہج۹مطياف۹اش ۹ےک۹ذؼذآ۹
ںیہ،غٕبی۹رتنی۹وک۹دقتص۹احلص۹وہاگ۔(ف) القرب2۔ ْ
اؿٓ۹زلویکُ۹یک۹سادی۹وہاجےئ۹ؿر۹وشسٖؿُ۹ےک۹اقلل۹وہُ۹وت۹وشسٖؿُ۹ےک۹لاشٓ۹ںیہ۹یگ۹ؿٓہن۹ونمٔش۹یک۹رمع۹لك۹امُ۹ےک۹لاش،رھپ۹ارگ۹اُ۹ےک۹
احمٓص۹ں۹وکیئ۹رمد ۹ملق۹لاغل۹لثم۹یقیقح۹امومُ۹ؿریغر۹ےک۹وہاگ۹وت۹اش۹ےک۹رپسد۹یک۹اجںیئ۹یگ۹ؿٓہن۹وجاین۹لك۹امُ۹یہٓ۹ےھک۹یگ،دٓاتخمٓں۹ےہ:
االمْوالجدةْاحقْبالصغیةْحیتْفْظاھْرْالروایۃْوغیھماْ زلیک ۹یک ۹ذؼذآ ۹اش ۹یک ۹امُ ۹لا ۹دادی ۹ےہ ۹ذق ۹لك ۹ؿر ۹لاغل ۹ہن۹
احقْب اْحیتْتشتیھْوقدرْبؾسعْوبہْیقیتْوعنْمحمدْ وہاجےئ،ہی۹ػاسٖٓ۹ؿامك۹ےہ،اؿٓ۹امُ۹اؿٓ۹دادی۹ےک۹ریغ۹وہُ۹وت۹رھپ۹
انْالحکمْفْاالمْوالجدةْکذلكْوبہْیقیتْلکثرةْالقسادْ ؿر ۹زلیک ۹ےک ۹عصًہار ۹وہک ۹لك ۹ذؼذآ ۹وہُ ۹ےگ،ہی ۹دمف ۹ادنا ًٓا۹
ٰ
ونسال۹ےہ،اؿٓ۹ایس ۹رپ۹وتفٰی۹دلا۹اجےئ۹اگ،اؿٓ۹اامص ۹دمحم ٓ۹ہمح۹اﷲ اعتیٰل۹
زیلیع ْوافاد ْانہ ْالتسِط ْالحضانۃ ْبتزوج ا ْمادامتْ
ےس۹رمؿی۹ےہ۹ہک۹امُ۹اؿٓ۹دادی۹ےکد ے۹یھب۹یہی۹مکح۹ےہ۹اؿٓ۹ایس۹رپ۹
لعل ملخصا۔ ْ
رْ التصلحْللرجالْ3ْ،
وتفٰی ۹دلا ۹اجےئ ۹اگ ۹ہنتف ۹یک ۹کَٖف ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ٓ،ی___اؿٓ ۹اش۹
ابعٓف ۹ےس۹ولعمص۹وہا ۹ہک۹وعٓف ۹اک۹قحِ۹اضحلۃ(رپؿٓش)اکنح۹یک۹
ؿہج۹ےس۹ساطق۹ہن۹وہاگ۹ذق ۹لك۹زلیک۹رمد ۹ےک۹اقلل۹ںیہن۹وہاجیت،
طلش ًصا(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
فان ْصلحت ْتسِط ْالخ4۔اقولْ ٪واخرتنا ْظاہرالروایۃْ ذق ۹یچب ۹رمد ۹ےک ۹اقلل ۹وہاجےئ ۹وت ۹رپؿٓش ۹رکک ۹ؿایل ۹اک ۹قح۹ساطق۹
وہاجےئ۹اگ۹اخل(ف)اوقل(:ں۹اتہک۹وہُ)مہ۹ػاسٖٓؿامك ۹وک۹یہ۹ حنیْالمحرمْل اْالن اْیھْالمتعؼنۃ ْ
رتحیج۹دںی۹ےگ،ذق۹یچب۹اک۹وکیئ۹رحمص۹ؿیل۹ہن۹وہاؿٓ۹ہی۹ػاسٖ
ْ ْ1درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۴/۲۹
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالحضانۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳۲/۱
ْ3درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہْ ۱۵۴/۲۹
ْ4ردالمحتارْبابْالحضانۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳۲/۱
Page 384 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ٍحْللقؾیافانْنشوھاْفْحضنْام اْخیْل اْوالنظرْمنْ ٓؿامك ۹یہ ۹وتفٰی ۹ےک ۹د ے ۹نیعتم ۹ےہ ۹ویکہکن ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹یچب ۹اک۹
ترک اْضائِۃْالحاضنْل اْوقدْعلمتْانْالحْقْلغیْ اینپ۹امُ۹ےک۹لاش۹وشنؿ۹امن۹لالا۹رتہب۹ےہ۹اؿٓامُ۹وک۹وھچٓک ۹ں۹یچب۹
رپ۹زمکؿٓ۹تقفش۹وہیگ۹ہکبج۹اش۹اک۹وکیئ۹رپؿٓش۹رکک ۹ؿاال۹ضحم۹ہن۹وہ۹
محرمْفْحضانت ا۔ ْ
احالہکن ۹ا ف ۹اجےتن ۹ںیہ ۹ہک ۹ریغ ۹رحمص ۹وک ۹یچب ۹اکقحِ ۹اضحمك ۹ںیہن۹
ےہ۔(ف) ْ
اؿٓ ۹اُ ۹لاوچنُ ۹لالاوغلُ ۹ےک۹اکنح۹یک ۹ؿالمك ۹رمعؿیہ ۹وکےہ ۹النْالعصبۃْالغی(ویکہکن ۹اُ ۹ےک ۹كالؿر۹وکیئ۹ہبصع ۹ںیہن۔ف)اؿٓ ۹امُ۹یک۹
ؿالمك۹اُ۹ذموکٓنی۹ں۹ےس۹یسک۹وک۹ںیہن۹الختصاص اْباالبْووصیہْوالجدْووصیہْوالحا کمْالشریع(ہی۹ؿالمك۹لاف۹اؿٓ۹اش۹
ےک۹ؿیص۹لا۹دادا۹اؿٓ۹اش۹ےک۹ؿیص۹اؿٓ۹رشیع۹احمک۹ےک۹ساھت۹اخض۹ےہ۔ف)اہُ۹ارگٓ۹لذ۹اُ۹ولوگُ۹وخار۹اُ۹ےک۹ریغ۹ں۹ےس۹یسک۹وک۹اینپ۹اجدئاد۹
ك۹امل۹اےس۹وہیگ۹لکونہْوصیاعلمھی(ویکہکن۹ؿر۹اُ۹رپ۹ؿیص۹رقم۹ ےک۹ظفح۹ؿ۹دہگناصق۹لا۹اؿالد۹ےک۹وغٓ۹ؿ۹رپ۹داذق۹ےک۹د ے۹ہہک۹ایگ۹وہوت۹ؿالم ِ
ْوتعایلْاعلم۔
ٰ سبحنہ
ٓوہا۔ف)واللْ ٰ
۲١ددعقیر۲۲١۸۹ھ ہلئسم:۲۲۵
ایکفٕامےت۹ںیہ نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹ابعد۹اﷲ الكٓ۹ؿہج۹اؿٓ۹الك۹رسپ۹لالاغل۹اؿٓ۹الك۹اچچٓاد۹اھبیئ۹ضیف۹اﷲ وھچٓ۹رک۹وفف۹
وہا،وعٓف۹ک ۹الك۹ایبنج۹صخش۹ےس۹اکنح۹رکایل۹ےسج۹اش۹لالاغل۹ےس۹وکیئ۹كالہق۹ںیہن،اش۹ےچب۹یک۹ہن۹لاین۹ےہ۹ہن۹دادی۹ےہ۹ہن۹وکیئ۹
نہب۹ميلکز۹وسیلیت۹اخہل۹اؿٓ۹یگس۹وھپیھپ۹ےہ،اش۹وصٓف۹ں۹ہی۹ہچب۹سج۹یک۹اچٓ۹مٔش۹یک۹رمع۹ےہ۹زک۹ےک۹لاشٓ۹ےہ۹اگا۹ؿٓ۹اش۹ےک۹
امل۹یک۹ؿالمك۹ضیف۹اﷲ وک۹ےہ۹لاںیہن۹؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:۹
ہکبج۹لالاغل۹یک۹امُ۹ک ۹الك۹ایبنج۹ےس۹اکنح۹رکایل،اف۹اےس۹لالاغل۹ےکٓ۹ےنھک۹اک۹اایتخٓ۹ہنٓ۹اہ۹الك۹ساف۹مٔش۹یک۹رمع۹لك۹وسیلیت۹اخہل۹
ےک۹لاشٓ۹ےہ۹اگ،ارگ۹ؿر۹ہن۹امک ۹یگ۹وت۹وھپیھپ۹ےک۹لاشٓ۹اھک۹اجےئ۹اگ۹اؿٓ۹ارگ۹ؿر۹یھب۹ااکنٓ۹رکّ۹ےگ۹وت۹ربجًا۹اخہل۹ےک۹لاشٓ۹ےہ۹اگ،ہی۹
صق۹اش۹وصٓف۹ں۹ےہ۹ہک۹اخہل۹اؿٓ۹وھپیھپ۹دؿونُ۹ں۹وکیئ۹امعن۹اضحمك۹ہن۹وہ۹ؿٓہن۹ارگ۹الك۹ں۹امعن۹اضحمك۹وہ۹وتدؿرسّ۹
ےک۹لاشٓ۹ےہ۹اگ،ساف۹مٔش۹ےک۹رمع۹دعب۹وجاُ۹وہک ۹لك۹ضیف۹اﷲ ےک۹لاشٓ۹ےہ۹اگ،
فْالدرْالمختارْالحضانۃْلالمْاالانْتکونْفاجرةْاوْ دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ۹ےچب۹یک۹رپؿٓش۹اک۹قح۹امُ۹وک۹احلص۹ےہ۹رگم۹ہی۹
ہک۹ؿر۹افرجر۹وہ۹لا۹ےچب۹ےک۹ریغ۹رحمص۹ےس۹اکنح۹رکےل(ف) متزوجۃْبغیمحرمْالصغی1الخ۔ ْ
ْ ْ1درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۳/۲۹
Page 385 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ایس۹ں۹ےہ:
ثم ْبعد ْاالم ْبان ْماتت ْاولم ْتِبل ْاو ْتزوجتْ امُ۹وفف۹وہاجےئ۹لا۹امُ۹وبقل۹ہن۹رکّ۹لا۹ےچب۹ےک۹ایبنج۹ؿےس۹
باجنیبْامْاالمْثمْامْاالبْثمْاالختْالبْوامْثمْ اکنح ۹رکےل ۹وتامُ ۹ےک ۹دعب ۹لاین ۹رھپ ۹دادی ۹وک ۹رھپ ۹یقیقح ۹نہب ۹وک۹
رھپ ۹امدٓی ۹نہب ۹وک ۹رھپ ۹لذٓی ۹نہب ۹وک ۹رھپ ۹اخالف ۹وک ۹ایس ۹رتبیت۹ ْکذلكْثمْالعماتْ1الخ۔ ْ
المْثمْالبْثمْالخاالت ٰ
و
ےس۹رھپ۹وھپ اٌـُ۹وک۹اخل۔(ف)
رحبارلاقئ۹ں۹ےہ:
ظاہر ْکالم م ْان ْاالم ْاذامؾنعت ْوعرض ْعیل ْمنْ اہقفء ۹رکاص ۹اک ۹ػاسٖ ۹کالص ۹ہی ۹ےہ ۹ہک۹ذق ۹امُ ۹ااکنٓ ۹رکدّ ۹اؿٓ ۹ےچب۹وک۹
دون ا ْمن ْالحاضنات ْفامؾنعت ْاجربت ْاالم ْالمنْ دؿرسی۹رپؿٓش۹دننکر۹رپ۹شیپ۹ایک۹ایگ۹وہوت۹اش۹ک ۹یھب۹ااکنٓ۹رکدلا۹وہوت۹
ایسی ۹وصٓف ۹ں۹امُ۹وک۹رپؿٓش ۹رپ ۹وبجمٓ ۹ایک۹اجاگیئ،امُ ۹ےک ۹وسا۹
دون اْ 2
دؿرسی۹رپؿٓش۹دننکر۹وک۹وبجمٓ۹ںیہن۹اجےئ۹اگ۔(ف)
خالہص۹ؿریغر۹ں۹ےہ:
انْلمْیکنْللصیبْابْوانِضتْالحضانۃْفمنْوسواہْ ارگ ۹ےچب ۹اک ۹لاف ۹ہن ۹وہ ۹اؿٓ ۹رپؿٓش ۹یک ۹دمف ۹متخ ۹وہیکچ ۹وہوت ۹رھپ۹
دؿرسّ ۹مطياف ۹ؿیل ۹وہُ ۹ےگ،اُ ۹وک ۹ؿالمك ۹دٓہج ۹دبٓہج ۹غٕامك۹ منْالعصبۃْاویلْاالقربْفاالقرب3۔ ْ
ےک۹احلع۹ےس۹وہیگ۹ینعی۹صق۹ےس۹غٕبی۹رت۹وک۹ےلہپ۹قح۹وہاگ۔(ف)
اؿٓ۹ؿالم ِ
ك۹امل۹ں۹ضیف۹اﷲ اک۹اصلًا۹قح۹ںیہن۹ہکلب۹اےس۹ےلم۹یگ۹ےسج۹لالاغل اک۹لاف۹ہہک۹رک۹رما۹وہ۹ہک۹ریمی۹اؿالد۹یک۹دہگناصق۹وت۹رکلا۹لا۹ریمّ۹
رتہک۹یک۹وغٓ۹رپ۹داذق۹ریتّ۹قلعتم۹ےہ۹لا۹اش۹ہچب۹وک۹ں۹ریتی۹رپسدیگ۹ں۹داتی۹وہُ،ا۹ےس۹ؿیص۹ےتہک۹ںیہ،ارگ۹لاف۹اک۹وکیئ۹ؿیص۹وموجد۹ہن۹
وہوت۹لاف۹ےک۹ؿیص۹ک ۹ےسج۹اانپ۹ؿیص۹ایک۹وہ۹ؿر۹ؿیل۹امل۹وہاگ،ؿر۹یھب۹ہن۹وہ۹وت۹دادا۹اک۹ؿیص،ؿر۹یھب۹ہن۹وہوت۹دادا۹ےک۹ؿیص۹اک۹ؿیص۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
ولیہْابوہْثمْوصیہْثمْویصْوصیہْثمْجدہْالصحیحْ ےچب ۹اک ۹ؿیل ۹لاف،رھپ ۹اش ۹اک ۹ؿیص،رپ ۹ؿیص ۹اک ۹ؿیص،رھپ ۹اش ۹اک ۹خذ۹
ثمْوصیہْثمْویصْوصیہْ الخ،واللْ ٰ
حیحص(ینعی۹وج۹وعٓف۹ےک۹ؿاصؾز۹ےک۹ریغب۹خذ۹وہ)رھپ۹اش۹اکؿیص، سبحنہ ْ 4
رھپ۹اش۹ےک۹ؿیص
ْ1درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۳/۲۹
ْ ْ2بحرالرائقْبابْالحضانۃْاچی۹امی۹دیعس۹ینپمک۹رکایچ۲۵۵/۳۹
ْ ْ3ردالمحتارْبحوالہْخالصہْوغیہاْبابْالحضانۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳۲/۱
ْ4درمختارْکتابْالمأذونْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱١۲/۱۹
Page 386 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ع
وفْردالمحتارْعنْشرحْا ْل ْمجمعْوْاذاْاستغینْالغالمْ ؿغك ۹لك ۹ےہ ۹ذق ۹لك ۹زلاک ۹وعٓوتُ ۹یک ۹رگناین ۹ےس ۹سٍعًی ۹ہن۹
ل۹یک۹رمع۹ےہ،اؿٓ ۹ایس۹رپ۹ عن ْالخدمۃ ْاجرب ْاالب ْاوالویص ْاو ْالویل ْعیل ْاخذہْ وہاجےئ،سج۹یک۹دمف ۹اک۹ادنآر۹ساف ۹سا
لم مس ل
وتفٰی۹دلا۹اجےئ۹اگ۹اھ،اش۹رپٓ۹دا مشيآ۹ں۹رشح۹ا ق۹ےس۹وقنمل۹ےہ۹
ع النہْاقدرْعیلْتادیبہْوتعلیمہْاھْوفْالخالصۃْوغیہاْ
ہک ۹ذق ۹زلاک ۹وعٓوتُ ۹یک ۹خذعق ۹ےس ۹سٍعًی ۹وہاجےئ ۹وت ۹لاف ۹لا ۹اش۹
ےک۹ؿیص۹لا۹ؿیل۹وک۹وبجمٓ۹یک۹اجےئ۹اگ۹ہک۹ؿر۹زلےک۹احلص۹رکّ۹ویکہکن۹
واذا ْاستغین ْالغالم ْفالعصبۃ ْاویل ْیِدم ْاالقربْ
اش۹ےک۹دعب۹ہی۹ولگ۹وعٓوتُ۹یک۹لٍسٍق۹زلےک۹یک۹میلعت۹ؿ تعایلْاعلم۔ ْ
ْملخصا۔واللْ ٰ
رْ فاالقرب3اھ
٣
ْ1درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۳/۲۹
ْ2درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۴/۱۹
ْ3ردالمحتارْبابْالحضانۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳١/۱
Page 387 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ع
رتتیبٓ۹لادر۹رتہب۹اجےتن۹ںیہ۹اھ۹خالہص۹ؿریغر۹ں۹ےہ۹ہک۹ذق۹زلاک ۹سٍعًی۹وہاجےئ۹وت۹اش۹ےک۹ہبصع۹رمد۹غٕامك۹ےک۹احلع۹ےس۹دٓہج۹
تعایلْاعلم(ف) طل
دبٓہج۹اش۹ےک۹ذؼذآ۹وہُ۹ےگ۹اھ ۹ش ًصا،واللْ ٰ
۱۶ابعشُ۲۲۲۱۹ھ ہلئسم:۲۲۷
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹قح۹اضحمك ۹اؿٓ ۹رپؿٓش ۹اافطل۹ریغص۹نس ۹اکدعب۹ؿافف ۹امُ۹ےک۹زک۹وک۹ےہ؟۹اؿٓ۹
امومُ۹اچچں۹زک۹وک۹رتحیج۹ےہ؟۹اؿٓ۹ؿر۹قح۹زک۹رمع۹لكٓ۹اتہ۹ےہ؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
سالئ۹رہظم۹ہک۹ہی۹اافطل۹زلایکُ۹ںیہ،اُ۹ےک۹لاف،اھبیئ،اجیتھب،ںینہب،لاین،امومُ،اچچ۹یقیقح۹ںیہ،الك۹زلیک۹ونمٔش۹یک۹ےہ۹الك۹
ف ۹رسفتسمر۹ں۹لاین۹امومُ۹وک۹اُ ۹ےکٓ۹ےنھک۹اک۹ھچک۹اایتخٓ ۹ںیہن،زلایکُ۹اےنپ۹اچچ۹ےک۹لاشٓ۹ںیہ۹یگ۹ہک۹ذق۹
ایگٓر۹یک،س۹وصٓ ِ
ونمٔش۹یک۹وہاجےئ۹وت۹امُ۹یھب۹اےس۹ںیہنٓ۹یھک۹یتکس۹اچچوک۹دالدی۹اجےئ۹یگ،لاین۹ؿریغاہ۹وت۹دؿرسا۹دٓہج۹ےہ۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
االمْوالجدةْالمْاوالبْاحقْبالصغیةْحیتْتحیضْ امُ۹لاین۹اؿٓ۹دادی۹زلیک۹یک۹ذؼذآ۹اش۹وک۹ضیح۹ا ک ۹لك۹ںیہ۹اؿٓ۹
وغیہماْاحقْبہاْحیتْ ْتشتیھْوقدرْبؾسعْوبہْیقیتْ دؿرسی۹وعٓنیت۹زلیک۹عصًہار۹وہک ۹تک۹ذؼذآ۹ںیہ،اؿٓ۹عشہيار۹
ْکذلك ْوبہْ اک۹ادنآر۹ ۸۹سال۹یک ۹رمع۹اگللا ۹ایگ۹ےہ،ایس ۹رپ۹وتفٰی۹دلا ۹اجےئ۹اگ،اؿٓ۹
وعن ْمحمد ْان ْالحکم ْف ْاالم ْوالجدة ٰ
اامص۹دمحمٓ۹ہمح۹اﷲ اعتیٰل۹ےس۹رمؿی۹ےہ۹ہک۹امُ۹لاین۹اؿٓ۹دادی۹اک۹
تعایلْاعلم۔ ْ
ْملخصاْواللْ ٰ
رْ یقیت1اھ
تعایلْاعلم(ف) طل
یھب۹یہی۹مکح۹ےہ۹اھ ۹ش ًصا۔واللْ ٰ
۲۷ددعقیر۲۲۲۱ھ آ۹ریماُ۹وپٓ۹رٹکر۹امک۹لٓ۹یئ۹سااہجہُ۹وپٓ۹رمہلس۹لادٓ۹اخُ۹اصذقٓ۹سیئ۹رٹکر۹ ہلئسم:۲۲۸
ایکفٕ ۹امےت ۹ںیہ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک ۹ریغصؿ ۹ریغصر ۹نج ۹یک ۹امُ ۹ااقتنل ۹رکیئگ ۹اؿٓ ۹لاف۹ک ۹دؿرسا ۹اکنح ۹رکایل۹لالا،امومُ،
ظماین۹اؿٓ۹اخہلٓ۹اد۹اؿٓ۹وھپیھپٓ۹اد۹لااینُ۹اؿٓ۹لاوینُ۹یک۹یٹیب۹ایٹیبُ۹ںیہ۹ےچب۹لالا۹ےک۹لاش۹ںیہ۹لاف۹اُ۹ےس۹لاربجل۹انیل۹اچاتہ۹ےہ۹احالہکن۹
وبہج۹اکنح۹لاین۹اش۹ےک۹لاش۹وچبُ۹یک۹رضمف۹اجُ۹اک۹ادنہشی۹ےہ،اش۹وصٓف۹ں۹قحِ۹رپؿٓش۹اافطل۹زک۹وک۹ےہ؟۹وپٓی۹لیصفت۹
دٓح۹وہ۹ہک۹قحِ۹اضحمك۹رتبیت۹ؿآ۹زک۹وک۹ےہ۹اؿٓ۹رپؿٓش۹دننکر۹ےک۹لاش۹زک۹رمع۹لكٓ۹ںیہ۹ےگ؟ بؼنواتوجروا
اوجلاف:
قحِ۹اضحمك۹دیٓ۹مح۹رحمص۹ےک۹د ے۹ےہ۹ینعی۹ؿر۹یبسنٓ۹ہتش۹سج۹ں۹اکنح۹ہشیمہ۹وک۹رحاص۹وہلا۹ےہ۹وت۹لاین۹یک
ْ ْ1درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۴/۲۹
Page 388 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اخہل ٓ۹اد ۹لا ۹وھپیھپ ٓ۹اد ۹ونہبُ ۹لا ۹اُ ۹یک ۹اؿالد ۹لا ۹ظماین ۹ےکد ے ۹وکیئ ۹قحِ ۹اضحمك ۹ںیہن ۹ےسیج ۹وخد ۹ریغص ۹ریغصر ۹یک ۹اخہل ٓ۹اد ۹امومُ ٓ۹اد۹
وھپیھپٓ۹اد۹اچچٓ۹ادںینہب۹ہک۹ہی۹احمٓص۹ےس۹اخٓح۹ںیہ۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
اچچٓاد،وھپیھپ ٓ۹اداؿٓ ۹اخہل ٓ۹ادوک ۹ےچب ۹اک ۹قح ۹رپؿٓش ۹ںیہن ۹ےہ۹ الحقْلولدْعم ّ
ْوعمۃْوخالۃْلعدمْالمحرمیۃ1١۔ ْ
ویکہکن۹ہی۹احمٓص۹ںیہن۹ںیہ(ف)
رھپ ۹احمٓص ۹ں ۹ےلہپ ۹قحتسم ۹وعٓںیت۹ںیہ ۹رشبہکیط ۹اعمداﷲ رمدتر ۹لا ۹دباکٓ ۹لا ۹ےب ۹اانیمطُ ۹لا ۹یسک ۹اےسی ۹صخش ۹ےک ۹اکنح۹ں ۹ہن۹وہُ۹
سج۹اش۹ہچب۹اک۹رحمص۹ںیہن،ےب۹اانیمطین۹یک۹ہی۹وصٓف۹ہک۹ہچب۹وکےب۹افحتظ۹وھچٓ۹رک۹لاسٖ۹یلچ۹اجلا۹رکیت۹وہ،ایسی۹ےب۹رپؿٓایئ۹امُ۹یھب۹
رکّ۹وت۹ےچب۹اش۹ےس۹یھب۹ےل۹د ے۹اجںیئ۹ےگ۹،دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
الحضانۃْلالمْاالانْتکونْمرتدةْاوْفاجرةْاوْغیماْ رپؿٓش ۹اک ۹قح ۹امُ ۹وک ۹ےہ ۹رگمذق ۹وہ۹رمدتر ۹لا ۹افرجر ۹لاریغ۹اتحمع۹
مونۃ ْبان ْتخرج ْکل ْوقت ْو ْترتك ْالولد ْضائعا ْاوْ وہ ۹ہک ۹سٖ ۹ؿغك ۹ےچب ۹وک ۹وھچٓ ۹رک ۹لاسٖ ۹یلچ ۹اجیت ۹وہ ۹لا ۹اش۹ک ۹ےچب۹
ےک۹ریغ۹رحمص۹ایبنج۹ےس۹اکنح۹رکایل۹وہ۹اخل۹طلش ًصا(ف) ْملخصا۔ ْ
رْ متزوجۃْبغیْمحرمْالصغیْْ2الخ
وعٓوتُ۹صق۹ےس۹دقمص۲۹امُ۹ےہ،رھپ۱۹یگس۹لاین،رھپ۹اش۹یک۲۹امُ،رھپ۳۹یگس۹دادی،رھپاش۹یک۴۹امُ،رھپ۵اش۹یک۹نہب،رھپ۹امدٓی۹
۶نہب(ینعی ۹وج ۹اش ۹ےچب ۹ےس ۹امُ ۹ں ۹رشلك ۹اؿٓ ۹لاف ۹ں ۹خذا ۹وہ)رھپ ٓ۹ؿامك ۹وتمُ ۹ں ۷۹وسیلیت ۹نہب،رھپ۹ ۸یگس ۹اھبیجن،رھپ۹۲١
امدٓی(،ینعی ۹امدٓی ۹نہب ۹یک)یٹیب،رھپ ۲۲۹یگس ۹اخہل،رھپ ۲۱۹امدٓی ۹اخہل،رھپ ۲۲۹وسیلیت ۹اخہل،رھپ ۲۳۹یگس ۹اھبیجن،رھپ۲۴وسیلیت ۹اھبیجن،
رھپ۲۵یگس۹یجیتھب ،رھپ۹۲۶وسیلیت،رھپ۹۲۷یگس۹وھپیھپ،رھپ ۲۸امدٓی،رھپ۱١۹وسیلیت،رھپ۱۲۹امُ۹یک۹یگس۹اخہل۱۱،رھپ۹امدٓی،رھپ۱۲۹وسیلیت،
رھپ ۱۳۹لاف ۹یک ۹یگس ۹اخہل،رھپ ۱۴۹امدٓی ،رھپ ۱۵۹وسیلیت،رھپ ۱۶۹امُ ۹یک ۹یگس ۹وھپیھپ۱۷،رھپ ۹امدٓی۱۸،رھپ ۹وسیلیت۲١،رھپ ۹لاف ۹یک ۹یگس۹
وھپیھپ۲۲،رھپ۹امدٓی۲۱،رھپ۹وسیلیت،ہی۹سیتب۹۲۱۹وعٓںیت۹ںیہ۹ذق۹اُ۹ےس۹وکیئ۹ہن۹وہ۹لاوبوجر۹ذموکٓر۹قحتسم۹ہنٓ۹ےہ۹وت۹قحِ۹اضحمك۹
مطياف۹دوکٓ۹یک۹رطف۹لقتنم۹وہاگ۹نج۹ں۹صق۹ےس۹دقمص۹لاف۹ےہ،رھپ۹دادا،رھپ۹اگس۹اھبیئ،رھپ۹وسميال،رھپ۹اگس۹اجیتھب،رھپ۹وسميال،
رھپ۹اگس۹اچچ،رھپ۹وسميال،۔اُ۹ں۹ےس۹یسک۹ےک۹وہےت۹لالا۹امومُ۹ؿریغامہ۹دؿی۹االٓاحص۹وک۹ااقحتسط۹ںیہن۹وت۹وخد۹لاف۹ےک۹ساےنم۹بک۹
قحتسم۹وہ سکٌْ۹ںیہ،دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
امُ۹ےک۹دعب۲۹لاین۹اؿرپ۹لك،رھپ۱۹دادی۹اؿرپ۹لك،رھپ ثمْبعدْاالمْ۲امْاالمْوانْعلت،ثمْ۱امْاالبْوان ْ
ْ1درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۴/۲۹
ْ2درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۳/۲۹
Page 389 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
بنوہْکذلک،ثمْ العم ،ثمْبنوہ،ثمْاذالمْتکنْ رطف ۹ےس ۱۵۹اگس اھبیئ،رھپ ۱۶۹اھبیئ ۹ےک ۹ےٹیب ۹اش ۹رتبیت ۹رپ،رھپ۹
ٰ ثمْ۱۶
۱۸ ۱۷
عصبۃْفلذویْ۲١االرحامْاھْ1ملخصاْمنِحامزیدامنْردْ ۱۷اچچ،رھپ ۱۸۹اش ۹ےک ۹ےٹیب ،اؿٓ ۹رھپ ۹ارگ ۹مطياف ۹ہن ۹وہُ ۹وت۹
ل
۲١دؿاالٓاحص ۹ذؼذآ ۹وہُ ۹ےگ ۹اھ ۹طلشصاطًٍز ًا ۹اش ۹رپ ٓ۹دا مشيآ ۹ےس۹ المحتار۔ ْ
مٔاھےت۹وہےئ۔ (ف)
س۹وصٓف۹رسفتسمر۹ں۹اُ۹سیتب ۲۱۹وعٓوتُ۹ےس۹ارگ۹وکیئ۹وعٓف۹یھب۹اقلل۹اضحمك۹وموجد۹ےہ۹سج۹ک ۹وبہج۹وماعن۹ذموکٓر۹اےنپِ ۹
قح۹
اضحمك۹وک۹ساطق۹ہن۹ایک۹وت۹ریغص۹ریغصر۹لالا۹ےس۹ےل۹رک۹اش۹وعٓف۹ےک۹لاشٓ۹ےھک۹اجںیئ۹ےگ۹زلاک۹ساف۹مٔش۹یک۹رمعاؿٓ۹زلیک۹ونمٔش۹ےک۹نس۹لك۹
دعب ۹آاُ ۹لاف ۹وک ۹دّ۹دےئ ۹اجںیئ۹ےگ ۹اؿٓ ۹ارگٓ۹لا ُِ ۹ذموکٓر ۹ےس۹وکیئ۹وعٓف ۹قحتسم۹لایق ۹ںیہن وت ۹ا ح ۹یہ۹ےس ۹ےچب۹لاف ۹ےک۹لاش ٓ۹ںیہ۹
ک
ےگ،لالا۹ہک۹ااتکوسیلںی۹دٓہج۹ں۹ےہ۹اُ۹اک۹ااقحتسط۹ںیہن ٓ۹ايا۹اؿٓ۹اکنح۹لاین۹ےک۹سٍق۹لاف۹ےک۹لاش۹رضم ِ
ف۹اجُ۹اافطل۹اک۹ادنہشی۹امگُ۹افدس۹ےہ،
فان ْالعلماء ْالیعدون ْالتزوج ْمن ْمسِطات ْحضانۃْ نلعےئ۹ہبصع۹رمدؿُ۹ےک۹قحِ۹اضحمك۹وک۹اُ۹ےک۹اکنح۹رکےنیل۹یک۹ؿہج۹
العصبات ْکیف ْوالرجال ْقوامون ْعیل ْالنساء ْبخالفْ ےس۹ساطق۹ںیہن۹ایک۹اُ ۹اک۹قح۹ےسیک۹ساطق۹وہ ہکبج۹ہی۹رمد ۹ویبویُ۹رپ۹
اغلك ۹ںیہ۹اےکس۹مٔخالف۹وعٓف ۹اک۹اعمطلز۹ےہ۹ویکہکن۹ؿر۹اخؿدن۹ےک۹ المرأةْفان نْعوانْبنیْیدیکم۔ ْ
رٹنکؿل۹ں۹ےہ۔(ف)
اؿٓ۹لارفلض۹ارگ۹ہی۹ارم۹لال۹لٌٍـف۹اکیف۹لامك۹یھب۹وہاجےئ۹وت۹اغمك۹ہی۹ہک۹لاف۹ےس۹ےل۹رک۹اؿٓ۹ےچین۹ےک۹مطياف۹رتببیت۹ذموکٓ۹وکدںی۹ےگ۹
ذق۹لك۹اُ۹ےس۹وکیئ۹لایق۹ےہ۹لالا۹وک۹ااقحتسط۹ںیہن،امومُ۹وتلالا۹ےس۹یھب
ْ ْ1درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۵۴/۲۹۔۱۵۳
Page 390 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
لاوچنںی۹دٓہج۹ں۹ےہ۹،
لم
تعایلْ کما ْیظ ر ْمن ْالدرالمختار ْوردالمحتار،والل ْ ٰ
تعایلْ اسیج۹ہک۹دٓاتخمٓ ۹اؿٓ ٓ۹دا شيآ ۹ےس۹ػاسٖ ۹وہٓاہےہ۹واللْ ٰ
اعلم۔(ف) اعلم۔ ْ
ہلئسم:۲۳١ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹الكٓ۹ؿہج۹اؿٓ۹زلاک۹اؿٓ۹الك۹زلیک۹لالاغل۹اؿٓ۹الك۹یٹیب۹لاہغل۹وکنمہح۹اؿٓ۹
الك۹اھبیئ۹وھچٓ۹رک۹ااقتنل۹ایکٓ۹ؿہج۹ک ۹ہک۹اُ۹وچبُ۹یک۹امُ۹ےہ۹الك۹ایبنج۹ا دیم۹ےس۹اکنح۹رکایل،زلاک۹اچٓ۹مٔش۹اک۹ےہ۹اؿٓزلیک۹ا ھٹ۹
و
یک،اش ۹یک ۹امُ ۹اش ۹اک ۹اکنح ۹الك ۹ہگج ۹ایک ۹اچیتہ ۹ےہ،اچچ ۹ؿاہُ ٓایض ۹ںیہن ۹ہکلب ۹اےنپ ۹ھًٍٍسْ ۹ےس ۹اکنح ۹رکلا ۹اچاتہ ۹ےہ،اش ۹وصٓف۹
ں۹اُ۹لالاوغلُ۹ےک۹اکنح۹اک۹اایتخٓ۹امُ۹وک۹لا۹اچچوک۹ےہ،اؿٓ۹اُ۹وکٓ۹ےنھک۹اک۹اایتخٓ ۹کصْ۹ےہ،لالاوغلُ۹یک۹دادی۹وکیئ۹ںیہن،اخہل۹اؿٓ۹دؿ۹۱
ک
وھپواياُ ۹ںیہ،اؿٓ ۹وھپواياُ ۹اںیہن ۹اےنپ ۹لاش ٓ۹ےنھک ۹رپ ٓ۹ایض ۹ںیہن،اؿٓ ۹لالاوغلُ ۹اک ۹ھچک ۹امل ۹ںیہن،وت ۹اُ ۹اک ۹ھاللا ۹لاللا ۹زک ۹ےک ۹دہم۹
ےہ؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
وصٓف ۹رسفتسمر ۹ں ۹لالاوغلُ ۹ےک ۹اکنح ۹اک ۹اایتخٓ ۹اُ ۹ےک ۹اچچ ۹ےک ۹وسا ۹یسک ۹وک۹ںیہن،اےکس ۹وہےت ۹وہےئ ۹امُ ۹اک ۹اکنح ۹ں ۹ھچک ۹دلخ۹
ںیہن،اؿٓ۹ہکبج۹ؿر۹الك۹ایبنج۹صخش۹ےس۹اکنح۹رکیکچ۹وت۹اےس۹وچبُ۹ےکٓ۹ےنھک۹اک۹یھب۹اایتخٓ۹ںیہن،ہکلب۹زلاک۹ساف۹مٔش ۹یک۹رمع۹لك۹اؿٓ۹
و
زلیک۹وجاین۹لك۹اینپ۹نہب۹ےک۹لاشٓ۹ںیہ،اؿٓ ؿر۹ہنٓ۹ےھک۹وت۹اخہل۹ےک۹لاش،اؿٓ۹ؿر۹یھب۹وبقل۹ہن۹رکّ۹وت۹وھپ اٌـُ۹ےک۹لاش،
فْالدرالمختارْالحضانۃْلالمْاال ْانْتکونْفاجرةْاوْ دٓاتخمٓ۹ں ۹ےہ:امُ ۹ارگ ۹افرج ۹ر ۹لا ۹ےچب۹ےک ۹ریغ ۹رحمص۹ےس ۹اکنح۹
متزوجۃْبغیْمحرمْالصغیثمْبعدْاالمْبانْماتتْ ؿایل ۹ہن ۹وتؿ ۹یہ ۹رپؿٓش ۹اک ۹قح ٓ۹یتھک ۹ےہ،رھپ ۹امُ ۹ارگ ۹وفف۹
اولمْتِبلْاوتزوجتْباجنیبْامْاالم،ثمْامْاالب ْ،وہاجےئ۹لا ۹ےچب۹وک۹وبقل۹ہن۹رکّ۹لاےچب۹ےک۹ایبنج۹ےس۹اکنح۹
رکےل۹وت۹اش۹ےک۹دعب۹لاین۹رھپ۹دادی۹رھپ۹نہب۹رھپ،اخالف،رھپ۹
و ثمْاالختْثمْالخاالتْثمْالعماتْاھْ1ملخصا۔ ْ
وھپ اٌـُ۹وک۹قح۹اضحمك۹ےہ۹اھ۹طلش ًصا(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
ْ1درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۳/۲۹
Page 391 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالحضانۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۲۵/۱
ْ2درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہْ ۱۶۵/۲۹
فتاویْہندیہْالقصلْالخا مسْفْالنقِۃْذویْاالرحامْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴۵۵/۲۹
ْٰ ْ3
اف۹ہی۹دانھکیٓ۹اہ۹ہک۹اُ۹نیت۹ؿآوثُ۹ں۹اش۹رطح۹اک۹امدلآ۹وکُ۹ےہ۹سج۹اک۹مہ۹ک ۹ایبُ۹ایک،اؿٓ۹ہی۹لادٓ۹انھک۹اچےئہ۹ہک۹وعٓف۹ارگاانپ۹
ھچک۹ہنٓ۹یتھک۹وہوت۹ؿر۹رمہف۹ااحلل۹ہن۹ینگ۹اجےئ۹یگ۹اؿٓ۹اش۹ےس۹ہقفن۹ہن۹ایل۹اجےئ۹اگ۹ارگہچ۹اش۹اک۹وشسٖ۹سٖآؿُ۹اک۹ا دیم۹وہ۹واالْلزمْایجابْ
النقِۃْعیلْاالجنیبْکماالیخیف(ؿٓہن۹ایبنج۹رپ۹ہقفن۹ؿاذق۹رکلا۹الٓص۹ا ےئ۹اگ۹اسیج۹ہک۹یفخم۹ںیہن۔ف)س۹ارگ۹وصٓف۹رسفتسمر۹
ں۹اُ۹لٌٍـُ۹ؿآوثُ۹ےس۹رصف۹الك۹ااسی۹رمہف۹ااحلل۹یہ۹لایق۹ےہ۹وت۹اُ۹دؿونُ۹وچبُ۹اک۹ہقفن۹رصف۹اش۹الك۹رپ۹ؿاذق۹وہاگ۹وخار۹
امُ۹وہ۹لا۹نہب۹لا۹اچچ،اؿٓ۹ارگ۹رصف۹دؿ۹امُ۹اؿٓ۹نہب۹امدلآ۹ںیہ۹اچچ۹ںیہن۹وت۹سج۹دقٓ۹اُ۹وچبُ۹ےک۹اھکک ۹ےننہپ۹ں۹رصف۹وہلا۹اھجمس۹
اجےئ۹اش۹ےک۹لاچن۹ےصح۹رکںی۹دؿ۹۱ےصح۹امُ۹ےس۹د ے۹اجںیئ۹اؿٓ۹نیت۹ےصح۹نہب۹ےس،عيلًا۹وسآ۹ؿےپ۹ےنیہم۹اک۹رخح۹ںیھجمس۹وت/۷۹امُ۹
دّ ۹اؿٓ /۲۱۹نہب،اؿٓ ۹ارگ ۹اچچ ۹امدلآ ۹ںیہ ۹نہب ۹ںیہن ۹وت ۹نیت ۹ےصح ۹رکںی ۹دؿ ۹اہتیئ ۹امُ ۹ےس ۹ںیل ۹الك ۹اہتیئ ۹اچچ ۹ےس،اؿٓ ۹ارگ ۹نہب،اچچ۹
امدلآ ۹ںیہ ۹امُ ۹ںیہن ۹وت ۹اچٓ ۹اہسص ۹رکںی ۹الك ۹وچاھتیئ ۹اچچ ۹دّ ۹نیت ۹ےصح ۹نہب،اؿٓ ۹ارگ ۹لٌٍـُ ۹امدلآ ۹وت ۹ھچ ۹اہسص ۹رکںی ۹دؿ ۹ےصح ۹امُ۹
دّ،نیت۹ےصح۹نہب،الك۹ہصح۹اچچ،
و ٰذلكْلماْعرفتْان ْالنقِۃْبِدرْاالرثْوقدْقالْفْ ہی ۹اش د ے ۹ہک ۹سج ۹وک ۹ا ف ۹ک ۹اجُ ۹ایل ۹ہک ۹ہقفن ۹دقبٓ ۹ؿٓامك۹
ال ندیۃْاالصلْفْھذا ْانْکلْمنْکانْیحرزْجمیعْ الٓص۹وہلا۹ےہ،اؿٓ۹دنہر۹ں۹اہک۹ےہ۹اش۹ں۹اضہطب۹ہی۹ےہ۹ہک۹وج۹
المیاثْوھوْمعسرْیجعلْکالمیتْواذاْجعلْکالمیتْ صخش ۹امتص ۹ؿٓامك ۹احلص ۹رکک ۹اک ۹قح ٓ۹کايا ۹وہ ۹ذق ۹ؿر۹
م دگنتصق۹وہ۹وت۹اش۹وک۹رمدر(اکدعلص)غٕآ۹دلا۹اجلا۹ےہ۹اؿٓ۹ذق۹ؿر۹
کانتْالنقِۃْعیلْالباقینیْعیلْقدرْمواریمھثْوکلْ نْ
اکدعلص۹غٕآ۹لاےئ۹اگ۹وت۹رھپ۹ہقفن ۹لایق۹ؿٓلاء۹رپ۹دقبٓ۹ؿٓامك۹ؿاذق۹
کان ْیحرز ْبعض ْالمیاث ْالیجعل ْکالمیت ْفکانتْ
وہاگ ۹اؿٓ ۹ؿر ۹ؿآف ۹ہی ۹امتص ۹ؿٓامك ۹وک ۹احلص ۹ںیہن ۹رکلا ۹ہکلب۹
النقِۃْعیلْقدرْمواریثْمنْکانْیرثْمعہْ1الخْومثلہْ
ؿٓامك۹اک۹ھچک۹ہصح۹لالا۹ےہ۹وت۹اش۹وک۹دگنتیتس۹رپ۹رمدر (اکدعلص)
لؼ
فْالدرالمختارْوغیہْوقدْعلمتْانہْ سْ ٰھ ناْاحدْ ںیہن۹غٕآ ۹دلا ۹اجلا ۹ذہلا ۹اش۹یک۹وموجدیگ ۹ں۹اش۹ےک۹ساھت۹وج۹
ولگ۹ؿٓامك۹ں۹ہصح۹دآ۹وہےت۹وہُ۹اُ۹رپ۹ہصح۹ےک۹قبام ۹ منْالثلثۃْیحجبْالباقینیْویحرزْکل ْ
ہقفن ۹الٓص ۹وہاگ ۹اخل،اؿٓ ۹ایس ۹رطح ۹دٓاتخمٓ ۹ؿریغر ۹ں ۹ذموکٓ۹
ےہ،اؿٓ۹ا ف۹ولعمص۹رکےکچ۹ںیہ۹ہک ۹ںاُ۹لٌٍـُ۹ں۹ےس۹وکیئ۹
یھب۹ااسی۹ںیہن۹وج۹دؿرسّ۹ؿٓلاء۹وک۹رحمؿص
ْ ْ1درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۳/۲۹
Page 394 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
1
ْ ْ2درمختارْبابْالحضانۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۲۶/۱
ْ3درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۹۱۶۲/۲۹ؿ۱۶۵۹
Page 395 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ل
اش۹رپٓ۹دا مشيآ ۹ں ےہ۹امنت۹اک۹وقل۹ہک"ارگہچ۹اش۹اک۹اکمُ ۹اؿٓ۹ بدائع،اھْملتِطا۔فْالذخیة ْاھ،واللْ ٰ
سبحنہْ ْ 1
اخدص۹وہ"ینعی۹ہکبج۹اش۹وک۹اُ۹یک۹اایتحیج۹وہ۔ہی۹مکح۹ؿادلنی،اؿالد۹اؿٓ۹ وتعایلْاعلم ْ
ٰ
دؿاالٓاحص ۹صق ۹وک ۹سالم ۹ےہ ۹اسیج ۹ہک ۹دریخر ۹ں ۹اش ۹یک ۹رصتحی ۹یک۹
ایلْاعلم(ف)
یئگ۹ےہ۹اھ،واللْسبحانہ،وتع ٰ
ٓ۲۸عیب۹االؿل۹رشفی۲۲۲۴ھ ہلئسم:۲۳۱
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹یکٓ۹لذ۹ک ۹دنہر۹وک۹ػالط۹دی۹اؿٓ۹الك۹رسپ۹ریش۹وخآ۹وجٓ۹لذ۹وک۹ےفطن۹ےس۹ےہ۹ؿاےطس۹رپؿٓش۹ےک۹دنہر۹
ےک۹لاش۹وھچٓا۹اؿٓ۹اش۹یک۹رپؿٓش۹ےک۹ؿاےطس۹اماہہن۹رقمٓ۹رکدلا۹اف۹ؿر۹زلاک۹نعمٕ۹نیت۹مٔش۹ھچک۹امر۹ےک۹وہادنہر۹ک ۹اکنح۹الك۹صخش۹ےس۹رکایل۹اف۹
ؿر۹زلاکٓ۹لذ۹وک۹لم۹اتکس۹ےہ۹لاںیہن،اؿٓ۹ارگ۹لم۹اتکس۹ےہ۹وت۹زک۹رمعں؟اؿٓ۹دنہر۹وک۹اےنپ۹امُ۹لاف۹ےک۹لاش۹وھچٓ۹رک۹وشسٖ۹ےک ۹ںاُ۹یلچ۹یئگ۹ؿر۹
وعٓف ۹دنہر ۹یک ۹امدٓ ۹یقیقح ۹ںیہن ۹ےہ ۹وت ٓ۹لذ ۹ےک ۹اقمہلب ۹ں ۹دنہر ۹ےک ۹امُ ۹لاف ۹وک ۹ااقحتسط ۹رپؿٓش ۹رسپ ۹ذموکٓ ۹احلص ۹ےہ۹
لاںیہن؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
سالئ۹رہظم۹ہک۹دنہر۹ک ۹سج۹صخش۹ےس۹اکنح۹ایک۹ؿر۹زلےک۹اک۹رحمص۹ںیہن۹ہکلب۹ایبنج۹صخش۹ےہ۹اؿٓ۹دنہر۹یک۹امُ۹اؿٓ۹لاین۹رمںیئگ،لاف۹اؿٓوسیلیت۹
امُ،اؿٓ ۹دنہر ۹یک ۹یگس۹دادی۹وخد۹یک ۹یگس۹دادیٓ۹دنر۹ںیہ،س ۹وصٓف۹ذموکٓر ۹ں ۹دنہر ۹ےک ۹لاف۹لا۹وسیلیت۹امُ۹وک۹زلےک ۹ےک ٓ۹ےنھک۹اک ۹وکیئ۹قح۹
ںیہن۹ہکلب۹ساف۹مٔش۹یک۹رمع۹لك۹اینپ۹دادی۹ےک۹لاشٓ۹ےہ۹اگ۹دعبر۹لاف۹ےل۹ےل۹اگ۹امُ۹یک۹دادی۹یھب۹زلےک۹یک۹دادی۹ےک۹وہےت۹ںیہنٓ۹ھک۹یتکس۔
ف ْالدرالمختار ْثم ْبعد ْاالم ْبان ْماتت ْاوتزوجتْ دٓاتخمٓ ۹ں ۹ےس ۹ہک ۹امُ ۹وفف ۹وہاجےئ ۹لا ۹ےچب ۹ےک ۹ایبنج ۹ریغ ۹رحمص۹
بالجنیبْامْاالمْووانْعلتْعندْعدمْاھلیۃْالِریبْ ،ثمْ ےس۹اکنح۹رکےل۹وت۹امُ۹ےک۹دعب۹لاین۹وخار۹اؿرپ۹ؿایل۹وہ۹ہکبج۹وکیئ۹غٕیبی۹
امْاالبْوانْعلتْبالشرطْالمذکورواماْ ْامْابْاالمْفتؤخرْ وعٓف ۹رپؿٓش ۹اک ۹قح ۹ہن ٓ۹یتھک،رھپ ۹دادی ۹وخار ۹اؿرپ ۹ؿایل ۹وہ ۹ذموکٓہل۹
رشع۹ےک۹ساھت،نکیل۹امُ۹یک۹دادی۹وت۹ؿر۹ےچب۹یک۹دادی۹ہکلب ۹اش۹یک۹
عنْامْالبْبلْعنْالخالۃْایضاْبحرْ،وْاالمْاحقْبالغالمْ
2اخہل۹ےس۹یھب۹ؤمذٔ ۹ےہ،رحب۔امُ۹زلےک۹یک۹ذؼذآ ۹ےہ۹ذق ۹لك۹
ع حیت ْیستغین ْعن ْالنساء ْوقدر ْبسبع ْوبہ ْیقیت ْ اھْ
زلاک۹وعٓوتُ۹یک۹رگناین۹ےس ۹سٍعًی۹ہن۹وہاجےئ۹سج۹اک۹ادنآر۹ساف۹
ملتِطا،و ْ
سال۹یک۹رمع۹ےہ۹اؿٓ۹ایس۹رپ۹وتفٰی۹دلااجاگیئ،
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۷۱/۱
ْ2درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۳/۲۹
Page 396 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ل
فْردالمحتارْعنْالقتحْیجربْاالبْعیلْاخذْالولدْبعدْ اھ ۹طلٌؾؾا،اؿٓ ٓ۹دا مشيآ ۹ں ۹حتف۹ےس ۹وقنمل ۹ےہ ۹ہک ۹ؿادل ۹وک ۹وبجمٓ۹
ع
ایک۹اجےئ۹اگ۹ہک۹ؿر۹ےچب۹وکامُ۹یک۹رگناین۹ےس ۹سٍعًی۹وہاجک ۹ےک۹ استغنائہْعنْاالم ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ 1
تعایلْاعلم(ف) دعب۹اینپ۹یوحلی۹ں۹ےل۹ےل۔واللْ ٰ
ہلئسم :۲۳۲ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹دنہر۹وک۹ػالط۹دّ۹دی۹سج۹وک۹رعہص۹لاچن۹سال۹اک۹وہا۹اؿٓ۹اش۹اک۹
الك۹زلاک۹اھت۹ؿر۹یھب۹رقتم ًيا۹لاچن۹سال۹اکوہا،اف۹دنہر۹ک ۹اکنح۹لاین۹رکایل۹ےہ،اؿٓ۹اش۹زلےک۹یک۹لاین۹وسیلیت۹ےہ۹اؿٓ۹اخہل۹لالاغل۹ےہ۹اؿٓ۹
اش۹یک۹دادی۹اؿٓ۹رپ۹دادی۹اؿٓدادا۹اؿٓ۹لاف۹وموجد۹ںیہ۹اش۹احلك۹ں۹زلاک۹ذموکٓ۹زک۹ےک۹لاشٓ۹انہ۹اچےئہ؟لاُ۹ےئجیک۔بؼنواتوجروا
اوجلاف:
سالئ۹ک ۹ایبُ۹ایک۹ہک۹وعٓف۹ک ۹ایبنج۹صخش۹ےس۹اکنح۹ایک۹وج۹اش۹زلےک۹اک۹وکیئ۹ںیہن۹اؿٓ۹لاین۹وسیلیت۹ےہ،اؿٓ۹یگس۹لاین۹یک۹امُ۹یھب۹
ںیہن ۹اؿٓ ۹دادی ۹یقیقح ۹ےہ،س ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹امُ ۹وک ۹اش ۹زلےک ۹ےک ٓ۹ےنھک ۹اک ۹وکیئ ۹قح ۹ہن ٓ۹اہ،اؿٓ ۹وسیلیت ۹لاین ۹وکیئ ۹زیچ ۹ںیہن،زلاک۹
ساف۹مٔش۹یک۹رمع۹لك۹دادی۹ینعی۹اےنپ۹لاف۹یک۹امُ۹ےک۹لاشٓ۹ےہ۹اگ۹رھپ۹لاف۹ےل۹ےل۹اگ۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
الحاضنۃْیسِطْحِ اْبنکاحْغیْمحرمْالصغی۔ ْ 2رپؿٓش ۹رکک ۹ؿایل ۹اک ۹قح ۹ساطق ۹وہاجلا ۹ےہ ۹ذق ۹ؿر ۹ےچب ۹ےک۹
ریغرحمص۹ےس۹اکنح۹رکےل۔(ف)
ایس۹ں۹ےہ:
ثمْبعدْاالمْانْماتتْاوتزوجتْباجنیبْامْاالمْوانْ امُ۹وفف۹وہاجےئ۹لا۹ےچب۹ےک۹ایبنج۹ےس۹اکنح۹رکےل۹وت۹رھپ۹لاین۹
3
وک۹قح۹ےہ۹وخار۹اؿرپ۹ؿایل۹وہ،رھپ۹دادی۹وک۹قح۹ےہ۹اھ۹رصتخمًا۔ تعایلْاعلم۔ ْ
علتْثمْامْاالبْ اھْمختصراْواللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف)
واللْ ٰ
ہلئسم:۲۳۳ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹امسمر۹ک ۹ااقتنل۹ایک۹اؿٓ۹الك۹زلاک۹نعمٕ۹ھچ۹ساف۹امر
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالحضانۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳١/۱
ْ2درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۴/۲۹
ْ3درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ ۱۵۳/۲
Page 397 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اک۹ریشوخآ۹وھچٓا،اؿٓ۹وشسٖ۹اؿٓ۹امسمر۹وتمہیف۹یک۹وھپیھپ۹ینعی۹اش۹ےک۹لاف۹یک۹یقیقح۹نہب۹اؿٓ۹امسمر۹نہب۹اؿٓ۹امسمر۹وتمہیف۹اک۹امومُ۹وموجد۹
ك۹رپؿٓش۹چنہپ۹یتکس۹ےہ؟۹اؿٓ۹احبلك۹ااکنٓ۹اؿل۹ذؼذآ۹ےک۹دؿمی۹دٓہج۹ں۹زک۹وک۹ےچنہپ۹یگ؟ ںیہ،اُ۹صق۹ں۹زک۹وک۹ؿالم ِ
اوجلاف:
ہکبج۹اش۹زلےک۹یک۹ہن۹لاین۹ےہ۹ہن۹وکیئ۹وجاُ۹نہب۹ےہ،ہن۹اھبیجن۹ہن۹اخہل،ہن۹وھپیھپ۹ہن۹امُ۹یک۹اخہل،ہن۹لاف۹یک۹اخہل،رصف۹امُ۹یک۹
وھپیھپ۹ےہ۹اؿٓ۹ؿر۹ویبر۹ےہ۔اسیج۹ہک۹ساولئُ۹ک ۹ایبُ۹ایک۹وت۹اش۹وصٓف۹ں۹زلاک۹ساف۹مٔش۹یک۹رمع۹لك۹امُ۹یک۹وھپیھپ۹ےک۹لاش۹
ٓےہ۹اگ۹اش۹ےک۹وہےت۹وہےئ۹لاف۹وک۹یھب۹اایتخٓ۹ںیہن۹امُ۹اک۹امومُ۹وت۹تہب۹دیعب۹ےہ۹اؿٓ۹ہکبج۹زلےک۹ےک۹لاف۹یک۹وھپیھپ۹یھب۹ذص ِق۹
ایبُ۹سالالُ۹ںیہن،رغض۹امُ۹یک۹وھپیھپ۹ےک۹وسا۹وکیئ۹وعٓف۹ےسج۹قحِ۹اضحمك۹وہ وموجد۹ںیہن۹وت۹امُ۹یک۹وھپیھپ۹وک۹اش۹ےس۹ااکنٓ۹
اک۹اایتخٓ۹ںیہن۹اہتبل۹اش۹رپؿٓش۹یک۹ارجف۹ینیل۹اچےہ۹وت۹لاف۹وک۹دینی۹وہیگ۔ونتری۹االاصبٓ۹ں۹ےہ:
الحضانۃْتؿبتْلالم،ثمْامْاالم،ثمْامْاالبْوانْ رپؿٓش ۹اک ۹قح ۹امُ ۹وک ۹ےہ ۹رھپ ۹لاین ۹رھپ ۹دادی ۹وک ۹ارگہچ ۹اؿرپ ۹ؿایل۹
علت،ثمْاالختْالبْوام،ثمْالم،ثمْالب،ثمْبنتْ وہُ،رھپ۹یقیقح۹نہب۹وک۹رھپ۹امُ۹یک۹رطف۹ےس۹یگس۹نہب۹وک۹رھپ۹
االخت ْالبوین،ثم ْالم،ثم ْالخاالت،ثم ْالعمات ْ،لاف ۹یک ۹رطف۹ےس۹یگس۹نہب۹وک۹رھپ۹یقیقح۹نہب۹یک۹یٹیب۹وک۹رھپ۹
و
امُ۹یک۹رطف۹ےس۹نہب۹یک۹یٹیب۹وک۹رھپ۹اخالف۹وک۹رھپ۹وھپ اٌـُ۹
ثم ْخالۃ ْاالم،ثم ْخالۃ ْاالب،ثم ْعمات ْاالم اتْ
وک۹رھپ۹امُ۹یک۹اخہل۹رھپ۹لاف ۹یک۹اخہل۹وک۹رھپ۹امُ۹اؿٓ ۹لاف ۹یک۹
واالٰباء،ب ذاْالرتتیبْثمْالعصباتْبرتتیبْاالرث۔ْ و
وھپ اٌـُ ۹وک،ایس ۹رتبیت ۹ےس ۹رھپ،ہبصع ۹رمدؿُ ۹وک ۹ؿٓامك ۹یک۹
ْ 1
رتبیت۹رپ۔(ف)
اںیہن۹ں۹ےہ:
والتِدر ْالحاضنۃ ْعیل ْابطال ْحق ْالصغی ْوان ْلمْ رپؿٓش ۹رکک ۹ؿایل۹قحِ۹ریغصوک۹لال۹ںیہن رکیتکس،ارگ۹امُ۹
یوجد ْغیھا ْاجربت ْبالخالف ْوتستحق ْاجرةْ ےک۹كالؿر۹وکیئ۹رپؿٓش۹رکک ؿایل۹ہن۹وہ۹وت۹امُ۹وک۹ےچب۹یک۹رپؿٓش۹
الحضانۃْویھْغیاجرةْارضاعہْونقِتہْبحرْعن ْ رپ ۹وبجمٓ ۹ایکاجےئ ۹اگ،اش ۹ں ۹اذيالف ۹ںیہن،ؿر ۹اہتبل ۹رپؿٓش ۹یک۹
ارجف۹یک۹قحتسم۹وہیگ۹وج۹ہک۹دؿدھ۹لالک ۹یک۹ارجف۹اؿٓ۹ہقفن۹ؿدل۹
ےک۹كالؿر
وہیگ ۹رحب ۹ک ۹اےس ۹رساہیج ۹ےس ۹لقن ۹ایک ۹ےہ ۹اھ ۹طلش ًصا واللْ تعایلْاعلم۔ ْ 1
السراجیۃْ اھْملخصنی،واللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف)
ٰ
۱۱امجدی۹االؿیلٰ۲۲۱۲۹ھ آٓ۹لاصقٓ۹اوپمٓ۹ہلحم۹اچر۹وشٓ۹رمہلس۹انماخُ۹ ہلئسم:۲۳۴
ایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹ؿغك۹ؿافف۹اینپ۹الكٓ۹ؿہج۹وکنمہح۹اؿٓ۹الك۹رسپ۹لالاغل۹ ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿ ِ
ل
اؿٓ۹دؿ۹زلایکُ۹لالاہغل۹ںیہ،ؿٓامك۹عم۹ا شظٖ۹وھچٓرک۹ؿافف۹لایئ،اؿٓ۹دعبؿافف۹ذموکٓ۹ےک۹اش۹یک۹وکنمہح۹ؿآہث۹ک ۹اضقبءِ۹ایہٰل۹ؿافف۹
لایئ،اف۹الك۹زلاک۹لالاغل۹اؿٓ۹دؿ۹زلایک۹ُ۹لالاہغل۹نطب۹امسمر۹وتمہیف۹ےس۹لایقٓ۹یہ،امسمر۹وتمہیف۹ذموکٓر۹اک۹دادایھل۹اؿٓ۹لاوايال۹ں۹ےس۹
وکیئ۹دوکٓ۹اؿٓ۹الاف۹ں۹ےس۹ںیہن۹ےہ۹اؿٓٓ۹لذ۹رموحص۹ذموکٓ۹ےک۹دؿ۹اچچٓ۹اد۹اھبیئ۹ںیہ۹اؿٓ۹الك۹وعٓف۹ینیسح۹ہک۹وتمہیف۹رموحہم۹وک۹
وطبٓ۹فٕٓدنی۹رپؿٓش۹ایک۹اھت۹دوعلذآ۹ںیہ۹ہک۹ؿالمك۹اُ۹سٖہس۹لالاغل۹ریغصر۹یک۹مہ۹وک۹یچنہپ۹ےہ۹س۹ؿالمك۹ریغص۹اُ۹ذموکٓمٔادٓا ُِ۹
ٓلذ۹وتمیف۹وج۹اچچٓ۹اد۹اھبیئٓ۹لذ۹ےک۹ںیہ۹اؿٓ۹ؿر۹وعٓف۹سج۹ک ۹وکنمہح۹وک۹فٕٓدناہن۹رپؿٓش۹ایک۹اھت۹اُ۹دؿونُ۹ں۹زک۹وک۹ذص ِق۹رشف۹
ك۹لالااغلُ۹احلص۹ےہ؟بؼنواتوجروا۔ رشفی۹قحِ۹ؿالم ِ
اوجلاف:
سالئ۹رہظم۹ہک۹رسپ۹یک۹رمع۹ایگٓر۹سال۹ےہ۹اؿٓالك۹درتخ۹یک۹دش۹سال۹اؿٓ۹دؿرسّ۹یک۹نیت۹سال،س۹وصٓف۹رسفتسمر۹ں۹زلاک۹وجاُ۹
وہک ۹لكٓ۹لذ۹ےک۹اچچٓ۹اد۹اھبیئ۹ےک۹لاشٓ۹ےہ۹اگ۹اؿٓ۹زلےک۹اؿٓزلویکُ۹ےک۹اکنح۹رکک ۹یک۹ؿالمك۹یھب۹اھبویئُ۹وک۹ےہ۹رگم۹زلایکُ۹اُ۹
ں ۹ےس ۹یسک ۹وک ۹رپسد ۹ہن ۹یک ۹اجںیئ ۹یگ ۹اقیضِ رشف ۹رپ ۹فٕض ۹ےہ ۹ہک ۹اُ ۹ےک ٓ۹ےنھک ۹ےکد ے ۹وکیئ ۹وعٓف ۹اصلزز ۹دتمہنی ۹اہنیم ۹وجتمٔ۹
رکّ۹ہک۹لاميلـف۹لا۹ذق۹لك۹سادی۹ہن۹وہ۹زلایکُ۹اش۹یک۹افحتظ۹ںٓ۹ںیہ۹اؿٓ۹اُ۹لٌٍـُ۹لالاوغلُ۹لالاوغلُ۹اک۹وج۹امل۹ےہ۹ارگ۹اُ۹
ےک۹لاف۹لا۹دادا۹اک۹وکیئ۹ؿیص۹وموجد۹ےہ۹ینعی۹ےسج۹ؿر۹اےنپ۹امل۹لا۹اؿالد۹یک۹افحتظ۹ؿ۹دہگناصق۹یک۹ؿتیص۹رکےئگ۹وہُ۹لا۹ؿر۹ہن۹وہوت۹اےسی۹
ؿیص۹اک۹وج۹ؿیص۹وہاش۹یک۹افحتظ۹ں۹رپسد۹ایک۹اجےئ۹ؿٓہن۹اش۹ےک۹د ے۹یھب۹اقیض۹رشف۹رپ۹فٕض۹ےہ۹ہک۹انیم۹اصحل۹ددنیآ۹اقدٓ۹
ميك ۹املسمُ ۹وجتمٔ ۹رکّ ۹وج ۹غٕا ُ ۹رپ ۹اچس ۹اامیُ ٓ۹ےھک ۹میتی ۹ےک ۹امل ۹وک ۹ا گ۹اجک ۹اؿٓ ۹ا ۹ﷲ ۹اُ ۹صق ۹ذصق ۹ےنیل ۹ؿاال ۹ےہٓ،یہ ۹ؿر۹
وعٓف۹سج۹ک ۹اُ۹یک۹امُ۹وک۹لاال۹اھت۹ا۹ش۹اک۹اصلًا۹وکیئ۹قح۹ںیہن،اہُ۹زلویکُ۹یک۹افحتظ۹ےکد ے۹ارگ۹اقیض۹رشف۹یکٓ۹اےئ۹ں۹ؿر۹
وعٓف۹یہ۹ابسن۹وہوت۹اےس۹دّ۹دّ۹رگم۹اکنح۹لا۹افحتظ۹امل۹ں۹اش۹اک۹وکیئ۹اایتخٓ۹ہن۹وہاگ۔اہنمح۹ؿ۹خالہص۹ؿ۹لالآاخہین۹ؿ۹احہیش۹
ل
اریخل۹ارلیلم۹ؿٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالحضانۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳۱/۱
ْ2ردالمحتارْبابْالحضانۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۲۸/۱
ْ3درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱١۲/۱۹
Page 400 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
(ٓؿہج۹لاین۹وتمہیف۹دیمح۹ااسنلء)
ںاُ۹اجیم۹یک۹لکش۹ں۹ہشقن۹انبلا۹ےہ۹دلج۹۲۲۹ض۳١۲۹
سٖ۹وعٓف۹ؿ۹رمد۹ں۹رضؿٓ۹ےہ۹ےسج۹اضحمك۹لا۹افحتظ۹اجُ۹لا۹امل۹دی۹اجےئ۹وچبُ۹ےک۹امل۹وک۹ؿالمك۹لاف۹ےک۹دعب۹لاف۹ےک۹ؿیص۹وک۹ےہ۹
ینعی۹ےسج۹ؿر۹ہہک۹رک۹رما۹وہ۹ہک۹ریمی۹اؿالد۹یک۹وغٓ۹رپ۹داذق۹رکلا۹لا۹اہک۹وہ۹ریمی۹اجدئاد۹یک۹دہگناصق۹رکلا،ؿیص۹ہن۹وہ۹وت۹ؿیص۹اکؿیص،ؿر۹یھب۹ہن۹وہ۹
وت ۹دادا،رھپ ۹دادا ۹اکؿیص،رھپ ۹اش ۹ےک ۹ؿیص ۹اکؿیص،اؿٓ ۹اُ ۹ں ۹وکیئ ۹ہن ۹وہوت ۹رھپ ۹ؿیہ ۹مکح ۹ےہ ۹ہک ۹دی ۹ملع ۹دتمنی ۹املسمُ ۹اہنمك ۹اغمٔ ۹رظن ۹ےس۹
صًی۹المذصق۹وشمٓر۹رکےک۹یسک۹اےسی۹یہ۹املسمُ۹وک۹احمفغ۹رقمٓ۹رکںی۹وج۹میتی۹ےک۹امل۹وک۹ا گ۹اجاتن۹وہ،اؿٓ۹سج۹رہش۹ں۹وکیئ ۹ممل۹دنی۹دمتعمّ ۹
ہیقف۹دتمنی۹وموجد۹وہوت۹اُ۹اومٓ۹ںٓ۹اےئ۹ایس۹یک۹ربتعم۹ےہ،اؿٓ۹اہجُ۹اےسی۹دنچ ۹ممل۹وہُ۹ؿاہُ۹وج۹اُ۹صق۹ںٓ۹لادر۹ملع۹ؿاال۹وہاش۹رپ۹رظن۹
ےہ،ذق۹وکیئ۹قحتسمِ۹اضحمك۹ؿؿالمك۹امل۹ہن۹وہوت۹ؿر ۹ممل۹رہش۹اینپٓ۹اےئ۹ےس۹احلبع۹اومٓ۹ذموکٓر۹وچبُ۹یک۹رپسدیگ۹اجُ۹ؿ۹امل۹ےک۹د ےٓ۹اجل۹
اصف ۹ذموکٓر ۹وجتمٔ ۹رکّ،رشتعی ۹یک ۹ایسی ۹لاوتُ ۹طىُسہاُ ۹اقیض ۹اس ِ
الص ۹ہن ۹وہاش ۹مملِ ۹رہش ۹یک ٓ۹اےئ ٓ۹اےئ ۹اقیض ۹اسالص ۹یک ۹لثم۹ ؿنساء ۹لاؿ ِ
ےہ،اؿٓ۹املسمونُ۹رپ۹اش۹اک۹اابتف۹الٓص۹ےہ،وگٹنمن۹ک ۹اعمطالف۹لثم۹اکنح۹ؿ۹ػالط۹ؿاضحمك۹ؿؿالمك۹ؿؿٓامك۹ؿؿاصمك۹ں۹املسمونُ۹وک۹
ا ٓادی۹دی۹ےہ۹ؿر۹سٖزگ۹وبجمٓ۹ںیہن۹رکیت۹ہک۹مت۹اُ۹اومٓ۹وک۹اینپ۹رشف۹ےک۹قبام ۹لامہ۹ہلصیف۹ہن۹رک۹ولہکلب۹ؿر۹وخد۹اُ۹اومٓ۹ں۹رشتعی۹ؿ۹وتفٰی۹یک۹
رطفٓ۹وجف۹رکیت۹ےہ،اہجُ۹لك۹ریما۹ایخل۹ےہ۹ہی۹اومٓایس۹لیبق۹ےس۹ںیہ،اؿٓارگ۹یف۹اولاعق۹ااسیںیہن۹ہکلب۹ا ٓادی۹یسک۹دح۹لك۹دحمؿد۹یک۹یئگ۹
ےہ۹وت۹اہجُ۹لك۹ا ٓادی۹ےہ۹اش۹رپ۹اکٓٓؿایئ۹الٓص۹ےہ۹واللْالموفق،دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
الحاضنۃاحق ْبالغالم ْحیت ْیستغین ْعن ْالنساءْ زلےک۹رپ۹رپؿٓش ۹رکک ۹ؿایل۹اک۹قح۹اش۹ؿغك ۹لك۹ےہ۹ذق ۹لك۹ؿر۹
ع
وعٓوتُ ۹یک ۹رگناین۹ےس ۹سٍعًی۹ںیہن ۹وہاجلا۹سج۹اک۹ادنآر۹ساف۹سال۹ وقدربسبعْوبہْیقیتْواحقْب اْحیتْتشتیھْوقدرْ
رمع۹ےہ۹اؿٓ ۹ایس۹رپ۹وتفٰی۹دلا ۹اجےئ۹اگ۹اؿٓ ۹زلیک۹رپ۹اش۹اک۹قح۹زلیک۹ےک۹
بؾسعْوبہْیقیت1۔ ْ
عصًہار۹وہک ۹لك۹ےہ۹سج۹اک۹ادنآر۹ون۹سال۹یک۹رمع۹ےہ۹اؿٓ۹ایس۹رپ۹وتفٰی۹
دلااجاگیئ(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
فْحاشیۃْالبحرْللرمیلْفْالمنہاجْوالخالصۃْوْالتاْ رحب ۹رپ ٓ۹یلم۹ےک۹احہیش ۹ں ۹ےہ ۹ہک ۹اہنمح،خالہص ۹اؿٓلالآاخہین۹
تارخانیۃْانْلمْیکن ْللصیبْابْوانِضتْالحضانۃْ ں ۹ذموکٓ ۹ےہ ۹ہک ۹ارگےچب ۹اک ۹ؿادل ۹ہن ۹وہ ۹اؿٓ ۹ےچب ۹یک ۹دمف۹
فمنْسواہْمنْالعصبۃْاویلْاالقربْفاالقربْغیانْ رپؿٓش ۹متخ ۹وہاجےئ ۹وت ۹غٕبی ۹رتنی ۹رمد ۹ہبصع ۹ےک ۹رپسد ۹ایک۹
اجاگیئ،رگم۹یچب۹وہ۹وت۹ؿر۹ریغ۹رحمص۹ہبصع۹ےک۹رپسد۹ہن۹یک۹اجےئ۹یگ۔۹
االنثیْالتدفعْاالایلْمحرم2۔ ْ
(ف)
ْ ْ1درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۴/۲۹
ْ2ردالمحتارْبابْالحضانۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳۲/۱
Page 403 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ونتری۹االاصبٓ۹ں ےہ:
الحضانۃ ْتؿبت ْلالم ْاالان ْتکون ْمرتدة ْاو ْغیماْ رپؿٓش۹اک۹قح۹ؿادلر۹وک۹وہاگرشبہکیط۹ؿر۹رمدتر،ریغ۹اتحمع۹اؿٓ۹ےچب۹
مونۃْاوْمتزوجۃْبغیْمحرمْثمْامْاالمْثمْامْاالبْ ےک۹ریغ۹رحمص۹یک۹وکنمہح۹ہن۹وہ،ؿادلر۹ےک۹دعب۹لاین،رھپ۹دادی،رھپ۹
ثمْاالختْالبْوامْثمْالمْثمْالبْثمْالخاالتْثمْ یقیقح۹نہب،رھپ۹امُ۹یک۹رطف۹ےس۹یگس۹نہب،رھپ۹ؿادل۹یک۹رطف۹
ےس ۹یگس ۹نہب،رھپ ۹اخالف ۹اؿٓ ۹رھپ ۹وھپواياُ ۹ایس ۹رتبیت۹
العمات ٰ
ْکذلک1۔ ْ
ےس۔(ف)
دٓاتخمٓ۹ں ےہ:
ثمْالعصباتْبرتتیبْاالرثْسویْفاسقْوْمعتوہْثمْ رھپ ۹ہبصع ۹رمد ۹رضحاف ۹ؿٓامك ۹یک ۹رتبیت ۹رپ ۹اموساےئ ۹افقس ۹اؿٓ۹
لالگ ۹ےک،ارگ ۹مطياف ۹ہن ۹وہُ ۹وت ۹دؿی ۹االٓاحص ۹ذؼذآ ۹وہُ۹ اذالمْیکنْعصبۃْفلذویْاالرحام(ْ2ملخصا) ْ
ےگ(طلش ًصا)۔(ف)
ل
مٔاہُ۹ؿینیع۹ؿرحب۹ؿٓدا مشيآ۹ں ےہ:
ف ْالبدائع ْلوکانت ْاالخوة ْواالعمام ْغیمأمومننیْ دباظئ۹ں۹ذموکٓ۹ےہ۹ارگ۹اھبیئ۹اؿٓ ۹دسْ،زلیک۹اؿٓ۹اش۹ےک۹امل۹
عیل ْنقس ا ْاومالہا ْالتسلم ْالیہم ْوینظر ْالِایضْ یک۹افحتظ۹ں۹ریغ۹اتحمع۹وہُ۹وت۹زلیک۹اُ۹ےک۹رپسد۹ہن۹ایک۹اجےئ۹
امرأةْثِۃْعدلۃْامؼنۃْفؾسلم اْالی اْایلْأنْتبلغ3۔ ْ یگ۹اؿٓ ۹اقیض۹زلیک۹ےک۹لاغل وہک ۹لك۹یسک۹اقل ِل ۹اامتعد ۹مدر۹
ٰ
دلادتنآ۹وعٓف۹ےک۹رپسد۹رکدّ۹اگ۔(ف)
دٓاتخمٓ۹ں ےہ:
الحاضنۃْیسِطْحِ اْبنکاحْغیمحرمہْایْالصغیْ رپؿٓش ۹رکک ۹ؿایل ۹ےچب ۹ےک ۹ریغ ۹رحمص ۹یک ۹وکنمہح ۹وہک ۹لا ۹ےچب۹
ےک۹اخمنیفل۹ےک۹اہُٓ۹اہشئ۹لذری۹وہک ۹یک۹انبء۹رپ۹رپؿٓش۹ریغص۹یک۹ وکذابسک ٰن اْعندالمبغضنیْلہ4۔ ْ
ذؼذآ۹ہنٓ۹ےہ۹یگ۔(ف)
ایس۹ں۹ےہ:
ْ1درمختارْتنویرْاالبصارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۳/۲۹
ْ2درمختارْتنویرْاالبصارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۳/۲۹
ْ ْ3ردالمحتارْبابْالحضانۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۲۷/۱
ْ4درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۴/۲۹
Page 404 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ولیہْفْالمالْابوہْثمْوصیہْثمْویصْوصیہْثمْجدہْ ےچب۹ےک۹امل۹ےک۹قلعتم۹ؿایل۹ؿادل۹وہاگ۹رھپ۹ؿادل۹اک۹ؿیص۹رھپ۹ؿیص۹
الصحیحْثمْوصیہْثمْویصْوصیہْثمْالِایض1۔ ْ اک۹ؿیص۹رھپ۹یقیقح۹خذ۹حیحص(وج۹یسک۹وعٓف۹ےک۹ؿاصؾز۹ےک۹ریغب۹وہ)
رھپ۹دادّ۹اک۹ؿیص۹رھپ۹اش۹ےک۹ؿیص۹اک۹ؿیص۹اؿٓ۹رھپ۹اقیض۹وہاگ۔
(ف)
دحہقی۹دنہی۹ں ےہ:
ف ْالعتایب ْاذااخالالزمان ْمن ْسلطان ْذی ْکقایۃْ قاتیب ۹ں ذموکٓ ۹ےہ ۹ہک ۹سج ۹ؿغك ۹لااایتخٓ ۹احمک ۹رشیع ۹ہن۹
فاالمورْکلۃْایلْالعلماءْویلزمْاالمۃْالرجو عْالمھیْ لالااجےئ ۹وت ۹رھپ ۹اعمطالف ۹نلعء ۹ےک ۹رپسد ۹غٕآ ۹لاےگنیئ ۹وت ۹اعق۹
فاذاْعسرْجمعہمْعیلْواحدْاستِلْکلْقطرْباتباعْ رپالٓص ۹ےہ ۹ہک ۹ؿر ۹نلعء ۹یک ۹رطف ۹اےنپ ۹اعمطالف ۹ں ٓ۹وجف۹
رکّ،رھپ۹ذق ۹صق ۹اک۹الك ۹ممل۹یک۹رطفٓ۹وجف۹رکلا ۹لکشم۹
علمائہْفانْکثرواْفالمؾبعْاعلم م2۔ ْ
وہوت۹رھپ۹سٖ۹كالہق۹ؿاےل۹اےنپ۹اےنپ۹كالہق۹ےک۹نلعء۹یک۹رطفٓ۹اعج۹
وہُ،اؿٓ۹ارگ۹كالہق۹ں۹نلعء۹یک۹کَٖف۹وہوت۹رھپ۹صق۹ےس۹مّٔ۹
ممل۹یک۹اابتف۹رکںی۔(ف)
ذق۹ہی۹سملئ۹ولعمص۹وہد ے۹اف۹وصٓف۹رسفتسمر۹یک۹رطف۹ےئلچ،لضف۹قح۹ؿ۹ایضء۹اقحل۹وت۹دحِ۹اضحمك۹ےس۹لکن۹ےکچ۹ںیہ۹ہک۹اُ۹یک۹
رمعںی۹ساف۹سال۹ےسٓ۹ادئ۹ںیہ،اںیہن۹اچےئہ۹اھت۹ہک۹مطياف۹ےک۹رپسد۹وہُ،ہبصع ۹ںاُ۹وسےلیت۹اھبیئ۹ںیہ۹ںیہنج۹سالئ۹دبنلچ۹اتبلا۹
۹وصخصااہجُ۹اجدئاد۹اک۹دقص۹دٓایمُ۹وہ۹دبوخایہ۹ہن۹وہلا۹یہ۹بجعت۹
ےہ۹اؿٓ۹لالاوغلُ۹اک۹دبوخار۹ؿ۹دنمش۹یھب،اؿٓیف۹اولاعق۹وسولیتُ۹ں ً
ےہ،وت۹الٓص۹ےہ۹ہک۹اُ۹دؿونُ۹وچبُ۹ےکد ے۹وکیئ۹اؿٓ۹ہبصع۹ددنیآ۹دمتعم۹رشباطئ۹ذموکٓر۹لالش۹ایکاجےئ،سالئ۹ک ٓ۹لاین۹ادمحی۹مگیب۹
وکٓ۹لاض ۹اقحل۹ےس۹یھب۹وھچیٹ۹اتبلا ۹وت۹ہی۹دؿونُ ایھب۹اضحمك ۹بلط۹ںیہ،اﷲخالیئ۹وک۹سالئ۹لتخم۹اوحلاش۹اتبلا ۹ےہ۹اؿٓ ۹رکمی۹
ااسنلء،یقیقح۹نہب۹وچبُ۹ےک۹لارحمص۹ےک۹اکنح۹ں۹ےہ۹وییہن۹وسیلیت۹ںینہب۹یھب،اؿٓ۹اُ۹اک۹لا۹دمتعم۹وہلا۹كالؿر،وچبُ۹یک۹وکیئ۹اخہل۹ایبُ۹
و
ں۹ہن۹ا یئ،وھپ اٌـُ۹یک۹تبسن۹یھب۹ومسمف۹وہا۹ہک۹لارحمومُ۹ےک۹اکنح۹ں۹ںیہ،اش۹دقتری۹اُ۹یک۹اضحمك۹یھب۹اھبویئُ۹یک۹رطف۹
ا یت۹ےہ۹رگم۹اُ۹ں۹ؿیہ۹وماعن۹ںیہ۹وت۹اش۹ےکد ے۹یھب۹وکیئ۹ہبصع۹اؿٓؿر۹ہن۹وہوت۹دؿصٓ۹مح۹لالش۹رکلا۹اچےئہ۹اؿٓ۹ادمحی۹مگیب۹ےک۹ؿاےطس۹
اش۹اک۹رحمص۹یھب۹دٓاکٓ،ہی۹افحتظِ۹اجُ۹یھتٓ،یہ۹رپسدیگ۹امل۹اش۹ےک۹د ے۹الٓص۹ہک۹لاف۹اک۹ؿیص۹لا
ْ ْ1درمختارْکتابْالمأذونْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱١۲/۱۹
ْ2الحدیِۃْالندیۃْشر حْالطریِۃْالمحمدیۃْالنو عْالثالثْہبتکم۹ونٓہیٓ۹وضہی۹لصیف۹ا لاد۲۴۲/۲۹
Page 405 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۳/۲۹
ْ2ردالمحتارْبابْالحضانۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۲۵/۱
ْ3ردالمحتارْبابْالحضانۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۲۷/۱
Page 407 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ےل۹ےل،وجٓ۹ویٓ۹اش۹ےک۹لاف۹ک ۹اش۹یک۹امُ۹وک۹ہبہ۹رکدلا۹وہ۹اش۹ں۹زلےک۹اک۹قح۹ںیہن۹ؿٓہن۹دعب۹فٕض۹ااحصف۹فٕاضئ۹لایق۹زلےک۹
اک۹ےہ۹عيلًا۹اش۹ےک۹لاف۹اک۹وسآؿہج۹ؿ۹لذٓ۹ؿرسپ۹ےک۹وکیئ۹ؿآف۹ہن۹وہوت۹دعب۹دنی۹ؿؿتیص۱۳۹ےصح۹وہرک۲۹ےصحٓ۹ؿہج۹اؿٓ۹۳۹ؿادل۲۶۹رسپ۹
تعایلْاعلم۔
وک۹ںیلم ےگ۔واللْ ٰ
۹۶ابعشُ۲۲١۵ھ ہلئسم:۲۳۷
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹الكٓ۹ؿہج۹اؿٓ۹الك۹زلاک۹الك۹زلیک۹لالاغل۹اؿٓ۹الك۹یٹیب۹لاہغل۹وکنمہح۹ویبر۹اؿٓ۹الك۹
اھبیئ۹وھچٓرک۹ااقتنل۹ایکٓ،ؿہج۹ک ۹ہک۹اش۹ےچب۹یک۹امُ۹ےہ۹الك۹ایبنج۹ےس۹اکنح۹رکایل۹وج۹اُ۹وچبُ۹اکٓ۹ہتش۹دآ۹ںیہن،زلاک۹اچٓ۹مٔش۹اک۹
ےہ۹اؿٓ۹زلیک۹ا ھٹ۹مٔش۹یک،اش۹یک۹امُ۹الك۹ہگج۹اش۹اک۹اکنح۹ایک۹اچیتہ۹ےہ،اچچ۹ؿاہُٓ۹ایض۹ںیہن۹اےنپ۹ےجیتھب۹ینعی۹دؿرسّ۹اھبیئ۹ےک۹
رسپ ۹ےس ۹اکنح ۹رکلا ۹اچاتہ ۹ےہ،اش ۹وصٓف ۹ں ۹اُ ۹لالاوغلُ ۹ےک ۹اایتخٓ ۹امُ ۹وک ۹ےہ ۹لا ۹اچچ ۹وک؟ ۹اؿٓ ۹اُ ۹ےک ٓ۹ےنھک ۹اک ۹اایتخٓ ۹کصْ ۹ےہ؟۹
لالاوغلُ۹یک۹لاین۹دادی۹وکیئ۹ںیہن،اخہل۹اؿٓ۹دؿوھپواياُ۹اںیہن۹اےنپ۹لاشٓ۹ےنھک۹رپٓ۹ایض۹ںیہن۔بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
وصٓف۹رسفتسمر۹ں۹اُ۹لالاوغلُ۹ےک۹اکنح۹اک۹اایتخٓ۹اچچ۹ےک۹وسا۹یسک۹وک۹ںیہن،اش۹ےک۹وہےت۹وہےئ۹امُ۹اکنح۹ں۹ھچک۹دلخ۹ںیہن۹
ٓیتھک۔
ونتریاالاصبٓ ۹ں۹ےہ:ارگ ۹وکیئ ۹ہبصع۹ؿیل ۹ہن ۹وہوت ۹رھپ ۹ؿالمك۹ فْتنویرْاالبصارْلمْتکنْعصبۃْفالوالیۃْلالم1١۔ ْ
امُ۹وک۹احلص۹وہیگ۔(ف)
اؿٓ۹ہکبج۹ؿر۹اانپ۹اکنح۹الك۹ایبنج۹صخش۹ےس۹رکیکچ۹وت۹اےس۹اُ۹وچبُ۹ےکٓ۹ےنھک۹اک۹یھب۹اایتخٓںیہن،
فْالدرالمختارْالحضانۃْلالمْاالانْتکونْفاجرةْاوْ دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:رپؿٓش۹اک۹قح۹امُ۹وک۹ےہ۹رگم۹ذق۹ؿر۹افرجر۹وہ۹
لا۹ےچب۹ےک۹ریغرحمص۹یک۹وکنمہح۹وہ۹وت۹رھپ۹ںیہن اھ۹رصتخمًا(ف) متزوجۃْبغیْمحرمْالصغیْ2اھْمختصرا۔ ْ
ہکلب ۹زلاک ۹مٔش ۹اؿٓ ۹زلیک ۹ونمٔش ۹یک ۹رمع ۹لك ۹اینپ ۹ویبر ۹نہب ۹ےک ۹لاش ٓ۹ںیہ،اؿٓ ۹ؿ ۹ر ۹ہن ٓ۹ےھک ۹وت ۹اخہل ۹ےک ۹لاش،ؿر ۹یھب ۹وبقل ۹ہن ۹رکّ ۹وت۹
و
وھپ اٌـُ۹ےک۹لاش،
دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:امُ۹وفف۹وہاجےئ۹لا۹ےچب۹وک۹وبقل فْالدرالمختارْثمْبعدْاالمْبانْماتتْ ْ
اولمْتِبلْاوتزوجتْباجنیبْامْاالم،ثمْامْاالب ْ،ہن ۹رکّ ۹لا ۹ےچب ۹ےک ۹ریغرحمص ۹یک ۹وکنمہح ۹وہوت ۹رھپ ۹امُ ۹ےک ۹دعبد۹
ثم ْاالخت،ثم ْالخاالت،ثم ْالعمات ْ1اھ ْمختصرا ْ،لاین،رھپ۹دادی،رھپ۹نہب،رھپ۹اخالف،رھپ۹وھپواياُ۹رتبیت۹ؿآ۹ذؼذآ۹
ل
ںیہ۹اھ۹رصتخمًا،اؿٓٓ۹دا مشيآ۹ں ےہ۹ہک۹رپؿٓش۹رکک ۹ؿایل۹ارگ۹ؿادح۹
وفْردالمحتارْالحاضنۃْالتجرباذالمْتتعنیْل ا،النْ
ایلیک ۹ہن ۹وہوت ۹اش ۹وک ۹وبجمٓ ۹ہن ۹ایک ۹اجےئ ۹ویکہکن ۹رپؿٓش ۹رکک ۹ؿایل ۹ارگ۹
م یضی
المحضون ٍْحْال عْحِہْلوجود نْیحضنہْغیھاْوْ ؿادح۹ایلیک۹ہن۹وہوت۹اش۹وک۹وبجمٓ۹ہن۹ایکاجےئ۹ویکہکن۹رپؿٓش۹لاک ۹ؿاےل۹
تجربْاذاْتعنیتْلعدمْمنْیحضنہْغیھاْ اھْملتِطاْ ےچب۹اک ۹قح ۹اضظئ ۹ہن۹وہاگ۹اش۹د ے۹ہک ۹دؿرسی۹رپؿٓش ۹رکک ۹ؿایل۹
2
وتمام ْتحِیِہ ْفیہ ْوھذا ْحاصل ْماوفق ْبہ ْبنیْ وموجد۹ےہ،اہُ۹ارگ۹رپؿٓش۹رکک ۹ؿایل۹ؿادح۹ایلیک۹وہک ۹یک۹ؿہج۹ےس۹
نِلنی ْمختلقنی،وف ْالدرالمختار ْالحاضنۃ ْاما ْاوْ ؿیہ ۹نیعتم ۹ےہ ۹وت ۹اش ۹وک ۹وبجمٓ ۹ایک ۹اجےئ ۹اگ،ویکہکن ۹دؿرسی ۹ہن ۹وہک ۹
یک۹ؿہج۹ےس۹ےچب۹اک۹قح۹اضظئ۹وہاگ۹اھ۹طلٌؾؾا،اش۹ثحب۹ك۹لمکم۹قیقحت۹
غیھا ْاحقْبالغالمْحیتْیستغینْعنْالنساءْوقددْ
ایس۹ں ےہ،ہی۹دؿ ۹فلتخم۹لوقل۹ں۹وتقیف۹اک۹احلص۹ےہ،دٓاتخمٓ۹
ں۹ےہ۹ہک۹رپؿٓش۹رکک ۹ؿایل۹امُ۹وہ۹لا۹وکیئ۹اؿٓ۹ؿر۹زلےک۹یک۹ذؼذآ۹
بسبعْوبہْیقیتْوْبالصغیةْحیتْتشتیھْوقدرْبؾسعْ
وبہْیقیتْ اھْبااللتِاط،واللْ ٰ
ع تعایلْاعلم۔ ْ 3
ںیہ۹ذق۹لك۹زلاک۹وعٓوتُ۹یک۹رگناین۹ےس ۹سٍعًی۹ںیہن۹وہاجلا،سج۹اک۹
وتفی ۹دلا ۹اجےئاگ،اؿٓ ۹رپؿٓش۹
ادنآر ۹ساف ۹سال ۹یک ۹رمع ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ایس ۹رپ ٰ ۹ ْ
رکک ۹ؿایل۹زلیک۹یک۹ذؼذآ۹ںیہ۹ذق۹لك۹زلیک۹عصًہار۹ہن۹وہاجےئ۹سج۹
اک۹ادنآر۹نَـ۹سال۹یک۹رمع۹ےہ۹اؿٓ۹ایس۹رپ۹وتفٰی۹دلااجےئ۹اگ۹اھ۹طلٌؾؾا۔واللْ
تعایلْاعلم۔(ف)
ٰ
۲١امجدی۹الارخر۲۲١۶ھ ہلئسم:۲۳۸
ُٓ۹ؿوشسٖ۹ں۹لااافتیق۹ےہ۹اُ۹یک۹زلیک۹یک۹رمع۹غٕبی۹ھچ۹مٔش۹ےک۹ےہ۹وشسٖ۹ک ۹ربج۹رکےک۹اش۹وک۹امُ۹ےک۹لاش۹ےس۹دحیلعر۹رکایل۹ےہ۹
اؿٓ۹اش۹وک۹امُ۹ےک۹لاش۹ںیہن۹ا ک ۹داتی۹ےہ،س۹اش۹وصٓف۹ں۹مکح۹رشف۹رشفی۹ااسفتسٓ۹ےہ۹ہک۹زلیک۹زک۹ےک۹لاشٓ۹ےہ۹اؿٓ۹قح۹
امُ۹وک۹زلیک۹ےکٓ۹ےنھک۹اکَ ۹کْ۹مٔش۹یک۹رمع۹لك۹ےہ۹اؿٓ۹لاف۹زلیک۹اک۹احبلك۹وموجد۹وہک ۹زلیک۹یک۹امُ۹ےک۹عیطتسم۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹یک۹میلعت۹
ایھچ۹رطح۹رکیتکس۹ےہ"زلیک۹وک۹اےنپ۹لاشٓ۹ھک۹اتکس۹ےہ
ْ1درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۳/۲۹
ْ2ردالمحتارْبابْالحضانۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۲۵/۱
ْ3درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۴/۲۹
Page 409 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
لاںیہن؟۹اؿٓ۹لاف۹زلیک۹اک۹ریغ۹عیطتسم۹ےہ۹فِطْبؼنواتوجروا
اوجلاف:
زلیک ۹ونمٔش ۹یک ۹رمع ۹لك ۹امُ ۹ےک ۹لاش ٓ۹ےہ ۹یگ ۹دعبر ۹لاف ۹وک ۹دّ ۹دی ۹اجےئ ۹یگ،اش ۹ےس ۹ےلہپ ۹ذق ۹لك ۹امُ ۹ں ۹وکیئ ۹اؿٓ ۹طقسم۹
اضحمك۹ہن۹لامك۹وہیسک۹وک۹لالؿہج۹رشیع۹اش۹ےس۹ےنیل۹اکاایتخٓںیہن،
ف ْالدرالمختار ْاالم ْوالجدة ْاحق ْب ا ْحیت ْتشتیھْ دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ۹ہک ۹امُ ۹اؿٓ ۹دادی ۹زلیک۹ےک ۹عصًہار ۹وہک ۹لك۹
ذؼذآ۹ںیہ،اؿٓ۹ایس۹رپ۹وتفٰی۹دلا۹اجےئ۹اگ۔(ف) وبہْیقیت1۔ ْ
ایس۹ں۹ےہ:
وقدرْبؾسعْوبہْیقیت۔ واللْ ٰ
2
عصًہار۹ادنا ًٓا۹ون۹سال۹یک۹رمع۹ےہ،اؿٓ۹ایس۹رپوتفٰی۹دلا۹اجاگیئ۔واللْ تعایلْاعلم۔ ْ
تعایلْاعلم(ف)
ٰ
۱۵ددعقیر۲۲۲۵۶۹ھ آٓ۹وگنُ۹وسٓیت۹لآآ۹داکُ۹۱۵۷رمہلس۹خیش۹دبعااتسلٓ۹نب۹الیعٰمس۹اصذق۹ ہلئسم:۲۴١
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹رمع۹یک۹دؿ۹زلایکُٓ۹دیبر۹اؿٓ۹دنہر۹ںیھتٓ،دیبر۹اک۹اکنح۹اخدل۹ےس۹وہا۹اؿٓ۹دنہر۹اک۹اکنح۹رکب۹
ےک۹زلےک۹ددیل۹ےس۔ؿدیل۹ےس۹دنہر۹وک۹الك۹زلاکٓ۹لذ۹وتدل۹وہا،دعب۹وک۹ؿدیل۹ااقتنل۹رکایگ،ھچک۹رعہص۹دعبٓ۹دیبر۹وج۹ہک۹اخدل۹ےک۹اکنح۹ں۹
یھت ۹زگٓیئگ،اش ۹ےک ۹یھب ۹دنچ ۹اؿالد ۹ںیہ،دعب ۹الك ۹رعہص ۹ےک ۹رمعؿ ۹ک ۹سٍق ٓ۹وسل ۹اﷲ یلص ۹اعتیٰل ۹نیلع ۹ؿملس ۹ھجمس ۹رک ۹ویبر ۹دنہر ۹اک۹
اکنح۹اینپ۹رموحمل۹زلیکٓ۹دیبر۹ےک۹اخؿدن۹ےس۹رکدلا،ہی۹لاف۹دنہر۹ےک۹اےلگ۹وشسٖ۹ؿدیل۹ےک۹لاف۹رکب۹وک۹لاوگآ۹زگٓی۹اؿٓ۹ؿدیل۹ےک۹زلےک۹
ٓلذ ۹وک۹اےنپ۹ےضبق۹ں۹ےل۹ایل۹اؿٓ ۹اش ۹زلےک۹وک۹اش۹یک۹ؿادلر ۹ےس ۹اؿٓ ۹ؿادلر۹ےکٓ۹ہتش۹دآؿُ۹ےس۹ےنلم ۹ےنلج۹ہن۹لاےئ۹اش۹اک۹تخس۹
دبؿتسب۹ایک۹اش۹رطف۹افٓ۹لذ۹یک۹ؿادلر۹وج۹اکنح۹لاین۹رکیکچ۹ےہ۹زلےک۹فٕاط۹ں۹تخس۹ےب۹نیچ۹ےہٓ۹ؿٓ۹ؿ۹صق۹زلےک۹وک۹لاد۹رکیت۹
ےہ۹اش۹ےچب۹ےس۹یسک۹رطح۹یھب۹انلم۹اچیتہ۹ےہ۹یتح۹ہک۹دنہر۹یک۹تحص۹یھب۹ڑگبھ۹یکچ۹ےہ۹اش۹سٍق۹ےس۹دنہر۹ےک۹ؿادل۹رمعؿ۹یھب۹ےب۹
مٍعسل
نیچ۹ںیہ۹اؿٓتہب۹دٓےعی۹ےس۹رکب۹ےس۹رعض۹رکےکچ۹ںیہ۹یتح۹ہک۹الك ۹ےسل۹امجمق۹ِ ۹ں۹یھب۹ہی۹ےط۹لالا۹ہک۹رکب۹وک۹امج ق۹
م
یک۹رطف۹ےس۹رعض۹ایک۹اجےئ۹ہکٓ۹لذ۹وک۹اش۹یک۹ؿادلر۹دنہر۹ےک۹لاش۹ؿػ ًيا۹وفػ ًيا۹ھچک۹دری۹طالاقف۹ےک۹د ے۹اجیھب۹رکّ،رگم۹رھپ۹یھب۹ہجیتن۹
ھچک۹احلص۹ہن۹وہا،اف۹وسال۹ہی۹ےہ۹ہک۹لعف۹رکب۹اک۹اجمٔ۹ےہ۹لاںیہن؟۹زک۹رطح۹ےک۹وقحط۹اش۹ؿغك۹الك۹دؿرسّ۹رپ۹ںیہ،ایک۹رکب۹رپ۹
فٕض۹ںیہن۹ہکٓ۹لذ۹وک۹اش۹یک۹ؿادلر۹ےک۹لاش۹رصف۹طالاقف۹ےک۹د ے۹اجیھب۹رکّ،ایک۹اےسی
ْ1درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۴/۲۹
ْ2درمختارْبابْالحضانۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۴/۲۹
Page 410 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ےک۹دعب۹یگس۹امُ۹ےس۹زلیک۹ےل۹یل۹اجےئ۹یگ۹اؿٓ۹لاف۹ےک۹لاشٓ۹ےہ۹یگ۹ہن۹ہک۹ایبنج۹سج۹ےک۹لاشٓ۹انہ۹یسک۹رطح۹اجمٔ۹یہ۹ںیہن،یٹیب۹
رکےک ۹لاک ۹ےس ۹یٹیب ۹ںیہن ۹وہاجیت،اش ۹ک ۹وج ۹رخح ۹ایک ۹اینپ ۹اؿالد ۹انب۹رک ۹ایک ۹ہن ۹ہک ۹وطبٓ ۹غٕض،ذہلاؿایسپ ۹اکیھب ۹قحتسم ۹ںیہن۔واللْ
تعایلْاعلم۔
ٰ
_________________
بابالنفقۃ
(ہقفن۹اک۹ایبُ)
ٓ۹۸عیب۹االؿل۹رشفی۲۲١۸ھ
ہلئسم:۲۴۲
ایکفٕامےت۹ںیہ نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹اینپ۹وعٓف۹وک۹نیت۹ػالںیق۹دںی۹اؿٓ۹دعف۹زگٓیکچ۹اف۹وعٓف۹اکہقفنٓ۹لذ۹رپ۹
ؿاذق۹ےہ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا(ایبُ۹ےئجیک۹ارج۹لاےیئ۔ف)
اوجلاف:
د
ارگ ۹یف ۹اولاعق ۹دعف ۹زگٓیکچ(ینعی۹احطلز۹یھت ۹وت ۹ؿعض ۹مل ۹وہایگ ۹ؿٓہن ۹ػالط ۹ےک۹دعب ۹نیت۹ضیح ۹رشؿف ۹وہرک ۹متخ ۹وہد ے)وتاف ۹ہقفن۹
ؿاذق ۹ںیہن۹ہک۹ہقلطم ۹اک ۹ہقفن ۹دعف ۹لك۹ےہ ۹دعب ۹دعف ۹وکیئ ۹كالہق ۹لایق ۹ںیہن۹سج ۹ےک ۹سٍق ۹ہقفن ۹الٓص۹وہ،فْردالمحتارْالنقِۃْ
تعایلْاعلم۔ تابعۃ ّ 1لم
ْللعدة (ٓدا شيآ۹ں۹ےہ:وعٓف۹اک۹ہقفن۹دعف۹ےک۹لاعب۹ےہ۔ف)واللْ ٰ
۱۲وشال۲۲١۸ھ آ۹وٹلك۹ہلحم۹اقہلف۹رمہلس۹ومولی۹دیس۹ؿیل۹اﷲ اصذق۹ ہلئسم:۲۴۳
دعب میل انجف۹ضیف۹آمف۹رضحف۹ومليٰا۹ؿلالضفل۹اؿاللا۹ہلبق۹ؿہبعک۹اص۹ومليٰا۹ادمحٓ۹اضاخُ۹اصذق۹اداص۹اﷲ فٌصز،س۹آ۹میلست۹اینٓ۹
رعمؿض۹یم۹دآد۔لقن۹اغٕآ۹لاہم۹لذٓہعی۹ذہا۹خذعق۹رشفی۹ں۹الالف۹ےہ۹مٔؿےئ۹اش۹ےک۹
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۵۸/۱
Page 415 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
دمہیع۹امسمرٓ۹ہیق۹مگیب۹وک۹اایتخٓ۹احلص۹ےہ۹ہک۹وصبٓف۹وہک ۹فیلکت۹ےک۹اےنپ۹ؿادلنی۹ےک۹اکمُ۹رپ۹اجرک۹ہشیمہٓ۹ےہ۹لا۹ںیہن،اؿٓ۹وجآ۹
اش۹اک۹رشف۹ےس۹ےہ۹لاںیہن؟
اؿّل۹ہی۹فیلکت۹ےہ۹لاُ۹ہقفن۹وج۹ےلہپ۹داتی۹اھت۹ںیہن۹داتی۹لاؿوجد۹دقمؿٓی۹ےک۔
دؿرسّ۹تخس۹ؿ۹تسس۹وباتل۹ےہ۔
شیتّ۹دب۹دہعی۹رکلا۹ےہ۹ہک۹قحِٓ۹ؿہج۹ادا۹ںیہن۹رکلا۹ےہ۔
وچےھت۹ؿادلنی۹ےک۹اکمُ۹رپ۹ذص ِق۹اغٕآ۹اجک ۹ںیہن۹داتی۔
لاوچنںی۹ؿدعر۹اھت۹ہک۹رہم۹لجعم۹دؿُ۹اگ،اؿٓ ۹درگی۹یھب۹رشتعی۹ےس۹وہیئگ۹تشمکی۹دالک ۹یک،ا ح ۹لك۹ںیہن۹دلا،مٔخالف۹اش۹
ےک(امہع)/۷دےئ۹ںیہ۹لایق۹ونہٓ۹ےب۹ؿوصل۹ںیہ،اؿٓ۹ہی۹یھب۹عشمّار۹یتہک۹ےہ۹ارگ۹اکمُ۹وکسمہن۹وج۹لصتم۹ؿادلنی۹ےک۹ےہ۹ا۹ش۹ں۹
فیلکت۹ےہ۹درگی۹ہلحم۹ںٓ۹ےہ۹وت۹ںیہنٓ۹ےنہ۹داتی،ہی۹دٓوخاصق۹یھب۹اقلل۹احلع۹ےہ۹لاںیہن؟ رہم۹رشتعی۹لامظ۹رشتعی
نقلاقرارنامہ
ں۹ہک۹دیس۹ادمح۹یلع۹نب۹دیس۹اربک۹یلع۹رموحص۹سانک۹اکیل۹نٹلپ۹اص۹وج۹ہک۹امسمر ٓ۹ہیق۹مگیبٓ۹ؿہج۹رہظم۹ک ۹تبسن۹ریمّ۹دوعلاف۹
افیلکتف۹مسق۹مسق۹ؿ۹ِٓ ٓ۹رہم۹ؿریغر۹دامٔ۹دعالك۹رشف۹رشفی۹ےئک۹ںیہ۹انبء۹مٔاُ۹یف۹ااحلل۹اغٕآرکلا۹وہُ۹ؿ۹ےھکل۹داتی۹وہُ۹ہک۹ا دنئر۹یسک۹
مسق۹یک۹فیلکت۹امسمر۹ذموکٓ۹وک۹ہن۹دؿُ۹اگ۹اؿٓ۹نسحِ۹ولسك۹وخد۹ےس۹صق۹رطحٓ۹اض۹دنمٓ۹اھک۹رکؿُ۹اگ۹ارگ۹خالف۹رشف۹ےک۹وکیئ۹لاف۹
تبسن ۹امسمر ۹ذموکٓ ۹رکؿُ ۹اؿٓ ٓ۹ؿہج ۹ریمی ۹ھج ۹ےس ۹لآاض ۹وہوت ۹دبل ۹اش ۹دبدہعی ۹اکاش ۹وصٓف ۹ں ۹ذصق ۹رحتری ۹اعمدہر ۹ذہا ۹ےک۹
دمہیع۹اایتخٓ۹یتھک۹ےہ۹ہک۹اےنپ۹ؿادلنی۹ےک۹اکمُ۹رپ۹اجٓےہ۹ں۹ظٕادمق۹ںیہن۹رکؿُ۹اگ۹اؿٓ۹سمفٕف۹وک۹ںیہن۹اجک ۹لاےئ۹یگ،ذہلا۹ہی۹
دنچ۹ہملک۹رطبقی۹اغٕآ۹لاہم۹ھکل۹دےئ۹ہک۹دنس۹وہ۹طقف،ارملوقص۲۶۹دی۹دعقر۲۲١۷۹رجہہی
العبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد ْ
دیس۹ادمح۹یلع
ْگواہْشد ْ ْ ْ ْ ْ گواہْشدْ ْ
۹رصنف۹لآ۹اخُ(دطختس۹دنہی) یشنم۹دبعاﷲ ؿلیک۹ملقب۹وخد
ادیم۹ہک۹مٔار۹انعمك۹مٔٓاگہن۹اش۹اک۹وجاف۹رحتری۹فٕامرک۹لادعبآ۹وک۹رسفٕآ۹فٕاملا۹اجےئ۔رعہضی۹ادف:دمحم۹ؿیل۹اﷲ اف۹ميز۹ومالر۹مٔادٓ۹
یقیقح۹ومولی۹دیس۹وہظٓ۹ا۹ﷲ اصذق۹آٓ۹لاصق۹وٹلك
اوجلاف:
ہی۹اغٕآ۹لاہم۹وکیئ۹زیچ۹ںیہن،ہن۹اش۹ےک۹سٍقٓ۹ہیق۹مگیب۹اےنپ۹وشسٖ۹اک۹ؿر۹قح۹وج۹رشف۹اش۹ےک۹د ے۹لامك۹رکّ،دعب۹لامك۹وہک ۹ےک۹
ساطق۹ؿ۹لال۹رکیتکس۹ےہ،رشف۹رہطم۹ک ۹وشسٖ۹وک۹قح۹سبح۹دلا۹ےہ۹ہک۹وعٓف۹وک۹اےنپ۹لاشٓ۹ےھک،رگم ۹ںاُ۹لاف۹ہی۹ےہ۹ہک۹ذق۹
دیس۹ادمح۹یلع۹ک ۹ایھبٓ۹ہیق۹مگیب۹اک۹رہم۹لجعم۹یہ۹وپٓا۹ادا۹ہن۹ایک۹ونہٓ۹دیس۹ذموکٓ۹وکٓ۹ہیق۹مگیب۹ےک۹سبح۹رکک ۹اؿٓ۹اےنپ۹لاشٓ۹ےنھک۹اک۹رسّ۹
ےس۹اایتخٓ۹یہ۹احلص۹ہن۹وہا۹ہک۹وشسٖ۹وک۹ہی۹اایتخٓ۹دعب۹اداےئ۹رہم۹لجعم۹احلص۹وہلا۹ےہ۹ہکلب۹امہّٓ۹اامص۹امظعٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ےک۹
ذمصق۹ں۹وت۹اش۹ےک۹ؿوصل۹ےس۹ےلہپ۹مٔاضےئٓ۹ؿہج۹ؿیط۹ؿاعق۹وہلا۹یھب۹وعٓف۹وک۹سبح۹رپ۹وبجمٓ۹ںیہن۹رکلا،
ھذاھوْمذہبْاالمامْوعلیہْالمتونْفعلیہْالتعویلْ اامص ۹امظع ٓ۹ہمح ۹اﷲ اعتیٰل ۹اک ۹یہی ۹ذمصق ۹اؿٓ ۹اش ۹رپ ۹وتمُ ۹ؿآد۹
کماحِِناہ ْف ْکتاب ْالنکاح ْمن ْفتاونا ْبتوفیق ْاللْ ایس ۹رپ ۹اامتعد ۹ےہ ۹اسیج ۹ہک ۹مہ ۹ک ۹اﷲ اعتیٰل ۹یک ۹وتقیف ۹ےس ۹اےنپ۹
ٰ
ل
اتفؿٰی۹ےک۹اتکف۹ا ٌکاح۹ں۹اش۹یک۹قیقحت۹یک۹ےہ۔(ف) تعایل۔ ْ
ٰ
دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
ل امنعہ ْمن ْالویط ْودواعیہ،شرح ْمجمع،والسقرْ ویبی۹وک۹قح۹احلص۹وہاگ۹ہک۹ؿر۹اخؿدن۹وک۹امجف۹اؿٓ۹اش۹ےک۹دؿایع۹
ب اْولوْبعدْویطْوخلوةْرضؼت ماالنْکلْوطأةْمعِودْ ےسٓ۹ؿك۹دّ،رشح۹عمجم۔اؿٓ ۹رفس۹رپ۹رمہار۹ےل۹اجک ۹ےس۹
علی اْفؾسلیمْالبعضْالیوجبْتسلیمْالبایق1١۔ ْ یھبٓ۹ؿك۹یتکس۹ےہ۹ارگہچ۹ؿیط۹اؿٓ۹خلـف۹مٔاض۹ےک۹دعب۹اچےہ۹
وت۹یھبٓ۹ؿك۹یتکس۹ےہ،ویکہکن۹سٖ ۹لآ ۹اک۹امجف۹دقع۹اک۹دب۹ل۹ےہ۹
ضعب۹وک۹وسلٍيا۹لک۹دبل۹اک۹وسمك۹دانی۹ںیہن۹لٍيا۔(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
قولہ ْوالسقر ْاالویل ْالتعبی ْباالخراج ْکما ْعربفْ وقہل ۹رفس ۹رپ ۹ےل ۹اجلا،ہی ۹لاسٖ ۹ےل ۹اجک ۹یک ۹ریبعت ۹ےس ۹رتہب ۹ےہ۹
رحوہ2ط۔ ْ اسیج۹ہک۹زنک۹ں۹ریبعت۹ایک۹ایگ۹ےہ۹ویکہکن۹لاسٖ۹ےل۹اجلا۹وت۹رھگ۹لاسٖ۹ الکزنْلیعمْاالخراجْمنْبؼت اْکماْقالہْشا ١
رمہار۹رکک ۹وکیھب۹سالم۹ےہ۹اسیج۹ہک۹زنک۹ےک۹سآنیح۹ک ۹اہک۹
ےہ۹ع۔(ف)
ف۹رسفتسمر۹ں۹ذق۹لك۹لایق۹رہم۹لجعم۹ادا۹ہن۹وہاجےئٓ۹ہیق۹مگیب۹وک۹اایتخٓ۹ےہ۹ہک۹وشسٖ۹رھگ۹ہن۹اجےئ۹اےس۹اےنپ
وت۹وصٓ ِ
ْ ْ1درمختارْبابْالمہرْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱١۱/۲۹
ْ2ردالمحتارْبابْالمہرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۴۷/۱
Page 417 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْالکربیْاالمییہْببوالقْرصم۲۷۲/۱۹
ٰ ْ1تبینیْالحِائقْبابْالِسمْالمطبعۃ
ْوصلوة ْوالتولیات ْکِضاء ْوامارة ْعؼینْ دلا ۹اجاتکس ۹اسیج ۹ہک۹جح ۹ؿ ۹امنٓ ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ؿر ۹اعمطالف ۹یک ۹دہم ۹دآلاُ۹
ٰ ب ا ْکحج
ںیہ،اسیج۹ہک۹اضقء۹اؿٓ۹اامٓف۹ےہ،ینیع۹اؿٓٓ۹للعی۔(ف) وزیلیع1۔ ْ
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹خالہص۹ےس۹ےہ:
انمایحتملْالتعلیقْبالشرطْمایجوزْانْیحلفْبہ2۔ ْ یسک۹رشع۹ےک۹ساھت۹ؿیہ۹زیچںی۹قلعم۹وہک ۹اک۹اامتحلٓ۹یتھک۹ںیہ۹
نج۹اک۹خلف۹دلا۹اجےکس۔(ف)
ایس۹ں۹ینیع۹ےس۹ےہ:
انہْلؼسْمماْیحلفْبہْفالیصحْتعلیِہْبالشرط3۔ْ ؿر۹وچہکن۹ایسی۹زیچ ۹ےہ ۹سج۹اک ۹خلف ۹ںیہن۹دلااجاتکس۹ذہلا ۹اش۹یک۹
یسک۹رشع۹ےس۹قیلعت۹اجمٔ۹ںیہن۹للشٌ ًصا(ف) (تلخیصا) ْ
رْ
ایس۹ں۹ےہ:
اعلمْانْقولہْالیصحْتعلیِہْلؼسْالْمرادْبہْبطالنْ ؿاحض۹ہک۹امنت۹ےک۹وقل"الیصحْتعلیِہ"ےس۹رماد۹ہی۹ںیہن۹
نقس ْالتعلیق ْمع ْصحۃ ْالمعلق ْبل ْالمراد ْانہْ ہک۹قلعم ۹دشر ۹زیچ۹یک۹تحص ۹ےک ۹لاؿوجد۹ضحم۹قلعم ۹رکلا (سفن۹
قیلعت)لال۹ےہ،ہکلب اش۹ےس۹رماد۹ہی۹ےہ۹ہک۹ؿر۹زیچ۹قیلعت۹وک۹ الیِبلْالتعلیقْبمعینْانہْیقسدْبہ4۔ ْ
وبقل۹ںیہن۹رکیت۹ذہلا ۹ؿر ۹قیلعت ۹ےک۹اقلل ۹ہن۹وہک ۹یک۹ؿہج ۹ےس۹
قیلعت۹ےس۹افدس۹وہاجیت۹ےہ(ف)
رہب ۹احل ۹مکح ۹یہی۹ےہ۹ہک ۹داتسؿمٔ ۹ذموکٓ ۹لمہم ۹ؿ ۹لال ۹اؿٓ ٓ۹ہیق ۹مگیب ۹وک ۹لااداےئ۹رہم ۹لجعم ۹اےنپ ۹امُ ۹لاف ۹ےک ۹رھگ ٓ۹ےنہ۹اؿٓ ۹وشسٖ ۹وک۹
اہھت۹ہن۹اگلک ۹دےنی۹اک۹وخد۹یہ۹اایتخٓ۹احلص۹اؿٓ۹دعب۹اافیےئ۹امتص۹رہم۹لجعمٓ۹ہیق۹مگیب۹اکہی۹اایتخٓ۹لك۹تخلٓ۹الئ،اہُ۹ؿادلنی۹ےک ۹ںاُ۹
ل
ف۹وشسٖ۹یھب۹اجیتکس۹ےہ۹ہک۹دُ۹ےک۹دُٓ۹ےہ۹اؿٓٓ۹اف۹وک۹یلچ۹ا ےئ۔ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ: ا وھٹںی۹دُ۹ےب۹ااجٓ ِ
رحب۹ں۹ےہ:حیحص۹یتفمٰ۹ہب۹ہی۹ےہ۹ہک۹ویبی۹سٖ۹ہتفہ۹ں فْالبحرْالصحیحْالمقیتْبہْان اْتخرج ْ
للوالدینْفْکلْجمعۃْباذنہْوبدونہْوللمحارمْفْکلْ (رشیع۹اطؾالح۹ہعمج۹ں)اخؿدن۹یک۹ااجٓف۹وہ۹لا۹ہن۹وہ۹ؿادلنی۹
یک۹طالاقف۹ےک۹د ے۹رھگ۹ےس۹لاسٖ۹اجیتکس۹ےہ۹اؿٓ۹اےنپ۹لایق۹احمٓص۹ سنۃْمرةْباذنہْوبدونہ1۔ ْ
یک ۹طالاقف ۹ےک ۹د ے ۹سال ۹ں ۹الك ۹رمہبت ۹اجیتکس ۹ےہ ۹اخؿدن ۹یک۹
ااجٓف۹وہ۹لاہن۹وہ۔(ف)
اؿٓ ۹دؿرسّ ۹ہلحم ۹ں ٓ۹ےنہ ۹یک ۹دٓوخاصق ۹ےس ۹ارگ ٓ۹ہیق۹مگیب ۹یک ۹ہی ۹رماد۹ےہ۹ہک۹وشسٖ ۹ےس ۹خذا ٓ۹ےہ ۹اؿٓ ۹وشسٖ ۹اش ۹ےک ۹لاش ۹ہن ۹ا ک ۹
لاےئ۹وت۹اش۹اک۹وجاف۹وت۹وہاکچ۹ہک۹لبق۹اداےئ۹رہم۹لجعم۹اےس۹وشسٖ۹ےس۹خذایئ۹اک۹اایتخٓ۹ےہ۹اؿٓ۹دعب۹ادا۹سٖ۹زگ۹ںیہن،اؿٓ۹ارگ۹ہی۹وصقمد۹ےہ۹
ہک ۹ںاُ۹وشسٖ۹اےس۹الذاںیئ۹اچنہپلا۹ںیفیلکت۹داتی۹ےہ۹اؿٓ۹وکیئ۹اےسٓ۹ؿےنک۹ؿاال۹ںیہن۹وہلا۹ذہلا۹اچیتہ۹ےہ۹ہک۹وشسٖ۹اےس۹ایسی۹ہگج۹اےنپ۹
لاش ٓ۹ےھک ۹اہجُ ۹اش ۹اک ۹دص ِق ۹دعتی ۹وکلار ٓ۹ےہ ۹وت ۹كشیب۹ہی ۹دٓوخاصق ۹اش ۹یک۹رضؿٓ ۹اقلل ۹احلع ۹ےہ۹احمک ۹رشف ۹اش۹اعمطلز ۹ں ۹وغٓ۹
فٕامےئ۹اگ۹ارگٓ۹ہیق۹مگیب۹اک۹ہی۹ایبُ۹حیحص۹اجک ۹اگ۹اؿٓ۹وشسٖ۹وکٓ۹رجؿ۹عنم۹ےس۹اکص۹اتلچ۹ہن۹دےھکی۹اگ۹ہن۹ؿاہُ۹اسمہویُ۹ں۹وکیئ۹اش۹اقلل۹لاےئ۹اگ۹
وج۹وشسٖ۹وک۹دلاےئ۹اؿٓ۹الذاےئٓ۹ؿہج۹ےس۹امعن۹ا ےئ۹وت۹رضؿٓ۹ایسی۹یہ۹وکیئ۹انم۹یک۹ہگج۹وجتمٔ۹رکےک۹ادمح۹یلع۹وک۹مکح۹دّ۹اگ۹ہکٓ۹ہیق۹مگیب۹
وک۹ؿاہُٓ۹ےھک ،مریگملی۹ں۹ےہ:
انْاسکن اْفْمزنلْلؼسْمع اْاحدْفشکتْایلْالِایضْ ارگاخؿدن۹ک ۹ویبی۹وک۹اےسی۹اکمُ۹ںٓ۹اہشئ۹دی۹اہجُ۹وعٓف۹
انْالزوجْیضرب اْویؤذی اْوْسألتْالِایضْانْیأمرہْ ایلیک۹ےہ۹وت۹وعٓف ۹ک ۹اقیض۹ےس۹اکشمك ۹یک۹ہک۹اخؿدن۹اےس۹
ان ْیسکن ا ْبنی ْقوم ْصالحنی ْیعرفون ْاحسانہْ ميٍيا ۹اؿٓ ۹ادمك ۹داتی ۹ےہ،اؿٓ ۹اقیض ۹ےس۹دٓوخاصق ۹رکیت ۹ےہ ۹ہک۹
ؿر۹اخؿدن۹وک۹مکح۹دّ۹ہک۹ؿر۹ایسی۹ہگج۹اش۹وکٓ۹اہشئ۹دّ۹اہجُ۹آد۹
واساءْتہْفانْعلمْالِایضْانْاالمرْکماْقالتْزجرہْ
رگد ۹گی۹ولگ۹وہُ۹وج۹اخؿدن۹یک۹یکین۹ؿدبی۹ولعمص۹رکںیکس۹وت۹ارگ۹
عنْ ٰذلكْوْمنعہْعنْالتعدیْوانْلمْیعلمْینظرْانْ
اقیض ۹وکولعمص ۹وہ ۹وعٓف ۹یک ۹اکشمك ۹دٓصق ۹ےہ ۹وت ۹ؿر ۹اخؿدنوک۹
کان ْجیان ْھذہ ْالدار ْقوما ْصالحنی ْاقرھا ْھناكْ
دامك ۹رک ۹اش ۹وک ٓ۹لادیت ۹ےس ۹عنم ۹رکّ ۹ارگ ۹اقیض ۹وک ۹ولعمص ۹ہن۹
مث ع لک
و ن ْیسأل ْالجیان ْ ن ْصنعہ ْفان ْذکر ْوا لْ وہوت۹ؿر۹ولعمص۹رکّ۹ہک۹ارگ۹آد ۹رگد ۹ؿاےل۹ميك۹ولگ۹ںیہ۹وت۹
وعٓف ۹وک ۹ؿاہُ ٓ۹ےنہ ۹رپ ۹لادنب ۹رکّ ۹نکیل ۹ساھت ۹یہ ۹اقیض۹ الذیْذکرت ْ
ڑپؿویسُ۹ےس۹اخؿدن۹ےک۹ولسك۹ےک۹قلعتم۹ولعمامف ۹احلص۹
رکّ۹ارگ۹ڑپؿیس،وعٓف۹یک۹اکشمك۹یک۹لادیئ۹رکںی
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاْثْالعریبْبیوتْ۵۵۳/۱
Page 420 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
فتاویْہندیۃْالقصلْالثاینْفْالسک ٰ
ینْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴۴۵/۲۹ ْٰ ْ1
فتاویْہندیۃْالقصلْالثالثْفْنقِۃْالمعتدةْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴۴۷/۲۹
ْ ٰ
2
۱۲وشال۲۲١۶۹ھ آ۹یلیپ۹تیھب۹
ہلئسم:۲۴۵۹
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹صخش۹ک ۹اےنپ۹دؿ۹اکنح۹ےئک۹اؿٓ۹الكٓ۹ؿہج۹ےک۹لاُ۹ؿہقفن۹ں۹مک۹یمک۹یک۹اشٓ۹ؿہج۹
ک ۹وبہج۹فیلکت۹رضؿٓلاف۹دقبٓ۹رضؿٓف۹غٕض۹ےل۹رک۹رخح۹ایک۹اش۹وصٓف۹ں۹اداےئ۹غٕہض۹دہمٓ۹ؿح۹وہاگلآ۹ؿہج۹اؿٓ۹قحتسم۹ؿ۹
ػالك۹اےنپ۹رہم۹یک۹ریغبػالط۹سٖ۹ؿغك۹ےہ۹لاںیہن۹ا ؿٓ۹دٓ۹وصٓف۹ہن۹ؿوہک ۹ػالط۹وخااہُ۹اکمُ۹وکسمك۹ؿ۹زین۹وہیتکس۹ےہ۹لاںیہن۹اؿٓ۹
مٔدقتری۹وبثف۹ؿبلطٓ۹ؿح۹یک۹ا دمین۹ےس۹زک۹دقٓ۹ےل۹یتکس۹ےہ؟بؼنوتواجروا۔
اوجلاف:
ٓؿہج۹وک۹لالؿہج۹فیلکت۹دانی۹الك۹گيار۹اؿٓ۹دؿرسیٓ۹ؿہج۹ےس۹مکٓ۹انھک۹دؿرسا۹گيار۹دشلذ۹سج۹یک۹رحتمی۹رپ۹غٕا ُ۹ؿ۹دحمك۹لاقط۹رگم۹ذق۹
لك۹ہقفن۹لایمہ۹رتایض۹اؿٓ۹اضقےئ۹اقیض۹ےس۹رقمٓ۹ہن۹وہاجےئ۹وعٓف۹وج۹ھچک۹وطبٓ۹وخد۹اےنپ۹اصمٓف۹ےک۹د ے۹غٕض۹ےل۹رکاُاھٹےئ۹
یگ۹ؿر۹غٕض۹وعٓف۹یہ۹رپ۹وہاگ۹وشسٖ۹ےس۹رجماہن۹لاےکس۹یگ۹ارگ۹وخٓد۹ؿ۹ونش۹ؿریغامہ۹اصمٓف۹رضؿٓہی۹یہ۹ےک۹د ے۹دقبٓ۹رضؿٓف۹ؿ۹احبل۹
رضؿٓ۹ف۹یہ۹ےل۹ارگہچٓ۹ؿح۹ضحم۹ػلم ًا۹اےس۹ہقفن۹ہن۹دّ۔ مریگملی۹ں۹ےہ:
استدانتْعیلْالزو جْقبلْالقرضْوالرتایضْفانقِتْ دعف ۹ؿایل ۹ک ۹اخؿدن ۹ےک ۹لاص ۹رپ ۹غٕض ۹ایل ۹ہکبج ۹ایھب ۹لك ۹اقیض۹
ان ا ْالترجع ٰ
ْبذلك ْعیل ْزوج ا ْبل ْتکون ْمتطوعۃْ ک ۹وکیئ۹رقمٓ ۹ہن۹ایک ۹وہ۹اؿٓ ۹ہن۹یہ۹ایھب۹ا س۹ںٓ۹اضدنمی۹
ےس ۹ہقفن ۹وہا ۹ہکبج ۹وعٓف ۹اش ۹غٕض ۹وک ۹رخح ۹رکیکچ ۹وہ،وت ۹اف۹ باالنقاقْسواءْکانْالزو جْغائبااوحاضرا1١۔ ْ
وعٓف۹اش۹غٕض۹ےک۹قلعتم۹اخؿدن۹ےس۹قباہبل۹ںیہن۹رکیتکس۹ہکلب۹
ہی۹اکٓٓؿایئ۹اش۹یکٓ۹اض۹اکٓاہن۹غٕآ۹دی۹اجےئ۹یگ،اخؿدن۹وموجد۹وہ۹
لا۹اغمك۹دؿونُ۹وصٓوتُ۹ں۹مکح۹اسکیُ۹ےہ۔(ف)
اہُ۹ارگ۹مکح۹اقیض۹لا۹لایمہ۹رتایض۹ےس۹غٕآ۹لاایگ۹اھت۹ہک۹عيلًآ۹ؿےپٓ۹ؿٓ۹لا۹سیبٓ۹ؿےپ۹اماہہن۹وخار۹اش۹دقٓ۹كلّز۹ؿابلش۹ساالہن۹اش۹وعٓف۹اک۹
ہقفن۹ےہ۹ہکٓ۹ؿٓاہن۹لا۹امر۹امبر۹لا۹ساالہن۹وشسٖ۹ادا۹رکّ۹اگ۹اؿٓ۹اش۹غٕآ۹داد۹ےک۹دعب۹ہن۹دلا۹اؿٓ۹وعٓف۹ک ۹غٕض۹ایل۹وخار۹اےنپ۹دایت۹امل۹ےس۹
رصف۹ایک۹وت۹كشیب۹وشسٖ۹ےس۹رقبآ۹داد۹رجما۹ےل۹یتکس۹ےہ
وانْکانْالدینْعلی اْنقس اْاذاْلمْتکنْاالستدانۃْ ارگ۹وعٓف۹ک ۹غٕض۹ایل۹وہوت۹ؿر۹وخد۹دہم۹دآ۹ذق۹ؿر۹غٕض۹اقیض۹
ےک۹ہلصیف۹ےک۹ریغب۹ایل۹وہ۔(ف) بامرالِایض۔ ْ
ْ فتاویْہندیۃْالقصلْاالولْفْنقِۃْالزوجۃْونٓاین۹بتک۹اکاخہن۹اشپؿٓ۴۴۲/۲۹
ْ ٰ
1
مریگملی۹ں۹ےہ:
ولوانِضتْمنْمال اْبعدْالْقْرضْاوْالرتایضْل اْانْ ارگ ۹وعٓف ۹ک ۹اےنپ ۹امل ۹ں ۹ےس ۹رصف ۹ایک ۹ہکبج ۹اقیض ۹ک ۹اش ۹اک ۹ہقفن۹
رقمٓ۹رکدلا۹وہ۹لا۹ا س۹ں۹وعٓف۹اؿٓ۹اخؿدن۹ک ۹ےط۹رکایل۹وہوت۹رھپ۹وعٓف۹
ترجعْعیلْالزوجْوکذاْاذاْاستدانتْعیلْالزوجْسواءْ
ؿر ۹رصف ۹دشر ۹امل ۹اخؿدن ۹ےس ۹ؿوصل۹رکیتکس ۹ےہ ۹اؿٓ ۹وییہن ۹اےنپ ۹امل ۹یک۹
کانتْاستدْانت اْباذنْالِایضْاوْبغیْاذنہْغیْان اْ اجبےئ ۹ارگ ۹اش ۹ک ۹اخؿدن ۹ےک ۹لاص ۹رپ ۹غٕض ۹ایل ۹وہ ۹وت ۹ارگ ۹اقیض ۹ےک ۹مکح۹
انْکانتْبغیْاذنْالِایضْکانتْالمطالبۃْعلی اْخاصۃْ ؿااجٓف ۹رپ ۹ایل ۹وہ ۹وتاخؿدن ۹ےس ۹ؿوصل ۹رکّ ۹یگ ۹اؿٓ ۹ارگ ۹اقیض ۹ےکمکح۹
ؿااجٓف۹ےک۹ریغب۹ایل۹وہوت۹غٕض۹اک۹قباہبل۹رصف۹وعٓف۹ےس۹وہاگ۹غٕض۹وخار۹
ولم ْیکن ْللغریم ْان ْیطالب ْالزوج ْبمااستدانتْ
وک۹وعٓف ۹یک۹اجبےئ۹اخؿدن۹ےس۹قباہبل۹اک۹قح۹ہن۹وہاگ،اؿٓ ۹ذق ۹اقیض۹ےک۹
مکح ۹اؿٓ ۹ااجٓف ۹ےس ۹وعٓف ۹ک ۹غٕض ۹ایل ۹وت ۹وعٓف ۹وک ۹اجمٔ ۹وہاگ ۹ہک ۹ؿر ۹اش۹
وان ْکانت ْباذن ْالِایض ْل ا ْان ْتحیل ْالغریم ْعیلْ
غٕض ۹ےک ۹قباہبل ۹وک ۹اخؿدن ۹ےک ۹دہم ۹رک ۹دّ ۹لاہک ۹غٕض ۹وخار ۹اف ۹اخؿدن ۹ےس۹ الزو جْفیطالبہْبالدینْھکذاْفْالبدائع1١۔ ْ
قباہبل۹رکّ،دباظئ۹ں۹ویُ۹یہ۹ایبُ۹ےہ۔(ف)
دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
النقِۃ ْال ْتصی ْدینا ْاالبا ْلِضاء ْاوالرضاء ْایْ وعٓف ۹اک ۹ایل ۹وہا ۹غٕض ۹اخؿدن ۹ےک ۹دہم ۹رصف۹اش۹ؿغك ۹وہاگ۹ذق۹
وعٓف۹ک ۹ؿر۹غٕض۹اقیض۹ےک۹مکح۹رپ۹لا۹وخد۹اخؿدن۹ےک۹ساھت۹اصمتحل۹ اصطالح ماْعیلْقدرْمعنیْاصنافاوْدراہمْفِبلْ ٰذلكْ
ں۹ےط۹رکایل۹وہ۹ہک۹فالُ۹سنج۹لا۹دقن۹اینت۹دقمآ۹وہیگ،اش۹ےس۹لبق۹
الیلزمہْش ْیئ ْوْبعدہْترجعْبماْانقِتْولوْمنْمالْ
ایل ۹وہا ۹غٕض ۹اخؿدن ۹ےک ۹دہم ۹ہن ۹وہاگ،اؿٓ ۹دعب ۹ں ۹وعٓف ۹اک ۹ایل۹
وہاغٕض،وخار۹اےنپ ۹امل۹ےس۹یہ۹اقیض ۹ےک ۹مکح ۹ےک۹ریغب ۹اش ۹ک ۹ نقس اْبالْامرْقاض2۔ ْ
رصف۹ایک۹وہ۹وت۹اخؿدن۹ےس۹ؿوصل۹رکیتکس۹ےہ(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹رحبارلاقئ۹ےس۹ےہ:
وعٓف ۹ک ۹ہقفن۹ےک ۹د ے ۹غٕض ۹ایل ۹وت ۹اخؿدن ۹ےس ۹اش ۹اک۹قباہبل ۹ںیہن۹ الترجعْبماْاستِرضتْبلْبالمقروضْفِط3۔ ْ
وہاگ ۹ہکلب ۹اخؿدن ۹ےس ۹رصف ۹ایس ۹وصٓف ۹ں قباہبل ۹رکےکس ۹یگ ۹ذق۹
اقیض۹یک۹رطف۹ےس۹لا۹ا س۹ں۹ےط۹رکایل۹وہ۔(ف)
ْ فتاویْہندیہْالقصلْاالولْفْنقِۃْالزوجۃْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴۴۲/۲۹ ْ ٰ
1
ْ2درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيا۹یئ۹دیلہْ ۱۶١/۲۹
ْ3ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۴۸/۱
Page 423 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اؿٓرہم۹ں۹ہکبج۹لیجعت۹ؿ۹لالیج۹ھچک۹ایبُ۹ں۹ہن۹ا یئ۹ہی۹ہن۹رشع۹یک۹اجےئ۹ہک۹لک۹اش۹دقٓ۹یگشیپ۹ایل۹اجےئ۹اگ۹ہن۹وکیئ۹اعیمد۹غٕآ۹لاےئ۹ہک۹
فالُ۹ؿغك۹ولعمص۹لا۹اینت۹دمف۹ےک۹دعبادا۹وہاگ۹وت۹اش۹ؿغك۹رعف۹ؿٓؿا ِح۹دلب۹رپ۹وھچٓا۹اجےئ۹اگ۔اقنہی۹ں۹ےہ:
المعجلْوالمؤجلْانْ ُب ِ ّؼ َنا ٰ
ْفذلكْواالْفالمتعارف1۔ ْ رہم ۹لجعم ۹لا ۹ؤملج ۹ارگ ۹ایبُ ۹رکدلا ۹وہوت ۹ؿیہ ۹ؿٓہن ۹رعف ۹ےک۹
قبام ۹وہاگ۔(ف)
سالئ ٓ۹لاین ۹رہظم۹ےک ۹ںاُ ۹وصٓف ۹ؿاہعق ۹وییہن ۹یھت ۹ینعی ۹لیجعت ۹ؿ ۹لالیج ۹ھچک۹رشمؿع ۹ہن۹وہیئ ۹اؿٓ ۹ؿایعق ۹امہّٓ ۹لالد۹ں مہم ۹وہمٓ۹
اےسی۹یہ۹دنبےتھ۹ںیہ۹وت۹مکحب۹رعف۹ساظئ۹ؿ۹داظئ(ہک۹سٖزگ۹ہن۹یسک۹دقٓ۹رہم۹یگشیپ۹دانی۹دوہعد۹ےہ،ہن۹اےکس۹د ے۹وکیئ۹اعیمد۹ولعمص۹اعتمٓف۹
ميلکز ۹مہم ۹ویبف ۹ں ۹ومف ۹لا ۹ػالط ۹لك ۹ؤمرخ ٓ۹اتہ ۹ےہ) ںاُ ۹یک ۹وعٓںیت ۹ذق ۹لك ۹رمگ ۹لا ۹ػالط ۹ےس ۹ارتفاط ۹ہن ۹ؿاعق ۹وہسٖزگ۹
قباہبل۹رہم۹اک۹ااقحتسط۹ںیہنٓ۹ہن ںی،ہن۹اقیض۹وک۹اایتخٓ۹ہک۹ایسی۹وصٓف۹ں۹شیپ۹آ۹فٕاط۹اداےئ۹رہم۹رپ۹ربج۹رکّ،اخہین۹ں۹ےہ:
ان ْکان ْاالجل ْمعلوما ْصح ْالتاجیل ْوان ْلم ْیکنْ ارگ ۹رہم ۹یک ۹دمف ۹رقمٓ ۹ےہ ۹وت ۹ؤمرخ ۹حیحص ۹ےہ ۹ؿٓہن ۹حیحص ۹ںیہن ۹اؿٓ۹
الیصح،والیجربہ ْالِایض ْعیل ْتسلیم ْالبایق ْوالْ اقیض۹لایق۹رہم۹یک۹ادایگیئ۹ےکد ے۹اخؿدن۹رپ۹ربج۹ںیہن۹رکاتکس۹اؿٓ۹ہن۹
یہ۹اش۹وک۹دیق۹رکاتکس۹ےہ۔(ف) یحؽسہ2۔ ْ
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
النْحقْطلبہْانماْثبتْل اْبعدْالموتْاوالطالقْالمنْ ویکہکن۹ویبی۹وک۹رہم۹ےک۹قباےبل۹اک۹قح۹اخؿدن۹یک۹ومف۹لا۹ػالط۹ےک۹
دعب۹وہاگ،اکنح۹رکےت۹یہ۹قباےبل۹اک۹قح۹ںیہن۹وہاگ۔(ف) وقتْالنکاح3۔ ْ
اؿٓ۹ذق۹لك۹وکیئ۹ارم۹امعن۹ہقفن۹عيلًا۹وعٓف۹اک۹وشسٖ۹ےک۹رھگ۹ےس۹لاقح۹لکن۹اجلا۹لا۹اش۹ےک ۹ںاُ۹ا ک ۹ےس۹لاقح۹ااکنٓ۹رکلا۹ہن۹لالا۹اجےئ۹
لالصًہز۹ؿر۹قحتسمِ۹ہقفن۹ؿینکسٓ۹ےہ۹یگ،ایس۹رطح۹ذق۹ہی۹وماعنٓ۹الئ۹وہاجںیئ۹ےگ۹عيلًا۹وعٓف۹وشسٖ۹ےک ۹ںاُ۹ؿاس۹ا ےئ۹یگ۹وت۹رھپ۹
دبوتسٓ۹قحتسم۹ہقفن۹وہاجےئ۹یگ،دٓاتخمٓں۹ےہ:
ارگ۹ویبی۹اےنپ۹ؿادل۹ےک۹رھگ۹وہ۹وت۹اخؿدن۹اش۹وک۹اےنپ النقِۃْتجبْللزوجۃْعیلْزوج اْولو ْ
ْ3ردالمحتارْفصلْفْالحؽسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۳۲/۳
Page 424 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۵/۲۹
ْ2ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۴۲/۱
Page 425 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1بحرالرائقْبابْالنقِۃْاچی۹امی۹دیعس۹ینپمک۹رکایچ۲۷۷/۳۹
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۴۷/۱
ْ3درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہْ ۱۵۷/۲۹
ْ4درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ ۱۵۵/۲
Page 426 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
ف ْالبحر ْاتقِوا ْعیل ْوجوب ْنقِۃ ْالموسرین ْاذاکاناْ رحب۹ں۹ےہ:صق۹اک۹اافتط۹ےہ۹ہک۹ارگ۹دؿونُ۹وخاحشل۹ںیہ۹وت۹اُ۹
موسرین ْوعیل ْنقِۃ ْالمعسرین ْاذاکانا ْمعسرینْ ےک۹احل۹ےک۹قبام ۹اخؿدن۹رپ۹ہقفن۹ؿاذق۹وہاگ۹اؿٓ۹ارگ۹دؿونُ۹گنت۹
وانماْاالختالفْفیماْاذاکانْاحدھماْموسراْاوْاالخرْ دصق ۹ںیہ۹وت۹اُ ۹ےک۹احل۹ےک۹قبام ۹اخؿدن۹رپ۹ؿاذق ۹وہاگ،اؿٓ۹
اذيالف۹رصف۹اش۹وصٓف ۹ں۹ےہ۹ذق ۹دؿونُ۹ں۹ےس۹
معسراْفعیلْالمقیتْبہْتجبْنقِۃ ْالوسطْوھوْفوقْ
الك۹اریماؿٓ۹دؿرسا۹رغبی۹ےہ۹وت۹یتفمٰ۹ہب۹وقل۹ہی۹ےہ۹ہک۹دؿونُ۹
ْملخصا۔ ْ
رْ نقِۃْالمعسرةْودونْنقِۃْالموسرةْ1اھ
ےک۹احل۹یک ٓ۹ممك ۹رپ۹دٓایمہن۹ہقفن۹ؿاذق ۹وہاگ،اؿٓ ۹ؿر۹ہی۹ہک۹
وخاحشیل۹ےس۹مک۹اؿٓ۹گنت۹دیتس۹ےسٓ۹ادئ۹وہ،اھ۹طلش ًصا۔(ف)
ایس۹ں۹دباظئ۹ےس۹ےہ:
حیت ْلوکان ْالرجل ْمقرطا ْف ْالؼسار ْیاکل ْخبزْ ارگ ۹اخؿدن ۹ااہتنیئ ۹وخاحشل ۹وہک ۹یک ۹انبء ۹رپ ۹اصف ۹لآلك۹
الحواریْولحمْالدجاجْوالمراةْمقرطۃْفْالقِرتأکلْ ا لا،رمف۹اک۹وگصق۹اھکلا۹ےہ۹اؿٓ۹ویبی۹ااہتنیئ۹گنت۹دیتس۹یک۹انبء۹رپ۹
فْبیتْاھل اْخبزْالشعیْیطعم اْخبزْالحنطۃْولحمْ اےنپ۹رھگ۹ؿاولُ۹ےک۹اہُ۹وج۹یکٓ۹ؿیٹ۹اھکیت۹وہ۹وت۹اخؿدن۹اش۹وک۹یگدص۹
یکٓ۹ؿیٹ۹اؿٓرکبّ۹اک۹وگصق۹ہقفن۹ےک۹وطٓ۹رپاھکک ۹وک۹دّ۹اگ۔ ْ
ْوتعایل ْاعلم ْجل ْمجدہ ْاتمْ
ٰ سبحنہ 2
الشاة ۔والل ْ ٰ
ْوتعایلْاعلمْجلْمجدہْاتمْواحکم۔(ف) ٰ واللْسبحانہ
واحکم۔ ْ
ل
ٓ۱۲ذق۲۲١۷۹ھ آ ۹يکِ۹علض۹مٔیلی۹رمہلس۹خیش۹ادمح۹نیسح ہلئسم:۲۴۶
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹دنہر۹وج۹الك۹لیلق۹تیقح۹یکٓ۹دنیمآ۹یھت۹لالٓاض۹دنمی۹ؿ۹ااجٓفٓ۹لذ۹اےنپ۹وشسٖ۹ےک۹
وطبٓ۹دباکٓی۹رمعؿ۹ےک۹ساھت۹فٕآ۹وہیئگ۹اؿٓ۹دمف۹دٓآ۹لك۹رمعؿ۹ےک۹ساھتٓ۹یہ،رھپ۹ؿاس۹ا یئ،افٓ۹لذ۹رپ۹دوعی۹رہم۹اؿٓ۹دال۹لاک ۹لاُ۹
ہقفن۹اک۹رکیت۹ےہ۹اش۹وصٓف۹ں۹ؿر۹رہم۹ؿ۹ہقفن۹لاےئ۹یگ۹لاںیہن؟اؿٓٓ۹لذ۹ضحم۹لادآ۹ےہ۹رگمٓ۹لذ۹اک۹لاف۹ومتمل۹ےہ۹وت۹دوعٰی۹دنہر۹اک۹لذ ِٓ۹
د د
ٓلذ۹رپ۹ھچک۹ارث۹وہاگ۹لا۹ںیہن؟اؿٓ۹دنہر۹احبلك۹فٕآیٓ۹لذ۹اک ۹ملٓ۹یتھک۹یھت،دعب۹ؿعض ۹مل۹اش۹لالاغل۹یک۹رپؿٓش۹اکٓ۹لذ۹دہم۹دآ۹وہاگ
ْ1ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳۴/۱
ْ2ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳۴/۱
Page 427 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
لا۹ںیہن؟ْبؼنواتوجروا
اوجلاف:
ینت ۹دمف ۹وعٓف ۹فٕآ ٓ۹یہ ۹اش ۹دمف ۹اک ۹ہقفن ۹وت ٓ۹لذ ۹رپاصلًا ۹ںیہن،اہُ ۹اف ۹ہک ۹ؿاس ۹ا یئ ۹ا دنئر ۹ہقفن ۹یک ۹قحتسم ۹ےہ ٓ۹لذ ۹ےس ۹ہقفن۹
بلط۹رکّ،ارگ۹دّْفبہا،ؿٓہن۹اقیض۹ےک ۹ںاُ۹لاشل۹رکےک۹اانپ۹ہقفن۹رقمٓ۹رکاےل۹ارگٓ۹لذ۹لادآ۹ےہ۹اقیض۹مکح۹دّ۹اگ۹ہک۹وت۹غٕض۹
ےل۹رک۹رصف۹رک،اؿٓ۹ذقٓ۹لذ۹وک۹ااطتسمق۹وہ۹اش۹ےس۹رجماےل،
فْالدرالمختارْالنقِۃْلخارجۃْمن ْبؼتہْبغیْحقْویھْ ویبی۹ارگ۹اخؿدن۹ےک۹رھگ۹ےس۹لاسٖ۹لالؿہجٓ۹اہشئ۹لذری۹وہ۹وت۹ؿر۹ؿاس۹اخؿدن۹
ےک۹لاش۹ا ک ۹لك۹لافٕامُ ۹غٕآ ۹لاےئ۹یگ۹ارگہچ۹اخؿدن۹ےک۹رفس۹رپ۹ الناشزةْحیتْتعودْولوْبعدْسقرہ1۔ ْ
اجک ۹ےک ۹دعب ۹یہ ۹ااسی ۹رکّ ۹ذہلا ۹اش ۹ےک ۹د ے ۹ہقفن ۹الٓص ۹ںیہن۹
وہاگ۔(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
ای ْفؾستحق ْالنقِۃ ْفتکتب ْالیہ ْلؼنقق ْعلی ا ْاوترفعْ ینعی۹اخؿدن۹رفس۹ں۹وہاؿٓ۹ویبی۹ہقفن۹یک۹قحتسم۹وہوتؿر۹اخؿدن۹وک۹طخ۹ھکل۹
رک۹قباہبل۹رکّ۹ہک۹ریما ۹ہقفن۹ادا ۹ایک۹اجےئ،لا ۹ویبی۹اقیض۹ےک۹اہُ۹ امرھاْایلْالِایضْلیِرضْل اْعلیہْنقِۃ2۔ ْ
دٓوخاصق۹رکّ۹لاہک۹اقیض۹اخؿدن۹ےک۹لاص۹غٕض۹ےل۹رک۹رخح۹رکک ۹
اک۹مکح۹دّ۔(ف)
دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
الیقرقْبؼن ماْبعجزہْعن اْوبعدْالقرضْیامرہْالِایضْ اخؿدن۹ارگ۹ہقفن۹یک۹ادایگیئ ۹ےس ۹مزج۹وہوت۹دؿونُ۹ں۹رفتقی۹ہن۹یک۹
اجےئ۹یگ۹اؿٓ۹ہقفن۹رقمٓ۹رکدلا۹وہوت۹اقیض۹اخؿدن۹ےک۹لاص۹غٕض۹ےل۹رک۹ باالستدانۃْلتحیلْعلیہْ3۔ ْ
رخح۹رکک ۹اک۹مکح۹دّ۹اگ۔(ف)
اؿٓٓ۹لذ۹ےک۹لاف۹رپ۹د ٰ
وعی۹اک۹اصلًا۹ارث۹ںیہن۹وہاتکس۹ہک۹وجاُ۹ےٹیب۹ریغالاجہ۹یکٓ۹ؿہج۹اک۹ہقفن۹لاف۹رپ۹ںیہک۹الٓص۹ںیہن،دٓاتخمٓ ۹ں۹ےہ:
طلٌؽی۹ں۹ذموکٓ۹ےہ۹ہک۹ارگ۹اخؿدن۹لالاغل۹ریقف۹لا۹الاجہ۹وہوت۹ایکس فْالملتیقْنقِۃْزوجۃْاالبنْعیلْابیہْانْکان ْ
ْ ْ1درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۶/۲۹
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳۵/۱
ْ3درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۸/۲۹
Page 428 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ویبی۹اک۹ہقفن۹لالاغل۹ےک۹ؿادل۹ےک۹دہم۹ےہ۔(ف) صغیافِیاْاوزمنا1۔ ْ
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
وقد ْعلمت ْان ْالمذھب ْعدم ْوجوب ْالنقِۃ ْلزوجۃْ ا ف۹وک۹ولعمص۹وہایگ۹ےہ۹ہک۹لالاغل۹یک۹ویبی۹اک۹ہقفن۹ؿادل۹ےک۹دہم۹ہن۹
وہلا۹یہ۹ذمصق۹ےہ۹ارگہچ۹ؿر۹ریقف۹وہ۔(ف) االبنْولوصغیافِیا2٢۔ ْ
ل
ٓاہ۹رہم۹سالئ۹رہظم۹ہک۹اش۹ں۹وکیئ۹رشعِ۹لیجعت۹ؿ۹لالیج۹ہن۹یھت۹اؿٓ يکِ۹ں۹یھب۹یہیٓ۹ؿاح۹ےہ۹وج ۹ںاُ ۹مہم۹لالد۹ں۹ےہ۹ہک۹لبق۹آ۹
ارتفاط۹ومبف ۹لا ۹ػالط ۹ادا ۹ںیہن۹وہلا ۹وت۹دنہر ۹اک ۹قباہبل ۹رہم۹اجیب۹ےہ۹ذق ۹لك ٓ۹لذ ۹اےس ۹ػالط ۹ہن ۹دّ ۹لا۹دؿونُ ۹ں وکیئ۹رم ۹ہن ۹اجےئ۔۹
اقنہی۹ں۹ےہ:
المعجلْوالمؤجلْانْبؼنافذاكْواالفالمتعارف3۔ ْ رہم ۹لجعم ۹لا ۹ؤملج ۹ارگ ۹ایبُ ۹رکدلا ۹وہوت ۹ؿیہ ۹ؿاذق ۹ےہ ۹ؿٓہن۹
رعف۹ں۹وجٓ۹ؿاح۹وہ۹ؿر۹ؿاذق۹وہاگ۔(ف)
اؿٓ ۹ا ۹ش ۹ےچب ۹لالاغل۹یک ۹رپؿٓش ۹كشیب ۹دہم ٓ۹لذ ۹الٓص ۹ےہٓ،ےہ ۹اگ ۹ساف ۹مٔش۹یک ۹رمع ۹لك ۹امُ ۹ےک ۹لاش ۹رشبہکیط ۹ؿر ۹اینپ ۹دباکٓی ۹ےس۹
لآا ےئ۹اؿٓ۹ا ؿآیگ۹وھچٓیکچ۹وہ۹اؿٓ۹ہقفن۹لاےئ۹اگ۹لاف۹ےس۹رشبہکیط۹اانپ۹وکیئ۹امل۹ہنٓ۹کايا۹وہ۹اش۹رمع۹لك۹ارجف۹لا۹رحتف۹ےس۹اےنپ۹
اھکک ۹ےننہپ۹ےک۹اقلل۹امکےکس۹اش۹یک۹ربخ۹ریگی۹لاف۹رپ۹ؿاذق۹ےہ،دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
وھچےٹ۹ریقف۹ےچب۹اک۹ہقفن۹ؿادل۹رپ۹الٓص۹ےہ۔(ف) تجبْالنقِۃْلطقلہْالقِی4۔ ْ
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
ایْانْلمْیبلغْحدالکسبْفانْبلغہْکانْلالبْانْ رشبہکیط۹ؿر۹لالاغل۹ہچب۹تنحم۹یک۹رمع۹وک۹ہن۹اچنہپ۹وہ،اؿٓ۹ارگ۹ؿر۹اش۹رمع۹
یوجرہْاوْیدفعہْفْحرفۃْلیکؾسبْوینققْعلیہْمنْ وک ۹چنہپ ۹ایگ ۹وہوت ۹ؿادل ۹اش ۹وکطالٓعق ۹دالےئ ۹لا ۹یسک ۹اکٓاخہن ۹ں۹
ظٕدؿٓی ۹رپ ۹اگلےئ ۹لاہک ۹اش ۹یک ۹امکیئ ۹وک ۹اش ۹رپ ۹رخح ۹رکّ۹
کسبہْلوکانْذکرا ْ٥الخ،واللْ ٰ
5
تعایلْاعلم۔ ْ
تعایلْاعلم۔(ف) رشبہکیط۹زلاک۹وہاخل،والل ٰ
ْ ْ1درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۶۲/۲۹
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۶۳/۱
ْ3المختصرْالوقایۃْفْمسائلْال دایۃْکتابْالنکاحْونٓ۹دمحم۹اکٓاخہن۹اجتٓف۹بتک۹رکایچ۹ض۴۵۲
ْ4درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۶۲/۲۹
ْ5ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۹۵۶١/۱ؿ۵۶۲۹
Page 429 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
آ۹مٔؿدر۹رجگاف۹کالُ۹ہلحم۹وھبینت۹اک۹ٹناہپ۹اظنص۹وپٓر۹رمہلس۹ارماؿ۹لایئ۹تنب۹كالص۹نیسح۹احہلٓ۲۵۹ذق۲۲۲۲ھ ہلئسم:۲۴۷
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں(ہلئسم۹اؿیلٰ)الك۹صخش۹ک ۹اینپ ۹یقیقح۹وھپیھپ ۹یک۹زلیک۹ےس۹اکنح۹ایک،دنچٓ۹ؿٓ۹دعب۹الك۹
ا دیم۹اؿٓ ۹الك۹وعٓف ۹ےک۹رمہار۹یسک۹اکص۹رضؿٓی۹ےک۹د ے۹ںیہک اجیھب،دعب۹ؿاس۹ا ک ۹ےک۹دؿ ۹مٔش۹لك۹لاُ ۹ؿہقفن۹وموقف۹
رکدلا،رہچکی۹اگوکیئآی۹ں۹ہی۹دقمہم۹شیپ۹ےہ،رہچکی۹یتہک۹ےہ۹لاُ۹ؿ۹ہقفن۹ویکُ۹ںیہن۹داتی،اخؿدن۹اتہک۹ےہ۹ریغب۹مکح۹ریمّ۹ہی۹ویکُ۹
یئگ،وعٓف ۹ک ۹وگار ۹سادہ ۹وقی ۹اےنپ۹یقیقح ۹اچچ ۹اؿٓ ۹یچچ ۹اؿٓ ۹یئک ۹ا دیم ۹ہبنک ۹وک۹شیپ ۹ایک ۹ےہ ۹صق۹ک ۹یہی ۹اہک ۹ہک ۹امہّٓ ٓ۹ؿمٔؿ ۹اش ۹ےک۹
اخؿدن۹ک ۹اینپ۹وعٓف۹وک۹اجک ۹ےک۹د ے۹مکح۹دلا۹اؿٓ۹خلف۹یھب۹ااھٹلا،اش۹وصٓف۹ں۹رشتعی۹اک۹ایکمکح۹ےہ؟
اوجلاف:
ف۹رسفتسمر۹ں۹وعٓف۹وکلاُ۹ؿ۹ہقفن۹ہن۹دانی۹اش۹صخش۹اک۹ضحم۹ملظ۹ےہ۹سج۹ےک۹سٍق۹ؿر۹ػامل۹ؿ۹اگہنگٓ۹اؿٓ۹وعٓف۹ےک۹قح۹ں۹ وصٓ ِ
رگاتفٓ۹ےہ،ا۹ﷲاعتیٰل۹فٕاملا۹ےہ:
و
ویبویُ ۹اک ۹ہقفن ۹اؿٓ ۹ابلش ۹ھالیئ ۹ےک ۹ساھت ۹اش ۹ےک ۹دطّز ۹ےہ ۹سج۹ 1۔ ْ
ےکد ے۹اؿالد۹ےہ۔(ف)
اؿٓاش ۹اک ۹ہی ۹وہیبدر ۹ذعٓ۹ہک"وعٓف ۹ےب ۹ریمّ ۹مکح ۹ےک ۹ویکُ ۹یئگ"ضحم ۹لال ۹ؿ ۹لااقل ِل ۹امسمق ۹ےہ ۹ارگ ۹ؿر ۹اش۹ں۹اچس ۹یھب۹وہوت۹
وعٓف۹ذق۹ےب۹ااجٓف۹وشسٖ۹لاقح۹یلچ۹اجےئ۹وت۹اش۹اک۹لاُ۹ؿ۹ہقفن۹ایس۹دمف۹لك۹اکالٓص۹ںیہن۹وہلا۹ذق۹لك۹ؿر۹اش۹لاقح۹وطٓ۹رپ۹لاسٖ۹
ٓےہ۹ذق۹رھپ۹وشسٖ۹ےک۹رھگ۹یلچ۹ا ےئ۹یگ۹ایس۹ؿغك۹ےس۹لاُ۹ؿ۹ہقفن۹دانی۹وشسٖ۹رپ۹فٕض۹وہاجےئ۹اگ،دٓاتخمٓں۹ےہ:
النقِۃْلخارجۃْمنْبؼتہْبغیْحقْحیتْتعودْولوْبعدْ لالؿہج ۹اخؿدن ۹ےک ۹رھگےس ۹لاسٖ ٓ۹ےنہ ۹ؿایل ۹ےک ۹د ے ۹ہقفن ۹ںیہن۹
لاؿہکیتق۹ؿر۹ؿاس۹ہن۹ا اجےئ۹ارگہچ۹اخؿدن۹ےک۹رفس۹رپ۹اجک ۹ےک۹ سقرہ2۔ ْ
دعب۹یہ۹لاسٖٓ۹یہ۹وہ۔(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
ینعی۹ارگ۹اخؿدن۹ےک۹رفس۹رپ۹اجک ۹ےک۹دعب۹ویبی۹اخؿدن۹ےک۹رھگ۹ولف۹ ْایلْبیتْالزو جْبعدْماسا ْفر ْ
لوعادت ٰ
ا ےئ
ْ ْ1الِرآنْ۱۲۲/۱
ْ2درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۶/۲۹
Page 430 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳۵/۱
ْ2درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيا۹یئ۹دیلہ۱۶١/۲۹
Page 431 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
یک۹انبرپ۹ساطق۹وہاجےئ۹اگ۔(ف) المدة1۔ ْ
ایس۹ں۹ےہ:
االبالِضاءْبانْیقرض اْالِایضْعلیہْاصنافااودراھمْ رگم۹ہی۹ہک۹وج۹ہقفن۹اقیض۹ک ۹اخؿدن۹رپ۹رقمٓ۹ایک۹وہ۹سنج،دٓامہ۹لا۹
دلارین ۹وت ۹ؿر ۹اخؿدن ۹ےک ۹دہم ۹ؿاذق ۹االدا ۹وہاگ،رہن ۹ؿاﷲاعتیٰل۹ اودنانین ر ٢۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ 2
املع(ف)
ہلئسم:۲۴۸ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹اک۹الك۹زلاک۹لاغل۹سج۹یک۹رمع۹سیت۹مٔش۹ےک۹غٕبی۹ےہ۹اؿٓ۹امکیئ۹رپ۹وخف۹
دقٓفٓ۹کايا۹ےہ۹اؿٓ۹ہشیپ۹باجیم۹ؿریغر۹رطط۹ےس۹لیصحتٓٓ۹ط۹رکاتکس۹ےہٓ۹لذ۹رپ۹اےنپ۹اھکک ۹ےننہپ۹ؿریغر۹اصمٓف۹اکلآ۹دااتل۹ےہ۹اؿٓ۹
اےس۹اےنپ۹امل۹ں۹رصتف۹ےس۹امعن۹ا لا۹ےہ،ا لا۹اش۹وصٓف۹ںٓ۹لذ۹رپٓ۹ؿیٹ۹ڑپکا۹اش۹اک۹ؿاذق۹اؿٓٓ۹لذ۹اےنپ۹امل۹ں۹رصتف۹ےس۹
نونمف۹ےہ۹لا۹ںیہن؟ونیباوترجؿا۔
اوجلاف
ہکبج۹ؿر۹زلاک۹لاغل۹اؿٓ۹شک۹رپ۹سٖرطح۹اقدٓ۹وت۹اش۹اکٓ۹ؿیٹ۹ڑپکا۹لاوکیئ۹رصہفٓ۹لذ۹رپ۹ؿاذق۹ںیہنٓ۹لذ۹وک۹اایتخٓ۹ےہ۹اےس۹ھچک۹ہن۹دّ۹اؿٓ۹
ٓلذ۹اش۹زلےک۹ےک۹عنم۹رکک ۹ےس۹اینپ۹اجدئاد۹ں۹رصتف۹ےس۹نونمف۹ںیہن۹وہاتکس،
فْالدرالمْختارْوکذاتجبْلولدہْالکبیْالعاجزْعنْ دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ۹ہک۹ویُ۹یہ۹مّٔ۹لاغل۹ےٹیب۹اک۹ہقفن۹الٓص۹وہاگ۹وج۹
الکسب ْکأنثی ْمطلِا ْو ْزمن ْومن ْیلحِہ ْالعارْ شک ۹ؿ ۹تنحم ۹ےس ۹مزج ۹وہ ۹اسیج ۹ہک ۹یٹیب ۹ےک ۹د ے ۹عؾل ًؼا ۹اؿٓ ۹الاجہ۹
لذلكْکذافْالزیلیعْ ےٹیب۹ےک۹د ے۹اؿٓ۹اؿالد۹ےک۹د ے۹نج۹وک۹تنحم۹ظٕدؿٓی۹رکک ۹ں۹ بالتکسبْوطالبْعلمْالیتقر غْ ٰ
مٓ ۹وہ،اؿٓ ۹اش۹ػا ملعب۹ےکد ے۹وج۹ظٕدؿٓی۹فٕامق ۹ہن۹لاےئ،
تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ والعؼین3۔واللْ
تعایلْاعلم۔ (ف) ٓل ی۹اؿٓ۹ینیع۹ں۹ویُ۹ذموکٓ۹ےہ۔واللْ ٰ
لع
ہلئسم:۲۵١ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹دنہر۹ےس۹اکنح۹ایک۹اؿٓ۹اش۹ےک۹نطب۹ےس۹الك۹زلیک۹اف۹ساف۹مٔش۹
یک۹ےہ۹اؿٓ۹الك۹زلاکہک۹ایھب۹لاچن۹ھچ۹ےنیہم۹اک۹ےہ۹دیپا۹وہےئ،افٓ۹لذ۹ک ۹اانپ۹اؿٓ
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعرْیبْبیوتْ۵۴۷/۱
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعرْیبْبیوتْ۵۴۷/۱
ْ3درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۶۲/۲۹
Page 432 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ربجا ۹اکنل ۹دلا ۹ہک ۹ؿر ۹عم ۹دؿونُ ۹وچبُ ۹ےک ۹اےنپ ۹لاف ۹ےک ۹ںاُ ۹یلچ ۹ا یئ،اف ٓ۹لذ ۹ہن ۹اےس ۹لاللا ۹ےہ ۹ہن ۹اش ۹ےک۹
اکنح ۹رکایل ۹اؿٓ ۹دنہر ۹وک ً ۹
وچبُ۹ےک۹اھکک ۹ےننہپ۹یک۹ربخ۹ریگی۹رکلا۹ےہ،اش۹وصٓف۹ں۹دنہر۹ؿدرتخ۹ؿ۹رسپ۹اک۹لاُ۹ؿہقفنٓ۹لذ۹رپ۹الٓص۹ےہ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
كشیب۹دنہر۹اک۹لاُ۹ہقفنٓ۹لذ۹رپ۹الٓص۹ےہ۹اؿٓ۹وچبُ۹اک۹اانپ۹وکیئ۹دایت۹امل۹ہن۹وہوت۹اُ۹یک۹ربخریگی۹یھبٓ۹لذ۹رپ۹ؿاذق۹ےہ۹ارگ۹وشسٖ۹ہن۹دّ۹
وعٓف۹احمک۹ےک ۹ںآُ۹وجف۹رکےک۹اانپ۹اؿٓاےنپ۹وچبُ۹اک۹ہقفن۹رقمٓ۹رکایتکس۹ےہ،
فْالدرالمختارْالنقِۃْتجبْللزوجۃْعیلْزوج اْولویھْ دٓاتخمٓ ۹ں۹ےہ:ویبی۹ارگہچ۹اےنپ۹ؿادل۹ےک۹رھگ۹وہ۹اؿٓ ۹اخؿدن۹
فْبیتْابی اْاذالمْیطالب اْالزوجْبالنِلۃْبہْیقیتْ ؿاہُ۹ےس۹اےنپ۹رھگ۹لقتنم۹وہک ۹اک۹قباہبل۹ہن۹رکلا۹وہ۹لا۹قباہبل۹رکلا۹
وہ۹اؿٓ۹ویبی۹ااکنٓی۹ںیہن۹ےہ۹وت۹اخؿدن۹رپ۹ہقفن۹ؿاذق۹وہاگ،ایس۹رپ۹ ْملخصا1۔ ْ
رْ وکذاانْطالب اْولمْتمنع
طل
وتفٰی۹دلا۹اجاگیئ ،ش ًصا۔(ف)
ایس۹ں۹ےہ:
تجب ْالنقِۃ ْبانواع الطقلہ ْاالنث ٰی ْو ْالْجْمعْ یٹیب۹اؿٓ ۹ریقف ۹مزج۹زلوکُ۹ےک۹د ے۹ہقفن۹ؿاذق ۹ےہ۹ویکہکن۹ینغ۹
القِیفان ْنقِۃْالغینْفْمالہْولوْخاصمتہْاالمْفْ اؿالد ۹اک۹ہقفن۹اش۹ےک۹اےنپ۹دایت۹امل۹ےس۹ےہ،اؿٓ ۹ارگ۹ذموکٓر۹
نقِمھت ْفرض ا ْالِایض ْوامرہ ْبدفع ا ْلالم ْمالمْ وچبُ۹ےک۹د ے۹اُ۹یک۹امُ۹اقیض۹یک۹رطف۹ےس۹رقمٓ۹رکدر۹ہقفن۹
وک ۹ؿوصل۹رکک ۹ں۹ارصآ ۹رکّ۹وت۹اقیض۹ہقفن۹رقمٓ ۹رکےک۹
تؿبتْخیانت اْفیدفعْل اْصباحاْومساءْاویأمرمنْ
اخؿدن ۹وک ۹ادایگیئ ۹اک ۹مکح ۹داگی ۹رشبہکیط ۹وچبُ ۹رپ ۹رصف ۹رکک ۹ں۹
تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ ینققْعلمھی2۔انت تاْملخصنی۔واللْ
امُ۹یک۹ایخمك۹لامك۹ہن۹وہ۹وت۹اخؿدن۹حبص۹ؿ۹ساص۹امُ وک۹اُ۹اک۹رخہچ۹
ادا۹رکّ۹اگ۹لا۹ؿر۹یسک۹وک۹اُ۹رپ۹رخح۹رکک ۹ےکد ے۹ےہک۹اگ،دؿونُ۹
تعایلْاعلم(ف)
ابعٓںیت۹متخ۹وہںیئ صخلم۹وطٓ۹رپ،واللْ ٰ
عًہ
ہلئسم:۲۵۲ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹دنہر۹اےنپ۹دویٓ۹ےک۹ساھت ۹ض۹وہیئ۹اش۹ےک۹وشسٖٓلذاؿٓٓ۹لذ
ْ1درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۵/۲۹
ْ2درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۶۲/۲۹
Page 433 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۵/۲۹
ْ2سننْایبْداؤدْکتابْالنکاحْا اتفف ۹ممل۹رپسی۹الوہٓ،۱۷١/۲۹سننْالنسائْیْکتابْالنکاحْتزو یجْالْزانیۃْونٓدمحماکٓاخہن۹اجتٓف۹بتک۹رکایچ۹
،۶۲/۱سننْالنسا ْئیْکتابْالطالقْبابْماجاءْفْالخلعْونٓدمحماکٓاخہن۹اجتٓف۹بتک۹رکایچ،۲١۶/۱۹ردالمحتارْفصلْفْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْ
ْ العریبْبیوتْ۱۸۱/۱
ْ3درمختارْفصلْفْالمحرماتْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۸١/۲۹
Page 434 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اجولہُ۹ں۹وج۹ہی۹وہشمٓ۹ےہ۹ہک۹وعٓف۹ارگ۹اعمداﷲ دبؿیفص۹رکّ۹وت۹اکنح۹اجلآ۹اتہ۹ےہ۹ضحم۹طلغ۹لاف۹ےہ،اؿٓ۹ذق۹اکنح۹لایق۹ےہ۹
وت۹اش۹وصٓف۹ںٓ۹لذ۹رپ۹فٕض۹ےہ۹ہک۹لا۹وت۹اےس۹ػالط۹دّ۹دّ۹لا۹اش۹ےک۹لاُ۹ہقفن۹یک۹ربخ۹ریگی۹رکّ۹ؿٓہن۹ویُ۹قلعمٓ۹ےنھک۹ں۹
ٓلذ۹كشیب۹اگہنگٓ۹ےہ۹اؿٓ۹رصحی۹مکح۹غٕا ُ۹اک۹خالف۹رکک ۹ؿاال،
1
تعایلْ
تعایلْاعلم۔ ْ اؿٓ ۹یل۹عيالُ ۹ہن۹وہ۹ہک۹ویبی۹وک۹قلعم۹رک۹وھچٓؿ،واللْ ٰ
۔واللْ ٰ
اعلم۔(ف)
۲۸ابعشُ۲۲۲۲۹ھ آ۹سااہجہُ۹وپٓ۹رمہلس۹رہم۹لاُ۹یلع۹اصذق۹ ہلئسم:۲۵۱۹
ف۹وشسٖٓ۹لذ۹ےک۹اےنپ۹اھبویئُ۹ےک۹رھگ۹یلچ۹یئگ،ذقٓ۹لذ۹اینپ۹ونرکی۹
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹وعٓف۹ےب۹ااجٓ ِ
ےس۹ا لا۹وعٓف۹وک۹ہن۹لالا،اش۹وصٓف۹ں۹اکنح۹ؿ۹رہم۹لایقٓ۹اہ۹لا۹ںیہن؟۹دعب۹الك۹رعہص۹ےکٓ۹لذ۹ذص ِق۹تحلصم۹اؿٓ۹لاش۹اینپ۹رحعق۹
ےکٓ۹لذ۹ک ۹ھچک۹رخح۹لاُ۹ؿ۹ہقفن۹اک۹امسمر۹ذموکٓر۹اک۹رقمٓ۹رکدلا۹اھت۹ہک۹وخارٓ۹ؿہج۹ریمّ۹اکمُ۹ںٓ۹ےہ۹لااےنپ۹اھبیئ۹ےک۹لاشٓ۹ےہ۹دلا۹
اجےئ۹اگ،اف۹ومبذق۹رشف۹رشفی۹ےک۹ؿر۹لاُ۹ؿہقفن۹ذص ِق۹ؿوجر۹دنمٓہج۹لاالدہمٓ۹لذ۹ےک۹ؿاذق۹االدآ۹اہ۹لاںیہن؟فِط۔
اوجلاف۹
ف۹وشسٖ۹ےلچ۹اجک ۹ےک۹لامق۹ہقفن۹ساطق۹وہایگ،سالئ۹رہظم۹ہکٓ۹لذ۹لاللا۹ےہ۹اؿٓ۹ؿر۹ںیہن۹
اکنح۹ؿرہم۹دبوتسٓ۹اقمئٓ۹ےہ،اہُ۹ےب۹ااجٓ ِ
ا یت۹وت۹اف۹لك۹ؿر۹لاُ۹ہقفن۹یک۹اصلًا۹قحتسم۹ںیہن۹ذق۹لك۹وشسٖ۹ےک۹رھگ۹ں۹ہن۹ا ےئ،دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
النقِۃْلخارجۃْمنْبؼتہْبغیْحقْویھْالناشزةْحیتْ لالؿہج۹اخؿدن۹ےک۹رھگ۹ےس۹لاسٖ ٓ۹ےنہ۹ؿایل۹لافٕامُ ۹ےہ۹لاؿہکیتق۹
ؿاس۹اش۹ےک۹رھگ۹ہن۹ا ےئ۹اش۹ےک۹د ے۹ہقفن۹ںیہن۹ےہ۹وخار۹ہقفن۹ (ملخصا)۔ ْ
رْ تعودوتسِطْبہْالمقروضۃْ2
اقیض۹یک۹رطف۹ےس۹یہ۹ویکُ۹ہن۹رقمٓ۹وہ۔(ف)
رھگےھٹیب ۹اک ۹وج ۹ہقفن ٓ۹لذ ۹ک ۹رقمٓ ۹رکدلا ۹اؿل ۹وت ۹ؿر ۹ہقفن ۹ؿاذق ۹ہن ۹اھت ۹فانْالنقِۃْجزاءْاالحؾباس(ویکہکن ۹ہقفن ۹ویبی ۹ےک ۹لادنب۹
وہک ۹اک۹ہلص۹ےہ۔ف)ہکلب ۹رصف۹الك۹ااسحین۹ؿدعر۹اھت۹اؿٓ ۹ؿدعر۹رپ ۹ربج۹ںیہن۹کمافْالعالمگییۃْوغیہا(اسیج۹ہک ۹مریگملہی۹
ؿریغر۹ں۹ےہ۔ف)ععہذاذق۹اش۹ک ۹لاللا۹اؿٓ۹ؿر۹ہن۹ا یئ۹ؿر۹یھب۹ساطق۹وہایگ۹کماْمنْالدرالمختار(اسیج۹ہک۹دٓاتخمٓ۹ےس۹ولعمص۹
تعایلْاعلم۔
وہاےہ۔ف)واللْ ٰ
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۲۱۸/۳
ْ2درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۱۵۶/۲۹
Page 435 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۱۵رحمص۹ارحلاص۲۲۲۳۹ھ ہلئسم:۲۵۲
ایکفٕامےت۹ںیہ نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ ۹دنہر۹ےس۹اکنح۹رکےک۹لبقٓ۹تصخ۹ونرکی۹رپ۹خالایگ،لآاہ۹ؿادلنی۹دنہر۹ک ۹
ٓتصخ۹وک۹اہک،اچٓ۹مٔش۹ےک۹دعبٓ۹تصخ۹رکارکاےنپ ۹رھگ۹ےل۹ایگ،دنہر۹امیبٓ۹یھت۹دؿ۹الك۹دُ۹ےک۹دعب۹رھپ۹ؿادلنی۹ےک ۹ںاُ۹ؿاس۹
ا رک۹الك۹امر۹دعب۹وفف ۹وہیئگ،ہقفن ۹اش ۹اچٓ ۹سال۹اک۹اؿٓ ۹وج۹رخح ۹دؿ ۹اؿكالح ۹ؿزیہجت۹ؿ ۹نیفکت ۹ں۹ؿادلنی ۹ک ۹ایک۹وشسٖ ۹رپ۹ؿاذق ۹ےہ۹
لاںیہن؟زیہج۹وشسٖ۹وک۹ےلم۹اگ۹لا۹امُ۹لاف۹وک؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
ہقفن۹ؿرخح۹دؿاؿكالح۹اک۹قباہبل۹وشسٖ۹ےس۹ںیہن۹وہاتکس،دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
التصیدینااالبالِضاء ْاوالرضاء ْوبموت ْاحدھماْ ہقفن۹اخؿدن۹ےک۹دہم۹غٕض ۹ںیہن۹لٍيا ۹لاؿہکیتق۹اقیض۹اک۹رقمٓ ۹رکدر۹لا۹
وطالق اْیسِطْالمقروضْالن اْصلۃْاالاذااستدانتْ لایمہٓ۹اضدنمی۹ےس۹ےط۹رکدر۹ہن۹وہ،اؿٓ ۹اخؿدن۹ویبی۹دؿونُ۹ں۹
ےس۹الك۹یک۹ومف۹لا۹ػالط۹ےس۹ہقفن۹ساطق۹وہاجلا۹ےہ۹ویکہکن۹ہی۹ہلص۹
بامرالِایض1۔ ْ
غ
ےک ۹وطٓ ۹رپ ۹الٓص۹وہلاےہ،اہُ ۹ارگ ۹اقیض۹ےک ۹مکح ۹رپ ۹ویبی ۹ک ٕ ۹ض۹
ےلٓ۹اھک۹وہ۹وت۹رھپ۹اخؿدن۹وک۹اش۹یک۹ادایگیئ۹الٓص۹وہیگ۔(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
علیہْماتِطعْبہْالصنان ْالالدواء ْللمرض ْوالاجرةْ اخؿدن ۹رپ ۹دبُ ۹یک ۹افحتظ ۹ؿایل ۹زیچ ۹الٓص ۹ےہ۔رمض ۹ےئلیک۹
دؿا،بیبط ۹یک ۹ارجف،دصف ۹لا ۹صيگی ۹اگلک ۹یک ۹ارجف ۹الٓص ۹ںیہن الطؽیبْوالالقصادْوالالحجام2۔ ْ
ےہ۔(ف)
وییہن۹رخح۹زیہجت۹ؿنیفکت۹یھب۹رجما۹ہن۹ےلم۹اگ۹ہکبج۹ؿادلنی۹وخار۹یسک۹ک ۹ےب۹ادُ۹وشسٖ۹وطبٓ۹وخد۹ایک،
ل
فْاواخرْوصایاْردالمحتارْعنْحاشیۃْالقصولنیْللرمیلٓ ْ،دا مشيآ ۹ں ۹ؿاصلا ۹یک ۹ثحب ۹ےک ۹ا رخ ۹ں ۹وصفنیل ۹رپ ٓ۹یلم ۹ےک ۹احہیش ۹ےس۹
وقنمل۹ےہ۹ہک۹ارگیسک۹ک ۹اخؿدن۹لا۹اقیض۹یک۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹اش۹یک۹ویبی۹
الزوجۃْاذاصرفہْمنْمالہْغیالزوجْبالاذانہْاواذنْ
وک ۹نفک ۹دلا ۹وت ۹ہی ۹رخہچ ۹رصف ۹رکک ۹ؿاےل ۹یک ۹رطف ۹ےس ۹تفم ۹وہاگ ۹اسیج۹
ہک۹وکیئ۹ایبنج۹اینپ۹رطف۹ےس۹تفم۹رخح۹رکدّ (ف) الِایضْف وْمؾربعْکاالجنیب3۔ ْ
ْ ْ1درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۶١/۲۹
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳۸/۱
ْ3ردالمحتارْفصلْفْشہادةْاالوصیاءْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۸/۴
Page 436 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1صحیحْمسلمْبابْبیانْانْالوالءْلمنْاعتقْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۳۸۳/۲۹
Page 437 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
دی۹اہجحل۲۲۲۳۹ھ ہلئسم۲۱:۲۵۴
دمک
تعایل ہچ ۹یم ۹فٕامدنی ۹نلعےئ ۹دنی ۹نلعےئ۹رکاص(ٓ ض۹اﷲ اعتیٰل)ا ف۹یک۹ایکٓاےئ۹ےہ،ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹
ماقولکم ْرحمکم ْالل ْ ٰ ْ
ادنٓںی۹ہلئسم۹ہک۹سٖاگر۹لآلذ،لذٓ۹دنہر ۹تفگ۹درتخصٓ۹ا۹سادی۹لکِ ۹نلعےئ۹رکاص۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹دنہر۹ےک۹لاف۹ک ٓ۹لذ۹وک۹اہک۹ہک۹ریمی۹
یٹیب۹ےس۹سادی۹رکولٓ،لذ۹ک ۹اہک۹ہک۹ں۹یف۹ااحلل۹سادی۹ںیہن۹رکاتکس۹صصً نصً
ٓلذ۹تفگ۹نم۹یف۹ااحلل۹سادی۹وتنا ض۹رچا۹ہک۹ػالك۹ملع ۹ض۹ؿ۹
ویکہکن۹ں۹ػا ملعب۹وہُ۹اؿٓ ۹وصحل۹ملع۹ں۹ہن۹ولعمص۹ینتک۹دمف۹
وصحل ۹ملع ٓ۹ا ۹دمےت ۹ولعمص ۹تسین ۹ہک ۹وشيذ ۹سال ۹دبصق ۹ا لذ ؿ
رصف۹وہ،ےھجم۹اش۹دمف ۹ں۹ویبی۹ےک۹لاُ ۹ؿہقفن۹رپ۹دقٓف ۹ہن۹
دقٓف۹لاُ۹ؿ۹ہقفن۹ادنٓںی۹دمف۹دنآص۹ؿ۹لذٓ۹دنہر۹دٓںی۹احل ِ
ك۹
وہیگ،وت ۹اش ۹رپ ۹دنہر۹ےک ۹ؿادل ۹ک ۹دنچ ۹ولوگُ۹یک ۹وموجدیگ۹ں ٓ۹لذ۹
ل ارطضآی۹اؿہب۹شیپ۹دنچ۹رمد۹امُ۹اںی۹ہمہ۹رشا۹طئ۹ذموکٓر۹مٔدہم۹
یک۹اش۹وبجمٓی۹ےک۹اح ك ۹یک۹امتص۹دہم۹دآی۹اےنپ۹دہم۹ےل۹یل۹اؿٓ۹
وخد ۹وبقل۹رکدر۹ؿٓایض۹دشر۹درتخِ۹اؿ ۹لآلذ ۹اکنح۹انکدینر۹مٔاےئ۹
ٓاضدنمی ۹ےک ۹ساھت ٓ۹لذ ۹ےس ۹اینپ ۹زلیک ۹اکاکنح ۹رکدلا ۹اؿٓ ٓ۹لذ ۹وک۹
لیصحت۹ملع ۹ےک۹د ے۹ااجٓف ۹دّ ۹دی،اؿٓ۹اش ۹ےک۹دنچ۹سال۹دعبٓ۹لذ۹ لیصحت۹كلـص۹ااجٓف ۹داد،س۹دعب۹آ ۹دنچ۹سال۹لبق۹آ ۹لیصحت۹
م كل
ـص ۹آؿلاُ ۹ؿہقفن ۹بلط ۹رکدؿ ٔںی ۹دقتری ۹لاُ ۹ؿہقفن ۹ؿریغر ۹یک۹بلط۹یملع۹ےک۹دؿٓاُ ۹لیصحت۹ملع۹ےس۹ےلہپ،دنہر۹ےک۹ؿادل۹ک ۹
دادُٔ ۹ؿّ۹ؿاذق۹وخادہ۹دش۹لاہن۹ؿآ۹دنہر۹ارگ۹لارمد۹ایبنج۹آںیٓ ۹لذ ۹ےس۹لاُ ۹ؿہقفن۹اکقباہبل۹رکدلا،وت۹ایک۹اش۹وصٓف ۹ںٓ۹لذ ۹وک۹
م
دمف۹رحاص۹اکٓی۹ؿریغر۹اصدٓ۹رگدد۹دٓ۹اکنحٓ۹لذ۹لامك۹امدن۹لا۹ہن ۹ویبی۹اکلاُ ۹ؿ ۹ہقفن۹دانی۹ؿاذق ۹وہاگ۹لاںیہن،ا ۹ؿٓ ۹اش۹دؿٓاُ ۹ارگ۹دنہر۹
ؿمٔدنہر ۹رشك ًا ۹ہچ ۹مکح ۹دادر ۹وشد ۹ؿ ۹وشسٖ۹دنہر ۹آدبیلعف ۹اؿ ۹مٔی ۹رکدد ۹یسک۹ریغ۹رمد۹ےس۹دباکٓی۹رکّ۹وت۹ایک۹ؿرٓ۹لذ۹ےک۹اکنح۹ں۹لایقٓ۹ےہ۹
لاہن۹ؿارگ۹دنہر۹رہم۹وخد۹دنعارلاض۹ساطق۹رگدد۹دعب۹آاُ۹دنعازنلاف ۹یگ۹لاںیہن۹اؿٓ۹دنہر۹رپ۹ایک۹مکح۹رشیع۹وہاگ۹اؿٓٓ۹لذ۹اینپ۹ویبی۹یک۹اش۹دبیلعف۹
ےس۹مٔی۹غٕآ ۹لاےئ۹اگ۹لاںیہن،اؿٓ ۹ارگ۹دنہرٓ۹اضدنمی۹ےس۹اانپ۹رہم۹ م ل
یم۹وگ ذ ۹ہک۹رہمصٓ۹آؿساطق۹رکندر۹اص۹دوعّ۹رہم۹اؿ ٔٓ ذ ۹رشك ًا۹ ل
اعمف ۹رکدّ ۹اؿٓ ۹دعب ۹اخمتفل ۹وہاجک ۹رپ ۹ےہک ۹ہک ۹ں ۹ک ۹اش ۹وک۹ لامك۹رگدد۹لا۹ہن۔بؼنواتوجروا۔
رہم۹اعمف۹ںیہن۹ایک۹وت۹ایک۹اف ٓ۹لذ ۹رپ۹رشك ًا ۹رہم۹اک۹دوعی۹رکیتکس۹ےہ۹
لاںیہن؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
دٓوصٓف ۹رسفتسمر ۹ارگ ۹آ ۹اجمك ۹ ُٓ۹میلست ۹سفن ۹ؿاعق ۹دش ۹وئسمہل ۹وصٓف ۹ں ارگ ۹ویبی ۹ک ۹اےنپ ۹ا ف ۹وک ٓ۹لذ ۹ےک ۹رپسد۹
ن
ؿوخ سٍِٓ۹اآ۹وشسٖ۹انبؿایبج۹لآ۹دناصق۹ہقفن۹اؿمٔدہم۹وشسٖ۹الٓص ۹رکدلا ۹اؿٓ ۹لالؿہجٓ۹اکؿف ۹ہن۹یک۹وہوت۹اخؿدن۹ےک۹دہم۹اش۹اک۹ہقفن۹
دش ۹ؿا ُ ۹ہک ۹لذٓ ۹ ُٓ۹شیپ ۹آ ۹اکنح۹ا ُ۹رشاطئ ۹مٔدہم ۹وخد ۹وبقل ۹ؿاذق ۹وہاگ ۹اؿٓ ۹ویبی ۹ےک ۹ؿادل ۹اک ۹اکنح ۹ےس ۹ےلہپ ۹اش ۹یک ۹دہم۹
دآویُ۹وک۹اےنپ۹دہم۹انیل۹ارگ رکدارگ
عع
يٍس ۹الٍصق ۹ہک ۹اؿانب ۹دادُ ۹ہقفن ٓ۹ایض ۹دش ۹ؿ ۹امیپُ ۹داد ۹ہک ۹اش۹اک۹بلطم۹ہی۹اھت۹ہک۹اش۹دؿٓاُ۹ہقفن۹ہن۹دےنی۹رپٓ۹ایض۹ےہ۹اؿٓ۹
لادمف ۹لیصحت۹ملع۹ ُٓ۹آ ۹وت۹لاُ ۹ؿ ۹ہقفن۹وخنادہ۹اںیٓ۹اضؿامیپُ ۹دہع۹رکلا۹ےہ۹ہک۹لیصحت۹ملع۹ےک۹دؿٓاُ۹ویبی۹ھجت۹ےس۹لاُ۹ؿہقفن۹
وخد۹زیچّ۹تسین۹ارگہچ۹ذص ِق۹ااجٓف۹ُٓ۹لاہغل۹دشر۹لادشٓ۹ریا ۹بلط ۹ہن ۹رکّ ۹یگ ۹وت ۹ؿادل ۹اک ۹ہی ۹دہع ۹ؿ ۹امیپُ ۹اؿٓ ٓ۹اضدنمی ۹وکیئ۹
ہک۹ااقسع۹دنی۹شیپ۹آ۹ؿوجف۹ینعم۹دنآد۹اخصۃً۹ہقفن۹ہکٓ۹ؿٓاہن۹صيا ٔ تیثیح ۹ںیہن ٓ۹یتھک ۹ارگہچ ۹لاغل ۹ویبی ۹یک ٓ۹اضدنمی ۹ےس ۹ہی۹
فصيا ٔ ۹ؿاذق ۹یم ۹وشد ۹فْالدرالمختارْاالبراءْقبلْالقرضْ اعمدہر۹ایک۹وہ۹ویکہکن۹ؿاذق۹وہک ۹ےس۹ےلہپ۹دنی۹وک۹ساطق۹رکک ۹
۹وصخصا ۹ہقفن ۹اک ۹اعمطلز ۹وج ۹ہک ٓ۹ؿٓاہن۹
ً باطلْوْبعدہْیصحْمماْمیضْومنْش رْمْستِبلْحیتْ اک ۹وکیئ ۹بلطم ۹ںیہن ۹ےہ
لوشرط ْف ْالعِد ْان ْالنقِۃ ْتکون ْمن ْغی ْتِدیرْ وھتٓاوھتٓا ۹ؿاذق ۹وہلا ۹ےہ۔دٓاتخمٓ ۹ں ۹ےہ ۹ہک،رقمٓ ۹وہک ۹
ےس ۹لبق ۹مٔی(ساطق)رکلا ۹لال ۹ےہ ۹ہکبج ۹رقمٓ ۹وہاجک ۹ےک۹
والکسوةْکسوةْالشتاءْوالصیفْلمْیلزمْفل اْبعدْ
دعب ۹زگہتش ۹لا ۹ا دنئر ۹امر ۹ےک ۹ہقفن ۹وک ۹ساطق ۹رکلا ۹حیحص ۹ےہ،یتح ۹ہک۹
ٰذلك ْطلب ْالتِدیر ْفی ما ْ1الخ،وف ْرد ْالمحتار ْعنْ
ارگ۹اکنح۹ں۹ہی۹رشعٓ۹یھک۹ہک۹ہقفن۹اک۹رقتٓ ۹ہن۹وہاگ۹اؿٓ ۹ابلش۹
القتحْف وْاسِاطْللشؼئیْقبلْوجوبہْفالْیجوز2ؿارگ۹
رسدی ۹اؿٓ ۹رگیم ۹ں ۹الك ۹وہاگ ۹وت ۹اش ۹رشع ۹اک ۹وکیئ ۹اابتعٓ ۹ہن ۹وہاگ۹
رماد۹ا تسن۹ہک۹آ۹اجمك۹وشسٖ۹اںی۹دنیٓ۹ا۹لیفک۹دشر۹مٔدہم۹وخد۹
ذہلاویبی۹اکنح۹ےک۹دعب۹ہقفن۹اؿٓ۹ابلش۹ےک۹رقتٓ۹اک۹قباہبل۹رکےکس۹
ل رگتف۹ارگوصقمد۹مٔاف۹وشسٖ۹صق۹امک۹وھ۹ػاسٖ۹الکالص۹اںی۹وحالك۹
یگ ۹اخل۔اؿٓ ٓ۹دا مشيآ ۹ں ۹حتف ۹ےس ۹وقنمل ۹ےہ ۹ویکہکن ۹ہی ۹ؿوجف۹
صی
لادش۹فانْالکقالۃْبشرطْبرائۃْاال لْحوالہ ؿوحاہل ۹ےس۹لبق۹یسک۹زیچ۹وک۹ساطق۹رکلا۹ےہ۹ذہلا۹اجمٔہن۹وہاگ،اؿٓ۹ارگ۹ؿادل۹
ےک۹اش۹دہع۹ؿٓاض۹اک۹بلطم۹ہی۹اھت۹ہک۹ویبی۹ےک۹لاُ ۹ؿہقفن۹اک۹ لقن۹دنی۹صق۹
اخؿدن۹یک۹اجبےئ۹ں۹وخد۹لیفک۹وہُ۹اگ۹اؿٓ۹ں۹دہم۹دآوہُ۹اگ۹وت۹
اش۹ےس۹دصقم۹اخؿدن۹وک۹دہم۹ےس۹مٔی۹رکلاےہ۹اسیج۹ہک۹ػاسٖ۹ےہ۹
وت۹ہی۹دقع۹وحاہل۹وہ ۹اگ۹ویکہکن۹الص۹وکمٔی۹رکک ۹یک۹رشع۹ےس۹
افکلك۹دبتلی۹وہ۹رک۹وحاہل۹نب۹اجیت۹ےہ۹ہکبج۹وحاہل۹اک۹ینعم۹ہی۹ےہ۹
ہک۹
ْ ْ1درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۷/۲۹
ْ2ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۴۲/۱
Page 439 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
کمافْالؾنویرْوھوالصحیحْکمافْال ندیۃْعنْالن رْ یسک ۹وک ۹غٕض ۹ےس ۹مٔی ۹رکےک ۹اےنپ ۹دےم ۹ےل۹انیل،اسیج ۹ہک۹
ا انچنُ۹ہک۹دنی۹وخد۹دعمؿص۹صق۹لقنٓ۹اہچ۹ینعمْفْالدرالْمختارْ ونتریاالاصبٓ ۹ں۹ےہ،اش۹وک۹دنہہی۹ں۹رہن۹ےس۹لقن۹رکےت۹
تصحْفْالدینْالمعلوم ْ1الخیفْرد ْالمحتارْالشرْطْ وہےئ۹حیحص۹غٕآ۹دلا۹ےہ،وت۹اش۹وصٓف۹ں ایھب۹غٕض۹دعمؿص۹
تص ےہ۹وت۹اش۹وک۹لقن۹رکےک۹دؿرسّ۹ےک۹دہم۹ےسیک۹ایک۹اجاتکس۹ےہ،
کونْالدینْللمحتالْعیلْالمحیل ْ2الخْوفیہْال حْ
دٓاتخمٓ ۹ں ۹ےہ ۹ہک،وحاہل،ولعمص ۹غٕض ۹ں ۹حیحص ۹وہلا ۹ےہ۹
ض مل ھذہْالحوالۃ ْمعْجہالۃالمالْ ْ3الخْوفیہْالتصحْھذہْ
اخلٓ،دا شيآ۹ں۹ےہ۹ہک،وحاہل۹ں۹ہی۹رشع۹ےہ۹ہک۹غٕ شـار۹اک۹
الحوالۃ ْالنْکالمنْالغازیْوالمستحقْلمْیؿبتْلہْ
الیص۹رپ۹غٕض۹لامك۹وہ۹اخل،اؿٓ۹اش۹ں۹ہی۹یھب۹ےہک،ہک،امل۹
م 4ل ی
د نْفْذمۃْاالمامْوالناظر ْ ا خ ْؿارگ ٔ ۹اءف ۹وشٖ ۹وظنمٓ ۹وہجمل ۹وہک ۹رپ ۹وحاہل ۹حیحص ۹ہن ۹وہاگ،اخل،اؿٓ ۹اش ۹ں ۹ہی ۹یھب۹
س
تسین ۹افک ك ۹ارگہچ ۹حیحص ۹دش ْکما ْف ْال ندیۃ ْمن ْفصلْ ذموکٓ ۹ےہ۹ہک،اغٓی۹اؿٓ ۹درگی۹قحتسم۹صخش۹ےک۹ؿہفیظ۹اک۹وحاہل۹
ل
ْ1درمختارْکتابْالحوالۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۵۸/۱۹
ْ2ردالمحتارْکتابْالحوالۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۸١/۳
ْ3ردالمحتارْکتابْالحوالۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۸١/۳
ْ4ردالمحتارْکتابْالحوالۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۸۲/۳
Page 440 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1ردالمحتارْکتابْالکقالہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیتْ۱۵۲/۳
ْ2درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہْ ۱۶١/۲۹
ْ3ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعرْیبْبیوتْ۵۴۷/۱
Page 441 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ٓؿےئ۹داد۹افاممٔد۹اقیض۹ےب۹اغٕآ۹ُٓ۹لا۹ہنیب ۹مدہلٓ۹لگ۹وبثف ۹اخؿدنےس ۹ساطق ۹وہاجےئ ۹اگ ۹ارگہچ ۹ویبی۹ک ۹اینپ ۹خلـف ۹ں۹
ایندب۹ارگ۹خذا ۹لارتیس۹رکدر۹دعب۹امٔادب۹وعّ۹رپ۹دآ ۹اقیض۹مٔ ۹دہم ۹اعمف۹ایک۹وہ،نکیل۹اقیض۹ےک۹اہُ۹ویبی۹ےک۹اغٕآ۹لا۹اہشدف۹ےک۹
وم
وشسٖ ۹لامك ۹سآد ۹ؿ ۹اعمطلز ۹لاینط ۹ااشیُ ۹زکمز ۹اقیض۹یقیقح ۹ممل ۹ریغبمٔاءف ۹لامك ۹ہن ۹وہیگ،ارگ ۹ویبی ۹خذارتیس ۹ہن ۹رکےت ۹وہےئ۹
ابیغل ۹ؿالشہادر ۹لج ۹خالہل ۹رپدر ۹آ ٓ۹ؿےئ ۹تقیقح ۹ادنآدْ اعمف ۹رکک ۹ےک ۹دعب ۹اقیض ۹ےک ۹اہُ ۹رہم ۹اک ۹دوعی ۹رکدّ ۹وت۹
فالِایض ْانما ْیِیض ْبالظاھْر ْوالل ْسْبحانہ ْیتویلْ اقیض۹اخؿدن۹ےک۹دہم۹رہم۹یک۹ادایگیئ۹الٓص۹رکدّ۹اگ۔لامہ۹دؿونُ۹
السرائر ْا ّٓ ۹اجہکیئ ۹لیجعت۹ؿ ۹لا ٔلیج ۹رہم۹ہب۹ایبُ ۹ایندمر۹لادش ۹اک ۹ہی ۹لاینط ۹اعمطلز،اﷲاعتیٰل ۹وج ۹ہک ۹یقیقح ۹اقیض ۹ممل ۹ابیغل۹
۹وہمٓ۹اںی۹دلآ۹شمشياُ۹ےم۹لادش۹ا اجن۹انبےئ۹اکٓمٔ ۹ؿالشہادرےہ ۹ےک ۹دٓلآ ۹ں ۹شیپ ۹وہاگ ۹اؿٓیقیقح ۹ہلصیف ۹لاےئ۹ انچُ۹ہک۹اغلك ِ
رعف۹دلآصق۹ؿرعف ۹مص۹ؿساظئ۹اںی۹لالدہکلب۹د۹رگی۹ظماكل۹م ۹اگ،اقیض۹وت۹ػاسٖ ۹رپ۹ہلصیف۹داتی۹ےہ۹لاینط۹اومٓ ۹وت۹اﷲ اعتیٰل۹ےک۹
شمٍِ۹صق۹ہک۹وہمشـ وصٓف۹رہم۹مٔد۹ارتفاط۹ومبف۹لاػالط۹احل ۹رپسد۹ںیہ،اہُ۹ارگ۹رہم۹ےک۹لجعم۹وہک ۹لا۹ؤملج۹اک۹ہلصیف۹ہن۹وہاوہ۹
ےم۹وشد۹س۹شیپ۹آاُ۹قباہبل۹ُٓ۹ومسمیع۹دنآد۹کماْبؼناہْفْ اسیج۹ہک ۹مص۹وطٓ ۹رپ ۹اش۹كالےق۹ں۹وہلا ۹ےہ۹وت۹ایسی۹وصٓف۹
ں۹اعمطلز۹كالہق۹ےک۹رعف۹رپ۹وہاگ،ہکبج۹اش۹كالےق۹ہکلب ۹درگی۹
فتاوناْمرارآ،لاےئٓلاُ ۹ومذق ۹نؾالُ ۹اکنح۹ا لاُ۹تسین۹ ٰ
ماكل۹ں۹یھب۹یہی۹ےہ۹ہک۹ایمُ۹لا۹ویبی۹یک۹ومف۹لا۹ػالط۹ےک۹ ظ
غ قالْتعایلْ1 لاا ہکن ۹ارگ ۹لالذٓ ۹لا ۹رسپ ۹وشسٖ۹
ٰ
ؿ ك ۹وج ۹یھب ۹رہم ۹وہ ۹ؿر ۹ادا ۹ایک ۹اجلا ۹ےہ ۹اؿٓ ۹اش ۹ےس ۹لبق ۹وعٓف۹ ذ
ل اںی ۹يٍِ۹ؿاقذق ٓ۹ؿےئ۹ددہ۹مہ۹اکنح۹لال۹وشند ۹ارگہچ۹ُٓ۹
ےک۹قباہبل۹وک۹اق ل۹وتہج۹ںیہن۹اھجمس۹اجلا،اسیج۹ہک۹مہ۹ک ۹یئک۹
رحاص۹ادبی۹رگدد۹ؿ۹اتمٓہک۹یف۹اوفلٓ۹فٕض۹وشد،فْالدرالمختارْ
رمہبت ۹اےنپ ۹اتفؿٰی۹ں ۹ایبُ ۹ایکےہ۹،ویبی ۹ےک ٓ۹لا ۹ےس ۹اکنح۹
لال۹ںیہن۹وہلا،اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا:دیبر۹دقعر۹الٌکاح(اکنح۹ بحرمۃْالمصاھرة
یک۹رگر۹رصف۹اخؿدن۹ےک۹اہھت۹ں۹ےہ)یہی۹ؿہج۹ےہ۹ہک۹ارگ۹
ویبی۹اےنپ۹اخؿدن۹ےک۹لاف۹لا۹ےٹیب۹ےس۹دبیلعف۹رکّ۹وت۹یھب۹اکنح۹
لال ۹ںیہن ۹وہلا ۹ارگہچ ۹ویبی ۹ہشیمہ ۹ےک ۹د ے ۹اخؿدن ۹رپ ۹رحاص۹
وہاجیت۹ےہ،اؿٓ ۹وفٓی۹وطٓ ۹رپ۹دؿونُ۹ں۹اتمٓہک۹فٕض ۹وہاج۹
لاےہ۔دٓاتخمٓں۹ےہ۹ہک،رحع ِق۹اصمسٖر
ْ1الِرآنْالکریم۱۲۶/۱
Page 442 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1درمختارْفصلْفْالمحرماتْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۷۷/۲۹
Page 443 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
احہیش ۹ں ۹اش ۹یک ۹قیقحت ۹یک ۹ےہ ۹اؿٓ ۹یہی ۹حتف ۹ں ۹خالہص ۹ےس ۹وحباہل۹ ْ
اجعم ۹ریبک ۹وقنمل ۹ےہ،اؿٓ ۹دباظئ ۹اک ۹ا رخی ۹کالص ۹یھب ۹یہی ۹اسآر ۹داتی۹
تعایلْاعلم(ف)
ےہ۔واللْ ٰ
آڈنمی۹دلہؿاین۹علض۹ینین۹لال۹رسٓ۹ہتش۹دیٹپ۹رنشمکی۹رمہلس۹یشنم۹یلع۹ادلنی۹ادمحٓ۱۴۹اضمُ۹اابملٓك۲۲۲۸۹ھ ہلئسم:۲۵۶
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش ۹ہلئسم ۹ں ۹ہک ٓ۹لذ ۹یک ۹وعٓف ۹دنہر ٓ۹لذ ۹ےس ۹تخس ۹دینمش ٓ۹یتھک ۹ےہ،الك ۹دہعف ٓ۹لذ ۹ےک ۹تبیغ ۹ں۹
الاح ۹اچیبٓ،لذ ۹ک ۹تہب ۹وھتٓا ۹ساامٓا ۹ںونںی۹ں۹وکد ۹ڑپی،ریغرمدؿُ ۹ک ۹اکنال،لآلك۹ڑپکّ۹وجاُ ۹رمع،لاین۹ں ۹گیھب ۹رک۹ےب۹
رتسی۹وہیئ،ںونںی۹ےس۹لکن۹رک۹وبیل۹لآآ۹اؿٓ۹رساء۹ں۹وھٹیبُ یگ۹رگمٓ۹لذ۹ےک۹رھگ۹ہن۹اجؿُ۹یگ،اش۹رپ۹ؿر۹ریغ۹ا دیم۹اےنپ۹رھگ۹ےل۹ےئگ۹
ذقٓ۹لذ۹ونرکی۹ےس۹ا لا۹ؿاہُ۹ےس۹وسآ۹وہرک۹دنہر۹ےک۹امُ۹لاف۹ےک ۹ںاُ۹جیھب۹دلا،ؿاہُ۹ےس۹رھپ۹ا یئ۹اؿٓ۹ہی ۹مدفٓ۹یھک۹ہک۹دٓایس۹
رکتآ ۹رپ۹دُ ۹دؿرہپ۹وک۹رس۹لآآ ۹ایپدر۹لا ۹ا دھ۹ا دھ۹لیم۹لك۹یسک۹ےک۹اکمُ ٓ۹لذوکٓ۹ك۹دےنی۹اؿٓ ۹دبلاص۹رکک ۹ےک ۹د ے۹یلچ۹اجیت۹
ےہٓ،لذ۹ےک۹زلےک۹لاغل۹وہےئگ۹ںیہ۹ؿر۹سٖ۹رطح۹اینپ ۹امُ۹ےک۹ساھت۹ںیہ۹اش ۹ےس۹لم۹رکٓ۹لذ۹اک۹اقملٍيلز۹رکےت۹ںیہ۹اکےنٹ۹اؿٓ۹دآی۹
ڑکپک ۹لك۹ونمك۹چنہپ۹یئگ۹ےہ
ْ1درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۵/۲۹
ْ2فتاویْہندیہْالقصلْاالولْفْنقِۃْالزوجۃْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴۳۵/۲۹
Page 444 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اؿٓ ۹ےتہک ۹ںیہ ۹اہمتّٓ ۹لاش ۹سمہل ۹یہ۹ایک ۹ےہ۹سج ۹رپ ۹ظٕاح ۹داھکےت۹وہ ۹مت۹ےس ٓ۹ادئ ۹وت ۹اف ۹امہّٓ ۹لاش ۹ےہ،دنہر ۹وک ۹اےنپ ۹وشسٖ ۹ےک۹
لاش ۹ا ک ۹ےس ۹یھب ۹ذعٓ ۹اؿٓ ۹ہلیح ۹اؿٓ ۹ااکنٓ ۹ہشیمہ ٓ۹یتھک ۹ےہ،الك ۹اقدعر ۹ہی ۹یھب ۹رقمٓ ۹ایک ۹ےہ ۹ہک ۹ریغب ۹اػالف ٓ۹لذ ۹ےک ۹یسک ۹زلےک ۹وک۹
ساھت۹ےل۹رکٓ۹لذ۹ےک ۹ںاُ۹ا اجیت۹ےہ۹اؿٓ۹اچٓ۹لاچن۹ےنیہمٓ۹ر۹رک۹لک۹دقن۹ؿ۹سنج۹اےنپ۹ےضبق۹ں۹رک۹ےک۹ذقٓ۹لذ۹اینپ۹ونرکی۹رپ۹اہل۹ا لاد۹اجلا۹
ےہ۹دنہر۹اؿٓ۹زلاک۹اےنپ۹امُ۹ےک ۹ںاُ۹ؤنھکل۹ےلچ۹ا ےت۹ںیہ۹اش۹امل۹اکرھپ۹یھبک ۹ہت۹ںیہن۹اتلچ۹اش۹وصٓف۹ں۹زلوکُ۹ےک۹قح۹وقحط۹اؿٓ۹
دنہر۹ےک۹لاُ۹ؿہقفن۹اؿٓ۹رہم۹یک۹تبسن۹آٓ۹ؿےئ۹رشف۹رشفی۹ایک۹مکح۹فٕامےت۹ںیہ؟ونیباوترجؿا۔
اوجلاف
۹وصخصا ۹ایسی ۹احلك ۹ں ۹ہک ۹ؿر ۹اش ۹دقٓ ۹ومدی ۹ؿ مط۹ںیہ۹
زلےک ۹ہکبج ۹وجاُ ۹اؿٓ ۹وخدامدلآ ۹ںیہ ۹وت ۹اُ ۹اک ۹وکیئ ۹قح ۹دہم ٓ۹لذ ۹لایق ۹ںیہن ً
ؿاایعلد۹لاﷲ ٓف۹انیملٰعل۹اےسی۹زلوکُ۹اؿٓ۹وعٓف۹ےکد ے۹داین۹ںٓ۹وسایئ۹اؿٓ۹ا رخف۹ں۹ذعاف۹دشلذ۹ؿبضغ۹میظع۹اک۹ااقحتسط۹
ےہ،وعٓف۹ہکبج۹اش۹ےک ۹ںاُ۹ا ک ۹ےس۹ہشیمہ۹ذعٓ۹ؿااکنٓٓ۹یتھک۹ےہ۹اؿٓ۹ذق۹یھبک۹ا لاوہلا۹ےہ۹ؿر۹اش۹د ے۹ںیہن۹ہک۹وشسٖ۹یک۹دیقی۹
نب۹رکٓ۹ےہ۹ہکلب۹وخداتخمٓا۹ہن۹لاربجل۹ا لا۹اش۹رغض۹افدسےس۹وہلا۹ےہ۹ہک۹ادنؿہتخ۹ولف۹رک۹ےل۹اجےئ۹اسیج۹ہک۹رقتری۹وسال۹ےس۹ػاسٖ۹وت۹
ایسی۹وصٓف۹ں۹ہی۹وعٓف۹رصحی۹لازشر۹ےہ۹اش۹اکلاُ۹ؿ۹ہقفن۹اصلًآ۹لذ۹ےک۹دہم۹ںیہن،دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
النقِۃْجزاءْاالجؾناسْوکلْمحبوسْلمنقعۃْغیہْ ہقفن۹ویبی۹ےک۹لادنب۹وہک ۹اک۹اعمؿہض ۹ےہ۹اؿٓ ۹وج۹دؿرسّ ۹ےک۹
قح۹ں۹وبحمش۹وہوت۹اش۹اک۹ہقفن۹رپ۹الٓص۹وہلا۹ےہ۔(ف) تلزمہْنقِتہ1۔ ْ
اہتبل ۹رہماُ ۹رحاکف ۹ےس ۹ساطق ۹ںیہن ۹وہلا ۹اؿٓ ۹اش ۹یک ۹وکیئ ۹اعیمد ۹ادا ۹رقمٓ ۹ہن ۹وہیئ۹یھت ۹وت ۹ذص ِق ۹رعف ۹لالد۹دعب ۹ومف ۹لا ۹ػالط ۹ادا ۹رکلا۹
تعایلْاعلم۔
ؿاذق۹وہاگ۔واللْ ٰ
د گ
آٓلاصقٓ۹اص۹وپٓ۹مٔٓلا۹طال۹رظفی ۹ھَٖ۹دبعارل مِٰ۹اخُ۹رموحص۹رمہلس۹دبعارلؿف۹اخُ۱۴۹رحمص۲۲۲۵۹ھ ہلئسم:۲۵۷
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹صخش۹رشآف۹ےس۹ہن۹وت۹اینپٓ۹ؿہج۹وک۹اےنپ۹لاش۹لاللا۹ےہ۹ہن۹ػالط۹داتی۹ےہ۹ہکلب۹اتہک۹
ےہ ۹ہک ۹ھجت۹وک۹ہقلعمٓ۹وھکُ۹اگ،اف ۹اش ۹وصٓف ۹ں۹ؿر ۹اچیبٓی۹احمک۹دعالك ۹ےس۹فٕلاد ۹رکےک۹ػالط۹ےل۹یتکس۹ےہ۹لاںیہن؟بؼنواْ
توجروا۔
ْ ْ1درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۵/۲۹
Page 445 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف
(اﷲ احبسہن۹ؿاعتیٰل۹ک ۹فٕاملا):وعٓوتُ۹وکلاوت۹ایھچ۹رطحٓ۹وھک۹لا۹ ْوتعایلْ ْ
ٰ قالْاللْسبحانہ
ایھچ۹رطح۹وھچٓدؿ۔
و
1۔
(اؿٓ ۹اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا):لا ۹ھالیئ۹ےک۹ساھت ٓ۹انھک۹لا ۹لکـیئ ۹ےک۹
2۔ ْ ْتعایلْ
وقال ٰ
ساھت۹وھچٓدانی۔
(اؿٓ ۹اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا):وعٓوتُ ۹ےس ۹اےھچ ۹مٔلاؿ ۹ےک ۹ساھت۹ 3۔ ْ ْتعایلْ
وقال ٰ
ٓدناگین۹رکؿ۔ ْتعالْ
وقال ٰ
(اؿٓ ۹اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا):اہجُ ۹ا ف ٓ۹وہ ۹ؿاہُ ۹وعٓوتُ ۹وک۹ 4۔ ْ
ٓوھکاےنپ ۹دقمؿٓ ۹ےک ۹اقلل ۹اؿٓ ۹اںیہن ۹اصقنُ ۹ہن ۹اچنہپؿ ۹ہک ۹اُ ۹رپ ۹یگنت۹
5۔ ْ ْتعایلْ
وقال ٰ
الؿ۔
(اؿٓ ۹اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا):وپّٓ ۹الك ۹رطف ۹ہن ۹كھج ۹اجؿ ۹ہک۹
وعٓوتُ۹وک۹ویُ۹وھچٓرک۹یسیج۹ادرھ۹ں۹یتکٹل۔
لا ہلمج۹وعٓف۹وک۹لاُ۹ؿہقفن۹یھب۹ؿاذق۹اؿٓٓ۹ےنہ۹وک۹اکمُ۹دانی۹یھب۹ؿاذق۹اؿٓ۹اگر۹اگر۹اش۹ےس۹امجف۹رکلا۹یھب۹ؿاذق۹سج۹ں۹اےس۹
رپاشیُ ۹رظنی ۹ہن ۹دیپا ۹وہ،اؿٓ ۹اےس ۹ہقلعم ۹رکدانی ۹رحاص،اؿٓ ۹ےب ۹اش ۹ےک ۹ادُ ۹ؿٓاض ۹ےک ۹اچٓ ۹ےنیہم ۹لك ۹رتك ۹امجف ۹لالذعٓ ۹حیحص ۹رشیع۹
لااجمٔ،اؿٓ۹دعب۹اکنح۹الك۹لآ۹امجف۹وت۹لاالامجف۹لاالافتط۹قحِ۹ُٓ۹ےہ۹ہک۹اےس۹یھب۹ادا۹ہن۹رکےکس۹وت۹وعٓف۹ےک۹دوعی۹رپ۹اقیض۹رمد۹وک۹
سال۹رھب۹یک۹تلہم۹دّ۹اگ۹ارگ۹اش۹ں۹یھب۹امجف۹ہن۹وہوت۹نؾل ِق۹ُٓ۹رفتقی۹رکدّ۹اگ،رگم۹الك۹لآ۹ےک۹دعب۹رھپ۹ربجی۹رفتقی۹اک۹اقیض۹
وک ۹اایتخٓ ۹ںیہن،ہن ۹امہّٓ ۹مٔدلك ۹ہقفن۹ہن ۹دےنی۹رپ۹رفتقی۹وہیتکس۹ےہ،اہُ ۹اقیض ا ممك ۹افعضء ۹ؿ ِ ۹
دمد ۹ولظمنیم ۹ےک۹د ے ۹رقمٓ ۹وہا۹
ل
ےہ،وت۹اش۹رپ۹الٓص۹ہک۹سج۹رطح۹نکمم۹وہدعف۹ملظ۹رکّٓ،دا مشيآ۹ں۹ےہ:
حتف۹ادقلری۹ں۹فٕاملا:ؿاحض۹وہہک۹ویبی۹ےس۹امجف۹عؾل ًؼا قالْفْالقتحْاعلمْانْتركْجماع ا ْ
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱۲۲/۱
ْ ْ2الِرآنْالکریمْ۱۱۸/۱
ْ ْ3الِرآنْالکریمْ۲۸/۳
ْ ْ4الِرآنْالکریمْ۵/۵۴
ْ5الِرآنْالکریمْ۲۱۸/۳
Page 446 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
مطلِاْالیحلْلہْصرحْاصحابناْبانْجماع اْاحیاناْ رتك ۹رکدانی ۹خالل ۹ںیہن،امہّٓ ۹ااحصف ۹ک ۹رصتحی ۹فٕامیئ ۹ےہ ۹ہک۹
واجب ْدیانۃ ْلکن ْالیدخل ْتحت ْالِضاء ْوااللزامْ دلالۃً۹اگےہ۹اگےہ۹ویبی۹ےس۹امجف۹رکلا۹ؿاذق۹ےہ۹نکیل۹اش۹رپ۹اقیض۹وک۹
اکٓؿایئ ۹اک ۹قح ۹ںیہن ۹ہک ۹ؿر ۹اخؿدن ۹رپ ۹الٓص ۹غٕآ ۹دّ ۹لامہ ۹اکنح ۹ےک ۹دعب۹
ْاالویل ْولم ْیِدروافیہ ْمدة،ویجب ْانْ
ٰ االالوطأة
الہپ۹امجف۹اخؿدن۹رپ۹اقیض۹الٓص۹رکاتکس۹ےہ۹اؿٓ ۹اہقفء۹رکاص۹ک ۹اش۹
یبل
ال غْبہْمدةْاالیالءْاالْبرضاھاْوطیبْنقس اْبہْاھْ امجف ۹ےک ۹د ے ۹دمف ۹اک ۹نیعت ۹ںیہن ۹ایک ۹ہک ۹کٍيز ۹دمف ۹ےک ۹ادنٓ ۹ؿاذق۹
ویسِطْحِ اْبمرةْفْالِضاءْایْالنہْلولمْیصب اْ ےہ ۹لامہ ۹ہی ۹رضؿٓی ۹ےہ ۹ہک ۹ہی ۹ؿہفق ۹الالء ۹یک ۹دمف(اچٓ ۹امر)لك ۹ہن۹
مرةْیؤجلہْالِایضْسنۃْثمْیقسخْالعِدْامالواصاب اْ ےنچنہپ۹لاےئ۹االہی۹ہک۹ویبی۹یکٓ۹اض۹دنمی۹اؿٓ۹وخ۹ش۹یعبط۹ےس۹ان۹ؿہفق۹
مرةْواحدةْلمْیتعرضْلہْالنہْعلمْانہْغیعننیْ وہ اھ ۹الك ۹دہعف ۹امجف ۹رکےنیل ۹ےس ۹اضقءً ۹ویبی ۹اک ۹قح ۹ساطق۹
وہاجےئاگ۹ینعی۹ارگدؿٓاُ۹اکنح۹الك۹رمہبت۹یھب۹امجف۹ہن۹ایک۹وہوت۹ویبی۹
وقتْالعِدْبلْیأمرہْبالزیادةْاحیاناْلوْجوب اْعلیہْ
ےک۹قباےبل۹رپ۹اقیض۹اخؿدن۹وک۹الك۹سال۹یک۹تلہم۹دّ۹اگ۹اؿٓ ۹اش۹
دمف ۹ں ۹امجف ۹ہن ۹رکک ۹رپ ۹اقیض ۹اکنح ۹وک ۹خسف ۹رکدّ ۹اگ،اؿٓ ۹الك۹
االلعذرمرض ْاوْعنۃ ْعارضۃ ْاوْنحو ٰذلك ْوسیأیت ْفْ
بابْالظہار ْان ْعیل ْالِایضْالزام ْالمظاھر ْبالتکقیْ رمہبت ۹امجف۹رکایل۹وہ۹وت۹رھپ۹اقیض۹دماخلق ۹ہن۹رکّ۹ویکہکن۹ولعمص۹
دفعاللضررْعن اْبجسْاوْضربْایلْانْیکقرْاویطلقْ وہاکچ ۹ےہ ۹ہک ۹اخؿدن ۹اکنح ۹ےک ۹ؿغك ۹لارمد ۹ہن ۹اھت ۹لامہ ۹اقیض ۹اخؿدن ۹وک۹
ظٕلذ ۹امجف ۹اک ۹وشمٓ ۹دّ ۹اگ ۹ویکہکن ۹اخؿدن ۹رپ ِ
۹وقحط ٓ۹ؿذٌق ۹ؿاذق ۹ےہ۹ اھْ1مختصرا۔ ْ
نکیل۹رمضی۹وہلا ۹مٓیض۹رمدیم۹زمکؿٓی۹لا۹وکیئ۹اؿٓ۹ؿہج۹وہوت۹ؿاذق۹
ںیہن۹اؿٓ۹اہظٓ۹ےک۹لاف۹ں۹ایبُٓ۹اہ۹ےہ۹ہک ٰ
۹اقض۹رپ۹رضؿٓی۹ےہ۹ہک۹
ؿر۹ویبی ۹یک۹رپاشیین۹دؿٓ۹رکک ۹ےئلیک۹اہظٓ۹رکک ۹ؿاےل۹اخؿدن ۹وک۹افکٓر۹
اہظٓدےنی۹رپ۹دیق۹اؿٓامسجین ۹اا۹ےک۹ساھت۹وبجمٓ۹رکّ۹لاہک۹ؿر۹افکٓر۹
دّ۹لا۹ػالط۹دّ،اھ،رصتخمًا(ف)
رحبارلاقئ۹ں۹ےہ:
قالوْوللمرأةْانْتطالبہْبالوطأْوعلی اْانْتمنعہْاالستمتاعْ اہقفءِ۹رکاص۹ک ۹فٕاملا۹ےہ۹ہک۹وعٓف۹وک۹قح۹ہک۹اخؿدن۹ےس۹امجف۹
اک۹قباہبل۹رکّ،اؿٓ ۹ساھت۹یہ۹اش۹رپ۹الٓص۹ےہ۹ہک۹افکٓر۹دےنی۹ حیتْیکقر،وعیلْالِایضْانْیجربہْعیلْالتکقی ْ
لك۹اخؿدن۹وک۹امجف۹ےسٓ۹ؿےک،اؿٓاقیض۹وک
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالِسمْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۸۷/۱
Page 447 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1تنویراالبصارْبابْالظہارْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۶۵/۱
ْ2درمْختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۱۵۸/۲ ۹
Page 449 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ہکلب ۹اقیض ۹اخؿدن ۹ےک ۹دہم ۹وبیی ۹اک ۹ہقفن ۹رکدّ ۹اگ ۹اؿٓ ۹ویبی ۹وک ۹اخؿدن ۹ےک۹ بلْیقرضْل اْالنقِۃْعلیہْویأمرھاْباالستدانۃ1۔ ْ
لاص۹غٕض۹ےل۹رک۹رخح۹رکک ۹اک۹ہلصیف۹دّ۹اگ۔(ف)
دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
وبعدہ ْترجع ْبما ْانقِت ْولو ْمن ْمال ْنقس ا ْبالْ اش۹ےک۹دعب ۹ویبی۹رخح ۹ےئلیک ۹ہقفن۹وک ۹اخؿدن۹ےس ۹ؿوصل ۹رکّ۹یگ ۹وج۹
ویبی۹ک ۹رخح ۹ایک ۹وہ ۹وخار۹اش۹ک ۹لاک ۹یہ۹امل۹ےس۹اقیض ۹ےک ۹مکح۹ امرقاض2۔ ْ
ےک۹ریغب۹رخح۹ایک۹وہ۔(ف)
ساہیم۹ں۹دباظئ۹ےس۹ےہ:
غٕلٌٍـُ۹ےک۹ہقفن۹ں۹دیق۹ایک۹اجاتکس۹ےہ۹اسیج۹ہک۹ویبویُ۹ےک۹ہقفن۹ یحؽسْفْنقِۃْاالقاربْکالزوجات3۔ ْ
ں۹دیق۹ایک۹اجاتکس۹ےہ۔(ف)
اؿٓ۹ارگ ۹وشسٖ ۹ریقف۹ےہ۹ہک ۹ہقفن۹ںیہن۹دّ ۹اتکسذق ۹یھب۹مکح۹یہی۹ےہ۹ہک ۹رفتقی۹ںیہن۹اؿٓ۹اتحمین ۹ولعمص ۹وہوت ۹دیق۹یھب۹ںیہن۹ہکلب۹اقیض۹ہقفن۹رقمٓ۹
رکےک۹وعٓف۹وک۹غٕ ًصا۹رصف۹رکک ۹اک۹مکح۹دّ۹وج۹ھچک۹ذصق۹غٕآ۹داد۹اقیض۹رخح۹وہلآ۹ےہ۹دہم۹وشسٖ۹دنی۹وہارکّ۹اگ ۹ںاُ۹لك۹ہکٓ۹امہن۹اش۹
وک۹وترگنی۹یک۹رطف۹اٹلپےل،اش۹ؿغك ۹صق ۹ؿوصل۹رکایل۹اجےئ۹رگمارگ۹اقیض۹دےھکی۹ہک۹وعٓف ۹وکاش۹ادیم۹رپ۹غٕض ۹ںیہن ۹اتل۹وت۹وشسٖ ۹وک۹
اھجمسےئ ۹ہک ۹ػالط۹دّ ۹دّ،ارگ ۹ہن ۹امک ۹وت ۹اقیض۹ہکبج ۹لامك ۹رقمٓ ۹رکک ۹اک ۹اایتخٓ ۹وہ۹لاایتخٓ ۹وخد ۹ؿٓہن ۹مکحب ۹ؿایل۹ملسم۹دقمہم۹یسک۹سایعف۹
المذصق۹ےک۹رپسد۹رکدّ۹ہک۹اُ۹ےک ۹ںاُ۹ذق۹ہک۹وشسٖ۹اک۹ہقفن۹دےنی۹ےس ۹مزج۹وہ۹رفتقی۹رکادےتی۹ںیہ۹ؿر۹فٕنیقی۹وک۹لال۹رک۹دعب۹امسف۹دقمہم۹ؿ۹
وبثف ۹زجع۹رفتقی ۹رکدّ،ہی ۹مکح ۹ذق۹اقیض ۹یفنح ۹ےک ۹وضحٓ ۹شیپ ۹وہاےس۹لاذف ۹رکدّ۹ہک ۹وشسٖ ۹ذق۹احرض۹وہوت ۹احمک۹سایعف۹اک۹ااسی ۹مکح۹امہّٓ۹
مٔدلك۹القئ۹مٌفيذ۹املا۹اجلا۹ےہ،ویُ۹وعٓف۹اش۹لالےس۹خالیص۹لایتکس۹ےہ۔ دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
جوزہْالشافیعْباعسارْالزوج،ولوْقیضْبہْحنیفْلمْینقذْ اخؿدن۹ےک۹دگنتصق۹وہاجک ۹رپ۹ہقفن۹یک۹ؿہج۹ےس۹رفتقی۹وک۹اامص۹سایعف۹
ک ۹اجمٔ ۹غٕآ ۹دلا ۹ےہ،اؿٓ ۹ارگ۹یفنح۹اقیض۹ہی ۹ہلصیف ۹دّ۹وتلاذف ۹ہن۹ نعمْلوْامرْشافعیافِیضْبہْنقذ4۔ ْ
وہاگ،اہُ ۹یفنح ۹اقیض ۹ارگ ۹سایعف ۹اقیض ۹وک ۹ہلصیف ۹دانی ۹رپسد ۹رکدّ ۹رھپ۹
سایعف ۹اقیض ۹ہلصیف ۹دّ ۹وت ۹اش ۹اک ۹ہلصیف ۹دّ ۹وت ۹اش ۹اکہلصیف ۹لاذف۹
وہاجےئ۹اگ۔(ف)
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۴۵/۱
ْ2درمختارْبابْالنقِہْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہْ ۱۶١/۲ ۹
ْ ْ3ردالمحتارْبحوالہْالبدائعْبابْالنقِۃْ۵۷۶/۱وْفصلْفْالحؽسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۱۱/۳
ْ4درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۸/۲۹
Page 450 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
قولہْنعمْلوامرْشافعیا،ایْبشرطْانْیکونْماذوناْلہْ امنت ۹اک ۹انہک ۹ہک"اہُ ۹ارگ ۹سایعف۹وکےہک"ینعی ۹رشبہکیط۹وہ ۹یفنح ۹اقیض۹
باالسؾنابۃ،خانیۃ،قال ْف ْغرراالذکار ْثم ْاعلم ْانْ دؿرسّ۹وک۹ہلصیف۹رپسد۹رکک ۹اک۹اجمٓوہ،اخہین۹رغٓاالداکٓ۹ں۹اہک۹ےہ۹
ہک۹ؿاحض۹وہ۹ہک۹امہّٓ۹اشمخئ۹ک ۹ہی۹دنسپ۹ایک۹ےہ۹یفنح۹اقیض ۹یسک۹
مشائخنااستحسنوا ْانْینصبْالِایضْالحنیفْنائباْ
اےسی ۹صخش ۹وک ۹اانپ ۹لامك ۹غٕآ ۹دّ ۹سج ۹اک ۹ذمصق ۹ہی ۹وہ ۹ہک ۹اخؿدن ۹اؿٓ۹
ویبی۹ں۹ہقفن۹یک ۹ؿہج ۹ےس۹رفتقی ۹اجمٔ ۹ےہ،وتذق ۹اخؿدن۹احرض۹وہ۹
ممنْمذھبہْالتقریقْبؼن ماْاذاکانْالزوجْحاضرا ْوْ
ایب ْعن ْالطالق ْالن ْدفع ْالحاجۃ ْالدائمۃ ْالیتؼسرْ اؿٓ۹ػالط ۹دےنی۹ےس۹ااکنٓی۹وہوت۹ؿر ۹لامك ۹ویبی ۹ےک۹قباہبل۹رپ۹رفتقی۹
باالستدانۃْاذالظاھْرْان اْالتجدْمنْیِرض اْوغینْ رکدّ۹ویکہکن ۹ہقفن ۹یک۹داہمئ۹احذق۹غٕض ۹ےنیل۹ےس۹لح ۹ںیہن ۹وہیت۹
ہکبج ۹ػاسٖ ۹یہی ۹ےہ ۹ہک ۹ویبی ۹یسک ۹غٕض ۹دےنی ۹ؿاےل ۹وک ۹ںیہن ۹لایت ۹اؿٓ۹ ٰ
الزوجْم ْاالْامرمتوھمْفالتقریقْضروریْاذاطلؽتہْ
اخؿدن۹اک۹دعبں۹یسک۹ؿغك۹اریم۹وہلا۹وموہص۹اعمطلز۹ےہ۹ذہلا۹ویبی۹ےک۹
وان ْکان ْغائبا ْالیقرق ْالن ْعجزہ ْغیمعلوم ْحالْ
قباہبل۹رپ۹رفتقی۹رضؿٓی۹ےہ،اؿٓ۹ارگ۹اخؿدن۹اغمك۹وہوت۹رھپ۹رفتقی۹ہن۹
رکّ ۹ویکہکن ۹ریغ ۹وموجد ۹یگ ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ۹اخؿدن ۹اک ۹ہقفن ۹ےس ۹مزج ۹وہلا۹
غیؽتہْوانْقیضْبالتقریقْالینقذْقضائہْالنہْلؼسْ
1
فْمجتہدْفیہْالنْالعجزلمْیؿبت اھْوتمامہْفیہ ْ،ولعمص۹ںیہن۹ےہ۹وت۹اش۹وصٓف ۹ں۹ارگ۹رفتقی۹یک۹وت۹لاذف۹ہن۹وہیگ۹
ْ١
ویکہکن۹اغمك ۹وہک ۹یک۹وصٓف ۹ں۹زجع۹لامك ۹ہن۹وہک ۹رپ۹ہلئسم۹ تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
مل
ااہتجدی۹ہنٓ۹ےہ۹اگ،لمکم۹ایبُٓ۹دا شيآ۹ں۹ےہ۔
تعایلْاعلم۔(ف)
واللْ ٰ
۱١رفص۲۲۲۷ھ آ۹اچنپف۹رمہلس۹ومولی۹افلض۹اصذق۹ ہلئسم:۲۵۸۹
ك۹وجاین۹ں۹ویبر۹وہںیئگ۹اؿٓ۹اوہـُ۹ک ۹دقعِ۹لاین۹ںیہن۹ایک۹اؿٓ۹
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک ٓلذ۹یک۹دؿ۹ریشمہںی۹احل ِ
دؿونُ۹ےک۹لاش۹دؿ۹اکمُ۹دیپا۹رکدر۹وشسٖ۹ےک۹ںیہ۹نکیل۹رتہک۹لذٓی۹ھچک۹یھب۹ںیہن۹ےہ۹ہک۹سج۹ےس۹اُ۹ویباگُ۹یک۹زگٓوہےکس،اؿٓٓ۹لذ۹
ش
یھب ۹مک ۹دقمٓف۹ےہ ۹اؿٓ ۹الہ ۹ؿایعل ٓ۹کايا ۹ےہ ۹رگم ۹اےنپ ۹اؿرپ۹فیلکت ۹ااھٹ ۹رک ۹مٍضٖؿُ ۹یک ۹ربخریگی ۹یھب ۹رکلا ۹ےہ،س ۹اش ۹وصٓف۹
ںٓ۹لذ ۹اک۹ونہبُ۹ےک۹ساھت۹ہی۹مٔلاؿ ۹آ ۹مسق۹ولسك۹ےہ۹لا ۹آ ۹مسق۹ؿاذق،اؿٓ ۹ونہبُ۹اک۹لاُ ۹ؿہقفن۹اھبویئُ۹رپ۹ؿاذق ۹ےہ۹لا ۹وتٓف۹
ؿااسحُ،اؿٓ۹ارگ۹ؿاذق۹ےہ۹وت۹زک۹وصٓف۹ں؟بؼنواتوجروا۔
ْ1ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۴۵/۱
Page 451 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
وصٓف۹رسفتسمر۹ں۹ونہبُ۹اک۹لاُ۹ؿہقفن۹اھبیئ۹رپ۹ؿاذق۹ےہ۹دؿرشع۹ےس:
اؿلٓ:لذ۹اُ۹یک۹ا ممك۹رپ۹اقدٓ۹وہ۹ینعی۹اینپ۹احذق۹اصليز۹ےس۹افلض۹نپھچٓ۹ؿےپ۹اک۹امكل۹وہ۹لا۹ااسی۹امل۹ںیہنٓ۹کايا۹ہکلب۹ہشیپ۹ؿٓےہ۹وت۹
اےنپ۹اؿٓ۹اےنپ۹ویبی۹وچبُ۹ےک۹ہقفن۹ےس۹س۹ادنآ۹وہلا۹وہ۹سج۹ےس۹ونہبُ۹یک۹ا ممك۹رکےکس۔
دؿص:ںینہبٓ۹ویٓ۹ؿریغر۹وکیئ۹امل۹دایت۹ہنٓ۹یتھک۹وہُ۹وجاُ۹یک۹احذق۹اصليز۹ےسٓ۹ادئ۹نپھچٓ۹ؿےپ۹اک۹وہ،ہن۹اھکک ۹ےک۹د ے۹الاح۹ےننہپ۹
ےکد ے۹ڑپکا۹لا۹داص۹وموجد۹وہ۹ہک۹ہی۹ذق۹لكٓ۹ےہ۹اگ۹اش۹دقٓ۹ہقفن۹دؿرسّ۹رپ۹ؿاذق۹ہن۹وہاگ۹ارگہچ۹نپھچٓ۹ؿہیپ۹ےس۹مک۹اک۹وہ،ہن۹اکمُ۹
اش۹اقلل۹وہ۹ہک۹اش۹اک۹الك۹ہصح۹چیب۹رک۹لایق۹ں زگٓ۹رکںیکس،ااسی۹وہاگ۹وت۹چیب۹رک۹وخد۹اےنپ۹ہقفن۹ں۹ااھٹلا۹الٓص۹وہاگ۹ذق۹ہنٓ۹ےہ۹اگ۹اھبیئ۹
رپ ۹ہقفن ۹ا ےئ ۹اگ،ہن ۹ؿر ۹وعٓںیت ۹دراکتٓی۹لثم ۹سالیئ ۹ؿریغر ۹ےک ۹ااسی ۹رکٓیہ۹وہُ۹وجاُ ۹ےک ۹ہقفن ۹وک ۹اکیف۹وہ،ارگ ۹ااسی ۹ےہ ۹وت۹اانپ ۹ہقفن ۹وخد۹
اںیہن۹رپ۹ےہ۹اھبیئ۹رپ۹ںیہن،اہُ۹ارگ۹ؿر۹دراکتٓی۹ںیہن۹رکںیت،ہن۹اےنپ۹یسک۹امل۹ےس۹اینپ۹رسب۹رکیتکس۹ےہُ۹وت۹اھبیئ۹رپ۹ہقفن۹ؿاذق۹وہاگ۹
اؿٓ۹ؿر۹ہی۹ہن۹ہہک۹ےکس۹اگ۹ہک۹مت۹سالیئ۹ؿریغر۹وکیئ۹اکص۹ظٕدؿٓی۹اک۹رکےک۹اانپ۹ٹیپ۹لاول،ہی۹دؿرشںیط ۹ققحت۹وہُ۹وت۹ہقفن۹اھبیئ۹رپ۹ےہ۹اہنت۹اش۹رپ۹
ذق۹ہک۹اُ۹وعٓوتُ۹اکؿآف۹رصف۹ؿیہ۹وہ۹ؿٓہن۹دقبٓ۹ریماف۹ہکبج۹اش۹ےک۹وسا۹اُ۹اک۹اؿٓ۹وکیئ۹ؿآف۹دی۹دقمؿٓ۹لثم۹دؿرسّ۹اھبیئ۹
لا۹نہب۹لا۹درتخ۹ےک۹وہ۔دٓاتخمٓں ےہ:
تجب(عیل ْموسریسار ْالقطرة)عیل ْاالجع ْورجعْ (رطفاہن ۹ےک ۹ؿوجف ۹ؿایل ۹ادعتساد ۹ؿاےل۹رپ)ٓلادر ٓ۹احج ۹وقل۹ےک۹
الزیلیعْوالکمالْانقاقْفاضلْکسبہ(النقِۃْلکلْذیْ قبام ۹ہقفن ۹ؿاذق ۹ےہ،ہکبج ٓ۹للعی ۹اؿٓ ۹امکل ۹ک ۹رضؿٓی۹
رحمْمحرمْصغیْاوْا نثی)مطلِا(ولوْبالغۃْصحیحۃْ ا دمُ ۹ےسٓ۹ادئ۹شک۹ؿاےل۹رپ۹ؿوجف ۹وک۹رتحیج۹دی۹ےہ(ہقفن۹
دانی ۹سٖ ۹دی ٓ۹مح ۹رحمص ۹لالاغل ۹لا ۹وعٓف ۹وک)اقلطم(ارگہچ ۹وعٓف۹
او)کان ْالذکر(بالغا ْعاجزا)عن ْالکسب(فِیا)حالْ
لاہغل ۹تحص ۹دنموہ)لازلاک(لاغل ۹مزج ۹وہ)تنحم ۹ےس(ہکبج ۹ہی۹
منْالمجمو عْبحیثْتحلْلہْالصدقۃْولوْلہْمزنلْوْ
ریقف۹وہُ)الٓص۹ےہ۹وت۹ریقف۹وہلا۹امتص۹اک۹احل۹ےہ۹ویُ۹ہک۹اش۹وک۹
خادمْعیلْالصوابْبدائع(بِدرْاالرث)ْ1اھْملتِطا۔ ْ
ص
دصہق ۹الل۹وہ۹ارگہچ۹اش۹اک۹اانپ۹اکمُ۹اؿٓ۹اخدص۹وہ،دٓ ق۹وقل۹خ
ےک ۹قبام ۹یہی ۹مکح ۹ےہ،دباظئ(ہی ۹ہقفن ۹سٖالك ۹وک ۹دقبٓ ۹ؿٓامك۹
دانی۹الٓص۹ےہ)اھ۹طلٌؾؾا(ف)۹
ْ ْ1درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۶۳/۲۹لا۱۶۵۹
Page 452 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
ی"یک۹دیق۹ےہ۹ینعی۹وخار۹لاہغل۹وہ۹لا۹ قولہ ْمطلِا ْقید ْلالنثی ْای ْسواء ْکانت ْبالغۃْ امنت۹اک۹وقل"عؾلؼًا"ہی ِ ۹
ظفل"ا نث ٰ ْ
دنتٓصق ۹وہ ۹تنحم ۹رپ ۹اقدٓ ۹وہ،نکیل ۹ارگ ۹ؿر ۹لملًا ۹تنحم ۹رکٓیہ ۹وہ ۹عيلًا۹ ع
اوصحیحۃ ْقادرة ْ یل ْالکسب ْلکن ْلوکانت ْمکؾسبۃْ
داہی۹لا ۹لسغ۹دےنی۹ؿایل۹وہ،وت۹اش۹ےک۹د ے۹ہقفن۹ؿاذق ۹ہن۹وہاگ،اؿٓ۹
بالقعل ْکالِابلۃ ْوالمغسلۃ ْالنقِۃ ْل ا،قولہ ْبحیثْ
امنت ۹اک ۹وقل"بحیثْتحلْلہْالصدقۃ"(اش ۹ےک ۹د ے ۹دصہق۹
تحلْلہْالصدقۃْبانْالیملكْنصابانامیاْاوغینامْ
خالل ۹وہ)ینعی ۹ؿر ۹لایم ۹اصنف ۹لا ۹ریغ ۹لایم ۹وج ۹ایلص ۹احذق ۹ےس ٓ۹ادئ،اک۹
امكل۹ہن ۹وہ،اش ۹ں ػاسٖ ۹ہی ۹ےہ۹ہک ۹سج ۹امل۹اکؿر۹امكل ۹وہ۹ؿر ۹ہقفن۹
زائداعنْحوائجہْاالصلیۃْوالظاہرْانْالمرادْماکانْ
منْغیْجنسْالنقِۃْاذلوکانْیملكْدونْنصابْمنْ یک۹سنج۹ےس۹ہن۹وہ،ویکہکن۹ارگؿر۹اصنف۹ےس۹مک۹ہلغ۹لا۹دقن۹اک۹امكل۹وہ۹وت۹
طعامْاوْنِودْتحلْلہْالصدقۃْوالتجبْلہْالنقِۃْفیماْ ارگہچ۹اش۹ےک۹د ے۹دصہق۹خالل۹ےہ۹نکیل ۹اش۹ےک۹د ے۹ہقفن۹ػاس ًٖا۹
ؿاذق ۹ںیہن،ویکہکن۹ہقفن۹ےک۹ؿوجف ۹یک۹تلع۹رضؿٓف ۹یک۹افکمك۹ یظ رْالن اْمعللۃْبالکقایۃْومادامْعندہْمایکقیہْ
ےہ۹اؿٓ۹ذق۹لك۹اش۹ےک۹لاش۹ہقفن۹یک۹افکمك۹ؿاالامل۹وموجد۹ےہ۹وت۹
من ْ ٰذلك ْالیلزم ْغیہ ْکقایتہ،قولہ ْولولہ ْمزنلہْ
دؿرسّ ۹رپ ۹اش ۹اک ۹ہقفن ۹ہن ۹وہاگ۔اؿٓ ۹امنت ۹اک ۹وقل"ول ۹ہل ۹زنمل۹
مزنل ْوخادم ْای ْوھو ْمحتاج ْالی ماوف ْالذخیةْ
ؿاخدص"(ارگہچ ۹اش ۹اک ۹اکمُ ۹اؿٓاخدص ۹وہ)ینعی ۹ہکبج ۹ؿر ۹اُ ۹اک ۹احدنمتج۹
لوکانْیکقیہْبعضْالمزنلْامرْبؽ ْیع ْبعضہْوانقاقہْ وہ۔اؿٓ۹دریخر۹ں۹ےہ۹ہک۹ارگ۹اش۹یک۹احذق۹اکمُ۹ےک۹ھچک۹ےصح۹ں۹
عیلْنقسہْوکذالوْکانتْلہْدابۃْنقؼسۃْیومرْبشراءْ وپٓی۹وہاجیت۹ےہ۹وت۹ا ۹ش۹وک۹اکمُ ۹ےک۹لایق۹ہصح۹وک۹فٕؿذق ۹رکےک۹
االدینْوانقاقْالقضل ْاھْومثلہْفْشرحْادبْالِایض ْ اےنپ۹ہقفن۹ں۹رخح۹رکک ۹وک۹اہک۹اجےئ۹اگ،اؿٓ۹وییہن۹ارگ۹اش۹ےک۹لاش۹
اٰیلع ۹مسق۹یک ۹وسآی ۹ےہ ۹وت ۹اش۹وک ۹فٕؿذق ۹رکےک ۹ادینٰ۹مسق۹یک ۹وسآی۹ 1
تعایلْاعلم۔ ْ
اھْمختصراْواللْ ٰ
رخلذک ۹ےک۹د ے ۹اہک ۹اجےئ ۹اگ ۹لاہکٓ۹ادئ ٓ۹مق ۹وک ۹اےنپ ۹ہقفن۹ں ۹رخح۹
رکّ۹اھ۹اؿٓ ۹رشح۹ادف ۹ااقلیض۹ں۹اش۹یک۹لثم۹ایبُ ۹ےہ،اھ،
رصتخمًا۔(ف)
ٓ۲۴ذق۲۲۲۶ھ آوھبلاافٓٹیک۹رکایچ۹دنبٓ۹رمہلس۹ریپ۹دیس۹امٔامیہ۹گيالین۹اقدٓی۹دغبادی۹ ہلئسم۲۶١لا:۲۶۲
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک:
ْ1ردالمحتارْبابْالنقِۃْدارْاحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۷۱/۱۔۵۷۲
Page 453 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
()۲وج۹صخش۹ارمعل۹لاف۹وک۹ایلص۹ؿنط۹ں۹یسلفم۹اؿٓ۹اتحمیج۹یک۹احلك۹ں۹وھچٓدّ۹اؿٓ۹اش۹وکٓ۹جن۹ؿ۹تبیصم۹ں۹اےسی۹دال۹دّ۹
ہک۹ؿر۹فیعض۹ارمعل۹اش۹ےک۹ےھچیپ۹دٓدبٓ۹رہش۹ہب۹رہش۹رھپّ۹رشفی۹اخدناُ۹اےسی۹صخش ۹مط۹اولادلنی۹اؿٓ۹لافٕامین۹وقعط۹اولادلنی۹ں۹
دالخ۹ےہ۹لاںیہن،اش۹ےک۹ےھچیپ۹امنٓ۹اجمٔ۹ےہ:
()۱وج۹صخش۹اینپ۹وکنمہح۹یب۹یب۹وک۹عم۹دؿ۹وجاُ۹لاغل۹زلایکُ۹وج۹ہک۹اش۹ےک۹ہفطن۹ےس۹وہُ۹لاللاُ۹ؿ۹ہقفن۹وھچٓٓاھک۹وہ۹اؿٓ۹اُ۹یک۹ربخ۹ہن۹
اقف ۹رسب ۹رکٓےہ ۹ںیہ ۹اےسی ۹صخش ۹ےک ۹لآّ ۹ں اتیل ۹وہ ۹اؿٓ ۹ولوگُ ۹یک ۹رحتری ۹ےس ۹ولعمص ۹وہا ۹ہک ۹اہنمك ۹یتخس ۹ؿ ۹امکل ۹دلك ۹ےس ۹اؿ ِ
رشتعی۹اک۹ایک۹مکح۹ےہ؟
اوجلاف:
()۲ارگ۹لاف۹فیعض۹ؿ۹اتحمح۹ےہ۹اؿٓ۹ہی۹اش۹یک۹خذعق۹ؿا ممك۹رکاتکس۹ےہ۹اؿٓ۹ہن۹رکّ۹اؿٓ۹اش۹ےس۹لآٓ۹ےہ۹اؿٓاش۹ےک۹رقف۹ؿ۹افےق۹
یک۹رپؿاہنٓ۹ےھک۹وت۹كشیب ۹مط۹ےہ۹اؿٓ۹قحتسمِ۹منہج،ااسی۹صخش۹اقل ِل۹اامعق۹ںیہن،اش۹ےک۹ےھچیپ۹امنٓ۹تخس۹رکمؿر۹وہیگ۔
ش
()۱ااسی شس۹اگہنگٓ۹اؿٓ۹وقحط۹اابعلد۹ں۹رگاتفٓ۹اؿٓ۹قحتسمِ۹ذعاف۹لآ۹ےہ۔دحمك۹ں۹فٕاملا:
کیف ْبالمرء ْاثماان ْیضیع ْمن ْیِوت ۔والل ْ ٰ
1
تعایلْ یسک۹صخش۹وک۹ہی۹گيار۹اکیف۹ےہ۹ہک۹سج۹اک۹ہقفن۹اش۹ےک۹دہم۹وہاےس۹
تعایلْاعلم۔(ف)ادا۹ہن۹رکّ۔واللْ ٰ اعلم۔ ْ
ہلئسم:۲۶۱آاکوپنٓ۹ہلحم۹لیف۹اخہن۹لآآ۹ہنہک۹اکمُ۹دیس۹ارشف۹اصذق۹ؿلیک۹رمہلس۹دیس۹دمحم۹ا ف۹اصذق۲۲۹دی۹اہجحل۲۲۲۷۹ھ
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹ارگٓ۹ؿہج۹ےک۹لاُ۹ؿ۹ہقفن۹ؿریغر۹ارخااجف۹اکلآٓ۹ؿح۹اک۹ؿادل۹لا۹وکیئ۹زعمٔ۹ااھٹلا۹وہ۹اؿٓ۹ؿر۹
وعٓف ۹وک ۹ؿادلنی ۹ےک ۹ںاُ ۹اجک ۹یک ۹ااجٓف ۹دّ ۹وت ۹اخؿدن ٓ۹ؿہج ۹وک ۹اجک ۹ےس ٓ۹ؿك ۹اتکس ۹ےہ ۹اؿٓ ۹وعٓف ۹لالااجٓف ۹اخؿدن ۹ےک۹
اجک ۹ےس۹اگہنگٓ۹وہیگ۹لآ۹ؿح۹وکٓ۹ؿانک۹اجمٔ۹ںیہن۹اؿٓٓ۹ؿہج۹اجک ۹ےس۹اگہنگٓ۹ہن۹وہیگ؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ارگ۹رہم۹لجعم۹ہن۹اھت۹لا۹سج۹دقٓ۹لجعم۹اھت۹ادا۹وہایگ۹وت۹دنچ۹وماعض۹احذق۹رشہیع۹نج۹اک۹اانثتسء۹فٕامدلا۹ایگ۹عيلًا۹ؿادلنی۹ےک ۹ںاُ۹ا وھٹںی۹
دُ۹درگی۹احمٓص۹ےک ۹ںاُ۹سال۹ےھچیپ۹دُ۹ےک۹دُ۹وک۹اجلا۹اؿٓ۹صق۹وشسٖ۹یہ۹ےک ۹ںاُ۹رکلا۹ؿریغ۹دكل۹اُ۹ےک۹وسا۹یسک۹ہگج۹وعٓف۹وک۹
ےب۹ادُ۹وشسٖ۹اجک ۹یک۹ااجٓف۹ںیہن،ارگ۹اجےئ۹یگ۹اگہنگٓ۹وہیگ،وشسٖ
ْ ْالزکوةْدارالقکرْبیوتْ۳۲۴/۲
ٰ ْ1المستدركْعیلْالصحیحنیْکتاب
ٓؿےنک ۹اک ۹اایتخٓ ٓ۹کايا ۹ےہ ۹ارگہچ ۹ہقفن ۹اک ۹لآ ۹دؿرسا ۹صخش ۹ااھٹلا ۹اؿٓ ۹ؿر ۹دؿرسا ۹وعٓف ۹وک ۹اجک ۹یک ۹ااجٓف ۹داتی۹وہ ۹اش ۹یک ۹ااجٓف ۹لمہم۹
لع
وہیگ۹اؿٓ۹وشسٖ۹یک۹ظماتعن۹ؿاذق۹ا مل۔نلعء۹رصتحی۹فٕامےت۹ںیہ۹ہک۹دعباداےئ۹رہم۹لجعم۹وعٓف۹عؾل ًؼا۹لادنب۹وشسٖ۹ےہ۹اش۹ں۹وکیئ۹
دیق۹ؿ۹صیصخت۹اداےئ۹ہقفن۹ؿ۹لکفل۹وحاجئ۹یک۹ںیہن۹فٕامےت۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
ل اْالخروجْمنْبیتْزوج اْللحاجۃْول اْزیارةْاھل اْ ویبی۹وک۹احذق۹ےک۹ؿغك۹اخؿدن۹ےک۹رھگ۹ےس۹نکليا۹اجمٔ۹ےہ۹اؿٓ۹اےنپ۹رھگ۹
بالْاذنہْمالمْتِبضْالمْعْجلْفالْتخرجْااللحقْل اْ ؿاولُ(ؿادلنی)یکٓ۹لآف ۹ےک۹د ے۹اخؿدن۹یک۹ااجٓف ۹ےک۹ریغب ۹نکليا۹
اجمٔ۹ذق۹لك۹اش۹ک ۹رہم۹لجعم۹ؿوصل۹ہن۹ایک۹وہ،ذہلا۹ؿر۹اےنپ۹قح۹یک۹
اوْعلی ا،اوزیارةْابوی اْکلْجمعۃْمرةْاو ْالمحارمْکلْ
ؿوصیل۹لا۹اےنپ۹دہم۹قح۹یک۹ادایگیئ۹لا۹ؿادلنی۹یکٓ۹لآف۹ہتفہ۹ں۹الك۹
1
ل
رمہبت،اؿٓ ۹دی ۹رحمص ۹یک ٓ۹لآف ۹سال ۹ں ۹ا ك ۹رمہبت،داہی ۹ریگی ۹لا۹ ْ۔ سنۃ ْاولکون ا ْقابلۃ ْاو ْغاسلۃ ْالفیما ْعدا ْ ٰذلک
لسغ۹دےنی۹ےک۹ریغب۹یسک۹اؿٓ۹ؿہج۹ےکد ے۹لاسٖ۹ہن۹ےلکن۔(ف) (ملخصا) ْ
رْ
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
قولہ ْفالتخرج ْجواب ْشرط ْمِدر ْای ْفان ْقبضتہْ امنت ۹اک ۹وقل"فالتخرج"(وت ۹لاسٖ ۹ہب ۹ےلکن)ہی ۹دقمٓ ۹رشع ۹اک۹
وجاف۹ےہ،ینعی۹ارگ۹اش۹ک ۹رہم۹لجعم۹ؿوصل۹رکایلوہوت۹ہن۹ےلکن۹ فالتخرجْ2الخ۔ ْ
اخل (ف)
ؿادل۹اک۹لفکتم ۹ہقفن ۹رسپ۹ؿٓ ُِ ۹رسپ ۹وہلا۹وت۹امہّٓ۹لالد۹ں ۹ومعمل۹ےہ۹اؿٓ۹درگی ۹ضعب۹ازعّر۹یھب۹ربتك ًا۹لکفل۹رکںی۹وت۹ہی ۹رضؿٓ ۹ںیہن ۹ہک۹وشسٖ۹ہقفن۹
دےنی۹ےس۹عيکٔ۹وہنلعےئ۹رکاص۹وت۹اش۹وصٓف۹ں۹ہک۹وشسٖ۹ک ۹ػلم ًا۹اافنط۹ےس۹دصق۹یشک۹یک ۹ںاُ۹لك۹ہک۹وعٓف۹اتحمح۹لاشل۹وہیئ۹لا۹ا ہکن۹
وشسٖ۹وک۹ہقفن۹دےنی۹رپ۹وبجمٓ۹رکک ۹ےک۹د ے۹سبح۹یک۹دٓوخاصق۹دی۹اؿٓ۹احمک۹ک ۹وشسٖ۹اک۹تنعت۹دھکی۹رک۹اےس۹دیق۹رکدلا۹اش۹وصٓف۹ں۹رصتحی۹
فٕامےت۹ںیہ۹ہک ۹وعٓف ۹وشسٖ۹یہ ۹ےک ۹رھگٓ۹ےہ۹ہکلب۹وعٓف۹رپ۹ؿایعق۹ادنہشی۹اسفد۹وہوت ۹وشسٖ۹دیق۹اخہن۹ں اےنپ۹لاشٓ۹ےنھک ۹یک ۹دٓوخاصق۹رکاتکس۹
ظ
ےہ۹اؿٓ ۹زٍس۹ں۹اکمُ۹اہنت۹وہوت۹احمک۹وعٓف۹وک۹مکح۹ےگ۹اگ۹ہک۹ؿںیہ۹اش۹ےک۹لاشٓ۹ےہ۔دنہہی۹ں۹ےہ:
لوفْرضْالحا کمْالنقِۃْعیلْالزو جْفامؾنعْمنْدفع اْ ارگ ۹احمک ۹ک ۹اخؿدن ۹رپ ۹ویبی ۹اک ۹ہقفن ۹رقمٓرکدلا ۹وہ ۹اؿٓ ۹اخؿدن۹
ااطتسمق۹ےک۹لاؿوجد۹ہقفن۹ہن۹دّ۹اؿٓ۹ویبی۹اخؿدن۹وک۹دیق۹رکک ۹اک۹ وھوْموسرْوطلبتْالمرأةْحؽسہْلہْانْیحؽسہ ْ
قباہبل۹رکّ۹وت۹اقیض۹اش۹وک۹دیق۹رکاتکس۹ےہ،
ْ ْ1درمختارْبابْالمہرْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱١۱/۲۹
ْ2ردالمحتارْبابْالمہرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۴۸/۱
Page 455 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
کذاف ْالبدائع،واذاحؽسہ ْالتسِط ْعنہ ْالنقِۃ ْوْ اسیج ۹ہک ۹دباظئ ۹ں ۹ےہ،اؿٓ ۹ذق ۹دیق ۹رکدلا ۹وہمك ۹یھب ۹ہقفن ۹اش ۹ےک ۹دہم۹
ےس ۹ساطق ۹ہن ۹وہاگ،اؿٓ ۹ویبی ۹وک ۹اہک ۹اجےئ ۹اگ ۹ہک ۹ؿر ۹غٕض ۹ےل ۹رک ۹رخح ۹رکّ۹
تؤمر ْباالستدانۃ ْحیت ْترجع ْعیل ْالزوج ْفان ْقالْ
لاہک ۹دعب ۹ں ۹اخؿدن ۹ےس ۹اش ۹وک ۹ؿوصل ۹رکےکس،ارگ اخؿدن ۹دیق ۹ں ۹اقیض۹
لحؽ م
الزوجْللِایضْاحؽس اْ یعْفانْیلْموضعاْفْا سْ ےس۹ہی۹قباہبل۹رکّ۹ہک۹ویبی۹وک۹دیق۹ں۹ریمّ۹ساھتٓ۹اھک۹اجےئ۹ویکہکن۹
خالیاْفالِایضْالیحؽس اْمعہْولکن اْتصربْفْمزنلْ ںاُ۹ریمّ۹لاش۹اخیل۹ہگج۹ےہ۹وت۹اقیض۹ویبی۹وک۹اش۹ےک۹ساھت۹دیقں۹ہن۹
دّ ۹اگ ۹لامہ ۹ویبی ۹اخؿدن ۹ےک ۹رھگ ۹ں ۹ربص ۹ےس ٓ۹ےہ ۹یگ ۹اؿٓ ۹اخؿدن ۹دیق۹ 1
یحؽ
الزو جْو ْ ْسْالزو جْکذافْالمحیط ۔ ْ
وہاگ،اسیج۹ہک۹طیحم۹ں۹ےہ(ف)
دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
وفْالبحرْعنْماٰلْالقتاویْولوْخیفْعلی اْالقسادْ رحب۹ں۹آمل۹ااتفلؿی۹ےس۹وقنمل۹ےہ:اؿٓ ۹ارگ۹ویبی۹وک۹اہنتیئ۹
ں اسفد۹اک۹ذـٕر۹وہوت۹اتمرخنی۹اہقفء۹ےک۹مٔدلك۹ویبی۹وک۹اخؿدن۹ تحؽسْمعہْعندْالمتاخرین2۔ ْ
ےک۹لاش۹دیق۹ں ٓاھک۹اجےئ۹اگ۔(ف)
وت۹ذق۹رصحی۹ہقفن۹ہن۹دےنی۹رپ۹یھب۹وعٓف۹لادنبِ۹وشسٖٓ۹یہ۹وت۹وصٓف۹وسال۹ں۹ویکرکن۹وخد۹اتخمٓ۹وہیتکس۹ےہ۹ہقفن۹ہن۹دانیٓ۹اعف۹لادنبی۹
وہوت۹ہقفن۹ہن۹دانی۹طقسم۹ہقفن۹وہاجےئ۹اؿٓ۹وعٓف۹وک۹سٖزگ۹دوعٰی۹ہقفن ۹اک۹اایتخٓ۹ہنٓ۹ےہ۹ہک۹ہقفن۹زجاےئ۹لادنبی۹ےہ۹ذق۹لادنبی۹ںیہن۹
ہقفن۹زک۹لاف۹اک۹ےہ۔دٓاتخمٓں۹ےہ:
النقِۃْجزاءْاالحؾباسْوکلْمحبوسْلمنقعۃْغیہْیلزمہْ ہقفن ۹ویبی۹وک۹لادنب۹رکک ۹اک۹دبل۹ےہ۹وج۹یسک ۹ریغ۹ےک ۹افدئر۹ےکد ے۹
لادنب ۹وہ ۹اش ۹اک ۹ہقفن ۹لادنب ۹رکک ۹ؿاےل ۹رپ ۹وہلا ۹ےہ ۹اسیج ۹ہک ۹یتفم ۹اؿٓ۹ نقِتہْکمقتْوقاضْوویصْزیلیعْ3الخ۔ ْ
اقولْ ٪وایاكْانْتتوھمْانْالنقِۃْاذاکانتْجزاءْالحؽسْ ؿیصٓ،للعی۹اخل۹اوقل(:ں۹اتہک۹وہُ)ےھجت۹ہی۹ؿمہ۹ہن۹وہ۹ہک۹ذق۹
ہقفن۹لادنبی۹یک۹زجا۹ےہ۹وت۹ہقفن۹دعمؿص۹وہاجک ۹رپ۹لادنبی۹یھب۹دعمؿص۹
فاذاْعدمتْعدمْوذلكْالنْوجوب اْمتقر عْعنہْفوجوبْ
وہاجےئ۹یگ،ہی۹ؿمہ۹اش۹د ے۹دٓصق۹ںیہن۹ہک۹ہقفن۹لادنبی۹رپ۹رفتمف۹
االحؾباس ْعلی ا ْمتِدم ْعیل ْوجوب ْالنقِۃ ْعلیہ ْال ْانْ
وہلا۹ےہ۹وت۹ویبی۹رپ۹لادنبی۹ےلہپ۹الٓص۹وہیگ۹اےکس۹دعب۹وشسٖ۹رپ۹ہقفن۹الٓص۹
االحؾباس ْ
وہاگ۹ہن۹ہی۹ہک۹لادنبی
ْ ْ1فتاویْہندیہْالقصلْاالولْفْنقِۃْالزوجۃْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴۴۱/۲۹
ْ2درمختارْْبابْالنقِۃ ۹عبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ ۱۵۶/۲
ْ3درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ ۱۵۵/۲
Page 456 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
الیرتقعْالملزوم۔واللْ ٰ
ؿوجف۹الٓص۹اش۹یک۹ادایگیئ۹الٓص۹ہن۹وہیگ۹ہک۹ادایگیئ۹متخ۹وہاجک ۹ تعایلْاعلم۔ ْ
تعایلْاعلم(ف) رپلادنبی۹متخ۹وہاجےئ۔واللْ ٰ
۲١رحمص۹ارحلاص۲۲۲۸۹ھ ہلئسم:۲۶۲
ارگ۹وکیئ۹صخش۹اےنپ۹اکنح۹ےک۹دعب۹ہی۹ػاسٖ۹رکّ۹ہک۹ریمیٓ۹ؿہج۹یک۹امدٓ۹ےک۹ساھت۹لبق۹اکنح۹ےس۹ریمی۹ا انشیئ۹ینعی۹ساہقبٓ۹لااکٓی۹
یھت۹اش۹ؿاےطس۹ریما۹اکنح۹لال۹وہا۹ریمیٓ۹ؿہج۹اک۹اش۹سٍق۹ےس۹ھج۹رپ۹ھچک۹قح۹ںیہن۹ےہ۹اؿٓ۹ہی۹اعمطلز۹دنپٓر۹سیپ۹مٔش۹ےک۹دعب۹ػاسٖ۹
رکّ۹ہک۹اؿالد۹یھبٓ۹ؿہج۹ذموکٓ۹ےس۹وموجد۹یھت۹وت۹اےسی۹صخش۹ےک۹ؿاےطس۹نلعےئ۹دنی۹ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ایکفٕامےت۹ںیہ۹ینعی۹
ٓؿہج۹اش۹یک۹دنی۹رہم۹ؿلاُ۹ؿہقفن۹یک۹قحتسم۹ےہ۹لا۹ںیہن۹سج۹ےک۹ملع۹ں۹اےنپ۹وشسٖ۹یک۹ہی۹رحتک۹ہن۹یھت۔بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
وشسٖ۹ےک۹اش۹ایبُ۹ےس۹اکنح۹ےک۹اسفد۹اک ً
۹وفٓا۹مکحب۹وہایگ،
ف ْالدرالمختار ْعن ْالخالصۃ ْقیل ْلہ ْمافعلت ْبامْ دٓاتخمٓ۹ں۹خالہص۹ےس۹وقنمل۹ےہ۹ہک۹اخؿدن۹ےس۹وپٹنا۹ایگ۹ہک۹وت۹ک ۹
امرأتكْفِالْجامعت اْتؿبتْالحرمۃْوالیصدقْانہْ اینپ۹ویبی ۹یک۹امُ(ساش)ےس۹ایک۹اکٓٓ۹ؿایئ ۹یک۹ےہ۹وتوجاف۹ں۹اش۹
ک ۹ہک۹ں۹ک ۹اش۹ےس۹امجف۹ایک۹ےہ۹وت۹اےکس۹ایبُ۹ؿاغٕآ۹رپ۹ویبی۹اش۹ 1
کذبْولوھازال ۔ ْ
رپ۹رحاص۹وہاجےئ۹یگ،اش۹ےک۹دعب۹اش۹اک۹ہی۹انہک۹ہک۹ں۹ک ۹ذماط۹ں۹
وھجف۹وبال۹اقلل۹وبقل۹ہن۹وہاگ۔ (ف)
۹وفٓا۹خذا۹رکدّ۹اؿٓ۹وعٓف۹رپٓ۹ؿٓ۹اتمٓہک۹ےس۹دعف۹الٓص۹ےہ،ذق۹لك۹دعف۹ںٓ۹ےہ۹یگ۹ااک۹ اش۹رپ۹الٓص۹وہایگ۹ہک۹وعٓف۹وک ً
لاُ۹ؿ۹ہقفن۹وشسٖ۹رپالٓصٓ۹ےہ۹اگ،وشسٖ۹اک۹انہک۹ہک۹اش۹اک۹وکیئ۹قح۹ھج۹رپ۹ںیہن۹ضحم۹وھجف۹ےہ۔
ل
ف ْردالمحتارْعن ْالبحر ْالحاصلْانْالقرقۃ ْامامنْ ٓدا مشيآ ۹ں۹رحب۹ےس۹وقنمل۹ےہ۹ہک۹اخؿدن۹ویبی۹ں۹فٕغك۹
قبلہْاومنْقبل اْفلوْمنْقبلہْفل اْالنقِۃْمطلِاْسواءْ اخؿدن ۹یک ۹اکٓؿایئ ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ۹وہیگ ۹لا ۹ویبی ۹یک ۹اکٓؿایئ ۹ےس ۹وہیگ۹
ارگ ۹اخؿدن۹یک ۹رطف ۹ےس ۹وہوت ۹ویبی ۹وک ۹سٖ ۹احل ۹ں ۹ہقفن ۹دانی۹ کانْبمعصیۃْاوال،طالقاْاوْفسخاْ ،
گ
وہاگ۹اخؿدن۹یک۹اکٓؿایئ ۹يار۹وہلا۹ہن۹وہ،
ْ ْ1درمختارْفصلْفْالمحرماتْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۷۷/۲۹
Page 457 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالنقِۃْدارحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۵۸/۱
ْ2درمختارْبابْالمہرْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱١۲/۲۹
Page 458 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
دمٌعا ۹یہی ۹ےہ ۹ہک ۹وج ۹اموہآ ۹لامہ۹دؿونُ ۹ں ٓ۹اضدنمی۹ےس ۹غٕآ ۹لالا ۹اھتذق ۹لك ۹اکہن ۹طال ۹صق ۹ےنیل ۹اک ۹وعٓف ۹وک ۹اایتخٓ ۹ےہ۔دٓاتخمٓ۹
ں۹ےہ:
صحیح ْالشربنالیل ْف ْشرحہ ْللوھبانیۃ ْمابحثہ ْفْ رشميالیل۹ک ۹ؿابہہین۹یک۹رشح۹ں۹رحب۹یک۹اش۹ثحب۹وک،ہک۹ارگہچ۹
البحرْمنْعدمْالسِوطْولوْبائنأْقالْھواالصحْوردْ لاہنئ۹ػالط۹وہوت۹یھب۹ہقفن۹ساطق۹ہن۹وہاگ،حیحص۹غٕآ۹دلا۹ےہ،اؿٓ۹اہک۹
ہک۹یہی۹احص۹ےہ۹اؿٓ۹انب۹ہنحش۹ک ۹وج۹درک۹ایک۹اش۹اک۹اوہـُ۹ک ٓ۹د۹ ماْذکرہْابنْالشحنۃْفؼتأملْعندالقتوی1١۔ ْ
ایک۹ےہ،وت۹وتفی۹دےتی۹ؿغك۹وغٓ۹رکلا۹اچےئہ۔(ف)
ل
ٓدا مشيآں۹ےہ:
بانْینظرْفْحالْالرجلْھلْفعلْذلكْتخلصاْمنْ ایسی ۹اکٓٓؿایئ ۹ں ۹اقیض ۹وک ۹وغٓ ۹رکلا ۹اچےئہ ۹ہک۹ایک ۹اخؿدن ۹عيلًا ۹ہی۹
النقِۃْاولسوءْاخالق اْمثالْفانْکانْاالولْیلزمْب اْ اکٓؿایئ ۹ہقفن ۹ےس ۹اکٹھچٓا ۹احلص ۹رکک ۹ےک ۹د ے ۹یک۹ےہ ۹لا ۹ؿاات۹
و
وانْکانْالثاینْالیلزمْھذاْماقالہْالمِدیسْوینبیغْ ویبی۹دبرطفف۹ےہ،ارگ ۹ہلی۹ؿہج۹وہوت۹اقیض۹ویبی۹ےک۹د ے۹ہقفن۹
وک۹الٓص۹غٕآ۹دّ۹اؿٓ۹ارگ۹دؿرسی۹ؿہج۹وہوت۹رھپ۹الٓص۹ہن۹رکّ،ہی۹
التعویلْعلیہْ2ط۔ ْ
دقمیس۹اک۹ایبُ۹ےہ۹اؿٓایس۹رپ۹اامتعداچےئہ۔ؼشؾاؿی۔(ف)
لمف
زخالۃ۹ا يٍِ۹ں۹ےہ:
ص 3
تعایلْ رقمٓر ۹ہقفن ۹ػالط ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ۹ساطق ۹ہن ۹وہاگ ۹احص ۹وقل ۹رپ۔واللْ ح ۔واللْ ٰالمقروضۃْالتسِطْبالطالقْعیلْاال ْ ٣
تعایلْاعلم۔
ٰ اعلم۔ ْ
۴دی۹اہجحل۲۲۲۷۹ھ آ۹رسؿیل۹علض۹مٔیلی۹رمہلس۹انجف۹اشعط۹ادمح۹اصذق۹ومٓہخ۹
ہلئسم:۲۶۴۹
ہچ۹یم۹فٕامدنی۹نلعےئ۹دنی۹ؿ۹ایتفمُ۹رشف۹نیتم۹دٓںی۹ہلئسم۹ہک۹الك۹صخش۹یک۹وعٓف۹رعہص۹دؿ۹سال۹ےس۹اےنپ۹ساش۹اؿٓ۹رسس۹ےس۹
لآاض۹وہرک۹ےکیم۹یلچ۹یئگ۹اخیگن۹ڑگھجّ۹رپ،اؿٓ۹ؿیہ۹وعٓف۹اےنپ۹اخؿدن۹ےسٓ۹اضدنم۹ےہ۹نکیل۹اخؿدن۹اش۹اک۹لاک ۹ؿادلنی۹وک۹وھچٓلا۹
ںیہن۹اچاتہ۹اش۹ؿہج۹ےس۹ؿر۹وعٓف۹اینپ۹رسسال۹ں۹ںیہن۹ا یت۹لاؿوجد۹ہکی۹دنچ۹رمہبت۹اش۹ےک۹ساش۹اؿٓ۹رسسٓ۹تصخ۹ےک۹ؿاےطس۹اش۹
وعٓف۹ےک۹اکمُ۹رپ۹ےئگ۹نکیل۹ںیہن۹ا یئ،اف۹زلےک۹ےک۹ؿادلنی
ْ ْ1درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۶١/۲۹
ْ2ردالمحتارْبابْالنقِۃ ْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۴۸/۱
ْ3خزانۃْالمقتنیْفصلْفْالنقِۃْیملق۹ہخسن۲١۱/۲۹
Page 459 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
و
دؿرسی۹سادی۹رکلا۹اچےتہ۹ںیہ۹اؿٓ۹اش۹وک۹ػالط۹دانی۹ںیہن۹اچےتہ۹اش۹وصٓف۹ں ۹ہلی۹ویبی۹آٓؿےئ۹رشف۹اےنپ۹رہم۹اک۹قباہبل۹لذٓہعی۹
لاشل۹رکیتکس،اؿٓ۹ارگ۹ػالط۹دّ۹دی۹اجےئ۹وت۹قحتسم۹رہم۹یک۹وہیگ۹لا۹ںیہن۹ویکہکن۹اش۹ےک۹ؿادلنی۹ػالط۹وک۹ےتہک۹ںیہ۔بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ارگ۹ػالط۹دی۹اجےئ۹یگ۹وعٓف۹قباہبل رہم۹رکےکس۹یگ۹ؿٓہن۹وج۹رہم۹ہن۹لجعم۹دنباھ۹وہ۹ہن۹اش۹یک۹وکیئ۹اعیمد۹رقمٓ۹یک۹یئگ۹وہ۹وعٓف۹لبق۹
ومف ۹لا ۹ػالط ۹اش ۹اک ۹قباہبل ۹ںیہن ۹رکیتکس،ہکبج ۹ؿر ۹لآاض۹وہرک ۹اےنپ ۹ےکیم۹یلچ ۹یئگ ۹اؿٓ ۹لالک ۹ےس ۹ںیہن ۹ا یئ ۹وت ۹اش۹اک ۹لاُ ۹ؿ ۹ہقفن ۹یھب۹
وشسٖ۹رپ۹ےس۹ساطق۹ےہ۹ذق۹لك۹ؿر۹وشسٖ۹ےک ۹ںاُ۹ؿاس۹ہن۹ا ےئ۹اؿٓ۹وشسٖ۹رپ۹ہی۹یھب۹الٓص۹ںیہن۹اےس۹ػالط۹دّ،ذق۹ہک۹ہی۹لاللا۹اچاتہ۹
تعایلْاعلم۔
ےہ۹اؿٓ۹ؿر۹لالؿہج۹رشیع۹ںیہن۹ا یت۹وت۹اسلاص۹وعٓف۹رپ۹ےہ۹وشسٖ۹رپ۹ںیہن۔واللْ ٰ
آٓ۹لاصق۹اجؿٓر۹دؿرکن۹دٓؿآر۹رمہلس۹دہامك۹ونٓاخُ۹اصذق۹مٔادٓ۹وناف۹اجؿٓرٓ۱۳ ۹اضمُ۲۲۱۵۹ھ ہلئسم:۲۶۵
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹ؿایتفمُ ۹رشف ۹نیتم ۹اش ۹ہلئسم ۹ں ۹ہک ۹وج ۹وعٓف ۹اےنپ ٓ۹ؿح ۹یک ۹لافٕامین ۹رکےک ۹لالااجٓف ۹ؿ ۹ریغب ۹قح۹
اکمُ ۹وشسٖ ۹ےس ۹لکن ۹رک ۹دحیلعر ۹اخبہن ۹ؿادلنی ۹یسک ۹زعمٔ ۹ےک ۹ںاُ ۹رجرک ۹وکسمك ۹رکّ ۹سج ۹وک ۹الہ ۹رشف ۹لازشر ۹ےتہک ۹ںیہ۹ ،س ۹اش۹
وعٓف ۹اک ۹لاُ ۹ؿہقفن ۹لیفک ۹رپ ۹دانی ۹ؿاذق۹وہاگ ۹ںیہن ۹اؿٓ ۹ایسی ۹وعٓف ۹ں ۹لیفک ۹یک ۹افکلك ۹ؿامضمك ۹حیحص ۹ؿ ۹ربتعم ٓ۹یہ ۹لاںیہن۔ بؼنواْ
توجروا۔
اوجلاف:
ٓلاُ۹وشنٓ۹اکہقفن۹دانی۹ہن۹ا ےئ۹اگ۹ینعی۹ذق۹لك۹ؿر۹ےب۹ااجٓف۹وشسٖ۹مٔؿہج۹لاقح۹ہگجٓ۹ےہ۹یگ۹اینت۹دمف۹ےک۹ہقفن۹اک۹قباہبل۹لیفک۹ےس۹
یھب۹ںیہن۹رکیتکس۹ہک۹افکلك۹ضمْالذمۃْایلْالذمۃْفْالدین(الك۹دہم۹دآ۹ےک۹ساھت۹دؿرسی۹دہم۹دآ۹وک۹غٕہض۹ں۹طاللا)لا۹فْ
المطالبۃْوھوْاالصحْکماْفْال دایۃ(قباہبل ۹ں ۹طاللا،یہی ۹احص ۹ےہ ۹اسیجہک ۹دہاہی ۹ں۹ےہ)اؿٓ ۹لازشر ۹اک ۹ہقفن ۹وخد ۹الیص ۹ینعی۹
ٓؿح۹یہ۹رپ۹الٓص۹ںیہن۹وت۹لیفک۹ےس۹اش۹اک۹قباہبل۹ویکرکن۹نکمم۔ٓاہ۹ہی۹ہک۹اش۹وصٓ۹ف۹ں۹افکلك۹ہقفن۹حیحصٓ۹یہ۹لا۹ںیہن،ارگ۹افکلك۹
ادتباءً۹مٔؿہج۹تحص۹ؿاعق۹وہیل۹ےہ۹اؿٓ۹ؿر۹یسک۹دمف۹ہنیعم۹لك۹ےک۹د ے۹ہن۹یھت۹ہک۹اش۹یک۹ااہتن۹ےس۹یہتنم۹وہاجےئ۹وت۹وعٓف۹اک۹لازشر۹
وہلا۹اےسٓ۹عف۹ہن۹رکّ۹اگ،ارگ۹وعٓف۹وشنٓ۹ےس۹لآ۹ا رک۹رھپ۹میلست۹سفن۹وشسٖ۹وک۹رکدّ۹یگ۹وت۹ےنتج۹ہقفن۹یک۹قحتسم۹وہیگ۹لیفک۹ےس۹اش۹
اک۹قباہبل۹رکےکس۹یگ۹ذمصق۹یتفم۹ہب۹ں۹افکلك۹ہقفن۹ارگ۹ہقلطم۹وہ،ادب۹ےک۹د ے۹ےہ۔دٓاتخمٓں۹ےہ:
ولوکقل ْل ا ْکلْش ر ْکذا ْابدا ْوقع ْعیلْاالبد ْوکذاْ ویبی۹ےک۹د ے۹سٖ۹امر۹اانت۹ہقفن۹دایمئ۹وہاگ،اک۹وکیئ۹صخش۹ارگ۹اضنم۹
ےنب۹وت۹ہی۹داوم ًا۹اےنت۹اک۹اضنم۹وہاگ۹اؿٓ۹اامص لولمْیِلْابداعند ْ
الثاینْوبہْیقیتْبحر1١وتحِیقْالمِامْفْردالمحتار۔ْ اوبویفس ۹ےک ۹مٔدلك ۹ارگ ۹داوم ًا ۹ہن ۹ےہک ۹وت ۹یھب ۹دایمئ ۹وہاگ،ایس ۹رپ۹
ل
وتفی۹دلااجےئ۹اگ،رحب۔اش۹اقمص۹یک۹لمکم۹قیقحتٓ۹دا مشيآ ۹ں۹ تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔(ف) ےہ۔واللْ ٰ
د
ٓ۱۳عیب۹الارخ۲۲۲۵ھ آ۹سادننھ۹دااخکہن۹ا ايَٖر۹علض۹ا رگر۹رمہلس۹وبحمف۹ادمح۹اصذق۹ ہلئسم:۲۶۶
ٓلذ۹ک ٓ۹دیبر۹ےک۹ؿآوثُ۹وک۹ونسٹ۹اؿٓ۹لاین۹دٓہعی۹ےس۹ؿیل۹ےننب۹وک۹اہک۹اؿٓٓ۹دیبر۹ےک۹ؿآوثُ۹ک ۹ااکنٓ۹رکدلآ،لذ۹ک ۹ونسٹ۹ےک۹دٓہعی۹ا۹
ػالف۹دی۹ہک۹ارگ۹اف۹مت۹ؿیل۹ہن۹ونبےگ۹اؿٓ۹دعبں۹اننب۹اچوہےگ۹وت۹مت۹ےسٓ۹دیبر۹ےک۹وخٓد۹ؿ۹ونش۹ؿریغر۹اک۹رخح۹ےل۹ایل۹اجےئ۹اگ،اف۹ارگ۹
دنچ۹سال۹دعبٓدیبر۹ےک۹ؿآف۹ؿیل۹اننب۹اچںیہ۹وت۹ایکٓ۹دیبر۹ےک۹وخٓد۹ونش۹ؿریغر۹اک۹رخح۹ےل۹اتکس۹ےہ ؟ ونیباوترجؿا۔
اوجلاف:
تعایلْاعلم۔
ہی۹ونسٹ۹وکیئ۹دقع۹رشف۹ںیہن۹اش۹یک۹انبء۹رپ۹وکیئ۹قباہبل۹ںیہن۹وہاتکس۔وْاللْ ٰ
ٓ۳ذق۲۲۲۵۹ھ۹ آ۹احظف۹الیعٰمس۹اخُ۹بقع۹وک۹وتایل۹مٔیلی ہلئسم:۲۶۷
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹دنہر۹وکٓ۹لذ۹ک ۹ػالط۹ععلؾز۹دّ۹دی۹اؿٓ۹اش۹یکٓ۹لذ۹ےس۹الك۹درتخ۹ریغصر۹ےہ۹دنچ۹سال۹
دعب۹دنہر۹دمیع۹وہیئ۹ہک۹ؿر۹اینت۹دمف۹ےس۹اےنپ۹ےکیم۹ںٓ۹یتہ۹ےہ۹ں۹ک ۹اف۹لك۹غٕض۹داص۹ےل۹رک۹اینپ۹اؿٓ۹اینپ۹درتخ۹یک۹احذق۹
وپٓی۹یک۹ذہلآ۹ؿٓ۹ػالط۹ےس۹اچٓ۹ےنیہم۹دش۹دُ۹دعب۹لك۹ریما۹ہقفن۹اؿٓ۹ا ح۹لك۹اک۹درتخ۹اک۹اچپش۹اچپشٓ۹ؿےپ۹اموہآ۹ےک۹اسحف۹ےس۹ھج۹
وکداللا۹اجےئ۹احالہکن۹ہن۹وکیئ۹اموہآ۹ؿریغر۹رقتٓ۹ہقفنٓ۹لذ۹ک ۹ایک۹ہن۹احمک۹ک ۹ہکلب۹دنہر۹اش۹ےس۹ےلہپ۹ہقفن۹اک۹دوعٰی۹وفخذآی۹ں۹دامٔ۹
رکیکچ ۹یھت ۹وج ۹اخٓح ۹وہ ۹ااش ۹وصٓف ۹ں ۹دنہر ۹اک ۹دوعٰی ۹ومسمف ۹ےہ ۹لاںیہن ۹اؿٓ ۹لک ۹زگہتش ۹دمف ۹اک ۹ہقفن ۹دنہر ۹لا ۹درتخ ۹دنہر ۹اک ٓ۹لذ ۹رپ۹
ؿاذق۹االداےہ۹لا۹ںیہن۹اؿٓ۹وعٓف۹اؿٓ۹اؿالد۹ےک۹ہقفن۹ں۹اش۹لآّ۹ں۹وکیئ۹فٕط۹ےہ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
وصٓف ۹ذموکٓر ۹ں ۹دنہر ۹اک ۹دوعٰی ۹ضحم ۹لال ۹ؿ ۹لاومسمف ۹ےہ ۹زگہتش ۹امر ۹اک ۹الك ۹ہبح ۹ہن ۹وعٓف ۹ےک ۹ہقفن ۹اک ٓ۹لذ ۹رپالٓص ۹ےہ ۹ہن ۹درتخ۹
اک۹ُٓ،اؿٓ۹اؿالد۹ےک۹ہقفن۹ں۹ہی۹فٕط۹ےہک۹ہک۹وعٓف۹ارگہچ۹امدلآ۹وہ۹اش۹اک۹ہقفن۹وشسٖ۹رپ۹الٓص۹وہلا۹ےہ۹ہکبج۹ؿر۹اش۹ےک ۹ںآُ۹ےہ۹اؿٓ۹
لالؿہج۹رشیع۹ےکیم۹ںٓ۹ےہ۹وت۹اصلًا۹ہقفن۹یک۹قحتسم۹ںیہن۹اؿٓ۹اؿالد۹اک۹ہقفن۹اُ۹یک۹اتحمیج۹یک۹احلك۹ں الٓص۹وہلا۹ےہ،ارگ۹املٓ۹ےتھک۹ںیہ۹
اُ۹اک۹ہقفن۹لاف۹رپ۹ںیہن۹ؿٓہن۹ےہ
ْ ْ1درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۷/۲۹
Page 461 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ارگہچ۹ؿر۹اش۹ےک ۹ںاُ۹ہنٓ۹ںیہ،رھپ۹وج۹ہقفن۹ہن۹لایمہ۹غٕآداد۹ےس۹رقمٓ۹وہا۹وہ۹ہن۹احمک۹ےک۹مکح۹ےس۹اےس۹ارگ۹الك۹ہنیہم۹لآ۹لادر۹ےنتک۹
یہ ۹مٔش ۹زگٓاجںیئ ۹اؿٓ ۹اش ۹دمف ۹ں ۹وعٓف ۹اؿٓ ۹اؿالد ۹غٕض ۹داص ۹ےس ۹وخار ۹یسک ۹رطہقی ۹ےس ۹اینپ ۹احذق ۹اکن ےت ٓ۹ںیہ ۹لا ۹وعٓف۹
اےنپ۹امل۹وخار۹غٕض۹لا۹دگارگی۹ےس۹اانپ۹اؿٓ۹اےنپ۹وچبُ۹اک۹ٹیپ۹لاےل۹نت۹دےکھ۹وت۹ا۹ش دمف۹ےک۹یسک۹ہبح۹اک۹قباہبل۹وشسٖ۹ےس۹ںیہن۹
وہاتکس،اہُ۹ارگ۹مکحب۹احمک۹لا۹رتایض۹لایمہ۹غٕآ۹داد۹ہقفن۹وہایل۹اھت۹ہک۹عيلًا۹اانت۹اموہآ۹دانی۹رہھٹااؿٓ۹دمںیت۹زگٓںی۹وشسٖ۹ک ۹ہن۹اش۹اک۹ہقفن۹
دلا۹ہن۹اؿالد۹اک،وت۹وعٓف۹اےنپ۹ہقفن۹رقمٓ۹دشر۹اک۹قباہبل۹رکیتکس۹ےہ۹اؿٓ۹اؿالداک۹ہقفن۹ارگہچ۹مٔاضےئ۹لایمہ۹لا۹مکحب۹احمک۹رقمٓ۹وہا۹وہ۹ذق۹
ؿغك۹زگٓ۹ایگ۹ساطق۹وہایگ۹ہک۹ؿر۹وبہج۹احذق۹اھت۹اؿٓ۹دمف۹زگہتش۹یک۹احذق۹لکن۹یکچ۹ارگہچ۹یسک۹رطح۹یلکن ۹ںاُ۹لك۹ہک۹ارگ۹احمک۹ک ۹
ریغص۹ہچب۹ےک۹د ے۹اموہآ۹اش۹ےک۹لاف۹رپ۹رقمٓ۹ایک۹اؿٓ۹امُ۹وک۹مکح۹دلا۹ہک۹اش۹ےس۹ہن۹ےلم۹وتوت۹غٕض۹ےل۹رک۹ہچب۹رپ۹رخح۹رک۹وت۹ارگ۹اش۹ک ۹
غٕض۹ےل۹رک۹رخح۹ایک۹ذق۹وت۹وبہج۹مکح۹احمک۹لاف۹ےس۹ؿاس۹لاےئیگ۹اؿٓ۹ارگ۹اےنپ۹لاش۹ےس۹رخ۹ح۹ایک۹وت۹ہبح۹ےنیل۹یک۹قحتسم۹ہن۹وہیگ۹ہک۹
احمک۹ک ۹غٕض۹ےل۹رک۹رخح۹رکک ۹وک۹اہک۹اھت۹وہ۹اش۹ک ۹ہن۹ایک،دٓاتخمٓں۹ےہ:
النقِۃْلخارجۃْمنْبؼتہْبغیْحقْویھْالناشزةْحیتْ اخؿدن۹ےک۹رھگ۹ےس۹لاسٖٓےنہ۹ؿایل۹ےک۹د ے۹ہقفن ۹ںیہن ےہ۹ؿر۹
ؿاس۹ا ک ۹لك۹لافٕامُ۹غٕآ۹لاےئ۹یگ۔(ف) تعود1۔ ْ
ایس۹ں۹ےہ:
النقِۃ ْال ْتصی ْدی رْنا ْاال ْبالِضاء ْاو ْالرضاء ْایْ ہقفن۹اش۹ؿغك۹لك۹اخؿدن۹ےک۹دہم۹غٕض۹ہن۹وہاگ۹ذق۹لك۹اقیض۹ک ۹لا۹
لایمہٓ۹اضدنمی۹ےس۹ےط۹ہن۹رکایل۹وہ،ینعی۹ذق۹لك۹اخؿدن۹ویبی۹ک ۹ فِب ع
اصطالح ماْ یلْقدرْمعنیْاضا ْفراْاودراہمْ لْ ٰذلكْ
لایمہ۹اصمتحل۹ےس۹ہقفن۹یک۹دقمآسنج۹لا۹دقن۹نیعتم۹ہن۹رکدی۹وہ،وت۹
الیلزمہْشئی2۔ ْ
اش۹ےس۹لبق۹اخؿدن۹رپ۹ھچک۹الٓص۹ںیہن۹وہاگ۔(ف)
ونتری۹االاصبٓں۹ےہ:
ارگ۹اقیض۹ک ۹ویبی۹ےک۹كالؿر۹ریغ۹اک۹ہقفن۹الٓص۹ایک۹وہ۹اؿٓ ۹ریغب۹ قیضْبنقِۃْغیْالزوجۃْومضت ّ
ْمدةْسِطت3۔ ْ
ادایگیئ ۹وج ۹دمف ۹زگٓیئگ ۹اش ۹دمف ۹اکہقفن ۹ساطق ۹غٕآ ۹لاےئ ۹اگ۔۹
(ف)
ْ1درمختارْباْبْالنقِۃ ْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۶/۲۹
ْ2درمختارْباْبْالنقِۃ ْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہْ ۱۶١/۲۹
ْ3درمختارْشر حْتنو یراالبصارْباْبْالنقِۃْْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۶۶/۲۹
Page 462 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
دہاہی۹ں۹ےہ:
اذاْالِایضْللولدْوالوالدینْوذویْاالرحامْبالنقِۃْ ذق۹اقیض۹اؿالد،ؿادلنی۹لا۹دؿی۹االٓاحص۹ےک۹د ے۹ہقفن۹یک۹ادایگیئ۹
فمضتْمدہْسِطتْاالانْیاذنْالِایضْباالستدانۃْ اک ۹ہلصیف ۹دّ ۹وت۹زگٓی۹وہیئ ۹دمف ۹اک ۹ہقفن ۹ساطق ۹وہاجےئ ۹اگ ۹االہی۹
ہک ۹اقیض ۹ک ۹اش ۹ےک ۹لاص ۹رپ ۹اُ ۹ولوگُ ۹وک ۹غٕض ۹ےل ۹رک ۹رخح۹ علیہْ 1
رکک ۹اک۹مکح۹دلا۹وہوت۹ساطق۹ہن۹وہاگ۔(ف)
اتفؿی۹مٔآہی۹ں۹ےہ:
وانْانقِت(ایْاالم)علیہْمنْمال اْاومنْالمسئلۃْ ارگ ۹امُ ۹ک ۹ےچب ۹رپ ۹اانپ ۹امل ۹رخح ۹ایک ۹وہلا ۹ولوگُ ۹ےس ۹املگ ۹رک۹
رخح ۹ایک۹وہوت۹اش۹رخہچ۹وک۹ےچب۹ےک۹ؿادل۹ےس۹ؿوصل ۹ہن۹رکےکس۹ منْالناسْالترجْعْعیلْاالب2٢۔ ْ
یگ۔(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں ےہ:
امرتْباالستدانۃْفلمْتستدنْبلْانقِتْمنْمال اْ ارگ ۹اقیض ۹ک ۹وعٓف ۹وک ۹غٕض ۹ےل ۹رک ۹رخح ۹رکک ۹اک ۹ہلصیف۹
فالْرجو عْل ا،الن اْلمْتقعلْماامرھاْبہْالِایض3۔ْ دلاوہ ۹وت ۹رھپ ۹وعٓف ۹ک ۹غٕض ۹یک ۹اجبےئ ۹اانپامل ۹رخح ۹ایکوت ۹اش۹
یک۹ؿوصیل۹اک۹قح۹اےس۹ہن۹وہاگ،ویکہکن۹اش۹ک ۹اقیض۹ےک۹ہلصیف۹رپ۹ (ملخصا) ْ
رْ
شطل
لمع۹ہن۹ایک۔( ًصا)۔(ف)
تعایلْاعلم۔
اؿٓ۹دعف۹ػالط۹اچٓ۹ےنیہم۹دش۹دُ ۹انھجم۹ضحم۹اہجلك۹ےہ۹اش۹یک۹دمف۹نیت۹ضیح۹ےہ۔والل ٰ
۲۲دی۹اہجحل۲۲۲۵ھ آ۹لادوسب ج۹علض۹سٖدؿیئ(اؿدھ)رمہلس۹دیس۹انعمك۹نیسح۹رگد۹اؿٓ۹اقونُ۹وگ ہلئسم:۲۶۸
ٓلذ۹یک۹سادی۹رقتم ًيا۹نیت۹سال۹وہےئ۹ہک۹وہیئ،اش۹ؿغك۹لك۹وکیئ۹اؿالد۹ںیہن۹وہیئ،وعٓف۹وکنمہح۹لاصق۹القعل ۹ںاُ۹لك۹ہک۹الك۹
ا ہن ۹اک ۹اسحف ۹ںیہن ۹اجیتن،نیت ۹وس ٓ۹ؿےپ ۹اک ٓ۹ویٓ ۹مگ ۹رکیکچ ۹ےہ،لاصق ۹القعل ۹وہک ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ۹اےس ۹مگ ۹رکدلا،اےس ۹وگتفگ ۹یک ۹زیم۹
ںیہن۹ےہ۹ہک۹وج۹اش۹اکےہ۹اش۹ےس۹وگتفگ۹رکےکس،ؿر۹اھکلا۹اکپلا۹اؿٓ۹ڑپکاانیس۹یھب۹ںیہن۹اجیتن۹ےہ۹اؿٓ۹امنٓٓ۹ؿّٓ۹وک۹یھب۹ںیہن۹یتھجمس۹ےہ۹
اؿٓ۹ہن۹اےس۹لاد۹وہلا۹ےہ،اف۹ؿر۹صخش۹سادی۹دؿرسی۹اُ۹ؿوجاہف۹ےس۹رکلا۹اچاتہ۹ےہ،ہلئسم۹اسالص۹ااجٓف۹داتی۹ےہ۹لاںیہن،اؿٓ۹اش۹وک۹
زک۹وصٓف۹ےس
ْ ْ1ہدایہْبابْالنقِۃْالمکؾبۃْالعربیۃْرکایچ۱۸/۲۹۔۳۱۷
ْ ْ2فتاویْبزایزیۃْعیلْھا مشْفتاویْہندیہْالتاسعْعشرْالنقِاتْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۲۵۴/۳۹
ْ3ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۷۵/۱
Page 463 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
وشسٖ۹وکٓ۹انھک۹ڑپّ۹اگ۹ہکبج۹ؿر۹طبخ۹اوحلاش۹ےہ،ایک۹ارخااجف۹دؿونُ۹وعٓوتُ۹ےک۹مٔامٔ۹ااھٹلا۹ڑپںی۹ےگ۹لاںیہن،اؿٓ۹ارگ۹ؿر۹وکنمہح۹دؿرسی۹
وعٓف۹اصذ ِق۹اجدئاد۹وہ۹ؿّ۹مك۹زک۹تیثیح۹ےس۹اش۹وکٓ۹انھک۹اچےئہ۹اؿٓ۹ا لا۹وشسٖ۹وک۹دؿونُ۹وعٓںیت۹اےنپ۹رمہارٓ۹انھک۹ڑپںی۹یگ۹لا۹
رصف۹الك۹اؿٓ۹الك۹ہب۹سٍق۹طبخ۹اوحلاش۹وہک ۹ےک۹ںیہنٓ۹انھک۹ڑپّ۹یگ۔
اوجلاف:
و
دؿرسی۹سادی۹یک۹ااجٓف۹ےہ۹رگم۹دعل۹فٕض۹وہاگ،دؿونُ۹وک۹مٔامٔٓ۹انھک۹وہاگ،ہی۹اجمٔ۹ہن۹وہاگ۹ہک۹دؿرسی۹ےک۹لاشٓ۹ےہ۹اؿٓ ۹ہلی۹ےس۹
و
اش ۹یک ۹مک ۹یلقع ۹ےک ۹لامق ۹خذآےہ،دؿرسی ۹وعٓف ۹ارگ ۹امدلآ ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ہلی ۹اتحمح ۹ےہ ۹وت ۹وشسٖ ۹ارگ ۹امدلآ ۹ےہ ۹وت ۹دؿرسی ۹ےک ۹د ے۹
و
امدلآؿُ۹اک۹ہقفن۹ؿاذق۹وہاگ۹اؿٓ ۹ہلی۹ےکد ے۹امدلآؿُ۹اؿٓ۹اتحموجُ۹ےک۹ہقفن۹اک۹اؿطس،اؿٓ۹ارگ۹وشسٖ۹اتحمح۹ےہ۹وت۹ےلہپ۹ےک۹د ے۹اتحموجُ۹
اک۹ہقفن۹ؿاذق۹وہاگ۹اؿٓ۹دؿرسی۹ےکد ے۹اؿطس،ہی۹اؿطس۹اف۹ہن۹دّ۹اک۹وت۹ان۹دّ۹ےکس۹دّ۹اگ۹لایق۹اش۹رپاش۹دؿرسی۹وعٓف۹ےکد ے۹
غٕضٓ۹ےہ۹اگ۹ذق۹ػاغك۹لاےئ۹ادا۹رکّ۔دٓاتخمٓں۹ےہ:
النقِۃْتجبْللزوجۃْعیلْزوح اْبِدرْحال ماْبہْیقیتْ اخؿدن۹رپ۹ویبی۹اک۹ہقفن۹دؿونُ۹ےک۹احل۹ےک۹شیپ۹رظن۹ؿاذق۹وہاگ،ایس۹رپ۹
ویخاطب ْبِدر ْوسعہ ْوالبایق ْدین ْایل ْالمؼسرة ْ1۔ْ وتفی ۹دلااجےئ ۹اگ،ذہلا ۹اخؿدن ۹ےس ۹ؿوصیل ۹اش ۹یک ۹وتقیف ۹ےک ۹قبام ۹
وہیگ،ارگ۹ھچک۹لایقٓ۹ر۹اجےئ۹وت۹ؿر۹اخؿدن۹ےک۹دہم۹غٕض ۹وہاگ۹سج۹یک۹
ملخصا۔ ْ
رْ
ؿوصیل۹اش۹یک۹رتہب۹وپٓنشی۹رپ۹یک۹اجےئ۹یگ،طلش ًصا۔ (ف)
دؿونُ ۹وعٓوتُ ۹ےک ۹ہقفن ۹ں فٕط ۹وہاگ ۹ارگ ۹الك ۹اُ ۹ں ۹امدلآ ۹اؿٓ ۹دؿرسی ۹اتحمح ۹ےہ،لایق ٓ۹اف ۹وک ٓ۹ےنہ ۹اؿٓ ۹ےنیل ۹دےنی ۹ؿریغر۹
اایتخٓی۹لاوتُ۹ں دؿونُ۹وک۹مٔامٔٓ۹انھک۹وہاگ۹ارگہچ۹الك۹مک۹لقع۹اؿٓ۹ےب۹ہقیلس۹ےہ۔ مریگلی۹ں۹ےہ:
یسوی ْبنی ْالجدیدة ْوالِدیمۃ ْوالبکر ْوالؿیتْ یئن،رپاین،لارکر،ہبیث،دنتٓصق،امیبٓ،رشاگمر ۹یک ۹یگنت ۹ؿایل،
والصحیحۃ ْوالمریضۃ ْوالرتِاء ْوالمجنونۃ ْالیت ْالْ ونجمہن ۹سج ۹ےس ۹رضٓ ۹اکوخف ۹ہن ۹وہ،ضیح ۹ؿافنش ۹ؿایل،احطلز۹
یخاف ْمن ا ْوالحائض ْوالنقساء ْوالحامل ْوالحائلْ ؿریغر۹اؿٓ۹لالاہغل۹سج۹ےس۹ؿیط۹یک۹اجیتکس۹وہ،امتص۹ویبویُ۹اک۹قح۹
وھوْتعایلْ
ٰ والصغیة ْالؾین ْیمکن ْوطؤھا ْکذاف ْالتبینی2۔وھوْ مٔامٔ۹اش۹رپ۹وہاگ،اسیج۹ہک۹نییبت۹الشؼاقئ۹ں۹ےہ۔
اعلم(ف) تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
ْ1درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۵/۲۹
ْ2فتاویْہندیہْبابْالِسمْونٓاین۹بتک۹اخہن۲۳١/۲۹
Page 464 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1درمختارْشرحْتنویرْاالبصارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۷/۲۹
ْ2درمختارْشرحْتنویرْاالبصارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۷/۲۹
ْ ْ3ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۴۱/۱
ْ ْ4ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۴۲/۱
ْ5ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۴۱/۱
Page 466 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
رحب۹ں۹ےہ:
فْالظ ییۃ ْقدر ْمحمدْالکسوة ْبدرعنی ْوخمارینْ ریہظہی۹ں۹ےہ۹ہک۹اامصٓ۹ہمح۹اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹ابلش۹ں۹ساالہن۹
وملحقۃ ْف ْکل ْسنۃ،ارادب ما ْصیقیا ْوشتویا ْولمْ دؿاچدٓؿُ،الك ۹احلع ۹اؿٓ ۹دؿ اؿٓھٌٍـُ ۹یک ۹دقمآ ۹درک ۹یک ۹ےہ،
یذکرْالسراویلْف ْالصیفْاذالْبدْمنہ ْفْالشتاء ْ،اش ۹ےس ۹رماد ۹رگام ۹اؿٓ ۹رسام ۹دؿونُ ۹ومومسُ ۹ےک ۹د ے ،اوہـُ۹
ک ۹وممس ۹رگام ۹ں ۹ولشآ ۹اکدرک ۹ہن ۹فٕاملا ۹ویکہکن ۹ہی ۹رسدی ۹ےک۹
وھذاْفْعرف مْامافْعرفناْفتجبْالسراویلْوثیابْ
وممس ۹ں ۹رضؿٓی ۹ےہ،ہی ۹اُ ۹ےک ۹رعف ۹ں ۹ےہ،نکیل۹
اخر ْکالجبۃ ْوالقراش ْالیت ْتنام ْعلیہ ْواللحاف ْوماْ
امہّٓ ۹رعف ۹ں ولشآ ۹اؿٓ ۹درگی ۹ڑپکّ ۹عيلًا،دگّا ۹سج ۹رپ۹
تدفعْبہْاذیْالحرْوالربد،وفْالشتاءْدر عْخزْوجبۃْقزْ
وسےت۹ںیہ۹اؿٓ ۹احلف۹اؿٓ ۹ؿر۹ڑپکا ۹سج۹ےس۹رسدی۹اؿٓ ۹رگیم۹یک۹
وخمارابریسمْاھْوفْا یبْانْ ٰذلكْیختلفْباختالفْ دشف ۹ےس ۹ظفحت۹ایک۹اجلا ۹ےہ۹اؿٓ ۹رسدویُ۹ں اؿین۹اچدٓ ۹اؿٓ۹
لمجؾ
ظ
االما کن ْوالعادات ْفیجب ْعیل ْالِایض ْاعؾبارالکقایۃْ رگص ۹ہبج ۹اؿٓ ٓ۹یمشی ۹دؿہٹپ ۹اھ ،زًٍ ٰی ۹ں ےہ ۹ہک ۹ابلش ۹كالوقُ۹
اؿٓ ۹مدوتُ۹یک۹ؿہج۹ےس۹فلتخم۹وہلا۹ےہ۹وت۹اقیض۹رپ۹الٓص۹ےہ۹ہک۹ بالمعروفْوفْکلْوقتْوْمکان1۔ ْ
ؿر۹سٖ۹كالےق۹اؿٓ۹ؿغك۹اک۹اابتعٓ۹رکےت۹وہےئ۹ؿاہُ۹ےک۹رعف۹ےک۹
قبام ۹افکمك۹ؿاےل۹اک۹ہلصیف۹رکّ۔(ف)
ایس۹رطح۹حتف۹ادقلری۹ں۹اہیضق۹اؿٓ۹دنہہی۹ں۹طیحم۹ےس۹ےہ۔ٓاہ۹وشسٖ۹اک۹دمویُ۹وہلا۹اوقل(ں۹اتہک۹وہُ۔ف)ػاس ًٖا۹اش۹ےک۹سٍق۹
ہقفن۹ُٓ۹ں۹یگنت۹ںیہن۹رک سکٌْ۹ہک۹ہی۹یھب۹قباہبل۹دبع۹ےہ۹ہکلب۹اتفؿی۹اامص۹الج۹اقیض۹اخُ۹رھپ۹دنہہی۹ں۹ےہ:
المحبوس ْبالدین ْاذاکان ْیسرف ْف ْاتخاذ ْالطعامْ غٕض ۹ں دیقم ۹صخش ۹ارگ ۹وخٓاك ۹یک۹ایتٓی ۹ں ۹ارساف ۹ےس۹
یمنعْالِایضْعنْاالسرافْویِدرْلہْالکقافْالمعروفْ اکص ۹اتیل ۹وہوت ۹اقیض ۹اش ۹وک ۹ارساف ۹ےس ۹عنم ۹رکّ ۹اؿٓ ۹دقبٓ۹
وکذلك ْف ْالؿیاب ْیِتصد ْفی ا ْویأمرہ ْبالوسطْ افکمك۹رعف۹ےک۹قبام ۹رخح۹اک۹لادنبرکّ۹اؿٓ۹اےسی۹یہ۹ابلش۹ ٰ
ےک ۹اعمےلم۹ں ۹ایمہن ٓ۹ؿی۹ےس ۹اک ۹ص۹ےل ۹اؿٓ ۹اش ۹اک ۹لادنب ۹رکّ۹
والیضیقْعلیہْفْمأکولہْومشروبہْوملبوسہْ2۔ ْ
لامہ۹اھکک ۹ےنیپ۹اؿٓ۹ابلش۹ں۹اش۹رپ۹یگنت۹ہن۹رکّ۔(ف)
ْ1بحرالرائقْبابْالنقِۃْاچی۹امی۹دیعس۹ینپمک۹رکایچ ۲۶۶/۳
ْ2فتاویْقایضْخاںْکتابْالحجرْونلکصـٓ۹ؤنھکل۸۲۷/۳۹
Page 467 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1الِرآنْ۶/۵۴
ْ ْ2درمختاْرْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۵۶/۲۹
Page 468 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
معسراْفعیلْظاہراْالروایۃْاالعؾبارْلحالْالرجلْفانْ دگنتصق ۹وہ ۹وت ۹ػاسٖ ٓ۹ؿامك ۹ےک ۹قبام ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹اخؿدن۹
کان ْموسراْویھْمعسرة ْفعلیہْنقِۃ ْالموسرین ْوفْ یک ۹احلك ۹اک ۹اابتعٓ ۹وہاگ ۹ارگ ۹اخؿدن ۹فٕاح ۹دصق ۹اؿٓ ۹ویبی ۹دگنتصق۹
عکسہ ْنقِۃ ْالمعسرین ْواما ْعیل ْالمقیت ْبہ ْفتجبْ وہوت ۹فٕایخ ۹ؿاال ۹ہقفن ۹اؿٓ ۹ارگ ۹اخؿدن ۹دگنتصق ۹وہ ۹اؿٓ ۹ویبی ۹اریم ۹وہ۹
وتیگنت۹ؿاال۹ہقفن۹ؿاذق۹وہاگ۹ہکبج۹وتفی۹ؿاال۹وقل۹ہی۹ےہ۹ہک۹دؿونُ۹
نقِۃ ْالمعسرین ْواما ْعیل ْالمقیت ْبہ ْفتجب ْنقِۃْ
وصٓوتُ۹ں۹رصف۹اخؿدن۹ےک۹احل۹یک۹اجبےئ۹دؿونُ۹ےک۹احل۹
الوسطْفْالمسألتنیْوھوْفوقْنقِۃْالمعسرةْودونْ
ےک۹اابتعٓ ۹ےس۹دٓایمہن۹ہقفن۹ؿاذق ۹وہاگ،اؿٓ ۹ؿر۹گنت۹احیل۹ےس۹
ف نقِہْالموسرة1۔ ْ
ٓادئ۹اؿٕٓ ۹ایخ۹ےس۹مک۹وہاگ۔(ف)
اش۹ےک۹وسا۹ااسی ٓ۹ؿااسعٓ۹یک۹وکیئ۹اخض۹دحتلذ ۹ںاُ۹نلعء۹ک ۹ہن۹فٕامیئ۹ارم۹رعف۹رپ۹دامٔٓ۹اھکےہ۹وزالف۹ہقفن۹ااقٓف۹ےک۹ؿاہُ۹اسیٓ۹
دقمٓ۹ہب۹اصنف۹ےہ،
ورأیت ْفتاوی ْالخییۃ ْانہ ْساق ْایل ْھنا ْماذکروہْ اؿٓ ۹ں۹ک ۹اتفؿی۹ریخہی۹ں۹داھکی۹وت۹اوہـُ۹ک ۹ؿیہٓ۹ؿش۹
ثمہ،اذسئلْفْالزوجنیْاذاکاناْغنینیْھلْتجبْعلیہْ اایتخٓ۹یک۹وج۹اہقف۹ک ۹اؿرپ۹درک۹یک۹ےہ،ذق۹اُ۹ےس۹وسال۹وہا۹ہک۹
نقِۃ ْاالغنیاء ْوماحدالغین ْف ْباب ْالنقِۃ(اجاب)ْ ذق۹دؿونُ۹ینغ۹وہُ۹وت۹ایک۹ینغ۹ؿاالہقفن۹ؿاذق۹وہاگ۹اؿٓ۹ہقفن۹ں۹
ینغ۹یک۹دح۹ایک۹ےہ۹وت۹اوہـُ۹ک ۹وجاف۹دلا۹اہُ۹ینغ۹ؿاالہقفن۹ؿاذق۹
نعمْتجبْنقِۃْاالغنیاءْقالْفْالبحرْاختلقوا ْفْ
وہاگ،رحب۹ں۹فٕاملا ۹ہک۹انغ۹یک۹دحں ۹اہقفء۹ک ۹اذيالف۹ایکوج۹
حدالؼسارعیلْاربعۃْاقوالْاحدھاْانہْمِدرْبنصابْ
اچٓ۹وقل۹ںیہ،الك۹ہی۹انغ۹یک۹دح۹اصنفٓ۹وکٰر۹اک۹ادنآر۹ےہ،خالہص۹
الزکوةْقالْفْالخالصہْوبہْیقیتْواختارہْالولوْالیجْ
ٰ
ں ۹اہک،ا ۹یس۹رپ ۹وتفی ۹ےہ،ؿولایجل ۹ک ۹ایس ۹وک ۹دنسپ ۹ایک ۹اؿٓ ۹ؿہج۹ہی۹
ع
معلال ْبان ْالنقِۃ ْتجب ْ یل ْالموسر ْون ایۃ ْالؼسارْ ایبُ ۹یک ۹ہک ۹ہقفن ۹وہسلك ۹رپ ۹ینبم ۹ےہ ۹اؿٓ ۹وہسلك ۹یک ۹وکیئ ۹ا رخی۹
الحدل ا ْوبدایتہ ْالنصاب ْفیِدربہ،والثاین ْانہْ دح۹ںیہن۹ےہ۹ہکبج۹اش۹یک۹ادتبایئ۹دح۹اصنف۹ےہ۹ذہلا۹ایس۹وک۹ید۹
نصابْحرمانْالصدقۃْوھوْالنصابْالذیْلؼسْبنامْ غٕآ۹دلا۹اجےئ۹اگ۔اؿٓ۹دؿرسا۹وقل۹ہی۹ہک۹انغء۹یک۹دح۹ؿر۹ےہ۹سج۹رپ
قالْفْال دایۃْوعلیہْالقتویْوصححہْفْالذخیةْاھ ْ دصہق۹انیل۹رحاص۹وہلا ۹ےہ۹ہی۹ؿر۹اصنف ۹ےہ۹وج۹لایم۹ہن۹وہ۹ینعی۹
اجتٓیت ۹لا ۹دقنی ۹ؿاال ۹اصنف ۹ہن ۹وہ،دہاہی ۹ں فٕاملا ۹ایس ۹رپ ۹وتفی۹
ےہ،اؿٓ۹دریخر۹ں۹ایس۹وک۹حیحص
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳۴/۱
Page 469 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
عْفْالقِہْانْاالولْاویلْ غٕآ۹دلا۹ےہ۹اھ۹اؿٓہقف۹ں۹اہمٓفٓ۹ےنھک۹ؿاےل۹رپ۹وج۹ػاسٖ۹وہٓاہ۹
ٰ والذیْیظ رْللقِیہ ْالبار
بالِبولْالنْمالؼسْبنامْسریعْالنقادْاذاتواردتْ ےہ ۹ؿر ۹ہی ۹ہک ۹الہپ ۹وقل ۹وبقتیل ۹ں اؿیلٰ ۹ےہ ۹ویکہکن ۹وج ۹اصنف۹
علیہْالنقِاتْکماْھوظاھْرْواللْتعایل ْاعلمْ 1اھْمافْ لایم ۹ہن ۹وہس ے ۹دعب ۹درگیّ ۹ارخااجف ۹ں ۹ؿر ۹دلجی ۹متخ ۹وہاجلا۹
ٰ
تعایلْاعلم،ریخہی۹یک۹ابعٓف۹متخ۹ الخییۃ،اقولْ ٪تعلیل ْاالمام ْالولو ْالیج ْالیقیدْ ےہ۹اسیج۹ہک۹ػا ٖ۹ےہ،واللْ ٰ
س
وہیئ،اوقل(:ں اتہک۹وہُ)اامص۹ؿولایجل۹یک۹ایبُ ۹رکدر۹تلع۹
االشرتاط ْالنصاب ْدون ْالنمو ْاالان ْیضم ْالیہ ْماْ
رصف۹اصنف۹یک۹اقتمیض۹ےہ۹لایم۹وہک ۹وک۹اقتمیض۹ںیہن۹ےہ۹
افادالعالمۃ ْالر ْمیل ْوفیہ ْتامل ْفتامل ْثم ْاقولْ ٪فْ
اہُ۹ارگ۹كالہمٓ۹یلم۹یک۹ایبُ۹رکدر۹ؿہج۹ہک۹ہقفن۹ےک۹لاف۹ں۹انغء۹
سوقہْایلْھناْنظرْفانْالمعؾربْفْاالقاربْالِدرةْحیتْ
اک ۹اابتعٓ ۹وہلا ۹ےہ،وکسالم ۹ایک ۹اجےئ ۹وت ۹لایم ۹یک ۹ؿہج ۹نب ۹یتکس۹
ک ع م
اوجبْمحمدْ یلْ نْیکسبْ لْیومْدرھماْوتکقیہْ ےہ،وک۹سالم۹ایک۹اجےئ۹وت۹لایم۹یک۹ؿہج۹نب۹یتکس۹ےہ۹ہکبج۹ؿر۹اقلل۹
ع ینق ب ن
ار عْدوا قْانْ قْالدانِنیْ یلْمحارمہْقالْفْ وغٓ ۹لاف ۹ےہ ۹وت ۹وغٓ ۹رکؿ،ثم ْاقول(٪ں ۹رھپ ۹اتہک ۹وہُ)
2
ْالقتوی ْاھْ ریخہی۹اک۹وج ۹ںاُ۹لك۹ایبُ ۹ےہ۹اش۹ں۹ارتعاض ۹ےہ۹ویکہکن۹
ٰ القتح ْوھذا ْیجب ْان ْیعول ْعلیہ ْف
فالموسرْثمہْمنْیمکنہْدفعْحاجۃْغیہْبدونْلحوقْ اغٕلاء۹ےک۹ہقفن۹ں۹رصف۹دقٓف۹ؿایل۹ؿتعس۹ربتعم۹ےہ۹یتح۹
ضررْبہْوالمعسرْبخالفہْولذاْلمْتجبْعلیہْاصالْاماْ ہک۹اامص۹دمحمٓ۹ہمح۹اﷲ اعتیٰل۹ک ٓ۹ؿٓاہن۹الك۹دٓم ۹امکک ۹ؿاےل۹
رپ ۹اغٕلاء ۹ےک ۹ہقفن ۹ےک ۹قلعتم ۹ہی ۹ؿاذق ۹ایکےہ ۹ہک ۹ارگ ۹دٓم ۹ نقِۃْالمرأةْفتجبْعیلْالزو جْمطلِاْوانْلمْیکنْ
امکک ۹ؿاےل۹اک۹زگآاچٓ۹داقن۹رپ۹وہلا۹ےہ۹وت۹ؿر۹اےنپ۹دؿاالٓاحص۹رپ۹ ْ
دؿ ۹داقن ۹رخح ۹رکّ۔حتف۹ں ۹فٕاملا ۹ہک۹یہی ۹ؿر ۹وقل ۹ےہ ۹سج ۹رپ۹
وتفی۹دےنی۹ں۹اابتعد ۹ایک۹اجاتکس۹ےہ۹اھ،وت۹دؿی االٓاحص۹ےک۹
ہقفن۹ں۹وج۹دؿرسّ۹یک۹احذق۹وک۹وپٓا۹رکےکس۹اؿٓ۹وخد۹رضٓ۹ں۹
طٍيال۹ہن۹وہ۹ؿر۹فٕاح۹دصق۹کہالےئ۹اگ،اؿٓ۹دگنتصق۹ؿر۹وہاگ۹وج۹ااسی۹ہن۹
رکےکس۹اؿٓ۹اش۹ؿہج۹ےس۹اش۹رپ۹لالکل۹ؿاذق۹ہن۹وہاگ۹نکیل۹ویبی۹اک۹
ہقفن۹وت۹اخؿدن۹رپ۹سٖ۹احل۹ں
ْ ْ1اتفؿی۹ریخلۃْبابْالنقِۃْدارالمعرفۃْبیوتْ۶۴/۲
ْ2فتحْالِدیرْفصلْوعیلْالرجلْانْینققْعیلْابویہْالخْہبتکم۹ونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۱۱۶/۳۹
Page 470 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳۴/۱
ْ2الِرآنْالکریمْ۱١/۱۲
Page 471 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
امہّٓ۹رعف۹ےس۹غٕبی۹رت۹ؿر۹ےہ۹وج۹اامص۹كلم۹ااملعلء۹ک ۹فٕاملا۹ہک۹ایلع۹دٓہج۹رمف۹اک۹وگصق۹اؿٓ۹وسیج۹ےک۹ےکلھپ،اؿٓ۹اؿطس۹وہیگُ۹
یکٓ۹ؿیٹ۹رکب۹ی۹اک۹وگصق۹اؿٓ۹ادین۹وج۹یکٓ۹ؿیٹ۔وقعدادلٓہی۹ں۹ےہ:
سئل ْقاری ْال دایۃ ْاذا ْطلبت ْتِدیر ْالنقِۃ ْل اْ اقٓی ۹ادہلاہی ۹ےس ۹وسال ۹ایکایگ ۹ہک ۹ذق ۹ویبی ۹اےنپ ۹د ے ۹اؿٓ ۹اؿاالد ۹ےک۹
والولدھادراھم ْھل ْل ا ْذلک(اجاب)الیجب ْبْلْ د ے ٓ۹ؿٓاہن ۹دنچ۹دٓمہ ۹اک۹ہقفن ۹رقمٓ ۹رکک ۹اک ۹قباہبل ۹رکّ ۹وت۹ایک ۹اش۹
وکہی۹قح۹ےہ،وت۹اوہـُ۹ک ۹وجاف۹ں۹فٕاملا۹ہک۹وعٓف اک۹ہی۹قباہبل۹
الواجبْعلیہْطعامْوادامْعیلْالغینْخبزْحنطۃْولحمْ
وپٓا۹رکلا۹رضؿٓی۹ںیہن۹ہکلب۹اخؿدن۹رپ۹ارگ۹ینغ۹وہوتٓ۹ؿیٹ۹اؿٓ۹سانل۹ں۹
حبص ۹ؿ ۹ساص ۹یگدص ۹یک ٓ۹ؿیٹ ۹اؿٓ ۹وگصق ۹دقبٓ ۹افکمك ۹اؿٓ ۹دٓایمک ۹احل۹
غدا ْوعشاء ْبِدر ْکقایت ا،والمتوسط ْخبز ْو ْدھنْ
ؿاال ۹وہوت ۹اش ۹رپدؿونُ ۹ؿغك ٓ۹ؿیٹ ۹اؿٓ ٓ۹ؿنغ،اؿٓ ۹ارگ ۹ریقف ۹وہوت۹ وعیلْالقِیْخبزْوجنبْوخل1۔ ْ
ٓؿیٹ،رینپ۹اؿٓ۹رسہک۹ؿاذق۹ےہ(ف)
حتف۹ادقلری۹ں۹ےہ۹:
وف ْاالقضیۃ ْیقرض ْاالدام ْایضا ْاعالہ ْاللحم ْوادناہْ ولصیفُ ۹ےک ۹ایبُ ۹ں ۹ےہ ۹ہک ۹سانل ۹یھب ۹رقمٓ ۹ایک ۹اجےئ ۹سج ۹اک ۹ایلع۹
دٓہج۹وگصق،ادین۹دٓہجٓ۹وتیُ۹اؿٓ۹دٓایمہن۹دٓہج۹دؿدھ۹ےیہ۔(ف) الزیتْواوسطْاللنب2۔ ْ
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹دباظئ۹ےس۹ےہ:
لوکان ْالرجل ْمقر ْطاف ْالؼسار ْیاکل ْخبز ْالْحواریْ ارگ ۹اخؿدن ۹ایلع ۹دٓےج ۹اک ۹اریم ۹ےہ ۹وج ۹وسیج ۹ےک ۹ےکلھپ ۹اؿٓ ۹رمف ۹اک۹
ولحمْالدجاجْوالمرأةْمقرطۃْفْالقِرْتأکلْفْبیتْ وگصق ۹اھکلا ۹ےہ ۹اؿٓ ۹وعٓف ۹ااہتنیئ ۹ریقف ۹وہ ۹وج ۹اےنپ ۹رھگ ۹ں ۹وج۹
اھل اْخبزْالشعیْیطعم اْخبزْالحنطۃْولحمْالشاة ْ3یکٓ۹ؿیٹ۹اھکیت۹وہ،وت۹ہی۹اخؿدن۹اش ۹وک۹یگدص۹یکٓ۹ؿیٹ۹اؿٓ ۹رکبی ۹اک۹
وگصق۹دّ۔(ف)
۔ ْ
مریگملہی۹ں۹اکیف۹ےس۹ےہ:
انْکانتْموسرةْوھوْمعسرْل اْفوقْمایقرضْلوکانتْ ارگ۹اخؿدن۹ریقف۹وہوت۹اریم۹ویبی۹وک۹ؿر۹وخٓاك۹دّ۹وج۹رغبی۹ویبی۹
ےک۹د ے۹رقمٓر۹ےسٓ۹لادر۹وہ،اش معسرةْفیِال ْ
ْ1فتاویْہندیۃْالقصلْاالولْفْنقِۃْالزوجۃْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۴۳۷/۲۹
ْ2جا معْالرتمذیْابوابْالؽیو عْانیم۹ینپمک۹بتک۹اخہنٓ۹دیشہی۹دیلہ۲۴۱/۲۹
Page 473 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
۹۲۱وشال۲۲۲۶۹ھ آاجؿٓر۹ہلحم۹رمہلس۹دیس۹دؿااقفلٓ۹ادمح۹اصذق۹
ہلئسم:۲۷۲
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹امسمر۹دنہر۹وج۹وجاُ۹ارمعل۹ميك۹نلچ۹ےہ۹رعہص۹ا ھٹ۹ونسال۹ےس۹دنہر۹ےک۹وشسٖٓ۹لذ۹ک ۹
دنہر۹وک۹وھچٓ۹دلا۹ےہ۹اش۹اک۹لاُ۹ؿہقفن۹ںیہن۹داتی۹ےہ،ہن۹یسک۹رطح۹یک۹ربخ۹ریگی۹اش۹یک۹رکلا۹ےہ،ہکلب۹دنہر۹وک۹الذا۹ؿفیلکت۹اچنہپک ۹یک۹
رغض۹ےس۹ػالط۹یھب۹ںیہن۹داتی۹ےہ۹لاہک۹دنہر۹اش۹ےک۹ملظ۹ےس۹اجنف۹لارک۹یسک۹صخش۹ےس۹اکنح۹رکےک۹اینپ۹زگٓاؿاقف۹رکّ،دنہر۹
ن
رپدر ۹سٍِ ۹ےہ ۹اش ۹وکوکیئ ۹اھکلا ۹ڑپکا ۹دےنی ۹ؿاال ۹ںیہن ۹ےہ،ہن ۹اش ۹وکوکیئ ۹غٕض ۹داتی ۹ےہ،ہن ۹اش ۹ےک ۹لاش ۹الاہث ۹ےہ ۹سج ۹وک ۹فٕؿذق۹
رکےک۹رسب۹اؿاقف۹رکّ،ہن۹دنہر۹دراکتٓ۹ےہ،ہک۹سج۹یک۹ارجف۹ےس۹رضؿٓلاف۹وخٓد۹ؿونش۹وک۹وپٓارکےکس،ارگ۹دنہر۹اک۹اکنح۹لاین۹ہن۹
وہاگوت ۹ؿر ۹ینیقی ۹وطٓ ۹رپ ۹رضؿٓ ٓ۹لااکٓی۹ں ۹طٍيال ۹وہیگ ۹ویکہکن ۹اش ۹اک ۹ممل ۹ابشف ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ریغب ۹اکنح ۹لاین ۹ےئک ۹دؿرسا ۹دٓہعی ۹اعمش ۹ںیہن۹
وہاتکس،اؿٓ۹دنہر۹اےسی۹اقمص۹رپ۹ےہ۹اہجُ۹اقیض۹ںیہن۹ےہ۹س۹وصٓف۹رموقہم۹ں۹دنہر۹ےک۹ؿاےطس۹اخؿدن۹ػامل۹ےس۹وکیئ۹وصٓفٓ۹اہیئ۹
یک۹نکلًی۹ےہ۹لاںیہن؟۹ارگ۹وکیئ۹وصٓف۹دنہر۹یک۹خالیص۹یک۹ںیہن۹نکلًی۹ےہ۹وت۹ایک۹رشف۹دنہر۹وکٓ۹لا۹رکارک ِ
۹زگٓ۹اؿاقف۹رکک ۹یک۹ااجٓف۹
دیتی۹ےہ؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
رشف۹رہطم۹اﷲ ؿٓوسل۹اک۹مکح۹ےہ،اﷲ ؿٓوسل۹ےسٓ۹لا۹یک۹ااجٓف۹امینگن۹رفک۹ےہ،ذق۹لك۹وشسٖٓ۹دنر۹ےہ۹اؿٓ۹ػالط۹ںیہن دی۹دؿرسا۹
اکنح۹رحاص۹رحاص۹رحاصٓ،لآ۹لآ۹لا۹ےہ۔ؿساؿش۹اؿٓ۹ادنےشی۹اکےہ۹ےک۹ںیہٓ۹لاےک،وموہصٓ۹لاےس۹ےنچب۹ےکد ے۹وموجدٓ۹لا۹رکاؿ۹ہی۹وکُ۹
سا۹دنی۹ےہ،اچٓر۹اکٓلاشل۹ےہ۹ہکٓ۹ؿیٹ۹ڑپکا۹دّ۹لا۹ػالط،اؿٓ۹ہی۹یھب۹ہن۹وہےکس۹وت۹وساےئ۹ربص۹ےک۹ھچک۹كالح۹ںیہن،اؿٓ۹وج۹ا۹ﷲ ےک۹د ے۹
ربص۹رکلا۹ےہ۹اﷲ اش۹یک۹لکشم۹وھکل۹داتی۹ےہٓٓ،ط۹اﷲ رپ۹ےہ۹وشسٖٓٓ۹اط ۹ںیہن،تنحم۹ظٕدؿٓی۹رکّ۹اؿٓ۹ہبلغ۹وخاشہ۹ےکد ے۹
ٓؿّٓٓ۹ےھک۔یبن۹یلص۹ا۹ﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹فٕامےت۹ںیہ:
اؿٓ ۹وج۹سادی۹ےک۹رخےچ۹یک۹ااطتسمق ۹ںیہنٓ۹کايا ۹اش۹رپ۹الٓص۹ ومنْلمْیستطعْفعلیہْبالصومْفانہْلہْوجاء1۔ ْ
ےہ۹ہک۹ؿرٓ۹ؿٓرٓ۹ےھک۹ویکہکنٓ۹ؿٓر۹اش۹ےک۹د ے۹وہشف ۹اکوتٓ۹
ےہ۔(ف)
اﷲ زعّؿلج۹فٕاملا۹ےہ:
وج۹اﷲ ےس۹دّٓ۹اگ۹اﷲ اش۹ےک۹د ےٓ۹ار۹اکنل۹دّ۹اگ
اؿٓ۹اےس۹ؿاہُ۹ےسٓٓ۹ط۹اچنہپےئ۹اگ۹اہجُ۹ےس۹اےس۹امگُ۹یھب۹ 1
ہن۹وہاگ،وج۹اﷲ رپ۹رھبؿہس۹رکّ۹وت۹اﷲ اےس۹اکیف۹ےہ۔
اؿٓ۹فٕاملا۹ےہ:
وج۹اﷲ ےس۹دّٓ۹اگ۹اﷲ اش۹اک۹اکص۹ا ساُ۹رکدّ۹اگ۔ 2
اﷲ اچس۹اؿٓ۹اش۹ےک۹ؿدعّ۹ےچس،اؿٓ۹اطیشُ۹وھجلا۹اؿٓ۹اش۹ےک۹دٓاؿّ۹وھجےٹ،اﷲ ےس۹دّٓ۹اؿٓ۹اش۹رپ۹رھبؿہس۹رکّ،نؼٍيا۹اﷲ
تعایلْاعلم۔
اش۹ےک۹د ے۹ا ساین۹رکدّ۹اگ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹د ےٓ۹ار۹اکنل۹دّ۹اگ۔واللْ ٰ
آ۹اؿدّ۹وپٓ۹ویمآٓاوپجلاہن۹ہلحم۹ٹناؿف۹ؿآی۹رمہلس۹اقدٓ۹ر ش۹اچلك۹وسآٓ۲۲ ۹اضمُ۲۲۲۷۹ھ ہلئسم:۲۷۱
ایک۹وکیئ۹ایسی۹رحتری۹داتسؿمٔ۹ہک۹سج۹وکٓ۹لذ۹ک ۹امسمر۹دنہر۹وک۹دؿرسی۹سادی۹ےک۹ؿغك۹لامك۹ااظتنص۹لاُ۹ہقفن۹ھکل۹دی۹وہ۹ایک۹دعب۹ػالط۹
دنہر۹اکاش۹رحتری۹ےس۹یسک۹مسق۹اک۹وکیئ۹قحٓ۹اتہ۹ےہ:
اوجلاف:
رہم۹ؿہقفن۹الاص۹دعف۹ےک۹وسا۹اؿٓ۹وکیئ۹قح۹ؿاذق۹رشك ًا۹ںیہن۹اؿٓ۹ارگٓ۹لذ۹ک ۹ھکل۹دلا۹وہ۹ہک۹رمع۹رھب۹ریتالاُ۹ؿ۹ہقفن۹ریمّ۹دہم۹ےہ۹وت۹ہی۹
الك۹ؿدعر۹ےہ۹اےس۹ؿاف۹رکلا۹اچےئہ۹رگم۹اش۹یک۹انبرپ۹ربجًا۹قباہبل۹ںیہن۹وہاتکس۔اابشر۹ں۹ےہ:الجربْفـــــْعیلْالوفاءْبالوعد(۹3ؿدعر۹
تعایلْ
وپٓا ۹رکک ۹رپ ۹ربج۹ںیہن۔ف)۹اش۹ےک۹وسااش۹رحتری۹اک۹احلص۹ارگ۹ھچک۹اؿٓ ۹وہوت۹دعب ۹طالہظح۹رحتری۹ولعمص۹وہاتکس۹ےہ۔والل ٰ
اعلم۔
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱/۵۴ؿ۲۹
ْ2الِرآنْالکریمْ۴/۵۴
ْ ْ3االشباہْوالنظائرْکتابْالحظرْواالباحۃْادارةْالِرآنْرکایچ۲۲١/۱۹ؿ۴۲۲۹
فـــــ:ؿافےئ۹ؿدعر۹ےس۹قلعتم۹اابشر۹ےس۹وج۹ابعٓف۹ےھجم۹یلم۹اش۹ےک۹اافلع۹ویُ۹ںیہ:وعدہْانْیأتیہْفلمْیأتہْالیأثمْوالْیلزمْالوعدْاالاذاْکانْمعلِا۹
___ایس۹ینعمٰ۹یک۹ابعٓف۹فتاویْہندیۃْالبابْالسا بعْفْاجازةْالمستاجرْدلج۳۹ض۳۱۶۹رپ۹طالہظح۹وہ۔لذری۹ادمح۹دیعسی
Page 475 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱۳/۳
Page 476 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ااکحص۹رشہیع۹اؿٓ۹اخؿدن۹ےک۹اجمٔ۹ومکحُ۹یک۹لیمعت۹ںیہن۹رکیتکس۹ہن۹ؿر۹اینپ۹وخاصساف۹وک۹وسحمش۹رکیتکس۹ےہ۹ہن۹لایک۹ؿ۹لالایک۹ں ۹زیمٓ۹یتھک۹
ےہ۹ہن۹اومٓاف۹اخہن۹دآی۹ؿ۹كالقئٓ۹دنیگ۹وک۹ھجمس۹یتکس۹ےہ۹رغض۹ہک۹ےھجم۹اش۹ےس۹امتص۹ںیتحلصم۹وفف۹رظن۹ا یت۹ںیہ۹اش۹ےک۹كالح۹
ےس ۹سٖ ۹رطح ۹امویش ۹وہرک ۹ازعاؿاغٕلا۹ےک ۹ارصآ ۹ؿاینپ ۹ا ساشئ ۹ؿ ۹ایقص ۹یلسن ۹یک ۹ادیم ۹رپ۹ں۹ک ۹احبلك ۹وبجمٓی ۹دعب ۹نصيآ ۹ےک ۹دؿرسی۹
سادی۹رکیل۹ےہ۹اش۹ےس۹ہلضفب۹الك۹ہچب۹یھب۹دیپا۹وہا۹ےہ،اف۹ریمّ۹نیقلعتم۹ں۹ریمی۹الك۹ؿادلر۹ہفیعض۹اؿٓٓ۹ؿاگجُ۹ؿالك۹ہچب۹ؿ۹
ل
الك ں۹وخد۹ہی۹لاچن۹زک۹ںیہ۹اؿٓ۹ھچک۹لا ِٓ۹غٕہض۹یھب۹ےہ۹وج۹وبہج۹رضؿٓلاف۹رشیع۹وہا۹ےہ۹افٓ۹ؿہج۹ساہقب۹ینعی۹افرتا ۹عؼلی۹یک۹ؿادلر۹
وک(ریمّ۹ایخل۹ں۹اجتلہ ۹مٓافہن۹ےس)صًہز۹ےہ۹ہک۹ریمی۹زلیک۹وک۹اُ۹ولوگُ۹ےس۹اکتفیل۹یتچنہپ۹ںیہ،اؿٓ۹ہن۹ؿر۹اُ۹ولوگُ۹ں۹
ا ساشئ ٓ۹ر ۹یتکس ۹ےہ،اش ۹د ے ۹اُ ۹یک ۹وخاشہ ۹ےہ ۹ہک ۹اینپ ۹یٹیب ۹وک ۹اےنپ ۹لاش ٓ۹ھک ۹رک ۹ریمی ۹فصن ۹ا دمین ۹وک ۹لاٹںیل ۹اؿٓ ۹ایس ۹ادیم ۹رپ ۹ؿر۹
رقنعبی ۹رہچکی ۹اجمٓ ۹ں ۹لاشل ۹رکک ۹ؿایل ۹ںیہ ۹ں ۹اُ ۹ےس ۹ہہک ٓ۹اہوہُ ۹ہک ۹ریمی ۹اجمك ۹ےس ۹وکیئ ۹فیلکت ۹یھبک ۹ںیہن ۹وہیئ ۹ہن۹
ا دنئر۹وہیگ۹ہکلب۹ا ف۹وخدٓر۹رک۹ریمّ۹اکومُ۹ں دمد۹ےئجیک۹اؿٓ۹اینپ۹یٹیب۹وک۹ذص ِق۹اشنما ٓاص۹اچنہپےیئ۹اؿٓ۹وبہج۹لالاكٓ۹ےنہ۹اؿٓ۹وہش۹
ک
ؿوحاش ۹دٓصق ۹ہن ۹وہک ۹ےک ۹اینپ ۹یٹیب ۹ےک ۹ساھت ۹اھکک ۹ےنیپ ۹اؿٓ ۹اش ۹ےک ۹مٔونتُ ۹ےس ۹اایتحع ٓ۹اٌْ ۹لا ٓٓ۹دنی ۹رہم ۹ےس ۹دصق ۹مٔدآ۹
وہرک۹ھج۹ےس۹اینپ۹یٹیبٓ۹ؿہج۹ریمّ۹ےک۹ؿاےطس۹اچٓٓ۹ؿہیپ۹اموہآ۹كالؿر۹لآہچ۹وپدیشین۹ےک۹لانیحِ۹ایحف۹یتیلٓ۹ےئہ،ویکہکن۹اش۹ؿغك۹
ک
لاچن۹ا دویمُ۹یک۹رپؿٓش،غٕہض۹یک۹ادایگیئ،رتتیب۹اؿالد،اافتیق۹رضؿٓلاف۹اک۹وپٓا۹رکلا۹ریمّ۹دہم۹ےہ،اؿٓ۹اش۹وک۹اےنپ۹اکمُ۹رپ ٓ۹اٌْ۹
ؿر۹اُ۹لاوتُ۹ں۹ےس۹یسک۹وک۹وظنمٓ۹ںیہن رکںیت،س۹ایسی۹وصٓف۹ں۹ریمّ۹د ے۹رشف۹رشفی۹اک۹ایک۹مکح ےہ۹سج۹ےس۹ہک۹ں۹
خذا ۹ؿٓوسل ۹ےک ۹مٔدلك ۹وماخذر ۹دآ ۹ہن ۹وہُ ۹اش ۹ں ۹دؿرسا ۹وسال ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹ایسی ۹وعٓف ۹اک ۹دنی ۹رہم ۹ؿ ۹لاُ ۹ہقفن ۹یسک ۹خذعق ۹ےک۹
وعض۹ھج۹رپ۹ؿاذق۹ےہ۔
اوجلاف:
ن
رہم ۹یسک ۹خذعق ۹اک ۹اعمؿہض ۹ںیہن ۹ؿر ۹اکنح۹ں ۹طق ۹اک ۹وعض ۹ےہ ۹اؿٓ ۹رہب ۹احل ۹ؿاذق ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ذق ۹افرت ۹القعل ۹ےہ ۹وت ۹اش۹ےک ۹رہم ۹ےس۹
دربتسدآی۹ہن ۹ؿر۹رکیتکس۹ےہ۹ہن۹اش۹یک۹امُ۹ہن۹وکیئ۹اؿٓ،ویُ۹یہ۹ذق ۹لك۹ؿر۹وشسٖ ۹ےک۹رھگ۹ےہ۹لا ۹اش۹ےک۹رھگ۹ا ک ۹ےس۹ااکنٓ ۹ہن۹
رکّ،اش۹اک۹ہقفن۹وشسٖ۹رپ۹ؿاذق۹ےہ۹وج۹ُٓ۹ؿ۹وش۹دؿونُ۹وک۹احل۹یک ٓ۹ممك۹ےس۹دقبٓ۹وتمطس۹داللا۹اجےئ۹اگ۹امد ِٓ۹ُٓ۹اک۹فصن۹ا دمین۹
امانگن۹ملظ۹رصحی۹ےہ۹ذق۹ہک۹ہی۹دقمآ۹ہقفن۹ُٓ۹ےسٓ۹ادئ۹وہ،دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
النقِۃْتجبْللزوجۃْعیلْزوج اْبِدرْحال ماْبہْیقیتْ اخؿدنرپ۹ویبی۹اک۹ہقفن۹اُ۹دؿونُ۹ےک۹احل۹ےک۹قبام ۹ےہ،ایس۹رپ۹
وتفی۹دلا۹اجےئ۹اگ،اؿٓ۹اخؿدن۹وک۹اش۹یک ویخاطب ْ
ْ1درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ ۱۵۵/۲
Page 478 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
زلیک۹نعمٕ۹ھچ۹سال۹وموجد۹ےہ۹اش۹وعٓف۹ےک۹ذق۹ہچب۹دیپا۹وہلا۹ےہ۹وت۹تہب۹تخس۹فیلکت۹وہیت۹ےہ۹اؿٓ۹غٕبی۹ارملگ۹وہاجیت۹ےہ،ذہلا۹
اف۹ہی۹وعٓف۹اؿٓ۹اش۹یک۹امُ۹ؿ۹اھبیئ۹ؿریغر۹ےتہک۹وہِ۹ہک۹مہ۹وک۹اجُ۹اچبلا۹فٕض۹ےہ،اؿٓ۹ہی۹وعٓف۹اےنپ۹اخؿدن۹ےس۹امجف۹رکلا۹ںیہن۹
اچیتہ۹اؿٓ۹یتہک۹ےہ۹ہک۹ھج۹وک۹اینپ۹اجُ۹اک۹ادنہشی۹ےہ،اش۹احلك۹ں۹اش۹ےک۹اخؿدن۹رپ۹لاُ۹ہقفن۹دانی۹الٓص۹ےہ۹لاںیہن۹؟۹اؿٓ۹ہی۹وعٓف۹
اؿٓ۹اش۹یک۹امُ۹ؿ۹اھبیئ۹ےتہک۹ںیہ۹ہک۹مت۹اینپ۹دؿرسی۹سادی۹رکول،اش۹ےک۹اخؿدن ۹ں۹اینت۹وقف۹ںیہن ہک۹دؿ۹وعٓوتُ۹اک ۹رخح۹مٔداصق۹
رکےکس۹ویکہکن۹ہی۹دحیب۹رغبی۹ا دیم۹ےہ،ذہلا۹رشف۹رشفی۹اک۹وج۹مکح۹وہ۔بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
۹اکمُ۹وشسٖ۹ں۹ہنٓ۹ےہ۹ہقفن۹ہن۹لاےئ۹یگ،اؿٓ۹ارگ ۹ںآُ۹ےہ۹اؿٓ۹امجف۹رپٓ۹ایض۹ہن۹وہرگم۹وشسٖ۹اچےہ۹وت۹امجف۹رکےکس۹رھپ۹
وعٓف۹ارگ ِ
ارگہچ۹ہن۹رکّ۹ہقفن۹لاےئ۹یگ،رمد۹ارگ۹دؿ۹اک۹رخح۹مٔداصق۹ہن۹رک سکٌْ۹ےک۹سٍق۹اےس۹اکنل۹دّ۹اگ۹اؿٓ۹وعٓف۹اش۹ےک ۹ںآُ۹انہ۹اچےہ۹
یگ۹اؿٓ۹ہی۹اش۹ےسٓ۹مٔیتس۹امجف۹رپ۹اقدٓ۹وہاگ۹وت۹ہقفن۹ا ےئ۹اگ۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
ل ا ْالنقِۃ ْلو ْمرضت ْوف ْمزنل ا ْبِیت ْولنقس اْ ویبی۹ےکد ے۹ہقفن۹اک۹قح۹وہاگ۹ؿر۹امیبٓ۹وہ،اؿٓ۹اےنپ۹رھگ۹ں۹وہ۹اؿٓ۹
مامنعت ْالنقِۃ ْلخارجۃ ْمن ْبؼتہ ْبغی ْحق ْویھْ اےنپ ۹ا ف ۹وک ۹رپسد ۹رکک ۹ےس ۹امعن ۹ہن۹وہ ۹اؿٓ ۹اخؿدن ۹ےک ۹رھگ ۹ےس۹
الناشزةْحیتْتعودْقیدْبالخرو جْالن اْلوْمانعتہْمنْ لالؿہج۹لاسٖ ٓ۹ےنہ۹ؿایل۹ےک۹د ے۹ہقفن۹ںیہن۹ؿر۹لافٕامُ ۹وہیگ۹لا۹
ؿہکیتق ۹ؿاس ۹ا ےئ،اؿٓ ۹امنت ۹ک ۹اخؿدن ۹ےک ۹رھگ ۹ےس ۹لاسٖ ۹یک ۹دیق۹
الوطْئْلمْتکنْناشزةْ1اھ۔ ْ
درک۹یک،اش۹د ے ۹ہک۹ارگ۹اخؿدن ۹ےک۹رھگ ۹ںٓ۹ےتہ ۹وہےئ۹امجف۹
ےسٓ۹اکؿف۹رکّ۹وت۹لافٕامُ۹ہن۹وہیگ۹اھ(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
قولہ ْلو ْمانعتہ ْقیدہ ْف ْالسراج ْبمزنل ْالزوج ْوْ دٓاتخمٓک ۹وج ۹اہک ۹ہک ۹امجف ۹ےس ۹عنم ۹رکّ،وت ۹اش ۹وک ۹رساح۹
بِدرتہْعیلْوطئ اْکرھا ٢۔واللْ ٰ
2
اولاہح ۹ں،اخؿدن۹ےک۹رھگ،اؿٓ ۹اخؿدن۹وک۹ربجًا ۹اش۹ےس۹امجف۹یک۹ تعایلْاعلم۔ ْ
دقٓف ۹وہ،ےک۹ساھت۹دیقم۹ایک۹ےہ(ہک۹ایسی۹وصٓف ۹وہوت۹ؿر۹
تعایلْاعلم(ف)
لافٕامُ۹ہن۹کہالےئ۹یگ)واللْ ٰ
ْ1درمختاْرْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ ۱۵۶/۲
ْ2ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۳۶/۱
Page 479 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ہلئسم:۲۷۶آاکوپنٓ۹ػالط۹لحم۹اکمُ۹میکح۹ونٓادلنی۹وئسمہل۹دیبعاﷲ ۳وشال۲۲۲۸۹ھ
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش۹ہلئسم۹ں ۹ہک ٓ۹لذ ۹ا ؿآر ۹اؿٓ ۹دبنلچ ۹وہک ۹ےک ۹كالؿر ۹لاُ ۹ؿ ۹ہقفن ۹اکلیفک ۹یھب ۹ںیہن۹وہاتکس ۹اؿٓ ۹اش ۹اک۹
لاف۹ینعی۹اخدل۹ارگہچ۹لاُ۹ؿہقفن۹اک۹لیفک۹وہاتکس۹ےہ۹ارگ۹ؿر۹اچےہ،رگم۹ؿر۹اؿٓ۹اش۹یک۹اہیلہ۹ؿریغر۹یھب۹دنہر۹وک۹تخس۹اکتفیل۹اھکک ۹ےنیپ۹
ےننہپ۹یک۹دےتی۹ںیہ۹اؿٓ۹تخس۹خذعق۹لثم۹الك۹وللذی۹ےک۹ےتیل۹ںیہ۹وت۹ایک۹ایسی۹وصٓف۹ں۹دنہر۹وک۹اےنپ۹سفن۹ےکٓ۹ؿےنک۹اک۹اایتخٓ۹ےہ۹
ویکہکن۹اُ ۹یک۹اعمرشف ۹اہنمك ۹رخاف ۹ےہ۹ہکلب ۹اجُ ۹اک۹ذـٕر۹ےہ،اؿٓ ۹ایک۹اقیض۹وک۹قح۹ےہ۹ہک۹ؿر۹دؿونُ۹ں رفتقی۹ینعی۹خلق۹
رکادّ۔بؼنوا توجروا۔
اوجلاف:
(1ویکہکن۹اﷲ ْتعایلْ
ہقفن۹ہن۹دےنی۹رپ۹احمک۹اےس۹وبجمٓ۹رکّ۹اگ۹ہک۹ہقفن۹دّ۹لا۹ػالط۹لِولہ ٰ
و
اعتیٰل ۹اک ۹آساد ۹ےہ :ھالیئ ۹ےک ۹ساھت ۹لاش ٓ۹وھک ۹لا ۹یکین ۹رکےت ۹وہےئ ۹وھچٓدؿ۔ف)نکیل ۹اقیض ۹وطبٓ ۹وخد ۹اش ۹ؿہج ۹ےس ۹رفتقی ۹ںیہن۹
رکاتکس۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
الیقرق ْبؼن ما ْبعجزہ ْعن ا ْبانواع ا ْالثلثۃ(ویھْ لٌٍـُ ۹ےک ۹وقحط ۹ےس ۹زجع ۹رپ ۹اخؿدن ۹اؿ ٓ۹ویبی ۹ں ۹رفتقی ۹ہن۹
ما کولْوْملبوسْوْمسکنْحْاھْش)والْبعدمْایقائہْ وہیگ،ؿر ۹وقحط،وخٓاك،ابلش ۹اؿٓ ۹نکسم ۹ںیہ،رحب،اھ ۹ش
(رشح۹یک۹ابعٓف ۹متخ)اؿٓ ۹ہن۹یہ۹اریم ۹وہک ۹ےک۹لاؿوجد ۹ویبی۹ تعایلْاعلم۔ ْ 2
حِ اْولوْموسرا ۔واللْ ٰ
ےک۹ہی۹وقحط۹لمکم۹ہن۹رکک ۹رپ۹رفتقی۹وہیگ۔ ْ
تعایلْاعلم(ف)
واللْ ٰ
۱١وشال۲۲۲۷۹ھ آ۹اؿدّ۹وپٓ۹ویمآ۹دمٓہس۹رشہیق۹رمہلس۹دیس۹دبعارلمیح۹اصذق۹ ہلئسم:۲۷۷
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹اقدٓ۹ر ش۹یک۹وعٓف۹امسمر۹رحمص۹ےہ۲١۹سال۹سادی۹وک۹وہےئ۹اؿالد۹ہن۹وہک ۹یک۹ؿہج۹
ےس۹لاص۹مٔدر۹ےس۹دقع۹لاین۹ایک۹اؿٓ۹رحمص۹وک۹اش۹ومضمُ۹یک۹رحتری۹ھکل۹دی۹ہک۹وج۹ریما۹اگؿُ۹اجریگ۹اک۹ےہ۹اش۹ںٓ۹۲١١۹ؿےپ۹ساالک ۹ادا۹
رکلآ۹وہُ۹اگ۹لال۹ذع،ٓ۹اؿٓ۹احل۹ں۹این۹اکمُ۹وج۹انبلا۹ےہ۹ؿر۹ریتّٓےنہ۹وک۹دّ۹دلا،ارگ۹ریتّ۹زلاک۹وہاگ۹وت۹ریمی۹امتص۹اجدئاد۹اک۹امكل۹
وہاگ۹اؿٓ۹ارگ۹اش۹دؿرسی۹وعٓف۹ےس۹وہاگ۹وت۹ؿر۹اش۹رحتری۹یک۹لادنبی۹رکّ۹اگ،ھچک۹رعہص۹دعبدؿرسی۹ےک۹زلاک۹دیپا۹وہا،امسمر۹رحمص۹اقدٓ۹
ر ش۹یک۹لادعبآی۹رکیتٓ۹یہ۹نکیل۹دؿرسی۹وعٓف۹یک۹اؿٓ۹اش۹یک۹لایمہ۹رکتآ۹اش۹انب۹رپ۹وہیتٓ۹یہ۹ہک۹وج۹رحتری۹اقدٓ۹ر ش۹ک ٓ۹ؿہج۹اؿیلٰ۹
وک۹ھکل۹دی۹ےہ۹ؿر۹ؿاس۹دّ۹دّ۹ویکہکن۹ریمّ۹زلاک۹وتدل۹وہایگ۹ےہ،رحمص۹ک ۹لاؿوجد۹رکتآ۹اسفد
ْ1الِرآنْالکریمْ۱۲۸/۱
ْ2درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ ،۱۵۸/۲ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۴۵/۱
Page 480 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
و
رحتری۹ںیہن۹دی،اقدٓ۹ر ش۹ک ٓ۹ؿہج۹لاہین۹ےک۹اکہبک ۹ےس ۹ہلی۹وک۹اکنل۹دلا،ہکبج۹رحمص۹ک ۹رہچکی۹ں۹لاُ۹ؿ۹ہقفن۹ؿلادنبی۹رحتری۹اک۹
دوعی۹ایک۹اش۹رپ۹وشسٖ۹ک ۹اانپ۹ایبُ۹دنبملق۹رکالا۹ہک۹رحمص۹وک۹ں۹ک ۹ػالط۹دّ۹دی،نکیل۹اتیلص۹ہی۹ےہ۹ہک۹اش۹ک ۹اےس۹ػالط۹ہن۹
دی ۹ہن ۹وکیئ ۹ػالط ۹لاہم ۹رحتری ۹ایک ۹ہن ۹وکیئ۹وگار ۹ػالط ۹دےنی ۹اک۹ےہ،رصف ۹دؿرسی۹وعٓف ۹ےک ۹ؿٓكالک ۹رپ ۹اش۹ک ۹ااسی۹ہہک ۹دلا ۹ےہ ۹اؿٓ۹
وہشمٓ ۹ایک۹ےہ،رحمص۹ک ۹وشسٖ ۹یک۹وکیئ۹ذؾا ۹ںیہن۹یک۹ےہ،ایک۹اقدٓ ۹ر ش۹ےک۹ااسی۹ہہک۹دےنی۹اؿٓ ۹رہشف ۹دّ۹دےنی۹ےس۹رحمص۹وک۹
دنعارشلف ۹ػالط ۹وہیئگ ۹ارگوہیئگ ۹وت ۹رحمص ۹وک ۹دنع ۹ارشلف ۹ہی ۹قح ۹احلص ۹ےہ ۹ہک ۹ؿر ۹رحتری ۹وج ۹اقدٓ ۹ر ش ۹ک ۹رحمص ۹وک ۹دی ۹ےہ ۹اش ۹یک۹
لادنبی۹رکاک ۹یک۹ؿر۹زک۹دح۹لك۹قحتسم۹ےہ؟
اوجلاف:
ػالط۹وشسٖ۹ےکٓ۹لاُ۹رپ۹ےہ۹ؿر۹اتہک۹ےہ۹ہک۹ں۹ک ۹ػالط۹دّ۹دی۹ػالط۹وہیئگ۹ہن۹دی۹یھت۹وت۹اف۹وہیئگ۹اؿٓٓ۹ےنہ۹وک۹اکمُ۹دانی۹امكل۹
رکدانی۹ںیہن۹ذق۹لك۹ؿالمك۹كیلمت۹لامك۹ہن۹وہ،اؿٓ۹اش۹ےک۹ساھت۹اےنپ۹اابسف۹ؿریغاہ۹ےس۹اخیل۹رکےک۹ہضبق۹دالدانی۹رضؿٓ۹ےہ،نیت۹
وسٓ۹ؿےپ۹ساالہن۹دانی۹ارگ۹كالؿر۹لاُ۹ؿہقفن۹اھت۹وت۹ضحم۹الك۹ؿدعر۹اھت۹ؿدعر۹یک۹انبء۹رپ۹دوعی۹ںیہن۹وہاتکس۔اابشر۹ؿریغامہ۹ں ےہ:الجربْ
عیلْالوفاءْبالوعد( 1ؿدعر۹وپٓارکک ۹رپ۹ربج۹ںیہن۔ف)اؿٓ۹ارگ۹ہی۹ہقفن۹رقمٓ۹ایک۹ایگ۹اھت۹وت۹ػالط۹ےس۹ساطق۹وہایگ۹اش۹اک۹دوعی۹ںیہن۹
رکیتکس،رگم۹امرٓ۹ؿاُ۹اک۹سج۹ں۹اش۹ک ۹اہک۹ہک۹ں۹ک ۹اےس۹ػالط۹دّ۹دی۔ونتری۹ں۹ےہ:
اخؿدن ۹ویبی ۹ں ےس ۹الك ۹ےک ۹وفف ۹وہاجک ۹لا ۹ػالط ۹ےس۹ بموتْاحدھماْوطالق ماْیسِطْالمقروض2٢۔ ْ
رقمٓر۹ہقفن۹ساطق۹وہاجلا۹ےہ(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
قال ْالخیالرمیل ْوقید ْالسِوط ْبالطالق ْشیخناْ ریخادلنی ٓ۹یلم ۹ک ۹فٕاملا ۹ہک ۹ػالط ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ۹ہقفن ۹ساطق۹
الشیخْمحمدْبنْسراجْالدینْالحانویتْبمااذاْمیضْ وہک ۹وک،امہّٓ ۹خیش ۹دمحم ۹نب ۹رساح ۹ادلنی ۹احونیت ۹ک ۹الك ۹امر۹
ش رْفازیدْوھوْقیدْالبدْمنہْتاملْ3اھْواللْتعایلْ لا ٓ۹ادئ۹زگٓاجک ۹ےس ۹دیقم ۹ایک۹ےہ ۹اؿٓ۹ہی۹دیق ۹رضؿٓی ۹ےہ،وغٓ۹
ٰ
۔(ف) ْاعلم تعایل
ٰ ْللوارکؿ،ا۹ھ، اعلم۔ ْ
ْ1االشباہْوالنظائرْکتابْالحظرْواالباحۃْادارةْالِرآنْرکایچ۲۲١،۴۲۲/۱۹
ْ2درمختارْبابْالنقِۃْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہْ ۱۶١/۲۹
ْ3ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۴۸/۱
Page 481 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ادنئر۹ےک۹اسفد۹یک۹دماتعف۹ےک۹ایخل۹ےس۹اسیج۹ہک۹رقفر۹ربمن ۹۴ں۹ذموکٓ۹ےہ۹دنہر۹ےک۹اعمطالف۹ں۹دلخ۹ںیہن۹دلا۔
()۴وچہکن۹دنہر۹ک ٓ۹لذ۹وک۹مسق۹دی۹ہک۹اےس۹ػالط۹دّ۹دّ۹س۹ایسی۹احلك۹ں خلق۹یک۹وصٓف۹وہیتکس۹ےہ۹ایک۔
اوجلاف
دنہر۹تخس۹اگہنگٓ۹ےہ۹رگم۹رصف۹اینت۹لاف۹ہک۹اش۹ک ۹اےنپ۹عيز۹ےس۹ػالط۹امیگن۹خلق۹ںیہن۹وہیتکس،ونرک۹ؿریغ۹ر۹اک۹ظٕلذ۹لآ۹وجٓ۹لذ۹رپ۹اےنپ۹
ا ٓاص۹ےک۹د ے۹ڑپادنہر۹ےس۹اش۹اک۹قباہبل۹ںیہن۹رکاتکس۹ارگہچ۹دنہر۹اک۹اش۹ےک۹لاش۹ہنٓ۹انہ۹یہ۹اش۹ےک۹لامق۹وہاوہ،اہُ۹ےنتج۹دونُ۹ےب۹
۹املٓ۹لذ۹اش۹ک ۹اش۹طًٍٍی۹لا۹اےنپ۹ازعا۹یک۹سادویُ۹ فٓ۹لذٓ۹لذ۹ےک ۹ںاُ۹ےس۹اجرک۹دؿرسی۹ہگجٓ۹یہ۹اےنت۹دونُ۹ہقفن۹ہن۹لایگیئ۹وج ِ
ااجٓ ِ
لا ۹طًٍٍی ۹ےک ۹وخٓدؿونش ۹ں ےب ۹ااجٓف ٓ۹لذ ۹رصف ۹ایک ۹اش ۹اک ۹لاؿاُ ۹دنہر ۹رپ ۹الٓص ۹ےہ ۹اؿٓ ۹لاوگآی ۹ےک ۹ساھت ٓ۹لذ ۹اک ۹اخومش ٓ۹انہ۹
ااجٓف ۹ہن۹اھجمس۹اجےئ۹اگ"الینسبْایلْساکتْقول"(اخومش ۹یک۹رطف ۹وقل۹وسنمف ۹ہن ۹ایک۹اجےئ۔ف)اش۹صق ۹اک۹ومجمہع۹
ینت ۹تمیق ۹اک ۹وہ ٓ۹لذ ۹اش ۹ےک ۹رہم ۹ں۹ےس ۹مک ۹رکاتکس ۹ےہ ۹لصحۃْجریانْالمِاصۃْبؼن ما(ویکہکن ۹اخؿدن ۹ویبی ۹ں ۹نیل ۹دنی ۹اک۹
تعایلْاعلم۔
اسحف۹حیحص۹ےہ۔ف)واللْ ٰ
ٓ۲۴ذق۹ارملذق۲۲۲۶۹ھ آدنکسٓرٓ۹اؿ۹علض۹یلع۹گٔھ۹رمہلس۹ادماد۹یلع۹اخُ۹ ہلئسم۲۸۳لا:۲۸۴
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش۹ہلئسم۹ں ۹ہک ۹ریمی ٓ۹ؿہج ۹افرتا ۹لقعل ۹وہک ۹ےک ۹لامق ۹اینپ ۹رضؿٓلاف ٓ۹دنیگ ۹ؿ ۹شفنین ۹وخاشہ ۹وک۹
وسحمش ۹ںیہن ۹رکیتکس ۹لا۹ػاسٖ ۹ںیہن ۹رکیت۔ہن ۹رمی ۹ا مٔؿاؿٓ ۹اجُ ۹ؿ ۹امل۹یک۹افحتظ ۹رکیت ۹ےہ ۹ہکلب ۹اایشء ۹وک ۹رخاف ۹ؿ ۹مٔلاد ۹رکیت ۹ےہ ۹اؿٓ۹
ف۹رشہیع۹ؿ۹اعمطالف۹اخہن۹دآی۹ےس۹لالکل۹اغلف۹ےہ۹دہامك۹رپ۹لمع۹ںیہن۹رکیت،ذق۹ رتتیب۹اؿالد۹ؿ۹لازیکیگ۹مسج۹ؿوصص۹ؿٰ۹ولصر۹اومٓا ِ
امیبٓی ۹رشؿف ۹یھت ۹وت ۹اش ۹ےس ۹نیت ۹زلےک ۹دیپاوہےئ،ےب ۹افحیتظ ۹ےک ۹لامق ۹اضقبےئ ۹ایہٰل ۹وفف ۹وہےئ،ؿغك ۹سادی ۹ےس ۹سج ۹وک۹
رعہص۹رقتابی۹دش۹سال۹اک۹زگٓا۹اُ۹اصقنلاف۹وک۹مٔداصق۹رکےت۹وہےئ ۹یتح۹االاکمُ۹ں۹ک ۹اؿٓ۹ریمی۹ہفیعض۹امُ۹ک ۹رمہضی۹یک۹
دوجلیئ،اخرط۹وتاعض۹ں۹وکیئ۹یمک۹ہن۹یک۹رمض۹اکنیقی۹وہک ۹رپ۹ومیکحُ۹دارٹکؿُ۹داویئُ۹اؿٓ ۹مولمُ۹ےس۹كالح۹رکاک ۹رپ۹یھب۹اکایمیب۹
ہن ۹وہیئ،رمض ۹لقتسم ۹وہایگ ۹تحص ۹ےس ۹اموییس ۹وہیئگ ۹رقتم ًيا ۹لاچن۹سال۹ےس ۹اخومیش ۹ػآی ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ؿر ۹ریمی ۹خذعق ۹ےس ۹اقرص۹
ےہ،اف ۹ریمی ۹امُ ۹یک ٓ۹اےئ ۹اؿٓ ۹ریمی ۹وخاشہ ۹ےہ ۹ہک ۹دؿرسی ۹وعٓف ۹ےس ۹دقع ۹ایک ۹اجےئ ۹رگم ۹رمہضی ۹یک ۹امُ ۹ک ۹اش ۹ارم ۹ےس۹
علطم۹وہرک۹ھج۹ےس۹اؿٓ۹ریمی۹امُ۹ےس۹تخس۹لآایگض۹اک۹ااہظٓ۹ایک۹ےہ۹اؿٓ۹ایس۹انب۹رپ۹اجتلہ ۹مٓافہن۹ےس۹اکص۹ےل۹رک۹امتص۹مٔادٓی۹ں۹
وہشمٓ۹رکیت۹ںیہ۹ہک۹ریمی۹یٹیب۹لالگ۹ںیہن۹ےہ۹ہکلب۹اش۹ےک۹رسساویلُ۹ےک۹ملظ۹ےس۹اش۹یک۹دبظٕایج۹مٔھ۹یئگ۹ےہ،اؿٓ۹اےنپ۹اش۹وقل۹یک۹
لادیئ۹ےک۹د ے۹اینپ۹یٹیب۹وک۹لالٓاضدنمی۹اےنپ۹لاش۹رقتم ًيا۹ھچ۹امر۹ےسٓ۹ھک۹وھچٓا ۹صٌْ۹اؿٓ۹اچیتہ۹ںیہ۹ہک۹ریمّ۹لاش۹یہ۹اش۹ےکد ے۹
لاچنٓ۹ؿہیپ۹اموہآ۹اؿٓ۹وخٓدون۹ش۹وک۹رقم۹ٓ۹رکدؿ۹لا۹سآےھ۹لاچن۹وسٓؿ۹ہیپ۹اموہآ۹ٓٓ۹رہم۹ہنیعم۹ادا۹رکےک۹اش۹وک
ػالط۹دّ۹دؿ،ں۹ک ۹رمہضی۹یک۹امُ۹ےس۹دٓوخاصق۹یک۹رہم۹ےس۹الدوعی۹وہرک۹ھج۹ےس۹نیتٓ۹ؿہیپ۹اموہآ۹اک۹اغٕآ۹لاہم۹رمع۹رھب۹ےک۹
ؿاےطس ۹اھکل ۹ول ۹ہی ۹اش ۹ےک ۹وخٓدؿ ۹ونش ۹وک ۹اکیف ۹ےہ ۹ےھجم ۹اینت ۹یہ ۹وتقیف ۹ےہ ۹اؿٓ ۹لک ۹ ِٓ ٓ۹رہم ۹ادا ۹رکک ۹یک ۹ااطتسمق ۹اش ۹ؿغك ۹ےھجم ۹ںیہن۹
ےہ،ؿر۹اش۹دٓوخاصق۹وک۹وظنمٓ۹ںیہن۹رکںیت،اش۹وصٓف۹ں۹آٓؿےئ۹رشف۹ےھجم۹ایک۹لمع۹رکلا۹اچےئہ؟
دؿص۹ہی۹ہک۹دنمٓہج۹وصٓف۹ں۹دؿرسا۹دقع۹وہک ۹رپ۹ارگ۹وعٓف۹اخؿدن۹یک۹خذعق۹ؿ۹اػامق۹مک۹رکّ۹لا۹لالکل۹ہن۹رکّ۹اؿٓ۹دؿرسی۹
وعٓف۹اش۹ےسٓ۹لادر۹خذعق۹ؿ۹اػامق۹رکّ۹وت۹وقحطٓ۹ؿ۹اگجُ۹ں۹سمؿافٓ۹ینھک۹وشسٖ۹ےک۹دہم۹الٓص۹وہیگ۹لا۹وکیئ۹رفتقیٓ۹ر۹یتکس۹
ےہ۹اؿٓ۹ایک؟
اوجلاف:
ذق۹لك۹ؿر۹ا ف۹یک۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹اینپ۹امُ۹ےک ۹ںاُ۹لا۹یسک۹دؿرسی۹ہگجٓ۹ےہ۹ہقفن۹یک۹قحتسم۹ںیہن،اؿٓ۹ذق۹لك۹ػالط۹لا۹ومف۹ہن۹
وہ۹ریغ۹اعیمدی۹رہم۹ؿاذق۹االدا۹ںیہن۹وہلا۔دؿرسی۹سادی۹ارگ۹یک۹اجےئ۹اؿٓٓ۹ؿہج۹اؿیلٰ۹یھب۹وشسٖ۹ےک۹لاشٓ۹ےہ۹وت۹دےنی۹ےنیل۹اؿٓ۹صق۹وک۹
تعایلْاعلم۔ لاشٓ۹ےنہ۹ں۹سمؿاف۹وہیگ۔واللْ ٰ
۱۴دی۹اہجحل۲۲۲۷۹ھ آ۹رہش۹مٔیلی۹ہلحم۹اکرکنوٹہل۹وئسمہل۹نلت۹ ہلئسم:۲۸۵۹
ك ۹لالالعی ۹ں ۹اکنح۹رکدلا ۹اھت ۹ؿر ۹اےنپ ۹وشسٖ ۹ےک ۹رھگ ۹لاغل ۹وہیئ ۹اؿٓ ۹اش ۹ےک۹
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ۹دنی ۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک ۹دنہر ۹اک۹احل ِ
اؿالدںی۹دیپا۹وہںیئ۹یتح۹ہک۹اف۹اش۹ےک۹اؿال۹د۹وجاُ۹وموجد۹ےہ۹رگم۹ایس۹رعہص۹ں۹ؿر۹ا ؿآر۹اؿٓٓ۹اہین۹وہ۹یئگ۹اش۹سٍق۹ےس۹اش۹ےک۹
وشسٖ۹ک ۹اکنل۹رک۹اش۹ےک۹یقیقح۹اھبیئ۹ےک۹رھگ۹اچنہپدلا،اھبیئ۹ک ۹رھپ۹اش۹وک۹وشسٖ۹ےک ۹ںاُ۹اچنہپدلا،ااسی۹ہصق۹نیت۹اچٓ۹رمہبت۹وہا،اؿٓ۹
الك۹رمہبت۹ااسی۹وہا۹ہک۹دنہر۹وک۹اش۹ےک۹وشسٖ۹ےک۹اچچ۹ک ۹اینپ۹زلویکُ۹یک۹سادی۹ں۹ميلـالا،اؿٓ۹وچدرھی۹ک ۹اےکس۹وشسٖ۹ےک ۹ںاُ۹ہقلح۹
سادی۹ں۹اچنہپدلا،رگم۹حبص۹وک۹رھپ۹اش۹ےک۹وشسٖ۹ک ۹اش۹وک۹اش۹ےک۹اھبیئ۹ےک ۹ںاُ۹اچنہپ۹دلا،اؿٓ۹الك۹رمہبت۹دنہر۹ذموکٓ۹وک۹اھبیئ۹ک ۹
ںیہنٓ۹اھک۹وت۹ؿر۹اےنپ۹امومُ۹ےک۹رھگ۹ا یئ۹وت۹امومُ۹ک ۹دنچٓ۹ؿٓٓ۹ھک۹ےک۹اہک۹ہک۹ں۹ہبنک۹ؿاال۹وہُ۹ھج۹ں۹اف۹ػاغكٓ۹ےنھک۹یک۹ںیہن۹
ےہ۹اےنپ۹اچچ۹لالاؿُ۹اؿٓ۹دؿرسّ۹زعمٔؿُ۹ےک ۹ںآُ۹وہ،مٔادٓ۹ولگ،اھبیئ۹اؿٓ۹دنہر۹ےک۹امومُ۹اک۹ہقح۹لاین۹دنب۹رکےت۹ںیہ،آٓؿےئ۹
رشف۹ےک۹اُ۹اک۹ہقح۹لاین۹دنب۹وہلا۹اچےئہ۹لاںیہن؟۹اؿٓ۹دنہر۹اکٓ۹انھک۹زک۹رپ۹ؿاذق۹وہاگ؟۹اچچ۹لا۹وشسٖ۹لا۹امومُ۹اؿٓ۹اھبیئ۹ؿریغر۹زک۹رپ۹اش۹
اکٓ۹ؿیٹ۹ڑپکا۹رقمٓ۹وہاگ۹لا۹وکیئ۹یھبٓ۹ےنھک۹اک۹دہم۹دآ۹ہن۹وہاگ؟۹دنہر۹وک۹اکنل۹دلا۹اجےئ۹لا۹ایکایک۹اجےئ۹؟رکمٓ۹ہی۹ہک۹وشسٖ۹ک ۹دنہر۹وک۹ایھب۹
ػالط۹ںیہن۹دی۹ےہ۹اؿٓ۹مٔامٔ۹اش۹وکٓ۹ؿیٹ۹ڑپکا۹داتی۹ےہ،سال۹رھب۹ےس۹املبق۹ےک۹اےنپ۹اھبیئ۹اؿٓ۹امومُ۹ےک۹رس۹ےہ۹وشسٖ۹ےک۹وبہج۹ہن۹
دےنی۹ػالط۹ےک۹لاُ۹ؿ۹ہقفن۹دنہر۹وک۹دانی۹اچےئہ۹لا۹ںیہن؟اؿٓ۹وشسٖ۹وک۹قیقحت۹وہاجک ٓ۹لا۹رپ ً
۹وفٓا۹ػالط۹دانی۹اچےئہ۹لآ۹ؿیٹ۹دنبرکلا۹اچےئہ۹؟
اوجلاف:
ارگٓ۹لا ۹ققحت۹یھب۹وہاجےئ۹ذق۹یھب۹ػالط۹دانی۹ؿاذق۹ںیہن۹ذق۹لك۹ػالط۹ہن۹دّ،اؿٓ۹دنہر۹اش۹ےک ۹ںاُ۹ےس۹وخد۹ہن۹ےلکن۹وتٓ۹ؿیٹ۹
ڑپکا۹وشسٖےک۹دہم۹ےہ۹اش۹رپ۹ؿاذق۹ےہ۹ہکٓ۹ؿیٹ۹ڑپکا۹دّ۹لا۹ػالط۹دّ۹اگ۹وت۹متخِ۹دعف۹لك۹اکٓؿیٹ۹ڑپکا۹اؿٓ۹رہم۹اےس۹ادا۹رکلا۹وہاگ،دعب۹
دعف۹دنہر۹رہم۹ؿریغر۹اےنپ۹امل۹ےس۹اھکےئ۹یگ۹ارگ۹املٓ۹یتھک۹وہ۹لا۹دؿرسّ۹وشسٖ۹ےک۹لاش۹ےس،ارگ۹دؿرسا۹اکنح۹رکّ،اؿٓ۹امل۹ہن۹
ٓیتھک۹وہ۹ہن۹امک۹یتکس ۹وہ۹ہن۹دؿرسا ۹اکنح۹وہوت۹اش۹اکٓ۹ؿیٹ۹ڑپکا ۹اش۹ےک۹وجاُ ۹ےٹیب۹رپ۹ؿاذق ۹ےہ۹اھبیئ۹لا ۹اچچ۹لا ۹امومُ۹ؿریغر۹رپ۹ھچک۹
تعایلْاعلم۔
ںیہن،واللْ ٰ
ہلئسم :۲۸۶آ۹ہتکلک۹درھص۹لالنیل۹اکمُ۹احیج۹امیلسُ۹ویفس۹ہم۹لآر۹ربمن۹۳۴رمہلس۹ومولی۹دیس۹امٔامیہ۹اصذق۹دمین۲۷۹وشال۲۲۲۸۹ھ
ماقولکمْدامْفضلکمْمعشرْعلماءْاالسالمْرحمکمْ نلعء۹اسالص۹یک۹امجمق،اﷲ اعتیٰل۹مت۹رپدؿون۹ُ۹اہجُ۹ںٓ۹دمق۹
تعایل ْف ْالدارین ْف ْرجل ْیشرب ْالخمر ْدائماْ فٕامےئ ۹اؿٓ ۹اہمتٓی ۹فطيلق ۹وک ۹دامئ ٓ۹ےھک،ا ف ۹اک ۹ایک ۹آساد ۹ےہ۹
الل ْ ٰ
وی تك ْویمزق ْاالوراق ْالکریمۃ ْالیت ْفی ا ْنِشْ اےسی۹صخش۹ےک۹لآّ۹ں۹وج۹ہشیمہ۹رشاف ۹اتیپ۹ےہ۹اؿٓ ۹دجسم۹
رحاص ۹اؿٓ ٓ۹ؿہض ۹رہطم ۹یبن ۹لاك ۹اُ ۹رپ ۹سٖآ ۹سٖآ ٰ۹ولصر ۹ؿسالص۹
المسجدْالحرامْوالروضۃْالمط رةْالنبویۃْعلیہْالفْ
وہ،ےک۹شقن۹ؿاےل۹ابمٓك۹اؿٓاط۹یک۹كتہ۹رکےت۹وہےئ۹اُ۹وک۹
ْصلوةْوتحیۃْویعلقْبدل اْعیلْالجدرانْتصاویرْ الف ٰ
اھپٓلا۹ےہ،اؿٓ۹دویآ۹رپ۹اُ۹یک۹ہگج۹اکفٕؿُ۹ےک۹وتبُ۹یک۹اصتؿری۹وک۹
اٰل ۃْالکقارْالقجار،وقدریمْاوراقْالمؾربکۃْفْالِاذوراتْ
ا ؿمٔاُ ۹رکلا ۹ےہ ۹اؿٓ ۹اش ۹ک ۹ابمٓك ۹اؿٓ ۹اط ۹وک ۹یگدیگ۹ں۹
ع
ویضربْالزوجۃْ یلْاداءْالصلٰوةْویمنع اْوویضرب اْ اکنیھپ ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ویبی ۹وک ۹امنٓ ۹ےس ٓ۹ؿاتک ۹اؿٓ ۹امٓلا ۹ےہ ۹اؿٓ ۹اےس۹
اذاْالتشربْالخمرْواذاْقیلْلہْتعالْنذھبْایلْالمسْجدْ رشاف ۹ہن ۹ےنیپ ۹رپ ۹امٓلا ۹ےہ،اؿٓ ۹ذق ۹اےس ۹دجسم ۹ں ۹اجک ۹ےک۹
فیِولْانااذھبْایلْالمسکراتْالشرب اْومایلْحاجۃْ د ے ۹اہک ۹اجلا ۹ےہ ۹وت ۹اتہک ۹ےہ ۹ں ۹وت ۹رشاف ۹اخونُ ۹ں ۹اجرک۹
الیہ ْوالینقق ْعلیہا ْالنقِۃ ْواذااجرب ْعیل ْالطالقْ رشاف۹ونیش۹رکؿاگن۹اؿٓ۹ےھجم۹دجسم۹ں۹اجک ۹یک۹رضؿٓف۹ںیہن۹
الیطلِ اْویأیبْالطالقْحیتْعجزتْورفعتْشکواھاْ ےہ،اؿٓ ۹ویبی۹وک۹ہقفن۹ںیہن ۹داتی ۹اؿٓ ۹ذق ۹اےس۹ػالط۹دےنی۹رپ۹
ایل ْالحا کم ْفاقر ْعندہ ْف ْالش ر ْبعشرة ْمضروبۃْ وبجمٓ ۹ایک ۹اجےئ ۹وت ۹ؿر ۹ااکنٓ ۹رکےت ۹وہےئ ۹ویبی ۹وک ۹ػالط ۹ںیہن ۹داتی۹
یتح ۹ہک ۹ویبی ۹ہقفن ۹ےس ۹مزج ۹وہرک۹احمک۹ےس ۹اکشمك ۹رکیت ۹ےہ ۹وت۹
مسکوکۃْواالن ْ
غ
ؿر۹احمک۹ےک۹لاش۹ویبی۹وک۹اماہہن۹دشٓ۹ؿےپ۹دےنی۹اک۹ا ٕآ۹رکلا۹ےہ۹
ہکبج۹اف۹لك۹
صارتْثلثْمااعطاھاْشیأْمنْ ٰذلكْفماْحکمہْفْالصورْ نیت ۹سال ۹وہےکچ ۹ںیہ ۹اش ۹ک ۹ویبی ۹وک ۹ھچک ۹ںیہن ۹دلا،وت ۹اُ ۹امتص۹
المرقومۃ ْھل ْبِیت ْزوجتہ ْف ْالنکاح ْام ْال ْوھلْ ذموکٓر ۹وصٓوتُ ۹ں اش ۹صخش ۹ےک ۹د ے۹ایک۹مکح ۹ےہ،ایک ۹اش۹یک۹
ویبی ۹اش ۹ےک ۹اکنح ۹ں ۹لایق ۹ےہ،اؿٓ ۹ایک ۹اش ۹ےک ۹اکفٕ ۹وہاجک ۹اک ۹مکح۹
یحکمْبکقرہْامْالْفاذاْبطلْنکاحہْباالمورْالمذکورةْ
وہاگ۹لا۹ںیہن،وت۹ایک۹ذموکٓاومٓ۹یک۹ؿہج۹ےس۹ذق۹اش۹اک۹اکنح۹لال۹ےہ۹
ھ تنک ھ
ل ْیجوز ْل ا ْان ْ حْرجالْاٰخر ْللضرورةْوالظا ْرْ وت۹ویبی۹دؿرسی۹صخش۹ےس۹رضؿٓف ۹یک۹انبرپ۹اکنح۹رکیتکس۹ےہ۹ہکبج۹
ان اْالتجدْمنْیِرض اْوھلْاستحسنْاالحنافْانْ ػاسٖ۹ہی۹ےہ۹ہک۹ہقفن۹ےک۹د ے۹اش۹وک۹غٕض۹دےنی۹ؿاال۹وکیئ۹ںیہن ۹اتل۹اؿٓ۹
ینصب ْالِایض ْالحنیف ْنائبا ْشافیع ْالمذھب ْیقرقْ ایک ۹اانحف ۹ک ۹یفنح ۹اقیض ۹ےک ۹د ے۹یسک ۹سایعف ۹ذمصق ۹ؿاےل ۹وک ۹اانپ۹
بؼن ماْاذاکانْالْزو جْحاضراْوایبْعنْالطالقْالنْدفعْ لامك ۹انبلا ۹دنسپ ۹ایک ۹ےہ ۹لاہک۹ؿر۹سایعف۹ذمصق ۹ےک ۹قبام ۹اخؿدن۹یک۹
وموجدیگ۹ں۹اش۹ےس۹ػالط۹اک۹قباہبل۹رکّ۹اؿٓ ۹ااکنٓ ۹رپ۹ؿر۹دؿونُ۹
الحاجۃْالدائمۃْالیتؼسرْباالستدانۃْفالتقریقْامرْ
ں۹رفتقی۹اک۹ہلصیف۹دّ،ویکہکن۹ویبی۹یک۹دایمئ۹ہقفن۹یک۹احذق۹غٕض۹
ےس ۹وپٓی۹وہلا ۹ا ساُ ۹ںیہن ۹ےہ ۹اش۹انب ۹رپ۹دؿونُ ۹ں۹رضؿٓف ۹یک۹
ضروریْبؼنوابالکتابْتؤجرواْبیومْالحساب۔ ْ
ؿہج۹ےس۹رفتقی۹ےک۹ریغب۹اچٓر۹ںیہن۹ےہ،اتکف۹ےک۹وحاےل۹ےس۹ایبُ۹
رکؿ۹اؿٓ۹ایقعق۹ےکٓ۹ؿٓ۹ارج۹لاؿ۔(ف)
اوجلاف:
الل م ْلك ْالحمد ْرب ْاین ْاعوذبك ْمن ْھمزاتْ لا ۹ﷲ!ریتّ ۹د ے ۹یہ ۹دمح ۹ےہ،اّ ٓ۹ف ۹ !۹ں ۹اطیشونُ ۹ےک۹
الشیطنیْواعوذبكْربْانْیحضرونْکلْماوصفْفْ ؿوسوسُ ۹ےس ۹ریتی ۹انپر ۹اچاتہ ۹وہُ،اؿٓ ۹اّ ٓ۹ف!اطیشونُ ۹یک۹
ٰ
وموجدیگ ۹ےس۹ریتی۹انپر۹اچاتہ ۹وہُ۔وسال۹ں ۹صخش۹ذموکٓ ۹ےک۹
السوالْفماْللرجلْمنْسیْئ ْاالفعالْواسوءْاالقوالْ
مّٔ ۹ااعفل ۹اؿٓ ۹دبرتنی ۹اوقال ۹وج ۹درک ۹ےئک ۹ےئگ ۹ںیہ ۹ؿر ۹گيار ۹اؿٓ ۹ؿلال۹
ع
فکبائر ْمؾناھیۃ ْف ْاالثم ْوالو ْبال ْوکلہ ْکقر ْ یلْ ں ۹ااہتنیئ ۹ریبکر ۹ںیہ،اؿٓ ۹امتص ۹رفک ۹اک ۹اامتحل ٓ۹ےتھک ۹ںیہ ۹ویکہکن ۹رشاف۹
االحتمال ْفان ْشرب ْالخمر ْکبیة ْواالدمان ْا کربْ انیپ ۹ریبکر ۹گيار۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹رپ۹دؿاص۹اش۹ےس ۹یھب۹مٔا ۹گيار۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹رپ۹
صحبہْاستحاللْل اْاواستخقافْبحرمت اْفِدْکقر ْ دؿاص ۹اش ۹ےس ۹یھب ۹مٔا ۹گيار ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ارگ ۹اش ۹ےس ۹ےک ۹ساھت ۹ساھت ۹ؿر۹
خالل۹اجُ۹رک۹اؿٓ۹رشاف۹یک۹رحعق۹ں۹فیفخت۹اجُ۹رک۹اتیپ۹ےہ۹وت۹ؿر۹ وْتمزیقْاالوراقْالکریمۃْالمذکوراتْ
اکفٕ۹ےہ۔۹اؿٓ۹ابمٓك۹اؿٓاط۹وک۹اھپٓلا۹اؿٓ۹
ْ
الخؽیث ْالمننت ْف و ْبہ ْللکقراقرب ْمنہ ْلالیمان ْوْ رتہبنی۹اکمُ ۹وج۹دجسم۹ےہ۹ےس۹ارعاض ۹رکلا ۹اؿٓ ۹اﷲ اعتیٰل۹یک۹
باللْْالعیاذْمنْمجونْالمجانْفانْکانْقالہْعیلْن جْ دوعف ۹انسک ۹ؿاےل ۹وک ۹اکممٔر ۹ےک ۹وطٓ ۹رپ ۹ثیبخ ۹اؿٓ ۹دبوب ۹ؿایل۹
لاف۹انہک(ہک۹ں۹رشاف۹اخک ۹اجؿُ۹اگ۹ےھجم۹دجسم۹یک۹رضؿٓف۹ المالعبۃْفیال اْ ْ
ںیہن ۹ےہ)وت ۹اش ۹ےس ۹ؿر ۹رفک ۹ےس ۹غٕبی ۹اؿٓ ۹اامیُ ۹ےس ۹دؿٓ۹
وہایگ(لاولگُ۹ےک۹لالگ ۹ن۹ےس۹اﷲ اعتیٰل۹یک۹انپر)وت۹ہی۹لاف۹
منْکبیةْکثیةْالشناعۃْواالفالکقرْظاہرْفیہْالشكْ ارگ ۹لیھک ۹ں ٓتبغ ۹ےک ۹وطٓ ۹رپ ۹یک ۹ےہ ۹وت ۹ہی ۹ینتک ۹مٔی ۹رجاف۹
ک
یعرتیہ ْبید ْان ْالکقر ْامر ْشدید ْالیحکم،بہ ْمعْ ریبکر۹ےہ۹اؿٓ۹تہبٓ۹لادر۹اقل ِل۹رفنف۹ےہ،ؿٓہن۹ہی ۹ھال۹رفک۹ےہ۹
احتمال ْاالسالم ْولو ْمن ْبعید ْوالمرأة ْالتبنی ْاالْ سج۹ں۹وکیئ۹كش ۹ںیہن،لامہ۹رفک۹دشلذ ۹اعمطلز۹ےہ،وت۹ذق۹
ع لك۹اسالص۹اک۹ولہپ۹لکن۹اتکس۹ےہ۹رفک۹اک۹مکح۹ہن۹اگللا ۹اجےئ،ارگہچ۹
بتقریقْمبنیْاوکقرْمتبنیْنعمْیومرْبالتوبۃْ نْ
اسالص ۹اک ۹اامتحل ۹دیعب ۹یہ ۹ویکُ ۹ہن ۹وہ،ہکبج ۹ویبی ۹رصف ۹اقیض ۹یک۹
تلكْالِبا ْئحْثمْبعدْ ٰذلكْبتجدیدْالنکاحْ،فْجامعْ
رفتقی۹لا۹ؿاحض۹رفک۹یک۹انبء۹رپ۹یہ۹اکنح۹ےس۹اخٓح۹وہیگ،اہُ۹اےسی۹
القصولنیْاواخرالقصلْْ٣٨قیلْلہْلا۹لك۹دٓمہ۹دبر۹لا۹نعمآف۹
صخش ۹وک ۹اش ۹یک ۹ذموکٓر ۹ابقوتحُ ۹رپ ۹وتہب۹رکک ۹اؿٓ ۹رھپ ۹دعب ۹ں۹
ل مہ
۹ ۹د
مہٓ۹دہن۹ؿمی ۹اذزدجسم۹رصف۹کًض۹لا۹ہب۹دجسم۹ایب۹مًمآ۹اقفل۹نم۹ہن۹ومش
ف
دجتلذ ۹اکنح۹اک۹مکح۹ایک۹اجےئ،اجعم۹ا طـنیل۹یک۹لصف۹ربمن۹۲۷ و
ْ، 1
نْیعزر رما مشزذ۹ہچ۹اکْٓوھوْمصرْعیلْ ٰذلكْالیکقرْولک
ےک ۹ا رخ۹ں۹ےہ۹یسک۹صخش ۹وک ۹اہک۹ہک۹دجسم۹یک ۹امعٓف ۹ےک۹ےیل۹
واما ْالتقریقْلعدمْاالنقاقْوالزوجْحاضرْوموسرْ الك۹دٓمہ۹دنچر۹دّ۹لا۹اش ۹وک۹اہک۹ایگ ۹دجسم۹ں۹ا رک۹امنٓ۹ڑپھ،وت۹
قادرْفلمْیِلْبہْحنیفْوالشافیعْبلْنصْعیلْخالفہْ اش۹ک ۹وجاف۹ں۹ویُ۹اہک۹ہک۹ں۹ہن۹دجسم۹ں۹ا لا۹وہُ۹اؿٓ۹ہن۹
االمام ْالشافیع ْفال ْسؽیل ْللمرام ْاالاالشتکاء ْایلْ دٓمہ ۹داتی ۹وہُ ۹ےھجم ۹دجسم۹ےس ۹ایک ۹اکص،اؿٓ ۹اش ۹ک ۹ارصآ ۹ایک ۹وہ۹
الحکام ْلیجربوہ ْعیل ْاالنقاق ْوان ْلم ْیرضہ ْفعیلْ وت۹اےس۹اکفٕ۹ہن۹اہک۹اجےئ۹اگ۹نکیل۹زعتری۹اگلیئ۹اجیگیئ۔نکیل۹رخح۹ہن۹
دےنی۹رپ۹ذق۹اخؿدن۹احرض۹وہ۹اؿٓ۹اریم۹وہ۹ہقفن۹دےنی۹رپ۹اقدٓ۹وہ۹وت۹ ْتعایل ْ
الطالقْلِولہ ٰ ْ
اش۹وصٓف۹ں۹یسک۹یفنح۹ہن۹یسک۹سایعف۹ک ۹رفتقی۹اک۹وقل۹ایک۹
،2
ےہ ۹ہکلب ۹اامص ۹سایعف ٓ۹ہمح ۹اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹اش ۹ےک ۹خالف۹رصتحی۹
ْ
یک۹ےہ۹ذہلا۹اخؿدن۹ذق۹اقدٓ۹وہ۹اؿٓ۹اریم۹وہوت۹رھپ۹دصقم۹مٔا ٓی۹یک۹
یہی۹وصٓف۹ےہ۹ہک۹اکحص۹ےس۹ویبی۹اکشمك۹رکّ۹لاہک۹ؿر۹اخؿدن۹
وک ۹ہقفن ۹دےنی ۹رپ ۹وبجمٓ ۹رکںی ۹ارگ ۹ہقفن ۹دےنی ۹رپ ٓ۹ایض ۹ہن ۹وہوت۹
رھپاش ۹وک ۹ػالط ۹دےنی ۹رپ ۹وبجمٓ ۹رکںی۹ویکہکن ۹اﷲ اعتیٰل ۹اک ۹آساد۹
ےہ۹
و
فْردالمحتارْعنْغررْاالذکارْثمْاعلمْانْمشائخناْ ویبویُ۹وک۹ایھچ۹رطحٓ۹وھک۹لا ۹اُ ۹ےس ۹ھالیئ۹ےک۹ساھت۹خذایئ۹
ل
استحسنواْانْینصبْالِایضْالحنیفْنائباْممنْمذھبہْ رکول۔ٓدا مشيآ ۹ں ۹رغٓاالداکٓ ۹ےس ۹وقنمل ۹ےہ ۹ہک ۹امہّٓ۹
التقریقْبؼن ماْاذاکانْالزو جْحاضراْوایبْعنْالطالقْ اشمخئ۹ک ۹ہی۹دنسپ۹ایک۹ےہ۹ہک۹یفنح۹اقیض۹یسک۹سایعف۹لا۹اش۹صخش۹
وک ۹سج ۹اک ۹ذمصق ۹ہی ۹وہ ۹ہک ۹ہقفن ۹ہن ۹دےنی ۹رپ ۹احرض ۹اخؿدن ۹وک ۹ػالط۹
الن ْدفع ْالحاجۃ ْالدائمۃ ْالیتؼسر ْباالستدانہ ْاذْ
دےنی ۹رپ ۹وبجمٓ ۹ایک ۹اجےئ ۹ارگػالط ۹ہن ۹دّ ۹وت ۹اقیض ۹رفتقی۹
الظا ْھر ْان ا ْالتجد ْمن ْیِرض ا ْوغین ْالزوج ْماٰالْ
رکّ،اانپ ۹لامك ۹انبرک ۹اش ۹ےس ۹رفتقی ۹رکادّ ۹ویکہکن ۹ہقفن ۹یک۹
امرمتوھم ْفالتقریق ْضروری ْاذا ْطلؽتہ ْوان ْکانْ
احذق ۹دایمئ۹ےہ۹وج۹ہک۹ویبی۹ےک۹غٕض ۹ااھٹک ۹رپ۹وپٓی۹ںیہن۹
غائباْالیقرقْالنْعجزہْغیْمعلومْحالْغیؽتہْوانْ وہیتکس۹ویکہکن۹ػاسٖ۹ں۹وکیئ۹ااسیصخش۹ںیہن ۹اتل۹وج۹اش۹وک۹غٕض۹
قیضْعجزہْغیْمعلومْحالْغیؽتہْوانْقیضْبالتقریقْ داتیٓ۹ےہ۹ہکبج۹اخؿدن۹اک۹لالارخینغ۹وہ۹رک۹ہقفن۹ادا۹رکلا۹وموہص۹لاف۹
الینقذْقضاؤہْالنہْلؼسْفْمجت د ْفیہْالنْالعجزْ ےہ۹وت۹ویبی۹ےک۹قباہبل۹رپ۹اش۹وصٓف ۹ں رفتقی۹رضؿٓی۹
لم ْیؿبت ْ1اھ ْ ْفانظر ْایل ْقولہ ْوغین ْالزوج ْماٰالْ ےہ،اؿٓ۹ذموکٓر۹وصٓف۹ں۹ارگ۹اخؿدن۹اغمك۹وہوت۹رفتقی۹ہن۹یک۹
امرمتوھم ْوقولہْف ْالغائبْالن ْعجزہ ْغی ْمعلومْ اجےئ۹ویکہکن۹اغمك ۹وہک ۹یک۹وصٓف ۹ں۹اخؿدن۹اک ۹ہقفن۹ےس۹
یرشدْانكْانْالکالمْانماْھوْفْالعاجزْالمعسرْدونْ زجع ۹ولعمص ۹ہن ۹وہےکس ۹اگ ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹ارگ ۹رفتقی ۹رکدی ۹وت ۹ؿر۹
لاذف ۹ہن ۹وہیگ ۹ویکہکن ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹رفتقی ۹دہتجمنی ۹ےک ۹اہُ۹
الِادر ْالمستکرب ْوانظر ْاٰخر ْالکالم ْیقیدك ْانْ
ٓری ۹ثحب ۹ہلئسم ۹ںیہن ۹ےہ ۹ویکہکن ۹اخؿدن ۹اک ۹زجع ۹ولعمص ۹ںیہن
الِضاء ْبالتقریق ْحیث ْلم ْیؿبت ْعجزہ ْباطلْ
ےہ،اھ۔ ۹اش ۹ابعٓف ۹ں"لالارخ ۹اخؿدن ۹اک ۹ینغ ۹وہلا ۹وموہص۹
سحیقْوقدْقالْفْردالمحتارایضاْقبلہْ
ےہ"اؿٓ ۹اغمك ۹وہک ۹ؿاےل۹ےک ۹لآّ ۹ں"ہی۹ہک ۹اش ۹اک ۹زجع۹
ولعمص ںیہن"رپ ۹وغٓ ۹رکںی ۹وت ۹ہی ٓ۹امنہیئ ۹یتلم ۹ےہ ۹ہک ۹رفتقی ۹یک۹ ْ
لاف ۹رصف ۹اخؿدن ۹ےک ۹دگنتصق ۹اؿٓ ۹مزج ۹وہک ۹یک ۹وصٓف۹
ں ےہ،ہن۹ہک۹اقدٓ۹اؿٓصق۹درھص۹اخؿدن۹یک۹وصٓف۹ں،اؿٓ۹
رھپ ۹ذموکٓر ۹کالص ۹اکا رخی ۹ہصح ۹وت ۹ؿاحض ۹وطٓ ۹رپ ۹اتبٓاہ ۹ےہ ۹ہک ۹ذق۹
اخؿدن۹اک۹زجع۹لامك۹ہن۹وہوت۹ؿاہُ۹رفتقی۹اکہلصیف۹
ْ1ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۴۵/۱
Page 489 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ل
مانصہْوالحاصلْانْعندْالشافیعْاذاْاعسرْالزو جْ لالکل ۹لال ۹ےہ ۹ہکبج ٓ۹دا مشيآ ۹ں ۹ذموکٓ ۹کالص ۹ےس ۹لبق ۹یھب۹
بالنقِۃ ْفل ا ْالقسخ ْوکذااذاغاب ْوتعذر ْتحصیل اْ فٕاملا،ابعٓف۹ویُ ےہ،ااحللص۹اامص۹سایعف۹ےک۹اہُ۹ذق۹اخؿدن۹
منہْعیلْمااختارہْکثیونْممھنْلکنْاالصحْالمعتمدْ دگنتصق۹غٕآ۹لاےئ۹وت۹ویبی۹وک۹خسف۹ےک۹قباےبل۹اک۹قح۹وہلا۹ےہ۹اؿٓ۹
وییہن ۹ارگ ۹اخؿدن ۹اغمك ۹وہ ۹اؿٓ ۹اش ۹ےک ۹ےنلم ۹یک ۹ادیم ۹ہن ۹وہوت ۹یھب۹
عندھم ْان ْالفسخ ْمادام ْموسراوان ْا نِطع ْخربہْ
َک
ہقفن۹یک۹لاادیمی۹رپ۹ا ٖ ۹وشاعف۹رضحاف ۹ےک۹اہُ۹خسف۹اتخمٓ ۹ےہ۹
وتعذرْاسؾیقاءْالنقِۃْمنْمالہْکماْصرحْبہْفْاالُمْ
نکیل۹اُ۹ےک۹ذمصق۹ں۹دمتعم۹نیلع۹اؿٓ۹احص۹ہی۹ےہ۹ہک۹اش۹ؿغك۹
قالْفْالتحقۃ(یعینْسیدناْاالمامْالشافیعْریضْاللْ
لك۹خسف۹اک۹اایتخٓ۹ںیہن۹ذق۹لك۹اش۹یک۹دگنتیتس۹لامك۹ہن۹وہاجےئ۹
ب یع
تعایل ْعنہ) ْقال( ْ ین ْالعالمۃ ْا ن ْحجر ْالمیکْ ارگہچ ۹اغمك ۹وہہک ۹اش ۹یک ۹وکیئ ۹ربخ ۹ہن ۹وہ ۹اؿٓ ۹اش ۹ےک ۹امل ۹ےس۹ ٰ
تعایل)بعد ْنِلہ ْذلك ْفجزمْ ویبی۹ےکد ے۹ہقفن۹یک۹وکیئ۹وصٓف۹ہن۹نب۹لایت۹وہ،اسیج۹ہک۹اامص۹ الشافیع ْرحمہ ْالل ْ ٰ
شیخنا(یعینْالعالمۃْشیخْاالسالمْزکریاْاالنصاری)فْ سایعف۹یک۹اتکف"االم"ں۹رصتحی۹ےہ۹ہک۹اامص۹سایعفٓ۹ہمح۹
شرح ْمن جہ،ان ْالِول ْبالقسخ ْف ْمنِطع ْخربْ اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹ہفحت ۹ں ۹فٕاملا،كالہم ۹انب ۹رجح ۹یکم ۹سایعف۹ک ۹ہی۹
المالْلہْحاضرْمخالفْللمنِولْکماْعلمت ْ1الخْوفْ ابعٓف ۹لقن ۹رکک ۹ےک ۹دعب ۹فٕاملا ۹ہک ۹امہّٓ ۹خیش ۹ینعی ۹خیش۹
عًہ
کتابْاالنوارْلالمامْیوسفْاردْبییلْالشافیعْرحمہْ االسالصٓ۹رکلا۹ااصنٓی۹ک ۹اینپ ۹ح۹یک۹رشح۹ں ہی۹زجص۹فٕاملا۹
تعایل ْلوامؾنع ْمع ْالِدرة ْاوغاب ْمع ْالؼسارْ ےہ ۹ہک ۹اےسی ۹اغمك ۹صخش ۹سج ۹یک ۹وکیئ۹ربخ ۹ہن۹وہ ۹اؿٓ ۹اش ۹اک ۹امل۹
الل ْ ٰ ْ
یھب ۹وموجد ۹ہن ۹وہ،وت ۹خسف ۹اک ۹ہلصیف ۹وقنمل ۹ےک ۹خالف ۹ےہ ۹اسیج ۹ہک۹
اوقدرت ْعیل ْمالہ ْفالخیار2۔وفیہ ْولو ْج ل ْحالْ
ا ف ۹وک ۹ولعمص ۹وہا ۹ےہ۔ ۹اامص ۹ویفس ۹آدیلیب ۹سایعف ۹یک"اتکف۹
الغائبْمنْالؼسارْاوْاالعسارْاوْشكْفْیسارہْفالْ
االونآ"ں۹ےہ۹ہک۹اخؿدن۹اقدٓ ۹وہک ۹ےک۹لاؿوجد ۹ہن۹دّ،لا ۹اریم۹
وہک ۹رپ۹ؿر۹اغمك۹وہ،لاویبی۹اش۹ےک۹امل۹ےس۹ہقفن۹احلص۹رکک ۹رپ۹ خیارْالنْ
اقدٓ ۹وہ ۹وت ۹رھپ ۹خسف ۹اک ۹اایتخٓ ۹ںیہن ۹ےہ،اؿٓ ۹اش ۹ں ےہ ۹ہک ۹ارگ ۹اغمك۹ ْ
وہ۹اؿٓ ۹اش۹یک۹دگنتیتس۹لا ۹وت۹رگنی۹ولعمص۹ہن۹وہ۹لا ۹اش۹ےک۹احل۹ں۹
كش۹وہوت۹خسف۹اک۹اایتخٓ۹ںیہن۹وہاگ ،ویکہکن۹خسف۹اک۹
ْ1ردالمحتارْبابْالنقِۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۴۵/۱
ْ2االنوار
ْ1االنوار ْ
ْ2االنوار
المال ْلہ ْقال ْابن ْحجر ْوھو ْخالف ْالمنِول ْفانہْ ولعمص ۹ہن ۹وہ ۹اؿٓ ۹اش ۹اک ۹امل ۹ہن ۹وہوت ۹خسف۹وہاگ ۹ہکبج ۹انب ۹رجح۹ک ۹اہک۹
صر ح ْفْاالمْبانہْفسخْمادام ْموسر ْاوان ْا نِطعْ ےہ ۹ہک ۹ہی ۹وقنمل ۹ذمصق ۹ےک ۹خالف۹ےہ ۹ویکہکن ۹اامص ۹سایعف ۹ک ۹
خربہ ْوتعذر ْاسؾیقاء ْالنقِۃ ْمن ْمالہ ْ1اھ ْوف ْقرةْ االص۹ں۹رصتحی۹یک۹ےہ۹ہک۹اغمك۹صخش۹سج۹یک۹ربخ۹ولعمص۹ہن۹وہ۹
ؿر۹ذق۹لك۹اریم۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹امل۹ےس۹ہقفن۹وپٓا۹رکلا۹لکشم۹
العنی ْبم مات ْالدین ْوشرح ا ْفتح ْالمعنی ْکالھماْ
وہوت۹یھب۹خسف۹ہن۹وہاگ۔كالہمٓ۹نی۹ادلنی۹سایعف۹ذیملت۹اامص۹انب۹رجح۹
و د للعالمۃْزینْالدینْالشافیعْتلمیذْاالمامْابنْحجرْ
یکم ٓ۹مہمااﷲاعتیٰل ۹یک ۹دؿونُ ۹بتک،غٕر ۹انیعل ۹مہماف۹
لم تعایل(فسخ ْنکاح ْمن ْاعسر ْفالْ
المیک ْرحم ماالل ٰ
ادلنی،اؿٓ ۹اش ۹یک ۹رشح ۹حتف ۹ا عٍِ،ں ۹ےہ۹ہک ۹گنت۹دصق۹
فس ع
خ) یلْالمعتمد(بامؾناعْغیہ) ْموسرا ْاو ْمتوسطاْ اکاکنح ۹خسف ۹وہاگ ۹اؿٓ ۹دمتعم ۹وقل ۹ےک ۹قبام ۹یسک ۹اےسی ۹صخش ۹اک۹
منْاالنقاقْحضراوغاب(و)الفسخ(قبلْثبوتْاعسارہ)ْ وجاریم۹وہلا۹وتمطس۹وہ۹اؿٓ۹ؿر۹ہقفن۹ہن۹دّ۹وخار۹احرض۹وہ۹لا۹اغمك۹
باقرارہ ْاو ْبؼنۃ ْتذکراعسارہ ْاالٰن ْوال ْتکیف ْبؼنۃْ اکاکنح ۹خسف ۹ہن ۹وہاگ ۹دگنتیتس ۹اک ۹وبثف ۹اش ۹ےک ۹ا ۹غٕآےس ۹وہاگ ۹لا۹
2
تعایلْاعلم۔ ْ اہشدف۹ےس۹وہاگ۹سج۹ں۹ہی۹درک۹وہ۹ہک۹اف۹دگنتصق۹ےہ۹اش۹
ذکرتْانہْغابْمعسرا ٢اھْملتِطاْواللْ ٰ
ں۹ہی۹درک۹اکیف۹ںیہن۹ہک۹اغمك۹وہےت۹ؿغك۹ؿر۹دگنتصق۹اھتاھ۹
تعایلْاعلم(ف)
طلٌؾؾا،واللْ ٰ
آ۹وہٓرٓ۹اص۹وٹشکوپٓ۹ہلحم۹لاسن۹لالاھگفٓ۹ؿد۹رمہلس۹دمحم۹نسحٓ۹اضاخُ۹اصذق۲۵۹ابعشُ۹امظعمل۲۲۲۶۹ھ ہلئسم:۲۸۷
ن
ایکفٕامےت۹ںیہ نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹وعٓف۹رپدر ۹سٍِ۹اےنپ۹وشسٖ۹یک۹ہقلطم۹ےہ،دعب۹دعف۹دقع۹لاین۹ایک،دعب۹زگٓک ۹
الك۹مٔش۹ےکیم۹ا یئ۹اؿٓ۹دایت۹لآ۹ؿیج۹فیلکت۹یک۹ؿہج۹ےس۹وشسٖ۹لاین۹ےک ۹ںاُ۹اجلا۹دنسپ۹ںیہن۹رکیت۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ےس۹خلق۹اچیتہ۹ےہ۹اؿٓ۹
وشسٖ۹اؿیلٰ۹یک۹وماتسن۹وک۹دنسپ۹رکیت۹ےہ،وشسٖ۹لاین۹لامق۹اہجلك۹اؿٓ۹اکہبک ۹دؿرسؿُ۹ےک۹ػالط۹ںیہن۹داتی۹اؿٓ۹ہن۹اکیف۹وطٓرپ۹یب۹یب۹اک۹قح۹
ادا۹رکاتکس۹ےہ۹اؿٓ۹وصٓف۹اؿاقف۹رسبی۹وعٓف۹یک۹دایت۹تیثیح۹ھچک۹یھب۹ںیہن۹اؿٓ۹ہن۹ےکیم۹ں۹فٕامق،رپدر۹یھب۹فٕض۹ےہ۹اؿٓ۹اھکلا۹
ڑپکا۹یھب۹ؿاذق،رھپ۹اےسی۹ومہعق۹ں۹ویکُ۹ادتقاء۹سملئ۹رضحف۹اامص۹سایعفٓ۹ہمح۹اﷲ اعتیٰل۹ںیہن۹وہیتکس۹ےہ۹ویکہکن۹اچٓؿُ۹اامص۹
ذق۹ہک۹مٔقح۹ںیہ۹اؿٓ۹ارگ۹ادتقااامص۹سایعف۹یک۹یک۹اجےئ۹وت۹تقیقح۹اش۹ہلئسم۹یک۹ایک۹ےہ،ایسی۹احلك۹ں۹ریپؿی۹دؿرسّ
ْ1تعلیِات ْ
ْ2فتحْالمعنیْشر حْقرةْالعنیْعامرْاالسالمْوپٓ۹رپش۹رتؿاگنٓی۹ریبک۹ض۳۱۳لا۳۱۶
Page 492 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
_________________
کتاباالیمان
۴امجدی۹الارخر۲۲١۵۹ھ ہلئسم:۲۸۸
والصلوةْوالسالمْع ٰیلْرسولہْمحمدْ
ٰ حمنْالرحیمoالحمدْللْربْال ٰعلمنیoوالعاقبۃْللمتِنیo
بسمْاللْالر ٰ
واٰلہْواصحابہْاجمعنیْ o
ایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹دقمہم۹ں ہکٓ۹لذ۹ک ۹مسق۹ععلؾز۹اھکیئ۹ساھت۹اش۹اعمدہر۹ےک۹ہک۹ارگ۹ں۹ ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿ ِ
رکب۹ےس۹یسک۹ؿغك۹ں۹شمکالص۹وہُ۹وتٓ۹ؿہج۹ریمی۹وک۹ػالط۹ےہ۹انچہچن۹دعب۹اش۹دہع۹ےک۹رکب۹ک ۹ؿافف۹لایئ۹اؿٓٓ۹لذ۹ربق۹رپ۹ایگ۹اؿٓ۹ااکحص۹
رشہیع۹وک۹اکص۹ں۹اللا۹ینعی۹سالص۹مکیلع۹ہہک۹رک۹افہحت۹ربق۹رپٓ۹لذ۹ک ۹ڑپیھ۹وت۹اش۹وصٓف۹ںٓ۹ؿہجٓ۹لذ۹رپ۹ػالط ۹مدئ۹وہیئ۹لاںیہن؟فِط
اوجلاف:
ْالِدیر،والصلوة ْوالسالم ْعیلْ ریثک ۹رتنی ۹دمحںی ٓ۹دنر ۹دقٓف ۹ؿاےل۹ےک ۹د ے ۹ںیہٰ،ولصر ۹ؿسالص۹
ٰ الحمد ْالکثی ْللیح
اکلم ۹عمس ۹ؿ ۹رصب ۹ؿاےل ۹رپ ۹اؿٓ ۹اُ ۹یک ۹ا ل ۹ؿااحصف ۹رپ ۹لاویص۹ السمیعْالبصیْواٰلہْوصحبہ ٰ
ْایلْیومْالمصی۔ ْ
اایقلطۃ۔(ف)
وصٓف۹رسفتسمر۹ںٓ۹ُِ ٓ۹لذرپ۹ػالط۹ہن۹وہیئ۹،اجعم۹ریغصاامص۹دمحمٓ۹ہمح۹اﷲاعتیٰل۹ں۹ےہ:
محمد ْعن ْیعِوب ْعن ْایب ْحنیقۃ ْریض ْالل ْ ٰ
تعایلْ اامص۹دمحم۹ک ۹اامص۹اوبویفس۹ےس۹اؿٓ ۹اوہـُ۹ک ۹اامص۹اوبہفینح۹
ٓیض ۹اﷲ اعتیٰل ۹مہنع ۹ےس ٓ۹ؿامك ۹ایک ۹ہک ۹الك ۹صخش ۹ک ۹ عمھنْرجلْقال ْ
دؿرسّ
الٰخرْانْضربتكْفعبدیْحرفماتْفضربہْقالْف وْ وک ۹اہک ۹ارگں ۹ےھجت ۹امٓؿُ ۹وت ۹ریما ۹كالص ۹ا ٓاد ۹ےہ،دؿرسّ ۹ےک ۹وفف۹
وة،وکذلك ْالکسوة ْوالکالم ْوالدخولْ وہک ۹ےک ۹دعب ۹اش ۹ک ۹اےس ۹امٓا(وت ۹مسق ۹ہن ۹وٹےٹ ۹یگ)ویُ ۹یہ۹
ٰ ْالحی
ٰ عیل
ابلش،کالص۹لا۹دوخ ِل۹دآ۹یک۹مسق۹اھکیئ۹وہوت۹ؿر۹یھب۹وفف۹وہک ۹ےک۹دعب۹ 1
ا نتہی۔ ْ
اکٓٓؿایئ۹رپ۹ہن۹وٹےٹ۹یگ۹ہک۹اُ ۹ومسقُ۹اک۹قلعتٓ۹دنر۹ےس۹وہلا ۹ےہ۹
اھ(ف)
ؿہج۹اش۹یک۹ہی۹ےہ۹ہک۹انبےئ۹نیمی۹رعف۹رپ۹ےہ۹اؿٓ۹رعف۹ں۹اش۹ےس۹کالص۹دعب۹اوملف۹وصقمد۹ؿموہفص۹ںیہن وہلا،ہن۹دعب۹ومف۹کالص۹ؿ۹سالص۹
وکہی۹ےتہک۹ںیہ۹ہکٓ۹امٔتیم۹ےس۹لاںیت۹رکٓاہ۹ےہ۹ارگہچ۹ؿ۹ذؾٌؼ ًۃ۹ؿرشك ًا۹کالص۹ؿ۹سالص۹ےہ۹ےسیج۹مسق۹اھکک ۹ؿاالہک۹وگصق۹ہن۹اھکےئ۹اگ۹یلھچم۹اھکک ۹
ےس۹احمك۹ہن۹وہاگ۹ارگہچ۹ذؾٌؼۃً۹ؿرشك ًا۹وگصق۹اش۹رپ۹یھب۹اصدط،
اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا:مت۹دٓلا۹ےس۹لآر۹وگصق۹اھکؿ۔(ف) 2۔ ْ تعایلْ
قالْاللْ ٰ
ؿذہلا۹ارگمسق۹اھکیئ۹ہک۹کالص۹ہن۹رکّ۹اگ۹اؿٓ۹غٕا ُ۹ڑپاھ ،حیبس۹ؿ ۹لیلہ۹یک،احمك۹ہن۹وہاگ،احالہکن۹ذؾٌؼۃً۹ؿ۹رشك ًا۹ہی۹یھب۹کالص۹ےہ
تعایلْ اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا:ایس۹یک۹رطف۹بیط۹املکف۹اےتھٹ۹ںیہ۔ وقالْصیلْاللْ ٰ
3
تعایل ْ
قالْالل ٰ
علیہ ْوسلم ْکلمتان ْخقیقتان ْعیل ْاللسان ْثِیلتان ْفْ اؿٓوضحٓ ۹نیلع ۹اٰولصلر ۹ؿالسالص ۹ک ۹فٕاملا:دؿ ۹ےملک ٓ۹لاُ ۹رپ ۹فیفخ،
المیزانْحبیؽتانْایلْالرحمنْسبحانْاللْوبحمدہْسبحانْ رتآؿُ۹ں۹اھبٓی،اﷲ اعتیٰل۹ےک۹اہُ۹وبحمف ۹ںیہ۹سبحانْاللْ
ٰ
وبحمدہْسبحانْاللْالعظیم،اش ۹وک ۹اخبٓی ۹ک ٓ۹ؿامك ۹ایک اللْالعظیم4۔رواہْالبخاری۔ ْ
(ف)
ںاُ۹لك۹ہک۹نلعء۹فٕامےت۹ںیہ۹ارگ۹مسق۹اھکیئٓ۹لذ۹ےس۹کالص۹ہن۹رکؿُ۹اگ۹اؿٓٓ۹لذ۹امنٓ۹امجمق۹ں۹اش۹ےک۹مٔامٔ۹ڑھکا۹اھت۹سالص۹ریھپےت۹
ؿغك۹اش۹یک۹رطف۹عيز۹رکےک۹السالص۹مکیلع۹ؿٓدمۃ۹اﷲ اہک۹احمك۹ہن۹وہاارگہچ۹اش۹سالص۹ں۹تین۹احرضنی۹اک۹ػـع ًا۹مکح۹ےہ۹ایس۹رطح۹ارگ۹
سج۹یک۹تبسن۹مسق۹اھکیئ۹یھت۹ؿر۹اامص۹وہا۹اؿٓ۹امنٓ۹ں۹وھبال۹اش۹ک ۹اتبلا۹غٕاف۹ں۹ہمقل۹دلا۹احمك۹ہن۹وہاگ۹احالہکن۹ہی۹ػـع ًا۹اش۹ےس۹
ذؾاف۹ےہ۹اؿٓ۹اخض۹نؾصذ۹ذؾاف۹اصدٓ،
دنہہی۹ں۹ےہ۹یسک۹ک ۹مسق۹اھکیئ۹ہک۹کالص۹ہن۹رکؿُ۹اگ،اؿٓ فْال ندیۃْلوحلفْالیتکلمْوالنیۃْ ْ
لہْفصیل ْوقرأفی اْاوسبحْاوْھللْلمْیحنثْوقالْالقِیہْ اخض ۹تین ۹ہن ۹یک،وت ۹امنٓڑپ ھٌْ ۹ں ۹غٕاف ۹رکک ،حیبس ۹ؿ ۹لیلہ۹
ابواللیث ْان ْعِد ْیمؼنہ ْبالقارسیۃ ْالیحنث ْبالِراءةْ رکک ۹رپ ۹مسق ۹ہن ۹وٹےٹ ۹یگ۔اؿٓ ۹اوبثیلل ۹ہیقف ۹ک ۹فٕاملا ۹ارگ ۹یسک ۹ک ۹
والؾسؽیحْخارجْالصلوةْایضاْللعرفْفانہْیسیمْقارئاْ افٓیسٓ۹لاُ ۹ں ۹مسق۹اھکیئ۹ہک ۹لاف ۹ہن ۹رکؿُ۹اگ،وت۹اخٓح ۹آ ۹امنٓ۹
ٰ
غٕاف۹رکک ۹اؿٓ ۹حیبس۹ڑپ ھٌْ۹رپ۹یھب۹مسق۹ہن۹وٹےٹ۹یگ۹ویکہکن۹اش۹لمع۹
ملخصا۔ ْ
رْ ومسبحاْالمتکلماْوعلیہْالقتویْکذافْالکافْاھ ْ
1
ْ1القتاویْالہندیۃْالبابْالسادسْفْالیمنیْعیلْالکالمْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۸۶/۱۹
ْ2القتاویْالہندیۃْالبابْالسادسْفْالیمنیْعیلْالکالمْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۸۶/۱۹
ْ3القتاویْالہندیۃْالبابْالسادسْفْالیمنیْعیلْالکالمْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۸۶/۱۹
ْ4القتاویْالہندیۃْالبابْالسادسْفْالیمنیْعیلْالکالمْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۸۶/۱۹
Page 497 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ہن۹ایک۹وت۹ہب۹سٍق۹ااکنٓ۹اش۹اکص۹ےک۹رمعؿرپ۹مسق ۹مدئ۹وہیت۹ےہ۹لاںیہن۹؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
یسک۹ےک۹مسق۹دالک ۹ےس۹ہن۹اش۹رپ۹مسق ۹مدئ۹وہ۹ہن۹اش۹اکص۹اک۹رکلا ۹ؿاذق،دحمك ۹ں۹ےہ۹وضحٓ ۹ادقش۹یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹ک ۹
فٕاملا:التِسم1مسق ۹ہن۹دؿ۔ولعمص۹وہاہک۹دالک ۹ےس۹امانن۹ؿاذق ۹ںیہن۹وہلا،اہُ۹ارگ۹رحح ۹ہن۹وہوتامُ ۹انیل۹بحتسم۹ےہ۹کماْنصْعلیہْ
تعایلْاعلم۔
القِ اءْالکرام(اسیج۹ہک۹اش۹رپ۹اہقفء۹رکاص۹ک ۹رصتحی۹فٕامیئ۔ف)واللْ ٰ
ہلئسم:۱١۲غٕا ُ ۹دیجم۹یک۹مسق ۹اھکک ۹ےس۹مسق۹وہاجیت ۹ےہ ۹لاںیہن؟اؿٓ ۹اش ۹اک۹افکٓر۹ایک ۹ےہ؟ ۹اؿٓ ۹ارگ۹یسک۹گيار ۹رکک ۹رپ۹مسق۹اھکیئ۹وہوت ۹اےس۹
وتّٓ ۹لا ۹ایک۹رکّ؟۹اؿٓ ۹وجصخش۹دؿرسّ۹وک۹دوھاک۹دےنی۹ےک۹د ے۹مسق۹اھکےئ۹اش۹ےک۹وپّٓ۹رکک ۹اک۹دل۹ں۹آادر۹ہن۹وہ۹اش۹اک۹ایکمکح۹
ےہ؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
غٕا ُ۹دیجم۹یک۹مسق۹رشك ًا۹مسق۹ےہ،
ف ْالدرالمختار ْقال ْالکمال ْالیخیف ْان ْالحلف ْبالِر ٰانْ دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ۹ہک۹امکل۹ک ۹فٕاملا۹ہک۹یفخم۹ہنٓ۹ےہ۹ہک۹ا لکج۹غٕا ُ۹
لاك۹یک۹مسق۹اعتمٓف۹وہیکچ۹ےہ۹ذہلا۹ہی۹مسق۹غٕآ۹لایگیئ۹اھ(ف) النْمتعارفْفیکونْیمؼناْانتہی2۔ ْ ا ٰ
ایس۹ں۹ےہ:
االیمانْمبنیۃْعیلْالعرفْفماْتعورفْالحلفْبہْفیمنیْوماْ ومسقُ ۹یک ۹انبء ۹رعف ۹رپ ۹ےہ،وترعف ۹ں ۹سج ۹زیچ ۹یک ۹مسق ۹اعتمٓف۹
وہاجےئ ۹ؿر ۹مسق ۹غٕآ ۹لاےئ ۹یگ،اؿٓ ۹وج ۹اعتمٓف ۹ہن ۹وہمسق ۹ہن ۹وہیگ۹ الفالْا نتہی3۔ ْ
اھ(ف)
اؿٓ۹مسق۹ارگارم۹لبقتسم۹رپ۹ےہ۹سج۹اک۹رکلا۹اش۹ےک۹ہضبق۹ادتقآ۹ں۹ےہ۹وت۹اش۹ےک۹وھجلا۹رکک ۹ں۹گيار۹ےہ۹اؿٓ۹افکٓر۹اش۹اکٓ۹اعف،رشبہکیط۹ؿر۹
یسک۹ععطٌق۹رپ۹ہن۹وہ۹عيلًا۹رشاف۹ےئپ۹اگ۹لا۹امنٓ۹ہن۹ڑپےھ۹اگ۹ہک۹اش۹اک۹وت۹وھجلا۹رکلا۹رھپ۹افکٓر۹دانی۹ؿاذق۹ےہ
ف ْالدرالمختار ْومنعِدة ْویھ ْحلقہ ْعیل ْمستِبل ْ ْٰاتْ دٓاتخمٓں۹ےہ:نیمی۹دقعنمر۹اؿٓ۹ؿر۹وہیت۹ےہ۹ہک۹ا دنئر۹ہنکمم۹زیچ۹ےک۹
قلعتم۹خلف۹دلا۹اجےئ،اش۹ں۹احمك یمکنہْوفیہْالکقارة ْ
انْحنثْویھْایْالکقارةْترفعْاالثمْوانْلمْتوجدْ وہک ۹رپ ۹افکٓر ۹وہلا ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ؿر ۹افکٓر ۹مسق ۹ےک ۹گيار ۹وک ۹متخ ۹رکداتی۹
ملخصا ْ،ےہ۹ارگہچ۹اش۹ےک۹ساھت۹وتہب۹یھب۹ہن۹رکّ،رساہیج۹اھ۹طلش ًصا۔ رْ منہْالتوبۃْمع اْایْمعْالکقارة،سراجیہْ1اھْ
وفیہْایضاْمنْحلفْعیلْمعصیۃْکعدمْالکالمْمعْ ۹اش۹ں۹ہی۹یھب۹ےہ۹ارگ۹یسک۹ک ۹گيار۹رپ۹مسق۹اھکیئ۹عيلًا۹اہک۹ں۹
ؿادلنی ۹ےس ۹لاف ۹ہن ۹رکؿُ ۹اگ ۹لافالُ ۹وک ۹لتق ۹رکؿُ ۹اگ،وت ۹اش ۹رپ۹
ابویہْاوقتلْفالنْوجبْالحنثْوالتکقیْالنہْاھونْ
الٓص۹ےہ۹ہک۹ؿرٌ ۹ق۹رکّ(ینعی۹مسق۹وتٓ۹دّ)اؿٓ۹افکٓر۹دّ۹ ذ
االمرین2۔ ْ
دّ۹ویکہکن۹ہی۹افکٓر۹اش۹گيار۹ےک۹اقمہلب۹ں۹مک۹رت۹ےہ۔(ف)
اؿٓ۹افکٓر۹الك۹كالص۹ا ٓاد۹رکلا۹لادش۹ونیکسمُ۹وک۹وتمطس۹اھکلا۹لا۹ڑپکا۹دانی۹وج۹نیت۹ہنیہم۹ےسٓ۹لادر۹ےلچ۹اؿٓ۹صق۹دبُ۹دكھ۹ےل،اؿٓ۹وج۹
ھچک۹ہن۹وہےکس۹وت۹وتمارت۹نیتٓ۹ؿّٓٓ۹انھکےہ،
فْالدرالمختارْوکقارتہْتحریررقبۃْاواطعامْعشرةْ دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ۹ہک۹اش۹اک۹افکٓر۹ہی۹ےہ۹ہک۹رگدُ۹ا ٓاد۹رکّ،لا۹
مساکنیْکمافْالظہارْاوْکسوت مْبماْیصلحْلالوساطْ دش ۹ونیکسمُ ۹وک ۹اھکلا ۹دّ ۹اسیج ۹ہک ۹اہظٓ ۹ں ۹وہلا ۹ےہ،لادش۹
وینقعْبہْفوقْثلثۃْاش رْویسرتْعامۃْالبدنْفانْ ونیکسمُ۹وک۹دٓایمہن۹ابلش۹دّ۹وج ۹مص۹دبُ۹وک۹داھمك۹ےل۹اؿٓ۹
3مک۹آ ۹مک۹نیت۹امر۹لك۹ؿر ۹ابلش۹اکص۹دّ۔اؿٓ ۹ارگ۹اُ ۹اومٓ ۹یک۹
عجزْعن اْکل اْوقتْاالداءْصامْثلثۃْایامْوالءْ اھْ
ادایگیئ۹ےس ۹مزج۹وہوت۹لسلسم۹نیت۹دُ ٓ۹ؿّٓٓ۹ےھک۹اھ۹طلش ًصا
ملخصا۔ ْ
رْ
(ف)
عسل
اؿٓ۹اینپ۹مٔمك۹وک۹اغمہطل ۹مٍِ۹ےک۹د ے۹دصقًا۹وھجیٹ۹مسق۹اھکلا۹ہکٓ۹لاُ۹ےس۹مسق۹اھکلا۹اؿٓ۹دل۹ں۹اش۹ےک۹خالف۹رپ۹زعصٓ۹کايا۹وہ۹
سٖ۹زگ۹اجمٔ۹ںیہن،اؿٓ۹ارتحاص۹لاص۹لاك۹ایہٰل۹ےس۹لالکل۹خالف۹ےہ،قح۹احبسہن۹ؿاعتیٰل۹ک ۹غٕا ُ میظع۹ں۹اُ۹ولوگُ۹یک۹ذمعق۹فٕامیئ۹
وج۹ومسقُ۹وک۹اینپ۹رپس۹انبےت۹ںیہ،افکٓر۹اش۹د ے۹رقمٓ۹وہا۹ےہ۹ہک۹ارگ۹اایحلًا۹ذٌق۹ؿاعق۹وہ۹ہی۹اش۹اک۹حلصم۹وہےکس۹ہن۹ہک۹ہی۹افکٓر۹رپ۹ہیکت۹
تعایلْاعلمْوعلمہْاتمْواحکم۔ رکےک۹دصقًا۹وھجیٹ۹مسق۹اھکےئ۹اےس۹اینپ۹مٔمك۹یک۹داھل۹انبےئ،واللْ ٰ
ٓ۱۶اضمُ۲۲۱۶۹ھ ہلئسم:۱١۱
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹مسق۹اھکیئ۹ہک۹ں۹ا ح۹رہظ۹امجمق۹ےک۹ساھت۹ادا۹رکؿُ۹اگ
ْ1الدرالمختارْکتابْاالیمانْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۸١/۲۹
ْ2الدرالمختارْکتابْاالیمانْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۱۸۲/۲۹
ْ3الدرالمختارْکتابْاالیمانْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۸۲/۲۹۔۱۸۱
Page 499 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اؿٓ۹دجسم۹وک۹ایگ۹رگم۹اامص۹دؿٓ۹تعک۹ڑپھ۹اکچ۹اھت۹دؿٓ۹تعک۹ےس۹اامص۹ےک۹ساھت۹اش۹وصٓف۹ںٓ۹لذ۹یک۹مسق۹وپٓی۹وہیئ۹لا۹ںیہن؟بؼنواْ
توجروا۔
اوجلاف:
ٓلذ۹یک۹مسق۹وپٓی۹ہن۹وہیئ۹ہک۹دؿٓ۹تعک۹ہکلب۹نیتٓ۹تعک۹لاک ۹ؿاالامجمق۹ےک۹ساھت۹امنٓ۹ڑپ ھٌْ۹ؿاال۹ںیہن،دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
وکذامدركْالثلثْالیکونْمصلیاْبجماعۃْعیلْاالظ رْ امجمق ۹ں ۹نیت ٓ۹ںیتعک ۹لاک ۹ؿاال ۹امجمق ۹ےک ۹ساھت ۹امنٓ۹
وقالْالسرخیسْلالکثرْحکمْالکلْوضعقہْفْالبحر1۔ ْ ڑپ ھٌْ۹ؿاالہن۹غٕآ۹لاےئ۹اگ،ارہظ۹وقل۹ےک ۹قبام ۹اؿٓ۹اامص۹رسذشی۹
ک ۹فٕاملا:اکَٖ ۹اک۹مکح۹لک۹ؿاال۹وہلا ۹ےہ،نکیل۹اش۹وک۹رحب۹ں۹
فیعض۹غٕآ۹دلا۹ےہ۔(ف)
اہُ۹وثاف۹امجمق۹اک۹دعقر۹ں۹سالم۹وہک ۹رپ۹یھب۹لاےئ۹اگ۹ؿر۹خذا۹لاف۹ےہ۹ہکلب۹دحمك۹ےس۹لامك۹ےہ۹ہک۹وج۹رھگ۹ےس۹لآادر۹امجمق۹
ےلچ ۹اؿٓ ۹امجمق ۹وہیکچ ۹اش ۹ک ۹وثاف ۹لاایل ۹فِدْوقعْاجرہْعیلْالل(اہُ ۹ارج ۹ؿوثاف ۹اﷲ اعتیٰل ۹ےس ۹لاےئ ۹اگ۔ف)والل ٰ
تعایلْ
اعلم۔
۳امجدی۹االؿل۲۲۲۲۹ھ وئسمہل۹خیش ۹م ر۹یلع۹اخدص۹دجسم۹یب۹یب۹اصہبح۹رہش۹مٔیلی۹ ہلئسم:۱١۲۹
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش ۹ہلئسم ۹ں ۹ہک ۹ارگ ۹یسک ۹ک ۹ہصغ ۹ں مسق ۹اھکیل ۹ہک ۹ں ۹مٔیلی ۹یہ ۹ں ۹ہن ٓ۹وہُ ۹اگ،رھپ ۹ہصغ ۹دؿٓ۹
وہاجک ۹ےک۹دعب۹ؿر ۹اتھچپلا،وت۹وکیئ۹دتریب۹ایسی۹ےہ۹ہک۹مٔیلی۹ںٓ۹ےہ۹اؿٓ ۹احمك ۹ہن۹وہ۹لا ۹وساافکٓر۹ادا ۹رکک ۹ےک۹وکیئ۹وصٓف۹
ںیہن۔بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
مٔیلی ۹ےس ۹رتك ۹وکسمك ۹رکےک ۹لکن ۹اجک ۹ےک ۹د ے ۹سج ۹ساامُ ۹ؿدتریب ۹رضؿٓی ۹یک ۹اےس ۹احذق ۹ؿاػعيز ۹یھت ۹ارگ ۹اش ۹ہملک ۹ےک ٓ۹لاُ۹
ےس۹نکلٌْ۹یہ۹اش۹ک ۹رشؿف۹ہن۹رکدی۹لا ۹اش۹ں ومعمیل۹ؿایعق۹وکشش۹ہن۹یک۹لا ۹ساامُ ۹ایہم۹وہاجک ۹رپ۹رھپ۹نکلٌْ۹ں۹دلیھ۹یک۹
وتاحمك ۹وہایگ ۹اؿٓ ۹افکٓر ۹الٓص،اف ۹اچےہ ۹ےلکن ۹لاہن ۹ےلکن ۹افکٓر ۹دانی ۹وہاگ ۹اؿٓ ۹نکليا ۹ھچک ۹رضؿٓ ۹ہن ٓ۹اہ،اؿ ٓ۹ارگ ۹ایس ۹ؿغك ۹ےس ۹ےچس ۹وطٓ ۹رپ۹
دتریب۹ں۹وغشمل۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ں۹ایسی۹یتسس۹ہن۹یک۹ےسج۹رعف۹ں۹اےسی۹اکص۹ں۹یتسس۹ںینگ۹وت۹ذق۹لك۹ساامُ۹ایہم۹رکک ۹ں۹
ٓےہ۹اگ۹احمك۹ہن۹وہاگ۹ارگہچ۹ھچک۹دُ۹زگٓ۹اجںیئ،اہُ۹ساامُ۹دٓصق۹وہےت۹یہ۹لکن۹اجلا۹وہاگ،ایسی۹وکیئ۹وصٓف۹ںیہن۹ہک۹لاایتخٓوخد۹
مٔیلی۹ں ٓےہ
من ْالوجہ ْالمع ودعند ْالناس ْکذاف ْالظہییۃْ ےس ۹دویآ ۹وتٓ ۹رک ً
۹وفٓا ۹نکلٌْ ۹رپ ۹دقٓف ۹وہوت ۹یھب ۹مسق ۹ہن ۹وٹےٹ ۹یگ،
ویکہکن۹نکلٌْ۹ےکد ے۹رعمؿف۹رطےقی۹رپ۹نکليا۹ربتعم۹ےہ ،اسیجہک۹ بحر1اھْملتِطا۔ ْ
ریہظہی۹ں ےہ،رحب،اھ۹طلٌؾؾا(ف)
ایس۹ںٓ۹ری۹وقل۹دٓاتخمٓ۹لویمکنہْالخرو جْاوْاشتغلْبطلبْداراخریْاوْدابۃْوانْبیقْایامالمْیحنث(ارگ۹نکليا۹نکمم۹
وہ۹لا۹ؿر۹دؿرسا۹اکمُ۹لالش۹رکک ۹لا۹لقتنم۹وہک ۹ےک۹د ے۹وسآی۹یک۹لالش۹ں۹رصمؿف۹وہایگ۹اؿٓ۹یئکٓ۹ؿٓ۹اش۹لالش۹ں زگٓےئگ۹
وت۹یھب۹احمك۹ہن۹وہاگ۔ف)فٕاملا:
ھوالصحیحْالنْطلبْالمزنلْمنْعملْالنِلۃْفصارْ یہی ۹حیحص ۹ےہ،ویکہکن ۹دؿرسااکمُ ۹لالش ۹رکلا ۹ہی ۹لقتنم ۹وہک ۹
مدة ْالطلب ْمستؿین ْاذالم ْیقرط ْف ْالطلب ْفتحْ اکلمع ۹ےہ ۹ذہلا ۹لالش ۹یک ۹دمف ۹امشٓ ۹ہن ۹وہیگ ۹رشبہکیط ۹لالش۹
نہْوتعایلْ
ٰ سبح
رکک ۹ں وکلایہ ۹ہن ۹رکّ،حتف،اھ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ 2
اھ۔والل ٰ
اعلم۔ (ف)
ہلئسم:۱١۳آ۹اتیس۹وپٓ۹لانسم۹ب ج۹دؿلك۹دکر۹رضحف۹دیس۹اصدط۹ایمُ۹اصذق۹رمہلس۹دیس۹آاضتنیسح۹اصذق۱۲۹امجدی۹االؿل۲۲۲۵۹ھ
ٓلذ۹ک ۹مسق۹اھکیئ۹ہک۹ں۹رغمف۹یک۹امنٓ۹ں۹اامص۹ےک۹ساھت۹ا دیھ۹ں۹رشلك۹وہُ۹اگ،اؿٓ۹ؿر۹ؿوض۹رکٓاہ۹اھت،اف۹ؿر۹شیتیٓ۹تعک۹
ں۹رشلك۹وہا،ا لا۹ؿر۹احمك۹وہاگ۹لاںیہن؟اؿٓ۹ا لا۹اش۹وک۹ا دیھ۹امنٓ۹یلم۹لا۹ںیہن؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
احمك ۹وہاگ،ػاسٖ ۹ےہ ۹ہک ۹الك ٓ۹تعک ۹نیت ۹یک ۹اہتیئ ۹ےہ۹ہن ۹ہک ۹ا دیھ۔مسق ۹وپٓی ۹اش ۹ؿغك ۹وہیت ۹ہک ۹دؿ ٓ۹وکف ۹لالا ۹ہک ۹دؿاہتیئ ۹ارگہچ۹
فصن۹ےسٓ۹ادئ۹ےہ۹رگمٓ۹لادف۹امعن۹مٔ۹ںیہن،
وب ذاالوجہ ْکان ْالربمتصورافانعِدت ْالیمنی ْوانْ وت۹اش۹رطح۹مسق۹وک۹وپٓ ۹ا ۹رکلا ۹وصتمٓ ۹وہاتکس۹ےہ۹ذہلا ۹مسق۹غٕآ۹
لمْیکنْللصلوةْالثالثۃْنصفْمعؾربْفْالشر عْنعمْ لاےئ ۹یگ ۹ارگہچ ۹رشك ًا ۹نیت ٓ۹تعک ۹ؿایل ۹امنٓ ۹اک ۹فصن ۹ںیہن۹
ٰ
انْحلفْلیدرکنْنصق اْالاقلْوالازیدْفالظاھْر ْ وہلا،اہُ۹ارگ۹مسق۹ں۹ویُ۹اہک۹وہ۹ں۹اش۹امنٓ۹اک۹فصن۹لاؿُ۹اگ۹
ہن۹اش۹ےس۹مک۹ہنٓ۹لادر،وت۹رھپ۹ػاسٖ۹ہی۹ےہ۹ہک۹لالکل
ْ ْ1ردالمحتارْکتابْاالیمانْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۷/۲۔۶۶
ْ2ردالمحتارْکتابْاالیمانْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۷/۲
Page 502 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
انہ ْالیحنثْاصال ْلعدمْتصورْالرب ْفیما ْیظ رْوھوْ احمك ۹ہن۹وہاگ،ویکہکن۹اش۹وصٓف ۹ں۹مسق۹اک۹وپٓا ۹وہلا ۹نکمم۹
شرط ْاالنعِاد ْکما ْقدصرحوابہ ْف ْمسئلۃ ْالکوز ْوْ ںیہن،یہی۹ػاسٖ۹وہٓاہ۹ےہ۹ویکہکن۹مسق۹دقعنم۹وہک ۹ےک۹د ے،اش۹
اک۹وپٓا ۹وہلا ۹وصتمٓ ۹وہ،ہی۹رشع۹ےہ،اسیج۹ہک۹اہقفء۹ک ۹وکّٓ۹
غیہْھذاماظ ریل۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ
ےک۹ہلئسم۹ں۹رصتحی۹فٕامیئ۹ےہ۔ہی۹ےہ۹وج۹ےھجم۹ػاسٖ ۹ولعمص۹
تعایلْاعلم۔(ف)
وہا۔واللْ ٰ
ہلئسم۹:۱١۴آاگنبہلٓ۹نی۹ااعلدبنی۹رساح۹ب ج۔
ارگ۹وکیئ۹صخش۹دؿرسّ۹وک۹خذاؿٓ۹وسل۹یک۹مسق۹دےتی۹وہےئ۹ویُ۹ کصْ۹صخشٓ۹امٔارم۹رشیع۹وس۹یگد۹خذا ۹ؿٓوسل۹داداصق ۹ہک۹ارگ۹
ذ
ےہک۹ارگ۹وت ۹ک ۹ہی۹اکص۹ایک۹وت۹ےھجت۹اﷲ ؿٓوسل۹یک۹مسق ۹ےہ۹،وت۹ؿر۹ يٍِ۹اکٓ۹وخایہ۹رکد۹مٔ۹وت۹وسیگد۹خذا۹ؿٓوسل۹اصق۹ا سکن۹وسیگد۹
دؿرسا ۹صخش ۹اش ۹مسق ۹یک ۹رپؿا ۹ہن ۹رکےت ۹وہےئ ۹سج ۹اکص ۹ےس ۹عنم۹ خذاؿٓوسل ۹دٓ ۹اسحےب ۹اینؿٓدر ۹سٖ ۹اکّٓ ۹آ ۹ؿعنم ۹رکدر ۹وبد ۹آ ٓ۹ار۹
ایک۹اھت۹اش۹وکرکک ۹رپ۹دضبٓ۹ےہ۹وت۹اش۹صخش۹رپ۹رشك ًا۹ایک۹مکح۹وہاگ۹ رس ۹یشک ۹ا ُ ۹اکٓ ۹رکد ۹رشك ًا ۹مٔ ۹ا سکن۹ہچ۹مکح ۹اصدٓ ۹ا لذ ؿزعتریش۹
اؿٓ۹اش۹رپ۹ایک۹زعتری۹وہیگ۔ْبؼنواتوجروا۔(ف) دٓ۹شیپ۹ا لذ۔۹بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
وسیگد۹دبادُ ۹کصْ۹مٔدرگی۹ّ۹الٓص۹یمن۹وشد۹ےب۹ا ہکن۹درگی۹وسیگد ۹دؿرسّ ۹وک ۹مسق ۹دےنی ۹ےس ۹دؿرسّ ۹وک ۹اش ۹ؿغك ۹لك ۹مسق ۹الٓص ہن۹
مٔوخد ۹ریگد ۹لذرید ۹س۹دٓ ۹وبقل۹رکندشن۹مٔا ُ۹اسلاےم۹تسین ۹وہیگ ۹ذق ۹لك ۹ؿر ۹وخد ۹مسق ۹ہن ۹ااھٹےئ ۹ذہلا ۹ذموکٓر ۹وصٓف ۹ں۹
فیف ْالحدیث ْان ْالصدیق ْریض ْالل ْتعایل ْعنہْ دؿرسّ ۹صخش ۹رپ ۹مسق ۹الٓص ۹ہن ۹وہیئ ۹اش ۹د ے ۹ارگ ۹ؿر ۹وبقل ۹ہن ۹رکّ ۹وت۹
ٰ
اش۹رپ۹اسلاص۹ہن۹وہاگ۹،اش۹د ے۹ہک۹دحمك۹رشفی۹ں۹ےہ۹ہک۹رضحف۹
عربرؤیاْفاخربہْالنیبْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوسلمْانہْ
دصقی ۹اربک ٓ۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹ميز ۹ک ۹الك ۹وخاف ۹یک ۹ریبعت ۹ایبُ ۹یک ۹وت۹
اصاب ْبعضا ْواخطأ ْبعضا ْتالیقا ْللصدیق ْریض ْاللْ
وضحٓ ۹نیلع۹اٰولصلر ۹ؿالسالص۹ک ۹رضحف ۹دصقی۹اربکٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹
تعایلْوسلمْ ميز۹وک۹اتبلا۹ہک۹ہی۹ریبعت۹ھچک۹دٓصق۹ےہ۹اؿٓھچک۹طلغ۹ےہ۹،ہی۹لاف۹وضحٓ۹ تعایلْعنہْانْنج رہْواقسمْعلیہْصیلْاللْ ٰ
ٰ
نیلع۹اٰولصلر۹ؿالسالص۹ک ۹رضحف۹دصقیٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹یک۹لا ِ
فیل۹ فِالْالنیبْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْالْتِسم1۔
یبلق۹ےک۹وطٓ۹رپ۹فٕامیئ۹ہک۹ذؾا۹وک۹ػاسٖ۹ہن۹فٕاملا۔۹اش۹رپ۹رضحف۹دصقی۹
ٓیض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ک ۹وضحٓ۹نیلع۹اٰولصلر۹ؿالسالص۹وک۹مسق۹دی۹ہک
ْ1مسندْاحمدْبنْحنبلْمرویاتْا بنْعباسْدارالقکرْبیوت ْ
فقیہ ْدلیل ْواضح ْعیل ْماقلنا ْوقد ْنص ْعیل ْالمسألۃْ ا ف۹اتبںیئ(۹ایکذؾا۹اؿٓ۹ایک۹دٓصق)۹وت۹ا ف۹یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹
ؿملس۹ک ۹فٕاملا۹:مسق۹ہن۹دؿ۹،وت۹اش۹دحمك۹ں۹ؿاحض۹د لی۹ےہ۹ تعایلْاعلم۔ ْ
العلماء۔واللْ ٰ
امہّٓ۹ایبُ ۹رپ۹،اؿٓ ۹نلعےئ۹رکاص۹ک ۹یھب۹وییہن۹ہلئسم۹درک۹ایک۹
تعایلْاعلم(ف)
ےہ۔۹واللْ ٰ
آ۹رکیلی۹علض۹مٔیلی۹رمہلس۹ومولی۹ااعنص۹اقحل۹اصذق ہلئسم:۱١۵
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹اچٓ۹رشوکیُ۹ک ۹لاف۹یک۹لصف۹رخلذ۹یک۹اؿٓ۹ےصح۹رخبّ۹رپ۹ڑگھجا۹دیپا۹وہا۹،الك۹صخش۹ک ۹
عً
سملز۹اُ۹رشوکیُ۹ےک۹مسق۹اھکیئ۹ارگ۹اش۹لاف۹ںٓ۹وہُ۹وت۹اینپ۹امُ۹اؿٓ۹یٹیب۹ےسٓ۹لا۹رکؿُ۹،اؿٓ۹اےنپ۹اکمُ۹وک۹خالایگ۹،ا رخ۹اکٓ۹دؿ۹ا دیم۹
اش۹وک۹ربجًا۹ایس۹لاف۹ں۹الےئ۹اؿٓٓ۹اف۹وک۹یھبٓ۹اھک۹اؿٓ۹مسق۹ےک۹خالف۹لمع۹ں۹ا لا۹نکیل۹ربجًا۹لمع۹ں۹ا لا۹ےہ۹،اؿٓ۹حبص۹وک۹اانپ۹ہلصیف۹
رکےک ۹اکمُ ۹وک ۹خالایگ ۹اؿٓ ۹وصخشُ ۹ک ۹اش ۹وک ۹اینپ ۹مٔادٓی ۹ےس ۹اخٓح ۹ایک۹ےہ ۹وت ۹اف ۹اش ۹رپ ۹وج ۹مسق ۹وخٓدر ۹ےہ۹ایک ۹زعتری۹وہلا۹
اچےئہ؟لاںیہن۹وہلااچےئہ؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ؿر۹لالاك۹ؿ۹وہیبدر۹مسق۹ضحم۹لمہم۹ےیہ۹،ولگ۹دعب۹مسق۹اےس۹لاف۹ں الےئ۹اؿٓ۹صق۹وکٓ۹اھک۹اش۹ےس۹اش۹مسق۹اھکک ۹ؿاےل۹رپ۹وکیئ۹
تعایلْاعلم۔
زعتری۹ہن۹ا یئ۹ہن۹ؿر۹اش۹انبء۹رپ۹مٔادٓی۹ےس۹اخٓح۹ےئک۹اجک ۹ےک۹اقلل۹ےہ۔۹واللْ ٰ
ہلئسم۱١۶لا۳ :۱١۸ددعقیر۲۲۱۱۹ھ
ایکفٕامےت۹ںیہ نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹رگؿر۹ک ۹ا س۹ں۹فٕ ًدافٕ ًدا۹خلف۹ااھٹلا۹ےہ۹امنٓ۹یک۹لادنبی۹رپ۹اؿٓ۹اُ۹وقادع۹یک۹
لادنبی۹رپ۹وج۹رمہہتش۹رحتری۹ذہاشیپ۹ںیہ۹،اف ۹ؿر۹رگؿر۹ؿاےل۹ہی۹اچےتہ۹ںیہ۹ہک۹اُ ۹وقادع۹ں۹وج۹اقدعر۹رجامک ۹اک۹ےہ۹ؿر۹وسنمح۹
وہاجےئ۹اؿٓ۹خلف۹دٓؿیغ۹ےک۹یھب۹رمبکت۹ہن۹وہُ۹اؿٓ۹وقادع۹امنٓیک۹رتمیم۹یھب۹وہےکس۹وت۹ؿر۹وصٓف۹وکُ۹یس۹وہیتکس۹ےہ۹سج۹ےس۹
خلف۹دٓؿیغ ۹مدئ۹ہن۹وہ۹اؿٓ۹رجامہن۹امنٓ۹دنب۹وہاجےئ۹اؿٓ۹وقادع۹امنٓ۹رتمیم۹وہاجےئ
الف ۹رشف ۹وت۹ںیہن ےہ؟ وسال :۱امنٓ ۹یک ۹اضقلا ۹اش ۹یک ۹اضق ۹ادا ۹رکک ۹رپ ۹وطبٓ ۹ہیبنت ۹ارگ ۹وکیئ ۹رجامہن۹رقمٓ ۹رکدلااجےئ ۹وت ۹ؿر ۹خ ِ
وسال :۲ارگرجامہن ۹امنٓ ۹خالف ۹رشف۹رشفی ۹وہ ۹اؿٓ ۹اش۹رپ ۹خلف ۹وہسًا ۹ااھٹایلایگ ۹وت ۹ؿر ۹خلف ۹اجمٔ ۹وطٓ۹ےس۹وہا ۹لا ۹لااجمٔ۹ ،اؿٓ ۹اش ۹ےک۹
وتٓک ۹ےس۹اگہنگٓ۹وہُ۹ےگ۹لاںیہن؟
قواعدمتعلقپابندینماز
(۹)۲ارگ۹وکیئ۹ربمم۹یسک۹ؿغك۹یک۹امنٓ۹یک۹اضق۹یھب۹ادا۹ہن۹رکّ۹اگ۹اش۹وک۹مکی۹ونربم۹۲۸١۳۹اےسی۹یف۹ؿغك۹ےک
وعض۹الك۹لایئ۹وطبٓ۹رجامہن۹ےک۹انمجن۹ےک۹اش۹دہعر۹دآ۹لا۹ربمم۹ےک۹لاش۹دالخ۹رکلا۹وہاگ۹سج۹ےک۹رپسد۹انمجن۹اش۹خذعق۹وک۹رکّ۹
یگ۔
(۹)۱سٖ۹ربمم۹اؿٓ۹دہعر۹دآ۹رپ۹الٓص۹وہاگ۹ہک۹ایسی۹امنٓ۹یک۹اػالف۹ہک۹سج۹یک۹اضقء۹یھب۹اش۹ےس۹ادا۹ہن۹وہیئ۹وہ۹لالدٓلاتف۹ےک۹ہتفہ۹ؿآ۹انمجن۹
وک۹رکدّ۔
( )۲ا دمین۹رجامہن۹اکٓرٹسج۹خذا۹وہاگ۔
۹اکٓ۹ریخ۹ں۹رصف۹وہیگ۔ (۹)۳ہی۹ا دمین۹یسک ِ
ك۹وموجدیگ۹مٔیلی۹ہتفہ۹ؿآ۹وہا۹رکّ۹یگ۔ (۹)۴رجامہن۹اضق۹امنٓ۹یک۹ادایگیئ۹احبل ِ
(۹)۵ارگ۹ربمم۹لا۹دہعر۹دآ۹ااسی۹رجامہن۹دصقًا۹ؿغك۹ہنیعم۹رپ۹ادا۹ہن۹رکّ۹اگ۹اؿٓ۹انمجن۹یکٓ۹اےئ۹ں۹اش۹اک۹ہی۹آادر۹دسفم۹اہن۹لالا۹اجےئ۹اگ۹وت۹اش۹
ربمم۹اک۹لاص۹لااجٓف۹وکٓص۹ہسلج۹ومعمیل۹انمجن۹ایک۹اجےئ۹اگ(دعتاد۹ربمماُ۹یک۹الك۹دح۹اک۹لاص۹وکٓص۹ےہ)
(۹)۶ارگ۹وکیئ۹دصقًا۹خلف۹دٓؿیغ۹اک۹رمبکت۹وہاگ۹ؿر۹انمجن۹ےس۹اخٓح۹ایک۹اجےئ۹اگ۔
(۹)۷وکیئ۹املسمُ۹ربمم۹لالخلف۹ااھٹےئ۹اش۹انمجن۹اک۹ربمم۹ہن۹انبلااجےئ۹اگ۔
ابعٓف۹خلف
(۹)۲ں۹خلف۹رکلا۹وہُ۹ہک۹لاچن۹ؿغك۹یک۹امنٓ۹یک۹ادایگیئ۹ں۹وکشش۹رکؿُ۹اگ۔
(۹)۱اؿٓ۹ارگ۹وہسًا۹لا۹اافتع ًا۹لا۹دمعًا۹اضق۹وہاجےئ۹یگ۹وت۹اش۹وک۹دؿرسّ۹ؿغك۹ادا۹رکؿُ۹اگ۔
(۹ )۲ارگ ۹اضق۹یھب ۹ادا ۹ہن ۹رکوکسُ ۹اگ ۹وت ۹مکی۹ونربم ۲۸١۳۹ء۹ےس ۹وجوقادع ۹قلعتم ۹لادنبی ۹امنٓ ۹انمجن ۹ذہا۹ےس ۹ایتٓ ۹وہےئ ۹ںیہ ۹اُ ۹یک ۹لادنبی۹
دبل۹ؿاجُ۹رکؿُ۹اگ۔۹ؿاحضٓ۹ےہ۹ہک۹خلف۹ااھٹک ۹ےس۹لبق۹اؿٓ۹دعب۹یھب۹ہی۹لاف۹اھجمسدی۹یئگ۹یھت۹ہک۹خلف۹لاال۹یک۹رطس۹اؿل۹اؿٓد۹ؿص۹اک۹
ارث۹مت۹ولوگُ۹رپ۹امتص۹رمعٓ۹ےہ۹اگ۹اؿٓ ۹رطس۹وسص۹ؿاہچٓص۹اک۹ارث۹طقف۹ایسٓ۹امک ۹لكٓ۹ےہ۹اگ۹ذق ۹لك۹ہک۹مت۹اش۹انمجن۹ےک۹ربمم۹وہ۔۹
بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
رجامہن۹ےک۹ساھت۹زعتری۹ہک۹رجمص۹اک۹ھچک۹امل۹ذؾا۹ےک۹وعض۹ےل۹ایل۹اجےئ۹وسنمح۹ےہ۹اؿٓ۹وسنمح۹رپ۹لمع۹اجمٔ۹ںیہن۹کماْحِِہْاالمامْ
تعایلْوالمسألۃْفْالدرالمختارْوغیہْوقدْبؼناھاْعیلْھا ْمشْردالمحتار (اسیج۹ہک۹اش۹یک۹قیقحت۹ الطحاویْرحمہْاللْ ٰ
مل
اامص۹احطؿیٓ۹ہمح۹اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕامیئ۹،اؿٓ۹ہی۹ہلئسم۹دٓاتخمٓ۹ؿریغر۹ں۹ےہ____________اؿٓ۹مہ۹ک ۹اش۹وکٓ۹دا شيآ۹ےک۹احہیش۹
ں۹ایبُ۹ایک۹ےہ۔ف)اؿٓ۹لااجمٔ۹لاف۹رپ۹لمع۹رکلا۹سج۹خلف۹ےس۹الٓص۹ا لا۹وہ۹اش۹وک۹وتٓلا۹ؿاذق۹ےہْکماْارشدْالیہْالحدیث
وفصلہْفْال ندیۃ (اسیج ۹ہک ۹اش ۹ےکد ے ۹دحمك ۹ں ۹آساد ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ا ۹یکس ۹لیصفت ۹دنہہی ۹ں ۹ےہ۔ف) ۹رگم ۹وصٓف ۹ذموکٓر۹
۹اکٓریخ۹ں اش۹اک۹رصف۹رکلا۹اتبلا۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹ےنیل۹ں۹انمجن۹ ں۹ؿر۹رجامہن۹انمجن۹ؿاولُ۹ک ۹اےنپ۹د ے۹انیل۹ہن۹غٕآ۹دلا۹ہکلب۹یسک ِ
یک ۹رطف ۹ےس ۹وکیئ ۹ربجؿارکار ۹ںیہن۹ ،رصف ۹اانت ۹اقدعر ۹غٕآ ۹دلا ۹ےہ ۹ہک ۹وج ۹رجامہن ۹ہن ۹دّ ۹انمجن ۹ےس ۹اخٓح ۹ایک ۹اجےئ ۹وت ۹انمجن ۹ں۹
و
دالخٓ۹ےنہ۹ےکد ے ۹وج۹صخش۹ہیٓ۹مق۹ادا۹رکّ۹اگ ۹زَٖ۹ؿ۹دعتی۹ہن۹وہاگ۹ہکلب۹اش۹یک۹اینپٓ۹اض۹ےس۹وہاگ۹ہک۹انمجن۹ےس۹اخٓح۹وہک ۹ں۹
۹اکٓ۹ریخ۹ں۹رصف۹وہ۹،ذہلاہی۹اقونُ۹رجامہن۹لااجمٔ۹ر۹یک۹ ایتخٓ۹وخد۹ہی۹دنسپ۹ایک۹ہک۹ہیٓ۹مق۹اش۹ےس۹ےل۹رک ِ اش۹اک۹وکیئ۹رضٓ۹ہن۹اھت۹اش۹ک ۹لا ِ
دح۹لك۹ںیہن۹اتچنہپ۔ٓ۹اہ۹خلف۹ؿر۹ارگ۹ابعٓف۹خلف۹ےب۹مک۹ؿاکصق۹ایس۹دقٓ۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ےس۹لبق۹لا۹دعبٓ۹لاین۹وکیئ۹ظفل۹ااسی۹ہن۹اولہالا۹ایگ۹
ہک۹خلف۹وک۹اُ۹اچٓؿُ۹رطسٓؿُ۹ےس۹رشك ًا۹قلعتم۹رکدّ۹وت۹خلف۹رصف۹دؿ۹رطس۹سام ۹ےس۹قلعتم۹وہہک۹دعب۹یک۹دؿ۹رطسںی۹رحف۹
فطع۹ےس۹اخیل۹ںیہ،
والجملۃ ْالمستِلۃ ْالتتعلق ْبالسابِۃ ْاالبعاطفْ اؿٓ ۹ہی۹ہلمج۹عسٍؼلز۹ےہ۹اش۹اک۹ےلہپ۹فطع۹ےک۹ریغب۹قلعت۹ںیہن۹
فبِیتْخارجۃْعنْالحلفْلماعلمْانْفصلْاالجنیبْ وہاتکس۹،ذہلا۹ہی۹مسق۹ےس۹اخٓح۹ےہ۹ویکہکن۹ایبنج۹ہلمج۹ےک۹افہلص۹
یبطلْعملْالحلفْحیتْلوْقالْواللْوالرسولْالفعنلْ ےس۹مسق۹اک۹لمع۹متخ۹وہاجلا۹ےہ۹،یتح۹ہک۹ارگ۹وکیئ۹صخش۹ویُ۹ےہک۹
اﷲ اؿٓٓ۹وسل۹یک۹مسق۹ں۹ہی۹اکص۹رضؿٓ۹رکؿُ۹اگ۹،وت۹مسق۹ہن۹وہیگ۹
کذا ْلم ْیکن ْیمؼنا ْالن ْقولہ ْوالرسول ْلؼس ْیمؼناْ
ویکہکن ۹اﷲ یک ۹مسق ۹وہیت ۹ےہ۹ ،وت ۹دٓایمُ ۹ں ٓوسل ۹اک ۹ظفل۹
فکان ْفاصال ْکما ْف ْال ٰعلمگییۃ ْوغیہا ْفکان ْکِولْ
افلص ۹نب ۹ایگ،ویکہکن ٓ۹وسل ۹یک ۹مسق ۹ںیہن ۹وہیت۹ ،اسیج ۹ہک۹
الِائل ْوالل ْالشربن ْالقومن ْلم ْیدخل ْتحتْ
مریگملہی۹ؿریغر۹ں ایبُ۹ےہ۹،وت۹ہی۹ویُ۹وہا۹ےسیج۹وکیئ۹ےہک۹خذا۹
م
الْحلفْاالالشربْدونْالِیامْبخالفْقولہْوالقو ن ْ،یک ۹مسق ۹ں ۹رضؿٓ ۹ونش ۹رکؿُ ۹اگ ۹رضؿٓ ۹ڑھکا ۹وہُ ۹اگ۹ ،وت ۹ہی ۹ونش۹
رکک ۹یک۹مسق۹وہیگ۹ڑھکّ۹وہک ۹یک۹مسق۹ہن۹وہیگ۹،اش۹ےک۹ ھذاْماظہریلْوارجوْانْیکوناْصوابا۔ ْ
رگ۹رحف ۹فطع۹ےک۹دعب۹،ں ۹رضؿٓ ۹ڑھکا ۹وہُ۹اگ۹،
ِ مٔخالف۹ا
ےہک۹،وت۹ڑھکّ۹وہک ۹یک۹یھب۹مسق۹وہیگ۔۹ہی۹ےھجم۹ػاسٖ ۹وہااؿٓ۹
ےھجم۹ادیم۹ےہ۹ہک۹ہی۹دٓصق۹وہاگ۔(ف)
تعایلْاعلم۔
اش۹دقتری۹رپ۹لادنبی۹رجامہن۹ؿدرگی۹وقادع۹انمجنٓ۹ری۹خلف۹دالخ۹یہ۹ںیہن۔واللْ ٰ
۲۴وشال۲۲۱۸۹ھ آ۹دؿلك۹وپٓعلض۹دنلبرہش۹رمہلس۹ریشب۹دمحم۹اخُ۹اصذق۹ ہلئسم:۱۲١
ارگ۹دنچ۹لآ۹یسک۹صخش۹ک ۹خلف۹رشیع۹یسک۹ارم۹ےک۹ؿاےطس۹ایک۹وہاؿٓ۹رھپ۹اش۹ےک۹خالف۹رکّ۹اؿٓ۹اش۹ارم۹اکہلصیف۹ہک۹سج۹ےک۹لامك۹
ف۹رشیع۹یئک۹رمہبت۹ایک۹ےہ۹وت۹ؿر۹اش۹اک۹ہلصیف۹اقلل۹امُ۹ےنیل۹ےک
اش۹ک ۹خل ِ
وہاگ۹لاںیہن؟
اوجلاف:
ارگ۹خالف۹رکک ۹ں۹رشك ًا۹ریخ۹دےھکی۹وت۹خالف۹رکّ۹اؿٓ۹افکٓر۹دّ۹ؿٓہن۹لالؿہج۹رشیع۹مسق۹وتٓلارحاص۹ےہ۔
اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا۹ہک۹اینپ۹ومسقُ۹وک۹وپٓارکؿ۔(ف) 1١۔ ْ تعایلْ
قالْاللْ ٰ
ٓوسل۹اﷲ یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹فٕامےت۹ںیہ:
منْحلفْعیلْیمنیْفرأیْغیھاْخیامن اْفلیأتْالذیْھوْ سج۹ک ۹یسک۹زیچ۹اک۹خلف۹دلا ۹اؿٓ ۹اش۹ےک۹خالف۹ےس۹رتہب۹وسحمش۹
خیولیکقرْعنْیمؼنہ2٢۔ْرواہْاحمدْومسلمْوالرتمذیْ رکّ۹وت۹رتہب۹وک۹اجبالےئ۹اؿٓ۹مسق۹اک۹افکٓر۹دّ۔۹اش۹وک۹ادمح۹،ملسم۹اؿٓ۹
رتذمی ۹ک ۹رضحف ۹اوبسٖریر ٓ۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹ميز ۹ےس ٓ۹ؿامك ۹ایک۹
عنْایبْھریرةْریضْاللْ ٰ
تعایلْعنہ۔ ْ
ےہ۔(ف)
یہی۹احل۹ہلصیف۹اک۹ےہ۹ارگ۹خلف۹ایک۹اھت۹ہک۹ویُ۹ہلصیف۹رکّ۹اگ۹رھپ۹مکحِ۹رشف۹اش۹ےک۹خالف۹لالا۹وت۹اش۹رپ۹فٕض۹ےہ۹ہک۹خالف۹یہ۹رکّ۹
اؿٓ۹افکٓر۹دّ۹،اؿٓ۹ارگ۹مکح۹رشف۹ؿیہ۹اھت۹سج۹رپ۹خلف۹ایک۹رھپ۹اش۹اک۹خالف۹ایک۹وت۹مسق۹وتٓک ۹اک۹یھب۹گيار۹وہاؿٓ۹ملظ۹ؿلاقح۹ہلصیف۹اک۹گيار۹
تعایلْاعلم۔
تخس۹رت۹وہا۔والل ٰ
۲۸امجدی۹االؿّل۲۲۲۲۹ھ آ۹رسؿجن۹وئسمہل۹دبعارلدیش۹اخُ۹اصذق۹ ہلئسم:۱۲۲
ك۹ہصغ۹ں۹مسق۹اھکیئ۹ہک۹ں۹ الك۹اریم۹ک ۹اےنپ۹طالٓص۹وک۹خذعق۹ےک۹ہلص۹ںٓ۹نیم۹دی۹رھپ۹یسک۹لاف۹رپ۹طالٓص۹ےس۹افخ۹وہرک۹احل ِ
ریتیٓ۹نیم۹طبض۹رکؿُ۹اگ۹،اؿٓ۹ہی۹یھب۹خلف۹ایل۹ہک۹ں۹ریتّ۹رھگ۹اک۹اھکلا۹یھب۹ہن۹اھکؿُ۹اگ۔۹اف۹ؿر۹اریم۹ارگ۹خلف۹ینکش۹رکّ۹وت۹ایک۹افکٓر۹
الٓص۹ا ےئ۹اگ۹لا۹ںیہن؟
اوجلاف:
ک
مسق ۹اک ۹افکٓر ۹الٓص ۹وہاگ ۹ہک ۹دش ۹ونیکسمُ۹وک ۹دؿونُ ۹ؿغك ۹ٹیپ ۹رھب ۹رک ۹اھکلا ھالےئ ۹لا ۹دش ۹ونیکسمُ ۹وک ۹وجّٓ ۹دّ ۹لا۹دش ۹ونیکسمُ۹
وکیف۹نیکسم۹الك۹اصف۹وج۹لا۹فصن۹اصف۹وہیگُ۹لا۹اش۹یک۹تمیق۹دّ۹،اصف۹وسٓ۹ؿہیپ۹ےک۹ریس۹ےس۹الكٓ۹ؿہیپ۹رھپاؿرپ۹سآےھ۹نیت۹
تعایلْاعلم۔
ریس۹ےہ۹،اؿٓ۹سج۹ےس۹ہی۹ہن۹وہےکس۹ؿر۹نیتٓ۹ؿّٓٓ۹ےھک۔واللْ ٰ
۱امجدی۹الارخر۲۲۲١۹ھ آٓاوپئٓوگل۹لآآ۹ظماكل۹وتمطس۹رمہلس۹ومولی۹دمحم۹میلس۹اخُ۹بتک۹فٕؿش۹ ہلئسم:۱۲۱
ایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں ہک۹الك۹صخش۹ک ۹اینپ۹دؿرسی۹ؿادلر۹ےکٓ۹ؿمٔؿایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿ ِ
ْ ْ1الِرآنْالکریم۷۸/۴
ْ2صحیحْمسلمْکتابْاالیمانْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۳۷/۱۹
Page 507 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
وہش ۹ؿوحاش ۹ں ۹مسق ۹اھکیئ ۹ہک ۹ھج ۹وک۹خذااک ۹دلذآ ۹اؿٓ ۹رضحف (۹یلص ۹اﷲ اعتیٰل ۹نیلع ۹ؿملس)۹یک۹عافمق ۹بیص۹ہن۹وہ۹وج ۹ں ۹اےنپ۹
ؿادل۹یک۹امکیئ۹اکٓ۹ؿہیپ۹لا۹اجدئاد۹وموجدیگ۹لا۹دعص۹وموجدیگ۹لا۹دعب۹ؿافف۹ؿادل۹امخذ۹ےک۹ولُ اجدئاد۹ں۹لا۹اُ۹یک۹امکیئ۹ں۹،اف۹ؿر۹صخش۹
یسک۹رطح ۹ےس۹اےنپ۹لاف ۹یک۹اجدئاد ۹لا ۹امکیئ۹اکٓ۹ؿہیپ ۹ےل ۹اتکس۹ےہ۹لاںیہن؟ادیم۹ہک۹وجاف ۹اومِٓ۹ذموکٓر۹لاالآ ٓ۹ؿےئ ۹بتک۹ہیفنح۹
انعمك۹فٕامںیئ۔بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ؿر۹وج۹اش۹ک ۹اہکرشك ًا۹مسق۹ںیہن۹ہکلب۹اےنپ۹قح۹ں۹دبد م۹ےہ۹،اش۹ےک۹سٍق۹امل۹لذٓ۹ےس۹ےل۹انیل۹لااجمٔ۹ہن۹وہایگ۹،ےل۹اتکس۹ےہ۹،اؿٓ۹
ل
اےسی۹مّٔ۹ظفل۹ےس۹وتہب۹رکّ۔ٓدا مشيآں ےہ:
علیہْغضبہْالیکونْیمؼناْایضاالنہْدعاءْعیلْنقسہْ ارگ۹یسک۹ک ۹ویُ۹اہک۹ھج۹رپ۹ا۹ﷲاعتیٰل۹اک۹بضغ۹وہوت۹ہی۹یھب۹مسق۹ہن۹
وال ْیستلزمْوقو عْالمدعوْبلْ ٰذلكْمتعلقْباسْتْجابۃْ وہیگ۹،ویکہکن۹ہی۹اےنپ۹د ے۹دبد م۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹اک۹ؿوقف۹الٓص۹ںیہن۹
دعائہْالنہْغیْمتعارفْ،فتح ْ،واللْ ٰ
ےہ۹اش۹د ے۹ہی۹ؿوقف۹اش۹یک۹د م۹ےک۹وبقل۹وہک ۹رپ۹وموقف۹ تعایلْاعلم۔ ْ 1
تعایلْاعلم(ف)
ےہ۹ویکہکن۹ہی۹ریغ۹اعتمٓف۹ےہ۹،حتف۔۹واللْ ٰ
ٓ۹۸اضمُ۹اابملٓك۲۲۲١ھ ہلئسم:۱۲۲
ایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹اےنپ۹عٌعلؾـُ۹ےس۹لآاض۹وہرک۹مسق۹اھکیئ۹ارگ۹ں۹جح۹ ایکفٕامےت۹ںیہ نلعےئ۹دنی۹ؿ ِ
وک۹ہن۹خالاجؿُ۹وت۹خذارکّ۹ں۹اکفٕ۹وہاجؿُ۹،اش۹رپ۹ولوگُ۹ک ۹اھجمسلا۹ہک۹ایسی۹مسق۹عق۹اھک۹،رگمٓ۹لذ۹ک ۹رکمٓہس۹رکٓ۹مسق۹اھکرک۹اہک۹
ارگ۹ں۹جح۹وک۹ہن۹خال۹اجؿُ۹اکفٕ۹وہاجؿُ۹،ذہلایتسب۹ؿاولُ۹ک ۹غلبم۹ہصٓ ؎۹ؿہیپ۹دنچر۹رکےک۹دّ۹دےئ۹،انچہچنٓ۹لذ۹ؿرٓ۹ؿہیپ۹ےل۹رک۹اش۹
یتسب۹ےس۹جح۹ےک۹آادر۹ےس۹ػاس ًٖآ۹ؿاہن۹وہایگ۹رگم۹دشٓ۹ؿٓ۹ےک۹دعب۹رھپ۹اینپ۹یتسب۹ں۹ؿاس۹ا ایگاؿٓ۹اہک۹ں۹یئبمب۹ےس۹ولف۹ا لا۹وہُ۹جح۹
وک۹ںیہن۹اجؿُ۹اگ۹،الكٓ۹ؿٓٓ۹لذ۹دجسم۹ں۹امنٓ۹ڑپ ھٌْ۹وک۹ایگ۹ؿاہُ۹رکب۹ک ۹د مامیگن:لااﷲ لاك!۹وت۹سٖ۹املسمُ۹وک۹جح ۹بیص۹رک۔۹اش۹
د م ۹وک ۹نس ۹رک ٓ۹لذ ۹ک ۹رکب ۹وک ۹اگایلُ ۹دںی ۹ھج ۹وک ۹وت ۹ہنعط ۹داتی ۹ےہ۹ ،دٓااحنہکیل ٓ۹لذ ۹اش ۹ؿغك ۹ادنا ًٓا ۹غلبم ۹داھیئ ۹وسٓؿےپ ۹یک ۹زیچؿُ ۹اک۹
ف۹وخد۹امكل۹ےہ۹ینعی۹لیب۹سنیھب۹اؿٓ۹لہ۹لٍسکٔ۹اک۹امكل۹ےہ۹وت۹ایسی۹احلك۹ں۹اش۹دنچر۹اک۹ایکمکح۹ےہ۹وج۹ہک۹ؿر۹مضہ۹رکاکچ۹ےہ۹اؿٓ۹ لذا ِ
اش۹وک۹رشف۹وکُ۹ےس۹ظفل۹ےس۹لاظٕد۹رکیت۹ےہ۹اؿٓ۹املسمُ۹ولگ۹ایک۹مٔلاؿ۹رکںی۹،ارگٓ۹لذ۹اش۹لعف۹ذموکٓ۹ےس۹ااحػز۹اسالص۹ےس۹اخٓح۹
ك۹وہایگ ۹وت ۹دامٔر ۹اسالص ۹ں ۹زک ۹رتبیک ۹ےس ۹دالخ ۹وہاتکس ۹ےہ ۹اؿٓ ۹زک ۹رطح ۹گيار ۹ےس ۹مٔی ۹وہاتکس ۹ےہ ۹اؿٓ ۹وکیئ ۹املسمُ ۹اش ۹احل ِ
وموجدر۹ں۹اش۹ےس۹آابتع۹ؿلیم۹وجلٓ۹ےھک۹وت۹اےسی۹املسمُ۹ےک۹ؿاےطس۹ایک۹مکح۹ےہ۹اؿٓ۹وکنمہح۹اش۹یک
ْ ْ1ردالمحتارْکتابْاالیمانْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۶/۲
Page 508 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اؿٓ۹اؿالد۹اش۹یک۹اک۹ایک۹ےہ۹ہک۹ہی۹صقٓ۹لذ۹ےک۹ساھت۹ایک۹ولسك۹رکںی۹ؿٓہن۹اؿالد۹اؿٓ۹وکنمہح۹اش۹یک۹ےک۹ساھت۹املسمُ۹ایک۹قلعت ٓ۹ںیھ۔۹
بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ٓلذ۹ک ۹وج۹اافلع۹ےہک۹مسق۹ہن۹یھت۹اےکس۹دعب۹جح۹وک۹ہن۹اجک ۹ےک۹سٍق۹ااحػز۹اسالص۹ےس۹اخٓح۹ہن۹وہآ۹ؿہیپ۹ہک۹دنچر۹ؿاولُ۹ک ۹دلا۹ؿر۹ہبہ۹
اھت۹ہکٓ۹لذ۹دعب۹ہضبق۹اش۹اک۹ٹکٹ۹ےل۹رک۹ایگ۹ارگ۹ؿایعقٓ۹لذ۹اک۹اش۹ؿغك۹آادر۹جح۹وک۹اجک ۹اک۹اھت۹اؿٓ۹یئبمب۹لك۹ایگ۹اؿٓ۹وکیئ۹ذعٓ۹شیپ۹ا لا۹ہک۹ہن۹
وم
اجاک۹عيلًآ۹لذ۹تہب۹فیعض۹وہاؿٓ۹اتحمح۹نیعم۹وہ۹اؿٓ۹اےس۹وکیئ۹ااسی۹ہن۹طال۹ہک۹اش۹رفس۹ں۹اش۹یک۹ا ممك۹رکّ ۹،شٌـٓی۹ٹلپ۹ا لا۹وت۹
اش۹رپ۹ھچک۹اسلاص۹ںیہن۹دنچر۹اکٓ۹ؿہیپ۹رتہب۹ہی۹ےہ۹ہک۹ؿاس۹رکدّ۹ؿٓہن۹رشك ًا۹اش۹رپ۹ؿایسپ۹الٓص۹ںیہن۹،اہُ۹ارگ۹ؿر۹دوھاک۹دّ۹رک۹وھجف۹
ف۹وسال۹ےس۹اش۹اک۹سٖزگ۹ہی۹آادر۹
آادر۹ػاسٖ۹رکلا۹اؿٓ۹اش۹دٓہعی۹ےس۹ولوگُ۹ےسٓ۹ؿہیپ۹ےل۹رک۹اتلچ۹وہ۹رضؿٓ۹صخش۹رجمص۹اھت۹رگم۹وصٓ ِ
عــــہ۱ عــــہ
رکںیل۹ ںیہن ،۲ہن ۹یسک ۹رپ۹دبامگین ۹اجمٔ ۹لالؿہج ۹یعطق ۹اؿٓ ۹لالوبثف ۹رشیع ۹دوھاک ۹دےنی ۹اؿٓ ۹وھجف ۹آادر ٓ۹ؿہیپ۹مضہ ۹رکےنیل
تعایلْاعلم۔۹
ےگ۹ؿر۹تخس۹رجمص۹وہُ۹ےگ۹اش۹رپ۹وتہب۹فٕض۹ےہ۹،واللْ ٰ
_____________________
رسالہ
۲۲۲١ھ
الجوھرالثمینفیعللنازلۃالیمین
(مسق۹یک۹تبیصم۹ےس۹قلعتم۹یتمیق۹وجرھ)
ْالصلوة ْوالسالم ْعیل ْالسیدْ صق۹اہجونُ۹وک۹لاےنل۹ؿاال۹ےہ۹،رتہبنیٰ۹ولصر۹ؿسالص۹اش۹ا اق۹انیم۹ ٰ ال ٰعلمنیْ ،وافضل
االمنیْ ،الذی ْقال ْلہ ْربہ ْفسلٰم ْلك ْمن ْاصحبْ رپ۹سج۹ےک۹اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا۹:اّ۹بیبح۹!۹ا ف ۹ےکد ے۹
ٰ
م
الیمنیْ ،اجلہ ْاجالالوعززہ ْتعزیزاوجعل ْتعلیِاتْ داںیئ۹اج ك۹ؿاےل۹ااحصف۹یک۹رطف۹ےس۹سالص۹ےہ۹،اؿٓ۹اش۹وک۹
ااہتنیئ۹مٔٓویگُ۹ےس۹ونآاؿٓ۹اش۹وک۹اٰیلع۹ازعآ۹اطع۹فٕاملا۹اؿٓاش۹
مواعید ْفضلہ ْف ْحْق ْامتہ ْتنجیزاْ ،صیل ْالل ْتعایلْ
ک ۹اےنپ۹لضف۹ےک۹رشمؿع۹ؿدعؿُ۹وک۹ا ف۹یک۹اعق۹ےک۹قح۹ں۹
وسلمْعلیہْوعیلْاٰلہْوصحبہْالمیامنیْ،عددْکلْبروْ
ریغ۹رشمؿع۹فٕاملا۹،اﷲ اعتیل۹یکٓ۹ںیتمح۹اؿٓ۹سالص۹ا ف۹رپ۹اؿٓ۹ا ل۹
فاجرْوبروحنثْوع دْویمنیْ،اٰمنی!
ؿااحصف ۹رپ ۹وج ۹داںیئ ۹اجمك ۹ؿاےل۹ںیہ۹ ،سٖ ۹ميك ۹ؿدب ۹اؿٓ ۹وپٓا۹
رکک ۹ؿاےل۹اؿٓ۹وتٓک ۹ؿاےل۹اؿٓ۹دہعؿ۹مسق۹یک۹دعتاد۹ےک۹مٔامٔ۹
وہ۹،ا نیم!
ریقف۹رفغہل۹اوملیل۹ادقلری۹دٓںی۹ہلئسم۹اگنر۹حیقنتٓ۹اوجالُ۹دادص۹
لل اش۹ریقف(اﷲ اعتیٰل۹اش۹یک۹رفغمف ۹فٕامےئ)۹ک ۹اش۹ہلئسم۹
ؿدقبٓ ۹دقٓف ۹ؿفٕتص۹دؿٓفٕاتسدص۹دعص۹ػالطٓ۹اؿ دہْ۹ہک ۹ح۹
ں ۹ٹناُ ۹نیب ۹ےک ۹د ے ۹رظن ۹دؿٓایئ ۹اؿٓ ۹اینپ ۹تمہ ۹اؿٓ ۹فٕتص۹
فً
دصٓ ۹ددہ۹این ۹ض۹اخبہن۹زگانتش۹رتك ؿہیلخت۹اصق ۹ؿاؿدب۹ؿؿہج۹
ےک ۹قبام ۹دؿٓ ۹رہگایئ ۹لك ۹اچنہپ۹ ،وت ۹ػالط ۹ہن ۹وہک ۹یک ۹وکیئ۹
طٌٍفی۹وشد۹عنم۹لالعفل۹لایہن۹لاوقلل۹ؿااجنی۹رصتبحی۹وسال۹سٖ۹دؿ لایف۹
اانیمطُ۹ر ش۹ؿہج۹ہن۹لایئ،رھگ۹ں۹وھچٓلا۹،سج۹اک۹بلطم۹رتك۹
طٌٍفی۹س۹ہیلخت۹ہک۹رشع۹ذٌق۹وبدٓ۹ؿےئ۹ومند۹ؿہس۹ػالط۹الٓص۹دش۹
رکدانی۹اؿٓ۹دحیلعر۹وہلا۹ےہ۹،اؿٓ۹ہی۹رتك۹ؿدحیلعر۹وہلا۹دؿ۹رطوقُ۹
ئ
دٓ ۹اتفؿی ۹اامص ۹الج ۹اقیض ۹اخُ ۹کتاب ْاالیمان ْمسا لْ لمال۹عنم۹رکک ۹لآ۹لاین۹لاف۹رکک ۹ےک۹دٓےعیٓ۹ؿےنک۹ےس۹طٌٍفی۹
الیمنیْعیلْالرتكْاستْرجلْاٰجرْدارہْسنۃْثمْقالْ وہاتکس۹ےہ۹اؿٓ ںاُ۹رپ۹وسال۹ےس۹ؿاحض۹وہٓاہ۹ےہ۹ہک۹ویبی۹ک ۹
للمستاجرْواللْالاترکك ْفْداریْثمْقالْلہْاخر جْ ےٹیب۹وک۹دؿونُ۹رطوقُ۹ں۹ےس۹یسک۹الك۹رطہقی۹ےس۹یھب۹
عنم۹ںیہن۹ایک۹،وت۹ذق ۹عنم۹رکلا ۹طٌٍفی۹ےہ۹وت۹ہیلخت۹ؿ ۹رتك ۹ققحت۹ منْداریْیصیبارا،1دٓ۹وقعدادلٓہی۹آ
وہایگ۹وج۹ذٌق۹ےک۹د ے۹رشع۹غٕآدی۹یھت۹،وت۹اش۹ہیلخت۹ےک۹لاےئ۹
اجک ۹ےس۹ویبی۹وک۹نیت۹ػالںیق۹الٓص۹وہیئگ۹ںیہ۹،
ْ ْ1فتاویْقایضْخاںْمسائلْالیمنیْعیلْالرتكْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱۸۵/۱۹
Page 512 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اتفؿی۹رغصٰی ۹اصق ۹لآ ۹دٓاخہین۹فٕومد ْرجلْحلفْانْالیدعْ اامص۹الج۹اقیض۹اخُ ۹ےک ۹اتفؿی ۹ےک ۹اتکف ۹االامیُ۹ں۹رتك۹رپ ۹مسق۹
فالنا ْیدخل ْھذہ ْالدار ْفان ْکانت ْالدار ْللحالفْ ےک۹سملئ۹ں ۹ےہ ۹ہک ۹الك۹صخش ۹ک ۹اانپ ۹رھگ ۹الك ۹سال۹ےک ۹د ے۹
رکاہی ۹رپدلا ۹وت ۹رھپ ۹اش ۹ک ۹رکاہی ۹دآ ۹وک ۹اہک ۹خذایک ۹مسق ۹ں ۹ےھجت ۹اےنپ۹
فمنعہْبالِولْولمْیمنعہْبالقعلْحیتْدخلْحنثْفْ
رھگں۹ہن۹وھچٓؿُ۹اگ۹،ہی۹ہہک۹رک۹رھپ۹اش۹ک ۹رکاہی۹دآ۹وکٓ۹لاین۹اہک۹وت۹
لقع لمن
یمؼنہْفیکونْشرطْبرہْا عْبالِولْوا ْ لْبِدرْ ریمّ۹رھگ۹ےس۹لکن۹اج۹،وت۹اش۹ےنہک۹رپ۹ؿر۹امكل۹مسق۹ں۹اچس۹وہایگ۹اؿٓ۹
مایطیق ْوان ْلم ْتکن ْالدارللحالف ْفمنعہ ْبالِولْ اش ۹ک ۹اینپ ۹مسق ۹وپٓی ۹رکیل۔ایس ۹رطح ۹وقعدادلٓہی ۹ں اتفؿی۹
دون ْالقعل ْحیت ْلودخل ْالیکون ْحانثا1باز ْفرمودْ رغصی ۹ےس ۹وقنمل۹ےہ ۹اؿٓ ۹رھپ ۹اخہین۹ں۹فٕاملا ۹ہک ۹الك۹صخش ۹ک ۹
رجل ْحلف ْبطالق ْامرأتہ ْان ْالیدع ْفالنا ْیمر ْعیلْ مسق۹اھکیئ۹ہک"ں۹فالُ ۹وک۹اش ۹رھگ ۹ں۹دالخ۹ہن ۹وہک ۹دؿُ۹اگ"۹وت۹
ارگ۹ہی۹رھگ۹مسق۹اھکویناےل۹یک۹تیکلم۹وہوت۹اش۹ک ۹اش۹وکٓ۹لاین۹عنم۹ایک۹
ھذہْالِنطرةْفمنعہْبالِولْیکونْباراالنہْالیمنعہْ
اؿٓ۹لملًا۹عنم۹ہن۹ایک۹،س۹ؿر۹صخش۹اش۹رھگ۹ں۹دالخ۹وہایگ۹وت۹مسق۹اھکک ۹
ؿاےل ۹یک ۹مسق۹وٹف ۹یئگ۹ویکہکن۹رھگ۹اکامكل ۹وہک ۹یک۹ؿہج۹ےس۹اش ۹یک۹
ْبازْ 2
بالِول ْیکون ْباراالنہْالیملك ْالمنعْبالقعل ْ
فرمود ْرجل ْقال ْالبنہ ْان ْتْرکتك ْتعمل ْمع ْفالنْ مسق۹وپٓی۹وہک ۹ےک۹د ے۹رضؿٓی۹اھت۹ہک۹ؿرٓ۹لاین۹اؿٓ ۹یلمع۹دؿونُ۹
فامرأتہْکذاْفانْکانْاالبنْبالغاْالیِدرْعیلْمنعہْ رطوقُ ےس۹ذص ِق۹ػاغك۹عنم۹رکلا۹اؿٓ۹ارگ۹ؿر۹رھگ۹مسق۹اھکک ۹ؿاےل۹
بالقعل ْفمنعہ ْبالِول ْیکون ْباراوان ْکان ْاالبنْ یک۹تیکلم۹ہن ۹وہوت۹اش ۹وکٓ۹لاین۹عنم۹ایک۹اؿٓ۹لمال۹عنم۹ہن۹ایک ۹یتح۹ہک۹ارگ۹ؿر۹
صخش۹اش ۹اکمُ ۹ں ۹دالخ ۹وہ ۹ایگ۹وت ۹احمك ۹ہن ۹وہاگاخہین ۹ں ۹رھپ۹
صغیاکان ْشرط ْبرہ ْالمنع ْبالِول ْوالقعل ْجمیعاْ
فٕاملا۹ہک۹الك۹صخش۹ک ۹ویبی۹یک۹ػالط۹یک۹مسق۹اھکیئ۹ہک۹ؿر۹فالُ۹صخش۹
3ؿدٓمٔآہی ۹انچتسن ْقالْالبنہْالکبیْانْترکتكْتعملْ
وک۹اش۹لل۹ےس۹ہن۹زگٓک ۹دّ۹اگ۹،رھپ۹اش۹ک ٓ۹لاین۹اش۹وک۹زگٓک ۹
ےسٓ۹ؿاک۹،وتاش۹یک۹مسق۹وپٓی۹وہیئگ۹ویکہکن۹ؿر۹اش۹وک۹لملًا۹عنم۹رکک ۹رپ۹ معْفالنْف وْعیلْالمنعْبالِولْولوْصغیافعیلْ ْ
اقدٓ ۹ہن ۹اھت۔رھپ ۹فٕاملا ۹الك۹صخش ۹ک ۹اےنپ ۹ےٹیب ۹وک ۹اہک ۹ارگں۹ےھجت۹
فالُ۹ےک۹ساھت۹اکص۹رکک ۹ےک۹د ے۹وھچٓؿُ۹
ْ1فتاویْقایضْخاںْمسائلْالیمنیْعیلْالرتكْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱۸۵/۱۹
ْ2فتاویْقایضْخاںْمسائلْالیمنیْعیلْالرتكْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱۸۵/۱۹
ْ3فتاویْقایضْخاںْمسائلْالیمنیْعیلْالرتكْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱۸۵/۱۹
Page 513 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
الِولْوالقعلْ1لآدٓ۹اخہین۹فٕومدْولوْقالْانْترکتْفالناْ وت ۹ریمی ۹ویبی۹وک۹ػالط۹ ،وت ۹ارگ ۹اٹیب ۹لاغل۹وہ۹سج۹وک ۹لملًا ۹ہن ٓ۹ؿك۹اتکس۹
یدخلْبؼیتْفامرأتہْکذاْفدخلْفالنْولمْیعلمْبہْ وہوت ۹اش۹وک ۹رصفٓ۹لاین۹عنم ۹رکک ۹رپ۹مسق ۹وپٓی۹وہاجیگیئ۹ ،اؿٓ ۹ارگ۹
اٹیب۹لالاغل۹وہوت۹رھپ۹مسق۹وپٓا ۹وہک ۹ےک۹د ےٓ۹لاین۹اؿٓ ۹یلمع۹دؿونُ۹
م
الحالف ْالیحنث ْوان ْعلم ْولم ْیمنعہ ْحنث2دٓحتف۹
رطح۹عنم۹رکلا ۹رشع۹وہاگ۔اؿٓ ٔ ۹آہی۹ں۹ویُ۹ےہ۹ہک۹ارگ۹اٹیب۹لاغل۹
یقع
ادقلری ۹ا رخ ۹اامیُ ۹ق ْحلف ْالاترك ْفالنا ْ ل ْکذاْ وہوت ۹رھپ ۹رصف ٓ۹لاین ۹عنم ۹رکلا ۹مسق ۹وپٓاوہک ۹ےئلیک ۹رشع ۹ےہ ۹اؿٓارگ۹
ص
ْ1فتاویْبزازیۃْعیلْحاشیۃْفتاویْہندیہْکتابْاالیمانْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۲۴١ /۳۹
ْ2فتاویْقایضْخانْمسائلْالیمنیْعیلْالرتكْونلکصـٓؤنھکلْ ۱۸۶/۱۹
ْ3فتحْالِدیرْْکتابْاالیمانْسملئ۹رفتمہق۹ونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۳۶۳/۳۹
ْ4العِودْالدریۃْفْتنِیحْالقتاویْالحامدیۃْکتابْالطالقْدنقاھٓ۹،ااغفنصياُ۲۷/۲۹
ْ5العِودْالدریۃْفْتنِیحْالقتاویْالحامدیۃْکتابْالطالقْدنقاھٓ۹،ااغفنصياُ۴١/۲۹
Page 514 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1فتاویْہندیۃْالقصلْالثالثْفْتعلیقْالطالقْبکلمۃْانْالخْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۳۲۵/۲۹
Page 515 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اامص۹اسحص۹ادلنی۹دٓ۹اتفؿی۹رغصی۹ہلئسم۹وخد۹دٓ۹دآ۹ولممہک۹احفل ۹وصٓف ۹ں ۹ارگ ۹ػاغك ۹ےس ٓ۹ؿك ۹اتکس ۹ےہ ۹وت ۹رھپ ٓ۹لاین ٓ۹ؿانک۹
ؿعض ۹فٕومد ۹ؿیلع ۹االػالط ۹مٔ ۹یہن ٓ۹لاین ۹ااصتقد ۹ومند ۹ؿںیمہ ۹صق ۹اکیف ۹ںیہن ۹ےہ ۹ارگہچ ۹ؿر ۹رھگ ۹اانپ ۹ہن ۹یھب ۹وہ ۹ؿٓہن ۹رصف ٓ۹لاین۹
اضق ۹ؿص ۹ذموکٓ ۹حتف ۹ادقلری،ؿدٓ ۹مٔآہی ۹اجےئ ۹دآ ۹رسپ ۹فٕطٓ ۹ؿانک۹اکیف۹ےہ۹ارگہچ۹رھگ۹اانپ ۹یہ۹وہ۹،اامص۹ریہظادلنی۹ک ۹ایس۹رپ۹
و
نطعَٖ۹ؿریبک۹فٕومد۹ہک۹ریغصٓ۹ا۹لآ۹دانتش۹وقل۹ؿلعف۹دمٌعا۹الٓص ۹وتفی۹دلا۹ےہ۔۹اامص۹اقیض۹اخُ۹یک ۹ہلی۹ص۹اؿٓ۹اامص۹اسحص۹ادلنی۹
اصق ۹ؿریبکٓا ۹اہنت۹وقل۹ؿآ ۹ص۹اہچٓص۹اخہین۹نؼٍيذ ۹افتسمدصق ۹ک ۹اتفؿی۹رغصی۹ں۹،اانپہی۹ہلئسم۹،مسق۹ااھٹک ۹ؿاےل۹ےک۹اےنپ۹
ہک۹ارگ۹مٔ۹ریبک۹دقٓف۹عنم۹لالعفل۹ہن۹لادش۹عنم۹لاوقلل۹صق۹ؿدٓ ۹رھگ۹ےک۹قلعتم۹ایبُ۹ایک۹اؿٓ۹ؿاہُ۹اوہـُ ک ۹عؾل ًؼآ۹لاینٓ۹ؿےنک۹رپ۹
ص۹وسشم۹دٓ۹قح۹ایبنج۹اقلطم۹عنم۹وقیل۹رگتف۹ہک۹عنم۹یلعف۹یمن ۹ااصتقٓ۹فٕاملا۹اؿٓ۹یہی۹حتف۹ادقلری۹اک۹ہلصیف۹اؿٓ۹ص۹ےہ،
اؿٓ۹مٔآہی۹ں۹ےٹیب۹ےک۹اعمطلز۹ں۹ریغصؿریبک۹اکفٕط۹ایک۹ےہ۹ہک۹ وتادن
و
ریقف۹وگمی ۹شؾٌؽق۹ااجنی۹چیہ۹اذيالف۹تسین۹الص۹نخس۹ا ُ۹صق۹ہک ۹ارگ۹اٹیب۹ریغصوہ۹وتٓ۹لاین۹اؿٓ ۹یلمع۹دؿونُ۹رطح۹رھگ۹ےسٓ۹ؿانک۹
ن
دٓاخہین ۹لاُ ۹اسآر ٓ۹تف۹ہک۹دقٓ ۹ام ۹ـٌظ ۹دیپاصق ۹ہک ۹سٖ ۹ہک ۹رضؿٓی۹ےہ۹اؿٓ۹ارگ۹ریبک۹وہ۹وت۹رھپرصفٓ۹لاینٓ۹ؿانک۹اکیف۹غٕآ۹دلا۹
تفگ ۹فالُ ٓ۹ا ۹اخبہن۹زگنآص ۹ؿاقدٓ ۹وبد ۹مٔارخاح ۹اؿرگہچ ۹اخہن ۹اخہن ۹ےہ،اؿٓاخہین(اقطًزاُ)۹یک ۹وچیھت۹ص۹ں۹ہی۹نؼٍيذ ۹ایعُ۹
م
درگیّ۹لادش۹ؿا يکس۹لااجٓر۹لا۹ا مٓر۹ؿریغامہ۹ا اجنیم۹امدن۹ؿارگہچ ۹فٕامیئ۹ہک۹ارگ۹ریبکےٹیب۹رپ۹لملًآ۹ؿےنک۹یک۹دقٓف۹ہن۹وہوتمكٓ۹لاین۹
ا سکن۹رسپ۹لاغل۹لا ۹ایبنج۹وبد ۹وچُ۹ػاغك ۹وخدٓا ۹اکبٓ ۹مٔدؿاہنت۹سٖٓ ۹ؿانک ۹اکیف ۹ےہ۹ ،اؿٓ ۹اُ ۹یک ۹شیتی ۹ص ۹ایبنج ۹صخش ۹ےک ۹قلعتم۹
ابکیٓ ۹نتفگ ۹ہک ۹ایم۹ ،لا ۹ریبؿُ ۹وشانقمق ۹دٓ ٓ۹لذ ۹ػـع ًا ۹اؿٓااخبہن ۹ےہ۹ہک۹اش۹وک۹عؾلؼًا ٓ۹لاینٓ۹ؿانک۹یہ۹اکیف۹وہاگ۹ویکہکن۹یلمع۹وطٓ۹
زگاصق ۹ؿاحمك ۹وشد ۹سٖ ۹ہک ۹وتنادن ۹وگ ۹اخہن ۹اخہن ۹اش ۹لادش ۹ؿا سکن ۹ایبنج۹وکٓ۹ؿانک۹نکمم۹ںیہن۹ےہ۔ں۹ریقف۹اتہک۹وہُ۹ہک۹ذؾٌؾ ًيا۹ہی۹
رسپ ۹ریغص،عيلًا ۹احفل ۹دعقم ۹لا ٓ۹نم ۹لا ۹ولفمح ۹صق ۹ؿرسپ ۹زیسدر ۹اذيالف۹ںیہن۹ےہ۹ہکلب۹الص۹تقیقح۹ؿر۹ےہ۹سج۹یک۹رطف۹اخہین۹
اہچٓدر۹ساہل۹رشری۹ہک۹رس۹رفبامُ۹مًہذ۹الرجص۹ااجنی۹ںیمہ۹یہن۹وقل ۹ں۹اسآر۹زگٓا۹ہک۹دقٓف۹ےک۹قبام ٓ۹ؿانک۹رماد۹ےہ۹،ػاسٖ۹ےہ۹
اکیف۹وبد ۹دٓاخہن۹وخدش ۹اغلك ۹اایتخٓ ۹یل۹لادش۹ؿااکحص۹ہیقف۹رظن ۹ہک۹وج۹ہی۹اتہک۹ےہ۹ہک۹ں۹فالُ۹وک۹رھگ۹ں۹ہن۹وھچٓؿُ۹اگ۹وت۹ارگ۹ؿر۹
اغبلك ۹دآد ۹آمًسہق ۹اامص ۹دصٓ ۹دیہش ۹ا ُ ۹رفتہق ۹فٕومد ۹ہک ۹اش۹وک۹اکنےنل۹رپ۹اقدٓ۹وہ۹رھگ۹اش۹اک۹اانپ۹وہ۹لا۹ہن۹وہ۹ہکلب۹رکاہی۹دآ۹وہ۹
لا ۹مٓلۃً۹وہ۹وج۹یھب۹وصٓفٓ۹ےنہ۹یک۹وہ۹وت۹سج۹ےک۹قلعتم۹ہی۹اہک۹ ریبعت۹الص۹ومـيز۹تسین عــــہ۹دٓٓ۹نم۹أتمرخ۹
ؿر۹اٹیب۹لاغل۹وہ۹لا۹وکیئ۹ایبنج۹وہ۹اش۹وکٓ۹ؿےنک۹یک۹
عــــہ:وسمدر۹ں۹ایبض۹ےہ۔
اایتخٓ ۹لاص ۹زجمٔ ۹اافطل ۹اغصٓ ۹امندن ۹ذہلا ۹رفتقی ۹ریغص ۹ؿ ۹ریبک ۹رکددن ۹ػاغكٓ۹کايا۹ےہ۹وت۹رھپٓ۹لاینٓ۹ؿانک۹اکیف۹ہن۹وہاگ۹ہک۹الك۹لآٓ۹لاین۹
ہک۹زین۹آ۹امہُ۹دادی۹اصق۹درگیاُ۹رظن۹نفسادٓ۹امُ۹دنتفگ۹ہک۹اغابل ۹عنم۹رکدّ۹اؿٓ۹ےہک۹ہک ۹ںاُ۹ہن۹ا لا۹لاسٖ۹وہاج۹ہکلب۹یلمع۹اؿٓٓ۹لاین۹
عنم ۹دتباعف ۹ؿدتاعف ۹مٌصآف ۹ااجندم ۹ؿا شت ۹ہنتف ۹رس ۹لاال ۹کصـد ۹سٖ۹رطحٓ۹ؿانک۹وہاگ۹ؿٓہن۹ادنٓ۹وھچٓا۹وت۹ػـع ًا۹احمك۹وہاجےئ۹اگ۹،اؿٓ۹
ؿالفٍيۃ۹ادش۹نم۹الؾيل۹ذہلا۹آ۹رس۹ااصتقٓ۹مٔ۹نخس۹رکددن۹ؿرماد۹ہلمج ۹وجٓ۹ؿےنک۹رپ۹دقٓف۹ںیہنٓ۹کايا۹وگ۹ؿر۹رھگ۹اش۹اک۹اانپ۹وہ۹اؿٓ۹اٹیب۹یھب۹
س ے ۹وباللْالتوفیق۹ ،لا ہلمج ۹مٔںی۹دقٓ ۹اافتط ۹صق ۹ہک ۹زگنا ریغص۹وہ۹وتٓ۹لاینٓ۹ؿانک۹یہ۹اکیف۹ےہ،عيلًا۹مسق۹اھکک ۹ؿاال۹الاجہ۹وہ۹لا۹
نتش ٓ۹امک ۹آ ۹مک ۹مٔلاُ ۹لآ ۹دانتش ۹لازگری ۹اصق ۹سٖہک ۹اںی ٓ۹آُ ۹ذعمؿٓ ۹وہ ۹لا ۹ولفمح ۹وہ ۹اؿٓ ۹اٹیب ۹ریتر ۹وچدر ۹سال ۹اک ۹رشری ۹وہ ۹ہک۹
ا ُ ۹رسپ ٓ۹ا ۹مٔا ؿٓدُ ۹وتناتسن ۹ا رخ ۹مک ۹ہن ۹آاُ ۹ہک ۹ابکیٓ ۹یتفگ ۹فٕامربندآی ۹ںیہن ۹رکلا۹ ،وت ۹ایسی ۹وصٓف ۹ں ً
۹وبجمٓا ٓ۹لاین ٓ۹ؿانک۹
ایمُ۹لا۹ریبؿُٓ۹ؿد۹ظزلس۹ہن۹وبد۹رگم۹اؿل۹ؿسلز۹وچُ۹ا ُ۹اگر۹ومخیش ۹یہ۹اکیف۹غٕآ ۹لاےئ۹اگ۹،وچہکن۹اےنپ۹دایت۹رھگ۹ں ۹یل۹اایتخٓ ۹وہلا۹
زگلذ ۹زگانتش ۹احلص ۹دش ۹ؿػالط ۹لآل ۹لآ ۹عنم ۹ےب ۹وسد ۹ابلغ۹ےہ۹اؿٓیہقف۹ااکحص۹اک۹دمآ۹یھب۹اغلك۹اومٓ۹رپ۹وہلاےہ۹اش۹
ؿالػالئ ۹ؿارگا ُ ۹ؿغك ۹ابکیٓ ۹عنم ۹رکدی ۹وسیگد ۹یہتنم ۹دشّ ۹ہک ۹د ے۹اامص۹دصٓ ۹دیہش۹ک ۹اےنپ۹اؿٓ ۹ریغ۹رھگ۹اک۹فٕط۹درک۹ایک۹ےہ۹
دصمٓ۹نکلمز۹املک۹وبند۹س۹آاُ۹رتك۹ارگہچ۹رمتسم۹امدنّٓ۹لاُ۹ہن ۹ؿٓہن۹ہی۹اقدعر۹اکایبُ۹ںیہن۹ےہ۹،اؿٓ۹وچہکن۹ا رخٓ۹امہن۹ں۹لاف۹وک۹
رصف۹ریغص۹ےٹیب۹رپ۹یہ۹لمکم۹اایتخٓ۹وہلا۹ےہ۹اش۹ےیل۹اہقفء۹ک ۹ ٓسادنّ۹ؿلک۹دٰكل۹ؿاحض۹ظما۹دقانم۹نم۹وصنض۹ااملعلء
اقول٪والسرافیہ ْان ْالتخلیۃ ْعدمیۃ ْالن ا ْعدمْ ریغص ۹ؿریبک ۹ےٹیب ۹اک ۹فٕط ۹ایبُ ۹رکلا ۹یھب ۹ایس ۹ؿہج ۹ےس ۹ےہ۹،
النیھْوالتعرضْوقدْاثؽتتْفْالشرطْفیکونْمنقیۃْ دؿرسّ ۹اہقفء ۹ک ٓ۹امہن۹ےک ۹اسفد ۹وک۹وحلمع ٓ۹ےتھک ۹وہےئ ۹رصف۹
ٓلاینٓ۹ؿےنک۹وک۹درک۹ایک۹ویکہکن۹ابلغ۹وطٓ۹رپٓ۹ؿےنک۹ےک۹د ے۹یلمع۹
ونیفْالنیفْاثباتْو
ٓاکؿف ۹رضؿٓی ۹وہیت ۹ےہ ۹اؿٓ ۹یلمع ٓ۹اکؿف ۹امٓ ۹ٹیپ ۹ےس ۹وہیت۹
ےہ ۹ہکبج ۹اش ۹ےس۹ہنتف ۹یک ۹ا گ ۹ڑھبك ۹ایتھٹ ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ہنتف۹ ،لتق۹
ےس۹یھب۹مٔا۹ےہ۹،اش۹ےیل۹امتص۹ابعٓاف۹اک۹اماحلص۹الك۹یہ۹ےہ۹
۹،ہی۹وتقیف۹ایبُ ۹اﷲ اعتیٰل۹یک۹رطف۹ےس۹ےہ۔لامہ۹خالہص۹ہی۹
ےہ ۹ہک ۹ہن ۹وھچٓک ۹ےکد ے ۹مک ۹آ ۹مک ٓ۹لاین ٓ۹ؿانک ۹رضؿٓی ۹ےہ۹،
وت۹ذق ۹یسک ۹ک ٓ۹لاینٓ۹ؿےنک۹اک ۹لمع ۹یھب۹ہن۹ایک۹وت۹وگلااش۹ک ۹
وھچٓا۔۹وتٓ۹ریثحب۹ہلئسم۹ں۹ویبی۹ارگ۹ےٹیب۹وک۹لملًا۹لاسٖ۹ںیہن۹اکنل۹
یتکس۹یھت۹
انعِاد ْالیمنی ْمطلِا ْوباقء ْالموقتۃ ْخصوصا ْاذبہْ رماددقٓف ۹وہوت۹ہی۹عؾلؼًا ۹مسق۹ےننب۹ےک۹د ے۹رضؿٓی۹ےہ۹اؿٓ ۹ؿغك۹
۹وصخصا ۹رضؿٓی ۹ےہ ۹ویکہکن ۹ایس۹
ً تصورْالربْولؼسْالکالمْفیہْبلْفیماْاذاایتْبہْبر ْاالْ ےس ۹دیقم ۹مسق ۹یک ۹اقبء ۹ےک ۹د ے
دقٓف ۹ےس ۹یہ۹مسق۹وک ۹وپٓا ۹رکلا ۹وصتمٓ ۹وہلا ۹ےہ۔۹نکیل ۹كلم ۹ینعمب۹
ان ْیِال ْانہ ْمن ْوزان ْحصول ْالصورة ْای ْالمنعْ
دقٓ ۹ف ۹ں ۹ںاُ ۹ثحب ۹ںیہن ۹ےہ ۹ہکلب ۹ںاُ ۹وت ۹مسق ۹وک ۹وپٓا ۹رکوینایل۹
۹وصحل ۹رماد ۹اک۹ زیچ ۹ں ۹ثحب ۹ےہ۔ ۹اہُ ۹ارگ ۹ویُ ۹اہک ۹اجاتکس ۹ےہ ۹ہک ۹ہی المملوكْایْقدرْماقدر۔ ْ
ِ
ایبُ۹ےہ۹ہک۹سج۹دقٓ۹نکمم۹وطٓ۹رپٓ۹ؿےنک۹رپ۹دقٓفٓ۹کايا۹وہ۔(ف) ْ
رابعاْاقولْ٪المنعْیعمْالقعیلْوالِویلْکماْتِدمْعنْ ٓااعباوقل(:وچیھت۹لآ ۹اتہک۹وہُ۹ہک)ٓ۹ؿانک۹یلمع۹اؿٓ ۹وقیل۹دؿونُ
رْ
عدة ْنصوص ْوقد ْیخص ْبالقعیل ْبِرینۃ ْالمِابلۃْ رطوقُ ۹وک ۹سالم ۹ےہ ۹اسیج ۹ہک ۹دعتمد ۹وصنض ۹ں ۹ےلہپ ۹ذموکٓ ۹وہا۹
ےہ۹اؿٓ۹ہکبج۹اش۹وک۹وقیل۹ےک۹اقمہلب۹ں درک۹ایکایگ۹وہوت۹اش۹غٕہنی۹یک۹
بالِویل ْوھو ْالمراد ْف ْکالم ْالنوازل ْمن ْقولہ ْیملكْ
انبء۹رپ۹رصف۹یلمعٓ۹ؿےنک۹وک۹اخض۹وہاگ۹اؿٓ۹ونآل۹ےک۹کالص۹ں اہجُ۹
منعہْایلْقولہْدونْالمنعْواالولْالمرادْفْقولہْاوفْ
اوہـُ۹ک "یملكْمنعہ" ۹ہہک۹رک۹اش۹ےک۹دعب"دونْالمنع"۹
لك ۹ابعٓف ۹درک ۹یک۹ ،وت ۹اہجُ ۹اوہـُ ۹ک "عنم ۹اک ۹امكل ۹وہ" ۹اہک ۹ؿاہُ۹
ملكْالمنعْوکذاقولْال ندیۃْ ٰاخرْفتؿبتْوالتزل۔
الہپ۹ینعم۹ینعی۹دؿونُ۹وک۹سالم۹،رماد۹ےہ۹اؿٓ۹اہجُ۹اوہـُ۹ک "عنم۹
اک ۹امكل ۹ہن ۹وہ" ۹اہک ۹ؿاہُ ۹دؿرسا ۹ینعم ۹ینعی ۹رصف ۹یلمع ۹عنم ۹رماد ۹ےہ۹،
اںی ۹وصنض۹ہک۹ا ٓامی ۹م ن ۹زجہیئ ۹ہلئسم ۹دامٔر ۹وبد ۹ہک۹ثحب ۹ںیمہ۹آ ۹ایس ۹رطح ۹دنہہی ۹اک۹دؿرسا ۹وقل ۹ےہ۹،وتلامك ۹دقص ٓ۹وہ ۹اؿٓ ۹رتدد ۹عق۹
نیمی۹مٔزگانتش اصق ؿا ہکن ۹رشع ۹مٔؿذٌق ۹دٓ ۹ؿخٍصق۹ ،ؿافتؿ ۹
ف رکؿ۔(ف)وج۹وصنض۹ں۹ک ۹شیپ۹یک۹ںیہ۹ہیٓ۹ری۹ثحب۹ہلئسم۹اک۹ہنیعب۹
لاہکن۹نم۹زگنآص۹،ارگوت۹لگٔآی۹،زیچّ۹تسین۹ہک۹نعيَٖ۹زجہیئ۹دنک ۹،زجہیئ۹ےہ۹ویکہکن۹اُ ۹ں"وھچٓک " ۹ےک۹قلعتم۹ثحب۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹
احالسٖ ۹ہک ۹وخادہ ۹ہک ۹وصٓف ۹دامٔر ٓ۹ا ۹آاُ ۹مکح ۹مٔا ٓد ۹اتحمح ۹ہنیب ۹ؿاضزز ۹ں۹مسق۹ےک۹وپٓا۹وہک ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹وٹےنٹ۹ےک۹قلعتم۹یہی۹ثحب۹ےہ۹
اؿٓ"ں۹ہن۹وھچٓؿُ۹اگ"۹اؿٓ"وت۹ک ۹ارگ۹وھچٓا"۹ےک۹فٕط۹ےس۹زجہیئ۹ لادش۹ؿٓہن۹مکح۹امہُ ۹صق ۹ہک۹آ ۹وصنض۹ایعُ ۹صق ۹نییبت۹رماص۹
دبتلی۹ںیہن۹وہلا۹اؿٓ۹اش۹ےک۹لاؿوجد۹ارگ۹وکیئِ ٓ۹ری۹ثحب۹وصٓف۹وکا۹ُ۹ نس
ؿ کٍِ ۹اؿاہصٓ۹ا ۹رظن۹رکدص ۹ؿدنچ ۹صًہز۹اخبرطٓ۹دیس ۹ایخبل۹ا ہکن۹ابمد۹
وصنض ۹ےس ۹اگل۹رکّ ۹وت ۹اش۹وک ۹ؿاحض ۹د لی ۹شیپ ۹رکین۹وہیگ ۹ؿٓہن۹
لذنہ
اش ۹اک ۹مکح ۹ؿیہ ۹ےہ ۹وجاُ ۹وصنض ۹ےس ۹ایعُ ۹وہا۹ ،دصقم ۹وک ۹ؿاحض ۹اؿٓ۹
اؿاہص۹وک۹دؿٓ۹رکک ۹ں۹،ں۹ک ۹وغٓ۹ےس۹اکص۹ایل۹وت۹دنچ
عــــہ:۲وسمدر۹ں۹ایبض۹ےہ۔۹عــــہ۹:۱وسمدر۹ں۹ایبض۹ےہ۔۹عــــہ۹:۲وسمدر۹ں۹ایبض۹ےہ۔۹
قاْلْفْقولہْانْلمْاخر جْاذاْمنعہْمانعْحنثْوفْقولہْ امتص ۹بتک ۹ں ۹اُ ۹ہلمج ۹وصٓوتُ ۹اکمکح ۹قلطمٓ۹اھک ۹ایگ ۹ےہ۹ہکلب ۹اہقفء ۹ک ۹
رصتحی ۹یک ۹ےہ ۹ہک ۹دعیم ۹اومٓ ۹ں ۹ربج ۹ؿارکار ۹یک ۹وصٓف ۹ں ۹یھب ۹احمك۹
الاسکن ْاذا ْمنعہ ْمانع ْعن ْالخروج ْالیحنث ْوْ
وہاجلا۹ےہ۹ہچ۹اجہکیئٓ۹اضدنمی۹ےس۹وہارگہچ۹مٌعًا۹یہ۹وہ۔۹اامص۹اقیض۹اخُ۹
سک ع
القتویْ یلْقولہْالنْفْقولہْالا نْشرطْالحنثْ فٕامےت ۹ںیہ ۹ہک ۹خیش ۹اامص ۹اوبرکب ۹دمحم ۹نب ۹لضف ۹ک ۹فٕط ۹رکےت ۹وہےئ ۹فٕاملا۹
ین ْوالقعلْالیتحِقْبدونْاالخؾیارْوفْقولہْ ہک ۹ارگ ۹وکیئ ۹ویُ ۹مسق ۹ااھٹےئ۹ہک"ارگ ۹ں۹ہن ۹ولکنُ ۹وت" ۹اش ۹مسق ۹ں ۹ارگ۹
السک ٰ
یسک ۹ک ۹اش ۹وک ۹نکلٌْ ۹ےس ۹عنم ۹ایک ۹مك ۹یھب ۹احمك ۹وہاگ۹ ،ارگ ۹ویُ ۹مسق ۹اھکیئ۹
ان ْلم ْاخرج ْشرط ْالحنث ْعدم ْالخروج ْوالعدمْ
ہک"ں ۹ںآُ۹اہشئ۹ہنٓ۹وھکُ۹وت"۹اش۹مسق۹ں۹ارگ۹یسک۹ک ۹اش۹وک۹ؿاہُ۹
ےس۹اجک ۹اؿٓ۹نکلٌْ۹ےس۹عنم۹ایک۹وت۹مسق۹ہن۹وٹےٹ۹یگ۹اؿٓ۹اش۹فٕط۹ؿاےل۹وقل۹رپ۹
یتحِقْبدونْاالخؾیار1۔ ْ
وتفی۹ےہ،ویکہکن۹ں ۹ںآُ۹اہشئ۹ہنٓ۹وھکُ۹اگ۹،ں احمك ۹وہک ۹یک۹ ْ
رشع ۹ؿاہُ ٓ۹اہشئ ۹لذری ۹وہلا ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ہی ۹لعف ۹ےہ ۹ہکبج ۹وکیئ ۹لعف ۹اایتخٓ ۹ےک۹ ْ
ریغب ۹ققحت۹ںیہن۹وہلا۹،اؿٓ"ارگ۹ہن۹ولکنُ۹وت"۹یک۹وصٓف۹ں احمك۹وہک ۹
ْ
یک ۹رشع ۹ ،۹ہن ۹نکليا ۹ےہ ۹وج ۹ہک ۹دعیم ۹زیچ ۹ےہ ۹اؿٓ ۹دعیم۹زیچ۹اایتخٓ ۹ےک۹ریغب۹یھب۹
ققحت۹وہاجیت۹ےہ۔(ف) ْ
صًہز۹لاہثل:اںی۹اج۹دایع۹نیمی۹تفص۹وقعط۹ؿذہا۹دٓرسپ۹وبد۹ؿنیمی ۹شیتا ۹صًہز۹ :ہی۹ہک ۹ ،۹ںاُ۹مسق۹اک۹سٍق ۹لافٕامین۹ےہ۹اؿٓ ۹لافٕامین۹ےٹیب۹یک۹
مٔؿال۹افصف ۹داہیعٓ۹الئ۹وشد ْکماْفْالیاکلْھذاْالؽسرْ تفص۹یھت۹ذہلا ۹مسق۹اک۹سٍق۹لافٕامین ۹متخ ۹وہاجک ۹رپ۹مسق۹یھب۹متخ۹وہاجےئ۹
یگ۹اسیج۹ہک۹یسک۹ک ۹مسق۹اھکیئ۹ہک۹ں ہی۹رسب۹وجھکٓ۹ہن۹اھکؿُ۹اگ۹وت۹اف۹ؿر ُ۹ٓ۹
فصارْرطبااوْالرطبْفصاراْتمراْ2کمافْال دایۃْوسائرْ
بط۹وہیئگ۹لا۹مسق۹اھکیئ۹ہک۹ہی ُٓ۹بط۹ہن۹اھکؿُ۹اگ۹وت۹اف۹ؿر۹رمت۹نب۹یئگ۔۹ایسی۹
الکتب،در ْعِود ْدریہ ْاست ْھذہ ْصقات ْداعیۃ ْایلْ وصٓف ۹ں ۹مسق ۹متخ ۹وہاجیت ۹ےہ ۹اسیج ۹ہک ۹دہاہی ۹اؿٓ ۹درگی ۹بتک ۹ں ےہ۹،
الیمنیْفؾتِیدْبہ،3درْفتحْالِدیرْفرمودْاالصلْانْ وقعد۹ادلٓہی۹ں۹ےہ۹ہک۹وجھکٓ۹یک۹ہی۹افصف۹مسق۹اک۹سٍق۹یھت۹وت۹مسق۹یھب۹اُ۹
افصف ۹ےس ۹دیقم ۹غٕآ ۹لاےئ ۹یگ ۹ذہلا ۹ہی ۹افصف ۹دبتلی ۹وہںیئگ ۹وت ۹مسق ۹یھب۹
المحلوفْعلیہْاذاْکانْبصقۃْداعیۃْایلْالیمنیْتِیدْ
لایق۹ہنٓ۹ےہ۹یگ،حتف۹ادقلری۹ں فٕاملا۹ہک۹اقدعر۹ہی۹ےہ۹ہک۹سج۹یک۹مسق۹اھکیئ۹
ؿر۹زیچ۹ارگ۹تفصٓ۹یتھک۹ےہ۹ بہْفْالمعرفْوالمنکرْفاذازالتْزالْالیمنیْ ْ
ْ ْ1فتحْالِدیرْبابْالیمنیْفْاالکلْوالشربْالمکؾبۃْالعربیۃْرکایچ۲۸۵/۳۹
ْ2فتحْالِدیرْبابْالیمنیْفْاالکلْوالشرب ْونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۳۲١/۳۹
Page 522 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ہی۹مسق۹غٕض۹یک۹اقبء۹ےس۹دیقم۹وہیگ۹ہک۹ذق۹لك۹غٕض۹ےہ۹مسق۹لایقٓ۹ےہ۹یگ۹
االصْیْل ْان ْالیخرج ْمن ْالبلدة ْاالباذنہ ْفِیضْ
ؿٓہن۹غٕض ۹متخ۹وہاجک ۹رپ۹ہی۹مسق۹یھب۹متخ۹وہاجےئ۹یگ۔اخہین۹ں۹ےہ۹
لیفک ۹لاسفنل ۹ینعی۹یسک ۹صخش ۹وک ۹احرض ۹رکک ۹اک ۹اضنم۹ ،اےنپ ۹الص ۹دہم۹ االصیلْدینْالطالبْثمْخر جْالحالفْبعدْ ٰذلكْ ْ
دآ۹وک۹مسق۹دّ۹ہک۹وت۹ریمی۹
ْ ْ1فتحْالِدیرْبابْالیمنیْفْاالکلْوالشربْونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۳١۸/۳۹
ْٰ ْ2
فتاویْہندیہ
الیحنث ْ1دٓونتری ۹فٕومد ْحلف ْرب ْالدین ْغریمہ ْاوْ ااجٓف ۹ےک ۹ریغب ۹رہش ۹ےس ۹لاسٖ ۹ہن ۹اجےئ ۹اگ۹ ،وت ۹ذق ۹الیص ۹ک ۹
الکقیلْبامرالمکقولْعنہْانْالیخرجْمنْالبلدْاالْ غٕض ۹ؿاےل ۹اک ۹غٕض ۹ادا ۹رکدلا ۹وت ۹رھپ ۹ؿر ۹اش ۹یک ۹ااجٓف ۹ےک ۹ریغب۹
باذنہ ْتِید ْبالخروج ْحال ْقیام ْالدین ْبالکقالۃ ْ٢رہش۹ےس۹لاسٖ۹ایگ۹وت۹مسق۹ہن۹وٹےٹ۹یگ۔ونتری۹ں۹فٕاملا۹ہک۹ارگ۹غٕض۹
وخار۹ک ۹رقمؿض۹وک۹لا۹یسک۹اعمےلم۹ےک۹اضنم۹ک ۹اےنپ۹طکفـل۹ 2
ؿدیپا اصق ۹ہک۹اںی۹اج۹سٍق ۹نیمی۹ںیمہ۹مشخ ۹ؿلآایض۹صق۹
وک۹مسق۹دی۹ہک۹وت۹ریمی۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹لاسٖ۹ہن۹اجےئ۹اگ۹وت۹نکلٌْ۹ےک۹
وچُ۹مٔاض۹دبل۹دش۹سٍق۹امندن۹ؿشمٓ۹تف،
قلعتم۹ہی۹مسق۹غٕض۹یک۹اقبء۹اؿٓ۹افکلك۹یک۹اقبء۹ےس۹دیقم۹وہیگ۹ہک۹
ْ
غٕض ۹ؿ ۹افکلك ۹متخ ۹وہاجےئ ۹وت ۹ہی ۹مسق ۹یھب ۹متخ ۹وہاجےئ ۹یگ۹ ،وت۹
ْ
ذموکٓر۹ایبُ۹ےس۹ؿاحض۹وہایگ۹ہکٓ۹ری۹ثحب۹ہلئسم۹ں۹مسق۹اک۹سٍق۹
ےٹیب۹رپ۹لاف۹یک۹لآایگض۹اؿٓ۹ہصغ۹ےہ۹وت۹ذق۹ہی۹ہصغ۹ؿ۹لآایگض۹ ْ
اقولْ٪انچُ ۹تسین ۹ہن ۹چیہ ۹زک ۹لاؿاقلئ ۹ؿٓہن ۹مہم ۹اامیُ ۹مہمٓ ۹اض ۹ں۹دبل ۹یئگ ۹وت ۹ہی ۹سٍق ۹متخ ۹وہایگ۹وت ۹شم ۹ینعی ۹ویبی ۹ےک۹
طًٍٍ
ہک ۹ی۹مٔمشخ۹ؿلااچیق۹ؿبضغ۹ؿلااافتیق۹لادش۹نفالُ۹نخس۹لکيذ ۹،قلعتم۹ػالط۹یک۹مسق۹یھب۹متخ۹وہیئگ،
ؿٓؿشی۹ہن۹دنیب۹اخبہن۹اش ۹ہنٓ۹ؿد ۹ؿاخبہن۹اش ٓ۹ار۹ہن۹ددہ۹،اؿٓادص ۹اوقل(:ں۹اتہک۹وہُ)۹ااسی۹سٖزگ۹ںیہن۹ےہ۹اؿٓ۹ہن۹یہ۹وکیئ۹اش۹اک۹
ذيٍ
وچفٓ۹دن۹ِ ۹دنک۹،انچُ۹دنک۹،ؿٓہن۹ُٓ۹ػالہق۹وشد۹ؿریغدٰكل ۹اقلئ۹ےہ۹ؿٓہن ۹مص۹ںیمسق۹وج۹ہصغ۹اؿٓ۹لآایگض۹،لااافتیق۹رپ۹ینبم۹
وم
سٖآاُ۹ھٔآ۹وسیگد۹ھمز ۹شٔدٓ۹ؿال۹مشخ۹مٔلادٓ۹ےتف۹ؿےب۹ذٌق ۹وہیت۹ںیہ۹،عيلًا ۹فالُ۹ےس۹لاف ۹ہن۹رکؿُ۹اگ۹،فالُ۹یک۹لکش۹ہن۹
ؿافکٓر۹ؿسلؿص۹چیہ۹زجا۹لال۹دشّ۹ؿاصلًا۹اایتحح۹اایتحل۹مٔ۹ارث۹مٔ ۹دوھکیُ۹اگ۹،فالُ۹ےک۹رھگ۹ہن۹اجؿُ۹اگ۹،فالُ۹وک۹رھگ۹یکٓ۹ار۹ہن۹دؿُ اگ۹،
صًزک و
امندنّ ۹ا لا ۹س ۹سہاُ ۹اقلئ ۹اںی ۹وقل ۹دینشر۹ ،اہمئ ۹رکاص ۹دٓ ۹فالُ۹وک۹الك۹وس۹ڑھچی۹امٓؿُ۹اگ۹،ارگ۹ااسی۹رکؿُ۹وت۹ہی۹وہاجےئ۹لا۹
اامیُ۹ذموکٓ۹وصبٓاہتےئ۹وگ۹لا۹وگُ۹ؿرفتاعیف۹وب۹وملقُ۹ہب۹نؼَٖ ۹ؿر۹اجےئ۹،لا ۹ویبی۹وک۹ػالط۹وہاجےئ۹ؿریغر۹،وتالٓص۹ا ےئ۹اگ۹ہک۹
فٓ۹ہعیف ۹سٖآ۹اہ۹ںیمسق۹ہصغ۹متخ۹وہاجک ۹رپ۹مٔلاد۹وہاجںیئ۹اؿٓ۹ریغب۹افکٓر۹ ؿ۹ریمطق۹نخس۹فٕومدر۹ؿرہب۹ولہپےئ۹ا اہن۹ومح۹ومح۹وشؾيا ِ
ً
ؿوفح۹وفح۹احیقنتف۹دبہعی۹ومندر۹افام۹ص شگار۹چیہ۹اجہب۹چیہ۹اتکف۹لگفيز ۹اؿٓ۹ریغب۹احمك۹وہےئ۹متخ۹وہرکٓ۹ر۹اجںیئ۹،اؿٓ۹اُ۹ومسقُ۹رپ۹وکیئ۹
ادن ۹ہک ۹اںی ۹ہمہ ۹مٔؿدامف ۹لااقبےئ ۹مشخ ۹صق ۹وچُ ٓ۹اض ۹ا دم ۹زجا۹الوگ۹ہن۹وہ۹اؿٓ۹اُ۹ومسقُ۹ےس۹اکٹھچٓا۹احلص۹رکک ۹ےئلیک۹اصلًا۹
یسک۹ہلیح۹یک۹رضؿٓف۹شیپ۹ہن۹ا ےئ۹،اؿٓ۹ایسی۹ومسقُ۹ وسیگد۹رپسیْ ْ
ْ1فتاویْقایضْخاںْکتابْاالیمانْفصلْفْالخرو جْونلکصـٓ۹ؤنھکل۲۲۴/۱۹
ْ2الدرالمختارْبابْالیمنیْفْالضربْالخ ْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۲۲/۲۹
Page 524 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1فتاویْہندیہْکتابْالحیلْالقصلْالسا بعْفْالطالقْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۲۸۶/۵۹
Page 525 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
وسیگد ۹وخٓد ۹دص ۹وچف ٓ۹دن ۹لاؿمشخ ٓ۹تف ۹ؿلاكالص ۹ایہٰل ۹مٔا ِ
ف ۹الك ۹لاہنئ ۹ػالط ۹دّ ۹دّ ۹اؿٓ ۹اش ۹یک ۹دعف ۹زگٓاجےئ ۹وت ۹رھپ۹
اخوتُ۹ػاسٖ۹تشگ۹افام۹نیمی۹مٔاجامدن۹لا۹ا ہکن۹رضحف۹زعّف۹لج ۹اش۹فالُ ےس۹لاف ۹رکّ۹اؿٓ ۹اش۹ےک۹دعب۹دؿلآر۹ویبی۹ےس۹
اکنح۹رکےل۹،وت۹اُ۹اہقفء۹ک ۹اش۹مسق۹ےک۹نکلفاف۹ویکُ۹فٕامےئ۹ خالہلٓ۹ار۹خالض۹آاُ۹میلعت۹فٕومد۹ہک۹
1دہتس ۹دبصق ۹ریگد ۹اؿٓ۹ہی۹ویکُ۹ہن۹فٕامدلا۹ہک۹ہی۹ہصغ۹اؿٓ۹لآایگض۹یک۹مسق۹یھت۹وت۹ہصغ۹
ع
ُٓ ٓ۹ا ۹ ُٓ۹ؿوسیگد ۹سکِ ۹دیپادش ۹ہک ۹مٔؿال ۹احلم ۹ؿاافتنےئ ۹ؿلآایگض ۹متخ ۹وہیئگ ۹اؿٓ ۹اصمتحل ۹وہیئگ ۹وت ۹مسق ۹وخد ۹وخبد ۹متخ۹
سٍق۹نیمی۹لال۹وشند،۹اخر جْابنْالمنذرْعنْسعیدْبنْ وہیئگ،دےئھکی ۹رضحف ۹دیسلا ۹اویف۹نیلع ۹ؿیلع ۹ميٍيا ۹اٰولصلر ۹ؿالسالص۹
المسیبْریضْاللْتعایلْعنہْانہْبلغہْانْایوبْعلیہْ اﷲ اعتیٰل ۹ےک ۹ایپّٓ ۹یبن ۹ںیہ ۹ہک ۹ا ٓامشئ ۹ؿاميالء ۹ےک ۹دؿٓ ۹ں۹
ٰ ّ
ا ف ۹یک۹لازیکر۹ویبی۹نج۹اک۹لاصٓ۹ہمح ۹تنب۹ا فٕامیئ۹،لا ۹اشیم۹تنب۹
ش الصلوة ْوالسالم ْحلف ْلیضربن ْامرأتہْمائۃ ْف ْانْ ٰ
س ل م ٰ ش
ویفس۹نب۹وقعیف ۹نب۹ا ظ۹نب۹ا ٔامیہ۹ویلع۹اٰولصلر ۹ؿا الص۹
جاءتہْفْزیادةْعیلْماکانتْتأیتْبہْمنْالخبزْالذیْ
اھت۹ ،ؿر ۹ا ف ۹ےکد ے ۹تنحم ۹ؿظٕدؿٓی ۹رکےک ۹وخٓاك ۹ظہ ّيا ۹فٕامیت۹
کانتْتعملْعلیہْوخیشْانْتکونْقارفتْمنْالخیانۃْ
ںیھت۹ ،الك ۹دُ ۹اوہـُ ۹ک ۹رضحف ۹اویف ۹نیلع ۹اٰولصلر ۹ؿالسالص۹
فلماْرحمہْاللْوکشفْعنہْالضرْعلمْبراءةْامرأتہْ یک ۹خذعق۹ں ٓ۹لادر۹اھکلا ۹شیپ ۹ایک ۹وت۹رضحف ۹اویف ۹نیلع ۹السالص۹
وک۹امگُ ۹وہا ۹ہک۹سالذ ۹ؿر۹یسک۹اک۹امل۹ایخمك ۹ےک۹دٓہعی۹احلص۹ مماْات م اْبہْفِالْاللْعزوجل"ْ ْ
رکالیئ۹ںیہ۹اش۹رپ۹ا ف۹وک۹ہصغ۹ا لا۹وت۹ا ف۹ک ۹مسق۹اھکیئ۹ہک۹اش۹ فاخذضغثامنْ
وک۹الك۹وس۹ڑھچی۹امٓؿُ۹اگ۹،اش۹ےک۹دعب۹اﷲ اعتیٰل۹یک۹رطف۹ ثمامْوھوْمائۃْعودْ
ےس ۹ویبی ۹یک ۹مٔاف ۹ولعمص ۹وہیئ ۹وت ۹ا ف ۹اک ۹ہصغ ۹متخ ۹وہا ۹رگم ۹مسق۹ ْ
لایق۹یھت۹ایس۹ےیل۹اﷲ اعتیل۹ک ۹ا ف۹وک۹اش۹مسق۹ےس۹خالیص۹یک۹
میلعت۹دی۹ہک۹وسڑھچویُ۹اک۹عًّھا ۹اہھت۹ں۹ےل۹رک۹الك۹دہعف۹
امٓدںی ۹اؿٓ ۹مسق ۹ہن ۹وتٓںی۹ ،وت ۹اش ۹ؿاہعق ۹ےس ۹ولعمص ۹وہا۹ہک ۹مسق ۹اک۹
سٍق ۹اؿٓ ۹دایع ۹متخ ۹وہاجک ۹ےک ۹لاؿوجدمسق ۹لایق ٓ۹یتہ ۹ےہ۹
اؿٓاش۹ےک۹اخہمت۹ےس۹مسق۹متخ۹ںیہن
ْ1الِرآنْالکریمْ۳۳/۲۷
Page 526 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
وہیت (۹غٕا ُ ۹لاك ۹ں اش ۹ؿاہعق ۹وک ۹اسآر ً۹ایبُ ۹فٕاملا ۹ایگ)۹انب۹ذنمٓ۹ک ۹ تعایلْاھ1۔ ْ
فضرتْبہْکماْامرہْاللْ ٰ
دیعس ۹نب ۹بّیسم ٓ۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹ميز ۹ےس ٓ۹ؿامك ۹ایک ۹ہک ۹دیعس ۹نب ۹بّیسم۹
ْ
فٕامےت۹ںیہ ۹ہک۹ےھجم۹ہیٓ۹ؿامك ۹یچنہپ۹ےہ۹ہک ۹رضحف ۹اویف ۹نیلع۹اٰولصلر۹
ؿالسالص۹ک ۹اینپ۹ویبی۹وک۹وس۹ڑھچی۹امٓک ۹یک۹مسق۹اھکیئ۹ہک۹ویبی۹تنحم۹ےس۹ ْ
ٓؿیٹ۹ایہم۹رکیت۹ںیھت۹الكٓ۹ؿٓ۹اش۹ک ٓ۹ادئٓ۹ؿیٹ۹ا ف۹یک۹خذعق۹ں۹شیپ۹ ْ
یک۹سج۹رپ۹ا ف ۹وک۹ذـٕر ۹وسحمش۹وہاہک۹وہاتکس ۹ےہ۹ہک۹ہیٓ۹ادئ۹وخٓاك۹یسک۹
ْ
ےک۹امل۹ں۹ایخمك۹رکےک۹الیئ۹ںیہ،وت۹ذق۹اﷲ اعتیٰل۹یک۹رطف۹ےس۹ا ف۹
رپ ۹اخض ٓ۹دمق ۹ےک ۹دٓہعی ۹فیلکت ۹یک ۹دشف ۹متخ ۹وہیئ ۹اؿٓ ۹ویبی ۹ےک ۹لآّ۹
ْ
ں۹وج۹ا ف۹وک۹ہبش۹اھت۹اش۹یک۹مٔاف۹ولعمص۹وہیئ۹وت۹اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا۹ہک۹ ْ
ا ف ۹الك ۹اھٹم ۹ےل ۹رک ۹اےنپ ۹اہھت ۹ےس ۹اش ۹وک ۹امٓدںی ۹اؿٓ ۹مسق ۹ہن ۹وتٓںی۹ ،وت۹ ْ
ا ف۹ک ۹ساوخُ۹اک۹الك۹عًُھا۹وج۹وس۹ڑھچویُ۹اک۹ومجمہع۹اھت۹،ےل۹رک۹اﷲ اعتیٰل۹
ْ
ےک۹مکح۹ےک۹قبام ۹ویبی۹وک۹امٓا۹اھ۔(ف)
اقولْ٪وھذاْ ْاحسنْماْسمعناہْفْالبابْوعلیہْالتعویلْ اوقل(:ں۹اتہک۹وہُ۹ہک)۹ہی۹ؿاہعق۹اش۹ثحب۹ں۹رتہبنی۹د لی۹ےہ۹
والاصغاءْایلْمازادْالناسْمنْت ویلْوقالْوقیلْمنْ وج۹مہ۹رپؿاحض۹وہیئ۹اؿٓ ۹ایس۹رپ۹اامتعد ۹وہلااچےئہ۹اؿٓ ۹اش۹رپولوگُ۹یک۹
ادیْایل ْسواءْالسؽیلْؿدٓٓ ۹ادئ۹لاوتُ۹اؿٓ ۹ےب۹الص۹لیق۹ؿاقل۹رپ۹وت۹ہج۹ہن۹دی۹اجےئ۹،اؿٓ ۹اﷲ
ٰ دونْاصلْاصیلْواللْال
اعتیٰل ۹یہ ۹دیسےھ ٓ۹اےتس ۹یک ٓ۹امنہیئ ۹فٕاملا ۹ےہ ۹اؿٓ ۹اش ۹ہبش ۹ں ۹درک۹ ن
سملئ۹ذموکٓر۹ؿہج۹ہن۹ا تسن۹ہکلب ۹ا اجن ۹ؼٍيذ ۹ؿسفن۹ایبُ ۹صق۹
رکدر۹سملئ۹یک ۹ؿہج ۹ؿر ۹ںیہن۹وج ۹ہبش ۹رکک ۹ؿاولُ ۹ک ۹ػاسٖ ۹یک۹ ،ہکلب۹
ٓریا ۹ہک۹لاادُ ۹دیقم۹رکدر۹ادنس۹ب صوض۹لادش۹مٔامہن۹ؿالمك۹
ؿاہُ۹مسق۹یک۹نؼٍيذ ۹اؿٓ ۹اش۹اکایبُ ۹ےہ۹ویکہکن۹اوہـُ۹ک ۹ؿاہُ۹ادُ۹
ا اہن۹رمادُ ۹ؿعنمٓ۹اؿا ُ۹تسین۹رگمٓ۹امُ ۹ایقص۹دنی۹ؿ ۹افکلك۹
م
(ااجٓف)۹ےک۹ساھت۹دیقم۹رکےک۹اش۹مسق۹وک۹ادُ۹ؿ۹عنم۹یک۹ؿال ك۹یک۹
ؿذہلا ۹ارگ۹ہک ۹ناطُ ۹اریسّٓ۹اخلف۹ددنہ۹ہک۹ےب۹ادُ ۹كلم۹
دمف ۹ےک۹ساھت۹ب صوض۹ایک۹ےہ۹اؿٓ ۹ؿالمك ۹یک۹ہی۹دمف ۹رصف۹
۹رگ۹ا ہکن اا۹ل سااشیُ ۹مٔؿُ ۹رنؿد ۹عٌؾيذ ۹امدن ۹مٔامُ ۹اقبےئ ۹سلـيٍ
ل
ٕض ۹ؿافک ك ۹ےکٓ۹امہن۹لك۹ےہ۹،ایس۹د ے۹ارگ۹وکیئ ۹ناطُ ۹یسک۹غ
م ن
اؿٓازعمؿل ۹دننک ۹لآ ۹سادنن ۹ؿاریس ۹ےب ۹ادُ ۹اؿ ۹ریبؿُ ٓ۹ؿد ۹اح ك ۹دیقی۹وک۹مسق۹دّ۹ہک۹وت۹ریمی۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹ریمّ۹كلم۹ےس۹لاسٖ۹
ہن۹اجےئ۹اگ۹وت۹ہی۹مسق۹اش ۹ناطُ۹یک۹خکـعق۹یک۹اقب وشندْ ْ
ش
ہک ۹نیمی ۹مٔؿال ۹كلم ۹یہتنم ۹دش ۹ؿلآ ۹ہب ۹وعدش ۹لکٍيذ ۹مشياُ ۹ارگ ۹ےک۹ساھت ۹وہیت۹ےہ ۹یتح۹ہک۹ارگ۹اش ۹ناطُ۹وک ۹زعمؿل۹رکدںی۹وت۹اف۹
وشسٖ۹ُٓ۹لا۹ومیلٰ۹كالص۹لا۹ہش۹س ے۹آ ٓ۹ملآ۹ا۹خلف۹ددہ۹لاوخدوسیگد ۹ارگ۹دیقی۹اش۹یک۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹كلم۹ےس۹لاسٖ۹خال۹اجےئ۹وت۹دیقی۹یک۹
وخٓد ۹ہک۹ےب۹ادُ ۹نم۹ریبؿُ۹رنؿی۹عٌؾيذ ۹امدن۹مٔامُ ۹اقبےئ ۹مسق ۹ہن ۹وٹےٹ ۹یگ ۹ویکہکن ۹ؿر ۹مسق ۹ناطُ ۹ےک ۹زعمؿل ۹وہک ۹رپ ۹متخ۹
ٓؿذٌق۹ؿكلم۹كلم۹لاا ہکن۹ارگٓ۹ُٓ۹ا۹خذا۹رکد۹لآ۹مٔک ۹ا ؿٓد۹لا ۹وہیئگ۹،اؿٓدؿلآر ۹ناطُ ۹ےک۹احبل۹وہک ۹ےس۹مسق۹احبل۹ہن۹وہیگ۹،
ایس۹رطح۹ارگ۹اخؿدن۹وک۹لاا اق۹اےنپ۹كالص۹وک۹لا ۹لادسار۹اینپٓ۹تیع۹ں۹ ف
كالصٓ۹إ ۹ؿذق۹لآ۹رخلذ۹لا۹زعمؿل۹لآ۹وصنمف۹دش۹ؿدٓںی۹كلم۹
ےس۹یسک۹وک۹مسق۹دّ۹لا۹ؿر۹وخد۹مسق۹اھکےئ۹ہک۹ریمی۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹
ؿكلم ۹احدف ۹ ُٓ۹ؿكالص۹ؿٓتیع۹ےب۹ادُ ۹ریبؿُ ٓ۹ؿدن۹ذٌق۹
لاسٖ ۹ہن۹اجےئ۹،وت۹ہی۹مسق۹یھب۹اقبءِٓ۹ؿذٌق۹،اقبءِ۹كلم۹،اقبءِ ۹طُلك۹ےک۹
ٓؿےئ ۹مًمالذ ۹ہک ۹ؿالمك ۹ادُ ۹ںیمہ ۹لااقبےئ ۹اکنح ۹ؿكلم ۹ؿكلم۹
ساھت ۹دیقم ۹وہیگ۹،یتح۹ہک۹ارگ۹ویبی ۹وک۹اکنح ۹ےس۹اخٓح۹رکدلا۹اؿٓ۹اش۹
وبد ۹ؿدٓ ۹دحؿف ۹لآر۹نیمی۹لآر۹رکند ۹ؿذہلا ۹ارگ۹ےب۹نؼٍيذ ۹وبددن۹
ےک۹دعب۹دؿلآر۹اکنح۹ایک۹لا۹امكل۹ک ۹كالص۹وک۹فٕؿذق۹رکدلا۹اؿٓ۹دؿلآر۹
رخلذالا۹زعمؿل۹دشر۹وک۹دؿلآر۹احبل۹رکدلا۹وت۹اش۹دؿرسی۹یئنٓ۹ؿذٌق۹،
رکٓصق۹ؿذہلا۹ارگٓ۹ُٓ۹ا۹وگلذ۹ارگ۹ےب۹ادُ۹وتٓک ٓ۹ا۹مٔک ۹یم۹
مٌق ۹ریغب ۹ااجٓف ۹ےک ۹لاسٖ ۹ےلچ۹ ریگص ۹ہقلطم ۹لادش ۹نیمی ۹ہقلطم ۹ریغ ۹دیقمر ۹لادش ۹لا ۹ا ہکن ۹ارگ ٓ۹ ُٓ۹ا۹
كلم۹ ،طُلك ۹ں۹ ،ویبی۹ ،كالصّ ٓ۹ ،
م
اکنحٔ ۹ؿُ۹رکدلآ۹ک ۹ےب۹ادُ۹اؿیٰل۹اکنبح۹ا ؿٓد۹ہقلطم۹وشدٓ۹ریا ۹اجںیئ۹وت۹احمك۹ہن۹وہاگ۹،ویکہکن۹اُ۹ولوگُ۹وک۹ادُ۹ؿااجٓف۹یک۹ؿالمك۹
طٌٍف
ہک۹ُٓ۹مٔک ۹امكل۹ادُ۹ؿعنم۹یمن۹وشد۹س۹د لی۹نؼٍيذ ۹ی۹دش ۹اش۹ؿغك۹یک۹وموجدر۹ؿالمك۹لك۹یھت۹اؿٓ۹دعب۹ں۹دؿلآر۹یئن۹ؿالمك۹
طٍ
ؿادُ۹ؿعنم۹یمن۹وشد۹س۹د لی۹نؼٍيذٌ ۹فی۹دش۹ؿاد۹ُ۹مٔ۹ادُ۹وغلی ۹احلص۹وہک ۹رپ۹دؿلآر۹مسق۹احبل۹ہن۹وہیگ۹،ذہلا۹ارگ۹ویبی۹وک۹لاسٖ۹اجک ۹
ومحمل ۹تشگ ۹ہن ۹ادُ ۹رشیع ۹ؿادُ ۹وغلی ۹عؾٌظٖ ۹مٔ ۹اقبےئ ٓ۹ؿذٌق ۹ےس ٓ۹ؿےنک ۹ےکد ے ۹ویبی ۹وک ۹مسق ۹دی ۹لا ۹وخد ۹مسق ۹اھکیئ ۹سج ۹ں۹
تسین۹ا ّٓ۹ا ُٓ۹ؿٓ۹ہک۹ا ُ۹ُٓ۹ریمد۹نیمی۹یہتنم۹وشد۹ہک۹احال۹اؿ ۹ااجٓف۹یک۹دیق۹اک۹درکںیہن۹ےہ۹،اش۹د ے۹ارگ۹ویبی۹وک۹اہک۹ہک۹ں ریتی۹
ٓا ۹صالذٌق ۹ادُ ۹امندن،دٓدٓاتخمٓ ۹دعب ۹ابعٓف ۹ذموکٓر ۹فٕومدلوْ ااجٓف ۹ےک۹ریغب۹دؿرسی ۹وعٓف ۹ےس۹اکنح۹رکؿُ۹وت۹اش ۹وک۹ػالط۹
و
وہیگ۹وتہی۹مسق۹قلطم۹اؿٓ۹ریغب۹دیق۹وہیگ۹،یتح۹ہک۹ارگ ۹ہلی۹ویبی۹وک۹اکنح۹
قالْل اْانْخرجتْمنْھذہْالدارْاالْباذینْفانتْطالقْ
ےس۹اخٓح ۹یھب۹رکدّ۹مك ۹یھب۹اش۹یک۹ااجٓف ۹ےک۹ریغب۹دؿرسی۹
ثلثاْفطلِ اْبائناْفخرجتْ
وعٓف ۹ےس۹اکنح۹رکک ۹رپ۹دؿرسی۹وک۹ػالط۹وہاجیگیئ۹ویکہکن۹ویبی۹
دؿرسی ۹وعٓف۹ےس۹اکنح ۹وکٓؿےنک۹اؿٓ۹ااجٓف۹دےنی۹یک۹امكل۹ںیہن۹
نب۹یتکس۹،اش۹د ے۹اش۹وصٓف۹ں۹ااجٓف۹اک۹درک۹وہک ۹ےک۹لاؿوجد۹
ؿر۹دیق۹ہن۹وہیگ
فالتعود ْبعد ْ ٰذلک،وذکر ْف ْاسی ْاھل ْالحرب ْاذاْ ریغب ۹لاسٖ ۹یلکن ۹وت ۹ےھجت ۹نیت ۹ػالط ۹وہُ ۹یگ،۹اش ۹ےک ۹دعب ۹اخؿدن۹ک ۹
حلقوا ْالسی ْان ْالیخرج ْاالباذن ْملک م ْفعزلْ اش۹وک۹ػالط۹لاہنئ۹دّ۹دی۹اؿٓ۹ؿر۹اخؿدن۹یک۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹لاسٖ۹
الملكْثمْعادْملكْفخرجْاالسیْبغیاذنہْال ْیحنثْ لکن۹یئگ۹وت۹مسق۹ہن۹وٹےٹ ۹یگ ۹ویکہکن۹لاہنئ۹ػالط۹یک۹ؿہج ۹ےس۹اف۹
وکذاْلوْقالْالرجلْلعبدہْانْخْرجتْبغیْاذینْفانتْ اخؿدن۹وک۹ااجٓف۹اک۹اایتخٓ۹متخ۹وہایگ۹ہکبج۹ہی۹مسق۹ویبی۹وک۹لاسٖ۹نکلٌْ۹
ےس۹عنم۹رکک ۹یک۹ؿالمك۹اؿٓ۹اایتخٓ۹ےس۹دیقم۹یھت۹اؿٓ۹ہی۹اایتخٓ۹ حرفباعہْثمْاشرتاہْفخر جْبغیْاذنہْالیعتق
اکنح ۹ےک ۹لایق ٓ۹ےنہ ۹لك ۹اھت ۹وج ۹اکنح ۹متخ ۹وہاجک ۹رپ ۹متخ۹
ْ
وہایگ________اسیج۹ہک۹یسک۹رمکحاُ۹ک ۹یسک۹وک۹مسق۹دی۹ہک۹وت۹
ریمی۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹رہش۹ےس۹لاسٖ۹ہن۹اجےئ۹اگ۹،اف۹ارگ۹ؿر۹صخش۹
رمکحاُ۹ےک۹زعمؿل۹وہاجک ۹رپ۹رہش۹ےس۹لاسٖ۹اش۹یک۹ااجٓف
عــــہ :وسمدر۹ں۹ایبض۹ےہ۔
ویبی۹ےس۹اہک۹ہک۹وت۹ریمی۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹ہن۹ےلکن۹یگ۹وت۹ہی۹مسق۹اش۹
ٓؿذٌق ۹ےک۹ؿوجد ۹ےس۹دیقم ۹وہیگ۹،اش۹ےک۹مٔخالف۹ارگ۹اخؿدن۹
ویُ۹ےہک۹ہک۹ریمی۹ویبی۹رھگ۹ےس۹لاسٖ۹ہن۹ےلکن۹یگ۹،
ْ ْ1فتحْالِدیرْکتابْاالیمانْمسائلْمتْقرقہْونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۳۵۷/۳۹
Page 530 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ولمْیبقْاالذنْوالِدومْبعدْالموتْمتصورْالوجودْ وتاش ۹مسق ۹ں ۹ااجٓف ۹اک ۹درک ۹ہن ۹وہک ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ۹ہی ۹مسق ٓ۹ؿذٌق ۹یک ۹اقبء۹
ےس۹عؾ ّيذ۹ہن۹وہیگ ۹ویکہکنٓ۹ؿذٌق۹یک۹رضؿٓف ۹ااجٓف۹یک۹ؿالمك۹ےک۹د ے۹
ْتصورة ْشرط ْبِاء ْالموقتۃ ْعند ْایب ْحنیقۃْ
وبِاء ّ
یھت،اؿٓ۹ویُ۹یہ۹كالص۹ےک۹لآّ۹ں ااجٓف ۹ےس۹دیقم۹مسق۹اؿٓ۹ریغ۹دیقم۹
ومحمد ْوھذہ ْالیمنی ْموقتۃ ْبوقت ْاالذن ْوالِدومْ مسق ۹اک ۹احل ۹ےہ۹ ،ایس ۹اقدعر ۹یک ۹انبء ۹رپ۹ ،ارگ ۹یسک ۹ک ۹اینپ۹ویبی۹وکاہک۹ہک۹ں۹
اذب ماْیتمکنْمنْالربْاذیتمکنْمنْالکالمْبالحنثْ سج۹وعٓف۹ےس۹ریتی۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹اکنح۹رکؿُ۹وتاش۹وعٓف۹وکػالط۹
وہیگ۹ ،اش ۹ےک ۹دعب ۹اش ۹ک ۹اینپ ۹ویبی ۹وکلاہنئ۹لا ۹ععلؾز ۹ػالط ۹دّ ۹دی ۹رھپ۹ 1
و ملخصاْمخلوطاْقالْفْ
رْ فؼسِطْبسِوطْتصورْالرباھْ
ہل
یسک ۹وعٓف ۹ےس ۹ی ۹ہقلطم ۹ویبی ۹یک ۹ااجٓف ۹ےک ۹ریغب ۹اکنح ۹ایک ۹وتاش۹
وعٓف ۹وکػالط ۹وہاجےئ ۹یگ ۹اؿٓ ۹ہی ۹مسق ۹اقبےئ ٓ۹ؿذٌق ۹رپ ۹وموقف۹ہن۹وہ۹یگ۹
القتحْفانْقیلْالنسلمْعدمْتصورْالربْبموتہْالنہْ
نہْوتعایل ْقادرْعیلْاعادةْفالنْفیمکنْانْیِدمْ ویکہکن۹ویبی۹وک۹اکنح۹ےسٓ۹ؿےنک۹لا ۹ااجٓف ۹دےنی۹یک۹ؿالمك ۹ںیہن۹وہ۹یت۹ ٰ سبح
ٰ
ك ۹ااجٓف ۹رضؿٓی ۹ہن۹یھت۔۹ ویاذن ْفالجواب ْان ْالحیاة ْالمعادة ْغی ْالحیاةْ (ذہلا ۹مسق ۹ں ذموکٓ ۹ااجٓف ۹ےکد ے۹ؿالم ِ
ذہلا ۹اکنح۹متخ۹وہک ۹ےس۹ااجٓف ۹یک۹رشع۹متخ۹وہیگ)دہاہی۹اؿٓ ۹حتف۹ادقلری۹
المحلوفْعیلْاذنہْفی اْوقدومہْویھْالحیاةْالِائمۃْ
ں فٕامےت۹ںیہ۹،ارگ ۹یسک۹ک ۹اہک۹ارگ ۹فالُ ۹ےس۹اش۹یک۹ااجٓف۹لا۹اش۹یک۹
حالۃْالحلفْالنْتلكْعرضْتالیشْالیمکنْاعادت اْ ا دم۹ےک۹ریغب۹لاف۹رکؿُ۹وتہی۹وہاجےئ۹،اش۹ےک۹دعب۹ؿر۹فالُ۹وفف۹وہاجےئ۹
بعؼن ا ْوان ْاعیدت ْالروح ْفان ْالحیاة ْغیالرو حْ وتمسق ۹متخ ۹وہاجےئ ۹یگ ۹ویکہکن ۹اش ۹ےس ۹کالص۹یک ۹ظماتعن ۹اک ۹ااتتخص ۹اش ۹یک۹
ااجٓف۹لا۹ا دم۹رپ۹وموقف۹اھت۹ہکبج۹اش۹یک۹ومف۹ےس۹ااجٓف۹اؿٓ۹ا دم۹اک۹ریوٓ۹
النہْامرْالزمْللرو حْفیمالہْروحْ2اھ۔
متخ۹وہایگ۹،ویکہکن۹ذق۹مسق۹یسک۹زیچ۹ےس۹رشمؿع۹وہوتاش۹رشع۹اک۹وصتمٓ۹وہلا۹
د
اش۹مسق۹یک۹اقبء۹ےک۹د ے۹اامص۹اوبہفینح۹اؿٓ ۹اامص۹دمحم ٓ۹مہما ۹اﷲ اعتیٰل۹ےک۹ ْ
مٔدلك۹رضؿٓی۹ےہ ۹وچہکن۹ہی ۹مسق۹اش ۹فالُ ۹یک۹ااجٓف۹لا۹ا دم۹ےس۹رشمؿع۹
ےہ۹وتاش۹رشع۹ےک۹ؿوجد۹ےس۹مسق۹وپٓی۹وہےکس۹یگ۹وتذق۹رشع۹ےک۹ؿوجد۹ےک۹
ریغب۹کالص۹رکک ۹رپ۹احمك۹وہک ۹اک۹اامتحل۹متخ۹وہایگ۹وتمسق۹وپٓا۹وہک ۹اکاامتحل۹
یھب ۹متخ ۹وہایگ ۹ذہلا ۹ہی ۹مسق ۹لال ۹وہاجےئ ۹یگ ۹اھ ۹طلش ًصا،حتف ۹ادقلری ۹ں ۹ظٕلذ۹
فٕاملا ۹ہک ۹ارگ ۹وکیئ ۹ہی ۹ارتعاض ۹رکّ ۹ہک ۹اش ۹فالُ ۹یک ۹ومف ۹ےس ۹رشع ۹ےک۹
ؿوجد۹اک۹اامتحل۹متخ۹وہاجلا۹لااقل ِل۹میلست۹ںیہن۹ےہ۹ویکہکن۹اﷲ اعتیٰل۹اقدٓ۹ےہ۹
ہک۹اش۹وکدؿلآرٓ۹دنر۹رکدّ۹اؿٓ۹ؿرٓ۹دنر۹
ْ1فتحْالِدیرْکتابْاالیمانْبابْالیمنیْفْالکالمْونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۱۳/۳۹۔۳۱۱
ْ2فتحْالِدیرْکتابْاالیمانْبابْالیمنیْفْالکالمْونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۳۱۳/۳۹
Page 531 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ورأیؾین ْکؾبت ْعلیہ ْمانصہ ْاقول ْفیہ ْان ْالحیاةْ وہرک۹ااجٓف۹دّ۹لا۹ا اجےئ،وتاش۹ارتعاض۹اک۹وجاف۹ہی۹ےہ۹ہک۹دؿلآرٓ۹دنر۹
وہک ۹یک۹ایحف۹اش۹ایحف۹اک۹ریغ۹ےہ۹سج۹ایحف۹ےس۹ااجٓف۹لا۹ا دم۹یک۹مسق۹
عرضْالتبیقْزماننیْفالحیاةْالیتْبعدْالحلفْغیْ
اھکیئ۹یھت۹اؿٓ۹مسق۹ؿایل۹ہی۹ایحف۹ؿر۹ےہ۹وجمسق۹ےک۹ؿغك۹یھت۹،ویکہکن۹ایحف۹
ع
الیتْکانتْعندْالحلفْوالجوابْانْمؽینْاالیمانْ یلْ الك ۹ااسی ۹مٓہض ۹ےہ ۹سج ۹وکہنیعب ۹ؿاس ۹اللا ۹نکمم ۹ںیہن ۹ارگہچ ٓ۹ؿح ۹ؿاس۹
العرف ْواھل ْالعرف ْیعدون ا ْواحدة ْمستمرتةْ وہاجےئ۹ہکٓ۹ؿح۹اؿٓ۹ایحف۹ا س۹ں الك۹دؿرسّ۹ےک۹اغمری۹ںیہ۹ویکہکن۹
ایحفٓ۹،ؿح۹ؿایل۹زیچ۹یکٓ۹ؿح۹اک۹الٓص۹ےہ۹ہن۹ہک۹ؿرٓ۹ؿح۹ےہ۹اھ(ف)
والمعادةْغیھا۔
اؿٓ۹ےھجم۹لاد۹ےہ۹ہک۹ں۹ک ۹اش۹رپ۹ہی۹احہیش۹اھکل۹سج۹یک۹ابعٓف۹ویُ
ْ
ےہ ۹اوقل(:ں ۹اتہک ۹وہُ)اش ۹کالص ۹ں ۹ثحب ۹ےہ ۹ہک ۹ایحف ۹ذق۹
رعض ۹ےہ۹وتؿر۹دؿٓامونُ۹ں لایق۹ںیہنٓ۹ر۹یتکس۹وتاش۹ےس۹الٓص۹ ْ
ا اگیئ ۹ہک ۹خلف ۹ےک ۹دعب ۹ؿایل ۹ایحف ۹یھب ۹خلف ۹ےک ۹ؿغك ۹ؿایل ۹ایحف ۹اک۹ ْ
ریغ۹ےہ۹وت۹اش۹اک۹وجاف۹ہی۹ےہ۹ہک۹ومسقُ۹یک۹اینبد۹رعف۹رپ۹وہیت۹ےہ۹وت۹ ْ
رعف۹ؿاےل۹ولگ ۹فلتخم۹اؿاقف ۹یک۹ایحف ۹وک۹الك۹یہ۹اجٓہی۹ایحف۹
و
ْ
غٕآ ۹دےتی۹ںیہ۹نکیل۹ومف ۹ےک۹دعب۹ؿایل۹ایحف ۹وک ۹ہلی۹ایحف ۹ےک۹
ْ
اغمری۹غٕآ۹دےتی۹ںیہ۔
لک ئ
اقول ْ ٪نْلِا لْانْیِولْالنظرْفْالحلفْایلْتلكْ اوقل(ں ۹اتہکوہُ) ۹نکیل ۹ںاُ ۹ارتعاض ۹وہاتکس ۹ےہ ۹ہک ۹مسق ۹ں۹
الحیاةْخصوص اْبلْایلْتسلیمْزمانہْفْھذااالمرْ اخض ۹اش ٓ۹دنیگ ۹وک ۹شیپ ۹رظن ۹ںیہن ٓ۹اھک ۹اجلا ۹ہکلب ۹ںاُ ۹ہی ۹لاف ِ ۹
شیپ۹
االباذنہ ْمثال ْوالشخص ْالیؾبدل ْبؾبدل ْالحیاةْ رظن ۹وہیت۹ےہ۹ہک۹مسق۹اھکک ۹ؿاےل۹وکٓ۹امہن۹ارگ۹ہی۹ومہعق۹دّ۹ہک۹
بدلیلْالحشرْوالعِدْفْتلكْالحیوةْغیْالعِدْعیلْ عيلًا۹ؿر۹فالُ ےس۹لاف۹رکےکس۹وت۹ؿر۹ایکس۹ااجٓف ۹ےک۹ریغب ۹ہن۹رکّ۹اگ۹،
ٰ
ہکبج۹ایحف۹یک۹دبتیلی۹ےس۹صخش۹دبتلی۹ںیہن۹وہلا۹ویکہکن۹رمک ۹ےک۹
تلك ْالحیاة ْواالذن ْوان ْلم ْیکن ْاالمن ْیح ْفالْ
دعب۹رشح ۹ں۹ؿیہ ۹صخش ۹وہلا ۹وہاگ۹وت۹اشٓ۹دنیگ ۹ں۹مسق۹اھکک ۹اک۹ہی۹
ع
یستلزمْ ٰذلكْعِدْالحلفْ یلْتلكْالحیاةْبعؼن اْاالْ بلطم ۹ںیہن ۹ہک ۹ایس ٓ۹دنیگ ۹رپ ۹خلف ۹اکدآدمآ ۹ےہ۹ ،ااجٓف ۹اک ۹قلعت۹
تری ْان ْاالذن ْالیمکن ْایضا ْاالمن ْعاقل ْولو ْ ُج ّ
نْ ارگہچ ٓ۹دنر ۹ےس ۹وہلا ۹ےہ ۹نکیل ۹اش ۹ےس ۹ہی ۹الٓص ۹ںیہن ۹ا لا ۹ہک ۹خلف ۹اک۹
قلعت۹اخض۹ایسٓ۹دنیگ۹ےس۹وہ۹،دےئھکی۹ااجٓف ۹رصف۹لقع۹ؿاےل۹ فالنْالیسِطْ ْ
ےس۹یہ۹وصتمٓ۹وہیتکس۹ےہ۹
الیمنی ْالحتمال ْان ْیعود ْعِلہ ْوالمسألۃ ْمنصوصْ نکیل ۹فالُ ۹ملق ۹ارگ ۹لقع ۹وھکےھٹیب ۹اؿٓ ۹اش ۹رپ ۹ونجُ ۹ػآی۹
علی اْوا کربْظینْان اْفْالخانیۃْبلْھوْفی اْاذقالْفْ وہاجےئ۹وت۹اش۹ےک۹لاؿوجد۹مسق۹ساطق۹ںیہن۹وہیت۹ویکہکن۹لقع۹ےک۹
فصل ْفْالخروج ْثلثۃْحلقوارجالانْالیخرج ْمنْ احبل۹وہک ۹اک۹اامتحل۹ایھب۹لایق۹ےہ۹،ہی۹لقع۹ؿاال۹ہلئسم۹بتک۹ں۹
ذموکٓ۹ےہ۹ہکبج۹ریما۹اغلك۹امگُ۹ےہ۹ہک۹ہی۹ہلئسم۹اخہین۹ں۹ےہ۹
بخاراْاالباذن مْفجنْاحدھمْوخرجْالحالفْباذنْ
ہو
ہکلب ۹يا۹اش۹ں۹ےہ۹،اہجُ۹ا ـُ ۹ک ۹لصف۹یف۹ارخلؿح۹ں۹ ؼٍ ن
االٰخرین ْحنث ْوان ْمات ْاحدھم ْفخرج ْالیحنثْ
ہی۹درک۹ایک۹ےہ۹ہک۹نیت۹رضحاف۹ک ۹الك۹صخش۹وک۹ہی۹مسق۹دی۹ہک۹
النْالیمنیْتِیدتْباذن مْوقدْفاتْاذن مْبموتْ
ؿر ۹اُ ۹لٌٍـُ ۹یک ۹ااجٓف ۹ےک ۹ریغب ۹اخبٓا ۹ےس ۹لاسٖ ۹ہن ۹اجےئ ۹اگ ۹اش۹
یِ یب
احدھم ْفال یق ْالیمنی ْوف ْالوجہ ْاالول ْلم ْ عْ ےک۹دعب۹اُ ۹لٌٍـُ۹ں۹ےس۹الك۹ونجمُ ۹وہایگ۹اؿٓ ۹لایق۹دؿ ۹یک۹
ااجٓف ۹ےس۹لاسٖ ۹خالایگ۹مسق۹وٹف ۹اجےئ۹یگ۹نکیل۹ارگ۹اُ ۹ں۹ الیأسْعنْاذن مْ1اھ ْ
ثمْاقولْ٪یختلجْببایلْانْلوْقیلْانْالموقتۃْاذاکانتْ ےس ۹وکیئ ۹الك ۹وفف ۹وہاجےئ ۹وت ۹مسق۹ہن ۹وٹےٹ ۹یگ۹ویکہکن ۹مسق۹
ّ
عیل ْامریمکن ْعادة ْفشرط ْبِاءھا ْتصور ْالرب ْعادةْ لٌٍـُ۹یک۹رتشمہک۹ااجٓف ۹ےس۹رشمؿع۹یھت۹وت۹الك۹ےک۹وفف۹
المجردْاحتمالْعِیلْلحصلْالجوابْعنْھذاویؤیمْ وہاجک ۹ےس ۹ؿر ۹رشع ۹متخ ۹وہاجےئ ۹یگ ۹اؿٓ ۹مسق ۹لایق ۹ہن ٓ۹ےہ ۹یگ۹،
و
الیہْقولْالخانیۃْلمْیِعْالیأسْفانہْیقیدْانْلوْوقعْ اؿٓ ۹ہلی ۹ونجُ ۹ؿایل ۹وصٓف ۹ں ۹لقع۹احبل ۹وہک ۹ےک ۹ااکمُ۹
یک۹ؿہج۹ےس۹رتشمہک۹ااجٓف۹ےس۹اموییس۹ںیہن۹لایئ۹اجیت۹اھ۔
الیأسْسِطْالیمنیْوالشكْانْ
ثمْاقول(٪ں۹رھپ ۹اتہکوہُ ۹ہک)۹اش۹ااکشل۹اک۹وجاف ۹وج۹ہک۹
ْ
ذ
ریمّ۹دل۹رپ۹ؿآد۹وہا۹ےہ۹ویُ۹نکمم۹ےہ۹ہک۹مسق ۹ق۹ایسی۹رشع۹
ےس۹رشمؿع۹وہ۹سج۹اک۹ؿوقف ۹مدلًا ۹نکمم۹وت۹اش۹یک۹اقبء۹ےک۹د ے۹
اش ۹رشع ۹ےک ۹مدلًا ۹لاےئ ۹اجک ۹اک ۹ااکمُ ۹رضؿٓی ۹ےہ ۹لاہک ۹مسق۹
اک۹وپٓا۹وہلا۹وصتمٓ۹وہےکس۹ؿٓہن۹ضحم۹یلقع۹اامتحل۹اکیف۹ںیہن۹وہاگ۹،
ہکبج۹اخہین۹اک۹وقل۹ہک"ایھب۹اموییس۹ںیہن ۹وہیئ" ۹اش۹وجاف ۹یک۹
تحص۹یک۹رطف۹اسآر۹رکٓاہ۹ےہ۹ویکہکن۹اُ۹اک۹ہی۹وقل۹
ْ1فتاویْقایضْخاںْکتابْاالیمانْفصلْفْالخرو جْونلکصـٓ۹ؤنھکل۲۲۵/۱۹
Page 533 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
المستحیلْعادةْمایوسْعنہْوْقدْقالْفْالقتحْفْ اتبٓاہ ۹ےہ ۹ہک ۹ارگ ۹اموییس ۹وہاجےئ ۹وت۹مسق ۹ساطق ۹وہاجیگیئ ۹ہکبج۹
ْاولیِلنب ْھذاْ اموییس۹ایس۹زیچ۹ےس۹وہیت۹ذق ۹ؿر ۹مد ًلا ۹احمل۹وہ۹ ،اؿٓ ۹حتف۹ں۹
ّ مسئلۃ ْمن ْحلف ْلیصعد ْالسماء
الحجر ْذھبا ْانْالعجز ْثابت ْعادة ْفالبرفْزوالہ1اھْ ا امسُ ۹رپ ۹ڑھچ ھٌْ ۹اؿٓ ۹اش ۹رھتپ ۹وک ۹وسک ۹ں۹دبےنل ۹ےک ۹قلعتم۹
ً ّ
مسق۹ےک۹ایبُ ۹ں۹فٕاملا ۹ہک۹ارگہچ۹ا امسُ ۹رپ۹ڑچانھ۹اؿٓ ۹م ّإ ۹اک۹
وھذاھوْمعینْالیاسْوقدْاستش دْل اْفْال دایۃْبماْ
2وسک ۹ں۹دبل ۹اجلا ۹مؼلًا ۹نکمم۹ےہ۹نکیل ۹مدلًا ۹اش ۹ےس ۹زجع۹
اذاْماتْالحالفْفانہْیحنثْمعْاحتمالْاعادةْالحیاة ْ،
لامك۹ےہ۹ذہلا۹مسق۹وٹف۹اجیگیئ۹ویکہکن۹ااسی۹رکلا ۹مدلًا۹نکمم۹ںیہن۹
قالْفْالقتحْفیؿبتْمعہْاحتمالْانْیقعلْالمحلوفْ
ےہ۹اھ۹،اموییس۹اک۹یہی۹ینعمٰ۹ےہ۔۹اش۹رپ۹دہاہی۹ں۹ویُ۹لادیئ۹درک۹
لک
علیہْو نْلمْیعؾربْ ٰذلكْاالحتمالْبخالفْالعادةْ یک ۹ےہ ۹ہک ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹مسق ۹اھکک ۹ؿاےل ۹ےک ۹وفف۹
فحکمْبالحنثْاجماعا ْ الخْفتبنیْانہْلؼسْالوجہْ وہاجک ۹رپ ۹مسق ۹لال ۹ہن ۹وہیگ۹ویکہکن۹دؿلآر ٓ۹دنر۹وہلا ۹نکمم۹
3
ْ ْ1فتحْالِدیرْبابْالیمنیْفْاالکلْوالشربْہبتکم۹ونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۲۵/۳۹۔۳۲۴
ْ2ہدایہْبابْالیمنیْفْاالکلْوالشربْہبتکم۹رعہیب۹رکایچ۳۶۲/۲۹
ْ3فتحْالِدیرْبابْالیمنیْفْاالکلْوالشربْہبتکم۹ونٓہیٓ۹وضہی۳۲۵/۳۹
Page 534 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
عــــہ۹:وسمدر۹ں۹ایبض۹ےہ۔
دمہٓاُ ۹صق ۹الغرض ْیصلح ْمخصصا ْالمزید ؿارگ ۹ایسیٓ۹لادیت۹وج۹وظفل۹ ُ۹ےس۹ذموکٓ ۹ہن ۹وہ۹رعف۹یک۹ؿہج ۹ےس۹ؿر۹
2
نؼٍيذاف ۹ہک ۹دباللك ۹احل ۹لارغاض ۹احنیفل ۹رکدر ۹ادن ۹فٕؿف ۹ا اہنٓ ۹لادیت ۹دیپا ۹ںیہن ۹وہیتکس ۹ےسیج ۹وکیئ ۹صخش ۹ایبنج ۹وعٓف ۹وک ۹ےہک۹
ل
ٓا۹مٔ۹وخامین۹درتف۹لالذ ،مٔ۹دؿہس۹عيال۹وصنمض۹یف۹ا مذصق۹اایتخٓ ۹ہک"ارگ۹وت۹رھگ۹ں۹دالخ۹وہیئ۹وت۹ےھجت۹ػالط۹ےہ"۹وت ۹ںاُ۹ارگ۹ؿر۹
ً
ہی ۹رماد ۹ےل ۹ہک ۹رھگ۹ں ۹دالخ ۹وہےت ۹ؿغك ۹ریمی ۹وکنمہح ۹وہوت۹ کٍ ض:
ػالط ۹ےہ۹ ،وت ۹وکنمہح ۹وہلا ۹مسق ۹ےک ۹اافلع ۹ےس ٓ۹ادئ ۹زیچ ۹ےہ۹ ،سج۹
وک۹رماد ۹ںیہن۹ایل۹اجاتکس۹ ،ارگہچ۹رعف۹ں۹ػالط۹ےک۹د ے۹وکنمہح۹
وہلا ۹رضؿٓی ۹ےہ ۹رگم ۹رعف ۹کالص ۹ں ریغ ۹ذموکٓ ۹ظفل ۹وک ٓ۹ادئ ۹ںیہن۹
رکاتکس ۹اش ۹د ے ۹ایبنج ۹وعٓف ۹ےک ۹د ے ۹ہی ۹مسق ۹وغل ۹غٕآ ۹لاےئ ۹یگ،ایس۹
ظش ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ۹ہک۹رعف ۹طص۹ےننب۹یک۹صالذٌقٓ۹کايا۹ےہ۹نکیل۹
ٓلادیت۹دیپا ۹رکک ۹یک ۹صالذٌق ۹ںیہنٓ۹کايا۔ ۹احل ۹یک۹داللك ۹ےس۹
ومسقُ۹اک۹ارغاض ۹ےس۹دیقم۹وہلا۹،ارگ۹ں۹اش۹یک۹زجایئف ۹وک۹درک۹
رکؿُ۹وت۹اش ۹ےکد ے۹درتف۹اچےئہ،لامہ۹ذمصق۹ں۹وصنمض۹دؿنیت۹
عياںیل۹درک۹رکٓاہ۹وہُ:
کش
ك ۹احل ۹یک ۹ؿہج۹ےس۹ دانئ۹وگااہُ۹دناصق۹وسیگد۹وخٓد۹رتادبٓ۹اقیض ۹ض۹ؿ۹خلف۹ریگص ۹ہک ۹مسق ۹اک ٓ۹امہن ۹ؿالمك ۹ےس۹ہ صت ۹وہلا ۹دالل ِ
ےہ۹اؿٓ۹ؿر۹ہی۹ہک۹اش۹مسق۹دےنی۹اک۹دصقم۹رشری۹وک ۹اادّ۹رک۹اش۹ دمویُ۹ارتعاف۹رکدلا۹دانئ
ےک ۹لاریغ ۹ےک ۹رشوک ۹متخ ۹رکلا ۹ےہ ۹ہکبج ۹ہی ۹دصقم ۹اش ۹ؿایل ۹یک۹
ؿالمك ۹ےس۹احلص ۹وہاتکس۹ےہ۹ویکہکن۹ؿالمك ۹یک۹ؿہج۹ےس۹ؿر۹
اش۹دصقم۹رپ۹اقدٓ۹وہلا۹ےہ(ف)(۹)۱رقمؿض۹ذق۹غٕض۹ےس۹
ااکنٓ۹رکّ۹اؿٓ۹غٕض۹وخار۹ےک۹لاش۹وگار۹ہن۹وہُ۹وت۹غٕض۹وخار۹مسق۹
ااھٹےئ۹ہک۹ں۹ےھجت۹اقیض۹ےک۹دٓلآ۹ں۹شیپ۹رکؿُ۹اگ۹
ْ ْ1ہدایہْکتابْاالیمانْمسائلْمتقرقہْْمکؾبۃْالعربیہْرکایچ۳۷۵/۲۹
ْ2فتحْالِدیرْْکتابْاالیمان ْونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۳۵۷/۳۹
Page 537 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ٓاوگااہُ ۹دبصق ۹ا دم ۹دننیمی ۹ساطق ۹وشد ۹ہک ۹دباللك ۹احل ۹عٌؾيذ ۹اؿٓ ۹ؿاہُ ۹ھجت ۹ےس ۹مسق ۹ولُ ۹اگ ۹وت ۹اش ۹یک ۹مسق ۹ےک ۹دعب ۹دمویُ۹
احبل۹ااکنٓ ۹ؿدعص۹ؿخذاُ ۹وہشد ۹وبد۔دٓدٓاتخمٓ ۹صق ْحلفْانْ ؿرقمؿض۹صخش۹ک ۹غٕےض۹اک۹ارتعاف۹رکایل۹لا۹غٕض۹وخار۹وک۹وگار۹
یجرہْایلْبابْالِایضْویحلقہْفاعرتفْالخصمْاوظ رْ لم۹ےئگ۹،وت۹غٕض ۹وخار۹یک۹مسق۹ساطق ۹وہاجےئ۹یگ۹ ،ویکہکن۹احل۹
ش ود ْسِطْالیمنی ْلتِؼیدہْمن ْج ۃْالمعینْبحالْ یک۹داللك ۹ےس۹ؿر۹مسق۹ااکنٓ ۹ؿوگاوہُ۹ےک۹ہن۹وہک ۹یک۹احلك۹
ں۹ب صوض۹غٕآلاےئ۹یگ۔دٓاتخمٓں۹ےہہک۹غٕض۹وخار۹ک ۹
ا نکارہ1ْ ١اھ ْقال ْالشایم ْلکن ْھذاالتعلیل ْالیظ رْ
مسق۹اھکیئ۹ہک۹ں۹ےھجت۹اقیض ۹ےک۹دٓلآ ۹ں۹شیپ۹رکےک۹ھجت۹
بالنسبۃْایلْقولہْاوْظ رْش ودْفانہْبظ ورْالش ودْلمْ
ےس۹مسق۹دالؿُ۹اگ۹وت۹اش۹دیکمھ۹رپ۹رقمؿض ۹ک ۹غٕض ۹اک۹اغٕآ۹
یزل ْاالنکار ْبل ْالعلۃ ْفیہ ْانہ ْبعد ْظ ور ْالشہودْ
رکایل ۹لا ۹اش ۹وک ۹وگار ۹لم ےئگ۹ ،وت ۹مسق ۹ساطق ۹وہاجیگیئ ۹ویکہکن ۹مسق۹
ال نْالتحلیفْتأ ل ٢اھْاقولْ٪لہْانْالیستش دھمْ اھکک ۹ؿاےل ۹یک ۹ہی ۹مسق ۹رقمؿض ۹ےک ۹ااکنٓ ۹ےک ۹ساھت ۹دیقم ۹غٕآ۹
2
م یمک
ْ1درمختارْبابْالیمنیْفْاالکلْوْالشربْواللؽسْوالکالمْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲١۳/۲۹
ْ2ردالمحتارْبابْالیمنیْفْاالکلْوْالشربْواللؽسْوالکالم ْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲١۵/۲
Page 538 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
عنْالبحرْالیمنیْکالخلفْعنْالبؼنۃْفاذاجاءْاالصلْ ںیہن ۹ہکلب ۹ویُ ۹انہک ۹رتہب ۹اھت ۹ہک ۹ؿر ۹مسق ۹ااکنٓ ۹اؿٓ ۹وگاوہُ ۹ےک۹
ا نتہی ْحکم ْالخلف ْاھْ 1والیریض ْالطالب ْبْحلفْ دایتسف ۹ہن ۹وہک ۹ےس۹دیقم ۹غٕآ ۹لاےئ۹یگ۹ ،ویکہکن ۹اغٕآرکےنیل۹
المنکر ْمادام ْیِدر ْعیل ْالش ود ْمخافۃ ْان ْیحلفْ رپ ۹اؿٓ ۹وگاوہُ ۹یک ۹اہشدف ۹رپ ۹مسق ۹یک ۹رضؿٓف ۹ںیہن ٓ۹یتہ۔۹
دٓاتخمٓ۹ں ۹رحب۹ےس ۹وقنمل ۹ےہ۹ہک ۹مسق۹ ،وگایہ ۹اک ۹ہفیلخ ۹یتنب۹ےہ۹
فیذھب ْمالہ ْفؼتِید ْب ما ْعرفا،اقولْ ٪ولؼسْ
وتذق ۹الص۹احلص۹وہاجےئ۹وت۹ہفیلخ ۹یک۹رضؿٓف ۹ںیہنٓ۹یتہ۹
ھذاالسِوطْلعدمْتصورْالربْبِاءْفانْقلتْالؼسْفْ
اھ۹،اؿٓ ۹ہن۹یہ ۹قح۹ؿاالوگاوہُ۹یک۹وموجدیگ۹ں۹مسق۹دالک ۹رپ۹
الدرْقالْالمدیعْیلْبؼنۃْحاضرةْفْالمصرْوطلبْیمنیْ
ٓایض ۹وہلا ۹ےہ ۹ویکہکن ۹وہاتکس ۹ےہ ۹ہک ۹رقمؿض ۹وھجیٹ ۹مسق۹
مجل
خصمہ ْالیحلف ْخالفا ْل ما ْولو ْحاضرة ْف ْ سْ ااھٹدّ ۹وت ۹اش ۹اک ۹غٕض ۹اضظئ ۹وہاجےئ۹،ذہلا ۹رعف ًا ۹ہی ۹مسق ۹دؿونُ۹
احولُ(ااکنٓ۹اؿٓ۹وگار۹ہن۹وہک )۹ےس۹دیقم۹غٕآ۹لاےئ۹یگ۔ الحکمْلمْیحلفْاتقاقاْابنْملكْاھْ ،2
قلت ْالؼس ْان ْاالحضار ْواالخبار ْکلی ما ْبیدہ ْفانْ اوقل(:ں۹اتہک۹وہُ ہک)۹وگاوہُ۹یک۹وموجدیگ۹ں۹مسق۹اکہی۹وقسع۹
الش ودْالْیحضرونْمالمْیحضرواْوالیعلمْالِایضْ اش ۹د ے ۹ںیہن ۹ہک ۹لالارخ ۹مسق ۹اک ۹وپٓا ۹وہلا ۹وصتمٓ ۹ںیہن ۹وہاتکس ۹ہک ۹مسق ۹اک۹
ان ْلہ ْبؼنۃ ْف ْالمصر ْمالم ْیخرب ْفاالمکان ْحاصلْ وپٓا ۹وہلا ۹لانکمم ۹وہاجک ۹رپ ۹متخ ۹وہاجےئ۔ ۹اش ۹رپ ۹ارگ ۹وت ۹ہی ۹ارتعاض۹
رکّ۹ہک۹ایک۹دٓاتخمٓ۹ں۹ہی۹وموجد۹ںیہن۹ہک۹ذق۹اقیض۹ےک۹اہُ۹دمیع۹
الشكْاماْاوالْفالنْالیمنیْمطلِۃْفالیضرھاْانتقاءْ
ہی۹ےہک۹ہک۹ریمّ۹وگار۹ںیہ۹نکیل۹ؿر۹رہش۹ں۹وموجد۹ںیہ۹اؿٓ۹دمیع۹اش۹
وصٓف ۹ں۹اےنپ۹اخمفل۹ےس۹مسق۹اک۹قباہبل۹رکّ۹،وت۹اامص۹امظع۹ ْ
ٓہمح ۹اﷲاعتیٰل ۹ےک ۹مٔدلك ۹اقیض ۹اخمفل ۹وکمسق ۹ہن ۹دالےئ ۹اگ۔۹
ذ
اص يٍِ ۹اکكلسم ۹اش ۹ےک ۹خالف ۹ےہ۹ ،اؿٓ ۹ارگ ۹دمیع ۹ےک ۹وگار ۹اقیض۹
یک ۹سلجم۹ں ۹احرض۹وہُ۹وت۹لاالافتط ۹مسق۹ہن۹یل۹اجیگیئ۹،انب ۹كلم۹
اھ(وت۹مسق۹دالک ۹اک۹اامتحل۹متخ۹وہاجک ۹ےس۹مسق۹ساطق۹وہاجیگیئ)
قلت(ں۹اتہک۹وہُ)۹ایک۹وگاوہُ۹وک۹احرض۹رکلا۹اؿٓ۹اقیض۹وک۹وگاوہُ۹
یک۹وموجدیگ
ْ1درمختارْکتابْالدعویْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۲۷/۱۹
ْ2درمختارْکتابْالدعویْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۲۸/۱۹
Page 539 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
تصور ْالرب ْفیما ْبعد ْوا ّما ْثانیا ْفالنہ ْمتصور ْاما ْفْ یک۹ربخ۹دانی۹دمیع۹ےک۹اایتخٓ۹ں۹ںیہن۹ےہ؟رضؿٓ۹اش۹ےک۹اایتخٓ۹
الش ودْفلماْذکرناْواماْفْاالقرارْفالنْمنْاقرْعندْ ں۹ےہ۹ویکہکن ۹ذق ۹لك ۹ؿر ۹وگاوہُ ۹وک ۹احرض۹ہن ۹رکّ ۹ؿر۹شیپ۹
الطالبْالیجبْانْیِرْعندالِایضْفلعلہْاذااجرالیہْ ہن ۹وہُ ۹ےگ ۹اؿٓ ۹ویُ ۹یہ ۹ذق ۹لك ۹ؿر ۹اقیض ۹وکوگاوہُ ۹یک۹
وموجدیگ۹یک۹ربخ۹ہن۹دّ۹اقیض۹وک۹ولعمص۹ہن۹وہےکس۹اگ۹ہک۹اےکس۹
انکر ْفْیحلقہ ْفالتصور ْحاصل ْقطعا ْفالسِوطْ
لاش۹وگار۹ںیہ۹،وت۹رہبوصٓف ۹وگاوہُ۹یک۹وموجدیگ ۹ےک۹لاؿوجد۹ 1
ثمْرأیتْاالمامْ
االللتِیدْالعرفْاھْ ْما کؾبتْعلیہْ۔ ّ
دمیع۹نیلع۹ےس۹مسق۹ےنیل۹اک۹ااکمُ۹اقیض۹ےک۹اہُ۹لایق۹ےہ۹،اؿل ًا۹وت۹
اباْبکرْمحمدْبنْایبْالمقاخرْبنْعبدالرشیدْالکرماینْ
اےئلس۹ہک۹ذموکٓر۹مسق۹قلطم۹ےہ۹وت۹لااحل۹مسق۹وپٓا۹وہلا۹وصتمّٓ۹ہن۹
القتاوی ْکتاب ْاالیمانْ ،الباب ْالثاینْ وہوت۹اش۹ےک۹د ے۹ھچک۹رضم۹ںیہن۹ےہ۹،اؿٓ۹لام ًيا۹اش۹د ے۹ہک۹مسق۹اک۹
ٰ ذکرہ ْف ْجواہر ْ
ْ1جدالممتارْعیلْردالمحتار
ھوالوایلْفْالبلدْفکذلكْھناْبدلیلْانہْلوْحملہْایلْ سٖ۹اسفدی۹یک۹اػالف۹دّ۹اگ۹،اش۹ےک۹دعب۹ؿر۹احمک۹زعمؿل۹وہاجےئ۹
ٰ
الِایض ْالیحلقہ ْفاذاال ْفائدة ْف ْحملہ ْایل ْالِایضْ وت۹اش۹یک۹دی۹وہیئ۹مسق۹یھب۹متخ۹وہاجیگیئ۹،ویکہکن ۹ںاُ۹یھب۹مسق۹
ھکذا ْعــــہ ْذکرْ،وھذاْالجوابْیوافقْقولْالِایضْایبْ اک ۹بلطم ۹ہی ۹اھت ۹ہک ۹ریمی ۹ؿالمك ۹ذق ۹لك ۹ےہ ۹اش ۹ؿغك ۹لك۹
اػالف۹دینی۹وہیگ۹،وت ۹ںاُ ۹یھب۹یہی۹وصٓف ۹ےہ۹ویکہکن۹دمیع۹
ال ؼثمْویخالفْقولْالِایضْاالمامْالصاعدیْفانہْ
ارگ ۹دمل ٰی۹نیلع۹وک۹اف ۹اقیض۹ےک۹اہُ۹شیپ۹رکّ۹وت۹اقیض۹اش۹
ذکر ْف ْفتاواہ ْھذاالمسألۃ ْاالانہ ْوضع ْالمسألۃْ
ےس۹مسق۹ہن۹ےل۹اگ۹اش۹د ے۹اف۹اقیض۹ےک۹اہُ۹ےل۹اجک ۹اک۹افدئر۹
ھکذاذکر ْمکان ْاعرتاف ْالمدیع ْعلیہ ْانہ ْظ ر ْلہْ
ہنٓ۹اہ۹،اش۹وک۹اامص۹امجل۹ادلنی۹مٔدؿی۹ک ۹وییہن۹درک۹فٕاملا۹ےہ۹،
ش ود ْوقال ْالِایض ْاالمام ْابو ْال ؼثم ْسِط ْیمؼنہْ ہی۹اامص۹امجل۹ادلنی۹مٔدؿی۹اک۹وجاف۹اقیض۹اوب ٍ ض۹ےک۹وقل۹ےک۹
سً
عــــہْ ٪قولہْھکذاْذکرْایْاالمامْجمالْالدینْالبزدویْ اش ۹اک ۹وقل ۹وییہن ۹درک ۹ایک ۹ےہ ۹ینعی ۹اامص ۹امجل ۹ادلنی ۹مٔدؿی ۹ک ۹درک۹
ْایل ْاٰخر ْمانِلنا ْکالم ْاالمام ْالکرماین ْجامعْ ایک۹ےہ۹اؿٓ ۹ںاُ۹ےس۹ا رخ۹لك۹وج۹ابعٓف۹مہ۹ک ۹لقن۹یک۹ےہ۹ؿر۹اامص۹ ومن ْ ٰھ نا ٰ ْ
رکامین۹اک۹کالص۹ےہ۹وج۹اش۹اتفؿی۹ےک۹اجعم۹ںیہ۲۱۹عيز(ف)
تلكْالقتاویْ١٢منہ۔ ْ
ْ1جواہرْالقتاویْکتابْاالیمان
ہن ٓ۹ؿی ۹لآ ۹دمویُ ۹ںیمہ ٓ۹ؿٓ ۹دشنی ۹داد ۹ؿدشتس ۹رگنتف ۹ؿ ۹ےب ۹اؿٓ ۹ریمیٓ۹اض۹ےک۹ریغب۹لاسٖ ۹ہن۹اجےئ۹اگ۹،رھپ۹رقمؿض ۹ک ۹ایس۹
دوتسٓی ۹اؿریبؿُ ٓ۹تف ۹احمك ۹وشند ۹ہک ۹اںی ۹ںیمی ۹رعاف ۹دُ ۹غٕض ۹ادا ۹رکدلا ۹اؿٓ ۹اش ۹اک ۹اہھت ۹ڑکپّ ۹ریغب ۹لاسٖ ۹خالایگ ۹وت ۹اش۹
ل
دیقمصق ۹احبل ۹دںی ۹دٓ ٓ۹دا مشيآ ۹صق ْف ْالبزازیۃ ْحلقہْ یک ۹مسق ۹ہن ۹وٹےٹ۹یگ ۹ویکہکن ۹ہی ۹مسق ۹رعف ۹ں ۹غٕض ۹دہم ۹وہک ۹
لیوفنیْحِہْیومْکذاولیأخذنْبیدہْوالْینصرفْبالْ یک۹ؿہج۹ےس۹یھت۹،وت۹غٕض۹متخ۹وہک ۹رپ۹مسق۹ساطق۹وہاجےئ۹یگ۔۹
ل
اذنہْفاوفاہْالیومْولمْیأخذْبیدہْوانصرفْبالاذنہْ ٓدا مشيآ ۹ں ۹ےہ ۹ہک ۹مٔآہی ۹ں ےہ ۹ہک ۹غٕض ۹وخار ۹ک ۹
رقمؿض۹وک۹مسق۹دی۹ہک۹وت۹ےھجم۹فالُ۹دُ۹ریما۹قح۹دّ۹اگ۹اؿٓ۹ریما۹
الیحنثْالنْالمِصودوھوْاالیقاءْاھْ،قلتْتِدمْانْ
س
اہھت۹ڑکپّ۹اگ۹اؿٓریمی۹رمیض۹ےک۹ریغب۹لا ٖ۹ہن۹اجاگیئ۹،وت۹رقمؿض۹
االیمان ْمبؼنۃ ْعیل ْااللقاظ ْالعیل ْاالغراض ْوھذاْ
ک ۹اش ۹وک ۹غٕض ۹ایس ٓ۹ؿٓ ۹دّ ۹دلا ۹اؿٓ ۹اہھت ۹ڑکپّ ۹اؿٓ ۹اش ۹یک۹
المِصود ْغی ْملقوظ ْلکن ْقدمنا ْان ْالعرف ْیصلحْ
رمیض۹ےک۹ریغب ۹لاسٖ ۹ؿاس۹خالایگ۹وت۹مسق ۹ہن۹وٹےٹ۹یگ ۹ویکہکن۹اش۹
یخص مخصصاْوھنا ٰ
ْکذلكْفانْالعرفْ صْ ٰذلكْبحالْ مسق ۹اک ۹دصقم ۹غٕض ۹ؿوصل ۹رکلا ۹اھت ۹اھ۔تلق۹ں۹اتہک۹وہُ۹ہک۹
قیامْالدینْقبلْاالیقاءْویوضحہْایضاْمایأیتْقریباْ ہی۹زگٓاکچ۹ےہ۹ہک۹ومسقُ۹یک۹اینبد۹اافلع۹وہےت۹ںیہ۔۹ارغاض۹اینبد۹
عن ْالتبینی اھ ْماف ْالشایم۔اقولْ ٪والذی ْیظ رْ ںیہن ۹وہےت۹ ،اؿٓ ۹ذموکٓ ۹مسق ۹اک ۹دصقم ۹اافلع ۹ں ۹ذموکٓ ۹ںیہن۹
1
للعبدْالضعیفْانْھناْثلثْایمانْفاالخیةْمتِیدةْ ےہ۹ ،نکیل ۹اسیج ۹ہک ۹ےلہپ ۹مہ ۹ک ۹درک ۹رکدلا ۹ےہ ۹ہک ۹رعف۹
صیصخت۹دیپا۹رکداتی۹ےہ۹وت۹ہی۹یھب۹اےسی۹یہ۹ےہ۹ویکہکن ۹ںاُ۹یھب۹ بنقسْ
رعف۹ک ۹اش۹مسق۹وک۹غٕض۹یک۹وموجدیگ۹ےک۹ساھت۹ہ صت۹رکدلا۹ ْ
ےہ ۹ہک ۹اش ۹یک ۹ادایگیئ ۹ےس ۹لبق ۹لك ۹وہیگ۹ ،اش ۹یک ۹ؿاضذق۹
رقنعبی۹نییبت۹الشؼاقئ۹ےس۹ایبُ ۹یک۹اجےئ۹یگ۹،كالہم۹سایم۹اک۹
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ایبُ۹متخ۹وہا۔
اوقل(ں۹اتہکوہُ۹ہک)۹ھج۹فیعض۹دنبّ۹رپ۹وجػاسٖ۹وہٓاہ۹ےہ۹
ل
ؿر۹ہی۹ہک ۹ںآُ۹دا مشيآےک۹ایبُ ۹رکدر ۹ہلئسم۹ں۹نیت۹ںیمسق۹
ںیہ۹نج۹ں۹ےس۹
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالیمنیْفْاالکلْوالشربْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲١۵/۲
Page 543 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالیمنیْفْاالکلْوالشربْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲١۶/۲
Page 544 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
امہُ ۹افمدس ۹الٓص ۹ا لذ ۹ہک ۹دٓ ۹وجاف ۹صًہز ۹اہچٓص ۹لاد ۹رکدمی ۹رھگ۹ےس۹دؿٓٓ۹ےنھک۹یک ۹اادانی۹ےہ۹نکیل۹مسق۹ؿاےل۹ک ۹اف۹اےنپ۹
خلفہاےئ ۹طًٍٍی ۹مٔمشخ ۹ؿ ۹بضغ ۹دعب ۹فٕؿدشُ ۹مشخ ۹وخد ۹وخبد ۹دصقم ۹وک ۹وھچٓدلا ۹وت ۹اش ۹ےس ۹مسق ۹ؿاال ۹اعمطلز ۹ےب ۹وسد ۹اؿٓ ۹اکیبٓ ۹ہن۹
مٔلاد ٓ۹ؿدؿ ۹چیہ۹زجالا ۹افکٓر۹الٓص۹وشند ۹ہک۹دعبٓ۹ؿال۹بضغ۹ا ُ ۹وہاگ۹ویکہکن ۹ںاُ۹دصقم۹وفف ۹ںیہن۹وہا ۹ہکلب ۹وخد ۹اش۹دصقم۹وک۹
واف ٓ۹ا ۹وخاشہ ۹یمن ۹امدن ۹ہکلب ۹اسباؿاقف ۹لادص ۹یم ۹وشد ۹ؿ ۹د لی ۹رتك۹رکٓاہ۹ےہ،ااحللص۹،وصقمد۹اک۹لایق۹ہنٓ۹انہ۹اؿٓ۹اش۹وک۹وصقمد۹
ض
اقعط ۹مٔنؾالُ ۹ا ُ ۹ااحدمك ۹ریثکر ۹دعلذر ۹شًزز ۹دسلذر ۹رسب ۹ہن۹انبلا ۹دؿ ۹فلتخم۹زیچںی۹ںیہ۹اؿٓ ۹دؿونُ ۹ں۹مٔا ۹فٕط ۹ےہ۹ہکبج۹
دحاافتسہض۹دیشکر۹صق۹ہک۹فٕومدر۹ادنیلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس ۹دؿرسا ۹ینعی۹دصقم۹وک۹وصقمد ۹ہن۹انبلا ۹اؿٓ ۹اش۹ےسٓ۹ؿرگداین۹رکلا۹
اذا ْحلقت ْعیل ْیمنی ْفرأیت ْغیھا ْخیا ْمن ا ْفاتْ مسق۹وک۹ػـع ًا۹لال۹اؿٓ۹اکدعلص۹ںیہن۹رکاتکس۹،۹ؿٓہن۹اش۹ےس۹ؿر امتص۹
الذیْھوْخیْوکقرْعنْیمؼنكْ1وچُ۹وسیگدّ۹وخٓی ۹افمدس۹الٓص۹ا ںیئ۹ےگ۹وج۹صًہز۹اہچٓص۹ےک۹وجاف ۹ں۹مہ۹ک ۹
لآ ۹ینیب ۹ہک ۹ریغ ۹اؿ ۹آاُ ۹رتہب ۹صق ۹س ۹ا ُ ۹رتہب ٓ۹ا ۹اجب ۹ا ٓؿ درک۹ےئک۹ںیہ۹ہک۹ہصغ۹اؿٓ۹لآایگض۹رپ۹ینبم۹امتص۹ںیمسق۹،ہصغ۹متخ۹
وسیگدفٓ۹ا۹افکٓر۹زگآ،رواہْالبخاریْومسلمْعنْسمرةْ وہاجک ۹رپ ۹وخدوخبد ۹متخ ۹وہاجیگنیئ ۹اؿٓ ۹اُ ۹رپ ۹وکیئ ۹زجاء ۹لا ۹افکٓر۹
الٓص۹ہن۹ا اگیئ۹ویکہکن۹ہصغ۹اؿٓ ۹لآایگض۹ےک۹دؿٓاُ ۹مسق۹ےک۹وج۹
بنْجندبْواحمدْومسلمْوالرتمذیْعنْایبْھریرةْ
اقمدص۹ےھت۹ؿر۹ہصغ۹متخ۹وہاجک ۹رپ۹لایق۹ہنٓ۹ےہ۹ہکلب۹اسباؿاقف۹
والنسائیْوابنْماجۃْعنْعوفْابنْمالكْعنْابیہْ
ع ل
ہصغ ۹یک ۹اح ك ۹ں ۹ومسقُ ۹رپ ۹دنا ق ۹وہیت ۹ےہ ۹وت ۹الٓص ۹ا ےئ ۹اگ۹
تعایل ْعمھنْوعبدالرزاقْعنْبنْسیینْریضْاللْ ٰ
ہک ۹ہصغ ۹وہک ۹رپ ۹وکیئ ۹افکٓر ۹لا ۹زجارممك ۹ہن ۹وہ ۹احالہکن ۹اش ۹ےک۹
لؽی ع
مرسالْوابوبکرْ نْشؼبۃْوْا یقْ نْامیْالمؤمننیْ نؾالُ ۹رپ۹ریثک۹دعتاد ۹ں۹حیحص ۹ااحدمك ۹ؿآد ۹ںیہ۹وجہصغ ۹متخ۹وہک ۹
ب
ْ1صحیحْبخاریْکتابْاالیمانْوالنذورْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۸۷١/۱۹
Page 548 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْاین ْوالل ْان ْشاء ْالل ْالْ رضحف ۹رمع ۹افٓؿط ٓ(۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹مہنع) ۹ےس ٓ۹ؿامك ۹ایک۹ صیل ْالل ْ ٰ
احلفْعیلْیمنیْفاریْغیھاْخیامن اْاالکقرتْعنْ ےہ۔اؿٓ۹وضحٓ۹نیلع۹اٰولصلر۹ؿالسالص۹فٕامےت۹ںیہ۹:دخبا!ارگ۹اﷲ
یمؼینْو ٰا تیتْالذیْھوْخیْ1دخبا ۹ارگ ۹خذا ۹وخادہ ۹سٖ ۹وسیگد ۹اعتیٰل ۹اچےہ ۹وت ۹وج ۹مسق۹یھب۹ں ۹اھکؿُ۹رھپ ۹اش ۹ےک ۹دعب ۹اش۹ےک۹
ریغ ۹وک ۹رتہب ۹لاؿُ ۹وت ۹رتہب ۹وک ۹اایتخٓ ۹رکؿُ ۹اگ ۹اؿٓ ۹مسق ۹اک ۹افکٓر ۹دؿُ۹ لً
ہک۹وخٓص۹لآ۹ریغ۹اؿرتہب۹آ۹ؿ ٍ ض۹امہُ۹رتہبٓ۹ا۹شیپ۹مہن۹ؿوسیگدٓا۹
اگ۔۹اش۹وک۹ادمح۹،دبعارلٓاط۹،اخبٓی۹،ملسم۹،اوبداؿد۹،نسایئ۹اؿٓ۹
افکٓر۹دمہْرواہْاحمدْوعبدالرزاقْوالبخاریْومسلمْوْ
انب۹امہج۹ک ۹اوبومٰیس۹ارعشی۹ےس۹اؿٓ ۹ربطاین۹ک ۹ریبک ۹ں۹،
ْمویسْاالشعریْ ابوداؤدْوالنسائیْوابنْماجۃْعنْایب ٰ
احمک ۹اؿٓ ۹یقہیب ۹ک ۹اوبدٓداء ۹ےس۹ ،اؿٓ ۹احمک ۹ک ۹اص ۹اوملنینم۹
والطرباین ْف ْالکبیوالحا کم ْوالؽیہیق ْعن ْایبْ
مہشئ۹دصہقی۹ےس۹،اؿٓ۹ربطاین۹ک ۹رمعاُ۹نب ۹نیص۹ےس(ٓیض۹
ع
الدرداء ْوالحا کم ْ ن ْام ْالمومننی ْالصدیِۃْ اﷲ اعتیٰل ۹مہنع) ٓ۹ؿامك ۹ایک ۹ےہ۔ ۹اؿٓ ۹دبعارلٓاط ۹ک ۹رضحف۹
تعایلْعنہمْ اص۹اوملنینم۹ےس۹اوہـُ۹ک ۹رضحف۹اوبرکبٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹امہنع۹ والطرباینْعنْعمرانْبنْحصنیْریضْاللْ ٰ
وعبدالرزاقْعنْامْالمومننیْعنْایبْبکرْالصدیقْ اک ۹وقل۹ ،اؿٓ ۹دبعارلٓاط۹ ،انب ۹ایب ۹ہبیش۹ ،انب ۹دیمح۹ ،انب ۹رجریانب۹
عایلْعنہماْمنْقولہْوعبدالرزاقْوابنْایبْ ذنمٓ۹ ،اوبخیش ۹ ،۹اؿٓ ۹یقہیب ۹ک ۹اریماوملنینم ۹رمع ۹افٓؿط ٓ۹یض ۹اﷲ ریضْاللْت ٰ
شؼبۃْوابناءْحمیدْوجریروْالمنذروابوالشیخْوالؽیہیقْ اعتیٰل۹ميز۹ےس۹لاینعمل ٓ۹ؿامك ۹ایک۹ےہ۹ہکبج۹اش۹لاف ۹ں۹درگی۹
عنْامیالمومننیْعمرْریضْاللْتعایلْعنہْبمعناہْوفْ احصہبٓ۹وضاُ ۹اﷲ اعتیٰل۹مہنع۹ےس۹یھبٓ۹ؿالاف ۹ںیہ،اؿٓ ۹وخد۹
ٰ
ف س ل
وضحٓ۹نیلع۹اٰولصلر۹ؿا الصٕ ۹امےت۹ںیہ۹:۹ارگ۹وکیئ۹صخش۹اےنپ۹الہ۹
تعایلْعنہمْ،ؿفٕومددن ۹یلص ۹اﷲ البابْغیھمْریضْاللْ ٰ
م
ےک۹قلعتم۹اش۹وک۹اد ك۹اؿٓ۹رضٓ۹اچنہپک ۹ےئلیک۹مسق۹اھکےئ۹س۹
اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس ْواللْالنْیلجّْ ْاحدکمْبیمؼنہْفْاھلہْ
گ
دخبا۹اش۹وک۹رضٓ۹دانی۹اؿٓ۹مسق۹وک۹وپٓا۹رکلادنع۹اﷲ ٓلادر ۹يار۹ےہ۹
ٰا ثمْلہْعنداللْمنْانْیعیطْکقارتہْالیتْافرتضْاللْ
اش۹ےس۹ہک۹ؿر۹اش۹مسق۹ےک۹دبےل۹افکٓر۹دّ۹وج۹اﷲ اعتیٰل۹ک ۹
ف ۹ُ اشی۹آرضا اؿاذلأعلیہْ2ینعی۹ارگ ۹کصْ۹دٓلآر۹الہ۹وخد۹م
اش۹رپ۹رقمٓ ٕ ۹املا ۹ےہ۹،اش۹وک۹اخبٓی۹اؿٓ ۹ملسم(۹نیخیش)۹ک ۹
رضحف۹اوبسٖریرٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹
ْ1صحیحْبخاریْکتابْاالیمانْوالنذورْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۸۷١/۱۹
ْ2صحیحْبخاریْکتابْاالیمانْوالنذورْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۸۷١/۱۹
Page 549 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
وسیگد ۹وخٓد ۹س ۹دخبا ۹ہک ۹لارضآ ۹اؿ ۹مٔامٔ ۹آادر ۹لارضآ ۹ساُ ۹ےس ٓ۹ؿامك ۹ایک ۹ےہ۔ ۹اُ ٓ۹ؿالاف ۹ےس ۹ولعمص ۹وہا ۹ہک ۹مسق۹
گياصگآ۹رت۹لادش۹مٔد۹خذا ٓ۹ہکن۹وسیگد۹ؿ۹افکٓر۹اش۹ہک خذاےئ۹رقمٓ ۹اایتخٓی۹لعف۹ےہ۹اؿٓ۹وکیئ۹اایتخٓی۹لعف۹آادر۹اؿٓ۹دصقےک۹ریغب۹
فٕومدر۹صق۹ادا۹دنکٓؿار۹الصًزاُ۹نع۹ایب۹رھریرٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل ۹نکمم۹ںیہن۹وت۹اش۹ےک۹لاؿوجد۹ذق۹اش۹ےک۹خالف۹وکرتہب۹اجک ۹وت۹
ميز۹دیپاصق ۹ہک۹ںیمہ۹لعف۹اایتخٓی۹صق ۹ؿلعف۹اایتخٓیٓ۹ا ۹آ ۹اش۹رتہب۹وک۹رکّ۹اؿٓ۹اینپٓ۹اےئ۹اؿٓ۹آادر۹وک۹دبتلی۹رکدّ۹اؿٓ۹
دصق۹اغےتی۹اچٓر۹ک ۹ؿوچُ۹ریغ۹اؿٓاریخ۹لا۹دبٓاےئ۹مٔ۹رگددؿاُ ۹اش۹اک۹دصق۹ہن۹رکّ۹،وت۹ارگ۹مسق۹ؿاےل۹لعف۹اک۹دصق۹متخ۹وہاجک ۹
ےس۹مسق۹متخ۹وہاجیت۹ےہ۹وت۹رھپ۹اُ ۹ااحدمك ۹ں افکٓر۹اک۹درک۹ دصق۹امندن۹س۹نیمی۹مٌؾالُ۹دصق۹لال۹دشّ۹افکٓر۹رچا۔
لام ًيا لاافتنےئ ۹وصقمد ۹زین ۹اقلطم ۹نؾالُ ۹صق ۹ارگ ۹نیمی ۹ہقلطم ۹ا ٓد ۹زک۹زیچ۹رپ۹ےہ۔
ہک۹فالُٓ۹آ۹دن۹لا۹کسذ۹لا۹شیپ۹احمک۹مٔد۹لا ۹انچُ۹وخٓادن۹لا۹وپسادن۹لا ۹لام ًيا وجاف ۹ہی ۹ےہ ۹ ،۹وصقمد ۹ےک ۹اافتنء ۹ےس ۹یھب ۹یلع ۹االػالط ۹اؿٓ۹
وش
خلعق ۹وپسادن ۹لا ۹ربخّ ۹وخش ۹لا۹دبٓ ۹سادن ۹ایٰل ۹ریغ ۹دٰكل ۹ظما ٌ ۹ص ۹یلع ۹اومعلص ۹مسق ۹اک ۹لال ۹وہلا ۹طلغ ۹ےہ۹ ،عيلًا ۹وکیئ ۹صخش ۹ریغ ۹دیقم۹
لاایحلر ۹رعاف۹ؿرکند ۹لا ۹ا ہکن۹فالُ۹رمد ۹نؼٍيا ۹احمك ۹وشد ۹ؿافکٓر۹ددہ ۹وطٓ ۹رپ ۹مسق ۹اھکلا ۹ےہ ۹ہک ۹ں ۹فالُ ۹وک ۹امٓؿُ ۹اگ۹ ،لا ۹فالُ ۹یک ۹اچنیھک۹
ک
ارگ ۹نیمی ۹نؾالُ ۹ؿقاتط ۹وبد ۹فٕؿد ۹ا لذ ۹لاہکن ۹ا ُ ۹ہلمج ۹اقمدص ۹رمب ۹لاین ۹رکؿُ ۹اگ۹ ،لا ۹احمک ۹ےک ۹ساےنم ۹رکؿُ ۹اگ ۹لا ۹فالُ ۹زیچ ۹ھالؿاگن ۹لا۹
گس ۹رمد ۹ؿ ۹دٓمہ ۹وخٓد ۹وکلْ ٰذلكْواضحْجیلْوعلیہْفرو عْ انہپؿُ۹اگ۹،لا ۹وجٓا ۹انہپؿُ۹اگ،لافالُ۹وک۹وخربخشی۹دؿُ۹اگ۹،ؿریغ۹
جمۃْفْکتبْالمذھبْ،ؿدٓاخہین۹ؿ ۹ربکی۹ؿطیحم۹ؿ ۹سینجت۹ؿ ۹داكل۹،وت۹ہی۹ںیمسق۹رعف ًا۹وپٓیٓ۹دنیگ۹رھبےک۹د ے۹وہُ۹یگ۹ارگ۹ہی۹
خالہص۹ؿ ۹مٔآہی۹ؿ ۹دنہہی۹ؿریغاہصق ٓ۹لج۹سارج۹عم۹اذيز۹ؿاہتخ ۹،اکص۹ہن۹ےئک۹یتح۹ہک۹ؿر۹فالُ۹وفف۹وہاجےئ۹وت۹نؼٍيا۹احمك۹وہاگ۹،اؿٓ۹
اقفل۹لھما ۹لاافلٓصيۃ۹ارگ۹نم۹امشٓا ۹وکبُ ۹رخادنٓ ۹لکًض۹تکلموافْ افکٓر ۹دانی ۹وہاگ۹ ،اؿٓہی ۹ںیمسق ۹ػالط ۹لا۹قاتط۹ےس ۹قلعتم ۹ںیھت ۹_۹
وتػالط۹لا۹قاتط۹ؿاعق۹وہاجےئ۹یگ۹ویکہکن۹فالُ۹ےک۹وفف۹وہاجک ۹
ٰذلك ْوالصحیح ْانہ ْیْراد ْب ذاالِ ر ْوالغلبۃ ْفالْ
ےس۹مسق۹ےک۹امتص ۹اقمدص۹متخ۹وہاجےت ۹ںیہ۹ہی ۹امتص۹اومٓ ۹ؿاحض۹
یحنثْحیتْیموتاْاویموت
ںیہ۹اؿٓذمصق۹یک۹بتک۹ں اُ۹رپ۹ریثک۹سملئ۹رفتمف۹ےئک۹ےئگ۹
ںیہ۔اخہین۹ ،ربکیٰ۹ ،طیحم۹ ،سینجت۹ ،خالہص۹ ،مٔآہی ۹اؿٓ ۹دنہہی۹
ؿریغاہ ۹ں ۹ےہ ۹ہک ۹الك۹صخش ۹ک ۹اےنپ ۹اھبیئ ۹اؿٓ ۹نہب ۹ےس۹
ڑگھجّ۹ں۹اُ۹وک۹اہک۹ارگ۹ں۹مت۹دؿونُ۹وک۹دگےھ۹یک۹دمٔ۹ں۹
دالخ ۹ہن ۹رکدؿُ ۹وتفالُ ۹زیچ ۹الٓص ۹ا ےئ،وت ۹اش ۹مسق ۹یک ۹وصٓف۹
ں۹
الحالفْ 1ھذالقظ ْالخانیۃ ْف ْاالیمان،ولقظ ا ْفْ اہقفےئ۹رکاص۹ک ۹ثحب۹یک۹ےہ۹اؿٓ ۹حیحص۹ہی۹غٕآ ۹دلا ۹ہک۹ہی۹ہصغ۹اؿٓ۹
الطالقْقالْبعض مْالیحنثْماداموافْاالحیاءْوقالْ لآایگض ۹یک ۹مسق۹ےہ۹اؿٓ۹رمع۹رھب ۹ےکد ے ۹مسق ۹وہیگ۹اؿٓ۹ارگ۹رمع۹رھب۹اُ۹
دؿونُ۹ےس۹ہی۹اکٓٓؿایئ۹ہن۹رکّ۹وت۹اُ ۹دؿونُ۹لا ۹مسق۹اھکک ۹ؿاےل۹
بعض مْیحنثْللحالْالنہْعاجزعنْ ٰذلكْظاھْرااالْ
ےک۹وفف۹وہاجک ۹رپ۹مسق۹وٹف۹اجےئ۹یگ۹اؿٓ۹افکٓر۹الٓص۹ا ےئ۹اگ۹اھ۹ہی۹
انْینویْبذلكْالِ رْوالتضؼی
ٰ
قْعلی ماْفالیحنثْ ذموکٓ ۹اافلع ۹اخہین ۹یک ۹ومسقُ ۹ں ۹ذموکٓ ۹ںیہ،اؿٓ ۹اخہین ۹ک ۹ػالط ۹یک۹
ماداموافْاالحیاءْفانْماتْالحالفْاواحدْاالخوینْ ثحب۹ں۹ویُ۹فٕاملا۹ہک۹ضعب۹ک ۹اہک۹ےہ۹ہک۹ذق۹لك۹اش۹مسق۹ےس۹
قبلْانْیقعلْ ٰذلكْحنثْوعلیہْاالعتمادْ2اھْوقالْفْ قلعتم۹رضحافٓ۹دنر۹ںیہ۹مسق۹ہن۹وٹےٹ۹یگ۹،اؿٓ۹ضعب۹ک ۹اہک۹ےہ۹ہک۹ہی۹
الکربیْوغیہاْوعلیہْالقتوی ْوچوںْداللتْحالْراْ ااسی۹رکک ۹ےس ۹مزج۹ےہ۹،اہُ۹ارگ۹اُ۹اافلع۹ےس۹ا۹ش۹ک ۹ہبلغ۹اؿٓ۹یگنت۹
دیپا۹رکک ۹یک ۹تین ۹یک ۹وہوت۹اُ ۹یکٓ۹دنیگ ۹ں ۹ہن ۹وٹےٹ۹یگ۹ميلکز ۹دصقم۹
باایں ْشبہہ ْکارے ْنمانداز ْتنِیح ْمسئلہ ْاشْ
وک۹وپٓارکک ۹ےس۹ےلہپ۹لٌٍـُ۹ں۹ےس۹یسک۹ےک۹وفف ۹وہک ۹رپ۹
وٹےٹ۹یگ۹،اؿٓ۹ایس۹رپ۹اامتعد۹ےہ۹اھ۹اؿٓ۹ربکیٰ۹ؿریغر۹ں۹فٕاملا۹ہک۹ایس۹رپ۹ آئندہْسخنْرانیمْانْشاءْاللْ ٰ
تعایل۔
م
صًہز ۹سادہس۹ :انبمےئ ۹نیمی ٔ ۹ااقحتسط ۹رسپ ۹رمااقتنص ٓ۹اصق ۹س ۹وتفی ۹ےہ۔اؿٓ ۹ذق ۹دالل ِ
ك ۹احل ۹اک ۹اش ۹صًہز ۹ں ۹دلخ ۹ںیہن ۹وت ۹اش۹
م ع
دباللك۹احل ٌ ۹ؾيذ ۹وشدٔ ۹امُ ۹اقبےئ ۹ا ُ ۹ااقحتسط ۹انچہکن ۹آ ۹نلعےئ ۹ہلئسم۹یک۹حیقنت۹وک۹مہ۹ا دنئر۹رپ۹وھچٓےت۹ںیہ۹انْشاءْاللْ ٰ ْ
تعایل۔
و
اتمرخنی ۹كالہم ۹سا زاین ۹دٓلك ۹ہلئسم ۹اسٍؿہآ ۹رکدر ۹صق ۹دٓ ٓد (ف)
لم
ا شيآصق(ہیبنت)رأیت ْبخط ْشیخ ْمشائخنا ْالسائحاینْ اٹھ ۹صًہز۹ :اش ۹مسق ۹یک ۹اینبد ۹ےٹیب ۹اک ۹لاف۹یک ۹لآایگض ۹یک ۹ؿہج ۹ےس۹
اقلل ۹اا ۹وہلا۹ےہ ۹وت ۹احل۹یک ۹داللك ۹اک۹اقتاض۹ےہ ۹ہک ۹ہی ۹مسق ۹ےٹیب۹ ْیجرہْالخْ
عندْقولْالشار حْلوحلفْان ّ
ےک ۹اقل ِل ۹اا ۹وہک ۹لك۹ےکٓ۹امہن۹ےس۹دیقم۹وہیگ۹اسیج۹ہک۹ ْ
اتمرخنی۹نلعء۹ں۹ےس۹كالہم۹ساوزاین۹ک ۹الك۹ہلئسم۹ں۹اش۹
ل
اک ۹ااہظٓ ۹ایک ۹ےہ۹ ،اؿٓ ٓدا مشيآ ۹ں ۹ےہ ۹ہیبنت ۹ں ۹ک ۹اےنپ ۹خیش۹
ساوزاین ۹اک ۹وقل ۹داھکی ۹ہک ۹اوہـُ ۹ک ۹سآح ۹ےک ۹اش ۹وقل ۹رپ۹
ہک"وکیئ۹مسق۹اھکےئ۹ہک۹ں۹فالُ۹وک۹
ْ ْ1فتاویْقایضْخاںْکتابْاالیمانْفصلْفْالیمنیْعیلْالشتمْوالِذفْونلکصـٓ۹ؤنھکل۲۱۴/۱۹
ْ2فتاویْقایضْخاںْکتابْالطالقْبابْالتعلیقْْونلکصـٓ۹ؤنھکل۱۲۲/۲۱/۱۹
Page 551 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ھذا ْیقیدانْمنْحلفْانْیشتیکْفالناْثمْتصالحاْ اقیض ۹یک ۹دعالك ۹ں ۹شیپ ۹رکؿُ ۹اگ ۹اخل" ۹وت ۹اوہـُ ۹ک ۹اش ۹رپ۹
وزالْقصداالضرارْواختیشْعلیہْمنْالشکایۃْیسِطْ فٕاملا۹ہک۹سآح۹ےک۹اش۹وقل۹ےس۹ہی۹افدئر۹وہٓاہ۹ےہ۹ہک۹وج۹صخش۹
الیمنیْالنہْمِیدْفْالمعینْبدوامْحالۃْاستحِاقْ مسق ۹اھکےئ ۹ہک ۹ں ۹فالُ ۹یک ۹اکشمك ۹رکؿُ ۹اگ۹ ،رھپ ۹مسق ۹ےک۹
دعبحلص۹وہاجےئ۹اؿٓ۹فالُ۹وک۹رضٓ۹دےنی۹اک۹آادر۹متخ۹وہاجےئ۹اؿٓ۹
گ االنتِامْکماْظہریلْاھْفتأملہ1۔ ْ
اکشمك ۹رکک ۹ےس ۹ھَٖاےئ۹وت۹مسق۹ساطق۹وہاجیگیئ۹ویکہکن۹ہی۹
اوقل۹اںی۹كالہم۹اتمرخ۹زیناںی مکح۹دٓچیہ۹اتکف۹فلس۹لا۹خلف۹اصال۹
س مسق۹ونعمی۹وطٓ۹رپ۹ااقتنص۹ےک۹آادر۹یک۹اقبء۹ےس۹دیقم۹ےہ۹،ہی۹ؿر۹ےہ۹
اینتف۹ضحمٓ۹اےئ۹اؿصق ۹ہک۹فٕومدامک۹رہظیل انچہکن ۹رماػا ٖ۹
وج۹ےھجم۹ولعمص۹وہاک۹ےہ۹،اھ۹،وت۹وغٓ۹رکؿ۔
دشر۹صق۹ؿ۹كالہم۹سایم۹زین۹مٔؿ۹اامتعد۹رکند۹ہک۹ےم۹فٕاملذ۹فيا ٔطلز۹اںی۹
اوقل(:اش۹ےک۹وجاف ۹ں۹ں۹اتہک۹وہُ)ہک۹اتمرخنی ۹ں۹
ٓا۹لا ٔلم۹نک۹ؿاںی۹وخد۹ےنخس۹لآر۹تسین۹دصٓ۹کالشم۹مٔؿال۹دصق۹
ل
ےس۹اش ۹الہم۹ذموکٓ ۹ک ۹ہی۹ہلئسم۹یسک۹اتکف ۹فلس ۹لا ۹خ ف۹ ك
ومسك۹رکد۹ؿاحشل۹دٓ۹وجاف۹صًہز۹مجنپ۹ؿ۹اہچٓص۹دینشی۹ؿاابنتسع۹
و
ں۹ہن ۹لالا۹ہکلب ۹ا ہـُ ۹ک ۹ہی ۹لاف ۹اینپٓ۹اےئ ۹ےس ۹یہک ۹ےہ ۹ایس۹
آ ۹فٕؿف ۹دٓ ۹سملئ ۹داللك ۹احل ۹وخاصق ۹ؿ ۹فٕط ۹ادعناص ۹دصق۹
ف
د ے۹ا ـُ۹ک ٕ ۹املا":اسیج۹ہک۹ےھجم ۹ولعمص۹وہا ۹ےہ"اؿٓ ۹رھپ۹ ہ و ش
ؿاافتنےئ ۹وصقمد ۹امب ۹الظٕلذ ۹نیلع ۹دلذی ۹ؿا رخ ۹زٍس ۹ہب ۹احلك۹
كالہم۹سایم۹ک ۹یھب۹اش۹رپ۹اامتعد ۹ںیہن ۹ایک۹ایس۹د ے۹اوہـُ۹ک ۹
ااقحتسط ۹ااقتنص ۹وحالك ۹ومندؿاںی ۹امہُ ۹تفص ۹داہیع ۹اصق ۹ہک۹
ہو ف
اش۹وقل۹وک۹لقن۹رکک ۹ےک۹دعبٕ ۹املا ۹ہک۹وغٓ ۹رکؿ،زین۹ا ـُ۹
احشل ۹وجباف ۹صًہز ۹وسص ۹دینشی ۹لآ ۹ہصق ۹دیسلا ۹اویف ٰ۹یلع ۹ميٍيا۹
ہو
ک ۹اش ۹کالص ۹ےس ۹ادتباء ۹ںیہن ۹یک۹ہکلب ۹اش ۹ےس ۹لبق ۹ا ۹ـُ ۹ک ۹
ؿنیلع ۹اٰولصلر ۹ؿالسالص ٓ۹ؿال ۹دصق ۹ؿااقحتسط ۹ااقتنص ۹سٖ ۹دؿ ٓ۹ا ۹وجاف۹
مسق۹یک۹ؿہج۹وک۹رتك۹رکک ۹ےک۹دصق۹وک۹د لی۹انبلا۹ےہ۹ہکبج۹اش۹اک۹
سایف۹ؿؿایف۹صق۹انچہکن۹دٓٓ۹د۹صًہز۹اہچٓص۹دلذی۹لا ہلمج۹آ۹وجاف۹
احل ۹لاوچنںی ۹اؿٓ ۹وچےھت ۹صًہز ۹ےک ۹وجاف ۹ں ۹ا ف ۹ک ۹نس ۹ایل۹
صًہز۹لاہثل۹لا۹اںی۹اج۹سٖہچ۹ک ہت۹امی
ك ۹احل۹ؿاےل۹سملئ۹یک۹رفتاعیف ۹ےس۹اابنتسع۹ ل
ےہ۔اؿٓ ۹دال ِ
رکلا۹اچاہ،احالہکن۹ا ف۹ک ۹دصق۹ہن۹رکک ۹اؿ۹دصقم۹ےک۹وخدوفف۹
وہاجک ،اک ۹فٕط ۹وخف ۹ھجمس ۹ایل ۹ےہ،ا رخ ۹ں ۹ؿر ۹ااقتنص ۹ےک۹
ااقحتسط ۹ےک ۹وحاہل ۹ےس ۹لاف ۹رکٓےہ ۹ںیہ ۹اؿٓ ۹ہی ۹امتص ۹اومٓ ۹مسق۹
ےک۹د ے۹دایع۹ؿ۹اابسف۹نبٓ۹ےہ۹ںیہ،ہکبج۹اُ۹اک۹احل۹شیتّ
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالیمنیْفْاالکلْوالشرْبْالخْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲١۵/۲
Page 552 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ںیمہ ۹مٔںی ۹نخس ۹وتمہج ۹اصق،ارگ ۹وبندّ ۹ہک ۹اںی ۹نخس ۹طخب ۹صًہز ۹ےک ۹وجاف ۹ں۹ا ف۹ولعمص ۹رکےکچ ۹ںیہ،اؿٓ ۹رھپ۹ہی۹ہک۹رضحف۹
مےمل ۹مٔاہشم۹اتکےب ۹ونہتش ۹لافٍيذ ۹احذق ۹ہب ۹افٕآ ۹اؿ ۹وبند ۹ؿ۹نؾـعْ ۹دیسلا ۹اویف ۹یلع ۹ميٍيا ۹ؿنیلع ۹اٰولصلر ۹ؿالسالص ۹ےک ۹ہصق ۹ں ۹ ۹ؿہج ۹مسق ۹وک۹
رظن۹آ۹ہلمج۹کالص۹سام ۹وجاےب۹لآر۹وگمی۹ہک۹نؼٍيذ۹لااقحتسط۹ااقتنص ۹رتك۹رکک ۹اک۹دصق۹اؿٓ۹ااقتنص ۹ےک۹ااقحتسط ۹ےک ۹اخہمت،دؿونُ۹زیچؿُ۹
اکاکیف ۹اؿٓ ۹سایف ۹وجاف ۹وموجد ۹ےہ ۹اسیج ۹ہک ۹ا ف ۹ک ۹وچےھت ۹صًہز ۹ےک۹ ٓا۹سمیغ۹زگنآد۔
ٓد ۹ں دھکی ۹ایل ۹ےہ،رغہکیض ۹شیتّ ۹صًہز ۹ےک ۹وجاف ۹ےس ۹ےل ۹رک۹
ْ
ںاُ۹لك۹وج۹ھچک۹مہ۹ک ۹درک۹ایک۹ےہ۹ؿر۹امتص۹اش۹لاف۹ےس۹یہ۹قلعتم۹
ْ
ےہ،ارگ ۹یسک ۹اتکف ۹ےک ۹احہیش ۹رپ ۹یسک ۹ممل ۹یک ۹ہی ۹لاف ۹یھکل ۹وہیئ ۹ہن۹
وہیت۹وت۹اش۹وک۹ؿاحض۹رکک ۹یک۹رضؿٓف۹ہن۹یھت،لامہ۹ساہقب۹امتص۹وگتفگ۹ ْ
اقحتسط۹
ےس۹عطق۹رظن۹رکےت۹وہےئ۹مہ۹اش۹لاف ۹اک۹ہک۹اش۹مسق۹اک۹ا ِ ْ
فاقولْ ٪وباللْالتوفی ّ
ال ٓلذ ۹ہک۹وسیگد۹ےم۹وخٓد ۹ہک ۹ااقتنص۹ےس ۹قلعت ۹ںیہن ۹ےہ۹اؿٓ۹ہی۹اش۹ےس ۹دیقم ۹ںیہن ۹ےہ،ےئن۹ادنآ۹
قْاو ر ْ
ےس۹ا تاف۹رکےت۹ںیہ۔(ف) عيکٍي م م
اکش ك ۹رمعؿ ۹شیپ۹احمکٔ ۹ؿ ۹لآ ۹اصمتحل ۹ذ ۹ا لا ۹رمعؿ ۹وباعق۹
۹افوقل(:س۹ں۹اﷲ اعتیٰل ۹یک۹وتقیف ۹ےس۹اتہک ۹وہُ)اؿل ًا ۹ہی۹ہک ٓ۹لذ۹
رجےم۹ؿصًمْ۹قحبٓ۹لذ۹رکدر۹وبد۹لآ۹لذ۹ذص ِق ۹مدف۹نصيآّ۹آ۹
م ک ۹وج۹مسق۹اھکیئ۹ہک ۹ں۹رمعؿ ۹وک ۹احمک ۹ےک ۹اہُ ۹شیپ ۹رکؿُ۹اگ،اؿٓ ۹رھپ۹
رمد۹امُ۹رمدص۹ا ٓآ۹وخدش۹ػامل۹وبد۹ؿ۹وخد۹اکشلٍس۹یم۹وخاصق۹ٔ ۹
مسق۹ےک۹دعب ۹رمعؿ ۹ےس۹حلص ۹رکاتیل ۹ےہ ۹وت ۹اف ۹دانھکی ۹ےہ ۹ہک ۹رمعؿ ۹ؿایعق۹
دقتری۹دؿص۹ااقحتسط۹ااقتنص۹آ۹رس۹وبند۹ؿ۹نؼٍيذنیمی۹مٔامُ۹ااقتنشم۹
رجمص ۹اھت ۹اؿٓ ۹اش ۹ک ٓ۹لذ ۹ےک ۹قح۹ں۹ملظ۹ایک ۹اھت ۹لا ٓ۹لذ ۹لالؿہج ۹اینپ۹
ہچ۹ینعم،ؿ۹مٔ۹دقتری۹اؿل۹اہچن۹ومصاتحلٓ۹الئ۹وشیمد۹دصق۹ااقتنص۹ہن۹
رمدص ۹ا ٓآی ۹یک ۹مدف ۹وپٓی ۹رکلا ۹اچاتہ ۹اھت ۹وت ۹دؿرسی ۹وصٓف ۹ں۹ نصل
۹یہتنم۹۹رچانیمی۹س۹۹وشند ررکدا۹لر۹رکدمتس۹ؿص۹رجح ااقحتسط۹اؿ۹ہک۹
مسق۹یک۹ؿہج۹ااقحتسط۹ااقتنص۹سٖزگ۹ہن۹وہیئ۹ویکہکن۹رمعؿ ۹اک۹وکیئ۹رجص ۹یہ۹
اقحتسط۹ااقتنص۹ےس۹دیقم۹رکک ۹اک۹
ںیہن۹ےہ۹وت۹اش۹وصٓف۹ں۹مسق۹وک۹ا ِ
رگدد۹ارگ۹مٔوجف۹رجمص۹ااقحتسط۹ااقتنص۹مٔ۹رطف۹دشّ۹لانسٍْ۹ہک۹
و م
ک و۹ؿ ۹اجتؿٓ ۹آ ۹لا ك ۹ہن۹ک و۹وبدّ۹ہن۹اجتؿٓ ۹ہکلب ۹آ ۹ملظ۹اؿٓالآ ۹وکیئ۹بلطم ۹ںیہن،اؿٓ ۹ہلی ۹دقتری ۹رپ ۹ہک۹رمعؿ ۹ک ۹ؿایعق ٓ۹لذ ۹ےک ۹قح۹
دانتش ۹ؿوھ ۹لال ۹اعطقؿذہلا ۹مٔد ۹اسلسٍق ۹وبقل ۹وتہب ۹ؿاذق ۹ایلص ۹ں ۹ملظ ۹ایک ۹اھت،وت ۹رھپ ۹حلص ۹رکےنیل ۹رپ ۹رمعؿ ۹ےس ۹ااقتنص ۹ےنیل ۹اک ۹دصق ۹متخ۹
تسین۹لا ۹ا ہکن۹مٔد ۹اہمئ۹امرتلذ ۹ہی۹لاا ہکن۹ذعتبی۹عیطمٓ۹ا ۹احمل ۹وہا۹ہن۹ہک۹اش۹ےس۹ااقتنص۹اک۹ااقحتسط۹متخ۹وہا۹ویکہکنٓ۹لذ۹یک۹حلص۹ےس۹رمعؿ۹
یلقع۹دادنن۹دٓ۹رشح۹اقمدص۹فٕاملذ۹اماقبولْالتوبۃْفالیجبْ اک۹رجص۹وت۹متخ۹ہن۹وہا۹اؿٓ۹رکدر۹گيار۹لارکدر۹ہن۹نب۹اک،وت۹ذق۹رجص۹لایق۹ےہ۹
اقحتسط۹ااقتنص۹ایھب۹لایق۹ےہ
وت۹ا ِ عندناْاذالوجوبْعیلْاللْتعایلْ
ٰ لآ۹د لی۹زتعمہل
1
آوردہْفرمودْا کثرْالمِدماتْمزخرفْبلْربماْیدیعْ وت۹مسق۹متخ۹ہن ۹وہیگ،ارگ۹رجمص۹ےک ٓ۹وجف ۹رکےنیل ۹ےس ۹ااقحتسط ۹ااقتنص ۹متخ۹
وہاجلا۹وہوت۹رھپ۹رجمص۹یک۹وتہب۹اؿٓٓ۹وجف۹رپ۹اعمیف۹دانی۹اؿٓ۹دٓ۹زگٓ۹رکلا۹ایک۹ینعم۹
الِطعْبانْمنْاساءْایلْغیہْوانت كْحرماتہْثمْجاءْ
ٓکايا۹ےہ۹ہکلب۹اش۹یک۹رضؿٓف۹یہ۹ہن ٓ۹ےہ،ہکلب۹اف۹رجمص۹وک۹لآٓ۹انھک۹یھب۹
معتذر ْاالیجب ْف ْحکم ْالعِل ْقبول ْاعتذارہ ْبلْ ےب۹ینعم۹وہاجےئ۹ویکہکن۹رجص۹وت۹وخد ۹وخبد ۹متخ۹وہایگ۹احالہکن۹ہی۹لاف ۹ػـعًا۹
الخیة ْایل ْ ٰذلك ْالغیان ْشاء ْصقح ْوان ْشاءْ لال۹ےہ،ایس۹انبرپ۹اسلسٍق ۹امرتلذ۹ہی۹ےک۹اہُ ۹یھب۹یہی۹لاف۹ےہ۹احالہکن ۹ؿر۹
عیطم ۹صخش ۹وک ۹اا ۹دانی ۹احمل ۹یلقع ۹اجےتن ۹ںیہ۔رشح ۹اقمدص ۹ں ۹فٕامےت۹
جازاہ1۔عیل ْقاری ْدر ْشرح ْفِہ ْا کرب ْگوید ْقبولْ
ںیہ۹ہک۹وتہب۹وک۹وبقل۹رکلا۹امہّٓ۹مٔدلك۹ؿاذق۹ںیہن۹ےہ۹ویکہکن۹اﷲ اعتیٰل۹
رپ ۹وکیئ ۹ؿوجف ۹مدئ ۹ںیہن۹وہاتکس۹ ،اش ۹ےک ۹دعب۹زتعمہل ۹رضحاف ۹وج۹ہک ۹اﷲ
التوبۃ ْوھو ْاسِاط ْعِوبۃ ْالذنب ْعن ْالتائب ْغیْ
واجب ْعیل ْالل ْ ٰ
تعایل ْبل ْکان ْ ٰذلك ْمنہ ْفضال ْخالفاْ اعتیٰل۹رپ۹وتہب۹وک۹وبقل۹رکلا ۹ؿاذق ۹اجےتن۹ںیہ۹یک ۹د لی۹درک۹رکےت۹وہےئ۹
فٕاملا ۹ہک ۹اُ ۹یک ۹د لی ۹ےک ۹دقمامف ۹صق ۹دبعشر ۹ںیہ ۹ہکلب ۹اُ ۹اک ۹دوعٰی ۹یھب۹ 2
للمعتزلۃ ۔س۹ومصاتحل۹وقسع۹نیمیٓ۹ا۹ؿ دہْ۹تسین۔
٢
ااسی۹یہ۹ےہ،ویکہکن۹ہی۹یعطق۹لاف ۹ےہ۹ہک۹وج ۹صخش۹یسک۹ریغ۹ےس۹مٔایئ۹
رکّ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹رجامف۹ں۹دلخ۹ادنآی۹رکّ۹رھپ۹ؿر۹مٔایئ۹رکک ۹ؿاال۹
ذعمٓف۹وخایہ۹رکّ۹وتاش۹قح۹ؿاےل۹ریغ ۹رپ ۹مکحب۹لقع۹ؿاذق ۹ںیہن ۹ہک ۹ؿر۹
اش۹رجمص۹یک۹ذعمٓف۹وک۹وبقل۹رکّ ہکلب۹اش۹ریغ۹وک۹ہی۹اایتخٓ۹وہلا۹ےہ۹ہک۹
ؿر۹اعمف ۹ؿدٓزگٓرکدّ ۹لا ۹اش ۹وک ۹اادّ،طالیلع ۹اقٓی ۹ک ۹رشح۹ہقف۹
اربک۹ں۹فٕاملا۹ہک۹وتہب۹وک۹وبقل۹رکلا۹لاںی۹ینعم۹ہک۹وتہب۹رکک ۹ؿاےل۹ےس۹اش۹
ےک۹گيار۹یک ۹اا۹وک۹ساطق۹رکدانی،ہی۹اﷲ اعتیٰل۹رپ۹مؼلًا۹ؿاذق۹ںیہن۹ےہ۹ہکلب۹وتہب۹
وک ۹وبقل ۹رکلا ۹ضحم ۹اﷲ اعتیٰل ۹اک ۹لضف ۹ےہ،اش ۹ں ۹زتعمہل ۹اخمفل ۹ںیہ ۹وت۹
اش ۹ےس ۹ولعمص ۹وہا ۹ہک ۹حلص ۹ےس ۹مسق ۹ےک ۹ساھت ۹ساطق ۹وہک ۹یک ۹وکیئ ۹ؿہج۹
ںیہن۹یتنب۔(ف)
لام ًيا اتہک ۹وہُ ۹ہک۹نلعءِ۹رکاص ۹ک ۹اکشمك ۹ےک۹قلعتم ۹الك ۹ہلئسم ۹درک۹
لام ًيا ۹نلعء۹ہلئسم۹اکشمك ٓ۹الك۹زجہیئ۹ونہتش۹ادنُٓ ٓ۹ا ۹تفگ۹ارگ ۹فٕاملا۹ہک،الك۹صخش۹ک ۹اینپ۹ویبی۹وک۹اہک"ارگ۹داین۹یک۹سٖدبی۹وک۹ریتی۹
سٖدبی۹ؿ ۹انشمق ۹ہک۹دٓ ۹داین۹اصق ۹آ ۹وت۹شیپ۹مٔادٓف ۹وگنمی۹مٔ ۹رطف۹وسنمف ۹رکےک۹ریتّ۹اھبیئ۹ےس۹اکشمك ۹ہن۹رکؿُ۹وت۹ھجت۹رپ۹
ػالط۹ےہ" وتػالط۹ااجنی۹رصتحی۹فٕومدر۹ادن۹ہک۹لا۹اوناف۹دبی۹اہےئ۹ہک
دٓکمٌٍگاُ ۹ؿدٓداُ ۹ؿ ۹عکّآاُ ۹ؿوخرنمٔاُ ۹یم ۹لادش ۹آ ۹ُٓ۹ںاُ۹نلعء۹ک ۹ہی۹رصتحی۹یک۹ےہ۹ہک۹اش۹مسق۹ےک۹دعب۹اخؿدن۹ےنیمک۹
رببادٓش ۹وگنلذ ۹آ ۹وسیگد۹مٔاینلذ ۹اؿ ۹الق۹ااہن۹ہس۹ونف ۹دبی۹صق ۹ولوگُ،وچٓؿُ،اکمٓؿُ ۹اؿٓ ۹وخرنمٔی ۹رکک ۹ؿاولُ ۹ں ۹لایئ۹
ؿسٖ ۹زگ ۹لگفٍيذ ۹ہک ۹وچُ ۹دصق ۹ااقتنص ۹لا ۹ااقحتسط ۹ا ؿٓدر ۹ؿ ۹لامہ ۹ا یتش ۹اجک ۹ؿایل۹دبویُ ۹وکویبی۹ےس۹وسنمف ۹رکےک ۹اش ۹ےک ۹اھبیئ۹
دننک۹نیمی۹یہتنم۹وشد۹لاا ہکن۹رصتحی۹ومندر۹ادن۹ہک۹لامٔآ۹اںی۹وسیگد ۹ےس۹ذق۹لك۹اکشمك۹ہن۹رکّ۹ؿر۹مسق۹ےس۹مٔی۹ہن۹وہاگ۹اؿٓ۹مک۹آ۹
مٔر ۹اکٓوشدؿآںی ۹گيار ۹وتہب ٓ۹ا ۹فٕومد ۹ادن ۹ہک ۹دعب ۹اکشمك ۹ہب ۹مٔادٓ ۹مک ۹اُ ۹دبویُ ۹ں۹ےس ۹نیت ۹رضؿٓی۹وہُ ۹یگ ،ںاُ ۹نلعءِ ۹رکاص ۹
عيگفً
وگلذ ۹اںی ۹ہمہ ۹آ تہ ۹وسیگد ۹شیپ ۹ض ۹ؿٓہن ۹ ُٓ۹آمًہا ۹ک ۹ہی۹سٖزگ۹ںیہن۹فٕاملا۹ہک۹اخؿدن۹اینپ۹ویبی۹ےس۹ااقتنص۹اک۹دصق۹ےئک۹
ربماصق ۹ارگشیپ۹آ ۹اکشمك ۹اؿٓا ۹ربخ۹ددہ۹ہک۹ظفح۹وسیگدٓ۹ا ۹زیچ ۹وہےئ۹اھت۹لا۹ؿر۹ویبی۹وک۹ااقتنص۹اک۹قحتسم۹غٕآ۹دےئ۹وہےئ۹اھت۹وت۹اف۹
اہےئ ۹ےب ۹الص ۹وتبوخامہ ۹تفگ ۹وسددن ۹دہ ۹ہک ۹دعب ۹آںی ۹نخس ۹ارگ۹ا س۹ں۹حلص۹رکںیل۹وت۹مسق۹متخ۹وہاجےئ۹یگ۹ویکہکن۹دصق۹
ااقتنص ۹لا ۹ااقحتسط ۹ااقتنص ۹متخ ۹وہایگ ۹ےہ،ہکلب ۹اوہـُ ۹ک ۹اش۹ مٔدبی۹ہک۹وگلذ۹ہب۹دبی۹تبسن۹رکدر۹ُٓ۹وبند،
دٓاخہین ۹ؿ ۹خالہص ۹ؿ ۹مٔآہی ۹ؿریغاہصق ۹رجلْقالْالمرأتہْانْ اکشمك۹وک۹گيار۹غٕآ۹دےنی۹ےک۹لاؿوجد۹فٕاملا۹ہک۹ؿر۹اینپ۹مسق۹وک۹وپٓا۹
لمْاقلْعنكْمعْاخیكْبکلْقؽیحْفْالدنیاْفانتْ رکک ۹ےئلیک ۹ہی ۹گيار ۹رکّ ۹اؿٓ ۹رھپ ۹اکشمك ۹ےک ۹دعب ۹اش ۹گيار ۹ےس۹
طالق،قالواانْقالْمعْاخی اْعن اْبماْھومنْاخالقْ وتہب۹رکےل،اؿٓ ۹اھبیئ۹ےس۹اکشمك ۹رکک ۹ےک۹دعب۹اش۹وک۹ہہک۹
دّ ۹ہک ۹ں ۹ک ۹ہی ۹لاںیت ۹مسق ۹وک ۹وپٓا ۹رکک ۹ےک ۹د ے ۹یک ۹ںیہ۹
اللئامْواللصوصْوالخادعنیْوالِاتلنیْیصیْبارافْ
ؿٓہن۹ویبی۹اُ۹دبویُ۹ےس۹مٔی۹ےہ،اؿٓ۹اکشمك۹رکک ۹ےس۹لبق۹
یمؼنہْویاثمْبذلكْویمؼنہْھذہْتِعْعیلْالکثیْمنْ
ٰ
م
اھبیئ۹وک۹ہی۹ذعٓ۹ہن۹اتبےئ،ارگ۹اش۹ک ۹اکش ك۹ےس۹لبق۹اھبیئ۹وک۹
ٰذلك ْواقلہ ْثلثۃ ْانواع ْمن ْالِبح،وقال ْالقِیہ ْابوْ
اػالف۹دّ۹دی۹ہک۹ں۹مسق۹وک۹وپٓا ۹رکک ۹ےک۹د ے۹ھجت۹ےس۹
اللیثْرحمہْاللْ ٰ ینب
تعایل ْ یغْللحالفْانْیِولْعندْ ویبی۹ےک۹قلعتم۹ےب۹الص۹لاںیت۹رکؿُ۹اگ،وت۹مسق۹ےس۹مٔی۹ہن۹
وہاگ،ویکہکن۹اکشمك ۹ےس۹لبق۹ہی۹لاف ۹اتبدےنی۹ں۹ویبی۹ےس۹ االخْبعدْماقالْمنْالِبائحْانماْقلتْ ٰذلكْ
قلعتم ۹دبی۹یک ۹اکشمك ۹ہن ٓ۹ےہ۹یگ،اخہین،خالہص،مٔآہی ۹ؿریغاہ۹
ں۹ےہ۹ہک۹الك۹صخش۹ک ۹ویبی۹وک۹اہک۹ہک"ارگ۹ں۹ریتّ۹
اھبیئ۹وک۹ہی۹اکشمك۹ہن۹رکؿُ۹ہک۹ریتی۹نہب۹ں۹داین۹یک۹امتص۹حیبق۹
لاںیت۹ںیہ۹وت۹ےھجت۹ػالط۹ےہ" ۹وت۹اہقفء۹رکاص۹ک ۹اش۹رپ۹فٕاملا۹
ہک"ارگ۹اش۹صخش۹ک ۹ویبی۹ےک۹قلعتم۹اش۹ےک۹
فتاویْہندیہْْالقصلْالثالثْفْتعلیقْالطالقْالخْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۳۳۴/۲ ۹
ْ ٰ
2
ولعمص ۹وہا ۹ہک ۹حلص ۹مسق ۹وک ۹متخ ۹ںیہن ۹رکیتکس ۹اؿٓ ۹وخد ۹كالہم ۹ساوزاین ٓ۹ہمح ۹اﷲ
اش ۹لاف ۹ں ۹نئمطم ۹رظنںیہن ۹ا ےت ۹ایس۹د ے۹اوہـُ۹ک ۹حلص۹اؿٓ ٓ۹ؿال۹
دصقِ۹رضٓ۹ےک۹ساھت،اکشمك۹رکک ۹ےس۹ذـٕر،یک۹لاف۹یک۹ےہ،ویکہکن۹ارگ۹
مسق ۹دالل ِ
ك ۹احل ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ۹ااقحتسط ۹اا ۹یک ۹اقبء ۹ےک ۹ساھت ۹دیقم ۹وہیت ۹اؿٓ۹
حلص ۹ےک ۹دعب ۹ؿر ۹ااقحتسط ۹ااقتنص ۹متخ ۹وہاجلا ۹وہوت ۹رھپ ۹مسق ۹اک ۹ساطق ۹وہاجلا ۹الٓص۹
وہلا ۹ارگہچ ۹اکشمك ۹رکک ۹ےس ۹ذـٕر ۹ہن ۹یھب ۹وہلا ۹رگم ۹كالہم ۹ذموکٓ ۹ک ۹
اکشمك ۹ےس ۹ذـٕر ۹وک ۹مسق۹ےک۹وقسع ۹ےکد ے۹انبلا ۹اچاہ،احالہکن۹ػاسٖ ۹ےہ۹ہک۹
مسق ۹ں ۹یسک ۹ےک ۹عفن ۹ؿ ۹اصقنُ ۹یک ۹رپؿا ۹ںیہن ۹وہیت،عيلًا ٓ۹لذ ۹ک ۹مسق ۹اھکیئ۹
ہک۹ؿر۹رمعؿ۹وک۹امّٓ۹اگ،وترمعؿ۹ےب۹گيار۹لامك۹وہاجےئ۹وت۹اش۹یک۹مسق۹ساطق۹ہن۹
وہیگ ۹ہکلب ٓ۹لذ ۹وک ۹اینپ ۹مسق ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ۹الٓص ۹وہاگ ۹ہک ۹ؿر۹مسق ۹وک ۹وتٓدّ ۹اؿٓ۹
افکٓر۹دّ،ؿلاﷲ اوتلقیف۔(ف)
صًہز ۹ساہعب:اخبہن ۹زگانتش ۹دؿوگہن ۹اصق ۹وماہقف ۹ہک ۹مٔاضےئ۹
ساوتاُ۹صًہز:ہک۹ےٹیب۹وک۹رھگ۹ں۹وھچٓلا۹دؿ۹رطح۹وہاتکس۹ےہ،الك۹
لذٓ۹لادش۹ؿاخملفۃ۹ہک۹ےبٓ۹اضےئ۹اؿؿكش۹تسین۹ہک۹احل۹مٔآادر۹
وماتقف۹ےک۹وطٓ ۹رپ۹ہک۹لاف ۹یک۹رمیض۹ےس۹وہ،اؿٓ ۹دؿرسا ۹اخمتفل۹
ےک۹وطٓ۹رپ۹ہک۹ؿادل۹یک۹رمیض۹ےک۹ریغب،ہکبج۹مسق۹ےک۹آادّ۹اک۹ومذق۹
مسق۹دؿص۹دال۹صق ۹ینعی۹خالف۹رمیض۹نم۹اخبہن۹زگنآی۹ؿاںی۹
دؿرسااامتحل ۹ےہ ۹ینعی ۹ؿادل ۹یک ۹مسق ۹اک ۹بلطم ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹اش ۹وک ۹ریمی۹ اجؿاعق۹مسق۹اؿل۹صق۹س۹رشع۹ذٌق ۹ققحت۹نسذ۔
و
رمیض ۹ےک ۹ریغب ۹رھگ ۹ں ۹ہن ۹وھچٓلا،اؿٓ ۹ںاُ ۹ؿاہعق ۹اک ۹قلعت ۹ہلی۹ ْ
وصٓف ۹ےس ۹ےہ ۹ہک ۹لاف ۹یک ٓ۹اضدنمی۹ےس ۹ویبی ۹ک ۹ےٹیب ۹وک ۹رھگ۹ ْ
ں۹وھچٓا۹ےہ۹ذہلا۹مسق۹ےک۹وٹےنٹ۹یک۹رشع۹ہن۹لایئ۹یئگ۔(ف) ْ
اوقل(وجاف۹ں۹اتہک۹وہُ۹ہک)اؿل ًآ۹لذ۹ارگ۹اینپ۹ویبی۹وک۹رمعؿ۹ےک۹رھگ۹
ْاوال ٓ:لذ۹مٔنتف۹اخبہن۹رمعؿٓایض۹ابندشٓ۹ُٓ۹ا۹لآدآد۹اؿ۹
اقول ر ْ
ےسٓ۹ؿےنک۹یک۹وکشش۹رکّ۹اؿٓ۹ویبی۹لآ۹ہن۹ا ےئ۹وتٓ۹لذ۹مسق۹اھکےئ۹
رس۹مًہذ ۹وگلذ ۹اُ ۹دخلق ۹ادلآ ۹افمك ۹ػاقل۹لليا ۹ا لا ۹چیہ۹دینشر۹ہک۹
ہک۹ارگ۹وت۹رمعؿ۹ےک۹رھگ۹ں۹دالخ۹وہیئ۹وت۹ےھجت۹نیت۹ػالںیق،وت۹ایک۹ا ف۹
ل م ذٌ
ق ۹دٓںی ۹نیمی ۹وموقف ٔ ۹دعص ٓ۹اضےئ ٓ۹ذ ۹امدن ۹لاا ہکن ۹ارگ ۹ک ۹یھبک۹ہی۹انسےہ۹ہک۹ہی۹مسقٓ۹لذ۹یک۹لآایگض۹ں رمعؿ۹ےک۹رھگ۹دالخ۹
ٓلذ ۹اگےہ ۹وخدش ٓ۹ایض ۹دشر ٓ۹ ُٓ۹ا ۹دوتسٓی ۹ددہ ۹لآ ۹دبوخل ۹وہک ۹ےس۹وٹےٹ۹یگ،یتح۹ہک۹ارگٓ۹لذ ۹وخد ٓ۹ایض۹وہاجےئ۹اؿٓ ۹ویبی۹
مٌ
ػالط ۹فٍيذ ۹احسا ۹ہکلب ۹لاایحف ۹ ُٓ۹ؿوشاںی۹قیلعت۹چیہ۹اگرٓ۹ؿال ۹ےس۹اعمطلز۹احبل۹رکےل۹وت۹ایک۹اش۹ےک۹دعب۹ویبی۹ؿاہُ۹دالخ۹وہوت۹ػالط۹
لذری۹تسین۹لا۹وصحبل۹رشع۹مٔؿل۹زجاء۹وشند۹لا۹ا ہکن۹ارگٓ۹لذ ۹ُٓ۹ہن ۹وہیگ،سٖزگ ۹ااسی ۹ںیہن ۹ہکلب ۹ہی ۹مسق ۹اخؿدن ۹اؿٓ ۹ویبی ۹یک ٓ۹دنیگ ۹رھب ۹ےک۹
د ے۹ےہ۹اؿٓ۹مسق۹ں۹ذموکٓ۹ػالط۹یک۹ ٓالك۹ػالط۹ددہ۹ؿ۹لگٔآد۹
ہک۹دعف ۹لگٔآد،لآُٓ ۹دٓاُ۹اخہن۹لاےئ۹دہن۹زجاء۹فٕؿد ۹ا لذ ۹ؿ ۹رشع ۹متخ ۹ہن ۹وہیگ ۹ذق ۹لك ۹رشع ۹لاےئ ۹اجک ۹رپ ۹زجاالٓص ۹ہن ۹وہاجےئ۹
لحم۹دنلذرٓ۹ااگئُٓ۹ؿد۹ہکٓ۹لذ۹لاللیلحت۹اؿٓامٔک ۹وتاُ۹رگتف ۹سج۹اک۹ہلیح۹ہی۹ےہ۹ہک۹اخؿدن۹ویبی۹وک۹الك۹ػالط۹دّ۹رک۹وھچٓدّ۹اؿٓ۹
س ۹آاُ ۹ ُٓ۹مٔدق ٓ۹وخادہ ۹مٔاضےئ ٓ۹لذ ۹لا ۹ےب ٓ۹اضےئ ۹اؿلاُ ۹دعف۹وپٓی۹وہاجےئ۹وت۹اش۹ےک۹دعب۹ویبی۹رمعؿ۹ےک۹رھگ۹دالخ۹وہوت۹اش۹
ؿغك ۹زجاء ۹ینعی ۹ػالط ۹ڑپّ ۹یگ ۹نکیل ۹اش ۹ؿغك ۹ویبی ۹ػالط ۹اک ۹لحم ۹ہن۹ م عًز
اخہن ٓ۹ؿد ۹ػالط ۹وشند ۹ہک ۹نیمی ۹يکيآ ۹ل ۹دش ۹کماْتِدمْعنْ
وہک ۹یک۹ؿہج۹ےس۹ؿر۹ػالط۹وغل۹وہاجےئ۹یگ،اؿٓ۹افٓ۹لذ۹ینعی۹اخؿدن۹وک۹
السراجیۃْوال ندیۃ۔
اایتخٓ۹وہاگ۹ہک۹ؿر۹ریغب۹خالہل۹ویبی۹ےس۹دؿلآر۹اکنح۹رکےل۹وت۹اش۹دؿلآر۹
اکنح۹ےک۹دعب۹ویبی۹اچےہ۹وت۹رمعؿ۹ےک۹رھگ۹دالخ۹وہےکس۹یگٓ۹لذ۹یکٓ۹اض۹
ےس۹لا ۹ریغبٓ۹اض۹ےک۹دالخ۹وہاف ۹ػالط۹ہن۹وہیگ۹ویکہکن۹الك۹دہعف۹
رشع۹لاےئ۹اجک ۹رپ۹مسق۹متخ ۹وہیکچ۹ےہ۹اسیج۹ہک۹رساہیج۹اؿٓ۹دنہہی۹ےک۹
وحاہل۹ےس۹زگٓاکچےہ۔(ف)
لام ًيا ۹ارگ۹وسیگد۹اہہک۹مٔاومٓلا ۹رمہیض۹احفل۹لادش۹عٌؾيذ ۹دعبص ۹لام ًيا ۹ہی۹ہک۹الٓص۹ا ےئ۹اگ۹ہک۹لادنسپلذر۹اومٓ ۹رپ۹مسق۹اھکیئ۹اجےئ۹وت۹ؿر۹
ٓاضوشد ۹اُ ۹رخذق ۹افمك ۹ػاقل ۹ہنیعبٖ۹دہن ۹اُ ۹رخذق ۹االلادین ۹اؿ ۹ںیمسق۹لادنسپلذیگ۹ےس۹دیقم۹وہاجںیئ۹ہکٓ۹اضدنمی۹لایئ۹اجےئ۹وت۹
مٔاضیئ ۹افمك ۹ػاقل ۹وبد ۹اںی ۹خالف ۹اامجف ۹ؿرصتج احیف ۹ہلمج ۹مسق ۹متخ ۹وہاجےئ ۹عيلًا ۹اخؿدن ۹لآایگض ۹ں ۹ویبی ۹وکےہک ۹ہک ۹ارگ ۹وت ۹لاسٖ۹
اجےئ۹وت۹ےھجت۹ػالط۹ےہ،لا۹ایس۹رطح۹ویُ۹ےہک۹ارگ۹وت۹ریمی۹ااجٓف۹لا۹ بتک۹صق۔
ریمیٓ۹اضےک۹ریغب۹لاسٖ۹اجےئ۹وت۹ےھجت۹ػالط۹ےہ،وت۹الٓص۹ا ےئ۹اگ۹ہک۹اُ۹
دؿونُ۹ں فٕط۹ہن۹وہاحالہکن۹ہی۹اامجف۹اؿٓ۹امتص۹بتک۹یک۹رصتج احیف۹
ےک۹خالف۹ےہ(ف)
لاليًا ۹اش۹وصٓف ۹ں۹دالل ِ
ك ۹احل۹ہی۹ےہ۹ہک۹ہی۹اکص۹عيلًا ۹رھگ۹ں۹
لاليًا۹لح۹ا ُ۹صق۹ہک۹داللك۹احل۹مٔا ُ۹صق ہک۹اںی۹اکٓ۹خالف۹
وھچٓلا،مسق۹اھکک ۹ؿاےل۹یک۹رمیض۹ےک۹خالف۹ےہ۹اؿٓ۹ہی۹داللك۹اش۹
رمیض۹احفل۹صق۹ہن۹مٔا ُ۹ہک۹عنم۹لا۹خالف۹رمیض۹امدنُ۹صق۹
رپ ۹ںیہن ۹ہک ۹اش ۹اکص ۹ےس ۹عنم ۹ینعی ۹رھگ ۹ں ۹ہن ۹وھچٓلا،اش ۹اک ۹دعص۹
ٓاضلك ۹ےہ۔اہجُ ۹رپ ۹ہصغ ۹اؿٓ ۹لآایگض ۹دحِ ۹ادتعال ۹ں وہ ؿاہُ۹
دٓ ۹وچمہ۹اقمص۹مشخ۹لادحب۹وتطس۹لادش۹انساُ ٓ۹ا ۹ریوٓ ۹وعاغك ۹لآ۹
دنآد۹وخدش۹دادن۹ہک۹اجنگشئٓ۹اضؿ ٓؿال۹بضغ۹لایق۹صق۹ا اگنر ۹ہی۹ہصغ۹انساُ۹وک۹ااجنص۹ےس۹ےب۹ربخ۹ںیہن۹رکلا۹اؿٓ۹ؿر۹اجاتن۹ےہ۹ہک۹ہصغ۹
ع
اعيال ۹قیلعت ۹دشلذ ٓ۹ادیقم ۹لادُ ۹يکيذ ۹ہک ۹ےب ۹دوتسٓی ۹نم ۹اؿٓ ۹لآایگض ۹متخ ۹وہک ۹یک ۹اؿٓ ٓ۹ایض ۹وہاجک ۹یک ۹اجنگشئ ۹لایق ۹ےہ ۹وت۹
مًٍہ و
انچُ ۹ینکن ۹ؿوچُ ۹مشخ ۹ی ٓ۹دیس ٓ۹اض۹دٓ ۹ؿ ػٌْ ۹ا دنئر ٓ۹اایخل ۹اےسی۹ومہعق۹رپ۹دشلذ ۹اومٓ ۹ےس۹رشمؿع۹مسق۹وک۹ااجٓف ۹ےس۹دیقم۹ایک۹
اجلا۹ےہ۹ہک۹ریمی مہ۹ریپاومُ۹اخرطش۹یمن۹رگدد۹ؿمکح۹
ومدبیم ۹دنک ۹س ۹صیصخت ۹ؿنؼٍيذ ۹رماوبدُ ۹دٓانکٓ ۹اغل ًيا ۹زجمیمعت ۹رمیض۹ےک۹خالف۹ہی۹اکص۹ہن۹وہ۹اؿٓ۹ذق۹ہصغ۹ااہتنیئ۹وہاجےئ۹وتٓ۹اض۹ےک۹
ؿلادیب ۹ریوّٓ ۹مہ ۹لذنہ ۹یمن ۹لادش ۹ؿذہلاعٌؾيذ ۹لادُ ۹ؿریغر ۹احل ۹وک ۹دل ۹ں ۹ںیہن ۹اللا ۹اؿٓ ۹مسق ۹ں ۹مکح ۹وک ۹ادبی ۹رکداتی ۹ےہ،س۹
اش ۹ومہعق ۹رپ ۹صیصخت ۹ؿنؼٍيذ ۹وکرماد ۹انبلا ۹وت ۹دٓانکٓ ؿر ۹اغلك ۹وطٓ ۹رپ۹ خ
يذ۹س۹ینعم۹نخس۹ا ُ۹ابندش۹ہک۹اخبہن۹زگانتش۹لا الف۹رمیض۹ وميک
نم ۹صق ۹ینکن ۹ہکلب ۹موہفص ۹ا ُ ۹صق ۹ہک ۹اخبہن ۹زگانتش ۹خالف ۹میمعت۹اؿٓ۹ادبی۹مکح۹ےک۹وسا۹یسک۹زیچ۹اک۹ریوٓ۹لك۹ںیہن۹رکلا۹اش۹د ے۹ؿر۹
ںاُ۹ااجٓف۹ؿریغر۹ےس ۹مسق ۹وک ۹دیقم ۹ںیہن۹رکلا۔س ۹ںاُ ۹مسق۹اکہی۹
رمیض ۹نم ۹صق ٓ۹اہنٓ ۹ینکن ۹ؿ ۹مٔںی ۹دقتری ۹وگا دنیر ۹قبام ۹
بلطم۹ںیہن۹وہاگ ۹ہک ۹ریمی ۹رمیض۹ےک۹خالف۹لك ۹اش ۹وک ۹رھگ۹ں۹
رمصٍس۹وشد۹مکح۹رمنفق۹وشند۹ہک۹خالف۹رمیض۹ا ُ۹ؿغك۹وبد۹ہن۹
وھچٓک ۹اک ۹لمع ۹ہن ۹رکلا ۹ہکلب ۹اش ۹اکموہفص ۹ہی ۹وہاگ ۹ہک ۹اش ۹وک ۹رھگ ۹ں۹
رمیض۹وموہص۹ا دنیر۹ؿسٖاگر۹دنک۹ػـع ًا۹خالف۹رمیض۹ؿغك۹درگیٓ۹ا۹
وھچٓلا۹ریمی۹رمیض۹ےک۹خالف۹ےہ۹ذہلا۹ہی۹لمع۹ہن۹رکلا،وت۹اش۹دقتری۹
خالف۹موہفص۹ابمش۹س۹رشع۹ذٌق ۹ققحت۹صق۔
رپ ۹دعب ۹ں ٓ۹اضدنمی ۹ےس ۹یھب ۹وھچّٓ ۹یگ ۹وت ۹مسق ۹اک ۹مکح ۹متخ ۹ہن ۹وہاگ۹
ویکہکن ۹مسق ۹ےک ۹ؿغك ۹رمیض ۹ہن ۹وہک ۹اک ۹اابتعٓ ۹ےہ ۹ہن ۹ہک ۹ا دنئر۹
وموہص۹رمیض۹اک۹اابتعٓ۹ےہ۹ہکلب۹ذق۹یھب۹ہی۹لمع۹وہاگ۹وت۹ؿر۹اش۹مسق۹یک۹
خالف ۹رمیض ۹یہ ۹ں ۹وہاگ ۹دؿرسّ ۹ؿغك ۹یک ۹رمیض ۹وج ۹مسق ۹ےک۹
ٓانع ًا ۹ارگ ۹آںی ۹دتقیق ۹زگٓمی ۹اغمك ۹ا ہکن ۹سٖدؿ ۹ینعم ۹لمحتم ۹لادش ۹موہفص۹ےک۹خالف۹ےہ۹ں۹ہن۹وہاگ،وت۹اش۹وصٓف ۹ں۹مسق۹اک۹وٹانٹ۹
ققحت۹وہاجےئ۹اگ۔(ف) ؿدٓ۹نؼٍيذ۹دباللك۹احل۹كش۹تسین۹اام۹ا اجن۹ہک۹دٓ۹نؼٍيذ۹دباللك۹
ٓانع ًا ۹ارگ ۹دتقیق ۹ذموکٓر ۹ےس ۹عطق ۹رظن ۹یھب ۹رکںیل ۹وت ٓ۹لادر ۹ےس ٓ۹لادر۹ احل۹كش۹تسین۹ارم۹لمتحم۹اصحل۹نؼٍيذ۹وتناُ۹دش۹ہک۹اػالط۹ظفل۹
ل
یہی۹اہک۹اجاتکس۹ےہ۹ہک ۹ںاُ۹اػالط۹اؿٓنؼٍيذ۹دؿونُ۹ےک۹اامتحل۹ںیہ۹اؿٓ۹ ینیقی۹صق۹ؿا ٌؼٍِ۹المٔؿل۹لالسك۹ؿذہلا ۹ارگ۹ُٓ۹وشےئٓ۹ا۹تفگ۹
ك۹احل۹ےس۹ ك۹احل۹ےس۹دیقم۹وہک ۹ےک۹اامتحل۹یک۹انبرپ۹مسق۹دالل ِ دالل ِ وت۹مٔنمٓ۹ک ۹رگہتف۹وشےئ۹تفگ۹رھُٓ ۹ہک۹رماصصق ۹ہقلطم۹
دیقم۹ہن۹وہیگ۹ویکہکن۹مسق۹ےک۹اافلع ۹ں اػالط۹اؿٓ ۹ومعص۹ےہ۹وج۹ہک۹ اصق ۹اںی ۹ ُٓ۹زین ۹ػالط ۹وشد ۹ارگہچ ۹اظبسٖ ۹وصقمد ۹رمد آاضےئ۹
ینیقی۹ےہ۹وت۹ہی۹نیقی۹ضحم۹اامتحل۹اؿٓ۹كش۹ےس۹متخ۹ںیہن۹وہاتکس۹ویکہکن۹
اںی ۹ ُٓ۹ےم ۹امنلذ ۹ہک ۹ارگ ٓ۹ک ۹زج ۹وت ۹رگہتف ۹اص ۹اؿ ٓا ػالط ۹صق۹
كش۹نیقی۹وکٓ۹الئ۹ںیہن۹رکاتکس،ایس۹د ے۹عيلًا۹ارگ۹ویبی۹اخؿدن۹وک۹ےہک۹
افاملمحتم۹ہک۹وصقمد ۹ااےئ۹ ُٓ۹وبد ۹ہک۹رچا ۹دٓ ۹خالل مٔ نم
ہک۹وت۹ک ۹ھج۹رپوکیئ۹وعٓف۹دؿرسی۹ویبی۹انبٓیھک۹ےہ۹وت۹اخؿدن۹وجاف۹ ظ
وخٓدر۹رگیتف۹ؿداللك ۹شًملز۹نصيذر۹تسین۹ا ّٓ۹ارگتین۹ریغش۹
ں ویُ۹ےہک ۹ہک۹وج۹یھب ۹وعٓف۹ریمی۹ویبی۹وہ۹اش ۹وک ۹ػالط۹ےہ۹وت۹
رکدر۹صق ۹دلالۃً۹حیحص۹لادش۹دٓ ۹دہاہی۹آساد ۹یمٓ۹ؿد واذاْقالتْ
اش۹ویبی۹وک۹یھب۹ػالط۹وہاجےئ۹یگ۔وت ۹ںاُ۹اظبسٖ ۹اخؿدن۹یک۹مسق۹اک۹
دصقم۹ المرأةْلزوج اْتزوجتْع ْ
یلّ
فِالْکلْامرأةْیلْطالقْثلثاْطلِتْھذہْالیتْحلقتہْفْ اینپ ۹اش ۹ویبی ۹وک ٓ۹ایض ۹رکلا ۹ےہ ۹ہک ۹ریتّ ۹كالؿر ۹وکیئ ۹اؿٓ ۹ویبی۹
الِضاءْووجہْالظاھْرْعمومْالکالمْوقدْیکونْغرضہْ وہوت۹اش۹وک۹ػالط۹ےہ،نکیل۹اافلع ۹ےک۹شیپِ۹رظن۹ہی۹یھب۹اامتحل۹
ایحاش اْحنیْاعرتضتْعلیہْفیماْاحلہْالشر عْومعْ ےہ۹ہک۹ؿر۹اش۹ویبی۹وک۹ارتعاض۹رکک ۹رپ ۹اادانی۹اچاتہ۹وہہک۹اش۹
ک ۹ریمّ۹د ے۹خالل۹اعمطلز۹ں۹ویکُ۹دماخلق۹یک۹ےہ۹وت۹ػاسٖ۹
الرتددالیصلحْمِیدا ْوانْنویْغیھاْیصدقْدیانۃْ
احل۹یک۹دال ك۹اک۹اامتحل۹دنس۹ہن۹نب۹ےکس۹اگ۹ویکہکن۹اافلع۹ں ومعص۹ل
القضاءْالنہْتخصیصْالعام ْ اھ ْباختصار۹ .اںی ۹دقٓ۹
1
اؿٓ ۹اػالط ۹ےہ ۹وج ۹ہک ۹ینیقی ۹ےہ،اہُ ۹اش ۹اامتحل ۹یک ۹انبء ۹رپ ۹وموجدر۹
نصيذر۹وبد۹افام۹وتحیض۹رماص۹ؿٓلآف۹ؿاافدفٓ۹اعياےل۹دنچآںی۹
ویبی۹ےک ۹الؿر۹یسک۹دؿرسی۹ویبی۹یک۹تین۹اک۹ااہظٓ۹رکّ۹وت۹دلالۃً۹ ك
ك ۹احل۹احبل۹اامتحل۹ربتعم۹ہن۹داہتش۹ ولہپ۹زین۹مٔ ۹وخامین۹ہک۹دالل ِ
ارگہچ۹ربتعم۹وہیگ۹نکیل۹اضقءً۹ربتعم۹ہن۹وہیگ،دہاہی۹ں فٕاملا۹ےہ۹
ادن()۲ںیمہ۹عيال۹دہاہی()۱ا ہگن۹زگصق ۹ہک۹ارگ۹مٔرخؿح ۹ُٓ۹
ہک ۹ق ۹ویبی۹اخؿدن۹وک۹ےہک۹وت۹ک ۹ھج ۹رپ۹دؿرسی۹ویبی۹رکٓیھک۹ ذ
لا۹دنبر۹عؾلؼًا۹وشیگد۹رخد۹ےب۹نؼٍيذ۹لادُ۹عٌؾيذ۹مٔامُ۹اقبےئ۹كلم۹
ےہ۹وت۹اخؿدن۹اش۹وک۹وجاف۹ں۹ویُ۹ےہک۹ہک۹وج۹یھب۹ریمی۹ویبی۹
۹ ّ ٓ آ آؿ۹ا ُ ٓ۹ ا۹ل ۹دنبر د ٔابندش ،اقولٓ۹ ٪ریا ۹ہک ۹ومکِ ۹ہک ۹م
ےہ۹اش۹وک۹نیت۹ػالںیق۔وت۹اش۹مسق۹دالک ۹ؿایل۹ویبی۹وک۹یھب۹
وبدہک۹ہب۹مٔؿُ۹دشُ۹مٔؿُ۹ادتف۹ؿافحیظ۹ؿوکہچ۹رگدی۹ُٓ۹الہ۹
ػالط۹وہاجیگیئ،اضقءً ۹یہی۹مکح۹وہاگ ۹ویکہکن۹اش۹یک۹ؿہج۹ػاسٖ ۹ےہ۹
ریغف ٓ۹ادعب۹ونیبمك ۹زین۹ومذق ۹مٓ ۹وشد ۹رمد ۹امُ۹وگدنی۹اںی۹
ہک۹مسق۹ےک۹اافلع۹اک۹ومعص۹ےہ۹ہکبج۹اےسی۹ومہعق۹رپ۹اخؿدن۹یک۹رغض۹
ُٓ ۹فالُ ۹صق ۹ارگہچ ۹اػالط ۹احلبع ۹اماکُ ۹صق ۹ہکلب ۹وخنادہ ۹ہک۹
یھب۹ہی۹وہیتکس۹ےہ۹ہک۹ؿر۹ویبی۹وک۹اش۹ےک۹ارتعاض ۹رپ ۹اادانی۹
وخمہاہب ۹وخد ۹دعب ۹فٕاط ۹زین ۹انکبٓ ۹درگیّ ٓ۹ؿد ۹س ۹آ ۹خذایئ ۹مہ ۹اؿٓا۹
اچاتہ ۹ےہ ۹ہک ۹اش ۹ک ۹رش م ۹خالل ۹اکص ۹رپ ۹ارتعاض ۹ویکُ ۹ایک ۹ےہ۹
اگنر۹دآدن۹ؿلکفل۹ہقفن۹اش ۹دننک۹لآ ۹دصتقی۹اںی۹ینعم۹دٓ ۹دحمك۹
وت۹کالص۹ےک۹ومعص۹اؿٓ ۹اادےنی ۹یک۹رغض ۹ےک۹اامتحل۹ےک۹لاؿوجد۹
فً
ل لا ض۹دبعارلٓاط۹دٓ ۹ہفنصم ۹وگلذاميا ٔلا ۹نعرمنع۹اسلرھی۹اقل۹
ك۹احل۹ یسک۹اؿٓ۹ویبی۹یک۹تین۹ےک۹اامتحل۹یک۹ؿہج۹ےس۹ہی۹مسق۹دال ِ
سا ٔلٓ۹لج۹یلص۹اﷲ
ےس ۹دیقم ۹ہن ۹نب۹ےکس ۹یگ،اہُ ۹ارگ ۹دؿرسی ۹ویبی ۹یک ۹تین ۹رکّ ۹وت۹
ارگہچ ۹ؿر ۹دلالۃً ۹ربتعم ۹غٕآ ۹دی ۹اجیگیئ ۹نکیل ۹اضقءً ۹ربتعم ۹ہن ۹وہیگ ۹ویکہکن۹
ك۹احل۹صیصخت۹ںیہن۹رکیتکس۹اھ۹ ہی۹ومعص۹ں۹صیصخت۹ےہ۹ہکبج۹دالل ِ
اصتخٓا۔اش۹دصقم۹ےک۹د ے۹ہی۹عيال۹اکیف۹ےہ۹لامہ
ا ً
ْ1الہدایہْْکتابْاالیمانْْبابْالیمنیْفْالؽیعْوالشراءْالخْْالمکؾبۃْالعربیۃْرکایچ ۳۷۲/۱
Page 560 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ حمنْاالعظیمْبیوتْ۳۲۳/۸
حدیثْحؽیبْالر ٰ
١٧٩ ْ1مصنفْعبدالرزاق ْ
ریبؿُ ۹رنؿد ۹ہک ۹ؿالمك ۹ادُ ۹لااہتنےئ ۹كلم ۹یہتنم ۹وشد()۲ا ہکن ۹یک ۹افکلك ۹رکےت ۹ںیہ ۹رھپ ۹اش ۹ومضمُ ۹یک ۹دصتقی ۹ں ۹ک ۹
لکً
زگصق۹ہک۹ےب۹ادُٓ۹ُٓ۹ک ۹ض۹دیقم۹مٌؼاےئٓ۹ؿذٌق۹ابندش ۹دحمك ۹ں ۹لایئ ۹ےہ،فنصم ۹دبعارلٓاط ۹ں ۹فٕامےت ۹ںیہ۹
اوقل۹ :آاُ ٓ۹ؿ ۹ہک ۹وصقمد ۹مغ ۹رنسادینُ ۹صق ۹مُٔ ۹ؿلآاہ ۹لادش ۹ںیمہ۹نعرم۹ک ٓ۹سٖی۹ےس۹ربخ۹دی۹ےہ۹اوہـُ۹ک ۹فٕاملاہک۹الك۹
ہک۹دعب۹فٕاط۹زینٓ۹لاُ۹لَٖؿح۹وشسٖ۹مٔک ۹درگی۹نیگمغ۹وشدن۹الاص ۹صخش۹ک ۹وضحٓ۹نیلع۹اٰولصلر۹ؿالسالص۹ےس۹وسال۹ایک۹اؿٓ۹رعض۹یک۹
وخد ۹لادےم ۹ا لذ ۹ؿاجبےئ ۹وخد ۹نتسشن ۹درگیّ ٓ۹جن ۹یم ٓ۹سادن ۹الك ۹صخش ۹الك ۹ویبی ۹ےک ۹ساھت ۹یسک ۹ریغ ۹رمد ۹وک ۹لاےئ ۹وت ۹لتق۹
وزالف۹ا ہکن۹ےب۹ادُ ۹ ُٓ۹ریبؿُ۹رنؿد ۹اںی۹عٌؾيذ ۹وشد ۹انچہکن ۹رکدّ،وت۹وضحٓ ۹نیلع۹اٰولصلر ۹ؿالسالص۹ک ۹فٕاملا ۹ہک۹ایک۹مت۹اےنپ۹
لٍس ً
ؿدہس ۹لاال ٍ ض(ٓ۹ ُٓ)۳ا ۹لارمدّ ۹اگیبہن ۹اچہن ۹ ُٓ۹دلذ ۹ا اق ۹یک ۹لاف ۹وک ۹ںیہن ۹سٌٍْ ۹ہک ۹ؿر ۹ایکفٕامٓاہ ۹ےہ ۹وت ۹اش ۹رپ ۹درگی۹
وسیگد۹وخٓد ۹ہک۹ارگ۹لآ ۹رمدِ۹اگیبہن۹اچہنٓ۹ینٓ۹نسٓ۹ین۹آ ۹ولگینگف ۹ااحصف۹ک ۹رعض۹یک۹لآوسل۹اﷲ(یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس)
ؿاخبہن ۹ونہچ ۹ونرک صق ہک ۹لادُ ۹رمدا دم ٓ۹تف ۹دآد ۹ؿُٓ ۹اؿٓا ۹اش۹صخش۹وک ۹طالعق ۹ہن۹فٕامںیئ۹ویکہکن۹ہی۹ویغٓ ۹صخش۹ےہ۹خذا۹
اکٓاہےئ ۹اخیگن ۹یم ۹فٕاملذ ۹زین ۹رسپ ۹ا ُ ۹مع ۹ؿ ۹لمز ۹ؿاخہل ۹ ُٓ۹لا ۹مٔادٓ ۹یک۹مسق۹ہی۹رصف۹لارکر۹وعٓف ۹ےس۹اکنح۹رکلا ۹ےہ۹اؿٓ ۹اش۹یک۹
اُ۹رمد۹مٔاضےئ۹رمد۹ےم۹ا دنی۹لا۹وخد۹دٓ۹ںیمہ۹اخہن۹ےم۹امدنن۹ؿ ۹ػالط۹دی۹وہیئ۹وعٓف ۹وک۹دؿرسا ۹وکیئ۹یھب۹مہ۹ں۹ےس۹اکنح۹
شمش
لآُ ۹شِ ۹یم ۹وشدن ۹رمد ۹لاںی ۹ہمہ ٓ۹ایض ۹صق ۹لااںی ھمز ۹امًہا ۹ںیہن ۹رکاتکس۔وت ۹وضحٓ ۹نیلع ۹اٰولصلر ۹ؿالسالص ۹ک ۹فٕاملا ۹ہک ۹اﷲ
ع
دباللك۹احل ۹سًٍٍیٰ۹وشندن۹ؿ۹ُٓ۹دعب۹وسیگد۹ارگ۹لاُ۹ونرک۹لا۹اںی ۹اعتیٰل۹لتق۹یک۹ااجٓف۹ںیہن۹داتی۹اموساےئ(اقیض۹ےک۹اہُ۹اش۹ےک۹
غٕابیُ۹نخس۹وگلذ۹ػالہق۹وشد۹دٓ۹وجاسٖ۹ااتفلؿٰی۹لاف۹اہچٓص۹اتفؿٰی ۹خالف)وگار ۹شیپ ۹رکک ۹ےک،اھ،قلت(ں ۹اتہک ۹وہُ)ؿر۹
لطف نصف
اامص۹یتفم۹انجل۹ؿاالسن۹مجن۹ادلنی۹رمع ۹ی۹دقش۹رسر۹ا ی۹صق ۹سالئ۹رضحف ۹ابعدر۹نب۹اصعق ٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ےھت،اؿٓ۹
ٓلجٓ۹ای۹ارماہت۹ملکتت۹اذيٍيا ۹اقفالرگ۹شیپ۹وت۹لارمد ۹اگیبہن۹نخس ۹ایس ۹ریغف ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ۹الك ۹یہ ۹دہعف ۹نیت ۹ػالںیق ۹دانی ۹گيار ۹غٕآ۹
وگیئ ْفانت ْطالق ْفکلمت ْتلمیذ ْزوج ا ْلؼس ْمنْ دلا ۹ایگ ۹ےہ ۹ہک ۹رشك ًا ۹عٌعـض ۹زیچ ۹وک ۹رشیع ۹احذق ۹ےس ٓ۹ادئ۹
اامعتسل۹رکک ۹رپ۹خالہل۹یک۹رشع۹وک ۹اا۹ےک۹وطٓ۹رپ۹رقمٓ۹ایک۹ایگ۹ےہ۹ محارم اْاوکلمتْرجالْفْ
اؿٓ۹ایس۹ؿہج۹ےس۹خالہل۹ں۹دؿرسّ۹صخش۹ےس۹رص۹ف۹اکنح۹وک۹
اکیف ۹ہن ۹غٕآ ۹دلا ۹ایگ ۹ہکلب ۹ذق ۹لك ۹الك ۹دؿرسّ ۹ےک ۹ظّٕ ۹وک ۹ہن۹
ھکچ ۹ںیل ۹خالہل ۹لمکم ۹ںیہن ۹وہاتکس،ہی ۹اش ۹د ے ۹لاہک ۹ریغدنمت۹
ولگ ۹نیت ۹ػالںیق۹دےنی۹ےس۹لآ ٓ۹ںیہ۹اؿٓ ۹وخار۹وخمار۹دؿرسّ۹
صخش۹ےک۹اجمتعم۹وک۹اےنپ۹ےلگ۹ں
ویبی۹ےس۹اہک۹ہک۹ریتی۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹دؿرسی۹وعٓف۹وک۹ویبی۹
ُٓ ۹شیپ۹آںیٓ۹ؿادآ ۹امًہا ۹وبد ۹وچُ۹دلذ ۹ہک۹لاایبنج۹ضحم۹مہ۹
ل
ہن۹انبؿُ۹اگ،وت۹ہی۹مسق۹وموجدر۹ویبی۹ےس۹اکنح۹یک۹اح ك۹ےس۹ہ صت۹
نخس۹یم۹وشد۹دٓ۹سٍس۹گنت۹رت۹دیشک۹ؿلالاص۹رحمص۹نخس۹نتفگ۹اقلطم۹
ہن۹وہیگ(ہکلب۹اش۹ویبی۹ےس۹اکنح۹متخ۹وہک ۹ےک۹دعب۹یھب۹اش۹یک۹
عنم۹رکدس۹اػالط۹ظفلٓ۹انؼٍيذّ۹نیقتم۹نیعتم۹نسذ،
ااجٓف ۹رضؿٓی ۹وہیگ)اوقل(:ں ۹اتہک ۹وہُ)اش ۹مسق ۹اک۹
وباللالتوفیق۔
دصقم۹ویبی۹وک۹رپاشیین۹ےس۹اچبلا۹ےہ ___ویکہکن۹ویبی۹یک۹رپاشیین۹
رصف۹اکنح۹یک۹احلك۹ےس۹ہ صت۹ںیہن۹ویکہکن۹لآاہ۹ااسی۹وہلا۹ےہ۹
ہک۹فٕغك۹ےک۹ؿغك۹یھب۹وعٓںیت۹ساہقب۹اخؿدن۹یک۹دؿرسی۹سادی۹
ےس۹نیگمغ۹وہیت۹ںیہ،اانپ۹ؿغك۹لاد۹رکےک۹اےنپ۹اجبےئ۹دؿرسی۹وک۹
ٓیتہ۹دھکی۹رکٓ۹جن۹لایت۹ںیہ____،
ك۹اکنح۹ےس۹ہ صت۹ںیہن۹ہکلب۹خذایئ۹ےک۹دعب۹یھب۹اش۹زیچ۹رپ۹ؿر۹ (رغہکیض۹وچہکن۹ویبی۹یک۹رپاشیین۹دؿرسی۹وعٓف۹یک۹ؿہج۹ےس۹رصف۹احل ِ
ك ۹اکنح۹ےک ۹دعب ۹یھب۹وہاتکس ۹ےہ۹ذہلا ۹ہی۹مسق۹ویبی۹ےس۹فٕاط۹ےک ۹دعب۹اقمئٓ۹ےہ۹ رپاشیُ ۹وہیت ۹ےہ۹ذہلا ۹اش۹رپاشیین۹ےس ۹اچبلا ۹احل ِ
ك۹اکنح۹ےس۹دیقم۹وہیگ۹اسیج۹ہک۹ یگ)اش۹ےک۹مٔخالف۹ارگ۹اخؿدن۹مسق۹اھکےئ۹ہک۹وت۹ریمی۹ااجٓف۹ےک۹ریغب۹لاسٖ۹ہن۹اجےئ۹یگ۹وت۹ہی۹مسق۹احل ِ
اش۹یک۹ؿہج۹ےلہپ۹مہ۹ایبُ۹رکےکچ۹ںیہ۔()۳ویبی۹وکریغ۹صخش۹ےس۹ےب۹فلکت۹لاںیت۹رکےت۹وہےئ۹لاےئ۹وت۹اش۹ؿغك۹مسق۹اھکےئ۹ہک۹
اش۹ےک۹دعب۹ارگ۹وتک ۹اگیبک ۹رمد۹ےس۹لاف۹یک۹اکنح۹یکٓ۹یس۹ریتّ۹ےلگ۹ےس۹لکن۹اجےئ۹یگ۹ینعی۹ےھجت۹ػالط۹وہیگ،ہکبج۹رھگ۹ں۹ونرک۹
اچرک۹ںیہ۹وج۹اخؿدن۹یک۹ااجٓف۹ےس۹رھگ۹ں۹ا ےت۹اجےت۹ںیہ۹نج۹وک۹ویبی۹رھگ۹ےک۹اکومُ۹ےک۹قلعتم۹دہالاف۹دیتی۹ےہ
عــــہ٪اقولْ ٪واالویل ْکلمت ْرجالالن ْالحنث ْبکالم ماْ اوقل(:ں۹اتہک۹وہُ) ںاُ۹رتہب۹ہی۹ےہ۹ہک۹ویُ۹اہک۹اجےئ،وعٓف۹
ک ۹اش۹رمد۹ےس۹لاف۹یک۔ویکہکن۹وعٓف۹ےک۹لاف۹رکک ۹ےس۹مسق۹ البکالمْغیھاْاذالمْتجبْ١٢منہ۔ ْ
ک
وٹےٹ۹یگ۹یسک۹دؿرسّ۹ےک ۹الص۹رکک ۹ےس۹ہن۹وٹےٹ۹یگ،رشبہکیط۹
وعٓف۹ریغ۹وک۹وجاف۹ہن۹دّ۲۱عيز(ف)
ْالقتاویْْکتابْاالیمان ْ
ٰ ْ1جواہر
ویُ۹یہ۹ویبی۹ےک۹اچچ۹لا۹وھپیھپٓ۹اد۹لا۹اخہلٓ۹اد۹لا۹اخؿدن۹ےک۹اھبیئ۹اخؿدن۹یک۹ااجٓف۹ےس۹رھگ۹ا ےت۹ںیہ۹لا۹ایس۹رھگ۹ںٓ۹ےتہ۹ںیہ۹اؿٓ۹ویبی۹
ك۹احل۹ےک۹لاؿوجد۹ہی۹ولگ۹اش۹مسق۹ےس۹عسًٍٍیٰ ۹ اےنپ۹اخؿدن۹یکٓ۹اضدنمی ۹ےس۹اُ۹امتص۹رضحاف۹ےس۹لاف۹رکیتٓ۹یتہ۹ےہ،اش۹دالل ِ
ںیہن ۹وہُ ۹ےگ ۹ہکلب ۹ویبی ۹مسق ےک ۹دعب ۹رھگ ۹ےک ۹ونرک ۹لا ۹اُ ۹ذموکٓر ۹غٕلٌٍـُ ۹ےس ۹لاف ۹رکّ ۹یگ ۹وت ۹اش ۹وک ۹ػالط ۹وہاجےئ ۹یگ۔وجاسٖ۹
ن
ااتفلؿ ٰی۹ےک۹لاف۹اہچٓص۹ں۹اامص۹یتفم نج۹ؿاسن۹مجن۹ادلنی۹رمع ۹صفی۹دقش۹رسر۹ےک۹وتفّ۹درک۹ےئک۹ےئگ۹ںیہ،نج۹ں۹ہی۹ےہ۹ہک۹
الك۹صخش۹ک ۹اینپ۹ویبی۹وک۹یسک۹ایبنج۹ےک۹ساھت۹لاںیت۹رکیت۹وہیئ۹لاایل۹وت۹اش۹ک ۹مسق۹اھکیئ۹ہک۹ارگ۹اش۹ےک۹دعب۹وتک ۹اگیبک ۹صخش۹
ےس۹لاف۹یک۹وت۹ےھجت۹ػالط،وت۹اش۹ےک۹دعب۹ویبی۹ک ۹اخؿدن۹ےک۹ریغ۹رحمص۹سارگد۹ےس۹لاف۹یک۹لا۹اش۹رھگ۹ں۹ا ک ۹اجک ۹ؿاےل۹ؿافق۹
اکٓ۹ریغ۹رحمص۹ےس۹لاف۹یک۹لا۹ویبی۹ےک۹ریغ۹رحمصٓ۹ہتش۹دآ۹صخش۹ک ۹ویبی۹ےس۹لاف۹رکیل۹وت۹ػالط۹ؿاعق۹وہاجےئ۹یگ۔
اقول(٪ں۹اتہک۹وہُ)ہی۹اش۹د ے۹ہک۹لبق۹آںی۹اخؿدن،ویبی۹رپ۹اامتعد۹رکےت۹وہےئ۹اُ۹ذموکٓ۹ولوگُ۹ےک۹لآّ۹ںٓ۹ؿادآی۹ےس۹
اکص۹اتیلٓ۹اہ،وت۹ذق۹اش۹ک ۹ویبی۹وک۹اخصل۹ایبنج۹صخش۹ےس۹لاںیت۹رکےت۹وہےئ۹دھکی۹ایل۹وت۹اش۹ک ۹ویبی۹یکٓ۹یس۹وک۹گنت۹رکےت۹وہےئ۹
عؾلؼًا۹سٖ۹ریغرحمص۹ےس۹لاف۹رکلا۹نونمف۹غٕآ۹دلا۹وت۹اش۹اامتحل۹ےک۹وہےت۹وہےئ۹ہی۹مسق۹دالل ِ
ك۹احل۹یک۹ؿہج۹ےس۹دیقم۹ہن۹وہیگ۹ہکلب۹ہی۹مسق۹
اےنپ۹اافلع۹ےک۹ومعص۹رپ۹لایقٓ۹ےہ۹یگ۹اؿٓ۹سٖ۹ریغ۹رحمص۹وک۹سالم۹وہیگ،اؿٓ۹وتقیف۹رصف۹اﷲ اعتیٰل۹ےس۹احلص۹ےہ۔(ف)
سً
صًہز۹لاعيز:آںی۹مہ۹دٓ ۹زگ ٍ ض۹ا رخ۹مک۹ہن۹آاُ۹ہک۹وماہقف۹ؿ ۹ا وھٹاُ ۹صًہز:ہی ۹ہک ۹امتص ۹ذموکٓر ۹اامتحالف ۹وک ۹رظن ۹ادنآ ۹رکدںی۹
اخمہفل۹دؿونف۹ہیلخت۹صق ۹ؿآادر۹لك۹ونف۹صیصخت ۹مص۹صق ۹امک ۹مك ۹یھب۹مک۹آ ۹مک۹ہی۹اجنگشئ۹رضؿٓ ۹ےہ۹ہک۹اخؿدن۹یک۹مسق۹ں۹
ذؾؼز۹یف۹احتفل۹ؿتین۹صیصخت ۹مص۹دلالۃً۹وبقمل۹صق۹امک۹رم۹اٰافن۹نع ۹وماقف۹اؿٓ۹اخمفل۹الیقلعت۹یک۹دؿںیمسق۹ںیہ۹اؿٓ۹دؿونُ۹ں۹ےس۹
الھذالۃ۹وگاضقءً ۹لذری۹ابمش ۹ؿُٓ ۹زین۹مٔؿ ۹اابتعٓ ۹وتناُ۹رکد ۹الُ ۹الك۹اامتحل۹اک۹آادر۹رکلا۹یھب۹الك۹مسق۹یک۹صیصخت۹ےہ۹سج۹ےس۹
لٍٍ
ارملار ۹اکاقلیض ۹امکیف ۹ا يٍِ ۹ؿاحتفل ۹ؿااشلیم ۹س ۹ارگ ۹تین ۹اںی ۹مص۹وک۹اخض۹ایک۹اجاتکس۹ےہ۹اسیج۹ہک۹حتف۹ادقلری۹ں۹اش۹یک۹قیقحت۹
وصخض۹رکدر۹لادش۹لالذ۹ہک۹دنعاﷲ احمك۹وشند۹دٓ۹وتفٰی۹اافتلف ۹وموجد۹ےہ،اؿٓ ۹مص۹ں۹صیصخت۹یک۹تین۹رکلا۹دلالۃً۹وبقمل۹ےہ،
لاںی ۹دیق ۹یم ۹لاتسی ۹الن ْالمقیت ْبالدیانۃ ْیقیت ْکما ْفْ اسیج ۹ہک ۹ایھب ۹دہاہی ۹ےک ۹وحاہل ۹ےس ۹زگٓاےہ،ارگہچ ۹ہی ۹صیصخت۹
یک۹تین۹اضقءً۹اقل ِل۹وبقل۹ںیہن۹اؿٓ۹ویبی۹یھب۹اےسی۹اعمطالف۹ں۹ الؾنویرْوغیہ۔
اقیض۹اک۹مکحٓ۹یتھک۹ےہ۹اش۹د ے۹ویبی۹یھب۹اش۹وک۹ربتعم۹غٕآ۹ںیہن۹
دّ ۹یتکس ۹اسیج ۹ہک ۹نییبت،حتف ۹اؿٓ ۹سایم ۹ں ۹ےہ،س ۹ارگاخؿدن۹
ک ۹اینپ۹مسق۹ں۹اش۹صیصخت۹یک۹تین۹رکیل۹وہوت۹دنعاﷲ مسق۹ہن۹
وٹےٹ۹یگ،
اوقل۹ :ریخصق ۹دلالۃ ۹زیناںی ۹تین ۹اکٓدندہ ۹وماہقف ۹ؿ ۹اخملفۃ ۹دؿ ۹ونف ۹ہکبج۹وتفٰی۹دےتی۹ؿغك ۹اش۹دیق۹ؿ ۹صیصخت۹وک۹شیپِ۹رظنٓ۹انھک۹اچےئہ،
ہیلخت ۹تسین ۹ہکلب ۹دؿ ۹ؿ ف ۹اصق ۹ؿتین ۹ؿیفص ۹اخض ۹ریغ ۹ذموکٓ ۹اسیج۹ہک۹ونتری۹ؿریغر۹ں ےہ۹ہک۹یتفم۹وک۹اچےئہ۹ہک۹ؿر۹دلامك۹رپٰ ۹
وتفی۹
ربتعم۹وشند۹انچہکن۹تبسن۹رمدّ۹ااتسدر۹وسیگد۹وخٓد۹ہک۹لاںی۹رمد ۹دّ۔(ف)
نخس۹وگنمی۹ؿ۹ا ٓٓد۹دنک۹ہک۹لااںی۹رمد۹ااتسدر۹اںی۹تین۹وغل۹لادش۹ارگ ۹اوقل(وجاف۹ں۹اتہک۹وہُ ہک)وکیئ۹لاف۹ںیہن،ویکہکن۹دلالۃً۹
وگلذ ۹لااںی۹رمد ۹ااتسدر۹نخس۹مٔدن۹ؿ ۹تین ۹صیصخت۹وبغك ۹ایقشم ۹یھب ۹ہی ۹تین ۹اکٓا دمںیہن ۹ےہ،مسق ۹ں ۹وماقف ۹اؿٓ ۹اخمفل ۹ہی۹
دنک۹دلالۃً۹ربتعم۹صق۹ہن۹اضقءً۹ہک۹ؿ ف۹دٓ۹احرض۹وغلصق۹ؿتفص ۹دؿونُ۹الیقلعت۹یک۹ںیمسق۹ںیہن۹ںیہ۹ہکلب۹ہی۹القلعت۹ےک۹دؿ۹ؿ ف۹
ایقص۹دایع۹رتك۹کالص۹تسین۹شمشياُ۹ارگ۹وسیگد۹وخٓد۹ہک۹ُٓ۹لکيذ۹ؿ ۹ںیہ ۹ہکبج ۹دؿ ۹ؿوفصُ ۹ں ۹ےس ۹یسک ۹ریغ ۹ذموکٓ ۹ؿ ۹ف ۹یک ۹تین۹
رمادُٓ۹اہہیمش۹لا۹رتہیک۹لا۹رعہیب۹لا۹بسن۹دآ۹دلالۃً۹ربتعم۹صق۹ہک ۹ربتعم۹ںیہن۹وہیت۹اسیج۹ہک۹الك۹صخش۹ڑھکا۹وہاش۹ےک۹قلعتم۹وکیئ۹
اںی۹لك۹ونف۹ ُٓ۹صق ۹ؿارگ۹ ُٓ۹ہیکم۹لادنہہی۹لارعہیب۹لالمسکِ ۹دؿرسا۹ہی۹مسق۹اھکےئ۹ہک۹ں۹اش۹صخش۹ےس۹لاف۹ہن۹رکؿُ۹اگ،اؿٓ۹
تین ۹رکد ۹ربتعم ۹تسین ۹ہک ۹اںی ۹تفص ۹ ُٓ۹صق ۹ؿتفص ۹ےب ۹درک ۹اف۹دعب۹ں۹ڑھکّ۹وہک ۹ےک۹ؿ ف۹یک۹لامك۹مسق۹وک۹اتبےئ۹وت۹
ومسکِ ۹مص ۹ہمیخ ۹ا ُ ۹صق ۹دٓ ۹حتف ۹ادقلری ۹فٕومد ۹خلف ۹الیسکنْ ہی۹تین۹وغل۹اکیبٓ۹وہیگ،اہُ۹ارگ۹مسق۹ڑھکّ۹وہک ۹اک۹درک۹رکلا۹اؿٓ۹
مسق۹اش۹تین۹رپ۹اھکلا۹وتدلالۃً۹ربتعم۹وہیتکس۹یھت۹ارگہچ۹اضقءً۹ہی۹تین۹
دارفالن ْوقال ْعنیت ْباجرالیصح ْحیت ْلوسکن اْ
ربتعم ۹ںیہن ۹ےہ ۹ویکہکن ۹ہی ۹مسق ۹احرض ۹صخش ۹ےک ۹قلعتم ۹ےہ ۹ہکبج۹
بغی ْاجر ْحنث ْبخالف ْمالوحلف ْالیسکن ْداراْ
احرض۹ں۹ؿ ف۹اک۹درک۹اکٓ۹ا دمںیہن۹اؿٓ۹رھپ۹ڑھکا۹وہلا۹ااسیؿ ف۹
اشرتاھاْفالنْوعینْاشرتاھاْلنقسہْفانہْیصدقْالنہْ
یھب ۹ںیہن ۹ےہ ۹وج ۹مسق ۹اک ۹دایع ۹نب۹ےکس ۹اؿٓ ۹لاف ۹ہن ۹رکک ۹یک ۹ؿہج۹
احد ْنویع ْالشراء ْالنہ ْمؾنو ع ْایل ْما ْیوجب ْالملكْ نب۹ےکس،ویُ۹یہ۹ارگ۹وکیئ۹مسق۹اھکےئ۹ہک۹ں۹ویبی۹ہن۹انبؿُ۹اگ،وت۹
اش ۹ےس ۹ارگ ۹ؿر۹اہیمش ۹لا ۹رتیک ۹لا ۹رعیب ۹لا ۹وکیئ ۹اخض ۹بسن ۹ؿایل۹ للمشرتیْوماْیوجبہْلغیہْفتصحْنیۃْاحد
وعٓف۹رماد۹ےل۹وت۹ہی۹تین۹دلالۃً۹ربتعم۹وہیگ۹ویکہکن۹ہی۹وعٓف۹یک۹
ااسقص۹ں۹ےس۹الك۹مسق۹یک۹صیصخت۹ےہ،اؿٓ۹ارگٓ۹اہشئ۹ےک۹احلع۹
ےس ۹یسک ۹رعیب ۹لا ۹دنہی ۹لا ۹یکم ۹وعٓف ۹ےک ۹لآّ ۹ں ۹ہی ۹تین۹
رکّ۹وت۹ربتعم۹ہن۹وہیگ۹ویکہکن۹ہی۹الك۹اخض۹ہگج۹ؿایل۹وعٓف۹ےک۹
قلعتم۹ےہ۹وج۹اش۹یک۹تفص۹ےہ۹اؿٓ ۹وکیئ۹تفص۹درک۹ےئک۹ریغب۹
ععيَٖ۹ںیہن۹وہیتکس،وچہکن۹مسق۹رصف۹وعٓف۹ےک۹درک۹رپ۹لمتشم۹
ےہ۹اش۹ں
ْ1فتحْالِدیرْبابْالیمنیْفْاالکلْوالشربْہبتکم۹ونٓہیٓ۹وضہی۹رھکس۳١۸/۳۹
Page 566 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1الِرآنْالکریمْ۹۶۷ /۲۶ؿ۶۸۹
ْ2مجمعْالبحار ْتحتْلقظْتركْونلکصـٓ۹ؤنھکلْ ۲۳١/۲۹
ْ3مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْبابْالمرتدْثمْانْالقاظْالکقرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۸١/۲
Page 567 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ااجنی۹اایتحع۹میظع۹لالذ ۹ہک۹ضعب۹رمدص۹لاںی۹طٍيالدشر۹ادن۹ؿاایعلد ۹اایتح ۹ع ۹یک ۹رضؿٓف ۹ےہ،ضعب ۹ولگ ۹اش ۹ےب ۹اایتحیط ۹ں ۹طٍيال ۹ںیہ۹
تعایل،خالہص ۹ہی ۹ہک،اﷲ اعتیٰل۹ےک۹لایق ۹رکک ۹اک ۹ہی۹ لاﷲ اعتیٰل۹لا ہلمج۹الٍصق۹اقبےئ۹ایہٰل۹زعّخالہل۹افط ّااہچن۹آ۹رشبصق ۹والعیاذْباللْ ٰ ْ
زج۹رتك۹آاہل۹تسین۹ؿذہلاارگ۹ّٓٓ۹دٓ۹ہسیک۹اہند۹ؿٓ۹ُٓ۹ا۹تفگ ۹مکح۹ےہ،نکیل۹یسک ۹انساُ ۹اک ۹لایق ٓ۹انھک ۹اؿٓ ۹وھچٓلا،آاہل ۹ےک ۹رتك ۹اک۹
ارگ۹زیچّ۹آ ۹ؿلاحبص۹لایق۹امین۹ػالط۹لایش۹ ُٓ،چیہ۹رخح ۹رکند ۹لا ۹لاص۹ےہ،اش۹ےک۹ریغب۹ھچک۹ںیہن،ایس۹د ے۹ارگ۹اخؿدن۹ک ۹ذٌق۹لا۹یلیھت۹
مٔےخ۹رصبف۹ا ؿٓد۹ؿ۹مٔےخ۹لایق۹داصق۹ػالہق۹وشد۹ؿ۹ا ُ۹تسین ۹ں ٓ۹مقٓ۹یھک۹وہ ۹اؿٓ ۹ویبی۹وک ۹اہک"ارگ ۹وتک ۹حبص ۹لك ۹اش۹ں ۹ےس۹
ھچک۹لایقٓ۹اھک۹وت۹ےھجت۹ػالط۹وہیگ"۹اف۹ارگ۹اش۹ک ۹اش۹ں۹ےس۹ھچک۹
رگم۹ہب۹ااقبؿآ ۹ ُٓ۹اینلذ ۹رگم۹دعص۹اافنط۹س۹ااقبء۹وبند ۹رگم۹ںیمہ۹
رخح ۹ہن ۹ایک ۹لا ۹ھچک ۹ایک ۹اؿٓ ۹ھچک ۹ہن ۹ایک ۹وت ۹اش ۹لایق ٓ۹ےنھک ۹رپ ۹ػالط ۹وہاجےئ۹
دعص۹ؿارگ۹فعلْ ۹وبدّ۹ؿ ۹ ُٓ۹وخد ۹دٓاُ ۹ ٓٓ۹اکّٓ۹رکندر۹اصق ۹لا۹
یگ،وت۹اش ۹یک۹ؿہج۹رصف ۹یہی۹ےہ۹ہک۹ویبی ۹اکٓ۹مق ۹وک ۹لایقٓ۹انھک ۹رصف۹ ش
ا ہکن۹دٓسیک۹اہندُ ۹مہ۹دبصق ۹وشسٖ ۹وبد ۹ذٌق ۹نسذّ ۹مشياُ۹
اؿٓ۹رصف۹ہی۹ےہ۹ہک۹اش۹ک ٓ۹مق۹وک۹رخح۹ہن۹ایک،وت۹ولعمص۹وہا۹ہک۹لایق۹
ارگٓ۹لذ۹دبصق۹رمعؿ۹زیچّ۹لٌٍق۹افدس۹فٕؿذق۹اقیض۹علطم۹دشر۹
ٓانھک(رخح ۹ہن ۹رکلا)دعص ۹ےہ،ارگ ۹ااقبء ۹وکیئ ۹لعف ۹وہلا،اؿٓ ۹ویبی ۹ک ۹
مٔفٕؿذق ۹ؿ ۹تفگ۹ارگ۹ارمؿٓ ۹اںی۹عیب۹امشٓا ۹لایق۹اممن۹فکذا ۹ا اتفف۹
اش ٓ۹مق ۹ں۹رصتف ۹ہن ۹ایک۹ہکلب ۹رصف ۹اخؿدنک ۹ؿر ٓ۹مق۹یلیھت۹ں۹
م ف
ٕؿٓتف۹ؿاقیض۹مکح۹خسف۹ہن۹رکد ۹اح ك ۹وشد ۹س۹ااقبء۹وبند ۹رگمٓ ۹یھک۹وہ،وت۹رھپ۹اش۹وصٓف۹ں۹مسق۹ہن۹وٹیتٹ۔ویُ۹یہٓ۹لذ۹ک ۹رمعؿ۹
ف دعص ۹خسف ۹ؿارگ ۹فعلْ ۹وبدّ ۹اقیض ۹وخد۹قلعتم ۹ا ُ ۹عیب ۹اکّٓ ۹رکندر۹
ےک ۹اہھت ۹وکیئ۹زیچ۹افدس ۹عیب ۹ےک۹وطٕٓ ۹ؿذق۹یک ۹وت۹ہی ۹ولعمص۹وہک ۹رپ۹
اصق ۹احمك ۹وبندّ،س ۹ػاسٖ ۹دش ۹ہک ۹ااقبےئ ۹رشبی ۹زجرتك ۹اقیض۹ےک۹ہصغ۹ا لا۹مکح۹اجٓی۹فٕاملا۹ہک۹ارگ۹ا ح۹اہمتٓی۹اش۹افدس۹عیب۹وک۹
ن
آاہل۹تسین۹ارگ۹وگیئ۹ااقبء ۹فعل۹مہ۹وتاُ۹دش۹عيلًا ٓ۹لذ ٓ۹ااخبہن ۹لایقٓ۹وھکُ۹وت۹ہی۹وہاگ،اف۹وسٓح۹رغؿف۹وہک ۹لك۹اقیض۹ک ۹اش۹
ن
عیب۹وک۹خسف۹ہن۹ایک۹وت۹احمك۹وہاجےئ۹اگ،وت ۹ںاُ۹یھب۹لایقٓ۹انھک،رصف۹خسف۹ ا ؿٓد۹ؿمٔریخب۹تسب۹اںی ۹سٍِ۹ہک۹لعف۹صق۹ااقبءدش۔
ہن۹رکک ۹اکلاص۹ےہ،ارگ۹ااقبء(لایقٓ۹انھک)وکیئ۹لعف۹وہلا ۹وت۹احمك ۹ہن۹ اقول۹٪انی۹لعف۹وخد۹ااقبء۹تسین۹ہکلب
وہلا۹ویکہکن۹اقیض۹ک ۹اش۹عیب۹ےک۹قلعتم۹وکیئ۹لعف۹اؿٓ۹لمع۹وت۹ںیہن۹
ایک،وت۹ولعمص۹وہا۹انساُ۹اک۹لایقٓ۹انھک۹رصف۹یسک۹آاہل۹وک۹رتك۹رکک ۹اک۹
لاص۹ےہ۔ارگ۹ریتا ۹ہی۹ارتعاض ۹وہہک۹یھبک۹ااقبء(لایقٓ۹انھک)لعف۹ےس۹
یھب۹احلص۹وہلا۹ےہ،عيلًآ۹لذ۹وک۹رھگ۹ں۹الرکٓ۹ریجن۹ےس۹لادنھ۹دلا،وت۹
ہی۹لادنانھٓ،لذ ۹وک۹رھگ۹ں۹لایقٓ۹انھک۹ےہ،ہکبج۹لادنانھ۹لعف۹ےہ۔
(ف)
اوقل(:ں۹وجاف۹ں۹اتہک۹وہُ۹ہک)لادن ھٌْ۹اک۹لعف۹
زلتسمص ۹اؿصق ۹ہک ۹عنم ٓ۹ؿال ۹رتك ۹آاہل ۹اصق ۹عم ۹ےش ٓ۹ادئ ۹ارگ ۹وخد۹وخبد۹ااقبء۹ںیہن۹لٍيا۹ہکلب ااقبء۹وک۹زلتسمص۹وہلا۹ےہ۹ویکہکن۹اش۹لعف۹
ےس۹آاہل۹اک۹رتك۹طٌٍفی۹وہلا۹ےہ۹وت۹لادن ھٌْ۹ں۹رتك۹آاہل۹ےک۹ساھت۹ م
وگیئ۹دٓ۹اافتنےئ۹رتكٔ ۹عنم۹لاوقلل۹اافتکء۹رکدر۹ادن۹امک۹دقتص س۹
ارگ ٓ۹لذ ٓ۹ا ۹تسب ۹ؿ ۹مٔلاُ ۹وگیملذ ۹ریبؿُ ۹وش ۹لالذ ۹ہک ۹رتك ۹ققحت ۹الكٓ۹ادئ۹زیچ۹ینعیٓ۹اکؿف،لایئ۹یئگ،سج۹ں۹رتك۹آاہل۹لالا ۹اجلا۹
وشند ۹ہک ۹لافٍس ۹وموجد ۹صق ۹ؿااقب ۹نؼٍيا ۹احلص ۹س ۹ریغ ۹رتك ۹ےہ۔ارگ ۹ہی ۹ارتعاض ۹وہہک،رتك ۹آاہل ۹اک ۹اخہمت،وقل ًا ۹عنم ۹رکک ۹ےس۹
اکیف۹وہاتکسےہ،اسیج۹ہک۹ےلہپ۹زگٓا۹ےہ،وت۹افٓ۹لذ۹وک۹رھگ۹ں۹لادنھ۹
لادش۔
رک۹رھپ۹اش۹وک۹اہک۹اجےئ۹وت۹رھگ۹ےس۹لاسٖ۹وہاج،وت۹اچےئہ۹ہک۹اش۹وصٓف۹
ْ
ں۹آاہل۹اک۹رتك ۹ققحت۹ہن۹وہ،ویکہکنٓ۹لاین۹رتك۹ےک۹لاؿوجد،لادنانھ۹
اش۹رتك۹یک۹یفن۹ےہ۹وت۹نؼٍيا ۹ااقبء۹ینعی۹رھگ۹ں۹لایقٓ۹انھک،احلص۹
ْ
وہایگ،وت ۹ویُ ۹ہی ۹رتك،دعص ۹یک ۹اجبےئ ۹الك ۹لعف ۹ےک ۹ؿوجد ۹ےس۹ ْ
و
اقول۹ ٪لاالدایتسن۹ہک۹الص۹عنم۹دقبٓ ۹دقٓف ۹صق ۹ؿ مشٔد ۹یہن ۹احلص۹وہا،ذہلا۹انساین۹ااقبء،ؿوجدی۹وہایگ۔(ف)
اگنہص۹نعضٖش۹نصيذر۹دننک۹س۹ا ہکن۹ارخاح۹وت۹ا تسن۹ؿمٔمٔؿُ۹وش ۹اوقل(:ں۹وجاف ۹ں۹اتہک۹وہُ)اؿرپ۹زگٓ ۹اکچ۹ےہٓ،ؿانک۹ذص ِق۹
اافتکرکد ۹لآك ۹لادش ۹ہچ ۹اجےئ ۹ا ہکن ۹رتك ۹رخؿح ۹نفعل ۹رکد ۹آ ۹ؿ ۹دقٓف ۹رماد ۹ےہ،رصف ۹وقل ًا ۹اؿٓٓلاین ٓ۹ؿانک ۹ؿاہُ ۹رماد ۹وہلا۹
ےہ،اہجُ۹لملًآ۹ؿانک۹نکمم۹ہن۹وہ،نکیل۹ذق۹لملًآ۹ؿاک۹اجاتکس۹وہ۹وتؿاہُ۹
رجمد۹مٔؿُ۹وشد۹ہک۹رصاخۃً۹سٖل۹ؿ۹ازہتساء۹اصق۹ہکلب۹وگایئ۹ظفل۹ےب۹
ضحم ٓ۹لاین ٓ۹ؿانک ۹اؿٓ ۹ہی ۹انہک ۹ہک ۹لاسٖ ۹وہاج،ہی ٓ۹ؿےنک ۹اک ۹رتك ۹ےہ ۹اش۹
ینعم ۹اصق ۹ہچ ۹اکٓ ۹ا لذ ۹س ۹ااقبء ۹وصحبل ۹رتك ۹احلص ۹صق۹
رپ۹ظٕلذ۹ہی۹ہک۹لادن ھٌْ۹ےک۹لعف۹ےس۹اش۹وک۹نکلٌْ۹ےسٓ۹ؿانک۹اؿٓ۹رھپ۹انہک۹ ن
ؿ سٍِ۹ارمٓ۹ادئ۔
ہک۹لاسٖ ۹وہاج،وت۹ہی۹رصاخۃً۹ذماط۹ےہ،ہکلب ۹اش۹ومہعق۹رپ۹ہی۹انہک۹ےب۹
ینعم۹اؿٓ۹اکیبٓ۹ےہ،ذہلا۹اش۹وصٓف۹ں۹ااقبء(لایقٓ۹انھک)رتك۹ےس۹
احلص۹وہا اؿٓ۹لادن ھٌْ۹اک۹لعف۹اش۹ےسٓ۹ادئ۹زیچ۹ےہ(وتلامك۹وہا۹ہک۹
رشبی۹ااقبء۹ضحم۹رتك۹اکلاص۹ےہ۹یسک۹ؿوجدی۹زیچ۹اکلاص۹ںیہن)۔(ف)
سل
صًہز ۹مرشر :ميا ۹ہک ۹رتك ٓ۹ا ۹دعص ۹ارم ۹رخبؿح ۹سب ۹صق ۹افطّا ۹ارم ۹دوساُ۹صًہز:ہی۹ہک۹ںیمہ۹میلست۹ےہ۹ہک،رتك۹ینعی۹وھچٓک ۹ےکد ے۹
دعبص ۹رخؿح ۹زین ۹آ ۹ؿوجر ۹اؿصق ۹س ۹رتك ۹دؿ ۹ونف ۹دش ۹ؿٓلادف ۹لکن ۹اجک ۹اک ۹مکح ۹ہن ۹دانی ۹اکیف ۹ےہ ۹نکیل ۹ہن ۹نکلٌْ ۹ےک ۹مکح ۹ےس ۹یھب ۹رتك۹
ینعم۹دٓ ۹ونف۹وخد ۹ہیضق۹ونتیع۹صق ۹س۹خلف۹ارگ۹وباعق۹آادر ۹لالا ۹اجلا ۹ےہ ۹س ۹رتك ۹یک ۹دؿ ۹ںیمسق ۹وہںیئگ،الك ۹نکلٌْ ۹اک ۹مکح ۹ہن۹
دانی،اؿٓ۹دؿرسی۹مسق،ہن۹نکلٌْ۹اک۹مکح۹دانی،اؿٓ۹الك۹ ونف۹اوقی۹رکدر۹لادش
تعایلْاعلم(ف)
ٓانھک۹انمصق۹ےہ۔والل ٰ
ونف:اخدص ۹ا اتسہن ۹نیلع ۹دآ ۹االاتف ۹ریقف ۹دیبع ۹ایبنل ۹وناف ۹رمٓا ۹ونف:ا اتسہن ۹مہیل۹دآاالاتفء۹اک۹اخدص،یبن۹لاك۹اک۹ادینٰ۹كالص ۹ریقف۹
كل ٰ صً
اقدٓیٓ۹وضی۹رفغہلٓ۹ہب۹اوقلی۹رعہض۹دآد۹ہک۹ا شظٖف ۹شيا ۹وناف ۹رمٓااقدٓی۹مٔاکیتٓ۹وضی،اﷲ اعتیٰل۹اش۹اکٓ۹ف ۹وقی۹
ل
دجمد۹ا ملۃ۹داص۹ہلظ۹ااعلیل۹شیپ۹آںی۹اتبٓخی۹لآدمہ۹رحمص۹رشفی ۹ایکس ۹رفغمف ۹فٕامےئ،رعض ۹رکلا ۹ےہ ۹ہک ۹امہّٓ ۹خیش ۹دجمد۹
كل ٰ
اںی وسال ٓ۹ا ۹وجاےب ۹رصتخمونہتش ۹آسال ۹فٕومدر ۹وبددن ۹ہک ۹دٓ ۹تلم۹ا شظٖف۹داص۹ہلظ۹ااعلیل۹ک ۹لبق۹آںی۹ایگٓر۹رحمص۹رشفی۹
اتکف ۹الؾالط ۹رموسص ۹تشگ ۹ؿوبہج ۹رعؿض ۹مك ۹لیصفت ٓ۹ا ۹وک۹اش۹وسال۹اک۹رصتخما ۹وجاف ۹اھکل۹اؿٓ ۹آسال۹رکدلا ۹وجہک۹اتکف۹
وحالك ۹مٔ ۹ا دنئر ۹فٕومددن ۹ہک ۹وتبہقیف ۹اعتیٰل ۹اںی ۹وتفی ۹اتکف ۹الؾالط ۹ں سالم ۹ےہ ۹اؿٓ ۹اخبٓےک ۹مٓہض ۹یک ۹انبء ۹رپ ۹اش ۹اک۹
االامیُ ۹صق ۹آ ۹وملٍٰياؿلالضفل۹اؿلٰيا ۹انجف ۹ومولی۹اقیض۹كالص ۹لصفم ۹وجاف ۹ا دنئر ۹رپ ۹وھچٓدلا ۹ہکبج ۹ااتفتسء ۹اک ۹قلعت ۹اتکف۹
گيالین ۹اصذق ۹سمش ۹ا لادی ۹داص ۹لااللادی ۹اتبٓخی ۹صفذمہ ۹امر ۹االامیُ۹ےس۹ےہ۹سج۹وک۹وماللا۹لالضفل۹اؿلٰيا۹انجف۹ومولی۹كالص۹
ابمٓك ۹رحمص ۹رتحمص ۹لاہم ۹درگ ۹مٔلاُ ۹رعیب ۹ا دم ۹ؿدٓ ۹ےط ۹اؿوتفی ۹گيالین۹اصذق ۹سمش۹ا لادی(ٓامہن۹رھبٓ۹دنرٓ۹ںیہ)ک ۹آسال۹
دویدنبلاُ ۹لیصفت ٓ۹ا ۹لك ۹ہب ۹ادتس ماشکددن ۹ااجنی ۹وعبہنٖ ۹اعتیٰل ۹فٕاملا،وماللا۹ذموکٓ۹ک ۹یہی۹وسال۹رعیبٓ۹لاُ۹ں۹دؿلآر۹رتسر۹
وتفاےئ۹ععصلز۹شیپ۹ؿٓؿد۹اںی۹لاہم۹لیمکت۹لاہتف۹وبد۹وتفاےئ۹دویدنب ۹رحمص ۹ارحلاص ۹وک ۹وصبٓف ۹طخ ۹اجیھب ۹اؿٓ ۹اش ۹ےک ۹ادنٓ ۹دویدنبویُ ۹اک۹
ارگ۹زیچّ۹ہب۹د لی۹لیلع۹رگادنیّ۹وجاشب۹وخد۹ااجنی۹دلذّ۹افام ۹لیصفت۹ےس۹اخیل۹وتفٰی۹یھب۹وموج۹د۹اھت،اﷲ اعتیٰل۹یک۹وتقیف۹اؿٓ۹دمد۹
گ
مٌؼليذ ۹وک ٓ۹اہن ۹انجف ۹يگـیہ ۹اصذق ۹ہن ۹ابعٓےت ۹اگنصق ۹ہن ۹دبليلْ ۹ےس۹ہی۹یلیصفت۹وبضمع،اتکف۹االامیُ۹ےس۹قلعتم۹وتفٰی،وماللا۹ذموکٓ۹
ذيگ ٓ۹د ۹ںیمہ ۹دہتجم ۹اہن ۹لالگ ۹ےب ۹ا گنہ ٓ۹د ۹ہک ۹اصلًا ۹وتہج ٓ۹ا ۹ےک۹دؿرسّ ۹طخ۹ےس۹لبق ۹لاہی ۹لیمکت ۹وک ۹چنہپ۹اکچ۹اھت،،دویدنب ۹ےک۹
نسالذا ّٓ ۹فطل ۹وجاف ۹افسٓیش ۹ےم ۹وشد ۹ہک ۹اؿٓادرک ۹کًٍض ۹لا ۹وتفّ ۹ں۹ارگ ۹وکیئ ۹زمکؿٓ ۹د لی ۹وہیت۹وت ۹یھب۹اش ۹لصفم۹وتفّ ۹ں۹
ميٍيذ ۹ہک ۹ایتفمُ ۹دویدنبی ۹اسچُ ۹دٓ ۹دنبدوی ۹اہجلك ۹ادن ۹ہک ۹وسال ۹اش۹اک۹وجاف۹رظن۹ا اجلا،نکیل۹دویدنب۹اک۹وتفٰی۹وت۹ضحم۹گيگـیہ۹اصذق۹یک۹
ادنیھ۹دیلقت۹ےہ۹اش۹ں۹ہن۹وکیئ۹وحاہل۹ےہ۹ہن۹یسک۹د لی۹اکاہسٓا۹ےہ۹ مہ۹نفہميذ۹ؿ۹وجاف۹دہتجماہن۹ددنہ۔
ہکلب ۹ؿیہ ۹ےب ۹دیگنھ ۹دہتجم ۹اہن ۹وبیل ۹ےہ ۹وج ۹سٖزگاقل ِل ۹اافتلف ۹ہن۹
یھت۔اہُ۹یقیقحت۹وجاف ۹یک۹وخیب۹افسٓش ۹رکیت۹ےہ۹ہک۹اش۹وک۹درک۹
رکدںی۹لاہک۹دےنھکی۹ؿاےل۹ولعمص۹رکںیکس۹ہک۹دویدنبی۹رضحاف ۹زک۹
رطح۹دویاہجلك ۹یک۹دیق۹ں۹ںیہ۹ہک۹ؿر۹وسال۹وک۹ےھجمس۹ریغب۹یہ۹اانپ۹
ااہتجدی۹وجاف۹دّٓ۹ےہ۹ںیہ۔(ف)
(وماللا۹ذموکٓ۹اک۹طخ۹ہی۹ےہ) (لاہم۹لایم۹انجف۹ومليٰا۹الٍصق)
ع
ایلْالجنابْالمستغینْعنْااللِابْبلْااللِابْمطروحہْ ااقلف ۹ےس ۹سٍعًی ۹ہکلب ۹ااقلف ۹نج ۹یک ۹وچٹھک ۹ےک ۹ساےنم۹
دون ْسدة ْالباب ْمجدد ْالملۃ ْواالسالم ْوالدینْ ےکنیھپ ۹ڑپّ ۹ںیہ،دجمد ۹الملق ۹ؿاالسالص ۹ؿادلنی،دنی ۹ےک۹
ناصرالمسلمنی ْباعالء ْاعالم ْالدین ْمزعج ْاصولْ ڈنھجّ۹دنلب،اؿٓ ۹افکٓ،دبیتع۹رضحاف،اسفط۹اؿٓ ۹رمگار۹ولوگُ۹
ےک ۹اوصل ۹ؿ ۹وقادع ۹وک ۹اٹمک ۹ں ۹املسمونُ ۹ےک ۹دمداگٓ ۹یک۹
الکقرة ْوالمؽتدعۃ ْوالقسِۃ ْوالمضلنی ْبسط ْاللْ
ع
خذ ق۹ں،اﷲ اعتیٰل۹ایق ق۹لك۹اُ۹ےک۹ویفض۹ےک۹ساےئ۹وک۹ ع
و تعایلْظاللْفیوض مْع ٰیلْرؤسْالمسرتشدینْایلْیومْ
ٰ
ٓامنہیئ ۹احلص ۹رکک ۹ؿاولُ ۹ےک ۹رسؿُ ۹رپ ۹ايالےئ ٓ۹ےھک۔
الدین۔
امابعد،ا ف۹اکوجاف۹اطتسمف۹ولطمہب۹غٕا ُ۹ؿ۹ااحدمك۹ؿ۹بتک۹
امابعد،فِد ْورد ْالجواب ْالمستطاب ْمع ْالمطلوباتْ
ےک۹وحاولُ۹رپ۹لمتشم۹وموصل۹وہا،باجف۹اؿرپدّ۹اھٹ۹ےئگ،اﷲ
م
ن ْالرسالۃ ْوالکتاب ْوانکشف ْالسرتوالحجابْ اعتیٰل۹ا امسُ ۹اؿٓ ٓ۹نیم۹یک۹ولخماقف ۹یک۹دعتاد ۹ےک۹مٔامٔ ۹ا ف ۹وک۹
تعایلْخیْالجزاءْبتعدادْالمخلوقاتْماْ زجاےئ۹ریخ۹اطع۹فٕامےئ۹نکیل۹دمٓہس۹دویدنب۹ےس۹اش۹اک۹خالف۹جزا کمْاللْ ٰ
ھوْفْجوالسماءْوعیلْاالرضْمنْالدوابْلکنْکتبْ اھکل۹ایگ،ذہلا۹رضؿٓی۹ےہ۹ہک۹اش۹اکٓ۹د ۹ف ّصل۹وطٓرپ۹ایک۹اجےئ۹وج۹
ع
من ْمدرسۃ ْدیوبند ْعیل ْخالف ْ ٰذلك ْف ٍح ْالبد ْمنْ وکشك ۹وک ۹متخ ۹رکدّ ۹لاہک ۹ذؾا ۹اکٓ ۹ےک ۹دل ۹ےک ۹ایخالف ۹رپایگدر۹
الجواب ْالمقصل ْالمزیل ْلالرتیاب ْلیقتت ْترائبْ وہاجںیئ۹اؿٓ ۹اش۹وک۹یٹم۹ں۹دنف۹رکدّ۹اؿٓ ۹اش۹خالف۹وک۹
المخیطْویدسہْفْالرتابْویرتقعْالخالفْمنْالبنیْ ںاُ ۹ےس ۹وبقمل ۹اؿٓ ۹دنسپلذر ۹اومٓ ۹ےک ۹سٍق ۹متخ ۹رکدّ۔
ٓوساولوگُ۹یک۹دلّك،اؿٓ ۹وبحمف ۹اؿٓ ۹ااحصف ۹تجح۹ولوگُ یک۹
تعایل ْعیل ْخیْ
باجالب ْالزین ْوالتحاب ْوصیل ْالل ْ ٰ
سل ل ع
ٓؿقن۹ؿابشف۹ےک۹دُ(ایق ق) ك۹وضحٓ۹اٰولصلر۹ؿا الص۹رپ۹اﷲ
ذً خلِہْواالٰلْواالصحابْایلْیومْالؾنادْلذویْالخیابْ
اعتیٰل۹یک ٓ۹مٍِ۹وہُ۔
ویومْالریانْوالشبابْلذویْالحجۃْواصحابْاالقرتاب۔ْ
اجنممك۹اگہنگٓ،انپر۹اک۹وخااگتسٓ،امسپدنر۹اؿٓ۹انجمك۹اک۹رمبکت۹دنبر۹
م
العبد ْالمذنب ْلالواہ ْالخا ل ْالجاین ْالِایض ْغالمْ كالص۹گيالین۹سمش۹ا لادی،اﷲ اعتیٰل۹اےس۹دونمشُ۹ےک۹اہوھتُ۹
تعایل ْعن ْایادیْ ےس۹وفحمعٓ۹ےھک۔ گیالین ْالشمس ْاٰبادی ْحقظہ ْالل ْ ٰ
االعادی۔ ْ
وجاف۹رپ۹ایلعٰ۹رضحف۹اک۹رصبتر
دٓ۹وسال۹وبد۹ارگ۹اخبہن۹زگایتش۹ؿ۹دٓ۹وجاف۹وگیملذ"اش۹وکٓ۹یتھک" ۹وسال ۹ں ۹اھت ۹ہک"ارگ ۹وت ۹رھگ ۹ں ۹وھچّٓ"۔وجاف ۹ں۹
مٌفہ
سمنیک ۹ض۹ہک۹ااجنی۹دٓ ۹زگانتش۹ؿدانتش ۹زیم۹دنآدن۹ا اہنٓ۹ا ۹دویدنبی۹اتھکل۹ےہ"اش۹وکٓ۹یتھک"۔اش۹نیکسم۹ےب۹مہف۹یتفم۹وک۹
زگانتش۹ہب۹ہک۹دانتش۹لآ۹احلص۹اںی۹صًہز۹امہُ۹صًہز۹اؿیلٰ۹صق ۹ںاُ۹وھچٓک ۹اؿٓٓ۹ےنھک۹اک۹فٕط۹ولعمص۹ہن۹وہاک،اےسی۹ویتفمُ۹وک۹
ہک ۹رمد ۹وخد ۹زگاصق ۹ہن ۹ ُٓ۹ؿاںی ۹دؿ ۹ ُ۹رتنی ۹صًہز ۹شیپ ۹لا ۹ااتفدر ۹وھچٓلا ۹رتہب ۹لا ٓ۹انھک ۹رتہب؟ ۹رھپ ۹ہی ۹صًہز ۹ؿیہ ۹ےہ ۹سج ۹وک ۹مہ ۹ک ۹
ظ
زین ۹ااجیددامف ۹دویدنب ۹تسین ۹ہکلب ۹اچیبٓر ۹یتفم ۹شؿی ۹آ ۹سالئ ۹صًہز۹اؿیلٰ۹ےک۹وطٓ ۹رپ۹درک۹ایک۹ےہ ۹ہک۹اخؿدن۹ک ۹وخد ۹ےٹیب۹وک۹رھگ۹
ا ومذق ۹ہک ۹دٓ ۹ابعٓف ۹وسال ٓ۹لذ ٓ۹ایض ۹دشر ۹دٓ ۹اخہن ۹زگاصق ۹وھچٓا،ویبی۹ک ۹ںیہن۹وھچٓا،اؿٓزمکؿٓرتنی۹اؿٓ۹اج ر۹ساہی۹صًہز۹
اامیےئ ۹لاؿوجد ۹ےلب ۹وچُ ۹دلذ ۹ہک ۹زگانتش ۹ؿ ۹عنم ۹ہن ۹رکدُ ۹دویدنبی ۹دامف ۹یک ۹ااجید ۹ںیہن،ہکلب ۹اش ۹اچیبّٓ ۹ک ۹ہی ۹صًہز۹
ل
لا ٌؼٍِ ۹آ ۹ ُٓ۹زین ۹قحتسم ۹صق ۹مٔار ۹رگمٔی ۹زگانتش ٓ۹ادبانتش ۹سالئ۹ےس۹اھکیس۹سج۹ک ۹اےنپ۹وسال۹ں"ٓلذ۹ک ٓ۹ایض۹وہرک۹
دبل۹رکدلااویاد۹اجدادُٓ۹ااجبےئ۹رتك۹ؿہیلخت۹نسادن۹ؿرحاص۹خذآ۹ا ۹ےٹیب ۹وک ۹رھگ ۹ں ۹وھچٓا" ۹ھکل ۹رک ۹اسآر ۹دلاےہ،رھپ ۹ذق ۹اش ۹یتفم۹
خالل۹رکدر۹داد۹دویدنبمك۹آ۹دویدنبلاُ۹اتسدن۹والحولْوالقوةْ ک ۹داھکی۹ہک۹وھچٓلا ۹اؿٓ ۹عنم۹ہن۹رکلا ۹ویبی۹ےس۹نؼٍيا ۹رسٓد ۹وہا۹
ےہ،وت۹رھپ۹زگری۹رکےت۹وہےئ۹اش۹ک "وھچٓک "۹وک"ٓےنھک"۹ تعایلْعیلْخی
ّاالْباللْالعیلْالعظیمْوصیلْاللْ ٰ
ں دبل ۹دلا ۹لاہک ۹ا ک ۹ےک ۹ومہعق ۹دےنی ۹وک ۹رتك ۹اؿٓ ۹ہیلخت ۹یک۹
ہگج۹قبطنم۹رکےکس،
وآخر ٰ
ْدعوناْانْالحمدْللْربْالعالمنی۔(ف)(ٓساہل۹متخ)
رمہلسٓ۹لاض۹ادلنی۹ادمح۹ آ۹ہلحم۹اہبٓی۹وپٓمٔیلیٓ/۱۸۹ذق۲۲۲۷۹ھ۹ ہلئسم:۱۲۴
یسک۹یچس۹لاف۹ےک۹د ے۹غٕا ُ۹لاك۹یک۹مسق۹اھکلا۹لا۹اش۹اک۹ااھٹانیل۹گيار۹ےہ۹لاںیہن؟ا ف۹وک۹فیلکت۹دےنی۹یک اش۹ؿہج۹ےس۹رضؿٓف۹وہیئ۹
ہک ۹الك ۹صخش ۹ےس ۹اہک ۹ایگ ۹ہک ۹ارگ ۹وت ۹اچس ۹ےہ ۹وت ۹غٕا ُ ۹رشفی ۹وکااھٹےل۔اش ۹اک ۹اش ۹ک ۹وجاف ۹دلا ۹ہک ۹ں ۹اچسیئ ۹رپ ۹وہُ ۹نکیل ۹ں۹
غٕا ُ۹رشفی۹ںیہن ااھٹ۹اتکس۹وہُ۹ویکہکن۹غٕا ُ۹رشفی۹ااھٹلا۹سٖ۹احلك۹ں۹گيار۹ےہ،دؿرسا۹فٕقی۹اتہک۹ےہ۹ہک۹اچس۹غٕا ُ۹رشفی۹ااھٹلا۹
گيار۹ںیہن۹ےہ۹اہتبل۹وھجلا۹غٕا ُ۹رشفی۹ااھٹلا۹گيار۹ےہ،رہم۹لاین۹فٕام۹رک۹علطم۹فٕامےیئ۹ہک۹دؿونُ۹لاوتُ۹ں۹وکُ۹یس۹لاف۹یچس۹ےہ؟
اوجلاف:
وھجیٹ۹لاف۹رپ۹غٕا ُ۹دیجم۹یک۹مسق۹اھکلا۹لا۹ااھٹلا۹تخس۹میظع۹گيار۹ریبکر۹ےہ۹اؿٓ۹یچس۹لاف۹رپ۹غٕا ُ۹میظع۹یک۹مسق۹اھکک ۹ں۹رحح۹ںیہن۹اؿٓ۹
تعایلْاعلم۔
ف۹اخہص۹ہن۹اچےئہ،واللْ ٰ رضؿٓف۹وہوت۹ااھٹیھب۹اتکس۹ےہ۹رگم۹ہی۹مسق۹وک۹تہب۹تخس۹رکلا۹ےہ،لالرضؿٓ ِ
۱۳رفص۹المـفٕ۲۲۲۳ھ آ۹مٔسٹ۹اگانئ۹مٔآاریتش۹ؿجنی۹اٹسی۹كنب۹وئسمہل۹دبعاشغلٓ۹ ہلئسم:۱۲۵
ارگ۹ولوگُ۹ک ۹کالص۹اﷲ وک۹اہھت۹ں۹ےل۹رک۹خلف۹ایک۹اےنپ۹شیپ۹اامص۹یک۹لادعبآی۹اک،ؿر۹خلف۹نیمی۹وہا۹لا۹ہک۹ںیہن؟اؿٓ۹لاہک۹رشف۹
وہا ۹اﷲ اعتیٰل ۹ےک ۹ساھت؟لاگيار ۹وہا؟ ۹اؿٓ ۹لا ۹ہک ۹ااسی ۹خلف ۹مسق ۹کالص ۹اک ۹وہا؟ ۹اؿٓ ۹مسق ۹کالص ۹اﷲ اک ۹اھکلا ۹دٓصق ۹ےہ ۹لاہک ۹ںیہن؟ ۹اؿٓ ۹وج۹
دحمك۹رشفی۹ں۹ا لا۹ےہ۹ہک۹ریغ۹اﷲ یک۹مسق۹اھکلا۹رشك۹ےہ۹اؿٓ۹ولوگُ۹ک ۹خلف۹ایک۹ساھت۹کالص۹اﷲ ےک،وت۹ؿر۹ریغاﷲ اک۹مسق۹اہک۹
اجےئ۹اگ۹لاایک۹اہک۹اجاگیئ؟فِط۔
اوجلاف:
۹ےہ۔افصف۹الہٰيز۹م ن۹داف۹ںیہ۹ہن۹ہک۹ریغ۹داف۔کالص۹اﷲ یک۹مسق۹رضؿٓ۹خلف۹رشیع۹ےہ،
ِ کالص۹اﷲ،اﷲ زعؿلج۹یک۹تفص۹دقہمی
النہْمنْصقاتہْوقدْتعورفْالحلفْبہْفکانْکالحلفْ ویکہکن ۹ہی ۹اﷲ اعتیٰل ۹یک ۹ایسی ۹افصف ۹ں ۹ےس ۹ےہ ۹سج ۹ےک۹
ساھت۹مسق۹اھکلا۹اعتمٓف۹ےہ۹ذہلا۹غٕا ُ۹ےک۹ساھت۹خلف۹ااسی۹یہ۹ بعزتہْوعظمتہْوجاللہ ْ
ےہ۹اسیج۹ہک۹اﷲاعتیٰل۹یک۹زعف،
الکالحلف ْبرحمتہ ْوجودہ ْوکرمہ ْلعدم ْالتعارفْ تمظع ۹اؿٓ ۹خالل ۹یک ۹مسق ۹ےہ۔اؿٓ ۹اﷲ اعتیٰل ۹یک ٓ۹دمق،وجداؿٓ۹
وھذاھو ْمنات ْالحلف ْالشریع ْکما ْف ْالدرالمختارْ رکص۹یک۹مسق۹یک۹رطح۹ںیہن۹نج۹ےس۹مسق۹اعتمٓف۹ںیہن ےہ،اؿٓ۹
یہی۹اعتمٓف۹وہلا ۹ہن۹وہلا ۹یہ۹رشیع۹مسق۹اک۹یٓ ۹ےہ،اسیج۹ہک۹ وغیہ۔ ْ
دٓاتخمٓ۹ؿریغر۹ں۹ےہ۔(ف)
اہُ۹فحصم۹رشفی۹اہھت۹ں۹ےل۹رک۹لا۹اش۹رپ۹اہھتٓ۹ھک۹رک۹وکیئ۹لاف۹ینہک۹ارگ۹لفؾاخلف۹ؿ۹مسق۹ےک۹ساھت۹ہن۹وہ۹خلف۹رشیع۹ہن۹وہاگعيلًا۹
تعایلْاعلم۔
ےہک۹ہک۹ں۹غٕا ُ۹دیجم۹رپ۹اہھتٓ۹ھک۹رک۹اتہک۹وہُ۹ہک۹ااسیرکؿُ۹اگ۹اؿٓ۹رھپ۹ہن۹ایک۹وت۹افکٓر۹ہن۹ا ےئ۹اگ۔واللْ ٰ
کً
۲۷ابعشُ۲۲۲۳۹ھ آ۹سمش۹ا لاد ۹مل۹وپٓ۹وئسمہل۹كالص۹گيالین۹ہس۹ہبنش۹ ہلئسم:۱۲۶
ٓلذ ۹خلف ۹وخٓد ۹ہک ۹نم ۹اخبہن ۹مٔادٓ ۹وخد ۹سٖزگ ۹لاُ ۹وخنامہ ۹وخٓدٓ ۹لذ ۹ک ۹مسق ۹اھکیئ ۹ہک ۹ں ۹اےنپ ۹اھبیئ ۹ےک ۹رھگ ۹سٖزگ ۹اھکلا ۹ہن۹
ؿٓہن ۹ذکاؿذکالادش ۹دعبر ۹دٓ ۹رقتبی ۹سادی ۹رمد ۹امُ ۹ا ُ ٓ۹لذ ٓ۹ا ۹اھکؿُ۹اگ۹ارگ۹اھکؿُ۹وت۹فالُ۹زیچ۹الٓص۹ا ےئ،اش۹ےک۹دعب۹سادی۹
مٔوخٓدُ۹لاُ۹وبجمٓ۹رکددن۹اؿ۹تفگ۹ہک۹نم۹لگفيز۹امشاںی۹لآُ۹ا۹دٓ ۹یک۹رقتبی۹ں۹ولوگُ ک ۹اش۹وک۹اھکک ۹رپ۹وبجمٓ۹ایک۹وت۹اش۹ک ۹
ریوٓ ۹وخٓدص(ینعی ۹ذؾٌؼۃً ۹یمن ۹وخٓص ۹نکیل ۹دٓ ۹ریوٓ ۹وخد ۹وخیمٓص ۹ؿ ۹اہک ۹ں ۹اہمتّٓ ۹ےنہک ۹رپ ۹اھکک ۹اک ۹ریوٓ۹رکاتیل ۹وہُ،ینعی ۹ذؾٌؾ ًيا۹
ہچ ۹وخنٓدر ۹اص ۹اام ۹وخٓدر ۹ریگ ۹لالذص ۹اںی ۹ؿاہعق ۹شیپ ۹نلعےئ ۹ہن۹اھکؿُ۹اگ۹رصف۹اےنپ۹ریوٓ ۹ں۹اھکؿُ۹اگ۹ویکہکن۹ں۹ک ۹
دلآٓتف ۹رگم ۹مکح ۹وشٌق ۹داد ۹ؿاسٍياد ۹اؿ ۹لاںی ۹ابعٓف ۹احہیش ۹اھکلا ۹ںیہن ۹نکیل ۹اھکک ۹ؿاالاھجمساجؿُ اگ۔ہی ۹ؿاہعق ۹كالہق ۹ےک۹
اوصل ۹سایش ۹دٓ ۹ثحب ۹یضتقم ۹لاںی ۹اافلع ۹صق ۹ابعٓف ۹اوصل ۹نلعء۹ےک۹ساےنم۹شیپ۹وہا۹وت۹اوہـُ۹ک ۹اش۹لاف۹رپ۹مسق۹ےک۹وٹےنٹ۹
سایش ۹والتخصیصْعنْالقردْالمطلقْالنْالتخصیصْ اک۹مکح۹دلا،اؿٓ۹ا۹یکس۹د لی۹اوصل۹سایش۹ےک۹احہیش۹یک۹اش۹ابعٓف۹
یعتمدْالعمومْوالعمومْللمِتیض1ؿابعٓف ۹وصفل۹اںی ۹وک ۹انبلا ۹ےہ ۹وج ۹اوصل ۹سایش ۹ں ۹یضتقم ۹یک ۹ثحب ۹ں۹
صق ۹افُ ۹لیق ۹ریلفاد ۹الـعاص ۹اوملوصف ۹نطفۃ ۹کذا ْقلنا ْھذاْ ےہ۔اوصل۹سایش۹یک۹ابعٓف۹ہی۹ےہ۹ہک۹فٕد۹قلطم۹ں۹صیصخت۹
اجٓی ۹ںیہن ۹وہیت ۹ویکہکن ۹صیصخت ۹یک ۹اینبد ۹ومعص ۹رپ ۹ےہ ۹ہکبج۹
اثبات ْوصف ْزائد ْعْیل ْالمطلق ْوھو ْزیادة ْعیل ْقدرْ
عٌؾض ٰی۹ں۹ومعص۹ںیہن۹وہلا۔اش۹رپ۹احہیش۹وصفل۹یک۹ابعٓف۹ہی۹
الحاجۃْفالیؿبت ْ
ےہ:ارگ۹ارتعاض۹ایک۹اجےئ۹ہک۹اھکک ،ےک۹
ْ ْ1اصولْالشایشْوفصولْالحوایشْقؽیلْفصلْفْاالمرْالمطبعْالمحمدیْاشپؿٓ۹ض۱١١
Page 575 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
بطریق ْاالقتضاء ْکصقۃ ْالتعمیم ْوفیہ ْایضاکالمْ وقل ۹ےک ۹دعب ۹قلطم ۹اعطص ۹یک ۹اجبےئ ۹اخض ۹ؿ ف ۹ؿاالاعطص ۹وطبٓ۹
یضتقم ۹رماد ۹ایلاجےئ ۹وت ۹شیک ۹ےہ،عليا(مہ ۹وجاف ۹دںی ۹ےگ ۹ہک)ااسی۹ لؼ م
قولہْلعلْالمراد(ایلْانْقال)قیلْانہْ سْ نْبابْ
ںیہن۹وہاتکس۹ویکہکن۹ہی۹قلطم۹رپ۹الكٓ۹ادئ۹ؿ ف۹اک۹ااضہف۹ےہ۹وج ِ
۹دقٓ۹
العموم ْبل ْلحصول ْالمحلوف ْعلیہ ْفانہ ْلو ْتصورْ
۹یضتقم۹دقٓ ۹احذق ۹ےسٓ۹ادئ۹لامك ۹ںیہن۹
ِ احذق ۹ےسٓ۹ادئ۹ےہ۹اؿٓ
ک ل 1
اال لْا خ ٓالاںی ۹مکح ۹ق ۹دٓوسال ۹قلعت ۹ق ۹لاہن،ارگ ۹وہاتکس۹اسیج۹ہک۹عؾٌض ٰی ں۹میمعت۹یک۹تفص۹لامك۹ںیہن۹وہیتکس،ہکبج۹
ص ذٌ
م
وضحٓ ۹رپ۹ونٓ ۹بلطم۹اںی۹ابعٓف ۹عم۹وشادہ۹ؿ ۹وتاعب۹ؿاظن ٔ ۹دٓ ۹اش ۹وجاف ۹ں ۹یھب ۹کالص ۹ےہ،ویکہکن ۹لعل ۹ارملادےس ۹ا ےگ،لیق ۹ےک۹
ابعٓف ۹افٓیس ۹لصفم ۹آاقص ۹فٕامدنی ۹سٖ ۹ا ہنئ ٓ۹عف ۹باجف ۹ؿ ۹حتف ۹تحت،ہک،ہی ۹ومعص ۹ےک ۹لاف ۹ےس ۹ںیہن ۹ہکلب ۹سج ۹زیچ ۹ےک ۹قلعتم ۹مسق۹
اھکیئ۹ےہ(ولحمف ۹نیلع)اش۹اک۹وصحل۹ےہ،ویکہکن۹ارگ۹ؿر۹اھکک ۹ےک۹ لاف۹وخادہ۹دش،طقف۔
د ے۹وصتمٓ۹وہا۹خل،وت۹ایک۹اش۹ابعٓف۹اک۹وسال۹ذموکٓ۹ےک۹احمك۹وہک ۹
ےس ۹قلعت۹ےہ ۹لا ںیہن،ارگ۹وضحٓ ۹رپ۹ونٓ ۹اش۹ابعٓف ۹اک۹بلطم ۹عمب۹
وشادہ،وماقف۹اؿٓ۹اظنمٔ۹افٓیس۹ں لصفم۹وطٓ۹رپایبُ۹فٕامدںی۹وت۹سٖ۹
رطح۹باجف ۹متخ۹وہاجےئ۹اگ۹اؿٓ ۹اش۹ثحب۹یک۹ؿاضذق ۹وہاجےئ۹یگ،
طقف۔(ف)
ل
اوجلاف۹ا ملفـع:
ٓؿّٓ ۹شیپ ۹اریماوملنینم ۹یلع ۹رمٰیضت ۹رکص ۹اﷲ اعتیٰل ۹ؿہہج ۹الك۹دُ ۹رضحف ۹یلع۹رمٰیضت۹رکص۹اﷲ اعتیٰل۹ؿہہج۹ارکلمی۹ےک۹
ارکلمی ۹س ے ۹تفگ ۹ہک ۹فالُ ۹دٓ ۹وخاف ۹لاامدٓ ۹ا سکن ٓ۹لارکدر ۹ساےنم ۹الك ۹صخش ۹ک ۹اہک ۹ہک ۹فالُ ۹صخش ۹ک ۹وخاف ۹ں۹
اصق۔اریم۹اوملنینم۹رکص۹اﷲ اعتیٰل۹ؿہہج۹ارکلمی۹فٕومد۹اؿٓ۹ادٓ ۹دؿرسّ۹صخش۹یک۹امُ۹ےسٓ۹لا۹ایک۹ےہ،وت۹رضحف۹اریماوملنینم۹
ا اتفف ۹اقمئ ۹رکدر ۹ساہی ۹اش ٓ۹ادٓر ،ُٓ۹آ ۹دمایعُ ۹ملع ۹وچمہنخس ۹رکص ۹اﷲ اعتیٰل ۹ؿہہج ۹ارکلمی ۹ک ۹فٕاملا ۹ہک ۹اش ۹صخش ۹وک ۹دوھف۹
ےلیخ ۹دیعب ۹اصق ۹دیپاصق ۹ہک ۹اںی ۹مٔؿل ۹زجآا ۹آ ۹وصحل ۹رشع ۹ں ۹ڑھکا ۹رکےک ۹اش ۹ےک ۹ساہی ۹رپ ۹وکّٓ ۹امٓؿرغہکیض ۹ایسی۹
و وم
لازگریصق ۹ؿرشع۹الک۹وبد ۹ہن ۹ریوٓ ۹اؿ ؿ شٔد ۹ریوٓ ۹شؾظ۹الک ۹لاںیت ۹ملع ۹ےک ۹دمیع ۹ولوگُ ۹ےس ۹دیعب ۹ںیہ،ویکہکن ۹ہی ۹لاف ۹ػاسٖ۹
دباسۃً۹اخمفل۹لقع۹اصق۹چیہ۹یبص ۹ملق۹امگُ۹وتناُ۹مٔد۹ہک۹سٖ۹ہک ۹ےہ۹ہک۹زجا۹ےک۹لاےئ۹اجک ۹ےک۹د ے۹رشع۹اک۹لالااجلا۹رضؿٓی۹وہلا۹
ےہ،ہکبج۹وسال۹ں۹اھکک ۹یک۹رشع۹وک۹درک۹ایک۹ایگ۹ےہ۹وت۹اھکلا ریوٓ
ْ ْ1اصولْالشایشْوفصولْالحوایشْقؽیلْفصلْفْاالمرْالمطبعْالمحمدیْاشپؿٓ۹ض۱١١
Page 576 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
وخٓدُ ۹رکد ۹ذؾٌؼۃ۹وخٓد ۹ؿارگ۹انچُ۹وبدّ۹رقف۹ؿ ۹افہق۹آ ۹اہجُ ۹رشع ۹وہاگ ۹ہن ۹ہک ۹ریوٓ ۹رشع ۹وہاگ،اھکک ۹ےک ۹ضحم ۹ریوٓ ۹رکےنیل ۹ےس۹
مٔاخےتس ۹ؿتمکح ۹الہٰيز ۹ہک ۹لاذيالف ۹سلؿص ۹دٓ ٓٓ۹ط ۹صق ۹ہک ۹اھکلا ۹ققحت۹ںیہن۹وہلا،ہی۹لاف۹سٖ۹دنملقع۹ہچب۹یھب۹اجاتن۹ےہ۹اؿٓ۹ااسی۹وہلا۹
دباس ًۃ۹لقع۹ےک۹خالف۹ےہہک۹وکیئ۹اھکک ۹اک۹ریوٓ۹رکّ۹وت۹یقیقح۹اھکلا۹
وہاجےئ۹اگ۔ارگ۹ااسی۹یہ۹وہوت۹رھپ۹داین۹ےس۹رقف۹ؿ۹افہق۹متخ۹وہاجےئ،اؿٓ۹
1 معاذْالل آ ۹م ۹لادیشّ۹ؿا ہکن۹آ ۹احہیش۹
ٓٓط ۹ں افتؿف ۹یک ۹ہی۹تمکح۹اعمداﷲ متخ ۹وہاجےئ۹سج۹وک ۹اﷲ
)أکلت (ٓ ۹د ۹ہک تسن ۹ا ساوصل ۹سایش ۹وقنمل ۹دش ۹ععيٍ
ف
اعتیٰل۹ک ۹ویُ۹ایبُٕ ۹املا،ارگ۹اﷲ اعتیٰل۹صق۹ےکد ےٓٓ۹ط۹وک۹اشکدر۹
ااضتقےئ۹اعطص۹آ ۹تہ۹لیصحت۹ولحمف۹نیلع ۹صق ٓ۹ریا ۹ہک۹الک ۹رکدّ۹وت۹ولگٓ۹نیم۹ں۹اغبؿف۹رکدںی۹نکیل۹ؿر۹دقبٓ۹تیشمٓٓ۹ط۹
لعف۹دعتمی۹صق ۹ؿلعف۹دعتمی۹ےب۹وعفمل۹ہب۹وصٓف ۹ہن۹دنب ۹الآلا۹ےہ۔اؿٓ۹اوصل۹سایش ۹ےک ۹احہیش۹ےس۹وج۹لقن ۹ایک ۹ایگ۹اش۹اک ۹ینعم۹
ؿااجنی۹وعفمل۹ہب۹اعطص۹صق۹لا۹ا ہکن۹ارگ۹الک۹ےب۹اعطص۹وصٓف۹ےتسب ۹ہی ۹ےہ ۹اکلت (ں ۹اھکؿُ)اک ۹لعف ۹اعطص ۹اک ۹یضتقم ۹ےہ ۹لاہک ۹اش ۹مسق۹
فلٍ
ذٌق ۹ےب۹اؿاحلص۹دشّ۹ؿاد ۹سیل ۹س۹ااجنی۹مٔ ۹ینعم۹لال ۹ؿاےل ۹یک ۹مسق ۹ےس ۹قلعتم ۹زیچ ۹ولعمص ۹وہےکس ۹ویکہکن ۹الک(اھکلا)
دمل۹رکدُ ۹دٓ ۹ہچ۹رمہبت۹آ ۹ونجُ ۹صق ْنسألْاللْالعقوْوْ دعتمی۹لعف۹اؿٓ۹وکیئ۹دعتمی۹لعف،وعفمل۹ہب۹ےک۹ریغب۹ںیہن۹لالااجاتکس۹
العافیۃْوالحولْوالقوةْاالْباللْالعْیلْالعظیم،واللْ ہکبج ۹ںاُ۹اھکک ۹اک۹وعفمل۹ہب۹اعطص۹ےہ۹یتح۹ہک۹ارگ۹اھکلا ۹ریغب۹اعطص۹
وصتمٓ۹وہےکس۹وت۹رھپ۹اھکک ۹ےک۹ریغب۹مسق۹وٹف۹اجےئ،وت۹ذق۹اھکلا۹ریغب۹
تعایلْاعلم۔
ٰ
اعطص۹وصتمٓ۹ںیہن۹وہاتکس۹وت۹اعطص۹ےک۹ریغب۹مسق۹یھب۹ہن۹وٹےٹ۹یگ۔ ںاُ۹
رپ۹صخش۹ذموکٓ۹ک ۹وج۹ینعم۹رماد۹ایل۹ےہ۔ؿر۹طلغ۹اؿٓ۹لال۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹
وک ۹رمادانیل۹ونجُ ۹ےس۹مک۹ںیہن۹ےہ،مہ۹اﷲ اعتیٰل ۹ےس۹اعمیف۹اؿٓ۹
متیف ۹اک ۹وسال ۹رکےت ۹ںیہْ ،والحول ْوالقوة ْاال ْبالل ْالعیلْ
تعایلْاعلم۔(ف)
العظیم۔واللْ ٰ
۲۵رفص۲۲۲۵ھ آ۹دمٓالیعٰمس۹اصذق۹آ۹اقمص۹اکپنس۹كلم۹ویمآ۹ہلحم۹ومانمُ۹ ہلئسم:۱۲۷
دنچ۹صخش۹ک ۹دجسم۹ےک۹ادنٓ۹اہک۹ہک۹وج۹صخش۹یٹیب۹رپٓ۹ؿہیپ۹ےل۹لاغٕدضآ۹ےک ۹ںاُ۹اھکلااھکےئ۹وت۹ہملک۹رشفی۹اؿٓ۹غٕا ُ۹ےس۹رھپّ۹وت۹
اش۹اک۹اکذغ۹یھب۹اھکل۹رگم۹ؿر۹اکذغ۹یھب۹اھپٓداال۹اؿٓ۹ؿیہ۹اکص۹رکک ۹گل۹ےئگ۹اُ۹ےک۹ؿاےطس۹ایک۹مکح۹ےہ؟بؼنواتوجروا۔
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱۶/۳۱
Page 577 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
یٹیب۹رپٓ۹ؿہیپ۹انیل۹لااجمٔ۹ےہ۹اؿٓ۹غٕدضآ۹ےک ۹ںاُ۹اھکلا۹اھکلا۹ارگ۹غٕض۹ےک۹دلاؿ۹ےس۹ےہ۹وت۹ؿر۹یھب۹لااجمٔ۹ےہ،اؿٓ۹وہنجُ۹ک ۹ہی۹اغٕآ۹
ایک۹اھت۹ہک۹وج۹ااسیرکّ۹ؿر۹ہملک۹رشفی۹اؿٓ۹غٕا ُ۹رشفی۹ےس۹رھپّ،رھپ۹اش۹اغٕآ۹ےس۹رھپ۹ےئگ۹اؿٓ۹ؿر۹اکذغ۹اھپٓ۹داال۹اُ۹ں۹ےس۹سج۹
ےک۹ایخل۹ں۹ہی۹وہ۹ہک۹ؿایعق۹ااسی۹رکک ۹ےس۹غٕا ُ۹دیجم۹اؿٓ۹ہملک۹ہبیط۹ےس۹رھپ۹اجےئ۹اگ۹اؿٓ۹ہی۹ھجمس۹رک۹ااسی۹ایک۹ؿر۹اکفٕ۹وہایگ۹اؿٓاش۹یک۹
وعٓف۹اکنح۹ےس۹لکن۹یئگ۹ےئن۹رسّےس۹اسالص۹الےئ،اےکس۹دعب۹وعٓف۹ارگٓ۹ایض۹وہ۹وت۹اش۹ےس۹دؿلآر۹اکنح۹رکّ۹ؿٓہن۹املسمُ۹
اےس۹ػـع ًا۹وھچٓدںی۹اش۹ےس۹سالص۹ؿکالص۹اش۹یک۹ومف۹ؿایحف۹ں۹رشتک۹صق۹رحاص،اؿٓ۹وجاجاتن۹اھت۹ہک۹ااسی۹رکک ۹ےس۹غٕا ُ۹دیجم۹لا۹
ہملک۹ہبیط۹ےس۹رھپلا۹ہن۹وہاگ۹ؿر۹اگہنگٓ۹وہا۹اش۹رپ۹مسق۹اک۹افکٓر۹ؿاذق۹ےہ۹کِولہْھوْبْرئْمنْاللْوْرسولہْانْفعلْکذا(اسیج۹ہک۹ؿر۹
تعایلْاعلم۔
ویُ۹ےہک۹ارگااسی۹رکؿُ۹وت۹اﷲ اعتیٰل۹اؿٓٓ۹وسل۹اﷲ ےس۹مٔی۹وہ اجؿُ۔ف واللْ ٰ
ٓ۲۴عیب۹االؿل۹رشفی۲۲۲۴۹ھ ہلئسم۱۲۸لا :۱۱۲آومولی۹ایضء۹االسالص۹اصذق۹شیپ۹اامص۹اجعم۹دجسم۹ا رگر۹
فٕآدنرٓ۹امك۹رشتعی۹ؿ۹رمؿّح۹ااکحص۹وطفف۹داص۹مؿمۃ۹دعب۹سالص۹سٍق۹االسالص۹ےک۹ؿاحضٓ۹اےئ ۹میل۹وہہک۹مٔار۹رکص۹وجاف۹تہب۹دلج۹
ٓؿاہن۹فٕامےیئ۹اگ۹آ۹دح۹رضؿٓف۹ےہ:
()۲الك ۹امجمق ۹ک ۹قفتم ۹وہرکاؿٓ۹غٕا ُ ۹رشفی ۹اہوھتُ ۹رپ ٓ۹ھک ۹رک ۹مسق ۹اھکیئ۹ہک ۹مہ ۹صق ۹ا دیم ۹اینپ ۹وتسمٓاف ۹وک ۹ربقںی ۹ؿزعتہی ۹ؿ۹
سادی۹ؿریغر۹ےک۹خالف۹رشفٓ۹وسص۹ں۹ہن۹اجک ۹دںی۹ےگ۹اؿٓ۹ارگ۹وکیئ۹اش۹ےک۹خالف۹رکّ۹اگ۹اش۹ےک۹ساھت۹اھکک ۹ےنیپ۹اک۹قلعت۹اؿٓ۹
ہصح۹ؿریغر۹اکنیل۹دنی۹ہن۹رکںی۹ےگ،اؿٓ۹ہن۹اش۹ےک۹انجٓر۹ں رشلك۹وہُ۹ےگ،ہی۹مسق۹غٕا ُ۹رشفی۹اہوھتُ۹ں۹ےل۹رک۹اھکیئ،دعب۹
دؿٓ۹ؿٓ۹ےک۹الك۹سادی۹وہیئ۹وت۹ھچک۹ولوگُ۹ک ۹قفتم۹وہرک۹اینپ۹وعٓوتُ۹وک۹وخد۹جیھب۹دلا۹اؿٓھچک۹ولوگُ۹ک ۹مسق۹یک۹لادنبی۹یک،اف۹نج۹
ولوگُ۹ک ۹اش۹دہع۹وک۹وتٓدلا۹ؿر۹ولگ۹آٓ۹ؿےئ۹رشف۹زک۹رجص۹ےک۹قحتسم۹ںیہ۔
مً
()۱ہی۹وج۹مسق۹اھکرک۹ؿدعر۹خالیف۹رکےئگ۹ںیہ۹ؿر۹یسک۹اعمطلز۹ں۹مکح( ح۹آٓؿےئ۹رشف۹وہ سکٌْ۹ںیہ لا۹ںیہن،اؿٓ۹وگایہ۹اُ۹یک۹دٓصق۹
ےہ۹لاںیہن؟
()۲وجولگ ۹اینپ ۹مسق ۹رپ ۹اقمئ ۹ںیہ ۹اُ۹یک ۹ہی ۹ئاقٓف ۹رکےت ۹ںیہ ۹اؿٓ۹ہنعط ۹ُٓ۹وہےت ۹ںیہ ۹اش ۹ےک ۹ؿر ۹وماخذر ۹دآ ۹وہُ۹ےگ ۹لاںیہن؟ْ
بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
()۲ؿر۹سادی۹سج۹ں۹اُ۹ولوگُ۹ک ۹اینپ۹وعٓوتُ۹وک۹دعب۹مسق۹ےک۹اجیھب۹ارگٓوسص۹خالف۹رشف۹رپ۹لمتشم۹یھت۹وت
اُ۹رپ۹دؿسٖاگيار۹وہا،الك۹ایسی۹ہگج۹اینپ۹وعٓوتُ۹وک۹ےنجیھب۹اک۹دؿرسا۹مسق۹وتٓک ۹اک۔
2 1
ْ اؿٓ ۹اینپ ۹ومسقُ ۹یک ۹افحتظ ۹رکؿ۔اؿٓ ۹اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا ۹ےہ: تعایلْ
، وقالْاللْ ٰ
اینپ۹اجونُ۹اؿٓ۹الہ۹وک۹ا گ۹ےس۹اچبؿ(ف)
اُ۹رپ۹فٕض۹ےہ۹ہک۹وتہب۹رکںی۹اؿٓ۹ا دنئر۹ایسی۹رحتک۹ےس۹لآٓ۹ںیہ۹اؿٓ۹وگایہ۹ینس۹اجےئ۔
()۱ارگ۹ؿر۹ولگ۹وتہب۹ہن۹رکںی۹وت۹اوسیُ۹وک۹ہن۹مکح۹انبلا۹اجےئ۹ہن۹اُ۹یک۹وگایہ۹ینس۹اجےئ۔
()۲رضؿٓوماخذر۹دآ۹ںیہ۹اؿٓ۹دشلذ۹ہکلب۹اعمطلز۹رشیع۹ؿدینی۹ےہ۹اش۹ں۹دہعِ۹ایہٰل۹وک۹اقمئٓ۹ےنھک۹ؿاولُ۹وک۹مٔ۹ا۹اجانن۹اؿٓ۹اقمئٓ۹ےنہ۹رپ۹
تعایلْاعلم۔
ہنعط۹رکلا۹اعمداﷲ اسالص۹ں۹فٕط۹ا ک ۹اک۹لامق۹وہاگ۔واللْ ٰ
ہلئسم:۱۱۱الك۹صخش۹ک ۹یسک۹ےس۹ہصغ۹ں۹ا رک۹اہک۹ہک۹ریتّ۹اکمُ۹اک۹اھکلا۹انیپ۹ھج۹رپ۹رحاص۹ےہ،لااہک۹ہک۹ریتّ۹ےکٹم۹اک۹لاین۹رحاص۹
ےہ۹وت۹رشف۹رشفی۹ں۹اُ۹اک۹ایک۹مکح۹ےہ؟
اوجلاف:
ہی ۹مسق ۹ےہ ۹ارگ ۹اش۹ےک ۹رھگ ۹اھکےئ۹ےئپ۹اگ ۹لا ۹دؿرسی ۹وصٓف۹ں ۹اش ۹ےک ۹ےکٹم ۹اک ۹لاین۹ےئپ ۹اگ ۹مسق ۹اک ۹افکٓر۹دانی ۹ا ےئ ۹اگ ۹رھپ ۹ارگ ۹اش ۹ےس۹
تعایلْاعلم۔
رتك۹كالہق۹ریخ۹وہوت۹اچےئہ۹ہک۹مسق۹وتّٓ۹اؿٓ۹افکٓر۹ادارکّ۔واللْ ٰ
۸امجدی۹الارخر۲۲۲۵۹ھ آدااخکہنٓ۹اومامکچوکل۹علض۹اٹچاگلگ ہلئسم:۱۱۲
وکیئ ۹صخش ۹ےہک ۹ہک ۹ارگ ۹مت ۹ےس ۹وبولُ ۹لا ۹اہمتّٓ ۹اکمُ ۹اجؿُ ۹لا ۹ہی ۹زیچ ۹اھکؿُ ۹وت ۹ریمّ ۹قح ۹ں ۹رحاص ۹ےہ ۹لارصف ۹ہی ۹انہک ۹رحاص۹
ےہ،ایک۹ہی۹ےنہک۹ےس۹رحاص۹وہاجےئ۹اگ،ارگ۹رحاص۹وہوت۹اش۹ےس۹مٔی۹اذلہم۹وہک ۹یک۹ایک۹وصٓف۹ےہ؟
اوجلاف:
اہُ۹اصًشسالًا۹ہی۹وصٓف۹خلف۹یک۹ےہ۹اؿٓ۹نیمی۹رحتمی۹خالل۹یہ۹ےہ۹اش۹ےنہک۹ےک۹دعب۹ارگ۹اش۹ےس۹وبال۹لا
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۷۸/۴
ْ2الِرآنْالکریمْ۵/۵۵
Page 579 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
رھگ۹ایگ،لا۹ؿر۹زیچ۹اھکیئ۹وت۹مسق۹وٹف۹اجےئ۹یگ،افکٓر۹دانی۹وہاگ،
ھذاھوْاالستحسانْکماْفْشْعنْالن رْوالقتحْعنْ ہی ۹اصًشساُ ۹ےہ ۹اسیج ۹ہک ۹اتفؿٰی ۹سایم ۹ں ۹رہناؿٓ ۹حتف ۹ےک ۹ؿاصؾز۹
المنتیقْوماْفْالخالصۃْفالبحرْفالدرْقیاسْوالتِدیمْ ےس ۹طٌٍؽی ٰ ۹ےس ۹وقنمل ۹ےہ ۹اؿٓ ۹وجخالہص ۹ں ۹رھپ ۹رحب ۹اؿٓ ۹رھپ۹
دٓاتخمٓ ۹ں ۹ےہ ۹ؿر ۹ایقش ےہ ۹ہکبج ۹اصًشساُ ۹وک ۹دقتص ۹احلص۹ تعایلْاعلم۔ ْ
لالستحسان،والل ٰ
تعایلْاعلم۔(ف) ےہ۔ واللْ ٰ
__________________
ّ
بابالنذر
(لذٓ۹اکایبُ)
ہلئسم:۱۱۴وئسمہل ۹دبعارکلمی ۹اہمش ۹الہک ۹وکیھٹ ۹اقمص ۹دباوپمٓ ۹داك ۹اخہن ٓ۹الگ ۹دميز ۹علض ۹امُ ۹وپٓ ٓ۹ؿٓ ۹ہبنشجنپ ۹لآخی ٓ۶۹عیب ۹االؿل۹
۲۲۲۳ھ
الضف۹الفصال ۹ممل۹اگیہنٓ۹ؿٓ۹اگٓ۹انجف۹وملٰيا۹اصذق۹دمہلظ۹ااعلیل،دعباداےئ۹ا داف۹ؿتامیلسف۹دصبمیظعت۹ؿ۹رکتمی۹ؿدہہی۹سالص۹ونسمُ۹
االسالص۹رعمؿض۹خذعق۹رسالامٔتک۹ےہ۹ہک۹دفؿی۹ک ۹اےنپ۹اکٓاخہن۹الہک۹وکیھٹ۹ں۹ویص۹ادتبا۹اکٓؿلآ۹ےس۹ملسم۹آادر۹رکایل۹اھت۹ہک۹
اکٓاخہن ۹ذموکٓ ۹ں ۹وج ۹ھچک ۹عفن ۹وہاگ ۹اےکس ۹وسہل ۹ہصح ۹ں ۹الك ۹ہصح ۹اخض ۹انجف ۹دیسلا ۹ؿ ۹ومليٰا ۹ریپد ۹ریگتس ۹وغف ۹انیلقثل ۹انجف ۹یح۹
ادلنی۹دبعااقلدٓ۹ذيالین۹اصذقٓ۹دمۃ۹اﷲ یلع۹رمدقر۹ؿدقش۹اﷲ رسر۹اک۹وطبٓ۹ربتك۹اینٓ۹ایک۹اھت۹اؿٓ۹ےہ۹اؿٓ۹ویص۹ادتبا۹اکٓؿلآ۹ےس۹یھب۹
ہک۹عمج۹رخح۹ں۹یھب۹الك۹ہنک۹ؿر۹خذاانبص۹لایم۹امس۹رگایم۹ظشق۹دمصاُ۹انجف۹دیس ۹یح۹ادلنی۹دبعااقلدٓ۹اصذق۹ذيالین۹دقش۹اﷲ رسر۹
ےک۹لاص۹لاك۹ےس۹وموسص۹ایکایگ۹ےہ۹اؿٓ۹افٓ۹امہن۹اش۹اک۹دنچ۹سال۹اک۹وہلا۹ےہ۹ہکٓ۹ؿہیپ۹عفن۹اک۹یھب۹عمج۹وہایگ۹ےہ۹دصتہعی۹ؿر۹خذعق۹ہک۹
ؿرٓ۹ؿہیپ۹نک۹نک۹اصمٓف۹دینی۹ں۹رخح۹وہاتکس۹ےہ۹ویص۹ادتبا۹اکٓؿلآےس۹ا ح۹لك۹وکیئ۹اخض۹آادر۹ںیہن۹ایک۹ایگ۹ےہ۹اؿٓ۹ہن۹اھت۹ہک۹ؿر۹
۹اکٓ۹ریخ۹ں۹رخح۹ایک۹اجےئ۹اگ،اف۹خالہص۹دٓلاتف۹ہلئسم۹ہی۹ےہ۹ہک ۹ںاُ۹یک۹دجسم۹ےب۹رمعق۹اؿٓ۹ؿریاُ۹ڑپی۹ےہ۹اؿ۹ عفنٓ۹ؿہیپ۹فالُ ِ
ٓاملسمُ ۹ںاُ۹ےک۹تہب۹رغبی۹ںیہ۹سج۹ےس۹رمعق۹اک۹وہلا۹تہب۹دوشآ۹ےہ۹وت۹ایسی۹احلك۹ں۹وجٓ۹ؿہیپ۹عفن۹اک۹ےہ۹اش۹وک۹اصمٓف۹
دجسمں۹رخح۹ایک۹اجاتکس۹ےہ۹ہک۹ںیہن،ایسی۹احلك۹ں۹نلعےئ۹دنی۹اک۹ایک۹اافتط۹ےہ۹اؿٓ۹كالؿر۹اش۹ےک۹نک۹نک۹اصمٓف۹ں۹ؿر۹رخح۹ایک۹
اجاتکس۹ےہ۹وبایسپ۹داك۹وجاف۹ےس۹رسفٕآ۹فٕامدںی،فِط۔
اوجلاف:
تین۹رکک ۹ؿاولُ۹وک۹ومیٰل۹اعتیٰل۹زجاےئ۹ریخ۹دّ۹تہب۹ومحمدتین۹ےہ۹اؿٓ۹سٖ۹دینی۹رصمف۹ں۹اےس۹رصف۹رک سکٌْ۹ںیہ۹دجسم۹ؿریاُ۹یک۹
تعایلْاعلم۔
ا لادی۹اہنمك۹امہ۹اکص۹ےہ۹اش۹ں۹رصف۹رکلا۹دقمص۹ےہ۔والل ٰ
ٓ۲۴عیب۹االؿل۹رشفی۲۲۲۴ھ رمہلس۹دمحم۹ساخذ۹یلع۹سادیل۹سلہًی۹علض۹ریت۹وپٓر۹ ہلئسم:۱۱۵
ماقولکمْدامْفیضکم اش ۹ں ۹وشبط ۹وصحل ۹ولطمف ۹اغمك ۹احرض ۹وہےت ۹لا ۹الؿدل ۹ؿاےطس ۹فٕٓدن ۹ےک ۹لا ۹رمضی ۹ؿاےطس ۹عاف ۹ےک۹
ؿاحاجف۹دینی۹ؿ۹دوینی۹ےک۹ؿاےطس۹لا۹حتف ۹امہمف۹ےک۹ؿاےطس۹اﷲ اعتیٰل۹ریمی ۹وصقمد۹احلص۹رکّ،س۹ؿاےطس۹اﷲ اعتیٰل۹اانتٓ۹ؿہیپ۹لا۹
ع
دنقلی۹لا۹یتب۹رساح۹یک۹لا۹رطشیجن۹لا ۹صلی۹لا۹اعطص۹لا۹غٕلاین۹لذٓﷲ یف۹لیبس۹اﷲ امانن۹نیعم۹رکےک۹ؿاےطس۹دجسم۹طکز۹ہمظعم۹اؿٓ۹دمہنی۹ونمٓر۹
ےک،اؿٓ۹نلعء۹ؿ۹رقفا۹اؿٓ۹سمنیک۹ےک۹ؿاےطس۹الہ۹طکز۹رکمہم۹اؿٓ۹دمہنی۹ونمٓر۹ےک۹دٓصق۹ےہ۹لاںیہن،ارگ۹وصقمد۹احلص۹وہےئ۹س۹ایسی۹
لذٓ۹ےک۹اابسف۹آسال۹رکلا۹ااممك۹دآ۹یک۹رعمتف۹ےس۹رضؿٓ۹ےہ۹لاںیہن،ارگ۹طکز۹رکمہم۹اؿٓ۹دمہنی۹ونمٓر۹آسال۹ہن۹رکےک۹ریغ۹كلم۹طکز۹
ک
دمہنی۹ونمٓر۹ےک۹نلعء۹رقفا۹وک۹دویّ ۹ھالؿّ۹دٓصق۹لا۹ںیہن،اؿٓ۹لادٓ۹ےک۹دہم۹ےس۹ساطق
وہاگ ۹لاںیہن،ارگ ۹وکیئ ۹اش ۹ہلیح ۹اہبہن ۹ےس ۹عنم ۹رکّ ۹اؿٓ ٓ۹ار ۹ں ۹داےک ۹وچٓی ۹وہلا ۹ےہ ۹آسال ۹ہن ۹رکلا ۹الٓص ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ضعب ۹اامدتنآ۹
ایخمك ۹رکلا ۹ےہ،اےسی ۹اامتحل ۹امگُ ۹ےس ٓ۹ؿانک ۹امل ۹لذٓ ۹اکٓدٓصق ۹ےہ ۹لاںیہن،ارگ ۹وکیئ ۹صخش ۹طکز ۹ہمظعم ۹اؿٓ ۹دمہنی ۹ونمٓر ۹یک ۹ہیبشت۹
وھبف۹اخہن۹اکیل۹رھگ۹ےک۹لثم۹ےہک۹اش۹اک۹ایک۹مکح۹ےہ؟دبمیظعت۹ےب۹ادف۹کالص۹ےہ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
( 1اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا:اینپ ۹لذٓؿُ ۹وک ۹وپٓا تعایلْ
ؿر ۹لذٓ ۹لالصًہز ۹اجمٔ ۹ےہ ۹اؿٓ ۹لذٓاک ۹وپٓا ۹رکلا ۹ؿاذق،قالْاللْ ٰ
رکؿ۔ف)اؿٓ ۹ذق ۹لذٓ ۹ں ۹صیصخت ۹سمخذ ۹ہبیط ۹رحنیم ۹رشنیفی ۹یک ۹یک۹ےہ۹وت ۹ؿںیہ ۹انجیھب ۹ابسن ۹ےہ ۹ارگ ۹ا ساُ ۹وہاؿٓ ۹ارگ ۹ںیہی ۹یک۹
سمخذ۹ں رصف۹رکدّ۹ذق۹یھب۹رحح۹ںیہن۹ہک۹نییعت۹اکمُ۹لذٓ۹ں لاربتعم۹ےہ۹دؿونُ۹رہش۹رکمی۹یک۹تبسن۹ؿر۹ہملک۹انہک۹رضؿٓ۹
و
اعْللخی( ھالیئ۹ےس ٓ۹ؿےنک ۹ؿاال۔ف)ےہ،اؿٓ۹ اتسگیخ ۹ؿ ۹وتنیہ ۹ؿ ۹ہملک ۹رفک ۹ےہ ۹اؿٓ ۹لذٓ ۹وپٓی ۹رکک ۹ےس ۹وج ۹صخش ٓ۹د ۹رکّ ۹ؿر ۹م ّن ٍ
تعایلْاعلم۔
اےسی۹لادٓ۹وک۹وج۹اخیط۹ےہک۹وخد۹اخیط۹ےہ۔واللْ ٰ
ٓ۲عیب۹الارخ۲۲۲۴۹ھ ونٓدمحمٓ۹لاصق۹اہبؿل۹وپٓ۹انشیٹس۹اصدط۹ا لاد۹داك۹اخہن۹ارتخ۹وپٓ۹علض۹اخُ۹وپٓ۹ ہلئسم:۱۱۶
ارگ۹دبٓاگر۹خذاؿدن۹رکمی۹وسال۹ایک۹اجےئ۹ہک۹ھج۹وک۹فٕٓدن۹اطعوہ۹لا۹امیبٓی۹دعف۹وہ۹لا۹غٕض۹ادا۹وہ۹وت۹اش۹دقٓ۹ریخاف۹یف۹لیبس۹اﷲ لآؿا ِح۹
ٓوسل رکمی۹یلص۹اﷲ اعتیل۹نیلع۹ؿملس۹لا۹رضحف۹ریپ۹دریگتس۹لا۹ؿیل۹اﷲ رکدؿُ۹اگ۹ہی۹لذٓ۹اجمٔ۹ےہ۹لاںیہن؟فِطْوالسالم۔
اوجلاف:
( 2ا ۹ﷲاعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا:اینپ ۹لذٓںی ۹وپٓی رکؿ۔ف) تعایلْ
لالصًہز ۹اجمٔ ۹ےہاؿٓ ۹اش ۹اک ۹رکلا ۹ؿاذق،قالْاللْ ٰ
تعایلْاعلم۔
والل ٰ
ٓ۲۸عیب۹الارخ۲۲۲۴ھ رمہلس۹كالص ۹یح۹ادلنی۹طالٓص۹عبط۹رکیمی
ہلئسم:۱۱۷
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿ ِ
ایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹زلیک۹یک۹لاین۹ک ۹اینٓ۹امین۹ہک۹ارگ۹ریمّ۹ونایس۹دیپاوہیگ۹وت۹
ں۹لہچ۹ونتُ۹یک۹اگےئ۹دحب۹رکؿُ۹یگ،انچہچن۹الك۹دمف۹ےک۹دعب۹زلیک۹دیپا۹وہیئ،اش۹ےک۹دیپاوہک ۹ےک۹سیبٓ۹ؿٓ۹دعب۹لاین۹اکااقتنل۹
وہایگ،اف۹ولگ۹زلیک۹ےک۹ؿادلنی۹ےس۹ےتہک۹ںیہ
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱۸/۱۱
2الِرآنْالکریم ۱۸/۱۱
Page 583 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ہک۹ہی۹اینٓ۹دولاؿاؿٓ۹ہی۹اینٓ۹اُ۹رشاطئ۹ےس۹دولاؿ۹ہک۹الك۹اگےئ۹رخلذؿاش۹ےک۹رہسا۹لادنوھ۹اؿٓ۹ریقفؿُ۹اک۹رگؿر۹اخض۹اش۹اینٓ۹ےک۹ؿاےطس۹
ب صوض۹ےہ۹اُ۹وک۹ميلـارک۹اُ۹ےک۹رس۹رگؿر۹وک۹وجٓا۹انہپؿ،رھپ۹اگےئ۹لہچ۹ونتُ۹یک۹دحب۹یک۹اجےئ۹اش۹وک۹اکپرک۹عمٓ۹ؿیٹ۹ےک۹ریقفؿُ۹وک۹
دّ۹دلا۹اجےئ۹ؿر۹وج۹ھچک۹اش۹ں۹ےس۹مت۹وک۹ؿاس۹دّ۹دںی۹ےل۹رک۹اےنپ۹رصف۹ں۹الؿ،دعب۹اش۹ےک۹وکےلئ۹تہب۹ےس۹درکارکٓ۹نیم۹
رپ۹اھچبےئ۹اجںیئ۹اُ۹ااگنٓؿُ۹رپ۹ؿر۹ریقف۹زلیک۹وکوگد۹ں۹ےل۹رک۹ولںیٹ۹ےگ۹اؿٓ۹لاؿُ۹ےس۹وھگدنںی۹ےگ۹ا گ۹اک۹ھچک۹یھب۹ارث۹اُ۹ےک۹دبُ۹
رپ۹ہن۹وہاگ،ذہلا۹ونہتش لاالونعمُ۹ےس۹رشك ًا۹ایک۹رکلا۹اچےئہ؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
لہچ ۹نت ۹اچسیل ۹دہشاء ۹ںیہ،ارگ ۹تنم ۹ےس ۹ہی ۹رماد ۹یھت ۹ہک ۹اگےئ ۹ومیلٰ ۹زعّؿلج ۹ےکد ے ۹دحب ۹رکےک ۹اش ۹اک ۹وثاف ۹اُ ۹دیہشؿُ ۹وک۹
اچنہپلا۹اجےئ۹وت۹ؿر۹لذٓ۹ؿاذق۹وہیئگ۹وعٓف۹ےک۹رتہک۹ےس۹ادا۹یک۹اجےئ۹وت۹رتہب۹ےہ۹ینعی۹اگےئ۹ومیلٰ۹زعؿلج۹ےک۹لاص۹رپ۹دحب۹رکےک۹اش۹اک۹
عسل
وگصق۹سمنیک ۹مٍِ۹وک۹میسقت۹رکدلااجےئ۹اؿٓ۹ؿر ۹وہ۹ؿ بع۹ہک۹وسال۹ں۹ذموکٓ۹ےہ۹لال۹ؿرمدؿد۹ےہ،ارگ۹تّنم۹امےنن۹ؿاےل۹
ےک۹دنہ۹ں۹یہی۹وصٓف۹لآ۹ہچی۹یھت۹وج۹طليگـُ۹اک۹ومعمل۹ےہ۹ؿر۹تنم۹یہ۹رسّ۹ےس۹لال۹ےہ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔
ظ
ہلئسم۱۱۸لا:۱۲١آ ۹لاگ ۹علض ۹ا سہٖر ٓ۹لاصق ۹وگاایلٓ ۹اکمُ ۹یشنم ۹اؿاصف ۹یلع ۹اصذق ۹صق ۹ارٹکپس ۹رمہلس ۹خیش ۹ارشف ۹یلع ۹اصذق۹
رنشنپٓ۹لاصق۹وکٓ۲۱امجدی۹االؿیلٰ۲۲۱۵ھ
(ٓ)۲لذ۹ک ۹لذٓامین۹ہک۹ارگ۹ریما۹فالُ۹اکص۹اﷲ رکدّ۹اگ۹وت۹ں۹ومولد۹رشفی۹لا۹ایگٓوھںی۹رشفی۹ؿریغر۹رکؿُ۹اگ،وت۹ایک۹اش۹اھکک ۹لا۹
اھٹمیئ۹وک۹ااینغء۹یھب۹اھک سکٌْ۹ںیہ؟
ک
(ٓ)۱لذ۹ک ۹ہی۹لذٓ۹امین۹ہک۹ارگریما۹اکص۹وہاجےئ۹اگ۹وت۹ں۹اےنپ۹اابحف۹وک۹اھکلا ۹ھالؿُ۹اگ،وت۹ایک۹اش۹رطح۹یک۹تنم۹امانن۹اؿٓ۹اش۹اک۹ادا۹
رکلآ۹لذ۹رپ۹ؿاذق۹وہاگ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
()۲سلجم۹عيالد۹ؿ۹ایگٓوھںی۹رشفی۹ں۹رعف۹ؿ۹ومعمل۹یہی۹ےہ۹ہک۹ااینغء۹ؿ۹رقفاء۹صق۹وک۹دےتی۹ںیہ۹وج۹ولگ۹اُ۹یک۹لذٓ۹امےتن۹ںیہ۹
ایس۹رطہقیٓ۹اوزز۹اک۹ازتلاص۹رکےت۹ںیہ۹ہن۹ہی۹ہک۹لاوصض۹رقفاء۹رپ۹دصتّط،وت۹اش۹اک۹انیل۹صق۹وک۹اجمٔ۹ےہ،ہی۹لذؿٓفؽہيز۹ےس۹ںیہن۔واللْ
تعایلْاعلم۔ٰ
()۱ہی ۹وکیئ ۹لذٓ ۹رشیع ۹ںیہن،ؿوجف ۹ہن ۹وہاگ،اؿٓ ۹اجباللا ۹رتہب،اہُ ۹ارگ ۹اابحف ۹ےس ۹رماد ۹اخض ۹نیعم۹ضعب ۹رقفاء ۹ؿ۹سمنیک ۹وہُ ۹وت۹
تعایلْاعلم۔
ؿوجف۹وہاجےئ۹اگ۔واللْ ٰ
ہلئسم:۱۲۲آ۹ڈنپؿل۹مٔٓگ۹داك۹اخہنٓ۹اےئ۹وپٓ۹علض۹رفظم۹وپٓ۹رمہلس۹تمعن۹یلع۹اصذقٓ۲۳۹عیب۹االؿل۹رشفی۲۲۲۶۹ھ
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش ۹ہلئسم ۹ں ۹ہک ۹وکیئ ۹ےہک ۹ینعی ۹تنم ۹امک ۹ہک ۹اجُ ۹اک ۹دبہل ۹دصہق ۹دجسم ۹ں ۹ےل ۹اجےگنیئ،اؿٓ ۹ایس ۹وک۹
ک ع
ضعب۹ویُ۹ےتہک۹ںیہ۹ہک۹اجُ۹چ۹اجےئ۹لا۹اکص۹نب۹اجےئ۹وت۹لذٓ۹اﷲ صلی۹وک ۹ھالںیئ۹ےگ،وت۹ہی۹اجمٔ۹ےہ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ک
سمخذ۹ں۹ریشینی۹ےل۹اجںیئ۹ےگ۹لا۹امنٓویُ۹وک ۹ھالںیئ۹ےگ،ہی۹وکیئ۹لذٓ۹رشیع۹ںیہن،ذق۹لك۹اخض۹رقفاء۹ےک۹د ے۹ہن۹ےہک۹اےس۹
تعایلْاعلم۔
اریم۹ریقفسج۹وک۹دّصق۹ےل ۹سکٌْ۹ںیہ۔واللْ ٰ
ٓ۲۳عیب۹االؿل۹رشفی۲۲۲۶ھ آ۹وچسٖ۹وکف۹لآاھکُ۹كلم۹ميلـاتسچُ۹رمہلس۹اقدٓ۹ر ش۹اصذق ہلئسم:۱۲۱
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک:
ارگوکیئ۹ہی۹لذٓ ۹امک ۹ہک۹ریمی۹فالُ۹احذق ۹وپٓی۹وہاجےئ۹وت۹ ارگ ۹کصْ۹لذٓ۹رکدہک۹فالُ۹احذ ِق۹نم۹مٔا لذ۹لآؿاح۹فالُ۹اشمخئ۹
فالُ۹اشمخئ۹یکٓ۹ؿح۹یک۹مٔتک۹ےس۹اﷲ اعتیٰل۹ےک۹د ے۹فالُ۹لیب۹ مٔاےئ ۹اﷲ فالُ ۹رن ۹اگؿ ۹لا ۹وگ ۹دنفس ۹وخامہ ۹تشک ۹لا ۹دبمہ ۹وچُ۹
لا۹فالُ۹رکبّ۹وک۹دحب۹رکؿُ۹اگ،اؿٓ۹ذق۹احذق۹وپٓی۹وہاجےئ۹وت۹ احذق ۹اؿمٔا دم ۹اںونُ ۹وگلذ ۹ہک ۹ا ُ ۹رناگؿ ۹ہک ۹لذٓ ۹رکدص ۹دبرگی۹
کً
ؿر۹ےہک۹ہک۹فالُ۹لیب۹ےک۹دبےل۹ں۹دنچ۹رکبّ۹ریخاف۹رکدؿُ۹ وگدنفساُ۹دبل۹رکدر۹ریخاف ۹ض۹ا لا ۹ذنمؿٓر۹رناگؿوعبض ۹درگی۹
وت۹ایک۹لیب۹ےک۹دبےل۹دنچ۹رکبّ۹دانی۹اجمٔ۹ےہ۹لا۹ؿیہ۹لیب۹سج۹یک۹ وگدنفس۹دبل۹رکدُ۹اجمٔ۹صق۹لاوخد۹ا ُ۹رناگؿ ٓاریخاف۹دنکب۔
لذٓ۹امین۹یھت۹دانی۹وہاگ؟(ف)
اوجلاف:
قالْتعایلْ لذٓ ۹ں ۹وج ۹اجونٓ ۹نیعم ۹ایک ۹اجےئ ۹اش ۹وک ۹دبتلی ۹رکلا ۹اجمٔ۹
ٰ لذٓ ۹ہک ۹مٔاجونٓ ۹نیعم ۹ؿاعق ۹دش ۹دبتللس ٓ۹ؿاتسین ۹
ںیہن۔اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا ۹ہک۹املسمونُ۹رپ۹الٓص۹ےہ۹ہک۹اینپ۹ تعایلْاعلم۔
۔واللْ ٰ
1
تعایلْاعلم(ف)لذٓںی۹وپٓی۹رکںی۔واللْ ٰ
ٓ۱۱اضمُ۹اابملٓك۲۲۲۸۹ھ آ۹دنکسٓ۹وپٓ۹علض۹ميليالایئ۹یلگ۹وئسمہل۹دمحم۹نیسح۹ؿاطع۹نیسح۹ ہلئسم:۱۲۲
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹دیہش۹اصذ ِق۹ظٕآ۹مٔٓگ۹یک۹ربق۹رشفی۹اخص۹ےہ۹اؿٓٓ۹لذ۹ک ۹تین۹یک۹ہک۹ریمی۹
رماد۹وپٓی۹وہوت۹ظٕآ۹رشفی۹ہتخپ۹اٹنی۹ےس۹ونبادؿُ اگ،اﷲ اعتیٰل۹ک ۹رببتک
ْ ْ1الِرآنْالکریم۱۸/۱۱
Page 585 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
دیہش۹اصذق۹رماد۹وپٓی۹رکدی۹اؿٓ۹اٹنی۹یئن۹وموجد۹ںیہن۹ہکلبٓ۹لذ۹ےک۹لاف۹ےک۹ادنٓ۹الك۹دویآ۹ےہ۹اش۹دویآ۹ےس۹اٹنی۹ےل۹رک۹ظٕآ۹
رشفی۹ونبااتکس۹ےہ۹لا ںیہن ؟ بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
ظٕآ۹ہتخپ۹انبک ۹یک۹تنم۹رشیع۹تنم۹ںیہن،اش۹وک۹وپٓا۹رکلا۹رشك ًا۹ؿاذق۹ںیہن،ؿر۹دویآ۹وج۹اش۹ےک۹لاف۹ں۹ےہ۹ارگ۹اش۹یک۹كلم۹ےہ۹وت۹
تعایلْاعلم۔
اش۹یک۹الٌٍـُ۹ےس۹ظٕآ۹ونبااتکس۹ےہ۹ہکبج۹ؿر۹یسک۹دویآ۹لالاك۹ہگج۹اامعتسل۹ں۹ہن۹ا یئ۹وہ۔واللْ ٰ ْ
ہلئسم:۱۲۳آ۹املگن۹لکہٖی۹علض۹رگاگؿاُ۹دااخکہن۹دھٍيآٓ۹لاصق۹دؿاجہن۹رمہلس۹احظف۹كالص۹ربکلا۹اصذق۹شیپ۹اامص۱وشال۲۲۲۸۹ھ
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹مٔٓوگُ۹یک۹تنم۹امانن۹شیک۹ےہ؟ےضعب۹ےتہک۹ںیہ۹ہی۹میظعت۹اﷲ ےک۹ؿاےطس۹ےہ۹ریغ۹وکہن۹اچےئہ۔
اوجلاف:
۹رغبض۹
ِ مٔٓوگُ۹یک۹تنم۹ذؾٌؼۃً ۹ومیلٰ۹زعّؿلج ۹یہ۹ےک۹د ے۹تنم ۹وہیت۹ےہ۹اؿٓ ۹مٔٓوگُ۹وک۹ا ِ
اصیل ۹وثاف ۹رکےک۹اُ ۹ےس۹رقتف
وتلس،اش۹ں۹رشك ًا۹وکیئ۹رحح۹ںیہن،
کما ْافادہ ْالعالمۃ ْعبدالغین ْالنابلیس ْقدس ّ
ْسرہْ اسیج ۹ہک ۹كالہم ۹دبعاینغل ۹لایسلب ۹دقش ۹رسر ۹ادقلیس ۹ک ۹اےس۹
تعایلْاعلم۔(ف)دحہقی۹دنہی۹ں۹ایبُ۹فٕاملا۹ےہ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
الِدیسْفْالحدیِۃْالندیۃ۔والل ٰ
۸رفص۲۲۲۱ھ ہلئسم:۱۲۴
ارگوکیئ۹صخش۹تنم۹امک ۹ہک۹ریما۹فالُ۹اکص۹وہاجےئ۹اگ۹وت۹ں۹لاچنٓ۹ؿےپ۹اک۹كلّز۹اتحموجُ۹وک۹میسقت۹رکؿُ اگ،اف۹میسقت۹ےک۹ؿغك۹یسک۹
رغبی۹وک۹ڑپکّ۹یک۹احذق۹ےہ۹وت۹ڑپکا۹انبدانی۹اؿٓ۹احذقٓ۹عف۹رکلا۹اداےئ۹لذٓ۹ےک۹د ے۹اکیف۹وہاگ۹لاںیہن ؟ بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
لاچنٓ۹ؿےپ۹لا۹لاچنٓ۹ؿےپ۹اک۹كلّز،ڑپکا،وکیئ۹زیچ۹اتحمح۹وک۹چنہپ۹اجےئ۔ڑپکا۹ارگ۹ولسارکدلا۹وت۹وجسالیئ۹ں۹اجےئ۹اگ۹رجماہن وہاگ۔
ف ْالدرالمختار ْنذران ْیتصدق ْبعشرة ْدراھم ْمنْ دٓاتخمٓ ۹ں۹ےہ۹ہک۹ارگ۹وکیئ۹لذٓ ۹امک ۹ہک ۹ں۹دش ۹دٓمہ۹یک۹
ٓؿیٹ۹دصہق۹رکؿُ اگ۹وت۹ارگ۹اش۹ک ٓ۹ؿیٹ۹ےک۹اجبےئ الخبزْفتصدقْبغیہ ْ
ْعــــہ:۱وسمدر۹ں۹ایبض۹ےہ۔ عــــہ:۲وسمدر۹ں۹ایبض۹ےہ۔ْ ْ
ْ1درمختارْکتابْاالیمانْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہْ ْ۱۸۴/۲۹
ْ2الِرآنْالکریمْ۱۸/۱۱
ْ ْ3الِرآنْالکریمْ۶/۶۵
ْ4صحیحْالبخاریْکتابْاالیمانْبابْالنذرْفْالطاعۃْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۸۸۲/۱۹
ْ ْ5صحیحْمسلم ْکتابْالنذرْْبابْالنذرْفْالطاعۃْْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۳۳/۱۹
Page 587 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ےک۹ےچین۹رماقر۹رشفی۹ں۹ےہ:
قال ْالخطایب ْمعین ْن یہ ْعن ْالنذر ْانما ْھوالتا کیدْ ذؾایب۹ک ۹فٕاملا ۹ہک۹لذٓ ۹ےس۹عنم۹اک۹ینعم۹ہی ۹ےہ۹ہک۹ہی۹لذٓ ۹ےک۹
المرہْوتحذیرْالت اونْبہْبعدْایجابہ،ولوکانْمعناہْ قلعتم ۹اامتہص ۹اک ۹ااہظٓ ۹ےہ ۹اؿٓ ۹لذٓ ۹وک ۹اےنپ ۹دہم ۹الٓص ۹رکک ۹ےک۹
الزجرعنہْلکانْفْ ٰذلكْاسِاطْلزومْالوفاءبہْاذْصارْ دعب۹اش۹ں۹الرپؿایئ۹رپ۹دٓالا۹وصقمد۹ےہ،اؿٓ۹ارگ۹لذٓ۹ےس۹ہی۹عنم۹
مٔاےئ ۹اا ۹وہلا ۹اش۹ےس۹الٓص۹ا ےئ۹اگ۹ہک۹لذٓ ۹وک۹وپٓا ۹رکک ۹اک۹
معصیۃ،وانما ْوجہ ْالحدیث ْالتنذورا ْعیل ْا نکمْ
مکح۹متخ۹وہاجےئ۹ویکہکن۹ویُ۹لذٓ۹گيار۹غٕآ۹لاےئ۹یگ،ذہلا۹لالصًہز۹
تعایل ْلکم،اوْ
تدرکون ْبالنذر ْشیألم ْیِدرہ ْالل ْ ٰ
دحمك ۹یک ۹ؿہج ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹لذٓ ۹اش ۹ااقتعد ۹ےس ۹ہن ۹امون ۹ہک ۹لذٓ ۹یک۹
تصرفون ْشیأ ْجری ْالِضاء ْبہ ْعلیکم ْواذافعلتمْ
ؿہج ۹ےس ۹دقتری ۹دبل ۹اجےئ ۹یگ ۹ہک ۹سج ۹زیچ ۹وک ۹اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹
ٰذلكْفاخرجوہْعنہْبالوفاءْفانْالذیْنذرْتوہْالزمْ اہمتّٓ ۹د ے ۹دقمٓ ۹ںیہن ۹فٕاملا ۹لذٓ ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ۹مت ۹اش ۹وک۹
احلص ۹رکولےگ ۹اؿٓ ۹دقتری ۹ں ۹وج ۹زیچ ۹مت ۹رپؿآد ۹وہک ۹ؿایل ۹ےہ۹ لکم1۔
قالْالطؼیبْتحریرہْانہْعللْالنیھْبِولہ٪فانْالنذرْ مت۹اش۹وک۹لذٓ۹ےک۹دٓہعی۹وللادؿ،اؿٓ۹ذق۹لذٓ۹امون۹وت۹اش۹ےس۹مٔی۹
الیغینْمنْالِدر،ونبہْعیلْانْالمنیھْعنہْھوْالنذرْ اذلہم ۹وہک ۹ےک۹د ے ۹اےس ۹وپٓا ۹رکؿ،ویکہکن ۹وج ۹لذٓ ۹امین ۹ےہ ۹ؿر۹
الذیْیعتِدْانہْیغین ْمنْالِدرْبنقسہ،امااذاْنذرْ مت۹رپ۹الٓص۹وہیکچ۹ےہ۔(ف)
واعتِدان ْالل ْتعایل ْھوالذی ْیس ل ْاالمور،وھوْ یبیط ۹ک ۹فٕاملا ۹اش ۹دحمك ۹یک ۹ؿاضذق۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹اش ۹ں ۹یہن۹
ع ٰ
ً ع سٍ ل
اک۹قلعت۹اؿٓ ۹اش۹یک۹تلع،دقتری۹ےس ۹ذٓ ۹ی۹ںیہن۹رکیت،
الضارْوالنافعْوالنذورکالوسائل،فیکونْالوفاءْطاعۃْ
ؿاالہلمج۹ےہ۔اؿٓ۹اش۹ں۹ہیبنت۹ےہ۹ہک۹اش۹دیقعر۹ےس۹لذٓ۹امانن۹
ع تعایل ْجلْ
،والیکونْمن یاعنہ،کیفْوقدْمدحْاللْ ٰ
ہک۹ہی۹دقتری۹وک۹دبتلی۹رکدّ۹یگ۹اؿٓ۹اش۹ےس ۹سٍعًی۹رکدّ۹یگ ،
شانہْالخیةْمنْعبادہْبِولہْ ٪
ہی ۹عنم ۹ےہ،نکیل ۹لذٓامُ ۹رک ۹ہی ۹دیقعر ٓ۹انھک ۹اﷲ اعتیٰل ۹یہ۹
"قلتْ اعمطالف ۹وک ۹ا ساُ ۹فٕاملا ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ؿیہ ۹دایت ۹وطٓ ۹رپ ۹لاعف ۹اؿٓ ۹اضٓ۹ "" "
ےہ ۹اؿٓ ۹لذٓ ۹ضحم ۹الك ۹ؿہلیس ۹ےہ،۔وت ۹اش ۹دیقعر ۹ےس ۹لذٓ ۹اؿٓ۹ ْ
اش۹وک۹وپٓا۹رکلا۹ابعدف۹ےہ،اؿٓ۹ہی۹وصٓف۹نونمف۹ںیہن ےہ۹ہی۹
ےسیک۹نونمف۹وہیتکس۹ےہ۹ہکبج۹اﷲ اعتیٰل۹لج۹ساہن۹ک ۹اےنپ
حمنْصوما"فالمنیھْعنہْھوْ ميك ۹دنبؿُ ۹یک۹دمح ۹ں۹وخدفٕاملا ۹ہک ۹ؿر۹لذٓؿُ ۹وک ۹وپٓا ۹رکےت۹وکذاْقولہ"اینْنذرتْللر ٰ
ْمختصرا ْ،ںیہ۔اؿٓفٕاملا:وج۹ہچب۹ریمّ۹ٹیپ۹ں۹ےہ۹اش۹وک۹ں۹ؿفق۹رکیت۹ رْ االعتِادْعیلْانْالنذرْیغینْعنْالِدر1الخْاھ
وہُ۔اؿٓ۹ں اتہک۹وہُ۹وییہن۹اﷲ اعتیٰل۹اکفٕامُ۹ےہ،ں۹ک ۹اﷲ
د تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
اعتیٰل ٓ۹مِٰ ۹ےکد ے ٓ۹ؿٓر ۹یک ۹لذٓ ۹امین ۹ےہ۔وتولعمص ۹وہا ۹ہک ۹دحمك۹
ں۹یہن۹اک۹قلعت۹اش۹لذٓ۹ےس۹ےہ۹سج۹ں۹ہی۹دیقعر۹سالم۹وہہک۹ہی۹
عسٍ
لذٓ۹دقتری۹ےس ۹عًی۹رکدّ۹یگ۹اخل۹اھ۹واْللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف)
۲۴ددعقیر۲۲۲۷۹ھ آد لی۹ب ج۹علض۹یلیپ۹تیھب۹رمہلس۹ومولی۹رکمی۹ر ش۹اصذق۹ ہلئسم۱۲۶لا:۱۲۸
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اُ۹سملئ۹ں:
()۲یسک۹صخش۹ک ۹لذٓامین۹ہک۹ریما۹فالُ اکص۹وہاجےئ۹وت۹ں۹اگےئ۹ےک۹رس۹یک۹اینٓ۹رکؿُ۹اگ،ارگ۹ؿر۹صخش۹اجبےئ۹رس۹ےک۹اؿٓ۹ہگج۹ےک۹
ک
وگصق۹یک۹اینٓ۹رکّ۹اؿٓ۹سمنیک۹وک ۹ھالےئ۹وت۹اش۹ےس۹ؿاذق۹ادا۹وہاگ۹لاںیہن؟
()۱یسک۹ک ۹رکبی۹لا۹رمیغ۹وموجدر۹یک۹تبسن۹ب صوض۹رکےک۹اہک۹ہک۹ں اش۹رکبی۹لا۹رمیغ۹یک۹اینٓ۹رکؿُ۹اگ،رھپ۹یسک۹ؿہج۹ےس۹ؿر۹
وقفمد۹وہںیئگ۹وت۹اجبےئ۹اش۹ےک۹دؿرسی۹رکبی۹رمیغ۹لا۹اگےئ۹ؿریغر۹یک۹ایس۹دقٓ۹وگصق۹ےس۹اینٓ۹وہیگ۹لاںیہن؟ بؼنواتوجروا۔
()۲یسک ۹ک ۹دجسم ۹اک ۹ػاط ۹رھبلا ۹ولگلگلااملذؿُ ۹ےس ۹املا،ارگؿر ۹دجسم ۹اک ۹ػاط ۹ہن ۹رھبّ ۹اؿٓ ۹رھگ ۹رپ ۹میسقت ۹رکدّ ۹وت ۹لذٓ ۹وپٓی ۹وہیگ۹
لاںیہن؟
اوجلاف:
تعایلْاعلم۔
()۲رس۹یک۹نییعت۹ھچک۹رضؿٓی۹ںیہن ا۹ش۹دقٓ۹تمیق۹اک۹وگصق۹یھب۹اکیف۹ےہ۔والل ٰ
()۱ارگ۹ہی۹اینٓ۹ہن۹یسک۹رشع۹رپ۹قلعم۹یھت۹عيلًا۹ریما۹ہی۹اکص۹وہاجےئ۹وت۹اش۹اجونٓ۹یک۹لذٓ۹رکؿُ۹اگ،ہن۹وکیئ۹ااجیف۹اھت۹عيلًا۹اﷲ ےکد ے۹ھج۹
رپ۹ہی۹اینٓ۹رکین۹الٓص۹ےہ۹ذق۹وت۹ہی۹لذٓ۹رشیع۹وہںیہن۹یتکس،اؿٓ۹ارگ۹ظفل۹اےسی۹ےھت۹نج۹ےس۹رشك ًا۹ؿوجف۹وہایگ۹وت۹ہکبج۹ااجیف۹اخض۹اجونٓ۹
نیعم۹ےس۹قلعتم۹اھت۹اش۹ےک ۹ےنم۹لا۹رمک ۹ےک۹دعب۹دؿرسا۹اش۹یک۹ہگج۹اقمئ۹رکلا۹ھچک۹رضؿٓ۹ںیہن،ہن۹اش۹لذٓ۹اک۹اش۹رپ۹قباہبلٓ۹اہ،ارگ۹
ل
دؿرسا۹اجونٓ۹رکدّ۹اگ۹وت۹ربتف۹ےہ۔ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
لذٓامین۹وہیئ۹زیچ۹ہنیعب۹ارگ۹سالك۹وہاجےئ۹لااضظئ۹وہاجےئ المنذورةْبعؼن اْلوھلکتْاوضاعت ْ
سِطْالنذر ا نتہیْملتِطا،واللْ ٰ
1
وت ؿر۹لذٓ۹متخ۹وہاجےئ۹یگ،اھ۹طلٌؾؾا، ْوتعایلْاعلم۔ ْ
ٰ سبحنہ
ْوتعایلْاعلم(ف)
ٰ واللْسبحانہ
()۲دجسم۹ےک۹ػاط۹رھبک ۹یک۹تنم۹ےس۹ارگ۹وصقمد۹سمنیک۹رپ۹دصتط۹وہوت۹لذٓ۹حیحص۹ےہ۹اش۹ػاط۹رھبک ۹یک۹نییعت۹وغل،اہجُ۹اچےہ۹
سمنیک۹وکدّ۹دّ۹لذٓ۹ادا۹وہاجےئ۹یگ۹اؿٓ۹ارگ۹اش۹تنم۹ےس۹وصقمد۹دجسم۹اک۹ػاط۹یہ۹رھبلا۹ےہ۹رھپ۹ینغ۹نیکسم۹وج۹اچےہ۹ےل۹ےل،
تعایلْاعلم۔
۹وصخصا۹وعٓوتُ۹ےک۹اعتلم۹ےس۹ػاسٖ۹وہلا۹ےہ۹وت۹ؿر۹تنم۹یہ۹رکین۹وغل۹ےہ۔واللْ ٰاسیج۹ہک۹ضعب۹اہجل ً
آاجسئ۹علضٓ۹اےئ۹مٔیلی۹ہلحمٓ۹ریدجسم۹اکمُ۹احیج۹امٔامیہ۹اصذق۹رمہلس۹ؿیل۹اﷲ اصذقٓ۱۹عیب۹االؿل۹رشفی ہلئسم:۱۳١
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹ومولد۹رشفی۹یک۹لذٓامانن۹اجمٔ۹ےہ۹لاںیہن؟بؼنواتواجروا۔
اوجلاف:
ع
سلجم۹عيالد۹رشفی۹ہک۹رطہقیٓ۹اوزز۹رحنیم۹رشنیفی۹رپ۹وہایلع ۹صًشياف۹ےس۹ےہ،وخار۹لذٓ۹امُ۹رکرکںی۹لا۹لال۹لذٓ،اہُ۹لحمِ۹رظنہی۹
ف۹غٕا ُ۹دیجم۹
ارم۹ےہ۹ہک۹لذٓ۹امےنن۹ےس۹ؿاذق۹وہاجےئ۹یگ،ےسیج۹امنٓ۹لا۹دصہق۔لاؿاذق۹ہن۹وہیگ۹دبوتسٓ۹بحتسمٓ۹ےہ۹یگ،ےسیج۹لالؿ ِ
ہک۹الك۹وقل۹تنم۹امےنن۹ےس۹یھب۹ؿاذق۹ںیہن۹وہیت۔کمافْالخانیۃْوغیھا(اسیج۹ہک۹اخہین۹ؿریغر۹ں۹ےہ۔ف)اش۹اک۹زجہیئ۹
اش۹ؿغك۹رظنں۹ںیہن،
نہْوتعایلْ وہاتکس۹ےہ۹اﷲ اعتیٰل۹دعب ۹ں۹وکیئ۹وصٓف ۹دیپا ۹فٕامدّ۔ ْْ واللْ ٰ
2
ٰ سبح
تعایلْاعلم(ف)
واللْ ٰ اعلم۔ ْ
آ۹دڑھیک۲۲۲۲ ۹ھ ہلئسم:۱۳۲
و
ایکفٕامےت ۹ںیہ نلعےئ ۹دنی ۹اش ۹ہلئسم ۹ں ہک ۹الك ۹صخش ۹ک ۹ہی ۹تین ۹یک ۹ہک ۹ارگ ۹ریمی ۹ونرکی ۹وہاجےئ ۹یگ ۹وت ۹ہلی ۹وخنتار ٓ۹لآف۹
ریپاُ۹ریلک۹رشفی۹ےک۹لذٓرکؿُ۹اگ،ؿر۹صخش۹ریتر۹لآخی۹ےس۹ونرکوہا۹اؿٓ۹وخنتار۹اش۹یک۹الك۹ہنیہم۹رتسر۹دُ۹ےک۹دعب۹یلم۹اف۹ہی۹الك۹
امر۹یک۹وخنتار۹رصف۹رکّ۹لا۹رتسر۹دُ۹یک؟اؿٓ۹اش۹وخنتار۹اکرصف۹زک۹رطح۹رپ۹رکّ۹ینعیٓ۹لآف۹رشفی۹یک۹دیفسی۹ؿ۹ریمعت۹ؿریغر۹
ں۹اگلےئ۹لا۹رضحف۹اصمٔایپ۹اصذق۹دقش۹رسر۹یکٓ۹ؿح۹لاك۹وک۹افہحت۹وثاف۹ےشخب۹لا۹دؿونُ۹رطح۹رصف۹رکاتکس۹ےہ؟بؼنواْتوجروا
ْ ْ1ردالمحتارْکتابْاالضحیہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱١۶/۴
ْ2الِرآنْالکریمْ۲/۵۴
Page 590 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
رصف۹تین۹ےس۹وت۹ھچک۹الٓص۹ںیہن۹وہلا ۹ذق۹لكٓ۹لاُ۹ےس۹اافلع۹ؿااجیف۹ہن ۹ےہک،اؿٓ۹ارگٓ۹لاُ۹ےس۹اافلع۹ذموکٓر ۹ےہک۹اؿٓ۹اُ۹ےس۹
و
ینعم۹حیحص۹رماد۹د ے۹ینعی ۹ہلی۹وخنتار۹اﷲ زعؿلج۹ےک۹لاص۹رپ۹دصتط۹رکؿُ۹اگ۹اؿٓ۹اش۹اک۹وثاف۹رضحف۹دخمؿص۹اصذق۹دقش۹رسر۹ازعلمٔ۹
و
ےک۹لذٓرکؿُ اگ،لا ۹ہلی۹وخنتار۹اﷲ زعؿلج۹ےک۹د ے۹رقفاء۹ا اتسہن۹لاك۹رضحف۹دخمؿصٓ۹یض۹اﷲاعتیٰل۹ميز۹دؿُ۹اگ،ہی۹لذٓ۹حیحص۹رشیع۹
و
ےہ،اؿٓ۹اصًشسالًا۹ؿوجف۹وہایگ ،ہلی۹وخنتار۹اےس۹رقفاء۹رپ۹دصتط۹رکین۹الٓص۹وہیئگ۔رگم۹ہی۹اایتخٓ۹ےہ۹ہک۹رقفاء۹ا اتسہن۹لاك۹وک دّ،
اؿٓ ۹اہجُ۹ےک ۹ریقفؿُ۹اتحموجُ۹وک۹اچےہ۔اؿٓ ۹ارگ ۹ہی۹ینعم ۹حیحص۹رماد ۹ہن ۹ےھت ۹ہکلب ۹ضعب ۹تخس۹ےب ۹لقع۹اجولہُ۹یک ۹رطح۹ےب۹آادر۹
و
دصتط ۹ؿریغر۹غٕلاف ۹رشہیع ۹رصف۹یہی ۹وصقمد ۹اھت ۹ہک ۹ہلی۹وخنتار ۹وخد رضحف ۹دخمؿص ۹وک ۹دؿُ ۹اگ،وت ۹ہی ۹لذٓ ۹لال ۹ضحم ۹ؿ ۹گيار ۹میظع۹
وہیگ،رگم۹املسمُ۹رپ۹اےسی۹ینعم۹رماد۹ےنیل۹یک۹دبامگین۹اجمٔ۹ںیہن۹ذق۹لك۹ؿر۹اینپ ۹تین۹ےس۹رصاخۃً۹اػالف۹ہن۹دّ۔ایس۹رطح۹ارگ۹لذٓ۹
ف ٓ۹لآف۹رشفی ۹یک ۹دیپسی ۹رکادؿُ ۹اگ ۹لا ۹ااحػز ۹ظٕآ ۹رپ ۹اونآ ۹ں۹
ؿٓلآف ۹رکک ۹ےس ۹اش ۹یک ۹ہی ۹رماد۹یھت۹ہک ۹اﷲ ےک ۹ؿاےطس ۹امعٓ ِ
ٓؿینش۹رکؿُ۹اگ،ذق۹یھب۹ہی۹لذٓ۹ریغالٓص۹ؿ۹لاربتعم۹ےہ۹ہک۹اُ۹ااعفل۹یک۹سنج۹ےس۹وکیئ۹ؿاذق۹رشیع۹ںیہن۔ٓاہ۹ہی۹ہک۹سج۹احلك۹ں۹
و وہل
۹وصخصا ۹ہلی۹وخنتار۹الك۹ہنیہم۹یک۹ارجف۹وک۹ لذٓ۹حیحص۹وہاجےئ ،ی۹وخنتار۹ےس۹ایک۹رماد۹وہیگ۹ہی۹ػاسٖ۹ےہ۹ہک۹رعف۹ں۹قلطم۹وخنتار ً
و
ےتہک۹ںیہ۹ارگہچ۹اش۹اک۹الك۹زجء۹یھب۹وخنتار۹ےہ۹اؿٓ۹رمع۹رھب۹اک۹ؿاذق۹یھب۹وخنتار۹ےہ،وت ۹ہلی۹وخنتار۹ےنہک۹ےس۹اؿل۹وخنتار۹الك۹امر۹یہ۹رعف ًا۹
الٓص۹ا ےئ۹یگ۔
فانْکالمْکلْعاقدْوحالفْوناذرْوواقفْانماْیحملْ ویکہکن۹یسک۹دقع۹ؿاےل،مسق۹ؿاےل،لذٓ۹ؿاےل۹اؿٓ۹ؿفق۹رکک ۹
ؿاےل۹ےک۹کالص۹وک۹اعتمٓف۹ینعم۹رپ۹ومحمل۹ایک۹اجاگیئ۹اسیج۹ہک۹اش۹رپ۹ عیلْماھوالمتعارفْ1کمانصواعلیہ۔ ْ
ص۹یک۹یئگ۹ےہ۔(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
فْالخانیۃْانْبرءتْمنْمریضْھذاْذبحتْشاةْفربأْ اخہین ۹ں ۹ذموکٓ ۹ےہ ۹ہک ۹ذق ۹یسک۹ک ۹اہک ۹ہک ۹ارگ۹ں ۹اش۹
ش ْیئْاالانْیِولْفللّٰہْعیلْانْاذبحْشاةْاھْویھْ رمض ۹ےس ۹دنتٓصق ۹وہاجؿُ ۹وترکبی ۹دحب ۹رکؿُ ۹اگ،وت ۹دنتٓصق۹
الیلزمہْ ْ
وہک ۹رپ ۹اش ۹رپ ۹دحب ۹رکلا ۹الٓص ۹ںیہن وہاگ ۹رگم ۹ذق ۹ویُ ۹ےہک ۹ہک۹ عبارةْمنتْالدرْوْعلل اْفْشرحہْبِولہْالن ْ
اﷲاعتیٰل۹ےک۹د ے۹ھج۹رپ۹الٓص۹ےہ۹ہک۹ں۹رکبی۹دحب۹رکؿُ۹اگ
(وترھپ۹لذٓ۹وہیگ۹اؿٓ۹وپٓا۹رکلا
ْ1ردالمحتارْبابْالتعلیقْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۹۳۸۸/۱ؿ۴۲۲۹
Page 591 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اللزومْالیکونْاالبالنذروالدالْعلیہْالثاینْالاالولْ الٓص ۹وہاگ)ہی ۹دٓاتخمٓ ۹ےک ۹نتم ۹یک ۹ابعٓف ۹ےہ ۹اؿٓاش ۹یک ۹رشح ۹ں۹
اھ ْویؤیدہ ْماف ْالبزازیۃ ْولو ْقال ْان ْسلم ْولدیْ ایکس ۹تلع ۹ہی ۹ایبُ ۹یک ۹ےہ ۹ہک ۹اش ۹د ے ۹ہک ۹وپٓا ۹رکلا ۹لذٓ ۹یک ۹ؿہج ۹ےس۹
و
الٓص۹وہلا۹ےہ،اش۹رپ۹دؿرسی۹ابعٓف۹داللك۹رکیت۹ےہ ،ہلی۹ابعٓف۹
اصومْماعشتْف ذاْوعدْلکنْفْالبزازیۃْایضاانْ
اش۹رپ۹دال۹ںیہن۹ےہ۹اھ،اؿٓ۹اش۹یک۹لادیئ۹مٔآہی۹ں ےہ۹ہک۹ارگوکیئ۹
ع یِ
عوفیت ْصمت ْکذالم ْیجب ْمالم ْ ل ْلل ْ یل،وفْ ہی۹ےہک۹ہک۹ارگ۹ریما۹اٹیب۹سامل۹ےچب۹وت۹ں۹لآدنیگٓ۹ؿٓرٓ۹وھکُ۹اگ،وت۹ؿدعر۹
االستحسان ْیجب ْولو ْقال ْان ْفعلت ْکذافانا ْاحجْ وہاگ،نکیل ۹اش ۹ےک ۹ساھت ۹مٔآہی ۹ں ۹ہی ۹یھب ۹ےہ ۹ہک ۹ارگ ۹وکیئ۹
ےہک"ارگ ۹ےھجم ۹تحص ۹وہیئ ۹وت ۹اےنت ٓ۹ؿّٓ ٓ۹وھکُ ۹اگ"وت ۹وپٓا ۹رکلا۹ فقعلْیجبْعلیہْالحجْ1اھْباختصار۔ ْ
ؿاذق ۹ہن۹وہاگ،ذق ۹لك۹اش۹ں"اﷲ اعتیل۹ےک۹د ے۹ھج۹رپٓ۹ؿٓر۹
الٓص ۹ےہ"ہن ۹ےہک۔نکیل ۹اصًشساُ ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹اش ۹رپ ٓ۹ؿٓر ۹الٓص۹
وہاجےئ۹اگ،اؿٓ ۹ارگ۹وکیئ۹ےہک"ارگ۹ں۹ااسی۹رکؿُ۹وت۹ں ۹جح۹رکؿُ۹
اصتخٓا(ف)
اگ"اش۹ےک۹دعب۹اش۹ک ۹ؿر۹اکص۹ایک۹وتجح۹الٓص۹وہاگ۹اھ۹ا ً
دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
اعلمْانْالنذرْالذیْیِعْلالمواتْمنْا کثرْالعوامْ ولعمص۹وہلا ۹اچےئہ۹ہک۹اکَٖ ۹وعاص۹رمدؿُ۹ےک۹د ے۹وج۹لذٓ ۹امُ۹
عْوالزیتْونحوھاْایلْ رکاؿایلء ۹رکاص ۹یک ۹ربقؿُ ۹رپ۹دٓامہ،عمش ۹اؿٓ ۹لیت ۹ؿریغر ۹اؿایلء ۹ےک۹
ٰ ومایؤخذ ْمنْالدراہمْوالشم
ضرائحْاالولیاءْالکرامْتِرباْالمھیْف وْباالجماعْ رقتف۹ےکد ے۹دےتی۹ںیہ۹وت۹اُ۹زیچؿُ۹وک۹ؿوصل۹رکلا۹لاالامجف۹
2لال۹اؿٓ۹رحاص۹ےہ۹ذق۹لك۹وعاص۹اُ۹زیچؿُ۹وک۹رقفاء۹رپ۹رصف۹
باطلْوحرامْمالمْیِصدْواْصرف اْلقِراءْاالنام ۔ ْ
رکک ۹یک۹تین۹ہن۹رکںیل(ف)
اامص۹لاحص۹میکح۹كالہم ۹مٓف۹لاﷲ دبعاینغل۹لایسلب۹دقش۹رسر۹ادقلیس۹دحہقی۹دنہی۹رشح۹رطہقی۹دمحمہی۹ں۹فٕامےت۹ںیہ:
ومن ْھذاالِؽیل ْزیارة ْالِبوروالؾربك ْبضرائحْ اؿٓ ۹ایس ۹لیبق ۹ےس ۹ےہ ۹ربقؿُ ۹یک ٓ۹لآف ۹رکلا،اؿٓ ۹عافلایب۹
االولیاء ْوالصالحنی ْوالنذرل م ْبتعلیق ْ ٰذلك ْعیلْ لایسک۹سمفٕ۹ےک۹ؿاس۹ا ک ۹ےس۹رشمؿع۹اؿایلء۹ےک۹د ے۹لذٓںی۹
امانن(ہی۹صق۹اجمٔ۹ںیہ)ویکہکن حصول ْ
ْ1ردالمحتارْکتابْاالیمانْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶١/۲
ْ2درمختارْقؽیلْبابْاالعتکافْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۴۴/۲۹
Page 592 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
شقاء ْاوقدوم ْغائب ْفانہ ْمجاز ْعن ْالصدقۃ ْعیلْ ہی۹لذٓںی۹ؿاہُ۹ظٕآاف۹ےک۹اخدومُ۹ےکد ے۹دصہق ً
۹اجمٓا۹رماد۹
الخادمنیْلِبورھمْکماْقالْالقِ اءْفیمنْدفعْالزکاةْ وہیت۹ںیہ،اسیج۹ہک۹اہقفء۹رکاص۹ک ۹فٕاملا۹ہک۹ارگ۹وکیئ۹صخش۹اینپ۹
لقِیوسماھاْقرضاْصح،النْالعربةْبالمعینْالْباللقظٓ ْ،وکٰر ۹یسک ۹وک ۹غٕض ۹اک ۹لاص ۹ےل ۹رک۹دّ ۹وت ۹حیحص ۹وہاگ ۹ویکہکن۹ینعم ۹اک۹
اابتعٓ ۹وہلا ۹ےہ ۹وظفلُ ۹اک ۹اابتعٓ ۹ںیہن ۹وہلا،اؿٓ ۹وییہن ۹یلفن ۹دصہق۹
وکذلك ْالصدقۃ ْعیل ْالغین ْھبۃ ْوال بۃ ْعیل ْالقِیْ
ٰ
یسک ۹ینغ ۹وک ۹ہبہ ۹ےک ۹لاص ۹ےس ۹لا ۹ریقف ۹وک ۹دصہق ۹ہبہ ۹ےک ۹لاص ۹ےس۹
صدقۃ1ایل ْاٰخرما ْافادواجاد ْذکرہ ْف ْبحث ْالِنیۃْ
م
دانی(لاہبہ۹وکدصہق۹ےک۹لاص۹ےس)دانی۹اج ٔ ۹ےہ۔كالہم۹لایسلب۹
ونِلْجوازہْایضاْعنْاالمامْا ْبنْحجرْالمیکْ ،قلتْ
ےک۹ایبُ ۹ےک۹ا رخ۹لك،اہجُ۹اوہـُ ۹ک ۹عٍيز۹یک۹ثحب۹وک۹درک۹
وھو ْمقادقولہ ْحرام ْمالم ْیِصد ْواصرف ا ْلقِراءْ رکےک ۹ہی ۹رتہبنی ۹افدئر ۹ایبُ ۹فٕاملا،اؿٓ ۹اوہـُ ۹ک ۹اامص ۹انب ۹رجح۹
یکم ۹ےس ۹یھب ۹اش ۹وجآ ۹وک ۹لقن ۹فٕاملا،تلق(ں ۹اتہک ۹وہُ االنام۔ ْ
ہک)دٓاتخمٓ۹ےک۹وقل۹ہک۹ذق۹لك۹رقفاء۹رپرصف۹رکک ۹یک۹تین۹
ہن۹رکںی۹وت۹رحاص۹ےہ۹اک۹یہی۹افمد۹ےہ۔(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
ْایلْغیھم(ایْغیفِراءْالبابْ یفخم۹ہنٓ۹ےہ۹ہک۹اش۹وک۹دؿرسّ۹رقفاء(ینعی۹لذٓ ۹ں۹نیعم۹ الیخیفْانْلہْالصرف ٰ
الذی ْعؼنہ ْف ْالنظر ْکما ْمرسابِا،والبدان ْیکونْ رکدر۹رقفاء۹ےک۹ریغ)رپ۹رخح ۹رکک ۹اک۹اایتخٓ ۹وہاگ۹اسیج۹ہک۹ےلہپ۹
المنذورْمماْیصحْبہْالنذرْکالصدقۃْبالدراھمْونحوْ زگٓا،اؿٓ ۹رضؿٓی۹ےہ۹ہک۹ذنمؿٓ ۹ؿر ۹زیچ۹وہ۹سج۹ےس۹لذٓ ۹حیحص۹
ی لشی وہاجےئ۹اسیج۹ہک۹دٓامہ۹ؿریغر۹اک۹دصہق۹رکلا،اہُ۹ارگ۹لیت۹ےک۹
ھا ْاماْلوْنذرْزیتاْالیِادقندیلْفوقْضر حْا خْ
ظ
رچاف۹ربق۹ےک۹اؿرپ۹خالک ۹یک۹لذٓ۹امین۹وہ۹لا۹ؿاہُٕ ۹آ۹ےک۹انمٓر۹رپ۹
اوفْالمنارةْفباطلْ اھْمختصرا۔والل ٰ
2
تعایلْاعلم۔ ْ
تعایلْاعلم۔
خالک ۹یک ۹لذٓ ۹وہوت ۹ہی ۹لال ۹وہیگ،اھ ۹رصتخمًا۔واللْ ٰ
(ف)
عً
۱١دی۹ادعقلر۲۲۲۶ھ آرہش۹ہنہک۹رمہلس۹ومولی۹دبعاولادح ۹إاؿی ہلئسم:۱۳۱
ٓلذ۹ک ۹دہع۹ایک۹اھت۹ہک۹ں۹طالٓص۹وہاجؿُ۹وت۹الك۹امر۹یک۹وخنتارٓ۹ارِ۹خذا۹ں۹رصف۹رکؿُ اگ،اف۹ؿر۹طالٓص
وہایگ،ارگٓ۹لذ۹اینپ۹اش۹امر۹یک۹وخنتار۹وک۹اےنپ۹یسک۹اہنمك۹رغبی۹سکیب۹ؿ۹سلفمٓ۹ہتش۹دآ۹وک۹اش۹تین۹ےس۹دّ۹وت۹اش۹ےک۹دہم۹ےس۹ؿر۹
دہع۹ساطق۹وہاجےئ۹اگ۹لا۹ںیہن،دٓوصٓف۹دعص۹ساطق۹وہک ۹ےک۹ؿر۹اؿٓ۹زک۹اکص۹ں۹رخح۹رکّ؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
رضؿٓ۹لذٓادا۹وہاجیگیئ۹ہکبج۹ؿر۹زعمٔ۹ہن۹اش۹یک۹اؿالد۹ں وہ،ہن۹ہی۹اش۹یک۹ہنٓ۹ؿح۹ؿٓ۹ؿہج،ہن۹دیس۹ؿریغر۹ںیہنجٓ۹وکٰر۹دانی۹اجمٔ۹ںیہن،
تعایلْعلیہْوسلم(اسیج۹ہک۹یبن۹ارکص۹ہکلب۹زعمٔ۹وک۹دےنی۹ں۹دؿلاوثاف۹ےہ،دصہق۹اؿٓ۹ہلصٓ۹مح،کماثبتْعنْالنیبْصیلْاللْ ٰ
تعایلْاعلم۔
یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹ےس۹لامك۹ےہ۔ف)واللْ ٰ
۵دی۹اہجحل۲۲۱۲۹ھ رمہلس۹یشنم۹دبعاوبصلٓ۹اصذق۹وسدارگ ہلئسم:۱۳۲
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹صخش۹ک ۹ؿغك۹رشؿف۹رکک ٓ۹ؿٓ۹اگٓ۹ےک،ہی۹ایخل۹رکایل۹ہک۹ھج۹وک۹وج۹عفن۹وہاگ۹اش۹
ں۹وسوھلاُ۹ہصح۹ؿاےطس۹اﷲ ےک۹اکنولُ۹اگ،اف۹اش۹وک۹الگك۹ےسٓ۹ادئ۹الكٓ۹ؿہیپ۹عفن۹وہا۹نکیل۹رفتمط۹رخح۹ینعی۹وخنتار۹طالٓامُ۹
ؿریغر۹ں دؿ۹ا ک ۹اش۹عفن۹الكٓ۹ؿےپ۹ں۹رصف۹وہےئگ۹لایق۹وچدر۹ا ک ٓ۹ےہ،اف۹ؿر۹ایلص۹الگك۹ےس۹وج۹عفن۹وہا۹ےہ۹اش۹ں۹
ےس۹وسوھلاُ۹ہصح۹اکنےل۹لا۹دعب۹رجمارکک ۹رخح۹رفتمط۹ےک۹اموہآ۹ں۹ےس۹اکنےل۔
اوجلاف:
رصف۹ایخل۹رکےنیل۹ےس۹ؿوجف۹وت۹ںیہن۹وہلا۹ذق۹لكٓ۹لاُ۹ےس۹لذٓ۹ہن۹رکّ،اہُ۹وج۹تین۹اﷲ زعؿلج۹ےک۹د ے۹اش۹اک۹وپٓا۹رکلا۹یہ۹
اچ سٌٍْ،وج۹رخح۹ہک۹اجتٓف۹ےک۹قلعتم۹وہ۹اؿٓ۹اسحف۹اجتٓں۹ایس۹رپ۹داال۹اجلا۹ےہ۹ؿر۹رجمادّ۹رک۹وج۹ےچب۹اےس۹عفن۹ےتہک۹ںیہ،رھپ۹اش۹
عفن۹ں۹وج۹ھچک۹اانپ۹رخح۹اخیگن۹ؿریغر۹درگی۹اصمٓف۹كالؿر۹رخح۹اجتٓف۹ں۹رصف۹وہاجےئ۹ؿر۹رجماہن۹دلا۹اجےئ۹اگ۹ہک۹ویُ۹وت۹وج۹عفن۹اتچب۹
ےہ ۹ؿر ۹رخح ۹یہ ۹وہک ۹ےکد ے ۹وہلا۹ےہ،س ۹ؿر ۹ونرک ۹ارگ ۹اجتٓف ۹اک ۹ونرک ۹ےہ۹اؿٓ ۹اش ۹یک ۹وخنتار ۹ذص ِق ۹دوتسٓ ۹اجتٓرخح ۹اجتٓف ۹ں۹
وسحمف ۹یک ۹اجیت ۹ےہ،اش ۹ےک ۹دعب ۹وج ۹اتچب ۹ےہ ۹ؿر ۹عفن ۹اھجمس ۹اجلا ۹ےہ،ذق ۹وت ۹وچدر ۹ا ک ۹اک ۹وسوھلاُ ۹ہصح ۹دصتط ۹رکّ ۹اؿٓ ۹ارگرخح۹
تعایلْاعلم۔
اجتٓف۹رجمادّ۹رک۹اکلمٓ۹ؿہیپ۹اچب۹اھت۹ہی۹وخنتار۹اش۹ےک۹قلعتم۹ںیہن۹وت۹وپّٓٓ۹ؿہیپ۹اک۹وسوھلاُ۹ہصح۹دّ۔واللْ ٰ
ٓ۱١عیب۹الارخرشفی ہلئسم۱۳۳لا :۱۳۶رمہلس۹دمحم۹دبعاوبصلٓ۹اصذق۹وسدارگانب۹یشنم۹دمحم۹وہظٓ۹اصذق۹وجسٖی۹
اش۹ہلئسم۹ں۹ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی،الك۹صخش۹ک ۹اینپ۹اجتٓف۹ےک۹انمعف۹ں۹خذا۹ؿدنرکمی۹اک
وسوھلاُ۹ہصح۹رقمٓ۹ایکےہ۔
()۲اش۹وسوھلںی۹ہصح۹ں۹لفحم۹عيالد۹رشفی۹ؿ۹اینٓ۹ایگٓوھںی۹رشفی۹رکلا۹اچےئہ۹لاںیہن؟
()۱اش۹وسوھلںی۹ہصح۹ں۹اےنپ۹ؿادلنی۹ؿ۹وھپیھپ۹ؿاخہل۹ؿ۹دیس۹اصذق۹ؿ۹ومولی۹اصذق۹وک۹دانی۹اچےئہ۹لاںیہن؟
()۲اش۹وسوھلںی۹ےصح۹ں۹ساعمٓ۹اضمُ۹اابملٓك۹وک۹دانی۹ؿ۹زین۹ااطفٓیٓ۹اضمُ۹اابملٓك۹رکلا۹اچےئہ۹لاںیہن؟
()۳دٓلآرٓ۹وکٰر۹ذموکٓر۹ےکٓ۹ؿےپ۹وک۹ػالك وملعُ۹یک۹وخٓد۹ؿونش۹ؿ۹ابلش۹ں۹رصف۹رکلا۹اچےئہ۹لاںیہن،اؿٓٓ۹وکٰر۹اکٓؿہیپ۹ؤمدُ۹
وک۹دانی۹اچےئہ۹لاںیہن؟
اوجلاف:
افلع لذٓ ٓ۹لاُ ۹ےس ۹ہہک ۹ایل ۹ےہ ۹ہک ۹اےنپ ۹انمعف ۹اجتٓف ۹ےس۹
ارگ ۹ہن ۹ہی ۹تنم ۹ےہ ۹ہن ٓ۹وکٰر ۹ےہ ۹ہکلب ۹وییہن ۹دل ۹ں ۹تین ۹رکیل ۹لا ۹ےب ۹ا ِ
وسوھلاُ۹ہصح۹ميك۹اکومُ۹ں۹اﷲ اعتیٰل۹ےکد ے۹رصف۹ایک۹رکؿُ۹اگ،ذق ۹وت۹اش۹ےس۹لفحم۹عيالد۹رشفی۹اؿٓایگٓوھںی۹رشفی۹
اؿٓ ۹ااطفٓی ٓ۹اضمُ ۹رشفی ۹اؿٓ ۹اےنپ ۹ؿادلنی ۹ؿ ۹ساداف ۹ؿ ۹نلعء ۹یک ۹خذعق ۹صق ۹ھچک ۹رکاتکس ۹ےہ ۹ہک ۹ہی ۹صق ۹ميك ۹اکص ۹اﷲ اعتیٰل ۹یہ۹
ےکد ے۹ںیہ۹ذق۹ہک۹تین۹اخصل۹اﷲ زعؿلج۹ےک۹ؿاےطس۹وہٓ،اضمُ۹ابمٓك۹اک۹ساعم۹ارگ۹احدنمتج۹وہ۹اؿٓ۹اش۹ےس۹ارجف۹ہن۹رہھٹی۹
وہاؿٓ۹ہنٓ۹ؿاح۹یکٓ۹ؿ۹ےس۹ارجف۹رقمٓ۹وہ۹وتاےس۹یھب۹دّ۹اتکسےہ۹ہک۹اف۹اےس۹یھب۹دانی۹ميك۹اکص۹ےہ،اؿٓ۹ارگ۹ارجف۹یک۹رشع۹وہیل۹لا۹
آٓؿےئٓ۹ؿاح۹اش۹یک۹ارجف۹اک۹غٕآ۹دلا۹ےہ۹وت۹اےس۹دانی۹ھچک۹ميك۹اکص۹ںیہن ہکلب۹گيار۹ےہ،
النہ ْاجارة ْعیل ْالطاعۃ ْواالجارة ْعلی ا ْباطلۃ ْاالماْ ویکہکن ۹ہی۹ابعدف ۹رپ ۹ارجف ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ابعدف ۹رپ ۹ارجف ۹انیل ۹دانی ۹لال۹
استؿناہْالمتاخرون ْمنْامامۃْواذان ْوتعلیم ْقر ٰانْ ےہ ۹رگم۹اامعق ۹رپ ۹لا۹اداُ۹اؿٓ۹میلعت ۹غٕا ُ ۹رپ۹ارجف۹سج ۹وک۹اتمرخنی۹
ع
ک ۹اش۹ےس ۹سًٍٍی۹غٕآ ۹دلا ۹ےہ۹ؿر۹اؿٓ ۹زیچ۹ےہ۹ہی۹اش۹لیبق۹ےس۹
ل ولؼس ْھذامن ا ْوالتحِیق ْف ْردالمحتار ْوشقاءْ
ںیہن۹ےہ،اش۹یک۹لمکم۹قیقحتٓ۹دا مشيآ ۹اؿٓ ۹عافء۹العليل۹ں۹ےہ۔۹
(ف)
العلیل۔ ْ
ف۹ذموکٓر۹ں۹سٖ۹ميك۹اکص۹یک۹تین۹ہن۹یھت۹ہکلب۹لاوصض۹سمنیک۹وک۹خذا۹ےک۹لاص۹رپ۹دانی۹وت۹ؿر۹صق۹اومٓ۹ایھب۹اشٓ۹ؿےپ۹ےس۹اجمٔ۹
اؿٓ۹ارگ۹وصٓ ِ
وہُ۹ےگ۹رگم۹ہی۹اچےئہ۹ہک۹سلجم۹ابمٓك۹اک۹ہصح۹اخض۹اتحمنیج۹وکدّ،ایگٓوہںی۹رشفی۹یک۹اینٓٓ،اضمُ ۹اابملٓك۹یک۹ااطفٓی،رصف۹
سمنیک۹وک۹لاےٹن،ساداف۹ؿ۹نلعء۹ں۹اںیہن۹یک۹لذٓ۹رکّ۹وج۹احدنمتج۹وہُ،امُ لاف۹وک۹یھب۹احبل ِ
ك۹احدنمتج۹دّ۹اتکس۹ےہ،
الھنا ْلؼست ْصدقۃْواجبۃْوانما ْنویْالتصدقْعیلْ ویکہکن۹ہی۹دصہق۹ؿاذق۹ںیہن۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ک ۹سمنیک۹رپ۹دصتط۹
یک۹تین۹یک۹ےہ۹وت۹ذق۹امُ۹لاف۹یھب۹سمنیک۹ےس۹وہُ۹وت۹وطبٓ۹ المساکنیْفاذاکان ْ
ہلص۹اُ۹رپ۹دصہق
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالمصرفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۷/۱
ْ2صراطْمستِیمْبابْچہارمْدربیانْسلوكْراہْنبوتْالخْالمکؾبۃْالسلقیہْالوہٓ۹ض۲۵۵
Page 597 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ش
شطيکز۹دٓ ۹رطہقی۹دٓہی۹دصقِ۹تعیب۹عيکيذ ۹اہتبل۹اؿ ٓ۹ادٓانجف ۹الك۹صخش۹ک ۹رطہقی۹اقدٓہی ۹ں ۹تعیب۹اک۹آادر ۹ایک ۹نؼٍ ًيا ۹اش۹
رضحف۹وغف۹االمظع۹ااقتعدّ۹میظع۹مہب۹ریمدس(ایلٰ۹وقہل)ہک ۹وک۹انجف ۹رضحف ۹وغف ۹انیلقثل ۹ں ۹تہب۹ہتخپ۹ااقتعد ۹اھت(ایلٰ۹
وقہل)ہک۹وخد۹وک۹ا انجنف۹ےک۹كالومُ۹ں۹امشٓ۹ایک۹اھ۹طلشصا(ف) وخدٓا۹آٓ۹رمر۹كالامُ۹ا انجنف۹طٍشمآد اھ 1طلش ًصا۔
ایس۹ں۹ےہ:
۹وغف۹امظعٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹اؿٓ۹رضحف۹
اؿایلےئ ۹مؾاص ۹لثم ۹رضحف ۹وغف ۹االمظع ۹ؿرضحف ۹وخاہج ۹اؿایلےئ۹مؾاص۹ےسیج ِ
وخاہج۹مٔٓگ۹اخل(ف) مٔٓگ۹اخل 2۔
یہی۹اامص۹ااطلہفئ۹اینپ۹رقتری۹دہحیب۹دنمٓح۹ومجمہعٓ۹دبر۹الٌصاحئ۹ں یہ ےت۹ںیہ:
ارگ ۹ےصخش ۹مّٔ ٓ۹ااخہن ۹رپؿٓ ۹دنک ۹لا ۹وگصق ۹اؿوخف ۹وشد ۹اؿٓادحب ۹ارگ۹یسک۹صخش۹ک ۹وکیئ۹رکبارھگ۹ں۹لااللاہک۹اش۹اک۹وگصق۹اٹنا۹
رکدر ۹ؿہتخپ ۹افہحت ۹رضحف ۹وغف ۹االمظع ٓ۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹ميز ۹وہاجےئ۹اؿٓ۹اش۹وک۹دحب۹رکےک۹اکپرک۹وغف۹امظعٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹
ک
ميز۹یک۹افہحت۹دالےئ۹اؿٓ۹ولوگُ وک ۹ھالےئ۹وت۹اش۹ں۹وکیئ۹رحح۹ 3
وخادنر۹وخبٓادن۹خللْ۹تسین۔
ںیہن۔(ف)
اامیُ۹ےس۹کہٌـوغف۹االمظع۹ےک۹یہی۹ینعم۹وہےئ۹ہک۹صق۹ےس۹مّٔ۹فٕلادٓ۹ش۹لا۹ھچک۹اؿٓ،خذالج ؿكالوک۹الك۹اجُ۹رک۹انہک۹وغف۹
ک
انیلقثل ۹اک ۹یہی ۹رتہمج ۹وہا ۹ہک ۹نج ۹ؿ ۹رشب۹ےک ۹فٕلاد ٓ۹ش ۹لا ۹ھچک ۹اؿٓ،اؿٓرھپ ۹ہی ۹شیک ۹ھال ۹رشك ۹اہمتٓا ۹اامص ۹اؿٓ ۹اش ۹اکسآااخدناُ ۹وبل ٓ۹اہ۹
ےہ،وقل۹ےک۹ےچس۹وہوتاُ۹صق۹وک۹یھب۹دٓا۹یج۹رکّا۹رکےک۹رشمك۹ےب۹اامیُ۹ہک۹دؿ۹ؿٓہن۹رشتعیِ۹ؿاہہیب۹ایک۹ا ف۹یک۹اخیگن۹ساذق۹ےہ۹ہک۹
طقف۹لاسٖ۹ؿاولُ۹ےک۹د ے۹اخض۹ےہ۹رھگ۹ؿاےل۹صق۹اش۹ےس۹یٰنثتسم ںیہ۔
اوجلاف:
ریغ۹خذاےئلیک۹لذ ِٓ۹یہقف۹یک۹ظماتعن۹ےہ،اؿایلےئ۹رکاص۹ےکد ے۹اُ۹یک۹ایحف۹ػاسٖی۹وخار۹لاینط۹ں۹وج۹لذٓ۹یہک۹اجیت۹ںیہ۹ہی۹لذٓ۹یہقف۹
ںیہن ،مص۹احمؿٓر۹ےہ۹ہک۹ااکمٔ۹ےک۹وضحٓ۹وج۹دہہی۹رکںی۹اےس۹لذٓ۹ےتہک۹ںیہ،لادسار۹ک ۹دٓلآ۹ایک۹اےس۹لذٓ۹ںی۹زگٓںی،سارٓ۹عیف۹ادلنی۹
اصذق۹مٔاد ِٓ۹وماللا۹سار۹دبعازعلمٔ۹اصذق۹دحمف۹دولہیٓ۹ساہل۹لذؿٓ۹ں۹یہ ےت۹ںیہ:
ْ1رصاع۹میقتسم۹لاف۹اہچٓص۹دٓایبُ۹رطقی۹ولسكٓ۹ار۹وبنف۹ہبتکم۹ہیفلس۹الوہٓ۹ض۲۳۶
ْ2رصاع۹میقتسم۹ہلمکت۹دٓایبُ۹ولسك۹لاینٓ۹ار۹ؿالمك۹ہبتکم۹ہیفلس۹الوہٓ۹ض۲۲۱
ْ 3زبدةْالنصائحْامامْالطائقہْایمُ۹الیعٰمس
Page 598 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
لذٓہکی ۹ااجنی ۹لمعتسم ۹وشیمدع ۹ہن ۹مٔینعم ۹رشیع ۹صق ۹ہچ ۹رعف ۹ںاُ۹لذٓ ۹اک۹ظفل۹رشیع۹لذٓ ۹ےک۹ینعم۹ں۹اامعتسل۹ںیہن۹ویکللز۹
رعف۹ں۹مٔٓوگُ۹وک۹وج۹ھچک۹شیپ۹ایکاجلا۹ےہ۹اش۹وک۹لذٓ۹ؿ۹اینٓ۹ 1
ا تسن۹ہک۹ا ہچن۹چیپ۹مٔٓاگُ۹یم۹مٔدن۹لذٓ۹ؿاینٓ۹یم۹وگدنی
ےتہک۹ںیہ۔(ف)
اامص۹الج۹دیسی۹دبعاینغل۹لایسلب۹دقش۹رسر۹ادقلیس۹دحہقی۹دنہی۹ں۹فٕامےت۹ںیہ:
ومنْھذاالِؽیلْزیارةْالِبورْوالؾربكْبضرائحْاالولیاءْوالصالحنیْوالنذرْل مْبتعلیقْ ٰذلكْع ٰیل ْحصولْ
شقاءْاوْقدومْغائبْفانہْمجازْعنْالصدقۃْعیلْالخادمنیْبِبورھمْکماْقالْالقِہاءْفیمنْدفعْالزکاةْلقِیْ
وسماھاْقرضاْصحْالنْالعربةْبالمعینْالباللقظْ ینعی۹ایس۹لیبق۹ےس۹ےہٓ۹لآ ِ
2
ف۹وبقٓ۹اؿٓ۹ظٕآاف۹اؿایلء۹ؿاحلصء۹ےس۹مٔتک۹
امُ ۹وبقٓ۹دصتط۹ےس۹اجمٓ۹ےہ۹ےسیج ۹اہقفء ۹ک ۹انیل ۹اؿٓ۹امیبٓ ۹یک ۹عافلاسمفٕ ۹ےک ۹ا ک ۹رپ ۹اؿایلےئ ۹رکاص ۹ےئلیک ۹تنم ۹اماننہک ۹ؿر ۹اُ۹ےک ۹اخد ِ
فٕاملا۹ےہ۹ہک۹ریقف۹وکٓ۹وکٰر۹دّ۹اؿٓ۹غٕض۹اک۹لاص۹ےل۹وت۹حیحص۹وہاجےئ۹یگ۹ہک۹اابتعٓ۹ععً ٰی۹اک۹ےہ۹ہن۹ہک۹ظفل۹اک۔
ػاسٖ ۹ےہ ۹ہک ۹ہی ۹لذٓ ۹یہقف ۹وہیت ۹وت ۹اایح ۹ےک ۹د ے ۹یھب ۹ہن ۹وہیتکس ۹احالہکن ۹دؿونُ ۹احوتلُ ۹ں ۹ہی ۹رعف ۹ؿلمع ۹دقمی ۹ےس ۹ااکمٔنی ۹ں۹
ومعمل۹ؿ۹وبقمل۹ےہ۔اامص۹الج۹دیسی۹اوبانسحل۹ونٓالملۃ۹ؿادلنی۹یلع۹نب۹ویفس۹نب۹رجری۹یمخل۹صـٌـیف۹دقش۹رسر۹ازعلمٔ۹نج۹وک۹اامص۹
نفٓ۹اجل۹سمش۹ادلنی۹دیبہ۹ک ۹اقبطف۹ارقلاء۹اؿٓ۹اامص۹لیلج۹خالل۹ادلنی۹ویسیط۹ک ۹نسح۹ااحملرضر۹ں۹االامص۹االؿدح۹اہک۹ینعی۹ےب۹
ض
ریظن۹اامص،اینپ۹اتکف۹اطتسم۹ف۹وہزۃ۹االرسآ۹رشفی۹ں۹دحملاہن۹اسادین ۹شًزز۹ربتعمر۹ےسٓ۹ؿامك۹فٕامےت۹ںیہ:
اخربناْابوالعقافْمویس ْبنْعثمانْالبِایعْبالِاھرة ْ ْ ْ۵۵۲۹قالْاخربناْایبْبدمشقْ ْْْْ۵۲۳۹قالْاخربناْ
ٰ ()۲
الشیخانْالشیخْابوعمروعثمانْالصریقؼینْوالشیخْابوْمحمدْعبدالحقْالحرییمْببغداد ْْ۴۴۸۹قاال ْکناْ
تعایلْعنہْبمدرسۃْیومْاالحدْثالثْصقر ۴۴۴۔مہ۹ےس۹ بنیْیدیْالشیخْمیحْالدینْعبد ْالِادرریضْاللْ ٰ
اوبالعفاف۹ومٰیس۹نب۹اقبیع۹ک ۵۵۲ھ۹ں۹رہش۹اقسٖر۹ں۹دحمك۹ایبُ۹یک۹ہک۹ںیمہ۹ریمّ۹ؿادلِ۹امخذ ۹مٓف۹لاﷲ اوبااعملین۹امثعُ۹
ک ۵۲۳ھ ۹ں ۹رہش ۹دقشم ۹ں۹ربخدی۹ہک ۹ںیمہ ۹دؿ ۹ؿیل ۹اکلم ۹رضحف ۹اوبرمع ۹ؿ ۹امثعُ ۹رصنفًٍی ۹ؿرضحف ۹اوبدمحم۹دبعاقحل ۹رحیمی۹
ک ۴۴۸ ں۹دغباد۹دقمش۹ں ربخدی۹ہک۹مہ۲۹رفصٓ۹ؿٓلك۹ہبنش ۴۴۴۹ں۹
۹1ومجمہعٓ۹سالئ۹ہعستٓ۹ساہل۹لذؿٓ۹سارٓ۹عیف۹ادلنی۹عبطم۹ادمحی۹دیلہ۹ض۱۲
ْ ْ2الحدیِۃْالندیۃْشر حْالطریِۃْالمحمدیۃْالخلقْالثا منْواالربعونْالخْہبتکم۹ونٓہیٓ۹وضہی۹لصیف۹ا لاد۲۴۲/۱۹
Page 599 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1بہجۃْاالسرارْفصولْمنْکالمہْمرْصعابشْیْئْمنْعجائبْاحوالہْمصطیفْالبایبْرصم۹ض۵۶
تعایلْعنہْمصطیفْالبایبْرصم۹ض۲١۳۔۲١۲
ْبہجۃْاالسرا رْذکرْشْیْئْمنْشرائفْاخالقہْریضْاللْ ٰ
2
انتؿل۹فٕاملا۹ویکہکن۹نکمم۹اھت۔
()۲زین ۹فٕامےت ۹ںیہ:حدثناْالشریفْابوعبداللْبنْالخضرْالحسؼینْقالْاخربناْایبْقالْکنتْمعْسیدیْ
الشیخْمیحْالدینْعبدالِادرْریضْاللْ ٰ
تعایلْعنہْورأیْفِیامکسورْالِلبْفِالْلہْماشأنكْقالْمررتْالیومْ
ْمالحاْانْیحملینْایلْالجانبْاالٰخرفایبْوانکسرْقلیبْلقِریْفلمْیتمْکالمْالقِیْحیتْدخلْ
بالشطْوسألت ر
رجلْمعہْصرةْفی اْثالثونْدیناراْنذراللشیخْفِالْالشیخ ٰ
ْلذلكْالقِیْخذھذہْالصرةْواذھبْب اْایلْالمالحْ
واعط اْلہْوقلْلہْالتردْفِیاْابداْوخلعْالشیخْقمیصہْواعطاہْللقِیْفاشرتیْمنہْبعشرینْدیناراْ 1
ل
ںیمہ ۹رشفی ۹اوبدبعاﷲ دمحم ۹نب ۹ا شظٖاینیسحل ۹ک ۹دحمك ۹ایبُ ۹یک،اہک ۹مہ ۹ےس ۹ؿادل ۹فٕاملا ۹ں ۹وضحٓ ۹دیسلا ۹وغف ۹امظع ٓ۹یض ۹اﷲ
اعتیٰل۹ميز۹ےک۹ساھت۹اھت۹وضحٓ۹ک ۹الك۹ریقف۹ہتسکش۹دل۹داھکی،فٕاملا۹ریتا۹ایک۹احل۹ےہ؟رعض۹یک۹ا ح۹ں۹انکٓر دہلج۹رپ۹ایگ۹طالح۹ےس۹اہک۹
ےھجم۹اش۹لآ۹ےل۹اج،اش۹ک ۹ہن۹املا،اتحمیج۹ےک۹سٍق۹ریما۹دل۹وٹف۹ایگ،ریقفیک۹لاف۹ایھب۹وپٓی۹ہن۹وہیئ۹یھت۹ہک۹الك۹اصذق۹الك۹
یلیھت۹ں۹سیت۹ارشایفُ۹وضحٓ۹یک۹لذٓ۹الےئ۹وضحٓ۹ک ۹ریقف۹ےس۹فٕاملا۹ہی۹ول۹اؿٓ۹اجرک۹طالح۹وک۹دؿ۹اؿٓ۹اش۹ےس۹انہک۹یھبک۹یسک۹ریقف۹وک۹ہن۹
ریھپّ،اؿٓ۹وضحٓ۹ک ۹اانپ۹صیمق۹ابمٓك۹الآرک۹اش۹ریقف۹وک۹اطعفٕاملا۹ؿر۹اش۹ےس۹سیب۹ارشویفُ وک۹رخلذا۹ایگ۔
()۳زین ۹فٕامےت ۹ںیہ:الشیخْبِابنْبطوکانْالشیخْمیحْالدینْعبدالِادرْریضْاللْ ٰ
تعایلْعنہْیؿینْعلیہْکثیْوْ
تجلہْالمشائخْوالعلماءْوقصدبالزیاراتْوالنذورمنْکلْمصر ۔وضحٓ۹دیسلاوغف۹امظعٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹رضحف۹
2
خیش ۹اقبنب ۹وطب ٓ۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹ميز ۹یک ۹تہب ۹رعتفی ۹فٕاملا ۹رکےت ۹اؿٓ ۹اؿایلء ۹ؿنلعء ۹صق ۹اُ ۹یک ۹میظعت ۹رکےت،سٖ ۹رہش ۹ےس ۹ولگ ۹اُ ۹یک۹
ٓلآف۹وک۹ا ےت۹اؿٓ۹اُ۹یک۹لذٓ۹الےت۔
تعایلْعنہْمنْاکابرْمشائخْالعراقْاجمعْالمشائخْوالعلماءْ()۴زین۹فٕامےت۹ںیہ:الشیخْمنصورْالبطائیحْریضْاللْ ٰ
و
عیلْتبجیلہْوقصدْبالزیاراتْوالنذورْمنْکلْج ۃْ 3رضحف۹وصنمٓ۹اطب سیٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹
انس،فٕامےت۹ےھت۹امہّٓ۹خیش۹رضحف۹اجریگٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹اک۹رخح۹بیغ۹ےس۹اتلچ۹اھت۹اؿٓ۹اُ۹اک۹رصتف۹لاذف۹اھت۹اُ۹ےک۹اکص۹رکاامف۹
ےھت۹یلع۹االاصتل۹اںیہن۹فشک۹وہلا۹اھت۹املسمُ۹کَٖف۹ےس۹اُ۹یک۹
ْ1بہجۃْاالسرارْشیخْعیلْبنْہؼیتْمصطیفْالبایبْرصم۹ض۲۴۲
ْ2بہجۃْاالسرارْشیخْابوسعیدْالِیلویْمصطیفْالبایبْرصم۹ض۲۵۲
ْ3بہجۃْاالسرارْشیخْجاگیْریضْاللْعنہْمصطیفْالبایبْرصم۹ض۲۵۸
Page 602 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
لذٓرکےت،الك۹دُ۹ں۹اُ۹ےک۹لاش۹احرض۹اھت۹ھچک۹اگںیئ۹اےنپ۹وگاےل۹ےک۹ساھت۹زگٓںی،رضحف۹ک ۹اُ۹ں۹ےس۹الك۹یک۹رطف۹
وس
اسآر۹رکےک۹فٕاملا۹اش۹اگےئ۹ےک۹ٹیپ۹ں۹رسح ۹إا۹ےہ۹سج۹ےک۹امےھت۹رپ۹دیپسی۹ےہ۔اؿٓ۹اش۹اک۹صق۹ہیلح۹ایبُ۹فٕاملا،فالُ۹دُ۹
فالُ ۹ؿغك ۹دیپا ۹وہاگ ۹اؿٓ ۹ؿر ۹امہٓی ۹لذٓ ۹وہاگ ۹رقفاء ۹اےس ۹فالُ ۹دُ ۹دحب ۹رکےگنی ۹اؿٓ ۹فالُ ۹فالُ ۹اےس ۹اھکںیئ ۹ےگ۔رھپ ۹دؿرسی ۹اگےئ ۹یک۹
رطف۹اسآر۹اسآر۹ایک۹اؿٓ ۹فٕاملا:اش۹ےک۹ٹیپ۹ں۹ایھچپےہ۔اؿٓ ۹اش۹اک ۹ہیلح۹ایبُ ۹فٕاملا ۹فالُ۹ؿغك ۹دیپا ۹وہیگ۹اؿٓ ۹ؿر۹ریمی۹لذٓ۹
وہیگ،فالُ ۹ریقف ۹اےس ۹فالُ ۹دُ ۹دحب ۹رکّ ۹اگ ۹اؿٓ ۹فالُ ۹فالُ ۹اےس ۹اھکںیئ ۹ےگ ۹اؿٓ ۹الك ۹رسح ۹کٌّْ ۹اک ۹یھب ۹اش ۹ےک ۹وگصق ۹ں ۹ہصح۹
ےہ۔امہّٓ۹ؿادل۹ک ۹فٕاملا۹خذایک۹مسق۹اسیج۹خیش۹ک ۹آساد۹ایک۹اھت۹صق۹ایس۹رطح۹ؿاعق۹وہا۔
()۸زینفٕامےت ۹ںیہ:اخربناْالقِیۃْالصالحْمحمدْالحسنْبنْمویسْالخالدیْقالْسمعتْالشیخْاالمامْش ابْ
تعایلْعنہْیِولْماالحظْعیمْشیخناْالشیخْضیاءْالدینْعبدالِاھرْریضْاللْ
الدینْالس روردیْریضْاللْ ٰ
تعایل ْعنہ ْمریدابعنی ْالرعایۃ ْاالنتج ْوبر ع ْوکنت ْعندہ ْمرة ْفاتاہ ْسوادی ْبعجل ْوقال ْلہ ْیاسیدیْ
ٰ
ھذانذرناہْلكْوانصرفْالرجلْفجاءْالعجلْحیتْوقفْبنیْیدیْالشیخْفِالْالشیخْلناْانْھذاالعجلْیِولْ
یلْاینْلستْالعجلْالذیْنذرلكْبلْنذرتْللشیخْعیلْبنْال ؼیتْوانماْنذرلكْایخْفلمْیلبثْانْجاءْالسوادیْ
وبیدہْعجلْیشبہْاالولْفِالْالسودیْیاسیدیْاینْنذرتْلكْھذاالعجلْونذرتْالشیخْعیلْبنْال ؼیتْ
العجلْالذیْاتؼتكْبہْاوالوکاناْاشؾب اْواخذاالولْوانصرف ۔ںیمہ۹ربخدی۹ہیقف۹اصحل۹اوبدمحم۹نسح۹نب۹ومش ٰی۹اخدلی۹
1
ک ۹ہک۹ں۹ک ۹خیش ۹اامص ۹اہشف ۹ادلنی۹رہسؿٓدی ٓ۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹ميز ۹وک ۹فٕامےت ۹انس ۹ہک ۹امہّٓ ۹خیش ۹رضحف ۹دبعااقلسٖ ۹ایضء ۹ادلنی۹
رہسؿٓدی ٓ۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹ميز ۹ذق۹یسک ۹رملذ ۹رپ ۹رظنِ۹انعمك ۹فٕامےت ۹ؿر ۹وھپاتلاتلھپ ۹اؿٓ ۹دنلب ٓ۹ہبت ۹وک ۹اتچنہپ،اؿٓ ۹الك ۹دُ ۹ں ۹وضحٓ۹
ں احرض۹اھت۹ہک۹الك۹داقہین۹الك۹ڑھچبا۹االلا۹اؿٓ۹رعض۹یک۹ہی۹امہٓی۹رطف۹ےس۹رضحف۹یک۹لذٓ۹ےہ،اؿٓ۹خالایگ،ڑھچبا۹ا رک۹رضحف۹ےک۹
ساےنم۹ڑھکا۹وہا۹رضحف۹ک ۹فٕاملا۹ہی۹ڑھچبا۹ھج۹ےس۹اتہک۹ےہ۹ں۹ا ف۹یک۹لذٓںیہن۹وہُ۹ں۹رضحف۹خیش۹نب۹یلع۹نب۹یتیہ۹یک۹لذٓ۹وہُ۹
ا ف۹یک۹لذٓ۹ریما۹اھبیئ۹ےہ۔ھچک۹دری۹ہن۹وہیئ۹یھت۹ہک۹ؿر۹داقہین۹الك۹اؿٓ۹ڑھچبا۹اللا۹وج۹وصٓف۹ں۹اش۹ےک۹اشمہب۹اھت۹اؿٓ۹رعض۹یک:اّ۹
ریمّ۹رسدآ!ں۹ک ۹وضحٓ۹یک۹لذٓ۹ہی۹ڑھچبااملا۹اھت۹اؿٓ۹ؿر۹ڑھچبا۹وج۹ےلہپ۹ں۹احرض۹اللا۹ؿر۹ں۹ک ۹رضحف۹خیش۹یلع۹نب۹یتیہ۹یک۹لذٓ۹املا۹
ےہ۹ےھجم۹دوھاک۹وہایگ۹اھت۔ہی۹ہہک۹رک
ْ ْ1بہجۃْاالسرارْخیش۹دبعااقلسْٖالسہروردیْمصطیفْالبایبْرصم۹ض۹۱۲۳ؿ۱۲۴۹
Page 603 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ےلہپ۹ڑھچبّ۹وک۹ےل۹ایل۹اؿٓ۹ؿاس۹خالایگ۔
حمنْبنْسالمْاحمدْالِریشْقالْسمعتْالشیخْالعارفْاباالقتحْ ()۲١زینفٕامےت۹ںیہ:اخربناْابوزیدعبدالر ٰ
د
بنْایبْالغنائمْباالسکندریۃ،1ںیمہ۹اوبٓلذ ۹دبعارل مِٰ ۹نب۹سامل۹نب۹ادمح۹غٕیش۹ک ۹ربخدی۹ہک۹ں۹ک ۹رضحف ۹مٓف۹
لاﷲاوباحتفل۹نب۹ایب۹العيامئ۹ےس۹ادنکسٓ۹ہی۹ں۹انس۹ہک۹الہ۹اطبحئ۹ےس۹الك۹صخش۹دلال۹لیب۹اتچنیھک۹وہا۹امہّٓ۹خیش۹رضحف۹دیسادمحٓ۹افیع۹
ٓیض۹اعتیٰل۹ميز۹ےک۹وضحٓاللا۹اؿٓ۹رعض۹یک:اّ۹ریمّ۹ا اق!ریمااؿٓ۹ریمّ۹لال۹وچبُ۹اک۹وقف۹ایس۹لیب۹ےک۹دٓہعی۹ےس۹ےہ۹اف۹ہی۹
و
فیعض۹وہایگ۹اش۹ےک۹د ے۹وقف ۹ؿ ۹مٔتک۹یک۹د م۹فٕامےیئ۔رضحف ۹ک ۹فٕاملا:خیش۹امثعُ ۹نب۹رمٓؿط(اطب سیٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹
ميز)ےک۹لاش۹اج۹اؿٓ۹اںیہن۹ریما۹سالص۹ہہک۹اؿٓ۹اُ۹ےس۹ریمّ۹د ے۹د ماچر۔ؿر۹لیب۹وک۹ےل۹رک ۹ںاُ۹احرض۹وہا،داھکی۹ہک۹رضحف۹دیسی۹
امثعُ۹یرفی۹فٕامںیہ اؿٓ۹اُ۹ےک۹رگد۹ریشہقلح۹لادنےھ۹ںیہ،ہی۹لاش۹احرض۹وہےت۹دٓا،فٕاملا:ا ےگ۹ا ۔غٕبی۹ایگ،لبق۹اش۹ےک۹ہک۹
ہی۹رضحف ٓ۹افیع۹اک۹ایپص۹اچنہپےئ۹دیسی۹امثعُ ۹ک ۹وخد ۹فٕاملا ۹ہک۹ریمّ۹اھبیئ۹خیش۹ادمح۹رپ۹سالص،اﷲ ریما ۹اؿٓ ۹اُ ۹اکاخہمت۹لاریخل۹
فٕامےئ،رھپ۹الك۹ریش۹وک۹اسآر۹فٕاملا۹ہک۹اھٹ۹اش۹لیب۹وکاھپٓ۔ریش۹ااھٹاؿٓ۹لیب۹وک۹امٓ۹رک۹اش۹ں۹ےس۹اھکلا،رضحف۹ک ۹فٕاملا:ا۹ف۹
اھٹ ۹ا ۔ؿر ۹اھٹ ۹ا لا،رھپ ۹دؿرسّ ۹ریش ۹ےس ۹فٕاملا:اھٹ ۹اش ۹ں ۹ےس ۹اھک۔ؿر ۹ااھٹ ۹اؿٓ ۹اھکلا۔رھپ ۹اےس ۹لاللا۔شیتا ۹ریش ۹اجیھب،وییہن ۹الك۹
الك۹ریش۹ےتجیھبٓ۹ےہ ۹ںاُ۹لك۹ہک۹اوہـُ۹ک ۹سآا۹لیب۹اھکایل،اےنت۹ں۹ایک۹دےتھکی۹ںیہ۹ہک۹نـًزز۹یک۹رطف۹ےس۹الك۹تہب۹فٕہب۹لیب۹
ا لااؿٓ۹رضحف۹ےک۹ساےنم۹ڑھکا۹وہا،رضحف۹ک ۹اش۹صخش۹ےس۹فٕاملا:اےنپ۹لیب۹ےک۹دبےل۹ہی۹لیب۹ےل۹ول۔اش۹ک ۹اےس۹ڑکپوت۹ایل۹
رگم۹دل۹ں۹اتہک۹اھت۹ریما۹لیب۹وت۹امٓا۹ایگ۹اؿٓ۹ےھجم۹ادنہشی۹ےہ۹ہک۹وکیئ۹اش۹لیب۹وک۹ریمّ۹لاش۹اچہپُ۹رک۹ےھجم۹اتسےئ،لااگر۹الك۹صخش۹
دؿٓلا ۹وہا ۹ا لااؿٓ ۹رضحف ۹ےک۹دصق ۹ابمٓك۹وک۹وبہس۹دّ۹رک۹رعض ۹یک:یاسیدیْنذرتْلكْثوراواتیتْبہْایلْالبطیحۃْ
فاستلبْمینْوالادریْاینْذھب 2اّ۹ریمّ۹ومیلٰ!ں۹ک ۹الك۹لیب۹وضحٓ۹یک۹لذٓ۹اک ٓاھک۹اھت۹اےس۹نـًزز۹لك۹اللا۹ؿاہُ۹ےس۹
ریمّ۹اہھت۹ےس۹وھچف۹ایگ۹ولعمص۹ںیہن۹اہکُ۹ایگ،فٕاملا:قدْوصلْالؼناھاْھوْتراہ 3ؿر۹ںیمہ۹چنہپ۹ایگ۹ہی۹دوھکی۹ہی۹اہمتّٓ۹ساےنم۹
ےہ۔ؿر۹صخش۹دقومُ۹رپ۹رگڑپااؿٓ۹رضحف۹ےک۹لاےئ۹ابمٓك۹وچص۹رک۹اہک:اّ۹ریمّ۹ومال!خذا۹یک۹مسق۹اﷲ ک ۹رضحف۹وک۹سٖ۹زیچ۹یک۹
رعمتف۹یشخب۹اؿٓ۹سٖ۹زیچ ۹ںاُ۹لك۹ہک۹اجونٓؿُ۹وک۹رضحف۹یک۹اچہپُ۹رکادی،رضحف۹ک ۹فٕاملا:ھذاْانْ
ْ1بہجۃاالسرا رْشیخْابوعمروْعثمانْبنْمرزوقْالبطائیحْمصطیفْالبایبْرصم۹ض۲۴۸
ْ2بہجۃاالسرا رْشیخْابوعمروْعثمانْبنْمرزوقْالبطائیحْمصطیفْالبایبْرصم۹ض۲۴۸
ْ3بہجۃاالسرا رْشیخْابوعمروْعثمانْبنْمرزوقْالبطائیحْمصطیفْالبایبْرصم۹ض۲۴۸
Page 604 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
الحؽیبْالیخیفْعنْحبؼبہْشیأْومنْعرفْاللْعزْوجلْعرفہْکلْشْیْئ۔اّ۹صخش!كشیب۹وبحمف۹اےنپ۹وبحموبُ۹ےس۹
وکیئ۹زیچ۹وپدیشر۹ںیہنٓ۹کاياےسج۹اﷲ یک۹رعمتف۹یتلم۹ےہ۹اﷲ اےس۹سٖ۹زیچ۹اک۹ملع۹اطع۹رکلاےہ۔رھپ۹لیب۹ؿاےل۹ےس۹فٕاملا:وت۹اےنپ۹دل۹
ں۹ریما۹سایک۹اھت۹اؿٓ۹ہہکٓ۹اہ۹اھت۹ہک۹ریما۹لیب۹وت۹امٓا۹ایگ۹اؿٓ۹خذااجک ۹ہی۹لیب۹اہکُ۹اک۹ےہ۹ابمدا۹وکیئ۹اےس۹ریمّ۹لاش۹اچہپُ۹رک۹ےھجم۹
الذا۹دّ۔ہی۹نس۹رک۹لیب۹ؿاالٓ۹ؿک ۹اگل۔فٕاملا:ایک۹وتک ۹ہن۹اجلا۹ہک۹ں۹ریتّ۹دل۹یک۹اجاتن۹وہُ۹اجاﷲاش۹لیب۹وک۹ھجت۹رپ۹ابمٓك۹
رکّ۔ؿر ۹لیب ۹وکےل ۹رک ۹دنچ ۹دقص ۹خالاف ۹اےس ۹ہی ۹ذـٕر ۹زگٓا ۹ہک ۹ابمدا ۹ےھجم ۹لا ۹ریمّ ۹لیب ۹وک ۹وکیئ ۹ریش ۹ا ّٓ ۹ا ےئ۔فٕاملا:ریش ۹اک۹
وخف۹ےہ؟رعض۹یک:اہُ۔رضحف۹ک ۹وج۹ریش۹ساےنم۹احرض۹ےھت۹اُ۹ں۹ےس۹الك۹وک۹مکح۹دلا۹ہک۹اےس۹اؿٓ۹اش۹ےک۹لیب۹وک۹افحبتظ۹
اچنہپدّ۔ریش۹ااھٹ۹اؿٓ۹ساھت۹وہایل۹اش۹ےک۹لاش۹ےس۹ریش۹ؿریغر۹وک۹دؿٓ۹رکلا۹یھبک۹اش۹ےک۹داےنہ۹یھبک۹لاںیئ۹یھبک۹ےھچیپ۹اتلچ ۹ںاُ۹لك۹
ہک۹ؿر۹انم۹یک۹ہگج۹چنہپ۹ایگ۹اؿٓ۹اانپ۹ہصق۹رضحف۹ادمحٓ۹افیع۹ےس۹رعض۹ایک،رضحفٓ۹ؿےئ۹اؿٓ۹فٕاملا:انب۹رمٓؿط۹ےک۹دعب۹اُ۹اسیج۹دیپا۹
وہلا۹دوشآ۹ےہ۔اؿٓ۹اﷲ اعتیٰل۹ک ۹اش۹لیب۹ں مٔتکٓ۹یھک۹ہک۹ؿر۹صخش۹مٔاامدلآ۹وہایگ1۔
()۲۲اامص ۹مٓف۹لاﷲ دیسی۹دبعاولاہف۹رعشاین۹دقش۹رسر۹ارللاین۹اتکف۹اطتسمف۹اقبطف۹ربکٰی۹اوحال۹رضحف۹دیسی۹اوباوملاصق۹
دمحم۹سادیلٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ں۹فٕامےت۹ںیہ:
تعایل ْعنہْیِولْرایتْالنیبْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوسلمْفِالْاذاکانْلكْحاجۃْواردتْقضاءْ وکانْریضْاللْ ٰ
ھافانذرْلنقؼسۃْالطاہرةْولوفلسافانْحاجتكْتِیض2ینعی ۹رضحف ۹دممؿح ٓ۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹ميز ۹فٕاملا ۹رکےت ۹ں ۹ک ۹
وضحٓ ۹ادقش ۹یلص ۹اﷲ اعتیٰل ۹نیلع ۹ؿملس ۹وک ۹داھکیوضحٓ ۹ک ۹فٕاملا ۹ذق ۹ںیہمت ۹وکیئ ۹احذق ۹وہ ۹اؿٓ ۹اش ۹اک ۹وپٓا ۹وہلا ۹اچوہ ۹وت ۹دیسر ۹ػاسٖر۹
رضحف۹ہسیفن۹ےک۹د ے۹ھچک۹لذٓ۹امُ۹ایل۹رکؿ۹ارگہچ۹الك۹یہ۹ہسیپ۹وہاہمتٓی۹احذق۹وپٓی۹وہیگ۔
ہی۹ںیہ۹اؿایلء۹یک۹لذٓںی،اؿٓ۹ںیہی۹ےس۹ػاسٖ۹وہایگ۹ہک۹لذٓاؿایلء۹وک۹ماْاھ ّلْبہْلغیالل ں۹دالخ۹رکلا۹لال۹ےہ،ااسی۹وہلا۹وت۹اہمئ۹
ک
دنی۹ویکرکن۹اےس۹وبقل۹فٕامےت۹اؿٓ۹اھکےت ۹ھالےت۹ہکلب ماْاھ ّلْبہْلغیالل ؿر۹اجونٓ۹ےہ۹وج۹دحب۹ےک۹ؿغك۹ریبکتں۹ریغ۹خذا۹اک۹لاص۹
ےل۹رک۹دحب۹ایک۹ایگ۔اف۹اامص۹ااطلہفئ۹الیعٰمس۹دولہی۹اصذق۹ےک۹لاوپُ۹ےک۹یھب۹اوقال۹ےئجیل:
()۲انجف۹سار۹ؿیل۹اﷲ اصذق۹دحمف۹دولہی۹ومولی۹الیعٰمس۹ےک۹دادا۹اؿٓ۹دادا۹ااتسد۹اؿٓ۹رپدادا۹ریپ۹اافنش۹ااعلٓنیف۹
ْ ْ1بہجۃْاالسرارْشیخْابوعمروعثمانْبنْمرزوقْالبطائیحْمصطیفْالبایبْرصم۹ض۲۸۴
۹2اقبطفٰ ۹
ربکی۹اامص۹دبعاولاہف۹ارعشلاین
Page 605 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ں۹اےنپ۹ؿادل۹امخذ۹ےک۹احل۹ں۹یہ ےت۹ںیہ:
رضحف ۹ااشیُ ۹دٓ ۹ہبصق ۹داہنس ۹مٔلآف۹دخمؿص ۹اہل ۹دلآہتف ۹وبددن ۹رضحف۹ااشیُ۹ہبصق۹داہنس۹ں۹رضحف۹دخمؿص۹اہل۹دلا۹یکٓ۹لآف۹ےک۹
صق ۹اگنہص۹وبد ۹دٓاُ ۹لحم ۹فٕومددن ۹دخمؿص ۹ایضتف ۹امیم ۹دننک ۹ؿیم ۹د ے۹یرفی۹ےل۹ےئگٓ،اف۹اک۹ؿغك۹اھت۹اش۹ؿغك۹فٕاملا۹ہک۹رضحف۹
وگدنی ۹زیچّ ۹وخٓدر ٓ۹ؿلذ ۹وتفق ۹رکددن ۹لا ۹ا ہکن ۹ارث ۹رمدص ۹عطقنم ۹دخمؿص ۹ک ۹امہٓی ۹دوعف ۹یک ۹ےہ ۹اؿٓ ۹فٕاملا ۹ےہ ۹ہک ۹اھکلااھکرک۹
اجںیئ۔ا ف ۹ک ۹دوعف ۹اک ۹ااظتنٓ ۹فٕاملا ۹ںاُ ۹لك ۹ہک ٓ۹اف۹ م ل م
دش ۹ؿطالل ٔ ۹لآاُ ۹اغ ك ۹ا دما اگنر ٓ۹ک ۹ایبدم ۹قبط ٔ ۹جن ۹ؿ۹
زگٓاجک ۹یک۹ؿہج۹ےس۹ولوگُ۹یک۹ا دم۹ؿٓتف۹یھب۹متخ۹وہیئگ،اابحف۹
ریشینی ۹مٔرس ۹ؿ ۹تفگ ۹لذٓرکدر ۹وبدص ۹ہک ۹ارگ ٓ۹ؿح ۹نم ۹ایبلذ ۹امہُ۹
ولمل۹وہےئ،ااچلك۹الك۹وعٓف۹ےھٹیم۹اعطص۹اکاھتل۹د ے۹ومندآ۹وہیئ۹
سامق۹اںی۹اعطص۹ہتخپ۹نسٍيذاگُ۹دٓاگر۹دخمؿص۹اہل۹دلآ۹سامن۹دٓںی۹
اش۹ک ۹اہک۹ں۹ک ۹لذٓ۹امین۹یھت۹ہک۹ریما۹اخؿدن۹سج۹ؿغك۹رھگؿاس۹ 1
ؿغك۹ا دم۹اافیےئ۹لذٓ۹رکدص۔
ا ےئ۹اگ۹ں۹ایس۹ؿغك۹اعطص۹اکپرک۹دخمؿص۹اہل۹دلا۹یک۹دٓاگر۹ں۹ایقص۹لذری۹
رقفاء۹ں۹میسقت۹رکؿُ یگ،ریمی۹وخاشہ۹یھت۹ہک۹خذا۹رکّ۹اش۹ؿغك۹
ٓاف۹ےئگ۹دٓاگر۹ں۹وکیئ۹وموجد ۹وہلا ۹ہک۹اعطص ۹انتؿل۹رکّ۹اؿٓ۹ریمی۹لذٓ۹
وپٓی۹وہ۔(ف)
()۱ایس۹ں۹ےہ:
رضحف ۹ااشیُ۹عٌفٕومددن۹ہک۹فٕاہدگیبٓ۹ا ۹ےلکشم۹شیپ۹ااتفد ۹لذٓ ۹رضحف ۹ااشیُ ۹ک ۹فٕاملا ۹ہک ۹فٕاہد ۹گیب ۹وک ۹الك ۹لکشم ۹دٓ ۹شیپ ۹ےہ،
رکدص ۹ہک ۹لا ِٓ ۹خذالا ۹ہک ۹ارگ ۹اںی ۹لکشم ۹رسب ۹ا لذ ۹اںی ۹دقٓ ۹غلبم ۹اش۹ک ۹لذٓامین۹ےہ۹ہک۹اّ۹لآی۹اعتیٰل۹ارگ۹ہی ۹لکشم ۹رسوہاجےئ۹وت۹
وشظٖف۹ااشیُ۹دہہی۹دمہ۹ا ُ۹لکشم۹دنمعف۹دش۹ا ُ۹لذٓ۹آ۹اخرط ۹ں۹غلبم۹اےنت۹رضحف۹ااشیُ۹یک۹خذعق۹ں۹دہہی۹دؿُ۹اگ،ؿر۹لکشم۹
اؿمٔتف ۹دعب ۹دنچّ ۹اصق ۹اؿامیبٓ ۹دش ۹ؿ ۹مٔدلك ۹سالل ٓ۹دیس ۹متخ۹وہیئگ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹دنہ۹ےس۹ؿر۹لذٓ۹لکن۹یئگ،اش۹ےک۹دعب۹اش۹ےک۹
دنچ ۹وھگّٓ ۹امیبٓ ۹وہرک ۹غٕبی ۹ارملگ ۹وہےئگ،ےھجم ۹ذق ۹ولعمص ۹وہا ۹وت۹ م
ٔسٍق ۹اںی ۹ارم ۹رشمف ۹دشص ۹دبصق ۹س ے ۹آاخدامُ ۹ک ہت۹
ں۹ک ۹اش۹وک۹الك۹اخدص۹ےک۹اہھت۹اغیپص۹اجیھب۹ہک۹ارگ۹وھگٓؿُ۹یک۹ریخ۹
فٕاتسدص ۹ہک ۹اںی ۹امیبٓی ۹اصق ۹دعص ۹ؿافےئ ۹لذٓصق ۹ارگ ۹اصق۹
غ ف ف ل
۹وفٓا ۹ذٓ ۹وپٓی۹رکؿ ۹وج ۹مت ۹ک ۹الُ۹ہگج ۹الُ ۹ؿ ك ۹امین۹
اچےتہ۹وہوت ً
وخدٓاوخیمایہ۹لذّٓٓ۹اہک۹دٓ ۹فالُ۹لحم۹ازتلاص۹ومندر۹رفبصق۹
یھت۹لذٓ ۹وپٓی ۹ہن۹رکک ۹یک ۹ؿہج ۹ےس۹وھگّٓ ۹امیبٓ ۹وہےئ ۹ںیہ،وت ۹ؿر۹
ؿّ ۹لادص ۹دش ۹ؿا ُ ۹لذٓ ۹فٕاتسد ۹امہُ ۹سامق ۹اصق ۹اؿ ۹عاف۹
تہب ۹لادص ۹وہا،اؿٓلذٓ ۹خذعق ۹ں ۹آسال ۹رکدی ۹وت ۹وھگّٓ ً
۹وفٓا۹
2
دنتٓصق۹وہےئگ۔(ف)
لاتف۔
()۲رضحف۹وماللا۹سار۹دبعازعلمٔ۹دحمف۹دولہی۹ہفحت۹اانث۹رشعہی۹ں۹فٕامےت۹ںیہ:
رضحف ۹اریم ۹ؿدٓلۃ ۹ػاسٖر ۹اؿٓ ۹اامتص ۹اعق ۹مٔعيال ۹ریپاُ ۹ؿ ۹رضحف ۹اریم(یلع ۹رکص ۹اﷲ ؿہہج)اؿٓ ۹اُ ۹یک ۹اؿالد ۹لاك ۹وک ۹امتص۹
رمدشاُ ۹یم ۹رپسٍيذ ۹ؿاومٓ ۹وکتلٍيز ٓ۹ا ۹لااشیُ ۹ؿاہتسب ۹یم ۹دادنن ۹اعق۹ریپؿُ۹اؿٓ۹رمدش۹ؿُ۹یک۹رطح۹یتھجمس۹ےہ۹اؿٓ۹وکتینی۹اومٓ۹
ؿافہحت ۹ؿ ۹دٓ ۹ؿد ۹دصاقف ۹ؿ ۹لذٓ ۹انبص ۹ااشیُ ٓ۹اجئ ۹ؿ ۹ومعمل۹رگدلذر ۹افہحت،دٓؿد،دصاقف ۹اؿٓ ۹لذٓ ۹ؿاینٓاُ ۹ےک۹لاص۹ےسٓ۹اجئ۹ںیہ۹
انچہچن ۹لاعیمج ۹اؿایلء ۹اﷲ ںیمہ ۹اعمطلز ۹اصق ۹افہحت ۹ؿدٓؿد ۹ؿلذٓ ۹اؿٓ۹ومعمل۹انب۹وہا۹ےہ،انچہچن۹امتص۹اؿایلء۹رکاص۹ےس۹یہی۹اعمطلز۹ےہ۹
1
ہک۹اُ۹ےک۹لاص۹رپ۹لذٓ۹ؿ۹اینٓ،افہحت،دٓؿد،رعش۹اؿٓ۹اجمشل۹دقعنم۹ ؿرعش۹ؿ۹سلجم۔
یک۹اجیت۹ںیہ۔(ف)
فوائدعظیمہجلیلہ
ِ
املسمُ۹دںیھکی۹دؿونُ۹سار۹اصوبحُ۹یک۹اُ۹لٌٍـُ۹ابعٓوتُ۹ےس۹ےنتک۹لیلج۹ؿ۹لیمج۹ؿاہتیب۹شک۹افدئّ۹احلص۹وہےئ،ؿﷲادمحل:
()۲اؿایلء۹اک۹اےنپ۹احرضنیِ۹ظٕآاف۹رپ۹علطم۹وہلا()۱اُ۹ےس۹کالص۹فٕاملا۹ہک۹ذق۹رضحف۹دخمؿص۹اہل۹دلا۹دقش۹رسر۹ےک۹ظٕآ۹رشفی۹رپ۹
سار ۹ؿیل ۹اﷲ اصذق ۹ےک ۹ؿادل ۹دبعارلمیح ۹اصذق ۹احرض ۹وہےئ ۹رضحف۹ک ۹ظٕآ ۹رشفی ۹ےس ۹اُ ۹یک ۹دوعف ۹یک ۹اؿٓ ۹فٕاملا ۹ھچک ۹اھکرک۹
اجلا()۲اؿایلےئ۹رکاص۹اک۹دعب۹ؿافف۹رپ۹كٌٍـُ۹رپ۹اػالف۹لالا۹ہک۹رضحف۹دخمؿص۹دقش۹رسر۹وک۹ولعمص۹وہا۹ہک۲۹الك۹وعٓف۹ک ۹اےنپ۹وشسٖ۹
ےک۹ا ک ۹رپ۹امہٓی۹لذٓ۹امین۹ےہ۱۹اؿٓ۹ہی۹ا ح۹اش۹اک۹وشسٖ۹ا اگیئ۲۹اؿٓ۹ہی۹ہک۹وعٓف۹ایس۹ؿغك۹امہٓی۹لذٓ۹ےک۹اچؿل۹اؿٓ۹ریشینی۹احرض۹رکّ۹
یگ()۳اؿایلء ۹یک۹لذٓ()۴تبیصم ۹ےک۹ؿغك ۹اش۹ےک۹دعف۹وکاؿایلء۹یک۹لذٓ ۹امینن()۵اُ ۹یک۹لذٓ ۹امُ ۹رک۹وپٓی ۹ہن۹رکک ۹ےس۹لالا لا۹
۹وفٓا۹لالاکدعف۹وہلا۹ہک۹فٕاہد۹گیب۹ک ۹یسک۹لکشم۹ےک۹ؿغك۹ارگہچ۹ؿر۹وپٓاہن۹رکلا۹وھبل۹اجک ۹ےس۹وہ()۶اش۹لذٓ۹ےک۹وپٓارکےت۹یہ ً
سار۹ؿیل۹اﷲ اصذق ۹ےک۹ؿادل۹یک۹لذٓ ۹امین۹رھپ۹لاد ۹ہنٓ۹یہ،وھگٓا ۹رمک ۹ےک۹غٕبی۹چنہپ۹ایگ،سار۹اصذق ۹وک۹ولعمص۹وہا ۹ہک۹اش۹رپ ۹ہی۹
تبیصم ۹امہٓی ۹لذٓ ۹وپٓی ۹ہن ۹رکک ۹ےس ۹ےہ،اش ۹ےس ۹فٕاماجیھب ۹ہک ۹وھگٓا ۹اچبلا ۹اچےتہ ۹وہوت ۹امہٓی ۹تنم ۹وپٓی ۹رکؿ،اش ۹ک ۹ؿر ۹لذٓ۹
۹وفٓا ۹اٹنا ۹وہایگ()۷افہحت ۹رمؿّہج()۸رعش ۹اؿایلء()۲١اُ ۹صق ۹ےس ۹مٔھ ۹رکہی ۹لاچن۹اھبٓی ۹بضغ ۹ہک ۹ریپ۹رپیتس وپٓی ۹یک ۹وھگٓا ً
()۲۲ومیلٰ ۹یلع ۹ؿاہمئ ۹ااہطٓ ۹یک ۹دنبیگ()۲۱اش ۹رپاتسٓی ۹ؿ ۹دنبیگ ۹رپ ۹امتص ۹اع ِق ۹رموحہم ۹اک ۹اامجف()۲۲حتف،تسکش،دنتٓیتس،
دؿدنمتلی،دگنتیتس،اؿالد۹وہلاہن۹وہلا،رماد۹انلم۹ہن۹انلم،اؿٓ۹اُ۹ےک۹لثم۹ااکحص۹وکتلٍيز۹اک۹ومیلٰ۹یلع۹ؿ
۹1ہفحت۹اانث۹رشعہی۹لاف۹متفہ۹دٓاامعق۹لیہس۹اڈیکیم۹الوہٓ۹ض۱۲۳
Page 607 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اہمئ۹ااہطٓ۹ؿاؿایلےئ۹رکاص۹ےس۹ؿاہتسب۹وہلا()۲۳اش۹ؿاہتسب۹اجےنن۹رپ۹اعق۹رموحہم۹اک۹اامجف۹وہلا۔ؿر۹ساف۹مّٔ۹سار۹اصذق۹ےک۹کالص۹
ں۹ےھت۹ہی۹اھبٓی۹رھتپ۹وھچےٹ۹سار۹اصذق۹ےک۹کالص۹ں۹ںیہ۔اف۹الیعٰمس۹دولہی۹یک۹وقتلۃ۹االامیُ۹ؿااضیح۹اقحل۹اؿٓ۹گيگـیہ۹اصذق۹
افف۹ؿاہہیب۹ےس۹اُ۲۳۹وک۹طال۹رک۹دےئھکی۹دؿونُ۹سار۹اصذق۹اعمد۹اﷲ ےنتک۹مّٔ۹ےٹک۹ےکپ۹رشمك،رشمك۹رگ۹
یک۹مٔانیہ۹اقؽعز۹ؿریغاہ۹رخا ِ
رہھٹےت۹ںیہ۹رگم۹اُ ۹اک۹رشمك۹وہلا ۹ا ساُ ۹ںیہن۔اش۹ےک۹ساھت۹یہ۹ہی()۲۴اھبٓی۹افدئر۹احلص۹وہاگ۹ہک۹الیعٰمس۹دولہی۹ؿ ۹گيگـیہ۹
ؿاھتونی ۹اؿٓ ۹سآّ ۹ےک ۹سآّ ۹ؿاہیب ۹صق ۹رشمك ۹اکفٕ ۹ںیہ۹ہک ۹الیعٰمس ۹دولہی ۹اُ ۹دؿرشموکُ ۹اک ۹كالص،اُ ۹اک ۹سارگد،اُ۹اک ۹رملذ،اُ ۹اک۹
ذ
دماح،اُ۹وکاامص۹ؿؿیل ۹يٍِ ؿانچُ۹اجےنن۹ؿاال۔اؿٓ۹گيگـیہ۹ؿ۹اھتونی۹اؿٓ۹سآّ۹ےک۹سآّ۹ؿاہیب۹اُ۹دؿ۹وقتمك۹االامیین۹درھص۹رپ۹
رشموکُ۹اؿٓ۹اش۹شیتّ۹غٕا ین۹درھص۹رپ۹دبدنی۹رمگار۹وک۹ااسی۹یہ۹اجےنن۹ؿاےل۹اؿٓ۹وجاوسیُ۹وک۹ؿاسی۹اجک ۹ؿر۹وخد۹رشمك۹اکفٕ۹ےب۹دنی۹
والحمدْللْربْالعالمنی ےہ۔یسک۹ؿاہیب۹گيگـیہ۹اھتونی۹دولہی۹ارم۹رستی۹اگنبیل۹وھبلایل۹ؿریغمہ۹ےک۹لاش۹اش۹اک۹وجاف۹لا۹ا ح۹یہ۹
(۹ 1اںیہنٓ۹ؿوکاُ ۹ےس۹وپانھچ۹ےہ۹ںیہمت۹ایک۹ ےس ۹
وہا۹اف۹الك۹دؿرسّ۹یک۹دمد۹ویکُ ںیہن۹رکےت۹ہکلب۹اف۹ؿر۹رگدُ۹داےل۹ںیہ۔ف)اکوہظٓ۹ےب۹باجف۹
( 2ذعاف۹ااسی۹وہلا۹ےہ۹اؿٓ۹كشیب۹ا رخف۹اک۹ذعاف۹تہب۹مٔا۹ےہ۹
اکش ۹ؿر ۹اجےتن۔ ف) ںاُ ۹ےس ۹ػاسٖ ۹وہایگ ۹ہک ۹اش ۹ومجمہع ۹بطخ ۹ےک ۹ا رآ ۹وماقف ۹اسلسٍق ۹ںیہن،اؿٓ ۹مٔاکف ۹االدماد ۹یک ۹ؿر ۹ابعٓف۹
تعایلْاعلم۔ قلعتم۹ہب۹اصًمذاد۹ےہ۔والل ٰ
___________________
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱۳/۲۶لا۱۵
ْ2الِرآنْالکریمْ۲۲/۵۷
Page 608 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
بابالکفارۃ
(افکّٓ۹اک۹ایبُ)
ٓ۲۷عیب۹االؿل۹رشفی۲۲۱۱ھ ہلئسم:۱۴١
دنی۹ےک۹احیم۹اؿٓ۹رشف۹ےک۹یتفم۹ایکفٕامےت۹ںیہ۹اش۹ہلئسم۹ں۹ ۹احایمُ۹دنی۹ؿ۹ایتفمُ۹رشف۹نیتم۹دٓںی۹ہلئسم۹ہک۹
ِ ہچ۹یم۹فٕامدنی
ہکٓ۹لذ۹ک ۹رشاف۹ونیش۹ےس۹وتہب۹یک۹اؿٓ۹اچٓ۹رضحاف۹ےک۹ساےنم۹ ٓلذ۹آ۹رشاف۹وخٓی۹وتہب۹رکد۹ؿوماہہج۹اچٓ۹زک۹کالص۹اﷲرشفی۹
لکً
اش۹ک ۹غٕا ُ۹لاك۹ااھٹ۹رک۹مسق۹اھکیئ۹ہک۹ں۹رشاف۹ونیش۹ںیہن۹ ٓامٔد ۹اہتش ۹مسق۹وخٓد ۹ہک۹رشاف ٓ۹اونش ۹ض۹ؿلآد ۹رگ۹ششصاُ۹
رکؿُ۹اگ۔ولوگُ۹ک ۹اش۹ےس۹ااسفتسٓ۹ایکوت۹اش۹ک ۹اینپ۹وتہب۹اؿٓ۹ دٓلاتف۹رکدٓ۹لذ۹آ۹وتہب۹ؿآ۹مسق۹اغٕآ۹رکد۹دعبر۹آٓلذ۹لعف۹عینش۹
مسق۹اک۹اغٕآ ۹ایک،اش۹ےک۹دعبٓلذ ۹ےس۹ہی۹مٔالعف۹رسٓد ۹وہا ۹ینعی۹ رسٓ۹د ۹دش۹ینعی۹رشاف ۹وخبٓد ۹ؿاسچُٓ۹لذ ۹آںی۹گيار۹مٔی۹وخادہ۹
اش۹ک ۹دؿ۹لآر۹رشاف۹ونیش۹یک،اف۹وسال۹ےہ۹ہکٓ۹لذ۹اش۹گيار۹ دش۹ہچ۹افکٓر۹لالذ۹داد؟
ےس۹زک۹رطح۹مٔی۹وہاتکس۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹وک۹ایک۹افکٓر۹دانی۹اچےئہ؟
(ف)
اوجلاف:
دٓ۹رشف۹رہطم۹افکٓر۹رمگيا۹ےہٓ۹ا۹لادش۹ہک۹دٓ۹انشمق۹آ۹دح۹زگنٓد ۹رشف ۹رہطم ۹ں ۹افکٓر ۹اش ۹گيار ۹اک ۹وہ ۹لا ۹ےہ ۹ہک ۹ؿر ۹مٔایئ ۹ں ۹دح۹
ػً
ؿ ۹سٖہچ ۹شس ۹آ ۹دح ۹زگصق ۹ریہطت ۹لکفآر ٓ۹ا ۹ميذریدؿےب ۹وتہب ۹ےس۹مٔھ۹رک۹ہن۹وہ،اؿٓ۹وج۹صخش۹اےنپ۹گيار۹ں۹دح۹ےس۹اجتؿٓ۹رک۹
و
اجےئ۹وت۹ؿر۹افکٓر۹ےس۹لاك۹ںیہن۹وہ۹اتکس۹ اصدہق۹مکح ۹مشـلٍس
ؿارگوسیگد۹مٔٓلاُ۹رنادنر۹اصق ۹سالئ۹ںیمہ۹فحصم۹مٔدانتش ۹ؿیہ ۹مکح ۹ےہ ۹ہک ۹اش ۹رپ ۹افکٓر ۹ںیہن ہکلب عذابْالیم اک ۹ااظتنٓ۹
خک
ٓاوسیگد۹وخادنر۹اصق ۹مس۹ںیمہ۹صق۹ہک۹افکٓر۹تسین۹ؿذعاف ۹رکّ ،وتہب۹ہن۹رکک ۹رپ۹اؿٓ۹رشاف۹ہن۹وھچٓک ۹رپ۹اش۹وک۹اچےئہ۹
امیلٓ۹ا۹ااظتنٓ۹رکدٓ۹می۹مٔا ٓدا دیم ۹سٖ۹دقٓ۹ہک۹رشاف۹وخٓدر۹لادش ۹ہک۹ایس۹لالاك۹اجص۹وک۹یگد۹ی۹پیپ۹ےس۹رھب۹رک۹ےئپ۹لاہک۹اش۹یگدیگ۹
امہُ ۹دقٓ ۹آاُ ٓ۹می ۹ؿٓٓد ۹ا ف ۹فٕؿح ٓ۹ااینف ۹لاُ ۹رشاف ۹اک ۹مدی۹وہاجےئ،ویکہکن ۹رشاف ۹ونیش۹رکک ۹ؿاےل ۹ےک ۹د ے۹
وخٓوخٓادننٓ۹مًہآآؿرفماین۹دب۹وچہکن۹دٓااحدمك ۹ریثکر۹آسادٓ ۹این۹وعٓوتُ۹یک۹رشاگمر۹ےس۹یلکن۹وہیئ۹پیپ۹اؿ۹ظیلغ۹یگدّ۹لاین۹وک۹
منہج۹ں۹انیپ۹الٓیم ۹اا۹وہیگ۹ہک۹منہج۹یک۹ا گ۹ےسٓ۹اہین۹وعٓںیت۹ ْوتعایلْاعلم۔
ٰ سبحنہ
تعایل۔واللْ ٰ
فٕومدر۹ادن،والعیاذباللْ ٰ
لج۹رک۹اُ۹ےک۹دبُ۹یک۹دبرتنی۹ہگج۹رشاگمر۹ےس۹وج۹پیپ۹ےلکن۹یگ۹
رشاف ۹ونیش۹رکک ۹ؿاال۹اینپ۹رشاف ۹یک ۹مدف ۹ےک ۹قبام ۹اش۹
پیپ۹وک۹ےئپ۹اگ،اش ۹اا۹ےس۹ؿر۹چ۹ہن۹ےکس۹اگ،اسیجہک۹ریثک۹ااحدمك۹
ں۹ایبُ۹وہا۹ےہْ ،
ْوتعایلْاعلم۔(ف)
ٰ تعایل،واللْسبحانہ
والعیاذْباللْ ٰ
/۲۷وشال۲۲۲۳۹ھ آ۹فٕح۹ا لاد۹وئسمہل۹سمش۹ادلنی۹ادمح۹ہبنش۹ ہلئسم:۱۴۲
وھجیٹ۹مسق۹خذا۹یک۹اھکلا۹ایکافکٓر۹دانی۹اچےئہ،ارگ۹الك۹یہ۹ؿغك۹ں۹یئک۹رمہبت۹وھجیٹ۹مسق۹خذا۹یک۹اھکےئ۹وت۹الك۹افکٓر۹دّ۹لا۹سٖ۹الك۹
مسق۹اک۹دحیلعر۹دحیلعر؟فِط۔
اوجلاف:
وھجیٹ ۹مسق ۹زگہتش ۹لاف ۹رپ ۹داہتسن،اش ۹اک ۹وکیئ ۹افکٓر ۹ںیہن،اش ۹یک ۹اا ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹منہج ۹ےک ۹وھک ےت ۹دٓلا ۹ں ۹وغےط ۹دلااجےئ ۹اگ،اؿٓ۹
تعایلْاعلم۔
ا دنئر۹یسک۹لاف۹رپ۹مسق۹اھکیئ۹اؿٓ۹ؿر۹ہن۹وہیکس۹وت۹اش۹اک۹افکٓر۹ےہ۹الك۹مسق۹اھکیئ۹وت۹الك۹اؿٓ۹دش۹وتدش۔والل ٰ
___________________
َ ّ
کتابالحدودوالتعزیر
(دحؿد۹اؿٓ۹زعتری۹اک۹ایبُ)
۲۷رحمص۲۲١۶ھہلئسم:۱۴۱
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿ ِ
ایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹وعٓف۹اک۹ہی۹ایبُ۹ےہ۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹ھج۹ےسٓ۹لالاربجل۹ایک،وگار۹
اعمہنی۹اک۹وکیئ۹ںیہن،اؿٓ۹ہی۹ایبُ۹اش۹وعٓف۹اک۹ےہ۹ہک۹سج۹اکمُ۹ں۹ؿاہعق۹ذموکٓ۹زگٓا۹ےہ۹اش۹ں۹وساےئ۹ریمّ۹اؿٓٓ۹لذ۹ےک۹اؿٓ۹
وکیئ۹وموجد۹ہن۹اھتٓ،لذ۹اک۹ااکنٓ۹ےہ۹ہک۹ں۹ک ٓ۹لا۹ںیہن۹ایک۹اہتبل۹دہتلذ۹ےکد ے۹وعٓف۹ذموکٓ۹وک۹تخس۹اؿٓ۹تسس۹اہک۹اھت،اؿٓ۹ؿر۹دہتلذ۹ہی۹
یھت۹ینعی۹حبص۹وک۹سج۹ؿغكٓ۹لذ۹لاین۹رھبک ۹وک۹اےنپ۹اکھٹونُ۹ں۹اجک ۹اگل۹وتٓ۹لذ۹ک ۹اش۹وعٓف۹وک۹وخاف۹ےس۹دیبآ۹ایک۹ہک۹وہایشٓ۹
وہاج۹ااسی۹ہن۹وہ۹ہک۹وکیئ۹ا ؿآر۹ا دیم۹وکیئ۹زیچ۹ااھٹےل۹اجےئ،ذقٓ۹لذ۹لاین۹رھب۹رک۹ولف۹ا لا۹وت۹وعٓف۹ذموکٓوک۹وسلا۹لالا۹وت۹اش۹ک ۹الك۹
الف ۹اچٓ ۹لایئ ۹اش ۹وعٓف ۹ں ۹امٓی۹ہک ۹ایھب ۹لك ۹اغلف ۹وسٓیہ ۹ےہ ۹وکیئ ۹امل ۹ااھٹےل ۹اجلا ۹وت ۹ایکوہلا،اؿٓ ٓ۹لذ۹ک ۹تخس ۹اؿٓ ۹تسس۹
عًہ
وقل۹وعٓف۹اقل ِل۹اابتعٓ۹ےہ۹
اعقف۹دصٓ ِ یھب۹اہک،اش۹رپ۹اش۹ک ۹وشٓاچملا۹اؿٓٓ۹لذ۹وک ۹ض۹لاسللا۹لاربجل۹ایک،ا لا۹اش۹لآّ۹ں۹احلبعِ۹ؿا ِ
لاںیہن؟اؿٓ۹دؿ۹صخش۹نج۹ں۹الك۹املسمُ۹اؿٓ۹دؿرسا۹دنہؿ۹ہی۹ایبُ۹رکےت۹ںیہ۹ہک۹مہ۹ک ۹ہی۹انس۹ہک۹اکمُ۹ں۹ےس۹ا ؿآ۹ا یت۹ےہ۹ہک۹ہی۹
صخش۹ریمی۹ا مٔؿ۹الآّ۹اتیل۹ےہ،بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
اش۹وعٓف۹اک ۹وقل۹سٖزگ۹اقلل ۹اابتعٓ ۹ںیہن،ہکلب۹سٖ۹املسمُ۹رپ۹فٕض۹ےہ۹ہک۹اےس۹وھجف۹ؿ۹اتہبُ۹ےھجمس۹اؿٓ۹املسمُ۹ےک۹ساھت۹ميك۹
امگُ۹رکّ،وج۹ولگ۹اش۹لآّ۹ں۹ُِ ٓ۹ذموکٓر۹وک۹اچساجںین۹ےگ۹ؿر۹یھب۹تخس۹گياصگآ۹اؿٓ۹اش۹رمد۹ےک۹قح۹ں۹رگاتفٓ۹وہُ۹ےگ،
رشتعی۹اک۹مکح۹ہی۹ےہ۹لا۹وت۹ؿر۹اچٓ۹وگار۹املسمُ۹ہقث۹رپزیہ۹اگٓ۹اقل ِل۹اہشدفٓ۹لا۹ےس۹لامك۹رکادّ۹ہک۹ؿر۹اش۹ؿغك۹اخض۹ں۹اش۹اکمُ۹
نیعم۹ں ۹اش ۹رمد ۹اک ۹اش ۹وعٓف ۹ےک ۹ساھت ٓ۹لا ۹رکلا ۹اؿٓ ۹اانپ ۹مشچبِ۹وخد ۹اش ۹ےک۹دبُ ۹وک ۹اش ۹ےک ۹دبُ ں رسہم۹داین۹ں ۹سالیئ۹یک۹
رطح ۹دانھکی ۹ایبُ ۹رکںی ۹ذق ۹وت ۹وعٓف ۹اش ۹اسلاص ۹ےس ۹مٔی ۹وہیگ ۹اؿٓ ۹رمد ۹رپ ٓ۹لا ۹یک ۹دح ۹ا ےئ ۹یگ،ؿٓہن ۹وعٓف ۹وک ۹ایس ۹وکّٓ ۹اگلےئ۹
اجںیئ۹ےگ،اؿٓ۹وج۹ولگ۹اش۹اک۹ایبُ۹اچس۹امُ۹رک۹رمد۹رپ۹ہی۹تمہت۹رکںی۹ےگ۹ؿر۹یھب۹ایس۹ایس۹وکّٓ۹اھکںیئ۹ےگ۔ہی۹صق۹مکح۹وخد۹غٕا ُ۹
دیجم۹ں۹ذموکٓ۔اش۹كلم ۹ں۹ہک ۹دح۹رشف۹اجٓی۹ںیہن۹اانت۹فٕض ۹ےہ ۹ہک ۹املسمُ ۹اش۹وعٓف ۹وک۹وھجلا ۹ذکّاف ۹اؿٓ ۹لاقح۹ارتفاء۹
د
لادن ھٌْ۹ؿایل۹ںیھجمس،س۹املسمُ۹اش۹ےس۹وتہب۹رکاںیئ۹اؿٓ۹ؿر۹عمجم۹ں۹اےنپ۹ا ف۹وک ۹ايالےئ،ارگ۹ہن۹امک ۹وت۹اےس۹وھچٓدںی۹ہک۹ؿر۹
تخس۹گيار۹یک۹رمبکت۹وہیئ،اؿٓ۹اُ۹دؿوگاوہُ۹یک۹وگایہ۹وعٓف۹وک۹ھچک۹یھب۹دیفم۹ںیہن۹ہک۹اؿل۹طقف۹الك۹وگار۹ےہ،اکفٕ۹یک۹وگایہ۹ھچک۹
وبقمل۹ںیہن۹دؿرسّ۹ؿر۹اینپ۹ا وھکنُ۹اک۹داھکی۹ھچک۹ںیہن۹ےتہک،شیتّ۹سٌٍْ۹ں۹یھب۹طقف۹اش۹وعٓف۹یک۹ا ؿآ۹ایبُ۹رکےت۹ںیہ،ہی۹وخد۹
دمہیع۹ےہ،دمیع۹اک۹وقل۹ومسمف۹ںیہن،وچےھت۹ا مٔؿالآلا۹ھچک۹اخضٓ۹لا۹رکک ۹یہ۹وک۹ںیہن۹ےتہک۹امٓک ۹ميٌٍْ۹لا۹امٓٹیپ۹اک۹دصق۹رکک ۹
رپ۹یھب۹ااسی۹ہملک۹اہک۹اجلا۹ےہ،رغض۹وگایہ۹ضحم۹لمہم۹ےہ۹اؿٓ۹وعٓف۹اک۹وقل۹رسارسلال،اؿٓ۹رمد۹اسلاص۹ےس۹لالکل۹مٔی،اؿٓ۹وعٓف۹
تعایلْاعلمْوعلمہْاتمْواحکم۔ ْ
رپ۹وھجیٹ۹تمہت۹اک۹اسلاص۹اقمئ۹اؿٓ۹اش۹رپاش۹تخس۹گيار۹ےس۹وتہب۹فٕض۹ےہ۔واللْ ٰ
۵ددعقیر۲۲۲١ھ ہلئسم:۱۴۲
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹وکیئ۹ےب۹دےھکی۹یسک۹املسمُ۹رپ۹تمہت۹اگلےئ۹ہک۹اش۹ک ۹اینپ۹یٹیب۹ےک۹ساھتٓ۹لا۹ایک۹اؿٓ۹
اش۹صخش۹رپ۹ہن۹وکیئ۹وبثف۹ےہ۹ہن۹وگایہ۹وت۹ایسی۹تمہت۹اگل۹رک۹دبلاص۹رکلا۹اجمٔ۹ےہ۹لالااجمٔ۹؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
تخس۹رحاص۹یعطق۹گيار۹ریبکر۹ےہ،ایسی۹تمہتٓ۹ےنھک۹ؿاال۹اﷲاعتیٰل۹ےک۹مّٔ۹ذعاف۹اک۹قحتسم۹وہلا۹ےہ،اﷲ زعّؿلج۹ک ۹مکح۹فٕاملا۹ہک۹
اےسی۹وصخشُ۹وک۹ایس۹وکّٓ۹امٓؿاؿٓ۹اُ۹یک۹وگایہ۹یھبک۹ہن۹ونس۹اؿٓ۹ؿر۹افقس۹ںیہ ،ںاُ وکّٓ۹وت۹ںیہن۹اگل ۹سکٌْ۹ذہلا۹ایس۹دقٓ۹رکںی۹ہک۹
ذق۹لك۹ؿر۹تمہتٓ۹ےنھک۹ؿاال۹عمجم۹ں۹وتہب۹ہن۹رکّ۹اؿٓ
زعتری۹ےہ،اسیج۹ہک۹لالآاخہین۹ں۹ےہ(ف)
دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
التعزیرْلؼسْفیہْتِدیرْبلْھوْمقوضْایلْرأیْالِایض3۔ ْ زعتری۹ں ۹اا ۹رقمٓ ۹ںیہن۹ےہ۹ہکلب ۹ؿر۹اقیض۹یکٓ۹اےئ۹رپ۹وموقف۹
ےہ۔(ف)
ایس۹ں۹ےہ:
زعتری ٓ۹لادر ۹ےس ٓ۹لادر ۹ااتنسیل ۹وکّٓ ۹ںیہ،ہی ۹اا ۹امٓک ۹یک۹ ا کثرہْتسعۃْوثلثونْسوطاْلوبالضرب4۔ ْ
ےہ۔(ف)
رھپ۹ہی۹مکح۹اتہبُٓ۹لا۹ےک۹وسا۹اؿٓ۹اتہبونُ۹ں۹ےہ۹اؿٓ۹ارگ۹رمد۹اینپ۹وعٓف۹وک۹اصفٓ۹لا۹یک۹تمہت۹اگلےئ۹وخار۹لادصقل۹تمہت۹اگللا۹یہ۹
وظنمٓ ۹وہ۹لا ۹سج۹رطح۹ابیبك۹وعاص۹ں۹ھچک۹ظفل۹دانشص۹ےکٓ۹اجئ۹ںیہ۹ہک ۹ہصغ ۹ںٓ۹لاُ ۹ےس۹اکن ےت ۹ںیہ۹اؿٓ ۹اُ ۹ےک۹ینعمٰ ۹ں۹
رصاخۃًٓلا۹اک۔۔۔۔۔۔(وجاف۹لاصق۹طال)
ہلئسم۱۴۴لا:۱۵۳آاپینل ۹ب ج ۹لآآ ۹داك ۹اخہن ٓ۹ؿہ ۹دہہی ۹علض ۹رہباچئ ۹وئسمہل ۹ومولی ۹بیبح ۹اﷲ وبحمف ۹یلع ۹سار ۹دؿہبنش ۱۲۹رحمص۹
ارحلاص۲۲۲۶۹ھ
ایکفٕامےت۹ںیہ نلعےئ۹دنی۹ؿایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک:
ظش
()۲الك ۹طِ۹رمد۹اؿٓ۹ہنصحم۹وعٓف۹تلعبٓ۹لا۹رہتشم۹وہرک۹دؿونُ۹ک ۹وزلسز ۹مص۹اغٕا ِٓٓ۹لا۹ایک۹وگ۹ومہعق۹ےک
ْ1االشباہْوالنظائرْکتابْالحدودْوالتعزیرْادارةالِرآنْرکایچ۱۷۴/۲۹
ْ ْ2االشباہْوالنظائرْکتابْالحدودْوالتعزیرْادارةالِرآنْرکایچ۱۷۳/۲۹
ْ3درمختارْبابْالتعزیرْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۱۵/۲۹
ْ4درمختارْبابْالتعزیرْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۱۵/۲۹
Page 616 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ینیع۹سادہ۹ںیہن۹ےلم۹رگم۹اقیقحتف۹ےسٓ۹ومٓٓ۹لا۹اؿٓٓ۹اہین۹ےک۹ایپص۹ؿسالص۹وقل۹ؿغٕآ۹ےک۹وبثف۹یھب۹ےلم۔
()۱اف۹ہی۹وقعد۹خسف۹وہےئ۹لا۹اقمئٓ۹ےہ؟
()۲اؿٓ۹وعٓفٓ۹اہین۹ےک۹وشسٖ۹وک۹اےس۹ػالط۹دانی۹الٓص۹ےہ۹لاںیہن؟
()۳ارگ۹ظفل۹ػلؾيك۹ںیہن اہک۹اؿٓ۹ػالانقہم۹ھکل۹رک۹دّ۹دلا۹سج۹یک۹لقن ۹ہکلسن۹ااتفتسء۹ذہا۹ےہ۹سجٓ۹ؿٓےس۹ہی۹رحتری۹دی۹ےہ۹اشٓ۹ؿٓ۹
۹امنٓ۹ہعمج۹ںٓ۹اہین۹ےک۹وشسٖ۹ک ۹ػالط۹لاہنئ۹اک۹اغٕآ۹ایک۹ذہلا۹ہی۹ػالط۹لاہنئ۹وہیئ۹لاںیہن؟
ےس۹وماہہج۹ںیہن وہا۹الكٓ۹ؿٓ۹لبق ِ
ف۹()۴ارگ ۹وعٓف ۹ہقلطم ۹ک ۹وخد ۹ػالط ۹امیگن ۹یھت ۹اؿٓ ۹دعف ۹یھب ۹وتٓدی ۹ےہ ۹اش ۹وصٓف ۹ں ۹اف ٓ۹اہین ۹ےک ۹وشسٖ ۹وکرہم ۹ؿاصمٓ ِ
دعف۹ادا۹رکلا۹اچےئہ۹لاںیہن؟
۹اقونُ۹خکـعق۹
()۵اؿٓ۹اےسیٓ۹این۹ؿٓ۹اہین۹یک۹ارگہچ۹رشیع ۹اا۹دانی ۹ںاُ۹رپ۹اش۹ؿغك۹ریغ ۹نکمم ےہ۹وت۹احمکِ۹ؿغك۹اقمیم۹ےس۹ذص ِق ِ
ااےئٓ۹لا۹دالک ۹اک۹ذعٓ۹دآ۹وہلا۹الٓص۹ےہ۹لا۹ںیہن؟
ظش
()۶رم۹د ۹طِٓ۹این۹اک۹یھب۹دقع۹خسف۹وہا۹لاںیہن؟
ظش
()۷الك۹رگؿر۹ریثک۹ک ۹رمد ۹طِٓ۹این۹ےک۹ساھت۹لیم۹وجل۹ؿ۹ہقح۹لاین۹رتك۹رکدلاےہ۹نکیل۹دنچ۹ااخشض۹ک ۹نج۹ں۹ےس۹رصف۹
دؿ۹صخش۹وخادنر۹اقعدئ۹ؿاہہیب۹دویدنبہی۹اؿٓ۹الك۹صخش۹وخادنر۹اسلسٍق۹ؿ۹امجمق۹وج۹ہک۹ااخشض۹اقعدئ۹ؿاہہیب۹ذمرکر۹اک۹رصف۹مہ۹رشمف۹ےہ۹
ہیق۹ااخشض۹لاوخادنر۹ںیہ۹اوہـُ۹ک ٓ۹این۹ؿٓاہین۹وک۹وتہب۹رکاےک۹لیم۹وجل۹ہقح۹لاین۹دّ۹رک۹مہ۹ایپہل۹ؿمہ۹وناہل۹وہےئگ۹ںیہ۹دبںی۹لامق۹
مّٔ ۹رگؿر ۹ک ۹اُ ۹صق ۹اک ۹یھب ۹لیم ۹وجل ۹ہقح ۹لاین ۹رتك ۹رکدلا۹ےہ۹ہی ۹رتك ۹رکلا ۹اجمٔ ۹ےہ ۹لاںیہن،اؿٓ ۹یہی ۹دنچ ۹ااخشض ۹اش ٓ۹لا ۹ےک۹
رحمك۹ولعمص۹وہےت۹ںیہ۔
()۸وشسٖٓ۹اہین۹اک۹شیپ۹اامص۹اجعم۹دجسم۹ؿدمٓش۹دمٓہس۹اسالہیم۹ےہ۹اش۹ؿاےطس۹ميًٍ ًہا۹آُ۹این۹اؿٓٓ۹اہین۹یک۹وماقفٓ۹مس۹ؿٓ۹ؿاح۹احل۹یک۹
ایک ۹اا۹وہین۹اچےئہ ؟
()۲١اؿٓٓ۹این۹ؿٓاہین۹ےک۹رشلك۹دآاُ۹ذمرکر۹یھب۹یسک۹مسق۹یک ۹اا۹ےک۹وتسمذق۹ںیہ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروامعْالکتاب۔
لقن۹ػالط۹لاہم:وکنمہح۹وجاد۹ؿدل۹نیسح۹یلع۹وتمنط۹ؤنھکل۹سانک۹اپینل۹ب ج،وجہک۹امسمر۹عيَٖ۹ا ونملسم۹ریمّ۹دقع۹ؿ۹اکنح۹ں۹ونسال۹
ےس۹یھت۹اف۹امسمر۹ذموکٓر۹یک۹دبینلچ۹لامك۹وہک ۹ےس۹اؿٓٓ۹لاین۹وخد۹ےس۹قلعت۹ےب۹اج۹ےک۹اغٕآ۹ےس۹ں۹ػالط۹اش۹ےک۹بلط۹مٔاض۹
ؿ ٓ۹تبغ۹ػالط۹داتی ۹وہُ۹اؿٓ ۹ہی۹دنچ ۹ہملک۹رطبقی۹ػالط۹لاہم۹ےک۹ھکل۹دےئ ۹ہک۹دنسٓ ۹ےہ۹اؿٓ ۹ؿغك ۹رپ۹اکص۹ا ےئ۔ادبعل۹دمحم۹وجاد ۹ملقب۹
وخد۔وگار۹دش۹ونٓدمحم۹ملقب۹وخد۔ومٓہخ۱۵دی۹اہجحل۲۲۲۵۹ھ۹قبام ۲۶۹ےنگ۹ںونآ ۲۸۶۴ومباہہج۹ریقف۹ر ش۹ؿدبول ؿےنمﷲؿریغمہ۹
ےک۹ہی۹رحتری۹یھکل۹یئگ۔
اوجلاف:
(۹۲ؿ)۱۹ایسی۹لآآی۹لاوتُ۹ےسٓ۹لا۹اکوبثف۹ںیہن۹وہاتکس۹ذق۹لك۹اکیف۹اہشدف۹رشہیع۹لااکیف۹اغٕآٓ۹این۹لآ۹اہین۹ہن۹وہ،اؿٓ۹ارگٓ۹لا۹لامك۹
یھب ۹وہا ۹وت ۹اش ۹ےس ۹اکنح ۹ں ۹ھچک ۹فٕط ۹ںیہن ۹ا لا ۹رگم ۹ااسی ٓ۹لا ۹سج ۹ےس ۹اصمسٖف ۹لامك ۹وہ ۹ےسیج ۹وشسٖ ۹ےک ۹لاف ۹لا ۹ےٹیب ۹ےس ۹ہک ۹اش۹
وصٓف۹ں۹اہتبل۹اکنح۹افدس۹وہاجلا۹ےہ۔
(ٓ)۲اہین۹وک۹ػالط۹دانی۹وشسٖ۹رپ۹الٓص۹ںیہن۔دٓاتخمٓ۹ں۹ےہ:
افرجر۹وعٓف۹وک۹ػالط۹دانیاخؿدن۹رپ۹ؿاذق۹ںیہن ےہ(ف) الیجبْعیلْالزو جْتطلیقْالقاجرة1١۔ ْ
()۳ػالط ۹سج ۹رطح ٓ۹لاُ ۹ےس ۹وہیت۹ےہ ۹ایس ۹رطح ۹ملق۹ےس،ہکبج ۹لالوبجمٓی ۹رشیع ۹اھکل ۹وہ،اابشر۹ں ۹ےہ ۹الکتابْکالخطاب۹2
(رحتری۹یھب۹ذؾاف۹یک۹رطح۹وہیت۹ےہ۔ف)ػالانقہم۹ےس۹ػالطٓ۹یعج۹لامك۹وہیت۹ےہ،نکیل۹وشسٖ۹ک ۹ارگ۹ػالط۹لانئ۹اک۹اغٕآ۹ایک۹وت۹
لانئ۹وہیئگ۔
()۴رہمرہب۹احل۹دانی۹وہاگ۹اؿٓ۹وعٓف۹رپ۹فٕض۹ےہ۹ہک۹دعف۹ایس۹اکمُ۹ں۹وپٓی۹رکّ۔
اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا:مت ۹ویبویُ ۹وکرھگؿُ ۹ےس ۹ہن ۹اکنول ۹اؿٓ۹ہن ۹ؿر۹ تعایلْ
قالْاللْ ٰ
وخد۹ںیلکن۹االہی۹ہک۹ؿر۹ےلھک۹دنبؿُ۹ا ش۹اکٓی۹رکںی۔(ف) 3۔ ْ
اش۹احلك۹ں۹لامتخ۹دعف۹وشسٖ۹رپ۹الٓص۹وہاگ۹ہک۹اےس۹ہقفن۹دّ۔
()۵سٖزگ۹ںیہن ،ااؿیہ۹ےہ۹وج۹قبام ۹رشف۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹خالف۹یک۹وخااگتسٓی۹لااجمٔ۔
اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا:اؿٓ ۹وج ۹اﷲ اعتیٰل ۹ےک ۹لآل ۹ےئک ۹وہےئ ۹رپ۹ ْ تعایلْ
قالْاللْ ٰ
5۔ ْ مکح۹ہن۹رکںی۹وت۹ؿر۹ولگ۹ػامل۹ںیہ۔(ف)اﷲاعتیٰل۹ک ۹فٕاملا:اُ۹ تعایلْ ۔وقالْاللْ ٰ
4
وکمکح۹دلا۹ایگ۹ہک۹اش۹ےس۹ااکنٓرکںی۔ (ف)
(ٓ)۶این۹ےک۹اکنح۹رپٓ۹لا۹ےس۹وکیئ۹ارث۹ںیہن۹ڑپاتکس۹رگم۹ہی۹ہک۹ا۹ش۹ےس۹اصمسٖف۹لامك۹وہ۹ےسیج۹اینپ
ْ ْ1درمختارْکتابْالنکاحْْ۲۸١/۲وکتابْالحظرْواالباحتْ۱۴۳/۱ظزٍيایئ۹دیلہ
ْ ْ2االشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْاحکامْالکتابۃْاچی۹امی۹دیعس۹ینپمک۹رکایچ ۴۸۵/۱۹ؿ۴۸۶
ْ ْ3الِرآنْالکریمْ۲/۵۴
ْ ْ4الِرآنْالکریمْ۳۴/۴
ْ5الِرآنْالکریمْ۵١/۳
Page 618 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ٓؿہج۹یک۹امُ۹لا۹یٹیب۹ےس۔
()۷ارگ۹اُ۹ولوگُ۹ک ٓ۹این۹ؿٓ۹اہین۹یک۹وتہب۹ےک۹دعب۹اُ۹ےس۹لیم۹وجل۹ایک۹ےہ۹وت۹اُ۹رپ۹اش۹ےس۹ھچک۹اسلاص۹ںیہن۹اؿٓ۹اش۹انبرپ۹اُ۹اک۹ہقح۹
لاین ۹دنب ۹رکلا ۹لااجمٔ ۹ےہ،اؿٓ ۹ارگ ۹ریغب ۹وتہب ۹ےئک ۹لیم ۹وجل ۹رکایل ۹وت ۹اجیب ۹ایک ۹اش ۹احلك ۹ں ۹وطبٓ ۹ہیبنت ۹ااکن ۹ہقح ۹لاین ۹دنبرکک ۹ں ۹رحح۹
ںیہن،وتہب۹ےک۹د ے۹اؿایلء۹اک۹وماہہج۹رضؿٓںیہن،اہُ۹رظنب۹قح۹ادبعل۹اُ۹یک۹اعمیف۹یک۹رضؿٓف۹ےہ۹رگم۹ریغب۹اش۹ےک ۹ینت۹وتہب۹یک۹ےہ۹ؿر۹
یھب ۹لاوقعمل ۹یھجمس ۹اجےئ،ہی ۹ضحم ۹لال ۹ےہ۔دویدنبی ۹دیقعّ ۹ؿاےل ۹وخد ۹رمدت ۹ںیہ ۹اؿٓ ۹اُ ۹ےس ۹لیم ۹وجل ۹قلطم ۹رحاص۔اش۹
ؿاہعق۹رپ۹اش۹وکانبرکلااؿٓ۹ہی۹ہن۹وہلا۹وت۹اُ۹ےس۹لیم۹وجلٓ۹انھک۹لہج۹ؿ۹صاللك۹ےہ،وییہن۹ؿر۹وج۹دویدنبہی۹ےس۹لیم۹وجلٓ۹کايا۹وہارگہچ۹
اےنپ۹ا ف۹وک۹ینس۹اتہک۹وہ۹تخس۹افقس۹ےہ۹اؿٓ۹املسمونُ۹وک۹اش۹ےس۹عطق۹قلعت۹الٓص۹ےہ۔
ْ 1 اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا:مت ۹ػامل ۹ولوگُ ۹یک ۹رطف ۹عيالُ ۹ہن۹ تعایل قالْاللْ ٰ ْ
رکؿؿٓہن۹ںیہمت ا گ۹وھچےل۔(ف)
( )۸ںاُ۹رتك۹قلعت۹ےک۹وسا۹وکیئ ۹اااجٓی۹ںیہن۹وہیتکس۹اؿٓٓ۹لاےئ۹ُٓ۹ےس۹وشسٖ۹رپ۹ھچک۹اسلاص۹ںیہن۹ہکبج۹ؿر۹اش۹رپٓ۹ایض۹ہن۹وہ۔
اﷲاعتیٰل۹ک ۹فٕاملا:وکیئ۹اجُ۹دؿرسّ۹اک۹وبھج(گيار)ہن۹ااھٹےئ۹ 2۔ ْ تعایلْ
قالْاللْ ٰ
یگ(ف)
تعایلْاعلم۔
()۲١ارگ۹ؿرٓ۹لاں۹سایع۹ےھت۹لا۹دعبٓ۹لا۹لالوتہب۹اےکن۹احیم۹وہےئ۹وت۹یھب۹قحتسم ۹ااےئ۹رشف۹ںیہ۹ؿٓہن۹ںیہن۔واللْ ٰ
۱۷رفص۲۲۲۲ھ ہلئسم:۱۵۴
ایتفمُ۹رشف۹نیتم۹ایک۹فٕامےت۹ںیہ۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹نلعء۹دنی۹ؿ ِ ہچ۹یم۹فٕامدنی۹نلعےئ۹دنی۹ؿایتفمُ۹رشف۹نیتم۹ادنٓںی۹ینعم۹ہک۹
ٓلذ۹اخدل۹اک۹دؿصق۹اھت۹اؿٓ۹اش۹یک۹ویبی۹ےسٓ۹لذ۹ک ٓ۹لاایک۹وت۹اخدل۹ عيلًا ٓ۹لذ ۹ہک ۹لااخدل ۹دؿیتس ۹دآد ۹ؿ ۹لآ ُِ ۹اؿ ۹رمبکت ۹لعف ٓ۹لادش ۹ؿ۹
نفطً
ا ۹ش۹دبرتنی۹لعف۹ےک۹لاؿوجد ٓ۹لذ ۹ےسٓ۹ؿادآی۹رکےت۹وہےئ۹ اخدل۹آںی۹ارم۹ہک۹رکمؿر۹رتؿلادنسپلذر۹رت۹مٔد۹اؿوبدٓؿادآ ح۹دٓ۹
اش۹یک۹دلك ۹ؿٓوسایئ۹ےک۹دٓےپ۹ہن۹وہااؿٓ ۹دؿیتس۹یک۹ؿہج۹ےس۹ وساےئ ٓ۹لذ ۹نسذر۹ؿدبںی۹سٍق ۹ہک۹دؿصق ۹اؿوبد ۹اؿٓامٔد ۹اقیض۹
اقیض ۹ےک ۹اہُ ۹وماخذ ۹ر ۹اؿٓ ۹رشیع ۹دحےک ۹د ے ۹اش ۹وک ۹شیپ ۹ہن۹ایک۹ مٔاےئ۹وماخذر۹ؿارجاےئ۹دح۹رشف۹ہن۹مٔد ہکلب۹مشچ۹وپیش۹رکد
ہکلب۹مشچ۹وپیش
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۲۲/۲۲
ْ ْ2الِرآنْالکریمْ۲۵۳/۶ؿ۲۷/۲۴۹
Page 619 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
وہ
رکباصق۹امتص،ؿ مٍِ۹اافتک۹رکد۹ہک۹ا ٰالُ۹اؿٓ۹ا۹آ۹دؿیتس۹وخد۹اخٓح ۹ےس ۹اکص ۹ایل ۹اؿٓ ۹ااہتنیئ ۹لآایگض ۹ےک ۹لاؿوجد ۹رصف ۹اانت ۹ایک ۹ہک ۹اف۹
رکد ۹ؿ ۹ ُٓ۹وخد ٓ۹ا ۹ػالط ۹داد ۹لا ۹دٓوصٓميکز ۹اںی ۹ ُٓ۹وتہب ۹رکدٓ ۹لذ ۹ےس۹دؿیتس۹متخ۹رکدی۹اؿٓ ۹اینپ۹ویبی۹وک۹ػالط۹دّ۹دی،لا۹
اؿٓآٓؿذٌق۹وخداخٓح۹رکند۹س۹انی۹مشچ۹وپیش۹اخدل۹ہک۹تبسن ۹ویبی۹یک۹وتہب۹رپ۹اش۹یکٓ۹ؿذٌق۹ےس۹اخٓح۹ہن۹ایکٓ،لذ۹ےک۹لآّ۹
ٓلذ ۹ؿاعق ۹دش ۹ہچ ۹وگہن ۹اصق ۹ا لا ۹دالخ ۹ااسحُ ۹ؿرمؿف ۹اصق ۹ں۹اخدل۹یک۹ہی۹مشچ۹وپیش۹ایک۹تیثیحٓ۹یتھک۹ےہ؟ایکاےس۹ااسحُ۹
ؿ۹رمؿف۹غٕآ۹دلااجےئ۹اگ۹لاںیہن؟بؼنواتوجروا۔(ف) لاک ؟ونیباوترجؿا۔
اوجلاف
ہب۹تبسنٓ۹لذ۹ااسحُ۹وبد۹شن۹وخد۹دیپاصق۹ؿ۹ارگ۹لاؿ ف۹ریغفٓ ۹لذ ۹رپ۹ااسحُ ۹وہک ۹ں۹ایک۹كش ۹ےہ۹اؿٓ ۹ارگ۹رشیع۹وطٓ ۹رپ۹
ومحمدر ۹رشہیع ۹ضحم ۹ہب ۹تین ۹رپدر ۹وپیش ۹املسملاُ ۹ربص ۹ؿرتس ۹شیپ ۹دنسپلذر۹ریغفٓ۹ےتھک۹وہےئ۹املسمُ۹یک۹رپدر۹وپیش۹یک۹تین۹ےس۹
1ست۔ْ ربص۹رکےت۹وہےئ۹دٓزگٓ ۹ایک۹وت۹اﷲ اعتیٰل۹ےک۹اش۹آساد ۹ں۹ رگتف ۹وخدٓادالخ
دالخ۹ےہ"سج۹ک ۹اعمف۹ایک۹اؿٓ۹اصالح۹یک۹وکشش۹یک۹وت۹اش۹ سبحنہْوتعایلْاعلم۔
واللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف)
اکارج۹اﷲ اعتیٰل۹ےک۹رکص۹رپ۹ےہ۔واللْ ٰ
آاتیسکالُ۹رپہنگ۹وناف۹ب ج۹علض۹مٔیلی۹رمہلس۹دیسٓ۹امٔ۹نیسح۹دیکیھٹآ۱۱ ۹ابعشُ۲۲۲۶۹ھ ہلئسم:۱۵۵
السالصُ ۹مکیلع،ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹الك۹وعٓف۹لبق۹وشسٖ۹یسک۹ریغ۹رمد۹ےس۹اےنپ۹اخؿدن۹ےک۹مٔدلك۹وکشمك
وہیئ۹اؿٓ۹رمد۹اتہک۹ےہ۹ہک۹ں۹ک ۹لعف۹رحاص۹ایک۹اؿٓ۹وعٓف۹یتہک۹ےہ۹ہک۹ںیہن،ذہلا۹دؿ۹صخش۹املسمُ۹ںیہ،افلع۹آٓؿےئ۹خلف۹اتہک۹
ےہ۹ہک۹ں۹لعف۹ہعینش۹اک۹رمبکت۹وہا۹اؿٓوعفمل۹اتہک۹ےہ۹ہک۹ںیہن۹ہکلب۹اش۹اک۹ااسیآادر۹اھت۹وچہکن۹بلطم۹مٔا ٓی۹ںیہن۹وہیئ۹دبںی۹ؿہج۹
لاقح۹اسلاص۹اگللا۹ےہ،اف۹ایسی۹وصٓف۹ں۹ذق۹افلع۹وعفمل۹دؿونُ۹ظزلف۹نکالص۹ایہٰل۹ںیہ۹وت۹زک۹اک۹اابتعٓ۹ایک۹اجےئ،ریمّ۹مٔدلك۹
دؿونُ۹صخش۹رکمےک۹رھپےت۹ںیہ۹اؿٓ۹دؿونُ۹خلف۹ااھٹےت۹ںیہ۹ایسی۹وصٓف۹ں۹افلع۹اچس۹لا۹وعفمل۹اچس۹لا۹ایک؟
اوجلاف:
ؿمکیلع۹السالص،ؿر۹رمد۹وعٓف۹دؿونُ۹اےنپ۹اےنپ۹قح۹ں۹ےچس۹امک ۹اجںیئ۹ےگ۹اؿٓ۹دؿرسّ۹ےک
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۳١/۳۱
Page 620 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
قح ۹ں ۹وھجےٹ،وعٓف ۹وج ۹ااکنٓ ۹رکیت ۹ےہ ۹چس ۹یتہک ۹ےہ ۹اےس ۹وج ۹طقف ۹مٔانبےئ ِ
۹وقل ۹رمدٓ،لا ۹یک ۹تمہت ۹اگلےئ ۹تخس ۹اگہنگٓ ۹اؿٓ ۹ایس۹
وکٓؿُ۹اک ۹اا۹ؿآ۹وہاگ۔رمد۹وجاےنپٓ۹لا ۹اک۹اغٕآ۹رکلا۹ےہ۹اےسٓ۹این۹املا۹اجےئ۹اگ،اسالیم۹تنطلس۹وہیت۹وت ۹االالا،اف ۹ایس ۹دقٓ۹وہاتکس۹
ےہ۹ہک۹اےس۹مٔادٓی۹ےس۹اخٓح۹ایک۹اجےئ،املسمُ۹اش۹ےس۹لیم۹وجل۹وھچٓدںی۹ذق۹لك۹كالہین۹وتہب۹ہن۹رکّ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔
ومٓہخ۲۴۹دی۹اہجحل۲۲۲۷۹ھ دؿااقفلٓ۹ب ج۹رہش۹مٔیلی۹وئسمہل۹لاوب ہلئسم:۱۵۶
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿایتفمُ۹رشف۹نیتم۹دٓلآرٓ۹لذ۹دقمہمٓ۹لاں۹مٔؿغك۹اػالف۹لایب۹دقمہم۹الہ۹مٔادٓی۹ک ۹دنچ۹وچنپُ۹
الہ۹مٔادٓی۹وک۹مٔاےئ۹شیتفت۹دقمہم۹اخض۹ومعق۹طٍيآہع۹رپ۹اجیھب۹ومعق۹رپ۹چنہپ۹رک۹امتص۹سکياےئ۹الہ۹ہلحم۹ےس۹دٓلاتف۹ایک۹وت۹ولعمص۹وہا۹
ہک۹دٓتقیقح۹ہی۹ارمحیحص۹ےہ،دبںی۹ؿہج۹امہّٓ ۹ںاُ۹ےس۹وخٓد۹ؿ۹ونش۹نصصق۹ؿ۹مٔاخصق۹دنب۹ےہ۹ذہلا۹ایبُ۹زلمامُ۹ؿاہشدف۹لااہظٓ۹
یفلح۹وگااہُ۹دنمٓہج۹دلی۹دخبعق۹رشف۹رشفی۹شیپ۹ےہ۹ایک۹مکح۹ےہ؟اؿٓ۹مہ۹ولوگُ۹وک۹ایک۹لمع۹رکلا۹اچےئہ؟بؼنواتوجروا۔
()۲ایبُٓ۹لذ۹ےک۹زلےک۹یکٓ۹ؿہج۹اک۹ریمّ۹لآر۹ں۹صق۹ولگ۹طلغ۹ایبُ۹رکےت۹ںیہ۹ں۹ک ۹یسک۹ےس۹ھچک۹ہن۹اہک،
()۱آ ۹رطف ۹وگااہُ ۹زعمٔ ۹ؿاغٕلا:ؿاحض ۹وہ ۹ہک ٓ۹لذ۹ےک ۹زلےک۹یک ٓ۹ہج ۹لاغٕآ ٓ۹لا ۹اش ۹ؿہج ۹ےس ۹ارحناف ۹رکیت ۹ےہہک ۹الہ ۹مٔادٓی۹ک ۹
زلمامُ۹وک۹لادیکًا۹عنم۹رکدلا۹اھت۹ہک۹سٖ۹زگ۹اش۹رسخ۹ےس۹وکیئ۹قلعت۹ہنٓ۹انھک۹لاؿوجد۹عنم۹رکک ۹ےک۹زلمہم۹وہمٕایہ۹اینپ۹وخادشانم۹ؿرسخ۹
ک
ےک۹دعص۹وموجدیگ۹اےنپ۹وشسٖ۹ےک۹یلچ۹ا یئ،ولعمص۹وہلا۹ےہ۹ہک۹وخبیب۹س ھال۹ڑپاھدی۹یئگ۹دبںی ؿہج۹ہی۹ارحناف۹ےہ۔
د
()۲اہشدف۹لااہظٓ۹یفلح۹احظف۹دبعارل مِٰ۹اصذقٓ:لذ۹یکٓ۹ؿہج۹یکٓ۹لاین۹ولعمص۹وہا۹ہک۹ریما۹وشسٖٓ۹لذ۹زلےک۹یک۹ویبی۹یک۹ٹنایت۹ڑکپلا۹
اھت۹ں۹ک ۹عنم۹ایک۹ٹنایت۹ویکُ۹ڑکپلاےہ۹ھجت۹وک۹رشص۹ںیہن۹ولعمص۹وہیت؟وجاف۹دلا۹ریما۹امل۹ےہ۹ں۹ک ۹لاوسفش۹اہک۹ہک۹ریما۹زلاک۹
اش ۹وہب ۹ک ۹وت ۹ایل ۹رگم ۹ریما ۹وشسٖ ۹یھب ۹نیھچ ۹ایل،ہی ۹ایسی ۹وہبیھت،ہکبج ۹ہی ۹ؿاہعقٓ۹لذ ۹ےک ۹زلےک ۹ےک ۹ساےنم ۹ایبُ ۹ایک ۹وت ۹اش ۹ک ۹اخومیش۹
اایتخٓ۹یک۔
()۳لااہظٓ۹یفلح۹یشنم۹یبن۹ر ش۹اصذق۹لادنب۹وصص۹ؿٰولصر:ں۹ک ۹اےنپ۹اکونُ۹ےس۹انس۹ہکٓ۹لذ۹یکٓ۹ؿہج۹اےنپ۹رھگ۹ںٓ۹لذ۹ےس۹نعصز۹
یتہک۹یھت۹ہک۹مت۹زلےک۹یکٓ۹ؿہج۹یک۹ٹنایت۹ویکُ۹ڑکپےت۹وہمت۹وک۹ایک۹احلص۹ےہ۹مت۹وک۹رشص۹ںیہن ا یت۹؟ٓلذ۹ک ۹وجاف۹دلا۹امہٓا۹امل۹ےہ۹
مہ۹وک۹اایتخٓ۹ےہ۔دعبرٓ۹لذ۹یکٓ۹ؿہج۹ریمّ۹اکمُ۹رپ۹ریمیٓ۹ؿہج۹ےک۹لاش۹ا یئ۹وت۹اش۹ؿغك۹اش۹ےس۹دٓلاتف۹ایک۹ہکٓ۹ؿٓاہن۹اہمتّٓ۹
رھگ۹ایک۹ڑگھجا۹اسفدٓ۹اتہ۹ےہ؟وجاف۹دلا۹ہک۹اش۹ریمّ۹زلےک۹یک۹ویبی۹ک ۹زلےک۹وکوت۹ایل۹رگم۹ریمّ۹اخؿدن۹وک۹یھب۹نیھچ۹ایل۹رضؿٓ۹الك۹
دُ۹وخرنمٔی۹وہیگ۔
()۴ایبُ۹دمحم۹ر ش۹اصذق:ومبذق۹یشنم۹یبن۹ر ش۹اصذق۹ہک۹یف۹اولاعق۹حیحص۹ےہ۹ہکلب۹الك۹دُ۹ااسی۹اافتط
1
فتاویْہندیۃْکتابْالشہادتْالبابْالثاینْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۳۴۱/۲۹
ْ ٰ
ہلئسم:۱۵۷دمحم۹ارتخ۹نیسح۹ػالك۹ملع۹دمٓہسِ ۹رظ۹االسالص۹ہلحم۹وسدارگاُ۲۱۹رفص۲۲۲۸۹ھ
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک ۹الك ۹اکفٕر ۹وعٓف ۹ےک ۹ساھت ۹ارگ ۹وکیئ ۹صخش ٓ۹لارکّ ۹عم ۹اش۹یک ٓ۹اضےک،اؿٓ ۹وخف۹
رشاک۹یھب۹ہن۹وہ،ایسی۹احلك۹ں۹ایک۹مکح۹ےہ۹اؿٓ۹وج۹صخش۹اش۹ارم۹ےک۹وجآ۹اک۹اقلئ۹وہ۹اش۹ےک۹ؿاےطس۹ایک۹مکح۹ےہ؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
تعایلْاعلم۔
ٓلا۹رحاص۹ےہ۹اؿٓ۹اکفٕر۹دہیم۹ےک۹ساھتٓ۹لاےک۹وجآ۹اک۹اقلئ۹وہوت۹رفک۹ےہ۹ؿٓہن۹لال۹ؿ۹رمدؿد۹رہب۹احل۹ےہ۔والل ٰ
رہش۹مٔیلی۹ہلحم۹دریخر۹وئسمہل۹بیبح۹اﷲ اصذق۹باجص ۴امجدی۹الارخ۲۲۲۸۹ھ ہلئسم:۱۵۸
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہکٓ۹لذ۹یک۹یب۹یب۹اےنپ۹ونہبیئ۹ےک۹اہنت۹وہک ۹یک۹ؿہج۹ےس۹اینپ۹نہب۹ےک۹وفف۹وہاجک ۹ےک۹
دعب۹اش۹وکٓ۹ؿیٹ۹ؿریغر۹ایتٓ۹رکےک۹اش۹وک۹سٖ۹رطح۹اک۹شیع۹ا ٓاص۹دیتیٓ۹یہ،دنچٓ۹ؿٓ۹ےک۹دعب۹ونہبیئ۹یک۹دیل۹تبحم۹دیپا۹وہیئگ۔الكٓ۹ؿٓ۹
ٓلذ ۹ک ۹اینپ ۹یب ۹یب ۹وک ۹ونہبیئ ۹ےس ۹مہ ۹رتسب ۹دھکی ۹رک ۹اےنپ ۹اکمُ ۹رپا ک ۹ےس ۹عنم ۹ایک ۹رگمؿر ۹لآ ۹ہن ۹ا لا ۹مك ٓ۹لذ ۹ک ۹اےنپ ۹ہلحم ۹ؿاےل ۹اؿٓ۹
مٔادٓی ۹ؿاولُ ۹وک ۹عمج ۹رکےک ۹خلف ۹اوھٹالا ۹اؿٓ ۹یتنعل ۹وطٓ ۹رپ ۹اھجمسلا،اش ۹ےک ۹ونہبیئ ۹ک ۹مسق ۹اھکیئ ۹ہک ۹ارگ ۹ں ۹ک ۹ا ح ۹لك ۹اش ۹ےک۹
ساھت۹مٔا۹اکص۹ایک۹وہوت۹اینپ۹امُ۹نہب۹اؿٓ۹زلیک۹ےک۹ساھت۹مٔااکص۹ایکوہ،دنچٓ۹ؿٓ۹ےک۹دعبٓ۹اف۹ےک۹لآر۹لا۹الك۹ےجب۹رپ۹وخد۹مشچ۹دلذ۹وخف۹
ایھچ۹وطٓ۹رپ۹داتھکیٓ۹اہ۹رگم ۹ببس۹وبجمٓی۹ےک۹اش۹ےس۹ھچک۹ہن۹ہہک۹اکٓ،لذ۹ک ۹وبجمٓ۹وہرک۹دؿلآر۹ہلحم۹ؿاولُ۹وک۹اؿٓ۹مٔادٓی۹ؿاولُ۹وک۹
عمج ۹رکےک ۹ػالط ۹دّ ۹دی،اش ۹ےک ۹دؿ ۹نیت ٓ۹ؿٓ ۹ےک ۹دعب ۹ؿر ۹اےنپ ۹ونہبیئ ۹ےک ۹ںاُ ۹یلچ ۹یئگ،ایھب ۹لك ۹یسک ۹وک ۹دؿونُ ۹اک ۹اکنح ۹ػاسٖ ۹ہن۹
وہک ۹یک۹ؿہج۹ےس۹مٔادٓؿُ۹ک ۹اش۹ےک۹ہبنک۹ؿاےل۹اؿٓ۹وعٓف۹وک۹اؿٓ۹اش۹ےک۹ونہبیئ۹وک۹مٔادٓی۹ےس۹دحیلعر۹رکدلا،ارگ۹اش۹ےک۹ےبنک۹
ؿاال۹لا۹اش۹ےک۹مٔادٓی۹ؿاال۹اش۹ےک۹رشلك۹وہُ۹وت۹رشف۹رشفی۹اُ۹ےک۹لآّ۹ں۹ایک۹یتہک۹ےہ؟
اوجلاف:
وعٓف۹اؿٓ۹اش۹ےک۹ونہبیئ۹رپ۹وتہب۹فٕض۹ےہ۹اؿٓ۹دعف۹ےک۹ادنٓ۹اش۹اک۹ےلچ۹اجلا۹ہی۹دؿرسا۹رحاص۹اھت۹اش۹رپ۹فٕض۹ےہ۹ہک۹دعف۹اےنپ۹وشسٖ۹
ےک ۹ںاُ۹وپٓی۹رکّ۹ارگ۹ہن۹امک ۹وتمٔادٓی۹ےس۹وج اا۹اےس۹دی۹یئگ۹ےہ۹رضؿٓ۹اقمئٓ۹یھک۹اجےئ۹ہک۹اش۹كلم۹ں۹یہی۹لایق۹ےہ۹زین۹
اش۹اک۹ونہبیئ۹ارگ۹وتہب۹ہن۹رکّ۹وت۹اش۹رپ۹یھب۹یہی۹مکح۹ےہ۹ضعب۹ولگ۹ہک۹اش ۹اا۹وکوتٓںی۹ؿر۹تحلصم۹رشہیع۹ےک۹اخمفل۹وہُ۹ےگ۹اؿٓ۹
اُ۹ےک۹لعف۹اک۹ہجیتن۹ہی۹وہاگ۹ہک۹الك۹ہی ۹اا۹وج ۹ںاُ۹اہھت۹ںٓ۹ر۹یئگ۹ہی۹یھب۹اھٹ۹اجےئ۹اؿٓ۹اچنپیتئ۹وقومُ۹ےک۹ولگ۹یھب۹اؿٓؿُ۹یک۹
رطح۹سٖگيار۹ں۹ا ٓاد۹وہاجںیئ۹ہی۹وخد۹رجص۹ےہ۹اؿٓ۹رجمومُ۹یک۹دمامك،ذہلا۹ارگ۹لآ۹ہن۹ا ںیئ۹وت۹ہی۹یھب۹مٔادٓی۹ےس۹اخٓح
تعایلْاعلم۔
رکک ۹ےک۹اقلل۹ںیہ۔واللْ ٰ
ہلئسم:۱۶١رہش۹سااہجہُ۹وپٓ۹لآنیم۹یلگ۹مٔاکمُ۹رضحف۹اقٓی۹اصذق۹رموحص۹ومولی۹میکح۹دیس۹دمحم۹ا ٓاد۹مٔداین۹رسحف۹سااہجہُ۹
وپٓی۸۹رحمص۹ارحلاص۲۲۲۸۹ھ
۹رحمامف۹ادنی۹ینعی۹امُ۹نہب۹ؿریغر۹ےس۹وج۹اجُ۹وبھج۹رک۹اکنح۹اؿٓ۹تبحص۹رکّ۹وت۹اش۹
ِ ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک
رپ۹دحِ۹رشیع۹ںیہن۹ا یت۔ہی۹ہلئسم۹دہاہی۹دلجربمن۹۲ض،۳۸۵زنک۹آدؿ۹ض،۲۶۴دہاہی۹رتممج۹افٓیس۹دلج۱۹ض۲۳ں۹ےہ،ا لا۹ہی۹ہلئسم۹
حیحص۹ےہ۹لاطلغ؟
اوجلاف:
گيار۹نیت۹مسق۹ںیہ:
۲الك۹ےکلہ۹ہک۹دح۹یک۹دح۹لك۹ہن۹ےچنہپ،ےسیج۹اذيٍيز۹ےس۹وبش۹ؿ۹انکٓ،اُ۹رپ۹دح۹رقمٓ۹ںیہن۹وہیگ۹ہک۹اُ۹یک۹دقمآ۹ےسٓ۹لادر۹ےہ،اؿٓ۹ومیٰل۹
زعؿلج۹اش۹ےس۹لاك۹ےہ۹ہک۹یسک۹رجمص۹وک۹اش۹یک۹دحِ۹رجص۹ےسٓ۹لادر ۹اادّ۔اےسی۹گياوہُ۹رپ۹زعتریٓ۹یھک۹اجیت۹ےہ۔
۱دؿرسّ۹ؿر۹اذٌق۹دٓہج۹ےک۹گيار۹ہک۹دح۹یک۹دح۹ےس۹زگّٓ۹وہےئ۹ںیہ۹ےسیج۹وصٓر۹ذموکٓر۹وسال۔اُ۹رپ۹یھب۹دح۹ںیہنٓ۹یھک۹اجیت۹ہک۹
دح۹اش۹گيار۹ےس۹لاك۹رکدےنی۹یک۹وہیت۹ےہ۹اؿٓااسی۹ثیبخ۹گيار۹اش۹دح۹ےس۹لاك۹ںیہن۹وہلا۔
۲شیتّ۹وتمطس۹دٓہج،اُ۹رپ ۹دحؿد۹ںیہ۔اش۹یک۹ریظنلٍساف۹اؿٓ۹رشاف،لٍساف۹رشاف۹ےس۹ثیبخ۹رت۹ےہ۹ہک۹یھبک۹رشتعی۹ں۹
اش۹یک۹الك۹وبدن۹خالل۹لا۹ػاسٖ۹ہن۹رہھٹیکس،لاںی۹ؿہج۹رشاف۹ےنیپ۹رپ۹دح۹ےہ۹اؿٓ۹لٍساف۹ےنیپ۹رپ۹دح۹ںیہن،وییہن۹اذيٍيز۹ےسٓ۹لا۹رپ۹دح۹ےہ۹
تعایلْاعلم۔
اؿٓ۹احمٓص۹ےس۹اکنح۹رپ۹ںیہن۹ہک۹ؿر۹ثیبخ۹اکص۹ےہ۹ےسج۹دح۹اھبنسل۹ںیہن۹یتکس،والل ٰ
ٓ۱١اضمُ۲۲۲۴۹ھ آ۹امٓسٖر۹رہطمر۹لاف۹ہتخپ۹علض۹اميز۹وئسمہل۹دیس۹كالص۹ربش ہلئسم:۱۶۲
ایکفٕامےت ۹ںیہ ۹نلعےئ ۹دنی ۹اش ۹ہلئسم ۹ں ۹ہک ۹دنہر ۹ویبر ۹ ُِ ٓ۹لآسااکمُ ۹ےس ۹رفتوز ًا ۹صق ۹امر ۹ں ۹نیب ۹المعٕف ۹ؿاسعلء ۹دٓؿآر ۹ےک۹
ساےنم۹رشمط۹ؿ۹رغمف۹اچپش۹دقص۹ےک۹افہلص۹ےس۹اینپ۹وھچیٹ۹نہب۹ےک۹ساھت ۹یتلہ۹یھت۹اؿٓ۹دنہر۹اک۹اچچٓاد۹اھبیئٓ۹لذ۹یھب۹ساھت۹اھتدنہر۹
ک ۹ہکبج ۹ا ےگ ۹سآف ۹مص ۹یک ۹رطف ۹مٔ ھٌْ ۹اک ۹دصق ۹ایک ۹وت ٓ۹لذ ۹امعن ۹وہا ۹اؿٓ ۹اہک ۹رمداہن ۹اکمُ ۹ےہ ۹ہی ۹اقمص ۹سآف ۹مص ۹ےہ ۹سب ۹ا ےگ ۹ہن۹
اجےیئ۹ادنٓٓ۹لاک ۹ں ےئلچ،ہی۹ہہک۹رکٓ۹لذ۹ک ۹دنہر۹ےک۹س۹تشپ۹ےس۹دنہر۹ےک۹لآؿ۹ڑکپ۹رک۹دٓؿآّ۹یک۹رطف۹ریھپ۹دلا،دنہر۹ک ۹
ٓلذ۹ےک۹کالص۹یک۹رتدلذ۹یک۹اؿٓ۹دنچ۹دقص۹رمداک ۹اکمُ۹یک۹رطف۹اجرک۹رھپ۹آ۹وخدٓ۹لاک ۹اکمُ۹ں۹یلچ۹یئگ،دنچٓ۹ؿٓ۹دعب۹ہکبج۹دنہر۹ےس۹
خ
یئک۹لارشمؿف۹رحاکف۹رسٓد۹وہ کٍِ۹اؿٓٓ۹لذ۹رھپ۹امعن۹وہا۹اوسغك۹دنہر۹ک ۹اش۹اک۹ااہظٓ۹ایک۹ہکٓ۹لذ۹ک ۹یھب۹فالُٓ۹ؿٓ۹ریمّ۹مسج۹وک۹
دبیتین۹ےس
رشلك۹گيار۹ؿ۹قحتسم۹ذعاف۹ںیہ،
اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا:ؿر۹اُ ۹دبرکدآؿُ۹وک۹مٔایئ۹ےس۹عنم۹ہن۹ تعایلْ
قالْاللْ ٰ
رکےت۹ےھت۹اہتبل۹وج۹ؿر۹رکےت۹ےھت۹تہب۹مٔا۹ےہ۔ تعایلْاعلم۔ ْ 1
۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔(ف)
واللْ ٰ
۹۲۱ابعشُ۲۲۲۶۹ھ آ۹ومعض۹یلع۹وپٓ۹علض۹رٹپا۹وئسمہل۹بصنم۹یلع۹اصذق۹ ہلئسم:۱۶۲
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿ۹ایتفمُ ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹یسک۹صخش۹لالاغل۹لا۹لاغل۹ک ۹رکبی۹لااگےئ ۹لا ۹سنیھب۹ےک۹ساھت۹
اجمتعم۹یک۹اش۹صخش۹ےک۹ؿاےطس۹رشف۹رشفی۹ں۹ایک۹مکح۹ےہ؟اؿٓ۹زین۹اش۹اجونٓ۹اک۹وگصق۹اھکلا۹لا۹لاانل۹اجمٔ۹ےہ۹لاںیہن؟
اوجلاف:
لالاغل۹وک۹ہیبنت۹رکںی۹لاغل۹رپ۹زعتری۹ےہ۹سج۹اکاایتخٓ ۹احمک۹وک۹ےہ،ؿر۹اجونٓ ۹دحب۹رکےک۹انف۹رکدلا ۹اجےئ۹وگصق ۹اھکل۹خالںیئ،لاالہن۹
اجےئ۔دٓاتخمٓں۹ےہ:
الیحدبویطْب یمۃْبلْیعزرْوْتذبحْثمْتحرقْویکرہْ ویحاُ ۹ےس ۹دبیلعف ۹رپ ۹دحںیہن ۹ےہ ۹ہکلب ۹اش ۹رپ ۹زعتری ۹اگلیئ ۹اجےئ۹
اؿٓ ۹اجونٓ ۹وک ۹دحب۹رکےک۹خالدلا ۹اجےئ۹ویکہکن۹اش۹اجونٓ ۹رمدر۹لا۹ االنتقاعْب احیۃْومؼتۃْمجؾیب2۔ ْ
ٓدنر۹ےس۹اافتنف۹احلص۹رکلا۹رکمؿر۹ےہٰ،یبتجم۔(ف)
ل
ٓدا مشيآ۹ں۹ےہ:
ھذا ْاذاکانت ْمماالیؤکل ْفان ْکانت ْتؤکل ْجازاکل اْ ہی ۹مکح ۹اش ۹اجونٓ ۹ےک ۹قلعتم ۹ےہ ۹سج ۹وک ۹اھکلا ۹ںیہن ۹اجلا،اؿٓ۹
تعایلْ ارگاش۹وک۹اھکلا۹اجلا۹وہوت۹اھکلا۹اجمٔےہ،اامص۹اصذق۹ےک۹مٔدلك۹ عندہ ْوقاالالتحرق ْایضازیلیع ْون ر ۔والل ْ ٰ
3
ٓار۹ؿٓتبغ۹رکلا۹شیک۹ےہ۹وج۹لاؿوجد۹ہیبنت۹ولوگُ۹ےک۹اینپ۹نہب۹اھبیجنٓ۹اہین۹وک۹اےنپ۹رھگ۹ےس۹ںیہن۹اکناتل۹ےہ۹اؿٓہن۹اش۹ےس۹انلم۹رتك۹رکلا۹
ےہ۹اؿٓ۹الك۹لآخلف۹ااھٹاکچ۹ےہ۹ہک۹ںیہن۹ولمُ۹اگ۔بؼنواتوجروا۔
اوجلاف
اش۹صخش۹رپ۹اانت۹ؿاذق ۹ےہ۹ہک۹اش۹وعٓف ۹وک۹اھجمسےئ۹امہفشئ۹رکّ،ارگ۹یسک۹یتخس۹اجمٔ ۹رپ۹دقٓف ٓ۹کايا ۹وہ۹اےس۹اجبالےئ،وج۹
دنبؿتسب۹اش۹ےک۹اہھت۹وہ۹اش۹ں۹وکلایہ۹ہن۹رکّ،ارگ۹ہی۹صخش۹صق۹لاںیت۹رکلا۹ےہ۹اؿٓ۹ؿر۹لآ۹ںیہن۹ا یت۹وت۹اش۹اک۹ؿلال۹ایس۹رپ۹ےہ۹
اش۹رپ۹ھچک۹ںیہن۹ہک۹اﷲ اعتیٰل۹الك۹ےک۹گيار۹ں۹دؿرسّ۹وک۹ںیہن۹ڑکپلا۔
اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا:وکیئ ۹اجُ ۹دؿرسّ ۹اک ۹وبھج(گيار)ںیہن۹ 1۔ ْ ْتعایلْ
قال ٰ
ااھٹےئ۹یگ۔(ف)
اؿٓ۹ارگ۹ہی۹صخش۹اش۹یک۹اش۹رحتک۹رپ۹لآاض۹ےہ۹رگم۹امہفشئ۹ؿریغر۹ں۹یمک۹رکلا۹ےہ۹وت۹اگہنگٓ۹وہاگ۹ہک۹ميك۹لاف۹اک۹مکح۹دانی۹اؿٓ۹مٔی۹
لاف۹ےسٓ۹ؿانک۹اہجُ۹لك۹اینپ۹دقٓ۹ف۹ں۹وہ۹املسمُ۹رپ۹رضؿٓ۹ےہ،
قال ْرسول ْالل ْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْمنْر ٰایْ ٓوسل۹اﷲ یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹ک ۹فٕاملا:وج۹مت۹ں۹ےس۹
منکمْمنکرافلیغیہْبیدہْفانْلمْیستطعْفبلسانہْ یسک۹مٔایئ۹وک۹دےھکی۹وت۹اش۹وک۹اہھت۹ےس۹اٹمےئ۹اؿٓ۹ارگ۹اہھت۹ےس۹
ػاغك۹ہن۹وہوتٓ۹لاُ۹ےس۹ارگ۹اش۹ےس۹یھب۹ػاغك۹ہنٓ۹ےھک۹وت۹رھپ۹ فانْلمْیستطعْفبِلبہْ ٰذلكْاضعفْاالیمان2٢۔ ْ
دل۹ےس۹مٔااجک ،اؿٓہی۹زمکؿٓ۹رتنی۹اامیُ۹ےہ۔(ف)
املسمُ۹اےس۹امہفشئ۹رکںی۹اؿٓ۹ارگ۹ہی۹صخش۹اُ۹رحاکف۹رپٓ۹ایض۹وہوتْمعاذْالل دویف۹ےہ۹املسمُ۹اےس۹اھجمسںیئ،ارگ۹لآہن۹ا ےئ۹
وت۹اش۹ےس۹لیم۹وجل۹وھچٓدںی،
(اﷲاعتیٰل۹ک ۹فٕاملا)تحیصن۹لادا ک ۹ےک۹دعبرھپ۹ػامل۹ولوگُ۹ 3واللْ
تعایلْاعلم۔(ف)
ےک۹ساھت۹عق۹وھٹیب۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۹۲۵۳/۶ؿ۱۲۷/۲۴۹
ْ ْ2صحیحْمسلمْکتابْاالیمانْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۴۲/۲۹
ْ3الِرآنْالکریمْ۵۷/۵
Page 628 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
حلْلہْالِتلْوانْطاوعتہْالمرأةْحلْلہْقتل اایضاْ رضؿٓی ۹ےہ ۹وت ۹لتق ۹رکلا ۹خالل ۹وہاگ ۹اؿٓ ۹ارگ ۹ویبی ۹یک ۹رمیض ۹اش۹
ں۹سالم۹ےہ۹وت۹اش۹وک۹یھب۹لتق۹رکلا۹خالل۹وہاگ۹اسیج۹ہک۹اہنہی۹ 1کذافْالن ایۃ۔ ْ
ں۹ےہ۔(ف)
اؿٓ۹ارگ۹ہن۹امںین۹وت۹اش۹وصٓف۹ں۹ارگہچٓ۹این۹وک۹عؾلؼًا۹اؿٓ۹وعٓف۹وک۹یھب۹ارگ۹رکمہم۹ہن۹وہرصف۹م ن۹احل ِ
ك۹اسٍعال۹ں۹ہن۹دعب۹
اش۹ےس۹فٕاف۹ےک۹لتق۹آاہل۹عيکٔ۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹ےک۹د ے ۹ناطُ۹وہلا۹رشع۹ںیہن۔
قال ْصیل ْالل ْ ٰ
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْمن ْراٰی ْمنکم ْمنکراْ وضحٓنیلع۹اٰولصلر ۹ؿالسالص۹ک ۹فٕاملا:وج۹مت۹ں۹ےس۹یسک۹مٔایئ۹وک۹
دےھکی۹وت۹اش۹وک۹اےنپ۹اہھت۹ےسٓ۹ؿےک۔ایٰل۹ا رخ ادحلمك۔(۹ف) بیدہْْ2الحدیث۔ ْ
فلیغیہ ْ ٢
رھپ۹دنہہی۹ں۹ےہ:
قالوالکلْمسلمْاقامۃْالتعزیرْحالْمباشرةْالمعصیۃْ اہقفء۹ک ۹فٕاملا:گيار۹ں۹رصمؿف۹وکٓ۹ؿےنک۹ےک۹د ے۹سٖ ۹املسمُ۹
بعدْالمباشرةْفلؼسْذلكْلغیْالحا کمْقالْفْالِنیۃْ وکزعتری ۹اکقح ۹ےہ،نکیل ۹گيار ۹ےس ۹فٕامق ۹ےک۹دعبیسک ۹رپ۹زعتری ۹اگللا۹
ٰ
گ ف عٍ
رصف ۹احمک ۹اک ۹قح ۹ےہ۔ يز ۹ں ٕ ۹املا:یسک ۹ریغ۹وک ۹اےسی ۹يار ۹ں۹
رأیْغیہْعیلْفاحشۃْموجبۃْللتعزیرْفعزرہْبغیاذنْ
رصمؿف۹لالا ۹سج۹رپ۹زعتری۹ؿاذق ۹وہیتکس۹ےہ۹وت۹بستحم۹یک۹ااجٓف۹
المحؾسبْفللمحؾسبْانْیعزرْالمعزرانْعزرہْبعدْ ےک۹ریغب۹اگلیئ۹وت۹اجمٔ۹ےہ۹اؿٓ۹اش۹گيار۹ےس۹فٕامق۹ےک۹دعب۹زعتری۹اگلک ۹
ؿاےل۹وک۹بستحم۹اچےہ۹وت۹زعتری۹اگل۹اتکس۹ےہ۔(ف) القراغْمن اْ 3
رگم۹ہی۹ارم۹امیف۹ہنیب۹ؿنیب۹اﷲ ےہ۹احمک۹ہن۹امک ۹اگ۹اؿٓ۹ذق۹لك۹ہنیب ۹مدہل۹ےس۹وبثف۹ہن۹دّ۹اےس۹لتق۹رکاگی۹لا۹ارگ۹وتقمل۹رعمؿف۹ؿ۹
وہشمٓ۹وشيامك۹ؿرشؿٓ۹ؿ مدفٓ۹لا۹ؿ۹وجفٓ۹ےہ۹اقلل۹ےس۹اش۹اکوخُ۹اہبےل۹اگ۔دٓاتخمٓں۹ےہ:
االصلْانْکلْشخصْرأیْمسلمایزینْانْیحلْلہْقتلہْ اقدعر ۹ہی۹ےہ۹ہک۹ارگ۹یسک۹املسمُ ۹وکٓ۹لا ۹ں۹رصمؿف۹لاےئ۹وت۹سٖ۹
صخش۹وک۹اےس۹لتق۹رکلا۹خالل۹ےہ،اؿٓ۹اش۹وخف۹ےس۹ہک۹لتق۹ےک۹دعب۹ وانماْیمؾنعْخوفاْمنْانْالیصدقْانہْزین4۔ ْ
اقیض۹ےک۹اہُ۹اش۹اکٓ۹لا۹لامك۹ہن۹رکےکس۹اگ۹لتق۹ےس۹لآٓ۹ےہ۔(ف)
فتاویْہندیہْفصلْفْالتعزیرْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۲۵۶/۱۹
ْٰ ْ1
ْ2صحیحْمسلمْکتابْاالیمانْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۴۲/۲۹
ْ ْ3فتاویْہندیہْفصلْفْالتعزیرْونٓاین۹بتک۹اخہن۹اشپؿٓ۲۵۶/۱۹
ْ4درمختارْبابْالتعزیرْعبطم۹ظزٍيایئ۹دیلہ۲۱۵/۲۹
Page 630 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ل
ٓدا مشيآں۹ےہ:
ْالقتاوی ْوحدودْ اش۹لاف۹وک۹ضعب۹ک ۹اجعم۹ااتفلؿی۹اؿٓ۹مٔآہی۹ےک۹لاف۹ادحلؿد۹ ٰ عزاہ ْبعض م ْایضا ْایل ْجامع
البزازیۃْوحاصلہْانہْیحلْدیانۃْالقضاءْفالیصدقہْ یک ۹رطف ۹یھب ۹وسنمف ۹ایک ۹ےہ،اؿٓ ۹اش ۹اک ۹احلص ۹ہی ۹ےہ ۹ہک ۹ہی۹
الِایض ْاالببؼنۃ،والظاہر ْانہ ْیأیت ْھنا ْالتقصیلْ لاف۹دلالۃً۹اجمٔ۹ےہ۹اضقءً۹ںیہن،ذہلا۹اقیضٓ۹لا۹وک۹ریغب۹وگایہ۹ےک۹
میلست۹ہن۹رکّ۹اگ،اؿٓ۹ػاسٖ۹ہی۹ےہ۹ہک ۹ںاُ۹ؿر۹لیصفت۹رما۹د۹وہیگ۹
المذکورْفْالسرقۃْوھوْمافْالبزازیۃْوغیہاْانْلمْ
وج ۹رسہق ۹ےک ۹لاف ۹ں ۹ایبُ۹وہیئ۹ےہ ۹اؿٓ ۹ؿر ۹مٔآہی ۹ؿریغر۹ں
یکنْلصاحبْالداربؼنۃْفانْلمْیکنْالمِتولْمعروفاْ
ویُ ۹ےہ(رھگ ۹ؿاےل ۹ک ۹وچٓ ۹وک ۹ومہعق ۹رپ ۹لتق ۹رکدلا)وت ۹رھگ۹
ْقصاصا ْوان ْکانْ
ر بالشروالسرقۃ ْقتل ْصاحب ْالدار
ؿاےل۹ےک۹لاش۹وچٓی۹رپ۹وگار۹ہن۹وہُ۹اؿٓ ۹ؿر۹وتقمل۹رجامئ۹اؿٓ
ماْبہْفکذلكْقیاساوف ْاالستحسانْتجبْالدیۃْ وچٓی۹ں۹وہشمٓ۹یھب۹ہن۹وہ۹وت۹اقیض۹اقلل۹وک۹اصقض۹ےک۹وطٓ۹رپ۹ ٰ مت
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالتعزیرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۷١/۲
Page 631 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
کمنْوجدْرجالْمعْامرأةْالتحلْلہ،ولوا کرھ اْفل اْ الك۹صخش ۹ک ۹یسک ۹رمد ۹وک۹ریغ۹رحمص۹ےک ۹ساھت۹لالا ۹وت ۹ارگ وعٓف۹
قتلہْودمہْھدرْوکذاالغالمْوھبانیۃ(انْکانْیعلمْ ےس۹ربجًآ۹لا ۹رکٓاہ۹وہوتاش۹وعٓف۹ک ٓ۹این ۹وک۹ومہعق۹رپ ۹لتق۹رکدلا ۹لا۹
زلےک۹ےس۹ربجًا۹دبیلعف۹رکےت۹وہےئ۹زلےک۹ک ۹اش۹وک۹لتق۹رکدلا۹وہوت۹
انہْالیزنجْر ْبصیاحْوضربْبماْدونْالسالحْواال)ْ
ہی ۹لتق ۹ابمح ۹وہا ۹اؿٓ ۹اش ۹اک۹وخُ ۹اعمف۹ےہ،ؿابہہین۔رشبہکیط۹لتق۹
لِت
بانْعلمْانہْیزنجرْبماْذکر(ال)یکونْبا ل ْ(وانْ رکک ۹ؿاےل۹وک۹نیقی۹وہ۹ہک۹ہی۹وشٓ۹اچمک ۹لا۹ایھتہٓ۹ےس۹مک۹یک۹رضف۹
کانتْالمرأةْمطاوعۃْقتل ما)کذاعزاہْالزیلیعْلل ندْ ےس۹لآ۹ہن۹ا ےئ۹اگ(،ؿٓہن)ارگ۹ولعمص۹وہ۹ہک۹ذموکٓر۹وک۹شش۹ےس۹لآ۹
واینْثمْقال(و)فْمنیۃْا ْل ْمقیت(لوکانْمعْامرأتہْوْھوْ ا اجاگیئ۹وت۹رھپ(ٓؿاںیہن) ینعی۹لآ۹رکک ۹ےک۹د ے۹لتق۹ابمح۹ںیہن۹ےہ۹
یزینْب اْاوْمعْمحرمہْوھماْمطاوعانْقتل ماْجمیعا)اھْ اؿٓ ۹ارگ(رمد ۹ےک۹ساھت۹وعٓف ۹یھب۹رمیض۹ےس۹طٍيالےئٓ۹لا ۹وہ۹وت۹
ومہعق ۹دےنھکی ۹ؿاالدؿونُ ۹وت ۹لتق ۹رکدّ)اش ۹وک ٓ۹للعی ۹ک ۹دنہؿاین ۹یک۹
ل واقرہ ْف ْالدررقال ْف ْالبحرومقادہ ْالقرق ْبنیْ
رطف ۹اےسی ۹یہ ۹وسنمف ۹ایک ۹ےہ،رھپ ۹اہک(اؿٓ)طٍيۃ ۹ا مفًی ۹ں۹
ےہ(ارگ۹اش۹یک۹ویبی۹ےک۹ساھت۹وکیئٓ۹لا۹ں رصمؿف۹ےہ۹لا۹اش۹یک۹
االجنؽیۃ ْالیحل ْالِتل ْاال ْبالشرط ْالمذکور ْمنْ
عدم ْاالنزجار ْالمزبور ْوف ْغیھا ْیحل(مطلِا)اھ ْ،رحمہم ۹وعٓف ۹ےک ۹ساھت ۹رصمؿف ٓ۹لا ۹ےہ ۹اؿٓ ۹دؿونُ ۹یک ۹رمیض۹
وردہْفْالن رْبماْفْالبزازیۃْوغیہاْمنْالؾسویۃْبنیْ سالم۹ےہ۹وت(دؿونُ۹وک۹لتق۹رکدّ)اھ،اؿٓ۹اش۹لاف۹وک۹دٓٓ۹ں۹
لامكٓ۹اھک۹ےہ،اؿٓ۹رحبں۹فٕاملا۹ہک۹اش۹ثحب۹اک۹افمد۹ہی۹ےہ۹ہک۹ایبنج۹ االجنؽیۃْوغیھاْویدلْعلیہْتنکیْال ندواینْللمرأةْ
وعٓف۹اؿٓ۹اینپ۹ویبی۹لا۹رحمہم۹وعٓف۹ں فٕط۹ےہ۹ہک۹ایبنج۹وعٓف۹
،نعم
ےک۹ساھت۹رصمؿفٓ۹لا۹لاےئ۹وت۹ذموکٓر۹رشع۹ہک۹وشٓ۹لا۹ایھتہٓ۹ےک۹ریغب۹
ْ
لآ۹ہن۹ےک۹ریغب۹لتق۹خالل۹ہن۹وہاگ،اؿٓ۹ایبنج۹وعٓف۹ےک۹ریغ۹ینعی۹ویبی۹
لا۹رحمہم ۹وعٓف ۹یک ۹وصٓف ۹ں ۹لتق۹خالل۹ےہ(اقلطم)اھ،اؿٓ۹اش۹
وک ۹رہن ۹ں ۹مٔآہی ۹ؿریغر ۹ےک ۹ایبُ ۹رپ ۹ہک ۹امتص ۹وعٓوتُ ۹ینعی ۹ایبنج ۹اؿٓ۹
ریغ۹ایبنج۹اک۹اعمطلز۹سمؿی۹ےہٓ،دایک۹ےہ۔اؿٓ۹اش۹رپ۹دنہؿاین۹ےک۹ایبُ۹
ں۹وعٓف ۹وک۹رکنر۹درک ۹رکلا ۹یھب۹داللك ۹رکلا ۹ےہ ۹ہک۹وکیئ۹وعٓف۹
وہ،
ل
مافْالمنیۃْمطلقْفیحملْعیلْالمِیدْلؼتققْکالم م ْ،ارگہچ۹طٍيۃ۹ا مفًی۹ں۹اػالط۹ےہ،وت۹اش۹قلطم۹وک۹دیقم۹رپ۹ومحمل۹
ولذاْجزمْفْالوھبانیۃْبالشرطْالمذکورمطلِاْوھوْ ایک۹اجےئ۹اگ۹لاہک۹صق ۹اک۹کالص۹قفتم۹غٕآلاےئ،ایس۹د ے۹ؿابہہین۹
الحقْبالشرطْاحصانْالنہْلؼسْمنْالحدْبلْمنْ ک ۹ذموکٓر ۹رشع ۹اک ۹عؾلؼًا ۹زجص ۹ایک ۹ےہ ۹اؿٓیہی ۹قح ۹ےہ ۹اش ۹لتق۹
ں یسک ۹اک ۹سادی ۹دشر ۹وہلا ۹رشع ۹ںیہن ۹ویکہکن ۹ہی ۹ومہعق ۹اک ۹لتق۹
ظ االمرْبالمعروفْوفْالمجؾیبْاالصلْانْکلْشخصْ
ً ٍز
دح۹ںیہن۹ہکلب۹ارم۹لارعملؿف۹یک۹وصٓف۹ےہ،اؿٓ ۹ی۹ں۹ےہ۹
رأیْمسلماْیزینْانہْیحلْلہْقتلہْوانماْیمؾنعْخوفاْ
ہک۹اقدعر۹ہی۹ےہ۹ہک۹وج۹صخش۹یسک۹املسمُ۹وکٓ۹لا۹ں رصمؿف۹
م منْانْالیصدقْانہْزین1وکؾبتْعلیہ ْفْجدالممتارْ
خ
لاےئ ۹وت ۹اش ۹وک ۹لتق ۹رکلا ۹الل ۹ےہ ۹نکیل ۹دعب ۹ں ٓ۹لا ۹لا ك ۹ہن۹
یح
قولہ ْوف ْغیھا ْ ل ْاقولْ ٪المِصود ْازالۃ ْالمنکرْ رک سکٌْ ۹ےک ۹وخف ۹ےس ۹لتق ۹ہن ۹رکّ۔ ۹ں ۹ک ۹ونتری ۹اؿٓ ۹دٓ ۹یک۹
وم ماْحصلْبغیْالِتلْتعنیْ ٰذلكْالغیْولؼستْ اش ۹ابعٓف ۹رپ۹خذااتمملٓ ۹ں ۹ہی ۹اھکل۹ےہ ْقولہ ہک ۹ریغایبنج۹
السیاسۃ ْلغی ْاالمام ْوالِتل ْف ْالزوجۃ ْوالمحرمْ وعٓف۹ں۹خالل۹ےہ۹اوقل(:ں۹اتہک۹وہُ)وصقمد۹وت۹مٔایئ۹اک۹
دون ْاالجنؽیۃ ْالیکون ْاالانتصارالنقسہ ْوازالۃْ آاہل ۹رکلا ۹ےہ ۹وت ۹ذق ۹لك ۹لتق ۹ےک ۹ریغب ۹آاہل ۹نکمم ۹وہ ۹وت ۹ہی ۹ریغ۹
المنکرللْعزوجلْوالفرقْفیہْبنیْاالجنؽیۃْوغیہاْ لتق۹یک۹وصٓف۹نیعتم۹غٕآ۹لاےئ۹یگ،ہکبج۹ایسسۃً۹لتق۹رکلا۹ا ِ
امص۹
تعایل ْعیلْالسواءْوفیہْحدیثْسعدْ ؿغك ۹ےک ۹ریغ ۹ےک ۹د ے ۹اجمٔ ۹ںیہن ۹ےہ،اؿٓ ۹ویبی ۹اؿٓ ۹رحمہم ۹ےک۹ فالکلْاماءْاللْ ٰ
بنْعبادةْریضْاللْتعایل ْعنہْونیھْالنیبْصیلْاللْ اعمطلز۹ں۹لتق۹رکلا۹وت۹اےنپ۹افمد۹ےک۹د ے۹ےہ۹ہکبج۹مٔایئ۹اک۹آاہل۹
ٰ
اﷲ اعتیٰل۹یکٓ۹اض۹ےک۹د ے۹وہلا۹ےہ۹اش۹اعمطلز۹ں۹اینپ۹اؿٓ۹ایبنج۹
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْایاہ ْعن ْالِتل ْفالحق ْعندیْ
ٰ
وعٓف ٔ ۹ا ٔ ۹ںیہ،امت۹ص۹وعٓںیت۹اﷲ اعتیٰل۹یک۹لادنلاُ۹وہک ۹ م م
الؾسویۃْبنیْالنساءْوْالتِؼیدْلعدمْاالنزجارْبغیْ
ں۹مٔامٔ۹ںیہ،اش۹مکح۹ں۹سمؿاف۹ےک۹لآّ۹ں۹دعس۹نب۹
الِتلْمطلِاْ ْ
ابعدرٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹یک۹دحمك ۹ےہ۹ہک۹اُ ۹وکوضحٓ ۹نیلع۹
اٰولصلر۹ؿالسالص۹ک ۹لتق۹ےس۹عنم۹فٕاملا:وت۹ریمّ۹مٔدلك۹ایبنج۹
اؿٓ۹ریغ۹ایبنج۹وعٓف۹اک۹اعمطلز۹سمؿی۹ےہ۹ذہلا۹لتق۹ےک۹وجآ۹ےک۹
د ے۹لتق۹ےک۹ریغب۹لآ۹ہن۹ا ک ۹ؿایل۹رشع ۹مص۹ےہ
وً
کماْمیشْعلیہْالشار حْالمدققْمتابعاْللعالمۃْمدققْ اسیج۹ہک۹اش۹وک۹سآح۹ک ۹كالہم۹دمػظ۹رمعؿ۹نب ۹ش ض۹یک۹ریپؿی۹
ایل۔قولہ ْویدلْعلیہْ ں۹صق۹ں۹اجٓی۹املا۹ےہٓ۹مہمح۹اﷲ اعتیٰل۔ عمروبنْنجیمْرحمہمْاللْتع ٰ
تنکیْال ندواینْللمرأةْاقولْ٪بلْھوْنصْجوابہْفانہْ قولہْاش ۹رپ ۹دنہ ۹ؿاین ۹اک ۹وعٓف ۹وک ۹رکنر ۹درک ۹رکلا ۹داللك ۹رکلا ۹ےہ۹
انماْسئلْعمنْوجدمعْامرأتہْرجالْکماْفْال ندیۃْ اوقل(:ں۹اتہک۹وہُ)ہکلب۹اوہـُ۹ک ۹اےنپ۹وجاف۹ں۹اش۹وک۹
ن ًصا۹درک۹ایک۹ےہ۹ویکہکن۹اُ۹ےس۹وسال۹ہی۹وہا۹اھت۹ہک۹وکیئ۹صخش۹اینپ۹
عنْالن ایۃفشملْالحکمْالمحارمْبداللۃْالمساواةْ
ویبی۹ےک۹ساھت۹یسک۹وک۹رصمؿفٓ۹لا۹لاےئ،اسیج۹ہک۹دنہہی۹ں۹
واالجنؽیۃ ْبداللۃ ْاالولویۃ ْفالؾنکی ْمن ْالناقلنیْ
اہنہی۹ےس۹وقنمل۹ےہ۹وت۹اُ ۹ےک۹وجاف ۹اک۹مکح۹رحمہم۹وعٓف ۹وک۹
م عنہْماْمعینْ1اھْما کؾبتْعلیہ۔ ْ
ویبی۹یک۹سمؿاف۹ےس۹اؿٓ۹ایبنج۹وعٓف۹وک۹اؿول ك۹یک۹ؿہج۹ےس۹
صق۹وک۹سالم۹وہا۹وت۹دنہؿاین۹ےک۹وجاف۹وک۹لقن۹رکک ۹ؿاولُ۹یک۹
وقال ْفْردالمحتارْقولہ(معْامرأتہ)ظاہرہْانْالمرادْ
ل
مایأیتْعنْمنیۃْالمقیتْکما ْتعرفہْفاف م(قولہْفل اْ وقال ْف ْردالمحتار(اؿٓ ٓ۹دا مشيآ ۹ں ۹فٕاملا)قولہ"اینپ۹
قتلہ)ایْانْلمْیمکن اْالتخلصْمنہْبصیاحْاوضربْ ویبی۹ےک۹ساھت۹یسک۹وک۹لالا"اش۹ابعٓف۹اک۹ػاسٖ۹ہی۹ےہ۹ہک۹ویبی۹
وااللمْتکنْمکرھۃْفالشرطْاألیتْمعؾربھناْایضاْکماْ ےک۹ساھت۹خلـف۹ں۹وہ۹ارگہچ۹دبیلعف۹ں رصمؿف۹ہن۹دےھکی،
ل
ھوْظاھْرْثمْرأیتہْفْکراھۃْشرحْالوھبانیۃْونصہْ اسیج ۹ہک ۹ا دنئر ۹طٍيۃ ۹ا مفًی ۹یک ۹ابعٓف ۹اش ۹رپ ۹داللك ۹رکٓیہ ۹ےہ۹
ا ف۹وک۹ولعمص۹وہاجاگیئ۹وت۹وغٓ۹رکؿ،وقہل۹فلھا۹ہلتق۹ینعی۹ارگ۹وعٓف۹ لواستکرہْرجلْامرأةْل اْقتلہْوکذا
اش۹ےس۹وشٓ۹اچمک ۹لا۹ایھتہٓ۹ےک۹ریغب۹یسک۹رضف۹ےس۹اکٹھچٓا۹ہن۹
ْ
لاےئ۹وت۹لتق۹رکّ،ؿٓہن۹ارگ۹اکٹھچٓا۹نکمم۹وہوت۹رھپ۹وعٓف۹وبجمٓ۹
ہن۹وہیگ(ہکبج۹لتق۹اک۹وجاف۹رصف۹وبجمٓ۹وعٓف۹ےکد ے۹ےہ)وت۹
ںاُ۹یھب۹ا دنئر۹درک۹وہوینایل۹رشع۹ربتعم۹ےہ،اسیج۹ہک۹ػاسٖ۹ےہ۹
رھپ۹ں۹ک ۹اوکس۹ؿابہہین۹یک۹رشح۹یک۹رکاصق۹ےک۹لاف۹ں۹داھکی،
سج۹یک۹ابعٓف۹
ْ1جدالممتارْعیلْردالمحتار
الغالمْفان ْقتلہْفدمہْھدر ْاذا ْْ ۱لم ْیستطع ْمنعہْ ہی ۹ےہ:ارگ ۹یسک ۹صخش ۹ک ۹وعٓف ۹وک ٓ۹لا ۹رپ ۹وبجمٓ ۹ایک ۹وت ۹وعٓف۹
االبالِتلْاھْفاف مْ،قولہ(انْکانْیعلم)شرطْللِتلْ ےک۹د ے۹اش۹وک۹لتق۹رکلااجمٔےہ،اؿٓ۹ویُ۹یہ۹زلےک۹وک۹دبیلعف۹رپ۹
الذیْتضمنہْقولہْکمنْوجدْرجالْقولہ(ومقادہْالخ)ْ وبجمٓ ۹رکک ۹رپ۹زلےک۹اکاش۹وک۹لتق۹رکلا ۹اجمٔےہ۹اش۹وصٓف۹
ں۹وخُ۹اعمف۹وہاگ۹رشبہکیط۹لتق۹ےک۹ریغبٓ۹ؿےنک۹اک۹وکیئ۹اچٓر۹
توفیقْبنیْالعبارتنیْحیثْاشرتطْفْاالویلْالعلمْ
ہن۹وہ۹اھ،وت۹وغٓ۹رکؿ،وقہل(انْکانْیعلم)ہی۹ابعٓف۹اش۹لتق۹
بانہ ْالیزنجر ْبغی ْالِتل ْولم ْیشرتط ْف ْالثانیۃْ
ےک۹د ے۹رشع۹اک۹ایبُ ۹وجا ۹ش۹ےک۹وقل"ےسیج۹وکیئ۹یسک۹رمد ۹وک۹
فوفقْبحملْاالویلْعیلْاالجنؽیۃْوالثانیۃْعیلْغیھاْ
لاےئ"ےک ۹نمض ۹ں ذموکٓ ۹ےہ،قولہ(ؿافمدر)ہی ۹ابعٓف۹
ہلو وھذاْبناءْعیلْانْالمرادْبِولہْفْاالولْمعْامرأةْایْ
دؿونُ ۹ذموکٓ ۹ابعٓوتُ ۹ں ۹وماتقف۹ےہ۹ہکبج ۹ی ۹ابعٓف۹
یزینْب اْ۲ومایأیتْالکالمْعلیہ،
ں۹لتق۹ےک۹ریغب۹لآہن۹ا ک ۹ےک۹نیقی۹یک۹رشع۹ےہ۹اؿٓ۹دؿرسی۹
ع
ْقولہ(مطلِا)زادالمصنف ْ ْیل ْعبارة ْالمنیۃ ْمتابعۃْ ابعٓف۹ں۹ہی۹رشع۹ذموکٓ۹ںیہن۹ےہ۹وت۹اوہـُ۹ک ۹ہلی۹ابعٓف۹
و
یحملْقولْالمنیۃْقتل ماْجمیعاْعیلْمااذاعلمْعدمْ المِید(ینعی ۹طٍيز ۹ےک ۹وقل ۹دؿونُ ۹وک ۹لتق ۹رکک ۹وک ۹اش ۹رپ۹
االنزجارْبصیاحْاوضربْقلتْوقدْظ رْیلْفْالتوفیقْ ومحمل۹ایکاجےئ۹ہک۹ذق۹ولعمص۹وہ۹ہک۹وشٓ۹لا۹یسک۹رضف۹ےس۹ؿر۹
وجہْاخروْھوانْالشرطْالمذکورْانماْھوْفیماْاذوجدْ لآ ۹ہن ۹ا اگیئ(وت ۹دؿونُ ۹وک ۹لتق ۹رکدّ)ےھجم ۹ںاُ ۹دؿونُ۹
رجالْمعْامرأةْالتْحْلْلہْقبلْانْیزینْب اْف ذاْالْ ابعٓوتُ۹ں۹وماتقف۹یک۹الك۹اؿٓ۹ؿہج۹ػاسٖ۹وہیئ۹ےہ،ؿر۹ہی۹ہک۹
ذموکٓر۹رش۹ع۹ؿاہُ۹وہیگ۹اہجُ۹ؿر۹وعٓف ۹ےک۹ساھت۹یسک۹وک۹
یحلْقتلہْاذاعلمْانہْیزنجربغیْالِتلْسواءْکانتْ
لاےئ ۹وت ٓ۹لا ۹ں رصمؿف ۹وہک ۹ےس ۹لبق ۹لتق ۹خالل ۹ہن ۹وہاگ،
اجنؽیۃْعنْالواجدْاوْزوجۃْلہْاوْمحرماْمنہْاماْاذاْ
رھپ ۹ذق ۹اےس ۹نیقی ۹وہہک ۹وشٓ ۹لا ۹یسک ۹اؿٓ ۹رضف ۹ےس ۹لآ۹
يذ وجدہ ْیزینْب ا ْفلہ ْ۳قتلہْمطلِاْولذاقید ْفْالمنیۃْ
ٍ
ا اجاگیئ ۹وت ۹لتق ۹خالل ۹ہن ۹وہاگ،وخار ۹ؿر ۹وعٓف ۹ا يز ۹وہ ۹لا ۹دےنھکی۹
طل
بِولہْوھویزینْوا قْقولہْقتل ماْجمیعاْوعلیہْفِولْ ؿاےل ۹یک ۹ویبی ۹لا ۹رحمہم ۹وہ،نکیل ۹ذق ۹ؿر ۹اش ۹وک ٓ۹لا ۹ں۹
الخانیۃْالذیْقدمناہْانقاْفصاحْبہْغیْقید،و یدلْ رصمؿف۹لاےئ۹وت۹عؾلؼًا۹لتق۹اجمٔےہ۹اش۹د ے۹طٍيز۹ں ٓلا۹ں
۴
علیہْایضاْعبارةْالمجؾیبْاالتیۃْ،ثمْرأیتْفْجنایاتْ رصمؿف ۹وہک ۹یک ۹دیق ۹وک ۹درک ۹ایک،اؿٓ ۹دؿونُ ۹یک ۹لتق ۹ؿایل۹
ْایضاْحیثْقالْرجلْرأیْ وصٓف ۹ں۹اش۹دیق۹وک۹درک۹ںیہن۹ایک،اش۹رپ۹الٓص۹ا لا ۹ےہ۹ہک۹
الحاویْالزاھدیْ مایؤیدہ ر
۵
ْایلْ اخہین۹یک۹سام ۹ذموکٓر۹ابعٓف۹وت۹اش۹ک ۹اش۹رپ۹وشٓ۹اچملا،ہی۹دیق۹ رجال ْمع ْامرأتہ ْیزین ْب ا ْاو ْیِبل ا ْاویضم ا ٰ
۶
ظ
نقسہْویھْمطاوعۃْفِتلہْاوْقتل ماْالضمانْعلیہْوالْ ہن۹وہیگ،ہکبج۹اش۹رپ ۹زًٍی۹یک۹ا ک ۹ؿایل۹ابعٓف ۹یھب۹داللك۹
رکٓیہ۹ےہ۹،رھپ۹ں۹ک ۹احؿیٓ۹ادہی۹ےک۹انجلاف ۹ےک۹لاف۹
یحرمْمنْمیاث اْانْاثؽتہْبالبؼنۃْاوْباالقرارْ،ولوْ
ں۹داھکی۹ہک۹اش۹یک۹ابعٓف۹یھب۹اش۹یک۹لادیئ۹رکٓیہ۹ےہ،اہجُ۹
ْ
اوہـُ ۹ک ۹فٕاملا ۹ہک ۹الك ۹صخش ۹ک ۹یسک ۹وک ۹اینپ ۹ویبی ۹ےس ٓ۹لا۹
ں۹رصمؿف۹لا ۹وبش۹ؿانکٓ ۹لا ۹اعمہقن ۹یک۹احلك ۹ں۹داھکی۹ہکبج۹
ویبی۹یک۹رمیض۹یھب۹سالم۹یھت۹وت۹اش۹ک ۹رمد۹لا۹دؿونُ۹وک۹لتق۹
رکدلا۹وت۹اش۹رپ۹وکیئ۹امضُ۹ہن۹وہاگ،اؿٓ ۹ویبی۹یک۹ریماف۹ےس۹یھب۹
رحمؿص۹ہن۹وہاگ۹رشبہکیط۹دعب۹ں۹ؿر۹اش۹رجص۹وک۹وگایہ۹لا۹اغٕآ۹ےس۹
لامك۹رکےکس۹اؿٓ۹
القرق ْمن ْحیث ْرؤیۃ ْالزنا ْوعدم ا ْتأملْ ،قولہْ ٓاین۹اغلكٓ۹ےہ۹اگ۹وت۹اش۹وصٓف۹ں۹اش۹وک۹لتق۹رکک ۹اک۹وجآ۹
(مطلِا)ای ْبالفرق ْبنی ْاجنؽیۃ ْوغیھا ْقولہ ْ(وھوْ ےہ ۹اؿٓ ۹ویبی ۹وک ۹یھب ۹رجص ۹ں ٓ۹ایض ۹ؿ ۹رشلك ۹لالا ۹وت ۹دؿونُ ۹وک۹
الحق)مق ومہ ْان ْمِابلہ ْباطل،ولم ْیظ ر ْمن ْکالمہْ لتق۹رکک ۹اک۹وجآ ۹ےہ،وت۹اش۹ےس۹رصاخۃً۹ولعمص۹وہا ۹ہک۹فٕط۹
مایِتیضْبطالنہ،بلْمانِلہْبعدہْعنْالمجؾ ٰیب ْ۸یقیدْ دبیلعف ۹ں ۹رصمؿف ۹لاک ۹اؿٓ ۹ہن ۹لاک ۹اک ۹ےہ،وغٓ ۹رکؿ۔ قولہ
صحتہْو۲١قدْعلمتْمماقررناہْمایتققْبہْکالم مْواماْ (مطلِا)ینعی۹اذيٍيز۹اؿٓ ۹ریغ۹اذيٍيز۹ےک۹فٕط۹ےک۹ریغب۔ ْقولہْ
کونْ ٰذلكْمنْاالمرْبالمعروفْالمنْالحدْْ۲۲فالْیِتیضْ (ھوْالحق)ینعی۹اش۹اک۹موہفص۹ہی۹ےہ۹ہک۹اش۹اک۹اقملل۹لال۹ےہ۹
اشرتاطْالعلمْبعدمْاالنزْجارتأملْ،قولہْ(بالشرطْ اش ۹ےک ۹کالص ۹ےس ۹ہی ۹ػاسٖ ۹ںیہن ۹وہ ۹ا ۹ہک ۹اش ۹اک ۹اقملل ۹لال ۹ےہ۹
ظ
احصان)ردعیلْمافْالخانیۃْمنْقولہْوھوْمحصنْکماْ ہکلب ۹اش ۹ےک ۹دعب ۹اش ۹ک ۹زًٍی ۹اک ۹وج ۹کالص ۹لقن ۹ایک ۹ےہ ۹اش ۹ےس۹
اش۹یک۹تحص۹ولعمص۹وہٓیہ۹ےہ،امہٓی۹رقتری۹ےس۹اُ۹ےک۹کالص۹
قدْمناہ،وجزمْبہْالطرطویسْقالْفْالن رْ
اک ۹قفتم ۹وہلا ۹ا ف ۹وک ۹ولعمص ۹وہایگ،نکیل ۹ضحم ۹ارم ۹لارعملؿف۹
ْ
وہلا ۹اؿٓ ۹دح ۹ہن ۹وہلا،لآہن ۹ا ک ۹ےک ۹ملع ۹یک ۹رشع ۹وکںیہن۹
اچاتہ،وغٓ ۹رکؿ۔۹قولہ(بالشرطْاحصان)ہی ۹اخہین ۹ےک ۹وقل۹
ہک"ؿر۹سادی۹دشر۹وہ"اکٓ ۹د ۹ےہ،اسیج۹ہک۹مہ۹ک ۹ےلہپ۹درک۹ایک۹
ےہ۔رطوطیس۹ک ۹ایس۹رپ۹زجص۹ایک۹ےہ۔رہن۹ں۹فٕاملا۹ہک۹اش۹وک۹
وردہْابنْوھبانْبانہْلؼسْمنْالحدْبلْمنْاالمرْ انب ۹ؿابہُ ۹ک ٓ۹د ۹رکدلا ۹ےہ ۹ہک ۹ہی ۹دح۹ںیہن ۹ہکلب ۹ارم ۹لارعملؿف۹
ل
بالمعروفْوالنیھْعنْالمنکرْوْھوْحسنْفانْھذاْ اؿٓ ۹یہن۹نع۹ا ميکٔ ۹ےہ،ہی۹ایھچ۹لاف ۹ےہ۹ویکہکن ۹ہی۹ایسی۹مٔایئ۹
المنکْرْ۲۱حیثْتعنیْالِتلْطریِاْفْازالتہْفالمعینْ ےہ۹ہک۹اش۹ےک۹آاہل۹ےک۹د ے۹لتق۹الك۹رطہقی۹ےہ۹ذہلا۹اش۹لتق۹
ےکد ے ۹سادی ۹دشر ۹وہک ۹یک ۹رشع ۹ےب ۹ینعم ۹ےہ ۹اش ۹د ے۹
الشرتاطْاالحصانْفیہْولذااطلِہْالبزازیْاھْقلتْ
ٔآی۹ک ۹اش۹وک۹قلطمٓ۹اھکاھ ْقلت(ں اتہک۹وہُ ہک) م
ویدل ْعلیہ ْان ْالحد ْالیلیہ ْاالاالمام1اھْ ،وکؾبتْ
اش ۹رپ ۹داللك ۹ہی ۹یھب ۹ےہ ۹ہک ۹دح ۹وک ۹رصف ۹اامص ۹یہ ۹لاذف ۹رکاتکس۹
مل علیہ ْف ْجدالممتارْْ ۲قولہ ْکماْیدل ْعلیہ ْمایأیت ْعنْ
ےہ۹یسک۹دؿرسّ۹وک۹اش۹یک۹ؿالمك۹ںیہن۹ےہ۔ٓدا شيآ۹اک۹کالص۹
منیۃْالمقیتْایْفانہْلماْاطلقْفی اْالحکمْبالِتلْ
متخ۹وہا۔ں۹ک ۹اش۹رپ۹خذااتمملٓ ۹ں۹اھکل۹ےہ۹وقہل۹امک۹لذل۹
ع
نْقیدْعدمْاالنزجارْقیدْمعیۃْالمرأةْبالزناْو ٰھ ناْ نیلع۹املا ٔیت۹نع ۹طٍيۃ۹ا مفًی۹سج۹رطح۹ہک۹اش۹رپ ۹طٍيۃ۹ا مفًی۹اک۹
ل ل
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالتعزیرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۷١/۲۔۲۶۸
Page 638 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ھذا ْالرفیع ْالْمکان ْکما ْستعرف ْبعون ْالمستعان ْ،اُ ۹ےک ۹اےنپ ۹ومفق ۹ےک ۹خالف ۹وہ،اسیج ۹ہک ۹ا ف ۹وک ۹رقنعبی۹
۱قولہْاذالمْیستطعْمنعہْاالبالِتلْاقولْ ٪ھذاایضاْ ولعمص۹وہاجےئ۹اگ،قولہ ْاذالمْیستطعْمنعہْاالبالِتل،
نصْفْامؾناعْالِتلْاذاامکنْالمنعْبغیہْخالفاْلماْ ذق۹لتق۹ےک۹ریغب۹عنم۹رکک ۹یک۹ػاغك۹ہنٓ۹کايا۹وہ۹اوقل(:ں۹
ٰا ثرتم ْوقولکم ْوااللم ْتکن ْمکرھۃ ْالاثر ْلہ ْالنْ اتہک۹وہُ)ہی۹وخد۹اش۹لاف۹ں۹ص۹ےہ۹ہک۹ارگ۹یسک۹اؿٓ۹رطہقی۹
ےس ٓ۹ؿانک ۹نکمم ۹وہ ۹وت ۹لتق ۹نونمف ۹ےہ،اؿٓ ۹ہی ۹انہکہک ۹ؿٓہن۹
غایۃ ْالمطاوعۃ ْان ْتکون ْمرتکبۃ ْلعنی ْالمنکرْ
غ
رکمہہ(وبجمٓ)ہنٕ ۹آ۹لایئ۹یئگ،ےب۹افدئر۹وہاگ،ویکہکن۹ہن۹وہک ۹اک۹
وھذاالِتلْمنْازالۃْالمنکرْومرتکبْمنکرْالینیھْ
بلطم۹وماقفٓ۹انہ۹اؿٓ۹وماتقف۹اؿٓٓ۹اضدنمی۹اک۹ہجیتن۹ہی۹ےہ۹ہک۹
عن ْن یہ ْغیہ ْمنہ ْالنہ ْماموربشیئنی ْاالمؾناعْ
اش۹گيار۹ں۹وخد ۹رشلك۹وہیگ،ہکبج۹وعٓف ۹اک ۹رمد ۹وک۹ہی۹لتق۹
لمن
وا عْ ،فان ْفوت ْاحدھما ْالیسِط ْعنہ ْاالٰخر ْوْ رکلا ۹گيار ۹اؿٓ ۹مٔایئ ۹اک ۹رمبکت ۹اؿٓ ۹اش ۹ں طٍيال ۹وہ ۹اش ۹ےک ۹عنم۹
ارتکابْاحدمعصیۃْالتؽیحْلہْمعصیۃْاخریْبلْھذاْ رکک ۹ےس۹دؿرسا ۹اش۹مٔایئ۹ےس۹ںیہنٓ۹اتک،ویکہکن۹مٔایئ۹ےس۹
الِتل ْف ْحق ْالمرأة ْنیھ ْوانت اء ْمعافکانت ْاویلْ ٓؿےنک۹ےکد ے۹دؿ ۹زیچؿُ۹اک۹امومٓ ۹اننب ۹وہلا ۹ےہ۹الك ۹ہی ۹ہک۹وخد۹
مٔایئ ۹ےس ۹لآ ٓ۹ےہ ۹اؿٓدؿرسا ۹ہی ۹ہک ۹اش ۹مٔایئ ۹ےس ۹دؿرسّ ۹وک۹ باباحہْوظ رانْالتصویرْباالکراہْصدروفاقا،
۲قولہ ْویایت ْالکالم ْعلیہ ْاقولْ ٪ویایت ْالکالم ْعلیہْ عنم ۹رکّ،اؿٓ ۹اُ ۹دؿونُ ۹زیچؿُ ۹ں ۹ےس ۹الك ۹ےک ۹وفف۹
۳قولہ ْفلہْقتلہْمطلِاْاقولْوانما ْالِصدازالۃْالمنکرْ وہاجک ۹رپ۹دؿرسّ۹اک۹ساطق۹وہلا ۹الٓص۹ںیہن۹ےہ۹اؿٓ ۹الك۹گيار۹
ےک ۹آاکتف ۹ےس ۹دؿرسّ ۹گيار ۹اک ۹آاکتف ۹ابمح ۹ںیہن ۹لٍيا،ہکلب۹
فاذاْحصلْباالدینْتعنیْکماْافادہْاالمامْ
گ
ںاُ۹وعٓف۹اک۹اش۹رمد۹وک۹لتق۹رکلا ۹يار۹ےسٓ۹ؿانک۹اؿٓ۹وخد۹وک۹لآ۹
ْ
ٓانھک۹دؿونُ۹زیچںی۹ںیہ،وت۹ہی۹لتق۹دبٓہج۹اؿیٰل۹ابمح۹وہاگ،وت۹ػاسٖ۹
وہا ۹ہک ۹ربجؿارکار ۹یک ۹وصٓف ۹اک ۹ایبُ ۹ضحم ۹اافتط ۹ےہ،وقہل ۹لایت۹
الکالص۹نیلع اش۹رپ۹ارتعاض ۹درک۹وہاگ،اوقل(:ں۹اتہک۹وہُ)
ا ف ۹ےک ۹ارتعاض ۹رپ ۹ارتعاض ۹درک ۹وہاگ،قولہْفلہْقتلہْمطلِا
وتاش۹وکلتق۹رکلا
ولؼسْالِتلْسیاسۃْلالمامْایضاْاالفْجنایۃْعظمتْ گياوہُ۹ں۹ےس۹ےہ۹احالہکن۹اامص۹وک۹رصف۹یسک۹مٔی۹انجمك۹
وفحشت ْکمامر ْقؽیل ْباب ْوطئ ْیوجب ْالحدانْ اؿٓ ۹ا ش۹گيار۹ں۹ایسسۃً۹لتق۹رکلا ۹اجمٔ ۹وہلا ۹ےہ۹اسیج۹ہک۹ایسی۹
اللویطْوالسارق ْوالخناق ْاذا ْتکرر ْممھنْ ٰذلك ْحلْ ؿیط۹سج۹ےس۹دح۹الٓص۹وہیت۹ےہ،ےک۹لاف۹ےس۹وھتٓا۹ےلہپ۹زگٓا۹
ےہ ۹ہک ۹ولیط،وچٓ ۹اؿٓ ۹دنھپا ۹داےنل ۹ؿاال،ہی ۹ولگ ۹ذق ۹لآ ۹لآ۹
قتل مْسیاسۃْاھْفلمْیکتفْفْتلكْالعظائمْایضاْ
اکٓٓؿاایئُ ۹رکںی ۹وت۹اُ ۹وک ۹ایسسۃً ۹لتق ۹رکلا ۹خالل ۹ےہ ۹اھ۔وت ۹اُ۹
بمجردْصدورھاْبلْقیدْحلْالِتلْبتکررھاْوسیأیتْ
میظع۹اکٓٓؿاویئُ۹رپ۹یھب۹ضحم۹اُ ۹ےک۹دصؿٓ ۹رپ۹ںیہن۹ہکلب ۹اُ۹
ان ْالشارح ْاطلق ْاباحۃ ْالِتل ْف ْجمیع ْالکبائرْ
ےک۹رکتآ۹رپ۹لتق۹وک۹خالل۹اہک،اؿٓ۹رقنعبی۹ا ےئ۹اگ۹ہک۹سآح۹ک ۹
لح لمح
فِیدہْا یشْبماکانْمن اْمتعدیْالضررْوھوْا قْ امتص۹ریبکر۹گياوہُ۹ےک۹قلعتم۹ایسسۃً۹لتق۹وک۹ابمح۹اہک۹وت۹وخد۹یشحم۹
الواضحْانْشاءْالل ٰ
تعایلْولمْینِلْعنْالسلفْقتلْ ک ۹اش ۹وک ۹اےسی ۹گيار ۹ےس ۹دیقم ۹ایک۹سج۹اک ۹رضٓ ۹دعتمی ۹وہ،۔اؿٓ۹
کلْمنْایتْکبیةْفضالْعنْالصغیةْولواسیعْالِتلْ یہی۹ؿاحض۹قح۹ےہ۹انْشاءْاللْ ٰ ْ
تعایل،ہکبج۹اسالف۹ےس۹سٖ۹ریبکر۹
ف ْالصغائر ْوجعل ْ ٰذلك ْایل ْالعامۃ ْالتسع ْالخرقْ گيار ۹ےک۹رمبکت ۹ےک۹قلعتم۹لتق۹وقنمل۹ںیہن۹ےہ۹ہچ۹اجہکیئ۹یسک۹
وفشاالِتلْفْالمسلمنیْوالعیاذْباللْ ٰ
تعایلْفایْیومْ ریغصر ۹گيار ۹رپ۹لتق ۹وقنمل ۹وہ،اؿٓ ۹ارگ ۹اغصمٔ ۹ےک۹قلعتم۹یھب۹لتق۹
التریْج الْمنْالناسْعیلْشْیْئْمنْالصغائرْفِتلْ وک۹اجمٔ۹غٕآ۹دّ۹دلا۹اجےئ۹اؿٓ۹وعاص۹وک۹ہی۹اایتخٓ۹دلا۹اجےئ۹وت۹رھپ۹
کلْمنْتراہْوھذاْلؼسْمنْحکمْاللْفْشْیْئْفالشكْ انم ۹ہت ۹ؿلاال ۹وہاجےئ ۹اؿٓ ۹املسمونُ ۹ں ۹لتقِ ۹مص ۹رشؿف۹
م وہاجےئ،ؿاایعلد ۹لاﷲ اعتیٰل۔اتبےیئ ۹ولوگُ ۹یک ۹اہجلك ۹ےس۹
ان ْماف ْالحاوی ْمردود ْوالل ْالموفق ْکیف ْوھو ْ نْ
س م
اغص ٔ ۹ےس ۹وکیئ ۹دُ ۹اخیل ۹ےہ ۹وت ۹ایک ۹ ٖ ۹الك ۹رمبکت ۹ریغصر ۹لتق۹
الزاھدیْالمعتزیل ْالمعروفْبجمعْکلْغثْوسمنیْ
ایک۹اجےئ۹احالہکن۹ہی۹ںیہک۹یھب۹اﷲ اعتیٰل۹اک۹مکح۹ںیہن۹ےہ۹وت۹كشیب۹
الغی ْالموثوق ْبنِلہ ْایضا ْالغی ْالمعتمد ْعلیہ ْفْ
احؿیٓ۹ادہی۹اک۹ایبُ۹رمدؿد۹ےہ،اؿٓ۹اﷲ اعتیٰل۹یہ۹وتقیف۹قح۹اطع۹
روایۃ ْوالدرایۃ ْکما ْصرح ْبہ ْارباب ْالدرایۃ ،قولہْ فٕاملا ۹ےہ،ہی۹ےسیک ۹حیحص ۹وہ ۹ہکبج۹ہیٓ۹ادہی۹زتعمیل۹وج ۹ہک ۹ہقث۹اؿٓ۹
۷
تعایلْاعلم(ف)
اعتیٰل۹ےک۹د ے۹یہ۹اؿل۹ؿا رخ۹دمح۹ےہ،واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
ٰخرا۔واللْ ٰ
اوالْوا ر
متدبراوْالحمدللْ ر
۲۷رحمص۹ارحلاص۲۲۲۲ھ
ہلئسم:۱۶۵
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹ؿایتفمُ۹رشف۹نیتم۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹وج۹صخش۹یسک ۹ممل۹یک۹تبسن۹لا۹یسک۹دؿرسّ۹یک۹ظفل۹رمدؿد۹ےہک۹
ہک۹ؿر۹ویبوقف۹ےہ۹ھچک۹ںیہن۹اجاتن۹اؿٓ۹اول۹ےہ،وت۹اش۹صخش۹یک۹تبسن۹رشف۹رشفی۹ایک۹مکح۹دّ۹یگ؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
لالؿہج۹رشیع۹یسک۹املسمُ ۹وک۹اےسی۹اافلع ۹ےس۹لادرکلا ۹املسمُ ۹وک۹لاقح۹الذا ۹دانی۹ےہ۹اؿٓ ۹املسمُ ۹یک۹لاقح۹الذا ۹رشك ًا ۹رحاص۔ٓوسل۹
اﷲیلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹فٕامےت۹ںیہ:
من ْ ٰا ٰذی ْمسلما ْفِد ْاٰذاین ْومن ْاٰذاین ْفِد ْاٰذی ْاللْ سج۹ک ۹لالؿہج۹رشیع۹یسک۹املسمُ ۹وک۹الذادی۹اش۹ک ۹ےھجم۹
الذادی۹اؿٓ۹سج۹ک ۹ےھجم۹الذادی۹اش۹ک ۹اﷲ 2۔رواہْالطرباینْف ْ
ْ1جدالممتارْعیلْردالمحتار ْ
ْ2المعجمْاالوسطْحدیثْْ۲۵۲۱مکؾبۃْالمعارفْالریاضْ۲۶۲/۳
Page 644 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
االوسطْعنْا نسْریضْاللْ ٰ
تعایلْعنہْبسندْحسن۔ ْ زعؿلج۹وک۹الذادی(اش۹وک۹ربطاین۹ک ۹اؿطس۹ں۹دنس۹نسح۹ےک۹
ساھت ۹رضحف ۹اسن ٓ۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹ميز ۹ےس ٓ۹ؿامك ۹ایک ۹ےہ۔
ف)
رھپ۹نلعےئ۹دنی۹نیتم۹یک۹ساُ۹وت۹اہنمك۹آعف۹ؿایلع۹ےہ۹اُ۹یک۹انجف۹ں۹اتسگیخ۹رکک ۹ؿاےل۹وک۹دحمك۹ں۹انمقف۹فٕاملا۔
ثلثۃ ْالیستخف ْبحِ م ْاالمنافق ْذوالشؼبۃ ْفْ ینعی۹دیس ۹ممل۹یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹فٕامےت۹ںیہ:نیت۹صخش۹
االسالمْوذوالعلمْوامامْمِسط1۔رواہْالطرباینْفْ ںیہ ۹نج ۹اک ۹قح ۹اکلہہن ۹اجک ۹اگ ۹رگم ۹انمقف،الك ۹اسالص ۹ں۹
الکبیعنْایبْامامۃْوابوالشیخْفْالتوبیخْعنْجابرْ مٔاھےپ ۹ؿاالدؿرسا ۹ممل ۹شیتا ۹لادسار ۹اسالص ۹مدل۔(اش ۹وک۹
ربطاین ۹ک ۹ریبک ۹ں ۹رضحف ۹اوباامہم۹ےس ۹اؿٓ ۹اوباخیشل ۹ک ۹وتخیب۹
تعایلْعنہمْعنْالنیبْصیلْاللْ
بنْعبداللْریضْاللْ ٰ
م
ےک ۹لاف ۹ں ۹رضحف ۹اج ٔ ٓ۹یض ۹اﷲ اعتیٰل ۹ميز ۹ےک ۹وحاہل ۹ےس۹
تعایلْعلیہْوسلم۔ ْ
ٰ
وضحٓ۹نیلع۹اٰولصلر۹ؿالسالص۹ےسٓ۹ؿامك۹فٕاملا۹ےہ۔ف)
ْوتعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔
ٰ سبحنہ
ااسیصخش۹رشك ًا۹القئ۹زعتری۹ےہ۔واللْ ٰ
۲۷رحمص۹ارحلاص۲۲۲۲۹ھ
ہلئسم:۱۶۶
ایکفٕامےت۹ںیہ۹نلعےئ۹دنی۹اش۹ہلئسم۹ں۹ہک۹ومنم۹انہک۹صیصختٓ۹کايا۹ےہ ِ
۹وقص۹ونٓلاف۹ےس۹لا ۹مص۹اع ِق۹دمحمی۹یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹
ؿملس۹ےس؟دؿرسّ۹ہی۹ہک۹ارگ۹وکیئ۹صخش۹مٔارِ۹ہنعط۹وقص۹ذموکٓ۹یک۹تبسن۹ومنم۹ےہک۹وت۹اش۹یک۹تبسن۹ایک۹مکح۹ےہ؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
الحمدْلل سٖ۹املسمُ۹ومنم۹ےہ۹اؿٓ۹ضعب۹لالددنہ۹ےک۹رعف۹ں۹اش۹وقص۹وک۹ومنم۹انہک۹سالذ۹اش۹انبء۹رپ۹وہ۹ہک۹ہی۹ولگ۹اکَٖ۹میلس۹
ابلقل ۹میلح ۹اعبطل ۹وہےت ۹ںیہ ۹نج ۹ےس ۹اؿٓ ۹املسمونُ ۹وک ۹ا ٓآ ۹مک ۹اتچنہپ ۹ےہ،اؿٓ ۹دحمك ۹ں ۹فٕاملا ۹ہک ۹المؤمنونْمنْامنْجارہْ
بوائِہ 2ومنم۹ؿر۹ےہ۹سج۹ےک۹اسمہےئ۹اش۹یک۹الذاؿُ۹ےس۹اامُ۹ں۹وہُ۔
ْ ْ1المعْجمْالکبیْحدیثْ۶۷۲۸عنْایبْامامہْالمکؾبۃْالقیصلیۃْبیوتْ۱۲۷/۷
ْ2صحیحْالبخاریْبابْاثمْمنْیأمنْجارہْبوائِہْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۷۷۸/۱۹
Page 645 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۲١/۳۸
ْ2الِرآنْالکریمْ۳۵/۲۲
Page 647 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
دقٓ؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ارگ۹اش۹ےک۹اھبیئ۹ک ۹اش۹ےک۹ساھت۹وکیئ۹اعمطلز۹خالف۹اوخف۹ایک۹وج۹اھبیئ۹اھبیئ۹ےس۹ںیہن۹رکلا۹وت۹اش۹رپ۹اش۹ےنہک۹ں۹اسلاص۹ںیہن۹ہک۹
اش۹یفن۹ےس۹یفنِ۹تقیقح۹رماد۹ںیہن۹وہیت۹ہکلب۹یفن۹ور،اؿٓ۹ااسی۹ںیہن۹ہکلب۹لالؿہج۹رشیع۹ویُ۹اہکوتنیت۹ریبکؿُ۹اک۹رمبکت۹وہا ِ
،ذکف۹
تعایلْاعلم۔رصحی۹ؿعطقٓ۹مح۹ؿالذاےئ۹ملسم،اش۹رپ۹وتہب۹فٕض۹ےہ۹اؿٓ۹اھبیئ۹ےس۹اعمیف۹امینگن۹الٓص۔واللْ ٰ
ہلئسم۱۷۱لا:۱۷۳رعمتف۹یفطصمٓ۹اضاخُ۹اصذق۹مٔؿٓ۹ہبنشجنپ۱۸۹رفص۹المـفٕ۲۲۲۱ھ
()۲ضعب۹ولوگُ۹اک۹اقدعر۹ےہ۹ہک۹عيال۹یسک۹ک ۹اہک۹ہک۹فالُ۹ےک۹رھگ۹وچٓ۹ی۹وہیئ۹اوہـُ۹ک ۹اہک۹ہک۹اٹنا۹وہا۹وچٓی۹وہیئ،رھپ۹ضعب۹دہعف۹
وت۹وج۹ػاسٖ۹کالص۹ےہ۹ػاسٖ۹رمادوہلا۹ےہ۹اؿٓ۹ضعب۹دہعف۹ہی۹رمادوہلا۹ےہ۹ہک۹وچہکن۹عيلًا۹املٓ۹انہ۹رضم۹اھت۹لا۹اش۹اک۹اںیہن۹رغؿٓ۹اھت۹ذہلا۹اٹنا۹
وہا۹وچٓی۹وہیئگ۹ہک۹رغؿٓ۹اجلآ۹اہ۹لا۹رضمدؿٓ۹وہایگ۹دؿونُ۹دقتریؿُ۹رپ۹ہی۹نونمف۹زیچ۹وک۹اٹنا۹انہک۹شیک۹ےہ؟
()۱الك۹صخش۹ےس۹وکیئ۹خالف۹ہملک۹نکال۹دعب۹وک۹اش۹ک ۹رصاخۃ۹ااکنٓ۹ایک۹اؿٓ۹اش۹اک۹حبق۹میلست۹رکایل۹لا۹اش۹وک۹وھچٓ۹رک۹اش۹ےک۹اخمفل۹قح۹
ہملک۹اک۹اغٕآ۹ایک۹ا لا۹ہی۹وتہب۹وہیئگ۹لا۹رضؿٓ۹ےہ۹ہک۹ظفل۹وتہب۹ےہک۔
()۲امہّٓ۹ازعر۹ں۹ےس۹الك۹وعٓف۹ک ۹اےنپ۹وشسٖ۹ےس۹لآاض۹وہرک۹اہک۹ہن۹ولعمص۹ںیہمت۹فالُ۹ےک۹اکمُ۹ےس(لاص۹ےل۹رک)ایک۹
قشع۹ےہ،وشسٖ۹ک ۹اہک۹خذااجک ،اش۹رپ۹وعٓف۹ک ۹اہک۹ھچک۹یھب۹خذااجک ۹ںیہن۹ےہ،اؿٓ۹اش۹ےک۹دعب۹الك۹اؿٓ۹ہلمج۹اہک۹وج۹سالذ۹ہی۹اھت۹
ہک۹صق۹اہمتّٓ۹ہلیح۹وحاےل۹اکیبٓ۹ہی۹اُ۹ےب۹رپؿاایئُ۹ںیہ،ہی۹ہلمج۹شیک۹؟اش۹اک۹ایکمکح۹ےہ؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
()۲اش۹ےس۹ہی۹وصقمد۹ںیہن۹وہلا۹ہک۹رسہق۹ایھچ۹لاف۹ےہ۹سج۹ےس۹رحاص۹یعطق۹اک۹ااقحتسط۹ہکلب۹اصًشساُ۹وہ۹رک۹معاذ ْالل ونمك۹ہب۹رفک۹
ےچنہپ۹ہکلب۹اش۹رسمؿط۹عيز۹ےک۹اصقنُ۹امل۹اک۹اصًشساُ۹اھجمس۹اجلا۹ےہ۹اؿٓ۹یہی۹وصقمد۹وہلا۹ےہ۹ہک۹یھبک۹مٔار۹دسح۹وہلا۹ےہ۹اؿٓ۹دسح۹رحاص۹
ےہ،اش۹وصٓف۹ں۹وت۹عؾل ًؼا۹گيار۹ےہ،یھبک۹مٔارِ۹دعاؿف۹وہلا۹ےہ۹ہک۹دنمش۹اک۹اصقنُ۹دنمش۹وک۹دنسپ۹ا لا۹ےہ۹اش۹اک۹مکح۹اش۹دعاؿف۹اک۹
لاعبٓ۹ےہ۹اگ۹ارگ۹دعاؿف۹ذمومہم۹ےہ۹ہی۹یھب۹حیبق۹ؿذمومص۹ےہ۹اؿٓ۹ارگ۹دعاؿف۹ومحمدر۹ےہ۹ےسیج۹ادعاء۹اﷲ ےس۹دینمش۹وت۹اش۹ں۹رحح۹
(۹ 1اّ۹امہّٓٓ۹ف ۹!۹اُ ۹ےک۹امل۹مٔلاد ۹رکدّ۹اؿٓ ۹اُ ۹ےک۹دل۹تخس۹رک ںیہن۹ےسیج ۹
دّ۔ف)ذق۹د م۹ےس۹اش۹اک۹اصقنُ۹اچانہٓ۹ؿا۹ےہ۹وتدعب۹ؿوقف۹اش۹رپ۹وخش۹وہلا
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۷۷/۲١
Page 648 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ض
ایکاجیب۹ےہ،یھبک۹ؿر۹وصٓف۹وہیت۹ےہ۹وج۹وسال۹ں۹ذموکٓ۹ےہ۹ؿر۹ارگ۹ہب۹تین ۹شًزز۹ےہ۹وت۹ریغ۹وطخمٓ۹ہک۹ہی۹اش۹ےک۹اصقنُ۹رپ۹وخش۹وہلا۹
تعایلْاعلم۔
ںیہن۹ہکلب۹عفن۹رپ۔والل ٰ
()۱ظفل۹وتہب۹ہن۹رضؿٓ۹ہن۹اکیف۹وج۹وقل۹اجیب۹اصدٓ۹وہا۹اھت۹اش۹رپ۹دناعق۹اؿٓ۹اش۹ےس۹رفنف۹ؿااہظٓ۹مٔاف۹دٓاکٓ۹ےہ،ارسللارسلؿالعالميۃ۹
تعایلْاعلم۔
لالعالميۃ(وپدیشر۹ےس۹وپدیشر۹اؿٓ۹كالہین۹ےس۹كالہین۔ف)والل ٰ
()۲اقہلئ ۹اکسٖ ۹زگ ۹ہی ۹وصقمد ۹ںیہن ۹ہک ۹لآی ۹زعؿلج ۹ےس ۹اعمداﷲ یفن ۹ملع ۹رکّ ۹ہن ٓ۹اہنٓ ۹ا ۹ےکس ۹کالص ۹ےس ۹ساعم ۹اک ۹دنہ ۹ارطسف۹
اجاتکس۹ےہ،ہکلب۹وشسٖ۹ک ۹اہک۹اھت۹خذااجک ۹ینعی۹وکیئ۹زیچ۹یفخم۹ےہ۹وج۹ےھجم۹ولعمص۹ںیہن۹لا۹ےسج۹ں۹اتبلا۹ںیہن۹اچاتہ۹اش۹ک ۹اہک۹ھچک۹یھب۹
خذااجک ۹ںیہن۹اےس۹اش۹وہانلك۹مکح۹ےس۹وکیئ۹قلعت۹ںیہن۹زین ۹ںاُ۹الك۹اؿٓ۹دہقیق۹ےہ۹رفبض۹طلغ۹یفن۹ملع۹یہ۹رماد۹ںیل۹وت۹اعمد۹اﷲ
یفن۹قلطم۹یک۹سٖ۹زگ۹وبیھب۹ںیہن۹ہکلب۹اش۹ارم۹اخض۹ےس۹ینعی۹اش۹اک۹وکیئ۹سٍق۹ذفی۹اﷲ ںیہن۹اجاتن۹اؿٓ۹ملع۹ایہٰل۹ےس۹یسک۹ےئش۹یک۹یفن۹
اش۹ےک۹ملع۹ےس۹یفن۹ےہ۹ہک۹ؿاعق۹وہلا۹وت۹رضؿٓ۹ملع۹ں۹وہلا،
وت ۹ہی ۹اﷲ اعتیٰل ۹ےک ۹اش ۹آساد ۹ےک ۹لاف۹ےس ۹وہاگ۹ہک ۹اوہـُ ۹ک ۹ فکانْمنْبابْقولہْ
اﷲ اعتیٰل۹ےک۹رشلك۹انبےئ۹فٕامدےئجی۹اُ۹ےک۹لاص۹اتبےیئ۹لا۹مت۹ؿر۹ 1۔ ْ
ربخ۹اش۹وک۹دےتی۹وہ۹سج۹وک۹اش۹ک ٓ۹ؿےئٓ۹نیم۹رپ۹ہن۹اجلا۔
(ف)
2
اہُ۹آسال۹صلُ۹ےہ۹سج۹ےس۹اایتحع۹دٓاکٓ،اؿٓ۹وخد۹وشسٖ۹ےک۹ساھت۹دبٓلاین ۹یھب۹تکقرنْالعشی ْ(وعٓںیت۹اخؿدن۹یک۹لارکشی۹
تعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔
رکیت۹ںیہ۔ف)ں۹دالخ۹رکک ۹وکسب۹ےہ۹وتہب۹اچےئہْواللْ ٰ
وقل۹اونآاقحل۹لیصحت۹وچاینُ۹علض۹الوہٓ ۹مٔؿٓ۹اہچٓ۹ہبنشٓ۱۹عیب۹االؿل۹رشفی۲۲۲۳۹ھ(وتکمف) ہلئسم:۱۷۴
(وقل۹اونآاقحل)ں۹رعہضی۹ھکل۹رک۹دؿلآر۹لا۹دیسلا۹ؿوملٰيا۹ؿرمدشلا۹رعض۹رکلا۹وہُ۹ہک۹ا ف۹مہ۹ولوگُ۹ں۹لثمٓ۹وسل۹ؿیبن۹ےک۹
ںیہ۹ا ف۹اخسکٓ۹ؿُ۹یک۹رعض۹نس۹رک۹وجافٓ۹ؿاہن۹فٕامںیئ۔
اوجلاف:
ہیبنت:وماللا!ہی۹ظفل۹تہب۹تخس۹ےہ۹الالٰہْاالْالل ہی۹ریقف۹د لی۹ایسر۹اکٓلااکبٓ
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۲۲/۲۲
الزکوةْ۹۲۸۶/۲دقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ
ٰ ْ2صحیحْالبخاریْکتابْالحیضْْ۳۳/۲وکتابْ
ْ1المعجمْالکبیْحدیثْ۶۷۲۸المکؾبۃْالقیصلیۃْبیوتْ،۱۲۷/۷کزنْالعمالْبحوالہْایبْالشیخْفْالتوبیخْحدیثْْ۳۲۷۲۱موسسۃْالرسالۃْ
ْ بیوتْ۲۱/۲۵
Page 651 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف
م
املسمونُ۹وک۹لالؿہج۹رشیع۹رمدؿد۹ا يلٍس۹انہک۹تخس۹رحاص۹ےہ۔اﷲ زعؿلج۹فٕاملا۹ےہ:
ؿر۹ولگ۹وج۹ومنم۹رمد۹اؿٓ۹وعٓوتُ۹وک۹لالؿہج۹ادمك۹دےتی۹ںیہ۹وت۹
كشیب۹اوہـُ۹ک ۹اتہبُ۹اؿٓ۹ؿاحض۹گيار۹اک۹آاکتف۹ایک۔(ف) 1۔ ْ
یبن۹یلص۹اﷲ اعتیٰل۹نیلع۹ؿملس۹فٕامےت۹ںیہ:
منْاٰذیْمسلمافِدْاٰذاینْومنْاٰذاینْفِدْاٰذیْالل2۔ ْ سج ۹ک ۹یسک ۹املسمونُ ۹وک ۹لاقح ۹الذادی ۹اش ۹ک ۹ےھجم ۹الذادی۹
اؿٓ۹سج۹ک ۹ےھجم۹الذادی۹اش۹ک ۹اﷲ وک۹الذادی۔
ض
اؿٓ۹املسمونُ۹وک۹اکفٕ۹انہک۹وت۹ااسی۹تخس۹ےہ۹ہک۹ااحدمك۹ریثکر ۹شًزز۹ں۹فٕاملاْفِدْباءْبہْاحدھما 3ہی۹لالدؿونُ۹ں۹ےس۹الك۹رپ۹
ل
رضؿٓ ۹ڑپّ ۹یگ ۹ےسج ۹اکفٕ ۹اہک ۹ارگ ۹ؿر ۹ؿعق۹ں ۹اکفٕ ۹ےہ ۹وت ۹ریخ ۹ؿٓہن ۹ہی ۹انہک ۹ایس ۹ےنہک ۹ؿاےل ۹رپ ۹ٹلپ ۹ا ےئ ۹اگ۹ ،ؿذہلا ۹اامص ۹ا مس ۹ؿاہمئ ۹خلب۹
ؿریغمہ ۹ریثک ۹اہقفےئ ۹رکاص ۹اک ۹وتفی ۹یہی ۹ےہ ۹ہک ۹وج ۹املسمُ ۹وک ۹اکفٕ ۹ےہک ۹وخد ۹اکفٕ ۹وہاجلا ۹ےہ ۹والصحیحْفیہْتقصیلْاوردناْھافْ
فتاونا(اؿٓحیحص۹ہی۹ےہ۹ہک۹اش۹ں۹لیصفت۹ےہ۹سج۹وک۹مہ۹ک ۹اےنپ۹اتفؿ ٰی۹ں۹درک۹ایک۹ےہ)م ن۹احلك۹ہبطخ۹ں۹حیحصت۹رکب۹ےک۹دعب۹ ٰ
یھب۹وجٓ۹لذ۹لآ۹لآ۹اینپ۹غٕاف۹رکلآ۹اہ۹ہی۹یھب۹رحاص۹اھت،
اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا:ذق ۹غٕا ُ ۹ڑپاھ ۹اجےئ ۹وت ۹اےس ۹اکُ ۹اگل ۹رک۹ ْ تعایلْ
قالْاللْ ٰ
ونس۹اؿٓ۹ذقٓ۹وہ۹لاہک۹مت۹رپٓمح۹ایکاجےئ۔(ف) 4۔ ْ ْ
ٓلذ۹ارگ۹لالؿہج۹رشیع۹اُ۹اافلع۹اک۹رمبکت۹وہاےہ۹وت۹اش۹رپ۹فٕض۹ےہ۹ہک۹وتہب۹رکّ۹اؿٓ۹رکب۹ےس۹اعمیف۹اچےہ۹ؿٓہن۹ؿر۹افقس۹ععلِ۹ےہ۹
تعایلْاعلم۔
اےس۹اامص۹انبلا۹گيار۹اؿٓ۹اش۹ےک۹ےھچیپ۹امنٓ۹رکمؿر۹رحتیمی۔واللْ ٰ
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۴۷/۲۲
ْ ْ2المعجمْاالوسطْحدیث ْ٣٦٢مکؾبۃْالمعارفْالریاضْ۲۶۲/۳
ْ3صحیحْالبخاریْکتابْاالدبْبابْمنْا کقراخاہْبغیْتأو یلْالخْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۸١۲/۱۹
ْ4الِرآنْالکریمْ۱١۳/۶
Page 652 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ہلئسم۱۷۸لا:۱۸١آ۹وپصق۹اکمك۹ریقف۹اہف۹دمٓہس۹اسالہیم۹اکاللل۹اچاگٹص۹رمہلس۹ؿدیحاﷲ اصذقٓ۱۵۹عیب۹االؿل۲۲۲۵۹
تعایل ْفْ ٰھذہْالمسألۃْانْرجالْ نلعےئ۹رکاص(اﷲ اعتیٰل۹ا ف۹رپٓ۹مح۹رکّ)ا ف۹اک۹ایک۹آسادےہ۹
ماقولکمْرحمکمْاللْ ٰ
اخاالج لْقالْلمعلمْالعلومْالعربیۃْاعینْالمبادیْ ہک۹اش۹ہلئسم۹ں ہک۹الك۹اجلہ۹صخش،رعیب۹كلـص۹یک۹ابمدی۹
والمِاصدْماانتْاالبشرْمثلناْفِالْلہْاذکانْاالمرْ ؿاقمدص،ےک۹ااتسد ۹وک۹اتہک۹ےہ۹ہک۹وت۹امہّٓ۹اسیج۹رشب۹ےہ،وت۹
رعیب۹ےک۹ملعم۹ک ۹وجاف۹ں۹اہک۹ارگ۹یہی۹اعمطلز۹ےہ۹وت۹رھپ۹ں۹
کذلكْفماْاصنعْفْالمدرسۃْالعالیۃْمثالْفاجابْلہْیاْ
ٰ
دمٓہس ۹مہیل ۹ں ۹ایک ۹رکٓاہ ۹وہُ ۹وت ۹اجلہ ۹ک ۹اےس ۹وجاف ۹ں۹
رایعْالبِرْوالخزنیرْترعی ماْفی اْوایضاْاعتِدانْ
اہک،اّ۹اگےئ۹اؿٓ۹زنخری۹ےک۹رچؿا۹ےہ!وت۹ؿاہُ۹اُ۹وک۹رچالا۹ےہ۹اؿٓ۹
الل ْیغقر ْویدخل ْالجنۃ ْمن ْیشْرك ْبہ ْلمن ْیشاءْ
زین ۹اش ۹اک ۹دیقعر ۹ےہ ۹اﷲ اعتیٰل ۹سج ۹رشمك ۹وک ۹اچےہ ۹ر ش ۹داتی۹
م لم
یغقر ْ ن ْیشاء ْفذکر ْالعالم ْشیأ ْ ن ْاٰیۃ ْالِر ٰانْ ےہ۹اؿٓ ۹اش۹وک۹ذٌق ۹ں دالخ۹فٕاملا ۹ےہ،وت۹اش۹رپ۹اش ۹ممل۹
واالحادیث ْالصحیحۃ ْفِال ْھذالؼس ْبشْیْئ ْفیفْ ک ۹اش۹وک۹ھچک۹غٕا ین۹ا لاف ۹اؿٓ ۹حیحص۹ااحدمك ۹انسںیئ،وت۹اجلہ۹
الصورةْالمسئولۃْھلْیجبْالتوبۃْوتجدیدْالنکاحْ ک ۹اہک۹ہی۹وکیئ۹زیچ۹ںیہن۹ےہ،وت۹ایک۹وئسمہل۹وصٓف۹ں۹وتہب۹اؿٓ۹
دجتلذ۹اکنح۹رضؿٓی۹ےہ۹لاںیہن؟ علیہْامْال۔
()۱من ْقالْواعتِدْتارك ْالصلٰوة ْکافر ْفالِائلْھلْ ()۱وج۹صخش۹ہی۹دیقعرٓ۹ےھک۹اؿٓ ۹ایبُ ۹رکّ۹ہک۹امنٓ ۹اک۹لآك۹
ھوخارجْعنْمذھبْایبْحنیقۃْرحمہْاللْتعایل ْامْ اکفٕ ۹ےہ،وت۹ہی۹ےنہک۹ؿاال،ایک۹ؿر۹اوبہفینحٓ۹یض۹اﷲ اعتیٰل۹ميز۹ےک۹
ٰ
ذم ق۹ےس۹اخٓح۹ےہ۹لاںیہن؟ایبُ۹رکؿ۹ارج۹لاؿ۔(ف) ص
ال۔ْبؼنواتوجروا۔ ْ
اوجلاف:
اما ْما ْخاطب ْبہ ْالعالم ْف و ْمن ْج لہ ْوسوء ْادبہْ اش ۹ک ۹ممل ۹وک ۹نج ۹اافلع۹ےس۹ذؾاف۹ایک ۹ےہ ۹ؿر ۹اش ۹یک ۹اہجلك۹
یستحقْبہْالتعزیرْالشدیدْاالئقْبحالہْالزاجْرْلہْ اؿٓ ۹ااہتنیئ ۹ےب ۹ادیب ۹ےہ ۹اش ۹یک ۹ؿہج ۹ےس ۹ؿر ۹اؿٓ ۹اےسی ۹درگی ۹ولگ۹
والمثالہْفیفْالحدیثْعنہْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْ اےنپ ۹رجص ۹ےک ۹انمصق ۹دشلذ ۹زعتری ۹ےک ۹قحتسم ۹ںیہ۔دحمك۹
ٰ
سل
رشفی۹ں۹وضحٓ۹نیلع۹اٰولصلر۹ؿا الص۹اک۹آساد۹ےہ۹نیت۹رضحاف۹
الیستخفْبحِ مْاالمنافقْ ْ
یک۹وتنیہ۹ےلھک۹انمقف
بنی ْالنقاق ْذوالشؼبۃ ْف ْاالسالم ْوذوالعلم ْوامامْ ےک ۹ریغب ۹دؿرسا ۹ںیہن ۹رکاتکس ۹الك ۹ممل،دؿرسا ۹ؿر ۹ےسج ۹اسالص ۹ں۹
مِسط1۔ ْاماقولہْانْاللْیغقر ْلمنْیشركْبہ ْلمنْ مٔاھلا ۹ا لا،اؿٓ ۹شیتا ۹املسمُ ۹مدل ۹لادسار،لامہ ۹اش ۹اک ۹ہی ۹انہک۹
یشاءْفمخالفْللِراٰنْالعظیمْقالْاللْعزوجل ْانْ ہک،اﷲ اعتیٰل ۹سج ۹رشمك ۹وک ۹اچےہ ۹ر ش ۹داتی ۹ےہ،وتہی ۹غٕا ُ۹
میظع ۹ےک ۹اخمفل ۹ےہ،ویکہکن ۹اﷲ اعتیٰل ۹ک ۹فٕاملا ۹ےہ ۹ہک ۹اﷲ
اعتیٰل۹رشلك۹انبک ۹ؿاےل۹وکںیہن۹اتشخب،اش۹ےک۹كالؿر۹سج۹وک۹
2واما ْقولہ ْالٰیات ْالِراٰن ْالعظیم ْواالحادیث ْھذاْ
اچےہ۹اتشخب۹ےہ۔۹اؿٓ ۹اش۹اک۹غٕا ُ ۹ؿدحمك ۹ےک ۹قلعتم۹ہی۹انہک۹
ش ْیئْاالالکقرْالجیلْتجریْ
ش ْیئْف ذالؼسْب ْ لؼسْب ْ
ہک،ہی ۹وکیئ ۹زیچ ۹ںیہن ۹ےہ،ہی ۹وتاخصل ۹ااسی ۹رفک ۹ےہ ۹سج ۹رپ۹
ی ح
بہْعلیہْا کامْالمرتد نْفعلیہْانْیسلمْواذااسلمْ رمدتؿُ۹ؿاےل۹ااکحص۹اجٓی۹وہےت۹ںیہ،ذہلا۹اش۹رپ۹دجتلذ۹اسالص۹
فلیجددْنکاحہْبرضألمرأةْوانْلمْتریضْفل اْالخیارْ رضؿٓی ۹ےہ ۹اؿٓ ۹املسم ۹ ُ۹وہرک ۹وعٓف ۹یک ٓ۹اضدنمی ۹ےس۹
دؿلآر ۹اش ۹ےس ۹اکنح ۹رکّ،ارگاش۹ےس ۹اکنح۹رپ ٓ۹ایض ۹ہن ۹وہوت۹ ْوتعایلْاعلم۔
ٰ تعتدْوتنکحْمنْتشاء،واللْ ٰ
سبحنہ
ویبی ۹وک ۹اایتخٓ ۹ےہ ۹ہک ۹ؿر ۹دعف ۹وپٓی ۹رکےک ۹یسک ۹اؿٓ ۹ےس ۹اینپ۹
ْوتعایلْاعلم۔
ٰ رمیض۹ےک۹قبام ۹اکنح۹رکّ۔واللْسبحانہ
ض
()۱الحکم ْبالکقر ْعیل ْتارك ْالصلٰوة ْوارد ْف ْصحاحْ ()۱امنٓ ۹ےک ۹لآك ۹رپ ۹ااحدمك ۹شًزز ۹ں ۹رفک ۹اک ۹اػالط ۹ا لا۹
االحادیثْوعلیہْجم ورْالصحابۃْوالتابعنیْولؼستْ ےہ،اؿٓ ۹وہمجٓ ۹احصہب۹ؿلانیعب۹اک۹یہی۹كلسم ۹ےہ۹ہکبج۹ہی۹ہلئسم۹
المسألۃ ْفِہیۃ ْبل ْکالمیۃ ْوقد ْاختلف ْاھل ْالسنۃْ یہقف ۹ںیہن ۹ہکلب ۹ملعِ ۹کالص ۹ےس ۹قلعتم ۹ےہ،اش ۹ں ۹اسلسٍق ۹اک۹
ع دقمی۹ےس۹اذيالف۹خال۹ا ٓاہ۹ےہ۹ذہلا۹ارگ۹وکیئ۹دؿ۹وقولُ۹ں۹ےس۹
قدیما ْفمن ْقال ْباحد ْالِولنی ْالیخرج ْبہ ْ نْ
الك۹وقل۹وک۹اایتخٓ۹رکّ۹وت۹ؿرٌ ۹فٌق۹ےس۹اخٓح۹ہن۹وہاگ۔واللْ
ذ
تعایلْاعلم۔ ْ
الحنقیۃ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔(ف) ٰ
ْ1کزنْالعمالْبحوالہْالشیخْفْالتوبیخْحدیثْْ۳۲۷۲۱موسسۃْالرسالہْبیوتْ،۲۱/۲۵المعجمْالکبیْحدیث ْ٧٨١٩المکؾبۃْالقیصلیۃْبیوتْ
ْ ۱۲۷/۷
ْ2الِرآنْالکریمْ۳۷/۳ؿ۲۲۵۹
Page 654 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ْ1دیصقر۹مٔدرْالقصلْالثالثْلاح۹ینپمک۹الوہٓ۹ض۲١
Page 655 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ع
رگم۹وضحٓ۹ک ۹اینپ۹ضعب۹افصف۹رکہمی۹اک۹اےنپ ۹سٍفٌطـُ،اےنپ۹اخدومُ۹اؿٓ۹اےنپ۹كالومُ۹رپ۹یھب۹رپ۹وتدال۹دلا۹ےسیج۹میلع،میلح،رکمی۹
ہک۹اُ۹افصف۹یک۹یلجت۹سج۹ں ۹ققحت۹وہ۹اش۹رپ۹اُ۹ےک۹اػالط۹ں۹رحح۹ںیہن۹ریشب۹ؿلذری۹یھب۹اںیہن۹افصف۹ں ںیہ،
اﷲ اعتیٰل۹ک ۹فٕاملا:نسآف۹دےنی۹ؿاےل۹اؿٓ۹دٓانسک ۹ؿاےل۔ ْتعایلْ
،وقال ٰ
1
ْتعایلْ
قال ٰ
اؿٓ۹فٕاملا:سٖاعق۹ں۹دٓ۹انسک ۹ؿاال۹زگٓا۔ ْ وقالْصیلْاللْ ٰ
تعایلْ 2
اؿٓ ۹وضحٓ ۹نیلع ۹اٰولصلر ۹ؿالسالص ۹ک ۹فٕاملا:نسآف ۹دؿ ۹رفنف ۹دیپا۹ تعایلْاعلم۔ ْ 3
علیہْوسلمْبشرواوالتنقروا۔ ْواللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف)
ہن۹رکؿ۔واللْ ٰ
آاریمج۹رشفی۹اکٓاخہن۹رگچی۹كالہق۹ربمن۲١ولاہٓ۹اخہن۹رمہلس۹امجل۹دمحم۲۳ ۹امجدی۹الارخ۲۲۲۷۹ھ ہلئسم:۱۸۲۹
سٖ۹یسک۹وک۹اطیشُ۹ںیہک،ہی۹خالل۹لا۹رحاص۹؟
اوجلاف:
رمگار۹دبدنی۹وک۹اطیشُ۹اہک۹اجاتکس۹ےہ۹اؿٓ۹اےس۹یھب۹وجولوگُ۹ں۹ہنتف۹رپدآی۹رکّ،ادرھ۹یک۹ادرھ۹اگل۹رک۹اسفد۹دولاےئ،وج۹یسک۹وک۹
ْتعایلْاعلم۔
گيار۹یک۹رتبیغ۹دّ۹رک۹ےل۹اجےئ۹ؿر۹اش۹اک۹اطیشُ۹ےہ،اؿٓ۹ومنم۹اصحل۹وک۹اطیشُ۹انہک۹اطیشُ۹اکاکص۹ےہ۔وھو ٰ
___________________
ونف
دلج۹زیسدمہ۹متخ۹وہیئ،اش۹اکا رخی۹ونعاُ۹کتابْالحدودْوالتعزیر۹ےہ،ہکبج۹ا ک ۹ؿایل۹دلج۹اہچٓدمہ۹اک۹الہپ۹ونعاُ۹کتابْالسی۹وہاگ۔
ْ1الِرآنْالکریمْ۹۲۵۴/۳ؿ۹۴۵/۲۷۹ؿ۳۷/۵۹
ْ ْ2الِرآنْالکریمْ۱۳/۲۴
ْ3صحیحْالبخاریْکتابْالعلمْدقیمی۹بتک۹اخہن۹رکایچ۲۵/۲۹
Page 656 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
مآخذومراجع
نس۹ؿافف۹رجہی فنصم لاص۹اتکف
اْ
۳۲۵ دبعارلنمح۹نب۹رمعنب۹دمحم۹الٌعذادی۹ارعملؿف۹لالًزاش۹ االجزاءْفْالحدیث ۲۔۹
ل
۳۳۵ اوباابعلش۹ادمح۹نب۹دمحم۹اانلؽفی۹ا شٌفی۹ االجناسْفْالْقْرو ع ۱۔۹
ل
۵۷۲ دبعاہلل۹نب۹ومحمد(۹نب۹ومدؿد)۹ا شٌفی۹ االخؾیارشر حْالمختار ۲۔۹
۱۴۵ دمحم۹نب۹الیعٰمس۹ااخبلٓی۹ االدبْالمقردْللبْخاری ۳۔۹
۸۱۲ اہشف۹ادلنی۹ادمح۹نب۹دمحم۹الؾصؾالین۹ ارشادْالساریْشر حْالبخاری ۴۔۹
۸۴۲ اوبوعسد۹دمحم۹نب۹دمحم۹العمادی۹ ارشادْالعِلْالسلیم ۵۔۹
۲۱۱۴ وماللا۹دبعایلعل۹رحبا مولص۹ االرکانْاالربع ۶۔۹
وشً
۸۶١ خیشٓ۹نی۹ادلنی۹نب۹امٔامیہ۹لانب ۹ض۹ االشباہْوالنظائر ۷۔۹
ل
۲١۴۱ خیش۹دبعاقحل۹ا مزذف۹ادلولہی۹ اشعۃْاللمعاتْشر حْالمشک ٰوة ۸۔۹
۳۷۱ یلع۹نب۹دمحم۹الَٖدؿی۹ اصولْالبزدوی ۲١۔۹
۸۳١ ادمح۹نب۹امیلسُ۹نب۹امکل۹لاسا۹ االصالحْواالیضاحْللوقایۃْفْالقرو ع ۲۲۔۹
ليلص آکامْالمرجانْفْاحکامْا ْلجان
۶۵۸ اقیض۹دبٓادلنی۹دمحم۹نب۹دبعاہلل۹ا ی۹ ۲۱۔۹
ل
۶۴۷ اقیض۹مٔاہُ۹ادلنی۹امٔامیہ۹نب۹یلع۹ارطلوسیس۹ا شٌفی۹ انقعْالوسائل ٰ
ْایلْتحریرالمسائل ۲۲۔۹
۲١۵۸ نسح۹نب۹امعٓ۹ارشلميالیل۹ امدادْالقتاحْشر حْنوراالیضاح ۲۳۔۹
۶۸۸ اامص۹ویفس۹االٓدیلیب۹ااشلیعف۹ االنوارلعملْاالبرار ۲۴۔۹
تنؽیہْاالنامْفْآدابْالصیام ۵۲۔۹
لم
۷۵۳۔۸۲۲ كالہم۹خالل۹ادلنی۹ا زلی۹ؿخالل۹ادلنی۹اویسلیط۹ تقسیْالجاللنی ۵۱۔۹
۷۴۱ اوبالضفل۹ادمح۹نب۹یلع۹انب۹رجحالعصؼالین۹ تہذیبْالتہذیب ۵۲۔۹
۸۱۲ اوبانسحل۹یلع۹نب۹دمحم۹نب۹رعاط۹اانکلین۹ تزنیہْالشرعیۃْالمرفوعہْعْنْاخبارالشنیعۃْالموضوعۃ ۵۳۔۹
۲۱۶ دبعارلنمح۹نب۹دمحمارلآی(۹احظف)۹ تقسیابنْایبْحاتم ۵۴۔۹
۲۲۲١ اوبرفعجدمحمنب۹دمحمنب۹رجری۹ تہذیبْاالثار ۵۵۔۹
و
۸۲۲ اوبٓرکلا ۹شًٰی۹نب۹رشف۹اونلؿی۹ تِریبْالِریب ۵۶۔۹
ل
۷۶۸ دمحم۹نب۹دمحم۹انب۹اریم۹ااحلح۹ا زلًی۹ التِریرْوالتحبی ۵۷۔۹
۲١۲۲ دبعارلؿف۹نب۹لاح۹ااعلٓنیف۹نب۹یلع۹اانملؿی۹ التؼسیشر حْالجامعْالصغی ۵۸۔۹
۶۳۲ رخفادلنی۹امثعُ۹نب۹یلع۹اسلللعی۹ تبینیْالحِائق ۶١۔۹
۷۴۱ اہشف۹ادلنی۹ادمح۹نب۹یلع۹انب۹رجحالعصؼالین۹ تِریبْالتہذیب ۶۲۔۹
۷۲۶ اوبػاسٖ۹دمحم۹نب۹وقعیف۹الفَٖؿٓا لادی۹ ْ تنویرالمِیاسْ ۶۱۔۹
۲١١۳ سمش۹ادلنی۹دمحم۹نب۹دبعاہلل۹نب۹ادمح۹الًمٕلایش۹ ْ تنویراالبصارْ ۶۲۔۹
۱۸۳ دمحمنب۹رصنارملؿٓی۹ ْ لوةْ
ْالص ٰ
تعظیم ّ ۶۳۔۹
۳۵۲ اوبرکبادمح۹نب۹یلع۹الشـٌق۹الٌعذادی۹ تاریخْبغداد ۶۴۔۹
۶۶۲ رمعنب۹اقحس۹ارسلاح۹ادنہلی۹ التوشیحْفْشر حْالہدایۃ ۶۵۔۹
۲۲١ دمحم۹نب۹رجریالؾَٖی۹ تاریخْالطربی ۶۶۔۹
۲۶۲ رصننب۹دمحم۹نب۹امٔامیہ۹رمسدنقی۹ تنؽیہْالغافلنی ۶۷۔۹
۵۳۲ دمحم۹نب۹ومحمد۹نب۹نسح۹دغبادی۹انب۹اجنٓ۹ تاریخْابنْنجار ۶۸۔۹
۵۴۵ ٓیک۹ادلنی۹دبعامیظعل۹نب۹دبعاوقلی۹الميذٓی۹ الرتغیبْوالرتہیب ۷١۔۹
۶۳۶ التوضیحْشر حْالؾنِیحْفْاصولْالقِہ دیبعاﷲ نب۹وعسمد۹نب۹لاح۹ارشلنعۃ۹ ۷۲۔۹
۶۳۷ سمش۹ادلنی۹اوبدبعاﷲ دمحمنب۹ادمحاذلیبہ۹ ْ تذکرةْالحقاظْ ۷۱۔۹
۶۳۷ سمش۹ادلنی۹دمحمنب۹ادمحاذلیبہ۹ تذہیبْتہذیبْالکمال ۷۲۔۹
۶۸۱ دعسادلنی۹وعسمد۹نب۹رمعنب۹دبعاﷲ اتفتٓاین۹ التلویحْشر حْتوضیح ۷۳۔۹
۸۲۲ خالل۹ادلنی۹دبعارلنمح۹نب۹ایب۹رکب۹اویسلیط۹ تدریبْالراوی ۷۴۔۹
ص
ْكلّاہم ۹فؿی حاشیۃْعیلْالمِدمۃْالعشماویۃْ ۲۲١۔۹
۸۳۴ دعساہلل۹نب۹كٍشی۹الادنفی۹ الحاشیۃْلسعدیْآفندیْعیلْالعنایۃ ۲۲۲۔۹
۲۲۳۲ الحدیِۃْالندیۃْشر حْطریِہْمحمدیۃ دبعاینغل۹اانلیسلب۹ ۲۲۱۔۹
ل
۵١١ اقیض۹امجل۹ادلنی۹ادمحنب۹دمحم۹ونح۹ااقلیسب۹ا شٌفی۹ الحاویْالِدیس ۲۲۲۔۹
ل ل
۲۶۱ اامص۹اوباثیلل۹رصننب۹دمحم۹ا شمٕدنقی۹ا شٌفی۹ حصرالمسائلْفْالقرو ع ۲۲۳۔۹
۳۲١ اوبمیعن۹ادمحنب۹دبعاہلل۹االطًہاین۹ حلیۃْاالولیاءْفْالحدیث ۲۲۴۔۹
۷۶۸ دمحمنب۹دمحم۹انب۹اریم۹ااحلح۹ حلیۃْالمح ّیلْشر حْمنیۃْالمصیل ۲۲۵۔۹
۴۸١ اوبدمحماقمس۹نب۹فَّٖر۹ااشلیبط۹ااملیکل۹ حرزاالماینْووجہْالتہاین ۲۲۶۔۹
۵۷۱ ٓرکلانب۹دمحمنب۹ومحمدارفلؿینی۹ ٰ ذٌ ٰـر۹الحیوان
ْالکربیْللدمیی ۲۲۷۔۹
۷۲۲ ۲۲۸۔ ۹الحصنْالحصنیْمنْکالمْسیدالمرسلنی یلص۹اﷲ نیلع۹ؿملس۹سمش۹ادلنی۹دمحم۹نب۹دمحم۹انب۹ازجلٓی۹
۷۷۴ دمحمنب۹فٕاومٓطالرسخؿ۹ حاشیۃْالتلویحْمالخسرو ۲۳١۔۹
۵۵۷ ْنسح۹نب۹دمحمسار۹اانفلٓی۹خلًی۹ حاشیۃْالتلویحْحسنیْچلپیْ ۲۳۲۔۹
۲١۲۳ ونٓادلنی۹یلع۹نب ۹ناطُ۹دمحمااقلٓی۹ حرزثمنیْشر حْحصنْحصنی ۲۳۱۔۹
۲۲۶۸ سار۹ؿیل۹اﷲ نب۹سار۹دبعارلمیح۹ادلولہی۹ حجۃْاللْالبالغہ ۲۳۲۔۹
۲۲۶۸ سار۹ؿیل۹اﷲ نب۹سار۹دبعارلمیح۹ادلولہی۹ حاشیۃْمکتوباتْشاہْویلْالل ۲۳۳۔۹
۲۱۴۶ دمحم مدبادنسلی۹ حصرالشاردفْاسانیدالشیخ ۲۳۴۔۹
حاشیۃْالکمثریْعیلْاالنوار ۲۳۵۔۹
حاشیۃْکقایۃْالطالبْالرباین ۲۳۶۔۹
حاشیۃْالحقینْعیلْالجامعْالصغیْعالمہْالحقین ۲۳۷۔۹
۸۲۲ خالل۹ادلنی۹دبعارلنمح۹نب۹امکل۹ادلنی۹اویسلیط۹ ْللقتاویْ
ٰ الحاوی ۲۳۸۔۹
۸۲۲ خالل۹ادلنی۹دبعارلنمح۹نب۹امکل۹ادلنی۹اویسلیط۹ حسنْالمِصدْفْعملْالمولد ۲۴١۔۹
ح
خزانۃْالروایاتْقایضْجکنْالحنیف ۲۴۲۔۹
۴۳۱ ػاسٖنب۹ادمح۹دبعارلدیش۹ااخبلٓی۹ ْ ْالقتاویْ
خزانۃ ٰ ۲۴۱۔۹
وً
۸۶١ خیشٓ۹نی۹ادلنی۹لانب ۹ش ض۹ رفعْالغشاءْفْوقتْالعصرْوالعشاءْ ۲۶۱۔۹
۱۷١ امثعُ۹نب۹دیعس۹ادلآیم۹ ْ ردعیلْالجہمیۃْ ۲۶۲۔۹
۲۷۲۲ء۲۱۳۵۹ ومولی۹الیعٰمس۹دولہی۹ رسالہْنذورْ ۲۶۳۔۹
۳۵۴ دبعارکلمی۹نب۹وہآُ۹اریشقلی۹ ْ رسالہْقشییہْ ۲۶۴۔۹
۷۴۴ دبٓادلنی۹اوبدمحمومحمدنب۹ادمحالعًٍی۹ رمزالحِائقْشر حْکزنالدقائقْ ۲۶۵۔۹
۷۶۸ اقمس۹نب۹ػؾلـاغبالمظٖی۹ رفعْاالشؾباہْعنْسبلْالمیاہ ْ ۲۶۶۔۹
۸۲۲ خالل۹ادلنی۹دبعارلنمح۹نب۹امکل۹ادلنی۹اویسلیط۹ رسالہْطلو عْثریاْ ۲۶۷۔۹
۸۲۲ خالل۹ادلنی۹دبعارلنمح۹نب۹امکل۹ادلنی۹اویسلیط۹ رسالہْاتحافْالغرفہْ ۲۶۸۔۹
وً
۸۶١ ٓنی۹ادلنی۹نب۹امٔامیہ۹انب ۹ش ض۹ رسائلْابنْنجیمْ ۲۷١۔۹
۲١۲۳ یلع۹نب ۹ناطُ۹دمحم۹ااقلٓی۹ رسالہْاہتداءْ ْ ۲۷۲۔۹
ل
۲١۸۷ ادمح۹نب۹دیسدمحم۹یکم۹ا سمـی۹ رسالہْالِولْالبلیغْفْحکمْالؾبلیغْ ۲۷۱۔۹
۲۲۶۸ سار۹ؿیل۹اﷲ ادلولہی۹ رسالہْانصافْ ۲۷۲۔۹
۲۱۴۱ دمحمانیم۹ا دنفی۹انب ۹مدبنی۹ رسائلْابنْعابدینْ ۲۷۳۔۹
۲۲۲۶ رفعجالیعٰمس۹اربلٓیجن۹ ۲۷۴۔ٓ۹ساہل۹عيالد۹ابمٓك(۹اوکلبک۹االونآیلع۹دقعاوجلسٖ)۹
ل
۵۸۳ اوبرفعج۹ادمح۹نب۹ادمحالشہَٖلا مشق۹الؾَٖی۹ایکمل۹ الریاضْالنضرہْفْفضائلْالعشرہْ ۲۷۵۔۹
۲۱۳۵ ایمُ۹الیعٰمس۹نب۹سار۹دبعاینغل۹ادلولہی۲۷۲۲۹ء ٓساہل۹دبمق۹ ۲۷۶۔۹
ومولی۹رخص۹یلع ٓساہل۹د مہیئ۹ ۲۷۷۔۹
ل
۲۲۳۲ اوبا شصياف۹دمحمدبعاک ی۹ رسالہْغایۃْالمِالْ ۲۷۸۔۹
ٓ
خیش۹االسالص۹دمحم۹نب۹ادمح۹االسًٍزایب۹اوتملیف۹اؿارخارقلُ۹اصلدش زادالقِہاء ۲۸١۔۹
۷۵۲ امکل۹ادلنی۹دمحم۹نب۹دبعاولادح۹ارعملؿف۹لانب۹الہماص۹ زادالقِیْ ۲۸۲۔۹
۲١۲۵ دمحمنب۹دمحم۹الًمٕلایش۹رقتابیً۹ زواہرالجواہر ۲۸۱۔۹
۲۷۸ اامص۹دمحم۹نب۹نسح۹السٍياین۹ زیادات ۲۸۲۔۹
۲۱۴١ دمحمنب۹یلع۹اوشلاکین۹ زہرالْنْسرینْفْحدیثْالمعمرینْ ۲۸۳۔۹
ش
سمش۹االومۃ۹دبعاہلل۹نب۹ومحمد۹ارکلدٓی الشاف ۱۲۷۔۹
۸۶۲ اہشف۹ادلنی۹ادمحنب۹رجحایکمل۹ شر حْاالربعنیْللنووی ۱۲۸۔۹
۲۲١۵ امٔامیہ۹انب۹مـ ّيز۹ااملیکل۹ شر حْاالربعنیْللنوی ۱۱١۔۹
۸۶۷ كلّاہم۹ادمح۹نب۹ااجحلٓی۹ شر حْاالربعنیْللنووی ۱۱۲۔۹
۲١۸۸ امٔامیہ۹نب۹نیسح۹نب۹ادمح۹نب۹دمحم۹انب۹اریبلی۹ شر حْاالشباہْوالنظائر ۱۱۱۔۹
۴۸۱ اامص۹اقیض۹اخُ۹نیسح۹نب۹وصنمٓ۹ شر حْالجامعْالصغی ۱۱۲۔۹
۲١۵۱ خیش۹الیعٰمس۹نب۹دبعاینغل۹اانلیسلب۹ شر حْالدرر ۱۱۳۔۹
ل
۲١۴۱ خیش۹دبعاقحل۹ا مز ّذف۹ادلولہی۹ شر حْسقرالسعادة ۱۱۴۔۹
۴۲۵ نیسح۹نب۹وصنمٓ۹الٌعـی۹ شر حْالسنۃ ۱۱۵۔۹
۸۲۲ وقعیف۹نب۹دیسی۹یلعٓ۹ادر۹ شر حْشرعۃْاالسالم ۱۱۶۔۹
ل
۳۷١ اوبرصنادمح۹نب۹وصنمٓا شٌفی۹االسًٍزایب۹ شر حْمختصرالطحاویْلالسؽیجایب ۱۱۷۔۹
شر حْالغْریبنی ۱۱۸۔۹
و
۵۶۵ خیش۹اوبٓرکلا ۹شًٰی۹نب۹رشف۹اونلؿی۹ شر حْالمسلمْللنووی ۱۲١۔۹
۲۱۲ اوبرفعج۹ادمح۹نب۹دمحم۹الؿزاؿی۹ شر حْمعاینْاآلثار ۱۲۲۔۹
۸۱۲ دبعاربلنب۹دمحم۹انب۹ششيۃ۹ شر حْالمنظومۃْالبنْوہبانْ ْ ۱۲۱۔۹
۲۱۴۱ ْ دمحمانیم۹انب ۹مدبنی۹ااشلیم۹ شر حْالمنظومۃْفْرسمْالمقیت ۱۲۲۔۹
۸۲۲ شر حْالصدوربشر حْحال ٰ
ْالمویتْوالِبور كالہم۹خالل۹ادلنی۹دبعارلنمح۹اویسلیط۹ ۱۲۳۔۹
۲۲۱۱ كالطۃ۹دمحم۹نب۹دبعاابلیق۹اسلٓاقین۹ شر حْمواہبْاللدنیۃ ۱۲۴۔۹
۲۲۱۱ كالطۃ۹دمحمنب۹دبعاابلیق۹اسلٓاقین۹ شر حْمؤطاامامْمالكْ ۱۲۵۔۹
و
۵۶۵ خیش۹اوبٓرکلا شًٰی۹نب۹رشف۹اونلؿی۹ ْ شر حْالمہذبْللنوویْ ۱۲۶۔۹
۸۲۱ وماللا۹دبعایلعل۹اربلدنجی۹ شر حْالنِایۃْ ْ ۱۲۷۔۹
۶۳۶ دصٓارشلنعۃ۹دیبعاہلل۹نب۹وعسمد۹ شر حْالوقایۃ ۱۲۸۔۹
۷۸١ دمحم۹نب۹دمحمنب۹دمحمانب۹ششيۃ۹ ْ شر حْالہدایۃْ ۱۳١۔۹
ل
۲۶۷ اوباثیلل۹رصننب۹دمحما شمٕدنقی۹ عیونْالمسائل ۱۷۴۔۹
۲۱۴۱ دمحمانیم۹انب ۹مدبنی۹ااشلیم۹ عِودالدر ّیۃ ۱۷۵۔۹
۲١۲١ دمحمنب۹ادمح۹الشہَٖ۹اطبسکَٖی۹ عدةْکمالْالدین
ّ ۱۷۶۔۹
ل
۲۵۳ اوبرکبادمحنب۹دمحمانب۹ا صًی۹ عملْالیومْواللیلۃ ۱۷۷۔۹
۵۲۱ اہشف۹ادلنی۹رہسؿٓدی۹ عوارفْالمعارف ۱۷۸۔۹
۵۸۸ اوبدبعاﷲدمحمنب۹دبعاوقلی۹ادقملیس۹ عِدالقرید ۱۸١۔۹
ل ليل
۷۲١ دمحمنب۹امثعُ۹نب۹رمعا شٌفی۹ا سی۹ عنیْالعلم ۱۸۲۔۹
۲۲۶۸ سار۹ؿیل۹اﷲ نب۹سار۹دبعارلمیح۹ادلولہی۹ عِدالجیدْ ْ ۱۸۱۔۹
۲۱۴۱ دمحمانیم۹ا دنفی۹انب ۹مدبنی۹ عِودالدریہْفْتنِیحْالقتاویْالحامدیہ ۱۸۲۔۹
للک
۲۲١۳ دمحمنب۹دبعاک ی۹ا اٌـی۹ عمدةْالرعایہْفْحلْشر حْالوقایہ ۱۸۳۔۹
ف
۶۴۷ ْاریماکمك۹انب۹اریماالاقتین۹ غایۃْالؽیانْشیخْقوامْالدینْ ۱۸۴۔۹
۷۷۴ اقیض۹دمحمنب۹فٕاومٓطلّارسخؿ۹ غرراالحکام ۱۸۵۔۹
۱۲١ اوبانسحل۹یلع۹نب۹ریغمر۹الٌعذادی۹ارعملؿف۹لارثص۹ غریبْالحدیث ۱۸۶۔۹
ل ل
۲١۸۷ ادمحنب۹دمحما سمـی۹ا مّکی۹ غمزعیونْالبصائر ۱۸۷۔۹
۲١۵۸ نسح۹نب۹امعٓ۹نب۹یلع۹ارشلميالیل۹ غنیۃْذواالحکام ۱۸۸۔۹
ل
۸۴۵ دمحمامٔامیہ۹نب۹دمحما زلًی۹ ْ غنیۃْالمستمیلْ ۲١١۔۹
و
۵۶۵ شًٰی۹نب۹رشف۹اونلؿی۹ غیثْالنقعْفْالِراءْالسبع ۲١۲۔۹
ف
۷۴۱ اہشف۹ادلنی۹ادمح۹نب۹یلع۹انب۹رجحالعصؼالین۹ فتحْالباریْشر حْالبخاری ۲١۱۔۹
۷۵۲ امکل۹ادلنی۹دمحم۹نب۹دبعاولادحلانب۹الہماص۹ فتحْالِدیر ۲١۲۔۹
لٍ
۴۲۶ اامص۹مجن۹ادلنی۹ا صفی۹ ْ فتاویْالنسیفْ ۲١۳۔۹
۷۱۶ دمحمنب۹دمحمنب۹اہشف۹انب۹مٔآ۹ فتاویْبزازیۃ
ٰ ۲١۴۔۹
اتفؿٰی۹دزّز ۲١۵۔۹
۲١۷۲ كالہم۹ریخادلنی۹نب۹ادمح۹نب۹یلع۹ارلیلم۹ اتفؿٰی۹ریخلۃ۹ ۲١۶۔۹
۴۶۴ رساح۹ادلنی۹یلع۹نب۹امثعُ۹االؿیش۹ اتفؿٰی۹رساذيۃ۹ ۲١۷۔۹
اطعء۹نب۹دمٕر۹الصعذی اتفؿٰی۹اطعء۹نب۹دمٕر۹ ۲١۸۔۹
ل
داؿدنب۹ویفس۹الشـٌق۹ا شٌفی۹ اتفؿٰی۹ایغہیث۹ ۲۲١۔۹
۴۸۱ نسح۹نب۹وصنمٓاقیض۹اخُ۹ اتفؿٰی۹اقیض۹اخُ۹ ۲۲۲۔۹
تیعمج۹نلعء۹اؿٓلگٓ۹بی ۹مریگمل اتفؿی۹دنہہی۹ ۲۲۱۔۹
۵۲۸ رہظادلنی۹اوبرکب۹دمحمنب۹ادمح۹ اتفؿٰی۹ریہظلۃ۹ ۲۲۲۔۹
۴۳١ دبعارلدیشنب۹ایب۹خٌٍفۃ۹اولولایجل۹ اتفؿٰی۹ؿولالشيۃ۹ ۲۲۳۔۹
۴۲۵ اامص۹دصٓادیہشل۹اسحص۹ادلنی۹رمعنب۹دبعازعلمٔ۹ اتفؿٰی۹اربکلی۹ ۲۲۴۔۹
۲۴١ االامص۹االمظع۹ایب۹خٌٍفۃ۹امعنُ۹نب۹لامك۹اوکلیف۹ ہقف۹االربک۹ ۲۲۵۔۹
ل ل
دیسدمحم۹ایب۹الصعـد۹ا شٌفی حتف۹ا معٍِ۹ ۲۲۶۔۹
ل
۸۱۷ ٓنی۹ادلنی۹نب۹یلع۹نب۹ادمح۹ااشلیعف۹ حتف۹ا معٍِ۹رشح۹غٕر۹انیعل۹ ۲۲۷۔۹
۵۲۷ یح۹ادلنی۹دمحم۹نب۹یلع۹انب۹رعیب۹ القتوحاتْالمکّیۃ ۲۲۸۔۹
۲۱۱۴ دبعایلعل۹دمحم۹نب۹اظنص۹ادلنی۹ادنکلی۹ فوا تحْالرحموت ۲۱١۔۹
لً
۳۲۳ امتص۹نب۹دمحم۹نب۹دبعاہلل۹ا زلی۹ القوائد ۲۱۲۔۹
۲۱۴۱ دمحم۹انیم۹انب ۹مدبنی۹ااشلیم۹ ْالمخصصۃ
ِّ فوائد ۲۱۱۔۹
۲١۲۲ رشح۹ااجلعم۹اریغصل۹دبعارلؿف۹اانملؿی۹ فیضْالِدیرْ ْ ۲۱۲۔۹
۱۵۶ الیعٰمس۹نب۹دبعاہلل۹الملؽّق۹نشمـلۃ۹ فوائدسمویۃ ۲۱۳۔۹
لً
۱۸۳ اوبدبعاﷲ دمحمنب۹اویف۹انب۹رضسی۹ا زلی۹ فضائلْالِرآنْالبنْضریس ۲۱۴۔۹
۳۸۱ اوبانسحل۹یلع۹نب۹انیسحل۹اوملیلص۹ فوائدالخلیع ۲۱۵۔۹
۵۲۵ دمحمنب۹ومحمد۹ارتسؿینش۹ فصولْالعمادی ۲۱۶۔۹
۶۷۵ ممل۹نب۹العالء۹االاصنٓی۹ادلولہی۹ اتفؿٰی۹لالآاخہین۹ ۲۱۷۔۹
۸١۲ اامص۹دمحمنب۹دبعارلنمح۹الشزاؿی۹ فتحْالمغیث ۲۱۸۔
وً
۸۶١ ٓنی۹ادلنی۹نب۹امٔامیہ۹انب ۹ش ض۹ اتفؿٰیٓ۹لٍيز۹ ۲۲١۔۹
ك
۲۲۳ احمک۹دیہش۹دمحمنب۹دمحم۹ الکافْفْالقرو ع ۲۴۳۔۹
۲۵۴ اوبادمح۹دبعاہلل۹نب۹دعی۹ الکاملْالبنْعدی ۲۴۴۔۹
۸۶۲ دیسدبعاولاہف۹ارعشلاین۹ الکربیتْاالحمر ۲۴۵۔۹
۲۷۸ اامص۹دمحم۹نب۹نسح۹السٍياین۹ کتابْاآلثار ۲۴۶۔۹
۲۷۱ اامص۹اوبویفس۹وقعیف۹نب۹امٔامیہ۹االاصنٓی۹ کتابْاآلثار ۲۴۷۔۹
اوبااحملش۹دمحمنب۹یلع۹ کتابْااللمامْفْآدابْدخولْالحمام ۲۴۸۔۹
۳۲١ اوبمیعن۹ادمحنب۹دبعاہلل۹ کتابْالسواكْ ۲۵١۔۹
۲١۴١ دبعارلنمح۹نب۹دمحم۹امعد۹ادلنی۹نب۹دمحمالعمادی۹ کتابْالہدیۃْالبنْعماد ۲۵۲۔۹
کتابْالطہورْالیبْعؽید ۲۵۱۔۹
۲۱۶ اوبدمحمدبعارلنمح۹انب۹ایب۹احمت۹دمحمارلآی۹ کتابْالعللْعیلْابوابْالقِہ ۲۵۲۔۹
۲۷۸ اامص۹دمحم۹نب۹نسح۹السٍياین۹ کتابْاالصل ۲۵۳۔۹
اوبرکبنب۹ایب۹داؿد کتابْالوسوسۃ ۲۵۴۔۹
۶۲١ كالء۹ادلنی۹دبعازعلمٔ۹نب۹ادمحااخبلٓی۹ کشفْاالسرار ۲۵۵۔۹
کشفْالرمزْعالمۃْالمِدیس ۲۵۶۔۹
۶۵۷ انیم۹ادلنی۹دبعاولاہف۹نب۹ؿابہُ۹ادلیقشم۹ کشفْاالستارعنْزوائدالبزار ۲۵۷۔۹
ل
۸۶۴ كالء۹ادلنی۹یلع۹ا مٌؽی۹نب۹اسحص۹ادلنی۹ کزنالعمالْ ْ ۲۵۸۔۹
رقتابیً۷١١۹ خالل۹ادلنی۹نب۹سمش۹ادلنی۹اوخلآٓیم۹ الکقایۃ ۲۶١۔۹
ل
۸۶۲ اہشف۹ادلنی۹ادمحنب۹رجحا مّکی۹ کفْالرعاع ۲۶۲۔۹
۶۲١ دبعاہلل۹نب۹ادمحنب۹ومحمد۹ کزنالدقائقْ ْ ۲۶۱۔۹
۳١۴ اوبدبعاہلل۹ااحلمک۹ ْ الکینْلْلحا کمْ ۲۶۲۔۹
۶۷۵ سمش۹ادلنی۹دمحمنب۹ویفس۹ااشلیعف۹ارکلامین۹ الکوا کبْالدراری ۲۶۳۔۹
لًمً
۲۴۳ دمحمنب۹ابحُ۹ا می۹ کتابْالجر حْوالتعدیل ۲۶۴۔۹
و
۲۸۷ شًٰی۹نب۹دیعس۹الؾؾاُ۹ کتابْالمغازی ۲۶۵۔۹
_______________________
ضمیمہ
مآخذومراجع
ل
ْایلْمناسكْالمالعیلْالِاریْ نیسح۹نب۹دمحمدیعسدبعاینغل۹ایکمل۹ا شٌفی
ارشادالساری ٰ ۲۳۔۹
۲۲١ دمحمنب۹رجریالؾَٖی۹ اآلدابْالحمیدہْواالخالق ْ ۲۴۔۹
ھل
۴۴۴ اوباحتفل۹دمحمنب۹دمحمااطلیئ۹ا مذاین۹ االربعنیْطائیہْ ۲۵۔۹
۸۲۲ خالل۹ادلنی۹دبعاﷲ نب۹ایب۹رکباویسلیط۹ انؼسْالغریبْ ۲۶۔۹
۳۶۷ اامص۹اوبااعملیل۹دبعاكلمل۹انب۹دبعاﷲ اوجلینی۹الشہَٖلاامص۹ارحلنیم االرشادفْالکالمْ ۲۷۔۹
۸۶۳ ادمحنب۹دمحمانب۹رجحیکم۹ افضلْالِراءْبِراءْامْالِراءْ ۲۸۔۹
۴۷۳ دمحمنب۹ومش ٰی۹ااحلٓیم۹ااشلیعف۹ االعؾبارفْبیانْالناسخْوالمنسوخْمنْاالخبارْ ۱١۔۹
ف
ل
۵۴۱ امکل۹ادلنی۹دمحمنب۹ابعدا شٌفی۹ تلخیصْالجامعْالکبیْ ۱۲۔۹
ل
۶۲۸ یلع۹نب۹للياُ۹اافلٓیس۹المظٖی۹ا شٌفی۹ تحقۃْالحریصْفْشر حْالتلخیصْ ۱۱۔۹
۲۱۳۵ سار۹دمحمالیعٰمس۹نب۹سار۹دبعاینغل۹دولہی۹ تِویۃْاالیمانْ ۱۲۔۹
اامص۹مٔاہُ۹ادلنی۹اسلٓونیج تعلیمْالمتعلمْ ۱۳۔۹
۴۲۴ اوبااقلمس۹الیعٰمس۹نب۹دمحماالطًہاین۹ الرتغیبْوالرتھیبْ ۱۴۔۹
۲۱۱۴ اقیض۹دمحمانثء۹اﷲ لاین۹یتپ۹ تذکرة ٰ ْ
ْالمویتْوالِبورْ ۱۵۔۹
۸۲۲ خالل۹ادلنی۹دبعارلنمح۹نب۹امکل۹ادلنی۹اویسلیط۹ التثؽیتْعندالتبؼیتْ ۱۶۔۹
ش
۴۲۳ اوبا شٰظ۹امٔامیہ۹نب۹الیعٰمس۹اافصلٓااخبلٓی۹ تلخیصْاالدلہْلِواعدالتوحیدْ ۱۷۔۹
تقہیمْالمسائل ۱۸۔۹
۲۱۴۱ دمحمانیم۹انب ۹مدبنی۹ااشلیم۹ تنؽیہْالغافلْواالسنانْ ۲١۔۹
ف
۳۷۸ اوبدبعاﷲ اقمس۹نب۹الضفل۹ایفقثل۹االاہفصین۹ ثِقیات ۲۲۔۹
۲۴۳ دمحمنب۹ابحُ۹ ثوابْاالعمالْالبنْحبانْ ۲۱۔۹
ح
۵۶۲ اوبدبعاﷲدمحمانب۹ادمحارقلیبط۹ الجامعْالحکامْالِرآن(ریسفتیبط)۹ ۲۲۔۹
ٓ
۲۱۴۱ دمحمانیم۹انب ۹مدبنی۹الشہَٖلانب ۹مدبنی۹ رفعْاالنتِاضْودفعْاالعرتاضْالخ ۴١۔۹
ش
۴۷۵ احظف۹اوبااطلسٖادمحنب۹دمحمایفلسل۹ سلقیاتْمنْاجزاءْالحدیث ۴۲۔۹
۲١۶١ یلع۹نب۹دمحمنب۹امٔامیہ۹ارعملی۹ازعلمٔی۹ السراجْالمنیفْشر حْجامعْالصغی ۴۱۔۹
دبعاینغل۹نب۹ادمح۹نب۹سار۹دبعادقلؿش۹گيگـیہ سننْالہدی ۴۲۔۹
۲۴۲ احظف۹اوبیلع۹دیعس۹نب۹امثعُ۹انب۹انکسل۹الٌعذادی۹ سننْفْالحدیث ۴۳۔۹
ش
۲۱۶۵ كالہم۹امٔامیہ۹نب۹دمحماابلوجٓی۹ شر حْرسالہْفضالیہ ۴۴۔۹
۷۸۴ كالہم۹دمحمویفس۹السٍـیس۹ ْالصغری
ْٰ شر ح ۴۵۔۹
ل لًٍ
۳١۱ اوبااقلمس۹الیعٰمس۹نب۹نیسح۹ا ہؽی۹ا شٌفی۹ الشاملْفْفرو عْالحنقیہ ۴۶۔۹
۶۸۵ شر حْصحیحْبخاریْالکوا کبْالدراری دمحمنب۹ویفس۹ارکلامین۹ ۴۷۔۹
۲۱۶۲ ومولی۹رخص۹یلع۹ميلہـٓی۹اغ ً
ابل شقاءْالعلیلْشر حْالِولْالجمیل ۴۸۔۹
لارصادلنی۹یلع۹نب۹دمحمانب۹عيَٖ شر حْصحیحْبْخاری ۵١۔۹
۸۲۲ دبعایلعل۹نب۹دمحمنب۹نیسح۹ رشحٓ۹جی ۹ناطین۹ ۵۲۔۹
۲۱۴۱ انب ۹مدبنب۹دمحمانیم۹ا دنفی۹ شقاءْالعلیلْوبلْالغلیل ۵۱۔۹
ض
الصحاحْالماثورہْعنْالنیب یلص۹اﷲ نیلع۹اعتیلٰ۹نیلع۹ؿملس ۵۲۔۹
ل
۸۴۵ خیش۹امٔامیہ۹نب۹دمحما زلًی۹ صغریْشر حْمنیۃْالمصیل ۵۳۔۹
۲۱۳۵ سار۹دمحمالیعٰمس۹نب۹دبعاینغل۹دولہی۹ صراطْمستِیم ۵۴۔۹
ك
دمحمخیش۹االسالص۹نب۹دمحمرخفادلنی ْلمویتْعیلْاالحیاء
کشفْالغطاءْمالزم ٰ ۷۲۔۹
۱۷۴ امٔامیہ۹نب۹ااحسط۹ارحلیب۹ کتابْاتباعْاالموات ۷۳۔۹
۲۵١ امیلسُ۹نب۹ادمحالؾَٖاین۹ کتابْالدعوات ۷۴۔۹
۲۸۸ اوباخیشل۹دبعاﷲ نب۹دمحمنب۹رفعج۹ کتابْالثوابْفْالحدیث ۷۵۔۹
۲۲۳۲ دبعاینغل۹لایسلب۹ کشفْالنورعنْاصحابْالِبور ۷۶۔۹
۱۳۲ اامص۹ادمحنب۹دمحم۹نب۹خٍيل۹ کتابْالزہدْ ْ ۷۷۔۹
۱۷۲ دبعاﷲ نب۹دمحمانب۹ایب۹ادلاین۹ کتابْالِبورْ ْ ۷۸۔۹
اوبانسحل۹نب۹مٔاء کتابْالروضہ ۸١۔۹
مًلً
۱۳۲ احظف۹انہدنب۹ارسلیٰ۹ا می۹ادلآیم۹ کتابْالزہدْ ْ ۸۲۔۹
کتابْذکرالموت ۸۱۔۹
۲۱۷۸ بطق۹ادلنی۹ادلولہی۹ کتابْادعیۃْالحجْوالعمرہ ۸۲۔۹
۲١۲۲ دبعارلؿف۹نب۹لاح۹ادلنی۹نب۹یلع۹اانملؿی۹ کنوزالحِائقْفْحدیثْخیالخالئق ۸۳۔۹
۲۷۱ اقیض۹اامص۹اوبویفس۹وقعیف۹نب۹امٔامیہ۹یفنح۹ کتابْالخروج ۸۴۔۹
۸۶۳ کفْالرعاعْعنْالمحرماتْاللہودْالسماع اوباابعلش۹ادمح۹نب۹دمحمانب۹رجحیکم۹ ۸۵۔۹
ل
۸۶۷ خیشٓ۹دمۃ۹اﷲ نب۹اقیض۹دبعاﷲ ادنسلی۹ لبابْالمناسكْ ۸۶۔۹
ص
۲١۲۳ یلع۹نب ۹ناطُ۹دمحمااقلٓی۹ منحْالروضْاالزہرفْشر حْالقِہْاالکرب ۸۷۔۹
۹ومجمہع۹اخین(۹افٓیس)
۲۲۸۴ رمٓارہظماجُ۹اجلاُ۹ اقمامف۹رہظمؿہمیمض۹اقمامف۹رہظم۹ ۸۸۔۹
۸۶۳ دبعاولاہف۹نب۹ادمحارعشلاین۹ مشارقْاالنوارالِدسیہْفْبیانْالعہودالمحمدیہ ۲١١۔۹
ل
۳١۱ اامص۹لارصادلنی۹دمحمنب۹ویفس۹ا شمٕدنقی۹ نافعْفْالقرو عْ ۲۱۳۔۹
Page 687 of 688
۳۱ ّ ٰ
جلد سیز د ہم ضویہفتاوی ِر
ؿ
۵۷۲ سمش۹ادلنی۹ادمحنب۹دمحمانب۹اکلخُ۹ وفیاتْاالعیانْ ۲۲۸۔۹
۲۱۴ واقعاتْالمقتینیْ ۲۳١۔۹
لش
۸۲۲ ونٓادلنی۹یلع۹نب۹ادمحا مہـدی۹ وفاءْالوفاْ ۲۳۲۔۹
ھ
۲۲۶۸ سار۹ؿیل۹اﷲ نب۹سار۹دبعارلمیح۹ادلولہی۹ وہاعم۹ ۲۳۱۔۹
۲۲۶۸ سار۹ؿیل۹اﷲ نب۹سار۹دبعارلمیح۹ادلولہی۹ شمعافْ ۲۳۲۔۹
_____________________