Professional Documents
Culture Documents
Contents
اامجیل رہفوق 4 ................ ................................ ................................ ................................
(اگنبل اؿر دنہؿاتسن ںیم اکنوحن ےک لارے ںیم وکلایہ وک اٹمےن ؿاال) 141 ........................... ................................
(رلاےس رحمق اصمہرہ ےک وبثف ںیم قیقحت لیلج) 661 ........... ................................ ................................
(زعم روخانیت وک منہج ےک کتّـن ےک اکنح ںیم ہن دےتی وہےئ اںیھن روسایئ ےس اچبلا) 681 ............... ................................
Page 1 of 741
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
(اؿالد رعیض اؿر اؿالد رمضعہ ےک درایمن رحمق اکنح اک دمعہ اؿر رؿنش ایبن) 498 ....................... ................................
(ؿیل اغرف یک تبیغ ںیم ؿیل ادعب ےک اکنح ڑپاھےن اک مکح) 611 ...................................... ................................
Page 2 of 741
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ّ ٰ
ضویہفتاوی ِر
و
عم خرجیؿرتہمج رعَیبابعراف
ااممادمحراضمرولییدقلرسہ
راضافؿلڈنشی
اجہعماظنہیم روضہی
Page 1 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
الد ْی ِ ْ
ن(ادحلمك) یاْ ّیُ َق ِِّْ ْْھ ُہ ِْف ْْ ّ ِ َم ْنْ ّیُ ِر ِدْا ُْ
لل ِب ٖہْ َخ ْ رْ
ض ِو ّیَ ِۃْ ْ ا َ ْلْ َع َطا َیاْال َّن َب ِو ّیَۃْ ِْفْا ْلْ َق َتاوی ِّ
ْالر ْ ْ
و
عم خرجی ؿرتہمجرعیبابعراف
دلج لاردمہ
اقیقحتفلادرہرپلمتشموچدوہںیدصیاکمیظعااشلن
یہقفانساولکیئڈیپلا
ااممادمحراضمرولییدقلرسہازعلمر
٧۱١۱ھ_________٧٠۰٣ھ
٧۸١١ء_________٧۲۱٧ء
راضافؿلڈنشی،اجہعماظنہیمروضہی
ادنرؿنولاہریدرؿارہ،الور(،)۸لااتسکن()١۰٣٣٣
وفن ١١١١٠٧۰ :
Page 2 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
(جملہْحِوقْبحقْناشرْمحقوظْہؼں) ْ
لاماتکف__________________اتفؿیروضہیدلجلاردمہ
فینصت___________________خیشاالنالمااممادمحراضاقدریمرولییرحمۃاہللاعتیٰلہیلع
رتہمجرعیبابعراف___________ احظفدبعااتسلردیعسی،لامطامیلعتفاجہعماظنہیمروضہی،الوہر
شیپظفل___________________احظفدبعااتسلردیعسی،لامطامیلعتفاجہعماظنہیمروضہی،الوہر
رتبیتِ رہفوق_______________ احظفدبعااتسلردیعسی،لامطامیلعتفاجہعماظنہیمروضہی،الوہر
و
خرجیؿحیحصت________________ وماللالڈریادمحدیعسی
لاامتہمؿرسرپیتس_____________ وماللایتفمدمحمدبعاویقلمہرارؿی لامظاٰیلعمیظنتادملارلاتّنسلہ،لااتسکن
اتکمك____________________دمحمرشفیلگ،کرلالکالن(وگرجاوناال)
گنٹسیپ___________________
احفصف____________________١٠١
اناكق___________________ رحممارحلام٧۰٧۸ھ/یئم٧۲۲١ء
عبطم______________________
لارش______________________راضافؿلڈنشیاجہعماظنہیمروضہی،ادنرؿنولاہریدرؿارہ،الوہر
تمیق_____________________
ےنلمےکےتپ
* راضافؿلڈنشی،اجہعماظنہیمروضہی،ادنرؿنولاہریدرؿارہ،الوہر
١١١١١١۱ ٣٠٣٣/۲۰٧١٠٣٣
ہبتکماہلسنق،اجہعماظنہیمروضہی،ادنرؿنولاہریدرؿارہ،الوہر *
ایضءارقلآنزنشیکیلبپ،جنگشخبرؿد،الوہر ْ *
ریبشمرادرر۰٣،یب،اردؿلارار،الوہر *
ْْ
Page 3 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اامجیل رہفوق
شیپظفل________________________________________________١
کتابْا لنکاح__________________________________________٧٣۲
بابْالمحرمات________________________________________٠٧٧
بابْالویل_____________________________________________١۱٧
بابْالکقاءة__________________________________________١۸۸
رہفوقرنالئ
Oعبابْاالنوار______________________________________٧۱٧
Oمایحْالضاللۃ______________________________________٧۰٧
Oھبۃْالنساء_______________________________________٠١٠
Oازالۃْالعار________________________________________٠١٠
Oالجیلْا لحسن_____________________________________۰۸١
Oتجویزْالرد________________________________________١۸١
Page 4 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
رموز
Page 5 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
ْ
پیشلفظ
لمسل
الحمدلل اٰیلع رضحف اامم ا منن وماللا ااشلہ ادمح راضاخن مرولیی رحمۃ اﷲ ہیلع ےک زخانئ ہیملع ؿ داخمر ـؽہیہ وک حڈلڈ
ادنار ںیم رصعاحرض ےک اقتوضن ےک اطمقب رظنمبام رپالےن ےک ےئل داراولعلم اجہعم اظنہیم روضہی الوہر ںیم
راضافؿلڈنشی ےک لام ےس وجادارہ دنچنال لبق اقمئ وہا اھت ؿہ ااہتنیئ مرط راتفری ےک ناھت وجمرہ وصنمہب ےک اراقتیئ رمالح
وک ےط رکےت وہےئ اےنپ دہؼ یک رطؼ مرھ راہ ےہ۔ کتابْالطہارةْ ،كتاب الصلوة،کتاب ْالجنائز ،کتابْ
الزکوْہ ،کتابْالصوم اؿر اتکف اجحل رپلمتشم دل وخوصبرف دلجںی آ ف لک چنہپ یکچ ںیہ ،اف ہلضفب اعتیٰل لجّ دجمہ
ؿنػیالۃ روسل ارکلمی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس ایگروہںی دلج شیپ یک اجریہ ےہ۔
گیارہویںجلد
ہی دلج اتفؿٰی روضہی دقمی دلج مجنپ ےک آ اغر ےس بابْالکقاءة ےک آ رخ لک ۰١۲وساولن ےک وجالاف رپ لمتشم ےہ۔ ال
دلج یک رعیب ؿافریس ابعراف اک رتہمج وتبقیف اﷲ اعتیٰل ؿہلضفب ال رامق ُمرریصقت یفع كیہ ےن ایکےہ۔ راضیع اھبیئ یک اؿالد ےک
ناھت ُحرمق اکنح ےس قلعتم رناہل ''الجیلْالحسنْفْحرمۃْولدْایخْاللنب''شیپ رظندلج ںیم نالم ایکایگےہ
وج ےلہپ اتفؿٰی روضہی ںیم نالم ںیہن اھت۔ فالؿہ ارںی ال ںیم نالم رنالئ ےک دنمراجف یک لصفم رہفوق یھب رامق ےن
اافدہ اقرنیئ ےک ےئل ایتررکدی ےہ۔ دعتمدینمض سملئ ؿوفادئ ےک فالؿہ ال دلج ںیم دنمرہج دلی اچرونعالاف رریثحب
الےئ ےئگ ںیہ:
( )٧کتابْا لنکاح
بابْالمحرمات
ّ ( )۱
( )٠بابْالویل
( )۰بابْالکقاءة
Page 6 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
دنمرہج دلی ونعالاف ےک فالؿہ ااہتنیئ دقیق اؿر رگان دقر اقیقحتف ؿدتػتؼاف رپلمتشم دنمرہج دلی ھچ رنالئ یھب ال
دلج ںیم نالم ںیہ:
()٧عبابْاالنوارْانْالنکاحْبمجردْاالقرار(٧٠٣١ھ)
نادہنی یک وموجدیگ ںیم رمد اؿر وعرف ےک طقف الک دؿرسے وک وشہرؿویبی ہہک دےنی ےس اکنح دقعنم وہاجلا ےہ لا ںیہن۔
()۱مایحْالضاللۃْفْانکحۃْالھندْوبنجالۃ(٧٠٧١ھ)
دنہ ؿاگنبل ںیم وعرف ےس ااجرف اکنح ےنیل یک رمس ےک قلعتم۔
()٠ھبۃْالنساءْفْتحِقْالمصاھرةْبالزناء(٧٠٧١ھ)
نال ےس رلا رکےن ؿاےل ےک لارے ںیم رشیع مکح اکایبن
()۰ازالۃْالعارْبحجرْالکرائمْعنْکالبْالنار(٧٠٧١ھ)
ریغدلقم ؿاہیب ےس اکنح اجمرےہ لاونممؿ،ال اک یلیصفت ایبن۔
()١ا لجیلْا لحسنْفْحرمۃْولدایخْاللنب(٧٠٠٣ھ)
راضیع اھبیئ یک اؿالد ےک ناھت رحمق اکنح اک دمعہ اؿر رؿنش ایبن۔
()١تجویزالردْعنْتزو یجْاالبعد(٧٠٧١ھ)
ؿیل اغرف یک دعم وموجدیگ ںیم ؿیل ادعب ےک اکنح رکدےنی اکرشیع مکح
احظف دبعااتسلردیعسی رحمم ارحلام ٧۰٧۸ھ
لامظ امیلعتف اجہعم روضہی الوہر یئم ٧۲۲١ء
Page 7 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
فہرستمضامین
٧٧٣ لاہغل رپ ؿالمك اابجر ںیہن۔ کتابْا لنکاح ْ
مب
٧٧۱ وگاوہن ےک ناےنم وکنمہح اک میر وہلا رضؿری ےہ۔ ٧٣۲ لاح رلگ ،لاےج اگےج اہجن وہن ؿاہن اکنح اک مکح۔
٧٧۱ ارگ سلجم اکنح ںیم وعرف اقنف داےل احرض وہ وت ال یک ٧٣۲ لاح اؿر اکیر لاےج رحام ںیہ رفک ںیہن اؿر دےنھکی ننتے ؿاال افقس
رطؼ انارہ اکیف ےہ۔ ےہ۔
٧٧۱ احبلك تبیغ رن ال یک اینت رعتفی الرم سج ےس وگاہ ال ٧٣۲ اطیشن یھبک انسحف ےک ہلیح ےس اوغا رکلا ےہ۔
یک زیمت رکںیل ،ارگ رصؼ ال ےک لام ےس وت ال اکلام اکیف،
ؿرہن لاف اکلام ،اؿرہی یھب اکیف ہن وہ وت دادا لک اکلام دراکر ۔
ل
٧٧۱ ارگ ایبن رہتش افکمك رکے وتایس دقر اکیف۔ ٧٣۲ ارم لارعملؿؼ ؿیہن نع ا میکر اومر انالم ےس ںیہ رگم ےب
لحم دشتّد ؿنػصق گیاہ ےہ اؿر ہی لال ؿاہہیب ںیم تہب رلادہ
ےہ۔
م ل
٧٧٠ اکمن ںیم ارگ وعرف اہنت وہ اؿر نادہ ال یک وگتفگ ںینس ارگہچ ٧٧٣ ارم لارعملؿؼ ؿیہن نع ا یکر ےک ےئل الک دح ےہ ہک ال
اےس ہن دںیھکی اکنح وہاجےئ اگ۔ ےس اجتؿر اراکتف میکر ےہ ۔
٧٧٠ اقیض اخن ےن اہک ہک اامم حصاؼ ملع ںیم مرے ںیہ ان یک ٧٧٣ رؿنیج ےس ارگ یسک اکہی دقع وہ ہک لاح حالل ےہ وت ایک مکح
ادتقااجمرےہ ۔ وہےکس اگ۔
٧٧٣ الک صخش دؿونن رطؼ اکنح ینعی ااجیف ؿوبقل اک زک احلك
ںیم ےسیک وتمیل وہاتکس ےہ اؿر زک وصرف ںیم ںیہن۔ ال
نص
ہلئسم ےک قلعتم امتم ااکحم ؿحالایفف نلعےئ رکام ؿ خبحاف
اہمئ افالم اک ااضیح لام ۔
Page 8 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧۱٠ رجمد اغرار رؿحتق حؾتؼۃً اکنح ںیہن ینعی ارگ وگاوہن ےک ٧٧۰ ؿیل اغرف ےک وہےت ؿیل ادعب ےب ااجر ف اغرف لالاہغل ےس
ناےنم ااجیف ؿوبقل ہن وہےئ وہن وت ؿہ وعرف ال ےک ےئل اؿر ےب ااجر ف اخص لاہغل ،لاہغل ےس ارگ اکنح رکے اگ وت ان
حالل ںیہن ارگہچ اتہک وہ ہک ہی ریمی رؿہج ےہ۔ دؿونن وصروتن ںیم ؿہ وضفیل وہاگ۔
٧۱٠ عالط ےک وھجےٹ اغرار ےس اضقءً عالط وہاجیگیئ دنعاہلل ہن ٧٧۰ وج یسک رطؼ ےس وضفیل وہ ؿہ اکنح یک دؿونن رطشؿن
وہیگ۔ ااجیف ؿوبقل اک وتمیل ںیہن وہاتکس ارگہچ ااجیف ؿوبقل یک
ابعرںیت دحیلعہ دحیلعہ درکرکے اؿر ارگ اہنت دقع رکےل اگ وت
رطنیف ےک مر دلک اکنح لالط وہاگ ہک دعب ااجر ف ؿیل لالاہغل
یھب لاذف ہن وہاگ۔
٧۱۰ وشہر ےن الک عالط دی یھت یسک ےن وپاھچ ہک وت ےن ینتک عالںیق ٧٧١ دعب اکنح ملع وہا ہک وعرف یسک بیع ےس اقلل امجؿ ںیہن
دی ںیہ ،ا ل ےن اہک نیت ،وت دلالۃً الک ےہ اؿر اضقءً نیت۔ وت اکنح وہایگ قح خسف احلص ںیہن۔
٧۱١ عیب اک وھجلا اغرار عیب ںیہن۔ ٧٧١ اکنح ںیم ایخر بیع ںیہن۔
و
٧۱١ یسک ےکےئل امل اک طلغ اغرار ایک وت ؿہ امل رقمہل یک تیکلم ہن ٧٧١ حلـف میرہل ؿیط ےہ ال ےس یھب وپرا رہم الر م وہاجلا ےہ
وہاگ۔ ہکبج امعن ؿیط وکیئ ارم وموجد ہن وہ۔
٧۱١ مکح اقیض راعف حالؼ ےہ اؿراضقء سج رطح عاہرًا لاذف وہیت ٧٧۸ وج وعرف ؿرمد الک اکمن ںیم وطبر ر ن ؿوش ہر رےتہ اؿر رن
ےہ وییہن لاػیًا یھب۔ ؿوشہر وہشمر وہن ؿہ رؿح ؿرؿہج وصتر ےئک اجںیئ ےگ۔
٧۱۸ اابخر ؿانساء ںیم یداہ ۃً ابتنی ےہ۔ ٧۱٧ Oرناہلعبابْاالنوارْانْالنکاحْبمجردْاالقرار۔
٧۱۸ اکنح ںیم حڈ ؿہرل مرامرںیہ ارگر ن ؿرمد وطبر ہرل لا لارکاہ ٧۱٧ وعرف ےہک ہی ریما وشہر ےہ ،رمد ےہک ہی ریمی یب یب ےہ ،ایک
ااجیف ؿوبقل رکںی اکنح دقعنم وہاجےئ اگ ارگہچ دل ںیم طقف ال ےس اکنح وہاجےئ اگ ہکبج نادہنی ےک ناےنم ںیہک۔
ارادہ اکنح ہن وہ۔
٧۱۸ ارگ ےب تینانتْطالق اہک عالط وہاجےئ یگ ٧۱۱ وج رمد ؿ رن وک لثم رن ؿوشہر الک اکمن ںیم رےتہ اؿر لامہ
النساط رن ؿوشیئ رےتھک دےھکی ال ےن ارگہچ دقع اکنح اک
اعمہنئ ہن ایک وہ اےس ان ےک رؿح ؿرؿہج وہےن رپ وگایہ دانی
اجمر اؿر ان رپ امگن ید رکلا رحام ےہ اؿر اضقءً ان ےک ےئل
رؿح ؿرؿہج ےک امتم ااکحم لامك وہن ےگ۔
٧۱۸ اؿرارگ امك عاقل ےس عالط نع اوللاط لا عالط ناقب ےس
ربخدےنی یک تین یک وخاہ ےلہپ عالط دے اکچ وہ لا ہن دی وہ ،رہب
احل ان وصروتن ںیم دلال ۃً عالط ہن وہیگ۔
Page 9 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧٠۱ حلص اغرف وقعد رشہیع یک رط ؼ راعج یک اجیت ےہ۔ ٧۱۸ انکلاف اتحمح تین ںیہ۔
٧٠۱ ارگوکیئ رمد یسک وعرف رپ اکنح اک دوعٰی رکے اؿر وعرف میکر وہ ٧۱۲ لیلعت دلیل وعتلی ےہ۔
رھپ ؿہ وعرف اےس ھچک امل دے رک ال رپ حلص رکے ہک ؿہ ال
دوعٰی ےس لار آ اجےئ وت اجمر اؿر ہی دمیع ےک رمع ںیم ینعم حلـ
ںیم وہاجےئ اگ رگم اہقفء ےن ؿراملا ہک اےس ال امل اک احڈ امیف ہنیب
ؿنیب اہلل اعتیٰل حالل ہن وہاگ ہکبج ؿہ اےنپ دوعٰی ںیم متؼل ےہ۔
٧٠۱ ضعب دنی رپ حلص حیحص ےہ اؿر لایق ےک دوعٰی ےس مراءف یھب ٧۱۲ سج یک دلیل اوقی وہ ؿہ وعتلی اک رلادہ قحتسم ےہ۔
وہاجےئ یگ ینعی طقف اضقءً ہن دلالۃً ایس ےئل ارگ ؿہ ومعق لاےئ اگ
وت اےس لایق اک ےل انیل اجمر وہاگ۔
٧٠۰ اےسی اافلط ےس نج ںیم اابخر ؿانساء دؿونن اک اامتحل وہ ،ہب تین ٧۱۲ لمع ایس رپ سج رپ اکیرمك ےہ۔
انساء اکنح حیحص وہاگ ہکبج وہشد وک ملع وہہک وصقمد انساےئ دقع ےہ۔
٧٠١ رمدےن وعرف ےس اہک وت ریمی یب یب ںیہن اؿر ال ےس ال ےن ٧٠٣ ہیلع اوتفلی اؿر ہب نكبی اافلط وتفٰی ےس آ دک ںیہ۔
عالط یک تین یک وت عالط وہاجےئ یگ اؿر ال ےک ہی مػبٰی رہھٹںی
ےگ ہک وت ریمی یب یب ںیہن ال ےئل ہک ںیم ےھجت عالط دے اکچ
وہن۔
٧٠١ ارگ وکیئ اینپ یب یب وک ےہک ںیم ےن ال ےس اکنح ںیہن ایک ٧٠٣ سج رپ وتمن وہن ؿیہ دمعہ ےہ اؿر ایس یک رطؼ اکھجؿ وہلا ےہ۔
اؿرال ےس تین عالط یک رکے وت عالط ہن وہیگ ہک ہی ذکف
ضحم ےہ سج یک حیحصت لانکمم ےہ۔
٧٠١ اامم ہیقف اسفنل ےک اتخمر اؿر بام اہمئ یک حیحصت ںیم وتقیف لیلج۔ ٧٠٣ ارگ وکیئ صخش یسک وعرف رپ اکنح اک دوعی رکے اؿر وعرف ااکنر
رکدے رھپؿہ صخش ال وک ھچک دے رک ال ےس ال لاف رپ حلص
رکےل ہک ؿہ ال اکنح اک اغرار رکے ،اف وعرف ےن اغرار رکایل وت
ہی اغرار اجمر اؿر امل الرم وہاگ۔ ارگ ہی اغرار وہشد ےک ناےنم وہا وہ
اف ارگ وعرف رھپ ااکنر رکے یگ وت اقیض ا ل اک ہی ااکنر ہن ےنس اگ۔
٧٠٧ ارگ وکیئ صخش یسک عیب اک دوعٰی رکے اؿر دمبا ہیلع مسق ےس ےنچب لا
رہچکی یک د لك ےس رگمر رکےن ےک ننق اغرار رکےل وت عیب اضقءً
لامك وہاجیگیئ اؿر ااکحم ،ؿوجف میلست ؿسلؿم ہعفش ؿریغہ اجری
وہن ےگ نکیل ہی دمیع اکد ف ؿہ رھگ ایک ےل اگ درتقیقح آ گ ےل اگ۔
Page 10 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧۰۸ رکب ؿمنتق اکؿرط رصؼ درلارہ وکسف ےہ ہک رکب اک وکسف ٧٠۸ وہشد اک اافلط ااجیف ؿوبقل ےک یظف ینعم انھجم رضؿر ںیہن،
ادن ےہ منتق اک ںیہن۔ اانت رضؿر ےہ ہک اکنح وہلا ںیھجمس۔
٧۰۲ ؿلیک اک ؿلیک ارگ ؿلیک اؿل ےک ناےنم ڑپاھدے اؿر ؿُہ اجمر ٧۰٣ احل اؿر بالم ںیم اقمرمك رضؿری ےہ۔
رکدے وت اکنح لاذف وہاجاگیئ وحالؼ عالط ؿاتعط ےک۔
٧١٣ ؿلیک اکنح ربعم ضحم ےہ وقحط اکنح ؤملک یک رطؼ راعج ٧۰٣ تحصِ اکنح ےئلیک درکِ رہم رشط ںیہن ہک اکنح ےب درک رہم ہکلب
وہےت ںیہ۔ رشبط ِ
دعم رہم یھب اکنح وہاجلا ےہ۔
٧١٣ اداےئ روکٰہ اک ؿلیک ریغب اد ِن ؤملک دؿرسے وک ؿلیک رکاتکس ٧۰٧
oرسالہْمایحْالضاللْفْانکحۃْالھندْوبنجالہْ۔ْ ْ
ےہ۔
٧١٧ دنی ؿوصل رکےن اک ؿلیک ریغب اد ن وملک اےنپ ایعل وک ٧۰٧ دنہؿاتسن ؿاگنبہل ںیم وج رطےقی راجئ ںیہ ہک ااجرف یسک
ؿلیک رکاتکس ےہ۔ ےک ےئل یل اجیت ےہ اکنح وخان وکیئ وہلا ےہ لارسے ےس
وعرف رشم ےک ننق ااجر ف دیتی یہ ںیہن لال ےنھٹیب ؿاایلن
ال یک رطؼ ےس"وہن"رکدیتی ںیہ ؿریغہ ؿریغہ ال
لارے ںیم یلیصفت ااکحم۔
٧١٧ ؤملک ارگ ؿلیک ےک ےئل نمث یک نییعت رکدے وت ؿہ لال ااجرف ٧۰٠ وکسف دؿزیشہ ےس رصؼ ؿیل اغرف ےک ےئل ااجرف وہیت
ِ
ؤملک دؿرسے وک ؿلیک انب اتکس ےہ۔ ےہ ؿیل ادعب ےک ےئل ںیہن وہیتکس۔
ن ص ن
٧١٧ رشتعیِ رہطمہ رقف ؿلنسیر وک دنسپ ؿرامیت ےہ ہن ہک ظ
ت ٧۰٠ حق لک ؿلیک لالتکاح امدؿن قلطم لا رصباحق دؿرسے وک
ؿدشتلڈ وک۔ ؿلیک رکدےنی اک اجمر ہن وہاؿر وک ؿلیک ںیہن رکاتکس۔
ح
٧١٧ اہجن دنچ رؿالاف وہن ؿاہن نلعء وک ادرھ ُھکیا اچےئہ سج ٧۰٠ عیب ؿرشاء ارگ ؿلیک ،اؿل ےک ناےنم دقع رکے وت اجمر ےہ اؿر
ںیم املسمن یگنت ےس ںیچب۔ وصخمق ،اقتیض ،اکنح اؿر عالط ؿریغہ ںیم اجمر ںیہن ۔
٧١٠ اکنح ےک رطط راوحہ ںیم وج دںیتق ںیہ ان اک ایبن اؿر ان ےس ٧۰١ اوصل یک حیحص رؿامك ےک وہےت وہےئ ال ےک اموسا امتم
ےنچب ےک نیت رطےقی ۔ رؿالاف ناطق وہاجیت ںیہ۔
٧١٠ ااجرف مكصـح ؿرمدؿد وک القح ںیہن وہیت۔ ٧۰١ اکنح وضفیل ااجر ف رپ وموقؼ وہلا ےہ اےس لالط اجانن لالط
ےہ۔
٧١٠ لبق اکنح ارگ رفک رصحی ایک اؿر ےب وتہب اکنح ایک وت اکنح لالط ٧۰١ ااجرف اکنح سج رطح وقل ےس وہیت ےہ وییہن لعف اؿر
اؿر اؿالد ؿدلاسللا۔ دالل ِ
ك احل ےس یھب ،اؿر ال یک دنچ میاںیل۔
Page 11 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧١٠ ااجیف وبقل اغمك رپ وموقؼ ںیہن رہ اتکس ہکلب لالط وہ ٧١٠ اکنح ےک دعب ارگ رؿنیج ںیم ےس وکیئ اعمد اﷲ رمدت وہایگ
اجےئ اگ۔ وت ال ےک دعب ےک امجؿ ےس وجاؿالد وہیگ ؿہ رحا ی وہیگ۔
٧١٠ وتلیک یسک وک یسک رصتؼ اجمر ولعمم ںیم اانپ لامك انبلا ٧١٠ اےسی املکف رفک ےک دصؿر رپ نج ےس اقلئ وک اکؿر ہن ںیہک،
ےہ۔ دجتلڈ انالم ؿ دجتل ِڈ اکنح اک مکح رضؿر وہاگ ،رگم اؿالد ؿدلرلا ہن
وہیگ۔
٧١٠ ضحم ااہظر راض وتلیک ںیہن۔ ٧١١ ااہفتسم اؿر دقع ا ِ
اسقم انساء ںیم ےس دؿ ۱ابتمنئ ںیمسق ںیہ۔
٧١۰ وکیئ یسک ےس ےہک اکل وت ریما اکنح ؾالن ےس رکداتی اؿر ؿُہ ٧١١ اجمر ےکےئل غرہنی یک اححق وہیت ےہ۔
رکدے وت ہی اکنح وضفیل وہاگ۔
٧١۰ ارگوکیئ صخش ےہک ہک سج وعرف ےس ںیم اکنح رکؿن اےس ٧١١ ر لڈ ےن رمعؿ ےس اہک وت ےن اینپ یٹیب ریمے اکنح ںیم دی ،ال
عالط ،رھپ یسک صخش ےس اہکہک اکل نُـ ؾالن وعرف ےس ریما ےن اہک دی ،وت ایک مکح وہاگ۔
اکنح رکدے۔ ال ےن رکدلا وت احمك ہن وہاگ اؿر عالط ؿاعق ہن
وہیگ ہک ال ےن وخد اکنح ںیہن ایک۔
٧١۰ ااہفتسم اگنہم ارادہ قیقحت دیفم ینعم ارم وہلا ےہ۔ ٧١١ لا لاہغل ےک لاف ےس اہک ہک وت اینپ زلیک ریم ے اکنح ںیم دے
د ے ،ال ےن اہک دی ،وت ایک مکح وہ اگ ۔
٧١١ یسک ےس ےہک ریما اکنح رکدے لا وعرف ےس ےہک وت ریمی یب ٧١۲ سلجم ینگنم ںیم ارگ اہک وت ےن اینپ یٹیب ےھجم لا ؾالن وک دی ،ال
یب وہاجلا ھجم ےس اکنح رکےل وتہی وتلیک ےہ لا ااجیف۔ ےن اہک دی ،وت ینگنم وہیگ اؿر سلجم اکنح ںیم وت اکنح۔
٧١١ ؿلیک لالتکاح زلیک ےک لاف ےس ےہک وت اینپ یٹیب ؾالن وک دے ٧١٧ ف اصح ِق
دقع وضفیل ضحم وضفل ؿلاوبقمل ںیہن ہکلب ااجر ِ
دے اؿر ؿہ ےہک ںیم ےن اےس ہبہ یک ،اکنح ہن وہاگ حق لک ااجرف رپ وموقؼ وہلا ےہ۔
ؿلیک"وبقل یک ںیم ےن"ہن ےہک۔
٧١١ ہر ؿہ دقع سج ںیم وتلیک حیحص ےہ ارگ ؿہ وضفیل رکے اگ وت ٧١٠ ااجیف ؿوبقل ںیم دلا اؿر ایک اہک ،اکنح وہایگ ارگہچ ںیم ےن
ااجرف رپ وموقؼ رےہ اگ ،لاذف رکدے اگ وت لاذفوہاجےئ اگ دی ںیم ےن وبقل ایک ہن اہک۔
اؿر ردرکدے اگ وت َر د وہاجےئ اگ رگم رشاءہک ہی ااجر ف رپ
وموقؼ ںیہن وہلا۔
٧١٠ ااجیف ؿوبقل ےکےئل ااحتد سلجم رضؿر ےہ۔
Page 12 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧١۱ ؿلیک اک ملسم ؿلاغل وہلا رضؿری ںیہن ،ریغملسم ؿلالاغل ٧١۸ بادقنی ےک کالم ےس وج دقمم وہ ؿُہ ااجیف ےہ اؿر وج ؤمرخ ؿہ
دھجمسار یھب ؿلیک وہاتکس ےہ۔ وبقل۔
٧١۱ رمدت یک ؿاکلك اجمر ےہ۔ ٧١۸ ےب ادن آ اق فالم اکنح رکےل اؿر ومیٰل ربخ لارک عالط اک مکح
دے وت ہی مکح عالط ال اکنح وموقؼ یک ااجرف وہاگ۔
٧١۱ ك وتلیک ؿلیک املسمن وہ رھپ رمدتوہاجےئ وت ؿاکلك
ارگ ؿغ ِ ٧١۲ وضفیل ارگ وفک ےس اکنح رکدے اؿر وعرف ربخ لارک اخومل وہ رےہ
لالط ہن وہیگ حق لک دارارحلف ںیم ہن حالاجےئ۔ وت ہی وکسف ااجرف وہےکس اگ اؿر ااہظر رفنف ےس َرد وہ اجےئ اگ۔
٧١۱ ونجمن اؿر لاھجمس ہچب ؿلیک ںیہن وہاتکس۔ ٧١۲ وفکہی ےہ ہک دنی لا بسن لا ےشیپ لا اچل نلچ ؿریغہ ںیم رمد وعرف
ےس اانت مک ہن وہ ہک ال ےس اکنح اؿایلےئ وطخمہب ےک ےئل بار وہ۔
٧١۱ ولبؿ ؿرحمك تحصِ ؿاکلك ےکےئل رشط ںیہن۔ ٧١٣ رھگ ںیم وعرف اہنت وہ رمد نادہؿن ےک ناےنم ےہک ہک ںیم
ےن ال رھگ ںیم وج وعرف ےہ ال ےس اکنح ایک ،وعرف ےہک
ںیم ےن وبقل ایک ،اکنح وہایگ ارگہچ نادہ وعرف وک ہن دںیھکی۔
٧١٠ رمدت لا لاغل ارگ مرمعِ ؿالمك اےنپ ےٹیب یٹیب لا نہب اھبیئ لا یسک ٧١٣ وعرف رپدے ںیم وہ ضحم ال ےس سلجم ںیہن یدی۔
لالاہغل اکاکنح ڑپاھےئ وت زک وصرف ںیم لالط ضحم وہاگ۔
٧١٠ رمدت ےس اکنح ڑپواےن اکمکح۔ ٧١٧ ارگ وعرف سلجم اکنح ںیم اقنف داےل احرض وہوت نادہؿن اک
اےس اچہپانن رضؿر ںیہن۔
٧١٠ رمدت یسک اک ؿیل ںیہن وہ اتکس اؿر لالا غل یھب اصحل ؿالمك ںیہن۔ ٧١٧ وفر ا رضؿرںیہن ارگ سلجم ہن یدےل۔
وبقل ً
٧١٠ وضفیل ارگ وکیئ ااسی دقع رکے سج ےکےئل وکیئ ااجرف ٧١٧ لالاغل بالق ہک رفک رکے لا رفک رپ علطم وہرک اےس دنسپ رکے
ددنہہ ہن وہوت ؿہ دقع لالط ضحم ےہ۔ وت اکؿر رمدت ےہ۔
٧١٠ لاف ےن اہک اکمن رخلڈ دؿ وت اکنح رکؿن اگ۔ وشہر ےن اہک ےلہپ اکنح ٧١٧ راض لالکقر یھب رفک ےہ۔
رک دؿ رھپ رخلڈ دؿن اگ ۔ لاف ےن اکنح ؿرتصخ رکدی ،وعرف
ےن وکیئ رشط ہن یک ،اکمن یھب وہجمل راہ ،ہی اکنح ےب رشط وہا لا
قلعم اؿر وشہر اک اغرار قلعم لارشلط لالط ےہ لاںیہن اؿر ہی اکنح
ےب للخ ےہ لا شیک۔
٧١۰ الک ہرار رؿہیپ اؿر ھچک دہہی دانی رہم غرار لالا اؿر دہہی ہن دلا وت ٧١۱
رشمك ےس ااعتسمك ہن اچےئہ ً
وصخصا اومرِ دلنیہ ںیم ۔
رہم لثم الرم وہاگ۔ دہہی ارگ ہچ وہجمل اھت رگمحق ؿوجدںیم
آ ایگ وت اہجلك اجیت ریہ۔
٧١۱ لالاغل لااکؿر ااجیف ؿوبقل رکاےئ اکنح وہاجاگیئاؿر ارگ ؿلیک
وہ اؿر وخد ااجیف لا وبقل رکے حق یھب۔
Page 13 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ملب
٧١۸ یسک ےن اانپ اکمن رکاہی رپ دے دلا اھت رھپ ایس اکمن وک یسک اؿر ےک ٧١١ الف امہیل ںیم یھب خظ لالػؼڈ
رشط افدس لبق الػؼڈ ابمد ِ
اہھت چیب دلا اف رتشمی رکاہی ؿوصل رکلا ےہ رگم لاظئ ےس ؿدعہ ںیہن وہیت۔
رکایل ےہ ہک حق نُـ نمث ےھجم ؿاسپ رکے اگ وت اکمن ؿاسپ رکدؿن
اگ اؿر رکاہی ےک رؿےپ نمث ےس رجمادؿن اگ ،رتشمی ےک لال لاظئ
نمث ےک رؿےپ اللا اؿر رکاہی ےک رؿےپ ال ںیم ےس رجما رکےن
وک اتہک ےہ ،ارگ رتشمی حص ِق ؿدعہ ااسی رکے وت رتہب ےہ ؿرہن ال
رپ ربج ںیہن ایک اجاتکس۔
٧١۸ یسک ؿہفیظ رقمرہ ےس ھچک رمق ےل رک دؿرسے ےک قح ںیم افرؿ ٧١١ رشط افدسوج دقع ےس ےلہپ وہ ال ےس وکیئ دقع افدس ںیہن وہلا۔
وہاجےئ اؿر دؿرسا ال ےس ؿدعہ رکے ہک ریما ہی رؿہیپ وت ؿاسپ
رکدے اگ وت ںیم ریتا ہی ؿہفیظ رقمرہ وللا دؿن اگ ،ال ےس ال رپ وللا
لا ؿاحق ہن وہاگ۔
٧۸٣ لالاغل اک اغرار ؿااکنر ھچک ںیہن ااجرف ال ےک ؿیل یک دراکر۔ ٧١١ رشؿط افدسہ ےس اکنح ںیہن افدس وہلا وخد ؿیہ لالط وہیت ںیہ ۔
٧۸٣ لاہغل ارگ آ ؿار ےس ااجر ف ےتیل ؿغك رؿےئ وتہی َرد ےہ۔ ٧١١ وقعد نیت مسق ےک ںیہ۔
٧۸٣ اکنح ےک ےئل نک لاوتن یک اححق ےہ۔ ٧١١ عیب ؿااجرہ ؿتمسق ؿریغہ رشؿ ِط افدسہ ےس افدس وہےت ںیہ ۔
٧۸٧ اکنح ےکےئل اقیض یک اححق ںیہن۔ ٧١١ اافیےئ ؿدعہ وبحمف ےہ اؿر وپرا ہن رکلا لادنسپلڈہ اؿر رکمؿہ
ےہ۔
٧۸٧ ؿیل ریغصےہک (ؾالن) ےن اینپ زلیک ریمے ؾالن زلےک ےک ٧١١ اغرار قیلعت لارشلط یک صالحتق ںیہن را۔یا۔
اکنح ںیم دے دی ےہ اؿر ؿیل ریغصہ ےہک اہن ںیم ےن دے
دی ،ال ےس اکنح وہاگ لاںیہن۔
٧۸٧ دراتخمر یک ابعرف کذااناْمتزوجكْوجػتكْخاطبا اخل ال ےس ٧١١ اضؼالح ہقف ںیم یسک قح لامك یک ربخ دےنی وک اغرار ےتہک
ینگنم اکنح وہیتکس ےہ لاںیہن ،ارگ ںیہن وت ال اک ایک بلطم۔ ںیہ۔
٧۸۱ امہری ر لان ںیم ہغیص امیض رقمؿن ہب ظفل اخص ارمؿاعق ٧١١ ؿدعے یک قیلعت لارشلط اجمر ےہ ۔
دشہ ےس ربخ دےنی ےکےئل ےہ ،ہن ارم ریغ ؿاعق ےک انساء
ؿااجید ےکےئل۔
٧١١ اافیےئ ؿدعہ رپ ربجںیہن اقیض روبجر ںیہن رکاتکس ،ؿُہ ؿدعہ وج
قلعم وہال یک ؿافدلال ۃً الرم ےہ ،رگم الک وقل ںیم افکلك
اؿر عیب اولافء ںیم ؿافےئ ؿدعہ رپ ربج رکاتکس ےہ۔
Page 14 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧۸۸ افقس یددلامك اقلل اامتعد حق ؿہ وخد رحام ؿحالل یک رپؿا ٧۸۱ ؿوقؿ اکنح ےس ربخ دانی انساء دقع ےس لالکل ابمنئ ؿریغ ؤمرث
ںیہن رکلا وت اؿرؿن ےکےئل اایتحط یک ایک اُدیم۔ ےہ۔
٧۸۸ اکنح لافالن وہلا اؿر ااجیف ؿوبقل ےس ےلہپ ہبطخ اؿر دجسم ںیم ٧۸۱ اکنح اابثف اؿر اغرار ااہظر ےہ۔
اکنح وہلا اؿر ہعمج ےک دن وہلا اؿر اکنح وخان بامل لالمع وہلا
بحتسم ےہ۔
٧۸۲ ال رامہن لہج ؿسفد ںیم ارگ الہِ ملع احرض ہسلج ہن وہن وت ٧۸۱ ااہظر اغرار ےک اغممر ےہ۔
اکنح ںیم تخس للخ ؿاعق وہےن اک ادنہشی ےہ۔
٧۲٣ املکف ااجیف ُدؿلھا ےک اکن ںیم ےہک ہک وکیئ ہن
اکنح وخان ِ ٧۸٠ اکنح ؿزتؿجی ہی دؿ ظفل دقع اکنح ںیم رصحی ںیہ اؿر اطعؿہبہ
ُننے وت اکنح ہن وہاگ۔ ؿدصہق ؿریغہ انکہی۔
٧۲٣ اکنح دؿ آ ر اد ؿ فلکم رمدؿن لا الک آ ر اد ؿ فلکم رمد اؿر دؿ ٧۸٠ ان اافلط ےس یھب اکنح وہاجلا ےہ ہکبج وگاہ اکنح وہلا ںیھجمس
آ رادفلکم وعروتن اک وطبر وگاہ وموجد وہلا رشط ےہ وج ااجیف اؿر غرہنی ےس ہی ولعمم وہ ہک ان ےس اکنح رماد ےہ۔
و
ؿوبقل وک كیب ؿغك ُ ینن۔
٧۲٣ اجلہ یک اکنح وخاین ػؾع ًا ح ِ
الؼ اؿیٰل ےہ۔ ٧۸٠ لاف ےس اہک وت ےن اینپ زلیک ےھجم دی ال ےن اہک دی ،ارگ ہی
ینگنم ےکےئل وگتفگ وہ وت ینگنم وہیئ اؿراکنح ےکےئل وتاکنح۔
٧۲٣ اجلہ یک ااممق ح ِ
الؼ اؿیٰل ےہ۔ ٧۸۰ اکنح دقع ےہ اؿر ینگنم ؿدعہ ےہ۔
٧۲٣ اجلہ یک اضمرمك ح ِ
الؼ اؿیٰل ےہ۔ ٧۸۰ دقع ؿؿدع ںیم ابتنی ےہ۔
٧۲٣ دعب اکنح ارگ وہشد ااکنر رکاجںیئ وت اکنح دؿلارہ رکلا الرم وہاگ ٧۸۰ ینگنم وک اکنح رہھٹالا یداہۃً لالط اؿر اامجف ًا طلغ ےہ۔
لاںیہن۔
٧۲٧ وہشد ادتباےئ اکنح ںیم رشط ںیہ ینعی ےب ان ےک دقعنم ہن ٧۸١ ھل ْاعطیتنیھا سلجم دقع ںیم دیفم دقع اؿر ہسلج ؿدع ںیم
وہاگ ،اقبء ںیم رشط ںیہن ینعی نادہؿن اک اقبءِ اکنح ےکےئل لایق بلط ؿدع ےہ۔
رانہ رضؿری ںیہن۔
م
٧۲۱ ال رشط رپ اکنح اک مکح ہک الک امہ دعب عالط دے دؿن اگ۔ ٧۸١ اافلط خبملہ ںیم دمار غرہنی رپ ےہ۔
٧۲۱ الک مرل لا الک امہ لا وس٧٣٣مرل لک ےکےئل اکنح ایک وت ٧۸۸ اکنح وخان اؿر وہشد اکانیب وہلا رضؿری ںیہن۔
اکنح ہن وہاگ ،ہی ہعتم یک وصرف ےہ۔
٧۲۱ اکنح ہعتم ؿؤمغك ارگہچ دمف وہجمہل لا وطہلی وہ لالط ےہ۔ ٧۸۸ دقع رکےن ؿاال ددنیار یقتم سملئِ اکنح ےس ؿافق وہلا اچےئہ۔
Page 15 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧۲١ الک ےک رنح رپ دؿرسے اک رنح رکلا ونممؿ ےہ۔ ٧۲۱ ایسی وعرف ےس اکنح ؿ رہم اک مکح سج ےک رصؼ جرخح لول وہاؿر
وکیئ فالمق رمدی ؿ رین یک ہن وہ رصؼ نصیان عاہر وہن۔
٧۲١ رمعؿ ےن اہک ںیم ےن اینپ زلیک آ ف وک دی ،رلڈ ےن اہک رتہب مہ وک ٧۲٠ سفدحلـف دعم لادک رہم اک لاكق ےہ۔
وظنمر ےہ آ ف ےن ریمے ہبطخ وک وظنمر ایک اؿر ر لان دی وت ریمی
ن
سکنن وہیئگ ال ےس اکنح وہا لاںیہن۔
٧۲١ یسک یک رتیگنم وک اغیپم اکنح دانی رکمؿہ اؿر اراکتف انشكق ےہ۔ ٧۲٠ ارم یسح اک باقئ وہلا ہرزگ انمیف وجارِ اکنح ںیہن۔
٧۲١ وطخمف میہ اک اےنپ اغرار ےس رھپلا اؿر اخبط اؿل وک ر لان دے رک ٧۲٠ ایخر بیع وک اکنح ںیم ھچک دلخ ںیہن۔
دؿرسے ےس دصق زتؿجی ذمومم ؿاجیباقل ِل وماحڈہ ےہ۔
٧۲١ ارگ یسک ذعر رشیع ےس ینگنم رکےک دؿرسے ےس اکنح رکدے وت ٧۲٠ نصیان عاہر وہےن ےس حنبی لکشم اک وعرف وہلا ولعمم وہلا اؿر
ابقحق ںیہن۔ ااکشل دعف وہاجلا ےہ۔
٧۲۲ دہم لڈر الرم ہک ؿُہ رکے وج اؿالد ےک قح ںیم رتہب وہ۔ ٧۲۰ وکیئ وطافئ اےنپ آ انش ےک ناھت رھگ ںیم رےہ اؿر ریغؿن ےس
رپدہ رکے وت ایک ؿہ مہ اخہن رےنہ ےس ر ؿہج وصتمر وہیگ۔
٧۲۲ آ د ی ہن دبتل راےئ ےس وفحمط ہن یسک ؿغك ضعب اصمحل رپ ہن ٧۲١ املسمن رحبالق لاغل فیفع رپ رلا یک تمہت اگلےن ؿاال ارگ اچر وگاہ
اعالؿ لاےن ےس امومن۔ بادل شیپ ہن رکے وت اےس ایس ۸٣وکرے اگلےئ اجںیئ ےگ اؿر
ہشیمہ ےکےئل ؿُہ رمدؿد الشہادہ وہاگ۔
٧۲۲ سج ےن یسک لاف رپ مسق اھکیئ رھپ ال ےن ریغ وک ال ےس رتہب ٧۲١ ارگ نیت وگاہ اعمہنئ ر لا یک وگایہ دںی اؿر وچاھت ہن وہوت ان وگاوہن رپ
اجلا وت اےس اچےئہ ہک سج وک رتہب دھکی راہ ےہ ؿیہ اکم رکے اؿر دحِ ذقؼ الرم آ یت ےہ۔
مسق اک افکرہ دے دے۔
ك
۱٣٣ وج صخش دؿ وتبیصمن ںیم منیال وہ اےس ان ںیم ےس افخ ؿاون ٧۲١ ینن (لارمد) اک اکنح دروق ےہ لاںیہن۔
وک اانپلا اچےئہ۔
مب ك
۱٣٣ ؿادل دنہہ وک رلڈ وفک ےس اکنح وظنمر ہن اھت رلڈ ےن نعنتق ؿادل دنہہ ٧۲١ ینن ںیم میکحت ینعی چ انبانیل اجمر ےہ ہک ؿہ دح ںیہن سج اک افند
ہب وکسف ؿرگہی مراضےئ امدر ؿلاین اکنح عاہر ایک ،دنہہ ےن اصؼ ریغب احمک ےک ہن وہےکس اؿر ہن وقد ےہ ہن دمك نج ےک ےئل احمک یک
مب
ہہک دلا ہک ےھجم ےب راضےئ ؿادل ہن ہی اکنح ےلہپ وظنمر اھت ہن اف اححق وہیت ےہ اؿر چ وک حص ِق رشاطئ نؼلق ر ؿہج رفتقی رکدانی
ےہ وت ایک مکح ےہ۔ اجمرےہ۔
ك
۱٣٣ دنہہ اؿرال ےک ؿادل وک روبجر رکےن ےئلیک وجارِ اکنح ےک ےئل اغرار ٧۲١ ینن اؿر ال یک ر ؿہج ںیم رفتقی یک وصرف۔
دنہہ یک اہشدف اؿر رہچکی ےس رتصخ رکاانیل ال ایخل ےس ہک
رھگ ےل اجرک اکنح رکںیل ےگ شیک ےہ اؿر رھگ ےل اجرک وج اکنح
لاربجل وہاگ شیک وہاگ۔
Page 16 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱٣۰ املسمن وکالڈاء اچنہپلا اﷲاؿر روسل لج ؿفالؿیلص اﷲاعتیٰل ۱٣٣ وبہہ راضكق اہجن وہہک ےلہپ وعرف ےہک ہک ںیم ےن اےس
ہیلع ؿملس وک الڈا دانی ےہ۔ دؿدھ لاللا ےہ اف ےہک ہک ںیہن لاللا ےہ وت ال وصرف ںیم
وتفٰ ی ایک وہاگ اؿر یٰوٰی اک ایک مکح وہاگ۔
۱٣۰ ملظ ؿگیاہ رپ ابامك رکلا ملظ یک لثم ملظ ؿرحام اؿر ااقحتسط ۱٣٧ وھجیٹ وگایہ اربک ابکمر اؿر مُك وپےنج ےک مرامر ےہ۔
ذعاف ںیم منیالوہلاےہ۔
۱٣۰ وج یسک عامل ےک ناھت ال یک دمد رکےن ےکےئل حال احالہکن ۱٣۱ وھجیٹ وگایہ دےنی ؿاال ؿاہن ےس ےنٹہ ےس لبق قحتسمِ لار
ؿُہ اجاتن ےہ ہک ہی عامل ےہ وت ؿہ انالم ےس لکن ایگ۔ وہاجلاےہ۔
۱٣۰ وبثف راضكق
امہرے ذمہق ںیم الک وعرف اکایبن ِ ۱٣۱ عاوملن رپ اﷲاعتیٰل یک تنعل ےہ۔
ایتحعا انچببحتسم ےہ۔
ےکےئل اکیف ںیہن ،ال ےس ا ً
۱٣۰ رکمؿہ زنتیہی اک اراکتف مػصتق ںیہن۔ ۱٣۱ درتف نیت ںیہ ،الک ںیم ےس اﷲاعتیٰل ھچک ہن ےشخب اگ ،دؿرسے
یک اےس رپؿا ںیہن ،اؿر شیتے ںیم ےس ھچک ہن وھچرے اگ۔
۱٣١ اجن اک رانھک ہر ؿرص ےس امہ ؿرص ےہ۔ ۱٣۱ اﷲاعتیٰل رفک وکںیہن ےشخب اگ۔
۱٣١ رشتعی ؿلقعِ میلس اک ہی اقتاض ںیہن ہک یکلہ وبی وک اچبےن ۱٣۱ دنبؿن اک آ سپ ںیم الک دؿرسے رپوج ملظ ےہ ال اک یدہل
ےکےئل لقثِ میظع اک اراکتف ایک اجےئ۔ رضؿر وہلا ےہ۔
و
۱٣١
نلعء ؿرامےت ںیہ امہرا رامہن ا ِ
انتجف اہبشف اک رامہن ںیہن۔ ۱٣۱ اکنح حیرؿارکاہ وہاجلا ےہ رگم ااسی رکلا ملظ ےہ۔
۱٣١ وج اےنپ اجن ؿامل ،دنی ؿذمہق اؿر الہ ؿایعل یک افحتظ ۱٣٠ وج دقع اقلل خسف ںیہ ےسیج عیب ؿااجرہ ارگ ہی ربج ؿارکاہ ےس وہن
ںیم امرا اجےئ ؿہ دیہش ےہ۔ وت خسف رکدلا اجاگیئ۔
۱٣١ ر لڈ ؿدنہہ ارگ وگاوہن ےک ناےنم لامہ ااجیف ؿوبقل ااسی ۱٣٠ لااقل ِل خسف وقعد ےسیج عالط ،اتعط ،اکنح ،دتریب اؿر اننیالء
رکںی ہک وگاوہن وک مؼلؼًا امسكق ؿملع اکنح ہن وہ اؿر ر لڈ اکنح ؿریغہ ارگ ارکاہ ےس وہن وت الرم ںیہ۔
ےس میکر وہاجےئ اؿر احمکِ رشؿ ےک رؿمرؿ نادہ یھب اینپ
الیملع عاہر رکںی وت ہی اکنح دقعنم وہا لاںیہن اؿر احمک رشؿ رہم
دالےئ اگ لاںیہن۔
۱٣١ وبہہ اکنح ےس دح ناطق اؿر دقع لامك وہاجلا ےہ۔ ۱٣٠ املسمن یک الیھٹ یھب ال یک رمیض ےک ریغبینیل اجمر ںیہن۔
Page 17 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱٧٠ ارگ ال رشط رپ اکنح ایک ہک نیت اچر امہ دعب عالط دے دؿن اگ وت ۱٣١ نػؾبم ًا عمج اک ظفل حڈا یک نان ںیم لوانل اجمر ےہ لاںیہن ےسیج
عالط دانی الرم ںیہن۔ اﷲلجّ ناہن ن ُـن ؿرامےت ںیہ۔
۱٧٠ رشؿط افدسہ ےس اکنح لالط ںیہن وہلا ہکلب وخد رشؿ ِط افدسہ ۱٣١ ونہش ےس انہک مت ےن وبقل یک ،اچےئہ لاںیہن۔
لالط وہاجیت ںیہ۔
۱٧۰ ےب راضےئ ؿیل ارگ لاہغل وطبر وخد وہشد ےک ناےنم ہیفخ اکنح ۱٣١ بادقنی لالعنن وک لبق ار دقع ےملک اؿر تفص اامین لمجم
رکےل ال ےک ااقعند ؿتحص ےئلیک ایک دراکر ۔ ؿلصفم ڑپاھلا رضؿر ےہ لاںیہن۔
۱٧۰ لاہغل ےب راضےئ ؿیل ارگ وفک ےس اکنح رکےل وت وہاجاگیئ ۱٣۸ دجتلڈ اامین ریخ ضحم ےہ۔
اؿرریغ وفک ےس ںیہن وہاگ۔
۱٧١ امل ںیم افکءف ےکےئل انتک امل دراکرےہ۔ ۱٣۸ لمتحم وک ونظمن رہھٹاانیل وسےئ نظ ےہ۔
۱٧١ رصؼ وعروتن یک اہشدف ےس اکنح ںیہن وہاتکس ،وییہن ۱٣۸ ےب وصحل نظ مکحِ رضؿرف ںیہن۔
فالومن اؿروچبن یک اہشدف ےس۔
ا
۱٧١ ؿغ ِ
ك دقع نادہنی اخومل رںیہ وت ایک مکح ےہ اؿر ایک نادہؿن اک لا چ ۱٣۸ بادقنی لاغل ںیہ رسپ اک ؿیل اچر امہ یک تلہم اچاتہ ےہ ارگ
وک اچہپانن رضؿر ےہ۔ تلہم دی اجےئ وت ہی گیاہ ےہ لاںیہن۔
۱٧١ گ ھی
ایک نیت لار وبقل رشط ےہ لا الک لار ،اؿر راہق ےس نیت لار نیت ۱٣۲ اکنح ںیم اؿر امنر ںیم اؿر امنر انجرہ ںیم لہس ااکنری ہن رکین اچےئہ۔
رطح ےہک یھبک وبقل ےہ یھبک وبقل ایک یھبک ػیلق ،وت ایک مکح ےہ۔
۱٧۸ اکنح ںیم ؿلیک لا نادہریغدلقم لاؿاہیب ےہ وت اکنح دروق ۱٣۲ طقف ظفل وبقل ےس اکنح وہلا ےہ لاںیہن۔
وہاگ لاںیہن۔
۱٧۸ ریغدلقمؿن یک صاللك اک دح رفک لک اچنہپوہا ہن وہلا لادر ےہ۔ ۱٧٣ وتلیک رجمد ااجیف ےس امتم وہاجیت ےہ وبقل رپ وموقؼ ںیہن وہیت
ارگہچ رد رکدےنی ےس رد وہاجیت ےہ۔
۱٧۸ حق ےس عاہفئ ردیشہی دیپا وہا دلقم ؿاہویبن اک احل یھب ۱٧٧ لقع ؿلقن اک اقدعہ اامجہیع ےہ ہک وسال ،وجاف ںیم اعمد وہلا ےہ۔
رٹکاامسویلیعن اسیج وہایگ۔
۱٧۸ رمدت وک ؿلیک انبلا اجمر ےہ۔ ۱٧٧ ارگ یسک ےن وعرف ےس اہک اےنپ سفن وک ریمی رؿحتق ںیم
لش
دے ،ال ےن اہک لا مـ ؿااطلفۃ اکنح وہایگ۔
۱٧۸ رمدت ےس لیم وجل رحام ےہ۔ ۱٧٠ وقعد ںیم اعمین اک اابتعر ےہ اہین لک ہک اکنح ںیم یھب۔
۱٧۸ وج ولگ اکنح ںیم وگایہ ےکےئل لامرد وہےئ ارگ ؿہ دؿونن رمدت ۱٧٠ اصتدط رمد ؿ رن تبثم اکنح ےہ ارگ وھجف اہک وت رلا اؿر اؿالد
ؿاہیب ےھت رگم سلجم دقع ںیم اؿر ولگ یھب ںیہ وج وگاہ وہ نکتے ںیہ وت ؿدلاسللا۔
اکنح حیحص وہاجےئ اگ۔
Page 18 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱۱٧ ایس ۸٣درہج رعص ےس آ ےگ ولوگن اک زگرںوین ںیہن وہاتکس۔ ۱٧۲ رمدت یک وگایہ ربتعم ںیہن۔
۱۱٧ رتس درہج ےک آ ےگ آ لادی اک اتپ ںیہن۔ ۱٧۲ وعرف رمد ارگ لامہ ااجیف ؿوبقل رکںیل اؿر یسک وک اعالؿ ہن
وہوت ہی اکنح دروق وہاگلاںیہن۔
۱۱٧ بطق امشیل اؿر بطق ونجیب ںیم رؿر ؿوق یک دقمار اؿر ال ۱٧۲ ارگوکیئ وعرف ریغدلقمومبحق رشؿ اکنح ڑپاھےئ وت اکنح
یک ؿہج۔ وہاگلاںیہن۔
ب مبخ
۱۱٧ اہنر حی ؿ رعیف ؿ رشیع اک ؿرط ۔ ۱٧۲ ریغدلقم اؿر دنہؿرشمك ےس اکنح ڑپواےن ںیم ؿرط۔
ػؾ ص
۱۱٧ ینن امشیل ؿونجیب ںیم رمقؿ وکابک اک ولطؿ بک بک زک ۱٧۲ رصتاحیف
ِ ریغدلقمؿن رپ دصاہ ؿہج ےس مکحب ااحدمك خبحہ ؿ
زک رطح وہلا ےہ اؿ ر ےسیک ےسیک رغؿف ،اؿر بک لک عاعل ـؾبہہ مکح رفک الرم ےہ۔
رںیہ ےگ اؿر بک لک اغرف ۔
ریغدلقمنی ںیم تہب ےس اھل ّ ا
۱۱٧ وج رؿرے یک عاغك ہن رےھک ؿُہ ہررؿرے ےک یدےل الک ۱٧۲ ھال رضؿرلا ِ
ف دنی ےک
نیکسم وک اھکلا دے۔ میکر اؿر ػؾع ًا اامجف ًا اکؿر ںیہ۔
۱۱۱ وجہن رؿرہ رھک ےکس ہن دفہی دےنی رپ اقدر وہ ؿُہ ایک رکے۔ ۱۱٣ ؿاہہیب یک رمگا ںون رپ علطم وہےت وہےئ ارگ یسک ےن ان وک مظ
ؿمییرك ھجمس رک اکنح وخاین ےکےئل لاللا ےہ وت دعب وتہب ؿدجتلڈ
انالم دجتلڈ اکنح الرم ےہ۔
۱۱۱ ہبطخ اکنح ڑھکے وہرک ڑپاھاجےئ لا لنبھ رک ،زک رطح ونسمن ےہ۔ ۱۱٣ دؿ ۱زلایکن وت ام رمک ےس رسنی لک ُح ری وہیئ ںیہ ربمر الک
ےہ ،لایق اكصاء اگل اگل ںیہ ،ان اک اکنح زک رطح وہاتکس
ےہ۔
۱۱۱ ہبطخ ںیم مؼلؼًا ایقم الضف ےہ۔ ۱۱٣ وجاکنح یک رطؼ راہ ہن لاںیئ ؿُہ ےچب رںیہ اہین لک اﷲاعتیٰل
اںیہن اےنپ لضف ےس ےب رپؿاہ رکدے۔
۱۱۱ وج ہبطخ وساری رپ وہلا ےہ ےسیج ہبطخ رعہف ؿاہن ایقم رمبک ۱۱٧ اکنح رپ نان رظن ی ؿیداکری ےس ُرک ے اک ننق ےہ۔
اقاقمئم ایقم رابک ےہ۔
۱۱۱ ابطخف لاہلف لنبھ رک یھب لامك ںیہ۔ ۱۱٧ رؿر ے وہشف اسفنین وک وترےن ؿاےل ںیہ۔
۱۱۱ ابطخف اکنح لنبھ رک ڑپ ھتے ںیم اضمہقئ ںیہن۔
ِ ۱۱٧ ےسج اکنح یک عاغك وہ ؿُہ اکنح رکے اؿروج ہن رکاتکس وہ ؿُہ
رؿرہ رےھک۔
ن
۱۱۱ ارگرن ؿرمد یسک ریغ ر لان ےک اافلط ااجیف ؿوبقل ےب مػتے اافلط ۱۱٧ رعص صعنن ںیم رؿرہ ےس قلعتم ایک مکح ےہ۔
اجےن ںیہک اؿر وگاہ یھب ان اافلط ےک ینعم ہن اجںین وت اکنح دقعنم
وہاگلاںیہن۔
Page 19 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ل
۱۱١ اغلك یہی ےہ ہک آ د ی اافلط رلان ریغوہفمم ےک اقمدص رپ ۱۱٠ اتفؿٰی اقیض اخن ؿریہظہی ؿدراتخمر ؿردا حخیار رپ وبہہ اؿر ال
یھب علطم ںیہن وہلا۔ اک وجاف۔
۱۱۸ داراالنالم ںیم لہج وعارص مکنصیہ ںیم ےس ےہ۔ ۱۱١ وہفمم ظفل ،وغلی ،رشیع ،رعیف ،یقیقح اؿر اجمری یک رطؼ وسقمم
وہلا ےہ ہکبج مکح ظفل ،رغص ،اغمك ،وصقم د اؿر ہرمہ ؿریغہ ےس
وموسم وہلا ےہ اؿر ان دؿونن رپ ظفل ےک ینعم ،ومضمن یتح ہک
وموضؿ ہل اک یھب اعالط آ لا ےہ ارگہچ اؿل ےک ضعب ااسقم ںیم
ؿعض ونیع ےہ۔
۱۱۸ ہشن ںیم عالط وہاجیت ےہ۔ ۱۱١ ہرل ،حڈ یک دض ےہ۔
۱۱۸ وکیئ صخش دارارحلف ںیم املسمن وہا ایھب داراالنالم یک ۱۱١ ہرل بعل ےہ ینعی ےئش ےس ال ےک ریغ وموضؿ ہل اک ارادہ رکلا۔
رطؼ رجہف ںیہن یک وت ال رپ رشاظئ انالہیم اکسلؿم ںیہن ہک
ال ےکےئل لہج ذعر ےہ۔
۱۱۸ آ لادی ںیم لاین لالل ےئک ریغب ممیت رکےک امنر ڑپھ یل ،ارگ ۱۱١ حڈہی ےہ ہک ےئش ےس ال ےک وموضؿ ہل اک ارادہ ایک اجےئ۔
ؿاہن لاین اھت وت امنر ہن وہیگ۔
۱۱۲ ریغ دموخہل الک عالط ےس مؼلؼًا اکنح ےس لاہر وہاجیت ےہ ۱۱١ ہرل اؿر اجمر ںیم ؿرط۔
اؿر ریغب دعف سج ےس اچےہ اکنح رکیتکس ےہ اؿر ال ہگج
ہلئسم ےس لاؿافق وہلا ذعر ںیہن۔
۱۱۲ افریس لا رعیب ہن اجےنن ؿاےل وک یسک ےن اافلط عالط افریس لا ۱۱١ وعرف ےن اہک رؿحق یسفن میک لافل،ا ؿر رمد ےن اہک ػیلق۔
رعیب ںیم داھکدےئ اؿر ینعم ہن ئاتےئ ال ےن ہی اافلط الیملع اؿر دؿونن ر لان رعیب ےس ضحم لاآ انش ےھت رگم اانت اامجلًا ولعمم اھت
ےس وعرف ےکےئل ےہک وت دنعاﷲ عالط ہن وہیگ۔ افتط نلعء اکنح
ہک ہی اافلط دقع ،اکنح ےکےئل ےہک اجےت ںیہ وت لا ِ
وہایگ۔
۱۱۲ لہج لااسللن ریصقت ںیہن۔ ۱۱١ ارگ لاآ انشلا ِن رعیب ےن تعبُ ارتشمك نؾصڈ عیب ؿرشااہک اؿر
اجےتن ےھت ہک ہی اافلط دقع عیب ےک ںیہ وت رضؿر عیب وہاجےئ
یگ۔
۱٠٣ ذماط اؿر دل یگل ںیم عالط دےنی ےس اضقءً اؿر دلال ۃً ہر رطح ۱۱١ دعبملع مکح نؾصڈ مکح اافلط اک احتؿردلیل رمااضہ ےہ۔
عالط ؿاعق وہاجیت ےہ۔
۱٠٧ ارگ وعرف وک رمد ےن اےسی اافلط داھکےئ اؿر ولہکاےئ سج ےس رہم ۱۱١ سیفن ؿسیسخ ںیم عیب لااعتلیط دقعنم وہاجیت ےہ اہقفء مؾیہ
ؿہقفن دعف ےک یدےل حلـ وہاجےئ ہک وعرف رہم ؿہقفن دعف یک اغہبل وبی وک اقمئ اقمم وبی رکےت ںیہ۔
یھب قحتسم ہن رےہ اؿر وعرف وین حلـ رکے وت حلـ حیحص ہن وہاگ۔
Page 20 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱۰٣ افقس وک اامم انبےن ؿاےل گیاہگار ںیہ۔ ۱٠٠ وگااہن اکنح رپ ہی الرم ںیہن ہک ؿہ ان یہ اافلط اک ابادہ رکںی وج
اعتمدقنی ےس اوہـن ےن ےنس وہن لا ہی ہک ان ےک رتمادؼ اافلط
رکںی لا ان اافلط اک رتہمج ایبن رکںی ہکلب ان اک ہی ایبن اکیف ےہ ہک
ؾالن ےن ؾالن ےس اکنح ایک۔
۱۰٣ دبتلی ذمہق رپ وسءِ اخہمت اک ادنہشی ےہ۔ ۱٠١ ر ن افہشح ےس اکنح اجمر ےہ ارگہچ لامك ہن وہیئ وہ۔
۱۰٧ رؿا ضف ےس اکنح لالط ےہ۔ ۱٠١ وعرف ااعفل ہثیبخ اک اراکتف رکے اؿر وشہر دقبر دقرف ادسناد ہن
رکے وت دن ّـف ےہ۔
۱۰٧ اکتف رحام ےس ہن اکؿر وہلا ےہ ہن حتكتق ےس اخرح ۔
ار ِ ۱٠١ آ مك رکہمی ال ّزانیۃْالینکحھااالزانْاومشركْوسنمح امکحل ےہ
لااکنح ےس رماد اہین امجؿ ےہ۔
۱۰٧ ہعمج یک امنر ےس ےلہپ اکنح اجمر وہلا ےہ لاںیہن۔ ۱٠١ ؿغك اکنح زلیک ےک ؿیل یک لاف وبقل یک اجیگیئ لا زلیک یک۔
۱۰۱ اینپ زینک رشیع ےس اکنح لالط ےہ۔ ۱٠١ اکنح ںیم رضؿری اافلط اؿر الر ی ایک ایک ںیہ۔
۱۰۱ وخاص ؿزینک ںیم ایک ؿرط ےہ۔ ۱٠١ اؿایلءِ اکنح یک رشیع رتبیت۔
۱۰۱ دؿرسے یک زینک ےس ال یک ااجرف ےس اکنح اجمر ےہ۔ ۱٠١ اکنح اک ہبطخ ننق اؿر ےملک ڑپاھلا الک ایھچ لاف ےہ۔
۱۰۱ رشف ًا بسن لاف ےس ےہ ؿُہ رشفی ےہ وت اٹیب یھب رشفی۔ ۱٠١ ہعتم رحام وہےن اک غرآ ن میظع ےس وبثف۔
۱۰۱ زینک ےس وجاؿالد وہ حیحص النصق اؿر رتہک یک قحتسم ےہ۔ ۱٠١ رلڈی ےس اکنح اکایک مکح ےہ۔
۱۰٠ ھچک ےل رک اکنح رکدانی رحام اؿر ؿُہ رؿہیپ روشف ےہ۔ ۱٠١ ؿہ اجمر لاف سج ےس ہنتف ؿ رفنف دیپا وہ اؿر آ سپ ںیم
وھپف ڑپے لااجمر وہاجیت ےہ۔
۱۰٠ ایحف ااسنلء رعؼ رہیض یک اجبےئ وگاوہن ےن اکنح وخان ےس ۱٠١ ویبہ ےک اکنح لاین ےک قلعتم وسال ؿوجاف۔
اعسدف ااسنلء رعؼ رہیض اہک وت اکنح دقعنم وہا لاںیہن۔
۱۰٠ ؿلیک لالتکاح اجمر وتلیک ںیہن۔ ۱٠۸ وعرف وگیگن ےہ اؿر ال ےک وشہر اک احل ولعمم ںیہن ہک ردنہ ےہ لا
رمایگ ال ےس اکنح اک ایکمکح ےہ۔
۱۰٠ الک صخش یک دؿ زلایکن ںیہ مر ی باہشئ اؿر وھچیٹ افہمط ،مری ےک ۱٠۲ سج ےن ہعتم رکایل وہ ؿُہ یفنح راہ لا ںیہن۔
اکنح ںیم ؿغك دقع اجبےئ باہشئ افہمط اہک وت افہمط ےس دقع
وہاجےئ اگ اؿر ہی اہک ہک ںیم اینپ مری زلیک افہمط اک اکنح رکلا وہن وت
یسک ےس ہن وہاگ ہک ال یک مری زلیک افہمط ںیہن اؿر تین ؿ رعمتف
وہشد اہین ھچک لاعف ںیہن۔
۱٠۲ افقس معلن یک ااممق ونممؿ ،ال ےک ےھچیپ امنر گیاہ اؿر ریھپین
ؿاحق ےہ۔
Page 21 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱۰١ ؿلیک زک رطؼ اک وہلا اچےئہ اؿر نادہ زک رطؼ ےک۔ ۱۰۰ اہلسنق ؿرؿاضف ںیم لامہ اکنح دقعنم وہاتکس ےہ لاںیہن۔
۱۰۸ دانیر رشیع نارےھ اچر امےش وسےن اک اھت۔ ۱۰۰ اؿر ارگ ھچک رؿر دعب زلیک راـصیہ وہاجےئ وت اکنح رےہ اگ لا ںیہن۔
۱۰۸ نالنیط ےک دانیر وکیئ نیعم ںیہن فلتخم ےھت۔ ۱۰۰ رمد اک اردتاد لاالامجؿ خسف اکنح یف ااحلل ےہ۔
۱۰۸ رہم اک الق درہج دل ٧٣درمہ اچدنی ےہ۔اؿر اکیر ےک ےئل ۱۰١ وعرف ےک رمدت وہےن ےس اکنح خسف ںیہن وہلا رگم رمد وک ال
وکیئ دح ںیہن۔ ےس غرمك رحام وہیئگ حق لک انالم ہن الےئ۔
۱۰۸ رہم رضحف وتبل ر ہراریض اﷲاعتیٰل اہنع اچر وس اقثمل اچدنی ۱۰١ وعرف اکنح ےک نیت نال دعب یتہک ےہ ہک ںیم اینپ ؿادلہ ےک ننق
اھت۔ روبجر یھت اف ال ےک دعبںیم وخد اتخمر وہن ،وشہر ےن دواک دلا
ہک ال ےک ویبی ےچب ںیہن ںیہ ،اکنح ریمی الیملع ںیم وہا ،ایک ال
وصرف ںیم اےس خسفِ اکنح اک دوعٰی اتچنہپ ےہ۔
۱۰۸ رہم اکیر ارؿا ِح رہطماف لاچن وسدرمہ اھت۔ ۱۰١ روبجری امعن وجارِ اکنح ںیہن وہیت۔
۱۰۸ رضحف ام ہبیبح ریض اﷲاعتیٰل اہنع ےک رہم ںیم دؿ ۱رؿاںیتی ۱۰١ لاف ےن لاہغل اکاکنح ےب ال ےس ااجرف ےئل رکدلا اؿر
ںیہ۔ رتصخ یھب وہیئگ اف ایک مکح ےہ۔
۱۰۸ دنہہ لاراری وعرف ےہ ،رلڈ ےن لالملع ؿاعالؿ دنہہ اقیض ۱۰١ وعرف ےک دنچ لام ںیہ ،الک ؿغ ِ
ك دقع ایل ایگ وت اکنح وہا
ےک ایسہہ ںیم اانپ دنہہ ےس اکنح درح رکادلا رھپ حق امدرِ لاںیہن۔
دنہہ وک اعالؿ وہیئ ال ےن دنہہ ےس اانپ رویر ڑپکا اماگن ہک ریتا
اکنح وہایگ ےہ ،دنہہ ےن اہک مت یتہک وہ ہک اکنح وہایگ ےہ وت
وجھچک وہلا اھت وہایگ دنہہ رلڈ ےک اہین ےس ؿرار وہیئگ ،رلڈ
ےن بلط رؿہج اک دوعٰی دامر ایک اقیض ےن ال اک دوعٰی درگی
ایک وت ہی اکنح دروق وہایگ لاںیہن۔
۱۰۲ دنہہ تنبِ رلڈ وک دنہہ تنبِ رکب اہک ایگ اکنح وہا لاںیہن۔ ۱۰١ الک وگاہ ےس اکنح ںیہن وہاتکس۔
و
۱١٣ ینگنم ےک دعب دؿرسے ےس اکنح اک مکح۔ ۱۰١ ر لڈ ےن اینپ اھبؿح ےس حیر اد ِن اکنح انیل اچاہ ؿُہ ااکنر رکیت
ریہ رھپ رؿلا رشؿؿ ایک ،رؿےن وک ادن رہھٹا رکاکنح رکایل،
اکنح وہا لاںیہن
۱١۱ لاف ےن اہک ںیم ےن اینپ ؾالن زلیک اک لاہت اہمترے ؾالن لاغل
ےس رکدلا ؿادل رسپ ےن وبقل ایک وت اکنح وہا لا ںیہن۔
Page 22 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱١١ ر لڈ ہشیپ ؿاکلك رکلا ےہ اؿر اقیض ےہ وت ایک مکح ےہ۔ ۱١٠ الک دیس ےن الک امچری وک املسمن رکےک اکنح رکایل وت ؿہ اگہنگر وہا
لاںیہن اؿر ال ےس رتك وماالف اؿر مرادری ےس اکنانل شیک ےہ۔
۱١١ وکنمہح وک ریغ وکنمہح رہھٹالا اؿر رؿنیج ںیم رفتقی رکلا ریبکہ ۱١٠ لاغل رمد ےکےئل افکءف رشط ںیہن۔
ےہ۔
۱١١ وج ؿاہہیب ےس اتلم اتلج وہ ال ےک اہین نادی ایبہ اک ایک مکح ےہ۔ ۱١٠ لاف ےن مرادر وک طخ اھکل ہک ریمی درتخ لالاہغل اک لاہت لا اکنح اہجن
اہمتری رمیض وہرکدؿ ،ال ےن ال اک اکنح رکدلا اؿر لالاغل یک
اجمك ےس ال ےک امومن ےن وبقل ایک اؿر وگاہ ےتہک ںیہ ہک ؿہ طخ
مہ ےن وخد انسےہ اف لاف میکر ےہ وت ایک مکح ےہ۔
۱١۸ الک صخش ےن عاہر ہی ایک ہک رہلوپر اک ےہ اؿر رھپ لامك وہ اہک ؿہ ہر ۱١٠ ااجیف ؿوبقل لالالعنن ےس رکالا اجےئ وت اکنح وہایگ لاںیہن۔
اگم اک ےہ اؿر لام ںیم احیالؼ وہا ،زلیک یتہک ےہ ہک ریما اکنح
ح
دبعارل مٰن نب ولک ےس وہا اؿر اقیض یھب یہی اتہک ےہ رگم وگاہ لعل
دمحم نب ونمن ئاتےت ںیہ اؿر ؿلیک لعل دمحم نب ولک ،ال وصرف
ںیم اکنح زک ےس وہا۔
۱١۸ نت یشخب وکیئ زیچ ربتعم ےہ لااکنح۔ ۱١١ دؿونن رطؼ ےس وبقتیل وہوت اکنح اک ایک مکح ےہ۔
۱١۲ الک صخش ےن دباےئ ریخ ہسلج بام ںیم ہہک دی ہک ںیم ےن ۱١١ اکنح ونسمن اکایک رطہقی ےہ۔
اینپ زلیک ؾالن وک دی ،ال ےس اکنح وہا لا ںیہن۔
۱١۲ ہبطخ ڑپاھ اجلا لا درکِ رہم رشط اکنح ںیہن۔ ۱١١ ارگؿیل ہبطخ ونسمہن ڑپےھ لا ااجیف ؿ وبقل رپ اقدر وہ وت ریغ
ےس ااجیف ؿ وبقل رکالا شیک ےہ ۔
۱١۲ اکنح لاافلط رصہحی ںیم تین رشط ںیہن۔ ۱١١ اکنح وخان وک ارجف انیل دانی شیک ےہ۔
۱١٣ حق لک ؿیل شیپ اراکنح ریغ وفک وک ریغ وفک اجن رک رصباحق ۱١١ ارگ ارجف اےنپ رصؼ ںیم ہن الےئ اکرِ ریخ ںیم رصؼ رکے
ااجرف ہن دے اکنح لالط ضحم ےہ۔ وت ایک مکح ےہ۔
۱١٧ اکنح یسک رمع ںیم لااجمرںیہن اہین لک ہک ایس دن ےک ےچب اک۔ ۱١١ ونہش ےک رس رپڑگپی رےنھک ےکےئل ال ےک وھپاھپ لاونہبیئ آ ےت ںیہ
دؿرسا ںیہن رھک اتکس اؿر ؿُہ ےب رؿہیپ ےئل ںیہن رےتھک رؿہیپ مک وہلا
ےہ وت ارصار رکےت ںیہ ہی انیل دانی رشفًا شیک ےہ اؿر اےس رضؿری
قح اجانن اؿر ارصار رکلا شیک ےہ۔
۱١٧ ٹیپ ےک وچّے اک اکنح ںیہن وہ اتکس۔ ۱١١ ؿہمیل یک رعتفی ایک ےہ اؿر ال یک دمف َکے رؿر لک ےہ۔
۱١٧ نینج رپ یسک یک ؿالمك ںیہن۔ ۱١١ ارگ ؿہمیل ایخبل ننق ہن رکے ہکلب مراےئ لام آ ؿری وت ایک مکح ےہ۔
Page 23 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱١١ رحمم اؿر رفص ںیم اکنح عنم ےہ لاںیہن۔ ۱١٧ دؿ وت ام زلںوین ےک وکوھلن یک ڈہلان ُحری وہیئ ںیہ ان یک
نادی ےسیک یک اجےئ۔
۱١١ ر لڈ یک رلنیہ اک اکنح ال ےک ےگس اھبیئ ےس اجمر ےہ۔ ۱١٧ وھجف اؿر ےب الص لاف اقمئ رکےک رشتعی وک فیلکت دینی
تخس وہیبدیگ ےہ۔
۱١١ دعف ےک ادنر اکنح لالط ؿرحام ےہ۔ ۱١٧ الک ومضمن اکنح ےک لارے ںیم وسال۔
۱١١ دعف ےک ادنر اکنح ڑپاھےن ؿاےل ےن ارگ رحام اجرکن ڑپاھلا ۱١٧ ؿادلہ ےن ؿیل یک كینتق ںیم اکنح ڑپاھ دلا اؿر ُؿہ ؿاسپ آ رک
وت تخس اگہنگر اؿر رلا اک دالل ےہ رگم ال اک اانپ اکنح ہن ایگ۔ ال ےس لاراص ےہ وت ایک مکح ےہ۔
۱١١ دؿران دعف اکنح وک حالل اجن رک ڑپاھےن ؿاال انالم ےس ۱١۱ ف دراتخمر"واختارْفْالملتیقْمالمْینتظرْالکقوْالخاطبْ
اؿر ابعر ِ
اخرح اؿر ال اک اانپ اکنح یھب ایگ۔ جوابہ"اخل اکایک بلطم ےہ ۔
ا
۱١١ دتعمہ اک اکنح ڑپاھےن ؿاےل وک اامم انبلا اجمر ںیہن۔ ۱١۱ سلجم ہبطخ ںیم لا چ ےن رؿمرؿ وگااہن ےک دنہہ ےک لاف رمعؿ
ےس اہک وت ےن اینپ زلیک رکب ےک زلےک رلڈ وک دی ،ال ےن اہک
دی ،رھپ رکبوک اہک وت ےن رمعؿ یک زلیک دنہ ہ اےنپ زلےک رلڈ ےک
ؿاےطس وبقل یک،ال ےن اہک وبقل یک ،وت ال ااجیف اؿر وبقل
ےس دنہہ اکاکنح وہا لاؿدعہ اکنح وہا۔
۱١١ دتعمہ ےک اکنح ںیم داہتسن رشلک وہویناےل ےن ارگ ال ۱١٠ نكؼہ طقف اتکف ےس ابعرف دھکی ےنیل اؿر یظف رتہمج ھجمس ےنیل
اکنح وک رحام اجلا وت اگہنگر ےہ اؿر ارگ حالل اجلا وت انالم ےس اک لا م ںیہن ہکلب دصقم رشؿ اک ادراك اؿر اوحال لالد ؿابعد رپ
اخرح وہایگ۔ رظنرنک امظع نكؼہ ےہ۔
۱١١ دعف ےک ادنر اکنح رکےن ؿاےل رمد ؿرن رپ ؿرص ےہہک ۱١٠ ےسج الہِ رامہن یک اچہپن ںیہن ؿہ اجلہ ےہ۔
وفر ا حڈا وہ اجںیئ ؿرہن مرادری ؿاےل ان دؿونن وک ػؾع ًا
ً
ن
مرادری ےس اخرح رکدںی ،ان ےس لول اچل صصق
ؿمراخوق وق لک تخل رتك رکدںی۔
ل ح
۱١١ رؿہج ےک ےٹیب یک یب یب ےس اکنح شیک ےہ۔ ۱١۰ ك مل اکنح ایک وتایکمکح ےہ۔
ر این ےن احب ِ
۱١١ دنہہ یک امن ےن ال اکاکنح ےب راض دنمی دنہہ رکب ےس ایک، ۱١۰ ر لڈ ےن ؿلیک ےس اہک ہک ریمی زلیک اک دقع وعبص ٧٣ہرار
دنہہ ےن اےس وظنمر ہن ایک اؿر اانپ اکنح ر لڈ ےس رکایلوت ایک مکح ك دقع دل ٧٣ہراررؿےپ اؿر دؿ ۱دانیر رکدؿ ،ؿلیک ےن لوغ ِ
ےہ۔ درمہ ےہک ،اکنح وہا لاںیہن۔
۱١۸ ادح ارفلنیقی ینس المڈہق دؿرسا ہعیش اامہیم رطقی را۔یا ےہ ۱١١ لاہر رھپ ےن ؿایل لا وطافئ ےس اکنح شیک ےہ۔
ان ےک درایمن رشف ًا انمتحک اجمر ےہ لاںیہن۔
Page 24 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱١۱ دحمك"التنکحْالمرأةْعیلْعمتھا"اخل یک آ ہی رکہمی"واحْلْلکمْ ۱١۲ ارگ وعرف وک عالط لانئ وہاجےئ رگم نیت ہن وہن وت حالہل یک
ماوراءْذلکم"لاخس ےہ لاںیہن۔ اححق ںیہن۔
م
۱١۱ دحمك"ال یکچ ارملا ٔہ یلع قمبھا ؿالیلع اخاھتل"دحمك حیحص وہشمر ےہ ۱١۲ ر ن ؿوشہر یک ارگ الک اکمن اہنت ںیم اجکییئ وہیکچ ےہ۔ وت لک
اؿر ؿہ اخمفلِ غرآ ن ںیہن۔ رہم ؿاحق االدا وہایگ۔
۱١۱ دحمك"التنکحْالمرأةْعیلْعمتھاْوالعیلْخالتھا"آ ہی رکہمی"وانْ ۱١۲ وعرف رپ رؿر عالط ےس دعف الرم وہیت ےہ۔
تجمعوْابنیْاالختنی"یک ریسفت ےہ ہک احنتق ےس ہر فالہق
رحمتیم رماد ےہ۔
۱١٠ دحمك"کالیمْالْینسخْکالمْالل"ضحم ےب الص ےہ۔ ۱١۲ الک اکمن ںیم رن ؿوشہر یک اہنتیئ ںیہن وہیئ یھت ہک عالط
وہیئگ وت فصن رہم ناطق وہایگ۔
۱١٠ یبن یلص اﷲاعتیٰل ہیلع ؿملس وک غرآ ن اؿر غرآ ن یک لثم اؿر ۱١۲ ریغدموخہل وک عالط دی اجےئ وت ال رپ دعف اصل ًا ںیہن۔
اطع ایک ایگ ےہ۔
۱١٠ روسل اﷲیلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس اک رحام ایک وہا ااسی یہ ےہ ۱١۲ ہی ہملک ہک"ارگ ادرھ ہبعک یھب وہاجےئ وت رس ہن اکھجؿ ن اگ"ہملک
اسیج اﷲاعتیل اک رحام ایک وہا۔ رفک ےہ ااسی ےنہک ؿاےل رپ وتہب اؿر دجتلڈ انالم الر م ےہ۔
۱١٠ املسمونن وک اﷲاعتیٰل اک مکح ےہ ہک وج ھچک ںیہمت روسل اطع ۱١۲ ر لڈ ےن رکب ےس اہک ہک ںیم آ ف یک درتخ وک اےنپ رسپ ےک ؿاےطس
ؿرامںیئ ال وک ول اؿر سج ےس عنم ؿرامںیئ ال ےس لار روہ۔ امےنگن ؿاال آ لا وہن ال ےن وبقل ایک اؿر رویراف اؿر ڑپکے
ر لڈ ےن احرض ےئک میسقت ریشینی ےک دعب وعرف اخبط ےک
اہین آ یئ یئگ اکنح وہا لاںیہن۔
۱١۰ احبلك لالالغی زلیک یک امن ےن سج زلےک ےس تبسن وہیکچ یھت ۱١٣ وسیلیت نال ےس اکنح اجمر ےہ۔
ال ےک لاف وک لال رک زلیک وک رتصخ رکدلا ال ےن اےنپ اکمن رپ
اکنح ڑپوالا اف ولبؿ ےک دعبامن ےن زلیک اک دؿرسا اکنح رکدلا
سج ےس وعرف یھب رایض ےہ ،وکن نا اکنح حیحص وہا۔
۱١۰ سج لالاغل اک وکیئ ہبصع وہ ؿُہ ال ےک اکنح اک ؿیل ےہ ال ےک ۱١٧ امن یک اخہل یک یٹیب ےس اکنح اجمرےہ۔
وہےت وہےئ امن وک رکاےن اک اایتخر ںیہن۔
۱١۰ زلیک َکے مرل ںیم لاغل وہیت ےہ۔ ۱١٧ اےنپ یقیقح نارو یک زلیک ےس اکنح شیک ےہ۔
ح
۱١٧ ر لڈ ےن عمج نیب اال ینن ایک وت ایبیبن یسیک ںیہ اؿر اؿالد یسیک
ےہ ،رتہک لاےن یک قحتسم ںیہ لاںیہن۔
Page 25 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱١۸ رکب ےن میلس یک امن اکدؿدھ ایپےہ وت میلس ےس رکب یک زلیک ۱١١ لاغل اےنپ سفن اک وخد ؿیل ےہ یسک اک اتحمح ںیہن۔
اکاکنح شیک ےہ۔
۱١۸ اینپ زلیک اک ہرار دؿ ہرار رؿہیپ ےل رکوفک لا ریغ وفک ےس اکنح ۱١١ اھبیئ ےک وہےت وہےئ لاین ؿیل ںیہن وہیتکس۔
رکدےتی ںیہ ،ہی اکنح شیکےہ اؿر ؿہ رمق یسیک۔
۱١۲ ر لڈ رکب اک راضیع اھبیئ ےہ ،رلڈ ےک وھچےٹ اھبیئ اکاکنح رکب یک ۱١١ لالاغل یسک اک ؿیل ںیہن وہاتکس۔
وھچیٹ نہب ےس شیک ےہ۔
۱١۲ لالاہغل ارگ دھجمسار وہاؿر وطبر وخد اکنح رکےل اؿر ؿیل اےس ۱١١ ك لالالغی الک لالاغل ےس
الک وجان زلیک سج ےک دادا ےن احبل ِ
اجمر رےھک وت اجمر وہاگ۔ اکنح رکدلا اھت سج ےک ولبؿ وک ایھب لاچن نال اؿردراکر ںیہ اؿر
زلےک ےک اکمن رپ الک ااسی صخش ےہ سج ےس اےس اینپ تمصع
دری ؿآ مرؿ رمری اک وخؼ ےہ ال ےئل ؿاہن اجےن ےس ااکنر ریتھک
ےہ اؿر رفتقی ےک دعب دؿرسا اکنح اچیتہ ےہ ،ایک مکح ےہ۔
۱۸٣ رشؿ ںیم ریغ وفک کصے ےتہک ںیہ۔ ۱١١ دنہہ اک دقع لارہ مرل وہےئ وہا اھت ال ےن ادن ہن دلا اھت نات
ریہ ،لال ےنھٹیب ؿایل وعرف ےن ہہک دلاہک دنہہ ےن ادن دے دلا
دنہہ یتہک ےہ ہک ریمے دل ںیم ال ؿغك ہن ااکنر اھت ہن اغرار ،وتایک
مکح ےہ۔
۱۸٣ ریغ وفک رشیع ےس ارگ لاہغل وطبر وخد اکنح رکےل وت اکنح ںیہن وہاگ۔ ۱١١ ؿلیک ےک ناھت نادہؿن یک ھچک اححق ںیہن۔
۱۸٣ وعام ےک احمؿرہ ںیم ریغ وفک کصے ےتہک ںیہ۔ ۱١١ ونہش اک ؿغ ِ
ك اکنح رہسالادنانھ زین لاےج اگےج ےس ولجل ےک
ناھت اکنح وکاجلا رشف ًا شیک ےہ۔
۱۸٣ اکنح ےک دعب ولعمم وہا ہک وعرف وک مرص ےہ وت ؿہ رہم یک ۱١۸ ؿہمیل اک رشیع مکح ایک ےہ اؿر ال اک لارك شیک ےہ۔
قحتسم ےہ لاںیہن اؿر نادی اک رصہف ال ےک ؿادلنی ےس ایل
اجاتکس ےہ لاںیہن۔
۱۸٧ نایعف یفنح ذمہق رپ حیحص وطر رپ اکنح ڑپاھےئ وت ھچک رحح ۱١۸ اہجن ولگ دعب اکنح ؿہمیل ںیہن رکےت ہکلب ےلہپ اکنح ےک اؿّل
ںیہن۔ رؿر حص ِق رؿاح اھال دےتی ںیہ ان اک مکح رشیع ایک ےہ۔
م
۱۸٧ ریغ دلقم وک ریغ دلقم اجےتن وہےئ اےس مررگ اجن رک اکنح ۱١۸ ؿہمیل ننسِ صبخیہ ےس ےہ ال اک لارك اگہنگر ںیہن۔
ڑپواےئ وت دجتلڈ انالم ؿدجتلڈ اکنح الر م ۔
۱۸٧ دنہہ لاہغل ےن ےب راض دنمی ؿادلنی وطبر وخد رلڈ یفنح ےس
اکنح ایک مہ تبحص یھب وہےئ اف ؿہ اکنح ےس میکر ےہ اؿر
یتہک ےہ ہک ںیم ریغ دلقم وہن ،ال اکنح اک ایک مکح ےہ۔
Page 26 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱۸٠ دحمك ںیم ےہ ہک ؿُہ رشح ںیم راین ؿراہین ااھٹےئ اجںیئ ےگ۔ ۱۸۱ ریغ دلقم نایعف ںیہن ہکلب الہِ یدكق ؿوہاؿ الہ لار ںیہ۔
۱۸۰ ارگ رسپ رلڈ ےن ر ؿہج رمعؿ یک اھچیت ہکبج ؿہ اچر لاچن امہ یک احملہ یھت ۱۸۱ ال رامےن ںیم وج ذماہق ار( ہ (یفنح ،نایعف،یلبنح اؿر امیکل
ح
ا ؿر مل یھب الہپ اھت میہ ںیم ےل یل ال ؿغك دؿدھ وہلا ولعمم ) ےس اخرح ےہ ؿہ یدیتع ؿ لاری ےہ۔
ںیہن وت ال زلےک اک رمعؿ یک زلیک ےس اکنح وہاگ لاںیہن۔
۱۸۰ وبثف راضكق ےکےئل رضؿری ےہ ہک ِ
وجؼ یبص ںیم ِ ۱۸۱ ارگ لاہغل ناہیعف ےب اد ِن ؿیل یسک یفنح وفک ےس اکنح رکے وت
دؿدھ اک رطقہ میہ لالاك ےک راےتس اجلا ولعمم وہ ضحم اھچیت اکنح الر م وہاگ۔
دلاےن ےس راضكق لامك ہن وہیگ۔
۱۸۰ وقف مراح ؿکیر ِ
ف دؿدھ ارتےن ےکےئل وکیئ دمف ںیہن ِ ۱۸۱ رہم ںیم تیثیح اک احلط رضؿری ےہ لا ںیہن ،اؿر تیثیح ےس
وخن ےس ونکاری وک دؿدھ اُرت اتکس ےہ۔ ر ادئ رہم رپ وج اکنح وہ ؿہ اکنح وہاگ لاںیہن۔
۱۸١ دنہہ لالاہغل اک اکنح ال ےک وسےلیت لاف ےن ایک اف دنہہ لاہغل ۱۸٠ سلفم ےس ےنتک یہ ریثک رہم رپ اکنح وہ وہاجاگیئ رگم ہی رضؿر ےہ
ےہ یتہک ےہ ںیم ال اکنح وک خسف رکاؿ ن یگ ،ایک مکح ےہ۔ ہک اےس دنی اجںین اؿر ادا یک تین وہ۔
۱۸١ اکنح اقیض ےس ہن ڑپوالا دؿرسے املسمن ےس ڑپوالا شیک ۱۸٠ احصیب ریض اﷲ اعتیٰل كیہ اک ؿاہہیب مالكیہ رپ دشلڈ لار لاہن ہک اﷲاعتیٰل
ےہ۔ اؿر ال ےک روسل یلص اﷲاعتیٰل ہیلع ؿملس رپ رھبؿنا ےہ۔
۱۸١ وشہر ےک ےجیتھب ےس دعب ؿافف وشہر ؿ ااضقنےئ دعف اکنح ۱۸٠ فیس اﷲ ےس ؿاہویبن یک رگدن اُریئگ غرآ ن دیجم ںیم ؿراملا
اجمر ےہ۔ ہک اﷲ ؿروسل ےک دےنی رپ رایض وہن۔
۱۸١ ال ارادہ رپ اکنح ہک ںیم اینت دمف دعب عالط دلڈؿاگن رحح ۱۸٠ ؿر ِ
اقن دیمح ےن ارناد ایک ہک اف ںیمہ دےتی ںیہ اﷲاؿر ال اک
ںیہن۔ روسل اےنپ لضف ےس۔
۱۸١ لالؿہج ےب ننق عالط دانی عنم ےہ۔ ۱۸٠ رضحف افرؿط امظع ریض اﷲ كیہ ےن ہبطخ ںیم رہمریثک
لادن ھتے رپ ااکنر دشلڈ ؿراملا وت الک اخوتن ےن آ ہی رکہمی"واْ
تؼتمْاحدھن رْ
ْقنطارا"لالؿف یک سج رپ آ ف ےن ً
وفر ا اےنپ ااکنر
ےس روجؿ ؿرامایل۔
۱۸۸ اکنح سج یک ااجرف رپ وموقؼ وہ ال ےس لارایگض عاہر ۱۸٠ ہی لااجمر ےہ ہک رہم لادنےھ اؿر ادا یک تین ہن وہ۔
رکےت یہ اکنح وموقؼ َر د وہاجےئ اگ۔
۱۸۸ اکنح وموقؼ ںیم لبق ااجر ف ؿیط رحام ےہ۔
Page 27 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱۲٠ ر لڈ دنہہ ےس اکنح رکےن ےس ےلہپ ال یک وھپیھپ ےس رلا ۱۸۸ لالاہغل ےس نادی ارگ ہچ ال یک راض ےس وہ ااجر ف ںیہن
رکلا راہ رھپ دنہہ ےس اکنح وہا ایک مکح ےہ۔ رہھٹیتکس۔
ح
۱۲۰ اﷲ اعتیٰل اےنپ دنبؿن یک وتہب وبقل ؿراملا اؿر گیاوہن ےس ۱۸۸ وعرف ےس احبلك مل ر لا،اکنح ؿ غرمك اک مکح۔
درزگر رکلا ےہ۔
۱۲۰ یسک وعرف ےس رلا رکلا ال یک یجیتھب لا اھبیجن وکرحام ںیہن ۱۸۲ ریغ دموخہل اہب وک ارگ الک ظفل ںیم نیت عالںیق دے معلؼہ وہاجیت
رکلاہن ان ےک اکنح ںیم وکیئ للخ آ لا ےہ۔ ےہ اؿر ارگ رفتمط وظفلن ےس دے وت معلؼہ ںیہن وہیت۔
۱۲۰ وھپیھپ اؿر یجیتھب دؿونن اک الک صخش ےک اکنح ںیم وہلا رحام ہکلب ۱۸۲ ویبہ اک اکنح دعف ےک ادنر وہسًا وہوت ایکمکح ےہ۔
دعب ار عالط الک یک دعف ںیم یھب دؿرسی ےس اکنح رحام ےہ۔
۱۲۰ رصؼ الک رمد ےک ناےنم ااجیف ؿوبقل رکےنیل ےس اکنح ۱۲٣ ھٹیج ےس اکنح دروق ےہ لا ںیہن۔
ںیہن وہاتکس۔
۱۲١ اجسد اک اکنح دبعاسغلر یک ریشمہہ اؿر ال اک اجسد یک ریشمہہ ےس وہا ۱۲٧ ااجیف ارگلانیعتم ےک ےئل وہوت اکنح ہن وہاگ اؿر نیعتم
ر وتین ریشمہہ دبع اسغلر رتصخ ےس ےلہپ ؿراروہیئگ ال ےئل اجسد ےکےئل وہ وت حیحص وہاگ۔
اینپ ریشمہہ ومولدن وک رتصخ ںیہن رکلا اتہک ےہ لوہج نادان رشط
اکنح یدنیل ؿرشط دہع ینکش لالط وہایگ ایک ہی حیحص ےہ۔
۱۲١ اکنح رشط افدس ےس افدس ںیہن وہلا۔ ۱۲٧ ہسلج ینگنم ںیم ارگ ؿُہ اافلط وجااجیف ؿوبقل ےک ےئل نیعتم
ںیہ ےہک وت اکنح وہاگ اؿر ارگ اافلط رتمدد ںیہ وت ںیہن۔اابتعر
ہسلج ےس ینگنم یہ وہیگ۔
۱۲١ اکنح ڑپاھےن ےئلیک دؿرسے صخش یک رضؿرف ںیہن ،وگاوہن ۱۲٧ ینگنم ےک دعب زلیک ےک ؿادل ےن ااکنر ایک زلیک لاہغل ےہ زلےک اک ؿادل
یک وموجدیگ ںیم رمد ؿرن وخد یہ ااجیف ؿوبقل رک نکتے ںیہ۔ زلیک وک ےکیم ےس ؿراررکےک ےل ایگ اؿر اےنپ اہین اکنح رکایل ،ایک مکح
ےہ۔
۱۲١ وعرف ارگ ؿیل ہن ریتھک وہ اتخمر ےہ سج ےس اچےہ اانپ اکنح ۱۲۱ یسک املسمن وک لاقح الڈادانی اﷲ ؿروسل وک الڈا دےنی ےک
رکے ،اؿر ارگ ؿیل ریتھک وہوت وفک ےس رکےن ںیم اتخمر ےہ۔ رتمادؼ ےہ۔
۱۲١ اقیض وکیئ رشط اکنح ںیہن آ د ی سج ےس اچےہ اکنح ۱۲۱ اامم نایعف رحمۃ اﷲاعتیٰل ہیلع ےک مردلک ریغب ؿیل ےک اکنح لالط ےہ۔
ڑپواےئ۔
و
۱۲١ اقیض اکنح ےک رشف ًا ھچک اایتخراف ںیہن ،ہن ؿہ ارجف اک قحتسم ۱۲٠ ر لڈ دنہہ ےس اکنح رپ راض دنم ہن اھت حیر"وہن "اجبےئ
ہکبج اکنح دؿرسے ےن ڑپاھلا وہ۔ "وبقل"اہک اکنح وہا لاںیہن۔
Page 28 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠٣٣ الک وعرف ےن الک صخش ےس اہک ہک رامہن دعف ںیم ھجم ۱۲١ اکنح وخاین ےک اقیض"اسماءْسمؼتموھاْانتمْوْاباؤکمْماْانزلْاللْ
ےس اکنح رکول ؿرہن ںیم رحام رکاؿ ن یگ ال ےن تہب اھجمسلا بھاْمنْسلطن"ےک ہلیبق ےس ںیہ۔
روبجرا اکنح رکایل ،ایک مکح ےہ۔
ہن امین ً
٠٣٧ حڈا ےن رمدؿن وک دؿ دؿ نیت نیت اچراچر وعرںیت حالل ۱۲١ اچچ ےن لالاہغل اکاکنح ایک اف ؿہ دعب ولبؿ یتہک ےہ ہک ریتے
ؿرامںیئ ،وعرف ےک ےئل یہی مکح ںوین ںیہن راہ۔ اچل نلچ رخاف ںیہ ںیم اکنح وتر دؿن یگ ،ایکمکح ےہ۔
ا
٠٣٧ اکؿرہ ےس دعب انالم اکنح ایک ؿہ لا چ ےس احملہ یھب ےہ ،اکنح وہا ےہ ۱۲١ ضعب وت وین ےتہک ںیہ ہک وعبص رہم اےنت رؿےپ اےنت دانیرنکہ راجئ
لاںیہن ،رلڈ اتہک ےہ ہی اکنح ہن وہا اؿر نادہنی ؿاحرضنی لفحم اک اولغك وساےئ لان ہقفن ےک اؿر وکیئ اجبےئ وسافالؿہ اؿر وکیئ
اکنح یھب وٹف ایگ ،ومجمہع اخین یک ابعرف شیپ رکلا ےہ۔ اجبےئ ان ےک عم اؿر وکیئ چیب اکنح اہمترے ےک آ یئ اؿر دی ںیم
ےن ےتہک ںیہ اؿر ضعب رصؼ آ یئ اؿر ضعب رصؼ دی ےتہک ںیہ ،
وکن یس ابعرف اامعتسل وہ ،اؿر وسا لان ہقفن ےنہک ےس وشہر ےک
دہم لان ہقفن وہا لاںیہن ،وییہن فالؿہ ےنہک ںیم ا ؿر عم ےنہک ےس لان
ہقفن رہم ںیم نالم وہاگ لاںیہن۔
٠٣۰ لالذعر رشیع رتك ہعمج ؿامجكق یک بادف ومح ِق قسف، ۱۲۸ ارگ ال رشط رپ اکنح ایک اجےئ ہک رہم ھچک ہن وہاگ حق یھب رہم
طقسمِ دعالك اؿر ؿہج رد اہشدف ےہ۔ رشف ًاالر م وہاگ رہم لثم دانی آ ےئ اگ۔
٠٣١ بلطم دحمك"النکاحْاالبویلْوشاہدیْعدل"۔ ۱۲۸ ارگ ال رشط رپ اکنح ایک اجےئ ہک لان ؿہقفن ھچک ؿاحق ہن
وہاگ حق یھب اینپ وصرف ؿوجف ںیم رضؿر ؿاحق وہاگ۔
٠٣١ یہن انمیف تحص ںیہن۔ ۱۲۸ لبق ؿوجف ااقسط لمہم ےہ۔
٠٣١ ہبطخ(ینگنم) ؿاکنح ںیم ؿرط ےہ لاںیہن اؿر دحمك"تحرمْ ۱۲۲ اکنح ؿرتصخ ےک دعب اف رسخ اتہک ےہ ہک الک ااٹسمق وھکل
الخطبۃْعیلْخطبۃْاخیہ" اک ایک بلطم ےہ اؿر ال ےس ینگنم ےک ہک ںیم زلیک وک یھبک اےنپ ؿنط ہن اجیلؿاگن ؿرہن ںیم اف
اکنح وہےن رپ ادتسالل حیحص ےہ لاںیہن رتصخ ہن رکؿن اگ ،ایک رسخ ااسی رکاتکس ےہ۔
٠٣١ اؿر ایک انبہی یک ابعرف"الن الخؾی ۃ ازتل ؿ ح"حیحص ےہ۔ ۱۲۲ وعروتن وک رضر اچنہپےن اؿر ان رپ یگنت رکےن یک غرآ ن میظع
ےس مماتعن ۔
٠٣١ ینیع یک ابعرف"وعنہ ْف ْالرجل ْیشرب ْالشراب ْایل ْقولہ ْقالْ ٠٣٣ روسل اﷲیلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس اک ارناد ےہ ہک انالم ںیم
السرویجْوھماْقوالنْباطالن"اکبلطم ایک ےہ"ھما"اک رمعج ایک ہن رضر ےہ ہن رضر رناین۔
ےہ۔
Page 29 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠٧٠ اکنح یک رگہ رمد ےک اہھت ےہ۔ ٠٣١ رسؿیج وکن ںیہ ،ےسیک ںیہ۔
٠٧٠ قسف ؿوجفر ےک ننق یھب اکنح ےس لاہر ںیہن وہیت۔ ٠٣۸ اےنپ املسمن اھبیئ یک رتیگنم وک ایپم دانی ونممؿ ےہ۔
٠٧۰ ر ؿہج یک ردنیگ ںیم یقیقح نایل لا رہتش یک نایل ےس اکنح اک مکح۔ ٠٣۲ رحتمی قلطم یک یفن ےس لح قلطم اک اابثف ںیہن وہلا۔
٠٧١ جیتھب وہب لا اھبجن وہب ےس اکنح اجمر ےہ لاںیہن۔ ٠٣۲ ناہبل ہیلک یک ضیقن ومہبج ہیلک ںیہن وہیتکس۔
٠٧١ نایل یک زلیک وک اےنپ زلےک ےک ناھت اکنح ےئلیک رپؿرل ایک ٠٣۲ ر لڈ ےن اینپ لاہغل زلیک ےک اکنح اک ؿلیک رکب وک ایک اؿر ھکل اجیھب ہک
اینپ یب یب اؿر زلاک رمایگ ال زلیک ےس رپؿرل دننکہ اکاکنح اجمر اسیک ہرار رؿےپ رہم رپ رمعؿ ےس ال اک اکنح رکدؿ ال ےن رکدلا اؿر
ےہ۔ ر لڈ وکاعالؿ دے دی لاہغل وک ال وق یک اعالؿ یھت رلڈ ےن اےس
اکنح وہاجےن یک ربخ دی وت ال ےن وبقل رکایل ،ایکمکح ےہ۔
٠٧١ طقف ال تین ےس ہک ال زلیک ےس اےنپ زلےک اک اکنح رکؿن اگ ٠٣۲ ااجرف الہقح لثم ؿاکلك ناہقب ےک ےہ۔
ؿُہ زلیک لاف رپ رحام ںیہن وہیت۔
٠٧١ وکنمہح یک یٹیب ال ؿغك وشہر رپ رحام وہیت ےہ حق وکنمہح بابْالمحرمات ْ
ےس مہ رتسب یھب وہا وہ۔
٠٧١ ےب عالط وہےئ رؿہیپ ےل رک اینپ وکنمہح درتخ ےک دؿرسؿن ٠٧٧ دنہہ ےن اےنپ انب االنب ر لڈ وک دؿدھ لاللا دنہہ یک ونایس ےس
ےس اکنح اک مکح۔ ر لڈ اک اکنح وہاتکس ےہ۔
٠٧١ لاف اک وعرف یک یٹیب اؿر ےٹیب اک ال وعرف ےس اکنح اجمر ےہ۔ ٠٧۱ وسیلیت وخدشانم ےس اکنح اک مکح۔
٠٧١ لاف یک نال حالل ےہ ہکبج اینپ لاین ہن وہ۔ ٠٧۱ وسیلیت امن ظفلامھات ںیم دالخ ںیہن۔
٠٧١ وہب یک یٹیب حالل ےہ ہکبج اینپ وپیت ہن وہ۔ ٠٧۱ "حرمتْعلیکمْا ُمھتکم"ےک دعب"والْتنکحواْمانکحْاباؤکم"ایس
ےئل ؿراملا۔
٠٧١ نایل ےس اکنح لا ر لا ےس وعرف ہقلطم ںیہن وہیت ہن نایل ےس ٠٧۱ وسیلیت امن یک امن اؿر ال یک یٹیب نہب حالل ںیہ۔
ر لا لا طقف اکنح ےک ننق وعرف ےس امجؿ رحام۔
٠٧١ نایل ےس دعب اکنح لا دوےک ںیم ؿیط یک وت حق لک دعف ہن ٠۱٠ وشہر ےن عالط ںیہن دی ےہ ھچک امل ےل رک عالط دانی اچاتہ ےہ
زگرے رؿہج ےس غرمك اجمر ںیہن دعب دعف اجمر وہیگ۔ ایسی وعرف ےس ےب عالط اکنح اک مکح اؿر ھچک ےل رک عالط دےنی
اکمکح۔
٠٧۸ وعرف اک ایبن ےہ ہک ال ےک داامد ےن لارادہ افدسہ ریمی اچرلایئ ٠٧٠ وعرف ےب اد ِن وشہر رھگ ےس ےلکن ال ےس اکنح ےس ںیہن
رپ آ رک رمردیتس لاؿ ن داانبرشؿؿ رکدےئ اؿر مکش رپ اہھت ریھپا ،رمک نکلبی۔
دنبوھکانل اچاہ اانپ ےلہپ وھکل ایلاھت ،اہنمك دوشاری ےس اےس دحیلعہ
ایک ،داامد میکر ےہ ،زلیک اک اکنح راہ لاںیہن۔
Page 30 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠۱١ رملڈہ ریپ رپ رحام ےہ لاحالل ،اؿر ارؿا ِح رہطماف وضحر یلص ٠٧۲ وکنمہح یک امن ےک یسک ہصح وک نشہـف وھچےن ےس اکنح
اﷲاعتیٰل ہیلع ؿملس یک رملڈاف ںیھت لاںیہن۔ ر الئ ںیہن وہلا رگم وکنمہح ہشیمہ وک رحام وہاجیت ےہ اؿر اےس
وھچر دانی ؿاحق ۔
٠۱١ لاافتط نلعء وق ےس ےلہپ ام اوملنینم حڈہجی اربکلٰی ِ
رشؼ ٠٧۲ ك وہشف اک بلطم۔ زم احبل ِ
اراداف ےس رشمؼ وہںیئ۔
٠۱١ رضحاف نیخیش الورکب ؿرمع ریض اﷲاعتیٰل امہنع وضحر یلص ٠۱٣ زم مرہنہ مسج لا یسک لارلک احلئ رپ وہاگ وت ربتعم ےہ ؿرہن
اﷲاعتیٰل ہیلع ؿملس ےک وق ےس الضف ؿالمک رملڈ ےھت۔ ںیہن ارگہچ زہبار وہشف وہ۔
ؿرامےت ںیہ :لااہجن وق ہن وچمہ یفطصم یلص اﷲاعتیٰل ہیلع
ؿملس ریپے لود ہن وچمہ دصقی رملڈے۔
٠۱١ غرآ ن ؿ دحمك ےس یب یب وک ملعِ دنی داھکلا اؿر ال رپ لمع یک ٠۱٣ زم ؿ رظن نشہـف ےک دعب رحمق ےک ےیل امرال ہن وہلا یھب
دہامك رکلا الر م اؿر مرے ارجاک اکم ےہ۔ رشط ےہ ۔
٠۱۸ اکنح ُوبی لادرتخِ رایضف حیحص ےہ لاںیہن اؿر اؿالد قحتسمِ رتہک ٠۱٠ اہنت الک وعرف اک ایبن اقل ِل امسكق ںیہن اکنح نؼنیا اقمئ
لڈری ےہ لاںیہن۔ ےہ۔
ح
٠۱۸ رؿاضف ےک ضعب اقعدئ رفکہی۔ ٠۱٠ مل حالل اک وہوت لبق ار ؿعض ریغ ےس اکنح ںیہن وہاتکس ،وشہر ےس
ح
سج اک ہی مل ےہ اکنح اجمر ےہ رشبہکیط عالط معلؼہ ہن وہ۔
ح
٠۱۲ رحا ی وعرف اکاکنح ینس رمد ےس وہاگ لا ںیہن اؿرال یک ینطب ٠۱۰ ر لا اک مل وہوت راین ؿریغر این سج ےس اچےہ اکنح رک یتکس
ح
اؿالد ںیم ھچک اصقنن ؿاعق وہاگ لا ںیہن۔ ےہ ،ؿرط اانت ےہ ہک راین ےب ؿعضِ مل غرمك رکےکس اگ اؿر
ریغر این لا ؿعض ونممؿ رےہ اگ ،اہھت ہن اگل ےکس اگ۔
٠۱۲ حم
الک صخش اک ل الک وعرف وک راہ اؿر دعب ولعمم وہےن ٠۱۰ ر لڈ ؿدنہہ ںیم لااجمر قلعت اھت یٰملس تنب دنہہ وک ال ےک اچچ ےن اینپ
ح ح
مل ےک ؿُہ وعرف اچیتہ ےہ ہک رار افل ہن وہ امنیب مل یٹیب ئاترک رلڈ ےس اکنح رکدلا رگم رتصخ ںیہن وہیئ ےہ اف ولعمم
دقع دروق وہاگ لاںیہن۔ وہا ہک یٰملس دنہہ یک یٹیب ےہ ،اف ال اکنح اک ایک مکح ےہ اؿر ال ےک
دعب ر لڈ دنہہ ےس اکنح رکاتکس ےہ لاںیہن۔
۱
٠٠٣ ایسی دؿ ونہبن وک اکنح ںیم عمج رکلا نج یک امن الک لاف
دؿ ۱وہن اجمر ےہ لاںیہن۔
Page 31 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠٠۰ اابثف رلا ںیم اہشدف رلان ؿ اہشدف دؿ رمد ہرزگومسمؿ ٠٠٣ دؿ ۱ونہبن ےس آ ےگ ےھچیپ اکنح ایک یلھچپ اک افدس وہاگ ،ال ےس
ںیہن۔ افمرغك ؿاحق ےہ ارگ دعب دوخل افمرغك رکے اگ وت رہم
یمسم ؿرہم لثم ںیم ےس وج مک وہاگ ؿہ الرم وہاگ ،وعرف رپ
دعف ؿاحق ،اؿالد حیحص النصق ،اؿر ایکس دعف زگرےن لک
و
ہلی ےس ؿیط رحام وہیگ۔
٠٠۰ ارگ دؿرمد یسک ےک رلا رپ اؿر دؿ ال ےک اغرار رلا رپ اہشدف ٠٠٧ سج اک وشہر وقفمد وہ اؿررمد ؿ وعرف دؿونن یفنح وہن وت
٠
دںی وت دح ںیہن اگلیئ اجےئ یگ اؿر ارگ نیت رمدؿن ےن رلا وعرف دؿرسے اکنح ےکےئل زک دمف لک ااظتنر رکے۔
اؿر الک ےن اغرار رلا رپ اہشدف دی وت نیت وہشد رپ دحِذقؼ
ےگل یگ۔
٠٠١ دارااضقلء ےس لاہر اک اغرار تبثم رلا ںیہن وہلا۔ ٠٠۱ یچچ ےس اکنح دروق ےہ۔
٠٠١ اغرار لاسللا دعب روجؿ تبثم ر لا ںیہن راتہ۔ ٠٠۱ وسےلیت لالا یک درتخ ےس اکنح اک مکح۔
٠٠١ ابثف اصمہرف ےک ےئل وبثف رلا یک اصلًا اححق ںیہن رجمدا ِ ٠٠٠ ر لڈ ےن اینپ نایل ےس رلااک اغرار ایک رھپ ااکنر ،ال ےک اغرار ر لا رپ
اغرار رلا اکیف ےہ۔ اقیض ےک ناےنم اہشدف زگری ،ال اہشدف اغرار ر لا ےس رحمق
اصمہرف لامك وہیگ لاںیہن ،اؿر دنہہ رؿہج ر لڈ ال رپ رحام وہیگ
لاایک۔
٠٠١ ارگہچ ہرل ؿذماط ںیم الک لار اغرارایک ہک ال ےن نال ٠٠۰ ارگاغرارہی ایک وہ ہک ںیم ےن ال یک امن ےس لبق ال ےک
ےس رلاایک رحم ِق اصمہرف لامك وہیئگ رھپ الھک ااکنر رکے اکنح ےک ر لا ایک اھت وت ایک مکح ےہ۔
ومسمؿ ہن وہاگ۔
٠٠١ ارگ یسک ےس اہک ایگ ہک وت ےن اینپ ویبی یک امن ےس ایک ایک ،ال ٠٠۰ اہشدف اغرار ارگہچ تبثم رلا وہےن یک صالحتق ہن رےھک رگم
ےن اہک ںیم ےن ال ےس امجؿ ایک ،وت رح مق اصمہرف لامك تبثم اغرار ےہ۔
وہیئگ ارگہچ ؿُہ ےہک ہک ںیم ےن وھجف اہک۔
٠٠١ وعرف ےس رشب ِط اکبرف اکنح ایک اؿر اےس متق لالا۔ وعرف ٠٠۰ ارگ دؿ رمد لا دؿ ۱وعرںیت اؿر الک مؼڈؿؼ لاسللا ےک اغرارِ رلا
یتہک ےہ ریتے لاف ےن اکبرف اک اراہل ایکےہ ،ارگ وشہر ےن رپ اہشدف دںی وت اقدؼ اؿر وہشد رپ دحِ ذقؼ ہن اگلیئ اجےئ۔
ال یک دصتقی رکدی وت رحمق لامك وہاجےئیگ۔
٠٠١ وبثف
ر لا امبدرر ن شیپ ار اکنح رن اؿر ال اک سکع دؿونن ِ ٠٠۰ ہنیب ےس وجلامك وہ ؿُہ ااسی یہ لامك وہلا ےہ ےسیج اعمہنئ
رحمق ایدہی ںیم اسکین ںیہ ارگہچ الک وصرف ںیم رحمق ےس۔
ناہقب اؿر دؿرسی وصرف ںیم عار ہی ےہ۔
Page 32 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠۰٣ ر لڈ ےک اکنح ںیم رحہ یھت رھپ زینک ےس اکنح ایک ،ہی اکنح شیک ٠٠١ رمد اےنپ اغرار ےس ڑکپا اجلا ےہ۔
وہا ،اؿر زینک اک رہم دہم رلڈ وہاگ وت زک دقر اؿر زینک اؿر اؿالد
زینک رتہک ر لڈ لاںیئ ےگ لاںیہن۔
٠۰٣ وللڈی رپ رحہ اک اکنح اجمر ےہ رگم ال اک سکع لااجمر ےہ۔ ٠٠۸ اکنح ےک دعب اغرار ایک ہک لبق اکنح وکنمہح یک امن ےس رلا ایک اھت وت
رحمق لامك وہیئگ رگم وعرف ےک قح رپ وکیئ ارث ہن ڑپے اگ ،ارگ
دوخل رکاکچ ےہ وت وپرا رہم یمسم ؿاحق وہاگ ؿرہن فصن۔
٠۰٧ اامجفا ِ
اکنح افدس ؿلالط ںیم وتارف اجری ںیہن وہلا۔ ٠٠۸ ةجح اقرصہ نم حہۃ وبقمل اؿر نم حہۃ رمدؿد وہیت ےہ۔
ً
٠۰٧ اکنح افدس ںیم دعب ؿیط رہم یمسم ؿ رہم لثم ںیم ےس الق ٠٠۸ اہجن لک رقم رپا غرار اکرضر ےہ اموخد اؿر انتج دؿرسے رپ
الر م وہاگ۔ اسلام ےہ منتـد وہاگ۔
٠۰٧ وجاؿالد اکنح افدس ںیم ؿغك ؿیط ےس ھچ ےنیہم دعب دیپا وہیئ ٠٠۸ یسک یک زینک ےس اکنح ایک اؿر لبق دوخل ال ےن رسپِ وشہر اک
لاالامجؿ لامك النصق اؿر قحتسم ارف ےہ۔ لوہس ایل،وشہر اتہک ےہ ہک لوہس نشہـف اھتاؿر ومیل ااکنر رکلا
ےہ وت رحمق لامك وہیئگ اؿر فصن رہم دانی ؿاحق وہاگ۔
٠۰۱ ارگ وعرف اک لوہس راسخر رظنب وہشف ایل وعرف یک ناری ٠٠۸ یقیقح اخہل وسیلیت امن ےک رمےن ےک دعب ال اک وشہر ال یک
اؿالد ال رپ رحام ایدی وہیئگ۔ اھبیجن وسیلیت زلیک ےس دقع رکاتکس ےہ۔
٠۰۱ لاداہتسن ارگ اکنح رکںیل وت رطنیف رپ ؿاحق ہک خسف رکدںی اؿر ٠٠۲ دنہہ ےن ربنی اک دؿدھ ایپ دنہہ ےک ےٹیب رپ ربنی یک درتخ رحام
وشہر خسف رپ رایض ہن وہوت وعرف وخد خسف رکیتکس ےہ۔ ےہ۔
٠۰۱ لوہس لك وخایہ وخنایہ رظنبِ وہشف رہھٹے اگ الھک ادبا رکے ٠٠۲ یسک ےن رؿہج ےک دوےک ںیم ریشمہہ لا وخدشانم اکنشہـف
ہک ںیم ےن نشہـف ہن ایل اھت وبقل ہن وہاگ اؿر اامم دمحم نب اہھت ڑکپا اکنح ںیم ھچک للخ وہ ا لاںیہن اؿر زک وصرف ںیم
الہمام ےک مردلک لوہس راسخر ںیم ااسی یہ ےہ۔ وعرف ال رپ رحام وہیگ۔
٠۰٠ الک صخش ےن الک وعرف اؿر ال یک یٹیب ےس ر لا ایک ،اف ٠٠۲ ر لڈ ےن رکب ےک ناھت اینپ درتخ اک اکنح ایک رھپ ےب قیقحت رکب وک
ر لا ےس وتہب رکےک ال ےس اکنح اجمر ےہ لاںیہن۔ لارمد رہھٹارک اخدل ےس ال زلیک اک اکنح رکدلا ال اکنح اؿر
اؿالد اک ایک مکح ےہ۔
لی ل ٰ ل ٰ
٠۰٣ یلی ؿیٰملس راضیع ںینہب ںیہ ر لڈ ےن ی ےس اکنح ایک ےہ
ر لڈ ےک رسپ رمع ؿ اک اکنح یٰملس ےس اجمر ےہ۔
Page 33 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠١٣ زغؿہ وبتك ےک ومعق رپ ھچک احصہب ےن ہعتم ایک وت روسل ٠۰٠ ااتسد یک یٹیب ےس اکنح اجمرےہ لاںیہن۔
اﷲیلص اﷲاعتیٰل ہیلع ؿملس ےن لارایگض اک ااہظر رکےت
وہےئ ال یک رحمق وک ایبن ؿراملا۔
٠١٧ وھچیٹ اھبؿح ےس اکنح اک مکح۔ ٠۰٠ نارگد وعرف ےس ااتسد اک اکنح شیک ےہ۔
٠١٧ oرناہل ھبۃْالنساءْفْتحِقْالمصاھرةْبالزنا(ر لا ےس رحمق ٠۰٠ ےجیتھب اکاکنح اچچ یک ویبی ےس اجمر ےہ لاںیہن ہکبج ؿہ احمرم ںیم
اصمہرہ ےک وبثف اک ایبن) ےس ہن وہ۔
٠١۰ نال ےس رلا رکے وت ویبی ہشیمہ ےک ےئل رحام ےہ ارگہچ ٠۰۰ ہلئسم ر ن وقفمد۔
ویبی وک ال اک ملع ہن وہ۔
٠١۰ "وربائبکمْالّیتْفْحجورکم"اآلیۃ یک ریسفت۔ ٠۰١ رؿاضف ےک ااسقم ؿااکحم اؿر ان ےک ضعب اقعدئ رفکہی اک درک۔
٠١۰ ر ن دموخہل یک یٹیب یک رحمق غرآ ن ےس لامك ےہ۔ ٠۰١ عمج رکلا درایمن وعرف اؿر ال یک یجیتھب یک یٹیب ےک حالل ےہ
لارحام۔
٠١۰ آ مك غرآ ین ںیم ؿفص"الّیت ْف ْحجورکم"لاالامجؿ رش ِط ٠۰١ ایسی دؿ وعروتن وک الک اکنح ںیم عمج رکلا رحام ےہ نج ںیم ےس
رحمق ںیہن۔ سج یسک وک رمد ؿرص رکںی وت دؿرسی ےس ال اک اکنح لااجمر وہ۔
ک
٠١۰ ؿفص نسال ینعی دموخالف اک رؿہج وہلایھب لاالافتط رشط ٠۰١ ر لڈ ےن دنہہ ےس اکنح ایک ،دنہہ ےس نسح ؿنیسح دیپاوہےئ رھپ
رحمق ںیہن۔ دعب دنہہ حكصہ ےس اکنح ایک حكصہ ےن اینپ یٹیب ردیبہ ےک ناھت
نیسح ےک ےٹیب رکب وک دؿدھ لاللا وت رکب اک اکنح رادہہ تنب نسح ےس
اجمر ےہ لاںیہن۔
٠١۰ امن یٹیب دؿونن ارگ الک صخش یک رشیع زینکںی وہن وت اںیہن ٠۰۸ یجیتھب ارگہچ وسیلیت وہ اچچ رپ رحام یعطق ےہ۔
امجؿ ںیم عمج رکلا رحام ےہ۔
٠١۰ زینکںی"نسائکم"ںیم اؿر ان یک ایٹیبن"ربائبکم"ںیم ٠۰۲ رحمق ہعتم اک ایبن ار ااحدمك ؿغرآ ن۔
دالخ ںیہن۔
٠١۰ یسک وعرف ےس اکنح ال یک درتخ یک رحتمی ےئلیک ہن وت تلع ٠١٣ ایقم ایقمق ہعتم رحام ؿراملا۔
اﷲاعتیٰل ےن لا ِ
ےہ اؿر ہن یہ زجءِ تلع۔
٠١۰ امن ےس تبحص درتخ ےکےئل تلعِ رحتمی ےہ اؿر ہی ػؾع ًا مرہین ٠١٣ روسل اﷲیلص اﷲاعتیٰل ہیلع ؿملس ےن زغؿہ ربیخ ےک رؿر ہعتم
ںیم یھب لامك ےہ۔ اؿر دگےھ ےک وگوق ےس عنم ؿرامدلا۔
٠١۰ آ مك رکہمی"وحالئلْابنائکمْالذینْمنْاصالبکم"یک ریسفت۔ ٠١٣ ہعتم ادتباےئ انالم ںیم اھت رھپ غرآ ن ںیم ال یک رحمق
لارل وہےن ےس ہی رحام وہایگ۔
٠١١ "امھاتْنسائکم"ےس ایک رماد ےہ۔
Page 34 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠١١ دحمك ذموکر یک دنس اک ایبن۔ ٠١١ "والتنکحوا ْمانکح ْاباؤکم ْمن ْالنساء"ںیم اکنح اک ایک ینعم
ےہ۔
٠١۸ امثعن ؿاقیص اقثف ےس وموضؿ ربخںی رؿامك رکلا ےہ۔ ٠١١ صیصخت یک دلیل شیپ رکلا دمیع صیصخت ےک دہم ےہ۔
٠١۸ ااحسط نب ایب ؿرؿہ ملکتم ہیف اؿر رتمؿك ےہ۔ ٠١١ دوخل رحام وطر رپ یھب وت وموطہ یک درتخ ےکےئل ومحق رحتمی
وہاجلا ےہ۔
٠١۲ اامم ی نب نیعم ےن ؿراملا :ؿرؿہ ذکاف ےہ۔ وخٰب ٠١١ ؿُہ وصرںیت نج ںیم ایسی وعرف ےس دوخل ایک وج ال ےئلیک
حالل ںیہن رگم ال دوخل ےس وموطہ یک درتخ رحام وہیئگ۔
٠١۲ ااحسط نب ایب ؿرؿہ دؿ ۱ںیہ۔ ٠١١ رحتمیِ درتخ ےکےئل ہن اکنح رشط ہن ؿیط اکمرؿہج حالل وہلا
الر م ہکلب انمط رحمق رصؼ ؿیط ےہ۔
٠١۲ اؿّل ااحسط نب دبع اﷲنب ایب ؿرؿہ لایعب اعمرصؿ ذیملت اامم ٠١١ اکنح ینعم ؿیط ںیم تقیقح ےہ لا اجمر اعتمرؼ۔
ر ہری راجل الوداؿ د رتذمی ؿانب امہج ےس ےہ ،یہی رتمؿك
ےہ اؿر ایس وک اامم اخبری ےن"رتوکہ"ؿراملا۔
٠١۲ اامم ادمح نب حنیل ےن ؿراملا :ااحسط نب ایب ؿرؿہ ےس رؿامك ٠١١ ارمؿرح ںیم رشف ًا اایتحط ؿاحق ےہ۔
حالل ںیہن۔
٠١٣ ااحسط نب ایب ؿرؿہ ذموکر اکنس ؿاصل ٧٠١ھ لا ٧۰۰ھ ےہ۔ ٠١١ الص ؿرح ںیم رحمق ےہ حق لک لح لامك ہن وہ رحمق
یہ رپ مکح وہاگ۔
٠١٧ دؿم ااحسط نب دمحم الیعٰمس نب دبعاﷲ نب ایب ؿرؿہ اامم ٠١١ اصمہرف اصمہرف ںیم ؿرط ںیہن۔
اخبری ےک ااتسد ںیہ ٠۱١ھ ںیم ؿاصل ؿراملا ،ہی ہرزگ
رتمؿك ںیہن۔
٠١٧ ااحسط نب دمحم نب الیعٰمس وک ارگہچ انب ابحن ےن اقثف ںیم ٠١١ دحمك"الیحرمْالحرامْالحالل"تخس فیعض ؿلااقلل ااجتحح
درک ایک اؿر الو احمت ؿریغہ ےن دصؿط اہک ،اہتبل کالم ےس اخیل ؿناطق ےہ۔
ہی یھب ںیہن ںیہ۔
٠١٧ ااحسط ذموکر ےک لارے ںیم اامم نسایئ ےن اہک :ہقث ںیہن۔ دار ػؾبی ےن ٠١١ وقبل اامم ادمح ہن ارنادِ روسل یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس اؿر ہن ارثام
اہک :فیعض ںیہ۔اؿر اامم الوداؿ د ےن اہک :تخس فیعض ںیہ۔ اوملنینم ریض اﷲ اعتیٰل اہنع ہکلب رعاط ےک یسک اقیض اک وقل ےہ۔
٠١۱ وخٰب
ااحسط ذموکر ےک خیش دبع اﷲ ےک لارے ںیم ی نب دیعس ٠١١
ح
امثعن نب دبعارل مٰن ؿاقیص ،رضحف اامم نیسح ریض اﷲاعتیٰل
اطقن ےن ؿراملا ہک احہظف یک رؿ ےس فیعض ںیہ۔ اؿر اامم كیہ ےک اقلل رمعؿ نب دع اک وپلا رتمؿك فیعض اؿر وھجلا ےہ۔
نسایئ ےن اہک :وقی ںیہن ںیہ۔
Page 35 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠١۰ وعرف اؿرال یک درتخ یک ؿرح وک دےنھکی ؿاےل رپ رؿر ایقمق ٠١٠ ارگ ال دحمك ےک فعض دنس ےس عطق رظن یھب یک اجےئ وت
اﷲاعتیٰل رظنِرحمق ہن رکے۔ یھب ہی اےنپ عاہر رپ نؼنیا حیحص ںیہن۔
٠١١ نال ےس رلا رکےن ؿاےل رپوعرف اؿر نال دؿونن رحام ٠١٠ لیلق لاین لا گالف ںیم رشاف لا لنساف دال دںی وت ؿُہ لاین
وہاجیت ںیہ۔ اؿر گالف رحام وہاجںیئ ےگ۔
٠١١ رحم ِق اصمہرہ یک وصرف ںیم رمدؿرن وک حڈا وہاجلا ؿرص ےہ ٠١٠ دعتمد میاںیل اہجن رحام وبی حالل وک رحام رکدیتی ےہ۔
رگم وخد وخبد اکنح رالئ ںیہن وہلا حق لک وشہراتمرہک ہن رکے،ا
ؿر دعب اتمرہک دعف ہن زگراجےئ وعرف یسک دؿرسے ےس اکنح
ںیہن رکیتکس۔
٠١١ رحمق اصمہرہ ےک دعب اتمرہک ےس لبق ارگ وشہر ؿیط رکے ٠١٠ الرجم دحمك ذموکر ںیم لاؿلی ےس اچرہ ںیہن ہک رحام نم
وت رحام ےہ رگم ر لا ںیہن اؿر ال ؿیط ےس دیپا وہےن ؿایل ثیح و رحام حالل وک رحام ںیہن رکلا۔
اؿالد حیحص النصق وہیگ ںویہکن اکنح لایق ےہ۔
٠١١ عالط اؿر اتمرہک ںیم ؿرط۔ ٠١٠ ارگوکیئ عاہروبی وج ہک رحام وہ یسک حالل ںیم ال رطح لم
اجےئ ہک زیمت لانکمم وہوت ؿہ حالل وخد رحام ںیہن وہاجلا ہکلب اینپ
حلق رپ اقمئ راتہ ےہ۔
٠١١ رحمق اصمہرہ اؿر رحم ِق راضكق ےس اکنح رمنكـ ںیہن ہکلب ٠١٠ حالل ؿرحام ےک ولخمط اک انتؿل ال ےئل لااجمر ےہ ہک لوہج
افدس وہاجلا ےہ۔ احیالط ال اک انتؿل رحام ےس اخیل ںیہن وہاتکس۔
٠١١ رحمق اصمہرہ ےک لاؿوجد رفتقی ےس لبق ارگ وشہر ےن ؿیط ٠١۰ ال دحمك فیعض ںیم یھب امہرے ذمہق ےک اخمنیفل
یک وت ال رپ دح الر م ہن وہیگ۔ ےکےئل اصل ًا ةجح ںیہن۔
٠١١ رحمق اصمہرہ ےک لاؿوجد ارگاخؿدن ےن ہن وھچرا اؿر ؿیط رکلا راہ وت ٠١۰ امہرے ذمہق یک ؤملڈ دنچ ااحدمك۔
دیپا وہےن ؿایل اؿالد امن اؿر لاف دؿونن یک ؿارف ےنب یگ لامہ
ر ن ؿوش ہر آ سپ ںیم الک دؿرسے ےک ؿارف ںیہن وہن ےگ۔
٠١١ اؿالدِ رلا یھب اینپ امن یک ریماف لایت ےہ۔ ٠١۰ وضحر ادقل یلص اﷲاعتیٰل ہیلع ؿملس اک ارناد ےہ ہک ہی اجمر
ںیہن ےہ ہک یٹیب یک ال وبی رپ علطم وہ سج زیچ رپ ال یک امن
علطم یھت۔
٠١١ درلارہ رمدتؿ رمدتہ مکح رشیع یہی ےہ ہک ان اکاکنح ہن یسک ملسم ٠١۰ دحمك ںیم ےہ وج صخش یسک وعرف یک ؿرح وک وہشف ےس
ؿہملسم ےس وہاتکس ےہ ہن اکؿر ؿاکؿرہ ےس ہن رمدت ؿرمدتہ ان ےک مہ دےھکی ال رپ ال وعرف یک امن اؿر یٹیب رحام ےہ۔
ذمہق وخاہ اخمفل ذمہق ےس رغص امتم اہجن ںیم یسک ےس
ںیہن وہاتکس۔
٠١۰ وجصخش یسک وعرف اؿرال یک یٹیب دؿونن یک ؿرح وک دےھکی ؿہ وعلمن ےہ۔
Page 36 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠١٠ ننیہ ہیفنح اک اکنح ریغ دلقم ؿاہیب ےس رکلا ونممؿ ؿلااجمر اؿر ٠١١ ہعیش ؿریغہ یدذموبہن ےس نادی رکلا شیک ےہ۔
گیاہ ےہ۔
٠١٠ ریغ دلقمنی رامن ےک تہب اقعدئ رفکہی ؿصالہیل ںیہ۔ ٠١۸ رؿحتق ؿہ میظع رہتش ےہ وج وخایہ وخنایہ اسن ؿتبحم ؿاتفل
دیپا رکلا ےہ۔
٠١٠ ریغدلقم ؿن اک رمگاہ ؿیدذمہق وہلا مرؿہج انسح لامك ےہ۔ ٠١۸ یدذمہق ےس دؿیتس ؿ تبحم لااجمر ےہ ،ال ےس دنی وک
اصقنن اتچنہپ ےہ۔
٠١٠ یدذموبہن ےس اھکلا انیپ اؿر ایبہ نادی رکلا ونممؿ ےہ۔ ٠١۸ آ د ی اک رشح ایس ےک ناھت وہاگ سج ےس تبحم را۔یا ےہ ۔
٠١٠ یدفنتـن ےس اسن اؿر دؿیتس رکےن ؿاال اامین ےک ونراؿر ٠١۸ آ د ی اےنپ اخصل دؿوق ےک دنی رپوہلاےہ وتوغر رکے ہک
حالؿف ےس رحمؿم وہاجلا ےہ۔ زک ےس دؿیتس رکلا ےہ۔
٠١۰ وج ال رامےن ںیم ان اچرؿن ذموبہن ےس اخرح وہ ؿُہ ٠١۸ یدذمہق وعرف ےس اکنح ںیم ہی ایخل ہک مہ ال وک ینس
یدیتع اؿر دؿریخ ےہ۔ رکںیل ےگ ضحم حماغك ےہ۔
٠١۰ ارگ ریغدلقم دیقعہ رفکہی را۔یا وہ وت ال ےس اکنح ضحم ٠١۸ تبحم ںیم آ د ی ادناھ رہبا وہاجلا ےہ۔
لالط اؿر رلا ےہ۔
٠١۰ املسمن وعرف اکاکؿرےس اکنح اصل ًا حیحص ںیہن۔ ٠١۲ دل ےتٹلپ اؿر ایخل یدےتل ھچک دری ںیہن یتگل۔
٠١۰ ریغ دلقم دیقعہ رفکہی ہن یھب را۔یاوہ مك یھب ال ےس اکنح ٠١۲ یدذمہق وک اینپ یٹیب دانی وت تخس رہق اؿر رہر اقلل ےہ۔
مکحب آ مك ؿدحمك عنم ےہ۔
٠١۰ وتفٰی نلعءِ ہنٹپ ٠١۲ وعروتن وک وشہرؿن ےس ےب انپہ تبحم وہیت ےہ۔
٠١١ وتفٰی نلعء اہبر ٠١۲ وعرںیت رلادہ رنم دل وہیت ںیہ۔
٠١١ وتفٰی نلعء یداوین ٠١٣ وعرںیت لااصقف القعل ؿادلّنی ںیہ۔
٠١١ یف اولاعق ننیہ ہیفنح اخوتن اک اکنح ریغ دلقم ؿاہیب ےس لا وت رشف ًا ٠١٣ ارگ یسک ےن اینپ راضیع نال لا راضیع نایل ےس رلاایک دمعًا
ضحم لالط ؿرلا ےہ لا ونممؿ ؿگیاہ۔ لاوہسًا ،وت اکنح لایق رےہ اگ لاںیہن۔
٠١١ ؿاہیب وہ لا رایضف وج ذمہق اقعدئ رفکہی ہیعطق را۔یا وہ وت ال ٠١٧ رؿہج یک راضیع امن ،لاین ،دادی ےس ؿیط ہکلب دؿایع ؿیط
مسل
ےساکنح لاامجؿ منن لالؾؾـ ؿالتؼنن لالط ضحم ؿ رلا یھب ہکبج امرال ہن وہ داہتسن لا وبہہ لا ربج ؿارکاہ ےس ،سج
رصؼ ےہ۔ رطح یھب وہن وعرف وک وشہر رپ رحام ایدی رکدےتی ںیہ۔
٠١٠ oرناہل ْازالۃْالعارْبحجرالکرائمْعنْکالبْالنارْ(زعمروخانیت
وک منہج ےک وتکن (یدذموبہن) ےک اکنح ںیم ہن دے رک
رشدنمیگ ےس اچبلا)
Page 37 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠١۸ ؿاہویبن ےک ذمہق رپ رص ؼ ہلئسم دیلقت ںیم ایگرہ وس ٧٧٣٣مرل ےک ٠١١ اقعدئ رفکہی ہیعطق یک دنچ میاںیل۔
اہمئ دنی ،نلعءِ اکنیلم اؿر اؿایلء بارنیف وق رشمك غرار لاےت ںیہ۔
٠١۸ دیلقت یصخش یک تخس دشلڈ لادیک ؿرامےن اؿر ال ےک حالؼ وک ٠١١ دمایعن انالم ںیم وج اقعدئ رفکہی رںیھک ان اک مکح لثم رمدت
میکر ؿعینش ؿلالط غرار دےنی ؿاےل اہمئ ےک لام۔ ےہ۔
٠١۲ وہمجر اہمئ رکام ؿ اہقفےئ افالم اک ذمہق حیحص ؿدمتعمؿ مكبٰی ہب یہی ٠١١ رمدت رمد وخاہ وعرف اک اکنح امتم بامل ںیم یسک وعرف ؿ رمد
ےہ وج یسک الک املسمن وک اکؿر ااقتعدرکے ؿُہ وخد اکؿر ےہ۔ ملسم لا اکؿر رمدت لا ایلص ےس ںیہن وہاتکس۔
٠۸٣ دحمك ںیم ےہ ہک وج یسک ہملک وگ وک اکؿر ےہک ان ںیم ےس ٠١۸ ربکاےئ ؿاہہیب اؿر دہتجمنی رؿاضف وک وشیپا ؿاامم لا املسمن
الک رپ ہی لال رضؿر ڑپے یگ۔ ےنھجمس ؿاال اکؿر ےہ۔
٠۸٣ وج یسک وک رفک رپ اکپرے لا حڈا اک دنمش ئاتےئ اؿر ؿُہ ااسی ہن وہوت ٠١۸ سج رطح رضؿرلا ف دنی اک ااکنر رفک ےہ ایس رطح ان ےک
ال اک وقل ایس رپ ٹل آ ےئ اگ۔ میکر وک اکؿر ہن اجانن یھب رفک ےہ۔
٠۸٣ دحمك ؿ ہقف دؿونن ےک مکح ےس املسمن یک ریفکت رکےن ٠١۸ رضؿرلاف دنی ےک میکر ےک رفک ؿذعاف ںیم كش رکےن ؿاال
ؿاےل رپ مکح رفک الر م آ لا ےہ۔ لاامجؿ نلعء اکؿر ےہ۔
٠۸٣ فالہم نا ی ےن ؿاہویبن وک وخارح ںیم دالخ ؿراملا۔ ٠١۸ وطافئ اضہل ےک اقعدئ لاعلہ ںیم رفک لاف سلؿہیم رثکبف ںیہ
۔
٠۸٣ وخارح وک اکؿر انہک ؿاحق ےہ ال انبء رپ ہک ؿہ اےنپ مہ ذمہق ٠١۸ ۱
اقعدئ ؿاہہیب ےک نایف ؿؿایف ایبن رپ لمتشم دؿ رناولن اک لام۔
ےک وساوق وک اکؿر ےتہک ںیہ۔
٠۸٣ ؿاہیب دحلم ؿےب دنی ںیہ ہک املسمونن یک ریفکت رکےت ںیہ۔ ٠١۸ دیلقتِ اہمئ وک رشك اؿر دلقمؿن وک رشمك انہک ریغ دلقمؿن اک
وہشمر رعمؿؼ دیقعہ صاللك ےہ۔
ٰ ٰ
٠۸٧ ؿاہہیب ےک ذمہق لاذہمف رپ ہن رصؼ امق رموحہم ہکلب النیاء ٠١۸ اعممالف النیاء ؿاؿایلء ےس قلعتم ادهی ادهی لاوتن رپ ونممؿ
م
رکام ؿمالہکئ كؼام ؿ وخد وضحر رپ ونر یلص اﷲاعتیٰل ہیلع ؿملس یتح ؿرکمؿہ ہکلب ابماحف ؿ صبخیاف رپ اجاجب مکحِ رشك اگلدانی
ہک وخد رف ازعلہ لج ؿفال لک وکیئ یھب رشك ےس وفحمط ںیہن۔ اخص الص اوصل ؿاہتیب ےہ۔
٠۸٧ وخد رفکلاف انکبلا رفکلا ف رپ رایض وہلا لا اںیہن مرا ہن اجانن لا ٠١۸ ؿاہویبن اک حالہص ااقتعدہی ےہ ہک وج ؿاہیب ہن وہ رشمك ےہ۔
ان ےکےئل ینعم حیحص امانن وق اک الک یہ مکح ےہ۔
Page 38 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠۸١ اویفن ؿ شیشح یک عیب اک مکح۔ ٠۸۱ وجؿاہیب یسک رضؿری دنی اک میکر ہن وہ اؿر ہن یہ یسک رضؿری
دنی ےک میکر وک املسمن اتہک وہ وت ال وک مراےئ اایتحط اک ؿر ہن
ںیہک ےگ ،اؿر یہی اایتحط وج امعن ریفکت ےہ امعن اکنح یھب ےہ۔
٠۸١ وجار ےک ہی دؿونن اعالط( ینعمب تحص ؿحلق) وت ناظئ ؿداظئ ٠۸۱ ہی وکن یس رشؿ ےہ ہک رلان ےک لاف ںیم اایتحط ےئجیک اؿر
ںیہ اؿر ان ےک وسا ھچک اؿر اعالاقف یھب ںیہ۔ ؿرح ےک لارے ںیم ےب اایتحیط۔
٠۸١ وجار اک اعالط یھبک افند ےک مػب ٰی رپ یھب وہلا ےہ۔ (احہیش) ٠۸۱ امتحالف ریغ
ِ ااکحم ـؽہیہ ںیم ؿااعقف یہ اک احلط وہلا ےہ ہن ہک ا
ؿاػػیہ اک۔
٠۸١ افند اصخ نم ؿہج ےہ لح اؿر تحص ےس ینعی یھبک افند وہاگ ٠۸٠ یدذمہق یسک ننیہ تنب ینس اک وفک ںیہن وہاتکس۔
لح اؿر تحص ںیہن وہن ےگ اؿر یھبک لح ؿتحص وہن ےگ
افند ہن وہاگ۔ (احہیش)
٠۸١ وجار یھبک سلؿم ےک ینعم ےکےئل آ لا ےہ۔ ٠۸۰ ال وبہہ اک وجاف ہک حق الہِ اتکف ےس انمتحک اجمرےہ وت
ریغ دلقم ےس ںوین اجمر ںیہن۔
٠۸۸ سلؿم اؿر تحص ؿ افند ںیم تبسن ومعم ؿوصخص قلطم یک ٠۸۰ الہ اتکف ےس انمتحک ےک ایک ینعم ںیہ۔
ےہ۔
٠۸۸ سلؿم اؿر لح ںیم تبسن ومعم ؿوصخص نم ؿہج یک ےہ۔ ٠۸۰ وعرف اکرمد رپ ایقل ںویرکن حیحص وہاتکس ےہ۔
٠۸۸ آ ہی رکہمی"واحل ْلکم ْماوراء ْذالکم"ںیم لح ینعمب دعم ٠۸۰ رشؿ رہطم ےن اتکیب ےس ہملسم اک اکنح ر لااملا اؿر ملسم اک اتکہیب
رحمق ؿیط ےہ وج گیاہ ےک انمیف ںیہن۔ ےس حیحص اجلا ،ؿہج ؿرط ایک ےہ۔
٠۸۲ وجار ینعمب تحص ،دعم وجار ینعمب مماتعن ؿامث ےک انمیف ںیہن۔ ٠۸١ وعرف ےک ےئل افکءف رمد لاالامجؿ وحلمط ےہ اؿر رمد لاغل
افکءف ر ن اک ھچک اابتعر ںیہن۔
ِ ےک قح ںیم
نن
٠۸۲ ر ػكبی اامم دمتعم ںیہ وقل ؿلعف ںیم ارگ رؿر ایقمق ان ٠۸١ دلاءف ؿرال ؿہج ظیغ مسنقرل ںیہن وہیت۔
یک رؿامك رپ لمع ںیم مہ ےس رگتف وہیئ وت مہ ان اکدانم
ڑکپںی ےگ ہک مہ ےن ان ےک ارناد رپ لمع ایک۔
٠۲٣ یدذموبہن ےس ننیہ یک زتؿجی ونممؿ وہےن رپ داللئ۔ ٠۸١ رعؼ ہقف ںیم وجار دؿ ینعم رپ لمعتسم ےہ الک ینعمب تحص
اؿر وقعد ںیم یہی رلادہ اعتمرؼ ےہ ،دؿرسا ینعمب حلق اؿر
ااعفل ںیم یہی رلادہ رمؿّح ےہ۔
٠۲٣ دلیل اؿّل ٠۸١ ادا ِن ہعمج ےک ؿغك عیب حیحص وہیگ ارگہچ ونممؿ ؿ گیاہ ےہ۔
٠۲٣ وھ
ارگ اطیشن ےھجت الدے وت لا دآ ےن رپ عاوملن ےک لال مق لنبھ۔ ٠۸١ تحص وت لح وک الرم ےہ رگم لح تحص وک الر م ںیہن۔
Page 39 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہمن
٠۲٠ الک سنن سج دقر دؿرسے رپ داللك رکلا ےہ ال دقر ٠۲٣ اےنپ اایتخر ےس ایسی ہگج اجلارحام ےہ اہجن میکر وہ اؿر ااکنر
وکیئ اؿر ےئش دؿرسی ےئش رپ داللك ںیہن رکیت۔ ہن وہےکس۔
٠۲٠ دؿرسا ؤملڈ :وشہر اک وعرف رپ احمک وہلا۔ ٠۲٣ دلیل دؿم
٠۲٠ شیتا ؤملڈ:وعرف ںیم امدہ وبقل ؿااعفنل یک کیرف۔ ٠۲٧ غرآ ن وگاہ ےہہک ر ن ؿوشیئ ؿہ میظع رہتش ےہ ہک وخایہ
وخنایہ لامہ اسن ؿ تبحم ؿاتفل ؿراتف دیپارکلا ےہ اؿر
دحمك نادہ ےہ ہک وعرف ےک دل ںیم وجلاف وشہر یک وہیت
ےہ یسک یک ںیہن وہیت۔
٠۲٠ وچاھت ؤملڈ:وعروتن اک لااصقف القعل ؿادلّنی وہلا۔ ٠۲٧ یدذمہق یک تبحم مس اقلل ےہ۔
٠۲٠ لاوچنان ؤملڈ:وعرف ےک دل ںیم وشہر یک تبحم۔ ٠۲٧ یدذموبہن ےس دؿیتس رکےن ؿاال مکحبِ غرآ ن ایہن ںیم ےس ےہ۔
٠۲٠ دحمك ںیم ےہ ہک تبحم ادناھ اؿر رہبا رکدیتی ےہ۔ ٠۲٧ آ د ی اکرشح ایس ےک ناھت وہاگ سج ےس ؿہ تبحم را۔یا ےہ۔
٠۲٠ آ د ی اےنپ وبحمف ےک دنی رپ وہلا ےہ وت دھکی اھبل رک دؿیتس ایکرکؿ۔ ٠۲٧ دلیل وسم۔
٠۲۰ دل ےتٹلپ اؿر ایخل یدےتل دری ںیہن یتگل۔ ٠۲٧ اےنپ اہوھتن ہالت ںیم ہن ڑپؿ۔
٠۲۰ بلق ےتہک یہ ایس ےئل ںیہ ہک ؿہ متؼلق وہلا ےہ۔ ٠۲٧ ید ذمیبہ ہالك یقیقح ےہ۔
ص
٠۲۰ رشؿ رہطم سج زیچ وک رحام ؿرامیت ےہ ال ےک ےئل دقمہم ٠۲۱ تبحص وصخاص یداکارث ڑپاجلا ااحدمك ؿاجترف خبحہ ےس
اؿر دایع وک یھب رحام ئاتیت ےہ۔ لامك ےہ ال ےک ےئل لاچن ؤملڈاف ۔
٠۲۰ وقمہل ہملسم ےہ ہک دقممۃ ارحلام رحام۔ ٠۲۱ الہپؤملڈ لاچن دحںیثی۔
ہمن
٠۲١ سج رطح ر لا رحام وہا ر لا ےک لال اجلا یھب رحام وہا۔ ٠۲۱ اےھچ مرے سنن یک لیثمت ؿاہکؿف۔
٠۲١ دایع ےک ےئل مكصی لادلؿام وہلا رضؿر ںیہن۔ ٠۲۱ رمگاوہن ےس دؿر اھبوگ اؿر اںیہن اےنپ ےس دؿر رکؿ ںیہک ؿہ
ںیہمت اکہبہن دںی ںیہک ؿہ ںیھمت ےنتف ںیم ہن د ال دںی۔
٠۲١ دلیل اہچرم۔ ٠۲۱ اصمحق رپ اصمحق وک ایقل رکؿ۔
ہمن
٠۲١ رمد وعروتن رپ احمک ؿطلسم ںیہ۔ ٠۲٠ مرے سنن ےس دؿر اھبگ ہک وت ایس ےک ناھت وہشمر وہاگ۔
٠۲١ وعرف رپ وق ےس مرھ رک قح ال ےک وشہر اک ےہ۔
Page 40 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۰٣٣ اتکہیب ےس ےب رضؿرف اکنح رکمؿہ ےہ۔ ٠۲١ ارگ ریغحڈا وک دجسہ رؿا وہلا وت وعرف وک مکح وہلا ہک ؿہ اےنپ
وشہر وک دجسہ رکے۔
۰٣٣ اتکہیب رحہیب ےس اکنح دنع اقیقحتل ونممؿ ؿگیاہ ےہ۔ ٠۲١ یدذمہق یک میظعت رحام ےہ۔
۰٣۱ رمد اؿر وعرف ںیم یئک ؿوجہ ےس ؿرط ۔ ٠۲١ سج ےن یسک یدذمہق یک وتریق یک ال ےن انالم وک داھ دےنی
ںیم دمد یک۔
۰٣٠ وخؼ حڈاےہ ہن قلخ ےس ایح۔
ؿاہویبن وک ہن ِ ٠۲١ افقس رشف ًاؿاحق االاہل ۃ ےہ اؿر ال یک میظعت لااجمر ےہ۔
۰٣٠ ننتق ؿاہتیب ےس اصؼ ابمنی ےہ لہٰڈا ینس ؿ ؿاہیب اک اامتجؿ ٠۲١ دلیل مجنپ ۔
لانکمم ےہ۔
۰٣٠ وب
یسک ؿاہیب اک ّی وہلا اےسییہ احمل ےہ ےسیج راف اک دن وہلا ٠۲١ انمقف وک رسدار ہہک رک مق اکپرؿ ہک ارگ ؿہ اہمترا رسدار ےہ وت
لا رصناین اک ومنم وہلا۔ ےب كش مت ےن اےنپ رف زعؿلج وک لاراص ایک ےہ۔
۰٣۰ ہبتشم ااحلل میکرؿاہتیب وک رپ ےنھک اک رطہقی۔ ٠۲۸ دلیل مشش۔
۰٣١ حتق ننق ےک آ ھٹ لاف وج اہدی قح ؿوصاف ںیہ۔ ٠۲۲ وج وعرف یسک یدذمہق یک وج رؿ ینب ؿہ ایسی یہ ےہ ےسیج یسک
کُتے ےک رصتؼ ںیم آ یئ۔
ہ
۰٣١ ر لڈ ینس اؿر دنہہ ہعیش ےہ ان اک اکنح وہایگ ےہ اںیہن رشف ًا منسیری ٠۲۲ اینپ دی وہیئ زیچ ریھپےن ؿاال ااسی ےہ ےسیج اتک ےق رکےک اےس
اجمر ےہ لاںیہن ،زین اؿالد اک ایک مکح وہاگ۔ رھپ اھکاتیل ےہ۔
۰٣١ ر لڈ ےن یقیقح نہب یک زلیک یک زلیک ےس مکحب الک بامل ےک اکنح ٠۲۲ یدذمہق کیّا ےہ ہکلب کتّے ےس یھب یدرت ےہ۔
ایک ،ہی اکنح شیک ےہ اؿر ال بامل اک ایک مکح ےہ۔
۰٧٣ ر لڈ ےن اینپ یب یب یک ردنیگ ںیم ال یک وخاہریقیقح ےس اکنح ایک اؿر ٠۲۲ یدذمہق ولگ دؿرویخن ےک کتّے ںیہ۔
و ص
دؿرسی ےس اکنح ےک دعب لبق حلـف خبحہ لا دعب حلـف ہلی وک
عالط دے دی ،ان دؿونن وصروتن ںیم ایک مکح ےہ۔
۰٧٣ نال ےس ر لا ےک لاكق ہکبج وکنمہح رحام ایدی وہاجےئ وت ال ےس ۰٣٣ یدذمہق ولگ وق آ دویمن ےس یدرت اؿر وق اجونرؿن ےس
رپدہ یھب ؿرص وہاجلا ےہ لا ؿہ لثم احمرم وہاجیت ےہ ہک دانھکی یدرت ںیہ۔
وھچلا اہنت اکمن ںیم رانہ اجمر ےہ۔
۰٧۱ ہلئسم ر ن وقفمد ۔ ۰٣٣ دلیل متفہ۔
۰٧٠ دیس دیس ،خیش خیش ،مبھان مبھان ان وقومن ںیم مرے اھبیئ ۰٣٣ وکن یس اتکہیب ےس اکنح اجمر ےہ۔
یک زلیک اؿر وھچےٹ اھبیئ اک زلاک وہوت اکنح اجمر ےہ لا ںیہن ۔
Page 41 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۰٧١ نیت صخش حتق ںیم یھبک ہن اجںیئ ےگ ،دویف ،رمداین ؿعض ۰٧٠ ر لڈ ؿرمعؿ یقیقح اچچ ر اد اھبیئ ںیہ الک اکدؿرسے یک درتخ ےس
یک وعرف اؿر رشایب۔ اکنح شیک ےہ اؿر ریغ یقیقح ںیم ایک مکح ےہ۔
ح
۰٧١ ر لڈ ےن عمج نیب اال ینن ایک لاؿوجد عنم رکےن ےک ہن املا ال رپ ۰٧٠ آ سپ ںیم اھبیئ اؿر ونہبن وساےئ یبسن اؿر راضیع ےک اکنح
املسمونن ےن ال ےس اانتجف ایک ضعب ےن ال اک ناھت دلا وت رشبا اجمر ےہ لا ںیہن۔
ہی اانتجف قح ےہ لا ںیہن اؿر ر لڈ اؿر ال ےک رمہا ںون ےک ناھت
اھکےن ےنیپ ،نالم کالم اک ایک مکح ےہ،ا ؿر رلڈ رپ وکن یس وعرف
حالل ےہ۔
۰٧١ ینس وک اینپ درتخ رایضف ےک اکنح ںیم دانی شیک ےہ اؿر ینس ۰٧٠ ریغ یقیقح دادا یک درتخ ےس اکنح اک ایک مکح ےہ۔
لاؿوجد لااجمر ےک دے وت ایک مکح ےہ۔
۰٧١ رامہن فلس ےس ال ؿغك ینس اؿررایضف ےک درایمن غرامك ۰٧۰ وھپیھپ اخہل نہب ایس رطح ینتج وعراف وعرف ےک احمرم
اک ایک لاكق ،آ لا ال ؿغك ںیم نلعء ےن ال رطؼ وتہج ںیہن ںیہ ان یک ردنیگ ںیم ان ےک وشہرؿن ےس وعرف اک اکنح
ؿرامیئ لا ال ؿغك ےک ہعیش اؿراف ےک رؿاضف ںیم ھچک ارگہچ رحام ےہ رگم ؿہ وعرف ےک احمرم ںیہن وہاجےت ان ےس
ؿرط ےہ۔ رپدہ اک ؿیہ مکح ےہ وج احنبی ےس۔
۰٧۸ افقس معلن ےس ادتباء لالسالم رکمؿہ ےہ وییہن لوراھ ذمایق، ۰٧١ رشبا وھپاھپ ،اخول ،ونہبیئ اؿر ھٹیج ،دویر اؿر اچچ ،وھپیھپ،اخہل ،
ذکاف ،الیغ ،اگایلن ےنکب ؿاال ،ایبنج وعروتن وک وھگرےن اؿر امومن ےک وٹیبن اؿر راہ ےتلچ ایبنج وق اک الک مکح ےہ ہکلب ان
لاك اھجلک رکےن ؿاال ،اگےن ؿاال اؿر وبکرت لار ؿریغہ۔ ےس ر لادہ اایتحط الر م۔
۰٧۲ رمبکت رحام ےک ناھت اےنھٹ ےنھٹیب اؿر اھکےن ےنیپ ؿاال یھب ۰٧١ ینس وک اینپ درتخ رایضف ربتایئ اقدؼ رضحف دصہقی ریض اہلل اعتیٰل
ایس یک لثم ےہ۔ اہنع ےک اکنح ںیم دانی اجمر ےہ لا ںیہن ،اؿر لاؿوجد لااجمر ےک یھب
ااسی رکے وت ایک مکح ےہ۔
۰٧۲ گیاہ یک وحنوق افلع ےک ریغ رپ یھب وہیت ےہ۔ ۰٧١ رضحف دصہقی ریض اہلل اعتیٰل اہنع اک اقدؼ اکؿر وعلمن ےہ وج
اےس اکؿر ہن اجےن وخد اکؿر ےہ۔
۰۱٣ ریغ یبن وک یبن ےس الضف امانن رفک ےہ۔ ۰٧١ وج صخش اینپ درتخلا وخاہر اک اکنح اقدؼ لا رمدت ےس رکے ؿہ
دویف ےہ
۰۱٣ وج غرآ ن میظع وک لاصق امےن اکؿرےہ۔ ۰٧١ اہلل اعتیٰل ایقمق ےک دن نیت وصخشن رپ رظن رحمق ںیہن
ؿرامےئ اگ ،امن لاف اک لاؿرامن ،رمدؿن ےس اشمتہب رےنھک
ؿایل وعرف اؿر دویف۔
۰۱٣ آ ح لک ےک راـصتـن ںیم وکیئ املسمن انلم ااسی یہ لکشم ےہ
اسیج وکّؿن ںیم دیپس رلگ ؿاال۔
Page 42 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۰۱۱ ہلئسمجمعْبنیْاالختنی۔ ۰۱٣ راـصتـن ےک ناھت انمتحک رحام یعطق اؿر ر لاےئ اخصل
ےہ۔
۰۱٠ دعب ااقتنل رؿہج ال یک اھبیجن یجیتھب ےس وفرا اکنح اجمرےہ۔ ۰۱٣ وج اینپ نہب لا یٹیب راـصتـن ےک دے ؿہ دویف ےہ۔
۰۱٠ ر لڈ زلیک اک اکنح رکےک لاہر حال ایگ ،داامد اؿر زلیک اؿر اینپ یب یب وک ۰۱٣ رضحاف نیخیش ریض اہلل اعتیٰل امہنع رپ ربتا اہقفء رکام ےک
اکمن رپ وھچر ایگ ،ھچ امہ دعب ؿاسپ آ لا وت وعرف وک احملہ لالا ،دعب مر دلک اقلطم اکؿرےہ۔
قیقحت ولعمم وہا ہک داامد ےس احملہ ےہ۔ وت زلیک داامد ےک اکنح ںیم
ریہ لا ںیہن۔ عالط یک رضؿرف ےہ لا ںیہن۔ رہم الرم ےہ لا ںیہن۔
ح
اؿر ر ؿہج دعبؿعض مل رلڈ یک ریہ لا ںیہن ،اؿر داامد ےک اکنح ںیم
ال یک ر ؿہج آ یتکس ےہ لا ںیہن۔
۰۱۰ وسےلیت لاف ےک اھبیئ ےس اکنح اجمر ےہ لا ںیہن۔ ۰۱٣ رمگاہ ؿیددنی وک یٹیب دانی رشبا گیاہ ؿونممؿ ےہ۔
۰۱١ ر لڈ ےس ال ےک رسخ ؿوخدشانم یسک ننق لاراص وہےئ ر ؿہج ۰۱٧ ےلہپ دؿر اؿر وموجدہ دؿرےک راـصتـن ںیم ؿرط۔
ر لڈ وک لاللا رلڈ ےک امن لاف ےن اہک حق لارایض دؿر وہاجےئ یگ
جیھب دںی ےگ ،ر ؿہج رلڈ اکمن رکبرپ یسک رقتبی ںیم یئگ ؿاہن
ےس رسخ رلڈ ےک آ د ی ر مردیتس اےس ےل ےئگ اف لالےن ےس ےتہک
ںیہ ہک رلڈ ےن عالط دے دی ےہ دؿرسی ہگج اکنح رکدانی اچےتہ
ںیہ ال اکنح اؿر وشہر لاین ےس ؿیط اک ایک مکح ےہ۔
۰۱١ وج یسک وعرف وک ال ےس اگبر دے مکحب دحمك ؿہ روسل اہلل ۰۱٧ وعرف ےن دعب عالط دعف زگرےن ےس ےلہپ دؿرسے ےس دقع
یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےک رگؿہ ےس ںیہن۔ رکایل اف وشہر لاین ےس لاراص ےہ ؿہ اؿرال ےک ؿرلاء ےتہک ںیہ ہک
اکنح دعف ےک ادنر وہااھت ال ےئل اجمر ہن وہا اف صخش لالك ےس
ال ےک اکنح اک ایک مکح ےہ۔
۰۱١ وعرف وک اےنپ وشہر ےس وتر رک دؿرسے ےک اکنح ںیم ۰۱۱ دعف ےک ادنر وج اکنح لوہج دعم ملع دعف وہ ا ل اک خسف رمد
رکادانی ادش ؿاحتق ملظ ےہ۔ ؿوعرف دؿونن ںیم ےس ہر الک دؿرسے ےک ناےنم رکاتکسےہ۔
۰۱١ وھجیٹ وگایہ مك وپےنج ےک مرامر یک یئگ ےہ۔ ۰۱۱ اتمرہک اؿر خسف ںیم وکیئ ؿرط ںیہن یہی قح ےہ ،فالہم دقمیس
ےن ال رپ زجم ؿراملا۔
۰۱١ وھجےٹ وگاہ ےک دقم اینپ ہگج ےس ےنٹہ ںیہن لاںیئ ےگ ہک اہلل ۰۱۱ ایک ر لڈ یک یقیقح نہب یک راضیع نہب رلڈ ےک اکنح ںیم آ یتکس ےہ۔
اعتیٰل ال رپ ذعاف منہج ؿاحق رکدے اگ۔
Page 43 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ح
۰٠۰ الڈاء ؿادلنی ادش ابکمرےہ۔ ۰۱١ ر لڈ الک دجسم اک اامم ےہ ال ےن عمج نیب اال ینن ایک ،ارتعاص رپ اہک ہی
اامم نایعف ےک اہین اجمر ےہ ،اےس اامم انبلا اؿر ال ےک ےھچیپ امنر اک ایک مکح
ےہ۔
من ٰ
۰٠۰ وج دؿ لالؿ ن ںیم یلی وہ اےس اچےئہ ہک ان ںیم ےس یکلہ وک اایتخر ۰۱١ ر لڈ یک دؿ رؿہج ںیھت ،ر ؿہج اؿیٰل ےس رمعؿ اؿ رلاہین ےس رکب اخدل ؿدیل ،رمعؿ
ل ٰ ل ٰ
رکے۔ اک اٹیب دیعس دیعس یک درتخ یل ی ،یل ی یک د رتخ یٰملس ہی یٰملس رمعؿ ےک وسےلیت
اھبویئن رپ رحام ےہ لا حالل۔
۰٠۰ مکح رشؿ وک لالط اؿر ہلئسم افکر وک حیحص امےنن ؿاےل رصحی افکر ۰۱۲ دعف ےک ادنر وعرف رلا ےس احملہ وہیئ ،اف راین دعب رمؿر الام
ؿرمدتنی ںیہ ان ےس لیم وجل رحام ےہ۔ دعف اکنح اچاتہےہ اجمر ےہ لا ںیہن۔ اؿر ؿیط لبق ؿعض اک ایک مکح
ےہ۔
۰٠۰ اہلل اعتیٰل یک لاؿرامین ںیم یسک یک اعاكق ںیہن۔ ۰٠٣ دؿ یقیقح لا لالا لا اچچراد اھبویئن یک اؿالد اک آ سپ ںیم اکنح دروق
ےہ لا ںیہن ،حالل ےہ وت وجاےس ہن امےن اؿر ےہک ہک وگہی ہلئسم
رشؿ اک ےہ نکیل مہ ال رپ لمع ںیہن رکےت ،امہری مرادری ںیم
لاف دادا ےس یھبک ااسیںیہن وہا ،اےسی ولوگن ےس لیم وجل اؿر ان
ےک ےھچیپ امنر اک ایک مکح ،ارگ ان یک اخمتفل ںیم امن لاف لاراص
وہن وتؿادلنی یک اعاكق رکے لا رشؿ یک۔
۰٠۰ رمدتنی ےس لیم وجل ےک لارے ںیم ؿادلنی یک اعاكق لااجمر ۰٠٧ رضحف اامم دبعاہلل ضحم ریض اہلل اعتیٰل كیہ داین ںیم ےلہپ صخش
ےہ۔ ےھت نج ےک امن لاف دؿونن اف یم ںیہ ایس ےئل آ ف وک ضحم اہک
اجلاےہ آ ف ےک ؿاصل ےک دعب آ ف یک ربقرپ الک نال لک آ ف
یک ر ؿہج رہطمہ رضحف افہمط رغصٰی ریض اہلل اعتیٰل اہنع ےن ہمیخ
انبےئ راھک۔
۰٠١ وج یسک ارم افکر وک ااھچ اجےن اہقفء ال یک ریفکت رکےت ںیہ اہین ۰٠٧ مراراف رپ ہبق انبےن اکوبثف۔
لک ارگ وین ےہک ہک ؿغك اعطم رتك کالم وجمویسن یک ایھچ لاف
ےہ لا رتك اجمتعم احبلك ضیح وجمویسن یک ایھچ رمس ےہ وت
اکؿروہاجےئ۔
۰٠١ ارگوکیئ یسک وک ےہک ہک مکح رشؿ وین ےہ ؿہ وجاف ںیم ےہک ہک ۰٠٠ السنق دصمر ےہ اؿر ال اک مػبٰی ےہ میظعت السنق۔
ںیم وتاینپ رمس ےک اطمقب اکم رکلاوہن رشؿ ےس ںیہن۔ وت ضعب
نلعء ےک مردلک اکؿر وہاجےئ اگ۔
۰٠١ یقیقح اھبہجن یک یٹیب ےس اکنح اک ایک مکح۔ ۰٠٠ عاوملن یک رطؼ لیم مق رکؿ ؿرہن ںیھمت منہج یک آ گ وھچےئ
یگ۔
١٠١ ہلئسم اکنح رن راـصیہ لاینس۔ ۰٠٠ م
افقس علن ےک ےھچیپ امنر رکمؿہ رحتیمی ےہ اؿراےس اامم انبلا گیاہ
ےہ۔
Page 44 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۰۰۰ اکنح ارگ افدس ؿاعق وہا وہ وت اہنت وعرف قح خسف ریتھک ےہ۔ ۰٠١ وسیلیت اخہل ےس اکنح اکمکح ۔
۰۰١ دنہہ ےن رلڈ ےس لااجمر قلعت راھک رھپ اینپ ویبہ درتخ اک اکنح ۰٠١ نال لا نایل ےس تبحص رکے وت ایک وعرف اکنح ےس لاہر
و
ےب راضدنمی درتخ حیر رلڈ ےس رکدلا ےب عالط اف ال اک وہاجیت ےہ اؿر ال یک دعف ےہ لا ںیہن۔
اکنح دؿرسے ےس وہاتکس ےہ لا ںیہن۔
۰۰١ وبثف رحمق اصمہرف ےک ےئل مصبہاہ وہلا رضؿری ےہ۔ ۰٠١ ایسی دؿ وعروتن اک الک ؿغك ںیم اکنح ںیم اللا ہک الک وک رمد
غراردںی وت وصرف رحمامف ںیم آ اجںیئ دروق ےہ لا ںیہن۔
۰۰١ "وجودْالشہوةْمنْاحدْھماْیکیف"ےک ینعم۔ ۰٠۸ نال ےن اینپ لالاہغل زلیک ےک رماجےن ےک دعب ال ےک وشہر
ےس اکنح ایک ،ایک مکح ےہ۔
م
۰۰١ رحمق اصمہرہ ےک ےئل د ؿونن اک صبہی ؿمصبہاہ وہلا ۰٠۸ وسےلیت ےٹیب یک یب یب ےس اکنح اک مکح۔
رضؿری ےہ ؿوجد وہشف ؿغك زم ؿریغہ الک ےس اکیف
ےہ۔
۰۰١ یجیتھب ،اھبیجن ،ےجیتھب ،اھبےجن یک زلیک ےس اکنح شیک ےہ۔ ۰٠۲ وسیلیت امن ےس اکنح رحام ےہ۔
ن
۰۰١ ینس ےن راـصیہ ےس وطبر ہعیش ہغیص ڑپاھلا رطبقی اہلسنق ۰٠۲ الک صخش دعف ںیم اکنح ڑپواداتی ےہ اؿر"لیر صن"وک
ح
اکنح ہن وہا دؿونن اےنپ ذمہق رپ اقمئ رےہ اؿالد یسیک وہیئ۔ رصؼ امجؿ ےس ےنچب رپ مل رکلا ےہ ال اک ایک مکح ےہ۔
۰۰١ رؿاضف یک ریفکت لوہج ان ےک اقعدئ وعلمہن لثم ر ۰۰٧ رلڈی ےس اکنح شیک ےہ۔ اجمر ےہ وت دعب وتہب لا ےب وتہب۔
اوماف یداین ؿاحق ےہ۔
۰۰۸ احملہ وعرف اک اکنح اجمر ےہ۔ ۰۰٧ آ ہی رکہمی"الزانیۃ ْالینکحھا ْاال ْزان ْاومشرک"ںیم اچر
لاؿںیلی اموثر ںیہ۔
۰۰۸ لورے آ د ی اک اکنح زک رطح ایک اجےئ۔ ۰۰٠ لبق اتمرہک ؿرفتقی نیب ااحملرم ریغ دموخہل ےس دؿرسے اک
اکنح دروق ےہ لا ںیہن۔
ل ا
۰۰۸ ہلئسم ر ن وقفمد ا حیر۔ ۰۰٠ اقیض رشؿ وکن ےہ ۔ اہین وکن قح خسف ؿرفتقی ر ۔یا ےہ۔
ا
۰۰۲ تحِیقْالقرقْبنیْالمتارکۃْوالقسخ۔ ۰۰۰ اتمرہک لا رفتقی لاہین رضؿر ےہ اؿر لا چ اتمرہک ںیہن رکلا وت ایک
ایک اجےئ۔
۰١٧ اچچیک ونایس ےس اکنح اک مکح۔ ۰۰۰ انال ی رلاوق ںیم املسمن احمک لامك رشؿ ےہ رشبہکیط
ؿاہیب ،رایضف ،اقدلاین ؿریغہ ہن وہ۔
Page 45 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۰١١ اھبیجن ےس اکنح رحام ےہ۔ ۰١٧ وسیلیت امن یک نہب ےس اکنح اک مکح۔
۰١١ ربتایئ رایضف ےک ناھت اکنح لالط ضحم ےہ۔ ۰١۱ رسخ ےن وہب ےس ر لا ایک ےٹیب اک اکنح راہلا ںیہن۔ وہب دوعٰی ر لا
رکے رسخ میکر وہ وت ایک مکح وہاگ۔ اؿر دؿونن اغرار رکےت وہن
وت ایک اؿر ارگ اہشدف ےس لامك وہ وتایک ،اؿر اہشدف یسیک وہ۔
۰١۸ ر لڈ یک نا ل یتہک ےہ ال ےن ھجم ےس رلا ایک ،دؿ وگاوہن ۰١۱ ضحم وعرف اک ایبن رحمق اصمہرف ےک ےئل وکیئ زیچ ںیہن
ےن ر لا رکےت داھکی ،رلڈ ہی ہہک رک ؿرار وہایگ ہک ریمی وعرف حق لک وشہر دصتقی ہن رکے۔
ریغ دموخہل ھجم رپ رحام ےیہ سج وک اچےہ دے دے۔ ال
وصرف ںیم ایک مکح ےہ۔
۰١٣ ؾ كت ح ۰١٠
ریقفے ےن ابیب اک دؿدھ ن ےک ناھت ایپ رھپ ابیب ےک اےنپ لعف رپوخد اینپ اہشدف وبقمل ںیہن۔
ؿہب ؿہب
من وہیئ ریقفے اک اکنح من ےس شیک ےہ۔
ؿہب
۰١٣ من ےب عالط یسک دؿرسے ےس اکنح رکیتکس ےہ ۔ رؿہج ےک ۰١٠ رپ دادا یک رپ ونایس ،دادا یک اھبیجن یک یٹیب ،ریچچی یچچ ےس اکنح اک مکح۔
رمےن ےک دعب ال یک اخہل لا وھپیھپ ےس اکنح اجمرےہ لا ںیہن۔
۰١٧ وہب ےس دعب عالط لاومف رسپ اکنح شیکےہ۔ ۰١۰ وخدشانم ےس ؿیط رکےن ؿاےل یک ویبی ال رپ ہشیمہ ےک ےئل
رحام وہاجیت ےہ۔
۰١٧ مکح اکنح لادرتخ درتخ مرادر وخد۔ ۰١۰ رؿہج یک اخہل ےس رؿہج ےک وہےت وہےئ اکنح اک مکح۔
۰١۱ ر لڈیک ونایس رؿہج اؿیٰل ےس اؿر زلاک رؿہج لاہین ےس ےہ ان اک ۰١۰ فالیت نہب یک وپیت ےس اکنح رحام ےہ۔
دقع وہاتکسےہ لا ںیہن۔
ہل و
۰١٠ رکب ےن ر لڈ یک یب یب اک ی اؿالد رپ دؿدھ ایپ نیت اؿالدؿن ےک ۰١۰ سج وعرف ےس اکنح ایک اھت ال یک درتخ وشہر اؿل ےس اکنح
دعب رلڈ یک وجزلیک وہیئ ال زلیک رکب ےک اکنح اک مکح۔ اک مکح۔
۰١٠ نایل ےس رلا رحام ےہ رگمؿہ وعرف وک رحام ںیہن رکیت۔ ۰١۰ رؿہج وک عالط دے اؿر دعف زگراجےئ وت ال یک فالیت نہب
ےس اکنح رکاتکسےہ۔
۰١۰ ر لڈ ےن دنہہ لالاہغل ےس اکنح ؿامجؿ ایک رھپ عالط دے دی، ۰١١ ہلئسم اکنح در دعف۔
دنہہ ےن رھپ رمعؿ ےس اکنح ایک ،رمعؿ ےس ال ےک زلیک وہیئ،
ہی زلیک رلڈ رپ رحام ےہ لا ںیہن۔
۰١۰ امن ےس ضحم اکنح یٹیب وک رحام رکلاےہ لا ںیہن۔ وییہن یٹیب ۰١١ وفر ا وھچر دے ،اؿر
رؿہج یک اخہل وک اکنح ںیم اللا رحام ےہ ً
ےس امن وک دؿونن ںیم ؿیط رشط رحمق ےہ لا ںیہن اؿر ولبؿ حق لک دعف ہن زگرے رؿہج وک اہھت اگللایھب رحام ےہ۔
رشط ےہ لا ںیہن۔
Page 46 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۰١۸ دؿوصخشن ےن اہک ہک زلےک اکلاف اؿر زلیک یک امن لااجمر اقلعتف ۰١۰ مماین اؿر یچچ ےس اکنح اجمرےہ ۔
رےتھک ںیہ زلیک ےک لاف ےن غرآ ن رشفی ااھٹےن وک اہک ،ااکنر ایک
اؿر ےلچ ےئگ وبثف ہن وہا ،ایک مکح ےہ۔
۰١۸ وماللا اصحق ےس وپاھچ ،اکنح ڑپاھےن آ ںیئ ےگ اہک :ںیم ںیہن ۰١۰ یبسن روتشن ےس اچر مسق یک وعرںیت رحام ںیہ۔
آ ؿ ن اگ وت وکن آ ےئ اگ۔ ؿغك اکنح ںیہن آ ےئ اؿراہک :وج وکیئ ان اک
اکنح ڑپاھےئ اگ ال یک وعرف وک عالط وہاجےئ یگ۔
۰١۲ یہی وسال ادنار یدل رک۔ ۰١١ وعرف ےن دوعٰی ایک ہک ریتے لاف ےن ھجم ےس رلا ایک ،ال
رپ وشہر ےن عالط دے دی ،نیت ےنیہم وہےئگ ،اف وعرف یتہک
ےہ مت ےن ھجم رپ تمہت ریھک یھت ال ےئل طلغ لاف یہک ،آ لا
وعرف ےس رھپ اکنح وہاتکسےہ۔
۰١۲ ر لڈ یک رسسال ےک رہتش ےک امومن ےک زلےک اؿرر لڈ یک زلیک ۰١١ آ ؿارہ وعرںیت ےب رپدہ ریتہ ےلھک دنبؿن یتلچ رھپیت ںیہ نج
ح
اک اکنح وہاتکسےہ لاںیہن۔ ےس رلا یھب لامك وہا مل رگاےئ ےئگ وہن لا وطافئ اک
اکنح ےب اربتساء رمح اجمر ےہ لا ںیہن۔
۰١٣ اےنپ یقیقح اھبیئ یک راضیع یٹیب یک یٹیب ےس اکنح ےک لارے ۰١١ رسخ ےن وہب ےس ر لا ایک ،وہب وک اغرار ےہ ،رسخ ہن ا غرار رکلاےہ ہن ااکنر،
حق ہی اہک اجلا ےہ ہک وتےن تہب تخس گیاہ ایک وت اتہک ےہ حؼا وہیئ ،ایک
ںیم ضعب اگنبویلن ےک وتفے اکرد۔
رکںی ،ایک مکح ےہ ،وعرف رہم ےل یتکس ےہ لا ںیہن۔
۰١١ اھبیئ یک راضیع ونایس ےس اکنح اہجلك ،رمگایہ اؿر رشتعی رپ ۰١١ رسخ ےن وہبےس ر لا ایک وت ایکؿہ وشہر ےک لال رہ یتکس ےہ۔
ارتفاء ےہ۔
۰١١ اھبیئ یک ونایس ےس اکنح ااسیےہ ےسیج اینپ نہب ےس ۔ اچےہ ونایس یبسن ۰١١ رہتش دارؿن یک نک نک وعروتن ےس اکنح اجمر ےہ اؿر نک
وہلا راضیع ،اؿرہی اکنح غرآ ن ،دحمك اؿر اامجؿ یک رؿےس رحام یعطق
ےس لااجمر۔
ےہ۔ ال یک تبسن اامم نایعف رہمح اہلل اعتیٰل ہیلع لایسک اؿر اامم
لمسل
ا منن یک رطؼ رکلا حؼاےئ ضحم ےہ۔
۰١١ اھبیئ یک راضیع ونایس ےس وجار اکنح اک وتفی دےنی ؿاےل بامل ۰١۸ زلاک اؿر ال اک لاف اہشدف دالےت ںیہ ہک مہ ینس ںیہ اؿر ںیمہ ہعیش
ںیہن ہکلب اجولہن ےس ہر ار درہج یدرت ںیہ۔ اجےتن وہ وت اانیمطن ےکےئل ںیمہ ینس رکول ،ان ےک مہ ؿنط ہعیش
ےتہک ںیہ ہک ہی ینس ںیہ ،اہین ےک املسمن ےتہک ںیہ ہک اںیھن مہ ےن
ہشیمہ ہعیش ذمہق اکمرلاؿ رکےت داھکی اؿر ضعب املسمن اہشدف
دےتی ںیہ ہک ہی زلےک ہعیش ںیہن ںیہ اؿر ان ےک ؿادل ےک لارے
ںیم مہ ھچک ںیہن ےتہک ،ایک مکح ےہ۔
۰١١ سج ےن ریغب ملع ےک وتفٰی دلا ال رپ ر نی ؿآ امسن ےک ؿرےتش
تنعل رکےت ںیہ۔
Page 47 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۰۸٠ حالؼ رفتمد اامجؿ ںیم اقدح ںیہن۔ ۰١١ دحمك ںیم ےہ ولگ اجولہن وک رامنہ انبرک ان ےس وسال
رکںی ےگ وت ؿہ ریغب ملع ےک وتفٰی دے رک وخد یھب رمگاہ وہن ےگ
اؿر دؿرسؿن وک یھب رمگاہ رکںی ےگ۔
۰۸٠ عاہرہی دتبمؿ ںیہ اامجؿ ںیم ان ےک حالؼ اک ھچک اابتعر ںیہن ۰١۸ سج رمد یک رطؼ دؿدھ وسنمف ےہ ؿہ رعیض اک لاف ،ال یک
ہک دبتمؿ امق دوعف ںیہ امق ااجمك ںیہن۔ اؿالد رعیض ےک اھبیئ نہب ،ال ےک اھبیئ رعیض ےک حچے اؿر
ال یک ںینہب رعیض یک وھپو۔یان وہن یگ ہکبج رعیض یک اؿالد
ال رمد یک اؿالد وہیگ۔
۰۸٠ "انْاللْحرمْمنْالرضاعْماْحرمْمنْالنسب"دحمك وہشمر اؿر ۰١۲ ؿرہق عاہرہی اخمفل اہمئ ار( ہ ؿامتم دہتجمنی ےہ ان ےک اامم
م
دصرانالم ےس ال ؿغك لک نلعء ںیم یلؽی لالؾتـل ےہ۔ داؿد عاہری وک الہ ننق ےس اجانن لہج ؿافسہق ےہ ؿہ ہرزگ
اہلسنق ںیہن۔
۰۸۰ ننق وہشمرہ ےک حالؼ مکح لاذف ںیہن وہلا۔ ۰۸٣ ؿرہق عاہرہی یک اخمتفل اک ھچک اابتعر ںیہن۔ ہن ان ںیم ےس یسک
یک دیلقت اجمر ،عاہرہی ولسمف القعل ںیہ ہک ایقل یلج ےک میکر
ںیہ۔
۰۸۰ وج مکح اتکف ؿننق وہشمرہ اؿر اامجؿ ےک حالؼ وہ ؿہ رمدؿد ۰۸۱ لقن ذمہق ریغںیم لاراہ زغلل وہاجیت ےہ۔
ےہ۔
۰۸۰ وقل فیعض ؿرموجؿ رپ مکح ؿوتفٰی لہج ؿرخط اامجؿ ےہ۔ ۰۸۱ دارارحلف ںیم رحہیب ےس ر لا یک لیلحت وک اامم امظع الوہفینح
یک رطؼ وسنمف رکلا ضحم لالط ےہ۔
۰۸١ دلقم وک اےنپ اامم ےک حالؼ مکح اجمرںیہن۔ ۰۸۱ حلق رغاف یک تبسن اامم الوہفینح یک رطؼ رکلا لالط ےہ۔
۰۸١ اقیض دہتجم ،دہتجم ہیف ںیم اینپ راےئ ےک حالؼ ارگ مکح رکے ۰۸۱ اامم امكل یک رطؼ حلق ہعتم یک تبسن رکلا حیحص ںیہن ،اامم
اگ وت لاذف ہن وہاگ۔ امكل ہعتم رکےن ؿاےل رپ دح رلا لاذف رکےت ںیہ۔
۰۸١ Oالجیلْالحسنْفْحرمۃْولدْایخْاللنب (راضیع نہب اھبیئ یک ۰۸۱ ہفینح ؿدرگی اہمئ ےک مردلک ہعتم رحام ےہ رگمؿہ ال رپ دح رلا
اؿالد ےک ناھت رحمق اکنح اک دمعہ اؿر رؿنش ایبن) لاذف ںیہن رکےت۔
۰۸١ یسک مک ملع ےن اؿالد رعیض اؿر اؿالد رمضعہ ےک درایمن وجار اکنح ۰۸٠ انب ہیلع الک دحمف ںیہ دہتجم ںیہن ںیہ۔
اک وتفٰی ھکل دلا وج لڈرہعی ومولی ارکام ادلنی اصحق اامم ؿبیطخ
فلٰب
دجسم ؿر ری اخن ا خضرف اامم ادمح راضاخن مرولیی لک اچنہپ وت
آ ف ےن ال طلغ وتفے ےک رد ںیم ہی رناہل رحتری ؿراملا۔
Page 48 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۰۲٠ رعیض یک ویبی رمضعہ ےک وشہر رپ رحام ےہ۔ ۰۸۲ ریغ دلقمؿن ےک وشیپا لڈری نیسح ےن الک ؿاہیب ایخل ومولی ےک
ٰب
طلغ وتفی رپ رہم دصتقی اگلدی اؿر افل خضرف یک رطؼ ےس رگتف رپ
ال ےس روجؿ ایک دؿرسا وتفٰی ال ےلہپ ےک ردںیم اھکل اؿر ذعر گیاہ
یدرت ار گیاہ شیپ ایک۔
۰۲٠ رعیض یک ایٹیبن اؿر وناایسن رمضعہ ےک وشہر اؿر ال ےک ۰۲٣ آ شت منہج رپ رجا ٔف ریغ دلقمی ےک ےئل الرم نیب ےہ۔
ویٹیبن رپ رحام ںیہ۔
۰۲٠ دؿدھ اک اچچ یھب اچچ ےہ ان ےس رپدہ یک اححق ںیہن۔ ۰۲٣ وج وتفٰی رپ رلادہ رجا ٔف رکلاےہ ؿہ آ گ رپ رلادہ رجا ٔف رکلا ےہ۔
۰۲٠ راضیع اچچ یک ریسفت۔ ۰۲٣ اہلل اعتیٰل اہمئ ےک اقمےلب اک مرہ اھکچلا ےہ۔
۰۲٠ امن ےک راضیع ےٹیب یک یٹیب ،یجیتھب اؿر رحمم ےہ۔ ۰۲٣ ہتکلک ےک ومولی فطل ارلنمح مردؿاین ےن احمرم ےس اکنح ےک وجار
ےک لارے ںیم اہجن رھب ےک نلعء وک اخمبط رکےت وہےئ الک
ٰب
وطلی رعیب وسال وپھچالا سج ےک وجاف ںیم افل خضرف ےن داللئ
ؿوصنص رپ لمتشم الک رناہل"نِد ْالؽیان ْلحرمۃ ْابنۃ ْایخْ
اللبان"رحتری ؿراملا ۔
۰۲۰ اؿالد ر عیض سج رطح رمضعہ یک وپلا وپیت ،ونانا ونایس لاامجؿ یعطق ۰۲٧ رعیض ؿرمضعہ یک اؿالدؿن ےک درایمن اکنح ےک رحام وہےن رپ
ےہ وییہن لاامجؿ اہمئ ار( ہ ؿہلمج اہقف ؿہ وشہر رمضعہ ےک یھب سیت وصنص۔
وپےت ںیہ اؿر وناےس ںیہ۔
۰۲۰ دؿدھ ےک روتشن اک اقدعہ ہیلک ہی ہک ال ےس اچر مسق یک ۰۲٧ وج بسن ےس رحام ےہ ؿہ راضكق ےس یھب رحام ےہ۔
وعرںیت رحام وہیت ںیہ۔
۰۲١ راضیع اھبیئ نہب یک ایٹیبن یبسن اھبیجن اؿر یبسن یجیتھب یک رطح ۰۲٧ وضحر اونر یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےک اچچ رضحف ححرہ ریض
رحام یعطق ےہ۔ اہلل اعتیٰل كیہ وضحر رپونر ےک راضیع اھبیئ یھب ںیہ۔
۰۲١ اوخف رہتش میکررہ ےہ ہک دؿونن رطؼ ےس اسکین اقمئ وہلا ےہ۔ ۰۲۱ راضیع اھبیئ یک یٹیب رحام ےہ۔
۰۲١ ہی احمل ےہ ہک رلڈ وت رمعؿ اک اھبیئ وہ اؿر رمعؿ رلڈ اک اھبیئ ہن وہ۔ ۰۲۱ رضحف الو ہملس ریض اہلل اعتیٰل كیہ وضحر یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس
ےک راضیع اھبیئ ںیہ ںویہکن دؿونن وک وثہبی ےن دؿدھ لاللا۔
۰۲١ رشح ؿاقہی ےک رعش"ار اجمك ریشدہ ہمہ وخشی وشدن ،ؿار اجمك ۰۲۱ اکنوحن ےک لارے ںیم دؿدھ اؿر بسن یک رحمق الک یس
ریشوخارہ رؿاجن ؿؿرؿؿ"رپ ثحب۔ ےہ۔
۰۲۸ رعش ذموکر اک بلطم ایبن رکےن ںیم اصحق دمعہ ارلباہی یک دشلڈ ۰۲٠ رعیض یک امتم اؿالد رپ رمضعہ یک امتم اؿالد رحام ےہ۔
یطلغ۔
Page 49 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١٣١ الک نہب اک زلاک دؿرسی یک درتخ ےس اکنح رکاتکس ےہ۔ ۰۲۲ فنصم یک رطؼ ےس رعش ذموکر یک سیفن رشح۔
١٣١ نایل یک درتخ ےس اےنپ ےٹیب اک اکنح ایک وت نایل ےس اانپ اکنح اجمر ےہ ۰۲۲ الص تلع رحمق زجتیئ ےہ۔
لا ںیہن۔
١٣١ ر لڈ ےک ےٹیب ےن اینپ وسیلیت امن ےک اہھت ںیم اانپ درک رشتنم ےب ۰۲۲ زجتیئ بسن ںیم عاہر اؿر راضكق ںیم رشبا ربتعم ںیہن۔
اجحف یسک ڑپکے ؿریغہ ےک دلڈلا یئک لار لوہس ایل ،دؿلار دوخل یک
وکشش یک رگم دوخل ہن رکاکس ،الک لار دنہہ وکشش رکےک لکن
یئگ الک لار یسک ےک آ ؿار ےک ننق دحیلعہ وہایگ ،دنہہ وک وہشف
یھبک ہن یھت ،ایک مکح ےہ ۔
١٣١ رمر ایئ یک لالاہغل درتخ ےس دقع اجمرےہ لا ںیہن۔ رمرایئ ۰۲۲ رؿحتق اک رمعج یھب اجمك زجتیئ ےہ۔
رمایگ ےہ ،درتخ اےنپ ذمہق ےس لالکل لاؿافق ےہ۔
١٣۸ رمر ایئ رمدت ںیہ۔ ۰۲۲ دؿ وصخشن ںیم فالہق زجتیئ یک دؿوصرںیت ںیہ۔
١٣۸ رمدت رمد وہ لا وعرف ال اک اہجن رھبںیم یسک ےس اکنح ١٣٣ فالہق زجتیئ ےس رحمق ںیم اچر وصرںیت ںیہ۔
ںیہن وہاتکس۔
١٣۸ لقع ؿزیمت ےک دعب لالاغل اک اردتاد ؿانالم حیحص ےہ۔ ١٣٣ اجمك ریش وخارہ ےس دؿ فالےق لامك ؿلاكق رحمق ںیہ،
رؿحتق ؿؿرتیع۔
١٣۸ رمدت ولگ تہب نپچب ںیم اینپ اؿالد وک اقعدئ رفکہی داھکےت ١٣٣ ریشدہ یک اجمك ےس لاچن اؿر ریشوخارہ یک اجمك ےس دؿ وصرںیت
ںیہ۔ ںیہ ،اؿر ہر وصرف ںیم"وخشی وشدن"ےک ینعم یک لیصفت۔
١٣۸ ید ذموبہن ےس غرامك غرہبی رانھک لاراہ رجنمہب ہنتف ؿسفد ١٣٧ وتفٰی حالؼ اک لاچن ؿوجہ ےس رد۔
ذمہق وہلا ےہ ۔
١٣۸ ریغدلقمؿن ےس اکنح اؿر اقلعتف اک مکح۔ ١٣٠ رقتنؼاف ؿلادیئاف نلعء رکام،
١٣۸ ریغ دلقمؿن ےس لیم وجل رحام اؿر ان ےس انمتحک لااجمر ےہ۔ ١٣١ زلےک ےن انس ہک لاف ےن ال یک یب یب ےس رلا ایک ال رپہصغ ںیم یب
یب وک امرااؿر عالط دے دی رؿہج ےن رہم یک لاشل رکدی درگی
وہیئگ ،ؿلیک ر ؿح اتہک ےہ عالط ہصغ ںیم دی ال ےئل ںیہن وہیئ
اؿر ؿلیک رؿہج اتہکےہ وہیئگ ،وکن اچس ےہ۔
١٣۲ ؿاہتیب اردتاد ےہ اؿر رمدت اک اکنح یسک ےس یھب اجمر ںیہن۔ ١٣١ ر لڈ اینپ مماین ہلیمج ےس ذماط رکلا نشہـف ال اک یھبک لوہس یھب ایل
اھت اف ر لڈ اک لاف ہلیمج یک زلیک رغصٰی ےس اانپ اکنح رکلا اچاتہ ےہ
ایک مکح ےہ۔
١٣١ مماین اؿر اھبؿح ےس ذماط اک مکح۔
Page 50 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ح
١٧۰ رجامہن انیل رحام ےہ اؿر رحام ےش دجسم ںیم رصؼ رکلا رحام ےہ۔ ١٣۲ الک ویبہ احملہ اک انہک ےہ ہک ہی مل ال ےک داامد اکےہ اف
وکنمہح داامد اک ایکمکح ےہ۔
١٧۰ دویدنبوین ےس وتفٰی وپانھچ اؿر ال رپ لمع رکلا رحام ےہ۔ ١٣۲ رؿہج ر لڈ یئک نال ےس الہتپ ےہ اف ال یک یقیقح نہب ےس
ر لڈ اکنح رکاتکسےہ لا ںیہن۔
١٧۰ دویدنبوین وک وماللا لا ونراہلل رمدقہ انہک رحام ےہ۔ ١٧٣ مکح دعف وقفمدہ۔
١٧۰ دویدنبوین ےک اوقال وعلمہن رپ علطم وہرک ان ےک رفکںیم كش ١٧٣ ہقف ںیم نظ اغلك ےس قحلم ےہ۔
رکےن ؿاال اکؿر ےہ۔
١٧۰ اقدلاین وک دجمد ،دہمی ،حیسم وموعد ،ربمغیپ امےنن ؿاےل اک مکح۔ ١٧٣ الک اھبیئ اک وپلا دؿرسے اھبیئ یک زلیک ےس اکنح رکاتکسےہ لا
ںیہن۔
١٧۰ اےسی اک اکنح یسک ہملسم لاریغ ہملسم ال یک مہ ذمہق وعرف ١٧٣ ر لڈ ےن ربنی اک دؿدھ دنہہ ےک ناھت ایپ ربنی یک شیتی زلیک
ےس دروق ےہ لا ںیہن۔ دروق ںیہن وت ےب عالط ؿدعف ؿہ ےس ر لڈےک اکنح اک مکح ۔
وعرف یسک دؿرسے ےس اکنح رکیتکس ےہ لا ںیہن۔
١٧١ زجتیئ اک اقدعہ ہیلک۔ ١٧٣ دؿ یقیقح ونہبن ںیم ےس الک ےس لاف اؿر دؿرسی ےس ےٹیب اک
اکنح وہاتکسےہ ۔
١٧١ مری اھبؿح ےس اکنح اک مکح اؿر نج وعروتن ےس اکنح رحام ١٧٣ املسمن رمدلا وعرف ےک یدھ نیج دنہؿ دہرہی ؿریغہ ےس
ےہ ؿہ وکن وکن ںیہ۔ اکنح اک مکح۔
١٧١ رحمق ےک اابسف دعتمد ںیہ نج ںیم ےس لارہ اک اامجیل درک۔ ١٧٧ املسمن رمد اکؿرہ اتکہیب ےس اکنح رکاتکسےہ۔
١٧۸ سج وعرف اکوسےت ںیم زلیک ےن الک لار لا دؿ لار دؿدھ یپ ١٧٧ اتکویبن اک دہحیب املسمونن ےک ےئل حالل ےہ۔
ایل ال ےک اھبیئ ےس زلیک ےک اکنح اک مکح۔ اؿر اکنح ےک
دعبولعمم وہا وت ایک مکح ےہ۔
١٧۲ وسےلیت اچچ ےس اکنح اک مکح۔ ١٧۱ وہب ےک ناھت ر لا ےس عالط ںیہن وہیت ےٹیب رپ رحام وہاجیت ےہ
اؿر زک وصرف ںیم وبثف رحمق ںیہن۔
١٧۲ احبلك لالالغی وعرف ےک داھکےن ےس وعرف ےک ناھت سج ےن ١٧٠ ر لا ؿدؿایع رلا تین ر لاںیم ؿرط وہاگ لا ںیہن۔
تبحص یک اف ال وعرف یک زلیک ےس ال ےک اکنح اک مکح۔
١۱٣ رحمق اصمہرف ےک ےئل مک ار مک رماہؽق دراکرےہ۔ ١٧٠ رحتی داللئ رشہیع ںیم ےس ےہ۔
١٧٠ وقل افقس ےک دصط رپ ارگ رحتی وہ وت ؿہ ربتعم ےہ۔
Page 51 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١۱۰ لاف لالاہغل ےک اکنح یک ااجر ف اےنپ وجان ےٹیب وک دے رک ناف آ ھٹ
بابْالویل ْ
وکل رپ حالایگ اکنح ؿرتصخ وہیئگ لاف آ لا وچیھت یک رتصخ ال ےک
ناےنم وہیئ ناف آ ھٹ مرل مرامر آ یت اجیت ریہ ا ف اتہک ےہ ہک ںیم
رایض ںیہن ال وصرف ںیم اکنح اکمکح اؿر ہی ہک ل اف لا ریغصہ وک دعب
ولبؿ قح خسف ےہ لا ںیہن۔
١۱۰ لاف اؿر دادا اک ایک وہا اکنح الرم وہاجلا ےہ ارگہچ رہم ںیم نبغ ١۱٧ لالاہغل لنبمہ یک لیفک رصؼ امن ےہ اچچ اچسیل نال ےس ےب قلعت
افشح اؿر ریغ وفک ںیم وہ۔ ےہ۔ ایسی احلك ںیم امن اؿر اچچ دؿونن یک ےب ااجرف اؿر ان یک
دعم وموجدیگ ںیم وج اکنح وہا شیک ےہ۔
ل ٰ
١۱۰ یلی لالاہغل اک لاف رکب ال ےک اکنح یک رمع ؿوفک ےک ناھت رکےن ےک یک ١۱٧ حق دادا لا وجان اھبیئ ہن وہ وت اچچ ؿیل ےہ ،اچچ ےک ناےنم امن وک
ااجر ف اےنپ وجان ےٹیب اخدل وک دے رک سیب وکل حالایگ اخدل ےن ر لڈ ےک اایتخر ںیہن۔
ل ٰ
ناھت ہک ؿہ یھب مرادری یہ اکےہ یلی اک اکنح دلجی رکےک رکدلا ،لاف
آ لا ربخ اکنح نس رک لاراص وہا ،درتخ وک رھپ رسسال ہن اجےن دلا ،اف
ل ٰ
ناف مرل ےس یلی لاغل ےہ ال ےن لاہغل وہےت یہ ال اکنح ےس ااکنر
رکدلا ،ایکمکح ےہ۔
١۱١ اکنح وضفیل ےب ااجرف لاذف ںیہن وہلا۔ ١۱٧ لاف ےس حڈاوہلا ؿالمك رشہیع وک ناطق ںیہن رکلا۔
١۱١ ؿیل اغرف ارگ اغمك نعنتق متؾؾعہ وہوت قح ؿالمك ؿیل ادعب یک ١۱٧ گیاہ طقسم ؿالمك ںیہن۔
رطؼ لقتنم وہاجلاےہ۔
١۱١ ی ک
تبیغ متؾؾعہ ںیم دؿ وقل احص ںیہ ارحج اؿر ا ر اشمخئ اک اتخمر ١۱۱ خسف امعن ؿالمك ںیہن۔
للكتـی انسح ؿاہبش لالكؼہ ہی ہک ارگ ؿیل لا ال یک راےئ اک ااظتنر ایک
اجےئ وت وفک اخبط وفف وہاجےئ اگ۔
١۱۸ لالاغل ؿلالاہغل اک اکنح وجان ےک اؿایلء رکںی شیک ےہ اؿر دعب ولبؿ ؿہ ١۱۱ اکنح وضفیل ااجرف ؿیل رپ وموقؼ وہلاےہ اجمر رکدے وت اجمر
اےس خسف رک نکتے ںیہ لا ںیہن۔ وہاجلاےہ ،رد رکدے لالط۔
١۱۸ لاف اک ایکوہا اکنح الرم ےہ ینعی اؿالد وک خسف اک اایتخر ںیہن وہلا۔ ١۱۱ لاف دادا ےک وسا اؿر ؿیل ارگ ریغ ےس اکنح رکدے لا رہمںیم
یمک افشح رکدے وت اکنح حیحص ںیہن۔
١۱۲ دنہہ لاہغل ویبہ اےسی صخش ےس اکنح رکلا اچیتہ ےہ سج ےس اکنح رپ ١۱٠ وفک وہےن ںیم نک اومر اک اابتعر ےہ۔
ال ےک ؿادلنی رایض ںیہن ،ارگ رکے یگ وت اکنح وہاگ لا ںیہن۔
١٠٣ امومن ےن لالاہغل ریشمہر ادی اک اکنح اےنپ زلےک ےس ایک ،وکیئ اؿر ؿیل ١۱٠ وج رہم لجعم اؿر ہقفن ےس بازج وہ ؿہ اقلل امجؿ وعرف اک وفک ںیہن۔
ںیہن ،درتخ دعب ولبؿ ہکبج ولبؿ وک ھچک ر امہن زگراجےئ اؿر اےس اکنح اک
ےلہپ ےس ملع وہ اکنح ےس ااکنر رکے وت ایک مکح ےہ۔
Page 52 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١٠۲ حڈی رمدؿن ںیم وج درلاف ؿرامك دقمم وہ ؿیہ ؿیل اکنح ١٠٧ وعرف وک وشہر ےس اگبرےن ؿاےل رپ ؿدیع دشلڈ۔
وہلاےہ۔
١٠۲ ؿیل اکنح ہبصع متكسہٖوہلاےہ اطمقب رتبیت ؿرامك ؿبجح۔ ١٠۱ لالاہغل اک لاف وگاایلر ںیم اھت ،امن رمیکچ ےہ۔ لالا ےب وشمرہ ؿادل
لالاہغل ال اک اکنح الک رایضف ےس اچاتہےہ ،لاف وک اعالؿ وہیئ وت
ؿہ لاراص وہا اؿر مماتعن یک ایسی وصرف ںیم ارگ اکنح وہ وت ایک مکح
ےہ۔
١٠۲ ہبصع متكسہ ٖہن وہ وت امن وک ؿالمك اکنح احلص وہیت ےہ۔ ١٠٠ افقس ہن اصلحہ اک وفک ےہ ہن افوِؼہ تنب اصحل اک۔
١۰٣ ؿیل اغرف ےک وہےت وہےئ ادعب اکنح ڑپاھدے وت ؿہ اغرف یک ١٠٠ دنہہ لاہغل لارکہ اک اکنح ال ےک ؿیل ےن اینپ ااجرف ےس رلڈ
ااجرف رپ وموقؼ وہاگ۔ ےک ناھت رکدلا ،دنہہ وک ال اک ملع اھت ،دنہہ ےن اینپ رلان ےس
ااجرف ہن دی ہن ااکنر ایک ،ہی اکنح شیک وہا۔
١۰٧ وطافئ ےن وتہب رکےک الک املسمن ےس اکنح رکایل لاہکئ یتہک ےہ ١٠۰ لاہغل ےس شیپ ار اکنح ادن انیل ونسمن ےہ۔
ہک ںیم ؿیل وہن ےب ریمی ااجرف اکنح اجمر ںیہن۔
١۰۱ رمدار ،وخن اؿر رح یک عیب لالط ضحم ےہ ہک لحم عیب یہ ںیہن ١٠۰ ر ن دؿزیشہ اک وکسف یھب اد ن ےہ ہکبج ؿیل اغرف لاال اک ؿلیک
ںویہکن امل ںیہن۔ ؿراتسدہ ال ےس اےسی ےس اکنح اکادن ےل ےسج وعرف اچہپیتن وہ۔
١۰۱ دقع لالط ےس كلم رصتؼ احلص ںیہن وہیت۔ ١٠١ اکنح وضفیل وقاللا ـعال رد رکدےنی ےس رد وہاجلاےہ اؿر
ااجرف وقیل لا یلعف لا وکسیت ےس اجمر۔
١۰۱ رحہ مکلفہ اکاکنح ریغب ؿیل ےک لاذف وہاجلا ےہ۔ ١٠١ رد وقیل ،رد یلعف ،ااجرف وقیل ،یلعف ،وکسیت یک رعتفی اؿر میاںیل۔
١۰۱ لالاہغل اک لااجر ف ؿادل اکنح وہا دعب ولبؿ لالاہغل لادنسپ رکیت ١٠۸ ےب ادن ےئل اکنح رکدانی حالؼ ننق ےہ گیاہ ںیہن۔
ےہ ،ایک مکح ےہ۔
١۰٠ ؿہ وصرف سج ںیم لاف اک ایک وہا اکنح لالاہغل یھب حیحص ںیہن۔ ١٠۸ لالاہغل اک اکنح لوالمك امدر ہکبج اچچ ؿریغہ وموجد وہن شیکےہ
اؿر دعب ولبؿ زلیک لاراص یھب ےہ۔
١۰۰ ر لڈ ےن اینپ لالاہغل درتخ اک دقع رمعؿ ےس رکدلا رھپ رمعؿ قسف ١٠۲ حڈی رمدؿن ںیم ےس ارگ وکیئ وموجد وہ وت امن وک ؿالمك
ؿوجفر ںیم منیال وہایگ ،دنہہ لاہغل وہرک ال زتؿجی وک لااجمر اکنح ںیہن وہیت۔
ریتھک ےہ ایک مکح ےہ۔
Page 53 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١١۱ امومن ےن امن ےک وشمرے ےس احبلك دعم وموجدیگ ؿادل ١۰۰ اابتعر افکءف ؿغك دقع ےہ۔ دعب دقع ارگ رالئ یھب وہاجےئ
اؿر اچچ اؿر مرادر اؿر دادا اکنح رکدلا زلیک ےن دعبولبؿ وظنمر وت دسفم ںیہن۔
ہن ایک وت ؿہ اکنح راہ لا ںیہن۔
١١۱ وعرف ےک لاوظنمر رکےن ےس خسف ہن وہاگ۔ خسف ےک ےئل رضؿری ١۰١ اننیڈان ار لاہغل اکنح ےک ےئل رضؿر ےہ۔
ےہ ہک اقیض ےک اہین دوعٰی رکے وت اقیض خسف رکے۔
ل
١١٠ اخالؿ ن ےن اچچ یک تبیغ ںیم اےنپ زلوکن ےس لالاہغل زلںوین ١۰١ لالاہغل اکلاف وقفمد ا حیر ےہ ،اھبیئ لاغل ےہ اکنح ال اھبیئ اؿر
اک دقع رکایل ،ایک مکح ےہ۔ امن ےن ایک ،وہا لا ںیہن۔
١١٠ دراجف ضعب اؿایل یک لیصفت اخہل ےگس اچچ ےس ؿالمك ںیم ١۰١ لالاہغل اک اکنح امن ےن لاؿوجد ااکنر لالاہغل ؿایحف ؿادل رکدلا،
وسیتھچںی درہج ںیم ےہ۔ وہا لا ںیہن۔
ل
١١۰ امن ےن زلیک اک اکنح لاف یک دعم وموجدیگ ںیم رلڈ ےس ١۰١ تبیغ متؾؾعہ ےکےئل وقفمد ا حیر وہلا رضؿری ںیہن ہکلب ارگ ولعمم
رکدلا سج ےس ؿہ رایض وت اھت رگمہی اتہکاھت ہک حق لک ونرک ہن وہ ہک ؿیل ؾالن ہگج ےہ ال ےک آ ےن لا ال یک راےئ ےس اعالؿ
وہہن رکلا۔ ایک مکح ےہ۔ لاےن ںیم وفک احرض وفف وہاگ۔ ہی یھب تبیغ متؾؾعہ ےہ۔
١١١ لالاغل ےک ؿادلنی ینغ وہن وت ؿہ یھب ینغ املا اجاگیئ۔ ١۰١ رپؿرل رکےن ؿاےل یک دعم وموجدیگ ںیم ایس یک یب یب ےن
دنہہ اکاکنح رکدلا ،ؿہ آ لا وت رایض ہن وہا۔ ایک مکح ےہ۔
١١١ وشہر ارگ وخد ضحم لادار وہ وت ؿہ اےنپ امن لاف ےک ینغ ےس ١۰۲ سج اک وکیئ ؿیل نصیًا ہن وہ ال اک ؿیل اقیض رشؿ ےہ ،اکنح ال یک
وفک رہھٹے اگ ارگہچ لاغل وہ ہکبج ال ےک اصمرؼ اک ال ےک ااجرف رپ وموقؼ رےہ اگ۔ اہجن اقیض رشؿ ہن وہ ےسیج اکیر دلار
امن لاف لمحت رکےت وہن۔ دنہؿاتسن ؿاہن املع نلعےئ الہ ہر دلب اصحق وتفی ہیقف یک ااجرف
رپ وموقؼ وہاگ۔
١١١ ارگ لاہغل ےب ادن ؿیل وفک ےس رہم لثم ےس مک رپ اکنح رکے وت ١١٣ ریشمہ اؿر لاین لالا وہن وتؿالمك اکنح کصے احلص وہیگ۔
ؿیل وک قح ارتعاص ےہ لا وشہر رہم لثم وپرا رکے لا اقیض
رفتقی رکدے۔
١١١ اچچ لوالمك وخدایسی احلك ںیم ہک زلیک لاین ےک لال وہ اےنپ ١١٧ لاین ےک آ ےگ لالاوک ؿالمك اکنح ںیہن۔
رسپ لالاغل ےس ال اک اکنح رکدے وت ہی اکنح دروق وہاگ۔
١١۸ وج اغمك نعنتق متؾؾعہ وہ ؿہ ال ؿغك لک ؿیل ںیہن راتہ یہی حیحص ١١٧ رمدتوک یسک رپ ؿالمك ںیہن ارگہچ دوعٰی انالم را۔یاوہ۔
ےہ۔
Page 54 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١١۱ وبہہ داعف دح ےہ۔ ١١۲ اچچ ےن یجیتھب اک دقعامن ےس اپھچ رک الک امیبر ےس رکدلا وت ایک
مکح ےہ۔
١١۱ ےچب رپ دح ںیہن۔ ١١۲ ر لڈ لالاغل اک اکنح لااجر ف ال یک وھپیھپ ےک ومحمدہ لاہغل ےس
وہا۔ ر لڈ اکنح ےک اچرامہ دعب رمایگ ،ہی اکنح وہا لا ںیہن۔ رہم
ؿاحق االدا ےہ لاںیہن۔ ےہ وت زک دقر۔
ح
١١٠ امومن ےن لالاہغل اک اکنح لوالمك وخد رکدلا اف دعب ولبؿ ١١٣ زلاک احیالم ؿامرال اؿر زلیک احیالم ؿضیح ؿ مل ےس لاغل
زلیک لاوظنمر رکیت ےہ اؿر سج ؿغك لاغل وہیئ دؿ اچر وہیت ےہ۔
آ دویمن وک لال رک ااہظر ایک ہک ںیم اف لاہغل وہیئ ال اکنح وک
خسف ایک ،دنی رہم یھب اعمؼ رک ے دیتی ےہ ،وشہر افصیئ ںیہن
رکلا اؿر خسف یک ربخ اقیض وک رکلا اقیض وک رفتقی رکلا اچےئہ
اؿر ال تنطلس ںیم اضق لا ںیہن اخل۔
١١٠ رؿح یک دعم وموجدیگ ںیم اقیض رفتقی ںیہن رکاتکس ہکلب ١١٣ زلاک مک ار مک لارہ مرل یک رمعںیم لاغل وہاتکسےہ اؿر زلیک مک ار
لوغك رفتقی ال یک احرضی رضؿری ےہ۔ مک ون مرل یک رمع ںیم ہکبج دؿونن رلادہ ےس ر لادہ دنپرہ مرل
ںیم۔
١١٠ اہیئ وکرف ؿریغہ ارگنمری رہچکلان رشیع دارااضقل ںیہن ذہلا ١١٧ حہ لا ادحاسلؿنیج یک ومف ےس صخب رہم اک سلؿم ؿیط ،حلـف
ان اکحم ےک خسف ےئک اکنح خسف ہن وہاگ۔ وہلاےہ۔
مب
١١۰ املسمن چ وشہر یک وموجدیگ ںیم رفتقی رکاتکس ےہ۔ ١١٧ اکنح وموقؼ ںیم ااجر ف ےس لبق ومف ؿاعق وہاجےئ وت
لالط وہاجلا ےہ۔
١١۰ دحؿد ،اصقص اؿر باہلق رپ دمك ےک فالؿہ امتم اعممالف ںیم ١١٧ وکسف ؿیل ااجر ف ںیہن ارگہچ ہسلج اکنح ںیم وموجد وہ ہکبج
مب
چ اک ہلصیف لثم ہلصیف اقیض ےہ۔ وکیئ ااسی لعف ہن ایک وہ وجا اجرف رپ دال وہ۔
١١۰ رلاوق انال ی ںیم وج املسمن اقیض ااسی وہ وج اخص ا ل رہ ١١۱ لالاغل اک لاہغل ےس اکنح وموقؼ وہا اؿر ؿہ ال لاہغل ےس ربجا
ےک ےئل ہن وہ ہن یسک ذمہق اخص رپ اضق ےک ےئل دیقم وہ وتؿہ ؿیط رکے وترہم لثم الر م وہاگ ،اؿرارگ وعرف یک راض ےس
یھب رفتقی رکاتکس ےہ ارگ دمیع ا ؿر دمبا ہیلع ؿاہن ےک ہن ؿیط رکے وت ھچک الر م ہن وہاگ۔
وہن۔
١١۰ ر لڈ ؿدنہہ لالاوغلن اک اکنح لوالمك لڈران وہا رلڈ لاانیب ١١۱ اکنح وموقؼ لبق ار ااجر ف ؿیط وک حالل ںیہن رکلا ہکلب رظن
وہایگ ،دنہہ اک لاف رمایگ ،دنہہ یک امن اؿراچچرتصخ ےس وک یھب لامہ ربجا ؿیط یک وت رہم لثم الرم ؿرہن ھچک ںیہن۔
ااکنر رکےت ںیہ ،ایک مکح ےہ۔
Page 55 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١١٣ دنہہ لالاہغل سج اک وکیئ ؿیل وساےئ امن ےک ںیہن ال اک اکنح ١١١ حق دادا رپ دادا یک اؿالد ےس وکیئ بالق لاغل رمد ہن وہ
لااجرف لالاہغل مراضدنمی ؿادلہ اخدل لالاغل ےس وہا۔ وبقل وتؿالمك امن وک ےہ۔ امن ےک وہےت وہےئ وھپیھپ وکیئ
لالاغل ےس رکالا ایگ ،رھپ دنہہ ےن اخدل ےک اہین اجلا ہن اچاہ ،شیپ اکر زیچںیہن۔ وھپیھپ اک ایک وہااکنح ال وصرف ںیم امن یک
یک ہیبنت ےس رتصخ وہیئ ،اچر مرل ؿںیہ ریہ ،اف رھپ لارایض
ہ ااجرف رپ وموقؼ اھت ،امن ےن رد رکدلا رد وہایگ۔
عاہر رکیت ےہ ،اؿر دؿرسی ہگج اکنح اچیتہ ےہ منسیری ںیہن وہیئ
،ایک مکح ےہ۔
١١٧ ر لڈ ےن دنہہ لارکہ اک اکنح نعنتق ؿادلہ دنہہ وج لارہ وکل رپ اھت ١١١ لڈر ومحمدہ وک احدم ےک ناھت اکنح رکلا وظنمر ہن اھت ،امدر ومحمدہ اؿر
مراضدنمی امدر ؿلاین ؿوکسبف ؿ رگہی دنہہ اےنپ ناھت وہلا امتم اخدنان ےن نعنتق لڈر ومحمدہ ہک لارہ ریتہ وکل رپ اھت دقعنم ایک،
عاہر ایک اف اتہک ےہ ہک دنہہ ےن رصباحق وخد وبقل ایک ؿلیک ومحمدہ لاہغل ےہ لبق ا رؿغك اکنح ال یک الک مہ رمع وک ال یک
رمیض ولعمم رکےن ےک ےئل اجیھب ،ومحمدہ ےن اہک ےھجم یدل وظنمر ےہ
ؿوگااہن ےن حصق ایبن رلڈ اہشدف دی ،دنہہ یتہک ےہ ہک
ؿغك اکنح ؿلیک ؿوگاہ ادن ےنیل ومحمدہ ےک لال اجرک ؿاسپ آ ےئ،
ںیم ےن ہرزگ وظنمر ہن ایک اھت ،ہن اف ےہ ،ایک مکح ےہ۔
رھپ ولعمم وہا ہک اوھنن ےن رصؼ امدرومحمدہ ےس راضدنمی
احلص یک ےہ۔ رھپ ےئگ ،ومحمدہ امنر ںیم وغشمل یھت ،دعب ؿراؿ ال
ےس وپاھچ ؿہ اخومل ریہ ،امدر ومحمدہ ےن اہک اہن وظنمر ےہ،
دؿلارہ ومحمدہ ےس اہک ،ؿہ رسوگنن وہیئگ ،رھپ وپاھچ وت ؿہ دؿونن اہھت
میہ رپ رھک رک اؿر رلادہ یکھج ،رھپ وپاھچ ومحمدہ یک ؿیہ احلك وکسف ؿ
اخومیش ریہ ،ؿلیک ؿوگاہ ولےٹ اؿر اکنح وہایگ ،وق ںیم ومحمدہ اک
ؿادل آ ایگ اؿر وشر ؿلغ مرلا ایک ،حبص وک اہک ہک امدر ومحمدہ ہی یتہک ےہ
ہک ومحمدہ وک ہی اکنح وظنمر ہن اھت اؿر ؿغك اننیڈان ومحمدہ امنر ڑپھ
ریہ یھت امدر ومحمدہ ےن اہک ہک ومحمدہ ےن اہک اھت ہک ھجم وک وظنمر
ےہ۔ ؿادل ومحمدہ یہی اتہک راہہک لوہج وغشمیل امنر اکنح ہن وہا۔ رھپ
لاف ےن اچاہ ہک دحیلعیگ وہاجےئ۔ ومحمدہ ےن الک رہعق اےنپ ؿادل
وک اھکل ہک ظفل عالط ہرزگ درایمن ںیم ہن آ ےن لاےئ ،ایسی وصرف
ںیم ہی اکنح وہا لا ںیہن۔
١١۱ اننیڈان ایبنج ہکلب ؿیل دیعب رپ وکسف ادن ںیہن۔
١١۰ لحم افخء ںیم انتضق وبقمل ؿوفع ےہ۔
١١۰ اوگوکیئ صخش ےہک ہی ریمی رضتعہ ےہ۔ رھپ حؼا اک ارتعاؼ رکے
وت اچس املااجےئ اگ اؿر اےس ال ےک ناھت اکنح اجمر وہاگ ہکبج اےنپ
اغرار رپ لامك ہن رےہ۔
Page 56 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١۸١ تبیغ یک افتریس ےس وکن یس ریسفت دمتعمہیلع ےہ۔ ١١۰ رد ؿااجرف اکنح وموقؼ ںیم احیالؼ ر ؿنیج وہ وت ارگ اہشدف
بادل اکہیف ےس ر ؿح اک وقل لامك وہ وت ؿہ ؿرہن مسق ےک ناھت
وعرف اکوقل ربتعم وہاگ۔
١۲٣ وسال وسم۔ ١١۸ لاف یک لارایگض تحص ؿافند اکنح ںیم للخ ادنار ںیہن ہکبج
وعرف رحہ باہلق لاہغل وہ اؿر رؿح وفک وہ۔
١۲٣ ؿیل ادعب ےس وکن رمادےہ ہبصع لا قلطم ؿارف۔ وگ د ؿی االراحم ١١۸ لاف ےن زلیک اک اچر نال یک رمع ںیم اکنح رکدلا ،دعب ولبؿ
ےس وہ۔ ارگہبصع رماد ےہ وت ؤمعاےئ اامم دمحم یک دحمك ام زلیک وکدنسپ ؿوبقل ںیہن۔ ال اک لصفم وجاف۔
اوملنینم باہشئ ریض اہلل اعتیٰل اہنع ہک اوھنن ےن اینپ یجیتھب تنب
دبعارلنمح نب ایب رکب ریض اہلل اعتیٰل مہنع اک اکنح دبعاہلل نب رریب
ےس رکدلا ،ال اک ایک وجاف ےہ۔ وھپیھپ وت د ؿی االراحم ےس ےہ۔
١۲۱ وسال اہچرم۔ ١١۲ لالاغل اک اکنح ارگ لاف رکدے وت اقلطم الر م وہاجلاےہ رگم
دؿوصروتن ںیم لاف اک ایک وہا اکنح یھب اجمر ںیہن وہلا۔
١۲۱ ؿیل ادعب ےن ارگ ریغ مرادری ںیم اکنح رکدلا وت ایک مکح وہاگ۔ ١۸٧ داراالنالم ںیم ؿیط دحلارقع ےس اخیل ںیہن وہیت۔
١۲٠ ؿیل اغرف ےک اغمك وہےن یک لک رتہب وصرںیت اؿر ان ےک ١۸٧ اچچ ےن لالاہغل یجیتھب اک اکنح رکدلا ولبؿ رپ زلیک یتہک ےہ ہک ریما اکنح ال
صخش ےک ناھت ںیہن اؿر ہن رکؿن یگ ،اکنح وین خسف وہایگ لا ںیہن۔
مکح اک اضہطب۔
١۲٠ وضفیل ےن وج دقع ایک ارگوکیئ ااسیےہ وج اےس اجمررکےکس وت ١۸٠ امن ےن لالاہغل اک اکنح یقیقح لالاراد اھبیئ ےک وہےت وخد رکدلا
ال یک ااجرف رپ وموقؼ رےہ اگ ؿرہن لالط وہاگ۔ وت ال اک ایک مکح ےہ۔
١۲۰ احبلك تبیغ متؾؾعہ ؿیل اغرف ؿیل ؿہ وہاگ وج رمہبت ںیم ال ےک دعب وہ ١۸١ Oرناہل تجویز ْالرد ْعن ْتزویج ْاالبعد(ؿیل اغرف یک
احبلك تبیغ اغمك ؿیل ںیہن ؿہ ا رگ رپدسی ںیم اکنح رکدے اگ ہن وہاگ۔
وموجدیگ ںیم ؿیل ادعب ےک اکنح رکدےنی اک رشیع مکح)
١۲١ لاف دادا رفس ںیم ےھت دؿرسے ؿیل ےن اکنح رکدلا ؿایسپ رپ ١۸١ لاچن وساولن اک وجاف۔
اںیھن قح ارتعاص وہلا اچےئہ۔
١۲١ وسال مجنپ۔ ١۸١ وسال اؿل۔
١۲١ ر لڈ وس وکل ےس رادئ رفس رپ ایگ ےہ رلڈےن اینپ ؿادلہ وک اھکل ہک ١۸١ ؿیل ادعب نعنتق ؿیل اغرف ارگاکنح رکدے وت ؿیل اغرف اےس
ریمی درتخ اک اکنح ےب ریمی ااجرف ےک ہن رکلا ںیم ؿاسپ آ رک خسف رکاتکسےہ لا ںیہن۔
اےنپ مرادر رادے ےس رکؿن اگ رگم ؿادلہ ےن ےب درلاتف ےئک
ر لڈ اؿر ال ےک وھپیھپ راد اھبیئ اخدل ےک وج وموجد اھت اکنح رکدلا
ر لڈ دعب ؿایسپ لا اخدل لالاہغل اک اکنح خسف رکاتکسےہ لا ںیہن۔
١۸١ وسال دؿم۔
Page 57 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١٣۲ ر لڈےن اینپ درتخ لالاہغل یک ینگنم رمعؿ ےس رکدی رلڈ رمایگ زلیک ١۲١ انب قمۃ االف دؿی االراحم ےس ےہ اؿر دادی ان رپ لاالافتط
ریتہ نال یک وہیئ رگم فالمق ولبؿ وکیئ عاہر ہن یھت رلڈ ےک لاف دقمم۔
ےن زلیک یک دعم وموجدیگ ںیم ایخبل ولبؿ ال اک دقع رکب ےس رکدلا
وکیئ نساین ولبؿ یک ایھب عاہر ںیہن۔ ایک مکح ےہ۔
١٧٣ لاف ےن لالاہغل اک اکنح اےنپ مہ وقم ےس ایک۔ وشہر ےن رتصخ ١۲١ امن دادی رپ دقمم۔
اچیہ وت ااکنرایک ،لاشل وہیئ وت وجاف دلا ہک داامد لارمدےہ ڑجہؿن
ںیم اگلا اجبلاےہ ارگ دارٹک اےس رمد ئاتںیئ وت ذعر ںیہن۔ ایھب
وفحڈاری ںیم دقمہم دامر اھتہک زلیک ےک لاف ےن دویاین ںیم
دوعٰی خسف اکنح رکدلا ہک ؿہ لارمد ےہ ڑجہؿن ےک ااعفل ےس احلك
رشانمك رکیل ےہ ریمی مرادری اک ہن راہ۔ ارگ ہی اسلام لامك وہن
وت ایک اکنح خسف ایک اج ےکس اگ۔
١٧٣ افکءف اک اابتعر ؿغك دقع ےہ ال ؿغك وفکاھت دعب ںیم افقس ١۲۸ ؿیل ادعب وک احبلك تبیغ اغرف بک اایتخر زتؿجی وہلاےہ۔
معلن ؿافرج وہایگ وت اکنح خسف ںیہن رکاتکس۔
١٧٧ ینن ےس رفتقی ےک ےئل وعرف لاہغل اک دوعٰی رضؿر ےہ اقیض
ك ١۲۸ مہب
لااشلن ےہ۔ ارحار وفک رشؿ ںیم تخس مہم ؿ
ال یک بلط رپ رفتقی رکے اگ۔ ارگ ریغصہ وہیگ وت ال ےک ولبؿ اک
ك
ااظتنر ایک اجےئ اگ ںویہکن نکمم ےہ ؿہ لاہغل وہرک ینن لا روبجف
ےس رایض وہ۔
١٧۱ كی ن
وعرف ےن وشہر وک ن لالا وت اقیض وشہر وک الک نال ١۲۸ لالاغل رپ رشتعی ؿالمك زتؿجی یک تمکح۔
رمقی یک تلہم (رغبص فالح) دے اگ۔
١٧۱ اقیض یک رفتقی ےس وعرف لاہنئ وہاجیت ےہ۔ ١٣٣ ادعبےک ےئل وصحل ؿالمك یک نیت رشںیط۔
١٧۱ امومن ےن لاہغل اک اکنح سج ےک اؿراؿایلء وموجد ںیہن ےب ١٣۱ ذمہق دمتعم رپ تبیغ متؾؾعہ ںیم رفسدرانکر رہ ےس لاہر وہلا
اننیڈان لاہغل رکدلا ،ایک مکح ےہ۔ یھب رشط ںیہن۔
١٧۱ وسےلیت لاف ےن ےب ادن لاہغل اؿر ےب وشمرہ ؿادلہ لاہغل اک ١٣١ ؿیل اغرف اغمك نعنتق متؾؾعہ ال ےئل ؿیل ادعب ےن اکنح ایک وت ؿہ
اکنح رکدلا ،شیک ےہ۔ لاذفوہایگ ،اف ارگ ؿیل اغرف ؿاسپ آ ےئ وت اےس ردںیہن رکاتکس
ارگہچ ال ےک ؿاسپ آ ےن رپ ؿالمك ا ل یک اجمك وعدرک آ یت ےہ۔
١٣١ ہیبنت سیفن ار فنصم۔
Page 58 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١۱۱ لالاغل ےن اکنح ایک لا ھچک اچیبلا رخلڈا ااجر ف رپ وموقؼ رےہ اگ ١٧٠ لاہغل ےک اھبیئ ےک وہےت اچچےن لاہغل ےس اننیڈان ایک ال یک
ارگ لبق ااجرف ؿیل لاغل وہایگ وت وخد ال یک ااجرف رپ اخومیش وک ادن غرار دے رک ال اک اکنح رکدلا ،رؿنیج ںیم
ص
وموقؼ وہایگ۔ حلـف خبحہ یھب وہیئ ،ہی اکنح شیکوہا۔
١۱٠ الک صخش ےن یسک وک رفس ےس اھکل ہک ریمی لالاہغل زلیک یک ١٧۰ یقیقح اچچ ےن ایخبل عفن اعمل مراہ اچالیک ےب ملع ؿراضدنمی امدر
ینگنم ؾالن لالاغل زلےک ےس رکلا ،ال ےن دعب ینگنم وخد ؿیل ؿمع فالیت دنہہ اک دقع اےنپ ےٹیب ےس رکایل۔ دنہہ لاہغل ےہ ال یک رمع
نب رک اکنح رکدلا ؿادل ربخ نس رک وخل وہا ااکنر ہن ایک ،ایک مکح رادئ ار وچدہ نال ےہ۔ ال ےن ربخ اکنح نس رکلا وظنمر ایک ،ایک مکح
ےہ۔
ےہ۔
١۱۰ نات یک رطؼ وقل وسنمف ںیہن ایک اجلا۔ ١٧۸ اگنہم اکنح وخاین رہم رپ ةجح وہیئ ،رلڈ سلجم ےس اھٹ ایگ ،رمعؿ ےن
احبلك ہصغ ومدن ےس اہک مت ریمی زلیک اک اکنح رکبےس رکدؿ رکب
سلجم اکنح ںیم وموجد اھت ومد ن ےن رصؼ نیت ےملک ڑپاھ رک
ااجیف ؿوبقل رکادلا وکیئ ؿلیک ؿوگاہ ںیہن وہا ہن رہم یک دعتاد رکب
وک ئاتیئ ہی اہک ہک لثم زلیک یک امن ےک رہم لادناھ زلیک لاغل ےہ ال
ےس ااجرف ہن یل یئگ۔ ایک مکح ےہ۔
١۱۰ دنہہ ویبہ ےن اانپ دقع الک رشفی اےنپ اخدناین ےس رکایل ،رمعؿ ١٧۲ م ل
زلیک اک فالیت اھبیئ امن اؿر امومن ےک اقم ل ؿیل اج ر ےہ لا ںیہن
رکب اخدل ےن ال رپ اےس اؿر ال یک امن وک مرادری ےس اکنل ےب ااجرف مرادر فالیت امن اؿر امومن لاہغل زلیک اک اکنح ریغ وفک
دلا الڈا دی ،ایک مکح ےہ۔ ےس رکدںی ،وت ایک مکح ےہ۔
١۱١ لاقح الڈا ء ملسم رحام ہک مکحب دحمك ؿہ الڈا روسل ےہ اؿر ١۱٣ لاف درتخ یک ینگنم رکےک وفف وہایگ نعنتق ؿادلہ درتخ دنچ
و
الڈا روسل الڈاء اہلل ےہ لج حالہل ؿیلص اہلل اعتیٰل ہیلع ااخشص ےن حیر ا ل درتخ لاہغل وک الک رھگ ںیم رکدلا ،امن
ؿملس۔ ےن دوعٰی دامر ایکحق دوعٰی وہاہک وتمیف ےک اھبیئ ےن وج
دؿرسے لاف ےس ےہ ےب ااجر ف درتخؿ ؿادلہ درتخاکنح
رکدلا ایک مکح ےہ۔
١۱١ زلیک دل نال یک ےہ امن لاین اچچںیم یسک وکا ل ےک اکنح اک ١۱٧ دنہہ امن ےن رہیض اک احبلك لالالغی احدم ےس دقع رکدلا رتصخ ہن
اایتخرےہ الک اھبیئ یھب دؿاردہ ناہل ےہ۔ یک یھت اچر نال دعب اف رہیض لاہغل وہیئ ال رعہص ںیم اخدل ےن
دؿرسی وعرف وک رھک ایل اخدل یک ؿعض ؿاوطار اچل نلچ رہیض اؿر
دنہہ وکلاوگار ںیہ امکل رفنف ےہ اخدل ےس قلعت ںیہن اچیتہ ااکنر
رکیت ےہ اؿر حلـ اچیتہ ےہ رہیض ایک رکے وج اخدل ےس عطق قلعت
وہ۔ اؿر ہی دقع دقع وضفیل غرار لاےئ اگلا ںیہن۔
Page 59 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١۱۲ وعروتن وک دقمؿر رھب ؿاہن روھک اہجن وخد روہ۔ اخدل ےن اینپ لالاہغل زلیک اک اکنح رمیح شخب لاغل ےس رکدلا اف لوہج ١۱١
سفد درتخ لاہغل اچیتہ ےہ ہک اکنح خسف وہاجےئ،ایک رشبا ہی نکمم
ےہ۔
١۱۲ وعروتن وک رضر ہن اچنہپؿ ہک ان رپ یگنت رکؿ۔ ١۱١ دنہہ رکب لاہغل ےہ ال ےس لبق اکنح ر لڈ مرادر فالیت لا یسک ےن رصاحۃ
ازمتساح ںیہن ایل اؿر ہن دعب اکنح رصاحۃ اےس ربخدی وگا ےس اخریج رطہقی
ےس وق لاںیت ولعمم ںیھت اؿر امتم رںیمس ال ےن ںیک یسک ؿغك
ااہظر لاراضدنمی ہن وہا اؿر ہن اف لک عاہررکیت ےہ ہکلب وخل ولعمم
وہیت ےہ،ایک مکح ےہ۔
١۱۲ وعرف وک ہقلعم رکلا مکحب غرآ ن ونممؿ ےہ۔ ؿیل ےن لاہغل اک اکنح رکدلا اؿر لارکہ وک ؿیل ےک اقدص لایسک اؿر بادل ےن ١۱١
اکنح یک ربخ دی ؿہ نس رک اخومل ریہ وت ہی وکسف اد ن ےہ۔
١۱۲ مکحب دحمك انالم رضر ؿرضار ےس لاك ےہ۔ رکب ےن اےنپ زلےک اخدل یک تبسن دیعسہ درتخ ر لڈ ےس اچیہ ،ر لڈ وک وظنمر ١۱١
ہن وہیئ ،رکب ےن دنہہ ر ؿہج ر لڈ وک مرمہ رکدلا ،دنہہ ےن ال دقر سفد اچمل ا
وح
ہک ر لڈ ےن ختـری وخبؼ اکحم علض ایخبل ال ےک ہک رعف ہلمج سفد
وہاجےئ اگ وظنمر رکایل اؿر دیعسہ ےس ےب اد ن ےئل ال اک اکنح احدم ےس
رکدلا ،اخدل ؿدیعسہ ےس آ ح لک مالاقف ہن وہیئ ،دعباکنح اخدل دنلن حال
ایگ ،ؿاہن قسف ؿوجفر ںیم منیال وہا۔ ؿہ یسک مسق یک ربخ ریگی دیعسہ یک ںیہن
رکلا۔ ہن ؿاہ ن ےس آ لاےہ ،ہن ال اک لا ف رکب ال ےک رخہچ یک افکلك
رکلاےہ۔ ایسی وصرف ںیم دیعسہ اجمر ےہ لا ںیہن ہک ا ےنپ لاف ےک ےئک
وح
اکنح وک وج وخبیش ںیہن ہکلب ختـری ؿوخبؼ اکحم ؿلادیم رعف رخحسہ ایکاھت
اؿر رعف رخحسہ وہا یھب ںیہن وتر دے اخدل اک بک لک ااظتنر ایک اجےئ اگ۔
دنہہ لالاہغل اک لاف رمایگ ،امن ےن ال یک وسیلیت نہب وک سج ےن ١۱۲ ١۱۸ ؿیل ارگ احبلك ربج ؿارکاہ اکنح رکدے وہاجاگیئ۔
اےس نپچب ےس اؿالد یک رطح لاال اھت ال ےک اکنح یک ااجرف دے
دی ،وسیلیت نہب ےن اکنح رکدلا ،ؿغك اکنح دنہہ ےک اچچ اؿر اھبیئ
وموجد ہن ےھت رگماںیھن ملع اھت ،ایک مکح ےہ۔
زلیک ےک لاف ےن زلےک وک دیلہ ےس وھبلال مراےئ دقع لاللا١٠٣ ، ١۱۲ وعرروتن ےس مکحب غرآ ن میک مرلاؿ رکلا الرم ۔
مراف یچنہپ ،لارخی دقع رقمر وہیئ ،زلیک امومن ےک اہین یھت،
لاف ےنیل ایگ ،نیع ؿغك رپ امومن ےن ےنجیھب ےس ااکنر رکدلا ،لاف
رشم ےس ر ہر اھکرک رمایگ ،ال یک رحتری ااجرف وموجد ےہ۔ زلیک
لالاہغل ےہ۔ ایس اک اچچ دقعرپ راضدنم ےہ۔ ایک اچچ یک ضحم ااجرف
ےس ےب اعالؿ درتخ اکنح وہاتکسےہ۔
Page 60 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١٠١ خسف لوہج افکءہ اقیض یہ ےک اہین وہاتکسےہ۔ ١٠٠ ویبہ ےن سج ےس اکنح ایک ال ےک دؿ زلےک رؿہج اؿیٰل ےس ںیہ،
الک درتخ ال ےس وہیئ ،وشہر لاین ےک ااقتنل ےک دعب ویبہ ےن شیتا
اخؿدن ایک اؿر وشہر وسم ےن ال درتخ لالاہغل اک اکنح الک لالاغل ےس
رکدلا،ادتباءً غرارداد تبسن ںیم وشہر دؿم ےک دؿونن زلوکن اکیھب
وشمرہ اھت رگم ؿغك اکنح ہی دؿونن ہن ےھت ،اف ہی دؿونن ا ل اکنح
ےس راضدنم ںیہ۔ ایکمکح ےہ۔
١٠١ زلایکن دعبومف ؿادلہ اےنپ لالا ےک رری رپؿرل رہ رک لاہغل وہںیئ ١٠۰ ر لڈ لڈر دنہہ لالاہغل وک رکب ےن ؿربی دلاہک اخدل ال اک مہ وقم
ؿادل اےنپ ؿنط ںیم ےہ زلںوین یک یسک مسق یک ادماد ںیہن رکلا۔ ےہ ر لڈ ےن اخدل ےس دقع رک دلا رتصخ وہیئ وت ولعمم وہ ا
لالا نادوین اک ااظتنم رکلاےہ وت ؿادل امعن وہلاےہ اؿر وخد لوہج ہک اخدل ؿدلارحلام دلیل وقم ےہ ریغص ہ اےس اانپ وشہر ںیہن
رصؼ ںیہن رکلا ،ایکلالا ؿیل وہ رک اکنح رک اتکسےہ۔
اجیتن ہن ال ےک لال آ یئ یئگ اعمدہہ اکنح وج رممك وہا اھت
لوغك ولبؿ ا ل ےن خسف رکدلا ایک مکح ےہ۔
١٠١ لالاہغل اک لاف وفف وہایگ ال ےک رشیع ؿارف وموجد ںیہ رگم ١٠۰ یسک وک اصحل اجن رک ہک ہی ہشن یک زیچ ںیہن اامعتسل رکلا ال ےس
ؿیل ےننب ےس ااکنر رکےت ںیہ ،لالاہغل یک امن سج ےن دقع اینپ یٹیب اکدقع رکدلا رھپ ولعمم وہاہک ؿہ بادی ےہ زلیک ےن دعب ولبؿ
لاین رکایل ےہ ؿہ لا ال اک وشہر لاین ؿیل نب نکتے ںیہ لاںیہن۔ ہہک دلاہک ںیم ال اکنح ےس رایض ںیہن ،ایک مکح ےہ۔
١٠١ ر لڈ ےک دنہہ ےس الک درتخ وہیئ رھپ ر لڈ ےن دنہہ وک عالط دے دی ١٠١ اینپ یٹیب یسک ےک اکنح ںیم اےس رح ایلص اجن رک دی اؿر ؿہ اھت
درتخ دنہہ ےک لال ریہ دنہہ ےن رکب ےس اکنح رکایل حق درتخ رقتابی آ راد دشہ۔ وتہی اکنح لاالافتط لالط وہاگ۔
۲نال یک وہیئ وت رکب ؿدنہہ ےن ال اک اکنح رکدلا سج ےس اکنح ایک
ؿہ انالم ےس لالکل لاؿافق ےہ ہن رؿرہ را۔یا ےہ ہن امنر ڑپاتھ ےہ
اف درتخ دنپرہ نال یک ےہ امنر ر ؿرے یک لادنب ڑپیھ یھکل ےہ ؿہ
ال ےک اہین رانہ ںیہن اچیتہ ؿیل ایلص ردنہ ےہ ال ےن ااجرف
اکنح ںیہن دی ،ایکمکح ےہ۔
١٠۸ زلیک ٧٠۔ ٧۰ناہل ےہ ال اک لاف ہن وت اھکلا ڑپکا داتیےہ ہن ےل ١٠١ دعم افکءہلوہج قسف ؿریغقسف ںیم وکیئ ؿرط ںیہن۔
اجلاےہ تہب ھچک اےس یئک دہعف اھجمسلا رگم وکیئ ایخل ہن ایک۔ امومن
ےن اہک لا وت مت زلیک یک نادی رکؿ ںیہن رکےت وت الدوعٰی وہاجؿ
وجاف ہن دلا امومن ےن حق اچاہ ہک نادی رکدی اجےئ وت ال
صخش ےن اےنپ رسخ وک ونسٹ دلاہک مت زلیک یک نادی ہن رکلا ؿرہن مہ
دوعٰی رکںی ےگ۔ ایک مکح ےہ۔
١٠١ ؿرغك وعرف یک رطؼ ےس وہ وتخسف ،رمد یک رطؼ ےس وہ
وتعالط ےہ اؿر اضقءً وق ےک ےئل رشط ےہ۔
Page 61 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١۰١ دعب ؿافف ےک لڈر امن ےن لالاہغل اک ںیہک لالا رکدلا زلیک ١۰٧ دنہہ ویبہ اک رمعؿ ےس لااجمر اقلعتف وہا دنہہ ےک اچچ رکب ےن ہی ربخ
وکیسک دقر رویر اؿر ڑپکا ڑچاھلا ایگ ،لاےت ؿاےل اےنپ رمع لارک مر ؿر اےنپ زلےک ر لڈ ےس ےب راضدنمی دنہہ دنہہ اک اکنح
ںیم اےس اکنح ےتھجمس ںیہ دؿنیت نال دعب ینگنم ؿاولن ےن رکدلا ،ؿلیک ےن دنہہ ےس ااجرف اچیہ ،وخبؼ اجن دنہہ ےن ادن
دلا ،دؿ اچرامہ دعب ومعق لارک رمعؿےک اہین اھبگ آ یئ ،دنہہ ےن
نادی اک اقتاض ایک ،امن ےن ااکنر رکدلا ،اوھنن ےن لالا وتر دلا
افلح ایبن ایکہک ےھجم ہرزگ ہرزگ وظنمرہن اھت رکب ؿریغہ ےک ربج ےس وج
اؿر ڑچاھؿا ؿاسپ ےل ایل ،زلیک یک امن ےک رمےن ےک دعب ےتہک
دیکمھ ہالت یک یھت اابقل ایک رھپ ےھجم اؿر رلڈوک ولوگن ےن الک
ںیہ مہ ےن لالا ںیہن وترا۔ ایکمکحب"ولھما ْالخیار ْف ْغی ْاالبْ و ص
اکمن ںیم دنبرکدلا حلـف خبحہ یھب حیر وہیئ ،ایک ااسیاکنح
والجد"زلیک وک خسف ےہ۔
اجمرےہ ۔ عالط یک اححق وہیگ لاںیہن۔
١۰١ اہجن اقیض ہن وہ ایک ؿاہن املع نلعےئ الہ دلب ےس خسف رکاایل ١۰۱ ؿیل وج رہم لادنےھ لالاغل دعب ولبؿ ال رہم ےس رایض ہن وہ
اجےئ۔ ااکنر رکے وت ایک مکح وہاگ۔
١۰١ زلیک وچدہ نال یک ےہ ،لاف ےن ال یک امن وک طخ اھکلہک ١۰۰ ر لڈ رمایگ ال اک الک اھبیئ وج دمف درار ےس دحیلعہ ےہ یسک
سج رطح اچوہ رکؿ ںیھمت اایتخر ےہ ایکلاف یک دعم مسق اک وکیئ قلعت رموحم ےس ںیہن را۔یا اھت ر لڈ یک زلیک
وموجدیگ ںیم امن اکنح رکیتکس ےہ۔ وجغربی ولبؿ ےہ ال یک نادی وہےن ؿایل ےہ زلیک یک وسیلیت
امن سج ےن ال یک رپؿرل یک ےہ نادی ےک قلعتم دمد
اچیہ ال ےن اہک ہک ںیم ال نادی ںیم رشلک ہن وہن اگ ،ہن
ےھجم وکیئ ؿاوؼہ ،اہجن اچںیہ رکںی ،زلیک ےک دؿ وسےلیت اھبیئ
نج یک رمع وسہل نال ےہ وموجد ںیہ ،ایک مکح ےہ۔
و
١۰۸ ر لڈ ےن اینپ ہلی یب یب ےک وچبن وک باط رکدلا ،شیتی یب یب ١۰١ امن لاف رمےئگ لاین ےن رپؿرل ایک آ ھٹ وننال یک رمعںیم لاین ےن
ےس درتخ ےہ ،ال یک رکب ےس تبسن رکےک وفف وہایگ ،زلیک زلیک اکاکنح وناےس ےک ناھت رکدلا ،درتخ ےک یقیقح اھبیئ ومعق
و
دل نال یک یھت امن ےن لوالمك وخد رکب ےس نادی رکدی، رپوموجد ہن ےھت دنہہ وک حق ہلی لار ضیح وہا ؿہ عم اینپ لاین ےک
و اےنپ ہلحم ےک الک رھگ ںیم آ یئ اؿر دؿ رمد نیت وعروتن ےک ناےنم
ہلی یب یب اک باط زلاک اتہکےہ ںیم ؿیل وہن،دؿرسی ہگج نادی
اہک سج ےک ناھت ریمی لاین ےن ریمی نادی یک یھت ںیم ال ےس
رکلا اچاتہےہ ،ایک مکح ےہ۔
راضدنم ںیہن وہن ال ےک ناھت اینپ رمع رسبںیہن رکیتکس ،ہی اکنح
راہ لا ںیہن۔ دنہہ ےن دؿرسا دقع رکایل ،ایک مکح ےہ۔
Page 62 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١١٧ لالا ےن اینپ ونایس دنہہ لالاہغل درتخ رلڈ اک دقع اےنپ اخدناین زلےک رکب ١۰۲ باط رکلا رشباوکیئ زیچ ںیہن،ہن ال ےس ؿالمك رالئ وہ۔
ےس ےب اعالؿ ر لڈ ایک اجمر وہا لا ںیہن ال دقع وک وکن اؿر ےنتک
رعےص لک خسف رکاتکس ےہ۔
١١٧ دنہہ ارگ لاہغل وہ وت ہکبج ؿہ اےنپ وشہر ےک رھگریہ اؿر ال ےک رمہاہ ١۰۲ ویبہ ےن اینپ لالاہغل زلیک اک وخد دقع اےنپ اھبےجن ےس رکدلا ،زلیک اک
اےنپ ؿادل ےک رھگآ یئ اؿر رکب دنچے میقم راہ ال وصرف ںیم ہی ایبن ےہ ہک ریمے ناےنم دقع ےس ےلہپ دنچ لار ریمی ریشمہہ ےن
دقع دروق وہا لاںیہن ( )٠دنہہ دروصرمیکہ لالاہغل وہ ہکبج رلڈ زعمرانسحل ےس ریمے اکنح وہےن اک درک ایک ،ںیم ےن یعطق ااکنر
و
ےک ےنلم ؿاولن ےن ال ےس وپاھچ ہک مت اہین رےہ اؿر حھاری ےب ایک، ،ریمے ااکنر یک ربخزعمرانسحل اؿر ریمی امن ونہبن ؿریغہ
ااجرف ؿاہن اکنح وہایگ ،ہی ںویرکنوہا ،وت رلڈ ےن اہک ہک مہ ااجرف وق وک وہیئ ،اف لوغك اکنح حق ھجم ےس ادن ایل ایگ ںیم لوہج
دے آ ےئ ےھت ہک آ ف دقع رکدںی اؿر ںیمہ رصؼ اعالؿ رکدںی، رشم لآؿار دنلب م عم ںیم ااکنر ہن رکیکس ،رگم ااکنری رس ہاللا اؿر ا ُؿن
ال وصرف ںیم ااجرف حیحص وہیئ لا ںیہن ( )۰رکب ر لڈےک اہین وہوھ اہک وج ااکنر اھت ریمی ونہبن امن اؿر اخہل ےن لغ وشر اچمدلا ہک
اہنت آ لا اؿر ایقم ایک رلڈ اےس اکیر اجمشل اؿرلارار ںیم رمہاہ ےل ایگ، وہایگ وہایگ ،ںیم ہن راضدنم یھت ہن اف وہن۔ ایک مکح ےہ۔
درلاتف رپ اہکہک ریما داامدےہ۔ حق رکب مالرمق رپ حال ایگ وت طخ ؿ
ل
اتکمك یھب ریہ رھپ حق ؿہ وقفمد ا حیر وہایگ وت ر لڈ ےن اہک ںیمہ
رکبےک ناھت دقع وظنمر ہن اھت وہایگ اھت وت ربجا رہقًا وظنمر ایک ،اف
وق ؿااعقف ےس دقع حیحص وہایگ لاںیہن ۔ رلڈ ربمن ٠ےک ومضمن
ےس میکر وہ اؿر ربمن ۰اک ااکنر ہن رکلاوہ ربمن ٧وک میلست رکلاوہ
رھپیھب اچرلاچن نال ےک دعب اکنح خسف رکےک دنہہ اک دؿرسا دقع
رکدلا ،ایک مکح ےہ ر لڈ ےک ناھت رطب طبض لیم وجل رانھک گیاہ ےہ لا
ںیہن۔ ارگ دنہہ رتصخ وہ رک رکبےک اہین ہن یئگ وہ ہن ال ےک
ناھت رکب ر لڈ ےک اہین آ لا وہ نکیل رکب وخد ر لڈ ےک اکمن رپ آ لاایقم
ایک وہ رلڈ ےن اےنپ ےنلم ؿاولن ےس اہک وہ ہک ہی ریما داامد ےہ وق
وک داھاللا وہ وت ایک مکح ےہ۔
١١٣ یقیقح اچچ ےن لوالمك وخد دنہہ وک لالاہغل اجےتن وہےئ دعبم
وموجدیگ دنہہ ؿامدر دنہہ ر لڈ لالاغل ےس اکنح رکدلا ،لاچن نال دعب
ر لڈ لاغل وہرک رتصخ رکالا اچاتہےہ ،امدر دنہہ اک دوعٰی ےہ ہک
ؿغك اکنح دنہہ لاہغل یھت ال ےئل رتصخ ںیہن رکیت ،امدردنہہ
ےک ایبن یک دصتقی رکیل یئگ۔ ایک مکح ےہ۔
Page 63 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١١۲ ہقلطم وطبر وخد لالراضےئ ؿیل ارگوفک ےس ریغب حالہل اکنح ١١٠ ر لڈ ےن لالاہغل اک دقع لالاغل ےس رکدلا لالاغل ےک لاف ےن ہی رشط
ہ
ؿ منسیری رکے حالہل ہن وہاگ ہک ہی اکنح وہاگیہ ںیہن۔ رکیل یھت ہک ارگدنہہ لاہغل ےہ مك ںیم اےنپ زلےک ےس ال اک اکنح
رکؿن اگ ؿرہن ںیہن ،رلڈ ےن اغرارایک ہک ؿہ لاہغل وہیئگ۔ ؿادلنی ےک
اکنح ےک خسف اک ےھجم قح ےہ۔ ایک مکح ےہ۔
١١۲ وییہن ارگ ؿیل ےن یھب ااجر ف دے دی وہ رگم ؿیل وک شیپ ار ١١۰ ر لڈ دشف رمص ںیم اھت ال ےک اھبیئ ےن ال یک لالاہغل درتخ ےک
اکنح ال اک ریغ وفکوہلا ولعمم ہن وہ وت اکنح ہن وہاگ۔ دقع یک اےنپ زلےک ےک ناھت ااجرف ےل یل ،رلڈ نیت دن دعب
رمایگ ،زلاک وفک ںیہن ہک دلیل وعرف ےس ےہ۔ اکنح وہا لا ںیہن۔
١١٣ ریغوفکےک ناھت اکنح یک ؿیل ےس ااجرف بلط یک ؿہ نات راہ، ١١١ ر لڈ یقتم وصیف بامل وخل احل وتمرؿ بامل اک اٹیب رادہ زعلك زگنی
وعرف ےن رکایل ،اکنح ہن وہا۔ ارگہچ دعب وک ؿیل رصباحق ااجرف درؿشی اک وپلاےہ ،ربنی درتخ رلڈ تہب میک اؿر دیسیھ اؿر
دے دے۔ ونممباف ےس تہب رتحمر ےہ ر لڈ ےن ال یک نادی ہن یک یھت یسک
بامل یقتم یک لالل ںیم اھت رمعؿ وج یسک رطح ر لڈ ؿربنی اک وفک ںیہن
آ لا ،اؿر ال ےن اےس دواک دلا ہک ںیم بامل وہن اانت اانت امدلار
وہن ،ااسی وہن ،ؿاسیوہن۔ اؿر ربنی ےس اکنح رکایل ،دعب ملع
تقیقح احل رلڈ ؿربنی ال ےس تخس رفنتم ںیہ۔ ہن ربنی اجلا
اچیتہ ےہ ہن رلڈ انجیھب اچاتہےہ ،رمعؿ امال ؿدلااتن ربنی اک ہرزگ
وفکںیہن ،اؿر دراتخمر ںیم ےہ :نكبی یف ریغ الکكـء دعبم وجارہ اصال
ؿو ااتخملر للكتـ ٰی"وصر ف رسفتسمہ ںیم حلـف وہیئ وہ لا ہن وہیئ
وہ ابعرف ذموکرہ ےک ومبحق نؼالن اکنح اک مکح وہاتکسےہ لا
ںیہن۔ ارگ ںیہن وت ربنی اؿر ال ےک اؿایلء وک قح خسف احلص ےہ لا
ںیہن۔
١١٣ زلےک زلیک اک احبلك لالالغی اکنح وہا اھت اف زلاک لاال ےک ؿارف ١١۸ افقس ارگہچ ریغ معلن وہ اصلحہ لا تنب احلصء اک وفک ںیہن
زلیک یک ربخ یسک مسق یک ںیہن رےتھک۔ زلیک نیت رطح ےک ملع ےس وہاتکس۔
ؿافق ےہ اؿر زلاک رنا اجلہ ،زلیک اف یتہک ےہ مہ اؿل وشہر وک
عالط دے رک اکنح لاین رکںی ےگ ،ایک ارناد ےہ۔
١١۸ ریقف اتحمح وجدی رحہف ہن وہ ؿہ ریقفہ اک وفک یھب ںیہن۔
Page 64 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١١۰ دقمہم وہےت وہےت اؿالد دیپا وہیئگ اؿر دنچ رؿر ںیم رمیئگ وت ١١٧ دنہہ لالاہغل اک لاف رلڈ ہرار لیم رپ اھت امن اؿر اچچ رکب ےن دنہہ
اف یھب قح ارتعاص لالؿایلء ےہ لا ںیہن۔ ےک لاف یک رحتریی ااجرف احلص رکےک یتفم رہ وک ئاترک وخد
اکنح اخدل ےس رکدلا ،حق ر لڈ اکمن ںیم آ لا وت اخدل ےن ال
یک دوعف یک رلڈ ےن ہسلج دوعف ںیم اکنح یک راضدنمی
عاہر یک ،ونیہمن روسم داامدی ؿرسخؿی اخدل ےک ناھت رےھک،
اف ر لڈ طخ ےس ااکنر رکلاےہ ،ایک مکح ےہ۔
١١١ الک صخش وفف وہا ،یب یب اؿر دؿ لالاغل زلایکن اؿر لاف وک ١١۱ ر لڈ ےن یجیتھب اکاکنح لالالغی ںیم رکدلا سج ؿغك ؿہ لاغل وہیئ ایس
وھچر ا ،درتخان اک ؿیل وک ن وہاگ۔ ؿغك اکنح اؿر وشہر ےک رھگ اجےن ےس ااکنر ایک ،اکنح لایق راہ لا
ںیہن۔ دؿرسی ہگج وہاتکسےہ لا ںیہن۔ رہم الرم وہالا ںیہن۔
١١١ وسیلیت اخہل ےس الک صخش ےن اکنح ایک ؿہ زلیک دؿ نال ےس ١١۱ ویبہ ےک الک درتخ وشہر اؿل ےس یھت وشہر لاین ےن دصب یتخس ؿدشتد
ال ےک ؿادلنی ےن رؿمرؿ وگاوہن ےک دؿرسے زلےک وک دی زہبار ررج ؿوتخیب ویبہ ےس اےنپ زلےک ےک ناھت ال یک ھچ ناہل درتخ
ےہ رگمرتصخ ےک ؿغك وجاکنح لاین وہلاےہ ؿہ لایق اھت ایک ےک دقع اک اد ن ےل رک ربجہی اکنح رکدلا زلیک اک اچچراد اچچ اؿر اچچراد
اھبیئ ؿغك دقع وموجد ہن ےھت اںیھن اعالؿ ہن وہیئ زلیک دعب ولبؿ
مکح ےہ۔
وفرا اکپر ایھٹ ہک ےھجم ال وشہر ےک اہین اجلا وظنمر
حق ااہظر وہا ً
ںیہن ہر زگ ںیہن اجؿن یگ ،ٹنم رھب یھب وپرا ہن وہےن دلا ایک مکح
ےہ۔
١١١ ونکاری زلیک ےب راضےئ ؿادلنی ریغ صخش وک اےنپ اکنح اک ١١٠ دراتخمرںیم ےہ"وللویل ْاالعرتاض ْف ْغی ْالکقو ْمالم ْتلد ْلئالْ
ؿیل انب یتکس ےہ لاںیہن۔ یضیعْالولد"غخؼاؿی ،الو احمت ؿانبہی ؿاحہیش نلبی ؿ دنہہی ںیم
دعب ؿالمك یھب مرانبےئ عاہرارلؿاہی ؿیل وک ارتعاص اک قح ئاتلا
اؿر اامم نسح یک رؿامك یتفم اہب رپ ادتباء یہ ےس نؼالن اکنح
اک مکح ےہ ،ال ےس ولعمم وہا ہک ؿالدف قح اؿایلء یک طقسم
ںیہن۔ ایک وبثف رفتقی اک دوعٰی حیحص وہاگ"وانْولدت"۔
١١١ اقیض ےسج ملع وہ ہک ال زلیک ےک ؿادلنی ردنہ ںیہ ؿہ ؿادلنی ےک ١١۰ ضعب ومولی ےتہک ںیہ فلـلاف اک اکنح عم رتایض اؿایلء ےب
ےب وپےھچ یسک ریغ صخش وک ؿیل رقمر رکےک زلیک اکاکنح رکاتکسےہ رتایض لالط انہک ہعیش اک ذمہق ےہ انبہی یک ال ابعرف ےس
لا ںیہن۔ ارگ ںیہن وت اےسی اقیض ےک ےئل ایک مکح ےہ۔ دنتسم ںیہ"وفْالؽسیطْذھبْالشیعۃْایلْانْنکاحْالعلویاتْممؾنعْ
عیل ْغیھم ْمع ْالرتایض ْقال ْالسرویج ْوھما ْقوالنْ
باطالن"ان"قوالنْباطالن"ےس وکن ےس دؿوقل رماد ںیہ۔
Page 65 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١١٧ لاہغل ہعیش زلیک ےن ےب ااجر ف ؿادلنی ینس ےس اکنح رکدلا، ١١١ زلیک لوہج رشم ؿاجحف نات رےہ وت زعمرؿغربی وعرںیت وج
ال ےک ؿادلنی اکنح خسف رکالا اچےتہ ںیہ ےتہک ںیہ ہک حلـف ال ےک رگد وہن ؿہ ہہک دںی اہن زلیک وک وظنمر ےہ۔ وت اکنح
ص
خبحہ ںیہن وہیئ ال ےئل ںیمہ اایتخرخسف احلص ےہ۔ زین اجمر وہاگ لا ںیہن اؿر ال اک اغرار وکسیت اقمئ اقمم ااجیف ؿوبقل
اکنح وفک ےس ںیہن وہا ال ےئل یھب۔ ؿلیک اکنح اکنح اک وت وہاگ لا ںیہن۔
رقمےہ رگم اتہکےہ ہک زلیک ےک ااجیف ؿوبقل یک آ ؿار ںیہن
ینس وگاہ آ ؿار ننیا یھب ایبن رکےت ںیہ زلیک ےن وگااہن ےک
ناےنم اکنح ےس ےلہپ اغرار ایک ںیم ننق امجكق یفنح ذمہق
اایتخر رکیکچ وہن ،ایک مکح ےہ۔
١١۱ ننیہ لاہغل زلیک اک اکنح ال اک لاف رایضف ےس رکلا اچاتہےہ ،عنم ١١۸ زلیک لاہغل میتی ےہ امن ےن ال اکاکنح ایک اچچ لاےئ ال ےک
رکےن رپ اتہکےہ اجمر ےہ ،ایک زلیک ال وصرف ںیم لالا وک لم اکنح ںیم وموجد ہن ےھت ،ایک مکح ےہ۔
یتکس ےہ ہک ؿہ ینس ےس اکنح رکدے۔
١١۰ ام ن ےن یقیقح اچچ یک دعم وموجدیگ ںیم لالاہغل اکریچچے اچچ یک ١١۲ "یؾیمۃْبلغتْمنْعمرھاْخمسۃْعشرْسننیْزوجتھاْامھاْبرضاھاْ
ااجرف ےس اکنح رکدلا،اچچ لاراص ےہ رصؼ دقع وہاےہ ارگ لکنْلمْیحضرواْمجلسْالنکاحْاولیاؤھاْومااستشیواْفْھذاْالبابْ
لااجمر وہا وت دؿرسے ےک ناھت وہاتکسےہ لا ںیہن۔ ھلْجازْالنکاح"۔
١١۰ لاہغل دنہہ تنب ر لڈ ےن ےب ااجرف رلڈوفک ےس اکنح رکایل، ١١٣ لاہغل ےک امن اھبویئن ےن ریماس ےس اہک ؾالن ہلیبق ںیم رہتش رکاؿ
ر لڈ ےن لاوخل وہ رک رکب ےک اکمن ےس دنہہ وک ہلیح رکےک یسک دؿرسی ہگج ہن رکلا ،ریماس روشف ےل رک دؿرسی ہگج رک
ےل آ لا الک نال دعب رمعؿ ےس دنہہ اک اکنح رکدلا ،دؿرسا اکنح آ لا۔ ولعمم وہےن رپ ااکنر رکاجیھب اؿر اھبیئ وخد یھب اجرک عنم
رکآ ےئ ،رگم ؿہ ولگ ہن امےن ،ریماس ےن اینپ رطؼ ےس دن رقمر
حیحص وہا لا ںیہن۔ رمعؿ ےس وج اؿالدوہ ال اک ایک مکح ےہ ،ر لڈ
رکےک مراف اگنمیئ ،ال ںیم رؿنا یھب ےھت ،زلیک یک امن اؿر اھبیئ
ےکےئل ایک مکح ےہ ،ر لڈ اامم وہاتکس ےہ لاںیہن۔
مرامر ااکنر رکےت رےہ۔ رؿنا ےن رگد ؿوناح ےک اؿر رؿنا عمج
رکےک رؿر داال ،اھبویئن وک الک دقمہم ںیم اسلعجری ںیم اھپسن
دلا ؿہ بازج آ رکلوےل رہھٹادؿ ،حق لاہغل ےس ادن ےنیل ےئگ ال ےن
ااکنر رکدلا ،زلیک وک ربجًا اخومل رکدلا اؿر یلہب ںیم اھٹبےل ےئگ،
ال ؿغك یھب زلیک ےن اہک ریما اکنح یہ ںیہن ےہ۔ اف لک ااکنر
رپ رصمےہ،ایک مکح ےہ۔
Page 66 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١١۸ لاف ےن اینپ لارہ مرل یک زلیک ےک دقع اک الک لالاغل ےس ؿدعہ ایک ١١١ لاہغل اےسی صخش ےس وجال یک داف اک وخل احل ڑپاھ اھکل
اؿ رمرادری ےک ولوگن ےک ناےنم اھٹمیئ اؿر ڑپکا زلیک ےک ؿاےطس وجان اھت رپ رایض یھت ر لڈ لاہغل اک لاف ال ےس رایض ہن اھت
زلےک ےس ےل ایل اؿر اغرار ایک ہک ؾالن لارخی اکنح رکدؿن اگ رھپ امیبر لاہغل سج ےس رایض ہن یھت رمردیتس ال اکاکنح رکا دلا اؿر
وہرک اکمن حالایگ ،یٹیب یب یب وکوھچر ایگ سج اک لار زلاک ااھٹلا راہ ،ھچ
رمردیتس دنچ آ د ی ڑکپرک ال ےک اہین اچنہپ آ ےئ ہی اکنح
ےنیہم وہےئگ طخ ےجیھب وجاف ہن آ لا ،اجےن ردنہ ےہ لا رمایگ ،امن
دروق وہا ںیہن ،رلڈ ےک ےھچیپ امنر اک مکح ےہ۔
ےلہپ رایض ہن یھت رگم حق زلےک ےن اہک مت اکنح ںیہن رکںیت وت ںیم
ےن وج اف لک رصؼ ایک ؿہ دے دؿ ،ال رپ رایض وہیئ ،زلیک ا انپ
وھال مرااجیتن ےہ ؿہ یھب رایض ےہ ،ایک مکح ےہ۔
١١۲ ومف ؿادل اچچ ےن اےنپ رسپ ےسرکدلا،
رقیف مگیب اک اکنح دعب ِ ١١١ لاہغل اک اکنح ؿادلنی ےن الک صخش ےک ناھت ایک امومن ادن
لالاہغل ےن لاغل وہےت یہ افالن رکدلا ہک ال اکنح وک لاوظنمر ےنیل ایگ زلیک اخومل ریہ ،دؿلارہ ارصار رکےن رپ وجاف ہن
رکےک خسف رکدلا ،درہعی ونسٹ وشہر لالاغل اؿر ال ےک لاف وک دلا،امومن ےن امطہچن امرازلیک رؿےن یگل امومن ےن لاہر آ رک
اعالؿ رکدی ونسٹ ؿاسپ آ لا رقیف مگیب ےن دویاین ںیم لاشل اکنح ڑپوادلا ایک مکح ےہ زلیک اجےن رپ راضدنم ںیہن ےہ۔
دامر رکدی،ونہر ہلصیف ںیہن وہا اھت ہک رقیف مگیب وفف وہیئگ
ایسی وصرف ںیم ؿہ اکنح مرغرار وصتمر وہاگ اؿر وشہر وک رتہک
ےچنہپ اگلا ںیہن۔
١۸٣ ےصخش ومیا ِن ایحف لڈر وخد لالراض دنمی رؿے اکنح وخاہر ١١١ لاہغل ےن ےب ااجر ف ؿیل اانپ دقع وفک ےس رکایل اجمر وہا لاںیہن
ریغصہ ومعاؿہض لارؿاجبےئ رکدہ لڈر ل دعب ربخ لانتف ااکنر ؿیل خسف رکےک ےب عالط لا حلـ یسک امدلار ےس ربجًا رکدے وت
رکد ،ؿدعب دنچ دمف رایض دش لارؿاعمؿہض را در اکنح رسپ ؿلال زک رپ وہاگ اؿر ہی لعف شیک وہاگ۔
وخد رگتف لار ااکنر رکد ،آ لا ار ااکنر اؿل اکنح لالط دش لاہن۔
١۸٧ لالاہغل سج ےک لاف دادا یک ناح ںیم وکیئ ہن اھت رصؼ ال ١١١ ایک رؿاح رعؼ بام اقونن رشؿ رشفی رپ یسک احلك ںیم
یک الک مرایھ امن ےہ مرادری ؿاےل لالراض دنمی مرایھ یک رمحج وہاتکس ےہ۔
زلیک یک نادی رکےن ےگل ،اکنح ےک ؿغك مرایھ دؿرسی
وکڑھٹ ی ںیم رؿیت ریہ ،وت ایک ہی اکنح حیحص وہا۔
١١١ ؿیل اک وھجلا حلؽ دنہہ ےک اقمہلب ںیم ربتعم وہاگ لادنہہ اک وقل ۔
Page 67 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١۸١ ولبؿ یک ایک ایک رشاطئ اؿر نسااینن ںیہ۔ ١۸٠ ر لڈ یسک ؿہج ےس اانپ اکنح ڑپاھےن ہن اجےئ اےنپ ریپ اھبیئ وک
اانپ ؿیل انبےل وت ؿیل اکنح ڑپاھرک الاتکس ےہ لاںیہن۔
١۸١ ر لڈ ےن اینپ امیبری ںیم زلیک وک ال ےک امومن ےک رپسد ایک ١۸٠ ینتک رمع ںیم زلیک اک اکنح اجمر اؿر ینتک رمع ںیم لااجمر ،نس ولبؿ
زلیک دنپرہ مرل یک یھت ،لاف رمایگ ،دادا وموجد ےہ ،زلیک مکحبِ رشیع ینتک رمع ںیم وہلا ےہ ،ینتک رمع ںیم اکنح اجمر وہلا
ےک دادا ےن ھچک دن دعب ںیہک وفک ےس اکنح رکدلا ،حق زلیک ےہ ہکبج ال اک وکیئ یقیقح ؿلیک قلطم ہن وہ۔
ےن انس وت اہک ںیمہ وظنمر ںیہن ،اکنح اجمر راہ لا ںیہن۔
بابْالکقاءة ْ ١۸٠ وج اینپ ویبی ےس وچدہ ٧۰نال ےس حڈا وہ وعرف نیت امہ یک احملہ وہ
ح
ایس مل ےس زلیک دیپا وہ زلیک ٧۰نال لک امن ےک لال ریہ وہ
لاف ےن یسک مسق یک ادماد ہن دی وہ زلیک لاغل وہیئگ وہ زلیک ےن
اینپ وخیش یک اؿر ؿادلہ یک ااجرف ےس اکنح رکایل وہ لاف وموجد ہن
وہ اکنح مہ وقم ےس ایک وہ ،ال اکنح اک ایک مکح وہاگ۔
١۸۸ دنہہ لاہغل رشفی رادی اک رمعؿ اچچؿیل رشیع ےہ امدرِ دنہہ ےن ١۸۰ امومن ےن لالاہغل اک وخد اکنح رکدلا ال ےک فالیت اھبویئن وک
تبیغ رمعؿ ںیم لادن دنہہ ےب اعالؿ رمعؿ ال اک اکنح ر لڈ مک حق ربخ وہیئ وت اوہـن ےن وسیلیت نہب وک وشہر ےک اکمن ےس
وقم ریغ وفک ےس رکدلا حق رمعؿ علطم وہا ال ایخل ےس ہک لالایل اف ہی اچےتہ ںیہ ہک یسک زعمر ےس ال اک اکنح رکںی ،ایک
م
اکنح وت وہیہ ایگ صلخیًا وظنمر رکایل اؿر دنہہ یک رتصخ رکدی مکح ےہ۔
مراضےئ دنہہ ؿیط یھب وہیئ اف ےکیم آ رک لااداےئ رہم لجعم
وشہر ےک اجلا لا اےس اےنپ سفن رپ دقرف دانی ںیہن اچیتہ ،ایک
مکح ےہ ،دنہہ لازشہ ےہ لاںیہن ،اےس رلڈ ےک اہین ہن اجےن
اےنپ سفن ےک رؿک ے اک اایتخر ےہ لاںیہن۔
١۲٣ ر لڈ ےن ریغ رہ ےس آ رک اےنپ آ ف وک ینس اؿر دیس عاہر ایک ١۸١ دنہہ لالا ےک رریِ رپؿرل ےہ ،لاف ضحم ےب قلعت ےہ ایسی
ل ٰ
رمعؿ خیش ااصنری ےن اینپ درتخ یلی وج لارہ ریتہ نال یک ےہ احلك ںیم لالا دقع رکدے وت اجمر وہاگ لاںیہن ،زلیک ریتہ نال
ایبن رلڈ ےس دواک اھکرک اےس ایبہ دی زلیک اؿر ال اک لاف یک ےہ،
وق اہلسنق ںیہ رتصخ ہن وہےن لایئ یھت ہک ر لڈ حال ایگ ا ؿر
ربخ ںیہن ہک ردنہ ےہ لا رمایگ ،اف درلاتف وہا وت ؿہ رایضف
ل ٰ
نکال اؿر رشاف وخری امقر لاری فالؿہ ،یلی اؿر ال اک لاف
ل ٰ
تخس لاراص ےہ ،یلی سج یک رمع وچدہ دنپرہ نال ےہ ےہ
اف دؿرسی ہگج اانپ دقع رکلا اچیتہ ےہ ،ایک مکح ےہ۔
Page 68 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١٣۰ دنہہ اک رکب لالاغل ےس اکنح وہا ح ق ؿہ نسِ زیمت وک اچنہپوت رمدی ےس اخرح ١۲٧ غرآ ن دیجم ںیم وج الک ظفل ،الک رحؼ اؿر الک ےطقن یک یمک
و
اؿر ہحرایہ زیہ رصق رصق رکلا ،ؿادلہ دنہہ ال ےس بار لا رک رتصخ
یشیب اک اقلئ ےہ نؼنیا اکؿر رمدت ےہ۔
ےس میکر ےہ ،درتخ وشہر وک دنسپ ںیہن رکیت ،ایکمکح ےہ۔
١٧٣ رمعؿ ےن دنہہ ےک ؿاروثن وک دواک دلا ہک رلڈ ایبنج وجال ےک اکمن ١۲٧ ریغ یبن وک یبن ےس الضف انہک رفک ےہ۔
رپ میقم اھتاےس دیس ئاتلا اؿر دنہہ اک ال ےس اکنح رکادلا ،رھپ ولعمم
وہا ہک ونرلاؼ ےہ ،دنہہ ےک ؿرلا وک ال ےس تہب بار ےہ ذہلا
اکنح خسف رکلا اجمر ےہ لاںیہن۔
١٧۱ العالمْالعجیمْکقوْللسیدةْامْال۔ ١۲٧ یعطق اکؿر ےک رفک ںیم كش رکےن ؿاال یھب اکؿر ےہ۔
١٧۱ ددنیار دتمنی یمجع بامل دیسہ اک وفک ےہ۔ ١۲١ ر ن لاراری اک زلاک حق لاغل وہا وت ال ےن انالم وبقل ایک ےلہپ
ےس وج املسمن ےہ اےس اینپ ریغصہ اکاکنح ال ےک ناھت
رکدانی اجمر ےہ لاںیہن۔
١٧۱ رشؼ ملع اوقی اؿردنلب
یمجع بامل رعیب اجلہ اک وفک ےہ ںویہکن ِ ١۲١ ر لڈ ےن اینپ درتخ لاہغل اکاکنح رمعؿ ےس ایک۔ ؿغك اکنح رمعؿ رپ
ؿلاال ےہ۔ رایضف وہےن اک ہبش وہا اھت ال ےئل ال ےس درلاتف ایک ال ےن
ااکنر ایک اؿر اےنپ آ ف وک ینس ئاتلا اؿر اےنپ ینس وہےن اک اانیمطن داللا
لاد ِن دنہہ اکنح وہایگ ،رتصخ ےک دعب رحمم ںیم رمعؿ اک رایضف
ل ٰ
وہلا عاہر وہا حق ےس ر لڈ ےن یلی وک رؿك ایل ،ایک مکح ےہ۔
١٧۱ بامل ریقف اجلہ ینغ اک وفک ےہ۔ ١۲۸ افقس ااقتعدی افقس یلمع ےس یدرت ےہ۔
١٧۱ ریغ غریش بامل اجلہ غریش ؿ فلـی اکوفک ےہ۔ ١٣٣ یجیتھب اکاکنح اےنپ ناےل ےس رکدلا ؿہ ہلمج ایہنمف رشاف وخری،
وجےئ لاری،ر لااکری،وچری اک رمبکت ےہ ،وسراك آ كشت ںیم
منیال ےہ،وخدشانم ؿریغہ اصنیحل ےس ںیہ اںیہن ال ےس تہب
د لك ؿبار وہیئ ،ہی اکنح اجمر وہا لاںیہن۔
١٧٠ بامل دنی بام ومنینم ےس ناف درےج دنلبےہ ،ہردروجن ١٣٧ دیس ر ادی اکاکنح اچچ ےن نغحر ٧٧نال ےب اعالؿ ال ےک ؿادل
ےک درایمن لاچن وس مرل یک راہ ےہ۔ ےک مبھان ےس رکدلا ،ایک مکح ےہ۔
١٧٠ دنی دار دتمنی بامل یہ درتقیقح بامل ےہ۔ ١٣۱ ر لڈ ےن ؿہیل دنہہ و ّیڈ رادی وک دواک دے رک اینپ وقم اانپ اؿراےنپ
لاف اک لام اپھچ رک زین اینپ امن اک زینک ریغ رشیع وہلا اےنپ آ ف وک خیش
لا دیس داھیئ وسبہ اک امكل ئاترک دنہہ ےس اکنح رکایل ولعمم وہےن رپ
دنہہ لا راض دنم ےہ خسف اچیتہ ےہ ایک مکح ےہ۔
١٣۰ مبھان ےک زلےک اؿردیس یک زلیک اک اکنح اجمر ےہ لاںیہن۔
Page 69 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١٧۸ دنہہ ےن لالاہغل درتخ اک اکنح اخدل ریغ وفک ےس الیملع ںیم رکدلا ،دعب ١٧۰ رمگاہ ڑپاھ اھکل اجولہن ےس یدرت ےہ ہک لہج رمبک تخس مری
ولبؿ رؿہج ؿ ملع ریغ وفک وہےن ر ؿح ےک ر ؿنیج ںیم لااافتیق ےہ لالےہ اؿر ال ںیم منیال وہےن ؿاال دؿونن اہجونن ںیم تخس
اؿر دنہہ یھب لاراص ےہ ،درتخ افمرغك اچیتہ اخدل عالط ںیہن دلیل ؿریقح وہلا ےہ۔
داتی۔ ایک مکح ےہ۔
١٧۲ ر لڈ اھٹرک اھت املسمن وہرک اکنح اچاتہ ےہ ،دعب انالم زک وقم ںیم ١٧۰ ید ذمہق الہ منہج ےک کّتے ںیہ۔
امشر وہاگ ،زک وقم یک زلیک ےک ناھت ؿُہ اکنح رکاتکس ےہ ،رشف ًا زک
وقم رپ ااقحتسط ےہ ،رلڈ یک اف یک اؿالد امن یک وقم رپ وہیگ لا لاف
یک داف رپ ،ردالك اؿر رشاتف رشف ًا وقم رپ رصحنم ےہ لاںیہن۔
١۱٧ وجصخش سج ےک اہھت رپ املسمن وہ ال یک ؿالء ایس ےک ےئل ےہ۔ ١٧۰ یدذمہق امتم ولخمط ےس یدرت ںیہ۔
١۱٧ ؿالء الک رہتش ےہ لثم رہتش بسن ےک۔ ١٧١ وجالےہ اؿر اھکل اکپےن ؿاےل اؿر ومیچ اؿر لایئ اےکن لثم دلیل
ہشیپ ؿروج اےنپ دلیل وشیپن ےک ناھت رعمؿؼ وہن ارگ ہی بامل
وہن حق یھب رشافء ےک وفک ںیہن وہ نکتے۔
١۱٠ دنہہ وکنمہح اخدل وک رلڈ ےن رھک ایل ،ر لڈ ےک دنہہ ےس یئک اؿالدںی ١٧١ امہرے لالد ںیم دیس ااینن مبھان لا لغم بامل ےس بار ںیہن رکںیت،
وہںیئ ،رلڈ زلیک یک نادی رکلا اچاتہ ےہ ،ولگ ےتہک ںیہ رحا ی اہن دلیل ےشیپ ؿاےل ؿُہ ارگ بامل وہن حق یھب بار رالئ ںیہن
ںیہ ،ایک مکح ےہ۔ وہیت۔
١۱۰ دحمك"ولدالزناْشرْالثلثۃ ،اک بلطم ۔ ١٧١ ارگ دلیل ہشیپ ؿرؿن ےس وکیئ بامل وہ اؿر ؿہ اےنپ ہشیپ وک اینت دمف
ےس وھچر اکچ وہ ہک ولگ اےس وھبل ےئگ وہن اؿر ولقف ںیم ال
صخش یک ؿتعق اؿر اگنوہن ںیم تمظع وہیئگ وہ اف ال ےس
رشافء یک ویٹیبن وک بار ہن وہوت ہی یھب وفک وہےکس اگ۔
١۱١ دحمك"فر خْالزناْالیدخلْالجنۃ"اک بلطم۔ ١٧١ دیس اوینن ےس مبھان لا لغم ؿریغہ ریغ دیس ےک اکنح اک مکح۔
١۱١ ر لڈ دصیقی یقتم ےہ ال ےن رمعؿ ےک ےنہک ےس ہک اخدل ریت اوفکےہ ١٧١ الک صخش اتہکےہ ہک دیس ینعی آ ل یبن یک درتخ ہر الک وک چنہپ یتکس
اینپ درتخ لالاہغل اک اکنح اخدل ےک ناھت رکدلا ،دعب اکنح ولعمم وہا ےہ ،یسک ےن اہک ارگ اجرؿف شک املسمن وہاجےئ اےس یھب،
ہک اخدل ےک اہین ہشیمہ ےس ہشیپ رحااکمری اجری ےہ ال ےک وجاف دلا ھچک اضمہقئ ںیہن ،ایک مکح ےہ۔
اخدنان ےک اکیر ولگ رلا اکری رکاےت اؿر ایسی یہ ان یک اؿالد ےہ
رگم اف اخدل ےن ولوگن ےک ےنہک ننتے ےس اینپ ونہبن اک اکنح رکدلا،
ایکلالاہغل اک اکنح اخدل ےس اجمر ؿالرم وہا ،رلڈ وک قح خسف ےہ
لاںیہن۔
Page 70 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١٠٣ رضحف یلع رکم اﷲاعتیٰل ؿہہج ارکلمی ےن اینپ اصحیرادی دیسہ ام ١۱۸ ر لڈ رحا ی رگم املسمن ددنیار ےہ ،ال یک اؿالد ےس حالیل اینپ
وثلکم ہک نطب لاك رضحف وتبل رہراء ریض اﷲاعتیٰل اہنع ےس اؿالد اک دقع رک نکتے ںیہ لاںیہن۔
ںیھت اریما وملنینم رضحف رمع افرؿط امظع ریض اﷲاعتیٰل كیہ ےک
اکنح ںیم دںی۔
١٠٣ زلیک لاہغل وہیئگ ،وفک اتلم ںیہن ،ریغ وفک ےتلم ںیہ مک تیثیح لا زلیک ١۱۸ اکنح ںیم افکء ہ ربتعم اؿر افکءہ اک دمار رعؼ رپ ےہ۔
ےک لاف ےس رادئ تیثیح رےنھک ؿاےل ،رگم داف ےک اےھچ ںیہن،
ان ںیم ےس زک ےس اکنح ایک اجےئ لا وفک اک ااظتنر ایکاجےئ۔
١٠٧ طقف امیل تیثیح ںیم مک وہلاامعن افکء ہ ںیہن۔ ١۱۸ الک صخش ےن الک لنبمیہ لالاہغل دیس رادی لایل ،احبلك لالالغی
مبھان ےس ال اک دقع رکدلا ،لالاہغل ےک اھبیئ وک اعالؿ یھب ہن دی
ل
زلیک لاہغل ےہ اؿر رؿح وقفمد ا حیر وہایگ،ؿہ اانپ دؿرسی ہگج اکنح
رکیتکس ےہ۔
١٠٧ لاف رشفی وہ اؿر امن وطافئ وج وتہب رکےک ال ےک لاف ١۱۲ ر لڈ ےن وکنمہح وک عالط دی اؿر ال یک لالاہغل درتخ ہقلطم ےک
ےک اکنح ںیم آ یئ وہوت ال ےس اؿالد ےک بسن رپ وکیئ رحؼ لال ریہ ،رلڈ رفسرک ایگ اؿر ہبنتم رکایگ ہک ربخ دار ال اک اکنح
ںیہن آ لا۔ ریمی راےئ ےک حالؼ ہن وہ۔ امن ےن رلڈ ےک حالؼ راےئ
ریغ وفک ےس اکنح رکدلا،اجمر وہالالااجمر ۔
١٠٧ دنہہ وکہی نیقی دال رک ہک ومحمد بیجن ارطلنیف ریتاوفک ےہ دنہہ ١٠٣ دیسہ ےس ریغ دیس ےن اکنح ایک ال رپ ولگ اےس اکؿرےتہک ںیہ،
اک ال ےس اکنح رکدلا ،دعب وک لامك وہا ہک ؿہ وفک ںیہن ،دنہہ اکؿر ےنہک ؿاولن اکایک مکح ےہ۔
اؿر ال ےک زعمر بار ےتھجمس ںیہ ،دنہہ اک لاف یھب لاراص ےہ،
ہی اکنح خسف وہاتکس ےہ لاںیہن ،لا اکنح خسف یہ املا اجےئ۔
١٠۱ غرشی ضعب ان ےک وفک ںیہ ضعب ےک۔ ١٠٣ دیسہ لاہغل لارکہ لا ہبیث لا ہقلطم ارگ ریغ دیس ےس اکنح رکے وت
اجمر وہاگ لاںیہن۔
١٠۱ لالاہغل اک دقع ےب ااجر ف ال ےک ؿادل ےک یسک ریغ وفک ےس ١٠٣ ریغ دیس ےن دیسہ ےس اکنح ایک ،اؿالد دیس وہیگ لاںیہن۔
ال یک امن رکدے ،وتایک مکح ےہ ،اؿر ارگ امن وک یھب دواک
دلا ایگ وہ ہک اےنپ آ ف وک یسک ےن رشفی ئاتلاوہ اؿر ؿہ وہ
اہنمك چین داف ،ال وصرف ںیم اکنح خسف وہلا ےہ لاںیہن،
ےب عالط ؿادلنی دؿرسے رشفی النصق ےس اکنح رک نکتے ںیہ۔
١٠٠ الک ایس رطح اک اؿر وسال اؿر ال اک وجاف۔ ١٠٣ دیس ےس اکنح رکےن ؿاےل وک اکؿر ےنہک ؿاولن وک دجتلڈ انالم اچےئہ۔
Page 71 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
و
١٠۰ دمحم خبٰی وفف وہ ااوہـن ےن اےنپ لاف ناہ دبعارکلمی اؿر
اھبیئ دمحم ررکلااؿر درتخ امسمہ ومحمدہ یب یب ار رؿہج اؿیٰل درتخ
راہیض یب یب ار لاہین ؿریغہ ؿرلا وھچرے ،ناہ دبعارکلمی
و
ك وخد ومحمدہ اک اکنح ومولی دمحم خب ٰی ےک لااہنیل
اصحق لوالم ِ
ك ااقتنل احظف رہتش دار ےک ؿرردن ےس رکےک ااقتنل رکےئگ ؿغ ِ
دمحم ررکلا ؿریغہ وک لال رک ؿتیص یک ہک رہیض سج یک رمع دمرھ
نال ےہ ال اک دقع اہمترے ےٹیب دبعالسالم ےک ناھت لوالمك
اجمر اےنپ ےئک داتی وہن امن اؿر لالا دؿرسی ہگج ریغ وفک ےس
اف ال اک دقع ایک اچےتہ ںیہ ایک مکح ےہ۔
Page 72 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
Page 73 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
فہرستضمنیمسائل
۱١١ دتعمہ اک اکنح ڑپاھےن ؿاےل وک اامم انبلا اجمر ںیہن۔ ممیت
ح
۰۱١ ر لڈ الک دجسم اک اامم ےہ ال ےن عمج نیب اال ینن ایک، ۱۱۸ آ لادی ںیم لاین لالل ےئک ریغب ممیت رکےک امنر ڑپھ یل ،ارگ
ارتعاص رپ اہک ہی اامم نایعف ےک اہین اجمر ےہ ،اےس اامم ؿاہن لاین اھت وت امنر ہن وہیگ۔
انبلا اؿر ال ےک ےھچیپ امنر اک ایک مکح ےہ۔
۰٠٠ افقس معلن ےک ےھچیپ امنر رکمؿہ رحتیمی ےہ اؿراےس اامم انبلا ااممق
گیاہ ےہ۔
١١۰ لاہغل دنہہ تنب ر لڈ ےن ےب ااجرف رلڈوفک ےس اکنح رکایل، ٧۲٣ اجلہ یک ااممق ح ِ
الؼ اؿیٰل ےہ۔
ر لڈ لاوخل وہ رک رکب ےک اکمن ےس دنہہ وک ہلیح رکےک ےل آ لا
الک نال دعب رمعؿ ےس دنہہ اک اکنح رکدلا ،دؿرسا اکنح حیحص وہا
لا ںیہن۔ رمعؿ ےس وج اؿالدوہ ال اک ایک مکح ےہ ،رلڈ ےکےئل
ایک مکح ےہ ،رلڈ اامم وہاتکس ےہ لاںیہن۔
١١١ لاہغل اےسی صخش ےس وجال یک داف اک وخل احل ڑپاھ اھکل ۱٠۲ افقس معلن یک ااممق ونممؿ ،ال ےک ےھچیپ امنر گیاہ اؿر ریھپ
وجان اھت رپ رایض یھت ر لڈ لاہغل اک لاف ال ےس رایض ہن اھت ین ؿاحق ےہ۔
لاہغل سج ےس رایض ہن یھت رمردیتس ال ےک ناھت ال اک
اکنح رکادلا اؿر رمردیتس دنچ آ د ی ڑکپرک ال ےک اہین اچنہپ
آ ےئ ہی اکنح دروق وہالا ںیہن ،رلڈ ےک ےھچیپ امنر اک ایک مکح
ےہ۔
۱۰٣ افقس وک اامم انبےن ؿاےل گیاہگار ںیہ۔
Page 74 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧۰٣ تحصِ اکنح ےئلیک درکِ رہم رشط ںیہن ہک اکنح ےب درک رہم ہکلب رشبط انجمر
ِ
دعم رہم یھب اکنح وہاجلا ےہ۔
٧١۰ الک ہرار رؿہیپ اؿر ھچک دہہی دانی رہم غرار لالا اؿر دہہی ہن دلا وت ۰٠٧ مراراف رپ ہبق انبےن اکوبثف۔
رہم لثم الرم وہاگ۔
٧۲٠ سفدحلـف دعم لادک رہم اک لاكق ےہ۔ ہبطخ
۱۰۸ رہم اک الق درہج دل ٧٣درمہ اچدنی ےہ۔اؿر اکیر ےک ےئل وکیئ دح ۱۱۱ ہبطخ اکنح ڑھکے وہرک ڑپاھاجےئ لا لنبھ رک ،زک رطح
ںیہن۔ ونسمن ےہ۔
۱١۲ ر ن ؿوشہر یک ارگ الک اکمن اہنت ںیم اجکییئ وہیکچ ےہ۔ وت لک رہم ۱۱۱ ہبطخ ںیم مؼلؼًا ایقم الضف ےہ۔
ؿاحق االدا وہایگ۔
۱١۲ الک اکمن ںیم ر ن ؿوشہر یک اہنتیئ ںیہن وہیئ یھت ہک عالط وہیئگ ۱۱۱ وج ہبطخ وساری رپ وہلا ےہ ےسیج ہبطخ رعہف ؿاہن ایقم رمبک
وت فصن رہم ناطق وہایگ۔ اقاقمئم ایقم رابک ےہ۔
۱۸٣ اکنح ےک دعب ولعمم وہا ہک وعرف وک مرص ےہ وت ؿہ رہم یک قحتسم ۱۱۱ ابطخف لاہلف لنبھ رک یھب لامك ںیہ۔
ےہ لاںیہن اؿر نادی اک رصہف ال ےک ؿادلنی ےس ایل اجاتکس ےہ
لاںیہن۔
۱۸۱ رہم ںیم تیثیح اک احلط رضؿری ےہ لا ںیہن۔ ۱۱۱ ابطخف اکنح لنبھ رک ڑپ ھتے ںیم اضمہقئ ںیہن۔
ِ
۱۸٠ سلفم ےس ےنتک یہ ریثک رہم رپ اکنح وہ وہاجاگیئ رگم ہی رضؿر رؿ رہ
ےہ ہک اےس دنی اجںین اؿر ادا یک تین وہ۔
۱۲۸ ارگ ال رشط رپ اکنح ایک اجےئ ہک رہم ھچک ہن وہاگ حق یھب رہم ۱۱٧ رؿر ے وہشف اسفنین وک وترےن ؿاےل ںیہ۔
رشف ًاالرم وہاگ رہم لثم دانی آ ےئ اگ۔
٠٠۸ اکنح ےک دعب اغرار ایک ہک لبق اکنح وکنمہح یک امن ےس رلا ایک اھت وت ۱۱٧ ےسج اکنح یک عاغك وہ ؿُہ اکنح رکے اؿروج ہن رکاتکس وہ ؿُہ
رحمق لامك وہیئگ رگم وعرف ےک قح رپ وکیئ ارث ہن ڑپے اگ ،ارگ رؿرہ رےھک۔
دوخل رکاکچ ےہ وت وپرا رہم یمسم ؿاحق وہاگ ؿرہن فصن۔
ن
٠۰٧ اکنح افدس ںیم دعب ؿیط رہم یمسم ؿ رہم لثم ںیم ےس الق ۱۱٧ رعص صعنن ںیم رؿرہ ےس قلعتم ایک مکح ےہ۔
الر م وہاگ۔
١١٧ حہ لا ادحاسلؿنیج یک ومف ےس وہلا صخب رہم اک سلؿم ؿیط ،حلـف رہم
ےہ۔
و
٧٧١ حلـف میرہل ؿیط ےہ ال ےس یھب وپرا رہم الرم وہاجلا ےہ ہکبج
امعن ؿیط وکیئ ارم وموجد ہن وہ۔
Page 75 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱١۸ ؿہمیل اک رشیع مکح ایک ےہ اؿر ال اک لارك شیک ےہ۔ ١١۱ لالاغل اک لاہغل ےس اکنح وموقؼ وہا اؿر ؿہ ال لاہغل ےس ربجا ؿیط
رکے وترہم لثم الرم وہاگ ،اؿرارگ وعرف یک راض ےس ؿیط رکے وت
ھچک الرم ہن وہاگ۔
۱١۸ اہجن ولگ دعب اکنح ؿہمیل ںیہن رکےت ہکلب ےلہپ اکنح ےک اؿّل ١١۱ اکنح وموقؼ لبق ار ااجر ف ؿیط وک حالل ںیہن رکلا ہکلب رظن
رؿر حص ِق رؿاح اھال دےتی ںیہ ان اک مکح رشیع ایک ےہ۔ وک یھب ،لامہ ربجا ؿیط یک وت رہم لثم الرم ؿرہن ھچک ںیہن۔
م
۱١۸ ؿہمیل ننسِ صبخیہ ےس ےہ ال ےک لارك اگہنگر ںیہن۔ ١٧۸ اگنہم اکنح وخاین رہم رپ ةجح وہیئ ،رلڈ سلجم ےس اھٹ ایگ ،رمعؿ ےن
احبلك ہصغ ومدن ےس اہک مت ریمی زلیک اک اکنح رکبےس رکدؿ رکب
سلجم اکنح ںیم وموجد اھت ومد ن ےن رصؼ نیت ےملک ڑپاھ رک
ااجیف ؿوبقل رکادلا وکیئ ؿلیک ؿوگاہ ںیہن وہا ہن رہم یک دعتاد رکب
وک ئاتیئ ہی اہک ہک لثم زلیک یک امن ےک رہم لادناھ زلیک لاغل ےہ ال
ےس ااجرف ہن یل یئگ۔ ایک مکح ےہ۔
راضكق ١۰۱ ؿیل وج رہم لادنےھ لالاغل دعب ولبؿ ال رہم ےس رایض ہن وہ
ااکنر رکے وت ایک مکح وہاگ۔
۱٣٣ وبہہ راضكق اہجن وہہک ےلہپ وعرف ےہک ہک ںیم ےن اےس ١۸۸ دنہہ لاہغل رشفی رادی اک رمعؿ اچچؿیل رشیع ےہ امدرِ دنہہ ےن تبیغ
دؿدھ لاللا ےہ اف ےہک ہک ںیہن لاللا ےہ وت ال وصرف ںیم رمعؿ ںیم لادن دنہہ ےب اعالؿ رمعؿ ال اک اکنح ر لڈ مک وقم ریغ وفک
وتفٰی ایک وہاگ اؿر یٰوٰی اک ایک مکح وہاگ۔ ےس رکدلا حق رمعؿ علطم وہا ال ایخل ےس ہک اکنح وت وہیہ ایگ
م
صلخیًا وظنمر رکایل اؿر دنہہ یک رتصخ رکدی مراضےئ دنہہ ؿیط
یھب وہیئ اف ےکیم آ رک لااداےئ رہم لجعم وشہر ےک اجلا لا اےس اےنپ
سفن رپ دقرف دانی ںیہن اچیتہ ،ایک مکح ےہ ،دنہہ لازشہ ےہ لاںیہن،
اےس رلڈ ےک اہین ہن اجےن اےنپ سفن ےک رؿک ے اک اایتخر ےہ
لاںیہن۔
۱٣۰ وبثف راضكق
امہرے ذمہق ںیم الک وعرف اکایبن ِ ؿہمیل
ایتحعا انچببحتسم ےہ۔
ےکےئل اکیف ںیہن ،ال ےس ا ً
۱١۸ رکب ےن میلس یک امن اکدؿدھ ایپےہ وت میلس ےس رکب یک زلیک اکاکنح شیک ۱١١ ؿہمیل یک رعتفی ایک ےہ اؿر ال یک دمف َکے رؿر لک ےہ۔
ےہ۔
۱١١ ارگ ؿہمیل ایخبل ننق ہن رکے ہکلب مراےئ لام آ ؿری وت ایک مکح
ےہ۔
Page 76 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
و
۰١٠ رکب ےن ر لڈ یک یب یب اک ہلی اؿالد رپ دؿدھ ایپ نیت اؿالدؿن ےک ۱١۲ ر لڈ رکب اک راضیع اھبیئ ےہ ،ر لڈ ےک وھچےٹ اھبیئ اکاکنح رکب یک
دعب رلڈ یک وجزلیک وہیئ ال زلیک ےس رکب ےک اکنح اک مکح۔ وھچیٹ نہب ےس شیک ےہ۔
۰١٣ اےنپ یقیقح اھبیئ یک راضیع یٹیب ےس اکنح ےک لارے ںیم ۱۸۰ ارگ رسپ رلڈ ےن رؿہج رمعؿ یک اھچیت ہکبج ؿہ اچر لاچن امہ یک احملہ
ح
ضعب اگنبویلن ےک وتفے اکرد۔ یھت اؿر مل یھب الہپ اھت میہ ںیم ےل یل ال ؿغك دؿدھ وہلا
ولعمم ںیہن وت ال زلےک اک رمعؿ یک زلیک ےس اکنح وہاگ لاںیہن۔
۰١١ اھبیئ یک راضیع ونایس ےس اکنح اہجلك ،رمگایہ اؿر رشتعی رپ ۱۸۰ وبثف راضكق ےکےئل رضؿری ےہ ہک ِ
وجؼ یبص ںیم ِ
ارتفاء ےہ۔ دؿدھ اک رطقہ میہ لالاك ےک راےتس اجلا ولعمم وہ ضحم اھچیت
دلاےن ےس راضكق لامك ہن وہیگ۔
۰١۸ سج رمد یک رطؼ دؿدھ وسنمف ےہ ؿہ رعیض اک لاف ،ال یک ۱۸۰ وقف مراح ؿکیر ِ
ف دؿدھ ارتےن ےکےئل وکیئ دمف ںیہن ِ
اؿالد رعیض ےک اھبیئ نہب ،ال ےک اھبیئ رعیض ےک حچے اؿر وخن ےس ونکاری وک دؿدھ اُرت اتکس ےہ۔
ال یک ںینہب رعیض یک وھپو۔یان وہن یگ ہکبج رعیض یک اؿالد
ال رمد یک اؿالد وہیگ۔
۰۲٧ رعیض ؿرمضعہ یک اؿالدؿن ےک درایمن اکنح ےک رحام وہےن ٠٧٧ دنہہ ےن اےنپ انب االنب ر لڈ وک دؿدھ لاللا دنہہ یک ونایس ےس
رپ سیت وصنص۔ ر لڈ اک اکنح وہاتکس ےہ۔
۰۲۱ راضیع اھبیئ یک یٹیب رحام ےہ۔ ٠٠۲ دنہہ ےن ربنی اک دؿدھ ایپ دنہہ ےک ےٹیب رپ ربنی یک درتخ رحام
ےہ۔
ل ٰ ل ٰ
۰۲٠ رعیض یک امتم اؿالد رپ رمضعہ یک امتم اؿالد رحام ےہ۔ ٠۰٣ یلی ؿیٰملس راضیع ںینہب ںیہ ر لڈ ےن یلی ےس اکنح ایک ےہ
ر لڈ ےک رسپ رمع ؿ اک اکنح یٰملس ےس اجمر ےہ۔
۰۲٠ رعیض یک ویبی رمضعہ ےک وشہر رپ رحام ےہ ۔ ٠۰١ ر لڈ ےندنہہ ےس اکنح ایک ،دنہہ ےس نسح ؿنیسح دیپاوہےئ
رھپ دعب دنہہ حكصہ ےس اکنح ایک ،حكصہ ےن اینپ یٹیب ےک ناھت
نیسح ےک ےٹیب رکب وک دؿدھ لاللا وت رکب اک اکنح ر ادہہ تنب نسح
ےس اجمر ےہ لا ںیہن ،
۰۲٠ رعیض یک ایٹیبن اؿر وناایسن رمضعہ ےک وشہر اؿر ال ےک وٹیبن ۰۱۱ ایک ر لڈ یک یقیقح نہب یک راضیع نہب رلڈ ےک اکنح ںیم آ یتکس
رپ رحام ںیہ ۔ ےہ۔
ہب ؿ ح
۰۲٠ دؿدھ اک اچچ یھب اچچ ےہ ان ےس رپدہ یک اححق ںیہن۔ ۰١٣ ریقفے ےن ابیب اک دؿدھ كتؾن ےک ناھت ایپ رھپ ابیب ےک من
ؿہب
وہیئ ریقفے اک اکنح من ےس شیک ےہ۔
Page 77 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧۱٠ عالط ےک وھجےٹ اغرار ےس اضقءً عالط وہاجیگیئ دنعاہلل ہن وہیگ۔ ۰۲٠ راضیع اچچ یک ریسفت۔
٧۱۰ وشہر ےن الک عالط دی یھت یسک ےن وپاھچ ہک وت ےن ینتک عالںیق ۰۲٠ امن ےک راضیع ےٹیب یک یٹیب ،یجیتھب اؿر رحمم ےہ۔
دی ںیہ ،ا ل ےن اہک نیت ،وت دلالۃً الک ےہ اؿر اضقءً نیت
٧۱۸ ارگ ےب تین"انتْطالق"اہک عالط وہاجےئ یگ ۰۲۰ اؿالد رعیض سج رطح رمضعہ یک وپلا وپیت ،ونانا ونایس لاامجؿ
یعطق ےہ وییہن لاامجؿ اہمئ ار( ہ ؿہلمج اہقفء ؿہ وشہر رمضعہ
ےک یھب وپےت ںیہ اؿر وناےس ںیہ۔
٧۱۸ اؿرارگ"انتْطالق"ےس"طالقْعنْالوثاق"لا عالط ناقب ےس ۰۲۰ دؿدھ ےک روتشن اک اقدعہ ہیلک ہی ےہ ہک ال ےس اچر مسق یک
ربخدےنی یک تین یک وخاہ ےلہپ عالط دے اکچ وہ لا ہن دی وہ ،رہب وعرںیت رحام وہیت ںیہ ۔
احل ان وصروتن ںیم دلال ۃً عالط ہن وہیگ۔
٧٠١ رمدےن وعرف ےس اہک وت ریمی یب یب ںیہن اؿر ال ےس ال ١٧٣ ر لڈ ےن ربنی اک دؿدھ دنہہ ےک ناھت ایپ ربنی یک شیتی زلیک
ےن عالط یک تین یک وت عالط وہاجےئ یگ اؿر ال ےک ہی مػبٰی ےس ر لڈےک اکنح اک مکح ۔
رہھٹںی ےگ ہک وت ریمی یب یب ںیہن ال ےئل ہک ںیم ےھجت عالط
دے اکچ وہن۔
٧٠١ ارگ وکیئ اینپ یب یب وک ےہک ںیم ےن ال ےس اکنح ںیہن ایک عشرةْالنساء ْ
اؿرال ےس تین عالط یک رکے وت عالط ہن وہیگ ہک ہی ذکف
ضحم ےہ سج یک حیحصت لانکمم ےہ۔
٧١۰ ارگوکیئ صخش ےہک ہک سج وعرف ےس ںیم اکنح رکؿن اےس ١۱۲ وعروتن ےس مکحب غرآ ن میک مرلاؿ رکلا الرم ۔
عالط ،رھپ یسک صخش ےس اہکہک اکل نُـ ؾالن وعرف ےس ریما اکنح
رکدے۔ ال ےن رکدلا وت احمك ہن وہاگ اؿر عالط ؿاعق ہن وہیگ ہک
ال ےن وخد اکنح ںیہن ایک۔
۱٧٠ ارگ ال رشط رپ اکنح ایک ہک نیت اچر امہ دعب عالط دے دؿن اگ ١۱۲ وعروتن وک دقمؿر رھب ؿاہن روھک اہجن وخد روہ۔
وت عالط دانی الرم ںیہن۔
۱۱۸ ہشن ںیم عالط وہاجیت ےہ۔ ١۱۲ وعروتن وک رضر ہن اچنہپؿ ہک ان رپ یگنت رکؿ۔
۱۱۲ افریس لا رعیب ہن اجےنن ؿاےل وک یسک ےن اافلط عالط افریس لا ١۱۲ وعرف وک ہقلعم رکلا مکحب غرآ ن ونممؿ ےہ۔
رعیب ںیم داھکدےئ اؿر ینعم ہن ئاتےئ ال ےن ہی اافلط الیملع
ےس وعرف ےکےئل ےہک وت دنعاﷲ عالط ہن وہیگ۔
عالط
Page 78 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ُحلـ ۱٠٣ ذماط اؿر دل یگل ںیم عالط دےنی ےس اضقءً اؿر دلال ۃً ہر رطح
عالط ؿاعق وہاجیت ےہ۔
۱٠٧ ارگ وعرف وک رمد ےن اےسی اافلط داھکےئ اؿر ولہکاےئ سج ۱۸١ لالؿہج ےب ننق عالط دانی عنم ےہ۔
ےس رہم ؿہقفن دعف ےک یدےل حلـ وہاجےئ ہک وعرف رہم
ؿہقفن دعف یک یھب قحتسم ہن رےہ اؿر وعرف وین حلـ رکے
وت حلـ حیحص ہن وہاگ۔
١۱٧ دنہہ امن ےن رہیض اک احبلك لالالغی احدم ےس دقع رکدلا رتصخ ۱۸۲ ریغ دموخہل اہب وک ارگ الک ظفل ںیم نیت عالںیق دے معلؼہ وہاجیت
ہن یک یھت اچر نال دعب اف رہیض لاہغل وہیئ ال رعہص ںیم اخدل ےہ اؿر ارگ رفتمط وظفلن ےس دے وت معلؼہ ںیہن وہیت۔
ےن دؿرسی وعرف وک رھک ایل اخدل یک ؿعض ؿاوطار اچل نلچ رہیض
اؿر دنہہ وکلاوگار ںیہ امکل رفنف ےہ اخدل ےس قلعت ںیہن اچیتہ
ااکنر رکیت ےہ اؿر حلـ اچیتہ ےہ رہیض ایک رکے وج اخدل ےس عطق
قلعت وہ۔ اؿر ہی دقع دقع وضفیل غرار لاےئ اگلا ںیہن۔
ك
ین ن ٠۱٠ وشہر ےن عالط ںیہن دی ےہ ھچک امل ےل رک عالط دانی اچاتہ ےہ
ایسی وعرف ےس ےب عالط اکنح اک مکح اؿر ھچک ےل رک عالط دےنی
اکمکح۔
٧۲١ ن (لارمد) اک اکنح دروق ےہ لاںیہن۔ كی ن ٠٧٠ لب ن
وعرف ےب اد ِن وشہر رھگ ےس ےلکن ال ےس اکنح ےس ںیہن ک ی۔
مب ك
٧۲١ ینن ںیم میکحت ینعی چ انبانیل اجمر ےہ۔ ٠٧١ نایل ےس اکنح لا رلا ےس وعرف ہقلطم ںیہن وہیت۔
ك
٧۲١ ینن اؿر ال یک رؿہج ںیم رفتقی یک وصرف۔ ١٣١ زلےک ےن انس ہک لاف ےن ال یک یب یب ےس ر لا ایک ال رپہصغ
ںیم یب یب وک امرااؿر عالط دے دی رؿہج ےن رہم یک لاشل
رکدی درگی وہیئگ ،ؿلیک رؿح اتہک ےہ عالط ہصغ ںیم دی
ال ےئل ںیہن وہیئ اؿر ؿلیک رؿہج اتہکےہ وہیئگ ،وکن اچس
ےہ۔
١٧٣ لاف ےن لالاہغل اک اکنح اےنپ مہ وقم ےس ایک۔ وشہر ےن رتصخ ١١٣ زلےک زلیک اک احبلك لالالغی اکنح وہا اھت اف زلاک لاال ےک
اچیہ وت ااکنرایک ،لاشل وہیئ وت وجاف دلا ہک داامد لارمدےہ ؿارف زلیک یک ربخ یسک مسق یک ںیہن رےتھک۔ زلیک نیت رطح
ڑجیہؿن ںیم اگلا اجبلاےہ ارگ دارٹک اےس رمد ئاتںیئ وت ذعر ںیہن۔ ےک ملع ےس ؿافق ےہ اؿر زلاک رنا اجلہ ،زلیک اف یتہک ےہ مہ
ایھب وفحڈاری ںیم دقمہم دامر اھتہک زلیک ےک لاف ےن دویاین ںیم
اؿل وشہر وک عالط دے رک اکنح لاین رکںی ےگ ،ایک ارناد ےہ۔
دوعٰی خسف اکنح رکدلا ہک ؿہ لارمد ےہ ڑجیہؿن ےک ااعفل ےس
احلك رشانمك رکیل ےہ ریمی مرادری اک ہن راہ۔ ارگ ہی اسلام
لامك وہن وت ایک اکنح خسف ایک اج ےکس اگ۔
Page 79 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ك
٠۰٧ وجاؿالد اکنح افدس ںیم ؿغك ؿیط ےس ھچ ےنیہم دعب دیپا وہیئ ١٧٧ ینن ےس رفتقی ےک ےئل وعرف لاہغل اک دوعٰی رضؿر ےہ
لاالامجؿ لامك النصق اؿر قحتسم ارف ےہ۔ اقیض ال یک بلط رپ رفتقی رکے اگ۔ ارگ ریغصہ وہیگ وت ال
ےک ولبؿ اک ااظتنر ایک اجےئ اگ ںویہکن نکمم ےہ ؿہ لاہغل وہرک
ك
ینن لا روبجف ےس رایض وہ۔
ك
٠١١ رحمق اصمہرہ ےک دعب اتمرہک ےس لبق ارگ وشہر ؿیط رکے ١٧۱ وعرف ےن وشہر وک ینن لالا وت اقیض وشہر وک الک نال
وت رحام ےہ رگم ر لا ںیہن اؿر ال ؿیط ےس دیپا وہےن ؿایل رمقی یک تلہم (رغبص فالح) دے اگ۔
اؿالد حیحص النصق وہیگ ںویہکن اکنح لایق ےہ۔
۰۰١ ینس ےن راـصیہ ےس وطبر ہعیش ہغیص ڑپاھلا رطبقی اہلسنق وقفمد
اکنح ہن وہا دؿونن اےنپ ذمہق رپ اقمئ رےہ اؿالد یسیک وہیئ۔
١۱۱ دنہہ وکنمہح اخدل وک رلڈ ےن رھک ایل ،رلڈ ےک دنہہ ےس یئک ٠٠٧ سج اک وشہر وقفمد وہ اؿررمد ؿ وعرف دؿونن یفنح وہن وت
اؿالدںی وہںیئ ،رلڈ زلیک یک نادی رکلا اچاتہ ےہ ،ولگ ےتہک وعرف دؿرسے اکنح ےکےئل زک دمف لک ااظتنر رکے۔
ںیہ رحا ی ںیہ ،ایک مکح ےہ۔
ریغ دیس ےن دیسہ ےس اکنح ایک ،اؿالد دیس وہیگ لاںیہن۔١٠٣ ٠۰۰ ہلئسم ر ن وقفمد۔
ل
١٠٧ لاف رشفی وہ اؿر امن وطافئ وج وتہب رکےک ال ےک لاف ۰٧۱ؿ ہلئسم ر ن وقفمد ا حیر۔
۰۰۸
ےک اکنح ںیم آ یئ وہوت ال ےس اؿالد ےک بسن رپ وکیئ رحؼ
ںیہن آ لا۔
ہقفن دعف
۱۲۸ ارگ ال رشط رپ اکنح ایک اجےئ ہک لان ؿہقفن ھچک ؿاحق ہن ۱١۲ وعرف رپ رؿر عالط ےس دعف الرم وہیت ےہ۔
ف ؿوجف ںیم رضؿر ؿاحق وہاگ۔ وہاگ حق یھب اینپ وصر ِ
دفہی ۱١۲ ریغدموخہل وک عالط دی اجےئ وت ال رپ دعف اصل ًا ںیہن۔
۱۱٧ وج رؿرے یک عاغك ہن رےھک ؿُہ ہررؿرے ےک یدےل الک بسن
نیکسم وک اھکلا دے۔
۱۰۱ رشف ًا بسن لاف ےس ےہ ؿُہ رشفی ےہ وت اٹیب یھب رشفی۔
Page 80 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱٣٠ وج دقع اقلل خسف ںیہ ےسیج عیب ؿااجرہ ارگ ہی ربج ؿارکاہ ےس ۱۱۱ وجہن رؿرہ رھک ےکس ہن دفہی دےنی رپ اقدر وہ ُؿہ ایک رکے۔
وہن وت خسف رکدلا اجاگیئ۔
۱٣٠ لااقل ِل خسف وقعد ےسیج عالط ،اتعط ،اکنح ،دتریب اؿر اننیالء حُنبٰی
ؿریغہ ارگ ارکاہ ےس وہن وت الرم ںیہ۔
١۱۸ ؿیل ارگ احبلك ربج ؿارکاہ اکنح رکدے وہاجاگیئ۔ ٧۲۱ ایسی وعرف ےس اکنح ؿ رہم اک مکح سج ےک رصؼ جرخح لول وہاؿر
وکیئ رمدی ؿ رین یک فالمق ہن وہ رصؼ نصیان عاہر وہن۔
ریسفت ٧۲٠ نصیان عاہر وہےن ےس حنبی لکشم اک وعرف وہلا ولعمم وہلا
اؿر ااکشل دعف وہاجلا ےہ۔
۱٠١ آ مك رکہمی"ال ّزانیۃْالینکحھااالزانْاومشرک"وسنمح امکحل نینج
ےہ لااکنح ےس رماد اہین امجؿ ےہ۔
۱١۱ دحمك"التنکحْالمرأةْعیلْعمتھاْوالعیلْخالتھا"آ ہی رکہمی"وانْ ۱١٧ نینج رپ یسک یک ؿالمك ںیہن۔
تجمعواْبنیْاالختنی"یک ریسفت ےہ ہک احنتق ےس ہر فالہق
رحمتیم رماد ےہ۔
٠٧۱ وسیلیت امن ظفل امھاف ںیم دالخ ںیہن۔ ؿالء
٠٧۱ دعب"وال ْتنکحوا ْمانکحْ "حرمت ْعلیکم ْا ُمھتکم"ےک ١۱٧ وجصخش سج ےک اہھت رپ املسمن وہ ال یک ؿالء ایس ےک ےئل
اباؤکم"ایس ےئل ؿراملا۔ ےہ۔
٠١۰ "وربائبکمْالّیتْفْحجورکم"الآل ۃ یک ریسفت۔ ١۱٧ ؿالء الک رہتش ےہ لثم رہتش بسن ےک۔
٠١۰ آ مك غرآ ین ںیم ؿفص"الّیت ْف ْحجورکم"لاالامجؿ رش ِط ارکاہ
رحمق ںیہن۔
ک
٠١۰ زینکںی"نسال "ںیم اؿر ان یک ایٹیبن"ربائبکم"ںیم دالخ ٧١١ اافیےئ ؿدعہ رپ ربجںیہن ینعی اقیض روبجر ںیہن رکاتکس ،ؿُہ ؿدعہ
ںیہن۔ وج قلعم وہال یک ؿافدلال ۃً الرم ےہ ،رگم الک وقل ںیم
افکلك اؿر عیب اولافء ںیم ؿافےئ ؿدعہ رپ ربج رکاتکس ےہ۔
و
٠١۰ آ مك رکہمی"وحالئلْابنائکمْالذینْمنْاصالبکم"یک ریسفت۔ ۱٣۱ اکنح حیر ؿارکاہ وہاجلا ےہ رگم ااسی رکلا ملظ ےہ۔
Page 81 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠١١ دحمك"الیحرم ْالحرام ْالحالل"تخس فیعض ؿلااقلل ٠١١ "امھاتْنسائکم"ےس ایک رماد ےہ۔
ااجتحح ؿناطق ےہ۔
٠١١ وقبل اامم ادمح ہن ارنادِ روسل یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس اؿر ہن ٠١١ "والتنکحوا ْمانکح ْاباؤکم ْ ْمن ْالنساء"ںیم اکنح اک ایک ینعم
ارثام اوملنینم ریض اﷲ اعتیٰل اہنع ہکلب رعاط ےک یسک اقیض ےہ۔
اک وقل ےہ۔
٠١١ دحمك ذموکرہ لاال یک دنس اک ایبن۔ ٠۸۸ آ ہی رکہمی"واحل ْلکم ْماوراء ْذالکم"ںیم لح ینعمب دعم
رحمق ؿیط ےہ وج گیاہ ےک انمیف ںیہن۔
٠١٠ ارگ ال دحمك ےک فعض دنس ےس عطق رظن یھب یک اجےئ وت ۰۰٧ آ ہی رکہمی"الزانیۃ ْالینکحھا ْاال ْزان ْاومشرک"ںیم اچر
یھب ہی اےنپ عاہر رپ نؼنیا حیحص ںیہن۔ لاؿںیلی اموثر ںیہ۔
٠١٠ الرجم دحمك ذموکر ںیم لاؿلی ےس اچرہ ںیہن ہک رحام نم وفادئدحلنیہ
ثیح و رحام حالل وک رحام ںیہن رکلا۔
٠١۰ ال دحمك فیعض ںیم یھب امہرے ذمہق ےک اخمنیفل ۱١۱ دحمك"التنکحْالمرأةْعیلْعمتھا"اخل یک آ ہی رکہمی"واحلْلکمْ
ےکےئل اصل ًا ةجح ںیہن۔ ماوراءْذلکم"لاخس ےہ لاںیہن۔
٠١۰ امہرے ذمہق یک ؤملڈ دنچ ااحدمك۔ ۱١۱ دحمك"التنکح ْالمرأة ْعیل ْعمتھا ْوالعیل ْخالتھا"دحمك حیحص
وہشمر ےہ اؿر ؿہ اخمفل غرآ ن ںیہن۔
۰۸٠ "انْاللْحرمْمنْالرضاعْماْحرمْمنْالنسب"دحمك وہشمر اؿر ۱١٠ دحمك"کالیمْالْینسخْکالمْالل"ضحم ےب الص ےہ۔
م
دصرانالم ےس ال ؿغك لک نلعء ںیم یلؽی لالؾتـل ےہ۔
١۲٣ ؿیل ادعب ےس وکن رمادےہ ہبصع لا لثم ؿارف۔ وگ دؿی ٠٣١ بلطم دحمك"النکاحْاالبویلْوشاھدیْعدل"۔
االراحم ےس وہ۔ ارگہبصع رماد ےہ وت ؤمعاےئ اامم دمحم یک
دحمك ام اوملنینم باہشئ ریض اہلل اعتیٰل اہنع ہک اوھنن ےن
اینپ یجیتھب تنب دبعارلنمح نب ایب رکب ریض اہلل اعتیٰل مہنع اک
اکنح دبعاہلل نب رریب ےس رکدلا ،ال اک ایک وجاف ےہ۔
وھپیھپ وت دؿی االراحم ےس ےہ۔
٠٣١ ہبطخ(ینگنم) ؿاکنح ںیم ؿرط ےہ لاںیہن اؿر دحمك"تحرمْ
الخطبۃْعیلْخطبۃْاخیہ" اک ایک بلطم ےہ اؿر ال ےس ینگنم ےک
اکنح وہےن رپ ادتسالل حیحص ےہ لاںیہن
Page 82 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠١٧ ااحسط ذموکر ےک لارے ںیم اامم نسایئ ےن اہک :ہقث ںیہن۔ ١۱٠ دحمك"ولدالزناشرْالثلثۃ"اک بلطم۔
دار ػؾبی ےن اہک :فیعض ںیہ۔اؿر اامم الوداؿ د ےن اہک :تخس
فیعض ںیہ۔
خب و
٠١۱ ااحسط ذموکر ےک خیش دبع اﷲ ےک لارے ںیم ٰی نب دیعس ١۱۰ دحمك"فر خْالزناْالیدخلْالجنۃ"اک بلطم۔
اطقن ےن ؿراملا ہک احہظف یک رؿ ےس فیعض ںیہ۔ اؿر اامم
نسایئ ےن اہک :وقی ںیہن ںیہ۔
۰۸٠ انب ہیلع الک دحمف ںیہ دہتجم ںیہن ںیہ۔ اسماءْالرجال ْ
ح
وفادئاوصہیل ٠١١ امثعن نب دبعارل مٰن ؿاقیص رضحف اامم نیسح ریض اﷲاعتیٰل
كیہ ےک اقلل رمعؿ نب دع اک وپلا رتمؿك فیعض اؿر وھجلا ےہ۔
٧۱۸ انکلاف اتحمح تین ںیہ۔ ٠١۸ امثعن ؿاقیص اقثف ےس وموضؿ ربخںی رؿامك رکلا ےہ۔
٧۱۲ لیلعت دلیل وعتلی ےہ۔ ٠١۸ ااحسط نب ایب ؿرؿہ ملکتم ہیف اؿر رتمؿك ےہ۔
٧۱۲ سج یک دلیل اوقی وہ ؿہ وعتلی اک رلادہ قحتسم ےہ۔ ٠١۲ اامم ییحی نب نیعم ےن ؿراملا :ؿرؿہ ذکاف ےہ۔
٧۰١ اوصل یک حیحص رؿامك ےک وہےت وہےئ ال ےک اموسا امتم ٠١۲ ااحسط نب ایب ؿرؿہ دؿ ۱ںیہ۔
رؿالاف ناطق وہاجیت ںیہ۔
٧١١ ملبخ
الف امہیل ںیم یھب ظ لالػؼڈ
رشط افدس لبق الػؼڈ ابمد ِ ٠١۲ اؿّل ااحسط نب دبع اﷲنب ایب ؿرؿہ لایعب اعمرصؿ ذیملت اامم
ںیہن وہیت۔ ر ہری راجل الوداؿ د ؿ رتذمی ؿانب امہج ےس ےہ ،یہی
رتمؿك ےہ اؿر ایس وک اامم اخبری ےن"رتوکہ"ؿراملا۔
٧١١ رشط افدسوج دقع ےس ےلہپ وہ ال ےس وکیئ دقع افدس ںیہن وہلا۔ ٠١۲ اامم ادمح نب حنیل ےن ؿراملا :ااحسط نب ایب ؿرؿہ ےس رؿامك
حالل ںیہن۔
٧١١ اغرار قیلعت لارشلط یک صالحتق ںیہن را۔یا۔ ٠١٣ ااحسط نب ایب ؿرؿہ ذموکر اکنس ؿاصل ٧٠١ھ لا ٧۰۰ھ ےہ۔
٧۸۱ ؿوقؿ اکنح ےس ربخ دانی انساء دقع ےس لالکل ابمنئ ؿریغ ؤمرث ٠١٧ دؿم ااحسط نب دمحم الیعٰمس نب دبعاﷲ نب ایب ؿرؿہ اامم اخب ری ےک
ےہ۔ ااتسد ںیہ ٠۱١ھ ںیم ؿاصل ؿراملا ،ہی ہرزگ رتمؿك ںیہن۔
٧۸۱ اکنح اابثف اؿر اغرار ااہظر ےہ۔ ٠١٧ ااحسط نب دمحم نب الیعٰمس وک ارگہچ انب ابحن ےن اقثف ںیم
درک ایک اؿر الو احمت ؿریغہ ےن دصؿط اہک ،اہتبل کالم ےس اخیل ہی
یھب ںیہن ںیہ۔
Page 83 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠١٠ حالل ؿ رحام ےک ولخمط اک انتؿل ال ےئل لااجمر ےہ ہک لوہج ٧۸۱ ااہظر اغرار ےک اغممر ےہ۔
احیالط ال اک انتؿل ،انتؿ ِل رحام ےس اخیل ںیہن وہاتکس۔
٠۸۰ وعرف اکرمد رپ ایقل ںویرکن حیحص وہاتکس ےہ۔ ۱٧٧ لقع ؿلقن اک اقدعہ اامجہیع ےہ ہک وسال وجاف ںیم اعمد وہلا ےہ۔
٠۸۰ رشؿ رہطم ےن اتکیب ےس ہملسم اک اکنح ر لااملا اؿر ملسم اک ۱٧٠ رشؿط افدسہ ےس اکنح لالط ںیہن وہلا ہکلب وخد رشؿ ِط افدسہ
اتکہیب ےس حیحص اجلا ،ؿہج ؿرط ایک ےہ۔ لالط وہاجیت ںیہ۔
٠۸١ وعرف ےک ےئل افکءف رمد لاالامجؿ وحلمط ےہ اؿر رمد لاغل ۱۱١ ہرل ،حڈ یک دض ےہ۔
افکءف رن اک ھچک اابتعر ںیہن۔
ِ ےک قح ںیم
٠۸١ دلاءف ؿرال ؿہج ظیغ مسنقرل ںیہن وہیت۔ ۱۱١ ہرل بعل ےہ ینعی ےئش ےس ال ےک ریغ وموضؿ ہل اک ارادہ
رکلا۔
٠۸١ تحص وت لح وک الرم ےہ رگم لح تحص وک الر م ںیہن۔ ۱۱١ دعبملع مکح نؾصڈ مکح اافلط احتؿردلیل رمااضہ ےہ۔
٠۸۲ وجار ینعمب تحص ،دعم وجار ینعمب مماتعن ؿامث ےک انمیف ںیہن۔ ۱۱۸ داراالنالم ںیم لہج وعارص مکنصیہ ںیم ےس ےہ۔
٠۲۰ رشؿ رہطم سج زیچ وک رحام ؿرامیت ےہ ال ےک ےئل دقمہم ۱۱۸ وکیئ صخش دارارحلف ںیم املسمن وہا ایھب داراالنالم یک
اؿر دایع وک یھب رحام ئاتیت ےہ۔ رطؼ رجہف ںیہن یک وت ال رپ رشاظئ انالہیم اکسلؿم ںیہن ہک
ال ےکےئل لہج ذعر ےہ۔
٠۲۰ وقمہل ہملسم ےہ ہک دقممۃ ارحلام رحام۔ ۱۲۸ لبق ؿوجف ااقسط لمہم ےہ۔
٠۲١ دایع ےک ےئل مكصی لادلؿام وہلا رضؿر ںیہن۔ ٠٣١ یہن انمیف تحص ںیہن۔
۰٠۰ وج دؿ لالؿ ن ںیم منیال وہ اےس اچےئہ ہک ان ںیم ےس یکلہ وک ٠٣۲ رحتمی قلطم یک یفن ےس لح قلطم اک اابثف ںیہن وہلا۔
اایتخر رکے۔
۰۸٠ حالؼ رفتمد اامجؿ ںیم اقدح ںیہن ۔ ٠٠۸ ةجح اقرصہ نم حہۃ وبقمل اؿر نم حہۃ رمدؿد وہیت ےہ۔
۰۸٠ عاہرہی دتبمؿ ںیہ اامجؿ ںیم ان ےک حالؼ اک ھچک اابتعر ںیہن ٠١١ صیصخت یک دلیل شیپ رکلا دمیع صیصخت ےک دہم ےہ۔
ہک دبتمؿ امق دوعف ںیہ امق ااجمك ںیہن۔
۰۸٠ ننق وہشمرہ ےک حالؼ مکح لاذف ںیہن وہلا۔ ٠١١ دوخل رحام وطر رپ یھب وہ وت وموطہ یک درتخ ےکےئل ومحق
رحتمی وہاجلا ےہ۔
۰۸۰ وج مکح اتکف ؿننق وہشمرہ اؿر اامجؿ ےک حالؼ وہ ؿہ رمدؿد ٠١٠ ارگوکیئ عاہروبی وج ہک رحام وہ یسک حالل ںیم ال رطح لم
و
ےہ۔ اجےئ ہک مییر لانکمم وہوت ؿہ حالل وخد رحام ںیہن وہاجلا ہکلب
اینپ حلق رپ اقمئ راتہ ےہ۔
Page 84 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧۰١ اکنح وضفیل ااجرف رپ وموقؼ وہلا ےہ اےس لالط اجانن لالط ۰۲٧ وج بسن ےس رحام ےہ ؿہ راضكق ےس یھب رحام ےہ۔
ےہ۔
٧۰١ ااجرف اکنح سج رطح وقل ےس وہیت ےہ وییہن لعف اؿر ۰۲١ اوخف رہتش میکررہ ےہ ہک دؿونن رطؼ ےس اسکین اقمئ وہلا
دالل ِ
ك احل ےس یھب ،اؿر ال یک دنچ میاںیل۔ ےہ۔
٧۰۸ رکب ؿمتق اکؿرط رصؼ درلارہ وکسف ےہ ہک رکب اک وکسف ادن ۰۲۲ الص تلع رحمق زجتیئ ےہ۔
ےہ متق اک ںیہن۔
٧١٠ ااجرف مكصـح ؿرمدؿد وک القح ںیہن وہیت۔ ۰۲۲ زجتیئ بسن ںیم عاہر اؿر راضكق ںیم رشف ًا ربتعم ےہ۔
٧١٧ دقع وضفیل ضحم وضفل اؿر لا وبقمل ںیہن ہکلب ااجر ف اصح ِق ۰۲۲ دؿ وصخشن ںیم فالہق زجتیئ یک دؿوصرںیت ںیہ۔
ااجرف رپ وموقؼ وہلا ےہ۔
٧١۸ بادقنی ےک کالم ےس وج دقمم وہ ؿُہ ااجیف ےہ اؿر وج ؤمرخوہ ١٣٣ فالہق زجتیئ ےس رحمق ںیم اچر وصرںیت ںیہ۔
ؿہ وبقل۔
٧١١ رشؿط افدسہ ےس اکنح ںیہن افدس وہلاوخد ؿیہ لالط وہیت ١٧٠ رحتی داللئ رشہیع ںیم ےس ےہ۔
ںیہ۔
٧١١ عیب ؿااجرہ ؿتمسق ؿریغہ رشؿ ِط افدسہ ےس افدسوہےت ںیہ۔ ١٧٠ وقل افقس ےک دصط رپ ارگ رحتی ؿاعق وہ وت ؿہ ربتعم ےہ۔
٧١١ ؿدعے یک قیلعت لارشلط اجمرےہ۔ ١۱٧ گیاہ طقسم ؿالمك ںیہن۔
٧۸٣ لالاغل اک اغرار ؿااکنر ھچک ںیہن ااجرف ال ےک ؿیل یک دراکر۔ ١۱۱ خسف امعن ؿالمك ںیہن۔
٧۸٣ لاہغل ارگ آ ؿار ےس ااجر ف ےتیل ؿغك رؿےئ وتہی َرد ےہ۔ ١۱۰ نات یک رطؼ وقل وسنمف ںیہن ایک اجلا۔
٧۸٠ اکنح ؿزتؿ جی ہی دؿ ظفل دقع اکنح ںیم رصحی ںیہ اؿر اطع ؿہبہ ١۲۸ افقس ااقتعدی افقس یلمع ےس یدرت ےہ۔
ؿدصہق ؿریغہ انکہی۔
٧۸۰ اکنح دقع ےہ اؿر ینگنم ؿدعہ ےہ۔ ١٧۱ لضف بسن ےس لضف ملع ر ادئےہ۔
٧۸۸ اکنح وخان اؿر وہشد اکانیب وہلا رضؿری ںیہن۔ ١٧۱ رشؼ ملع اوقی اؿر دنلبؿلاالےہ۔
٧۲٧ وہشد ادتباےئ اکنح ںیم رشط ںیہ ینعی ےب ان ےک دقعنم ہن وفادئـؽہیہ
وہاگ ،اقب ںیم رشط ںیہن ینعی نادہؿن اک اقبءِ اکنح ےکےئل لایق
رانہ رضؿری ںیہن۔
٧٧٣ لاہغل رپ ؿالمك اابجر ںیہن۔
Page 85 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱۲١ اقیض وکیئ رشط اکنح ںیہن آ د ی سج ےس اچےہ اکنح ڑپواےئ۔ ۱٣۰ رکمؿہ زنتیہی اک اراکتف مػصتق ںیہن۔
۱۲١ اقیض اکنح ےک رشف ًا ھچک اایتخراف ںیہن ،ہن ؿہ ارجف اک قحتسم ۱٣١ اجن اک رانھک ہر ؿرص ےس امہ ؿرص ےہ۔
ہکبج اکنح دؿرسے ےن ڑپاھلا وہ۔
۱۲١ اکنح وخاین ےک اقیض"اسماء ْسمؼتموھاانتم ْو ْاباؤکم ْماانزلْ ۱٣١ رشتعی ؿلقعِ میلس اک ہی اقتاض ںیہن ہک یکلہ وبی وک اچبےن
اللبھاْمنْسلطن"ےک ہلیبق ےس ںیہ۔ ےکےئل لقثِ میظع اک اراکتف ایک اجےئ۔
٠٣٧ حڈا ےن رمدؿن وک دؿ دؿ نیت نیت اچراچر وعرںیت حالل ۱٧٠ وقعد ںیم اعمین اک اابتعر ےہ اہین لک ہک اکنح ںیم یھب۔
ؿرامںیئ ،وعرف ےک ےئل یہی مکح ںوین ںیہن وہا۔
٠٧٠ اکنح یک رگہ رمد ےک اہھت ےہ۔ ۱۱١ حڈ ہی ےہ ہک ےئش ےس ال ےک وموضؿ ہل اک ارادہ ایک اجےئ۔
٠١۰ یسک وعرف ےس اکنح ال یک درتخ یک رحتمی ےئلیک ہن وت تلع ۱۱١ ہرل اؿر اجمر ںیم ؿرط۔
ےہ اؿر ہن یہ زجءِ تلع۔
٠١۰ امن ےس تبحص درتخ ےکےئل تلعِ رحتمی ےہ اؿر ہی ػؾع ًا مرہین ۱۱۲ لہج لااسللن ریصقت ںیہن۔
ںیم یھب لامك ےہ۔
٠١١ ؿُہ وصرںیت نج ںیم ایسی وعرف ےس دوخل ایک وج ال ےئلیک ۱۰۰ رمد اک اردتاد لاالامجؿ خسف اکنح یف ااحلل ےہ۔
حالل ںیہن رگم ال دوخل ےس وموطہ یک درتخ رحام وہیئگ۔
٠١١ رحتمیِ درتخ ےکےئل ہن اکنح رشط ہن ؿیط اکمرؿہج حالل وہلا ۱۰١ وعرف ےک رمدت وہےن ےس اکنح خسف ںیہن وہلا رگم رمد وک ال
الر م ہکلب انمط رحمق رصؼ ؿیط ےہ۔ ےس غرمك رحام وہیئگ حق لک انالم ہن الےئ۔
٠١١ اکنح ینعم ؿیط ںیم تقیقح ےہ لا اجمر اعتمرؼ۔ ۱۰١ روبجری امعن وجارِ اکنح ںیہن وہیت۔
٠١١ ارمؿرح ںیم رشف ًا اایتحط ؿاحق ےہ۔ ۱١٠ نكؼہ طقف اتکف ےس ابعرف دھکی ےنیل اؿر یظف رتہمج ھجمس ےنیل
اک لا م ںیہن ہکلب دصقم رشؿ اک ادراك اؿر اوحال لالد ؿابعد رپ
رظنرنک امظع نكؼہ ےہ۔
٠١١ الص ؿرح ںیم رحمق ےہ حق لک لح لامك ہن وہ رحمق ۱١۰ زلیک َکے مرل ںیم لاغل وہیت ےہ۔
یہ رپ مکح وہاگ۔
٠١١ اصمہرف اصمہرف ںیم ؿرط ںیہن۔ ۱۸٣ رشؿ ںیم ریغ وفک کصے ےتہک ںیہ۔
٠١١ عالط اؿر اتمرہک ںیم ؿرط۔ ۱۸٣ وعام ےک احمؿرہ ںیم ریغ وفک کصے ےتہک ںیہ۔
٠١١ رحمق اصمہرہ اؿر رحم ِق راضكق ےس اکنح رمنكـ ںیہن ہکلب ۱۲١ اکنح رشط افدس ےس افدس ںیہن وہلا۔
افدس وہاجلا ےہ۔
Page 86 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١۱١ ؿیل اغرف ارگ اغمك نعنتق متؾؾعہ وہوت قح ؿالمك ؿیل ادعب ٠۸۱ امتحالف ریغ
ِ ااکحم ـؽہیہ ںیم ؿااعقف یہ اک احلط وہلا ےہ ہن ہک ا
یک رطؼ لقتنم وہاجلاےہ۔ ؿاػػیہ اک۔
١۱١ تبیغ متؾؾعہ ںیم دؿ وقل احص ںیہ ارحج اؿر اکیر اشمخئ اک اتخمر ٠۸٠ یدذمہق یسک ننیہ تنب ینس اک وفک ںیہن وہاتکس۔
للكتـی انسح ؿاہبش لالكؼہ ہی ہک ارگ ؿیل لا ال یک راےئ اک ااظتنر
ایک اجےئ وت وفک اخبط وفف وہاجےئ اگ۔
١٠٠ افقس ہن اصلحہ اک وفک ےہ ہن افوِؼہ تنب اصحل اک۔ ٠۸۰ ال وبہہ اک وجاف ہک حق الہِ اتکف ےس انمتحک اجمرےہ وت
ریغ دلقم ےس ںوین اجمر ںیہن۔
١٠١ رد وقیل ،رد یلعف ،ااجرف وقیل ،یلعف ،وکسیت یک رعتفی اؿر میاںیل۔ ٠۸۰ الہ اتکف ےس انمتحک ےک ایک ینعم ںیہ۔
١۰۰ اابتعر افکءف ؿغك دقع ےہ۔ دعب دقع ارگ ر الئ یھب ۰۱۱ اتمرہک اؿر خسف ںیم وکیئ ؿرط ںیہن یہی قح ےہ ،فالہم دقمیس
وہاجےئ وت دسفم ںیہن۔ ےن ال رپ زجم ؿراملا۔
١١٣ حم
زلاک احیالم ؿامرال اؿر زلیک احیالم ؿضیح ؿ ل ےس لاغل ۰۱۱ ہلئسمجمعْبنیْاالختنی۔
وہیت ےہ۔
١١٣ زلاک مک ار مک لارہ مرل یک رمعںیم لاغل وہاتکسےہ اؿر زلیک مک ار مک ون ۰۰١ وبثف رحمق اصمہرف ےک ےئل مصبہاہ وہلا رضؿری ےہ۔
مرل یک رمع ںیم ہکبج دؿونن ر لادہ ےس رلادہ دنپرہ مرل ںیم۔
١١۱ اننیڈان ایبنج ہکلب ؿیل دیعب رپ وکسف ادن ںیہن۔ ۰۰١ "ؿوجد الشہـہ نم ادح ھما لکقی"ےک ینعم۔
م
١۸١ تبیغ یک افتریس ےس وکن یس ریسفت دمتعمہیلع ےہ۔ ۰۰١ رحمق اصمہرہ ےک ےئل دؿونن اک صبہی ؿمصبہاہ وہلا رضؿری
ےہ ؿوجد وہشف ؿغك زم ؿریغہ الک ےس اکیف ےہ۔
١۲١ انب قمۃ االف دؿی االراحم ےس ےہ اؿر دادی ان رپ لاالافتط ۰۰۲ تحِیقْالقرقْبنیْالمتارکۃْوالقسخ۔ْ ْ
دقمم۔
١۲١ امن دادی رپ دقمم۔ ١٧٣ ہقف ںیم نظ اغلك ےس قحلم ےہ۔
١۲۸ مہب ١٧١
لااشلن ےہ۔ ارحار وفک رشؿ ںیم تخس مہم ؿ زجتیئ اک اقدعہ ہیلک۔
١۲۸ لالاغل رپ رشتعی ؿالمك زتؿجی یک تمکح۔ ١٧١ رحمق ےک اابسف دعتمد ںیہ نج ںیم ےس لارہ اک اامجیل درک۔
١٣٣ ادعبےک ےئل وصحل ؿالمك یک نیت رشںیط۔ ١۱٣ رحمق اصمہرف ےک ےئل مک ار مک رماہؽق دراکرےہ۔
١۱١ اکنح وضفیل ےب ااجرف لاذف ںیہن وہلا۔
Page 87 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧٠٣ سج رپ وتمن وہن ؿیہ دمعہ ےہ اؿر ایس یک رطؼ اکھجؿ ١٧٣ افکءف اک اابتعر ؿغك دقع ےہ ال ؿغك وفکاھت دعب ںیم افقس
وہلاےہ۔ معلن ؿافرج وہایگ وت اکنح خسف ںیہن رکاتکس۔
٧١٧ ظ ن ص نت رشتعیِ رہطمہ رقف ؿلنسیر وک دنسپ ؿرامیت ےہ ہن ہک ١۰۲ باط رکلا رشباوکیئ زیچ ںیہن،ہن ال ےس ؿالمك رالئ وہ۔
ؿدشتلڈ وک۔
ح
٧١٧ اہجن دنچ رؿالاف وہن ؿاہن نلعء وک ادرھ ُھکیا اچےئہ سج ١١۸ ریقف اتحمح وجدی رحہف ہن وہ ؿہ ریقفہ اک وفک یھب ںیہن۔
ںیم املسمن یگنت ےس ںیچب۔
٧۸۰ ینگنم وک اکنح رہھٹالا یداہۃً لالط اؿر اامجف ًا طلغ ےہ۔ ١١۲ ہقلطم وطبر وخد لالراضےئ ؿیل ارگوفک ےس ریغب حالہل اکنح
ہ
ؿ منسیری رکے حالہل ہن وہاگ ہک ہی اکنح وہاگیہ ںیہن۔
٧۸١ "لھ اكؼنننبھا"سلجم دقع ںیم دیفم دقع اؿر ہسلج ؿدع ںیم ١۸٠ ینتک رمع ںیم زلیک اک اکنح اجمر اؿر ینتک رمع ںیم لااجمر ،نس ولبؿ
بلط ؿدع ےہ۔ مکحبِ رشیع ینتک رمع ںیم وہلا ےہ۔
م
٧۸١ اافلط خبملہ ںیم دمار غرہنی رپ ےہ۔ ١۸٠ ینتک رمع ںیم اکنح اجمر وہلاےہ ہکبج ال اک وکیئ یقیقح ؿلیک
قلطم ہن وہ۔
۱٣١
نلعء ؿرامےت ںیہ امہرا رامہن ا ِ
انتجف اہبشف اک رامہن ںیہن۔ ١۸١ ولبؿ یک ایک ایک رشاطئ اؿر نسااینن ںیہ۔
۱٣۸ لمتحم وک ونظمن رہھٹاانیل وسےئ نظ ےہ۔ ١٧۱ ددنیار دتمنی یمجع بامل دیسہ اک وفک ےہ۔
۱٣۸ ےب وصحل نظ مکحِ رضؿرف ںیہن۔ ١٧۱ یمجع بامل رعیب اجلہ اک وفک ےہ۔
۱٧٠ اصتدط رمدؿر ن تبثم اکنح ےہ ارگ وھجف اہک وت ر لا اؿر اؿالد ١٧۱ بامل ریقف اجلہ ینغ اک وفک ےہ۔
ؿدلاسللا۔
۱۱١ ب و ب و
اہقفء مؾیہ اغہبل ی وک اقمئ اقمم ی رکےت ںیہ۔ ١٧۱ ریغ غریش بامل اجلہ غریش ؿ فلـی اکوفک ےہ۔
۱۱۸ اغلك یہی ےہ ہک آ د ی اافلط رلان ریغوہفمم ےک اقمدص رپ ١٠٧ طقف امیل تیثیح ںیم مک وہلاامعن افکء ہ ںیہن۔
یھب علطم ںیہن وہلا۔
ل
۱١٠ ےسج الہِ رامہن یک اچہپن ںیہن ؿہ اجلہ ےہ۔ ااتفء ؿرمس ا مكبی
٠۸١ رعؼ ہقف ںیم وجار دؿ ینعم ںیم لمعتسم ےہ الک ینعمب تحص ٧۱۲ لمع ایس رپ سج رپ اکیرمك ےہ۔
اؿر وقعد ںیم یہی رلادہ اعتمرؼ ےہ ،دؿرسا ینعمب حلق اؿر
ااعفل ںیم یہی رلادہ رمؿّح ےہ۔
۰٣١ ر لڈ ےن یقیقح نہب یک زلیک یک زلیک ےس مکحب الک بامل ےک اکنح ٧٠٣ علیہْالقتوی اؿربہْیقیت اافلط وتفٰی ےس آ دک ںیہ۔
ایک ،ہی اکنح شیک ےہ اؿر ال بامل اک ایک مکح ےہ۔
Page 88 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١٠١ دعم افکءف لوہج قسف ؿریغقسف ںیم وکیئ ؿرط ںیہن۔ ۰١١ اھبیئ یک راضیع ونایس ےس وجار اکنح اک وتفی دےنی ؿاےل بامل
ںیہن ہکلب اجولہن ےس ہر ار درہج یدرت ںیہ۔
١٠١ ؿرغك وعرف یک رطؼ ےس وہ وتخسف ،رمد یک رطؼ ےس وہ ۰١١ سج ےن ریغب ملع ےک وتفٰی دلا ال رپ ر نی ؿآ امسن ےک ؿرےتش
وتعالط ےہ اؿر اضقء وق ےک ےئل رشط ےہ۔ تنعل رکےت ںیہ۔
١١۸ افقس ارگہچ ریغ معلن وہ اصلحہ لا تنب احلصء اک وفک ںیہن ۰١١ دحمك ںیم ےہ ولگ اجولہن وک رامنہ انبرک ان ےس وسال
وہاتکس۔ رکںی ےگ وت ؿہ ریغب ملع ےک وتفٰی دے رک وخد یھب رمگاہ وہن ےگ
اؿر دؿرسؿن وک یھب رمگاہ رکںی ےگ۔
١٧١ وجالےہ اؿر اھکل اکپےن ؿاےل اؿر ومیچ اؿر لایئ اےکن لثم ۰۸۱ لقن ذمہق ریغںیم لاراہ زغلل وہاجیت ےہ۔
دلیل ہشیپ ؿروج اےنپ دلیل وشیپن ےک ناھت رعمؿؼ وہن
ارگ ہی بامل وہن حق یھب رشافء ےک وفک ںیہن وہ نکتے۔
١٧١ امہرے لالد ںیم دیس ااینن مبھان لا لغم بامل ےس بار ںیہن ۰۸۰ وقل فیعض ؿرموجؿ رپ مکح ؿوتفٰی لہج ؿرخط اامجؿ ےہ۔
رکںیت ،اہن دلیل ےشیپ ؿاےل ؿُہ ارگ بامل وہن حق یھب بار
ر الئ ںیہن وہیت۔
١٧١ ارگ دلیل ہشیپ ؿرؿن ےس وکیئ بامل وہ اؿر ؿہ اےنپ ہشیپ وک اینت ۰۸١ دلقم وک اےنپ اامم ےک حالؼ مکح اجمرںیہن۔
دمف ےس وھچر اکچ وہ ہک ولگ اےس وھبل ےئگ وہن اؿر
ولقف ںیم ال صخش یک ؿتعق اؿر اگنوہن ںیم تمظع
وہیئگ وہ اف ال ےس رشافء یک ویٹیبن وک بار ہن وہوت ہی یھب
وفک وہےکس اگ۔
١٧١ دیس اوینن ےس مبھان لا لغم ؿریغہ ریغ دیس ےک اکنح اک مکح۔ ۰۲٣ وج وتفٰی رپ رلادہ رجا ٔف رکلاےہ ؿہ آ گ رپ ر لادہ رجا ٔف رکلا
ےہ۔
١٧۲ رد الك اؿر رشاتف رشف ًا وقم رپ رصحنم ےہ لاںیہن۔ ١٧۰ دویدنبوین ےس وتفٰی وپانھچ اؿر ال رپ لمع رکلا رحام ےہ۔
١۱۸ اکنح ںیم افکء ہ ربتعم اؿر افکءہ اک دمار رعؼ رپ ےہ۔ ١١۰ لحم افخء ںیم انتضق وبقمل ؿوفع ےہ۔
١٠۱ غرشی ضعب ان ےک وفک ںیہ ضعب ےک۔ ١۲٠ ؿیل اغرف ےک اغمك وہےن یک لک رتہب وصرںیت اؿر ان ےک
مکح اک اضہطب۔
١٣۱ ذمہق دمتعم رپ تبیغ متؾؾعہ ںیم رفسدرانکر رہ ےس لاہر وہلا
یھب رشط ںیہن۔
Page 89 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
Page 90 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠١۸ سج رطح رضؿرلا ف دنی اک ااکنر رفک ےہ ایس رطح ان ےک ٠۱۸ رؿاضف ےک ضعب اقعدئ رفکہی۔
میکر وک اکؿر ہن اجانن یھب رفک ےہ۔
٠١۸ رضؿرلاف دنی ےک میکر ےک رفک ؿذعاف ںیم كش رکےن ٠۰١ رؿاضف ےک ااسقم ؿااکحم اؿر ان ےک ضعب اقعدئ رفکہی اک درک۔
ؿاال لاامجؿ نلعء اکؿر ےہ۔
٠١۸ وطافئ اضہل ےک اقعدئ لاعلہ ںیم رفک لاف سلؿہیم رثکبف ںیہ۔ ٠١۸ تبحم ںیم آ د ی ادناھ رہبا وہاجلا ےہ۔
٠١۲ وہمجر اہمئ رکام ؿ اہقفےئ افالم اک ذمہق حیحص ؿدمتعمؿ مكبٰی ہب یہی ٠١۲ دل ےتٹلپ اؿر ایخل یدےتل ھچک دری ںیہن یتگل۔
ےہ وج یسک الک املسمن وک اکؿر ااقتعدرکے ؿُہ وخد اکؿر ےہ۔
٠۸٣ دحمك ںیم ےہ ہک وج یسک ہملک وگ وک اکؿر ےہک ان ںیم ےس ٠١۲ یدذمہق وک اینپ یٹیب دانی وت تخس رہق اؿر رہر اقلل ےہ۔
الک رپ ہی لال رضؿر ڑپے یگ۔
٠۸٣ وج یسک وک رفک رپ اکپرے لا حڈا اک دنمش ئاتےئ اؿر ؿُہ ااسی ہن وہوت ٠١٠ یدفنتـن ےس اسن اؿر دؿیتس رکےن ؿاال اامین ےک ونراؿر
ال اک وقل ایس رپ ٹل آ ےئ اگ۔ حالؿف ےس رحمؿم وہاجلا ےہ۔
٠۸٣ دحمك ؿ ہقف دؿونن ےک مکح ےس املسمن یک ریفکت رکےن ٠١۰ وج ال رامےن ںیم ان اچرؿن ذموبہن ےس اخرح وہ ؿُہ
ؿاےل رپ مکح رفک الر م آ لا ےہ۔ یدیتع اؿر دؿریخ ےہ۔
٠۸٧ وخد رفکلاف انکبلاف رپ رایض وہلا لا اںیہن مرا ہن اجانن لا ان ٠١۰ ا
ارگ ریغدلقم دیقعہ رفکہی ر ۔یا وہ وت ال ےس اکنح ضحم لالط
ےکےئل ینعم حیحص امانن وق اک الک یہ مکح ےہ۔ اؿر رلا ےہ۔
٠۸۱ وج ؿاہیب یسک رضؿری دنی اک میکر ہن وہ اؿر ہن یہ یسک رضؿری ٠١۰ املسمن وعرف اکاکؿرےس اکنح اصل ًا حیحص ںیہن۔
دنی ےک میکر وک املسمن اتہک وہ وت ال وک مراےئ اایتحط اک ؿر ہن
ںیہک ےگ ،ا ؿر یہی اایتحط وج امعن ریفکت ےہ امعن اکنح یھب ےہ۔
٠۸۱ ہی وکن یس رشؿ ےہ ہک ر لان ےک لاف ںیم اایتحط ےئجیک اؿر ٠١۰ ریغ دلقم دیقعہ رفکہی ہن یھب را۔یاوہ مك یھب ال ےس اکنح
ؿرح ےک لارے ںیم ےب اایتحیط۔ مکحب آ مك ؿدحمك عنم ےہ۔
٠۲٧ یدذمہق یک تبحم مس اقلل ےہ۔ ٠١١ اقعدئ رفکہی ہیعطق یک دنچ میاںیل۔
٠۲٧ ید ذمیبہ ہالك یقیقح ےہ۔ ٠١١ دمایعن انالم ںیم وج اقعدئ رفکہی رںیھک ان اک مکح لثم رمدت ےہ۔
٠۲١ یدذمہق یک میظعت رحام ےہ۔ ٠١۸ ربکاےئ ؿاہہیب اؿر دہتجمنی رؿاضف وک وشیپا ؿاامم لا املسمن
ےنھجمس ؿاال اکؿر ےہ۔
Page 91 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۰٠۰ مکح رشؿ وک لالط اؿر ہلئسم افکر وک حیحص امےنن ؿاےل رصحی ٠۲١ سج ےن یسک یدذمہق یک وتریق یک ال ےن انالم وک داھ دےنی ںیم
افکر ؿرمدتنی ںیہ ان ےس لیم وجل رحام ےہ۔ دمد یک۔
۰٠۰ اہلل اعتیٰل یک لاؿرامین ںیم یسک یک اعاكق ںیہن۔ ٠۲١ افقس رشف ًاؿاحق االاہل ۃ ےہ اؿر ال یک میظعت لااجمر ےہ۔
۰٠۰ رمدتنی ےس لیم وجل ےک لارے ںیم ؿادلنی یک اعاكق ٠۲١ انمقف وک رسدار ہہک رک مق اکپرؿ ہک ارگ ؿہ اہمترا رسدار ےہ وت
لااجمر ےہ۔ ےب كش مت ےن اےنپ رف زعؿلج وک لاراص ایک ےہ۔
۰٠١ وج یسک ارم افکر وک ااھچ اجےن اہقفء ال یک ریفکت رکےت ںیہ اہین ل ک ارگ ٠۲۲ یدذمہق کیّا ےہ ہکلب کتّے ےس یھب یدرت ےہ۔
وین ےہک ہک ؿغك اعطم رتك کالم وجمویسن یک ا یھچ لاف ےہ لا رتك
اجمتعم احبلك ضیح وجمویسن یک ایھچ رمس ےہ وت اکؿروہاجےئ۔
۰٠١ ارگوکیئ یسک وک ےہک ہک مکح رشؿ وین ےہ ؿہ وجاف ںیم ےہک ہک ٠۲۲ یدذمہق ولگ دؿرویخن ےک کتّے ںیہ۔
ںیم وتاینپ رمس ےک اطمقب اکم رکلاوہن رشؿ ےس ںیہن۔ وت ضعب
نلعء ےک مردلک اکؿر وہاجےئ اگ۔
۰١۲ ؿرہق عاہرہی اخمفل اہمئ ار( ہ ؿامتم دہتجمنی ےہ ان ےک اامم ۰٧١ رضحف دصہقی ریض اہلل اعتیٰل اہنع اک اقدؼ اکؿر وعلمن ےہ وج
داؿد عاہری وک الہ ننق ےس اجانن لہج ؿافسہق ےہ ؿہ ہرزگ اےس اکؿر ہن اجےن وخد اکؿر ےہ۔
اہلسنق ںیہن۔
۰۸٣ ؿرہق عاہرہی یک اخمتفل اک ھچک اابتعر ںیہن۔ ہن ان ںیم ےس یسک یک ۰٧١ وج صخش اینپ درتخلا وخاہر اک اکنح اقدؼ لا رمدت ےس رکے ؿہ دویف
دیلقت اجمر ،عاہرہی ولسمف القعل ںیہ ہک ایقل یلج ےک میکر ںیہ۔ ےہ
١٣۸ لقع ؿزیمت ےک دعب لالاغل اک اردتاد ؿانالم حیحص ےہ۔ ۰٧١ اہلل اعتیٰل ایقمق ےک دن نیت وصخشن رپ رظن رحمق ںیہن ؿرامےئ اگ ،امن
لاف اک لاؿرامن ،رمدؿن ےس اشمتہب رےنھک ؿایل وعرف اؿر دویف۔
١٣۸ رمدت ولگ تہب نپچب ںیم اینپ اؿالد وک اقعدئ رفکہی داھکےت ۰٧١ نیت صخش حتق ںیم یھبک ہن اجںیئ ےگ ،دویف ،رمداین ؿعض
ںیہ۔ یک وعرف اؿر رشایب۔
١۲٧ ریغ یبن وک یبن ےس الضف انہک رفک ےہ۔ ۰۱٣ ریغ یبن وک یبن ےس الضف امانن رفک ےہ۔
١۲٧ یعطق اکؿر ےک رفک ںیم كش رکےن ؿاال یھب اکؿر ےہ۔ ۰۱٣ وج غرآ ن میظع وک لاصق امےن اکؿرےہ۔
١٧١ الک صخش اتہکےہ ہک دیس ینعی آ ل یبن یک درتخ ہر الک وک چنہپ یتکس ۰۱٣ رضحاف نیخیش ریض اہلل اعتیٰل امہنع رپ ربتا اہقفء رکام ےک مردلک
ےہ ،یسک ےن اہک ارگ اجرؿف شک املسمن وہاجےئ اےس یھب، اقلطم اکؿرےہ۔
وجاف دلا ھچک اضمہقئ ںیہن ،ایک مکح ےہ۔
Page 92 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱۸۱ ال رامےن ںیم وج ذماہق ار( ہ (یفنح ،نایعف ،یلبنح اؿر ١٠٣ دیس ےس اکنح رکےن ؿاےل وک اکؿر ےنہک ؿاولن وک دجتلڈ انالم
امیکل ) ےس اخرح ےہ ؿہ یدیتع ؿ لاری ےہ۔ اچےئہ۔
٠١٠ ریغ دلقمنی رامن ےک تہب اقعدئ رفکہی ؿصالہیل ںیہ۔ ر ّدِیدذمابہن
٠١٠ ریغدلقم ؿن اک رمگاہ ؿیدذمہق وہلا مرؿہج انسح لامك ےہ۔ ۱٧۸ اکنح ںیم ؿلیک لا نادہریغدلقم لاؿاہیب ےہ وت اکنح دروق
وہاگ لاںیہن۔
٠١٠ یدذموبہن ےس اھکلا انیپ اؿر ایبہ نادی رکلا ونممؿ ےہ۔ ۱٧۸ ریغدلقمؿن یک صاللك اک دح رفک لک اچنہپوہا ہن وہ لا لادر
ےہ۔
٠١١ یف اولاعق ننیہ ہیفنح اخوتن اک اکنح ریغ دلقم ؿاہیب ےس لا وت رشف ًا ۱٧۸ حق ےس عاہفئ ردیشہی دیپا وہا دلقم ؿاہویبن اک احل یھب رٹک
ضحم لالط ؿ ر لا ےہ لا ونممؿ ؿگیاہ۔ اامسویلیعن اسیج وہایگ۔
٠١١ ؿاہیب وہ لا رایضف وج ید ذمہق اقعدئ رفکہی ہیعطق را۔یا وہ وت ۱٧۲ ارگوکیئ وعرف ریغدلقمومبحق رشؿ اکنح ڑپاھےئ وت اکنح
مسل
ال ےساکنح لاامجؿ منن لالؾؾـ ؿالتؼنن لالط ضحم ؿ وہاگلاںیہن۔
ر لا رصؼ ےہ۔
٠١۸ اقعدئ ؿاہہیب ےک نایف ؿؿایف ایبن رپ لمتشم دؿ ۱رناولن اک لام۔ ۱٧۲ ریغدلقم اؿر دنہؿرشمك ےس اکنح ڑپواےن ںیم ؿرط۔
ص
٠١۸ دیلقتِ اہمئ وک رشك اؿر دلقمؿن وک رشمك انہک ریغ دلقمؿن ۱٧۲ رصتاحیف
ِ ریغدلقمؿن رپ دصاہ ؿہج ےس مکحب ااحدمك خبحہ ؿ
اک وہشمر رعمؿؼ دیقعہ صاللك ےہ۔ ـؽہیہ مکح رفک الرم ےہ۔
ٰ ٰ ا
ریغدلقمنی ںیم تہب ےس ھل ّ ا
٠١۸ اعممالف النیاء ؿاؿایلء ےس قلعتم ادهی ادهی لاوتن رپ ونممؿ ۱٧۲ ھال رضؿرلا ِ
ف دنی ےک
م
ؿرکمؿہ ہکلب ابماحف ؿ صبخیاف رپ اجاجب مکحِ رشیع اگلدانی میکر اؿر ػؾع ًا اامجف ًا اکؿر ںیہ۔
اخص الص االوصل ؿاہتیب ےہ۔
٠١۸ ؿاہویبن اک حالہص ااقتعدہی ےہ ہک وج ؿاہیب ہن وہ رشمك ےہ ۔ ۱۰٧ رؿا ضف ےس اکنح لالط ےہ۔
٧٧٣٣
٠١۸ ؿاہویبن ےک ذمہق رپ رص ؼ ہلئسم دیلقت ںیم ایگرہ وس ۱۸۱ ریغ دلقم نایعف ںیہن ہکلب الہِ یدكق ؿوہاؿ الہ لار ںیہ۔
مرل ےک اہمئ دنی ،نلعءِ اکنیلم اؿر اؿایلء بارنیف وق رشمك
غرار لاےت ںیہ۔
Page 93 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۰۱٣ آ ح لک ےک راـصتـن ںیم وکیئ املسمن انلم ااسی یہ لکشم ےہ ٠۸٣ فالہم نا ی ےن ؿاہویبن وک وخارح ںیم دالخ ؿراملا۔
اسیج وکّؿن ںیم دیپس رلگ ؿاال۔
۰۱٣ راـصتـن ےک ناھت انمتحک رحام یعطق اؿر ر لاےئ اخصل ٠۸٣ وخارح وک اکؿر انہک ؿاحق ےہ ال انبء رپ ہک ؿہ اےنپ مہ ذمہق
ےہ۔ ےک وساوق وک اکؿر ےتہک ںیہ۔
۰۱٣ ـ
وج اینپ نہب لا یٹیب را صتـن وک دے ؿہ دویف ےہ۔ ٠۸٣ ؿاہیب دحلم ؿےب دنی ںیہ ہک املسمونن یک ریفکت رکےت ںیہ۔
۰۱٧ ےلہپ دؿر اؿر وموجدہ دؿرےک راـصتـن ںیم ؿرط۔ ٠۸٧ ؿاہہیب ےک ذمہق لاذہمف رپ ہن رصؼ امق رموحہم ہکلب النیاء رکام
ؿمالہکئ كؼام ؿ وخد وضحر رپ ونر یلص اﷲاعتیٰل ہیلع ؿملس یتح ہک وخد
رف ازعلہ لج ؿفال لک وکیئ یھب رشك ےس وفحمط ںیہن۔
۰۰١ رؿاضف یک ریفکت لوہج ان ےک اقعدئ وعلمہن لثم ر ٠۲٣ یدذموبہن ےس ننیہ یک زتؿجی ونممؿ وہےن رپ داللئ۔
اوماف یداین ؿاحق ےہ۔
۰۲٣ آ شت منہج رپ رجا ٔف ریغ دلقمی ےک ےئل الرم نیب ےہ۔ ٠۲۲ وج وعرف یسک یدذمہق یک وج رؿ ینب ؿہ ایسی یہ ےہ ےسیج کُتے
ےک رصتؼ ںیم آ یئ۔
١٣۸ رمر ایئ رمدت ںیہ۔ ۰٣٠ وخؼ حڈاےہ ہن قلخ ےس ایح۔
ؿاہویبن وک ہن ِ
١٣۸ رمدت رمد وہ لا وعرف ال اک اہجن رھبںیم یسک ےس اکنح ۰٣٠ ننتق ؿاہتیب ےس اصؼ ابمنی ےہ لہٰڈا ینس ؿؿاہیب اک اامتجؿ
ںیہن وہاتکس۔ لانکمم ےہ۔
١٣۸ ید ذموبہن ےس غرامك غرہبی رانھک لاراہ رجنمہب ہنتف ؿسفد ۰٣٠ وبی وہلا اےسییہ احمل ےہ ےسیج راف اک دن وہلا لا
یسک ؿاہیب اک ّ
Page 94 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
١١٧ رمدتوک یسک رپ ؿالمك ںیہن ارگہچ دوعٰی انالم را۔یاوہ۔ ١٧۰ دویدنبوین ےک اوقال وعلمہن رپ علطم وہرک ان ےک رفکںیم كش
رکےن ؿاال اکؿر ےہ۔
١۲٧ غرآ ن دیجم ںیم وج الک ظفل ،الک رحؼ اؿر الک ےطقن یک یمک ١٧۰ اقدلاین وک دجمد ،دہمی ،حیسم وموعد ،ربمغیپ امےنن ؿاےل اک مکح۔
یشیب اک اقلئ ےہ نؼنیا اکؿر رمدت ےہ۔
م ُتـؿ ١۲١ ر لڈ ےن اینپ درتخ لاہغل اکاکنح رمعؿ ےس ایک۔ ؿغك اکنح رمعؿ رپ
رایضف وہےن اک ہبش وہا اھت ال ےئل ال ےس درلاتف ایک ال ےن
ااکنر ایک اؿر اےنپ آ ف وک ینس ئاتلا اؿر اےنپ ینس وہےن اک اانیمطن داللا
لاد ِن دنہہ اکنح وہایگ ،رتصخ ےک دعب رحمم ںیم رمعؿ اک رایضف
ل ٰ
وہلا عاہر وہا حق ےس ر لڈ ےن یلی وک رؿك ایل ،ایک مکح ےہ۔
٧۱١ عیب اک وھجلا اغرار عیب ںیہن۔ ١٧۰ ید ذمہق الہ منہج ےک کّتے ںیہ۔
٧۲١ الک ےک رنح رپ دؿرسے اک رنح رکلا ونممؿ ےہ۔ ١٧۰ یدذمہق امتم ولخمط ےس یدرت ںیہ۔
۱۱١ ارگ لاآ انشلا ِن رعیب ےن"تعبُ ارتشمك"نؾصڈ عیب ؿرشااہک اؿر ِنیَر
اجےتن ےھت ہک ہی اافلط دقع عیب ےک ںیہ وت رضؿر عیب وہاجےئ
یگ۔
۱۱١ سیفن ؿسیسخ ںیم عیب لااعتلیط دقعنم وہاجیت ےہ۔ ٧١٠ رمدت لا لاغل ارگ مرمعِ ؿالمك اےنپ ےٹیب یٹیب لا نہب اھبیئ لا یسک
لالاہغل اکاکنح ڑپاھےئ وت زک وصرف ںیم لالط ضحم وہاگ۔
٠۸١ ادا ِن ہعمج ےک ؿغك عیب حیحص وہیگ ارگہچ ونممؿ ؿ گیاہ ےہ۔ ٠١١ درلارہ رمدتؿ رمدتہ مکح رشیع یہی ےہ ہک ان اکاکنح ہن یسک ملسم
ؿہملسم ےس وہاتکس ےہ ہن اکؿر ؿاکؿرہ ےس ہن رمدت ؿرمدتہ ان ےک مہ
ذمہق وخاہ اخمفل ذمہق ےس رغص امتم اہجن ںیم یسک ےس ںیہن
وہاتکس۔
٠۸١ اویفن ؿ شیشح یک عیب اک مکح۔ ٠١١ رمدت رمد وخاہ وعرف اک اکنح امتم بامل ںیم یسک وعرف ؿ رمد
ملسم لا اکؿر رمدت لا ایلص ےس ںیہن وہاتکس۔
١۰۱ رمدار ،وخن اؿر رح یک عیب لالط ضحم ےہ ہک لحم عیب یہ ںیہن ۰٣٣ اتکہیب رحہیب ےس اکنح دنع اقیقحتل ونممؿ ؿگیاہ ےہ۔
ںویہکن امل ںیہن۔
١۱۱ لالاغل ےن اکنح ایک لا ھچک اچیبلا رخلڈا ااجر ف رپ وموقؼ رےہ اگ ۰۸۱ دارارحلف ںیم رحہیب ےس ر لا یک لیلحت وک اامم امظع الوہفینح
ارگ لبق ااجرف ؿیل لاغل وہایگ وت وخد ال یک ااجرف رپ یک رطؼ وسنمف رکلا ضحم لالط ےہ۔
وموقؼ رےہاگ۔
Page 95 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۱٣٧ وھجیٹ وگایہ اربک ابکمرا ؿر مُك وپےنج ےک مرامر ےہ۔ ایخر
۱٣۱ وھجیٹ وگایہ دےنی ؿاال ؿاہن ےس ےنٹہ ےس لبق قحتسمِ لار ٧٧١ اکنح ںیم ایخر بیع ںیہن۔
وہاجلاےہ۔
۱٧١ رصؼ وعروتن یک اہشدف ےس اکنح ںیہن وہاتکس ،وییہن ٧۲٠ ایخر بیع وک اکنح ںیم ھچک دلخ ںیہن۔
فالومن اؿروچبن یک اہشدف ےس۔
۱٧۲ رمدت یک وگایہ ربتعم ںیہن۔ دوعٰی
٠٠۰ اہشدف اغرار ارگہچ تبثم رلا وہےن یک صالحتق ہن رےھک رگم ٧٠٧ ارگ وکیئ صخش یسک عیب اک دوعٰی رکے اؿر دمبا ہیلع مسق ےس ےنچب لا
تبثم اغرار ےہ۔ رہچکی یک د لك ےس رگمر رکےن ےک ننق اغرار رکےل وت عیب اضقءً
لامك وہاجیگیئ اؿر ااکحم ،ؿوجف میلست ؿسلؿم ہعفش ؿریغہ اجری
وہن ےگ نکیل ہی دمیع اکدف ؿہ رھگ ایک ےل اگ درتقیقح آ گ ےل
اگ۔
٠٠۰ ہنیب ےس وجلامك وہ ؿُہ ااسی یہ لامك وہلا ےہ ےسیج اعمہنئ ےس۔ ۱۰١ وعرف اکنح ےک نیت نال دعب یتہک ےہ ہک ںیم اینپ ؿادلہ ےک ننق
روبجر یھت اف ال ےک دعب وخد اتخمر وہن ،وشہر ےن دواک دلا ہک ال
ےک ویبی ےچب ںیہن ںیہ ،اکنح ریمی الیملع ںیم وہا ،ایک ال وصرف
ںیم اےس خسفِ اکنح اک دوعٰی اتچنہپ ےہ۔
٠٠۰ اابثف رلا ںیم اہشدف رلان ؿاہشدف دؿ رمد ہرزگومسمؿ ںیہن۔ ١۱٣ لاف درتخ یک ینگنم رکےک وفف وہایگ نعنتق ؿادلہ درتخ دنچ ااخشص
و
ےن حیر ا ل درتخ لاہغل وک الک رھگ ںیم رکدلا ،امن ےن دوعٰی دامر
ایکوجاف ںیم دوعٰی وہاہک وتمیف ےک اھبیئ ےن وج دؿرسے لاف
ےس ےہ ےب ااجرف درتخؿؿادلہ درتخاکنح رکدلا ایک مکح ےہ۔
۰١۸ زلاک اؿر ال اک لاف اہشدف دالےت ںیہ ہک مہ ینس ںیہ اؿر ںیمہ اہشدف
ہعیش اجےتن وہ وت اانیمطن ےکےئل ںیمہ ینس رکول ،ان ےک مہ ؿنط
ہعیش ےتہک ںیہ ہک ہی ینس ںیہ ،اہین ےک املسمن ےتہک ںیہ ہک اںیھن
مہ ےن ہشیمہ ہعیش ذمہق اکمرلاؿ رکےت داھکی اؿر ضعب املسمن
اہشدف دےتی ںیہ ہک ہی زلےک ہعیش ںیہن ںیہ اؿر ان ےک ؿادل ےک
لارے ںیم مہ ھچک ںیہن ےتہک ،ایک مکح ےہ۔
٧٠۸ وہشد اک اافلط ااجیف ؿوبقل ےک یظف ینعم انھجم رضؿر ںیہن،
اانت رضؿر ےہ ہک اکنح وہلا ںیھجمس۔
Page 96 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
مب
١١۰ املسمن چ وشہر یک وموجدیگ ںیم رفتقی رکاتکس ےہ۔ ۰١۸ دؿوصخشن ےن اہک ہک زلےک اکلاف اؿر زلیک یک امن لااجمر
اقلعتف رےتھک ںیہ زلیک ےک لاف ےن غرآ ن رشفی ااھٹےن وک
اہک ،ااکنر ایک اؿر ےلچ ےئگ وبثف ہن وہا ،ایک مکح ےہ۔
مب
١١۰ دحؿد ،اصقص اؿر باہلق رپ دمك ےک فالؿہ امتم اعممالف ںیم چ اک اضقء
ہلصیف لثم ہلصیف اقیض ےہ۔
١١۰ رلاوق انال ی ںیم وج املسمن اقیض ااسی وہ وج اخص ا ل رہ ےک ٧۱١ مکح اقیض راعف حالؼ ےہ اؿراضقء سج رطح عاہرًا لاذف وہیت
ےئل ہن وہ ہن یسک ذمہق اخص رپ اضق ےک ےئل دیقم وہ وتؿہ یھب ےہ وییہن لاػیًا یھب۔
رفتقی رکاتکس ےہ ارگ دمیع ا ؿر دمبا ہیلع ؿاہن ےک ہن وہن۔
١٠١ خسف لوہج افکءہ اقیض یہ ےک اہین وہاتکسےہ۔ ۰۰٠ اقیض رشؿ وکن ےہ ۔ اہین وکن قح خسف ؿرفتقی را۔یا ےہ۔
١۰١ اہجن اقیض ہن وہ ایک ؿاہن املع نلعےئ الہ دلب ےس خسف رکاایل ۰۰۰ انال ی رلاوق ںیم املسمن احمک لامك رشؿ ےہ رشبہکیط
اجےئ۔ ؿاہیب ،رایضف ،اقدلاین ؿریغہ ہن وہ۔
م
١١١ اقیض ےسج ملع وہ ہک ال زلیک ےک ؿادلنی ردنہ ںیہ ؿہ ؿادلنی ۰۸١ اقیض خبھڈ ،دہتجم ہیف ںیم اینپ راےئ ےک حالؼ ارگ مکح رکے
ےک ےب وپےھچ یسک ریغ صخش وک ؿیل رقمر رکےک زلیک اکاکنح اگ وت لاذف ہن وہاگ۔
رکاتکسےہ لا ںیہن۔ ارگ ںیہن وت اےسی اقیض ےک ےئل ایک مکح
ےہ۔
ا غ را ر ١۰۲ سج اک وکیئ ؿیل یبسن ہن وہ ال اک ؿیل اقیض رشؿ ےہ ،اکنح ال یک
ااجرف رپ وموقؼ رےہ اگ۔ اہجن اقیض رشؿ ہن وہ ےسیج اکیر دلار
دنہؿاتسن ؿاہن املع نلعےئ الہ ہر دلب اصحق وتفی ہیقف یک ااجرف
رپ وموقؼ وہاگ۔
٧۱٠ رجمد اغرار رؿحتق حؾتؼۃً اکنح ںیہن ینعی ارگ وگاوہن ےک ١١٠ رؿح یک دعم وموجدیگ ںیم اقیض رفتقی ںیہن رکاتکس ہکلب
ناےنم ااجیف ؿوبقل ہن وہےئ وہن وت ؿہ وعرف ال ےک ےئل لوغك رفتقی ال یک احرضی رضؿری ےہ۔
حالل ںیہن ارگہچ اتہک وہ ہک ہی ریمی رؿہج ےہ۔
٧۱١ یسک ےکےئل امل اک طلغ اغرار ایک وت ؿہ امل رقمہل یک كلم ہن ١١٠ اہیئ وکرف ؿریغہ ارگنمری رہچکلان رشیع دارااضقل ںیہن ذہلا
وہاگ۔ ان اکحم ےک خسف ےئک اکنح خسف ہن وہاگ۔
٧٠٣ ارگ وکیئ صخش یسک وعرف رپ اکنح اک دوعی رکے اؿر وعرف ااکنر
رکدے رھپؿہ صخش ال وک ھچک دے رک ال ےس ال لاف رپ حلص
رکےل ہک ؿہ ال اکنح اک اغرار رکے ،اف وعرف ےن اغرار رکایل وت
ہی اغرار اجمر اؿر امل الرم وہاگ۔ ارگ ہی اغرار وہشد ےک ناےنم وہا وہ
اف ارگ وعرف رھپ ااکنر رکے یگ وت اقیض ا ل اک ہی ااکنر ہن ےنس اگ۔
Page 97 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٠٠۸ اہجن لک رقم رپا غرار اکرضر ےہ اموخد اؿر انتج دؿرسے رپ ٧١١ ا ضؼ ِ
الح ہقف ںیم یسک اک قح لامك یک ربخ دےنی وک اغرار ےتہک
اسلام ےہ منتـد وہاگ۔ ںیہ۔
١١۰ ارگوکیئ صخش ےہک ہی ریمی رضتعہ ےہ۔ رھپ حؼا اک ارتعاؼ ٠٠٠ ر لڈ ےن اینپ نایل ےس رلااک اغرار ایک رھپ ااکنر ،ال ےک اغرار رلا
رکے وت اچس املااجےئ اگ اؿر اےس ال ےک ناھت اکنح اجمر وہاگ رپ اقیض ےک ناےنم اہشدف زگری ،ال اہشدف اغرار رلا ےس
ہکبج اےنپ اغرار رپ لامك ہن رےہ۔ رحمق اصمہرف لامك وہیگ لاںیہن ،اؿر دنہہ رؿہج رلڈ ال
رپ رحام وہیگ لاایک۔
صل
ُچ ٠٠۰ ارگاغرارہی ایک وہ ہک ںیم ےن ال یک امن ےس لبق ال ےک
اکنح ےک ر لا ایک اھت وت ایک مکح ےہ۔
٧٠۱ حلص اغرف وقعد رشہیع یک رط ؼ راعج یک اجیت ےہ۔ ٠٠١ دارااضقلء ےس لاہر اک اغرار تبثم رلا ںیہن وہلا۔
٧٠۱ ارگوکیئ رمد یسک وعرف رپ اکنح اک دوعٰی رکے اؿر وعرف میکر وہ ٠٠١ اغرار لاسللا دعب روجؿ تبثم ر لا ںیہن راتہ۔
رھپ ؿہ وعرف اےس ھچک امل دے رک ال رپ حلص رکے ہک ؿہ ال
دوعٰی ےس لار آ اجےئ وت اجمر اؿر ہی دمیع ےک رمع ںیم ینعم حلـ
ںیم وہاجےئ اگ رگم اہقفء ےن ؿراملا ہک اےس ال امل اک احڈ امیف ہنیب
ؿنیب اہلل اعتیٰل حالل ہن وہاگ ہکبج ؿہ اےنپ دوعٰی ںیم متؼل ےہ۔
٧٠۱ ضعب دنی رپ حلص حیحص ےہ اؿر لایق ےک دوعٰی ےس مراء ف یھب ٠٠١ ابثف اصمہرف ےک ےئل وبثف رلایک اصل ًا اححق ںیہن رجمدا ِ
وہاجےئ یگ ینعی طقف اضقءً ہن دلالۃً ایس ےئل ارگ ؿہ ومعق لاےئ اگ اغرار رلا اکیف ےہ۔
وت اےس لایق اک ےل انیل اجمر وہاگ۔
٧١۸ یسک ؿہفیظ رقمرہ ےس ھچک رمق ےل رک دؿرسے ےک قح ںیم ٠٠١ ارگہچ ہرل ؿذماط ںیم الک لار اغرارایک ہک ال ےن نال
افرؿ وہاجےئ اؿر دؿرسا ال ےس ؿدعہ رکے ہک ارگ ریما ہی ےس ر لا ایک رحم ِق اصمہرف لامك وہیئگ رھپ الھک ااکنر رکے
رؿہیپ وت ؿاسپ رکدے اگ وت ریتا ہی ؿہفیظ رقمرہ وللا دؿن اگ، ومسمؿ ہن وہاگ۔
ال ےس ال رپ وللا لا ؿاحق ہن وہاگ۔
ااجرہ ٠٠١ ارگ یسک ےس اہک ایگ ہک وت ےن اینپ ویبی یک امن ےس ایک ایک ،ال
ےن اہک ںیم ےن ال ےس امجؿ ایک ،وت رح مق اصمہرف لامك
وہیئگ ارگہچ ؿُہ ےہک ہک ںیم ےن وھجف اہک۔
٠٠١ رمد اےنپ اغرار ےس ڑکپا اجلا ےہ۔
Page 98 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧١٧ ؤملک ارگ ؿلیک ےک ےئل نمث یک نییعت رکدے وت ؿہ لال ااجرف ٧١۸ یسک ےن اانپ اکمن رکاہی رپ دے دلا اھت رھپ ایس اکمن وک یسک اؿر ےک اہھت
چیب دلا اف رتشمی رکاہی ؿوصل رکلا ےہ رگم لاظئ ےس ؿدعہ رکایل ےہ ہک
ؤملک دؿرسے وک ؿلیک انب اتکس ےہ۔
حق ن ُـ نمث ےھجم ؿاسپ رکے اگ وت اکمن ؿاسپ رکدؿن اگ اؿر رکاہی ےک
رؿےپ نمث ےس رجمادؿن اگ ،رتشمی ےک لال لاظئ نمث ےک رؿےپ اللا اؿر
رکاہی ےک رؿےپ ال ںیم ےس رجما رکےن وک اتہک ےہ ،ارگ رتشمی حص ِق
ؿدعہ ااسی رکے وت رتہب ےہ ؿرہن ال رپ ربج ںیہن ایک اجاتکس۔
٧١٠ وتلیک یسک وک یسک رصتؼ اجمر ولعمم ںیم اانپ لامك انبلا ۱١١ اکنح وخان وک ارجف انیل دانی شیک ےہ۔
ےہ۔
٧١٠ ضحم ااہظر راض وتلیک ںیہن۔ ۱١١ ارگ ارجف اےنپ رصؼ ںیم ہن الےئ اکرِ ریخ ںیم رصؼ رکے
وت ایک مکح ےہ۔
٧١۱ ؿلیک اک ملسم ؿلاغل وہلا رضؿری ںیہن ،ریغملسم ؿلالاغل ۱١١ ونہش ےک رس رپڑگپی رےنھک ےکےئل ال ےک وھپاھپ لاونہبیئ آ ےت ںیہ
دھجمسار یھب ؿلیک وہاتکس ےہ۔ دؿرسا ںیہن رھک اتکس اؿر ؿُہ ےب رؿہیپ ےئل ںیہن رےتھک رؿہیپ مک وہلا
ےہ وت ارصار رکےت ںیہ ہی انیل دانی رشف ًا شیک ےہ اؿر اےس رضؿری
قح اجانن اؿر ارصار رکلا شیک ےہ۔
٧١۱ رمدت یک ؿاکلك اجمر ےہ۔ ؿاکلك
٧١۱ ك وتلیک ؿلیک املسمن وہ رھپ رمدتوہاجےئ وت ؿاکلك
ارگ ؿغ ِ ٧۰٠ حق لک ؿلیک لالتکاح امدؿن قلطم لا رصباحق دؿرسے وک
لالط ہن وہیگ حق لک دارارحلف ںیم ہن حالاجےئ۔ ؿلیک رکدےنی اک اجمر ہن وہاؿر ؿلیک ںیہن رکاتکس۔
٧١۱ ونجمن اؿر لاھجمس ہچب ؿلیک ںیہن وہاتکس۔ ٧۰٠ عیب ؿرشاء ارگ ؿلیک اؿل ےک ناےنم دقع رکے وت اجمر ےہ اؿر
وصخمق ،اقتیض ،اکنح اؿر عالط ؿریغہ ںیم اجمر ںیہن ۔
٧١۱ ولبؿ ؿرحمك تحصِ ؿاکلك ےکےئل رشط ںیہن۔ ٧۰۲ ؿلیک اک ؿلیک ارگ ؿلیک اؿل ےک ناےنم ڑپاھدے اؿر ُؿہ اجمر
رکدے وت اکنح لاذف وہاجاگیئ وحالؼ عالط ؿاتعط ےک۔
۱٧٣ وتلیک رجمد ااجیف ےس امتم وہاجیت ےہ وبقل رپ وموقؼ ںیہن ٧١٣ ؿلیک اکنح ربعم ضحم ےہ وقحط اکنح ؤملک یک رطؼ راعج
وہیت ارگہچ رد رکدےنی ےس رد وہاجیت ےہ۔ وہےت ںیہ۔
۱٧۸ رمدت وک ؿلیک انبلا اجمر ےہ۔ ٧١٣ اداےئ ر وکٰہ اک ؿلیک ریغب اد ِن ؤملک دؿرسے وک ؿلیک رکاتکس ےہ۔
٧١٧ دنی ؿوصل رکےن اک ؿلیک ریغب ادن وملک اےنپ ایعل وک ؿلیک
رکاتکس ےہ۔
Page 99 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
۰۲٣ اہلل اعتیٰل اہمئ ےک اقمےلب اک مرہ اھکچلا ےہ۔ ٠۲٠ آ د ی اےنپ وبحمف ےک دنی رپ وہلا ےہ وت دھکی اھبل رک دؿیتس ایکرکؿ۔
١٧٠ بامل دنی بام ومنینم ےس ناف درےج دنلبےہ ،ہردؿ ۰٠٠ عاوملن یک رطؼ لیم مق رکؿ ؿرہن ںیھمت منہج یک آ گ وھچےئ یگ۔
دروجن ےک درایمن لاچن وس مرل یک راہ ےہ۔
١٧٠ دنی دار دتمنی بامل یہ درتقیقح بامل ےہ۔ اضفلئ ؿانمغك
وقحط اةعلد ٧٧٠ اقیض اخن ےن اہک ہک اامم حصاؼ ملع ںیم مرے ںیہ ان یک
ادتقااجمرےہ ۔
٧۲۲ د ہم لڈر الرم ہک ؿُہ رکے وج اؿالد ےک قح ںیم رتہب وہ ۔ ۱٣١ وج اےنپ اجن ؿامل ،دنی ؿذمہق اؿر الہ ؿایعل یک افحتظ
ںیم امرا اجےئ ؿہ دیہش ےہ۔
۱٣۱ دنبؿن اک آ سپ ںیم الک دؿرسے رپوج ملظ ےہ ال اک یدہل ۱١٠ یبن یلص اﷲاعتیٰل ہیلع ؿملس وک غرآ ن اؿر غرآ ن یک لثم اؿر
رضؿر وہلا ےہ۔ اطع ایک ایگ ےہ۔
۱٣٠ املسمن یک الیھٹ یھب ال یک رمیض ےک ریغبینیل اجمر ںیہن۔ ۱١٠ روسل اﷲیلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس اک رحام ایک وہا ااسی یہ ےہ
اسیج اﷲاعتیل اک رحام ایک وہا۔
۱۲۲ وعروتن وک رضر اچنہپےن اؿر ان رپ یگنت رکےن یک غرآ ن میظع ۱١٠ املسمونن وک اﷲاعتیٰل اک مکح ےہ ہک وج ھچک ںیہمت روسل اطع
ےس مماتعن ۔ ؿرامںیئ ال وک ول اؿر سج ےس عنم ؿرامںیئ ال ےس لار روہ۔
٠٣٣ روسل اﷲیلص اﷲاعتیٰل ہیلع ؿملس اک ارناد ےہ ہک انالم ںیم ٠۱١ لاافتط نلعء وق ےس ےلہپ ام اوملنینم حڈہجی اربکلٰی ِ
رشؼ
ہن رضر ےہ ہن رضر رناین۔ اراداف ےس رشمؼ وہںیئ۔
٠۲١ رمد وعروتن رپ احمک ؿطلسم ںیہ۔ ٠۱١ رضحاف نیخیش الورکب ؿرمع ریض اﷲ اعتیٰل امہنع وضحر یلص اﷲاعتیٰل
ہیلع ؿملس ےک وق ےس الضف ؿالمک رملڈ ےھت۔ اؿایلء ؿرامےت ںیہ:
لااہجن وق ہن وچمہ یفطصم یلص اﷲاعتیٰل ہیلع ؿملس ریپے لود ہن وچمہ
دصقی رملڈے۔
نن
٠۲١ وعرف رپ وق ےس مرھ رک قح ال ےک وشہر اک ےہ۔ ٠۸۲ ر ػكبی اامم دمتعم ںیہ وقل ؿلعف ںیم ارگ رؿر ایقمق ان یک
رؿامك رپ لمع ںیم مہ ےس رگتف وہیئ وت مہ ان اکدانم ڑکپںی ےگ
ہک مہ ےن ان ےک ارناد رپ لمع ایک۔
٠۲١ ارگ ریغحڈا وک دجسہ رؿا وہلا وت وعرف وک مکح وہلا ہک ؿہ اےنپ ۰٣١ حتق ننق ےک آ ھٹ لاف وج اہدی قح ؿوصاف ںیہ۔
وشہر وک دجسہ رکے۔
٧۸۸ اکنح لافالن وہلا اؿر ااجیف ؿوبقل ےس ےلہپ ہبطخ اؿر دجسم ۰٠۰ الڈاء ؿادلنی ادش ابکمرےہ۔
ںیم اکنح وہلا اؿر ہعمج ےک دن وہلا اؿر اکنح وخان بامل
لالمع وہلا بحتسم ےہ۔
٧۲٣ اجلہ یک اکنح وخاین ػؾع ًا ح ِ
الؼ اؿیٰل ےہ۔ ١۱١ لاقح الڈا ء ملسم رحام ہک مکحب دحمك ؿہ الڈا روسل ےہ اؿر الڈا
روسل الڈاء اہلل ےہ لج حالہل ؿیلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس۔
٧۲٣ اجلہ یک اضمرمك ح ِ
الؼ اؿیٰل ےہ۔ حؾ ر ؿ ا ل ا حق
٧۲١ یسک یک رتیگنم وک اغیپم اکنح دانی رکمؿہ اؿر اراکتف انشكق ےہ۔ ٧٣۲ لاح رلگ ،لاےج اگےج اہجن وہن ؿاہن اکنح اک مکح۔
٧۲١ وطخمف میہ اک اےنپ اغرار ےس رھپلا اؿر اخبط اؿل وک ر لان دے رک ٧٣۲ لاح اؿر اکیر لاےج رحام ںیہ رفک ںیہن اؿر دےنھکی ننتے ؿاال افقس
دؿرسے ےس دصق زتؿجی ذمومم ؿاجیباقل ِل وماحڈہ ےہ۔ ےہ۔
م ل
٧۲١ ارگ یسک ذعر رشیع ےس ینگنم رکےک دؿرسے ےس اکنح ٧٣۲ ارم لارعملؿؼ ؿیہن نع ا یکر اومر انالم ےس ںیہ رگم ےب
رکدے وت ابقحق ںیہن۔ لحم دشتّد ؿنػصق گیاہ ےہ اؿر ہی لال ؿاہہیب ںیم تہب رلادہ
ےہ۔
۱٣٣ وج صخش دؿ وتبیصمن ںیم منیال ےہ اےس ان ںیم ےس افخ ٧٧٣ ل میک
ارم لارعملؿؼ ؿیہن نع ا ر ےک ےئل الک دح ےہ ہک ال
ؿاوہن وک اانپلا اچےئہ۔ ےس اجتؿر اراکتف میکر ےہ
۱٣١ ونہش ےس انہک مت ےن وبقل یک ،اچےئہ لاںیہن۔ ٧٧٣ رؿنیج ےس ارگ یسک اکہی دیقع ہ وہ ہک لاح حالل ےہ وت ایک مکح
وہےکس اگ۔
۱٣١ بادقنی لالعنن وک لبق ار دقع ےملک اؿر تفص اامین لمجم ٧١٠ رمدت ےس اکنح ڑپواےن اکمکح۔
ؿلصفم ڑپاھلا رضؿر ےہ لاںیہن۔
۱٣۸ بادقنی لاغل ںیہ رسپ اک ؿیل اچر امہ یک تلہم اچاتہ ےہ ارگ ٧١١ اافیےئ ؿدعہ وبحمف ےہ اؿر وپرا ہن رکلا لادنسپلڈہ اؿر رکمؿہ
تلہم دی اجےئ وت ہی گیا ہ ےہ لا ںیہن ۔ ےہ۔
۱٣۲ اکنح ںیم اؿر امنر ںیم اؿر امنرانجرہ ںیم لہس ااکنری ہن رکین ٧۸۸ دقع رکےن ؿاال ددنیار یقتم سملئِ اکنح ےس ؿافق وہلا اچےئہ۔
اچےئہ۔
۱٧۸ رمدت ےس لیم وجل رحام ےہ۔ ٧۸۸ افقس یددلامك اقلل اامتعد ںیہن حق ؿہ وخد رحام ؿحالل یک
رپؿا ںیہن رکلا وت اؿرؿن ےکےئل اایتحط یک ایک اُدیم۔
۱٠١ رن افہشح ےس اکنح اجمر ےہ ارگہچ لامك ہن وہیئ وہ۔
۱٠١ وعرف ااعفل ہثیبخ اک اراکتف رکے اؿر وشہر دقبر ادسناد ہن
رکے وت دن ّـف ےہ۔
۱٠١ اکنح اک ہبطخ ننق اؿر ےملک ڑپاھلا الک ایھچ لاف ےہ۔
۱١۸ نت یشخب وکیئ زیچ ربتعم ےہ لااکنح۔ ۱٠١ ہعتم رحام وہےن اک غرآ ن میظع ےس وبثف۔
۱١٧ اکنح یسک رمع ںیم لااجمرںیہن اہین لک ہک ایس دن ےک ےچب اک۔ ۱٠١ رلڈی ےس اکنح اک ایک مکح ےہ۔
۱١٧ ٹیپ ےک وچّے اک اکنح ںیہن وہ اتکس۔ ۱٠١ ؿہ اجمر لاف سج ےس ہنتف ؿ رفنف دیپا وہ اؿر آ سپ ںیم
وھپف ڑپے لااجمر وہاجیت ےہ۔
۱١١ لاہر رھپ ےن ؿایل لا وطافئ ےس اکنح شیک ےہ۔ ۱٠۲ سج ےن ہعتم ایک وہ ؿُہ یفنح راہ لا ںیہن۔
۱١١ رحمم اؿر رفص ںیم اکنح عنم ےہ لاںیہن۔ ۱۰٧ ہعمج یک امنر ےس ےلہپ اکنح اجمر وہلا ےہ لاںیہن۔
۱١١ دعف ےک ادنر اکنح لالط ؿرحام ےہ۔ ۱۰۱ اینپ زینک رشیع ےس اکنح لالط ےہ۔
۱١١ دعف ےک ادنر اکنح ڑپاھےن ؿاےل ےن ارگ رحام اجرکن ڑپاھلا ۱۰۱ دؿرسے یک زینک ےس ال یک ااجرف ےس اکنح اجمر ےہ۔
وت تخس اگہنگر اؿر رلا اک دالل ےہ رگم ال اک اانپ اکنح ہن ایگ۔
۱١١ دعف ےک ادنر اکنح رکےن ؿاےل رمد ؿر ن رپ ؿرص ےہہک ً
وفرا حڈا ۱۰٠ ھچک ےل رک اکنح رکدانی رحام اؿر ؿُہ رؿہیپ روشف ےہ۔
وہاجںیئ ؿرہن مرادری ؿاےل ان دؿونن وک ػؾع ًا مرادری ےس
اخرح رکدںی ،ان ےس لول اچل نصصق ؿمراخوق وق لک تخل
رتك رکدںی۔
۱١۸ ادح ارفلنیقی ینس المڈہق دؿرسا ہعیش اامہیم رطقی را۔یا ےہ ۱١٣ ینگنم ےک دعب دؿرسے ےس اکنح اک مکح۔
ان ےک درایمن رشف ًا انمتحک اجمر ےہ لاںیہن۔
ح
۱١٧ ر لڈ ےن عمج نیب اال ینن ایک وت ایبیبن یسیک ںیہ اؿر اؿالد یسیک ۱١٠ الک دیس ےن الک امچری وک املسمن رکےک اکنح رکایل وت ؿہ
ےہ ،رتہک لاےن یک قحتسم ںیہ لاںیہن۔ اگہنگر وہا لاںیہن اؿر ال ےس رتك وماالف اؿر مرادری ےس
اکنانل شیک ےہ۔
۱١١ ونہش اک ؿغ ِ
ك اکنح رہسالادنانھ زین لاےج اگےج ےس ولجل ےک ۱١١ ر لڈ ہشیپ ؿاکلك رکلا ےہ اؿر اقیض ےہ وت ایک مکح ےہ۔
ناھت اکنح وکاجلا رشف ًا شیک ےہ۔
٠١١ ہعیش ؿریغہ یدذموبہن ےس نادی رکلا شیک ےہ۔ ۱١۸ اینپ زلیک اک ہرار دؿ ہرار رؿہیپ ےل رکوفک لا ریغ وفک ےس اکنح
رکدےتی ںیہ ،ہی اکنح شیکےہ اؿر ؿہ رمق یسیک۔
٠١۸ یدذمہق ےس دؿیتس ؿ تبحم لااجمر ےہ ،ال ےس دنی وک ۱۸٧ نایعف یفنح ذمہق رپ حیحص وطر رپ اکنح ڑپاھےئ وت ھچک رحح
اصقنن اتچنہپ ےہ۔ ںیہن۔
٠١۸ ا
آ د ی اک رشح ایس ےک ناھت وہاگ سج ےس تبحم ر ۔یا ےہ ۔ ۱۸۸ اکنح وموقؼ ںیم لبق ااجر ف ؿیط رحام ےہ۔
ح
٠١۸ آ د ی اےنپ اخصل دؿوق ےک دنی رپوہلاےہ وتوغر رکے ہک ۱۸۸ وعرف ےس احبلك مل ر لا،اکنح ؿ غرمك اک مکح۔
زک ےس دؿیتس رکلا ےہ۔
٠١۸ یدذمہق وعرف ےس اکنح ںیم ہی ایخل ہک مہ ال وک ینس ۱۲٣ ھٹیج ےس اکنح دروق ےہ لا ںیہن۔
رکںیل ےگ ضحم حماغك ےہ۔
٠١٠ ننیہ ہیفنح اک اکنح ریغ دلقم ؿاہیب ےس رکلا ونممؿ ؿلااجمر اؿر ٠٣۰ لالذعر رشیع رتك ہعمج ؿامجكق یک بادف ومح ِق قسف،
گیاہ ےہ۔ طقسمِ دعالك اؿر ؿہج رد اہشدف ےہ۔
و
٠۲٣ ارگ اطیشن ےھجت ھالدے وت لا دآ ےن رپ عاوملن ےک لال مق ٠۱١ غرآ ن ؿ دحمك ےس یب یب وک ملعِ دنی داھکلا اؿر ال رپ لمع یک
لنبھ۔ دہامك رکلا الر م اؿر مرے ارجاک اکم ےہ۔
٠۲٣ اےنپ اایتخر ےس ایسی ہگج اجلارحام ےہ اہجن میکر وہ اؿر ااکنر ٠۱۲ رحا ی وعرف اکاکنح ینس رمد ےس وہاگ لا ںیہن۔ اؿرال یک ینطب
ہن وہےکس۔ اؿالد ںیم ھچک اصقنن ؿاعق وہاگ لا ںیہن
۰٣٣ وکن یس اتکہیب ےس اکنح اجمر ےہ۔ ٠۰۱ لوہس لك وخایہ وخنایہ رظنبِ وہشف رہھٹے اگ الھک ادبا رکے
ہک ںیم ےن نشہـف ہن ایل اھت وبقل ہن وہاگ اؿر اامم دمحم نب الہمام
ےک مردلک لوہس راسخر ںیم ااسی یہ ےہ۔
۰٣٣ اتکہیب ےس ےب رضؿرف اکنح رکمؿہ ےہ۔ ٠۰٠ ااتسد یک یٹیب ےس اکنح اجمرےہ لاںیہن۔
۰٧١ ینس وک اینپ درتخ رایضف ربتایئ اقدؼ رضحف دصہقی ریض ٠۰٠ نارگد وعرف ےس ااتسد اک اکنح شیک ےہ۔
اہلل اعتیٰل اہنع ےک اکنح ںیم دانی اجمر ےہ لا ںیہن ،اؿر لاؿوجد
لااجمر ےک یھب ااسی رکے وت ایک مکح ےہ۔
۰٧۸ افقس معلن ےس ادتباء لالسالم رکمؿہ ےہ وییہن لوراھ ذمایق، ٠۰۲ رحمق ہعتم اک ایبن ار ااحدمك ؿغرآ ن۔
ذکاف ،الیغ ،اگایلن ےنکب ؿاال ،ایبنج وعروتن وک وھگرےن اؿر
لاك اھجلک رکےن ؿاال ،اگےن ؿاال اؿر وبکرت لار ؿریغہ۔
٠١٣ ایقم ایقمق ہعتم رحام ؿراملا۔
اﷲاعتیٰل ےن لا ِ
رتبیغ ؿرتھتق ۰٧۲ رمبکت رحام ےک ناھت اےنھٹ ےنھٹیب اؿر اھکےن ےنیپ ؿاال یھب ایس
یک لثم ےہ۔
۱٣۱ عاوملن رپ اﷲاعتیٰل یک تنعل ےہ۔ ۰۱٣ رمگاہ ؿیددنی وک یٹیب دانی رشبا گیاہ ؿونممؿ ےہ۔
۱٣۱ درتف نیت ںیہ ،الک ںیم ےس اﷲاعتیٰل ھچک ہن ےشخب اگ ،دؿرسے ١٠١ ہلئسم اکنح ر ن راـصیہ لاینس۔
یک اےس رپؿا ںیہن ،اؿر شیتے ںیم ےس ھچک ہن وھچرے اگ۔
۱٣۰ املسمن وکالڈاء اچنہپلا اﷲ اؿر روسل لج ؿفالؿیلص اﷲاعتیٰل ۰١١ ربتایئ رایضف ےک ناھت اکنح لالط ضحم ےہ۔
ہیلع ؿملس وک الڈا دانی ےہ۔
۱٣۰ ملظ ؿگیاہ رپ ابامك رکلا ملظ یک لثم ملظ ؿرحام اؿر ااقحتسط ۰١١ آ ؿارہ وعرںیت وج ےب رپدہ ریتہ ےلھک دنبؿن یتلچ رھپیت ںیہ
ح
ذعاف ںیم منیالوہلا ےہ۔ نج ےس ر لا یھب لامك وہا مل رگاےئ ےئگ وہن لا وطافئ اک
اکنح ےب اربتساء رمح اجمر ےہ لا ںیہن۔
۱٣۰ وج یسک عامل ےک ناھت ال یک دمد رکےن ےکےئل حال احالہکن ۰۸۱ حلق رغاف یک تبسن اامم الوہفینح یک رطؼ رکلا لالط ےہ۔
ؿُہ اجاتن ےہ ہک ہی عامل ےہ وت ؿہ انالم ےس لکن ایگ۔
۱۱٧ اکنح رپ نان رظن ی ؿیداکری ےس ُرک ے اک ننق ےہ۔ ١٣١ مماین اؿر اھبؿح ےس ذماط اک مکح۔
۱۰٣ دبتلی ذمہق رپ وسءِ اخہمت اک ادنہشی ےہ۔ ١٣١ رمر ایئ یک لالاہغل درتخ ےس دقع اجمرےہ لا ںیہن۔ رمرایئ
رمایگ ےہ ،درتخ اےنپ ذمہق ےس لالکل لاؿافق ےہ۔
۱١٧ وھجف اؿر ےب الص لاف اقمئ رکےک رشتعی وک فیلکت دینی ١٧٣ املسمن رمدلا وعرف ےک یدھ نیج دنہؿ دہرہی ؿریغہ ےس
تخس وہیبدیگ ےہ۔ اکنح اک مکح۔
۱۸٠ ہی لااجمر ےہ ہک رہم لادنےھ اؿر ادا یک تین ہن وہ۔ ١٧٧ املسمن رمد اکؿرہ اتکہیب ےس اکنح رکاتکسےہ۔
۱۸٠ دحمك ںیم ےہ ہک ؿُہ رشح ںیم راین ؿراہین ااھٹےئ اجںیئ ےگ۔ ١٧٧ اتکویبن اک دہحیب املسمونن ےک ےئل حالل ےہ۔
۱۲۱ یسک املسمن وک لاقح الڈادانی اﷲ ؿروسل وک الڈا دےنی ےک ١۱۲ مکحب دحمك انالم رضر ؿرضار ےس لاك ےہ۔
رتمادؼ ےہ۔
٠١۰ وجصخش یسک وعرف اؿرال یک یٹیب دؿونن یک ؿرح وک دےھکی ؿہ ١۱۸ ر لڈ رحا ی رگم املسمن ددنیار ےہ ،ال یک اؿالد ےس حالیل اینپ
وعلمن ےہ۔ اؿالد اک دقع رک نکتے ںیہ لاںیہن۔
١٠٣ دیسہ ےس ریغ دیس ےن اکنح ایک ال رپ ولگ اےس اکؿرےتہک ںیہ،
اکؿر ےنہک ؿاولن اکایک مکح ےہ۔
٠۱۸ اکنح ُوبی لادرتخِ رایضف حیحص ےہ لاںیہن اؿر اؿالد قحتسمِ رتہک ٠١۰ وعرف اؿرال یک درتخ یک ؿرح وک دےنھکی ؿاےل رپ رؿر ایقمق
لڈری ےہ لاںیہن۔ اﷲاعتیٰل رظنِرحمق ہن رکے۔
٠۰٧ اامجفا ِ
اکنح افدسہ ؿلالط ںیم وتارف اجری ںیہن وہلا۔ ٠۲٧ یدذموبہن ےس دؿیتس رکےن ؿاال مکحبِ غرآ ن ایہن ںیم ےس ےہ۔
ً
٠١١ رحمق اصمہرہ ےک لاؿوجد ارگاخؿدن ےن ہن وھچرا اؿر ؿیط رکلا راہ وت ٠۲٧ آ د ی اکرشح ایس ےک ناھت وہاگ سج ےس ؿہ تبحم را۔یا ےہ۔
دیپا وہےن ؿایل اؿالد امن اؿر لاف دؿونن یک ؿارف ےنب یگ لامہ
ر ن ؿوش ہر آ سپ ںیم الک دؿرسے ےک ؿارف ںیہن وہن ےگ۔
٠١١ اؿالدِ رلا یھب اینپ امن یک ریماف لایت ےہ۔ ۰٧۲ گیاہ یک وحنوق افلع ےک ریغ رپ یھب وہیت ےہ۔
اسحف ۰۱١ وج یسک وعرف وک ال ےس اگبر دے مکحب دحمك ؿہ روسل اہلل
یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےک رگؿہ ےس ںیہن۔
۱۰۸ دانیر رشیع نارےھ اچر امےش وسےن اک اھت۔ ۰۱١ وعرف وک اےنپ وشہر ےس وتر رک دؿرسے ےک اکنح ںیم رکادانی
ادش ؿاحتق ملظ ےہ۔
۱۰۸ رہم رضحف وتبل ر ہراریض اﷲاعتیٰل اہنع اچر وس اقثمل اچدنی ۰۱١ وھجیٹ وگایہ مك وپےنج ےک مرامر ینگ یئگ ےہ۔
اھت۔وجاہین ےک اسحف ےس الک وس ناھٹ رؿےپ رھب وہلاےہ۔
۱۰۸ رہم اکیر ارؿا ِح رہطماف لاچن وسدرمہ اھت۔وجاہین ےک الک ۰۱١ وھجےٹ وگاہ ےک دقم اینپ ہگج ےس ےنٹہ ںیہن لاںیئ ےگ ہک اہلل
وس اچسیل رؿےپ رھب وہلاےہ۔ اعتیٰل ال رپ ذعاف منہج ؿاحق رکدے اگ۔
قطنم ١٠٧ وعرف وک وشہر ےس اگبرےن ؿاےل رپ ؿدیع دشلڈ۔
٠٣۲ ناہبل ہیلک یک ضیقن ومہبج ہیلک ںیہن وہیتکس۔ ١٧٠ رمگاہ ڑپاھ اھکل اجولہن ےس یدرت ےہ ہک لہج رمبک تخس مری
لالےہ اؿر ال ںیم منیال وہےن ؿاال دؿونن اہجونن ںیم تخس
دلیل ؿریقح وہلا ےہ۔
٠۸١ افند اصخ نم ؿہج ےہ لح اؿر تحص ےس ینعی یھبک افند وہاگ ہبہ
لح اؿر تحص ںیہن وہن ےگ اؿر یھبک لح ؿتحص وہن ےگ
افند ہن وہاگ۔
٠۸۸ سلؿم یھبک تحص ؿ افند ںیم تبسن ومعم ؿوصخص قلطم یک ٠۲۲ اینپ دی وہ یئ زیچ ریھپےن ؿاال ااسی ےہ ےسیج اتک ےق رکےک اےس
ےہ۔ رھپ اھکاتیل ےہ۔
٠۸۸ سلؿم اؿر لح ںیم تبسن ومعم ؿوصخص نم ؿہج یک ےہ۔ ؿراضئ
(احہیش)
۱۰۱ زینک ےس وجاؿالد وہ حیحص النصق اؿر رتہک یک قحتسم ےہ۔
نْقنطارا"لالؿف یک سج رپ آ ف ےن ً
وفر ا اےنپ رْ تؼتمْاحدھ
١٠٣ رضحف یلع رکم اﷲاعتیٰل ؿہہج ارکلمی ےن اینپ اصحیرادی ٠١٣ ہعتم ادتباےئ انالم ںیم اھت رھپ غرآ ن ںیم ال یک رحمق
دیسہ ام وثلکم ہک نطب لاك رضحف وتبل ر ہراء ریض لارل وہےن ےس ہی رحام وہایگ۔
اﷲاعتیٰل اہنع ےس ںیھت اریما وملنینم رضحف رمع افرؿط
امظع ریض اﷲاعتیٰل كیہ ےک اکنح ںیم دںی۔
رفتماقف ٠١٣ زغؿہ وبتك ےک ومعق رپ ھچک احصہب ےن ہعتم ایک وت روسل
اﷲیلص اﷲاعتیٰل ہیلع ؿملس ےن لارایگض اک ااہظر رکےت وہےئ
ال یک رحمق وک ایبن ؿراملا۔
٧٣۲ اطیشن یھبک انسحف ےک ہلیح ےس اوغا رکلا ےہ۔ ٠١۸ دیلقت یصخش یک تخس دشلڈ لادیک ؿرامےن اؿر ال ےک حالؼ وک
میکر ؿعینش ؿلالط غرار دےنی ؿاےل اہمئ ےک لام۔
٧۱۸ اابخر ؿانساء ںیم یداہ ۃ ابتنی ےہ۔ ۰٠٧ رضحف اامم دبعاہلل ضحم ریض اہلل اعتیٰل كیہ داین ںیم ےلہپ
صخش ےھت نج ےک امن لاف دؿونن اف یم ںیہ ایس ےئل آ ف
وک ضحم اہک اجلاےہ آ ف ےک ؿاصل ےک دعب آ ف یک ربقرپ الک
نال لک آ ف یک رؿہج رہطمہ رضحف افہمط رغصٰی ریض اہلل
اعتیٰل اہنع ےن ہمیخ انبےئ راھک۔
٧١١ ااہفتسم اؿردقعااسقم انساء ںیم ےس دؿابتمنی ںیمسق ںیہ۔ ۰۸۲ ریغ دلقمؿن ےک وشیپا لڈری نیسح ےن الک ؿاہیب ایخل ومولی
فلٰب
ےک طلغ وتفی رپ رہم دصتقی اگلدی اؿر ا خضرف یک رطؼ ےس
رگتف رپ ال ےس روجؿ ایک دؿرسا وتفٰی ال ےلہپ ےک ردںیم
اھکل ایگ اؿر ذعر گیاہ یدرت ار گیاہ شیپ ایک۔
٧۸۰ دقع ؿؿدع ںیم ابتنی ےہ۔ ۰۲٣ ہتکلک ےک ومولی فطل ارلنمح مردؿاین ےن احمرم ےس اکنح ےک
وجار ےک لارے ںیم اہجن رھب ےک نلعء وک اخمبط رکےت
وہےئ الک وطلی رعیب وسال وپھچالا سج ےک وجاف ںیم
فل ٰ
ا خض رف ےن داللئ ؿوصنص رپ لمتشم الک رناہل"نِدْ
الؽیانْلحرمۃْابنۃْایخْاللبان"رحتری ؿراملا ۔
٧۲۲ آ د ی ہن دبتل راےئ ےس وفحمط ہن یسک ؿغك ضعب اصمحل رپ ۰۲٧ وضحر اونر یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےک اچچ رضحف ححرہ ریض
ہن اعالؿ لاےن ےس امومن۔ اہلل اعتیٰل كیہ وضحر رپونر ےک راضیع اھبیئ یھب ںیہ۔
۰۲۱ رضحف الو ہملس ریض اہلل اعتیٰل كیہ وضحر یلص اہلل اعتیٰل ہیلع
ؿملس ےک راضیع اھبیئ ںیہ ںویہکن دؿونن وک وثہبی ےن دؿدھ
لاللا۔
٠١۲ وعروتن وک وشہرؿن ےس ےب انپہ تبحم وہیت ےہ۔ وہفمم ظفل ،وغلی ،رشیع ،رعیف ،یقیقح اؿر اجمری یک رطؼ ۱۱١
وسقمم وہلا ےہ ہکبج مکح ظفل ،رغص ،اغمك ،وصقمد اؿر ہرمہ
ؿریغہ ےس وموسم وہلا ےہ اؿر ان دؿونن رپ ظفل ےک ینعم،
ومضمن یتح ہک وموضؿ ہل اک یھب اعالط آ لا ےہ ارگہچ اؿل ےک
ضعب ااسقم ںیم ؿعض ونیع ےہ۔
٠١۲ وعرںیت رلادہ رنم دل وہیت ںیہ۔ ۱۰۱ وخاص ؿزینک ںیم ایک ؿرط ےہ۔
٠١٣ وعرںیت لااصقف القعل ؿادلّنی ںیہ۔ ینیع یک ابعرف"وعنہ ْف ْالرجل ْیشرب ْالشراب ْایل ْقولہ ْقالْ ٠٣١
السرویجْوھماْقوالنْباطالن"اکبلطم ایک ےہ"ھما"اک رمعج ایک
ےہ۔
۰٣۱ رمد اؿر وعرف ںیم یئک ؿوجہ ےس ؿرط ۔ رملڈہ ریپ رپ رحام ےہ لاحالل ،اؿر ارؿا ِح رہطماف وضحر یلص ٠۱١
اﷲاعتیٰل ہیلع ؿملس یک رملڈاف ںیھت لاںیہن۔
رشح ؿاقہی ےک رعش"ار اجمك ریشدہ ہمہ وخشی وشدن۰۲١ ، ٠١٠ دعتمد میاںیل اہجن رحام وبی حالل وک رحام رکدیتی ےہ۔
ؿار اجمك ریشوخارہ رؿاجن ؿؿرؿؿ"رپ ثحب۔
رعش ذموکر اک بلطم ایبن رکےن ںیم اصحق دمعہ ارلباہی یک ۰۲۸ رؿحتق ؿہ میظع رہتش ےہ وج وخایہ وخنایہ اسن ؿتبحم ؿاتفل ٠١۸
دشلڈ یطلغ۔ دیپا رکلا ےہ۔
١۱٣ رسپ ؿدرتخ ےک ےئل الق رمع رماہؽق اک ایبن۔
ْ
ْ
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
ّ
کتابالنکاح
(اکنح اک ایبن)
ہلئسم :٧سج نادی ںیم رصق اؿر لااج ؿریغہ ونممباف رشہیع وہن ؿاہن اکنح وہاجلا ےہ لا ںیہن؟ بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
ال ںیم كش ںیہن ہک ہی لاح اؿر اکیر لاےج رشف ًا رحام ںیہ اؿر ان ےک دےنھکی ننتے اک رمبکت افقس ؿاگہنگر،رگم رفک ںیہن ہک
اکنح یہ ہن وہ،رشؿ رہطم ںیم اکنح رصؼ ال ےس وہاجلا ےہ ہک رمد ؿرن ااجیف ؿوبقل رکںی اؿر دؿ وگاہ ُننتے ےتھجمس
وہن،لایق ال اک یسک ونممؿ رشیع رپ لمتشم ہن وہلا رشط ںیہن۔اطیشن ےک رطط اوغا ےس الک یدرت رطہقی ہی یھب ےہ ہک
آ د ی وک انسحف ےک ہلیح ےس ہالك رکلا ےہ۔امرْبالمعروفْو ْنیھْعنْالمنکر دمعہ اغمتےئ املسمین ےہ۔ال میک
اکم ںیم تہب ولگ دحؿد حڈاؿدنی اک ایخل ںیہن رےتھک اؿر دشتد ؿنػصق وک اہین لک ابنےتہ ںیہ ہک ان اک گیاہ ان اجولہن ےک
ف ؿاہہیب ںیم تہب ےہ درا درایس لاف گیاہ ےس یدر اہج رادئ وہاجلا ےہ نج ےک ےیل ہی لاحص قفشم ےنب ےھت،اؿر ہی لالرضحا ِ
سل م
وک رفک،رشك،یدك ِق صاللك لخم الص اامین ہہک دےتی ںیہ اؿر قلطم لال ؿاحلط انالم ؿ منن دل ںیم ںیہن الےت۔ایس
رطح ہی اقلئ یھب اؿر ؿن وک لاح اگےن ےس رؿاتکاھت اؿر وخد ال ےس ادش گیاہ ینعی رشتعی رہطمہ رپ ارتفاء ایک مغہڈا ال رپ
مسل
الرم ہک الہ دنہ اکیر وعام منن رمد ؿرن وک معاذ ْاللْراین ؿراہین اؿر ان یک اؿاالد وک ؿدلاسللا رہھٹاےئ احالہکن قح
وبخیٰہ ؿ اعتیٰل ؿراملا ےہ:
اہلل اعتیٰل ںیھمت دؿلارہ یھبک ال رطح رکےن ےس عنم ؿراملا ےہ 1
رشبہکیط مت ومنم وہ۔(ف)
اکتف میکر
رغص امرْبالمعروفْونْیھ ْعنْالمنکر یک یھب الک دح رقمر ےہ ہک ال ےس اجتؿر آ د ی وک وخد رتك رعمؿؼ ؿار ِ
ںیم منیال رکداتی ےہ۔
سج ےن دحؿد ےس اجتؿ رایک ال ےن اےنپ سفن رپ ملظ ایک۔(ف ) 2
اہن ارگ ُد ؿلھا دنہل ںیم ےس یسک اکہی دیقعہ ؿذمہق وہہک رلڈوین اک ہی لاح حال ل ؿابمح ےہ وت ؿاہن ال مکح یک اجنگشئ ےہ۔واللْ
تعایلْاعلم
٧۱رفص المؾقر ٧٠٣١ھ ار رہ ہنہک ہلئسم :۱
بسمْاللْالرحمنْالرحیمْماقولہمْریضْاللْتعایل ْعنہمْاجمعنی ال وصرف ںیم ہک صخش ؿادح اک وتمیل وہلا
دؿونن رطوفن اکنح اک ہکبج ؿہ الیص الک رطؼ ےس وہ اؿر ؿیل دؿرسی رط ؼ ےس وہ ناھت اےسی ااجیف ےک ہک اقمئ اقمم وبقل ےہ۔
ےسیج ا بنْالعم ےن ناےنم وگاوہن ےک اہک"زوجتْبنتْعیمْفالنۃْمنْنقیس"(ےسیج اچچ راد ےہک ہک ںیم ےن اینپ اچچراد
ؾالن زلیک اک اےنپ ناھت اکنح ایک۔ف)اجمر ؿلاذف ےہ لا ںیہن۔اؿر ہی وجار ؿافند لاامجؿ نلعےئ ہیفنح رمہمح اہلل اعتیٰل ےک ےہ لا ںیہن؟
بؼنوا توجروا۔
اوجلاف:
وصرف وئسمہل ںیم ارگ تنبِ مع لالاہغل ےہ اؿر ال انبِ مع ےس اغرف ال اک وکیئ ؿیل احرض ںیہن،لالاہغل ےہ اؿر انب مع ےن اخص
اےنپ ناھت اکنح رکےن اک ال ےس ادن ےل ایل ےہ بام ارںی ہک ال ےک ےیل اؿر ؿیل اغرف وہ لا ہن وہ"فانْھذہْوکالۃْوالوالیۃْ
مجربةْعیلْالبالغۃ"(وتہی ؿاکلك ےہ لاہغل رپربجی ؿالمك ںیہن ےہ۔ف)اہمئ ہثلث روضان اہلل اعتیٰل مہیلع ےک مردلک ہی صخش
ہک الک اجمك ےس الیص دؿرسی رطؼ ےس ؿیل لا ؿلیک ےہ رطنیف اکنح اک وتمیل وہاتکس ےہ ْخالفاْلالمامْزفرْرحمہْاللْ
تعایلْ(اامم رؿر رہمح اہلل اعتیٰل ہیلع ےن ال ےس احیالؼ ایک ےہ۔ف)دہاہی ںیم ےہ:
اچچ راد وک اجمرےہ ہک ؿہ اچچراد زلیک اک اےنپ ناھت اکنح رک یجوزْالبنْالعمْانْْیزو جْبنتْعمہْمنْنقسہْ3٣۔ ْ
ےل۔(ف)
ْ1الِرآن ْ ٧١/۱۰
ْ ْالِرآن ٧/١١
2
1
حتف ادقلری ںیم ےہ :الصغیةْبغیْاذنھاْوالبالغۃْباذنھاْ (ریغصہ اک اکنح ریغب ااجرف اؿر لاہغل اک ااجرف ےس رکے۔
ف)دہاہی ںیم ےہ:
وقال ْزفررحمہ ْالل ْتعایل ْالیجوز،واذا ْاذنت ْالمرأةْ اامم رؿر رہمح اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :ہی اجمر ںیہن۔اؿر حق یسک
للرجلْانْیزوجھاْمنْنقسہْفعِدْبحضرةْشاھدینْ وعرف ےن یسک رمد وک اےنپ ناھت اکنح یک ااجرف دے دی وت
ال رم دےن ارگ دؿوگاوہن یک وموجدیگ ںیم ال ےس اکنح رک ایل
ح جاز ْوقال ْزفروالشافیع ْرحمہما ْ ْالل ْتعایل ْالیجوزْ
وت اجمر ےہ۔اؿر اامم رؿر اؿر نایعف ر حہما اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا
لااجمر ےہ اھ(ف)
اھ۔ْ 2
اقولْ ٪وبہ ْظھر ْان ْماف ْردالمحتار ْمن ْنقاذخمسْ اوقل(ںیم اتہک وہن)ال ےس ؿاحض وہاہک ان لاچن وصروتن ےک
۱
صور ْباالتقاق ْویھ ْالیت ْالفضویل ْفیھا ْمنْ لارے ںیم نج ںیم ےس یسک اجمك ےس وخد اکنح رکےن
ل
ؿاالوضفیل ہن ےنب،ردا حخیار اک"باالتقاق"انہک ال ےس ان یک جانب،فانماْارادْاالتقاقْمنْائمؾنا ْالثلثۃ ْالجمیعْ
رماد رصؼ اامم الوہفینح،ا امم ویفس اؿر اامم دمحم رمہمح اہلل
االئمۃْرحمۃْاللْتعایلْعلمھیْاجمعنی۔ ْ
اعتیٰل اکا افتط ےہ امتم اہمئ رکام رمہمح اہلل اعتیٰل اک اافتط رماد
ںیہن ےہ۔(ف)
سپ ان وصروتن ںیم ال یک اہنت ابعرف اقمئ اقمم ابعرنیت ااجیف ؿوبقل وہاجےئ یگ اؿر ابعرف درگی یک اححق ہن وہیگ۔
دہاہی ںیم ےہ:
اذا ْتویل ْطرفیہ ْفِولہ ْزوجت ْیتضمن ْالشطرینْ حق ہی صخش اکنح یک دؿونن رطوفن اک ؿیل وہ وت ال اک ہی انہک ہک
ںیم ےن اکنح رکایل،ااجیف ؿوبقل دؿونن رطوفن وک نالم وہاگ والیحتاجْایلْالِبول3۔ ْ
اؿر اف وبقل ےنہک یک رضؿرف ںیہن،اکنح رکایل لا اکنح رکدلا ےہک
دؿونن رطح اجمر ےہ۔(ف)
بام ار ںی ہک ہی صخش ؿہ ظفل ادا رکے نج ںیم وخد الیص ےہ میلًا"تزوجت"لا ؿہ سج ںیم ؿیل لا ؿلیک ےہ ےسیج"زوجت"خالفاْ
لالمامْشیخْاالمامْبکرْخواھرْزادہْفْالثاین(اامم خیش االنالم رکب وخاہر رادہ اک دؿرسے ینعی"اکنح رکدلا"ےنہک ںیم حالؼ
ےہ۔ف)
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
فْالبحرْالبدْمنْتمؼیزْالمنکوْحۃْعندْالشاھد ْینْ رحب ںیم ےہ ہک وگاوہن ےک مردلک وکنمہح اک اتممر وہلا
لتنتیف ْالجھالۃ،فان ْکانت ْحاضرة ْمؾنِبۃ ْکیفْ رضؿری ےہ لاہک یسک مسق یک اہجلك ؿالیملع ہن رےہ،سپ
االشارةْالیھاْواالحؾیاطْکشفْوجھھاْفانْلمْیرواْ ارگ سلجم ںیم اقنف نہپ رک احرض وہوت اکنح ںیم ال یک
ُا
رطؼ انارہ اکیف ےہ ارگہچ رہچہ ھال رےنھک ںیم اایتحط
شخصھا ْوسمعوا ْکالمھا ْمنْالؽیتْان ْکانتْوحدھاْ
ےہ۔ارگ سلجم ؿاےل ال وعرف یک تیصخش وک ہن دھکی لاںیئ
فیہْجازْولوْمعھاْاخریْفاللعدمْزوالْالجھالۃْوانْ
اؿر رمکے ںیم ےس ال یک آ ؿار نس رےہ وہن ارگ ؿہ رمکے
کانتْغائبۃْولمْیسمعواْکالمھاْبانْعِدْلھاْوکیلھاْ
ںیم ایلیک وہ وت اکنح اجمر ےہ اؿر ارگ ال ےک ناھت رمکے
ک
فانْکانْالشھودْیعرفونھاْ یفْذکرْاسمھاْاذاْعلمواْ ںیم وکیئ وعرف یھب وہ وت اجمر ںیہن،ںویہکن الیملع لایق
انہْارادھاْوانْلمْیعرفوھاْالبدمنْذکرْاسمھاْواسمْ ےہ۔اؿر ارگ ؿہ وعرف سلجم ںیم وموجد ںیہن اؿر ال یک
ابیھا ْوجدھا ْوجوز ْالخصاف ْالنکاح ْمطلِا ْحیت ْلوْ آ ؿار یھب ینس ںیہن اجیتکس ال یک رطؼ ےس ال اک اکنح
وکلتہ ْفِال ْبحضرتھما ْزوجت ْنقیس ْمن ْموکلیتْ ؿلیک رک راہ وہ وت ارگ وگاہ ال وعرف وک اجےتن ںیہ وت اکنح
اومنْامرأةْجعلتْامرھاْبیدیْفانہْیصحْعندہْقالْ ںیم وعرف اک لام درک رکدانی اکیف ےہ ہکبج وگاوہن وک ملع وہ
قایض ْخان ْوالخصاف ْکان ْکبیا ْف ْالعلم ْیجوزْ ہک ؿلیک یک رماد ؿیہ وعرف ےہ۔اؿر ارگ وگاہ ال وک ہن
اچہپےتن وہن وت وعرف،ال ےک ؿادل اؿر دادا اکلام درکرکلا
االقتداءْبہْوذکرْالْحا کمْالشھیدْفْالمنتیقْکماْقالْ
رضؿری ےہ۔اؿر اامم حصاؼ ےن لام درک ےئک ریغب یھب
الخصافْاھْقلتْوفْالؾتارخانیۃ ْ
اجمر اہک ےہ میال الک وعرف ےن اکنح رکےن ؿاےل وک وگاوہن
ےک ناےنم اانپ ؿلیک انبلا وہ وت ال ےس اکنح رکےن ؿاال وین ہہک
دے ہک ںیم ےن ان وگاوہن یک وموجدیگ ںیم اینپ ؤمہلک اک اکنح
اےنپ ناھت رکدلا لا وین ہہک دے ہک سج وعرف ےن ےھجم اےنپ
اکنح اک اایتخر دلا ےہ ںیم ےن ال اک اکنح ا ےنپ ناھت رکدلا،وت ال
رطح یھب اامم حصاؼ ےک وقل رپ اکنح حیحص وہاگ،اامم اقیض اخن
ےن ؿراملا ہک حصاؼ اک ملع ںیم مرا اقمم ےہ ال یک لاف رپ
عنْالمضمراتْانْاالولْھوالصحیحْوعلیہْالقتویْ لمع اجمر ےہ۔اؿر احمک دیہش ےن یھب منتؽٰی ںیم حصاؼ
وکذا ْقال ْف ْالبحر ْف ْفصل ْالوکیل ْوالقضویل ْانْ اسیج وقل ایک ےہ اھ تلق اؿر اتتراخہین ںیم رمضماف ےک
المختارْفْالمذھبْخالفْماقالہْالخصافْوانْکانْ وحاےل ےس ےہ ہک الہپوقل حیحص ےہ اؿرا یس رپ وتفٰی
ےہ۔رحب ںیم وضفیل اؿر ؿلیک یک لصف ںیم وییہن ال وک
الخصافْکبیاْْ1اھْمافْردالمحتارْملخصا۔
ذمہق ںیم اتخمر غرار دلا ےہ وج ہک حصاؼ ےک وقل ےک
ْ
حالؼ ےہ ارگہچ حصاؼ اک مرا یملع اقمم ےہ اھ اہین رد
ل ْ
ا حخیار یک ابعرف اک حالہص متخ وہا۔
اقولْ٪وماْعزافْالبحرْلالمامْقاضیخانْفانماْنِلہْ اوقل(:ںیم اتہک وہن۔ف)رحب ںیم وج ھچک اامم اقیض اخن
٠
قایض ْخانْعنْاالمامْشمسْاالئمۃْالسرخیسْاماْ یک رطؼ وسنمف ایک ال وک اقیض اخن ےن اامم سمش االہمئ
ھوبنقسہْفِدْقدمْعدمْْالصحۃْومعلومْانہ ْانماْ رسحشی ےس لقن ایک ےہ نکیل وخد ان اک ومفق دعم تحص
ےہ سج وک اوھنن ےن ےلہپ درک ایک ےہ اؿر ہی لاف ولعمم یِدمْمایعتمدہ۔ ْ
دشہ ےہ ہک ؿہ اےنپ دمتعم ہیلع وک ےلہپ درک رکےت ںیہ۔(ف)
اؿر ارگ تنبِ مع لالاہغل ےک ےیل ؿیل اغرف وموجد ےہ"ایْغیْغائبْبغؼبۃْمنِطعۃ"(ینعی ےبمل رفس رپ اغمك ہن
وہ۔ف)لا لاہغل ےس اخص اےنپ ناھت اکنح رکےنیل اک ادن ہن ایل ارگہچ ال ےن قلطم زتؿجی اک ادن دلا وہ،وت ان وصروتن
لغ
ںیم ہی انب ا الک اجمك ےس وضفیل وہاگ اؿر وج یسک رطؼ ےس وضفیل وہ اُل ےک ےیل"تویلْشطریْا لنکاح"اجمر
ںیہن ارگہچ ااجیف ؿوبقل دؿ ابعروتن حڈااگہن ںیم ادا رکے ھوالحقْالصوابْخالفْلماْفھمْمنْبعضْالکتب(ہی
قح اؿر حیحص ےہ ضعب بتک ےس وج اھجمس ایگ ےہ ؿہ ال ےک حالؼ ےہ۔ف)اہین لک ہک اہنت ال اک دقع رکانیل اامم امظع ؿاامم
دمحم ریض اہلل اعتیٰل امہنع ےک مردلک لالط ضحم ےہ ہک ال ےک دعب ااجرف ؿیل لا لاہغل ےس یھب لاذف ہن وہاگ۔
خالفاْلالمامْالثاینْحیثْجعلہْمنْالموقوفْفانْاجازْ اامم لاین(ینعی اامم ویفس)ےن ال ےک حالؼ ال اکنح وک
وموقؼ غرار دلا ےہ ہک ارگ اصحق ااجرف ال وک اجمر غرار منْلہْاالجازةْجازْواالّْال۔ ْ
دے وت اجمر وہاگ ؿرہن ںیہن۔(ف)
ونتری االاصبر ؿ دراتخمر ںیم ےہ:
ہلئسم :۰ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ؿدنہہ اسین سیب مرل الک اکمن ںیم ےب فلکت وطبر رن ؿوشہر
رےتہ،اؿر رلڈ ابلل اؿر ہلمج اومر اخہن داری ںیم اےس لثم رلا ِن مرادری را۔یا،اخدنان ںیم آ دمؿ رتف ال یک رقتببی
نادی ؿیمغ ریتہ،اؿر رؿہج رلڈ وہشمر یھت،اؿر رلڈ رمد لارنا اھت،ال یک ؿعض رپ امگن یداکری ںیہن وہلا،آ لا رمد ؿرن رؿح
ؿرؿہج وصتر ےئک اجںیئ ےگ؟ اؿر وج ولگ ہسلج اکنح ںیم وموجد ہن ےھت رگم ال احل ےس ؿافق ںیہ ان یک وگایہ ےس اکنح
لامك وہاگ لا ںیہن؟ بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
وصرف وئسمہل ںیم ؿہ رمد ؿرن،رؿح ؿرؿہج وصتر ےئک اجںیئ ےگ اہین لک ہک وج ااخشص ال احل ےس ؿافق ںیہ ان ےک
رؿح ؿرؿہج وہےن رپ وگایہ دے نکتے ںیہ،دہاہی ںیم ےہ:
وکذالكْلورأیْانساناْجلسْمجلسْالِضاءْیدخلْ اؿر اےسی یہ ارگ یسک ےن الک صخش وک سلجم اضقء رپ داھکی اؿر ال
ےک اہن ےلصیف ےک ےیل فلتخم ؿروقین اک آ لا اجلا داھکی وت ال وک اجمر
علیہْالخصومْحلْلہْانْیشھدْعیلْکونہْقاضیاْوکذاْ
ےہ ہک ؿہ صخش ےک اقیض وہےن یک وگایہ دے،اؿر اےسی یہ ارگ
اذاْرأیْرجالوامرأةْیسکنانْبؼتاْینؽسطْکلْواحدْ
یسک رمد ؿوعرف وک الک رمکے ںیم اخؿدن ویبی یک رطح الک
1
منھماْایلْاالخرْانؽساطْاالزواجْ ْوفْالخالصۃْواماْ دؿرسے ےک ناھت مرلاؿ رکےت داھکی،اؿر حالہص ںیم ےہ ہک
النکاح ْاذا ْرأی ْرجال ْیدخل ْعیل ْامرأة ْوسمع ْ ْمنْ اکنح ےک وبثف ںیم ارگ یسک ےن الک صخش وک وعرف ےک اہن
الناس ْْان ْفالنۃ ْزوجۃْفالنْوسعہ ْانْیشھدْانھاْ آ ےت اجےت داھکی اؿر ولوگن ےس یھب انس ہک ہی رمد وعرف آ سپ
ںیم اخؿدن ویبی ںیہ وت دےنھکی ننتے ؿاےل وک اجمر ےہ ہک ؿہ ال زوجتہ ْوان ْلم ْیعاین ْعِد ْالنکاح ْ ْ٢وف ْفتاویْ
2
اؿر وگاہ ارگ اںیھن رؿح رؿہج ایبن رکںی اؿر ںیہک مہ ہسلج اکنح ںیم ہن ےھت نکیل ہی ارم وہشمر ےہ وتا ن یک وگایہ رشف ًا وبقمل
ےہ اؿر اکنح لامك وہاجےئ اگ۔دراتخمر ںیم ےہ:
بلْفْالعزمیۃْعنْالخانیۃْمعینْالتقسیانْیِوالْ ہکلب زعہیم ںیم اخہین ےس وقنمل ےہ ہک وگاہ ریسفت رکےت
شہدناْالناْسمعناْمنْالناسْامالوْقااللمْنعاینْذلكْ وہےئ ںیہک ہک مہ ےن ولوگن ےس انس ےہ۔نکیل ارگ وین
ولکنہْاشتھرْعندناْجازتْفْالکلْوصححہْشار حْ یھب ہہک دلا ہک مہ ےن اکنح وہےت ںیہن داھکی نکیل امہرے
اہن ولوگن ںیم وہشمر ےہ ہک(دؿونن ایمن ویبی ںیہ)وت
الوھبانیۃْوغیہْ1۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
امتم وصروتن ںیم اہشدف دروق وہیگ۔ال وقل وک نارح
ؿابہہین ؿریغہ ےن حیحص غرار دلا ےہ۔واللْتعایل ْاعلم۔
(ف)
___________________
رسالہ
َ ٧٠٣١ھ
ا ا ّ َ َ ا َ ا َ َ ا َّ َ َ
ار
اْلقر ِ
ارانْل ِنکاح ِبمج ِر ِد ِ
عباباْلنو ِ
(ضحم اغرار یک اینبد رپ اکنح ہن وہےن ےک ایبن ںیم اونار یک ومح)
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
ار اجنپف ریفؿر وپر دصر لارار دجسم اجعم رمہلس ومولی لضف ارلنمح اصحق ۰امجدی االؿیٰل ٧٠٣١ھ ہلئسم ١ؿ :١
ار ریقف دمحم لضف ارلحمان دخبمق رضحف ضیف درحق رہظم فلـم دینی ؿدصمر ویفص دوینی انجف وماللا لالضفل ؿاامکلل
اؿلٰیا انجف ومولی دمحم ادمحراضاخن اصحق افلض مرولیی دام ـتصہ ایوقی السالم مکیل!
وسال()٧رلڈ ےن دنہہ ےس وج اےنپ لعف عینش حیبق ےس لامك وہیئ،ریغ علض ںیم اجرک اکنح ایک لا ہک وکیئ لخم اؿر امعن ال اکر
و
ریخ اک ہن وہ،الہ علض ےن حق ان ےس ااسفتسر ایک ہک حھار اکنح وہا ےہ؟ وت اوھنن ےن ہی لاخس دلا ہک ال دقر رہم رپ امہرا اکنح
ف اکنح حیحص ےہ؟ وہا ےہ،آ لا ہی وصر ِ
()۱ارگ رلڈ ےن اغرار ایک ہک ہی ریمی یب یب ےہ اؿر دنہہ ےن ایبن ایک ہک ہی ریما اخؿدن ےہ ہی و ل ؿاقل ضحم وہشد ںیم ایبن
یک یئگ،ایک ان اافلط ےس ااقعند اکنح وہاجلا ےہ،ال وصرف ںیم درک رہم ںیہن آ لا،دعب وتقیف ؿقیبطت رؿالاف ےک وجاف مرنی
و
حہر ؿدطختس ؿرام رک ﷲ اطع ؿراملا اجےئ لاہک آ دنئہ یسک اجلہ وک اجمل لایق ہن رےہ والسالمْمعْاال کرام۔
اوجلاف:
یلْالحؽیبْاالوابْمعْ امتم وک لاےنل ؿاےل اے رف! ریتے ےیل یہ امتم دمح
ّ لكْالحمدْربْاالربابْصلْع
االل ْواالصحاب ْواھدناْالحقْوالصوابْامنی ْالھناْ ےہ،وق ےس رلادہ روجؿ ؿرام ےن ؿاےل وبحمف رپ رحمق
اھچنؿر ؿرام اؿر ال رپ عم ال یک آ ل ؿااحصف نالیتم لارل الوھاب۔ ْ
ؿ
رام اؿر امہری قح ؿوصاف رپ رامنہیئ رام،آ نی،اے اطع ؿ
رکےن ؿاےل امہرے اﷲ اعتیٰل!(ف)
رکم ؿراملا السالم مکیل ؿرحمۃ اﷲ ؿایعق ہی ہلئسم اقلل ااعمن ااظنر ؿاامعل ااکفر ےہ،
فاقولْ٪وباللْالتوفیقْوبہْالوصولْایلْاو جْا لتحِیق(سپ ںیم اتہک وہن اﷲ اعتیٰل یک وتقیف ےس اؿر قیقحت یک
دنلبی لک انچنہپ ایس یک دمد ےس ےہ۔ف)ال ںیم كش ںیہن ہک مکح اضق ںیم اکنح اصتدط رمد ؿرن ےس لامك وہاجلا ےہ
ینعی حق ؿہ دؿونن اغرار رکںی ہک مہ رؿح ؿرؿہج ںیہ لا لامہ اکنح وہایگ ےہ لا اؿر اافلط وج ال ینعم وکومدی وہن وت لالوبہہ
اںیھن رؿح ؿرؿہج اجںین ےگ اؿر اضقءً امتم ااکحم رؿحتق لامك وہن ےگ ہکلب دنعاانلل ال ےس یھب رتمک ارم وبثف اکنح
وک اکیف ےہ حق رمد ؿرن وک دےھکی لثم رن ؿوش الک اکمن ںیم رےتہ اؿر لامہ النساط رن ؿوشیئ رےتھک ںیہ وت ان رپ یدامگین
رحام،اؿران ےک رؿح ؿ رؿہج وہےن رپ وگایہ دینی اجمر،ارگہچ دقعِاکنح اک اعمہنئ ہن ایک وہ،
نص ْعلیہ ْف ْالھدایہ ْوالھندیۃ ْوغیھما ْوف ْقرةْ دہاہی،دنہہی ؿریغامہ اؿر غرہ الػتـن ںیم درر ےس،ان وق
العیون ْعن ْالدرر ْویشھد ْمن ْرأی ْرجال ْوامرأةْ بتک ںیم ےہ ہک سج ےن رمد ؿوعرف وک اخؿدن ویبی یک
رطح ےب فلکت اعممالف رکےت داھکی ال وکاجمر ےہ ہک رمد بؼنھماْانؽساطْاالزواجْانھاْعرسہ1۔ ْ
ےک ےیل ال وعرف ےک ویبی وہےن یک اہشدف دے۔
(ف)
ایس رطح نساعم یھب نانیعم ےک مردلک اابثف اکنح وک سب وہلا ےہ ینعی حق ان اک رؿح ؿرؿہج وہلا ولوگن ںیم وہشمر وہ
وت اںیھن یہی اھجمس اجےئ اگ،اؿر رؿحتق رپ اہشدف رؿاوہیگ ارگہچ وخد ان یک رلان ےس اغرار ہن انس وہ۔
اسیج ہک دراتخمر اؿر بام بتک ںیم اؿر کماْفْالدرالمختارْوعامۃْاالسقارْو ْ
ف ْقرة ْالعیون ْعن ْالعمادیۃ ْکذا ْتجوز ْالشھادةْ غرہ الػتـن ںیم امعدہی ےس وقنمل ہک اکنح ےک اعمملہ ںیم
بالشھرةْوالؾسامعْفْالنکاحْحیتْلورأیْرجالْیدخلْ رہف یک انب رپ ریغب قیقحت اہشدف اجمرےہ یتح ہک الک صخش
عیلْامرأةْوسمعْمنْالناسْانْفالنۃْزوجۃْفالنْوسعہْ وک الک وعرف ےک اہن آ ےت اجےت داھکی اؿر ولوگن ےس
ولعمم وہا ہک ہی وعرف ال صخش یک ویبی ےہ وت ال وک
انْیشھدْانھاْزوجتہْوانْلمْیعاینْعِدالنکاحْ1۔ ْ
اجمرےہ ہک ؿہ ال وعرف ےک لارے ںیم ال صخش یک ویبی
وہےن یک اہشدف دے ارگہچ ا ل ےن اکنح ہن داھکی وہ۔
(ف)
وت ان اک لامہ اصتدط یدرہج اؿیٰل تبثم اکنح،
ف ْالشامیۃ ْعن ْایب ْالسعود ْعن ْالعالمۃ ْالحانویتْ اتفؿٰی نا ی ںیم ےہ ایب وعسد یک فالہم احونیت ےس راؿمك
صرحواْبانْالنکاحْیؿبتْبالتصادقْوالمرادْمنہْانْ ےہ ہک اہقفےئ رکام ےن رصتحی یک ےہ ہک رمد ؿوعرف یک
آ سپ ںیم اخؿدن ویبی وہےن یک دصتقی ےس اکنح لامك الِایضْیثؽتہْبہْویحکمْبہْْ2٢اھْملخصا۔ ْ
وہاجےئ اگ ال ےس رماد ہی ےہ ہک اقیض ال اکنح وک لامك
ْ
غرار دے اگ اؿر ال وک لاذف رےھک اگ اھ ملخ ًصا(ف)
سپ ایسی وصرف ںیم ؿاحق ےہ ہک اںیھن رؿح ؿرؿہج یہ وصتر ایک اجےئ اگ وج وخایہ وخنایہ ان یک ذکتبی رکے اگ اؿر
یدامگین ےک ناھت شیپ آ ےئ اگ رمبکت رحام یعطق وہاگ لااںی ہمہ مکح اضق اؿر ےہ اؿر ارم دلامك اؿر زیچ،ارگ ؿہ اےنپ ااہظر
ؿاابخر ںیم حؾتؼۃً ےچس وہن ینعی ؿاعق ںیم ان ےک لامہ اکنح وہ ایل ےہ وت دنعاﷲ یھب رؿح ؿ رؿہج ںیہ ؿرہن رجمد ان اافلط ےس
ہکبج وطبر اابخر ایبن ںیم آ ےئ وہن اکنح دقعنم ہن وہاگ ؿہ یدوتسر ایبنج ؿ احینیہ رںیہ ےگ،اکنح نج اومر ؿااعفل وک لامك
ؿحالل رکلا ےہ دلالۃً ان ےک ےیل اصلًا لامك ؿرؿا ہن وہن ےگ ہک ال دقتری رپ ہی اافلط وکیئ دقع ؿانسا ہن ےھت ضحم وھجیٹ ربخ
یھت اؿر وھجیٹ ربخ دلالۃً لالط ؿ ےب ارث،
۰اوقل:نلعء رصتحی ؿرامےت ںیہ ارگ وشہر ےن اغرار عالط ایک ہک ںیم اےس عالط دے اکچوہن اؿر ؿاعق ںیم ہن دی یھت وت ؿہ
اضقءً عالط وہیئگ رگم دلالۃً ہر زگہن وہیگ ہک ال اک ہی وقل عالط دانی ہن اھت ہکلب عالط ریغ ؿاعق یک وھجیٹ ربخ دانی اھت،احہیش فالہم
غخؼاؿی ںیم ےہ:
ْ1قرةْعیونْاالخیارْکتابْالشہاداتْدارالکتابْالعربیۃْالکربیْرصم ْ ١٧/٧
ْ2ردالمحتار ْکتابْالنکاحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْ۱١١/۱
Page 124 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
االقرارْبالطالقْکاذ رْباْیِعْبہْالطالقْقضاءْالدیانۃْ1۔ ْ عالط اک وھجلا اغرار اقیض ےک اہن عالط غرار لااگیئ دنعاﷲ
ںیہن۔(ف)
اتفؿٰی ریخہی ںیم ےہ:
رجل ْطلق ْزوجتہ ْالمدخولۃ ْواحدة ْرجعیۃ ْفسئلْ الک صخش ےن اینپ دموخہل ویبی وکالک ریعج عالط دی وت ال
ےس وپاھچ ایگ ہک وتےن اینپ ویبی وک ینتک عالںیق دی ںیہ،وجاف یِ
کیفْطلِتْزوجتكْفِالْثلثاْکاذباْال عْفْالدیانۃْ
ںیم ال ےن وھجف لوےتل وہےئ اہک ہک ںیم ےن نیت عالںیق دی
االماکان ْاوقعہ ْمن ْالواحدة ْالرجعیۃ ْفیملكْ
ںیہ۔وت دنعاﷲ الک یہ ریعج عالط وہیگ وج ال ےن دی ےہ وت
دنعاﷲ ال وکدعف ےک دؿران روجؿ اک قح ےہ۔اھ ملخ ًصا۔ مراجعتھاْفْالعدةْوالحالْھذہْ2اھْملخصا۔ ْ
(ف)
وت حق اغرار حالؼ ؿاعق ےس دنعاﷲ عالط ؿاعق ںیہن وہیت،اکنح یدرہج اؿیٰل دقعنم ہن وہاگ عالط ننق رحتمی ؿرح ےہ اؿر
اکنح ننق لیلحت اؿر ارم ؿرح ںیم اایتحط لیلج،ؿذہلا نلعء وتمن ؿرشؿح ؿاتفؿٰی ںیم رصتحی ؿرامےت ںیہ ہک رجمد اغرار رمد
ؿرن ےس اکنح ہر زگ دقعنم ںیہن وہلا،ایس رپ ٧ؿاقہی ؿ۱اقنہی ؿ٠اصالح ؿ۰ملتؽی ںیم ہک وق ابامظ وتمن ربتعمہ ذمہق ےس ںیہ
ب
زجم ںیم ؿراملا،ایس رپ بتک ١الن ہؽی ؿ ١اتفؿاےئ الہ رمس دنق ؿریغامہ ںیم ااصتقر ایک،ایس وک ١رشح حصاص ؿ۸اتخمراف
لمك
اونلارل ؿ۲اتفؿاے حالہص ؿ٧٣زخالۃ ا ینن ؿ٧٧اتخمر ااتفلؿٰی ؿ٧۱ااضیح االصالح ؿ٧٠اجعم ارلومر ںیم ذمہق اتخمر ئاتلا،ایس وک
٧۰ونتری االاصبر ؿ٧١دراتخمر ںیم دقمم رھک رک فعضِ اخمفل یک رطؼ انارہ ؿراملا،ایس وک ٧١اتفؿی ریہظہی ؿ٧١اتفؿی باریگملہی
ںیم حیحص اہک،ایس رپ ٧۸وجاہر احالیط ںیم ان دؿونن ظفل وتفٰی ینعی اتخمر ؿ حیحص وک عمج رکےک شیت اظفل آ دک ؿاوقی ہیلع اوتفلی اؿر
ت خ لی ل
رادئ ایک،فالہم ٧۲احونیت ؿدیس ۱٣الوالصػـد یک ابعرںیت ایھب زگرںی لایق وصنص لا ص ہی ںیہ ؿاقلۃ ارلؿاہی ؿرصتخماولاقلۃ
ںیم ےہ :الْینعِدْبِولھاْعندْالشہودْمازنْوشوئیمْ(3وگاوہن ےک ناےنم رمد ؿوعرف اک ہی انہک ہک مہ ویبی
اخؿدن ںیہ،اکنح ہن وہاگ ،ف)رشح اقنہی غہصیاین ںیم ےہ:الینعِدعیل ْالمختار(4ذمہق اتخمر رپ اکنح دقعنم ںیہن
وہلا۔ ف)نتم ؿ رشؿح فالہم انب امکل ؿرری
ْ1حاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالطالقْدارالمعرفۃْبیوتْ ْ ٧٣١/۱
ْ2فتاویْخییہْکتابْالطالقْمطلبْطلقْزوجتہْواحدةْرجعیۃْالخْدارالمعرفۃْبیوت ْ ٠۸/٧
ْ3نِایۃْمختصرالوقایہْکتابْالنکاحْونر دمحم اکراخہن اجترف بتک رکایچ ص١٧
ْ4جا معْالرموز ْکتابْالنکاحْہبتکم االنالہیم دبنگ اقومل اریان ۰۰١/٧
Page 125 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ںیم ےہ:
البِولھما ْمازن ْوشوئیم ْالن ْالنکاح ْاثبات ْوھذاْ اکنح دقعنم ہن وہاگ حق اوھنن ےن اہک ہک مہ ویبی اخؿدن
اظھارْواالظھارْغیْاالثباتْذکرہْفْالتخییْوقالْفْ ںیہ،ںویہکن اکنح،اعمملہ وک اقمئ رکےن اک لام ےہ اؿر رمد ؿوعرف
اک ہی اغرار،ااہظر ےہ اؿر ااہظر اابثف ںیہن ےہ ال وک اوھنن ےن
خ و مختاراتْالنوازلْھوْالمختارْ1۔ ْ
ییر ںیم درک ایک ےہ اؿر اتخمراف اونلارل ںیم ےہ ہک یہی اتخمر
ذمہق ےہ۔(ف)
نتم فالہم امرامیہ یبلح ںیم ےہ:
ارگا وھنن ےن وگاوہن ےک ناےنم اہکہک مہ ویبی اخؿدن ںیہ وت ال لوقاالْعندْالشھودْمازنْوشوئیمْالینعِدْ2۔ ْ
ےس اکنح دقعنم ہن وہاگ۔(ف)
اخہین ںیم ےہ:
ذکر ْالؽیھیقْرحمہْالل ْتعایل ْفْکتابہ ْرجل ْوامرأةْ یقہیب رہمح اﷲ اعتیٰل ےن اینپ اتکف ںیم درک ایک ےہ ہک یسک رمد
لؼسْبؼنھماْنکاحْاتقِاْانْیِراْبالنکاحْفاقراْلمْ ؿ وعرف ںیم ےلہپ اکنح ںیہن ےہ اف اوھنن ےن لا الافتط اکنح
اک اغرار رکایل وتا ل اغرار ےس اکنح ہن وہاگ ںویہکن اغرار ےلہپ لامك
یلزمھماْقالْالنْاالقرارْاخبارْعنْامرمتِدمْولمْ
دشہ زیچ یک ربخ وہیت ےہ ہکبج اغرار ےس لبق ان اک اکنح ںیہن
یک بؽی لؽی
یتِدمْوکذالكْفْا عْاذاْاقراْ عْلمْ نْثمْ اھت،ال رطح رخلڈ ؿؿرؿحق اکاعمملہ ےہ ہک دؿ ؿروقین ےن عیب
اک اغرار ایک احالہکن ےلہپ عیب ہن یھت وت ال اغرار ےس عیب دقعنم ہن اجازْلمْیجزْ3۔ ْ
وہیگ۔(ف )
ایس ںیم ےہ:
ذکر ْف ْالنوازل ْرجل ْوامرأة ْاقرابنی ْیدی ْالشہودْ ونارل ںیم ذموکر ےہ ہک رمد ؿوعرف ےن وگاوہن ےک
بالقارسیۃْمازنْوشوئیمْالینعِدْالنکاحْبؼنھماْو ْکذاْ ناےنم ہی اغرار افریس ںیم ایک ہک"مہ ویبی اخؿدن ںیہ"وت ال
ےس اکنح دقعنم ہن وہاگ۔ایس رطح ارگ رمد ےن لوقالْالمرأةْھذہ ْ
ْ1ایضاحْواصالح ْ
ْ2ملتیقْاالبحرْْکتابْالنکاحْموسسۃْالرسالۃْبیوتْ۱٠۸/٧
ْ3فتاویْخییہْکتابْالنکاحْونلکصـر ؤنھکل ٧۰۲/٧
Page 126 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
الک وعرف ےک لارے ںیم اہک ہک ہی ریمی ویبی ےہ اؿر ال امرأیتْوقالتْیھ،ھذاْزویجْالیکونْنکاحا1۔ ْ
وعرف ےن یھب اہک ہک ہی ریما اخؿدن ےہ وت ال ےس اکنح دقعنم ہن
وہاگ۔(ف)
اتفؿٰی اامم فالہم نیسح نب دمحم همعاین ںیم ےہ:
اقراْبالنکاحْبنیْیدیْالشہودْفِالْمازنْوشوئیمْ رمد ؿوعرف ےن وگاوہن ےک ناےنم اہک ہک مہ ویبی اخؿدن ںیہ
الینعِدْھوالمختارْالنْالنکاحْاثباتْواالظھارْغیْ وتاکنح ہن وہاگ،یہی اتخمر ےہ،ںویہکن اکنح اابثف اک لام ےہ،اؿر
اغرار اابثف ںیہن وہلا ہکلب ااہظر وہلا ےہ،یہی ؿہج ےہ ہک ارگ
االثبات ْولھذا ْلواقربالمال ْالنسان ْکاذبا ْالیصیْ
یسک ےن یسک دؿرسے ےک ےیل اےنپ امل اک وھجلا اغرار ایک وت
ج یع مل
کا ْخ( ین ْالخالصۃ)ولو ْقال ْالر ل ْھذہ ْامرأیتْ دؿرسے ےک ےیل تیکلم لامك ہن وہیگ،ح(ینعی حالہص)ارگ یسک
وقالتْالمرأةْھذاْزویجْبمحضرْمنْالشہودْالیکونْ رمد ےن یسک وعرف ےک قلعتم اہک ہی ریمی ویبی ےہ اؿر وعرف
نکاحاْالنْاالقرارْاخبارْعنْامرْمتِدمْولمْیتِدمْ ےن اہک ہی ریما اخؿدن ےہ،وت وگاوہن ےک نا ےنم ال اغرار ےس
اکنح ہن وہاگ ںویہکن اغرار ےلہپ ےس وموجد زیچ ےک لارے ںیم ربخ ْقند)۔(ملخصا) ْ
ْ (2س)(ایْفتاویْاھلْسمر
ر
وہیت ےہ ہکبج اہین اکنح وموجد ںیہن ےہ،ل(اتفؿٰی رمسدنق)۔
(ف)
نتم ومیٰل زغی ؿرشح ققحم فالیئ ںیم ےہ:
الینعِد ْباالقرار ْعیل ْالمختار ْخالصۃ ْکِولہ ْیھْ ضحم اغرار ےس اکنح ہن وہاگ اتخمر وقل رپ،حالہص۔اسیج ہک وکیئ
امرأیتْاالقرارْاظھارْلماْھوْثابتْولؼسْبانشاء3٣الخْ صخش ےہک ہک ہی ریمی وعرف ےہ،وت ال اغرار ےس اکنح ہن وہاگ
ںویہکن اغرار لامك دشہ زیچ ےک ااہظر اک لام ےہ اؿر ہی انساء ںیہن
وسیأیتْتمامہ۔ ْ
وہلا اخل ہی لمکم آ دنئہ آ ےئ اگ۔(ف)
اتفؿٰی دنہہی ںیم ابعرف حالہص ھوالمختار(یہی اتخمر ےہ۔ف)لک لقن یک،رھپ اھکل:
ارگ یسک ےن وگاوہن ےک ناےنم اہک ہی ریمی ویبی ےہ ْزنْمنْستْبمحضرْمنْالشہود ْ
لوقالْاین ِ
الخالف ْاو ْانہ ْینقذ ْظاھراوباطنا ْوف ْالثاین ْانْ اکنح وہاجےن یک ؿہج ہی ےہ ہک مکح اقیض راعف حالؼ ےہ
السؤالْمعادْفْالجوابْوالجعلْانشاءْکمافْالقتحْوْ اؿر اضق عاہرًا اؿر لاػیًا لاذف وہیت ےہ اؿر دؿرسی وصرف
ںیم ااقعند یک ؿہج ےس ہک وجاف،وسال رپ لمتشم وہلا ےہ وت الدرْوغیھا۔ ْ
وسال ںیم اکنح انبےن اک درک ےہ وتوجاف ںیم یھب انبےن ےک د رک
ےس اکنح اک انساء وہایگ،اسیج ہک حتف اؿر ُدر ؿریغہ ںیم ےہ۔(ف)
اتفؿٰی فالہم مراہن ادلنی نب ایب رکب نب دمحم احالیط ینیسح ںیم ےہ:
اقرا ْبالنکاح ْبنی ْیدی ْالشہود ْبِولھما ْمازن ْوْ دؿونن ےن وگاوہن ےک ناےنم اغرار ایک ہک مہ ویبی اخؿدن
شوئیم ْالینعِد،ھوالمختار،قال ْبحضور ْالشھودْ ںیہ وت ال ےس اکنح ہن وہاگ یہی اتخمر ےہ رمد ےن وگاوہن ےک
ھذہْالمرأةْزویجْفِالتْھذا ْالرجلْزویجْولمْیکنْ ناےنم اہک ہی ریمی ویبی ےہ اؿروعرف ےن یھب وگاوہن ےک
ناےنم اہک ہی ریما اخؿدن ےہ وت ال ےس اکنح ہن وہاگ ہکبج ےلہپ
بؼنھما ْنکاح ْسابق ْال ْینعِد ْھوالصحیح ْوعلیہْ
اکنح ہن اھت یہی حیحص ےہ اؿر ال رپ وتفٰی ےہ۔(ف)
القتویْ2۔ ْ
لاہلمجل اابخر ؿانسا اک ابتنئ یدیہی وت ارادہ اابخر ارادہ انمیف اؿر ارادہ انمیف دقع اک لایف۔
١اقولْ ٪وبتِریری ْھذاْاندفع ْماعیس ْانْیتوھمْ اوقل(:ںیم اتہک وہن۔ف)ریمی ال رقتری ےس ال ہبش اک اراہل
وہایگ سج ںیم اہک ایگ ہک اکنح وت ان اومر ںیم ےس ےہ نج ںیم ذماط
من ْان ْالنکاح ْمما ْیستوی ْفیہ ْالھزل ْوالجدْ
اؿر دصق مرامر ںیہ ذہلا ال ںیم دصق اؿر ارادہ یک رضؿرف ںیہن یتح
فالیحتاج ْایل ْنیۃ ْوقصد ْحیت ْلو ْتکلما ْباالیجابْ ہک حق رمد ؿ وعرف ےن ااجیف وبقل ےک املکف لول دےیئ ارگہچ
والِبول ْھازلنی ْاومکرھنی ْینعِد ْفکان ْالمناطْ ذماط لا ربج ےس ےہک وہن وتاکنح وہاج ےئ اگ ال یک تحص ےک ےیل
رصؼ اافلط یک ادایگیئ اکیف ےہ ارگہچ دصق ہن یھب وہ(ذہلا وصبرف
مجردْالتلقظْوانْعدمْالِصدْوذلكْالنْبو رْنا ْبؼ رْناْ
اغرار اکنح حیحص وہلا اچےئہ)ال وبہہ ےک اراہل یک ؿہج ہی ےہ ہک دصق
شی
بنیْعدمْالِصدْوقصدْالعدمْبارادةْ ئْاخرغیہْ ہن وہلا اؿر لاف ےہ اؿر اکنح ےک حالؼ یسک لمتحم ظفل اک دصق رکلا اؿر
مماْیحتملہْاللقظْوماالیحتاجْایلْالِصدْیصحْمعْ لاف ےہ،ان دؿونن ںیم مرا ؿرط ےہ،ؿہ اومر وج دصق ےک ریغب
و
االولْدونْاالخراْالتریْانہْلوقالْانتْطالقْولمْ وہاجےت ںیہ ؿہ ہلی وصرف ینعی دصق ہن وہےن یک وصرف ںیم حیحص
وہاجےت ںیہ۔رگم یسک اخمفل زیچ ےک دصق ےس ؿہ حیحص ںیہن وہےت۔
ینوْشیأْطلِتْوانْنویْالطالقْعنْالوثاقْاواالخبارْ
آ ف دےئھکی ہک عالط اک ظفل ریغب ارادہ ےک لوال اجےئ وتعالط وہاجیت ےہ
عنْطالقْسابقْصادقاْاوْکاذبالمْتطلقْدیانۃْکماْ نکیل ارگ یہی ظفل عالط لول رک یسک دؿرسے مػبٰی اک ارادہ ایک اجےئ
نصوا ْعلیہ ْا تِن ْھذا ْفانہ ْھو ْالتحِیق ْالحِیقْ میل ًا عالط لول رک لادنےھ وہےئ وک وھکانل رماد ایل اجےئ لا امك عاقل
و
ہہک رک ہلی دی وہیئ عالط وک یچ لا وھجیٹ ربخ اؿر اکحمك اک دصق ؿارادہ
بالِبولْوانْخیفْبعضہْعیلْبعضْالقحول،عیلْانْ
ایک اجےئ وت دلال ۃً ینعی دنعاﷲ عالط ہن وہیگ اسیج ہک اہقفء رکام ےن
ی
ھذاْانماْھوْفْاللقظْالصر حْاماْالکنایاتْفالشكْفْ ال وک ؿاحض ایبن ایک ےہ۔ال ؿرط وک وفحمط رکؿ ںویہکن ہی قیقحت اقلل
وبقل ےہ۔ارگہچ ہی دقرے ضعب مری ایصخشف رپ یفخم راہ ےہ،لامہ توققھاْعیلْالنیۃْکماْفْالطالقْوالعتاق۔ ْ
ہی ایبن رصحی اافلط ےک قلعتم ےہ نکیل انکہی ےک اافلط رہب احل تین
ےک اتحمح ںیہ،اسیج ہک عالط ؿاتعط ںیم رصحی ؿانکہی اک ؿرط وموجد
ےہ۔(ف)
اؿر كش ںیہن ہک عاہرًا اوعام ان اافلط ےس ارادہ انساء وک اجےتن یھب ہن وہن ےگ ہکلب وج ان اک وہفمم ابتمدر ےہ ینعی اابخر ؿیہ ان اک رماد
ؿوصقمد وہاگ اؿر نانیعم یھب اںیھن نس رک یہی ںیھجمس ےگ وت ہکبج ؿاعق ںیم ال ےس ےلہپ اکنح ہن وہا وت رصؼ ہی وسال ؿوجاف ؿاابخر
طلغ ںویرکن اںیھن دنعاﷲ ر ؿح ؿرؿہج انب نکتے ںیہ،
ہی ریغ وقعمل ےہ اؿر وبقل رکےنیل ےک اقلل ںیہن، ھذاْمماْالیعِلْوالیستاھلْانْیِبل ْ
١اقولْ ٪فِدْبان ْبحمدْاللْضعفْمانِلْفْالؾنویرْ اوقل :بحمداللْتعایلْ ونتری اؿر ُدر ںیم وج دریخہ ےس لقن ایک
والدر ْعن ْالذخیة ْبعد ْماقدما ْعدم ْاالنعِادْ ایگ اہجن اوھنن ےن اغرار ااکنح وک اتخمر وقل ےک اطمقب اکنح
غراردلا اسیج ہک وت ےن انس اؿر ال ےک دعب ہی اہک(ہک ضعب ےن اہک
باالقرار ْعیل ْالمختار ْکما ْسمعت ْحیث ْقال ْعِؼبہْ
ےہ ہک ہی اغرار وگاوہن ےک ناےنم وہ وت اکنح حیحص ےہ اؿر اغرار
وقیلْانْکانْبمحضرْمنْالشھودْصحْوجعلْاالقرارْ
وک اوھنن ےن انساء غرار دلا ےہ اؿر د ریخہ ےک وحاےل ےس ال وک
اھْفاعلمْاوالْانْالمولینیْ احص اہک)ال لقن اک فعض ؿاحض وہایگ وت وغر رکؿ اؿل ًا ال ےیل
رْ انشاءْوھوْاالصحْذخیةْ1
ح
المحِِنیْرحمھماْ ْاللْتعایلْقدْاشاراْایلْتضیعفْھذاْ ہک(نا ی اؿر غخؼاؿی ر حہما اﷲ دؿونن اقلل ارتحام رضحاف
بوجوہ،اماالمصنف ْفؽتِدیمہ ْاالول ْوتعبیہ ْھذاْ ےن ال ےک فعض رپ یئک ؿوجہ ےس انارہ ؿراملا،اؿر كشیب
فنصم(اصحق در)ےن ےلہپ وقل ینعی دعم ااقعند وک ےلہپ درک
بِیلْواماْالمؤلف ْفؽتِریرہ ْعیل ْاالمرین ْوتعلیلہْ
اؿر دؿرسے وک"قی ل"ےک ناھت درک ایک ےہ اؿر ؤمفل ینعی
لالولْفانْالتعلیلْدلیلْالتعویلْکماْنصْعلیہْفْ
اصحق دریخہ ےن ارگہچ دؿونن وقولن وک درک ایک نکیل ؿہج اؿر
ل ثانیا ْان ْتاملتْ
العِود ْالدریۃ ْوغیھا ْفافھم،و ۸رْ
دلیل رصؼ ےلہپ وقل یک درک یک وج ہک اق ل اامتعد وہےن یک دلیل
ماالِؼناْعلیكْفوجوہْضعقہْالتخیفْلدیكْطْفقلماْ ےہ اسیج ہک ہی اقدعہ وقعد ادلرہی ؿریغہ ںیم ایبن ےہ،وغر رکؿ
تِدم ْف ْکالیم ْوکلمات ْالعلماء ْالکرام ْعیل ْعدمْ ___دؿرسا ال ےیل ہک ںیم ےن وج ؿوجہِ فعض آ ف وک ایبن ےئک
االنعِادْباالقرارْمنْدالئلْالتردْوالترامْوالشكْ ںیہ ارگ آ ف ےن وغر ایک وہ وت ال لقن ےک فعض وک ؿاحض رکےن
ےک ےیل اکیف ںیہ میال اؿل ہی ہک ںیم ےن اؿر درگی نلعء رکام ےن
انْاالقویْدلیالاحقْتعویال ْو ْاماْثانیا ْفلماْلہْمنْ
وج املکف د رک ےئک ںیہ ہک اغرار ےس اکنح ںیہن وہلا اؿر ال رپ وج
کثرةْالرتجیحاتْوقدْتِررانْالعملْبماْعلیہْاالکثرْ
داللئ شیپ ےئک ےئگ ؿہ لااقلل رتدلڈ ںیہ اؿر لالكش ؿوبہہ وج
داللئ ؿرین وہن ےگ ؿہ رلادہ اقلل اامتعد وہےگن لامیًا ال ےیل ْ
ہک ال رپ ریثک رتاحیجف درک یک یئگ ںیہ اؿرہی لاف ہملسم ےہ ہک
سج رپ اکیرمك وہ ؿہ لمع ےک ےیل
کمافْالعِودْوغیھاْو ْاماْثالثاْفالنْمالہْمنْعالمۃْ اقلل وبقل ےہ اسیجہک وقعد ؿریغہ ںیم ےہ لالی ًا ال ےیل
االفتاءْاشدْقوةْواعظمْوقعۃْمماْلھذاْفِدْنصواْانْ ہک سج ںیم وتفٰی یک وقی فالمق لایئ اجےئ ؿہ وقف اؿر
علیہ ْالقتوی ْوبہ ْیقیت،ا کد ْمایکون ْمن ْالقاظْ ؿتعق ےک احلط ےس ہتخپ اؿر ؿرین وہلا ےہ،انچہچن اہقفء رکام
ےن ال رپ رصتحی یک ےہ"علیہ ْالقتوی"اؿر"بہْ
القتویْو ْاماْرابعا ْفالنْماعلیہْالمتونْویھْالعمدةْ
یقیت"ےک اافلط وتفٰی ےک لاف ںیم وق ےس رلادہ ہتخپ
والیھاْالرکونْفھذہْواالربعۃْفِدْظھرتْمنْقبل،
اافلط ںیہ۔رانع ًا ال ےیل ہک بتک وتمن سج وک دمتعم ہیلع
و ْاما ْخامسا ْفلما ْتسمع ْا نقا،قد ْاظھر ْلنا ْالمویلْ
رار دںی ال یک رطؼ یہ روجؿ رکلا وہلا ےہ،ہی اچرؿن غ
االمامْبرھانْالدینْمحمودْبنْالصدرْالسعیدْتاجْ
م
اومرےلہپ ؿاحض وہےکچ ںیہ،اخ ًسا ال ےیل وج آ ف ایھب
الدینْاحمدْقدسْسرھماْفْذخیتہْمأخذْخیتہْ
ںینس ےگ ہک اامم مراہن ادلنی ومحمد نب ادصلر ادیعسل لاح
ب
اذ ینْذلكْانہْذکرْمحررْالمذھبْمحمدْریضْاللْ ادلنی ادمح دقل رسامہےن اےنپ دریخہ ںیم سج وک اےنپ
تعایلْعنہْفْصلحْاالصلْادیعْرجلْعیلْامرأةْْنکاحاْ دنسپلڈہ اومر اک امحڈ امہرے ےیل عاہر ایک ےہ ال یک اینبد رحمر
فْجحدت ْفصا ْلحھا ْبما ْئۃ ْعیل ْان ْتِربھذا ْفاقرتْ ذمہق اامم دمحم ریض اﷲ اعتیٰل كیہ ےک درک رکدہ ہلئسم رپ ےہ
لصل
فھذا ْاالقرار ْجائز ْوالمال ْالزم ْ1١اھ ْفظن ْالمویلْ سج وک اوھنن ےن الص ینعی وسبمط ےک"لاف ا چ"ںیم
الربھانْانْمحمداْاجازْالنکاحْباالقرارْوقدْعلمْانْ ایبن ایک ےہ ؿہ ہی ہک الک صخش ےن الک وعرف ےک لارے
ںیم دوعٰی ایبن ایک ہک ہی ریمی وکنمہح ےہ ہکبج وعرف اکنح ھذاْالیصحْاالبمحضرْمنْالشھودْفقر عْعلیہْ
ےس ااکنری ےہ وت ال ےن وعرف ےس وسرؿےپ ےک یدےل
ْ
حلص رکےک ال ےس اکنح اک اغرار رکاایل وت وعرف اک اغرار
اجمراؿر امل الرم وہاجےئ اگ اھ ال ےس رتحمم مراہن ادلنی
وک امگن وہاہک اامم دمحم ےن وعرف ےک اغرار ےس اکنح وک
اجمر غراردلا اؿر فالہم مراہن ادلنی ےن نیقی رکایل ہک ہی
اغرار وگاوہن یک وموجد یگ ںیم وہا وت حیحص وہاگ،
ان ْاالصح ْالصحۃ ْلوالشھود ْحضوراْ ،قال ْالعبدْ ایس ےیل اوھنن ےن ال ےک دعب ہی رفتعی اقمئ یک ہک احص
الضعیفْلطفْبہْالمویل ْاللطیفْوایْشیئْا کونْاناْ لاف ہی ےہ ہک وگاہ وموجد وہ وت اغرار ےس اکنح حیحص وہاگ،ہی
حیتْا تکلمْبنیْیدیْھذاْاالمامْالجلیلْقدسْسرہْ دبع فیعض(اﷲ اعتیٰل رہملان ا ل رپ رہملاین ؿرامےئ) ںیم
وکن وہن وجا ل میظع اامم ےک ناےنم لاف رکؿن نکیل
الجمیلْولکنْکثرةْتصحیحاتْاالئمۃْوجزمھمْفْ
ی ک
حیحصت یک رف اؿر اہمئ رکام اک زجم ال ےک حالؼ ےہ سج
ٔ الجانبْاالخرْبماْتجرؤینْانْ۲اقولْ ٪وباللْالتوفیقْ
یک ؿہج ےس ےھجم رجاف وہ ریہ ےہ ہک ںیم لاف رکؿن اؿر
المساسْلماْفْاالصلْبھذاْالقصلْفانْمحمداْانماْ
وتقیف اﷲ اعتیٰل ےس ےہ۔الص ےک ایبن اک ال ثحب ےس
لصل
اجاز ْاالقرار ْوالزم ْالمال ْفانما ْافاد ْجواز ْا ح ْوْ وکیئ قلعت ںیہن ےہ،ںویہکن اامم دمحم رہمح اﷲ اعتیٰل ےن
انِطاعْالجدالْبحیثْلوعادتْالمرأْةْبعدْذلكْایلْ رصؼ اغرار وک اجمرا ؿر امل وک الرم ؿراملا ےہ سج اک افمد
الجحودْلمْیسمعہْالِایضْامالوْلمْیجزْالصلحْلمْ رصؼ حلص اک وجار اؿر ڑگھجا متخ رکلا ےہ یتح ہک ارگ وعرف ا
یلزمْالمالْواقرتْالمرأةْعیلْا نکارھاْھذاْھوْحاصلْ ل ےک دعب دؿلارہ ااکنر رکے وت اقیض ال یک امسكق ںیہن
جوازْالصلحْوعدمْجوازہْکماالیخیفْواینْھذاْمنْ رکے اگ نکیل ارگ حلص وک اجمر ہن املا اجےئ وت امل الرم ںیہن
انعِاد ْالعِد ْف ْالواقع ْفیما ْبؼمھن ْوبنی ْربھمْ وہاگ اؿر وعرف اک ااکنر لایق رےہ اگ،حلص ےک وجار اؿر دعم وجاراک
احلص رصؼ یہی ےہ اسیج ہک ؿا حض ےہ،ال اکیف اولاعق دنع اﷲ
العلیمْالخبی ْتباركْوتعایل ْالؼس ْقد ْصرحوا ْانہْ
اکنح ےک دقعنم وہےن ےس وکیئ قلعت ںیہن ےہ،ایک ایسی وصرف
الیطیب ْلہ ْالبدل ْان ْکان ْکاذ ْباولو ْادیع ْرجل ْعیلْ
ںیم دمیع ےک وھجلا وہےن رپ اعمؿہض ےک ال ےک ےیل بیط ہن
عْدارہْمثال ْفاقربہْافتدا رءعنْیمؼنہْاوفراراْ وہےن رپ اہقفء ےن رصتحی ںیہن یک،الک صخش دؿرسے ےک
رْ اخربی
عن ْذل ْالجثوبنی ْیدی ْالِایض ْثبت ْالؽیع ْقضاءْ حالؼ ا ل ےک اکمن یک ؿرؿیگتخ اک وھجلا دوعٰی رکے اؿر دمیع
ہیلع مسق ےس ےنچب ےک ےیل ؿرؿیگتخ اک اغرار رکےل لا اقیض ےک ح م
وجرتْاال کامْ نْوجوبْالؾسلیمْولزومْالشقعۃْ
اہن یشیپ یک روسایئ ےس ےتچب وہےئ اغرار رکےل وت ال وصرف
وغیْذلكْلکنْھذاْالمدیعْالکاذبْانماْیأخذْجمرةْ
اضقء عیب لامك وہ اجےئیگ اؿر ال رپ اکمن اک ہضبق دانی اؿر
نارْثمْالسرانْالمصالحنیْ ْ
ہعفش ؿریغہ ےسیج ااکحم اجری وہن ےگ ال ےک لاؿوجد
وھجےٹ دمیع یک ؿوصیل ال ےک ےیل منہج اک ااگنرا ےہ،رھپ دؿ
حلص رکےن ؿاولن ےن
اذا ْکان ْمبطال ْونحن ْالننکران ْباقرار ْھما ْیؿبتْ حلص وھجف رپ ینبم وہ وت دلالۃً لاذف ںیہن وہےت،اؿر ہی لاف
النکاحْقضاءْوانماْالکالمْفْالدیانۃْفانْکانْمرادْ مہ یھب میلست رکےت ںیہ ہک رم د ؿ وعرف ےک اقیض ےک اہن
االمام ْالربھان ْھو ْالصحۃ ْقضاء ْوقد ْیستأنس ْلہْ اغرار ےس اضقءً اکنح وہاجلا ےہ ہکبج امہری وگتفگ دلامك ینعی
دنعاﷲ ےک لارے ںیم ےہ،وت ارگ اامم مراہن ادلنی یک
بِولہْعطْراللْمرقدہْجعلْاالقرارْانشاءْحیثْلمْ
رماد ہی وہ ہک رصؼ اضقءً اکنح وہاجلا ےہ ہکبج ان اککالم
یِلْکانْانشاءْویعؼنہْبناؤہْاالمرْعیلْعبارةْاالصلْ
ال رطؼ املئ وہلا ےہ ںویہکن اوھنن ےن اغرار وک انساء
فانھا ْکما ْعلمت ْالتقید ْاالالجواز ْقضاء ْفھذا ْحقْ
انبلا ےہ اؿر ہی ںیہن ؿراملا ہک ؿہ انساء ےہ اؿر رھپ اوھنن ےن
ل
المریۃْفیہْوالغروفْالمصیْالیہ ْتصحیحا ْ کالمْ اینپ لاف اک دمار الص ینعی وسبمط یک ابعرف وک انبلا ےہ سج
ھذا ْاالمام ْوتحصیال ْللوفاق ْبؼنہ ْوبنی ْغیہ ْمنْ ےس رصؼ اضقءً وجار لامك ےہ ارگ ان اک یہی دصقم ےہ وت
االئمۃ ْاالعالم ْوان ْکان ْفیہ ْبعد ْبالنظر ْایل ْظاھرْ اجبا ؿر قح ےہ سج ںیم یسک ہبش یک اجنگشئ ںیہن ےہ اؿر ارگ
الکالم ْواالفالشك ْان ْالحق ْمع ْھؤالء ْالجھابذةْ ال میظع اامم ےک کالم وکدروق انبےن ےک ےیل ال دصقم
الکرامْواللْتعایل ْاعلمْبحِیِۃْاالمرْفْکلْمرامْ یک رطؼ راعج ایک اجےئ وت وکیئ رحح ںیہن ےہ ارگہچ ان ےک
والحمدْللْمولؼناْالھادیْذیْالجاللْواالکرام۔ ْ عاہر کالم ےس ہی دصقم دیعب رظن آ لاےہ لامہ ال ےس ان ےک
اؿر درگی اہمئ رکام ےک کالم ںیم وماتقف دیپا وہاجیت ےہ اؿر ارگ
ان اک ذموکرہ دصقم ہن وہ وت رھپ ال ںیم وکیئ كش ںیہن ہک ان
ےک اقمہلب ںیم درگی اہمئ اک کالم قح ےہ اؿر ہر دصقم ںیم اﷲ
اعتیٰل یہ تقیقح وک رتہب اجےنن ؿاال ےہ،اﷲ اعتیٰل رامنہیئ
ؿرامےن ؿاےل ےک ےیل امتم رعتںیفی ںیہ۔(ف)
اہن ارگ رمد ؿرن ےن ؿہ اافلط ےہک وجارم امیض ےس ربخدےنی ےک ےیل نیعتم ہن ےھت میلًا رمد ےن اہک ہی ریمی رؿہج
ےہ،وعرف لویل ہی ریماوشہر ےہ،لا رمد ےن اہک ںیم ال اک اخؿدن وہن،وعرف لویل ںیم ال یک وجرؿ وہن،اؿر دؿونن ےن
ان اافلط ےس دقع اکنح رکےن یک تین یک ینعی ان ںیم یسک اک دصق اابخر ہن اھت دؿونن ےن لاارادہ انساء ےہک وت كشیب ہی اافلط دقع
اکنح رہھٹںی ےگ ہک حق دصق اابخر ںیہن وت ہی ظفل اغرار ںیہن اؿر حق اابخر امیض ےک ےیل نیعتم ںیہن وت ارادہ انساء ےک اصحل
افلط اصلحہ ےس دصق انساء ایک اؿر ایس دقر قیقحت ااجیف ؿوبقل ےک ےیل سب ےہ وحالؼ ان اافلط ےک وج اابخر ںیہ وت اوھنن ےن ا ِ
ااملیض ےک وسا دؿرسے ینعم ےک لمتحم ہن وہن میال ںیہک لامہ امہرا اکنح وہاکچ ےہ ہک اف اابخر ںیم نیعتم اؿر انساء ےس
ابمنئ،
اذا ْاقرت ْانہ ْزوجہاو ْاقرانھا ْزوجتہ ْوارادا ْبذلكْ وعرف ےن وھجیٹ ربخ ےک وطر رپ امیض ںیم دقع ےک لارے
انشاءْالنکاحْفھوْنکاحْْ 1اھْفالحمدْللْعیلْحسنْ ںیم اہک وہ،اؿر ارگ اوھنن ےن ال ےس انساء اکنح اک ارادہ ایک
وتہی اکنح دقعنم وہاگ،اےھچ مہف رپاﷲ اعتیٰل یک دمح ےہ، التقھم،
اوقل :ریمی رقتری ےس آ ف رپ ؿاحض وہایگ ہک وج ھچک اامم
اقولْ ٪وبماْقررتْظھرْلكْانْھذاْالذیْاختارہْالمویلْ
٧١
حتف ںیم ےلہپ رپ زجم ایک ےہ اؿر زغی ےن ونتری ےک نتم ںیم المحِقْعیلْاالطالقْفْالقتحْوالمویلْالغزیْفْمنتْ
درکایک اؿر وجہرہ ںیم ال یک حیحصت یک۔دریخہ،ریہظہی،زخالۃ الؾنویر ْوصححہ ْف ْالجوھرة ْوقال ْف ْالذخیةْ
ل مك
ا ینن،رساح اولاہح،غہصیاین اؿر مردنجی ےن اینپ والظھییۃْوخزانۃْالمقتنیْوالسراجْالوھاجْوشریحْ
و
رشوحن،م عم اال ۔ر اؿر دنہہی ںیم ؿراملا ہک ہی عاہر ےہ،اؿر
النِایۃ ْللِھستاین ْوالربجندی ْومجمع ْاالنھرْ
وییہن اقیض اخن ےن اخہین ںیم ال وک دنسپلڈہ غرار دلا
والھندیۃْانہْالظاھرْْ 1وکذاْاختارہْفِیہْالنقسْفْ
اؿرال ےک حالؼ وک فیعض اہک ےہ۔اؿر دریخہ،رحب،در،م عم
الخانیۃْوضعفْخالفہْقالْالذخیةْثمْالبحرْثمْ
االرہن ےن اہک ہک یہی ذمہق ےہ،اؿر دؿرسے(حیحص)رپ زجم
اک ااہظر اتفؿٰی ںیم ایک اؿر وین ال وک اقبیل ےن درکایک۔اؿر الدرْومجمعْاالنھرْفکانْھوالمذھبْ،2
وجزمْبالثاینْفْالقتاویْوکذاْذکرہْالبِایلْوقالْفْ حالہص اؿر وجاہر االحالیط ںیم اہک ہک ہی عاہر ےہ۔اؿر م عم
الخالصۃْوجواھرْاالخالیطْانہْاالصحْ ،وفْمجمعْ االرہن ںیم اصنف ےک وحاےل ےس اہک ہک ال رپ وتفٰی ےہ،اؿر
3
االنھر ْعن ْالنصاب،علیہ ْالقتوی ْْ 4٤ولم ْیتعرضْ رصتخم ادقلؿری،ؿاقہی ،اقنہی ،زنک ،اصالح،ااضیح اؿر ملتؽی
لِیدْالقھمْفْمختصرْالِدوریْوالوقایۃْوالنِایۃْ ںیم مہف یک دیق وک درک ںیہن ایک ہکبج ہی دؿونن وقل دمار
والکزنْواالصالحْواالیضاحْوالملتیقْوکالھماْروایۃْ ذمہق اامم دمحم ریض اﷲ اعتیٰل كیہ ےس رمؿی ںیہ،اسیجہک
حتف ںیم ذموکر ےہ۔(ف)
عنْمدارْالمذھبْمحمدْریضْاللْتعایل ْعنہْلماْفْ
القتح۔ ْ
اؿر وتقیف سیفن ہی ےہ ہک مػبٰی اافلط انھجم رضؿری ںیہن رگم ال دقر انھجم رضؿر ےہ ہک ہی دقع اکنح وہراہ ےہ۔
ْ1ردالمحتارْکتابْالنکاحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ ۱١٠/۱
Page 140 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ل
ھذاْماْقلتہْتقِھاْثمْرأیتْفْردالمحتار،قالْحاصلْ ہی ںیم ےن اینپ ھجمس ےس اہک رھپںیم ےن ردا حخیار ںیم داھکی
مافْالقتحْوملخصہْانہْالبدْفْکنایاتْالنکاحْمنْ اوھنن ےن ؿراملا ہک حتف اک اماحلص اؿر حالہص ہی ےہ ہک
النیۃ ْمع ْقرینۃ ْاو ْتصدیق ْالِابل ْللموجب ْوفھمْ انکلاف اکنح ںیم تین عم غرہنی،لاوبقل رکےن ؿاےل اک
ااجیف رکےن ؿاےل یک دصتقی رکلا اؿر وگاوہن اک رماد
الشھودْالمرادْاعالمھمْبہْ1اھْفاتضحْالمرامْوالحمدْ
انھجم لا ان وک ئاتلااجلا رضؿری ےہ اھ سپ دصقم ؿاحض وہایگ
للْویلْاالنعام،اقولْ٪وینبیغْانْیکونْاالعالمْقبلْ
اؿر اﷲ اعتیٰل امكل ااعنم ےک ےیل رعتفی ےہ اوقل:
العِدْکماْاشرتْالیہْلیکوناْجامیعْشرائطْالشھادةْ
وگاوہن وک اکنح ےک لارے ںیم ےلہپ ئاتلا انموق ےہ لاہک
عندْالعِدْاالتریْانْفاھمنیْفْکالمھمْحالْوالبدْ ؿہ اکنح ےک ؿغك اہشدف یک رشاطئ وپری رکںیکس۔اسیج ہک
منْمِارنۃْالحالْوالعاملْواللْتعایل ْاعلمْھذاْکلہْ ںیم ےن انارہ ایک ےہ،ایک آ ف ےن داھکی ںیہن ہک اہقفء ےن
ممافاضْعیلْْقلبْالقِیْبقیضْالِدیرْوالمویلْتعایلْ وگاوہن ےک افمہ وہےن وک احل غرار دلا ےہ ہکبج احل اؿر
اذاْشاءْالحقْالجاھلْالعاجزْبالماھرْالخبیْوالحمدْ ال ےک بالم اک اقمرن وہلا رضؿری ےہ اؿراﷲ اعتیٰل رتہب
لل ْعیل ْحسن ْالتوفیق ْوالھام ْالتحِیق ْوالصلوةْ اجاتن ےہ۔ہی وق ھچک ال ریقف ےک بلق رپ اضیفن وہا ومیٰل
والسالم ْعیلْ ْسید ْالعالمنی ْمحمد ْوا ل ٖہ ْوصحبہاْ اعتیٰل اقدر ےک ضیف ےس،حق اﷲ اعتیٰل اچےہ وت ؿہ اجلہ
بازج وک امہر ریبخ ےس قحلم رکداتی ےہ اؿر اﷲ اعتیٰل ےک ےیل
اجمعنی۔ ْ
ق رعتںیفی ںیہ ال ےک ایھچ وتقیف دےنی رپ اؿر قیقحت ےک و
ااہلم رپ،دمحم یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس دیس ااعلنیمل رپ ۃٰولہ
ؿنالم اؿر ان یک آ ل ؿااحصف رپ،آ نی!(ف)
رھپ سج احلك ںیم ااقعنداکنح اک مکح وہ درک رہم یک وکیئ اححق ںیہن ہک اکنح ےب درک ہکلب لڈرک دعم رہم یھب حیحص ؿدقعنم ےہ
کماْنصواْعلیہ(اسیج ہک ال رپ اوھنن ےن رصتحی یک ےہ۔ف)واللْسبحانہْوتعایلْاعلمْوعلمہْتعایلْاتمْواحکم۔
__________________
ْ1ردالمحتارْکتابْالنکاحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ ۱١۲/۱
Page 141 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
رسالہ
٧٠٧١ھ
ماحیالضاللۃفیانکحۃالھندوبنجالہ
(اگنبل اؿر دنہؿاتسن ںیم اکنوحن ےک لارے ںیم وکلایہ وک اٹمےن ؿاال)
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
اجیھب ےہ اؿر ریمی ؿاکلك ےک ہی دؿونن ااخشص وگاہ ںیہ آ ف ال اک دقع ونہش ذہا ےک ناھت رکدےئجی۔اقیض اصحق ےن دعب
ےط وہےن وگتفگ دقع اؿر نیعت رہم غلبم الک الھک رؿےپ اؿر سیب دانیر رسح وساےئ لان ہقفن ےک ونہش یک رطؼ وتمہج وہ رک
ایخل ایک ہک کیگیہ وج اہھت ںیم دؿلھا ےک دنباھ اھت ؿہ وھکل رک دحیلعہ رھک دلا اؿر رہسا وکولف رک ہلمش رپ ٹیپل دلا اؿر ہی املکف
ؿرامےئ ہک ؾالن صخش یک درتخ وک لواکلك ؾالن صخش اؿر ہب وگایہ ؾالن صخش ےک لاوعلص ال دقر رہم وساےئ لان ہقفن ےک چیب
اکنح ریتے ےک دی ںیم ےن،وبقل یک وتےن،ال ےن اہکوبقل یک ںیم ےن۔دعب وک ؿلیک اصحق عم وگاوہن ےک ےلچ
ےئگ،اؿراقیض اصحق یھب اانپ قح اکنح وخاین عم دؿ راکیب لالؿ ےک ےل رک رشتفی ےل ےئگ۔دؿلھا ےن ؿہ کیگیہ رھپ اےنپ اہھت
ںیم لادنھ ایل۔آ لا ہی اکنح دروق وہا لا ںیہن؟ اؿر وج ہک اؿالد وہیئ ؿہ رحام یک وہیئ لا حالل یک وہیئ؟ اؿر وقل رلڈ اک ہی ےہ ہک
اکنح دروق ںیہن وہا اؿر وج ہک اؿالد وہیئ ؿہ رحا ی وہیئ اؿرانشحق رحام اؿر حالل یک ہی ےہ ہک وج اؿالد اےسی اکنوحن ےس
وہیت ےہ ان ےس اکیر ہی لعف رسرد وہےت ںیہ ےسیج رلا لا رشاف وخری لا امقر لاری لا ولاتط،وسا ال ےک وج لعف لاناہتسئ
ںیہ ؿہ رسرد وہےت ںیہ لاہک ؿادلنی ےس حیگ حڈال رکلا اؿرمررگ اک احلط لال ہن رکلا۔ہی لعف اؿالد اصحل اؿر حالل ےس ہر
زگ لمع ںیم ںیہن آ ںیئ ےگ۔اؿر وقل رمعؿ اک ہی ےہ ہک ھچک ال اکنح ںیم ابقحق ںیہن اؿر ہن اؿالد رحام وہیتکس ےہ ںویہکن
دقمی ےس یہی رمس یلچ آ یئ۔ارگ ااسی وہ وتوق ولخمط حڈا رحا ی وہیگ،آ لا وقل رلڈ اک دروق ےہ لا رمعؿ اک؟ اؿر وقل رلڈ اک ہی
ےہ ہک لارفلص کیگیہ یھب ںیہن ےہ اؿر اکنح یھب ااصلۃً لا ؿاللۃً لا ہک وج ؿلیک ےہ ایس ےن ااجیف وبقل رکالا اؿر دعب ال ےک
املکف رفک ےک رطنیف ےس وخاہ وشہر لا وعرف ےس رسرد وہےئ اؿر ان یک زیمت ںیہن ےہ ہک ہی املکف رفکںیہ حق یھب اکنح
اجلا رےہ اگ اؿر وج لبق ار وتہب اؿر رسِون ااجیف وبقل رکےن ےک اؿالد وہیگ ؿہ یھب رحا ی وہیگ۔بؼنواْتوجرواْمنْالل۔
اوجلاف:
عاہر ےہ ہک وعرف ےس ادن یھبج ایل اجلا ےہ ہک باہلق لاہغل وہ،اؿر كشیب باہلق لاہغل اک ادن رشف ًا ربتعم اؿر كشیب دؿزیشہ اک
وکسف یھب ادن۔
قال ْرسول ْالل ْصیل ْالل ْتعایل ْعلیہ ْوسلم ْالبکرْ روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن ؿراملا :لارکہ زلیک
تستأذنْفْنقسھاْواذنھاْصماتھا،1رواہْاحمدْوالستۃ ْ ےس ال یک داف ےک لارے ںیم ااجرف یل اجےئ اؿر
ااجرف ےک وجاف ںیم اخومیش لارکہ یک
ذکر ْعصام ْف ْمختصرہ ْانہ ْیجوز،وذکر ْمحمد ْفْ عالط ؿریغہ وہن وتاصعم ےن اینپ رصتخم ںیم درک ایک ےہ ہک
االصلْانہْالیجوزْفانہْقالْاذاْفعلْالثاینْبحضرةْ ان اومر ںیم یھب ال اک لمع اجمر ےہ اؿر اامم دمحم رہمح اہلل
االولْلمْیجزْاالفْالؽیعْوالشراءْوھوْالصحیحْْ1اھْ اعتیٰل ےن الص ںیم درک ایک ےہ ہک ہی اجمر ںیہن ےہ وت وین
ؿراملا ہک ارگ دؿرسا ؿلیک ےلہپ ؿلیک یک وموجدیگ ںیم لمع
ملخصاْ ،فاذا ْکان ْھذا ْھو ْمقاد ْاالصل ْوقد ْذیل ْباْ
م
رکے وتعیب ؿرشاء ےک فالؿہ ںیم اج ر ںیہن ےہ،اؿر یہی حیحص
لتصحیحْفانِطعْالخالفْواضمحلتْالروایۃْالنادرةْ
ےہ اھ ملخصا،حق الص(وسبمط)اک افمد یہی ےہ اؿر ایس
وسِط ْماف ْالخانیۃ،فکیف ْبما ْف ْالِنیۃ ْوان ْایدہْ
نمض ںیم ال یک حیحصت رکدی یئگ ےہ وتا ل اک حالؼ متخ اؿر
العالمۃ ْالطحطاوی ْوترکہ ْعالمۃ ْالبحر ْف ْالبحرْ لادر رؿامك زمکؿر لامك وہیئگ اؿر اخہین اک ایبن ناطق
والمحِق ْالعالئی ْف ْالدر ْمستشکال ْوالغرو ْفِدْ وہایگ۔وت اف عنیہ ےک ایبن یک ایک تیثیح ےہ ارگہچ فالہم
شہدتْکلماتھمْرحمھمْاللْتعایلْانہمْلمْیطلعواْْاذْ غخؼاؿی ےن ال یک لادیئ یک ےہ اؿر رھپ ال وک فالہم رحب ےن
ذاك ْعیل ْکالم ْاالصل،اصالحیث ْلم ْیلموا ْبہ ْالماماْ رحب ںیم اؿر ققحم فالیئ ےن در ںیم لاكق ااکشل غراردلا ےہ
والاشموا ْمنہ ْاشماما،ولکن ْالعجب ْمن ْخاتمۃْ اؿر وکیئ دیعب ںیہن ان رضحاف ےن الص ےک ایبن رپ اعالؿ
المحِِنیْالعالمۃْالشایمْقدسْسرہْالسایمْحیثْ ہن لایئ وہ اسیج ہک ان رضحاف ےک کالم ےس ایعن وہ راہ
ےہ،ہک اوھنن ےن الص ےک ومضمن وک وھچا لک ںیہن ےہ
اوردْکالمْاالصلْْثمْلمْیسمحْاالباستظہارْعدمْ
ح ف
نکیل الہم نا ی ر مۃ اہلل اعتیٰل ہیلع ےک لارے ںیم بجعت
الجواز ْمریدا ْعدم ْالنقاذ،اذ ْالعِد ْعِد ْفضویلْ
ےہ ہک اوھنن ےن الص ےک ایبن وک درک رکےن ےک لاؿوجد
فکانہْاقتصرْعیلْالنِلْعنْالعالمۃْمصطیفْولوراجعْ
دعم وجار ےک ااہظر ےک فالؿہ ھچک رعتص ہن ؿراملا احالہکن ؿہ
ص ل الغمز ْلرأی ْتصحی
ح ْاالمام ْالولوا یج ْلما ْف ْاال لْ ال ےک افند ےک وخااہن ںیہن ںیہ ںویہکن دؿرسے ؿلیک اک
اکنح ںیم ہی دقع وضفیل ےہ،ولعمم وہلا ےہ ہک فالہم نا ی ومعلومْان ْ
ےن فالہم یفطصم یک لقن وک اکیف اھجمس اؿر ارگ ؿہ زمغ یک رطؼ
روجؿ رکےت وت اامم ؿولایجل اک الص یک ابعرف وک حیحص غرار
دانی دھکی ےتیل
روایۃْاالصولْاذا ْصححت ْسِطت ْکلْروایۃ ْسواھاْ ____ ںویہکن ہی لاف ہملسم ےہ ہک حق اوصل یک رؿالاف
فکان ْالسؽیل ْالجزم ْدون ْمجرد ْاالستظھار،واللْ یک حیحصت وہاجےئ وت لایق امتم رؿالاف ناطق غرار لایت ںیہ ال
ےیل انموق اھت ہک فالہم نا ی رصؼ ااہظر یک اجبےئ اےنپ ویلْالتوفیق۔ ْ
زجم وک کالم ںیم الےت،اؿر اہلل اعتیٰل یہ وتقیف اک امكل ےہ۔
(ف)
رہب احل ذمہق راحج رپ ہی اکنح اکنح وضفیل وہےت ںیہ اؿر اکنح وضفیل وک ذمہق یفنح ںیم لالط اجانن ضحم اہجلك ؿوضفیل
ہکلب لاامجؿ اہمئ ہیفنح ریض اہلل اعتیٰل مہنع دقعنم وہاجلا ےہ اؿر ااجرف الیص رپ(ہک اہین ؿہ وعرف ےہ سج ےک ےیل ےب
ادن ال اک اکنح ریغ ؿلیک ےن رکدلا)وموقؼ راتہ ےہ ارگ ؿہ ااجرف دے لاذف وہاجےئ اؿر رد رکدے وت لالط۔
کما ْھو ْحکم ْتصرفات ْالقضویل ْجمیعا ْعندنا ْکماْ اسیج ہک وضفیل ےک امتم رصتافف اکامہرے اہن مکح ےہ سج
یک امتم بتک ذمہق ںیم رصتحی ےہ۔(ف) صر حْبہْفْعامۃْکتبْالمذھب۔ ْ
باریگملی ںیم ےہ:
الیجوزْنکاحْاحدْعیلْبالغۃْصحیحۃْالعِلْمنْابْ باہلق لاہغل یک رمیض ےک حالؼ لاف لا احمک اک ایک وہا اکنح
اوسلطانْبغیْاذنھاْبکراکانتْاوثؼباْفانْفعلْذلكْ ال یک ااجرف ےک ریغب اجمر ںیہن وہاگ وخاہ ؿہ باہلق لاہغل
فالنکاح ْموقوف ْعیل ْاجازتھا ْفان ْاجازتہ ْجاز ْوانْ لارکہ وہ لا ہبیث۔ارگ ااسی وہ وتا ل یک ااجرف رپ وموقؼ وہاگ۔
ؿہ اجمر غرار دے وت اجمر وہاگ ؿرہن ارگ رد رکدے وت ؿہ اکنح
ردتہْبطلْکذاْفْالسراجْالوھاجْ1۔ ْ
لالط وہاجےئ اگ،رساح ؿاہح ںیم وین یہ ےہ۔(ف)
رھپ ااجرف سج رطح وقل ےس وہیت ےہ میلًا وعرف ربخاکنح نس رکےہک ںیم ےن اجمر ایک لا ااجرف دی لا رایض وہیئ لا ےھجم
وبقل ےہ لا ااھچ ایک لا حڈا ابمرك رکے ایلْغیْذ لكْمنْالقاظْالرضا(فالؿہ ارںی امتم ؿہ اافلط وج راض رپ داللك رکےت
ںیہ۔ف)وین یہ ال لعف لا احل ےس یھب آ اگہ وہ اجیت ےہ سج ےس راضدنمی یھجمس اجےئ میلًا وعرف اانپ رہم امےگن لا دقن
بلط رکے لا ابمرابکد ےل لا ربخ اکنح نس رک وخیش ےس ےسنہ لا رکسماےئ لا اانپ زیہج وشہر ےک رھگ وجھباےئ لاال اک اجیھب وہا رہم
ےل ےل لا اےس لال ربج ؿارکاہ اےنپ ناھت امجؿ لا لول ؿانکر ؿسمل رکےن دے لا اہنت اکمن ںیم اےنپ ناھت حلـف ںیم
آ ےن دے لا ال ےک
اکم حڈمق ںیم وغشمل وہ ہکبج اکنح ےس ےلہپ ال یک حڈمق ہن ایک رکیت وہ۔ونحوْذلكْمنْک لْْفعلْیدلْعیلْالرضا ْ(اؿر
وییہن ال مسق ےک امتم ؿہ ااعفل وج راض دنمی رپ داللك رکےت ںیہ۔ف)ان وق وصروتن ںیم ؿہ اکنح ہک وموقؼ اھت اجمر ؿلاذف
ؿالرم وہاجےئ اگ۔باریگملی ںیم ےہ۔
کما ْیتحِق ْرضاھا ْبالِول ْکِولھا ْرضیت ْوقبلتْ اسیج ہک،ںیم رایض وہن،ںیم ےن وبقل ایک،وتےن ااھچ ایک،وتےن
واحسنت ْواصبت ْوبارك ْالل ْلك ْاولناونحوہ ْیتحِقْ دروق ایک۔اہلل اعتیٰل ےھجت مرت دے لاںیمہ مرت دے ےسیج
بالداللۃ ْکطلب ْمھرھا ْونقِتھا ْوتمکؼنھا ْمن ْالویطْ اافلط ےس باہلق لاہغل یک راضدنمی لامك وہیت ےہ وین یہ ان
ااعفل ےس داللۃً راض لامك وہیگ میال رہم بلط رکلا،ہقفن بلط
وقبولْالتھنئۃْوالضحكْبالسرورْمنْغیْاستھزاءْکذاْ
رکلا،ؿیط یک ااجرف دانی ،ابمرابکد،وبقل رکلا،وخیش ےس انسنہ
فْالتبینیْ1۔ ْ
ؿریغہ،اسیج ہک نییبت ںیم ےہ۔(ف)
ایس ںیم ےہ:
وان ْتؽسمت ْفھو ْرضا ْھوالصحیح ْمن ْالمذھب ْذکرہْ ارگ ؿہ وخیش ےس مسبت رکے وت ؿہ راض ےہ،یہی حیحص ذمہق
ےہ۔ال وک سمش االہمئ حلـاین ےن درک ایک اسیج ہک طیحم ںیم شمسْاالئمۃْالحلواینْکذافْالمحیطْ2۔ ْ
ےہ۔(ف)
اخہین ںیم ےہ:
الرضا ْباللسان ْاوالْقعل ْالذی ْیدل ْعیل ْالرضا ْنحواْ راض رلاین اؿر لمع دؿونن رطح وہیت ےہ ہی ان اومر ںیم ےہ وج
لتمکنیْمنْالویطْوطلبْالمھرْوقبولْالمھرْدونْقبولْ راض رپ داللك رکںی۔ےسیج ؿیط یک ااجرف،رہم بلط رکلا،رہم وک
ؿوصل رکانیل،وحالؼ دہہی وبقل رکےن ےک ہک ہی اکنح رپ راض الھدیۃْوکذافْحقْالغالمْ3۔ ْ
دنمی ہن وہیگ،زلےک ےک لارے ںیم یھب ااسی یہ ےہ۔ (ف)
احہیش غخؼاؿہی ںیم رریوقل دراتخمر وقبولْالتھنئۃْوالضحكْسرورْاو ْنحو ْذ لک(ابمرك لاد وبقل رکلا ،انسنہ وخیش ںیم
ؿریغہ۔ف)ےہ کامرھاْبحملْجھازھاْایلْبیتْالزو جْ(4ےسیج زلیک اکزیہج ےک ناامن
ل
وک اخؿدن ےک اہن لقتنم رکےن اک انہک۔ف)ردا حخیارںیم ےہ:
فْالبحرْعنْالظھییۃْلوخالھاْبرضاْھاْھلْیکونْ رحبںیم ریہظہی ےس وقنمل ےہ ہک زلیک یک راضدنمی ےس ؿہ
صخش حلـف رکےل وت ایک ہی زلیک یک رطؼ ےس اکنح وک اجمر غرار اجازةْالروایۃْلھذہْالمسئلۃْوعندیْانْھذاْاجازةْاھْ
دانی ےہ لا ںیہن وت ال ہلئسم یک رؿامك ںیہن ےہ اؿر ریمے
ْ٪اقول۱۱
ْۃْالشامیفْماھاْ1
فْالبزازیۃْالظاھرْانہْاجازةْ
مردلک ہی ااجرف ےہ اھ،مرارہی ںیم ےہ ہک عاہر یہی ےہ ہک ہی
ااجرف وہیگ اھ نا ی یک ابعرف متخ وہیئ۔ اوقل :اہین رپ ںیم
ومنْھھناْزدتْالمسْوالتعانقْوالتِؽیلْالنْالخلوةْ
برضاھا ْلما ْکانت ْامارة ْالرضا ْفھذہ ْاالفعال ْاجد ْرْ ےن وھچلا،اعمہقن،لوہس وک مرلڈ مراھلا ںویہکن حق حلـف
راضیک دلیل ےہ وت ہی اومر راضرپ دلیل وہےن ںیم رلادہ ؿاحض واحریْکماالیخیف۔ ْ
ںیہ اسیج ہک عاہر ےہ۔(ف)
نن
اح ینن فالہم غخؼاؿی ؿنا ی ںیم ےہ:
قولہْبخالفْخدمتہْایْان ْکانتْتخدمہْمنْقبلْ امنت ےک وقل"زلیک اکحڈمق رکلا"ال ےک حالؼ ےہ ینعی ارگ
فیف ْالبحر ْعن ْالمحیط ْوالظھییۃ ْولوأکلت ْمنْ زلیک اکنح ےس ےلہپ ال صخش یک اخدہم یھت وت ال لارے ںیم
رحب،طیحم اؿر ریہظہی ےس وقنمل ےہ ہک ارگ زلیک ےن ال صخش
طعامہْاوخدمتہْکماْکانتْفلؼسْبریضْداللۃْ2اْھ۔ ْ
اکاھکلا اھکلا لا ال یک حڈمق یک وت ہی راض رپ دلیل ہن وہیگ
اھ(ف)
وصخصارشنكـن وصخاص ااینغء ںیم ارگہچ ہی اکیر لاںیت وق رافؼ ہکلب دمف لک ال ےک دعب
امہرے لالد ںیم بام ولوگن ً
یھب ؿاعق ںیہن وہںیت۔اؿر لول ؿانکر ؿسمل ؿامجؿ وج ال وق وہےت ںیہ اغلیًا اہنمك ااہظر رکاہق ؿرفنف ےک ناھت
وہےت ںیہ نج ےک لاكق اںیھن دلیل راض رہھٹاےن ںیم دغك ےہ رگمال ںیم وبہہ ںیہن ہک وشہر وک و ِق رافؼ اہنت اکمن
ںیم اےنپ لال آ ےن دانی اؿر ال حلـف رپ وسا رشم ےک وکیئ ارث رتممك ہن وہلا نؼنیا وہلاےہ اکنح لاذف وہاجےن ےک ےیل ایس
دقر سب ےہ اؿرہی ارم ػؾع ًا شیپ ار امجؿ ؿاعق وہلا ےہ وت امجؿ دعب افند ؿسلؿم اکنح ؿاعق وہا اؿر اؿالد حالل وہیئ ۱٠ہکلب
ارگاقمدص رشؿ رہطمہ اؿر اےنپ لالد ےک احالف وک شیپ رظن رھک رک اگنہ دقیق یہقف ےس اکم ےئجیل وت وق اؿل وشہر وک اےنپ ناھت
امجؿ رپ دقرف دانی یھب حؾتؼۃً راض ےہ
ارگہچ ہاظہر ہرار ااہظر رفن ےک ناھت وہن ہک ہی رکا ںیت یسی وہیت ںیہ وق وک ولعمم ےہ حؾتؼۃً احل وین فشکن وہ ہک
ال رمد یک ہگج یسک ایبنج وک ؿرص ےئجیک سج ےس ال اکاکنح ہن ایک ایگ ال ؿغك یھب ایسی یہ عاہر رکاہتـن رپ انقكق رکےک
لالآرخ امجؿ رپ دقرف دے دے یگ،احنا ؿک ّال،وت اصؼ لامك وہا ہک ہی وق اومر حؾتؼۃً وبقل اکنح ےس لایش وہےت ۱۰ہکلب
ال ےس ےلہپ رتصخ وہرک اجلا یھب ارگہچ لوہج افمرغك ازعہ ؿاخہن امولہف اہنمك رگہی ؿاکب ےک ناھت وہ ااصنؾ ًا دلیل راض
ےہ ہک ارگ اےس اانپ وشہر وہلا دنسپ ہن رکیت ایبنج اجیتن ہر زگ رافؼ ےک ےیل رتصخ وہ رک ال ےک اہین ہن اجیت ۱١ہکلب ال
ےس یھب ےلہپ آ ریس فحصم ینعی ولجہ یک رمس اہجن ےہ رشبہکیط وعرف ےلہپ ےس ال ےک ناےنم ہن آ یت وہ ؿہ یھب دلیل وبقل
ےہ ہک ارگ ریغ رمد یتھجمس راہنر میہ داھکےن رپ رایض ہن وہیت ۱١ایس رطح یھٹم ولھکاےن ؿریغہ یک رںیمس یھب ہک ولجہ ےس
یھب رتشی وہیت ںیہ داللك ؿفالمق غرار لایتکس ںیہ اؿر ان امتم لاوتن ںیم رکبؿمتق اسکین ںیہ ہک ان ںیم رصؼ ہلئسم
وکسف ںیم ؿرط ےہ لایق دالںیتل دؿونن مرامر ںیہ نییبت الخؼاقئ ںیم ےہ:
الفرقْبؼنھماْفْاشرتاطْاالسؾئذانْوالرضاْوانْرضاْ لارکہ اؿر ہبیث دؿونن اک اعمملہ ااجرف بلط رکےن اؿر راض
ھماْقدْیکونْصریحاْوقدْیکونْداللۃْغیانْسکوتْ احلص رکےن ںیم سمؿی ےہ اہن رصؼ ااجرف ےک ومہعق
رپ وکسف ےک لارے ںیم ؿرط ےہ ہک لارکہ اک وکسف ال ےک البکرْرضاْداللۃْلحیائھاْدونْالؿیبْ1۔ ْ
ایحء یک ؿہج ےس راض یک دلیل ےہ رگم ہبیث ےک ےیل ںیہن۔
(ف)
رغص حق رشؿ ےس اقدعہ ہیلک ولعمم وہ ایل ہک سج لعف ےس ال اکنح رپ وعرف یک راض لامك وہ ادن ؿ ااجرف ےہ اؿر رظنب قیقحت
ؿااصنؼ حق ال صخش اؿر رمد ایبنج ےک ناھت ومارہن رکےت ںیہ وت ہی اومر دلیل راض ؿوبقل نکلتے ںیہ وت افند اکنح اکا اکنر ہن رکے اگ
رگم اجلہ ہکلب حق ہی رطہقی اکنح امہرے لالد ںیم بام وطررپ راجئ اؿر ولعمم ےہ ہک ؿلیک وخد ہن ڑپاھ ےئ اگ ۱١ہکلب دؿرسے ےس
ڑپواےئ اگ وت ہہک نکتے ںیہ ہک نمض ادن ںیم دؿرسے وک ادن دےنی اک یھب رعؾ ًا ادن لم ایگ فانْالمعروفْکاْلمشروطْکماْھوْ
منْالِواعدْالمِررةْوالقِھیۃ(اسیجہک یہقف وقادع ںیم ےہ ہک رعمؿؼ رشمؿط یک رطح ےہ(ینعی رعؼ ںیم رقمرہ اومر ریغب
درک یھب ربتعم وہن ےگ۔ف)اؿر ؿلیک وک حق ادن وت لیک وہوت كشیب اےس اایتخر ےہ ہک وخد ڑپاھےئ لا دؿرسے وک ااجرف دے فْ
االشباہْالیوک لْالوکیلْاالباذنْاوتعمیمْ2اخل(اابشہ ںیم ےہ ہک وکیئ ؿلیک اانپ لامك ؿلیک ؤملک یک
وْالوکیلْبِبضْالدینْاذاْوکلْمنْفْعیالہْواالعندْ ؿراملا ہک ؿلیک ریغب ااجرف دؿرسا ؿلیک ںیہن انب اتکس رگم حق
تِدیر ْالثمن ْمن ْالمؤکل ْللوکیل ْفیجوز ْالتوکیلْ یسک ؿلیک ےن روکٰہ دےنی ےک ےیل یسک وک اؿر غرص ؿوصل
بالاجازةْلحصولْالمِصودْاھْفیفْمسئلؾناْھذہْتظھرْ رکےن ںیم ؿلیک ےن اےنپ ایعل وک اؿر ؿلیک ےک ےیل وملک
یک رطؼ ےس نمث ےط رکدےنی ےک دعب یسک دؿرسے وک
ھذہْالعلۃْوْیھْکالمسئلۃْاالخیةْبجامعْالتعینیْفْ
م ل
ؿلیک انبلا وت لالااجرف ہی ؿاک ك اج ر وہیگ ںویہکن ال ےس
کلْفتکونْمستؿناةْفتعنی ْالجوابْالثاینْفْالشر حْ
دصقم وپرا وہاج لا ےہ اھ وت امہرے ال ہلئسم ںیم یھب یہی
ہ فتأملْْ1١اھْمافْط۔ ْ
تلع عا ر وہیئ اؿر ہی آ رخی ہلئسم یک رطح ےہ ہک ان ںیم
اجعم تلع دصقم یک نییعت ےہ ال ےیل ہی یٰنثتسم غرار لاےئ
اگ۔اؿر نارح اک وجاف لاین نیعتم وہاجےئ اگ،وغر
رک۔غخؼاؿی اکایبن متخ وہا۔(ف)
اؿر ارگ احبلك اننیڈان ریغ اغرف وکسف وہا وت رؿامك اامم رکیخ رہمح اہلل اعتیٰل وموجد ہک اقلطم وکسف اکیف ےہ۔
ل
ف ْردالمحتار ْتحت ْقولہ ْاستأذنہا ْغی ْاالقربْ ردا حخیار ںیم"زلیک ےس ااجرف احلص رکے وکیئ ریغ
فالعربةْلسکوتھاْالخْوعنْالکریخْیکیفْسکوتھاْفتحْ اغرف صخش،وتا ل وصرف ںیم زلیک ےک وکسف اک اابتعر
ںیہن اخل"ےک تحت ؿراملا،اامم رکیخ ےس الک رؿامك ںیم اھْ2٢۔ ْ
ےہ ہک ال اک وکسف راض دنمی ےک ےیل اکیف ےہ حتف اھ
(ف)
ن
اقمدص رشؿ ےس امہر وخف اجاتنےہ ہک رشتعی رہطمہ رقف ؿلنسیر ؿرامیت ےہ ہن اعمد اہلل صنتظ ؿدشتلڈ،ؿلہٰڈا اہجن ایسی دںیتق
ل
ؿاعق وہںیئ نلعےئ رکام اںیھن رؿالاف یک رطؼ ےکھج ںیہ نج یک انبء رپ املسمن یگنت ےس ںیچب۔ردا حخیار یککتابْالحدودْںیم ےہ:
ھوْخالفْالواقعْحرجْعظیمْالنہْیلزمْمنہْتاثیمْ ہی ولوگن ںیم رمؿح ےک حالؼ ےہ اؿر تہب مرا رحح ےہ ںویہکن
ال ےس وپری امق وک اگہنگر رہھٹالا الرم آ لا ےہ۔ (ف) االمۃْ3۔ ْ
ل
ایس یک اتکف ا خؾر ںیم ےہ:
ھوارفق ْباھل ْھذا ْالزمان ْلئال ْیِعوا ْف ْالقسقْ ہی لاف وموجدہ رامہن ےک ولوگن ےک ےیل مری ربامك ےہ
لاہک ؿہ قسف ؿگیاہ ںیم منیال ہن غرار لاںیئ۔(ف) والعصیانْ1۔ ْ
ایس یک اتکف النتـؿ ںیم ےہ:
الیخیف ْتحِق ْالضرورة ْف ْزماننا ْوالسیما ْف ْمثلْ امہرے ر امہن ںیم ال رضؿرف اکلالا اجلا ؿاحض ےہ ً
وصخصا نام
ںیم دقشم ےسیج رہ ےک ےیل ںویہکن ولوگن ںیم اہجلك ےک ہبلغ دمشقْالشامْ،فانہْلغلبۃْالجھلْعیلْالناسْالیمکنْ
یک ؿہج ےس ان وک ذموکرہ رطوقین ںیم ےس یسک رطہقی ےس لار
الزامھمْبالتخلصْباحدْالطرقْالمذکورةْوانْامکنْ
رےنہ اک لادنب ںیہن ایک اجاتکس ،ارگہچ ضعب ولوگن وک لادنب انبلا نکمم
یمک بع
ذلكْبالنسبۃْایلْ ضْافرادْالناسْال نْبالنسبۃْ ےہ رگم بام ولوگن ےک ےیل ہی نکمم ںیہن ےہ ہکبج وعام وک ان یک
ایل ْعاممھتْوفْنزعھمْعنْعادتھمْحرجْوماْضاقْ بادف ےس عنم رکلا ان ےک ےیل یگنت اک لاكق ےہ ،اؿر اہجن
االمرْاالْاتسعْوالیخیفْانْھذاْمسو غْللعدولْعنْ اعمملہ گنت وہلاےہ وت ؿہ ؿتعس اک لاكق وہلاےہ ،اؿر ہی لاف
یفخم ہن رےہ ہک عاہر رؿامك ےس احیالؼ یک ؿہج یہی زیچ وہیت ظاھر ْالروایۃ ْکما ْیعلم ْمن ْرسالؾنا ْالمسماةْ
ےہ اسیج ہک امہرے رناہل"نشرْالعرفْفْبناءْاالحکامْ
نشرالعرف ْف ْبناء ْبعض ْاالحکام ْعیل ْالعرفْ
عیلْالعرف" ےس ولعمم ایک اجاتکس ےہ ،وت ال یک رطؼ وتمہج
مل فراجعھاْْ2اھْملخصا۔ ْ
وہلا اچےئہ ،اھ ،خ ًصا۔ (ف)
سپ رؿنش وہایگ ہک ارگ رؿامك اصعم ؿرکیخ یہ رپ املسمونن اک ان تخس آ وتفن ےس اچبلا رصحنم وہلا وت اںیھن رپ انبےئ اکر اچےئہ یھت ہن
ص
ہک ذماہق خبحہ وہشمرہ دمتعمہ رپ لالتؼنن ہی اکنح اجمر ؿلاذف وہن رھپ مر ؿر رلان اہین ےک بام املسمن رمدؿن ،املسمن وعروتن،
حڈا ےک لازیکہ دنبؿن ،رھتسی دنبوین وک اعمداﷲ راین ؿ راہین ؿ اؿالد اسللا غرار دلا اجےئ ،ایسی لالاك رجا ٔف ہن رکے اگ رگم تخس لاحڈا
رتل۔
اہلل ںیھمت تحیصن ؿراملا ےہ ہک رھپ ااسی ہن انہک ارگ اامین رےتھک 3۔
وہ۔
ْ1ردالمحتارْکتابْالحظرواالباحۃْفصلْفْاللؽسْْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ ۱۱١/١
ْ2ردالمحتارْکتابْالؽیو عْمطلبْفْبیعْالثمرْوالزر عْالخْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ ٠۲/۰
ْ3الِرآنْ١٧/۱۰
Page 153 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ح
اؿر ال ےک لایق ذہلالاف ہک ؿدل حالل ؿرحام یک زیمت ینن ؿانچن ےہ املکف ونجن ےس تہب اشمہب وج نسڈف اوہال اقلل
وجاف ںیہن اہتبل ال دقر رضؿر ےہ ہک ال رطہقی اکنح ںیم الک ےب اایتحیط ےہ سج ےک لاكق ضعب دوتقن ںیم ڑپےن
اک اامتحل وت الہ انالم وک دہامك اچےئہ ہک ال ےس لار آ ںیئ ،نیت لاوتن ےس الک اایتخر رکںی:
اؿل ًا وق ےس رتہب ہی ےہ ہک سج ےس اکنح ڑپوالا وظنمر ےہ وعرف ےس اخص ایس ےک لام ادن بلط رکںی اؿر ہشیمہ ہر
رطہقی ںیم وحلمط اخرط رےہ ہک ادن ےنیل ؿاال لا وت ؿیل اغرف لا ال اک ؿلیک لا روسل وہ لا وعرف ےس رصاحۃً"وہن"
ح
ولہکاںیل،رجمد وکسف رپ انقكق ہن رکںی ،اؿر ضعب ا مظ اجولہن ںیم وج یدوتسر انس ایگ ےہ ہک دنہل ےک رس ےس لاللاےنل
وکلال ےنھٹیب ؿاویلن ںیم ےس وکیئ"وہن"ہہک دیتی ےہ ال اک ادسناد رکںی۔
لامیًا ؿاکلك دؿرسے یہ ےک لام رکلا اچںیہ وتوین یہس ہک سج رطح دنھل ےس ال یک ؿاکلك اک ادن امںیگن وییہن اےس
اایتخر وتلیک دانی یھب بلط رکںی ینعی ںیہک وت ےن ؾالن نب ؾالن نب ؾالن وک ؾالن نب ؾالن نب ؾالن ےک ناھت ال دقر رہم رپ
اےنپ اکنح اک ؿلیک ایک اؿر اےس اایتخر دلا ہک اچےہ وخد ڑپاھےئ لا دؿرسے وک اانپ لامك انبےئ ،دنھل ےہک"وہن"
لالیًا ارگہی یھب ہن وہ اؿر دؿرسے یہ صخش ےن ؿلیک ےک ناےنم اکنح ڑپاھلا وت حق ؿہ ڑپاھےکچ ؿلیک ً
وفرا اینپ رلان ےس اانت
ہہک دے ہک ںیم ےن ال اکنح وک اجمر ایک۔ اؿر ال ےنہک ںیم لاریخ ہن رکے ہک ابمدا ا ل ےک اجمر رکےن ےس دنھل وک ربخ
اکنح ےچنہپ اؿرا ل یک مہ رمعںی حصق بادف رامہن اےس ھچک ڑیھچںی اؿر ؿہ اینپ اہجلك ےس وکیئ ایسی لاف ہہک ےھٹیب سج ےس
ہی اکنح ہک اف اکنح وضفیل اھت رد وہاجےئ رھپ ؿلیک وت ؿلیک وخد دنھل ےک اجمر ےئک یھب اجمر ہن وہاگ فانْاالجازةْ
التلحقْالمقسو خ (ںویہکن خسف دشہ اکنح وک دعب یک ااجرف دیفم ںیہن ےہ۔ ف) وحالؼ ان لنتـن ولکشن ےک ہک لالکل
ادنہشی ؿددغہغ ےس لاك ںیہ۔
راہ رلڈ اک ےنگنک ؿریغہ وک درک رکلا ،ؿہ ضحم وضفل ہک آ رخ ہی رںیمس رفک وت ںیہن نج ےک لاكق اکنح ہن وہ۔ اہن اعمداہلل ارگ رمد
لا وعرف ےن شپ ار اکنح رفک رصحی اک اراکتف ایک اھت اؿر ےب وت ہب ؿانالم ان اک اکنح ایک ایگ وت ػؾع ًااکنح لالط ،اؿر ال ےس وج
اؿالد وہوہیگ ؿدل اسللا ،ال رطح ارگ دعب اکنح ان ںیم وکیئ معاذْاللْرمدت وہایگ اؿرال ےک دعب ےک امجؿ ےس اؿالد وہیئ وت
ؿہ یھب رحا ی وہیگ ،ال ےک وسا ؿہ املکف نج رپ اتفؿٰی ؿریغ اہںیم ح ِ
الؼ قیقحت مکح رفک ھکل دےتی ںیہ اؿر ؿہ املکف نج ںیم
وکیئ فیعض رموجؿ رؿامك یھب ارگہچ اؿر یسک اامم ےک ذمہق ںیم دعم رفک یک لکن آ ےئ ان ےک اراکتف ےس وگلا دجتلڈ
انالم ؿاکنح اک مکح دںی رگم اؿالد اؿ ِ
الد رلا ںیہن۔
ف ْالدرالمختار ْوغیہ ْمایکون ْکقرا ْاتقاقا ْیبطلْ دراتخمر ؿریغہ ںیم ےہ وج زیچ لاالافتط رفک وہ ال ےک
العملْوالنکاحْواوالدہْاوالدْزناْومافیہْخالفْیؤمرْ اراکتف ےس لمع اؿر اکنح لالط وہاجلا ےہ اؿرال ےک دعب
بالتوبۃ ْواالستغقار ْوتجدید ْالنکاح ْْ 1اھْ ،واللْ یک اؿالد ،ؿدلِ رلا وہیگ اؿر سج زیچ ےک رفک ںیم احیالؼ وہ
ال ےک اراکتف رپ وتہب ؿاافغتسر اؿر دجتلڈ اکنح اک مکح وہاگ
سبحنہْوتعایلْاعلم۔ ْ
اھ ،واللْسبحانہْوتعایلْاعلم۔ (ف)
ہلئسم :۸ا ر راوپمر ااغفلان ؿرنگن لحم مررہی مال رظفی رمہلس ومولی میل ادلنی اصحق اچماگ ی ۱١امجدی االؿیٰل ٧٠٧۸ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال لاف ںیم ہک ال كلم اگنبہل ںیم رامہن دقمی ےس درایمن وعام ہکلب اکیر
وخاص ےک یھب یہی دوتسر ےہ ہک دعب وخااگتسری اؿر وقل اغرار رممّیان رطنیف اؿر لبق ااجیف ؿوبقل ےک وطخمہب وک دعب
ل
ایضتف مراایتن ےک اکمن ںیم الرک ال وطر رپ اکنح رکاےت ںیہ ہک دنچرممّیان بادقنی لا عنن ؿدنچ مرراگن سلجم یک ااجرف
ےس الک صخش وکال سلجم ؿاےل ؿلیک وطخمہب غرارد ے رک اؿر دؿ وگاہ لا نیت اچر وگاہ وکا ل ؿلیک ےک ناھت رکےک دؿلھا
یک سلجم ےس وطخمہب ےک لال وج غربی رپدہ ےک ادنر یھٹیب وہیئ ےہ رؿاہن رکےت ںیہ اف ہی ؿلیک وطخمہب ےک غربی وگاوہن
ےک ناھت اجرک وطخمہب ےس ال رطح وبقل رکالا ےہ ہک اے افہمط ،رلڈ یک یٹیب! وت ےن رکب وک وج اخدل اک رسپ ےہ ال دقر رہم رپ
وج ال ےک اؿرپ ؿاحق االدا وہاگ اینپ رؿحتق ںیم وبقل ایک ،وت افہمط لآؿار دنلب یتہک ےہ ہک ںیم ےن وبقل ایک ،لاطقف"وبقل
ایک"ہہک دلا ،اؿر ال وبقل وطخمہب وک وگااہن ےن یھب نس ایل ا ف رھپ ؿہ ؿلیک اخبط یک سلجم ںیم اےنپ وگااہن ےک ناھت احرض
وہلا ےہ وت وج اقیض دقع رکاےن وک دؿلھا ےک لال اھٹی ےہ ؿہ ال ؿلیک ےس وسال رکلا ےہ ہک وت وکن ےہ ،وت ؿہ ؿلیک وجاف
داتی ےہ ہک ںیم افہمط وطخمہب اک ؿلیک وہن ،وت اقیض درلاتف رکلا ےہ ہک وتایک اجاتن ےہ وت ؿہ رعص رکلا ےہ ہک افہمط درتخ رلڈ
و
ےن رکب رسپ اخدل وک اینپ رؿحتق ںیم وبقل ایک ےہ اؿر ںیم ےن وبقل رکالا ےہ ،رھپ اقیض وسال رکلا ےہ ہک حھارا وکیئ وگاہ
یھب ےہ وت ؿلیک اےنپ وگاوہن یک رطؼ انارہ رکےک ایبن رکلا ےہ ہک ہی ولگ وگاہ وموجد ںیہ وت اقیض رھپ ان وگاوہن یک
رطؼ وتمہج وہرک ہر الک وگاہ ےس اگل اگل وسال رکلا ےہ اؿر وگاہ ولگ اینپ امسكق ایبن رکےت ںیہ ینعی افہمط ےن رکبوک
وبقل ایک ،اف حق اقیض وک امسكق اہشدف ےس ؿراكق وہیئ وت ہب میلع اقیض لا وخد ؿلیک ذموکر رکب وک وبقل
رکالا ےہ ہک وتےن افہمط درتخ وک ال دقر (وسر ؿےپ لا ہرار میلًا) رہم اےنپ دہم ےل رک وبقل ایک لا"ػیلق" وت رکب اغرار رکلا ےہ
ہک ںیم ےن دنہہ وک وبقل ایک لا طقف وبقل ایک لا"قبلت"ہہک دلارھپ اقیض ہبطخ ؿریغہ ڑپھ رک سلجم دقع متخ رکداتی ےہ وت اف
وصرف ذموکرہ ںیم افہمط اؿر رکب اکاکنح دقعنم وہ الا ںیہن ،مردقتری اؿل ضعب نلعء وک ہی وبہہ ےہ ہک ہی ؿلیک ذموکر ہن وت
اخبط یک رطؼ ےس رقمر وہ اہن وطخم ہب یک رطؼ ےس ،احالہکن ہی دؿونن لاغل ںیہ اؿر لاغل اک اکنح لالادن بادقنی ںویرکن
وہاتکس ےہ ،اؿر مردقتری لاین ہرارؿن آ د ی رحامرادے غرارلاےت ںیہ ،اؿر ہی ااجیف ؿوبقل ذموکر ایک غرار لاںیئ ےگ ،ایک اکنح
ذموکر لالکل دعمؿم غرار دلا اجےئ اگ۔ ایک اکنح وضفیل ےس اخرح وہایگ ،بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
ال ہلئسم ںیم الامك وجاف اؿر وتبہقیف اعتیٰل ااصمك وصاف اتحمح رظن اغمر ؿرکف دقیق۔
۱۲فاقولْ ٪وباْللْالتوفیق قیقحت اقمم ہی ےہ ہک ریفس ذموکر ےسج ؿہ وعام ؿلیک وطخمہب رہھٹاےت ںیہ ال اک وطخمہب ؿ
اخبط دؿونن ےس حؼاف ذموکر وصبرف ااہفتسم ےہ ارگہچ رحؼ ااہفتسم دقمر ےہ اؿر ااہفتسم ؿدقع ا ِ
اسقم انساےس دؿمسق
ابتمنئ ںیہ وت اہجن تقیقح ااہفتسم وصقمد ؿوہفمم وہ ؿہ کالم ااجیف لا وبقل ںیہن غرار لااتکس اہن ارگ وصرہً ااہفتسم اؿر ینعمً
قیقحت دقع افتسمد وہ وت ااجیف لا وتلیک وصتمر وہاگ رگم ال ےک ےیل ایقم غرہنی دراکر کماْھوْشانْک لْمجاز (اسیج ہک ہر
اجمر اک اقتاض ےہ۔ ف) ؿذہلا نلعء ؿرامےت ںیہ ارگ رلڈ ےن رمعؿ ےس اہک وت ےن اینپ یٹیب ریمے اکنح ںیم دی ال ےن
اہک"دی"لا"اہن"اکنح ہن وہاگ حق لک رلڈ ال ےک وجاف ںیم"ںیم ےن وبقل یک"ہن ےہک،ونتری االاصبرؿ دراتخمر ںیم ےہ:
لوْقالْرجلْالخرْزوْجؾینْابنتكْفِالْاالخرْزوجتْ ارگ الک صخش ےن دؿرسے ےس اہک ہک وت ےن اینپ یٹیب ےھجم اکنح
اوقال ْنعم ْمجؼبا ْلہ ْلم ْیکن ْنکاحا ْمالم ْیِلْ رکدی ،دؿرسے ےن وجاف ںیم اہکہک اکنح رکدی ،لا"اہن"ہہک
دلا وت اکنح ہن وہاگ حق لک ااجیف رکےن ؿاال دعب ںیم ہی ہن ےہک
الموجب ْبعدہ ْقبلت ْالن ْزوجؾین ْاستخبار ْولؼسْ
ہک ںیم ےن وبقل یک ،ںویہکن ےلہپ اک ہی انہک ہک وتےن اینپ یٹیب ےھجم
اکنح رکدی ،ہی رصؼ بلطِ ربخ ےہ دقع اکنح ںیہن ےہ ،ال ےک
بعِدْبخالفْزوجینْالنہْتوکیلْ1۔ ْ
مرحالؼ ارگالہپ ہی اتہک ہک وتےھجم اکنح رکدے ،وت ال ےس دؿرسا
ؿلیک نب اجلا اؿرا ل اک"اکنح رکدی"ےنہک ےس اکنح وہاجلا۔
(ف)
ل مك
حالہص ؿزخالۃ ا ینن ںیم ےہ:
رجلْقالْالخرْدخرتْخویشْفالنہْمرادہْبزینْفِالْ الک صخش ےن دؿرسے وک اہک وت اینپ ؾالن زلیک ےھجم ویبی ےک وطر
دادمْویھْصغیةْینعِدْالنکاحْوانْلمْیِلْالزو جْ دے دے ،وت دؿرسے ےن اہک ںیم ےن دی ،ال وصرف ںیم
ارگ ؿہ زلیک لالاہغل وہ وت ےلہپ ےک"ػیلق"(ںیم ےن وبقل یک) ےہک
قبلتْولوقالْدادیْالیجوزْاذاْقالْدادمْمالمْیِلْ
ریغب اکنح وہاجےئ اگ۔ اؿر ےلہپ ےن ہی اہک ہک وتےن ےھجم دی ےہ وت
دؿرسے ےک"دے دی"ےنہک ےس اکنح ہن وہاگ حق لک
الزو جْپذیرْفتمْ1الخ۔ ْ
الہپ"ںیم ےن وبقل یک"ہن ےہک اخل (ف)
اتفؿٰی اامم اقیض اخن ؿدنہہی ںیم اامم الورکب دمحم نب لیقع الضفل ےس ےہ:
اذاْقالْالبْالؽنتْزوجؾینْابنتكْفِالْزوجتْاوقالْ حق الک صخش ےن زلیک ےک لاف وک اہک ہک وتےن اینپ یٹیب ےھجم
نعمْالیکونْنکاحاْاالانْیِولْلہْالرجلْبعدْذلكْ اکنح رکدی ،وت دؿرسے ےن وجاف ںیم اہک ںیم ےن اکنح رکدی
لا"اہن" اہک وت اکنح ہن وہاگ رگم ہی ہک دعب ںیم الہپ صخش"ںیم ےن
قبلت ْالن ْزوجؾین ْاستخبار ْولؼس ْبعِد ْبخالفْ
وبقل یک"ہہک دے وت اکنح وہاجاگیئ ںویہکن"وتےن اکنح یک"اک ظفل
ربخ ےک وصحل ےک ےیل ےہ اؿر دقع اکنح ںیہن ےہ ،ال ےک قولہْزوجینْالنہْتوکیلْْ2اھْباختصار۔ ْ
وحالؼ ارگ الہپ وین اتہک ےہ ہک"وت ےھجم اکنح رکدے"وت وطبر
اصتخرا (ف)
وتلیک اکنح وہاجلا ےہ اھ ا ً
زین اخہین ںیم ےہ:
رجلْقالْلغیہْبالقارسیۃْدخرتْخویشْراْمرادادیْ الک صخش ےن دؿرسے وک افریس ںیم اہک ہک وتےن اینپ زلیک ےھجم
دی ،وت وجاف ںیم دؿرسے ےن اہک دے دی ،وت اکنح ہن وہاگ۔ فِالْدادمْالیکونْنکاحا۔ْْ 3
(ف)
ایس رطح بتک ربتعمہ ریثکہ ںیم ےہ ،ہی الص ااہفتسم اک مکح ےہ،
کالم ںیم اعالط یقیقح مػبٰی ےک احلط ےس وہلا ےہ فاالْطالقْانماْھوْبالنظرْایلْالحِیِۃْ ْ
اؿر ارگ بام رک دلا اجےئ وت رھپ ال ؿغك یقیقح مػبٰی رماد ےنیل ےک ےیل اماْلوْاطلِتْ ْفیھْمِیدةْحِیِۃْبماْاذاْلمْیردْبہْ
عــــہ
اجمری مػبٰی (قیقحت دقع) رماد ہن وہےن یک دیق رضؿر وہیگ۔ (ف)
التحِیق۔ ْ
لمك
یہی نلعء رصتحی ؿرامےت ںیہ ہک اگنہم ارادہ قیقحت دقعلام ےہ۔ اتفؿٰی ریہظہی ؿزخالۃ ا ینن ںیم ےہ:
لوْقالْبالقارسیۃْدرتخوخشیرمادادیْفِالْدادمْالینعِدْ ارگ الک ےن دؿرسے ےس افریس ںیم اہک ہک وتےن اینپ زلیک ےھجم
النکاحْالنْھذا ْاستخبارْواسؾیعادْفال ْیصیْوکیالْ دی ،وتدؿرسے ےن اہک"دی"وت اکنح دقعنم ہن وہاگ ںویہکن ہی ےلہپ
اک کالم ،بلط ربخ ےہ اؿر بلط ؿدعہ ےہ ذہلا ا ل کالم ےس دؿرسا 1
االْاذاْْارادبہْالتحِیقْدونْاالسؾیالمْ ۔ ْ
ےلہپ ؿلیک ہن وہےکس اگ۔ رگم ہی ہک ےلہپ ےن اینپ کالم ےس قیقحت
دقع (اجمری مػبٰی) رماد ایل وہ وت اکنح وہاجےئ اگ اؿر ااہفتسم اک
یقیقح ینعم ااسفتسر اؿر ینگنم ؿاوبخیار وہ وت اکنح ہن وہاگ۔ (ف)
ؿحیر اامم رکدری ںیم ےہ:
قالْلہْدرتخوخدؾالہنراومندہْفِالْدادمْویھْصغیةْانعِدْ الک ےن دؿرسے ےس اہک ہک اینپ ؾالن زلیک ےھجم دے ،وت دؿرسے ےن
وجاف ںیم اہک ںیم ےن دی ،وت لالاہغل زلیک وہ وتاکنح وہاجاگیئ ارگہچ وم
وانْلمْیِلْقبلتْالنہْتوکیلْولوْقالْ ندادیْالْ،االْ
ےلہپ ےن ال ےک دعب"ںیم ےن وبقل یک"ہن اہک وہ ںویہکن"اینپ زلیک
ـب
اذا ْقال ْدادم ْوقال ْالزوج ْلڈری ْ ،اال ْاذا ْاراد ْیدادیْ دے"انہک دؿرسے وک ؿلیک انبلا ےہ ،اؿر ارگ ےلہپ ےن ہی اہک وہ
ہک"وتےن ےھجم دی"وت رھپ اکنح ہن وہاگ رگم ال وصرف ںیم حق التحِیقْ2۔ْ ْ
دؿرسے ےن"ںیم ےن دی"اہک اؿر ےلہپ ےن ال ےک وجاف"ںیم ےن
وبقل یک" اہک وہ ،اہن ارگ ےلہپ ےن دادی ےک ظفل ےس ااہفتسم یک اجبےئ
قیقحت دقع رمادیل وہ۔ (ف)
ینعی کالم وک اعالط رپ رھک رک بام رکدلا اجےئ وین ہک تقیقح اؿر اجمر دؿونن عــــــہ٪ایْجعلتْالکالمْمطلِاْشامالْللحِیِۃْوالمجازْوْ
وک نالم وہ۔ حالہص ہی ہک کالم وک تقیقح ےس دیقم رکلا ،داللك ںیم اعالط
بالجملۃْفالتِؼیدْموجبْلالطالقْواالطالقْموجبْ
وک اچاتہ ےہ ،اؿر کالم وک بام رکلا (تقیقح ؿاجمر وک نالم رکلا)دعم وجاریک
دیقوکاچاتہےہ،وغررکؿ۔ ٧۱منہْغقرلہ (ف) للتِؼیدْفافھمْ ٧۱منہْـْغقرلہ۔ْ(م) ْ
ْ1خزانۃْالمقتنیْْکتابْالنکاحْیملق ہ ْ ١١/٧
ْ2فتاویْبزازیہْعیلْھا مشْاتفؿٰیدنہہیْکتابْالنکاحْونراین بتک اخہن اشپؿر ٧٧٣/۰
Page 158 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ےن وجاف ںیم وین اہک"دنسپ رکیت وہن"وت اکنح ہن وہاگ ںویہکن اجابۃْوالثاینْوعدْ1۔ ْ
الہپ وجاف وبقتیل ےہ اؿر دؿرسا رصؼ ؿدعہ ےہ۔ (ف) ْ
الرجم وقل لصیف ہی غرار لا لا ہک دمار اک وہفمم ؿافتسمد رظنب اوحال ؿغرانئ اامعتسل رپ ےہ۔ رلڈ ےن اہک وت ےن اینپ یٹیب ےھجم دی،
رمعؿ ےن اہک دی ،ارگ سلجم ینگنم یک یھت ینگنم وہیئ اؿراکنح یک یھت وت اکنح وہایگ۔ دراتخمر ںیم ےہ:
وکذاْ(ایْفْکونہْایجاباْقولہ)ْاناْمتزوجكْاوجػتكْ وین یہ اافلط ااجیف ںیم ےس ہی یھب ںیہ"ںیم ھجت ےس اکنح رکلا
اچاتہ وہن"لا"ںیم اغیپم اکنح دےنی ےک ےیل آ لا وہن"لا"ایک وتےن
خاطبا ْلعدم ْجریان ْالمساومۃ ْف ْالنکاح ْاوھلْ
ےھجم اینپ زلیک دی" ،ان وصروتن ںیم ارگ سلجم اکنح ےہ وت اکنح غرار
لمجل
اعطیتنیھاْانْکانْا سْللنکاحْفنکاحْوانْللوعدْ لاےئ اگ اؿر ارگ ہی سلجم ینگنم وہ وت ینگنم غرار لاےئ یگ ،ںویہکن اکنح ںیم
اھبؿ اجری ںیہن وہلا (رصؼ ینگنم لا اکنح وہلاےہ) (ف) فوعدْ2٢۔ ْ
ل مك
رشح رصتخم الؽحاؿی لالننبحایب رھپ رشح دقؿری للرادہی رھپ ارقنؿہی ؿؿااعقف ا ینن ںیم ےہ:
قالْلہْھلْاعطیتنیھاْفِالْاعطیتْفانْکانْالمجلسْ الک ےن دؿرسے وک اہک وتےن اینپ زلیک ےھجم دی ےہ وت دؿرسے
ےن اہک ںیم ےن دی ،وت ارگ ہی سلجم اکنح وہ وت اکنح وہاگ اؿر سلجم للوعدْفوعدْوانْکانْلعِدْالنکاحْفنکاحْ3۔ ْ
ینگنم وہ وت ینگنم وہیگ (ف)
ل
حتف ادقلری ؿردا حخیار ںیم ےہ:
حق ںیمہ ولعمم وہا ہک اکنح ےک دقعنم وہےن اؿر ال مکح ےک الرم وہےن لما ْعلمنا ْان ْالمالحظۃ ْمن ْجہۃ ْالشر ع ْف ْثبوتْ
ںیم رشتعی ےن راض ؿاےل ولہپاک احلط ایک ےہ۔ وتمہ ےن ال رپ اکنح ےک مکح
و
وکاےسی اافلط لک ۔یاللا وجراض ےک ااہظر اک افدئہ دے نکتے ںیہ رشبہکیط ہی
االنعِادْولزومْحکمہْجانبْالریضْعدیناْحکمہْایلْ
ّ
راض ےک حالؼ اک سمؿی وطر رپ اامتحل ہن رےتھک وہن ،ال ےیل مہ ےن ہی اہک کلْلقظْیقیدْذلكْبالْاحتمالْمساْوْللطرفْاالخرْ
ہک ارگ یسک ےن اضمرؿ ؿادح ملکتم اک ہغیص اامعتسل رکےت وہےئ وین
فِلنا ْلوقال ْبالمضار ع ْذی ْالھمزة ْاتزوجك ْفِالتْ
اہک"ںیم ھجت ےس اکنح رکلا وہن" وت وعرف ےن ال ےک وجاف ںیم
اہک"ںیم ےن اانپ اکنح ایک" وتاکنح وہاجےئ اگ ارگ یسک ےن اضمرؿ ؿادح زوجتْنقیسْانعِدْْو ْ
اخم بط ےک ہغیص وکاامعتسل ایک ا ؿر وین اہک
ف ْالمبدوء ْبالتاء ْتزوجین ْبنتك ْفِال ْفعلت ْعندْ "وتاینپ یٹیب ھجم ےس اکنح رکدے اگ"وتوجاف ںیم دؿرسے
عدمْقصدْاالسؾیعادْالنہْیتحِقْْفیہْھذاْاالحتمالْ ےن اہک"ںیم ےن رکدلا"حق ال ےس ؿدعہ اک ارادہ ہن وہ وتہی
بخالف ْاالول ْالنہ ْالیستخرب ْنقسہ ْعن ْالوعدْ اافلط یھب وچہکن راضدنمی اک اامتحل رےتھک ںیہ ال ےیل اکنح
و
وہاجےئ اگ ،ا ےکس وحالؼ ہلی وصرف ںیم ؿدعہ اک اامتحل
واذاکانْکذالكْوالنکاحْمماْالیجریْفیہْالمساومۃْ
ںیہن ںویہکن وخد ملکتم اضمرؿ ےک ہغیص ےس اینپ داف ےک
کانْللتحِیقْفْالحالْفانعِدْبہْالباعؾبارْوضعہْ
لارے ںیم ؿدعہ یک ربخ ںیہن داتی ،حق ہی اعمملہ ےہ وتال
لالنشاء ْبل ْباعؾبار ْاستعمالہ ْف ْغرض ْتحِیِہْ
وصرف ںیم یف ااحلل اکنح وکاقمئ رکلا وصقمد ےہ وتایس
ح
واستقادةْالریضْمنہْ یتْقلناْلوصرحْباالستقہامْ ؿغك اکنح وہاجےئ اگ ،ںویہکن اکنح ںیم ذموکرہ اافلط ےس
اعؾربْفھمْالحالْ،قالْفْشرحْالطحاویْلوقالْھلْ اھبؿوترماد ںیہن وہاتکس ،وتاےسی اافلط ےس اکنح اک ااقعند ال
اعطیتنیھاْفِالْاعطیتْانْکانْالمجلسْللوعدْفوعدْ ےیل ںیہن ہک ہی اافلط اکنح ےک ےیل ؿعض ںیہ ہکلب ال ےیل ہک
ان اافلط اک اامعتسل دصقم وکاحلص رکےن یک رغص ےس ایک وانْکانْللعِدْفنکاحْ1اھ۔ ْ
ایگ اؿر ان ےس راضدنمی اک ااہظر یھب وہلا ےہ۔ یتح ہک مہ ْ
ہی ںیہک ےگ ارگ یسک ےن ان اافلط ےس رصاحۃً ااہفتسم رماد
ایل وترھپ احل اک اابتعر ایک اجےئ اگ ،احطؿی یک رشح ںیم ؿراملا
ہک ارگ یسک ےن دؿرسے وکاہک":ایک وتےن اینپ یٹیب ےھجم دی
ےہ"وتدؿرسے ےن وجاف ںیم اہک ہک"ںیم ےن دی
ےہ"وتال وصرف ںیم ارگ سلجم ینگنم وہوتہی ینگنم وہیگ
اؿر ہی سلجم اکنح وہوتاکنح وہاگا ھ (ف)
ب
ال قیقحت اقین ےس ابعراف ملن وہںیئگ اؿر مکح مظتنم وتمامْا لکالم ْعیل ْمسألۃ ْاالستقہام ْفیما ْعلِنا ْہ ْعیل ْردْ
متص ل
المحتار(اؿر ہلئسم ااہفتسم رپ لمکم کالم ردا حخیار رپ امہرے احہیش ںیم ےہ۔ ف) حق ہی الص چ وہیل اف وصرف رسفتسمہ یک
رطؼ ےئلچ ،صخش ذموکر ہک سلجم اخبط ےس اھٹ رک وطخمہب ےک لال اجلا ےہ ہکبج ال ےس ےلہپ ہن اخبط ےس ادن ایل ہن وطخمہب ےس،
اؿر ؿہ دؿونن لاغل ںیہ ہک ان ےک اعمملہ ںیم ریغ اک ادن وکیئ زیچ ںیہن وتاےس ؿاکلك ےس ایک فالہق ،نؼنیا وضفیل ضحم وہلا ےہ رگم
امہرے اہمئ رکام ریض اہلل اعتیٰل كیہ
ْ1ردالمحتارْکتابْالنکاحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ ۱١۰/۱
Page 161 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ےک مردلک دقع وضفیل ضحم وضفل ؿلاوبقمل ںیہن ہکلب دقعنم وہاجلا ےہ اؿر ااجرف اصحق ااجرف رپ وموقؼ راتہ ےہ کماْ
نصواْعلیہْفْالکتبْقاطبۃ(اسیج ہک اہقفء ےن امتم اتکلون ںیم ال رپ ص یک ےہ۔ ف) سپ ارگ ال کالم ےس ہک ہی
وضفیل وطخمہب ےس اتہک ےہ قیقحت دقع رماد ؿوہفمم وہیت وتال ؿغك ااقعند اکنح ںیم وبہہ ہن اھت ال اک کالم ااجیف وہا اؿر
وطخمہب اک وجاف وبقل۔ دقع وموقؾ ًا دقعنم وہایگ۔ ال ےک دعب حق وضفیل ذموکرہ وخاہ دؿرسے صخش ےن اخبط وکال یک ربخ
دی اؿر ال ےن ااہظر وبقل ایک ،ہی رصاحۃً ال دقع وموقؼ یک متؾیڈ وہیئ اؿر اکنح لام ؿلاذف وہایگ"،وبقل ایک ںیم
ےن"اؿر"وبقل ایک"دؿونن اسکین ںیہ ہک حق"وتےن وبقل ایک"ےک وجاف ںیم"وبقل ایک"اہک وتال ےک اصؼ یہی مػبٰی
وہےئ ہک"ںیم ےن وبقل ایک"الن ْالسوال ْمعاد ْف ْالجواب(ںویہکن وجاف ںیم وسال اک ابادہ ربتعم وہلا ےہ۔
ف)دریخہ ؿدنہہی ںیم ےہ:
قیلْالمرأة وخنسنن رانفالن مرےن دادی فِالتْدادْوقیلْ ارگ یسک وعرف وکاہک ہک"وتےن اےنپ وکؾالن یک ویبی
للزوجْلڈری یتف ْفِالْپذیرْفتْینعِدْالنکاحْوانْلمْ انبدلا"وتوعرف ےن وجاف ںیم اہک"انبدلا"وتاخؿدن وکاہک
ایگ"وتےن وبقل ایک"ال ےن اہک"وبقل ےہ"وتاکنح وہاجاگیئ ـب 1
تِلْالمرأةْدادمْوالزو جْلڈری ْ ۔ ْ
ارگہچ وعرف اؿر رمد ےن"ںیم ےن وبقل ایک"لا"ںیم ےن اانپ
اکنح دلا"ہن اہک وہ۔ (ف)
اصالح ؿااضیح ںیم ےہ:
قولھماْداد لڈریتف دعب دادی ؿلڈری یتف ْجواب ْوقبولْلمکانْ "وتےن دی ،وتےن وبقل یک"ےک اافلط ےک دعب رصؼ"دی"
العرفْفانْجوابْمثلْھذاْالکالمْقدْیذکرْبالمیمْ "وبقل یک"انہک رعؼ یک انبرپ ااجیف ؿوبقل ےہ ،ںویہکن ایسی
کالم ےک وجاف ںیم ملکتم اک ہغیص رضؿری ںیہن ےہ۔ ےسیج وبدونہْکقرْوختْوخریدْفْالؽیعْ2۔ ْ
عیب ںیم رصؼ"رخلڈ ؿؿرؿحق"اک ظفل اامعتسل رک ایلاجلا
ےہ۔ (ف)
ـب
٠٣اوقل :حق افریس ںیم داد ؿدادم ؿلڈریتف ؿلڈری اک الک مکح ےہ وتاردؿںیم یدرہج اؿیٰل
ںویہکن افریس ںیم امیض اغمك اؿر ملکتم اکہغیص فانْصیغۃْالمایضْبالقارسیۃْللغائب ْ
غیھاْللمتکلمْبخالفْلسانناْفانماْیھْصیغۃْواحدةْ دحیلعہ ےہ ہکبج امہری رلان ںیم امیض اغمك ،احرض اؿر ملکتم اک
الک یہ ہغیص ےہ وج رصؼ ریمض لا امس عاہر یک دبتیلی ںیم ؿرط للغائب ْوالحاضر ْوالمتکلم ْجمیعا ْوانما ْیقرقْ
دیپا رکلا ےہ ،آ ف دںیھکی ہک افریس ؿاےل اؿرکد ،وت رکدی اؿر
بالضمائر ْاوذکر ْالظاھر ْاالتری ْان ْالقرس ْتِولْ
نم رکدم ،ہر الک ےک ےیل دحیلعہ ہغیص اامعتسل رکےت ںیہ ،ہکبج
لک نح م
اوکردْوْتوکردیْو نْکردمْو نْنِولْفْا لْال مہ وق ےک ےیل رصؼ"ایک" ےتہک ںیہ ،ال ےن وبقل ایک ،وت ےن
ےنایک،وتےنایک،ںیمےنایکْومنْکذلكْفْالقعلْالالزمْ ایک ،ںیم ےن ایک ،اؿر وین یہ امہری رلان ںیم لعف اکیھب الک یہ
ؿہ ٓا لا وت ٓا لا ںیم ٓا لا وانماْیقرقْفیہْبنیْالواحدْوالجمعْ ہغیص ےہ وج ریمض اگلےن ےس اغمك ،احرض اؿر ملکتم اک ؿرط عاہر
رکلا ےہ میلًا ؿہ آ لا ،وتآ لا ،ںیم آ لا ،ا ہتبل ؿادحؿ عمج اؿر ذمرک ب
والمذکرْوالمؤْنثْفصیغہْفْالالزمْار عْ ٓا لا ٓا یئْللواحدْ
ؿوممك ےک احلط ےس الرم ےک اچر ےغیص ںیہ ،آ لا ،آ یئ ؿادح
المذکر ْوالمؤنث ْؿ ٓا ےئ ٓا ںیئ ْللجمعنی ْکذلك ْوفْ
ؤممك ؿذمرک ےک ےیل آ ےئ اؿر آ ںیئ عمج ذمرک ؿوممك ےک ےیل
ںیہ ،اؿر لعف دعتمی اک رصؼ الک ہغیص ےہ ،اؿرہی ،ایک ،ےہ
المتعدی ْصیغۃ ْواحدة ْللکل ْوھوکیا ر ْ
ْمثال ْسواءْ
اسندتہْایلْال اؿ اوھنن ْاوْوت ْاوْمہ ْللذکرْاوالذکورْاوْ ال وکیھب ریمض اگل رک ؿادح ذمرک ؿوممك ،عمج ذمرک ؿوممك ےک
االثین ْاواالناث ْاولہم ْذکرانا ْاواناثا ْوالفرق ْبنیْ ناھت اغمك ،احرض ملکتم اک ؿرط ایک اجلا ےہ میلًا ال ےن ایک،
الغائب ْوالحاضر ْوالمتکلم ْف ْشیئ ْمنھما ْاصال ْبہْ وتےن ایک ،ںیم ےن ایک ،رغہکیض اردؿ ںیم لعف الرم اؿر دعتمی
ےک ےیل اغمك ،احرض اؿر ملکتم اک ریمض ؿن ےک ریغب وکیئ ؿرط
تبنیْبطالنْزعمْمنْیزعمْانْقولْالخاطبْوبقلیک
ںیہن ےہ ،ال ثحب ےس ؿاحض وہایگ ہک ضعب اک ایخل طلغ ےہ ہک
یدؿنںیمےنْالینعِدْبہْالنکاحْلعدمْتعنیْالِابل۔ ْ
نادی اک اغیپ م دےنی ؿاےل ےلہپ صخش اک دؿرسے ےک"ںیم ےن
دی"ےک وجاف ںیم رصؼ"وبقل یک"انہک اکیف ںیہن حق لک
ال ےک ناھت"ںیم ےن"درک ہن رکے ںویہکن ال ےس وبقل
رکےن ؿاےل اک نیعت ںیہن وہلا ذہلا"ںیم ےن وبقل یک"انہک
رضؿری ےہ (ال ایخل ےک طلغ وہےن یک ؿہج ہی ےہ ہک اردؿ ںیم
اغمك ،احرض ملکتم ےک ےیل ہغیص اک ؿرط ںیہن ےہ)۔ (ف)
رگم دقتری ذموکر وسال ےس عاہر ہی ےہ ہک وضفیل اک وطخمہب ےس ؿہ کالم نؾصڈ انساےئ دقع ںیہن وہلا ،ہن ؿہ سلجم سلجم دقع یھجمس
اجیت ےہ ہکلب اےس اےنپ رمع ںیم دنہہ ےس بلط ادن یک سلجم ےتھجمس اؿر ال وگتفگ وک اننیڈان اجےتن اؿر سلجم دقع سلجم وک
غرار دےتی ںیہ حق ہی ؿاہن ےس ؿاسپ آ رک اخبط ےس حؼاف رکلا ےہ
ؿذہلا ٹل رک اقیض ےک لال اجلا ےہ وج دقع رکاےن وک دؿلھا ےک لال اھٹی ےہ اؿر ال ےک وسال رپ اےنپ آ ف وک ؿلیک وطخمہب
عاہر رکلا ےہ اؿرال ےک وبقل ینعی راض ےس ربخداتی ےہ ،ان غرانئ ؿاصحہ ےس سلجم وطخمہب اک سلجم دقع ہن وہلا عاہر ،اؿر ال
الق اانتوت یدیہی ہک ارادہ دقع عاہر ںیہن ،ینعم اجمر رماد ہن وہ نکتے وک ال دقرسب ےہ۔
فان ْالمجاز ْمقتِرایل ْقرینۃ ْتظھر ْارادتہ ْفحیثْ ںویہکن اجمر اےسی غرےنی اک اتحمح ےہ سج ےس ملکتم اک ارادہ
القرینۃْترجحْجانبہْالتصحْارادتہْکماْعلمتْمنْ ؿاحض وہےکس۔ وت اہجن ااسی غرہنی ہن وہ وج رماد وک ؿاحض
قولْالمحِقْعیلْاالطالقْبالاحتمالْمساْوللطرفْ رکےکس ؿاہن ال ینعم اجمری وک رماد ںیہن ایل اجاتکس ،اسیج ہک
ققحم یلع االعالط ےک وقل"ریغ اک سمؿی اامتحل ہن وہ"ےس
االخر ْواذاکان ْاالمر ْماوصقنا ْلم ْیصح ْجعلْ
ؿاحض ولعمم وہا ،حق اعمملہ ہی ےہ وج مہ ےن ایبن ایک ےہ وت
االستقہامْتحِیِاْکماْدریت۔ ْ
ااہفتسم اک اجمری مػبٰی ،قیقحت دقع غرہنی ےک ریغب رماد انیل
دروق ہن وہاگ ،اسیج ہک آ ف ےن ھجمس ایل۔ (ف)
اف وقل وطخمہب وک الک رنک دقع ینعی ااجیف ؿوبقل غرار دےئجی وت لالط ضحم ےہ ہک ال ااجیف اک وبقل اجرک دؿرسی سلجم
اخبط ںیم وہاگ اؿر وکیئ ااجیف سلجم ےس لاہر وبقل رپ وموقؼ ںیہن رہ اتکس۔
کما ْنصوا ْعلیہ ْف ْعامۃ ْالکتب ْوف ْالنھر ْوالدر ْمنْ اسیج ہک اہقفء رکام ےن بام بتک ںیم ال یک رصتحی رکدی
شرائط ْاالیجاب ْوالِبول ْاتحاد ْالمجلس ْْ 1١وفْ ےہ۔ رہن اؿر در ںیم ےہ ہک ااجیف ؿوبقل ےک ربتعموہےن
الؾنویرْوشرحیہْالیتوقفْاالیجابْعیلْقبولْغائبْ ںیم سلجم اک ااحتد رضؿری ےہ ،اؿر ونتری اؿرا ل یک دؿونن
رشوحن ںیم ےہ ہک ااجیف سلجم ےس یسک اغمك صخش ےک
عنْالمجلسْفْسائرْالعِودْمنْنکاحْوبیعْوغیھماْ
وبقل رکےن رپ وموقؼ ہن وہاگ ،امتم وقعد ،اکنح ؿعیب ؿریغامہ اک
بلْیبطلْاالیجابْوالْتلحِہْاالجازةْاتقاقاْ2۔ ْ
یہی مکح ےہ ہک ااجیف لاالافتط لالط وہاجلا ےہ اؿر ال وک
ااجرف القح ںیہن وہیت۔ (ف)
اؿر ارگ وتلیک رہھٹاںیئ وت ال یک رطؼ یھب راہ ںیہن ،وتلیک دؿرسے وک یسک رصتؼ اجمر ولعمم ںیم اانپ لامك انبلا ےہ
الامك اک اصلًا وکیئ درک ہن کالم صخش ذموکر ںیم اھت ہن کالم وطخمہب ںیم ،وت ال اک احلص رصؼ ال دقر وہ اہک وطخمہب ےن ال
ےک ناےنم رلڈ ےک ناھت ال دقر رہم رپ اےنپ اکنح یک راض عاہر یک ،ہی وت لیک ہن وہیئ۔
ْ1درمختارْکتابْالنکاحْعبطممحنیایئدیلہْ ٧۸١/٧
ْ2درمختارْشر حْتنویراْالبصارْبابْالکقاءةْعبطممحنیایئ دیلہ٧۲١/٧
Page 164 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ایْاصربواْ ْ 1ہی ےہ ہک لار آ ؿ۔اؿر اہلل اعتیٰل اک ارناد ےہ :ایک مت ربص وقالْتعایلْ
وقالْصیلْاللْتعایل ْعلیہْوسلمْھلْانتمْتارکواْیلْ رکؿےگ۔ اؿر ریتا رف اعتیٰل ریصب ےہ ،ال ےس رماد ہی ےہ
ہک ربص رکؿ،اؿر روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن صاحیبْ2ایْاترکوا۔ ْ
ؿراملا :ایکمت ےھجم ریمے اصحق ےک لارے ںیم وھچر
ؿےگ؟ ال ےس رماد ہی ےہ ہک مت وھچرؿ (ف)
و
وت"وتےن وبقل ایک"؟ مػبٰی"وبقل رک"ےہ ،اؿر ارم ںیم ارگہچ امہرے نلع فلتخم وہےئ ہک ؿہ وتلیک ےہ لا ااجیف۔
ف ْالدر ْالمختار ْزوجین ْاو ْزوجؼین ْنقسك ْاوکوینْ دراتخمر ںیم ےہ :وت ریما اکنح رکدے ،اے وعرف وت ریما
امرأیتْلؼسْبایجابْبلْتوکیلْضمینْوقیلْایجابْ اکنح رک ،لا ال وک اہک وتریمی ویبی وہاج ،وت ہی املکف ااجیف
ورجحہْفْالبحرْ3اھْمختصراْوفْردالمحتارْمیشْعیلْ ہن وہن ےگ ہکلب صمیًا وتلیک وہیگ ،ضعب ےن اہک ہک ہی ااجیف
ےہ ،اؿر رحب ںیم ال وک رتحیج دی ےہ ا ھ رصتخمًا ،اؿر
ل االول ْف ْالھدایۃ ْوالمجمع ْونسبہ ْف ْالقتح ْایلْ
ح
ردا خیار ںیم ےہ ہک دہاہی اؿر م عم ںیم ےلہپ وقل وک اانپلاےہ
من المحِِنیْوعیلْالثاینْظاھرْْالکزنْوْاعرتضہْفْالدررْ
سن
اؿر ال وک حتف ںیم نیققحم یک رطؼ ـ ف ایک ےہ اؿر
بانہْمخالفْلکالمھمْواجابْفْالبحرْوالنھرْبانہْ
دؿرسے رپ زنک ےن عاہر اہک ےہ ،ا ؿر ال رپ درر ںیم ارتعاص
صر حْبہْفْالخالصۃْوالخانیۃْقالْفْالخانیۃْوْلقظۃْ ایک ےہ ہک ہی نلعء ےک وقل ےک اخمفل ےہ ،اؿرال اک وجاف
االمرف ْالنکاح ْایجاب ْوکذا ْف ْالخلع ْوالطالقْ رحب اؿر رہن ںیم ہی دلا ایگ ہک حالہص اؿر اخہین ںیم ال رپ
والکقالۃْوالھبۃْاھْقالْفْالقتحْوْھوالحسْنْْ ٤الخ۔ ْ رصتحی یک ےہ ،اؿر اخہین ںیم ؿراملا ہک ارم اک ظفل اکنح ںیم
4
ااجیف وہلا ےہ اؿر حلـ ،عالط ،افکہل اؿر ہبہ ںیم یھب
ااجیف ےہ ،اؿر حتف ںیم ؿراملا ہک ہی انسح ےہ اخل (ف)
اؿروقل وتلیک رپ اہین ااقعند اکنح ںیم دغك وہیت ہک ہی صخش اخبط وک ؿلیک رکےن ؿاال وکن ،اکنح اک ؿلیک
ان ْقول ْالوکیل ْھب ْابنتك ْلقالن ْظاھر ْف ْالطلبْ لالکل اکنح ہن وہلا رماد وہ وت رھپ ال یک ؿاحض ؿہج ؿہ ےہسج وک
فالہم دقمیس ےن ایبن ؿراملا ےہ ہک ؿلیک اک زلیک ےک لاف قْلمْیتمْبہْ لتحِ مستِب
وانہْ ْ لْلمْیردْبہْالحالْوا
وک"اینپ ؾالن وک دے" انہک ارم اؿر بلط ےہ وج ہک لبقتسم اک
و العِد ْبخالف ْزوجین ْبنتك ْبکذا ْبعد ْالخطبۃْ
ہغیص ےہ اؿریف ااحلل خؾظ رماد ںیہن ،ذہلا دقعلام ہن وہاگ ،ال
لتحِ
ونحوھا ْفانہ ْظاھر ْف ْا ق ْواالثبات ْالذی ْھوْ ےک حالؼ ےہ ؿہ وصرف سج ںیم وخد رمد ےن اہک ہک"وت اینپ
معین ْاالیجاب ْ ْاھ ْ ْویعؼنہ ْعؼناما ْف ْالبحر ْعنْ زلیک ےھجم اکنح رکدے"وت اہین ینگنم ؿریغہ ےک دعب ،ہی کالم
1
و
الظھییۃ ْلوقال ْھب ْابنتك ْالبین ْفِال ْوھبت ْلمْ اابثف ؿ خؾظ ںیم عاہر ےہ اؿر یہی ااجیف وہلا ےہ اھ رحب ںیم
یصحْمالمْیِلْابوالصغیْقبلتْْ2اھْفالْمساغْھھناْ ریہظہی ےس لقن ںیم ایس ؿہج وکنیعم رکےت وہےئ اہک ہک ارگ
الک ےن اہک ہک"وت اینپ یٹیب ریمے ےٹیب وک دے"دؿرسے ےن
لزعمْانْاالبْالیملكْالتوکیل۔
اہک"ںیم ےن دی"وت ال ؿغك اکنح حیحص ہن اگ ہکلب زلےک ےک لاف
وکا ل ےک دعب"ںیم ےن وبقل یک"انہک رضؿری وہاگ اھ وتاہی ن
ْ
زلےک ےک لاف ےک لارے ںیم ہی ایخل رکلا دروق ںیہن ہک ہی
ؿلیک انبےن اک امكل ںیہن ےہ (ف)
رگمرظن یہقف احمک ےہ ہک ہی ارم لاالافتط دیفم ااجیف اؿر ان دوتقن ےس مررکان وہ،
فانہْامرْبالِبولْوالِبولْیطلقْویرادْبہْالرضاْوھوْ ںویہکن ہی وبقل رکےن یک دروخاوق وہیت ےہ اؿر وجاف ںیم
المحمل ْف ْقول ْالقضویل ْالمذکور ْللمخطوبۃ ْلعدمْ وبقل ےس رماد راض دنمی وہیت ےہ ،اؿر وضفیل صخش ارگ زلیک
وک یسک ےک ےیل اکنح یک دروخاوق رکے وت اہین یھب یہی وصقمد
ارادتھمْاذْذلكْاالاسؾبانۃْرضاْھاْمنْدونْتتمیمْ
وہلا ےہ ںویہکن ال اکررؿایئ اک دصقم رصؼ زلیک یک راض احلص
ک
العِدْکماْقدمناْ،ویرادبہْاحدْر ینْالعِدْوھوالمرادْ رکلا وہلا ےہ ہن ہک اکنح لمکم رکلا وہلا ےہ اسیجہک مہ ےن ےلہپ
ھھناْحیثْالمرادْتحِیقْالعِدْوھذاْالِبولْوجودْلہْ ایبن ایک ےہ ،اؿر اہجن سلجم اکنح ںیم ہی لاف یہک اجےئ وتا ل
ےس اکنح اک الک رنک رمادوہلا ےہ اسیج ہک رری ثحب ہلئسم ںیم االتلوْاالیجابْفْردالمحتارْ ْ
ےہ ،وبقل اک
ْ1ردالمحتارْبحوالہْالعالمۃْالمِدیسْکتابْالنکاحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ ۱١۰/۱
ْ2البحرالرائقْ ْکتابْالنکاح ْاچی امی دیعس ینپمک رکایچ ۸۱/٠
Page 168 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ل
ظفل اہین رپ ااجیف اک وجاف وہلا ےہ ،ردا حخیار ںیم ہی انارہ اشارْایلْانْالمِدمْمنْکالمْالعاقدینْایجابْسواءْ
دلا ہک بادقنی ںیم ےس ےلہپ اک کالم ااجیف اؿر دؿرسے اک کان ْالمتِدم ْکالم ْالزوج ْاوکالم ْالزوجۃ ْوالمتاخرْ
وبقل اہالےئ اگ ،وخاہ رمد اک الہپ کالم وہ لاوعرف اک۔ قبول،
مب
اف چ ےک وق ل ہک"وبقل ےلہپ وصتمر ںیہن وہاتکس اخل وتال
حْعنْالمنحْفالیتصورْتِدیمْالِبولْ1الخْفاالمرْ
رپ وبقل رکےن یک دروخاوق ااضتقءً ااجیف رپ لمتشم ےہ
بالِبولْیتضمنْاالیجابْعیلْجھۃْاالقتضاءْکِولہْ
اسیج ہک وکیئ ےہک ہک وت ریمی رطؼ ےس الک ہرار ےک
اعتقْعبدكْعینْبالفْیتضمنْالؽیعْکذلكْوکماْانْ
یدےل ںیم اانپ فالم آ راد رکدے ،وت ہی وقل انمض عیب رپ لمتشم
العبد ْلوتزوج ْبالاذن ْموالہ ْفِول ْالمویل ْلہ ْطلِھاْ ےہ (ینعی ےھجم ؿرؿحق اؿر رھپ آ راد رک) اؿر اسیج ہک وکیئ
رجعیۃْاجازة ْللنکاحْالموقوفْ ،کما ْفْالدرالمختارْ فالم اےنپ امكل یک ااجرف ےک ریغب اکنح رکے وت ال رپ
2
ْ1ردالمحتارْکتاْبْالنکاحْْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ ۱١٠/۱
ْ2درمختارْبابْنکاحْالرقیقْمحنیایئ دیلہ ْ ۱٣۰/٧
ْ3ردالمحتارْبابْنکاحْالرقیق ْداراحیاءْالرتاْثْالعریبْبیوتْ٠١٠/٧
Page 169 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ںیم اےنپ لال آ ےن دے لا ال ےس رہم لادقن بلط رکے لاا ؿر وکیئ لعف ہک دلیل راض وہ ،اؿروکسیت ہی ہک وخدؿیل لاال اک
روسل لا الک ہقث رپ زیہاگر سج یک دعالك ولعمم ققحتم وہ لا دؿ وتسمرااحلل نج اکقسف ولعمم ہن وہ وطخمہب وک اکنح یک اعالؿ
دںی اؿر ؿہ وشہر وک اچہپیتن وہ اؿرؿہ ال اک وفک یھب وہ ینعی دنی لا بسن لا ےشیپ لا اچل نلچ ؿریغہ ںیم ایسی یمک ہن را۔یاوہ ہک ال
ےس اکنح اؿایلء وطخمہب ےک ےیل باروہ ،ال وصرف ںیم وطخمہب ہی ربخ نس رک اخومل وہ رےہ وت ہی وکسف یھب ااجرف اھجمس
اجےئ اگ وقدْفصلناْالِولْفْک لْذلكْفْفتاونا(ال امتم ثحب وک مہ اےنپ اتفؿٰی ںیم ایبن رکےکچ ںیہ۔ ف)لا ہلمجل
ہی وصرف راوحہ دغك ےس اخیل ںیہن وصخاص دعب اامتسؿ ربخ ااہظر رفنف ؿاعق وہ اسیج ہک لالد دنہؿاتسن ںیم اکیر درتخان
دؿزیشہ اک ومعمل ےہ حق وت اکنح اصؼ رد وہاجےئ اگ ہک رھپ وطخمہب ےک اجمر ےئک یھب اجمر ںیہن وہاتکس ذہلا ال رطےقی یک
دبتیلی یہ ؿاحق ؿانموق ےہ لا وت صخش وتمطس ےلہپ اخبط ےس ادن ؿ ؿاکلك احلص رکےک اجےئ اؿر ؿاہن وج کالم وطخمہب
ےس اتہک ےہ ال ےس قیقحت دقع وصقمد رےھک ہک وطخمہب ےس ایس دقر وگتفگ رپ اکنح لام ؿلاذف وہاجےئ ،لا وطخمہب ےس ہی اافلط
ہن ےہک ہکلب اےنپ ےیل ادن ؿ ؿاکلك ےل ہک وتےن ؾالن انب ؾالن انب ؾالن ےک ناھت اےنت رہم رپ اانپ اکنح رکےن ےک ےیل ےھجم
ؿلیک ایک۔ وطخمہب ےہک اہن ،رھپ ؿاہن ےس آ رک وخد یہی صخش اخبط ےس ےہک ںیم ےن ؾالہن تنب ؾالن نب ؾالن وک اےنت رہم رپ
ریتے اکنح ںیم دلا وت ےن وبقل ایک ،اخبط ےہک اہن ،لا یہی اافلط رانھک اچںیہ وتاؿل یہ وطخمہب ےس وج وگتفگ یک اجیت ےہ اےس
سلجم وتلیک ؿبلط راض ہن ںیھجمس ہکلب ایس وک سلجم دقع ںیھجمس ،اؿر صخش ذموکر ؿہ اافلط نؾصڈ قیقحت دقع یہ وطخمہب ےس
ےہک ہک اکنح ؿںیہ دقعنم وہاجےئ رھپ اخبط اک وبقل ال یک متكیڈ غرار لاےئ۔
ہی وق لیصفت ہک ذموکر وہیئ ال وصرف ںیم ےہ ہک وطخمہب ہسلج اخبط ےس اینت دؿر یھٹیب وہ ہک ال اک کالم اہین ؿاےل ہن
ںینس لا ؿہ وبقل ایک ہہک رک اھٹ اجےئ ال ےک دعب اخبط ےس وگتفگ آ ےئ لاحق وطخمہب ےن وبقل ایک ہہک ایل ال ےک دعب اخبط
اھٹ ڑھکا وہ رھپ ال ےس اہک ایگ ہک ان وصروتن ںیم سلجم دبتمل وہیگ لا وہشد ان دؿونن اک کال م مع ًا ہن ںینس ےگ اؿر ارگ ؿہ ال
دقر یھٹیب ےہ ہک الہ ہسلج اخبط ےن ال اک وبقل ایک ،انہک انس اؿر ایھب اخبط ؿوطخمہب ؿےسی یہ ےھٹیب ںیہ ہک اخبط ےس آ رک
ایبن ایک ایگ اؿرا ل ےن وبقل ایک اہک ہک سلجم ؿادح ںیم دؿونن اک انہک احرضنی ںیم مک ارمک دؿ رمدؿن لا الک رمد دؿوعروتن
ےن مع ًاانس اؿر اھجمس وت اکنح یک تحص ؿامت ی ںیم اصلًا کالم ںیہن ،اف ہی چیب اک صخش ضحم وغل ؿوضفیل وہاگ اؿر اخبط ؿوطخمہب یہ
اککالم ااجیف ؿوبقل وہاگ
ال وک مہ ےلہپ اصالح ،ااضیح ،دریخہ اؿر وذلكْماقدمناْعنْاالصالحْواالیضاح ْ
والذخیة ْوالھندیہ ْمن ْقول ْقائل ْللمرأة ْدادیْ دنہہی ےس لقن رکےکچ ںیہ ہک ارگ وکیئ صخش وعرف وک ےہک ہک وت
ےن ؾالن وک اانپ اکنح دلا؟ وت وعرف ےن دادم یک اجبےئ داد اہک، 1
ف
فِالتْدادْثمْللزوجْپذیرْ یتْفِالْپذیرفت ْوفْ
رھپ ال صخش ےن رمد وک اہک ہک وتےن وبقل یک ؟ وت ال ےن"ںیم
الوقایۃ ْوشرحھا ْلصدر ْالشریعۃ ْاذا ْقیل ْللمرأةْ
ےن وبقل یک"ےک اجبےئ رصؼ"وبقل یک"اہک وتاکنح حیحص وہاگ،
قی
خویشنت ْرا ْ ْبزین ْفالں ْدادی ْفِالت ْداد ْثم ْ لْ ؿاقہی اؿر ال یک رشح دصر ارشلنعۃ ںیم ےہ ہک حق وعرف وک
للزوج ْپذیر ْفیت ْفِالت ْپذیرفت ْبحذف ْالمیمْ اہک اجےئ ہک وتےن ؾالن وک ویبی وہلا دلا ،وت وعرف ےن
یصحْالنکاحْکؽیعْوشراءْایْاذاْقیلْللبائعْفروخیتْ رصؼ"دلا" اہک اؿر رھپ اخؿدن وک اہک ایگ وت ےن وبقل یک ،وت ال ےن
فِالْفروختْثمْقیلْللمشرتیْخریدْفِاْلْخریدْ یھب رصؼ"وبقل یک"اہک وت اکنح حیحص ےہ اسیجہک عیب یک وصرف
ںیم لاظئ وک اہک ایگ ہک وتےن یچیب ،وت ال ےن وجاف ںیم"یچیب"اہک
یصحْالؽیعْ2اھ ْ
وہ اؿر"ںیم ےن یچیب"ہن اہک ،رھپ رخلڈار ےک ناھت یھب یہی وسا ل
ؿوجاف وہاوت عیب وہاجےئ یگ اھ (ف)
اؿر وعرف اک رپدے ںیم وہلا اغتری سلجم اک یضتقم ںیہن ،ہن تحص اکنح ںیم لخم وہےکس ہکبج وطخمہب دؿ نادہؿن وک فنیًا لا نشمیۃً
ولعمم وہ۔
فْالھندیۃْعنْالذخیةْعنْفتاویْایبْاللیثْ،رجلْ دنہہی ںیم دریخہ ےس اؿراوھنن ےن اتفؿٰی ایب اثیلل ےک
قالْلِومْاشھدْواْاینْتزوجتہْھذہْالمرأةْْالیتْفْھذاْ وحاےل ےس درک ایک ہک الک صخش ےن ولوگن وک اہکہک وگاہ
الؽیتْفِالتْالمرأةْقبلتْفسمعْالشھودْمِالتھاْولمْ وہاجؿ ہک ںیم ےن ال رمکہ ںیم وموجد وعرف ےس اکنح ایک
لن 3اؿر وعرف ےن ادنر ےس وجاف دلا ہک"ںیم ےن وبقل
یرواشخصھاْفانْکانتْفْالؽیتْوحدھاْجازْا کاحْ ْ
ایک"وگاوہن ےن وعرف یک ہی لاف نس یل اؿروعرف وک
الخ ْقلت ْفافا ْدان ْالحجاب ْالیغی ْالمجلس ْوانماْ
داھکی ںیہن ،ارگ وعرف ال رمکہ ںیم ایلیک یھت وت اکنح
اشرتطْکونھاْ
وہاجےئ اگ اخل قلت(وت ںیم اتہک وہن)اجحف سلجم وک دبتلی
ںیہن رکلا ،رصؼ رشط ہی ےہ ہک ؿاہن
ْ
وحدھا ْالنہ ْلم ْیسمھا ْوتعریف ْالغائب ْعندْ وعرف ایلیک وہ ںویہکن رمد ےن ال اک لام درک ںیہن ایک ہکبج ہبش یک
ْایضاْعنْ وصرف ںیم وعرف اغابئہن یک اچہپن ال ےک لام ےس وہیت ےہ االحتمالْانماْیکونْبالؾسمیۃْوفْالھندیۃ رْ
ش ح
اؿردنہہی ںیم طیحم رس ی ےس یھب وقنمل ےہ ہک ارگ ؿہ اقنف
محیطْالسرخیسْانْکانتْحاضرةْمؾنِبۃْوالیعرفھاْ
اؿرےھ سلجم ںیم احرض وہ اؿر وگاہ لام ہن اجےتن وہن وت یھب
اکنح اجمر وہاگ ،یہی حیحص ےہ۔ (ف) الشہودْجازْالنکاحْوھوْالصحیح1۔ ْ
ایس رطح وبقل اخبط ںیم اانپ ؿہفق ہک صخش ذموکر ؿاہن ےس اُھٹ رک اہین آ لا اؿر اقیض ےس ؿہ وگتفگ وہیئ ،وگاایہن یل
وفرا وہلارضؿر ںیہن فْ
ںیئگ ،ال ےک دعب اخبط ےس اہک ایگ وت ال ےن وبقل ایک ھچک رضم ںیہن ہکبج سلجم دبتمل ہن وہ ہک وبقل ً
2لح
ردالمحتارْعنْالبحرْاماْالقورْفلؼسْمنْشرطہْ (ردا خیار ںیم رحب ےس وقنمل ےہ نکیل ً
وفرا وہلا رضؿری
رشط ںیہن ا ھ۔ ف) واللْتعایلْاعلم۔
لم
رمہلس رضحف ونر ااعلرنیف دام مہلظ ا ینن ار اتیس وپر لانسم جنگ ٧۸رعیب االؿل رشفی ٧٠٣۲ھ ہلئسم :۲
دخبمق بااملن رحبتم اامتلل ےہ میلًا وکیئ زلاک ہک رمع ال یک ریتہ وچدہ مرل یک ےہ اؿر لالاغل ےہ اےنپ رھگ ےک وعراف وک ےل
رک ہلیم ونہد ںیم اجلا ےہ اؿر وعرںیت ال ےک رھگ یک ،رپشتس رمس ونہد یک رکںیت ںیہ ،ااسی زلاک ارگ یسک اک اکنح ڑپاھےئ وت اجمر
ےہ لا ںیہن؟ ب ّؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
ارگ یف اولاعق ال ےک اہین یک وعراف ریغ حڈا وک وپیتج ںیہ ینعی حؾتؼۃً دؿرسے یک ابعدف ہک رشك یقیقح ےہ (ہن رصؼ ؿہ
ضعب روسم اجتیلہ لا ااعفل اہجلك ہک دح قسف ؿگیاہ ےس اجتمؿر ںیہن ،وگ الہ دشتد اںیھن انبم رشك ؿرپشتس ریغ ریبعت
رکںی) اؿر ؿہ ال رشك یقیقح رپعلطم اؿر ال رپ رایض ےہ وت وخد اکؿر ؿرمدت ےہ فانْالرضاْبالکقرْکقر (ںویہکن رفک
رپراض یھب رفک ےہ۔ ف) ال دقتری رپ ال ےس اکنح ڑپوالا ہر زگ ہن اچےئہ ہک رمدت ےک لال لک انھٹیب رشبا ویعمف ےہ۔
3ْ۔ ْ اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :لاد آ ےن رپ عامل ولوگن یک سلجم ںیم مق قالْتعایلْ
وھٹیب۔ (ف)
وت سج اکاکنح ےب ااجرف ربتعمہ رشہیع ال ےن ڑپاھلا ارگ ؿہ وخد لاغل لا لاہغل ےہ وت وخد ال ےک ؿرہن ال ےک ؿیل ذموکر یک
ااجر ف رپ وموقؼ رےہ اگ ارگ ال ےن اجمر راھک اجمر وہاجےئ اگ۔
فانْاالجازةْالالحِۃْْکالوکالۃْالسابِۃْوقدْکانْیصلحْ دعب یک اراجرف یھب ےلہپ یک ؿاکلك یک رطح ےہ حق ؿاکلك
ںیم ہی صالحتق ےہ وتدعب ؿایل ااجرف یھب ایسی یہ لھذہْفکذاْلتلک۔ ْ
ےہ۔(ف)
اؿر رد رکدلا وت لالط امک و نان دقع الكصـیل(اسیج ہک دقع وضفیل اک اقمم ےہ۔ف) اؿر ارگ ان وعراف ےک ااعفل دح رفک لک
ںیہن لا ںیہ رگم ہی ان رپر ایض ںیہن حق وتاملسمن ےہُ ،ض َـرِ ذموکرہ ںیم ال ےس اکنح ڑپوا ےن ںیم اصلًا اضمہقئ
ںیہن،اہن ارگ وکیئ رمدت لا یبص لالاغل اےنپ ےٹیب یٹیب،نہب اھبیئ،وخاہ یسک اؿرلالاغل لالاہغل اک اکنح ارگہچ مرمع ؿالمك ڑپاھےئ
اؿران اک املسمن لاف لا وجان املسمن اھبیئ،اچچ،وخاہ وکیئ اؿر ؿیل رشیع رمدت وعرف اہین لک ہک ؿاہن اطلسن انالم لا ال
یک رطؼ ےس وکیئ احمک رشؿ امدؿ ِن لاال اکنح یھب وہ وت اہتبل ال وصرف ںیم ہی اکنح لالط ضحم وہاگ ہک رمدت لا لالاغل
اصحل ؿالمك ںیہن وت دقع دقع وضفیل وہا،اؿر ایسی احلك ںیم دصؿرلالا ہک رشبا ال اک وکیئ ااجرف دےنی ؿاال ںیہن،
وکلْعِدْْصدرْمنْفضویلْوالمجیزْلہْفھوْباطلْ1کماْ وضفیل اک ہر ؿہ دقع سج وک وکیئ اجمر رکےن ؿاال ہن وہ وت ؿہ
ف ْالدر ْوغیہ ْوف ْالھندیۃ ْال ْوالیۃ ْلصغیکذا ْفْ لالط وہلا ےہ اسیج ہک در ؿریغہ ںیم ےہ،اؿر دنہہی ںیم
الحاویْْوالْللمرتدْعیلْاحدْالْعیلْمسلمْوالْعیلْکافرْ ےہ ہک لالاغل وک ؿالمك احلص ںیہن اسیجہک احؿی ںیم ےہ ا
ؿرہن رمدت وک ملسم ؿاکؿر رپ اؿر ہن یہ ال وک اےنپ ےسیج رمدت رپ ئ 2
(ملخصا)ْواللْ
رْ والْعیلْمرتدْمثلہْکذاْفْالبدا عْ
مل
ؿالمك ےہ ،یداظئ ںیم اےسی یہ ےہ( خصا)
سبحانہْوتعایلْاعلم۔ ْ
واللْسبحانہْوتعایلْاعلم(ف)
ار وھٹکر علض وسرف رمہلس ومولی دمحم دبعاقحل اصحق ۱۱رحق ٧٠٣۲ھہلئسم :٧٣
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفم ن رش ؿ نیتم ْزادھمْاللْتعایل ْشرفاْوتعظیماْلدیہ،ال ہلئسم ںیم ہک احبسن اخن
ےن اینپ درتخ باہلق لاہغل امسمہ اہنیم یب یب اک ہبطخ ینعی ینگنم ونرادلنی بالق لاغل ےس ےب یسک رشط ؿاغرار ےک رکدی،حق اکنح
ےک دنچ رؿر رےہ ونرادلنی ےس اہک ہک وطخمہب ےک لام الک اکمن رخلڈ دؿ
وت اکنح رکدؿن ؿرہن نیت مرل ہن رکؿن اگ،ال ےن اہک ےلہپ مت اکنح رکدؿ وت مرل ھچ ےنیہم ےک دعب اہھت ےنچنہپ ےس ںیم اکمن
رخلڈ دؿن اگ۔احبسن اخن رایض وہایگ اؿر لاچن ھچ دن دعب اکنح رکےک دؿرسے دن ؿداؿ رکدی،دؿ نیت ےنیہم لک رن ؿوش
ہ
منسیر رےہ،اف احبسن اخن ےن اہنیم وک اےنپ اہین رؿك راھک اؿر اتہک ےہ اکنح لوہج رش ِط اکمن افدس وہا احالہکن وعرف
ےن ؿغك وتلیک لالتکاح لا ال ےس ےلہپ وسا الک وس ناھٹ رؿےپ رہم ےک وکیئ رش ط اکمن ؿریغہ یک ہن یک،ہن دعب ؿداؿ وکیئ
وگتفگ رلان رپ الیئ اؿراکمن یھب وہجمل ےہ ہک ہتخپ ؿ اخم یک وکیئ رصتحی ہن وہیئ،ونرادلنی اک اغرار یھب قلعم اھت ہک ےلہپ اکنح
لصخب
رکدؿ وت دعب وک رخلڈ دؿن اگ،سپ ہی اکنح لالرشط وہا لا قلعم لارشلط ا چ لا لا رشلط اافلدس،اؿر اغرار ذموکر ونرادلنی قلعم
لارشلط ےہ اؿر اغرار قلعم لارشلط لالط ےہ لا ںیہن،رہب دقتری رشف ًا ا ل اکنح ںیم وکیئ للخ ونرادلنی ےس اکمن دولالا
ؿاحق ےہ لا ںیہن ؟ بؼنواْبیاناْشافیا ْللمذھبْالحنیفْمنْالکتبْالمعؾربةْالمتداولۃْبنیْالعلماءْ
العظامْوالقِہاءْالکرامْتوْجرواْاجرکمْاللْتعایلْاجراْوافیا۔
اوجلاف:
اکنح ذموکر حیحص ؿےب للخ،اؿرامگن سفد ضحم لالط ؿرپرلل۔
اؿل ًا :رقتری وسال ےس ؿاحض ہک اکمن دانی کالم احبسن اخن ںیم رشط لیجعت اکنح اھت لالآ ِحر ؿہ یھب ہن ریہ ہن رشط یف التکاح۔
لن لب
لامیًا :یلع ا س رؿح رپ ااجیف امل للرؿح مؾتصیاف دقع اکنح ےس ےہ ہن ال ےک حالؼ"ومثلہْالیقسدْا لؽیعْ
فکیفْبا لنکاح"(ال رطح ےس عیب افدس ںیہن وہیت ہچ اجہکیئ اکنح افدس رکے۔ف) ارگ ؿایعق رہم ؿرشط یھب ہن رصؼ
مرؿہج ؿدعہ ال غرارداد اک درک وخد الص دقع ںیم آ لا لامہ اصال للخ ہن اللا ہن اہجلك اکمن ےس وکیئ اصقنن آ لا،ہک ؿہ احبلك
اافی لارشلط وخد نیعتم وہ رک وہجمل ہن راتہ اؿر ےب اافی اسلام رہم لثم وہلا۔
ل
کماحِِہْالمویلْالمحِقْالشایمْقدسْسرہْالسایمْفْ اسیج ہک ققحم نا ی دقل رسہ اصل ی ےن ردا حخیار ںیم ال
رد ْالمحتار،قالْفِدْصر ح ْفْالنھرْبانہْفْالمؽسوطْ یک قیقحت رکےت وہےئ ؿراملا ہک رہن ںیم رصتحی ےہ ہک
بعد ْان ْذکر ْعبارة ْمحمد ْلوتزوجھا ْعیل ْالف ْوْ وسبمط ںیم اامم دمحم رہمح اہلل اعتیٰل ہیلع یک ابعرف لقن
رکےن ےک دعب ؿراملا ارگ یسک صخش ےن وعرف ےس ہرار اؿر
کرامتھاْاویھدیْلھاْھدیۃْفلھاْْمہرْمثلھاْالینِصْ
ہ
ازعار رپ لا رار اؿر دہہی دےنی ےک رشط رپ اکنح ایک وت ال اک رہم
عنْااللفْقالْھذہْالمسألۃ ْ
لثم وہ اگ وجہرار ےس مک ہن وہ،فالہم نا ی ےن
ل
اھ ملخصا،لمکم ثحب ردا حخیار ںیم ےہ۔(ف) ملخصاْوتمامہْفیہ۔ ْ
لالی ًا :رفبص لالط اےس رشط افدس یھب ام متے لامہ رپ عاہر ہک ؿغك دقع ال اک وکیئ درک ہن وہا ؿہ رصؼ الک وگتفگ شیپ ا ر دقع یھت
ملب
سج اک ےط وہلا لاكق یلع ازتلؿح وہ ا ہن ہک ماخوذْفْالتزو یجْاورشْرط ذموکر لبق الػؼڈ ابمدالف امہیل ںیم یھب خؾظ لالػؼڈ
ںیہن وہیت مالمْیتقِاْعیلْالمواضعۃْعلیہْحنیْالعِد(ایمن ویبی حق لک یمک رپ ہقفتم وطرہپ رایض ہن وہن ےگ ال ؿغك
لک اخؿدن رپ اکنح ےک ؿغك درک دشہ رہم الرم رےہ اگ۔ف) ہن ہک امیال اکنح ںیم،اجعم الكصـنیل ںیم ےہ:
لوْشرطاْشرطاْفاسدا ْقبلْالعِدْثمْعِداْلمْیبطلْ ارگ اکنح ےس ےلہپ وکیئ افدس رشط درک یک وہ وت ال ےک دعب اک
رْ
اکنح لالط ہن وہاگ۔(ف) العِدْ2۔ ْ
رانع ًا :البحاط یھب یہس ینعی امن ےئجیل ہک ؿہ رشط یف التکاح یہ یھت اؿرافدس یھب یھت اؿرسفن دقع ںیم وحلمط اؿراموخد یھب
ریہ وت اکنح ان وقعد ںیم ںیہن ہک رشؿط افدسہ ےس افدس وہےکس ہکلب ؿہ رشط یہ وخد افدس وہیت اؿر اکنح حیحص ؿےب للخ راتہ
ےہ اؿراہجلك یدل اک فالح رہم لثم ےہ۔حالہص ںیم ےہ:
فْشرحْالطحاویْالعِودْثلثۃْعِدْیتعلقْبالجائزْمنْ رشح الؽحاؿی ںیم ےہ ہک دقع نیت مسق رپ ںیہ،الک ؿہ ہک سج
الشرط ْوھوذ ْکر ْالبدل ْوالقاسد ْمن ْالشرط ْیقسدہْ ںیم اجمر رشط ومرث وہ میلًا یدل اک درک،اؿر افدس رشط یھب ومرث
کالؽیعْواالجارةْوالِسمۃْوالصلحْعنْمالْوعِدْالیتعلقْ وہینعی ال وک افدس رکدے،ےسیج دقع ااجرہ عیب،میسقت،امل رپ
حلص،اؿر دؿرسا ؿہ ہک ال ںیم وکیئ رشط وخاہ اجمر وہ لا افدس ومرث
بالجائزْمنْالشرطْوالقاسدْمنْالشرط ْ
ہن وہ،ےسیج اکنح،حلـ،
ْ1ردالمحتارْبابْالمہرمطلبْتزوجہاْعیلْعشرةْدراھمْوثوبْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ ٠۰۲/۱
ْ2جامعْالقصولنیْالقصلْالثامنْعشرْفْبیعْالوفاءْالخ ْانال ی بتک اخہن رکایچ ۱٠١/٧
Page 176 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
الیبطلہ ْکالنکاح ْوالخلع ْوالصلح ْعن ْدم ْالعمدْ لتق دمع رپ حلص اؿر كتظ یلع ااملل،ہی وقع دیدل وک نیعتم ےئک
والعتقْعنْمالْفھذہْالعِودْتصحْبغیْذکرہْالبدلْ ریغب یھب حیحص وہےت ںیہ اؿریدل وہجمل رپ یھب اجمر وہےت
وتجوز ْبالبدل ْالمجھول ْالخ ْوف ْزیادات ْالِایض ْاْ ںیہ اخل،اقیض اامم رخف ادلنی یک رلاداف ںیم ےہ ہک ؿہ
وقعد وج رصؼ وبقل رکےنیل ےس لمکم وہاجےت ںیہ ان یک
المامْفخرْالدینْالعِودْالیتْیتعلقْتمامھاْبالِبولْ
نیت ںیمسق ںیہ الک ؿہ ہک نج وک افدس رشط اؿر یدل یک
اقسام ْثلثۃ ْ ْقسم ْیبطلہ ْالشرط ْالقاسد ْوجھالۃْ
اہجلك افدس رکدیتی ےہ اؿرہی امیل وقعد ںیہ ےسیج عیب اؿر
البدل ْویھ ْمبادلۃ ْالمال ْکالؽیع ْواالجارة ْوقسم ْالْ
ااجرہ ؿریغہ،دؿرسی ؿہ نج وک افدس رشط اؿر اہجلك ید ل
یبطلہْالشرطْالقاسدْوالجھالۃْالبدلْوھوْمعاوضۃْ افدسںیہن رکیت،ےسیج ؿہ وقعد نج ںیم ریغ امل ےک یدےل
ْملخصا۔ ْ امل وہ،میال اکنح اؿر حلـ اھ ملخصا(ف)
رْ المالْبمالؼسْبماْلْکالنکاحْوالخلعْْ1اھ
ایبن مکح اکنح ںیم یہی ؿہج اکیف ؿؿایف یھت رگم اویلہ نالئ اک اننتفاےئ وجاف درک ؿوجہ ناہقب رپ احلم وہا،وباللْ
التوفیق،لاہلمجل وصرف رسفتسمہ ںیم اکنح وک افدس ایخل رکلا تخس اہجلك ےب ینعم ےہ،راہ اکمن رقتری وسال ےس عاہر
ن
ےہ ہک ؿہ وطبر رہم ہن املا ایگ۔ہن بادقنی ےن اےس یدل صـ غرار دےنی رپ احلط ایک ہکلب ونرادلنی یک رطؼ ےس یدروخاوق
احبسن اخن الک ؿدعہ اھت سج رپ راض دنمی وہرک زتؿجی الک حڈارہم یمسم رپ ؿاعق وہیئ ال وصر ف ںیم ؿہ اکمن دانی كشیب
اکمرم احالط ےس ےہ اؿر اافیےئ ؿدعہ رشبا وبحمف اؿر حلؽ ؿدعہ لادنسپ ؿرکمؿہ۔وت ونرادلنی وک یھب اچےئہ ہک رشبط
درتسل(سج یک رصتحی ؿہ الص ؿدعہ رکاکچ ےہ) اہنیم وک الک اکمن رخلڈ دے،اغرار ارگہچ قیلعت لارشلط یک صالحتق ںیہن
2
را۔یا،دیسلا اامم دمحم ریض اہلل اعتیٰل كیہ وسبمط یک اتکف االغرار ںیم ؿرامےت ںیہ:تعلیقْاالقرارْبالشرطْباطلْ
(اغرار وک رشط ےس قلعم رکلا لالط ےہ۔ف)حالہص ںیم ےہ:
الیت ْتبطل ْبالشروط ْالقاسدة ْوالیصح ْتعلیِھاْ ؿہ اومر وج افدس رشط ےس لالط وہاجےت ںیہ اؿران یک یسک
بالشرطْثلثۃْعشرْالؽیعْوالِسمۃْواالجارة(ایلْقولہ) ْ رشط ےس قیلعت یھب حیحص ںیہن وہیت،اےسی اومر یک دعتاد ریتہ
ےہ،ان ںیم عیب،میسقت،ااجرہ،
الیلزمْالوفاءْبہْشرعاْاجابْالیلزمہْالوفاءْبمانذرْ صخش ےن ہی دہع ایکاھت ہک ارگ ےلہپ رقمرہ صخش ھجم ےس
اذْالنذرْالیلزمْالوفاءْبہْاالبشروطْویھْمتخلقۃْفْ ؿوصل رکدہ ےک مرامر ےھجم ؿاسپ رکدے وت ںیم ال ےک قح
ھذاولوْفرضناْاجتماعْشرائطہْفالِایضْالیِیضْبہْ ںیم ال اکم ےس دربتسدار وہاجؿن اگ۔ال وسال ےک وجاف
ںیم ہک ال دؿرسے صخش رپ اےنپ دہعیک لادنبی رضؿری
اھْملخصا ْفافھمْ
رْ عیلْالناذرْکماْصرحواْبہْقاطبۃْْ 1
رشف ًا ےہ وت وجاف ںیم ؿراملا ہک دہع یک ؿاف الرم ںیہن ےہ
والتعجل۔ ْ
ںویہکن دہع یک ؿاف دنچ رشوطن ےک ریغب الرم ںیہن وجاہین
وقفمد ںیہ،انچہچن اقیض دہع رکےن ؿاےل صخش رپ اافیےئ
دہع ےک سلؿم اک ہلصیف ںیہن رکے اگ۔(ف)
غرہ الػتـن ںیم ےہ:
قال ْسیدی ْالوالد ْرحمہ ْالل ْتعایل ْالیلزم ْالوفاءْ ریمے آ اق ؿادل اصحق ےن ؿراملا ہک رشف ًا ؿدعہ یک ؿافالرم
ںیہن ےہ۔(ف) بالوعدْشرعا۔ْ 2
ایس رطح اؿر بتک ںیم ےہ وتمامْتحِیقْالمسألۃْحسبْمااراناْ ْاللْتعایلْفْتعلیِناْالمذکور(اؿر ہلئسم
یک وپری قیقحت وتبقیف الہٰی امہرے ذموکرہ احہیش ںیم ےہ۔ف) رہب احل اہین ااجیف اضقء یک اجنگشئ ںیہن وت ہن اہنیم وکا ل رپ
اطمہبل ربجی اتچنہپ ےہ ہن احمک ربجًا اکمن دالاتکسےہ،ریخہی ںیم ےہ:
ھذاْاذا ْذکر ْعیل ْسؽیلْانہْمنْالمھر ْوان ْذکر ْعیلْ ہی مك ےہ حق اخؿدن ےن ال وک رہم ںیم ےس غرار دلا
سؽیل ْالعدة ْفھو ْغی ْالزم ْبالکلیۃ ْاالان ْیؾربعْ وہ،اؿر ارگ ؿدعہ ےک وطر رپ درکوہ وت لالکل الرم ںیہن اہن ارگ
وطبر ہیطع دے دے وت دروق ےہ۔(ف) الزو جْ3۔ ْ
ل
اہن ارگ ولعمم وہ ہک ؿہ یھب ٰیلع حہۃ ا حہررشمؿط اؿر بادقنی وک دقع ںیم ال یک رطؼ احلط اھت وت مکح ؿیہ ےہ وج اؿرپزگرا ہک
ارگ اکمن دے اگ وت لایق رہم یمسم یھب یدوتسر الرم ؿرہن رہم لثم ہک ال دقمار یمسم ےس مک ہن وہ کماْاسلقناْعنْاالمامْ
محمدْرحمہْاللْتعایلْ(اسیج ہک اامم دمحم رہمح اہلل اعتیٰل ےس مہ ےن
ْ1ردالمحتارْبابْالویلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ ۱۲۲/۱
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطم محنیایئ دیلہ ٧۲۱/٧
Page 181 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
آ لا ال ابعرف وقنمہل ےس ینگنم اکنح وہیتکس ےہ؟ ارگ وہیتکس ےہ وت فھوْالمراد ؿاالال ابعرف اک ایک بلطم؟
اوجلاف:
ارناداف نلعےئ رکام ںیم رظن ےس ؿاحض ہک املکف ذموکرہ یف اوسلال ااقعند اکنح ےک ےیل اصال اکیف ںیہن،رمع ؿ دبعاہلل
دؿونن ےک کالم رصاحۃً اابخر ںیہ ہک امہری رلان ںیم ہغیص امیض رقمؿن ظفلب ےہ اخص ارم ؿاعق دشہ ےس ربخ دےنی ےک ےیل
ےہ ہن ارم ریغ ؿاعق ےک انساء ؿااجید وک،رھپ کالم رمع ؿنخس ا دتبایئ ںیہن،الہ مرادری ےک ال لار رپل اک وجاف ےہ ہک امہری
یبلط یک ایک ؿہج یھت،مُر عاہر ہک ال وسال اک وجاف اابخر وہاگ۔ہن ہک انساےئ ااجیف وین یہ کالم دبعاہلل اک ایسط یھب ہک اہن دی
ےہ،اؿرآ ف یک فیلکت دیہ یک یہی ؿہج ےہ اصؼ اصؼ ایس مػبٰی اابخر ؿایبن ؿہج عمج یک لادیک رکر اہ ےہ کماْالیخیفْعیلْ
العارفْباسالیبْا لکالم(اسیج ہک کالم ےک اولسف وک ےنھجمس ؿاےل رپیفخم ںیہن۔ف) اؿر كش ںیہن ہک ؿوقؿ اکنح ےس
نص
ربخدانی انساےئ دقع ےس لالکل ابمنئ ؿریغؤمرثےہ،ارگرظنبعاہر ےئہک وت حصق خبحاف وہمجراہمئ ؿاایتخراف ربخ دانی
انساےئ ذمہق ذملی لآدک اافلط اؿر رظن ؿقیث ےئجیل وت امیال اقمم ںیم لاالامجؿ لالمراؿ،
کماْحِِناْذلكْبتوفْیقْاللْتعایل ْفْرسالؾنا"عبابْ اسیج ہک مہ ےن ال وک اہلل اعتیٰل یک وتقیف ےس اےنپ
االنوار ْان ْالنکاح ْبمجرد ْاالقرار"من ْفتاونا ْوْ رناہل"عباب ْاالنوار ْان ْالنکاح ْبمجردْ
لنِتصرْھھناْعیلْاالشارةْایل ْبعضْعباراتْاالفتاءْ االقرار"ںیم ققحم ایک ےہ اؿر اہین مہ رصؼ وتفٰی یک
ضعب ابعراف یک رطؼ انارہ رکےگنی،ےلہپ رطہقی رپ۔(ف) تزنالْایلْالطریِۃْاالویل۔ ْ
ر
وجاہر االحالیط ںیم ےہ:
اقراْبالنکاحْبنیْیدیْالشھودْالینعِدْھوْالمختارْ رمد ؿوعرف ےن وگاوہن یک وموجدیگ ںیم اغرار ایک وت ال
وقیلْینعِدْواالولْھوْالصحیحْوعلیہْالقتویْ1۔ ْ ےس اتخمر وقل ےک اطمقب اکنح دقعنم ہن وہاگ،اؿر ضعب ےن اہک
ہک وہاجےئ اگ۔نکیل الہپ وقل حیحص اؿر ایس رپوتفٰی ےہ۔
(ف)
اصالح ؿااضیح ںیم ےہ:
اغرار ااہظر اک لام ےہ ہکبج اکنح اابثف اک لام ےہ النکاحْاثباتْوھذاْاظھارْواالظھار ْ
و
غی ْاالثبات ْذکرہ ْف ْالتخیی ْوقال ْف ْمختاراتْ ا ؿر ا اہظر ؿ اابثف دؿ فلتخم زیچںی ںیہ،ال وک خییر ںیم درک ایک
ےہ،اؿر اتخمراف اونلار ل ںیم اہک ہک یہی اتخمر ےہ۔(ف) النوازلْھوالمختارْ1۔ ْ
دنہہی ںیم ےہ :الصحیحْانہْالیکونْنکاحاْکذاْفْالظہییہ ْ(2حیحص یہی ےہ ہک اکنح ہن وہاگ اسیج ہک ریہظہی ںیم
ےہ،ف) ؿحیر رکدری ںیم ےہْ :الینعِد ْف ْالمختار ْالصحیح ْ(3اتخمر اؿر حیحص وقل ےک اطمقب اکنح دقعنم ہن
وہاگ۔(ف)فالؿہ مرںی دانی،اطع،ہبہ،ہی اافلط وخدیہ اکنح ںیم رصحی ںیہن انکہی ںیہ اؿر دقع ؿ ؿدع دؿونن وک لمتحم،ینگنم
وہےن رپ یھب رعؼ ناظئ ںیم اہک اجلا ےہ ہک ؾالن ےن اینپ یٹیب ؾالن وک دی،ؿذہلا نلعء رصتحی ؿرامےت ںیہ ہک ہی اافلط ہب تین
ہبطخ ےہک اجںیئ وت ہبطخ یہ رہھٹے اگ سلجم ؿدع ںیم اصدر وہن وت ؿدعہ یہ غرار لاےئ اگ۔دراتخمر ںیم ےہ:
لقظْترویجْونکاحْصریحْوماعداھماْکنایۃْوھوْکلْ اکنح ںیم ظفل"رتؿجی"اؿر"اکنح"رصحی ںیہ۔ان ےک فالؿہ
لقظْوضعْلتملیكْعنیْکاملۃْفْالحالْکھبۃْوتملیكْ لایق وق انکہی ںیہ،اؿر انکہی ےک ےئل ؿہ امتم اافلط ںیہ وج
وصدقۃ ْوعطیۃ ْبشرط ْنیۃ ْاوقرینۃ ْوفھم ْالشھودْ مرؿغك یسک اکلم زیچ یک كیلمت ےک ےیل وہن،میال
ہبہ،دصہق،ہیطع اؿر كیلمت ےک اافلط حق اکنح یک تین ےس
المِصودْْ4اھْملتِطا۔ ْ
اامعتسل وہن لا ال رپ غرہنی وموجد وہ اؿر ال ےس وگاہ یھب
دصقم وک ھجمس ںیکس اھ ملتؾؼا(ف)
اخہین ںیم ےہ:
اذا ْقال ْالب ْالؽنت ْوھبت ْابنتك ْمین ْفِال ْوھبتْ حق الک زلےک ےن زلیک ےک لاف وک اہک ہک آ ف ےن اینپ
فِالْقبلتْقالواْانْکانْھذاْالِولْمنْالخاطبْعیلْ زلیک ےھجم ہبہ یک وت لاف ےن وجاف ںیم اہک ہک ںیم ےن ہبہ
وجہْالخطبۃْومنْاالبْایضاْعیلْوجہْاالجابۃْالعیلْ یک،ال ےک دعب ےلہپ ےن اہک ںیم ےن وبقل یک،اہقفء رکام
ےن ؿراملا ارگ ینگنم رکےن ؿاےل اؿر لاف ےن ذموکرہ
وجہْالعِد ْ
ْ1اصالحْوایضاح ْ
ْ2اتفؿٰیدنہہیْکتابْالنکاحْونراین بتک اخہن اشپؿر ۱١۱/٧
ْ3فتاویْبزازیہْعیلْہا مشْہندیہ ْکتابْالنکاحْونراین بتک اخہن اشپؿر ْ ٧٣۲/۰
ْ4درمختارْکتابْالنکاح ْمحنیایئ دیلہ ٧۸١/٧
Page 184 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اافلط ینگنم اؿرال ےک وجا ف ےک وطر رپ اامعتسل ےئک اؿر دقع لمْیکنْنکاحاْ1اھْملخصا۔ ْ
اکنح وصقمد ہن وہ وت اکنح ہن وہاگ اھ ملخصا(ف)
م
رشح احطؿی رھپ حنبٰی رھپ ومجمہع فالہم ارقنؿی ؿؿااعقف فالہم دقری ادنفی ؿریغاہ ںیم ےہ:
قال ْلہ ْھل ْاعطیتنیھا ْفِال ْاعطیت ْفان ْکان ْالمجلسْ یسک ےن زلیک ےک لاف وک اہک وت ےن ےھجم زلیک دی،وتلاف ےن
اہکدی،وت سلجم اکنح ںیم اکنح اؿر ینگنم یک سلجم وہ وت ینگنم للوعدْفوعدوانْکانْلعِدْالنکاحْفنکاحْ2۔ ْ
وہیگ۔(ف )
وسال ےس عاہر ہک ہی سلجم ینگنم یہ یک یھت ا ؿروکیئ غرہنی ؿاصحہ ااسی ہن لالا ایگ وج ان اافلط وک انساےئ دقع ےک ےیل نیعتم رکے وت وین
یھب ینگنم یہ رہھٹے یگ ہن اکنح،واللْسبحانہْوتعایلْاعلم۔
وجاف وسال دؿم :اکنح دقع ےہ اؿر ینگنم ؿدع دقع ؿؿدع اکابتنی یدیہی،وت ینگنم وک اکنح رہھٹالا یداہۃً لالط اؿر اامجف ًا طلغ،ایھب املکف
نلعء ےس دقع ؿ ؿدع اک رفتہق زگرا،ال ےک وصنص ےک لقن یدیہی رپادتسالل ےہ حنیک اخابط ےس ااقعند اکنح ہن ال ؿہج ےس ےہ ہک
افلط دقعیہ غرار لاےئ ںیہ ینعی ہکبج تین ؿغرہنی ققحتم وہ لماْعلمتْانْماعداْالتزو یجْ
ہبطخ دقع وہ ہکلب اافلط ذموکرہ وخد ا ِ
وا لنکاحْکنایۃْتقتِرْالیھما(اسیج ہک آ ف ےن ولعمم رکایل ہک زتؿجی اؿراکنح ےک اافلط ےک فالؿہ لایق انکہی ںیہ وج ہک تین اؿر
غرہنی ےک اتحمح ںیہ۔ف) ؿذہلا نلعء اںیھن اافلط ااجیف ےک ناھت امشرؿر امےت ںیہ،ؿحیر رکدری ںیم ےہ:
و
کتاب ْالنکاح ْتسعۃ ْعشر ْفصال ْاالول ْف ْااللۃ ْکل ْلقظْ کتابْا لنکاح ںیم اسین ںیثحب ںیہ ،ہلی آ ہل ںیم ؿہ ہر ظفل وج
یقید ْملك ْالرقبۃ ْانعِد ْبہ ْکِولہ ْبعت ْو ْتزوجت ْوْ رہبق یک تیکلم ےک ےیل دیفم وہا ل ےس اکنح دقعنم وہاگ،ےسیج
انکحت ْو ْملکتك ْ ْووھبت ْوتصدقت ْوجػتك ْخاطباْ ںیم ےن ؿرؿحق ایک،اکنح رکدلا،ےھجت امكل انبلا،ہبہ ایک۔ دصہق
ایک،ںیم رہتش ےنیل آ لا وہن،ںیم ےن اانپ سفن ےھجت دلا۔(ف) وجعلتْنقیسْلكْ3۔ ْ
لمك
حالہص ؿ زخالۃ ا ینن ںیم ےہ:
اکنح دقعنم وہاجلا ےہ ان اافلط ےس :ںیم ےن اکنح ینعِدْبِولْتزوجتْوانکحتْوملکتک ْ
ح
ےس ےلہپ ینگنم ؿریغہ دقمامف وہےتکچ ںیہ وت ان ےک دعب اافلط سلجم دقعوک سمؿمق رپ مل ںیہن رک نکتے وحالؼ عیب ہک ہن ؿاہن
ل
ااسی دقتم،ہن ال ےک ےیل وکیئ سلجم غرہنی دصقدقع،حتف ادقلری رھپ رحبارلاقئ رھپ ردا حخیار ںیم ےہ :
النکاح ْالیدخل ْالمساومۃ ْالنہ ْالیکون ْاالبعدْ اکنح ںیم اھبؿ اگللا ںیہن وہلا ںویہکن اکنح یئک دقمامف اؿر
مِدمات ْومراجعات ْفکان ْللتحِیق ْبخالف ْالؽیعْ آ دمؿرتف ےک دعب وہارکلا ےہ وت انکہی اافلط ال ومہعق رپ
و
اکنح ےک خؾظ ےک ےیل وہےت ںیہ وحالؼ عیب ےک۔(ف) 1۔ ْ
قیقحت اقمم ہی ےہ ہک ابعرف ذموکرہ وسال ےک مػبٰی ارگ ہی رہھٹںی ہک امیال اافلط دعب ایقم غرہنی دصق لثم ہسلج اکنح دعب
ہبطخ ؿغرا ٔف ہبطخ ؿریغامہ مکحب داللك عاہرہ اجمك دقع رصتمؼ وہن ےگ ہن ہک وسےئ سمؿمق ہک اہین وکیئ لحم سمؿمق
ںیہن،وت كشیب حیحص ےہ۔اؿر یہی مػبٰی وصقمدؿرماد۔
االتریْانْالکالمْْفْالکنایۃْوالانعِادْبھاْاالعندْ آ ف دھکی رےہ ںیہ ہک ہی وگتفگ انکہی ےک لارے ںیم ےہ ا
ؿران ںیم غرہنی ےک ریغب اکنح دقعنم ہن وہاگ اسیج ہک آ ف قیامْالِرینۃْکماْعلمت۔ ْ
ولعمم رک ےکچ ںیہ۔(ف)
رگم ال انب رپ ہر ینگنم لا اافلط ذموکرہ رمع ؿ ؿ دبعاہلل وک اکنح ںیہن رہھٹا نکتے کماْبؼنا(اسیج ہک مہ ایبن رکےکچ ںیہ۔ف) ا
ؿرارگ ہی مػبٰی ںیل ہک وج ھچک اافلط اخبط ؿوطخمف اہیل ںیم اجری وہن وخایہ وخنایہ اکنح رہھٹںی ےگ ارگہچ مػبٰی سمؿمق
ؿبلط ؿدع وک لمتحم اؿر غرہنی ہنیعم دصق دقع ےس باری وتضحم لالط،ہن ہر زگ ہی رماد نلعء،نلعء اصؼ رصتاحیف ؿرامےت
ںیہ ہک اامتحل سمؿمق ؿااعیتسد ینعی وصرف ؿاہعق ںیم مػبٰی اایتسم ؿبلط ؿدع اک اامتحل وہلا امعن ااقعند اکنح ےہ۔زخالۃ
ل مك
ا ینن مرمر ط اتفؿٰی اامم ریہظ ادلنی رمفنیاین ےس ےہ:
لوْقالْبالقارسیۃْدخرتْخویشْمرادادیْفِالْدادمْ ارگ الک ےن افریس ںیم اہک ہک وتےن اینپ یٹیب ےھجم دی،وت دؿرسے
الینعِد ْالنکاح ْالن ْھذا ْاستخبار ْواسؾیعاد ْفالْ ےن وجاف ںیم"دادم" اہک وت ال ےس ریغب ارادہ اکنح ققحتم ہن
2وہاگ،ںویہکن ہی اافلط حؾتؾیًا ربخ ولعمم رکےن اؿر ؿدعہ ےنیل ےک
یصیْوکیالْاالْاذاْارادبہْالتحِیقْدونْاالسؾیامْ ۔ ْ
ےیل وہےت ںیہ ال ےیل دؿرسا ؿلیک ہن ےنب اگ۔(ف)
دنہہی ںیم طیحم ےس ےہ:
ْ1ردالمحتارْکتابْالنکاحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ ۱١۰/۱
ْ2خزانۃْالمقتنیْکتابْالنکاح ْیملق ہ(ریغ وبطمہع) ١١/٧
Page 187 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اذاْقالْلغیہْدخرتْخویشْمرادہ،فِالْدادم،ینعِدْ حق دؿرسے وکاہک ہک وتا ینپ زلیک ےھجم دے۔وت دؿرسے ےن
النکاحْوانْلمْیِلْالخاطبْپذیرْفتم،ولوْقالْمرادْ اہک"دی"وت ال ےس اکنح دقعنم وہاجےئ اگ ارگہچ الہپ"ںیم
ادیْفِالْدادم،الینعِدْالنکاحْمالمْیِلْالخاطبْ ےن وبقل یک"ہن ےہک ا ؿرارگ ےلہپ ےن اہک"وت ےن یٹیب ےھجم
دی"وت دؿرسے ےن وجاف ںیم اہک"ںیم ےن دی"وت حق
پذیر ْفتم ْاال ْاذا ْاراد ْبِولہ ْدادی ْالتحِیق ْدونْ
لک الہپ ال ےک دعب"ںیم ےن وبقل یک"ہن ےہک اکنح دقعنم
السومْ1۔ ْ
ہن وہاگ۔اہن ارگ ال وصرف ںیم دؿرسے ےن"ںیم ےن
و
دی"ےس رماد اکنح اک خؾظ ایلا ؿر وخاشہ اؿر رمیض اک ااہظر
رماد ہن ایل وتاکنح وہاجےئ اگ۔(ف)
ل
ایس رطح مرارہی ںیم ےہ ___ ردا حخیار ںیم رشح فالہم دقمیس ےس لقن ؿراملا:
انما ْ ْتوقف ْاالنعِاد ْعیل ْالِبول ْف ْقول ْاالب ْاْ زلےک ےک لاف لا ؿلیک ےن زلیک ےک لاف وک اہک ہک وت اینپ یٹیب
ْمثالْالنہْ ؾالن وک لا ریمے زلےک وک ہبہ رکلا اطع رک،وت ال ںیم اکنح اک
والوکیلْھبْابنتكْلقالنْاوالبینْاْواعطھا ر
ظاھر ْف ْالطلب ْوانہ ْمستِبل ْلم ْیرد ْبہ ْالحالْ ااقعند زلیک ےک لاف ےک دے دےنی ےک دعب زلےک ےک لاف لا
ؿلیک ےک وبقل رکےنیل رپ وموقؼ رےہ اگ،ںویہکن ہی اافلط
والتحِقْفلمْیتمْبہْالعِدْبخالفْزوجینْبنتكْ
عاہر وطر رپ بلط ےک ےیل وہےت ںیہ سج ںیم لبقتسم
و بکذا ْبعد ْالخطبۃ ْونحوھا ْفانہ ْظاھر ْف ْالتحِقْ
وہلا ےہ۔ خؾظ ا ؿر احل رمادںیہن وہلا،ذہلا دقع لام ہن
واالثباتْالذیْھوْمعینْاالیجابْ2۔ ْ
وہاگ،ال ےک مرحالؼ ارگ ہی اہک وہ ہک"وت اینپ یٹیب ےھجم ایبہ
دے" ا ؿر ہی انہک رہم ےط رکےن ا ؿرینگنم ےک دعب وہ وت ہی
و
اافلط خؾظ اؿر اابثف ںیم عاہر ںیہ وج ہک ااجیف اہاللا ےہ۔
(ف)
رشح احطؿی ےس زگرا ہک ھلْاعطیتنیھا(ایک وتےن یٹیب ےھجم اطع یک۔ف) سلجم دقع ںیم دیفم دقع ےہ ا ؿر ہسلج ؿدع ںیم بلط
م
ؿدع لاہلمجل اافلط خبملہ ںیم دمار غرہنی رپ ےہ۔رھپ اافلط ذموکرہ رمع ؿ ؿدبعاہلل وت سمؿمق ؿقیقحت دؿونن ےس وجہمر اؿر اخص اابخر ںیم
نیعتم ںیہ وت اںیھن ال ابعرف ےس یھب ھچک فالہق ںیہن کماْالیخیفْ(اسیج ہک یفخم ںیہن ےہ۔ف) واللْتعایلْاعلم
ہلئسم :٧۰،٧١ار كلم آ نام علض وجراہف دااخکہن کنتگا اقمم رساےئ یہب رمہلس دیس دمحم افصء ادلنی اصحق ٧٧رعیب االؿل
رشفی ٧٠٧۱ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ان سملئ ںیم:
وسال اؿل :الک دعمی التضر بامل ؿافلض اؿر الک ابہگنن یھب ال ےک لال وموجد اھت ال ےن اکنح ڑپاھلا،اکنح اجمرےہ لا
ہن؟
اوجلاف؛
لالوبہہ اجمر ےہ ہک اکنح ڑپاھےن ںیم آ وھکنن اک ایک اکم،ہکلب حق ؿہ بامل ےہ وت ؿیہ ابسن ؿ اؿیٰل،وخد وگااہن اکنح نج ےک
ریغب اکنح اصلًا حیحص ںیہن ارگ لاانیب وہن ھچک اضمہقئ ںیہن 1۔
کمانص ْعلیہ ْف ْالمتون ْکا ْلکزن ْوالوقایۃ ْواالصالحْ اسیج ہک زنک،ؿاقہی،اصالح،اتخمر،دہاہی،ملتؽی اؿر ونتری ؿریغہ
وتمن ںیم ال رپ رصتحی وموجد ےہ۔(ف) والمختارْوالہدایۃْوالملتیقْوالؾنویرْوغیھا۔ ْ
وتاکنح ڑپاھےن ؿاےل یک انیبیئ ایک رضؿرہک ؿہ وخد یہ اکنح ےک ےیل رضؿری ںیہن،بادقنی اک آ ف ااجیف ؿوبقل اکیف ےہ۔
واللْتعایلْاعلم۔
وسال دؿم :ارگ دعمی التضر بامل ہن وہ اؿر ابہگنن یھب وموجد ہن وہا ل وصرف ںیم ال ےن اکنح ڑپاھلا،آ لا اجمر ےہ لا ہن؟
بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
اف یھب اجمر ےہ ہکبج كیھٹ ڑپاھےئ،ےب اگنیہ لا ےب اگنہ لاین ھچک اکنح ڑپاھےن ںیم لخم ںیہن،اہن اجلہ وہلا لخم وہاتکس
ےہ ہک حق سملئ اکنح ےس آ اگہ ںیہن وت نکمم ہک ؿہ وصرف رکدے سج ےس اکنح حیحص ہن وہاؿر رؿنیج یھب لوہج لہج ال
ےس اغلف رںیہ وتاعمداہلل رمع رھب رحام ںیم منیال وہن،ذہلا اکنح ںیم تہب اایتحط الرم،دقع رکےن ؿاالددنیار،یقتم،سملئ
اکنح ےس ؿافق وہ ہک اجلہ ےس لاداہتسن ؿوقؿ لخم اکادنہشی اھت،افقس یددلامك رپ اامتعد ںیہن،حق ؿہ وخد حالل ؿرحام یک
لم
رپؿاںیہن را۔یا وتاؿرؿن ےک ےیل اایتحط یک ایک ادیم،رحبارلاقئ ؿ دراتخمر ؿحتف اہلل ا عنن ؿریغاہ ںیم ےہ:
ُدرےک اافلط ںیہ،اکنح اک افالن،ال ےس ےلہپ ہبطخ واللقظْللدریندبْاعالنہْوتِدیمْخطبۃ ْ
دجسم ںیم وہلا،ہعمج اک دن وہلا اؿر اکنح رکویناال اصحق ردش ینعی وکونہْفْمسجدْیومْجمعۃْبعاقدْرشیدْالخْْ .1١
اصحق ملع ؿلمع وہلا بحتسم ےہ اخل۔(ف)
٠١اقولْ٪الرشدْینتظمْالعلمْوالعمل(ردش ملع اؿر لمع دؿونن وک اجعم ےہ۔ف) ا ل رامہن لہج ؿسف د ںیم اکیر
ؿہ وصرف راجئ ےہ ہک ارگ الہ ملع احرض ہسلج ہن وہن وت اکنح ںیم تخس للخ ؿاعق وہےن اک ادنہشی ےہ ینعی دؿنھل ےس
رلڈےک ےیل رصؼ ؿاکلك اکنح یل،ہی رصتحی ہن رکایئ ہک اےس دؿرسے وک ؿلیک رکدےنی اک یھب اایتخر ےہ۔اف رلڈ ؿلیک وج
رشف ًا رصؼ اکنح ڑپاھےن اک اجمر وہا ؿہ وخدںیہن ڑپاھلا ہکلب اقیض وکیئ اؿر اصحق لاہر ےھٹیب ںیہ ان ےس آ رکاتہکےہ ےھجم ؾالن
وعرف ےن اےنپ اکنح اک ؿلیک ایک،دؿ وگاہ وگایہ دےتی ںیہ،ؿہ وت اانت ہہک رک اگل وہایگ،اف اقیض یج ےن اکنح ڑپاھلا،ہی اکنح
ہر زگ ہن وہا ہک ہن وخد وعرف ےن ااجیف ؿوبقل ایک ہن ال ےک ؿلیک امدؿن ےن ہکلب الک احنبی صخش ےن ہک اؿل وت ؿلیک اک
اینپ ؿاکلك ےس ربخ دانی ال اقیض وک اینپ رطؼ ےس ؿلیک رکلا ںیہن،اؿر وہ یھب وت حیحص ذمہق ںیم ؿلیک اکنح وک دؿرسے
ےک ؿلیک رکےن اک ےب ادن وملک اایتخر ںیہن۔
ف ْالدر ْعن ْالبحر ْلؼس ْللوکیل(ای ْف ْالنکاح) ْانْ اکنح ےک ؿلیک وک اجمر ںیہن ہک ؿہ ریغب ااجرف ال ںیم یسک
یؤکلْبالاذن ْْ 2وفْوکالۃْغمزالعیونْعنْالولوالجیہْ دؿرسے وک ؿلیک انبےئ،ہی رحب ےک وحاےل ےس ُدر ںیم
لووکلْرجالفْنکاحْفوکلْالوکیلْغیہْذکرہْمحمدْفْ ذموکر ےہ اھ زمغ الػتـن یک ؿاکلك یک ثحب ںیم ؿولالخیہ ےس
وقنمل ےہ ہک ارگالک ےن یسک وکاکنح اک ؿلیک انبلا وت ؿلیک
االصلْانہْالیجوزْفانہْقالْاذاْفعلْالثاینْبحضرةْ
ےن یسک دؿرسے وک ار وخد ؿلیک انبایل وتا امم دمحم رہمح اہلل
ْملخصا۔ ْ
رْ االولْلمْیجزْوھواْلصحیح 3ْ٣اھ
م
اعتیٰل ےن الص ینعی وسبمط ںیم درک ایک ہک ہی اج ر
ںیہن،اوھنن ےن ؿراملا ہک ےلہپ یک وموجدیگ ںیم دؿرسے
ؿلیک ےن اکررؿایئ یک وتاجمر ںیہن وہیگ،یہی حیحص ےہ اھ
ملخصا(ف)
وتہی اکنح ِ
اکنح وضفیل وہا اؿر ااجرف ر ِن لاہغل رپ وموقؼ راہ،ارگ ربخ رپ رفنف ؿرکاہق عاہر یک،اسیجہک اکیر درتخا ِن دؿزیشہ ےس
ااسییہ ؿاعق وہلا ےہ،حق وت دول ےس اھکل یھب یئگ،اف ؿہ اکنح رسکی لالط وہایگہک آ دنئہ ااجرف ےس یھب اجمر ںیہن وہاتکس۔
ْ1درمختارْکتابْالنکاحْعبطممحنیایئدیلہْ ٧۸١/٧
ْدرمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ ٧۲۱/٧
2
3
ْغمزْعیونْالبصائرْشر حْاالشباہْوالنظائرْکتابْالوکالۃْادارةْالِرآنْرکایچ٧۱/۱۔۰٧٧
Page 190 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1درمختارْکتابْالنکاحْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہْ ٧۲۱/٧
ْدرمختارْکتابْالنکاحْعبطممحنیایئدیلہ٧۸١/٧
2
ہگج اکنح وہےن رلڈ یک وگایہ دےئ ںیہ اؿر دؿونن ہگج ےس دؿ طخ عم رہم ؿدطختس ےک اؿر وصرف وگایہ ان دؿونن وگاوہن ےک رلڈ ےک
اکنح وہےن اک وبثف رلڈ ےک كلم ےک الک بامل ا ؿر الک ربتعمآ د ی ےک لال ارنال ایک رھپ الک مرل ےک دعبان دؿونن وگاوہن ےس
الک وگاہ آ رک ےلہپ نیت اچر آ د ی ےک رؿمرؿ اکنح وہےن رلڈ یک وگایہ دی یھت دعبہ دل لارہ رؿر ےک دعب الک امجكق ےک رؿمرؿ ااکنر
اکنح رلڈ اک ایک،رلڈ اؿر یب یب ےک درایمن ںیم وکیئ ڑگھجا اؿر انترؿ ںیہن ےہ،رلڈ یھب اخص ؿبام ےک رؿمرؿ اتہکےہ ہک ؿہ ریمی یب یب
ےہ اؿر یب یب یتہک ےہ ہک رلڈ ریما وشہر ےہ،اؿر احل اچل یھب دؿونن ےک اخؿدن اؿر وجرؿ وہےن ےک لاےئ اجےت ںیہ،اؿر رقم اکنح
م
اج ینن ےہ۔ار رؿےئ رشؿ رشفی ےک رلڈاکاکنح دروق اؿر لاذف وہا لاںیہن؟ اؿر اکنح دؿلارہ رکلا الرم آ ےئ اگ لا ہن ؟ اؿر وصرف
اکنح دؿلارہ ںیم دح ان دؿونن ےک ا ؿرپ ینعی ر ؿح رؿہج ےک اؿرپ الرم وہاگ لاںیہنــ؟ عم دلیل ؿمراہن ےک وجاف لاوصاف
ؿرامںیئ،ارگ دؿونن وگاہ ااکنر اکنح اک وہاجںیئ وتا ل وصرف ںیم ایک مکح ےہ؟ بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
وصرف رسفتسمہ ںیم ؿہ دؿونن رؿح ؿرؿہج ںیہ،ان اک اکنح حیحص ؿ لامك ےہ،دؿلارہ اکنح یک اصل ًا اححق ںیہن،ارگہچ دؿونن وگاہ ااکنر رکاجںیئ۔
وگاوہن اک وہلا اکنح یک ادتباء ںیم رشط ےہ ال ےک اقبء ےک ےیل فانْالشہودْشرطْالنکاحْفْاالبتداءْدونْالبِاء۔ ْ
رشط ںیہن۔(ف)
ہکبج دؿونن لامہ رقم اکنح ںیہ،ہی اےس اینپ یب یب ؿہ اےس اانپ وشہر ئاتیت ےہ وت یسک وک ارتعاص یک ہر زگ اجنگشئ ںیہن ہکلب ان اک رص ؼ ہی
لایمہ اغرار یہ وبثف اکنح ےک ےیل اکیف ےہ ارگہچ وکیئ وگاہ وگایہ ہن دے،
ل
فْردالمحتارْصرحواْانْالنکاحْیؿبتْبالتصادقْْ1فْ (ردا حخیار ںیم ےہ ہک نلعء ےن رصتحی یک ےہ ہک الک دؿرسے یک
دصتقی ےس اکنح لامك وہاجلا ےہ۔ف) رھپ ان اک لامہ رن ؿ وش یک
الھدایۃ ْحل ْلہ ْان ْیشھد ْاذ ْرأی ْرجال ْوامرأةْ
رطح رانہ دؿرسا تبثم اکنح ےہ اہین لک ہک ےنتج ولگ ال احل ےس
یسکنان ْبؼتا ْوینؽسط ْکل ْواحد ْمنھما ْایل ْاالخرْ ؿافق ںیہ وق وک ان ےک رؿح ؿرؿہج وہےن رپ وگایہ دینی اجمر
انؽساط ْاالزواج ْ2٢اھ ْملخصا۔والل ْسبحانہ ْتعایلْ ےہ۔دہاہی ںیم ےہ حق وکیئ رمد ؿ وعرف آ سپ ںیم اخؿدن ویبی یک
رط ح رھگ ںیم رںیہ اؿر دؿونن آ سپ ںیم ایمن ویبی یک رطح ےب
اعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ
م
فلکت وہن وت دےنھکی ؿاےل وک ان ےک اکنح یک اہشدف دانی اج ر ےہ اھ
ْ
ملخصا،واللْسبحانہْوتعایل ْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْوْ
احکم۔(ف)
ْ1ردالمحتارْکتابْالنکاحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ ۱١١/۱
2
ْہدایہْکتابْالشہادةْعبطموییفسؤنھکل٧١۸/٠
Page 192 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1درمختارْکتابْالنکاحْفصلْفْالمحرماتْمحنیایئدیلہْ ٧۲٣/٧
2
ْردالمحتارْکتابْالنکاحْفصلْفْالمحْرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۲۰/۱
Page 193 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
لبق ار ولبؿ لوہج اافتنےئ ہر دؿ فالمق ار لیبق حنبی یھت رگم حق دعب ولبؿ ا ل یک نصیاںین لثم نصیا ِن رن عاہر وہںیئ وت ااکشل رالئ
اؿر ال اک وعرف وہلا فشکن وہایگ،اف لالوبہہ ہی اکنح اےنپ لحم ںیم ؿاعق اؿر لح اوبمیاؿ وک رشبا دیفم ہک رشاطئ تحص وق
وموجد ںیہ اؿر وماعن رشہیع لالکل وقفمد،اہتبل سفدحلـف دعم لادک رہم اک لاكق ےہ،اؿر ایخر بیع وکاکنح ںیم دلخ ںیہن لاہک رلڈ
لوہج ا ل ےک خسف اکنح رکےکس اؿر لک رہم ال ےک دہم ےس ناطق وہاجےئ،راہ ارم یسح اک باقئ وہلا ؿہ ہرزگ انمیفِ وجار ںیہن۔
فْتنویرْاالبصارْمنْکتابْالخنثیْھوذوفرجْوذکرْ ونتری االاصبر یک حنبی یک ثحب ںیم ےہ حنبی ؿہ ےہ ہک سج اک
اومن ْعری ْعن ْاالنثینی ْفان ْظھرلہ ْثدی ْفامرأةْ درک اؿر ؿرح دؿونن وہن لا نیتیصخ ہن وہن،وتا رگ ال ےک
ا نتیھْمعْالتلخیصْْ،1وفْالدرالمختارْمنْالنکاحْھوْ نصیان عاہر وہ اجںیئ وتوعرف غرار لاےئ یگ،ونترییک
ابعرف متخ وہیئ،للختصا۔دراتخمرںیم اکنح یک ثحب ںیم
عندالقِہاءْعِدْیقیدْملكْالمتعۃْایْحلْاستمتاعْ
ےہ اہقفء رکام ےک اہن اکنح ااسی دقع ےہ وج رمد وکوعرف
الرجل ْمن ْامرأة ْلم ْیمنع ْمن ْنکاحھا ْمانع ْشریعْ
ےس امجؿ اک امكل انب داتیےہ ہکبج ال ےس وکیئ رشیع امعن ہن
ل ْیس ا نتیھْ،2وفیہْمنْبابْالمھرْالخلوةْبالمانعْح
وہاھ ا ؿرایس ےک رہم ےک لاف ںیم ےہ ہک حق ح ـف ریغب
ت
کر ق ْبقتحتنی ْالتالحم ْوقرن ْبالسکون ْعظمْ یسک یسح امعن ےک احلص وہاجےئ وتا ل اک مکح رہم وک الرم
وعِْلْبقتحتنیْغدةْالیطاقْفیہْالجماعْکالویطْفْ رکےن ںیم امجؿ یک رطح ےہ،حلـف ںیم یسح امعن ےسیج
تا کد ْالمھر ْ ا نتیھ ْملخصا ْوفیہ ْمن ْذلك ْالبابْ رقت(راء اؿر لاحتف ےک ناھت) سج اک مػبٰی رشاگمہ ںیم
3
ویجبْنصقہْبطالقْقبلْویطْاوْخلوةْْ 4ا نتیھ ْوفْ وگوق اک اُرھب اجلا،اؿر ےسیج غرن وکسبن راء،سج اک ینعم ڈہی
اؿر لقع،ؿ اؿر ط رپ حتف،سج اک ینعم دغؿد ےہ ینعی ڈہی اؿر فتاویْاالمامْقایضْخاںْوالرتقْ
دغؿد رشاگمہ ںیم ال رطح مرھ اجےئ ہک امجؿ ےک ےیل ْ
امعن نب اجےئ اھ ملخصا،دراتخمر ےک ایس لاف ںیم ےہ ہک
فصن رہم الرم وہاگ حق حلـف لاامجؿ ےس
ْ1اتفؿٰیاقیضاخنْفصلْفْالخلوةْونلکصـرؤنھکلْ ٧۸٧/٧
2
ْاتفؿٰیاقیضاخنْفصلْفْالخیاراتْالیتْتتعلقْبالنکاحْونلکصـرؤنھکل ٧۸١/٧
Page 195 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
1اآلیۃ (ال رپ ارگ ؿہ ںیم ہن آ یئ اہین نسحِ نظ ؿاحق اؿر ذکتبی اقدؼ الرم ،قالْعزاسمہ
2اآلیۃ (اؿر ںوین ںیہن مت ےتہک حق مت اےس ننتے وہ، اچر وگاہ شیپ ہن رکںی ،الآلۃ۔ ف)اؿر ارناد وہلا ےہـ:
اآلیۃ۔ ف)ارگ وکیئ املسمن رحبالق لاغل فیفع یک رطؼ تبسن رلا رکے اؿر اچر وگاوہن ےس لاثب ہن رکدے وت دعب بلط
3اآلیۃ مؼڈ ؿؼ ےک اےس ایس وکر ے امرے اجےت ںیہ اؿروگایہ ال یک یھبک وبقل ںیہن وہیت،قالْاللْتعایلْ:
(اؿر ؿہ ولگ وج تمہت اگلےت ںیہ الآلۃ۔ف)ایس رطح ارگ نیت وگاہ اعمہنئ رلایک وگایہ دںی اؿر وچاھت ہن وہ وت ان وگاوہن رپ ذقؼ
الرم آ یت ےہ،
فْالقتاویْالھندیۃْانْیشھدْعیلْالزناْاقلْمنْاربعۃْبأنْشھدْواحدْ اتفؿٰی دنہہی ںیم ےہ ہک ارگ اچر ےس مک الک لادؿ لانیت وگاہ رلا یک
وگایہ دںی وت ان یک اہشدف وبقل ہن وہیگ اؿر وگاوہن رپ دح ذقؼ أواثنانْأوثلثہْالتِبلْالشھادةْویحدْالشاھدْحدْالِذفْ4٤اھ۔ ْ
وہیگ اھ (ف)
اہن اعمہنئ اکنح وموجد ہن وہن رشؿ مکح اکنح اکؿرامدیتی ےہ ا ؿر ال ارم ےک ےیل رشؿ رشفی ںیم وکیئ
سپ ایسی وصرف ںیم وگ وگا ِ
دمف رقمر ہن ؿرامیئ ہکلب احبلك دعم وہشد اعمہنئ دمار وبثف النساط ؿرہف رپ ےہ۔ واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۱٣ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ اک اکنح رلڈ ےک ناھت وہا اؿر رلڈ وق رافؼ ںیم
لالکل اخمبط ہن وہا اؿر اج رپ دحیلعہ راہ اؿر لامہ تبحص رلڈ ےن دنہہ ےس ںیہن یک ،دعبہ ولعمم وہاہک رلڈ لارم د ےہ ا ؿر دنہہ ےن رلڈ اک
ك
ینن وہےن اک یھب الک رعہص لک فالح ایک نکیل وصرف تبحص وہظرںیم ہن آ یئ ،اف دنہہ اےنپ ؿادلنی ےک اہین ریتہ ےہ اؿر رلڈ
ننق لارمدی ےک اچاتہ ےہ ہک دنہہ وک اجن ےس امرداےل ،ال وصرف ںیم اکنح دنہہ اک رلڈےس دروق وہا لا ںیہن؟ اؿر دنہہ
دؿرسے صخش ےس اکنح رکیتکس ےہ لا ںیہنـ؟ اسیجہک مکح رشؿ رشفی اکوہ ؿاسی ایک اجےئ ،بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
اکنح دنہہ اک رلڈ ےس دروق ےہ،
اذلؼسْعدمْالعنۃْمنْشرائطْصحتہْولوکانْکذلكْلماْ ںویہکن اکنح ےک دروق وہےن ےک ےیل لارمد ہن وہلا رشط ںیہن ےہ ،اؿر
ارگہی لاف وہیت وت رھپ لارمد ےک ہلسلس ںیم اقیض ےک اہن شیپ رکےن اؿر
احؾیجْایلْماذکروہْمنْبابْالعننیْمنْالمرافعۃْو ْ
اقیض اک تلہم
ْ1الِرآنْْ ٧٠/۱۰
ْ2الِرآنْْ ٧١/۱۰
ْ3الِرآنْْ ۰/۱۰
4
ْاتفؿٰیدنہہیْکتابْالحدودْالبابْالخامسْفْالشہادةْعیلْالزناْالخْونراینبتکاخہناشپؿر ١۱/۱۔٧١٧
Page 196 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
دانی ،وعرف اک اطمہبل ،ا ؿر رھپ اقیض یک رفتقی ؿریغہ اومر التاجیلْوالطلبْوالتقریقْوھذاْواضحْجدا۔ ْ
درک رکےن یک اہقفء وک رضؿرف شیپ ہن آ یت ،ہکبج ہی لاف
لالکل ؿاحض ےہ۔ (ف)
دنہہ وک ہرزگ رؿا ںیہن ہک ریغب وصحل عالط دؿرسے صخش ےس اکنح رکےل ،ارگ رکے یگ ِ
اکنح لاین لالط ضحم وہاگ اؿر وشہر
لاین ےس غرمك رلاےئ اخصل ،ؿاایعلد لاہلل اعتیٰل۔
وذلكْلبِاءْالعصمۃْکماْذکرناْفالعننیْوغیہْفیھاْ دؿرسے اکنح اک دعم وجارےلہپ اکنح ےک ظفحت ےک ےیل
وہلاےہ اسیجہک مہ ےن درک ایک ےہ ،سپ ال اعمملہ ںیم سواء۔ ْ
لارمد اؿر رمد مرامر ںیہ۔ (ف)
مب
اہن وصرف حالص ہی ےہ ہک رلڈ ؿدنہہ اےنپ اعمملہ ںیم یسک دی ملع وک چ رکںی۔
فیفْالخییہْیصحْالتحکیمْفْمسئلۃْالعننیْالنہْ وتاتفؿٰی ریخہی ںیم ےہ لارمد ےک ہلئسم ںیم مکح انبلا ا ل ےیل
لؼسْبحدْوالقوْدْوالدیۃْعیلْالعاقلۃْولھمْانْیقرقواْ دروق ےہ ہک ہی َحڈ ،اصقص اؿرباہلق رپدمك اک ہلئسم ںیہن
ےہ ،مکح رضحاف ےک ےیل وعرف ےک اطمہبل رپ رفتقی بطلبْالزوجۃْ1١اھ۔ ْ
رکلااجمر ےہ اھ (ف)
ك مب
دنہہ ال ےک وضحر كتق وشہر اک دوعٰی رکے اؿر ال انب ء رپ رفتقی اچےہ چ ےک مردلک حق ال اک ینن وہلا رطبقی رشہیع
ہک ان ںیم ےس الک رطہقی میلًا اغرار رلڈ ےہ لامك وہاجےئ اگ وت ومال ہظح افتلیص ذموکرہ یف الكؼہ نال رھب یک رلڈ وک تلہم
دے اؿر ال امتم مرل ںیم رن ؿوشاجکی رںیہ ،ارگ ھچک دونن وک دنہہ ںیہک یلچ اجیگیئ ؿہ دن نال ںیم دعمؿد ہن وہن ےگ،
حق ا ل رطح نال اکلم زگر اجےئ ا ؿر رلڈ دنہہ رپ دقرف ہن لاےئ وت ال ؿغك نؼلق دنہہ رلڈ ؿدنہہ ںیم رفتقی رکدی
اجےئ ،اف دعب دعف دنہہ وک اایتخر اکنح وہاگ۔
لح
وکلْماذکرْناْمقصلْفْالدرالمختارْوردالمحتارْوالقتاویْ وج ھچک مہ ےن درک ایک ےہ ا ل یک لیصفت دراتخمر ،ردا خیار
الخییہْوغیھاْمنْالکتبْالقِہیۃ۔ْواللْتعایلْاعلم۔ ْ اؿر اتفؿٰی ریخہی ؿریغہ بتک ںیم وموجد ےہ۔ (ف)
ہلئسم :۱٧ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ عم دنچ رمہا ںون ےک رمعؿ ےک اہین ا ل یک درتخ وک ایپم دےنی ایگ
رمعؿ ےن ال ےک ناھت نادی درتخ رکدےنی رپ راضعاہر یک اؿر وگتفگ رکےن ؿاولن ےس
ْ1اتفؿٰیریخہیْبابْالتحکیمْدارالمعرفۃْبیوتْْ ٧١/۱
Page 197 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اخمبط وہرک اہک ںیم ےن اینپ زلیک آ ف وک دی ،ال رپ رلڈ ےن اہک رتہب مہ وک وظنمر ےہ حق آ ف ےن ریما ہبطخ وک وظنمر ایک
نس
اؿر رلان دی وت ریمی کنن وہیئگ رغص وہمہ ؿوجہ غرار لایئگ ا ؿررطنیف اکاانیمطن وہایگ اف رمعؿ ال درتخ اکاکنح دؿرسے
صخش ےس رکلا اچاتہ ےہ ہی اےس اجمر ےہ لا ںیہن اؿر ریغب رتك لاارعاص رلڈ ےک دؿرسے صخش ےس ال درتخ اک اکنح حیحص
وہاگ لا ںیہن ا ؿرہکبج رمعؿ ےن اہک ںیم ےن اینپ زلیک آ ف وک دی اؿر رلڈ ےن ال ےک وجاف ںیم اہک رتہب وبقل ؿوظنمر ےہ وت ہی
اصؼ ااجیف ؿوبقل وہرک اکنح دقعنم وہایگ لا ںیہن؟ بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
وصرف رسفتسمہ ںیم ارگہچ وطخمف میہ اک اےنپ اغرار ےس رھپلا ا ؿراخبط اؿل وک رلان دے رک دؿرسے ےس دصق زتؿجی رکلا رشف ًا
ذمومم ؿےب اج ؿ اقلل وماحڈہ ےہْ ،قالْتباركْوتعایلْ(1 :دہع ےک لارے ںیم وسال ایکاجےئ اگ۔
ف)اؿر سج رطح وطخمف میہ رپ وماحڈہ ےہ ایس رطح ؿہ دؿرسا اخبط سج ےن وطخمہب ریغ رپ ایپم دلا رشف ًا رمبکت انشكق ےہ،
وقدْصحْانْالنیبْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْنیھْعنْ حیحص دحمك ںیم ےہ ہک یبن یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن
اھبیئ ےک وسدے رپ وسدے اؿر اھبیئ یک ینگنم رپ ینگنم ےس السومْعیلْسومْاخیہْوالخطبۃْعیلْخطبۃْاخیہْ2۔ ْ
عنم ؿراملا۔ (ف)
رگم لاامبہمہ ارگ وطخمف میہ اینپ زلیک اک اخبط اؿل ےس اکنح ہن رکے اؿر ریغ ےس زتؿجی رکدے ہی اکنح رشف ًا حیحص ؿدروق
وہاجےئ اگ اؿر رتك ؿارعاص اخبط اؿل یک ھچک اححق ںیہن ہک ؿہ وگتفگ وجاف لک اخبط ؿ وطخمف میہ ےک درایمن آ یئ ال
یک رطؼ ےس رجمد ہبطخ یھت اؿر ال یک اجمك ےس ضحم ؿدعہ ،ہن دقع ااجیف ؿ وبقل ،سپ وطخمہب ونہر اخبط یک تمصع
اکنح ںیم ہن دالخ وہیئ سج ےک ننق ریغ ےس ا ل یک زتؿجی لارؿا رہھٹے،
فْالعِودْالدریۃْسئلْفیماْاذاْخطبْوکیلْزیدْابنۃْ وقعد ادلرہی ںیم وسال ایک ایگ ہک حق رلڈ ےک ؿلیک رمعؿ یک لا ہغل
عمرواْلبالغۃْلزیدْبمحضرْمنْالناسْفاجابہْاالبْ زلیک ےک لارے ںیم ولوگن یک وموجدیگ ںیم رلڈ ےک ےیل ینگنم
یک وتزلیک ےک لاف ےن وجا ف ںیم اہک ہک ریمی زلیک اک اانت رہم ےہ
ایل ْذلك ْقائال ْان ْمھر ْابنیت ْکذا ْان ْرضیت ْفبھاْ
ارگ آ ف رایض ںیہ وترتہب ؿرہن ںیہن ،ال رپ ینگنم ؿاالرایض وہایگ
اؿر
واالفالفریضْالخاطبْودفعْلالب ْ
ْ1الِرآنْْ ٠۰/٧١
2
ْصحیحْمسلمْبابْیحرمْالخطبۃْعیلْخطبہْاخیہْالخْدقیمیبتکاخہن ٓا راملاؿرکایچ۰١۰/٧
Page 198 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
شؼئا ْمن ْالحیل ْوالؽسہ ْالبنتہ ْفلم ْترض ْالؽنتْ ال ےن زلیک ےک لاف وکھچک رویر دےئ اؿر زلیک وک ڑپکا انہپلا
بالخطبۃ ْو ْردتھا ْفْھل ْیسو غ ْلھا ْذلك ْوالتکونْ وت زلیک ےن ینگنم رپ راضدنمی ےس ااکنر رکدلا اؿر ینگنم وک رد
الخطبۃْواقعۃْموقعْعِدْالنکاحْاصالْالجوابْحیثْ رکدلا وتال وصرف ںیم ایک زلیک وک رداک اایتخر ےہ اؿر ایک ہی
ینگنم اکنح ےک اقمئ اقمم ہن وہیگ؟ وجاف :رشیع وطررپ ہی
لم ْیجر ْبؼنھما ْعِد ْنکاح ْشریع ْبایجاب ْوقبولْ
وبقل ؿااجیف ےک ناھت اکنح ہن وہا اؿر ہی ینگنم اکنح ےک
شرعینی ْالتکون ْالخطبۃ ْواقعۃ ْموقع ْعِدالنکاحْ
اقمئ اقمم ہن وہیگ۔
اصالْ1۔ ْ
اؿرہی ظفل ہک ںیم ےن زلیک آ ف وک دی ہر دنچ انکلاف زتؿجی ےس ےہ رگم سلجم دقعںیم دقعغرار لالاےہ اؿر سلجم ؿدع ںیم
ؿدع۔
لح
ف ْردالمحتار ْعن ْفتح ْالِدیر ْعن ْشرح ْالطحاویْ ردا خیار ںیم حتف ادقلری ےک وحاےل ےس احطؿی یک رشح ےس
لوقال ْاعطیتنیھا ْفِال ْاعطیت ْان ْکان ْالمجلسْ وقنمل ےہ ہک ارگ یسک ےن دؿرسے وکاہک ہک وت ےن زلیک ےھجم
للوعدْفوعدوانْکانْللعِدْفنکاحْْ2٢اھْواقرہْالعالمۃْ دی ،وجا ف ںیم ال ےن اہک ہک ںیم ےن دی ،وت ارگ لاف
سلجم اکنح ںیم ےہ وت اکنح ےہ اؿر ؿدع(ینگنم) یک سلجم ےہ
العالئی ْوالقاضل ْالرحمیت ْوالسید ْالطحطاوی ْوْ
ف ف
وتینگنم وہیگ اھ ال وک الہم الیئ ،افلض ریتمح ،دیس
غیہمْرحمہمْاللْتعایل۔ ْ
غخؼاؿی ؿریغمہ رمہمح اہلل اعتیٰل ےن لامك راھک۔ (ف)
اؿرپ عاہر وہاہک ؿہ سلجم سلجم اکنح ہن یھت ا ؿراخبط اک ال ؿغك عم دنچ رمہا ںون ےک اجلا لاف رہھٹاےن اؿر ؿدعہ ےنیل
اؿرراضدنمی احلص رکےن یہ ےک وطر رپاھت وتلڈروطخمہب ےک ؿہ اافلط یھب ؿدعہ یہ رپومحمل وہن ےگ ہن دقع رپ ،اہین لک ہک
وخد اخبط ےک کالم ےس ؿاحض ؿرؿنش ہک ؿہ یھب ان املکف وک اغرار اکنح ؿااہظر راض ؿوبقل ہبطخ یہ اھجمس ہن ااجیف ؿزتؿجی
نس
ہک ال ےن وجاف ںیم اہک :رتہب مہ وک وظنمر ےہ ،حق آ ف ےن ریمے ہبطخ وک وظنمر ایک اؿر رلان دی وت ریمی کنن وہیئگ
اؿر ہر با ی اجاتن ےہ ہک امہری رلان ںیم رلان دانی یسک اکم ےک ؿدعہ وک ےتہک ںیہ ہن ہک ال ےک اعاقؿ ؿادصار وک ،رلڈ ےن ارگ
رمعؿ ےس ھچک رؿےپ امےگن
اؿر ال ےن دے دےئ وت ہی ہن اہک اجےئ اگ ہک رمعؿ رلان دے اکچ،اہن ہن دےئ اؿر دےنی اک ؿدعہ رکایل وت ہی ظفل لوانل حیحص وہاگ ،سپ
لامك وہایگ ہک وطخمف میہ اک ؿہ کالم ضحم ااجمك اھت ہن ہک ظفل ااجیف وشتانْبؼمھن (دؿونن ںیم ؿرط ےہ۔ ف) الک
ؿہج وت دعم اکنح یک ہی وہیئ اؿرںیہی ےس دؿرسی ؿہج یھب عاہر ےہ ہک حق کالم اخبط لایلع دنا انمدی ہک ؿہ نخس وطخمف میہ
اک لصحم ادقام الػؼڈ ہن اھجمس اھت ہکلب ضحم اغرار ؿ ؿدع اجلا وت اف ال اک ہی انہک یھب ہک"رتہب مہ وک وظنمر"مرلیبس وبقل
ؿزتؿجی ہن اھت ہکلب ال یک ااجمك رپ اینپ وخیش اک ااہظ راھت وت ارگ یف اولاعق وطخمہب میہ ےک ؿہ اافلط ااجیف یہ رہھٹںی لامہ وقفمد
نس
ےہ اؿر ہلمج اریخہ ہک"آ ف ےن رلان دی وت ریمی کنن وہیئگ"رسفم رمادوموجد سج ےک ننق ظفل اؿل رصحی وبقل
رہھٹارک اافلط اؿرتین اک ااغل ںیہن رک نکتے اؿر ال ےک وساضعب ؿوجہ اؿر یھب دیپا وہ نکتے ںیہ وج دعم ااقعند اکنح رپداللك رکںی۔
کماالیخیفْعیلْماھرْالقِیہْوفیماْذکرناْکقایۃْللنؽیہ۔ ْ اسیجہک یفخم ںیہن ،امہر ہیقف رپ ،اؿر مہ ےن وج درک رکدلا ےہ ؿہ
بامل وک ؿاضحق ےک ےیل اکیف ےہ۔ (ف)
لاہلمجل ہن اافلط وطخمف اہیل ااجیف ےک اقلل ہن اجمك اخبط ےس وبقل احلص ،ہن وطخمہب ابحہل اکنح اخبط ںیم دالخ ،ہن
ریغ ےس زتؿجی لارؿا ؿلالط ،راہ وطخمف میہ رپ گیاہ ،ؿہ یھب ایس ؿغك لک ےہ ہک ال ےن لالؿہج لا یسک رشجن دوینی ےک
ننق زتؿجی اخبط اؿل ےس ارعاص ایک وہ ،اؿر ارگ درتقیقح وکیئ ذعر وبقمل دیپا وہا اؿر ال اکنح ںیم ال ےن رحح
رشیع اھجمس اؿر اخبط لاین وک قح درتخ ںیم رتہب اجلا وت رشؿ رہطم ہرزگ ال رپ دلیل الرم ںیہن رکیت ہک وتاینپ رلان لاےنل ےک
ےیل ذحمؿررشیع وگارا لا دلڈہ ؿداہتسن یٹیب ےک قح ںیم مر ارک ،میک ؿ ید رپ اکلم رظن دہم لڈر ؿاحق ؿرضؿر ،ا ؿر آ د ی ہن
دبتلی راےئ ےس وفحمط ؿوصمن ،ہن یسک ؿغك ضعب اصمحل رپ ہن اعالؿ لاےن رپ امومن ،ہی وترصؼ اغرار یہ اھت ،امہرے
وضحر رحمۃ اعللنیمل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن وتدرلارہ مسق ںیمہ مکح دلا ےہ ہک ارگ مت یسک لاف رپ مسق اھک وھٹیب رھپ ایخل
ںیم آ ےئ ہک ال اکحالؼ رشف ًا رتہب ےہ وت ال رتہبی رپلمع رک ؿاؿر مسق اک افکرہ دے دؿ۔
فِدْاخرجْاالمامْاحمدْومسلمْفْصحیحہْوْالرتمذیْ اامم ادمح ےن اؿر اامم ملسم ےن اینپ حیحص ںیم اؿراامم رتذمی
عنْایبْھریرةْریضْاللْتعایلْعنہْعنْالنیبْصیلْاللْتعایلْ ےن الورھریہ ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس رؿامك ایک ہک یبن ارکم
علیہْوسلمْمنْحلفْعیل ْیمنیْفرأیْغیھاْخیاْمنھاْ یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن ؿراملا :سج ےن وکیئ مسق اھکیئ
اؿر ا ل ےن ال مسق ےک حالؼ وک رتہب اجلا وت رتہب وک اانپ ےل فلیاتْالذیْھوْخیْولیکقرْعنْیمؼنہْ1۔ ْ
اؿر اینپ مسق اک افکرہ دے۔ (ف)
1
ْخیاْمنہاْالخْدقیمیبتکاخہناشپؿرْ ۰۸/۱
ْصحیحْمسلمْبابْندبْمنْحلفْیمؼ رناْفرایْغیھا ر
Page 200 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
سپ لڈر وطخمہب رپ الرم ےہ ہک حڈا ےس درے اؿر احلص ؿاؿقف رپ رظن رکے ؿہ د ؿ اطموبلن ےک رری اقتاض ےہ اافیےئ ومدعف ؿدعفِ
م
دسفمف،رھپ ارگ اخبط اؿل ںیم وکیئ خؾـر رشیع ہن وہ وت اؿل رپ لمع رکے ؿرہن لاین رپ اکردنب رےہ منْا بتیلْبلیتنیْفاختا رْ
اھونھما (وج دؿ آ ر اموشئن ںیم منیال وہ وت آ نان وک اایتخر رکے۔ ف) واللْسبحانہْوتعایلْاعلمْوعلمہْا تمْواحکم۔
ہلئسم :۱۱ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک لاف وک اکنح دنہہ لاہغل اک رلڈ ےک ناھت وج الہ وفک ےس ےہ وظنمر ہن
اھت اؿرہن ےہ رلڈ ےن نعنتق لاف دنہہ وج رصؼ لارہ وکل ےک افہلص رپ اےنپ فالہق رپ اھت ہب وکسف ؿرگہی دنہہ مراضدنمی امدر
ؿلاین دنہہ ؿاکلك اؿراہشدف نیت اغر لا اخص اکنح عاہر ایک دنہہ ہہک ریہ ےہ ہک ھجم وک لالراضدنمی اےنپ لاف ےک ہی اکنح ہن
ےلہپ وظنمر اھت اؿر ہن اف ےہ۔ ایسی احلك ںیم لاف دنہہ لا دنہہ ےک روبجر رکےن ےک ؿاےطس اجنممك رلڈ ایخبل وجار اکنح ہی
ایبن ؿاہشدف زگری ہک دنہہ ےن رلان ےس اغرار ایک اھت ؿدعب ار ریتصخ لڈرہعی دعالك لا سج رطح رپ وہ اےنپ رھگ اجرک اکنح
اکدصق رںیھک ایسی وصرف ںیم دنہہ وک وج ؿالمك اےنپ لاف ںیم ےہ یسک درہعی ےس یل اجےئ اعالط بصغ لا زک گیاہ اکوہاگ
ؿاکنح امدعب یک تبسن وج رھگ ےل اجرک درتخ ذموکر وکروبجر رکےک رکے ایک انہک اچےئہ ؿرلڈ ؿریغہ رمبکت زک گیاہ ےک وہن
ےگ لا ھچک ںیہن ،ؿرص ایک اجےئ ہک اضقء لوہج اصنف اہشدف اکنح اجمر وہ نکیل حق لاف دنہہ وک ہن ےلہپ وظنمر اھت ہن اف ےہ
ؿدنہہ ہہک ریہ یھت ہک ھجم وک لالراضدنمی اےنپ لاف ےک ہی اکنح ہن ےلہپ وظنمر اھت ہن اف ےہ ایسی احلك ںیم رلڈ ؿریغہ یک
تبسن ایکانہک اچےئہ ہک لاربجل لاف دنہہ وخاہ دنہہ وک روبجر رکلا شیک ےہ ،ارگ لااجمر ےہ وت رمبکت بصغ لا زک گیاہ اک رمبکت
ؿوگاہ ؿ ؿلیک ؿ نیعم ا ل ےک زک گیاہ ےک رمبکت اؿر اکنح آ دنئہ یک تبسن وج لاربجل اےنپ رھگ ےل اجرک رکے ایک انہک اچےئہ
اؿراہین راضكق اکیھب وبہہ ےہ ارگہچ ال ںیم كش ؿاعق ےہ ہک دنہہ یک لاین اؿر دنہہ ےن ےلہپ اہکاھت ہک الام راضكق ںیم
رلڈ وک دؿدھ لاللا ےہ دعبہ وحلؽ ےنہک وک وموجدہک ںیہن لاللا ےہ ایسی وصرف ںیم اایتحط ؿیٰوٰی اک ایک یضتقم ےہ وگ اکنح
لااجمر وہ رگم اایتحط ؿیٰوٰی یضتقم ا ل ارم اک ےہ ہک ہن ایکاجےئ ارگوہایگ وترتك ایکاجےئ لا ایک ارگ اایتحط امعن ےہ وت ال اایتحط
ےک اہھت ےس ہن اجےن ںیم سج دقر لاف دنہہ اک اجن دے راہ اؿر اصقنن اومر داینؿی ااھٹ راہ ےہ آ ؿارہ ؿنط وہاجےئ دالخ
و
اومر دینی ؿوثاف ےہ اؿر ارگ ا ل دصہم ےس لا اقمہلب ںیم ینعی سج ؿغك رلڈ رتصخ حیر لا وکیئ لعف ربج ہی رکلااچےئہ ال ؿغك
اجن اجیت رےہ وت دیہش اک اعالط ایک اجےئ لا ایک ؿزین قلعتم ایس ےک ہی ہلئسم درلاتف بلط ےہ ،ہک رلڈ ؿریغہ ےتہک ںیہ ح ق ع بب دعم
وبثف راضكق اکنح رشف ًا اجمر وت دجتلڈ اکنح رکدؿ وگ اایتحط ؿیٰوٰی امعن ےہ ؿلاف دنہہ اتہک ےہ ہک حق اایتحط ؿیٰوٰی امعن ےہ وتمہ
ٰ
ںوین رکںی سپ ایسی وصر ف ںیم وسال ہی ےہ ہک رلڈ اک وقل رموقہم لاال ےس لامك وہلا ےہ ہک اایتحط ؿیٰوٰی وک الک ادهی زیچ اتھجمس
ےہ لاھچک نکلیا ےہ دؿرسے ہی ہک رلڈ وج ؿہ لاف دنہہ وک اایتحط ؿیٰوٰی ےس رؿاتک ےہ
ْ1الِرآنْْ ٠٣/۱۱
ْ2سننْایبْداؤدْبابْفْشہادةْالزورْ ٓا اتففباملرپسیالوہرْ ٧١٣/۱
3
ْصحیحْبخاریْْبابْماقیلْفْشہادةْالزورْقدییمْکتبْخانہْکرایچْ،٠١۱/٧صحیحْمسلمْْبابْالکبائرْوا کربھاْدقیمیبتکاخہنرکایچ١۰/٧
Page 202 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
زین دحمك ںیم ےہ روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
لنْتزولْقدْماشاھدْالزورْحیتْیوجبْاللْلہْالنارْ1۔ْ وھجیٹ وگایہ دےنی ؿاال اےنپ لاؿن اٹہےن ںیہن لالا ہک اہلل
رواہْابنْماجۃْوالحا کمْوصححْسندہْعنْابنْعمرْ زعؿلج ا ل ےک ےیل منہج ؿاحق رکداتی ےہ ،ال وک انب
امہج اؿر احمک ےن حیحص غرار دے رک انب رمع ریض اہلل اعتیٰل ریضْاللْتعایلْعنھما۔ ْ
م
امہنع ےس رؿا ك ایک۔ ف)
ایسی لالاك اکررؿایئ ےک ناھت یسک یک یٹیب وک لالاکنح رتصخ رکارکےل اجلا ارگہچ ایس دصق رپ وہہک رھگ ےل اج رک اکنح
رکںیل ےگ تخس دشلڈ ریبکہ ہمیظع وعلمہن ےہ سج اک رمبکت ہک ادش ملظ ںیم رگاتفر ےہ قحتسم ذعاف امیل لار ےہ،
2نس ول حڈا یک تنعل ےہ ملظ رکےن ؿاولن رپ،دحمك ںیم ےہ روسل اہلل زعؿلج ؿراملا ےہ،
اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ :درتف نیت ںیہ ،الک ںیم ےس اہلل زعؿلج ھچک ہن ےشخب اگ ،اؿر دؿرسے یک اےس ھچک
رپؿا ںیہن ،اؿرشیتے ںیم ےس ھچک ہن وھچرے اگ ،ؿہ سج ےس ھچک ہن ےشخب اگ رفک ےہ ،اؿر ؿہ سج یک اےس رپؿا ںیہن آ د ی ےک
وقحط اہلل ںیم گیاہ ںیہ ےسیج یسک دن اک رؿرہ لا وکیئ امنر رتك رکین ہک اہلل زعؿلج اچےہ اگ وتا ےس اعمؼ ؿرامدے اگ واماْ
الدیوانْالذیْالیرتكْاللْمنہْشؼئاْمظالمْالعبادْبؼمھنْالِصاصْالمحالۃْ3اؿر ؿہ درتف سج ںیم ےس
اہلل اعتیٰل ھچک ہن وھچرے اگ دنبؿن اک آ سپ ںیم الک دؿرسے رپ ملظ ےہ ا ل اک یدہل رضؿر وہلا ےہ رؿاہ االامم ادمح ؿااحلمک
ص
ؿ چحہ نع ام اوملنینم ادصلنؼۃ ریض اﷲ اعتیٰل اہنع (ال وک اامم ادمح اؿر احمک ےن حیحص غرار دے رک رضحف ام اوملنینم
دصہقی ریض اہلل اعتیٰل اہنع ےس رؿامك ایک۔ ف) اکنح ارگہچ ربج ؿارکاہ ےس یھب وہاجلا ےہ
ف ْالھندیۃ ْاالصل ْان ْتصرفات ْالمکرہ ْکلھا ْقوالْ دنہہی ںیم ےہ ہی اقدعہ ہک سج رپ ربج ایک ایگ وہ ال ےک ال
لغ
منعِدةْعندناْاالْانْمایحتملْالقسخْمنہْکالؽیعْ احلك ےک امتم رصتافف لاذف ا مل وہےگن اہن ؿہ رصتافف
واالجارةْیقسخْوماْالیحتملْالقسخْمنہْکاْلطالق ْ وج خسف اک اامتحل رےتھک وہن ےسیج عیب اؿر ااجرہ ہک ہی خسف غرار
لاںیئ ےگ اؿر وج خسف اک اامتحل ںیہن رےتھک
ْ1سننْابنْماجہْبابْشہادةْالزورْاچیامیدیعسینپمکرکایچصْ ٧١٠
ْ2الِرآنْْ ٧۸/٧٧
3
ْمسندْاحمدْبنْحنبلْمرویاتْحضرتْعائشہْریضْاللہْتعایلْعنہاْدارالقکرْبیوتْ۱۰٣/١
Page 203 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
والعتاق ْوالنکاح ْوالتدبی ْواالسؾیالد ْوالنذور ْفھوْ میلًا عالط ،اتعط ،اکنح ،دممر انبلا ،ام ؿدل انبلا اؿر لڈر وت ہی
الزمْکذافْالکافْ1اھْوتمامہْفْردالمحتارْقؽیلْقولہْ اومر الرم وہاجںیئ ےگ ،اسیج ہک اکیف ںیم ےہ اھ ال یک
ل
امتم ثحب ردا حخیار ںیم ےہ ،ان ےک وقل"وگاوہن یک وشرطْحضورْشاھدینْ2الخ
3وموجدیگ رشط ےہـ"ےس وھترا ےلہپ ےہ اخل اوقل :دنہہی اک
ْاقولْ ٪واما ْقولْالھندیۃْرضا ْالمرأةْاذکانت ْبالغۃ ْ
وقل وجہک اوھنن ےن اخہین ےس لقن ایک اکنح یک رشاطئ ںیم،
الخْفِدْکتؽناْعیلْھامشہْمانصہْایْاذنھاْقوْالوفعالْ
نج ںیم ےس الک ہی ےہ ہک باہلق لاہغل وعرف یک راض اخل
صریحا ْاوداللۃ ْولو ْجربا ْوکرھا ْھکذاینبیغ ْانْ
وتمہ ےن ال ےک احہیش رپ اھکل ےہ سج یک ابعرف ہی ےہ ینعی
ال یک ااجرف وقل ،لعفِ رصحی لا داللك ےس وہاجیت ےہ یقسرھذاْالمِام۔
ارگہچ وطبر ربج وہ ،ال اقمم یک وییہن ریسفت انموق ےہ۔ ْ
(ف)
رگم یسک یک یٹیب وک ربجًا لال اکنح ےل اجلا رھپ لاربجل اکنح رکلا ملظ رپ ملظ اؿر املسمن وک بار القح رکلاےہ۔
اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :دنی ںیم ربج ںیہن ےہ۔ (ف) 4ْ۔ ْ قالْاللْتعایلْ
دحمك ںیم ےہ روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہـ:
الیحلْلمسلمْانْیاخذْعصاْاخیہْبغیْطیبْنقسْ املسمن وک حالل ںیہن ہک اےنپ اھبیئ املسمن یک ڑکلی ریغبال یک
منہ ْ5۔ ْرواہ ْابن ْحبان ْف ْ حیحہ ْعن ْایب ْحمیدْ دیل رمیض ےک ےل ےل (ال وک انب ابحن ےن حیحص ںیم الودیمح
ص
م ك
اصلدعی ریض اہلل اعتیٰل یہ ےس رؿا ك ایک۔ ف)
الساعدیْریضْاللْتعایلْعنہ۔ ْ
حق ےب رمیض ڑکلی ینیل رحام ےہ زلیک ینعی زک درہج رحام ؿادشرحام وہیگ ،روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت
ںیہ :
ْ1اتفؿٰیدنہہیْکتابْاالکراہْالبابْاالولْونراینبتکاخہناشپؿرْ ٠۸/١
ْ2ردالمحتارْْکتابْالنکاحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ ۱١۱/۱
ْ3اتفؿٰیدنہہیْکتابْالنکاحْالبابْاالولْونراینبتکاخہناشپؿرْ ۱١۲/٧
ْ4الِرآنْْ ۱١۱/۱
5
ْموردْالظمآنْایلْزوائدْابنْحبانْکتابْالؽیو عْبابْماجاءْفْالغصبْحدیث ْ١٦المطبعۃْالسلقیہْبالروضۃْص۱۸٠
Page 204 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
1
ْاتفؿٰیاقیضاخنْکتابْالحظرواالباحۃْفصلْفیماْیِبلْقولْالواحدْالخ ونلکصـرؤنھکل١۸١/۰
2
ْاالشباہْوالنظائرْکتابْالحظرواالباحۃْادارةْالِرآنْوالعلومْاالسالمیہْرکایچ٧٣۸/۱
Page 206 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
قتلْدونْدمہْفھوْشہیدْومنْقتلْدونْدینہْفھوْ اینپ اجن اچبےن ںیم امرااجےئ ؿہ دیہش ،وج اانپ دنی اچبےن
شہید ْومن ْقتل ْدون ْاھلہ ْفھو ْشہید ْ1۔ ْاخرجہْ ںیم امرا اجےئ ؿہ دیہش ،وج اےنپ رھگؿاولن ےک اچبےن ںیم
االئمۃ ْاحمد ْوابوداؤد ْوالرتمذی ْوالنسائی ْوابنْ امرااجےئ ؿہ دیہش( ،اےس ادمح ،الوداؿد ،رتذمی ،نسایئ ،انب
ابحن ےن دیعس نب رلڈ ےس اینپ احصح (بتک) ںیم رؿامك
حبانْفْصحاحھمْعنْسعیدْبنْزیدْریضْاللْتعایلْ
ایک۔ واللْتعایلْاعلم۔ ف)
عنہما۔ْواللْتعایلْاعلم۔ ْ
٧١رحمم ارحلام ٧٠٧١ھ ار دجسم اجعم رمہلس ومولی ااسحن نسح اصحق ہلئسم :۱٠
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ہک رلڈ ؿدنہہ ےن لامہ املکف ااجیف ؿوبقل اکنح ےک ،ومبوجدیگ دؿ آ دویمن ےک ،ےہک،۔نکیل ان
دؿونن آ د ویمن وک مؼلؼًا امسكق اؿرملع اکنح رلڈ اؿردنہہ اکہن وہا۔ دعباران رلڈ اکنح ےس میکر وہا۔ اؿر ان دؿونن نادہؿن
ےن یھب امسكق اؿر ملع اکنح ےس الیملع رؿمرؿاحمک رشؿ ےک عاہر یک ،وت آ لا احمک رشؿ رؿہج وک رہم دالےئ اگ لا ںیہن؟ اؿرہی
اکنح دقعنم وہاگ لا ںیہنــ؟ بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
اکنح ںیم رشط ےہ ہک دؿونن وگاہ مع ًا دؿونن ظفل ااجیف ؿوبقل ہسلج ؿادحہ ںیم ںینس اؿر ںیھجمس ہک ہی اکنح وہراہ ےہ۔
ف ْالدرالمختار ْشرط ْحضور ْشاھدین ْحرین ْاوحرْ دراتخمر ںیم ےہ ہک اکنح ںیم دؿرمدؿن لاالک رمد دؿ
وحرتنی ْمکلقنی ْسامعنی ْقولھما ْمعاعیل ْاالصحْ وعروتن بالق لاغل اؿرآ راد اک سلجم ںیم ال رطح وموجد
وہلا ہک ؿہ اکنح ےتھجمس وہےئ اکنح رکےن ؿاولن ےک کالم فاھمنیْانہْنکاحْعیلْالمذھبْْ،2بحر۔ ْ
وکںینس ،رشط ےہ ،ہی حیحص ذمہق ےہ ،رحب۔ (ف)
ہ
وت ذمہق احص رپ ہی اکنح دقعنم ہن وہا ،رلڈ اک ااکنر اچس ےہ ،ارگ ونمك منسیری ہن آ یئ وت رہم ےس ایک فالہق ،ؿرہن رہم لثم دانیوہاگ۔
فانْالوطءْفْداراالسالمْلوْیخلوْعنْحدْاوعِرْ3کماْ ںویہکن داراالنالم ںیم ےب لحم امجؿ دح لا رقع ےس اخیل
ںیہن وہلا ،اسیج ہک دراتخمر ؿریغہ دمتعم بتک ںیم ےہ۔ فْالدرالمختارْوغیہ ْ
ْ1سننْالنسائیْکتابْالمحاربۃْتحریمْالدمْونردمحماکراخہناجترفبتکرکایچ٧١۱/۱
ْ2درمختارْکتابْالنکاحْمحنیایئدیلہ٧۸١/٧
ْ3درمختارْباْبْالمہرْمحنیایئدیلہ۱٣۰/٧
Page 207 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
منْمعتمداتْاالسقارْوقدْکانتْھھناْشبہۃْالعِدْ اہین وچہکن اکنح اک ہبش ےہ لہٰڈا دح ناطق وہیئگ وت رقع ؿاحق
وہاگ۔ (ف)ؿاہلل اعتیٰل املع فالحدْسِطْفالعِرْثبت۔ ْ
۱١وشال ٧٠۱٠ھ وئسمہل احظف یلع شخب اصحق نانک آ وناہل دجسم ایفنحن ہلئسم :۱۰
ا
نػؾبم ًا عمج اکظفل حڈ ایک نان ںیم لوانل اجمرےہ لاںیہن ،ےسیج ہک"اہلل لج ناہن وین ؿرامےت ںیہ"ایس رطح لا چ ےس
انہکہک"مت ےن ہی وعرف وبقل یک"عمج لوانل اچےئہ لا ںیہنـ؟ بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
رحح ںیہن ،اؿر رتہب ہغیص ؿادح ےہ ہک ؿادح ادح ےک ےیل ؿیہ ابسن ےہ ،غرآ ن میظع ںیم الک ہگج رف زعؿلج ےس حؼاف
ا
،1ؿہ یھب رلان اکؿر ےس ےہ۔ اؿر لا چ ےس انہک ہک مت لا آ ف لا انجف ےن وبقل یک ،ال ںیم یھب عمج ےہ
رحح ںیہن۔ واللْتعایلْاعلم
ہلئسم ٧١ :۱١رفص ٧٠٣٠ھ
ل ا
رلڈ اتہک ےہ ہک منیا حنن لا عنن وک لوغك اکنح ےملک اؿرتفص اامین لمجم ؿلصفم ڑپاھلا تہب رضؿر رتہب ےہ ا ل وک رکلا
اچےئہ ،ناہ دبعازعلمر اصحق دولہی دقل رسہ ےک اتفؿٰی ںیم ےہ:
ار رؿےئ رشتعی رغااکنح درایمن ومنم ؿاکؿر دقعنم یمن رؿنش رشتعی یک رؿےس ومنم اکؿر ےک درایمن اکنح ںیہن
رگدد ؿعاہر اوق ہک ارانسان دراحلك الیملع لااررؿےئ وہاتکس ،عاہر ےہ ہک انسان ےس الیملع ںیم یھبک وہسًا وکیئ ہملک رفک
وہسا کیر ہملک رفک اصدر ےم رگدد ہک مرآ ن ہبنتم یمن وشد ،اصدروہاجلا ےہ سج رپ ؿہ آ اگہ یہ ںیہن وہلا ،وت ال وصرف ںیم
درںی وصرف ارگ اکنح منیااحنن ؿاعق دش دقعنم یمن وشد ،ارگ رمد ؿوعرف اک اکنح وہا وت دقعنمںیہن وہاگ ،ذہلا اتحمط نلعء
اتمرخنی سلجم اکنح ںیم تفص اامین لمجم ؿلصفم وخد یھب ےتہک
لہٰڈا اتمرخنی ار نلعےئ اتحمنیط اایتحعا تفص اامین لمجم
ل
ںیہ اؿررمدؿ وعرف ےس یھب ولہکاےت ںیہ لاہک اکنح احب ك احن
ؿلصفم راوضحبر منیا ن ی وگدنی ؿ ی وگ لا دنن لاااقعند
انالم ؿاعق وہ ،نلعء اتمرخنی ےن دقع اکنح ںیم ال اایتحط اک وج
م احبلك انالم ؿاعق وشد یف الخؾؾتق نلعےئ اتمرخنی اںی
ااضہف ؿراملاےہ ؿہ درتقیقح انال ی رات ےس اخیل ںیہن ،وج
اایتحط را در دقع اکنح ارفؿ دہ اخیل ار مرات انال ی تسین
ولگ انالم ےک لارے ںیم ولعمامف
سکےئ ہک ار انالم رہب ہ دناردن للؾؽ
ْ1الِرآنْْ ۲۲/۱٠
Page 208 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ںیہن رےتھک ؿہ ال یک اطلتف لک بک چنہپ نکتے ںیہ۔ (ف) آ ن ےک ریمدنس 1۔ْا نتہی
ہی وقل رلڈ اک حیحص ےہ لا ںیہن ـ بؼنوا توجروا۔
اوجلاف:
رتہب وہےن ںیم ایک کالم ہک درک حڈا ؿروسل لج حالہل ؿیلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ریخ ضحم ےہً ،
وصخصا دجتلڈ اامین ،ہک ؿےسی
یھب دحمك ںیم ال اک مکح ےہ۔ روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہـ:
انْاالیمانْلیخلقْْفْجوفْاحدکمْکماْیخلقْالثوبْ كشیب اامین مت ںیم یسک ےک لانط ںیم رپالا وہاجلا ےہ ےسیج
و
الخلق ْفاسئلوا ْ ْالل ْتعایلْ ،ان ْیجدد ْاالیمان ْفْ ڑپکا ہنہک وہاجلا ےہ وتا ہلل زعؿلج ےس اموگنہک حھارے
قلوبکم ْ2۔ ْرواہ ْالطرباین ْف ْالکبی ْعن ْابن ْعمرْ دولن ںیم اامین وک لارہ ؿرامےئ( ،اےس ربطاین ےن ریبکںیم
انب رمع ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس دنس نسح اؿر احمک ےن
بسند ْحسن ْوالحا کم ْف ْالمستدرك ْعن ْعمرْ
دتسمرك ںیم رضحف رمعؿ ریض اہلل اعتیٰل مہنع انیعمج ےس
وبسندْصحیحْریضْاللْتعایلْعنہمْاجمعنی۔ ْ
دنسِ نسح ےک ناھت رؿامك ایک۔ ف)
اؿر ؿرامےت ںیہ یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس:
جددْواْایمانکمْا کثرْوامنْقولْالالہْاالاللْ3۔ْرواہْ اےنپ اامین لارے رکؿ الالہْاالالل رثکبف وہک۔ (ال وک
االمامْاحمدْوالحا کمْعنْایبْھریرةْریضْاللْتعایلْ اامم ادمح اؿر احمک ےن الورھریہ ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس دنس
حیحص ےک ناھت رؿامك ایک۔ ف) عنہْبسندْصحیح۔ ْ
انہکونؿ اؿراط ےس اخیل ںیہن حہلًا لاوہسًا اعمدا ہلل ہملک رفک
ِ وت ال دقر رضؿر ملسم ہک ال وک رکلا اچےئہ ،اہن تہب رضؿری
اصدر وہاجلا لمتحم یہس رگماےس ونظمن رہھٹاانیل وسےئ نظ ےہ اؿر ےب وصحل نظ مکح رضؿرف ںیہن ،کماْالیخیفْ
واللْسبحانہْوتعایلْاعلم۔
ہلئسم ۱١ :۱١رعیب االؿل رشفی ٧٠٧١ھ
م غ ن غ ن
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک درتخ رلڈ حر رتسہ نال ؿرسپ رمعؿ حر ینم نال ےہ اؿر
۱٠ ٧١
ْ1فتاویْعزیزیْحکمْاعالمْکلمھاْؿتفصاامینلمجمؿلصفممرؿردقعاکنحمحنیایئدیلہْ ٧۱١/۱
ْ2مستدركْللحا کمْکتابْاالیمانْاالمرْبسؤالْتجدیدْاالیمانْْدارالقکرْبیوت ْ ۰/٧
ْ3مسندْاحمدْبنْحنبلْمرویْازْایبْھریرہْریضْاللہْتعایلْعنہْدارالقکرْبیوتْ٠١۲/۱
Page 209 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
امعن رشیع وموجدںیہن ،رسپ اکؿیل ؿاےطس اکنح ےک اچر امہ یک تلہم اچاتہ ےہ ،ارگ تلہم دی اجےئ وت رشف ًا اگہنگری ےہ لا
جروا۔
ںیہنـــ؟ بؼنواْتو ْ
اوجلاف:
وکیئ گیاہ ںیہن ہکبج وکیئ ادنہشی حیحص ہن وہ۔ اؿرارگ اعمداہلل ادنہشی ےہ اؿر دؿرسا وفک وموجد ےہ وت تلہم ہن دانی اچےئہ ،ا رگ ہن
امےن ال دؿرسے ےس اکنح رکدںی ہکبج درتخ راضدنم وہ۔
لحدیثْیاْعیلْالتؤخرثلثاْالصلوةْاذاْحانتْوالجنازةْ ال دحمك یک انب رپ سج ںیم وضحر یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس
اذاْحضرتْواالیمْاذاْوجدتْلھاْکقواْ1١اوکماْقالْصیلْ ےن رضحف یلع ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس ؿراملا :اے یلع!
نیت زیچؿن ںیم لاریخ ہن رکؿ ،امن رںیم حق ؿغك وہاجےئ، اللْتعایلْعلیہْوسلم۔ْواللْتعایلْاعلم۔ ْ
انجرہ ںیم حق احرض وہ ،اؿر ریغنادی دشہ زلیک ںیم حق
ال اک وفک ےلم۔ لا ےسیج وضحرہیلع اٰولصلہ ؿالسالم ےن ؿراملا
ےہ۔ واللْتعایلْاعلم۔ (ف)
ا ر رلاوق رام وپر رسہتش وپسیل رمہلس دیس رفعج نیسح اصحق رحمر رسہتش ۱٣رحمم ٧٠٧۸ھ ہلئسم :۱١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفم ن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن دنہہ ےس ال وطر رپاکنح ایک ہک دؿ وگاوہن اؿر
الک ؿلیک ےن دنہہ ےک لال اجرک ہی اہک ہک رکب ےک ےٹیب رلڈ ےن الک ہرار رؿےپ ےک یدےل ںیم مت وک اینپ رؿحتق ںیم بلط
ایک ےہ ینعی وخااگتسری یک ےہ مت یھب ا ل وک اینپ وشہرمك ںیم وبقل رکؿ اؿر ھجم وک ؿلیک غرار دؿ ،وت دنہہ ذموکرہ ےن طقف
ظفل"وبقل"اہک (اؿر ال ظفل وبقل وک ال كلم ےک وعام ؿوخاص اقمئ اقمم ااجیف ےک انب مر رعؼ ےک ےتھجمس ںیہ اؿر اجےتن
ںیہ) رھپ ال رطح لنتـن صخش رلڈ ےک لال ےئگ اؿر ؿلیک ےن رلڈ ےس اجرک اہک ہک مت ےن اخدل یک یٹیب دنہہ وک رہم ذموکر رپ
و
وبقل ایک وت رلڈ ےن رصؼ ظفل"وبقل"اہک (اؿر ال وبقل وک اہین ےک لاویڈے میرل وبقل اکنح ےک وصتر رکےت ںیہ
اؿرہرارؿن اکنح ال وطر ےس وہےئگ اؿر وہےت ںیہ اؿر آ دنئہ یھب وہن ےگ ںویہکن ہی وطر اہین اک رمس ؿرؿاح غرار لالا ےہ)
اف ال وصرف ںیم طقف ظفل"وبقل"ےس اکنح حیحص وہاگ لا ںیہن؟ ےضعب نلعےئ رکام ؿرامےت ںیہ ہک اکنح حیحص وہاجےئ اگ
ںویہکن بالق ؿلاغل اک کالم وغل رکلا ہن اچےئہ ؿرہن ہرارؿن آ د ی رحام رادہ غرار لاںیئ ےگ املسمن وک رلا ےس رشف ًا اچبلا اچےئہ
اؿر رعؼ اؿر رؿاح
1
ْجامعْالرتمذیْبابْماجاءْفْالوقتْاالولْمنْالقضلْونردمحماکراخہناجترفبتکرکایچْ،١۱/٧سننْالکربیْللؽیہیقْکتابْالنکاحْبابْاعؾبارْالکقاءةْدارصادرْ
بیوتْْ ٧٠٠/١
Page 210 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
یھب ادہل رشہیع ےس الک دلیل ےہ وت وماقف رعؼ ےک اکنح وک حیحص غرار دانی اچےئہ اؿرےضعب نلعء ےتہک ںیہ ہک ظفل"وبقل"ےس
اکنح حیحص ںیہن وہلا ےہ ںویہکن ظفل"وبقل"دصمر ےہ اؿردصمر ےس اکنح دروق ںیہن وہلا ،اف منیارہع ہیف ںیم مکح رشؿ
رشفی وجارناد وہ ،وعام اچیبرے ہن دصمر وک اجںین ہن امیض وک ،ؿہ وت اےنپ رعؼ ؿرؿاح اجےتن ںیہ ،ایس ےک ریپؿ
ؿلادعبارںیہ ،ان یک اصالح زک وطر رپ وہ ،بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
وصرف رسفتسمہ ںیم تحص اکنح ںیم وبہہ ںیہن ،حق دنہہ ےن دعب وسال وتلیک ظفل"وبقل"اہک ہی ااجیف وتلیک وہا اؿر ؿہ
صخش ؿلیک امدؿن وہایگ۔
فان ْالتوکیل ْیتم ْبمجرد ْاالیجاب ْوالیتوقف ْعیلْ ؿلیک انبےن ےک ےیل رصؼ ااجیف اکیف ےہ اؿر وبقل رکےن رپ
وموقؼ ںیہن ارگہچ ااجیف وک رد رکدےنی رپ ؿاکلك رد وہ الِبولْوانْکانْیرتدْبالردْکماْفْاالشباہْوالہندیہْ
اجیگیئ ،اسیج ہک اابشہ اؿردنہہی ؿریغہ ںیم ےہ۔ اؿراہین ال
وغیھما ْوھھنا ْوان ْامکن ْان ْیجعل ْقول ْالوکیلْ
ہلئسم ںیم ارگہچ ؿلیک اک زلیک وک ہی انہک ہک"وت یھب زلےک وک اانپ
ع
تِبلیہْفْزوجؼتكْایجابْفضویلْبناءْ یلْماصر حْفْ اخؿدن وہلاوبقل رکےل"وضفیل یک رطؼ ےس ااجیف غرار دلا
الخانیۃْوالخالصۃْانْاالمرْفْالنکاحْایجاب ْقالْفْ اجاتکسےہ ؿہ اخہین اؿر حالہص یک ال رصتحی یک انبرپ ہک"اکنح ںیم
1
القتح ْوھذا ْاحسنْ 2وح ْیکون ْقول ْالمرأة"قبول"ْ دروخاوق"ااجیف وہاجلاےہ سج ےک قلعتم حتف ںیم اہک ایگ ہک
قبوالْوینعِدْالنکاحْموقوفاْعیلْاجازةْالرجلْفاذاْ ہی وقل تہب ااھچےہ ،وت وضفیل ےک وجاف ںیم زلیک اک"وبقل"انہک
اکنح وک وبقل رکلا غراردلا اجےئ اگ ،سج ےس اکنح دقعنم وہاجےئ
خاطبہْالوکیلْوقالْقبولْیکونْتنقیذْاْلکنہْخالفْ
اؿر زلےک یک ااجرف رپ وموقؼ غرار لاےئ ،اؿر حق اکنح رکاےن
لن
ؿاال صخش (وضفیل) زلےک وک سکم رکے اؿر زلاک وبقل رکےل
ماقصدوہ ْفان ْصنیعھم ْشاھدانھم ْلم ْیجعلواْ
مجلس ْالمخاطبۃ ْمع ْالمخطوبۃ ْمجلس ْعِد ْبلْ وتاکنح لاذف وہاجےئ۔ نکیل اہین سلجم ؿاولن اک دصقم ہی ںیہن
اسؾئذانْفیکونْطلباْللوکالۃْوقولھاْقبولْتوکیال۔ ْ ےہ ہکلب ان اک دصقم رصؼ زلیک ےس ااجر ف بلط رکلا ےہ اؿر
ال سلجم ںیم ؿاکلك رکلا اؿر زلیک اک"وبقل"انہک رصؼ وتلیک
وہیگ۔ (ف)
1
ْفتاویْقایضْخاںْکتابْالنکاحْالقصلْاالولْونلکصـرؤنھکل٧١٧/٧
2
ْفتحْالِدیرْکتابْالنکاحْونرہیروضہیرھکس٧٣۰/٠
Page 211 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1االشباہْوالنظائرْالِاعدةْالحادیۃْعشرةْادارةْالِرآنْوالعلومْاالسالمیہْرکایچْ ٧١٠/٧
Page 212 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اہین احلص ،وت مکح دعم اکنح ضحم لالط ،حتف ادقلری ںیم ےہ:
لماْعلمناْانْالمالحظۃْجہۃْالشر عْفْثبوتْاالنعِادْ حق ںیمہ ہی ولعمم ےہ ہک اکنح ےک ااقعند اؿرا ل ےک مکح
ولزومْحکمہْجانبْالریضْعدیناْحکمہْایل ْکلْلقظْ ےک سلؿم ںیم رشبا راض ےک ولہپ اک اابتعر ےہ وت مہ ےن ال
یقیدْذلكْبالْاحتمالْمساوللطرفْاالخرْْ1الخ۔ ْ مکح وک ہر اےسی ظفل ںیم ربتعم غرار دلا وجا ل زیچ اک اامتحل
را۔یاوہ اؿرا ل ےک اخمفل ولہپاک ا ل ںیم سمؿلاہن اامتحل ہن
وہ اخل (ف)
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
لش
قولہ ْاوبالسمع ْوالطاعۃ ْمتعلق ْبمحذوف ْدل ْعلیہْ امنت اک وقل"اؿلا مـ ؿااطلفۃ"اک قلعتم ذحمؿؼ ےہ سج رپ
المذکورایْزوجتْاوقبلتْمتلؽساْبالسمعْوالطاعۃْ ذموکر دال ےہ ینعی ںیم ےن اکنح ایک لاوبقل ایک آ ف ےک مکح
المرك ْیحصل ْالسمع ْوالطاعۃ ْالمرہ ْاالبتِدیرْ یک اعاكق رکےت وہےئ اؿر مکح یک اعاكق دقمر وطر رپ امیض
ےک ہغیص ےک ناھت وجاف ےک ریغب ںیہن وہیتکس ہکبج امیض
الجواب ْماضیا ْمرادا ْبہ ْاالنشاء ْلؼتم ْشرط ْالعِدْ
ن
ےس ا ساء رماد وہیگ لاہک اکنح یک رشط ینعی ااجیف ؿوبقل
بکونْاحدھماْللمیضْ2۔ ْ
ںیم ےس الک اک ہغیص وہلا لام وہاجےئ۔ (ف)
رحبارلاقئ ںیم رری وقل زنک :انماْیصحْبلقظْا لنکاحْوالتزو یجْوماْوضعْلتملیكْالعنیْفْالحال ("اکنح،
زتؿجی اؿركیلمت نیع یف ااحلل ےک ےیل وموضؿ اافلط ےس دقع وہاجلا ےہ۔"ف)ؿراملا:
یردْعیلْالمصنفْالقاظْینعِدْبھاْالنکاحْغیْالثلثۃْ فنصم رپ ارتعاص ےہ ہک ان ذموکرہ اافلط للٰیہ ےک فالؿہ درگی
(وعدْاشیاءْکثیةْایلْانْقال)ْومنھاْبالسمعْوالطاعۃْ اافلط ےس یھب اکنح دقعنم وہاجلا ےہ ؿاہن اوھنن ےن تہب
لوقالْزویجْنقسكْمینْفِالتْبالسمعْوالطاعۃْفھوْ ےس اومر درک ےیک نج ںیم ےس عمس ؿعاكق یھب درک رکےک
ؿراملا ہک ارگ یسک رمد ےن یسک وعرف وک اہک ہک وتاےنپ سفن
لش نکاحْکمافْالخالصۃ ْ
م
وک ےھجم ایبہ دے وت وعرف ےن وجاف ںیم"لا ـ
ؿااطلفۃ"ہہک دلا وت اکنح
ْ1فتحْالِدیرْکتابْالنکاحْونرہیروضہیرھکسْ ٧٣٠/٠
2
ْردالمحتارْکتابْالنکاحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠١٠/۱
Page 213 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ومنھا ْماف ْالذخیة ْلو ْقال ْیؿبت ْحیق ْف ْمنافعْ وہاجےئ اگ اسیج ہک حالہص ںیم ےہ ،ان اافلط ےس ؿہ یھب ےہ وج
دریخہ ںیم ذموکر ےہ ہک ارگ رمد ےن وعرف وک اہک ہک ہرار ےک ص
بضعكْبالفْفِالتْنعمْ حْالنکاحْاھْوالجوابْانْ
یدےل ھجت ےس امجؿ اک قح ریمے ےیل لامك ےہ وت وعرف ےن
العربةْفْالعِودْللمعاینْحیتْفْالنکاحْکماْصرحواْبہْ
وجاف ںیم اہک ہک"اہن"وت اکنح حیحص لامك وہاگ اھ،وت وجاف ہی
ےہ ہک وقعد ںیم یتح ہک اکنح ںیم اعمین اک اابتعر وہلا ےہ اسیجہک وھذہْااللقاظْتؤدیْمعینْالنکاحْ1۔ ْ
اہقفء ےن رصتحی یک ےہ ہکبج ہی ذموکرہ اافلط اکنح اک ینعم
ادارکرےہ ںیہ۔ ف) واللْسبحانہْوتعایلْاعلم۔
رعیب االؿل رشفی ٧٠٧۸ھ ہلئسم :۱۸
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ اؿر دنہہ دؿونن صخش دنچ وصخشن ےک رؿمرؿ ال ےک رقم وہن ہک امہرا اکنح
آ سپ ںیم وہایگ ،لا رلڈ دحیلعہ الک ؿغك ںیم دنچ ااخشص ےک رؿمرؿؿر ًدا ؿر ًدا ہی عاہر رکںی ہک امہرااکنح آ سپ ںیم وہایگ ےہ
اؿر رھپ طخ ؿاتکمك ںیم دنہہ رلڈوک ؿیہ ااقلف آ داف وج یب یب اخؿدن وک یتھکل ےہ اامعتسل رکے وت ایک اھجمس اجےئ اگ اؿر رشبا ایک
مکح دلا اجےئ اگ؟
اوجلاف:
اصتدط رمد ؿرن ہک رمد ےہک ہی ریمی وکنمہح ےہ ،وعرف ےہک ہی ریم اوشہر ےہ ،دنع اانلل تبثم اکنح ےہ ،رگم ارگ طلغ
اغرار ایک وہ وت دنعاہلل ہر زگ عفن ہن دے اگ ؿہ راین ؿراہین وہن ےگ اؿر تخس ذعاف منہج ےک قحتسم اؿر اؿالد ؿدل اسللا۔ واللْ
تعایلْاعلم۔
ہلئسم ٧١ :۱۲دی دعقہ ٧٠٧۸ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈےن الک وعرف ےس ال رشط رپاکنح ایک ہک ںیم ھجت وک دعب نیت اچر امہ ےک
عالط دؿن اگ ،آ لا ہی اکنح رشف ًا اجمر ےہ لاںیہن؟ بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
اکنح اجمر ےہ اؿر عالط دانی ال رپ الرم ںیہن ،فانْا لنکاحْالیبطلْبالشروطْالقاسدةْبلْیھْالیتْتبطل
(رشاطئ افدسہ ےس اکنح لالط ںیہن وہلا ہکلب رشاطئ وخد لالط غرار لایت ںیہ ،ف) واللْتعایلْاعلم
ْ1بحرْالرائقْکتابْالنکاحْاچیامیدیعسینپمکرکایچْ ۸١/٠
Page 214 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہْ ٧۲٧/٧
Page 215 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
امل ںیم افکءف وک رص ؼ ال دقر ہک ؿہ صخش ارگ ہشیپ ؿر وہ وت رؿر اک رؿر اانت امکلا وہ وج ال وعرف ینغـہ ےک اقلل افکمك
رؿراہن دے ےکس ،اؿر ہشیپ ؿرںیہن وت الک ہنیہم اک ہقفن دے ےکس ،اؿر رہم سج دقر لجعم رہھٹ ے ال ےک ادا رپ دقرف
رہباحل دراکر ےہ۔
فْالدرالمختارْتعؾربْالکقاءةْفْالعربْوالعجمْماْ دراتخمر ںیم ےہ ہک امل ےک اابتعر ےس رعف ؿمجع ںیم وفک اک
البانْیِدرْعیلْالمعجلْونقِۃْشہرْلوغیْمحرتفْوْ اابتعر لاںی وطرےہ ہک رہم لجعم دےنی اؿر الک رؿراہن اک ہقفن
االْفانْکانْیکؾسبْکلْیومْکقایتھاْلوْتطیقْالجماعْ دےنی رپ اقدر وہ ہکبج ریغ اک رؿلاری وہ ؿرہن رؿراہن اک رخہچ
دےنی رپ دقرف را۔یاوہ رشبہکیط ویبی امجؿ یک دقرف
ملخصا۔ ْ
رْ ْ1
ریتھک وہ ملخ ًصا (ف)
سپ ارگ احدم ال دقر امل را۔یا وہ اؿرذمہق ؿبسن ؿرحتف ؿرؿل ںیم یھب ومحمدہ ےس ؿاسی مک ںیہن ہک ال ےس اکنح
لاكق بار لڈر ومحمدہ وہ ،اسیجہک وصرف وسال ےس یہی عاہر ےہ ہک لاف ےلہپ ال ےس اکنح رپ رایض اھت اف رصؼ ونرکی
ہن رےنہ اک ذعر رکلا ےہ وتا ل وصرف ںیم مردقتری دصط یتفتسم دؿرمد لا الک رمد دؿوعروتن ےک ناےنم احدم اؿر ومحمدہ ےک
ااجیف ؿوبقل رک ےنیل ےس اجمر ؿحیحص وہاجےئ اگ۔ سفن اکنح ںیم اصقنن ہن وہاگ ،امن لاف وک لاراص رکےن اک ؿلال ومحمدہ رپ
وہ وت حڈا ا رم ےہ ،واللْتعایلْاعلم
علض اشپؿر لیصحت وصایب دااخکہن لار نیسح ومعض وقعییب دیس دیعناہ ہلئسم :٠٧
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ یک ؿادلہ اؿر ریشمہہ رمع ؿ ےک اکمن رپ وطبر امہمن داری
ےک آ ںیئ ؿوسیئ ںیھت ،رمعؿ ےن رلڈ یک ؿادلہ ےس اخمبط وہرک اہک ہک ںیم ےن اینپ یٹیب مت وک دی ےہ سج ےس ال اک اشنم ہی اھت
ہک رلڈ ےس ال زلیک اکاکنح رکںی ےگ ،رلڈ یک ؿادلہ ےن ال ےک وجاف ںیم رمعؿ وک دباںیئ دںی اؿر وبقل رلان ےس ںیہن ایک،
دعبوک رلڈ ےن الک وھچلا نارویر وطبر نساین ےک انب رک رمعؿ یک یٹیب ےک ؿاےطس اجیھب ،اؿر سج ؿغك رمعؿ ےن اینپ یٹیب اک لڈرکہ رلڈ
یک ؿادلہ ےس ایک ،ال ؿغك رلڈ یک ؿادلہ اؿر ریشمہہ اؿر رمعؿیک ویبی یھت ہی نیت وعرںیت وموجد ںیھت ،اؿر وساےئ رمعؿ ےک
اؿروکیئ رمد رھگںیم وموجد ںیہن اھت ،ہن ال ااجیف اک وبقل رصاحۃً وہ ا ہن درک رہم وہا اؿرہن وگاہ وموجد ےھت،رھپ رمعؿ ےک ااقتنل
ےک دعب رمعؿ ےک زلےک ےن ال لالاہغل اک دقع اخدل ےس ایکا ؿر ایھب رتصخ ںیہن وہیئ ےہ نکیل دقع عم وگاہ اؿردرک رہم ےک وہا
ےہ وتا ل وصرف ںیم دقع اخدل اک حیحص وہا لا ںیہن؟ اؿر رلڈ دمیع ال لاف اک ےہ ہک اکنح ھجم ےس حیحص ےہ ،بؼنواْتوجروا۔
ْ1درمختارْبابْالکقاءةْعبطممحنیایئدیلہْ ٧۲١/٧
Page 216 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
رلڈ اک دوعٰی ضحم طلغ ےہ ال ےس اکنح ہر زگ حیحص ہن وہا،
وانْفرضْانْکالمْعمرْوْمعْامْزیدْکانْایجاباْوانْ ارگ ہی ؿرص رک ایل اجےئ ہک رمعؿ یک ؿادلہ ےس لاف رکلا
دعاءْھاْلہْقامْمِامْالِبولْلداللۃْالرضاْوانْبعثہْ ااجیف ےہ اؿر ؿادلہ ذموکرہ اک رمعؿ وک دباںیئ د انی وبقل ےک
حلیاْللعرسْکانہْاجازتہْلعِدْالقضویلْفعیلْفرضْ اقمئ اقمم ےہ ہک ہی ااہظر راض دنمی ےہ ،اؿر رھپ رلڈ اک رویر
انجیھب رلڈ یک رطؼ ےس وضفیل ےک دقع یک ااجرف ےہ لاںی
کلْذلكْالوجہْللصحۃْفْالوجہْالمذکورْلعدمْشاھدْ
ہمہ ذموکرہ وصرف ںیم اکنح حیحص ںیہن ےہ ںویہکن ال دقع
منْالذکور۔ ْ
اک وکیئ رمدوگاہ ںیہن ےہ۔ (ف)
دراتخمر ںیم ےہ:
شرطہ ْحضور ْشاھدین ْحرین ْاوحرو ْحرتنیْ اکنح دقعنم وہےن یک رشط ہی ےہ ہک دؿ رمد لا الک رمد اؿر
دؿ وعرںیت بالق لاغل اؿررح ،سلجم ںیم احرض وہن (ف) مکلقنیْ1۔ ْ
رحبارلاقئ ںیم ےہ:
فالومن اؿر وچبن یک وموجدیگ ےس اکنح ہن وہاگ۔ (ف) فالْینعِدْبحضرةْالعؽیدْوالصؼبانْ2٢۔ ْ
اخدل اک دقع حیحص وہا۔
النْاالْقدامْعلیہْفسخْللقاسدانْقلناْبالقرقْبؼنہْ ا ل ےیل ہک ا ل اک ہی ادقام افدساکنح ےک ےیل خسف غرار لالا
وبنیْالباطلْفْالنکاحْکماْھوْقضیۃْفرو عْجمۃ۔ ْ ےہ ،حق مہ اکنح ںیم افدس ؿلالط ےک ؿرط اک وقل رکںی
اسیجہک امتم ؿرؿؿ اک اعمملہ ےہ (ف) واللْتعایلْاعلم۔
ل نب
۱١دی اہجحل ٧٠۱۱ھ وئسمہل ومولی دیس وہظر ادمح اصحق ار ۔ـ رشفی علض ایگ ہلئسم :٠۱
الک صخش اکاکنح وضحبر دؿ صخش ےک وعرف یک ااجرف ےس وہا اؿر دؿونن صخش حق رےہ ،وتایسی وصرف ںیم اکنح
ا هخ
دروق وہا لا ںیہنـ؟ اؿر ؿلیک لالتکاح الک صخش لالك ےہ اؿر ؿہ صنن لا چ وکاجےتن ںیہ
ْدرمختارْکتابْالنکاحْعبطممحنیایئدیلہ٧۸١/٧
1
2
ْبحرالرائقْکتابْالنکاحْاچیامیدیعسینپمکرکایچ ۸۲/٠
Page 217 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ا
نکیل لا چ ںیہن اجاتنےہ اؿر وعرف ےن ؿلیک لالتکاح وک ؿہ دؿصخش ےک ناےنم رپدہ ےس اےنپ اکنح یک ااجرف دی اؿر ؿلیک
ےن وین اہکہک ؾالن وعرف وک ال دقر رہم رپ آ ف وکدلا ،ہن اکنح اک ظفل اہک وہ اؿر ہن رؿحتق اک۔
اوجلاف:
ا
ہن لا چ اک نادہنی وک اچہپانن رضؿر ،ہن نادہنی اک ؿغك دقع ھچک لوانل رضؿر ،ہن اخص اکنح لار ؿحتق رضؿر ،ہن رصؼ ؾالن
ل
وعرف ےنہک ںیم ذحمؿر ،ہکبج اہنت ایس دقر ےس ال یک رعمتف وہاجےئ ،نادہنی اک مع ًا كؼنن ااجیف ؿوبقل وک ننیا اؿر اانت
انھجم ہک ہی اکنح وہ راہےہ اؿر ظفل اکنح ؿزتؿجی وہ لا لا وکیئ اؿر ظفل وجكیلمت نیع اک یف ااحلل ےک ےیل ؿعض ایک ایگ اؿر نادہنی
مب
ےک مردلک بادقنی اینع رؿح ؿرؿہج اک میر وہاجلا وخاہ وضحبر ؿ رؿمك ؿانارہ لا نعنتق ؿہیمست رجمدہ لا عم تبسن ؿریغہ
مب
میراف ںیم ال دقر رضؿر ےہ اؿر كش ںیہن ہک یسک رمد وک اےنت رہم رپ وعرف اک دلا اجلا دیفم ینعم اکنح ےہ وتوصرف
رسفتسمہ ںیم ارگ لایق رشاطئ ذموکرہ عمتجم ےھت اکنح دروق وہایگ ،والمسائلْکلھاْمصرحۃْفْالدرالمختارْوغیہْمنْ
معتمداتْاالسقار (ان امتم سملئ یک رصتحی دراتخمر اؿر درگی دمتعم بتک ںیم وموجد ےہ۔ ف)واللْتعایلْاعلم
٠٣رحمم ارحلام ٧٠۱٠ھ رمہلس دیس وہظر ادمح ذموکر ادصلر ہلئسم :٠٠
گ ا
لا چ وکنیت رمہبت وبقل رکلارشط ےہ لا الک لار؟ اؿر ھیراےن یک ؿہج نیت لار نیت رطح اہک ،یھبک ہی ہک وبقل ےہ ،یھبک ںیم
ےن وبقل ایک ،یھبک ػَ ِیل ْ ُق ،ایسی وصرف ںیم اکنح دروق وہا لا ںیہن؟ اؿر ہی وضحبر نادہنی ےہ اؿر وعرف ےس ااجیف
دروق وطر رپ وہ ا لا ںیہن؟
اوجلاف:
اکنح وخاہ یسک دقع ںیم نیت لار وبقل اصلًا رضؿرںیہن الک یہ لار اکیف ےہ ،اؿر نیت لار نیت رطح اافلط وبقل اداوہلا ھچک رضم
گ
ںیہن ،اہن ارگ ھیراہق ںیم اجبےئ وبقل ضعب اافلط رد ؿ ااکن ر اداوہن وت ہی داھکی اجےئ اگ ہک ےلہپ ظفل وبقل اہک اھت وت اکنح وہایگ
ہک دعب امت ی دقع رد ؿااکنر امعن ااقعند ںیہن ،اؿرےلہپ ظفل"ااکنر"نکال وت ؿہ ااجیف ردوہایگ ،اف وج ال ےک دعب ال ےن
ظفل"وبقل"اہک ہی ال یک رطؼ ےس ااجیف وہا ،ارگ ال سلجم ںیم ادرھ ےس ظفل"وبقل"ققحتم وہا دقعنم وہاجےئ اگ ؿرہن
لالط وہاجےئ اگ ،اؿر ارگ دعتمد اافلط ںیم ظفل ردوکیئ ںیہن اھت اہن اےسی اافلط ےھت ہک وبقل ہن رہھٹںی وت ؿہ وخاہ ےلہپ وہن لا
ےھچیپ ہکبج سلجم یدےنل ےس ےلہپ الک ظفل یھب وبقل حیحص اک ادا وہاگ اکنح وہاجےئ اگ النْالقورْغیْشرطْوا لمجلسْ
یجمعْالمتقرق(ںویہکن ً
وفرا وبقل رکلا رشط ںیہن اؿر سلجم اجعم رفتماقف ےہ۔ ف) اؿ ر ااجیف وعرف یک رطؼ ےس
وہ لا رم دیک رطؼ ےس دؿونن دروق ںیہ ،وقعدںیم ااجیف ؿوبقل ھچک نیعتم ںیہن ،بادقنی ںیم سج یک رطؼ ےس ا ِ
افلط
دقع ےلہپ اصدر وہن ےگ ،ان اک لام"ااجیف"راھک اجےئ اگ ان ےک وجا ف ںیم دؿرسا وجےہک اگ ؿہ وبقل اغرار لاےئ اگ ،میلًا
وعرف ےن رم دےس اہک"ںیم ےن ےھجت اینپ رؿحتق ںیم وبقل ایک"ہی ااجیف وہا ارگہچ ظفلب وبقل ےہ ،رمد ےن ال ےک
وجاف ںیم اہک"ںیم ےن ےھجت اینپ رؿحتق ںیم ایل"ہی وبقل وہ اارگہچ ظفلب وبقل ںیہن ،واللْتعایلْاعلم۔
ل نب
٧١وشال ٧٠۱۰ھ ار ومعض ۔ـ علض ایگ رمہلس انجف ومولی دیس وہظر ادمح اصحق ہلئسم :٠۰
انجف وماللا اصحق السالم کیلع ،ااتفتسہی ےہ ہک ارگ ؿلیک لالتکاح لا نادہنی اکنح ریغدلقم ؿاہیب وہ وتاےسی صخش یک ؿاکلك لا
اہشدف دروق وہیتکس ےہ لا ںیہن؟ اؿر اکنح دروق وہاگ لاںیہن ا رگا ےسی ولگ ؿلیک لانادہ وہن؟
اوجلاف:
دیس اصحق! ؿکیلع السالم ،ؿاہیب ؿریغ دلقم یک صاللك ہکبج رفک لک ہن یچنہپ وہ (اؿر ہی ریغ دلقم ؿاہویبن ںیم لادر ےہ
ه
اؿرےسیج عاہفئ ردیشہی دیپا وہا ،دلقم ؿاہویبن ںیم یھب رٹک ا مٰػیلـن یک رطح یہی احلك وہیئگ ان ںیم اغلیًا وکیئ ہن وہاگ،
سج رپ مکحب اہقفےئ رکام سلؿم رفک ہن وہ ،اؿر تہب وت رصحی ازتلام یک دح رپ ںیہ نسال اﷲ ااعلـیۃ ؿنسح ااعلػیۃ) حق وتاکنح
ںیم ان اک نادہ وہلا اصلًا لخم ںیہن اؿرارگ دح رفک رپوہن وت ؿاکلك حق یھب اجمر ےہ ہک رمدت وک ؿلیک رک نکتے ںیہ ال یک
ؿاکلك حیحص وہاجےئ یگ ارگہچ ال ےس لیم وج ل احیالط رحام ےہ ،دنہہی ںیم ےہ:
تجوزْوکالۃْالمرتدْبانْوکلْمسلمْمرتداْوکذْالوکانْ املسمن ےن رمدت وک ؿلیک انبلا لا املسمن وک ؿلیک انبلاؿہ دعب
مسلماْوقتْالتوکیلْثمْارتدْفھوْعیلْوکالتہْاالانْ ںیم رمدت وہایگ وت ہی ؿاکلك لایق رےہ یگ ،رگم حق ؿہ
یلحقْبدارالحربْفؾبطلْوکالتہْکذافْالبدائعْ1۔ ْ دارارحلف اھبگ اجےئ وت ؿاکلك متخ وہاجےئ یگ ،یداظئ ںیم
اےسی یہ ےہ۔ (ف)
ریہ اہشدف،وعام ںیم دؿ صخش نج وک وگایہ اکنح ےس لامرد ایک اجلاےہ ؿہ ارگ دؿونن رمدت ؿاہیب ےھت رگم ےسلج ںیم اؿر دؿ
رمد لا الک رمد دؿوعرںیت املسمن ںیہ وھنجن ےن مع ًا ااجیف ؿوبقل انس اؿر اھجمس حق وت ارگہچ اکنح حیحص وہایگ ،لوجودْ
الشھودْوانْکانْمنْسمواْشھودامرتدین (وگاوہن یک احرضی یک ؿہج ےس،ارگہچ اوھنن ےن رمدت وگاوہن وک
لامر د ایک وہ۔ ف) اؿر ارگ رصؼ یہی احرض ؿناعم ؿافمہ ےھت لااؿر ےنتج ںیہ ؿہ یھب اےسی یہ ںیہ الک اصنف املسمونن ےس
وپراںیہن وت اکنح حیحص ہن وہا افدس ضحم وہا النْمنْشرائطْالصحۃ
ْ1اتفؿٰیدنہہیْکتابْالوکالۃْونراینبتکاخہناشپؿرْ ١١٠/٠
Page 219 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
الشھودْوالشہادةْلمرتدْکمافْالدرالمختارْوغیہ (ںویہکن تحص ےک ےیل وگایہ رشط ےہ اؿر رمدت اہشدف دےنی اک الہ ںیہن ےہ
اسیج ہک دراتخمر ںیم ےہ۔ ف)واللْتعایلْاعلم،
وعرف رمد ارگ لامہ ااجیف ؿوبقل رکںیل اؿر یسک وک اعالؿ ہن وہوت ہی اکنح وہاجےئ اگ؟ ہلئسم :٠١
اوجلاف:
ےب وضحر د ؿوگاہ اکنح افدس ےہ ،دحمك ںیم ؿراملاـ:
الزواینْؼ ْالالیتْانْینکحنْانقسھنْبغیْبؼنۃْ1۔ ْواللْ رلا اکر ںیہ وج اینپ اجونن وک اکنح ںیم دیتی ںیہ ریغب وگاوہن ےک۔
تعایلْاعلم ْ
٧٠دی دعقہ ٧٠۱١ھ وئسمہل دمحم ویفس ار لبج وپر ہلئسم :٠١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک ارگ وکیئ ریغ دلقم یسک دلقم اکاکنح ومبحق رشؿ یوفطصی یلص اہلل
اعتیٰل ہیلع ؿملس ےک ڑپاھدے وت ال اک ڑپاھلا وہا اکنح اجمر ےہ لا رحام؟ اؿر وج ال اکنح ےس اؿالد دیپا وہ ؿہ رحا ی وت ہن وہیگ؟ بؼنواْ
توجروا۔
اوجلاف:
ارگہچ اکنح وخان رشؿ رہطم ںیم وکیئ زیچ ںیہن ،ارگ وکیئ دنہؿرشمك ر ؿنیج وک ااجیف ؿوبقل رؿمرؿےئ وگااہن رکادے اؿر رشاطئ
تحص ققحتم وہن اکنح وہاجےئ اگ۔ رگم اہین الک ہتکن ہلیلج ےہ ےسج ؿیہ ےتھجمس ںیہ وجومقف نم اہلل اعتیٰل زعؿلج ںیہ ؿہ ہی ہک ارگ
دنہؿ رشمك ڑپاھ اجےئ اگوت وکیئ ہملک وگا ےس مظ دینی ہکلب املسمن یھب ہن اجےن اگ وحالؼ ان ہملک وگلان رفکدردل ےک ہک وعام ان وک
ص
اخصل املسمن اجےتن ںیہ احالہکن ان رپ دصاہ ؿہج ےس مکحب ااحدمك خبحہ ؿرصتاحیف ـؽہیہ مکح رفکالرم ےہ۔
کماْفصلناْفْالکوکبۃْالشھابیۃْوفْالنیھْاالکیدْوغیھماْ اسیج ہک الکوکبۃ ْالشہابیہ اؿر ا لنہی ْاال کید ؿریغہ
رنالئ ںیم مہ ےن لیصفت ایبن رکدی ےہ اؿر ریمی رظن ںیم ولدیْمزید۔ ْ
مرلڈ اومر یھب ںیہ (ف)
اؿر ان ںیم تہب وت ملھک اھال رضؿرلاف دنی ےک میکر اؿر ػؾع ًا اامجف ًا رمدت اکؿر ںیہ اؿر اکنح وخاین ےک ےیل ولگ اےس لالےت ںیہ ےسج
اےنپ مردلک اصحل اؿر ربتعم اجےتن ںیہ وت ارگ ر ؿنیج ںیم ےس یسک ےن ان ےک رفکلاف رپ علطم وہرک رھپان وک میک اؿر اصحل اھجمس وتا
ن رپ یھب ؿیہ مکح دقن ؿغك وہاگکماْصر حْبہْفْالشقاءْواالشباہْوغیھما
ْ1السننْالکربیْللؽیھیقْکتابْالنکاحْدارصادرْبیوتْْ ٧۱١/١
ؼ:ہیدحمكننسربکٰیےسیلمالںیماسلؿاینےکاجبےئالتعالااکظفلےہ۔لڈریادمح
Page 220 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
(اسیج ہک اافشلء اؿر االابشہ ؿریغامہ ںیم رصتحی یک یئگ ےہ۔ ف) ایسی وصرف ںیم مکحب ہقف اصلًا قلطم اکنح ہن وہاگ ،ذہلا اایتحط
یک رضؿرف ےہ ،ارگ ااسی ؿاعق وہ ایل ینعی ال یک وگا ںون رپ علطم وہرک رھپ اےس مظ ؿمییرك ھجمس رک اکنح وخاین ےک ےیل
لاللا وت دعب وتہب دجتلڈ انالم دجتلڈاکنح الرم۔واللْتعایلْاعلم
ار ہلگن رمہرؿ دااخکہن میالؿ دہ علض ریمھٹ وئسمہل دمحمدارک یلع اصحق ہلئسم :٠١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دؿ زلایکن وتام ںیہ ،رمکےس ےل رک رسنی لک ڑجںی وہیئ ںیہ ،ربم رالک ےہ،
اؿر لایق بام اكصاء اگل اگل دحیلعہ دحیلعہ ،ؿہ اینپ امدری رلان للیگی ںیم ایھچ رطح وگتفگ رکیتکس ںیہ ،رمع ان یک لارہ نال
ےہ ،ہی ہصق دنکسر آ ل اد دنک اکےہ ،ںیم ےن ال وک اابخر ؿنط الوہر دلج ربمن ۱٠ ۸ومرہخ ٧۱وجالیئ ٧۲٣۸ص ٧٠ںیم
داھکی ےہ ،اھکلےہ ہک ہی دنہؿںیہ ،ان ےک ؿادلنی وک ان ےک درہعی ےس اکیف آ دمین ےہ ،دروصرف حیحص وہےن اؿر املسمن
وہےن ان ےک ےیل ان یک وصرف اکنح ایکےہ؟ ارگ ایک اجےئ وت دؿ ںینہب الک رمدےک اکنح عمج ںیہن وہںیتکس ،اؿر اہکاجےئ
ہک دؿ ےس ایک اجےئ وت ےب ایحیئ الرم آ یت ےہ اؿر ہی دؿونن زلایکن دحیلعہ ںیہن وہںیتکس ،مکح ال ہلئسم اک لصفم دملل اراقم
ؿرامےئ اؿر رؿامك اہقفء یھب رحتری ےئجیک۔ بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
عاہرًا ہی اابخری گك ےہ ،اےسی اجعمك ارگ لاد ًرا دیپاوہےت ںیہ وت بادہ ً ردنہ ںیہن رےتہ ارگ لارہ مر ل ےس ااسی وجعہب كلم ںیم
وموجدوہلا وت حق یہ ےس امتم اابخر ال ےک درک ےس رھب اجےت ،دلار ؿااصمر ںیم رہ ف وہیت ہن ہک اف لارہ نال ےک دعب
درح اابخروہا ،اؿر لارفلص ارگ حیحص یھب وہا اؿر ؿہ دؿونن املسمن یھب وہاجںیئ وت رشتعی رہطمہ ےن وکیئ ہلئسم الوجاف ہن
و
وھچرا ،ھال ہی وصرف وت تہب دیعب ےہ ؿرص ےئجیک وج وعرف ادتباےئ ولبؿ ےس اعمداہلل حڈام ؿمرص ںیم منیال وہ اؿر ال ےک
ناھت ایسی رکوہیہ ارظنمل ہک اےس وکیئ وبقل ہن رکلا ہن ہک احبلك حڈام ،ال ےک ےیل ایک وصرف وہیگ ،اےس رشؿ ایک مکح دے
یگ ،اہ ن اےس تفع ؿربص اک مکح ؿرامیت ےہ اؿر رؿرن یک کیرف ال اک فالح ئاتیت ےہ ،اہلل زعؿلج ؿراملاےہ:
وج اکنح یک رطؼ وکیئ راہ ہن لاںیئ ؿہ ےچب رںیہ حق لک
اہلل اےنپ لضف ےس اںیھن ےب رپؿاہ رکدے۔ 1۔
روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
ْ1الِرآنْْ ٠٠/۱۰
Page 221 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1صحیحْالبخاریْکتابْالنکاحْدقیمیبتکاخہناشپؿر،١١۸/۱صحیحْمسلمْکتابْالنکاحْدقیمیبتکاخہناشپؿرْ ۰۰۲/٧
ْ2الِرآنْْ ٧۸١/۱
3
ْالِرآنْ٧۸۰/۱
Page 222 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اومر ےک انبےئ وہےئ ؿایل یک اعاكق ؿعمس اایتخر رکؿ۔ (ف) تعایلْامرکمْ2۔ ْ
اؿر ہبطخ اکنح لفن یہ ےہ وتلنبھ رک یھب اضمہقئ ںیہن۔ واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :٠۲ار ولسن علض راےئ مریلی ااحعہ ناہ اصحق رمہلس ومولی دمحم رمع اصحق دمرل دمرہس انالہیم ۱۱رحمم ارحلام ٧٠۱۸ھ
انجف وماللا اصحق دجمد املۃ احرضہ السالم مکیل ؿرحمۃ اہلل ؿمراکہت ؿیلع نم دلمکی ،ایک كلسم ےہ آ ف اک ال ہلئسم ںیم ہک
ْت"دؿوگاوہن ےک ناےنم ہہک دلا اؿردؿونن ان اافلط ےک ینعم ںیہن ےتھجمس ہکلب وگاہ رلڈ ےن" َت َز َّو ُ
جتْ"اؿردنہہ ےن"ق َِبل ُ ْ
یھب ںیہن ےھجمس۔ آ لا ال وصر ف ںیم اکنح دقعنم وہاجےئ اگ لاںیہن،
ْ1الِرآنْْ ١۸١/۱
2
ْکزنالعمالْبحوالہْابنْجریرْحدیث ْ٤١٩٧خطبْعمرْریضْاللہْتعایلْعنہْموسسۃْالرسالۃْبیوتْ٧١١/٧١
Page 223 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ل
رشح ؿاقہی اؿر اتفؿٰی اقیض اخن اؿر اتفؿٰی ریہظہی اؿر ردا حخیار اؿر دراتخمر ںیم ااسی اکنح اجمر اھکلےہ ہکلب دراتخمر ںیم ال رپ
وتفٰی ےہ ،اؿر دلیل ال یک لک اتکلون ںیم ہی یھکل ےیہ ہک ومضمن ظفل اک ملع اؿر ال اک انھجم ان اومر ںیم ربتعم ےہ نج ںیم
تین اؿر دصق یک رضؿرف وہ اؿر نج اومر ںیم حڈؿ ہرل مرامروہن ان ںیم مػبٰی ےنھجمس یک رضؿرف ںیہن ،ذہلا اکنح ضحم
ْت"لال مہف مػبٰی دقعنموہاجاگیئ اسیجہک اقیض اخن ؿریغہ ںیم ےہ: تْوق َِبل ُ ْ
میلكظ"نَک َْح ُ
النْالعلمْبمضمونْاللقظْانماْیعؾربْالجلْالِصدْ ںویہکن ظفل ےک ومضمن اک ملع یسک زیچ ےک دصق ےک ےیل
فالْیعؾربْفیماْیستویْفیہْالجدْوالھزلْْ1ا نتیھ۔ ْ رضؿری وہلا ےہ اؿر سج ںیم دصق اؿر ریغ دصق سمؿی
وہن ؿاہن ومضمن اکملع ربتعم ہن وہاگ ،امبہی (ف)
ریمے ایخل ںیم ہی دلیل حیحص ںیہن ،ابعرف اقیض اخن یک فالْیعؾرب (ایْالعلمْبمضمونْاللقظ) امیف وتسیی ہیف
ل
الحڈ ؿا ۔رل (طفل ےک ومضمن اک ملع ربتعم ہن وہاگ اہجن دصق اؿر ریغ دصق (ذماط) مرامر وہ۔ ف) ہر زگ اقلل میلست ںیہن ،ہرل
ںیم ومضمن ظفل اک ملع اؿر مػبٰی اک انھجم رضؿری ےہ ریغب مہف مػبٰی ہرل ریغ نکمم ےہ ال ؿاےطس ہک اامعتسل ظفل ؿارادہ ریغ
مػبٰی یقیقح ؿاجمری اک لام ہر ل ےہ اؿر ال ںیم رشط ےہ ہک لبق دقع اعتمدقنی آ سپ ںیم درک رکںیل ہک ہی دقع رطبقی ہرل
ےہ ،رماقہ رشح ٰوکشمہ ںیم ےہـ:
الھزل ْان ْیراد ْبالیش ْغی ْماوضع ْلہ ْبغی ْمناسبۃْ ہرل (ذماط) ےس رماد ہی ےہ ہک انمننق ےک ریغباجمری مػبٰی
بؼنھماْوالجدْمایرادْبہْماوضعْلہْاوماصلحْلہْاللقظْ رماد انیلِ ،حڈ (دصق) ےس رمادہی ہک یقیقح مػبٰی لا ااسی اجمری
مػبٰی رماد انیل سج ےک ےیل ظفل صالحتق را۔یاوہ اھ (ف) 2
مجازاْ اھ۔ ْ
ونراالونار ںیم ےہ:
وشرط ْالھزل ْان ْیکون ْصریحا ْمشروطا ْباللسانْ ذماط یک رشط ہی ےہ ہک رلاین وطر رپ رصاحۃً دقع رکےن ؿاےل
دؿونن ؿروقین ،دقع ےس لبق درک رکںی ہک مہ ذماع ًا دقع رکںی بان ْیذکر ْالعاقد ْان ْقبل ْالعِد ْانھما ْیھزالن ْفْ
ك احل ےس لامك ہن وہاگ۔ (ف)
ےگ ،اؿر ذماط دالل ِ
العِدْوالیؿبتْذلكْبداللۃْالحالْ3۔ ْ
ْ1اتفؿٰیاقیضاخنْکتابْالنکاحْالقصلْاالولْونلکصـرؤنھکلْ ٧١٧/٧
2
ْمرقاةْشر حْمشکوةْبابْالخلعْوالطالقْْالمکؾبۃْالحبیؽیہْوکہٹئ۰۱١/١
3
ْنوراالنوارْْمبحثْاالمورْالمعرتضۃْلالھلیۃْنوعانْاچیامیدیعسینپمکرکایچص٣٠۔٠٣۱
Page 224 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ال وصرف ںیم ہکبج بادقنی لالکل ےتھجمس یہ ںیہن ہک ان اافلط ےک ایک مػبٰی ںیہ اؿر زک ومعق ںیم اامعتسل ےئک اجےت ںیہ وتہر ل ےسیک
وہاتکس ےہ ،عطق رظن ال ےک ہک ہر ل ںیم ارگہچ اہر ل سفن مکح ےس رایض ںیہن وہلا نکیل ال ےک اابسف ےس رایض راتہےہ اسیجہک
ونراالونار ںیم ےہ:
وانہْینافْاخؾیارْالحکمْوالرضاءْبہْوالینافْالرضاءْ ذماط ،مکح اؿر ال رپ راضدنمی ےک انمیف ےہ نکیل اک م وک
رسااجنم دےنی ےک ےیل انمیف ںیہن ےہ۔ (ف) بالمباشرةْ1الخ۔ ْ
اؿر اہین بادقنی اجےتن ںیہ ہک ہی اافلط ےسیک ںیہ اؿرا ن ےک ایک مػبٰی ںیہ ،وت راض لاال ابسف یھب وقفمد ےہ ذہلا ال وصرف وک ہرل
ںیم دالخ رکلایسک رطح حیحص ںیہن وہاتکس ،دؿرسی دلیل وجمر نی یک ہی ےہ ہک ارگہچ اعتمدقنی مػب ٰی ںیہن ےتھجمس نکیل ان اک لہج ربتعم
ہن وہاگ اؿر اکنح متؾعڈ وہاجےئ اگ۔
الن ْالدار ْداراالسالم ْفالیکون ْالْجھل ْف ْاحکامْ وچہکن ہی داراالنالم ےہ ذہلا ااکحم رشہیع ےس اجلہ وہلا
وکیئ ذعر ہن نب ےکس اگ۔ (ف) الشرعیۃْعذرا۔ ْ
ال ہگج دوعٰی ؿدلیل ںیم رصاحۃً وحلؽ ےہ ،دلیل اک اشنم وتہی ےہ ہک ااکحم رشہیع ںیم لہج ربتعم ںیہن ،ہی رضؿرف اقلل
میلست ےہ نکیل ہی ال ارم وک زلتسمم ںیہن ہک رلان رعیب ےس لہج یھب ریغ ربتعم وہ ااکحم رشہیع رصحنم مرلان رعیب ںیہن،
بادقنی ااکحم اکنح وک رلان ریغ رعیب میلًا افریس اردؿ ؿریغہ ںیم اجےتن ںیہ اؿر رلان رعیب ےس ؿافق ںیہن وتہی ںیہن ایک
اجاتکس ہک اجلہ لاالاکحم ںیہ ،لہج لاالاکحم اؿر لہج لااسللن وک دحتم اجن رک دؿونن وک ریغ ربتعم انہک حیحص ںیہن وہاتکس ،ذہلا
حق بادقنی وک یسک رطح ال اکملع ںیہن ہک ان اافلط ےک ایک مػبٰی ںیہ اؿر زک ومعق رپ ال اک اامعتسل وہلاےہ ،وتان ےک ظفلت
ےس اکنح ںیہن وہاتکس ،وصفل امعدی ںیم ےہ:
انہْالیصحْعِدمنْالعِودْاذالمْیعلماْمعناہْْ2اھْ۔ ْ حق وگاہ رضحاف یسک دقع اک مػبٰی ہن ںیھجمس وت دقع حیحص ہن
وہاگ اھ (ف)
اتفؿٰی حمادہی ںیم لثم ا ل ےک اھکل ےہ ،سمش االنالم اؿردنجی ےس یسک ےن ا ل ہلئسم وک وپاھچ ،ؿراملا :ہن دقعنم وہاگ،
النْالمرأةْفْھذہْبمزنلۃْالطویطْوالصیبْالذیْالیعِل۔ ْ ںویہکن ال اعمےلم ںیم وعرف وطےط اؿر لاھجمس ےچب یک رطح ےہ۔
(ف)
ْ1نوراالنوارْمبحثْاالمورْالمعرتضۃْلالھلیۃْنوعانْاچیامیدیعسینپمکرکایچصْ ٠٣۱
2
ْفصولْعمادی
ل
اصحق اتفؿٰی مرارہی یک یھب یہی راےئ ےہ ،دراتخمر ےک وتفی وک ردا حخیار ںیم اھکل ےہ ہک ال ںیم احیالؼ ےہ ،اف آ ف
ےک مردلک ارگ ہی اکنح اجمر ےہ وت وبہہ ذموکرہ لاال اک وجاف دملل وطر ےس اراقم ؿرامےئ اؿر ارگ لااجمر ےہ وت ہی ؿرامےئ ہک
وجمرنی یک دلیل لالکل تسس ےہ لا ںیہنـ؟ شیتی دلیل ںیم ےنان ولوگن یک ںیہن دیھکی ،ارگ آ ف یک رظنےس زگری وہ
وتعلطم ؿرامےیئ ،ہی یھب اجاتنوہن ہک آ ف تہب دعمی ارفلتص وہن ےگ ،رگمحڈا ےن ؿارف االلنیاء آ ف وک ایک ےہ ،نالئ
اؿر زک ےس اےنپ هہتے رعف رکے ،والسالم۔
اوجلاف:
ؿمکیل السالم ؿرحمۃ اہلل ؿمراکہت ،ریقفیک راےئ ںیم دؿونن دںیلیل ارتعاص ےس مری اؿر دؿونن وقل اےنپ اےنپ لحم رپ حیحص
ںیہ ،دلیل اؿل یک مرا ٔف وت ؿاحض رت ،اامم الج اقیض اخن ےن اتفؿٰی اخہین ںیم اامم ریہظادلنی رمفنیاین ےن اتفؿٰی ریہظہی
لبخ
اامم مراہن ادلنی اصحق دہاہی ےن اتکف ا ینم ؿالحرلڈ ںیم اےس اافدہ ؿراملا اؿر اامم ققحم یلع االعالط ےن حتف ادقلری،
رھپ ققحم رنی ےن رحبارلاقئ ںیم ال رپ وعتلی یک ،ال ںیم وصرف ذموکرہ وک ہرل ہن اہک ہکلب الک دقمہم دلیل رپ ہلئسم
ہرل ےس ادتسالل ؿراملا ےہ ،رقتری کالم ہی ےہ ہک اہین ااقعند اکنح ےس امعن وہوتیہی ہک مػبٰی ولعمم ںیہن،اؿرااسی وہ وت ملع
و
مػبٰی رشط وہنکیل ؿہ رشط ںیہن ہک ال اکارتشاط وہ وت دصق یہ ےک ےیل اؿراہین دصق دراکرںیہن ،دوھکی ہرل ںیم ینعم وصقمد
ںیہن وہےت اؿراکنح حیحص ےہ ،ایس بلطم وک سینجت ںیم لاںی ابعرف اداؿراملا:
ولوْعِداْعِدْْالنکاحْبلقظْالیقھمانْکونہْنکاحاْ ارگ رمد ؿوعرف ےن اےسی اافلط ےس اکنح دقعنم ایکنج ےس
ھلْینعِدْاختلفْالمشائخْفیہْقالْبعضھمْینعِدْ ان دؿونن وک اکنح وہےن اک اتپ ہن لچ ےکس ،ایک ال وصرف
ںیم اکنح وہاجےئ اگ ال لارے ںیم اشمخئ اک احیالؼ ےہ، النْالنکاحْالیشرتطْفیہْالِصدْ1۔ ْ
ضعب ےن ؿراملا ہک اکنح دقعنم وہاجےئاگ ںویہکن اکنح ںیم
دصق رشط ںیہن ےہ۔ (ف)
ریہ دؿرسی دلیل ،ال رپارتعاص اننیاہ مػبٰی ےس لایش ےہ ،ریقف وعبن ادقلری اےس اےسی جہن ےس ایبن رکے سج ےس
داللئ ؿااکحم وق اک ااشکنؼ وہاجےئ ٠۸فاقولْ٪وباللْالتوفیق اہین دؿزیچںی ںیہ ٧ظفل اک وہفمم ہک وغلی رشیع رعیف
یقیقح اجمری یک رط ؼ وسقمم ،اؿر ۱ال اک مکح ہک رغص اغمك وصقمد ؿہرمہ ؿریغاہ ےس وموسم ،ان دؿونن رپ ظفل ےک مػبٰی
ومضمن یتح ہک وموضؿ ہل اک یھب اعالط آ لا ےہ ارگہچ اؿل ےک ضعب
ْ1التجنؼسْوالمزید ْ
Page 226 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ااسقم ںیم ؿعض ونیع ےہ۔ اامم الج رخفاالنالم مردؿی دقل رسہ ےن اوصل ںیم ؿراملاــ:
الھزلْاللعبْوھوانْیرادْبالشیئْمالمْیوضعْلہْوھوْ ہرل (ذماط) اےسی لیھک اک لام ےہ سج ںیم یسک زیچ ےس
ایسی رماد یل اجےئ سج ےک ےیل ؿہ زیچ ؿعض ہن یک یئگ وہ ،ہی ضدالجدْوھوانْیرادْبالشیئْماوضعْلہْ1١۔ ْ
حڈ (دصق) یک دض ےہ اؿر حڈ یسک زیچ ےس ال اک وموضؿ ہل
رماد انیل ےہ۔ (ف)
اامم لیلج دبعازعلمر اخبری ال یک رشح فشک ریبکںیم ؿرامےت ںیہـ:
لؼسْالمرادْمنْْالوضعْْھھناْوضعْاللغۃْالغیبلْ اہین ؿعض ےس اخص ؿعض وغلی رمادںیہن ہکلب ؿعض یلقع
وضعْالعِلْوالشر عْفانْالکالمْموضو عْعِالْالفادةْ ؿرشیع وق وک نالم ےہ ،ںویہکن یلقع وطر رپ کالم یک ؿعض
معناہ ْف ْحِیِۃ ْکان ْاومجاز ْا ْوالتصرف ْالشریعْ ال ےیل ےہ ہک اےنپ ینعم اک افدئ ہ دے اچےہ ینعم یقیقح وہ لا
اجمری وہا ؿر رشیع رصتؼ یک ؿعض ال ےک مکح ےک اافدہ ےک
موضو عْالفادةْحکمہْفاذاْاریدْبالکالمْغیْموضوعہْ
ٰ ػب م
ےیل ےہ وت حق کالم ےس ا ل اک یلقع ی ینعی اافدہ دصقم
العِیلْوھوْعدمْافادةْمعناہْاصالْواریدْبالتصرفْ
رماد ہن وہ اؿر رصتؼ رشیع ےس رشیع ینعم ینعی مکح اکاافدہ
غیْموضوعہ ْالشریع ْوھو ْعدم ْافادةْالحکمْاصالْ
رماد ہن وہ وت ال وک ہرل ےتہک ںیہ ،امہرے ایبن ےس ؿاحض
فہو ْالھزل ْوتبنی ْبما ْذکرنا ْالقرق ْبنی ْالمجازْ وہایگ ہک اجمر اؿر ہرل (ذماط) ںیم ؿرط ےہ ہک اجمر ںیم
والھزلْفانْالموضو عْالعِیلْللکالمْوھوافادةْالمعینْ یلقع ؿعض ےک احلط ےس مػبٰی رماد ایل اجلا ےہ ارگہچ وغلی
فْالمجازْمرادْوانْلمْیکنْالموضو عْلہْاللغویْمراداْ ینعم رماد ںیہن وہلا ہکبج ذماط ںیم دؿونن ونعمن ںیم ےس
وفْالھزلْکالھماْلؼسْبمرادْوھوْمعینْمانِلْعنْ وکیئ یھب رماد ںیہن وہلا،ا ؿرخیش الووصنمر رہمح اہلل اعتیٰل
الشیخْایبْمنصورْرحمہْاللْتعایلْانْالھزلْماْالیرادْ ہیلع ےس وقنمل اک یہی مػبٰی ےہ ہک ذماط ؿہ ےہ سج ےس
وکیئ مػبٰی رمادہن ایل اجےئ (ف) بہْمعینْ2٢۔ ْ
مػب ٰی ینعمب اؿل اک ملع اصلًا رضؿر ںیہن ؿذہلا ارگ وعرف ےن"زوجتْنقیسْمنكْبالف"اؿر رمد ےن"قبلت"اہک اؿر
دؿونن رلان رعیب ےس ضحم لا آ انش ےھت رگم اانت اامجل ًا ولعمم اھت ہک ہی اافلط دقع اکنح
ْ1اصولْالبزدویْفصلْالھزلْونردمحماکراخہناجترفبتکرکایچصْ ٠۰١
2
ْْکشفْاالسرارْعنْاصولْالبزدویْفصلْالھزلْدارالکتابْالعریبْبیوتْ٠١١/۰
Page 227 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ےک ےیل ےہک اجےت ںیہ لاافتط نلعء اکنح وہایگ ،اخہین ںیم ےہ:
رجل ْتزوج ْامرأة ْبلقظۃ ْالعربیۃ ْاوبلقظ ْالیعرفْ ارگ یسک رمد ےن رعیب رلان لایسک یھب رلان اک ااسی ظفل
معناہ ْاو ْزوجت ْالمرأة ْنقسھا ْبذلك ْان ْعلما ْانْ اامعتسل رکےک اکنح ایک اؿروین یہ وعرف ےن ااسی ظفل
ھذالقظْینعِدْبہْالنکاحْیکونْالنکاحْعندْالکلْ1۔ ْ اامعتسل ایک ہک سج اک مػبٰی اےس ولعمم ہن وہ ارگ ان دؿونن
وک ان اافلط ےس اکنح ےک ااقعند اک ملع وہایگوت ہی اکنح وق ےک
اہن دروق ےہ۔ (ف)
وین یہ ارگلا آ انشلا ِن رعیب ےن"تعب ارتشمك"نؾصڈ عیب ؿرشاء اہک اؿر اجےتن ےھت ہک ہی اافلط دقع عیب ےک ںیہ رضؿر عیب
وہاجےئ یگ ارگہچ ریسفت اافلط ےس لاؿافق وہن ہک دعب ملع مکح نؾصڈ ان اافلط اک احتؿر دلیل رمااضہ ےہ اؿر ایسی رمااضہ یہ
ان وقعد ںیم لیفک اابثف ےہ۔ دہاہی ںیم ےہ:
المعین ْھو ْالمعؾرب ْف ْھذہ ْالعِود ْولھذا ْینعِدْ ان وقعد ںیم مػبٰی اکاابتعر وہلاےہ اؿر ال ےیل ہر وھچیٹ
بالتعایطْفْالنقؼسْوالخسؼسْھوالصحیحْلتحِقْ ومیٹ زیچ ےک نیل دنی رکےن ےس عیب دقعنم وہاجیت ےہ
ںویہکن ال وصرف ںیم راض عارھ وہاجیت ےہ (ف) المراضاةْ2۔ ْ
وتلامك وہا ہک ہلئسم دامرہ ںیم ینعم ینعمب دؿم یہ رماد ےہ ہک اؿل لاالامجؿ رماد ںیہن وتا ل اک لہج انمط مراؿ ںیہن وہاتکس،
ضعب ااکمر ےن ہک اافلط رعیب اؿر بادقنی ےک دنہی لا رتیک وہےن ےس وصتری ؿرامیئ ؿہ بسحب باداف اہقفء ےہ ہک مؾیہ اغہبل
ےئش وک اقمئ اقمم وبی رکےت ںیہ۔
کماْالیخیفْعیلْمنْمارسْکلماْتھمْالعلیہْوقدْذکرْناْ اسیجہک اہقفء رکام ےک کالم ےک مہف ںیم امہر رپ یفخم ںیہن
سج اک ھچک ایبن مہ ےن اےنپ اتفؿ ٰی ںیم ایک ےہ۔ (ف) طرفاْمنھافْفتاونا۔ ْ
اغلك یہی ےہ ہک آ د ی اافلط رلان ریغ وہفمم ےک اقمدص رپ یھب علطم ںیہن وہلا ،ؿذہلا اامم ہیقف اسفنل ےن"وانْلمْیعرفاْ
معینْاللقظ"(ارگہچ دؿونن ےن ظفل اک مػبٰی ہن اھجمس۔ ف) رپ انقكق ہن یک ہک اؿل یک رط ؼ دنہ ہن اجےئ ہکلب اافدہ رماد
ےک ےیل"ولمْیعلماْانْھذاْلقظْینعِدْبہْا لنکاح"(3اؿر دؿونن ےن
1
ْاتفؿٰیاقیضاخنْکتابْالنکاح ْونلکصـرونھکل٧١٧/٧
2
ْدہاہیْکتابْالؽیو عْعبطموییفسؤنھکل۱۰/٠
3
ْاتفؿٰیاقیضاخنْکتابْالنکاحْونلکصـرؤنھکل٧١٧/٧
ہی ہن اھجمس ہک ال ظفل ےس اکنح دقعنموہ اجلاےہ۔ ف)مراھلا ،اؿر اامم مراہن ادلنی ےن الص وصقمد ظفلالیقھماْکونہْنکاحا(ااسی
ظفل سج ےس دؿونن ےن اکنح وہلا ہن اھجمس۔ ف) ؿراملا ،فالہم انب بایدنی ےن مبحۃ ااخلقل ںیم کالم اخہین ےس یہی اریخ رقفہ وصقمد ہ
لقن ایک اؿل رتك رکدلا،
حیثْقالْقالْفْالخانیۃْوانْلمْیعلماْانْھذالقظْینعِدْ اہجن اوھنن ےن اہک ہک اخہین ںیم ؿراملا ہک ارگ اوھنن ےن ال
ظفل ےس اکنح وہلا ہن اھجمس وتہی امتم سملئ ںیہ اخل (ف) بہْالنکاحْفھذہْجملۃْمسائلْ1الخ۔ ْ
ایس دقر ےن دلیل دؿم ےس رعف ارتعاص رکدلا۔
٠۲ثمْاقول :رھپ سج رطح ملع ینعمب اؿل اصلًا رضؿرںیہن ینعمب دؿم دلالۃً مؼلؼًا رضؿر ےہ قالْتعایلْْ
(2لاہک ںیھمت در انسؿ ن اؿر ان ولوگن وکنج وکہی در ےچنہپ۔ ف) ارگہچ ہی ولبؿ مکح حکم ًا وہ ےسیج
داراالنالم ںیم وہلا اؿرےنھکیس اک شیت ہک رھپ ہن اجانن اینپ ریصقت ےہ ،ؿذہلا لہج وک وعارص مکنصیہ ےس امشر ؿرامےت ںیہ ہک اراہل
رپاق در وہن ہک لایق رانھک وگلا آ ف ا ل اک احلص رکلاےہ یہی اشنمےہ ہک ہشن یک عالط ؿاعق ےہ ارگہچ اعاقؿ وک لقع رضؿر،
اؿر ہشن ا ل اک مرلی رگم داہتسن ال اک اراکتف وخد ال اک وصقر ،اوصل اامم مردؿی ںیم ےہ:
الجھل ْف ْدارالحرب ْمن ْمسلم ْلم ْیھا ْجریکونْ دارارحلف ںیم املسمن وجہک رجہف رکےک داراالنالم ہن آ لا وہ
ال یک رشیع سملئ ںیم اہجلك ذعر ےہ ہک ال ذعر یک انبء رپ ئ
عذرا ْف ْالشرا ع ْحیت ْالتلزمہ ْالنہ ْغی ْمِصرْ
ؿاہن ال ےک ےیل الرم ہن وہن ےگ ،ںویہکن ہی ال یک رطؼ ےس
وکذلكْالخطابْفْاولْمانزلْفانْمنْلمْیبلغہْکانْ
وکلایہ ںیہن ےہ ،وییہن حق الہپ حؼاف لار ل وہا اؿر داراالنالم
معذورْاْفاماْاذاْانتشرالخطابْفْداراالسالمْفِدْ ںیم رےنہ ؿاےل وک ہن اچنہپ وتؿہ یھب ذعمؿر غرار لااگیئ نکیل ؿہ
و
تمْتِصیْفمنْجہلْبعدْفانماْایتْمنْقبلہْتِصیہْ حؼاف حق داراالنالم ںیم ۔یل اجےئ اؿر غیلبت لام وہاجےئ
فالْیعذرْکمنْلمْیطلبْالماءْفْالعمرانْوتیممْوکانْ ال ےک دعب وج اجلہ رےہ وتہی ال یک وکلایہ امشروہیگ وت ؿہ ذعمؿر
ہن غرار لاےئ اگاسیج ہک وکیئ صخش آ لادی ںیم اہجن لاین وموجد 3 فص
الماءْموجودْا یلْلمْیجزْ ۔ ْ
ےہ وت لاین بلط لا لالل ےئک ریغب ممیت ےس امنر ڑپھ ےل وت امنر ہن
وہیگ۔ ف)
ْ1منحۃْالخالقْحاشیۃعیلْالبحرالرائقْْکتابْالنکاحْاچیامیدیعسینپمکرکایچْ ۸١/٠
ْ2الِرآنْْ ٧۲/١
3
ْاصولْالبزدویْْبابْالعوارضْالمکؾسبہْونردمحماکراخہناجترفبتکرکایچص٠۰١
یہی ینعم ںیہ ال وقل ےک ہک داراالنالم ںیم لہج ذعر ںیہن ،اؿر ںیہی ےس ؿاحض وہا ہک ارگ امہرے لالد ںیم وکیئ اجلہ نا
اجلہ اینپ ریغ دموخہل وعرف ےس ےہک ھجت رپ عالط ےہ وعرف وفرا اکنح ےس لاہر وہاجےئ یگ اؿر ےب اححق دعف اےس
اایتخر وہاگ ہک سج ےس اچےہ اکنح رکےل اؿر ال اکہی ہلئسم ہن اجاننہک ریغ دموخہل مؼلؼًا ہر عالط ےس لانئ وہاجیت ےہ اےس
وہ ب
دیفم ہن وہاگ ،یسک لا وخادنہ دنہی لا اگنبیل وک ارگ داھکےئ ہک وعرف ےس ہہک :رتا ار ر ین ص (ھجت وک رؿحتق ےس اکنل دلا۔
ف) لا طلِتكْفا لحیقْباھلكْ(ںیم ےن ےھجت عالط دے دی ےہ وت اےنپ رھگ ؿاولن ےک لال یلچ اج۔ ف) اؿر ؿہ ہن
اجےن ہک ہی املکف عالط ےک ںیہ دنعاہلل عالط ہن وہیگ ہک ہی لہج لامکحل لہج لااسللن ےس لایش وہا ،اؿر لہج لااسللن ریصقت
ںیہن ،افریس انھکیس اصلًا اؿر رعیب انھکیس ہرصخش رپ ؿرص ںیہن ،ایس ےس اامم ققحم یلع االعالط ےن حتف ںیم ؿراملا:
البدْمنْالِصدْبالخطابْبلقظْالطالقْعالماْبمعناہْ ظفل عالط ےس حؼاف رکےت وہےئ ال ےک ینعم اک ملع لا
رغص یک رطؼ تبسن وہاسیجہک ؿرؿؿ ےن اافدہ ایک اخل اوالنسبۃْایلْالغایۃْکماْیقیدہْفرو عْْ1١الخ۔ ْ
(ف)
ینعی ملع ینعمب دؿم عالط یھب رضؿر ےہ ،ارگ ؿہ وصرف لایئ اجےئ ہک ال ےک لہج ںیم ذعمؿر وہ ےسیج لہج لامکحل لوہج لہج
لااسللن وتدلالۃً عالط ہن وہیگ ،رہن اافلقئ ںیم ےہ:
ارادْانہْشرطْللوقو عْقضاءْودیانۃْفخرجْماالیِعْ ان یک رماد ہی ےہ ہک ؿہ اضقءً ؿدلالۃً ؿوقؿ عالط ےک ےیل
بہْالقضاءْوالدیانۃْکمنْکررْمسائلْالطالقْومایِعْ رشط ےہ وتال ےس ؿہ وصرف اخرح ےہ سج ںیم اضقءً
بہْقضاءْفِطْکمنْسبقْلسانہْالنہْالیِعْفیہْدیانۃْ ؿدلالۃً ؿاعق ہن وہ ،ےسیج وکیئ صخش سملئ عالط اک رکتار
رکے اؿر ؿہ وصرف یھب اخرح ےہ سج ںیم رصؼ اضقءً
2اھْ۰٣قلتْفِولہْقضاءْودیان رۃْای رْ
ْمعاْایْھوْشرطْالنْ
ؿاعق وہ،ےسیج یطلغ ےس ہہک دلا وہ وتا ل ںیم دلالۃً ؿاعق ہن
ْایضاْکماْیِعْقضا رءْولوبدونہْفافھم۔ ْ
یِعْدیان رۃ رْ
وہیگ ،اھ قلت ال ےک"وقل اضقءً ؿ دلالۃ"اک بلطم ہی ےہ
ہک"اضقءً ؿدلالۃً"دؿونن ایھٹک ینعی ہی رشط دلالۃً ؿوقؿ ےک
ےیل یھب ےہ سج رطح اضقءً ریغب دلالۃً ےک ےیل رشط ےہ
اےس وھجمس۔ ف)
اہتبل اقیض دوعٰی لہج ہن امےن اگ اؿر مکح عالط دے اگ حق لک داللئ ؿاصحہ ےس ال اک ذعر رؿنش ہن وہاجےئ۔
ْ1فتحْالِدیرْبابْایِاعْالطالقْہبتکمونرہیروضہیرھکسْ ٠١٧/٠
2
ْنہرالقائق
ْدرمختارْْکتابْالطالقْعبطممحنیایئدیلہ۱٧١/٧
1
2
ْفتاویْقایضْخاںْکتابْالنکاحْونلکصـرؤنھکل٧١٧/٧
لوْلِنتہْلقظْالطالقْفتلقظْبہْغیْعالمْبمعناہْوقعْ ارگ ویبی ےن اخؿدن وک عالط ےک ظفل اہالےئ ہکبج اخؿدن وک ان
قضاء ْالدیانۃ ْوقال ْمشائخ ْاوزجندی ْالیِع ْاصالْ اک مػبٰی ولعمم ںیہن اھت وت ہی ظفل ےنہک ےس عالط اضقءً ؿاعق
صیانۃ ْالمالكْالناسْعنْالضیاع ْبالتلبؼسْکمافْ وہیگ دلالۃً ںیہن وہیگ ،اشمخئ اؿردنج ےن ؿراملا ہک ال
وصرف ںیم لالکل عالط ہن وہیگ لاہک دوےک ےس ولوگن
البدائعْکذاْفْالبزازیۃْ1۔ ْ
ےک امالك وک ایضؿ ےس اچبلا اجےکس ،اسیجہک یداظئ ںیم ےہ،
اؿر وین یہ مرارہی ںیم ےہ۔ (ف)
لالار اخہین رھپمبحہ ںیم ےہ:
حیک ْعن ْالِایض ْاالمام ْمحمود ْاالوزجندی ْعمنْ اامم اقیض ومحمد اؿردنجی ےک لارے ںیم رمؿی ےہ ہک اوھنن
ےن ال وصرف ےک لارے ںیم ہک ویبی ےن اخؿدن وک عالط لِنتہ ْامرأة ْطالقا ْفطلِھا ْوھو ْالیعلم ْبذلك ْقالْ
داھکیئ ہکبج اخؿدن وک ال اکینعم ولعمم ہن اھت ،اخؿدن ےن عالط ہہک
وقعتْھذہْالمسألۃْباوزجندْفشاورتْاصحایبْفْذلكْ
دی ؿراملا ہک ہی ہلئسم اؿردنج ںیم شیپ آ لا وت ںیم ےن ا ےنپ
یق
واتقِت ْاراؤنا ْانہ ْال یت ْبوقو ع ْالطالق ْصیانۃْ ااحصف ےس ال ےک قلعتم وشمرہ ایک وتامہری ہقفتم راےئ ہی
المالكْالناسْعنْاالبطالْبنو عْتلبؼسْولو ْلِنھاْ غرارلایئ ہک ال وصرف ںیم عالط وہاجےناک وتفٰی ںیہن دلا اجاگیئ
انْتخلعْنقسھاْمنہْبمھرھاْونقِۃْعدتھاْوْاختلعتْ لاہک دوےک ےک درےعی ولوگن ےک امالك وک ایضؿ ےس
اچبلااجےکس ،اؿر ارگ اخؿدن ےن ویبی وک حلـ وعبص رہم ہقفن دع ف 2
الیصحْوبہْیقیتْ ۔ ْ
داھکلا ،وت وعرف ےن حلـ ےک ہی اافلط ہہک دےئ وت حلـ حیحص ہن وہاگ،
ایس رپ وتفٰی ےہ۔ (ف)
ؿحیر اامم رکدری ںیم ےہ:
لِنتْالمرأةْبالعربیۃْزوجتْنقیسْمنْفالنْوال ْتعرفْ یسک وعرف وک رعیب ںیم اہاللا ایگ"زوجت ْنقیس ْمنْ
ذلكْوقالْفالنْقبلتْوالشھودْیعلمونْاوالیعلمونْصحْ فالن"(ںیم ےن اےنپ آ ف وک ؾالن صخش ےس ایبہ دلا) ہکبج
وعرف وک ال ابعرف اک مػبٰی ولعمم ہن اھت ال ےک دعبال ؾالن النکاحْقالْفْالنصابْوعلیہْالقتویْوکذاْالطالق ْ
صخش ےن وجا ف ںیم
ْ1بحرْالرائقْکتابْالطالقْاچیامیدیعسینپمکرکایچ١۸/٠۔ْ ْ٢٥٧
ْمنحۃْالخالقْحاشیۃْعیلْالبحراْلرائقْکتابْالطالقْاچیامیدیعسینپمکرکایچ۱١۸/٠
2
وقالْاالمامْشمسْاالسالمْاالوزجندیْالالنہْکالطویطْ "قبلت"(ںیم ےن وبقل ایک) اہک وت حیحص وہاگ وخاہ وگاوہن وک ابعرف اک
ینعم ولعمم وہ لا ہن وہ ،اصنف ںیم ؿراملا ہک ایس رپ وتفٰی ےہ اؿر ہلئسم 1
ی وسیأیتْعلیہْالتعو لْ ۔ ْ
عالط اک یھب یہی مکح ےہ ،اؿر اامم سمش االنالم اؿر دنجی ےن ؿراملا:
ْ
عالط ہن وہیگ ںویہکن ذموکرہ وصرف ںیم رمد ،وطےط ےک امدنن ےہ
اؿر رقنعبی آ ےئ اگ ہک ال رپ اامتعد ےہ۔ (ف)
ایس ںیم ےہ:
لِنہْالطالقْبالعربیۃْوھوالیعلمْقالْالقِیہْابو ْاللیثْ اخؿدن وک یسک ےن رعیب رلان ںیم عالط داھکیئ ہکبج ؿہ ا ل اک
الیِع ْدیانۃ ْوقال ْمشائخ ْاوزجند ْالیِع ْاصال ْصیانۃْ مػبٰی اؿردصقم ہن اجاتن اھت ال ےک عالط ےنہک رپ ہیقف الواثیلل ےک
المالك ْالناس ْعن ْاالبطال ْبالتلبؼس ْوکذا ْلو ْلِنتْ وقل ےک اطمقب دلالۃً عالط ہن وہیگ ،اؿر اشمخئ اؿردنج ےن ؿراملا
عالط لالکل ہن وہیگ لاہک دوےک ےس ولوگن ےک اومال وک ایضؿ
الخلع ْویھ ْالتعلم ْوقیل ْیصح ْو ْالمختار ْماذکرنا ْْ 2اھْ
ل ح
ےس اچبلااجےکس ،اؿروین یہ ارگ وعرف وک ـ داھکلاایگ اؿر ال وک
ملتِطا۔ ْ
ولعمم ںیہن ہک مػبٰی ایکےہ ،وت ضعب ےن اہک ہک حلـ حیحص وہاگ ہکبج
اتخمر ؿیہ ےہ وج مہ ےن درک ایک ےہ اھ ملتؾؼا (ف)
راہ اکنح ںیم وگاوہن اک انھجم ،ال ںیم قیقحت ؿوتقیف ہی ےہ ہک مػبٰی ینعمب اؿل اک انھجم رضؿر ںیہن ینعمب دؿم اک انھجم دلال ۃً ؿاضقءً ہر رطح الرم
ےہ ینعی اانت اجےتن ںیہ ہک ہی اکنح وہراہےہ ہی اافلط ااجیف ؿوبقل ںیہ ارگہچ ریسفت اافلط ہن اجںین ہن ال ےس آ اگہ وہن ،دراتخمر ںیم ےہ:
شرطْحضورْشاہدینْفاْھمنیْانہْنکاحْعیلْالمذھبْ،بحرْ اکنح ےنھجمس ؿاےل دؿوگاوہن یک احرضی رشط ےہ ہی ذمہق
ےہ رحب۔ (ف) 3۔ ْ
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
قال ْف ْالبحر ْجزم ْف ْالتبینی ْبانہ ْلوعِدا ْبحضرةْ رحب ںیم ےہ ہک نییبت ںیم ال رپ زجم ایک ایگ ےہ ہک ارگ دؿ
دنہی وگاوہن یک احرضی ںیم رعیب ںیم اکنح ؿرنیقی ےن ھندینیْلمْیقھماْکالمھماْلمْیجزْو ْ
ایک نج ےک کالم وک ؿہ ہن ھجمس ےکس وت اکنح اجمر ہن وہاگ۔
ْفتاویْبزازیہْعیلْھامشْاتفؿیدنہہیْکتابْالنکاحْونراینبتکاخہناشپؿر٧٣۲/۰
1
ْ2فتاویْبزازیہْعیلْھامشْاتفؿیدنہہیْمسائلْاالیِاعْبالقصدْالخْونراینبتکاخہناشپؿرْ ٧١۲/۰
ْدرمختارْکتابْالنکاحْمحنیایئدیلہ٧۸١/٧
3
صححہ ْف ْالجوھرة ْوقال ْف ْالظھییۃ ْوالظاھرانہْ وجہر ہ ںیم ال مکح وک حیحص اہک ےہ ،اؿر ریہظہی ںیم ےہ ہک
یشرتطْفھمْانہْنکاحْواختارہْفْالخانیۃْفکانْھوْ عاہر یہی ےہ ہک اکنح وہلا وگاوہن وک انھجمرشط ےہ۔ اؿر
المذھبْلکنْفْالخالصۃْلویحسنانْالعربیۃْفعِدْ اخہین ںیم ا ل وک اتخمر اہک وت یہی ذمہق ےہ نکیل حالہص ںیم
ف ےہ ہک ارگ اکنح ےک ؿرنیقی رعیب ایھچ رطح اجےتن ںیہ اؿر
ابھا ْوالشھود ْالیعرفونھا ْاالصح ْانہ ْینعِد ْوو قْ
اوھنن ےن اکنح رعیب ںیم ایک سج وک وگاوہن ےن ہن اھجمس وت
الرحمیتْبحملْاالشرتاطْعیلْاشرتاطْفھمْانہْعِدْ
احص ہی ےہ ہک اکنح وہاجاگیئ۔ اؿر فالہم ریتمح ےن دؿونن
نکاح ْوالِول ْبعدمہ ْعیل ْعدم ْاشرتاط ْفھم ْمعاینْ
اوقال ںیم ہی وماتقف یک ہک اہجن وگاوہن ےک مہف وک رشط
اہک ایگ ےہ ال ےس رماد ہی ےہ ہک اکنح وہےن وک ھجمس ںیل االلقاظْبعدْفھمْانْالمرادْعِدْنکاح1اھ۔ ْ
اؿراہجن مہف وکرشط غرار ںیہن دلا ایگ ال ےس رماد ہی ےہ ہک ْ
وبقل ؿااجیف ےک اافلط ےک اعمین انھجم رشط ںیہن ہکبج اکنح ْ
وہےن اکمہف احلص وہاکچ وہ ا ھ ْ
۰٧قلتْقدکانْسنحْللعبدْالضعیفْقبلْانْارہْالشكْ قلت ال دبع فیعض رپ ؿاحض وہا ہک ہی قیبطت تہب ایھچ ےہ
انہْحسنْجدْاوفْوجیزْْاالمامْالکردریْتزوجھاْ ہکبج ایھب ںیم ےن ہی ںیہن داھکی اھت اؿر ؿحیر رکدری ںیم ےہ
بالعریبْوھماْیعِالنْالالشھودْقالْفْالمحیطْاالصحْ ہک رم دؿوعرف ےن رعیب ںیم اکنح ایک ،ؿہ دؿونن رعیب
اجےتن ےھت اؿر وگاہ ہن اجےتن ےھت طیحم ںیم ؿراملا ہک احص ہی
انہْینعِدْوعنْمحمدْتزوجھاْبحضرةْھندینیْولمْ
ےہ ہک اکنح وہاجےئ اگ ،اؿر اامم دمحم رہمح اہلل اعتیٰل ےس
یمکنھماْانْیعرباْلمْیجزْفھذاْنصْعیلْانہْالیجوزْفْ
رمؿی ےہ ہک ؿرنیقی ےن رعیب ںیم دؿ دنہی رضحاف یک
االولْایضاْاھْ2۔
احرضی ںیم اکنح ایکہکبج ہی رضحاف ا ل یک ریبعت رپ دقرف
ںیہن رےتھک وت اکنح اجمرہن وہاگ ،اامم ادمحےس رمؿی ہی ال ْ
ْ1ردالمحتارْکتابْالنکاحْْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ ۱١٠/۱
ْفتاویْبزازیہْعیلْہامشْفتاویْہندیہْکتابْالنکاحْالقصلْالخامسْونراینبتکاخہناشپؿر٧٧۸/۰
2
۰۱اقولْ٪فْقولْمحمدْریضْاللْتعایلْعنہْلمْیمکنھماْ اوقل :اامم دمحم ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےک وقل ہک"وگاہ ریبعت ہن
انْیعرباْاشارةْایلْماذکرْناْاذالحاجۃْاالایلْالتعبیْ رکںیکس"ںیم ال لاف یک رطؼ انارہ ےہ وج مہ ےن درک
الذی ْیطلب ْمن ْالشھود ْعنداداء ْالشہادة ْولؼسْ یک ،ںویہکن وگاوہن وک ریبعت یک رضؿرف رصؼ ال ؿغك
شیپ آ یت ےہ حق ان ےس وگایہ ادارکےن اک اطمہبل ایک اجےئ
علمھی ْان ْیعید ْوا ْااللقاظ ْالیت ْتلقظا ْبھا ْوال ْانْ
وتال ؿ ك وگاوہن ےک ےیل رضؿری ںیہن ہک ؿہ اکنح ےک غ
یعربوھاْبمرادفاتھاْاوترجمتھاْبلْلوشہدْواانْفالْ
ؿرنیقی ےک اافلط وک دہراںیئ لا ان ےک اافلط ےک رتمادؼ
ناتزوج ْفال ْنۃ ْکیف ْفھذا ْھوا ْلتعبی ْالمحتاج ْالیہْ
اافلط لا ان اافل ط اک رتہمج ایبن رکںی ،ہکلب ارگ اانت یہ ایبن
یک یک
او یفْفھذاْھوالتعبیْالمحتاجْالیہْاو یفْلہْانْ رکدںی ہک ؾالن رمد اک ؾالن وعر ف ےس اکنح وہا ےہ ،وت اکیف
یقھماْانہْعِدْنکاحْوانْلمْیعرفاْتقسیْالکالمْ ےہ ،سب ہی ؿہ ریبعت ےہ سج یک رضؿرف ےہ اؿر ال ےک
لقظا ْلقظا ْوایضا ْاشرتاط ْھذا ْھو ْالمحِق ْللمِصدْ ےیل وگاوہن اک سلجم ںیم اانت انھجم اکیف ےہ ہک اکنح وہ
الذی ْشر ع ْلہ ْالشر ع ْشرط ْالشھود ْف ْھذا ْالعِدْ راہےہ ارگہچ ؿہ اافلط یک ریسفت ؿ اعمین ہن ھجمس لاںیئ ،رھپ ہی
منقر ْزاعن ْسائر ْالعِود ْفاسِاطہ ْالغاء ْللمِصودْ ہک رشتعی ےن اخص ال دقع اکنح ےک ےیل وگاوہن یک
واشرتاط ْفھم ْااللقاظ ْزیادة ْمستغین ْعنھا ْفعلیہاْ احرضی اک وج دصقم نیعتم ایک ےہ ال ےک ےیل ہی رشط تبثم
ےہ ذہلا ا ینت رشط وک انھجمرشیع دصقم ےس ےب اانتعیئ
فلیکنْالتعویلْوبہْیحصلْالتوفیقْوباللْالتوفیقْ
وہیگ ،اؿر وگاوہن یک رشط اگللا ریغ رضؿری رلادیت ےہ وتا
ثمْلمْیظھریلْمعینْقولْالبزازیہْفْاالولْایضاْفماْ
ل رپاامتعد وہلا اچےئہ ہکبج ایس ےس قیبطت وہاجیت ےہ اؿر
ھواالْاالول۔ ْ
اہلل اعتیٰل یہ ےس وتقیف ےہ۔ رھپ ےھجم مرارہی ےک ےلہپ وقل اک
وہفمم یھب ںیہن مال وت ولعمم وہا ہک ان اک ایبن رکدہ وقل ؿہ
الہپ وقل یہ ےہ۔ (ف)
لاہلمجل احلص مکح ہی ےہ ہک ارگ دؿ وگاہ ہی ہن ےھجمس ہک ہی دقع اکنح ےہ وت اکنح اقلطم ہن وہا ارگہچ رن ؿرمد وخف ےتھجمس اؿر
انساےئ اکنح یہ اک دصق رےتھک وہن اؿر ارگدؿ وگاہ ال دقر ھجمس ےیل ارگہچ ریسفت اافلط ہن اجےتن وہن وت ارگ بادقنی یھب اانت
اجےتن وہن ہک ان اافلط ےس اکنح وہاجلاےہ وت لاالامجؿ اکنح وہاجےئ اگ ارگہچ ال رلان ےس دؿونن ؿہ اؿر وگاہ وق لا آ انش
وہن ،اؿر ارگ بادقنی ںیم دؿونن لا الک وک ولعمم ہن اھت ہک ہی اافلط اکنح ںیہ وتاہجن ااکحم انالم اک رچاچ ںیہن ؿاہن ہی لہج
ذعر ےہ اؿر اہجن رچاچ ےہ اؿر ؿہ
اافلط یسک ریغ رلان ےک ہن ےھت سج ےسآ اگیہ ہن وہ وتاکنح وہاجےئ اگ اؿر ہی ذعر ومسمؿ ںیہن ،اؿرارگ ریغ رلان ےک ےھت اؿر یف اولاعق
ال ےن اےس دقع ہن اھجمس وت دنعاہلل اکنح ہن وہاگ ،راہ اقیض ،اےس رظن اکلم اچےئہ ارگ عاہر وہ ہک ؿایعق ؿربی ایک ایگ اؿر دواک دلا ایگ وت
نؼالن اکنح اک مکح دے ؿرہن تحص اک۔
ھذا ْماعندی ْوارجو ْان ْیکون ْھوالقِہ ْالمتنیْ ریمے اہن مہف ہی ےہ اؿر ادیم ےہ ہک یہی وبضمط مہف ےہ اؿر
یہی اجعم ؿاحض اؿر اخص وقل ےہ (ف) والِولْالجامعْالناصعْالمبنی۔ ْ
رن افہشح ےس اکنح اجمر ےہ ارگہچ لامك ہن وہیئ وہ ،اہن ارگ اےنپ ااعفل ہثیبخ رپاقمئ رےہ اؿرہی لادقر دقرف ادسنادہن رکے وت ہی
دویف ےہ اؿ رتخس ریبکہ اک رمبکت ،رگمہی مکح ا ل یک ال ےب ریغیت رپےہ سفن اکنح رپ ال ےس ارث ںیہن ،قح احبسہن ؿاعتیٰل ےن
1
(اؿر ان ےک وسا وج رںیہ ؿہ ںیھمت حالل ںیہ۔ ف) ریہ آ ہی رکہمی: رحمامف گیا رک ؿراملاـ:
راہین وعرف ےس رصؼ راین لا رشمك اکنح رکے اؿر
ومنینم رپ ہی رحام ےہ (ف) 2۔ ْ
ال اکمکح وسنمح ےہقالہْسعیدْبنْمسیبْوجماعۃ (ہی دیعس نب مسنق اؿر الک امجكق اک وقل ےہ۔ ف) لا اکنح ےس اہین امجؿ
رماد ےہ کماْقالْحرباالمۃْعبداللْبنْعباسْوسعیدْبنْجبیْومجاھدْوالضحاكْوعکرمۃْوعبدالرحمنْبنْزیدْبنْ
اسلمْویْزیدْبنْھارونْ(3اسیجہک امق ےک امہر بامل دبعاہلل نب ابعل اؿر دیعس نب ریبج اؿر اجمدہ ،احضك ،رکعہم ،دبعارلحمان
نب رلڈ نب املس ،اؿر مرلڈ نب اہرؿن اک وقل ےہ۔ ف)وا لتقصیلْفْفتاونا (ال یک لیصفت امہرے اتفؿی ںیم ےہ۔ ف) واللْ
تعایلْاعلم۔
مکی رحق ٧٠۱۲ھ وئسمہل دبعارلمیح اخن ہلئسم :۰٣
اکنح ےک ؿغك ؿیل یک لاف وبقل یک اجےئ یگ لا زلیک ےک رلاین اافلط وج ؿہ یتہک ےہ اؿر ؿیل زک وک انب لا اچےئہـ؟ اکنح ںیم رضؿری اافلط
اؿر الر ی ایک ایک ںیہ ا ؿر ان اک رطہقی ایک ےہ؟
اوجلاف:
زلیک لاہغل ےہ وتا ل اک اانپ ااجیف لا وبقل وہلا اچےئہ ارگہچ لواوؼہ ؿلیک۔ اؿر لالاہغل ےہ وت
ْ1الِرآنْْ ۱۰/۰
ْ2الِرآنْْ ٠/۱۰
ْتقسیدرْمنثورْسورةْالنورْآیہْاللہْالعظیمْالنجیفْقمْاریان٧۲/١
3
ا ل ےک ؿیل اک ؿیل یسک ےک انبےن اک ںیہن وہلاہکلب ؿہ رشؿ رہطم ےن رتبیت ؿار رقمر ےئک ںیہ وق ںیم الہپ ؿیل اٹیب ےہ رھپ لاف
رھپ دادارھپ اگساھبیئ رھپ وسمیال رھپ اگس اجیتھب رھپ وسمیال رھپ اگس اچچ رھپ وسمیال رھپ ےگس اچچ اک اٹیب رھپ وسےلیت اک ،ؿٰیلع ذہاد سال دادا رپ
دادایک اؿالد اک وجرمد بالق لاغل غربی رت وہ اگؿیہ ؿیل ےہ ،اؿر ان ںیم وکیئ ہن وہ وت رھپ امن ےہ ،ایس رطح رتببیت ااحصف
ؿراضئ ،رھپ دؿی االراحم ،اؿرا ن ںیم وکیئ ہن وہ وت رھپ احمک انالم۔ اکنح ںیم رضؿری اافلط ااجیف ؿوبقل ںیہ نج ےس دقع
اھجمس اجےئ ہن ؿدعہ میلًا رمد وعرف ےس ےہک ںیم ےن ےھجت اےنپ اکنح ںیم ایل وعرف ےہک ںیم ےن وبقل ایک لاوعرف اک ؿلیک
ےہک ںیم ےن ؾالن وعرف تنب ؾالن انب ؾالن وک دادا لک لام ےل ارگرصؼ لاف ےک لام ےس وپری زیمت ہن وہاجےئ لا
وعرف ناےنم یھٹیب ےہ وت یسک ےک لام ےنیل یک اححق ںیہن انارہ رکےک ےہک ال وعر ف وک ریتے اکنح ںیم دلا رمدےہک ںیم
ےن وبقل ایک اؿر دؿ رمد لاالک رمد دؿ وعرںیت املسمن بالق لاغل آ راد ان دؿونن یک وگتفگ وک مع ًا ںینس اؿر ںیھجمس ہک ہی اکنح
وہ راہ ےہ ،سب ایس دقر رضؿری ےہ ال ےک وسا ہبطخ ڑپانھ ننق ےہ اؿر ےملک ڑپاھلا الک ایھچ لاف ےہ۔ واللْتعایلْ
اعلم
ہلئسم :۰٧ار رلاوق رام وپر ہلحم میال لاالف رمہلس ومولی افشكق روسل اصحق ہملس اقدری مراکیت روضی ٧١رعیب الآرخ
٧٠٠١ھ
وضحر رپ ونر اکدرلارہ ہعتم ےک ایک ارناد ےہ ،اؿالئ انالم ںیم اجمر اھت رھپ رحام رکدلا ایگ ،آ لا ال یک رحمق دحمك ےس لامك
ےہ لا اوقال ےس؟
اوجلاف:
ہعتم یک رحمق حیحص دحوثین ےس لامك ےہ ،اریم اوملنینم ومیٰل یلع رکم اہلل ؿہہج ارکلمی ےک ارنادؿن ےس لامك ےہ ،احصہب
رکام ریض اہلل اعتیٰل مہنع ےک اوقال رشہفی ےس لامك ےہ اؿر وق ےس مرھ رک ہی ہک غرآ ن میظع ےس لامك ےہ ،اہلل
زعؿلج ؿراملا ےہ۔
وج ولگ اینپ ویبوین اؿر وللڈوین ےک اموسا ےس اینپ
رشاگموہن وک وفحمط رےتھک ںیہ ؿہ مالمق ےس وفحمط ںیہ اؿر
وج ولگ ریغ ےک میالیش ںیہ ؿہ دح ےس اجتمؿر ںیہ۔ (ف) 1۔ْواللْتعایلْاعلم۔ ْ ْ
واللْتعایلْاعلم۔
ْ1الِرآنْ١/۱٠۔١۔ْ ١
ار ومعض ویملڈی مررگ رمہلس دیس اریم بامل نسح اصحق ومرہخ ١رعیب االؿل رشفی ٧٠٠١ھ ہلئسم :۰۱
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ یک آ انشیئ الک وطافئ ےس ےہ اؿرا ل ےس لعف رحام
رکلاےہ اؿر ال ےس یئک اؿالد دیپا وہیکچ ںیہ اف وطافئ ذموکر اکہی ارادہ ےہ ہک ریما اکنح ا ل رلڈ آ انش ےس وہاجےئ لاہک
ںیم لعف رحا م ےس چب اجؿن ،رلڈیک یھب ھچک اشنملایئ اجیت ےہ نکیل رلڈ ےک رھگؿاےل ال اکنح ےک میکرںیہ اؿر رلڈ رپ ال
لاف اک دلاؿ داےتل ںیہ ہک ارگ وتےن اانپ اکنح وطافئ ےس ایک وت مت وک مرادری ےس اخرح رکدںی ےگ ال ؿاےطس ہک امہرے
اخدنان وک دھیہ اگللا ےہ ںویہکن مہ رشفی ںیہ ،اؿر ہن ال یک اؿالد اک مہ ولگ اینپ مرادری ںیم نادی ایبہ رک نکتے ںیہ ،ہی اکنح
كیھٹ ںیہن ،اف نلعےئ دنی ؿرامدںی ہک ہی اکنح رکلا شیکےہ ،آ لا ننق ںیم دالخ ےہ لاحالؼ ننق؟ اؿر رلڈ ا ل اکنح
ےک رکےن ےس دامرہ انالم اؿر مرادری ںیم راہ لاںیہن؟ اؿر میکر ال اکنح ےک زک درہج ںیم امشر ےئک اجںیئ ؟ اؿر وج ال
اکنح رپ ارتعاص رکںی اؿر مرا ںیہک ؿہ زک درہج ںیم امشرںیہ؟ طقف ،انجف اٰیلع رضحف ےک عم آ مك ؿدحمك ،رہم ،دطختس ےک
ادیم ؿار ںیہ،بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
اکنح ننق ےہ رگم رلڈی ےس اکنح ننق ںیہن ،ہکلب ال ےک اجمر یہ وہےن ںیم اہمئ اکاحیالؼ ےہ ،رھپ الک اجمر لاف سج
ےس ہنتف ؿرفنف دیپا وہ اؿرآ سپ ںیم وھپف ڑپے ،لااجمر وہاجیت ےہ ،روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہـ :
و
بشرواْوالتنقرواْ(1وخربخشی دؿ اؿر رفنف ہن ۔یالؿ۔ ف)واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۰۰ ،۰٠ار وچہر وکف لاراھکن كلم ولبناتسچن رمہلس اقدر شخب اصحق ٧۰رعیب االؿل رشفی ٧٠٠١ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ان سملئ ںیم ہک: ہچ ےم ؿرامدنی نلعےئ دنی درںی سملئ ہک:
( )٧ارگرےن ویبہ وشد دؿمی لاراکنح رکدن الرم اوق ( )٧وکیئ وعرف ویبہ وہاجےئ وتایک ال ےک ےیل رضؿری ےہ ہک
لاوخیمادہ ہک نم اکنح یمن کب ہک ےم وگلڈ لنسنب رؿاوق لا ؿہ دؿرسا اکن ح رکے ہکبج ؿہ یتہک ےہ ںیم اکنح ںیہن رکؿن یگ
ہن ،وخاہ وجان لادش لا درایمن ناہل لادش لا ریپر ن لود ،ہر اؿر ریغب اکنح وھٹیبن یگ ،وجان ،درایمہن رمع لا رمع ردیسہ وہ ،ایک
ال وک ریغب دؿرسے اکنح ےک انھٹیب اجمر ےہ وج رشیع مکح وہ رحتری
ہچ مکح رشؿ لادش رحتری ؿرامدنی۔
ؿرامدںی۔
( )۱وچ لڈر درردنیگ وخد درتخ را وکبد ےک دردقع
( )۱لاف ےن یٹیب اک اکنح یسک ےچب ےس ایک اؿر اخؿدن
ْ1صحیحْبخاریْبابْماکانْالنیبْیتخولھمْبالموعظۃْالخْدقیمیبتکاخہنرکایچْ ٧١/٧
اکنح آ ؿرد ہک ریغص وق دراخہن وخد درتخ ہتسشن وق ضحم ہچب ےہ ال ےیل لاف ےن یٹیب وک اےنپ رھگرپ راھک اؿر ریتصخ
ااجیف ؿوبقل رکدہ لڈرل رمبد درتخ دؿہس نال متؾصی ہن دی ،لاف ےک وفف وہےن رپ یٹیب دؿ نیت نال ےس لاغل
رگدلڈ ہک لاہغل اوق ؿوکد ك لااحل وخرد آ لا رشبا اونکن مر ےہ اؿر زلاک لااحل لالاغل ےہ وت ایک اف زلیک ےک اھبویئن رپ
ح
مرا دران گیاہ وق لا ہن ،لا وحاہل آ ن وخرد لکنیڈ؟ اںی ینن وکیئ گیاہ وہاگ ارگ ؿہ لالاغل ےک وحاےل ہن رکںی ،لا گیاہ ہن
وہاگ؟ اؿر اف لاف رموحم ےک لارے ںیم یھب ئات لا اجےئ اکر مراےئ لڈر رموحم وگچہن لادش ؿ ہچ گیاہ؟
ہک ال اک لعف دروق اھت لا ںیہن؟ ارگ ںیہن وت ایک گیاہ ےہ؟
(ف)
اوجلاف:
( )٧ریپ رن راوخد ربج مراکنح وتنان رکدہ وجان زینارگ مر ( )٧وعرف لوریھ وہ وت اےس اکنح رپ روبجر ہن ایک اجےئ اؿر
سفن وخد اانیمطن دارد ؿاابتؿ رمس لالط ونہد یمن دننک ار دیق ارگ وجان ےہ وت یھب ال رپ ربج ںیہن رشبہکیط ؿہ اےنپ سفن وک
اکنح درگی آ را دامدنشن ی ردس امکدل ہیلع دحمك ام نلمۃ وفحمط رےنھک ںیم نئمطم وہ ،اؿر دنہؿؿن یک طلغ رمس یک
ریض اﷲ اعتیٰل اہنع ؿانیبہ یف اعامك ااھتلین آ رے ارگ مروخد ریپؿی ںیم اکنح ےس ااکنر ہن رکیت وہ ،وتا ل وک دؿرسے
اکنح یک دیق ےس آ راد رےنہ اک قح ےہ اسیجہک ام ہملس ریض اانیمطن دنارد اکنح ؿاحق وق ؿاہلل اعتیٰل املع۔
اہلل اعتیٰل اہنع ؿایل دحمك ال رپ دال ےہ ،اؿر ال وک مہ ےن
اعامك ااہتلین ںیم ایبن ایک ےہ،اہن ارگ وجان وعرف وک اےنپ
( )۱اقرصہ رااکنحیکہ لڈر رکد خسف وتنان ومند وگلا ریغ وفک سفن ےک لارے ںیم اانیمطن ہن وہ وت رھپ ال رپ اکنح رکلا
ن
ؿ عنن افشح دررہم لال یبص ارگ رماقہ دشہ رشن راےم ؿاحق ےہ۔ (ف)واللْتعایلْاعلم۔
لالاہغل اک اکنح وج ؿادل ےن ایک ےہ ؿہ الرم ےہ وفک ںیم وہ لا وخادہ لاؿرپس دن الرم وق۔ واللْتعایلْاعلم
ریغ وفک ںیم ،وپرے رہم ےس وہ لا تہب مک رہم رپ ،زلاک ارگ
غربی الیلـؿ وہاؿر ؿہ ویبی یک ریتصخ اک اطمہبل رکے وت
ریتصخ رضؿری ےہ۔ْواللْتعایلْاعلم۔
۲رعیب الآرخ ٧٠٠١ھ ار اقمم اگےئ اھگف دااخکہن دلہی علض ایلب رمہلس ومولی دبعایحل اصحق ہلئسم :۰١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک وعرف یگنگ اہین الک امہ ےس آ یئ ےہ ال ےک ناھت ال اک الک زلاک اچر
لاچن مرل اک ےہ ،ال ےک لبق ہی وعرف اہین ےس دل لیم رپ الک اگؿن ےہ ؿاہن دنپرہ
ےنیہم ےس یھت حق ؿاہن آ یئ وت ادرھ اُدرھ اتپ اگللا ایگ رگمہی اتپ ںیہن اگل ہک وعرف اہک ن یک ےہ اؿر ال اک وشہر رمایگ ےہ لا ردنہ
ےہ اؿر الاتپ وہایگ لا عالط دے دلا ،اف ال وک الک صخش ےن اکنح رکےن ےک ےیل راھک ےہ ضعب ہی ےتہک ںیہ ہک ارگ ال اک
وشہر ردنہ راتہ وت زلےک وک ہن وھچرلا ،اف ال ےک ناھت اکنح رکلا اجمر ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
اکنح ںیہن وہاتکس،
فانْالمانعْمعلومہْوالمزیلْمجھولْوماْثبتْبیِنیْ ںویہکن ال ےس اکنح ںیم امعن (نادی دشہ) وہلا ولعمم وہلا
ےہ اؿرامعن وک متخ رکےن ؿاال (اخؿدن اک وفف وہلا لا عالط الیزولْاالْبیِنیْمثلہ۔ْواللْتعایلْاعلم۔ ْ
دانی) ولعمم ںیہن ےہ وتینیقی ارم اک رؿال یھب ال ےسیج ینیقی
ارم ےس یہ وہاتکس ےہ۔ْواللْتعایلْاعلمْ(ف)
٧٧امجدی االؿیٰل ٧٠٠١ھ ار حیلم آ لاد علض ؤنھکل رمہلس دمحم ویفس اخن اصحق ہلئسم :۰١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک صخش یفنح المڈہق وحلؽ رہچکی ںیم ایبن رکلا ےہ ہک ال ےن الک امسمہ
ےک ناھت دقع ےک ؿدعہ رپ ہعتم رکایل ،اف ااسی صخش ذمہق یفنح ےک ادنر دالخ راہ لا ںیہن؟ اؿر ینس یفنح ولوگن وک امنر ںیم
ال یک ااممق لا امجكق اجمر ےہ لا ںیہن؟ اؿر ال اک ہی لعف رشف ًا ایک غراردلا اجاتکس ےہ؟ اؿر ایسی احلك ںیم ال یک تعیب
ارادف وجالک مرر گ ےک اہھت رپ یک یھت اقمئ ریہ لا ںیہن؟ اؿر اےسی صخش ےک ااعفل ؿاوقال ربتعموہن ےگ لا ںیہن؟ اؿر
یفنح ینس ولگ دعبا ل ےک رمےن ےک ال صخش یک زیہجت ؿنیفکت ؿامنر انجرہ ڑپ ھتے ےک رشبا دہم دار ںیہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
ہعتم ص غرآ ن میظع ؿاامجؿ اہمئ اہلسنق لال ہبش لالط ؿرحام یعطق ےہ،
1ْ۔ ْ اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :وج صخش (ویبوین اؿر وللڈی ولممہک) قالْتعایل٪
ےک فالؿہ ریغ یک وخاشہ رکلاےہ ؿہ دح ےس اجتمؿر ےہ۔
(ف)
صخش ذموکرال ےک اراکتف اؿر رہچکی ںیم افالن ےس افقس معلن وہا ال یک ااممق ونممؿ اؿر ال ےک ےھچیپ
ْ1الِرآنْْ ١/۱٠
امنر ڑپینھ گیاہ اؿر ریھپین ؿاحق۔ اتفؿٰی ححہ ںیم ےہ:
ارگ افقس وکاامم انبلا وتؿہ گیاہ اگر وہن ےگ۔ (ف) لوقدْمواْفاسِاْیاثمونْ1۔ ْ
فنیہ ںیم ےہ:
بناء ْعیل ْان ْکراھۃ ْتِدیمہ ْکراھۃ ْتحریم ْلعدمْ ال انبرپ ہک افقس وک اامم انبےن یک رکاہق ،رکاہق رحتیمی
اعؾنائہ ْباموردینہ ْفال ْیبعد ْمنہ ْاالخالل ْببعضْ ےہ ،ںویہکن ؿہ دینی اومر ےس ےب اانتعیئ رکلاےہ وت ایک دیعبہک
شروطْالصلوةْوفعلْماْینافیھاْھوْالغالبْبالنظرْایلْ ؿہ امنر یک ضعب رشوطن ںیم للخ اؿر ان ےک انمیف لمع امنر
ںیم رکدے ،ال ےک عاہر احل ےس یہی اغلك امگن وہلا
فسِہْ2۔ ْ
ےہ (ف)
اؿر حق الک یدلودار ڑمچے ےک ےیل ال ےن رحام یعطق اک اراکتف ایک اؿر ابیبك اانتہک رہچکی ںیم ال اک وخد افالن ایک وتال
ل
ےک وقل ؿلعف اک ایک اابتعر راہ ،ہکلب اعمداہلل رمےت ؿغك ال ےک بلس اامین اک وخؼ ےہ ،لا لاراخہین ؿ ردا حخیار ؿریغامہ ںیم
ےہ:
حیکْانْرجالْمنْاصحابْایبْحنیقہْریضْاللْتعایلْ الک صخش ےک قلعتم ایبن ایک ایگےہ ہک ؿہ اامم الوہفینح ریض اﷲ
اعتیٰل كیہ اک دلقم اھت ال ےن (نایعف كلسم) الک دحمف یک زلیک م
عنہْ،خطبْایل ْرجلْ نْاصحابْالحدیثْابنتہْفْ
یک ینگنم اچیہ وت دحمف اصحق ےن یفنح كلسم وھچر ےن اؿر رعف
عہد ْایب ْبکر ْالجوزجاین ْفایب ْاال ْان ْیرتك ْمذھبہْ،
لڈنی اؿر غرا ٔف حلؽ االامم رکےن یک رشط رپ رہتش دلا وجال ےن
ف
فیِرأْخلفْاالمامْویر عْیدیہْعنداالنحطاطْونحوْ وبقل رکایل اؿر دحمف اصحق ےن اکنح دے دلا ،ہی ؿاہعق خیش الو
ذلكْفاجاْبہْفزوجہْفِالْالشیخْبعدْماسئلْعنْ رکب وجر اجین ےک ر امےن اک ےہ حق آ ف ےس ال ؿاہعق ےک قلعتم
ھذہْواطرقْراسہْالنکاحْجائزْولکنْاخافْعلیہْانْ وپاھچ ایگ وت آ ف ےن وسح اچبر ےک دعب ؿراملا :اکنح وت اجمر ےہ
نکیل ال صخش ےک لارے ںیم ےھجم ادنہشی ےہ ہک مرؿ ےک ؿغك یذھبْایمانہْوقتْالزنعْالنہْاستخفْبمذھبْالذیْ
ال اک اامین اجلا رےہ ںویہکن ال ےن اےنپ دنسپلڈہ ذمہق یک
ھوْحقْعندہْوترکہْالجلْجیقۃْمنؾنۃْ3۔ ْ
وتنیہ یک ےہ اؿر اےس یدلودار رمدار
ْ1غنیہْالمستمیلْمنیۃْالمصیلْبحوالہْفتاویْحجہْفصلْفْاالمامۃْمحنیایئدیلہصْ ۱١۲
ْ2غنیہْالمستمیلْمنیۃْالمصیلْبحوالہْفتاویْحجہْفصلْفْاالمامۃْمحنیایئدیلہصْ ۱١۲
3
ْردالمحتارْکتابْالحدودْمطلبْاذاْارْتحلْایلْغیْمذھبہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٧۲٣/٠
یک اخرط وھچر دلا۔ (ف)ہکلب ہعتم یک وکیئ ؿہج ںیہن ولعمم وہیت وساےئ ال ےک ہک سج ےس ایکؿہ راـصیہ وہ اؿر راـصیہ احل
ےس اکنح یھب لالط ےہ ہن ہک ہعتم ،وت ہی رحام در رحام وہا ،ریہظہی ؿدنہہی ؿدحہقی ؿریغاہ بتک دمتعمہ ںیم ےہ :احکامھمْ
احکامْالمرتدینْ(1ان ےس قلعتم رمدتنی ےک ااکحم ںیہ۔ف) لاہلمجل ؿہ رشبا تخس زس ااک قحتسم ےہ رگم اراکتف رحام
ےک لاكق اکؿر ہن وہا ہک ال یک تعیب خسف وہاجیت لا ال ےک رمےن رپاملسمن ال یک زیہجت ؿنیفکت ؿامنر ےک دہم دار ہن رںیہ
ہکلب ہب ننق ریبکہ حتكتق ےس یھب اخرح ہن وہاگ ارگ اےس رحام اجن رک ایک وہ ،اہن ارگحالل اجلا وتحتكتق ایک ننتق ےس
اخرح وہایگ والیخر جْعنْاالسالمْلماْلھمْفیمْالشبھۃ (ہبش ؿایل لاف ےس اخرح ار انالم ہن وہاگ۔ ف)واللْتعایلْ
اعلم۔
اصحق ٧٠رحق ٧٠٠١ھ ار ومعض لڈؿا وہما دااخکہن رھکبلارار علض یتسب رمہلس لگ ایمنہلئسم :۰١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک صخش نانک دہماؿل ںیم اینپ یگس یجیتھب بالق لاغل وک الک صخش نانک
ارم دؿاھب ےک وحاےل رکدی وچہکن ال زلیک اک لاف دمف ےس ااقتنل رک ایگ زلیک اک اچچ ا ل اک رمیب اھت ؿہ زلیک سج صخش ےک
وحاےل رکدی ال وک اہک ایگ ہک مت اےنپ رھگ اجرک ال زلیک ےس اکنح رکول ،ہعمج ےک رؿر رؿ مرؿ وگااہن ربتعمان ےک اکنح رک
ایلایگ ،دعب دنچ ویم ےک اچچ وک ال ےک زعمرؿن ےن اکہبدلا ،اوھنن ےن ڑگھجا دال رکےک الک ومولی وک لاللا ،ومولی اصحق
ےن ہی مکح دلا ہعمج یک امنر ادارکےن ےک ےلہپ اکنح اجمر ںیہن وہلا ال ؿاےطس مہ ولگ ہی رع ہض آ ف یک حڈمق ںیم رؿاہن
رکےت ںیہ ہک ہی ہلئسم چس ےہ ہک ہعمج ےک رؿر اکنح لااجمر ےہ مراےئ رہملاین ہی ہلئسم ھکل رکےک رؿاہن ؿرامدںی۔
اوجلاف:
ال صخش اک ہی انہک ضحم طلغ اؿر رشتعی رپ ارتفا ےہ ،اکنح ہر دن اجمر ےہ ،اہن ارگ ادان ہعمج وہیئگ وت ال ےک دعب حق لک
امنر ہن ڑپھ یل اجےئ اکنح یک ااجرف ںیہن ہک ادان وہےت یہ ہعمج یک رطؼ یعس ؿاحق وہاجیت ےہ:
اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :اے اامین ؿاول! حق ہعمج ےک رؿر ال قالْتعایلْ
یک ادان وہ وت اہلل اعتیٰل ےک درک ےک ےیل لچ ڑپؿ اؿر رخلڈ ؿ 2٢۔ ْ
ؿرؿحق وھچردؿ۔ (ف)
رھپ یھب ارگ دعب ادان اکنح رکاگی گیاہ وہاگ رگم اکنح اجمر ؿحیحص وہاجےئ اگ کماْفْالھدایۃْفْالؽیعْانْالکراھۃْللمجاورْْ1
(اسیج ہک دہاہی ںیم عیب ےک لارے ںیم ےہ ہک رکاہق اجمؿر ینعی رتك یعس یک ؿہج ےس ےہ ،ف)واللْتعایلْاعلم
منب
ہلئسم :۰۸ار اریمج رشفی دیگ لارار رمہلس دیس رادہ نیسح اصحق امكل ؿ خر رپسی افالن اقحل ٧۰رحق ارملحق ٧٠٠١ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک ارگ یسک صخش لا دنچ ااخشص ےن وصخمۃً ہی ہہک دلاوہ ہک ؾالن صخش وخاص
وکنمہح ےس ےہ وج وخاص لاتمصع ؿتفع یھکل یئگ وہ وت ایک ؿہ اؿالد اجمر ےہ؟ اؿر ؿہ حڈی ؿرہث لاےن ےک قحتسم ےہ لا ںیہن؟
ایک ایسی اؿالد یک رشاتف ؿاجنمك ںیم وکیئ كش ؿوبہہ ےہ؟ وخاص ؿزینک ك ںیم ایک ؿرط ےہ اؿران یک رعتفی ایک ےہ؟
اوجلاف:
وخاص ؿزینک ك ںیم وکیئ ؿرط ںیہن ؿہ وعرف ہک وملک رشیع یسک یک كلم وہ ال یک زینک ےہ ،رھپ ارگ دؿرسے یک زینک ےس
ال یک ااجرف ےس ال ےن اکنح ایک وتاکنح حیحص وہا۔ اؿر لاف ارگ رشفی ؿبیجن ےہ وت اؿالد یھب رشفی ؿبیجن ےہ ہک رشف ًا
بسن لاف ےس ایل اجلا ےہ۔
اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا؟ اؿر سج اک ہچب ےہ ال رپ وعروتن اک 2۔ ْ قالْاللْتعایلْ
رخہچ ےہ۔ (ف)
اہن دنہؿاتسن ںیم درلارہ افکءف اےس مک امںین ےگ ہک اہین زینک یک اؿالد وک مک درہج ےتھجمس ںیہ اؿر ارگ اینپ زینک رشیع ےہ وت
ال ےس اکنح لالط ےہ اؿر لال اکنح حالل ےہ ارگ وکیئ مماتعن رشہیع ہن وہ۔ رہب احل ومال ےک وج ا ؿالد ال ےس وہ حیحص
النصق ےہ اؿر رتہک لڈری لاےن یک قحتسم ےہ ہکبج ومال ےن اغرار ایک وہ ہک ہی ریمی اؿالد ےہ۔واللْتعایلْاعلم
ہلئسم :۰۲ار دیلہ اہپر جنگ دجسم رغبی ناہ رمہلس دیس دمحم دبعارکلمی اصحق ۲ةعشن ٧٠٠١ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ہک اکیر اجلہ ولوگن ںیم رؿاح ےہ ہک ارگ وکیئ صخش رمایگ اؿر دعب دعف ال وعرف
ےن مرادری ےک رمد ےس اکنح رکلا اچاہ وت ال رمےن ؿاےل ےک ولانیقح ےن ھچک رؿہیپ اکنح رکےن ؿاےل ےس دقن ےل رک ال
وعرف وک اکنح رکےن دلا رؿہیپ یک دعتاد دؿوس ےس نیت َوے لک ےتیل ںیہ ،ارگ ان وک ہی اہک اجلا ےہ ہک ہی رؿہیپ انیل اجمر ںیہن
وت وجاف دلا اجلا ےہ ہک ہی وت اچنپن یک روسم ےہ ،ارگ ہی روسم ہن وہ وت امتم وعرںیت
ویبہ یسک ریغ رمد ےک ناھت اھبگ اجںیئ یگ اؿر وکیئ وعرف مرادری ںیم اکنح ںیہن رکے یگ ،اف وسال ہی ےہ ہک امتم
ؿوجاہف وسح رک ےسیج غرآ ن رشفی اؿر دحمك رشفی ،ہقف رشفی ےس لامك وہ ارناد ؿرامںیئ لاہک ال رپ لمع ایک اجےئ۔
اوجلاف:
ہی رؿےپ رحام اؿر روشف ںیہ ان اک انیل دانی دؿونن رحام ،اؿر ان ےک اھکےن ؿاےل رحام وخر ،وچنپن یک رمس ےس رشتعی اک
رحام حالل ںیہن وہاتکس ،املسمونن وک اہلل ےک ذعاف ےس درلا اچےئہ ،واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :١٣ار رلاوق راوپمر وئسمہل دیس ادمح ایمن اصحق مرادررادہ وماللا دیس دمحم باقش اصحق ہیلع ارلحمۃ ١راضمن ٧٠٠١ھ
ن
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک اخدل اک اکنح امسمہ ایحف ااسنلء مگیب رعؼ رہیض مگیب رپ دہ سنن تنب رلڈ ےس غرار
لالااھت ،حصق اقدعہ وہشد ؿاےطس وصحل ااجرف ؿادن امسمہ ےک لال ےئگ اؿر دعب وصحل ااجر ف وہشد ےن اقیض ےک رؿمرؿ
ہسلج بام ںیم اہشدف ال وصرف ےس ادا یک ہک اعسدف ااسنلء مگیب رعؼ رہیض مگیب تنب رلڈ ےن اےنپ اکنح اک اایتخر رمعؿ
ؿلیک وک دلا ،انچہچن اقیض ےن لااجرف رمعؿ ؿلیک ہب دعتاد رہمِلثم اخدل ےک ناھت اکنح ڑپاھلا ،آ لا رشبا اکنح امسمہ ذموکر
اکاخدل ذموک ر ےک ناھت حیحص وہا لا ںیہن ںویہکن وہشد ےن اجبےئ لام ایحف ااسنلء رعؼ رہیض مگیب رلڈ ےک اعسدف ااسنلء مگیب
رعؼ رہیض مگیب تنب رلڈ اہشدف ںیم ادا ایک ،اعسدف ااسنلء مگیب تنب رلڈ وکیئ ںیہن ےہ اؿرہن اعسدف ااسنلء اک رعؼ رہیض
مگیب ےہ ،ال وصرف یک یطلغ ےس اکنح دقعنم وہا لا ںیہن؟
اوجلاف:
ہی رطہقی اکنح رتخمؿ الہ دنہ ےہ ؿلیک لالتکاح اجمر وتلیک ںیہن ،اہشدف ہک ان وگاوہن ےن دی لالط یئگ ،ہن ال اک ھچک
اابتعر ےہ ،اقیض سج ےن ااجیف ایک ارگ ال ےن ااجیف حیحص وظفلن ےس ایک نج ےس مک ارمک دؿ احرضان ہسلج اجاعمن
مب
رشاطئ اہشدف ےک مردلک وکنمہح میر وہیئگ اکنح وضفیل دقعنم وہایگ ہک رہیض یک ااجرف رپ وموقؼ راہ اؿر ارگ ال ےن یھب
ااجیف ںیم ؿیہ ظفل اعسدف رعؼ رہیض تنب رلڈ ےہک وت اکنح لالط وہا ہک ان لنتـن وظفلن یک دصماط ؿاہن وکیئ وعرف
ںیہن ،باریگملہی ںیم ےہ:
لرجل ْبنتان ْکربی ْعائشہ ْوصغری ْفاطمۃ ْارادانْ الک صخش یک دؿ ایٹیبن ںیہ الک مری سج اک لام باہشئ ا ؿر
یزوج ْالکربی ْوعِد ْباسم ْفاطمۃ ْینعِد ْعیلْ دؿرسی وھچیٹ سج اک لام افہمط ےہ ،ال ےن مری اکاکنح
رکےت وہےئ افہمط اک لام ایل وت وھچیٹ اک اکنح وہایگ ،اؿر الصغریْولوْقالْزوجتْابنیتْالکربیْفاطمۃ ْ
ارگاکنح رکےت وہےئ ال ےن
وین اہک ہک ںیم ےن اینپ مری یٹیب افہمط اک اکنح دلا ،وتیسک یٹیب الینعِدْعیلْاحدھماْکذافْالظھییۃْ1۔ ْ
اک اکنح ہن وہا ،ریہظہی ںیم اےسی ےہ۔ (ف)
ؿولالخیہ ںیم ےہ:
الینعِدْعیلْاحدھماْالنہْلؼسْلہْابنۃْکربیْبھذاْ ْاالسمْ یسک یٹیب اک اکنح ہن وہا ںویہکن ال یک یٹیب یک وکیئ مری یٹیب ال لام
ْ 2٢اھْونحوہْفْالقتحْْ 3٣عنْالخانیہْوالتنقعْالنیۃْھھناْ یک ںیہن ےہ اھ اؿر حتف ںیم اخہین ےس یھب یہی رمؿی ےہ اؿر
والمعرفۃ ْالشہود ْبعد ْصرف ْاللقظ ْعن ْالمراد۔ ْواللْ اہین تین اؿروگاوہن اک مہف اکرآ دم ہن وہاگ ہکبج ال ےن رماد ےک
حالؼ رصحی ظفل اامعتسل ایک ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔ (ف)
تعایلْاعلم ْ
۱٣راضمن اابملرك ٧٠٠١ھ ار رہ ریمھٹ ادنر وکف رمہلس دبعارلحمان اصحق رعؼ ےھنن ہلئسم :١۱ ،١٧
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ان سملئ ںیم ہک:
( )٧الہ ننست ؿالہ عیشت ںیم لامہ دقع وہاتکس ےہ لا ںیہن ینعی زلاک ؿرہق ہعیش اک وہ اؿر زلیک اہلسنق ؿامجكق یک وہ ان دؿونن
ںیم لایمہ اکنح ذمہق الہ ننق ےک اقعدئ ےک وماقف حیحص وہاگ لا ںیہن؟
( )۱ارگ ھچک رعہص دعب زلیک الہ عیشت وہاجےئ وت اکنح رےہ اگ لا ںیہن؟
اوجلاف:
( )٧وعام ان ربتایئ رؿاضف وکالہ عیشت ےتہک ںیہ ان ےس انمتحک رحام یعطق ؿلالط ضحم ،اؿر غرمك رلاےئ اخصل ےہ
ارگہچ رمد ینس اؿر وعرف ان ںیم یک وہ ،ہن ہک سکع ہک ادش بض اہلل اک ومحق ےہ،والعیاذباللْتعایلْ۔
( )۱ارگ ؿغك اکنح ینس ےھت رھپ رمد اعمداہلل ان ںیم اک وہایگ وتاکنح ً
وفرا خسف وہایگ وخاہ وعرف ےن یھب ؿیہ ذمہق اایتخر رکایل
وہ لا ںیہن۔
النْردةْالرجلْفسخْفْالحالْباالجماعْوالنکاحْلمرْتدْ ںویہکن اخؿدن ےک اردتاد ےس ً
وفرا اکنح خسف وہاجلا ےہ
لاالامجؿ ،اؿر رمدت اک یسک ےس یھب یتح ہک ال یسی معْاحدْولوْمرتدةْمثلہْ4٤۔ ْ
ْ1اتفؿیدنہہیْکتابْالنکاحْالبابْاالولْونراینبتکاخہناشپؿرْ ۱١٣/٧
ْ2ولوالجیہ ْ
ْ3فتحْالِدیرْْکتابْالنکاحْونرہیروضہیرھکسْ ٧٣۰/٠
ْ4فتاویْہندیہْالِسمْالسابعْالمحرماتْبالشركْونراینبتکاخہناشپؿر۱۸۱/٧
کماْفْالدرالمختارْوالقتاویْالعالمگییۃْوغیھما۔ ْ رمدتہ ےس یھب اکنح اجمر ںیہن ،اسیج ہک دراتخمر اؿر اتفؿٰی
باریگملی ؿریغامہ ںیم ےہ۔ (ف)
ارگوعرف ننیہ ریہ اؿر ونہر حلـف ہن وہیئ یھت وت ایھب اؿر وہ یکچ یھت وت دعب دعف سج ےس اچےہ اکنح رکےل ،ارگ وشہر
انالم ےل یھب آ ےئ ال رپ ھچک اایتخ رںیہن را۔یاالنْالمنقسخْالیعود (ںویہکن خسف دشہ اکنح احبل ںیہن وہاتکس۔ ف) ارگ
وعرف اعمداہلل ان ںیم یک وہیئگ اؿر رمد ینس راہ وت اکنح وت خسف ہن وہا عیلْمافْالنوادرْوحِِناْاالفتاءْبہْفْھذاْالزمانْ
فْفتاونا(ونادر یک رؿامك ےک اطمقب اؿر مہ ےن اےنپ اتفؿٰی ںیم ال یک قیقحت یک ےہ ہک ال رامہن ںیم وتفٰی یہی ےہ۔ ف)
رگم رمد وک ال ےس غرمك رحام وہیئگ حق لک انالم ہن الےئ النْالمرتدْلؼستْباھلْانْیطأھاْمسلمْاوکافرْاوْ
احد(ںویہکن رمدت وعرف ا ل اقلل ںیہن ریہ ہک وکیئ یھب ال ےس ؿیط رکے وخاہ املسمن رمد وہ لا اکؿر لا وکیئ یھب وہ۔
ف)ان سملئ یک قیقحت رناہل ردارلہضف ںیم ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
ار ہنیگن رمہلس دبعارلدیش اصحق وسدارگ وق اٹنجی مرامہ آ لئ ینپمک ہلئسم :١٠
ایکؿر امےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک ارگ یسک وعرف اک اکنح یسک اےسی لـصخ ےس وہ سج یک الک وعرف اؿر ےچب
وہن اؿر ؿہ صخش اعمل ال دقراکیف را۔یا وہ ہک ان وق یک رپؿرل ےک ےیل اہنمك اکیف وہ ،رمد ںیم یسک مسق اک ن ص ہن
وہ ،وعرف لوغك اکنح لاغل وہ ،رہم الک ہرار رؿہیپ وہ ،اکنح اکمن وکنمہح رپ وہ سج وک رعہص نیت نال لاچن امہ وہےئ وہن
وشہر ےن دعب دقع دنپرہ سیب رمہبت فلتخم اؿاقف ںیم یئک یئک ویم ایقم ایک ،ایک وعرف وکنمہح وک خیسن اکنح اک دوعٰی رکےن اک
قح ےہ؟ ایبن وکنمہح حصق دلی ےہ :ریمی دیپاشئ الک امہ دعبا اقتنل ؿادلوہیئ ںیم ےن آ وغل امدر ںیم رپؿرل لایئ اؿر
ونہر ؿادلہ ےک لال ریہ ،ریمی ؿادلہ ےن ا ل صخش ےک ناھت دقع رکدلا ،صخش ذموکر ےن ہی دواک دلاہک ہن ریمی ویبی ےہ
ہن ےچب ،ریمی ؿادلہ ےک ااقتنل وک دؿ امہ اکرعہص وہا ،ںیم ؿادلہ یک ؿہج ےس روبجر یھت ،اف ںیم وخداتخمر وہن ،ایبن وشہر
ںیم ےن ویبی ےچب وہےن اک اغرار ایک اؿر اپھچلا ںیہن ،ال اک ملع وکنمہح اؿر ان ےک ہلمج رہتش داران وک ےہ سج یک لامك
رحتریںی وشہر ےک لال ںیہ ایسی احلك ںیم وکنمہح وعرف ےک رصؼ ایبن رپہک ریمے وشہر ےک لال اؿر ویبی ےچب وموجد
ںیہ اؿر وشہر ےن دواک دلا ،اکنح ریمی الیملع ںیم وہا ،ایک مکح رشؿ رشفی ےہ؟
اوجلاف:
وعرف ےک ذعراف لالط ںیہ ،مروسن وکسف ؿاعمملہ رن ؿ وشیئ ےک دعب ہی مہمالف شیپ رکیت ےہ ،امن یک ردنیگ ایک لاكق
روبجری یھت ،ہن یب یب وچبن اک ذعر اقلل امسكق۔ ہن روبجری امعن وجار اکنح ،ال رپ ؿرص ےہ ہک وشہر یک اعاكق رکے ،ال
اطیشین ایخل ےس لار آ ےئ،واللْتعایلْاعلم۔
ار رہ مریلی ہلحم رٹکا یلگ میکح ؿررییلع وئسمہل ؿالمك ادمح اصحق ۱دی اہجحل ٧٠٠١ھ ہلئسم :١۰
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک صخش ؿالمك ادمح اک دقع غریشی لاون سج یک رمع غربی سیب نال ےس رادئ
ےہ ال ےک ناھت وہا نکیل امسمہ ذموکرہ یک ااجرف ےنیل ےک ےیل ہن ؿلیک اصحق ےئگ اؿر ہن وگااہن ےئگ اؿر ہن امسمہ ذموکرہ
ےس ااجرف لااقدعہ وطررپ یل یئگ رصؼ امسمہ ےک ؿادل یک ااجرف ےس دقع ڑپاھ دلا ایگ ایسی وصرف ںیم دقع وہا لا ںیہن ،اؿر
ح
امسمہ ذموکرہ ؿالمك ادمح یک رؿحتق ںیم ریتہ ےہ اؿر غربی الک امہ ےک مل یھب ےہ احالہکن ؿادل امسمہ ےس اہک ایگ ہک امسمہ
ےس ااجر ف انیل اچےئہ اوھنن ےن وجاف دلاامہرے اہین علض یداوین ںیم یہی اقدعہ ےہ۔
اوجلاف:
لاہغل اک دقع ےک ےب ال ےک ادن ےک وہ لاہغل یک ااجرف رپ وموقؼ راتہےہ ،ارگ اجمر رکدے اجمر وہاجلا ےہَ ،رد رکے لالط
وہاجلاےہ ،رتصخ وہ رک وشہر ےک اہین اجلا یھب ااجرف ےہ ادااکن ریغ وبسمط لارلد (ہکبج ےلہپ لاہغل یک رطؼ ےس ال وک
ح
وصخصا اہین وت مل وموجد ےہ ذہلا دقع لاذف وہاکچ اف ارتعاص یک اجنگشئ ںیہن۔واللْتعایلْاعلم،
رد ہن ایک ایگ وہ۔ ف) ً
ہلئسم :١١ار رلاوق رام وپر ہلحم رلارف ہقلح ؿایل رمہلس ارکام اہلل اخن اصحق رعؼ دنچاایمن ٧۰دی اہجحل ٧٠٠١ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈاک اکنح اینپ مرادری ںیم الک وعرف ےس لاںی وصرف وہ اہک وگااہن ےن
امسمہ ذموکرہ اک لام دنہہ رعؼ وخہلی تنب رمع ؿ ہسلج اکنح ںیم ےل رک اداےئ اہشدف یک ال ےس وعرف ذموکرہ یک رعتفی
ؿنییعت امک ہقح مرد ہسلج وہیئگ اؿر وکیئ ہبش ؿارتشاك مرد رلڈ ؿغرامك داران رلڈ وج وموجد ےھت لایق ںیہن راہ اؿر ااجیف
ؿوبقل وہرک اکنح وہایگا ؿر وگااہن اکنح وعرف ذموکرہ ےک غریبی رہتش دار ےھت نج یک وگدؿن ںیم وعرف ذموکرہ ےن
رپؿرل لایئ ےہ۔ اف ؿادلہ امسمہ یتہک ںیہ ہک اکنح حیحص دقعنم ںیہن وہا ال ےیل ہک لام وعرف اک ہسلج اکنح ںیم طلغ ایل ایگےہ
ال اک لام وثلکم ےہ ،انچہچن رہم ںیم ال اک لام وثلکم دنکہ ےہ احالہکن وساےئ رہم ےک ہرہگج ا ل اکلام دنہہ ےہ یتح ہک وخنتاہ وج
و
رقمرہ وگرٹنمن ےہ ال یک ؿوصل لایب یک ردیس ؿن ںیم یھب یہی لام دنہہ اھکلاجلا ےہ اؿر زین وگر منبی یھٹچ ںیم یھب یہی
لام درح وہلا ےہ اؿر وج رعاضئ وگرٹنمن ںیم لبق ال ےس دی یئگ ںیہ ان ںیم یھب یہی لام رحتری ےہ اؿر رمعؿ ےک ااقتنل
ےک دعب وج دروخاوق لااقحتسط ؿرامك دی یئگ ںیہ ان ںیم یھب یہی لام ےہ رغہکیض وعرف ذموکرہ ےک دؿونن لام ںیہ،
ایسی احلك ںیم ہی لام طلغ غرار دے رک اکنح وک ریغ حیحص رشبا املا اجےئ اگ لا ہی ہک وعرف ےک لام دؿونن اؿر وچہکن ان دؿونن
ںیم ےس دنہہ ہب تبسن وثلکم ےک رلادہ وہشمرےہ ال ےیلال ےس اکیف رطقی ےس رعتفی ؿنییعت وعر ف ذموکرہ یک لوغك
اکنح یھجمس یئگ ،ال اینب د رپاکنح حیحص رشیع دقعنم وہایگ۔ ادیم ہک وجا ف اصؼ رمحمق ؿرامےیئ۔ ونیبا وترجؿا۔
اوجلاف:
ارگ دنہہ ا ل وعرف اک لام ےہ (ہن سج رطح وعروتن وک دنہہ یٰملس رمدؿن وک رلڈ رمعؿ ےس ریبعت رکےت ںیہ)اؿر ال لام اؿر
رصؼ درک لڈر ےب درک حڈ ےس احرضنی ںیم دؿ وگااہن اصحل اہشدف اکنح ہملسم ےن اےس اچہپن ایل وت اکنح حیحص وہایگ ال
ل
ےک دل لام اؿر یھب وہلا ھچک رضم ںیہن الن ا مؾصـد التغرفی ال ریثک ارحلؿؼ (ںویہکن وصقمد اچہپن ےہ اافلط یک کیرف
دصقم ںیہن۔ ف) ؿاہلل اعتیٰل املع۔
و چھ
٧٣رعیب االؿل رشفی ٧٠٠۸ھ ار اگؿن علض رٹپا اگنبل رمہلس دیس دبعاالرفغ اصحق ہلئسم :١١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دمتعم ؿ ربتعم الک وگاہ ذموکرےس لاہغل وعرف اک اکنح دروق وہاگ لا ںیہن ینعی
الک وگاہ ےس اکنح دروق وہاگ لاںیہن۔بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
اکنح الک وگاہ ےس ںیہن وہاتکس حق لک دؿ رمد لا الک رمد دؿوعرںیت بالق لاغل ملسم ہن وہن واللْتعایل ْاعلم۔
ار وگلال لارگ رپہنگ یلیپ تیھب وئسمہل اثنر ادمح اصحق ٧٠رعیب الآرخ ٧٠٠۸ھ ہلئسم :١١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈےن اےنپ اھبیئ رموحم رمع یک یب یب دنہہ ےس دعب ااضقنےئ اعیمد دعف اکنح
یک دروخاوق یک ال ےن ااکنر ایک اؿر اہنمك لاوخیش عاہر یک وت رلڈ ےک رہتش داران ےن ربجًا ادن انیل اچاہ دنہہ ےن رؿلا رشؿؿ
ایک اؿر اہکہک ںیم ہرزگ راضدنم ںیہن مت ربج رکےت وہ ال ؿہج ےس ہک ریما وکیئ زعمر دمہرد اہین وموجد ںیہن ،ان ولوگن ےن
اہک ہک رؿلا یھب ادن ںیم نالم ،اکنح ڑپاھ رک اھٹمیئ میسقت رکدی ،دعب الک امہ ےک دنہہ اےنپ ؿادلنی ےک اہین یسک ہلیح
ےس یلچ آ یئ اؿر اجےن ےس ااکنر ےہ ہک ںیم ےن ادن ںیہن دلا ؿریض اکنح ڑپاھ ایل ںیم ہر زگ ںیہن اجؿن یگ ،وت ہی اکنح اجمر
ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
ارگ ال اکنح ےک دعب دنہہ ےن رلڈ ےک ناھت حلـف ؿتبحص لالربج ؿارکاہ یک وتاکنح حق لاذف ہن اھت اف لاذف وہایگ ،اؿر ارگ
حلـف ہن رکےن دی لاؿہ یھب لاربجل وہیئ وت دنہہ یک لارایض ےس ؿہ اکنح لالط ضحم وہایگ۔واللْتعایلْاعلم۔
٧۱ةعشن ٧٠٠۸ھ ار ومعض ریمان وپر وئسمہل دیس باقش نیسح ؿدل دمحم نیسح ہلئسم :١۸
نلعےئ دنی ؿلامك روسل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ال ہلئسم ںیم ایک ؿرامےت ںیہ ہک ؿغك اکنح ےک ؿلیک زک رطؼ
اک وہلا اچےئہ؟ اؿر نادہ زک رط ؼ ےک وہن ؟ اؿر الک دانیررسح اطلسین زک دقر رؿہیپ اکوہلا ےہ اؿر َکے دؿوجن رپمسقنم
ےہ اؿر دعتاد ایک ایک ےہ؟
اوجلاف:
ؿلیک یسک رطؼ اک رضؿر ںیہن ،اؿر دؿونن رطؼ ےس وہ نکتے ںیہ ،وخاہ الک رطؼ ےس وہ ،حڈرھ ےس اچںیہ ،اؿر نادہ ؿہ
دؿ رمد لا الک رمد دؿوعرف بالق لاغل آ راد ملسم ںیہ ہک ااجیف ؿوبقل مع ًا ںینس اؿر اکنح وہلا ںیھجمس ،ؿہ یسک یک رط ؼ
ےک ںیہن وہےت ،ہی وج رمس ےہ ہک دؿ وگاہ نیعم رکےت ںیہ ےب الص ےہ ےنتج احرضان ہسلج ا ل تفص ےک ںیہ وق وخد یہ
نادہ ںیہ وکیئ اںیھن رقمر رکے لا ہن رکے۔ دانیر رشیع نارےھ اچر امہش رھب وسےن اکاھتا ؿر نالنیط ےک دانیر وکیئ نیعم
ںیہن فلتخم ےھت ،دانیر رشیع دل درمہ اھت ہک اہین ےک دؿ رؿےپ وپےن ریتہ آ ےن اؿر ھچک وکرلان وہا ،اغلیًا اکنح ےک
دروجن ےس نالئ یک رماد رہم ےک درےج ںیہ ،رہم اک الق درہج ؿیہ دل درمہ رھباچدنی ےہ اؿر اکیر ےک ےیل دحںیہن انتج
دنبےھ ،اؿررہم رضحف وتبل رہرا اچر وس اقثمل اچدنی اھت ہک اہین ےک الک وسناھٹ رؿےپ رھب وہیئ ،اؿر رہم اکیر ارؿاح
رہطماف لاوسن درم ہک اہین ےک الک وس اچسیل رؿےپ وہےئ اؿر رہم رضحف ام ہبیبح ریض اہلل اعتیٰل اہنعؿكبہن حمتعا ںیم
دؿ رؿاںیتی ںیہ اچر ہرار درمہ ہک ایگرہ وس سیب رؿےپ وہےئ لااچر ہرار دانیر ہک ایگرہراردؿ وسرؿےپ۔واللْتعایلْاعلم۔
٧٣راضمن ٧٠٠۲ھ ار وپحتفر ہلحم اقایضہن اکمن ریمریخاف یلع دلیصحتار وئسمہل دمحم اصدط ہلئسم :١۲
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ہک دنہہ لاراری وعرف ےہ ا ؿر ؿہ رلڈ ےک لال لالاکنح دمف لک ریہ رلڈ ےن لالملع ؿاعالؿ
دنہہ ےک اقیض ےک ایسہہ ںیم اانپ دنہہ ےک ناھت اکنح درح رکدلا ،ا ل ےک دعب دنہہ یک امن ؿںیہ ےنیل یک رغص ےس آ یئ وت ال
ؿغك رلڈےن دنہہ ےس اہک ہک وتںیہن اجیتکس ریتے ناھت ریما اکنح وہایگ ،مك دنہہ یک امن ےن دنہہ ےس اہک ہک امہرا رویر
اؿرڑپکا مہ وک دے دے وت ھجم ےس ہلیح رک ریہ ےہ ریتا اکنح وہایگ ےہ ال رپ دنہہ ےن وجاف دلا ہک رویر اؿر ڑپکا ہن دؿن یگ
ارگمت یتہک وہہک اکنح وہایگ ،وت وجھچک وہلااھت وہایگ ارگہچ ؿایعق اکنح ںیہن وہا ،ال ےک ھچک رعہص دعب دنہہ رلڈ ےک لال ےس
ؿرار وہیئگ مك رلڈےن رہچکی وفحڈاری ںیم وعرف ےک اگھبےل اجےن اک دوعٰی ایک ،اخرح وہایگ ،ال ےک دعب بلط رؿہج اک
دارااضقلء ںیم دوعٰی ایک ،اقیض اصحق ےن دعب ےنیل وبثف ؿرتدلڈ ےک دوعٰی درگ ی ایک سج وک آ ھٹ مرل اکرعہص وہا ۤوتآ لا ہی
اکنح دروق وہا لاںیہن ،ہکبج ؿایعق وعرف ےس ااجرف ںیہن یل یئگ اؿر دؿرسے ےک ناھت اکنح رکیتکس ےہ لا ںیہن؟ اؿر
وعرف دعب رفمؿری رعہص دل لارہ نال ےس رلڈ ےک ناھت رحام رکریہ ےہ۔
اوجلاف:
رلڈ اک ےب اعالؿ دنہہ ایسہہ ںیم ال ےک ناھت اانپاکنح وہلا درح رکادانی اکنح ںیہن ،ہن دنہہ اکانہکہک ارگ مت یتہک وہ ہک اکنح
وہایگ وت وج ھچک وہلااھت وہایگ یسک رطح دح اکنح ںیم آ اتکسےہ وتدنہہ رضؿر ےب اکنیح یھت ،ریہ دارااضقل یک درگی ،ال یک
لیصفت ولعمم وہین رضؿر دوعٰی ہک ال ںیم وہا رشاطئ رشہیع رپ حیحص اھت لا ںیہن ،وبثف ایک زگرا اؿر ؿہ وقانین رشہیع رپ حیحص
اھتلا ںیہن ،مکح زک ےن دلا ،اؿر ؿہ اقیض دنع ارشلؿ اھت لا ںیہن ،ارگ ان ںیم ےس الک لاف یھب مک ےہ دنہہ یدوتسر ےب اکنیح
ےہ رلڈ وک ال رپوکیئ دوعٰی ںیہن اتچنہپ۔واللْتعایلْاعلم۔
(ال ےک دعب رھپ ؿںیہ ےس وسال آ لا وج عم وجاف وقنمل ےہ)
ہی ؿاہعق دیحر آ لاد دنک اک ےہ ؿاہن حکـمق یک رطؼ ےس دعالك اضق اقمئ ےہ سج ںیم عالط ،حلـ ،رتہک ،رہم ،بلط رؿہج
ےک دقمامف حصق اقونن رشؿ رشفی دامر وہےت اؿر لصیف وہےت ںیہ رگم اقیض اصحق وھنجن ےن ال دقمہم وکلصیف
ایک ےہ ریغ رشتمؿ ےھت ینعی داریھ ڈنمی وہیئ ابلل وکف ولتپن رگم ناھت یہ ال ےک افسرل روشف ےس یعطق اانتجف
ا
رےتھک ےھت اؿر وگااہن ےسیج یف رامانن احلك ےہ اؿر لا چ اصحق یھب تہب ومعمیل وطر رپ ڑپےھ وہےئ ںیہ ذہلا ال وصرف
ؿاہعق رپہلئسم لاال اک ایک وجاف وہاگ؟بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
ہکبج ؿہ اقیض اجنممك تنطلس انالہیم لصف اضق رپ رقمرےہ ،ارگ ال ےک اہین دوعٰی مرؿہج حیحص رشیع وہا اؿر وبثف مرؿہج
رشیع زگرا اؿر اقیض ےن وبثف اکنح اک مکح دلا وتاکنح لامك وہایگ ،دنہہ ریغب ومف لا عالط دؿرسی ہگج اکنح ںیہن رکیتکس۔
کما ْف ْالھدایۃ ْوتنویر ْاالبصار1وغیھا ْمن ْمعتمداتْ اسیج ہک دہاہی ،ونتری االاصبر ؿریغامہ بتک دمتعمہ ںیم ےہ
االسقارْورجحہْالمحِقْعیلْاالطالقْفْفتحْالِدیرْوقدْ اؿرحتف ادقلری ںیم ققحم یلع االعالط ےن ال وک رتحیج دی ےہ،
قالْامیالمومننیْعیلْکرمْاللْوجہہْا ْلکریمْشاھداكْ اؿر رضحف یلع رمنصٰی ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےن ال ےک
لارے ںیم ؿراملا ہک ےھجت ریتے وگاوہن ےن ایبہ دلا ےہ۔ زوجا ک2۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
(ف)واللْتعایلْاعلم۔
۱وشال ٧٠٠۲ھ ارر لاوق اجؿرہ ،الل ایلم وئسمہل اتممر یلع اخن الہ اکر اسحف ہلئسم :١٣
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ یک حیحص ؿدلمك رلڈ ےہ اؿر لوغك اکنح رکب اقمئ رکےک
ااجیف ؿوبقل وہا ےہ وتااسیاکنح دروق وہا لا ںیہن؟ زین ال اک الص لاف ینعی رلڈ وج ردنہ وموجد ےہ مرؿغك اکنح ہن ال ےس ااجرف
یل یئگ ہن اےس اعالؿ دی وصرف مصـہل ںیم ارگ اکنح ںیہن وہا وت ایک دنہہ اینپ اشنم ےک وماقف اےنپ وفک ںیم اکنح لاین رکیتکس ےہ،الام
دعف یک دیق ےہ لا ںیہن،؟ دنہہ فـاہغل ےہ۔بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
ارگ دنہہ ال ہسلج اکنح ںیم احرض ہن یھت اؿرا ل یک رطؼ انارہ رکےک ہن اہک ایگ ہک ال دنہہ تنب رکب اک اکنح ریتے ناھت ایک ہکلب دنہہ یک
تبیغ ںیم ہی اافلط ےہک ےئگ وتدنہہ اکاکنح ہن وہا۔ ہن اےس عالط یک اححق ہن دع ف یک رضؿرف سج ےس اچےہ اانپ اکنح رکیتکس ےہ ہک
اکنح وت دنہہ تنب رکب اک وہا اؿر ہی دنہہ تنب رکب ںیہن،اہن ارگ رکبےن اےس رپؿرل لا مننبی ایک اھت اؿر ؿہ رعؼ ںیم دنہہ تنب رکب یہک اجیت
ےہ اؿر ال ےک ےنہک ےس ال یک رطؼ د نہ اجلا ےہ وتاکنح وہایگاف ریغبعالط دنہہ وک صلخم ںیہن۔ دراتخمر ںیم ےہ:
غلطْوکیلھاْبالنکاحْفْاسمْابیھاْبغیْحضورْھاْلمْیصحْ زلیک یک ریغ وموجد یگ ںیم ال ےک ؿلیک ےن زلیک ےک لاف اک لام
طلغ ہہک دلا وتاکنح حیحص ہن وہاگ۔(ف) 1۔ ْ
باریگملی ںیم ےہ:
قالْامرأتہْعمرةْبنتْصؽیحْطالقْوامرأتہْعمرةْبنتْ یسک صخش ےن عالط دےتی ؿغك اینپ ویبی اک لام رمعہ تنب حیبص وک
حقصْوالنیۃْلہْالتطلقْامرأتہْفانْکانْصؽیحْزوجْاُمْ عالط اہک ہکبج ایکس ویبی اک لام رمعہ تنب صفح ےہ وتعالط ےک
امرأتہْوکانتْتنسبْالیہْویھْفْحجْرہْفِالْذلكْوھوْ ؿغك ا ل صخش ےن وکیئ تین ہن یک وت ال یک ویبی وکعالط ہن
وہیگ،اؿر ارگ ال یک ویبی رمعہ یک امن ےک دؿرسے اخؿدن اک لام
یعلمْنسبْامرأتہْاوالیعلمْطلِتْامرأتہْ2۔ ْ
حیبص اھت اؿر ہی رمعہ اینپ امن ےک ناھت حیبص یک رپؿرل ںیم ریہ
ال ؿہج ےس رمعہ حیبص یک رطؼ وسنمف وہیت ےہ اؿر اخؿدن وک
رمعہ ےک الص بسن اک ملع ےہ دؿونن وصروتن ںیم ال یک ویبی
رمعہ وکعالط وہاجیگیئ۔ (ف)واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :١٧ار ریمھٹ لارار ہلحم وسیت جنگ رمہلس ومولی دمحم الضف اصحق اک یلب میلع لاہتف دمرہس رظنم انالم مریلی اامم دجسم وسیت جنگ ۱
وشال ٧٠٠۲ھ
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہؿاتسن ےک ہچ ےم ؿرامدنی درںی ہلئسم ہک در كلم دنہ نلعء وتفٰی
ْ ْ1درمختارْکتابْالنکاحْعبطممحنیایئدیلہ٧۸١/٧
ْ2فتاویْہندیہْالبابْالثاینْفْایِاعْالطالقْالقصلْاالولْونراینبتکاخہناشپؿر٠١۸/٧
Page 251 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
داددن ہک دعب ینگنم درتخ درگی اجےئ اکنح رکدن ےم وتادن ریقح نلعء وتفی دےتی ںیہ ہک ینگنم ےک دعب زلیک اک دؿرسی ہگج اکنح
م
لااجمر دنپارد رچاہک ااجیف ؿوبقل ار اج ینن وبثف وشد ار اجمر ےہ نکیل ہی لازیچ ا ل وک لااجمر اتھجمسےہ ںویہکن ااجیف
م
اجمك ہچب وگدنی ہک"دے دؿ"ار اجمك درتخ وگدنی"دے دلا ؿوبقل اج ینن ےس لامك وہاجلا ےہ زلےک ؿاےل"دے
ؿدے اکچ لااگسیئ رکاکچ"اںی اافلط مراےئ ؿعض دقعوق دؿ"ےتہک ںیہ اؿر زلیک ؿاےل"دے دی"لا"دے اکچ"ےتہک
ارگاںی وطر وگدنی ہک"دںی ےگ"وت ریخ،انج ف ومالمی بیجع ںیہ لا"اگسیئ رکاکچ"ےتہک ںیہ،ہی اافلط دقع اکنح ےک ےیل
لہ
اوسفل ہک دویدنبی حڈ اہلل دنی اؿرخاف ؿاملسمن رازین ؿعض ںیہ،اہن ارگ زلیک ؿاےل"دںی ےگ"ںیہک وتریخ
خیب ینک رکددن ارگ اںی وتفٰی طلغ لادش ار ا نان ہراران ہفطن رلا ےہ،انجف ریمے آ اق بیجع اوسفل ےہ ہک دویدنبی نج اک
دنی وخد رخاف ےہ ؿہ املسمونن یک خیب ینک رک رےہ ںیہ،ارگ دربامل رشتنم دشہ دتارك اںی لمع رفبامدنی۔
نلعء اک ہی وتفٰی طلغ وہ وت ان یک ؿہج ےس داینںیم ہرارؿن ہفطن
رلا ےلیھپ وہےئ ںیہ ال ےیل ال لمع اک دتارك
ؿرامدںی(ف)
اوجلاف:
كک
ؿ ی السالم ؿرحمۃ اہلل ؿمراکہت،ظفل"اگسیئ رکاکچ"وخد عاہر اوق ؿمکیل السالم ؿرحمۃ اہلل ؿمراکہت"،اگسیئ رکاکچ"اک ظفل وخد عاہر رکلا
اگسیئ تبسن ؿ ؿدعہ دقع راوگدنی ہن دقعرا"دے دلا"لا"دے ےہ ہک"اگسیئ" تبسن اؿر ؿدعہ اکنح وک ےتہک ںیہ ہن ہک اکنح
اکچ"ار ااجن ہک سلجم سلجم ؿدع ی لادش ہن سلجم دقع ںیمہ مر ؿدع وک،زلیک ؿاولن اک دے دلا لا دے اکچ انہکسلجم ؿدع ںیم ؿدعہ رپ
ومحمل ی وشد ہن مر دقع دررشح اامم احطؿی ؿحتف ؿ در اتخمر ؿ ومحمل وہاگہن ہک دقع اکنح رپ،اامم احطؿی یک رشح،حتف،دراتخمر اؿر
ل ل
ردا حخیار وق لوقالْھلْاعطیتنیھاْفِالْاعطیتْانْکانْ ردا حخیار ںیم ےہ ہک ارگ رم د ےن یسک وک اہکہک وت ےن ےھجم زلیک
المجلسْللوعدْفوعدْوانْکانْللعِدفنکاحْ 1ؿہچ وگہن اکنح دی،وتا ل ےن وجاف ںیم اہکہک ںیم ےن دی،وت ارگ ہی سلجم
وشد احالہکن رشط اؿ وضحر دؿ وگاہ وق ہک ؿہمیڈ ہک اںی اکنح وق ؿدعہ اؿر ینگنم وہ وت ؿدعہ اؿر ینگنم ےہ اؿر ارگ سلجم دقع ےہ وت
فْالؾنویرْوالدرْوشرطْحضورْشاہدینْفاھمنیْانہْنکاحْ اکنح ےہ،رھپ وئسمہل وصرف ںیم اکنح ےسیک وہاتکس ےہ ہکبج
اکنح ےک ےیل دؿوگاوہن یک وموجدیگ لاںی وطر رپ رشط ےہ ہک ؿہ
هچ عیلْالمذھبْبحر2ؿااجنی
ھن
ال وک اکنح ن۔ ونتری اؿر در
ْ ْ1فتحْالِدیرْکتابْالنکاحْہبتکمونرہیروضہیرھکس٧٣٠/٠
ْ2درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالنکاحْعبطممحنیایئدیلہ٧۸١/٧
Page 252 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ارگ ہرار احرض لاویڈ چیہ زک اکنح ہن ؿہمڈ ہک ینگنم مرد ا نان ںیم ےہ اکنح ںیم دؿوگاوہن اک وہلا وجہی ںیھجمس ہک ہی اکنح
ےہ رشط غرار دلا ایگ،ہی ذمہق ےہ رحب۔ا ؿر اہین ذموکر ہ زیچے اردقمامف اکنح وق ہن اکنحواللْتعایلْاعلم۔
وصرف ںیم سلجم ںیم ہرار یھب وہن وت وکیئ یھب ال وک
اکنح ہن ںیھجمس ےگ ںویہکن ینگنم وک ؿہ اکنح ںیہن ہکلب ال ےک
دقمامف ںیم ےس ےتھجمس ںیہ۔ واللْتعایلْاعلم۔(ف)
و
۸وشال ٧٠٠۲ھ ا روچاینن علض الوہر وئسمہل ایضء ادلنی ااچنرح البطص وگر منبی ہلئسم :١۱
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک صخش ےن حصق دہامك ؿادل وخ د سج ےن ال یک دہامك یک یھت ہک اینپ
ؾالن درتخ اکلاعہ اےنپ ؾالن مرادر یقیقح وک دانی مك ےس رایض وہایگ انچہچن اےنپ ؿادل یک وموجدیگ اؿر دنچ املسمونن یک سلجم
و
ںیم اےنپ مرادر یقیقح وک اخمبط رکےک اہک ںیم ےن اینپ ؾالن لام ؿایل درتخ لاہغل اک لاعہ حھارے ؾالن لاغل وک دے دلا،ؿادل
رسپ ےن وبقل رکایل،آ لا ہر دؿ ؿویلن ےک ااجیف ؿوبقل ےس ہی اکنح دقعنموہ ایگلا ںیہن؟ ارگ وہایگ وت اف ؿادلِ درتخ ال اک اؿر
ہگج اکنح رکاتکس ےہ ریغبعالط ےک،اؿر ؿیل اؿر وگااہن ؿاکنح وخا ِن اکنح لاین ےک ؿاےطس مکح رشؿ ایک ےہ؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
لالا دانی رعؼ ںیم ینگنم رکےن وک ےتہک ںیہ اؿر ینگنم اکنح ںیہن،ال وصرف ںیم حق لک دقع اکنح ہن وہ ؿادلِ درتخ دؿرسی
ہگج ال اک اکنح رکاتکس ےہ اؿر اکنح وخان ؿریغہ رپ وکیئ اسلا م ںیہن،اؿر ارگںیہک ےک رعؼ ںیم لالا رکلا اکنح رکدےنی وک یھب
ےتہک ںیہ وت ؿاہن داھکی اجےئ اگ ہک ؿہ سلجم سج ںیم ہی اافلط ادا وہےئ دقع اکنح ےک ےیل یھت لاینگنم ےک ےیل،ارگ ینگنم ےک ےیل
یھت وت ؿیہ مکح ےہ ہک اکنح ہن وہا،اؿر ؿادلِ درتخ وک اایتخر ےہ،اؿر ارگ اکنح ےک ےیل یھت اؿر احرضنی ںیم ےس مک ار مک دؿ
وصخشن ےن ال اکنح ےک وگاہ وہ نکتے وہن ؿہ ااجیف ؿ وبقل ےنس اؿر ےھجمس ہک ہی اکنح وہراہ ےہ وت اکنح وہایگ اف دؿرسی ہگج
ال اک اکنح ںیہن وہاتکس،ؿادل درتخ اؿر اکنح وخان اؿر وگااہن اکنح لاین نج وک ولعمم اھتہک ال اک اکنح ےلہپ وہاکچ ےہ وق
منیالےئ رحام وہن ےگ،دراتخمر ںیم ےہ:
ھلْاعطیتنیھاْانْالمجلسْللنکاحْفنکاحْوانْللوعدْ ارگ الک ےن دؿرسے وک اہک ایک وتےن ےھجم دی،دؿرسے ےن
وجاف ںیم"دی" اہک وتارگ ہی سلجم اکنح وہ وت اکنح وہاگ،اؿر ارگ فوعدْ1۔ْواللْتعایلْاعلم ْ
سلجم ؿدعہ ےہ وت ینگنم وہیگ،واللْتعایلْاعلم۔ (ف)
ْ ْ1درمختارْکتابْالنکاحْعبطممحنیایئدیلہ٧۸١/٧
Page 253 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ار دیلہ اہپر جنگ دجسم رغبی ناہ وئسمہل دیس دبعارکلمی اصحق اقدری روضی ۲وشال ٧٠٠۲ھ ہلئسم :١٠
دخبمق انجف ہلبق رضحف وماللا ومولی ادمحراضاخن اصحق لامك روسل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس دامق مراکہت ایک
ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک رشفی رادہ ےن الک وعرف وک وج وقم یک امچری یھت املسمن لااقدعہ ایکا ؿر
ال ےس اکنح ایکا ؿر اےنپ اکمن ںیم ےل ایگ،حق الہ مرادری وک ولعمم وہا ہک ال ےن اخدنان اقدرہی اؿر ناداف ےک
اٹباگلدلا ہک امچری وک املسمن رکےک اکنح ڑپھ ایل اؿر رپدہ ںیم اھٹبایل،ؿہ وعرف د ؿ نال ےس ویبہ یھت امتم الہ مرادری اؿر
امتم املسمونن اؿر دنہؿؿن ےن ال وعرف وک ےب رپدہ ایک اؿر ےب زعیت یک اؿر ریغ رحمومن ےن امرٹیپ یھب یک اؿراےس اھتہن
ںیم اچنہپدلا،اف وسال ہی ہک ال وعرف ونہملسم ےک ناھت ااسی رکےن یک اہلل ؿ روسل لج ؿاعتیٰل ؿیلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس
ااجرف دےتی ںیہ لا ںیہن؟ اؿر وج ولگ ا ل ںیم رشلک وہےئ ؿہ زک گیاہ ےک رمبکت ںیہ لا سج ےن املسمن رکےک اےس
اےنپ اکنح ںیم اللا ؿہ اگہنگرےہ اؿرال ےس رتك وماالف رکلا مرادری ےس اخرح رکلا ال اکہقح لاین دنب رکلا رشبا اجمر ےہ
لاںیہن؟ اؿر ؿہ وعرف وفک ںیم بک آ یتکس ےہ؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
املسمن رکلا لاكق ارج میظع ےہ اؿر ال ےس اکنح رکلا رپدہ ںیم اھٹبلا یھب اکرریخ ےہ اؿر ا ل انب رپ اےس مرادری ےس اخرح
رکلا ملظ ےہ،ا ؿر ال ہملسم وعرف ےک ناھت وج رلادیت اؿر امر ٹیپ اؿر ےب رپدیگ یک یئگ وق رحام اؿر تخس رحام اؿر ملظ
دشلڈ اھت،ااسیرکےن ؿاےل قح ادبعل ںیم رگاتفر ںیہ اؿراہلل ؿ روسل ان ےس لاراص ںیہ لج ؿفالؿیلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس۔
لاغل رمد ےک ےیل افکءف ھچک رشط ںیہنواللْتعایلْاعلم۔
۱١وشال ٧٠٠۲ھ ار راہم لیصحت وگرج اخن علض راؿاڈنپلی دااخکہن اجیلت وئسمہل دمحم یج ہلئسم :١۰
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دمیع ےک نیت نادہ اہشدف دےتی ںیہ ہک ؿادل درتخ لالاہغل ےن رفسےس الک طخ
و
اےنپ اھبیئ وک اھکل ہک ریمی درتخ لالاہغل ؿراحن یب یب اکلالا لا اکنح سج ہگج حھاری رمیض وہ رکدؿ،مہ ولگ ال اکذغ ےک
مش ٰ
نانیعم ںیہ،دعبہ ال ؿلیک ؿادل ےک الک زلےک لالاغل ح ّی اہیرہک سج اک وکیئ ہبصع ردنہ ںیہن ےہ انکہی اکنح ےک وطر رپ
رکدلا اھت اؿر زلےک ولعمم یک رطؼ ےس ال ےک امومن ےن ال ےک ےیل وبقل رکایل ےہ اؿرمہ ےن ہی اکنح یہ اھجمس ےہ،ہی
رقتری نادہنی دمیع یک امتبہم ےہ،اف ؿادل درتخ ولعمہم اک رفس ےس لالکل میکر ےہ اؿر وگاہ ال ےک یھب میکر ںیہ،رقتری لاال
ےس،لا ےتہک ںیہ ہک لالا وہا ےہ ہن اکنح احالہکن ؿلیک وفف وہایگ اؿر اکذغ یھب مگ وہایگ ےہ۔ تمیق اکذغ دی اجےئ یگ،بؼنواْ
توجروا۔
اوجلاف:
لاف اصؼ ےئھک ااجیف زک ےن ایک،وبقل زک ےن ایک،ااجیف ےک ایک ظفل ےھت،وبقل ےک ایک ظفل ےھت،زلیک اک اچچ سج وک ال ےک
لاف ےن ؿلیک ایک اھت ال ےن وخد ڑپاھلا اھتلا یسک ےس ڑپوا لا اھت یسک ےن وطبر وخد ڑپاھدلااھت اؿر ؿہ ؿلیک ؿادل ال ےسلج ںیم
وموجد اھت لا ہن اھت،اؿر حق ؿادل زلےک اک وموجد اھت وت زلےک یک رطؼ ےس امومن ےن وبقل ںوین ایک،ؿادل رسپ ےک ےنہک ےس
لاوطبر وخد،اؿر ؿادل رسپ ےن ال رپ ایک اہک،اؿرحق ؿہ اافلط انکہی ےھت وت ان ولوگن ےن زک غرہنی ےس اکنح وہلا اھجمس اؿر درتخ
اک ؿادل زک لاف ےس میکر ےہ ال ؿلیک رکےن ےس لا اکنح وہےن ےس،اؿرؿہ طخ داك ںیم آ لا اھت لاآ د ی ےک اہھت،اؿر ہی وج
دمیع ےک نیت وگاہ ںیہ ان ےک ناےنم ڑپاھ ایگ لا ان ےک ناےنم ؿادل درتخ ےن اھکل اھت،اؿرہی وگاہ ہقث رپزیہ اگر ںیہ لا ےسیک،ان
وق لاوتن ےک لصفم وجاف آ ےن رپ وجاف وہےکس اگ،تمیق اکذغ یک تبسن ےلہپ آ ف وکھکل دلا ایگ ہک وتفٰی اہلل ےک ےیل دلااجلا
ےہ اچیب ںیہن اجلا۔ آ دنئہ یھبک ہی ظفل ہن ےئھک۔ طقف
٧۸دی دعقہ ٧٠٠۲ھ ا رراہم لیصحت وگرجاخن علض رؿاڈنپلی دااخکہن اجیلت رمہلس دمحم یج اصحق ہلئسم :١١
حو
لاف ےن مرادر وک طخ اھکل ہک ریمی درتخ لالاہغل اک لالا لا اکنح اہجن ھاری رمیض وہ رکدؿ،وتکمف اہیل ےن لااجرف لاف ےک
الک ہگج ال لالاہغل اک اکنح رکدلا،ااجیف ےک ظفل ہی ںیہ"درتخ ولعمہم ؾالن زلےک وک ںیم ےن دی ےہ"اؿر لالاغل زلےک یک
اجمك ےس وبقل ال ےک امومن ےن ایک ےہ اؿر نیت وگاہ ےتہک ںیہ ہک ؿہ طخ مہ ےن وخد انس ےہ ہک لاف ےن مرادر وک ااجرف
اکنح درتخ لالاہغل ولعمہم دی ےہ اؿر مہ ےن سلجم ںیم درک اکنح اک انس ےہ اؿر اکنح ےک ؿغك لاف رفس ںیم اھت اؿر طخ یھب مگ
وہایگ ےہ اؿر دعب اکنح دنچ رؿر دعبوتکمف اہیل وفف وہایگ،اف لاف رفس ےس آ لا ؿہ اتہکےہ ںیم ےن مرادر وک وکیئ ااجرف
ںیہن دی اؿرال ےک وگاہ یھب ےتہک ںیہ ہک ہی لاف لالکل ںیہن وہیئ نکیل ہی وگاہ لاف ےک تہب افقس ںیہ اؿرنیت وگاہ وج لاال
ذموکرںیہ ؿہ افقس ںیہن ںیہ،
اوجلاف:
ہکبج لاف ا ل طخ ےک ےنھکل ےس میکر ےہ وت اےس یسک اہشدف یک اححق ںیہن،اہشدف ا ل یک وہلااچےئہ یھت ہک امہرے
ناےنم ال ےن ہی طخ اھکل ےہ ال رپ وکیئ اہشدف ںیہن،وگاہ ہی ےتہک ںیہ ہک مہ ےن طخ انس ہی اہشدف ھچک ربتعمںیہن ذہلا
ااجرف دانی لامك ںیہن،لاف ےک ااکنر ےس ؿہ اکنح لالط وہایگ ہکبج ؿہ حلؽ ےس ہہک دے ہک ؿہ طخ ںیم ےن ہن اھکلاھت ہن ںیم
ےن اھبیئ وک ااجرف دی یھت النْالخطْیشبہْالخطْوالْحجۃْاالالبؼنۃْاواالْقرارْاوالنکول(ںویہکن طخ،طخ ےک اشمہب
وہلاےہ،وگایہ،اغرار اؿر مسق ےس ااکنر ےک فالؿہ وکیئ ةجح ںیہن۔ ف)واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم ١١لا :١۱ار انبرل ہلحم رتپ دنکہ رمہلس انجف وماللا ومولی دبعادیمحل اصحق لاین یتپ رلڈ رکہم ۱١ةعشن ٧٠٠۸ھ
نلعےئ دنی ان سملئ ںیم ایک ؿرامےت ںیہ:
()٧لالاغل زلےک اؿر زلیک ےس ااجیف ؿوبقل رکاےن ےس اکنح حیحص وہلا ےہ لا ںیہن؟
()۱اہین دوتسر ےہ ہک اکنح وخان لالاغل ےک لاف لا یسک اؿرؿیل ےس ااجرف ےل رک دؿ وگاوہن ےک ناھت لالاہغل دنھل
و
ےک لال آ ےت ںیہ اؿر ال وک ہملک اہشدف ؿآ تنم لاہلل ڑپاھ رک ےتہک ںیہ ہک حھارا اکنح وعبص ہع ۸/رہم ےک ؾالن زلےک یمسم
ؾالن ےس وہلا ےہ مت ےن وبقل ایک وہک اہن وبقل ایک،ایس رطح نیت لار اہالےت ںیہ ال ےک دعب لالاغل دؿلھا ےک لال آ ےت ںیہ
و
اؿر ؿیہ وق املکف ڑپاھ رک ےتہک ںیہ ہک ؾالن یک زلیک امسمہ ؾالن وعبص ہع ۸/رہم ےک حھارے اکنح ںیم آ یت ےہ مت ےن وبقل
ایک،وہک اہن وبقل ایک۔ ایس رطح نیت لار ےتہک ںیہ رغص دؿونن اجمك وبقتیل وہیت ےہ ااجیف اک اتپ ںیہن،رشف ًا ہی اکنح حیحص
وہاجلاےہ اؿر ال سلجم ںیم اسباؿاقف ااسی وہلا ےہ ہک دنھل لا دؿلھا لالااغلن ےک ؿہ وق لا اؿر ؿیل وموج دںیہن رےتہ ہکلب
ؿہ اےنپ اؿر اکومن ںیم وغشمل رےتہ ںیہ ال رطہقی ںیم رشف ًا وج رخایب اؿرن ص وہ ال یک رصتحی ؿرامںیئ،اؿر رشف ًا وج
رطہقی اکنح ونسمن وہ ارناد ؿرامںیئ۔
()٠ارگ ؿیل ہبطخ ونسمن ہن ڑپ ھتے لارصؼ ااجیف ؿوبقل رکےن رپ اقدر وہ وتریغ ےس ااجیف ؿوبقل رکالا شیک ےہ؟
()۰اکنح وخان وک اُرجف انیل اؿر دانی شیک ےہ؟
()١ارگ اُرجف اکنح اےنپ رصم ؼ ںیم ہن الےئ ہکلب دجسم ےک لیت اؿر اٹچیئ ںیم رصؼ رکے وت اجمر ےہ لا ںیہن؟
()١ونہش ےک رسرپ ڑگپی رےنھک ےک ؿاےطس ال ےک وھپاھپ لا ونہبیئ وکلالےت ںیہ حق لک ہی ںیہن آ ےت دؿرسا ڑگپی ںیہن رھک
نکتے،حق ہی آ ےت ںیہ وت ریغب دل لاچن رؿےپ ےیل ںیہن رےتھک،حق مک وہ لا ےہ وتےنیل رپ ااکنر اؿر رلادیت رپ ارصاررکےت
ںیہ،حق حصق رمیض لاےتیل ںیہ وت رھک دےتی ںیہ،اؿر ضعب وھپاھپ داامد لبق ےنیل ےک رھک دےتی ںیہ،ال ےک دعب وج مالےل
ایل،اؿر ضعب ھچک ارصار رکےک اؿر رلادہ ےتیل ںیہ آ لا رشبا ہی انیل دانی شیک ےہ ؟ اؿر ال وک رضؿری قح انھجم اؿر ال رپ اامتہم
ؿارصار رکلا شیک ےہ؟
()١رشف ًا ؿہمیل یک رعتفی ایک ےہ اؿر ال یک دمف َکے رؿر لک ےہ؟
(الف)ےلہپ دوعف رکلارھپ لاراف اؿر ریتصخ رکےک دنھل اللا ہی ؿہمیل ےہ لاںیہن؟
(ب)لالاغل یک ریتصخ ےک دعب وچہکن رافؼ ںیہن وہلا وت دعب دنھل الےن ےک دوعف رکلا ؿہمیل ونسمن ےہ
لا ںیہن؟
(ج)ارگ ؿہمیل لارادہ ننق ہن رکے ہکلب ایخل لام آ ؿری ؿمرادری ےس رسح رؿیئ وصقمد وہاؿر ہی اتہک رےہ ہک وچہکن دل
ا
دہعف اھبیئ ولگ ےک اہین اھکآ ےئ ںیہ ذہلا مرادری وک ھاللا رضؿرےہ اچےہ امہرے لال وہ لا ہن وہ،ہی دوعف یسیک ےہ؟
اؿر عیطتسم ریغ عیطتسم دؿونن اکمکح ؿرامےئ۔
اوجلاف:
()٧لالاغل زلےک اؿر زل یک نج اکظفلت کالم اھجمساجےئ اؿر ؿہ اافلط ؿمػبٰی اک دصق رکںیکس ان اک ااجیف ؿ وبقل وخد وہ لا دؿرسے یک نیقلت
ےس حیحص ےہ،رھپ ارگ لااجرف ؿیل ےہ لاذف یھب ےہ ؿرہن ااجرف ؿیل رپ وموقؼ ہکبج وکیئ امعن رشیع ہن وہ،واللْتعایلْاعلم
()۱ا ل اک وجاف وجاف وسال اؿل ںیم آ ایگ اؿر ان وقعد ںیم وج کالم ےلہپ ےہ ؿہ ااجیف ےہ ارگہچ ظفلب وبقل وہ اؿروج دعب وک
وہ ؿہ وبقل،اؿر حق لادن ؿیل وہ وت ؿیل اک ؿاہن وموجدوہلا رضؿری ںیہن،اؿر لالادن وہ وت ال یک ااجرف رپ وموقؼ رےہ
اگ،اؿر ونسمن رطہقی ہی ےہ ہک اؿایلء وخد ااجیف ؿوبقل رکںی لا ان یک ااجرف ےس ان ےک ؿلیک لالاوغلن ےس ولہکاےن یک
وکیئ اححق ںیہن۔
()٠وکیئ رحح ںیہن۔واللْتعایلْاعلم
()۰اجمر ےہ۔واللْتعایلْاعلم
()١حق اجمر ےہ وت دجسم ںیم دانی اؿر رتہب ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
()١ہی الک رتخمؿ رمس ےہ،اےس رضؿری انھجم لااجمر،اؿر ارگ ارصار دحلاوگاری لک وہ وترحام ؿرہن آ سپ ےک اعممالف ںیہ
نج رپ رشؿ ےس عنم ؿارد ںیہن۔واللْتعایلْاعلم۔
()١وق رافؼ یک حبص وک اابحف یک دوعف ؿہمیل ےہ،رتصخ ےس ےلہپ وج دوعف یک اجےئ ؿہمیل ںیہن،وییہن دعب رتصخ
لبق رافؼ اؿر رلا ؿلاومری ےک دصق ےس وج ھچک وہ رحام ےہ۔ اؿر اہجن اےس غرص ےتھجمس ںیہ ؿاہن غرص الارےن یک تین
ںیم رحح ںیہن ارگہچ ادتباءً ہی تین ومحمد ںیہن۔واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :١٠ار اطلسن وپرہ رکہاٹیٹس وئسمہل رمنصٰی اخن یپ نارٹنج رپسڈنٹنمك وپسیل آ زف ٧١دی اہجحل ٧٠٠۲ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ اقیض ےہ رگم ؿاکلك رکلا ےہ ال اک ایک مکح ےہ؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
ؿاکلك اک ہشیپ سج رطح آ ح لک راجئ ےہ رشف ًا رحام ےہ۔ اےسی صخش وکاقیض رکےن یک ااجرف ںیہنواللْتعایلْاعلم۔
ار اطلسن وپر(اؿدھ)ہلحم رپلاف جنگ رمہلس احظف دبعاینغل اصحق ٧۰راضمن اابملرك ٧٠٠۸ھ ہلئسم :١۰
رلڈےن رسپ رکب ےس اینپ زلیک اک اکنح ومبوجدیگ وخد ایکا ؿ ر دنہہ یئک لار اینپ رسسال یھب یئگ رھپ اخمتمص یک ؿہج ےس ریتصخ
نیت نال ےس دنب رکدی،دنہہ اےنپ ؿادل رلڈ یک ؿہج ےس روبجر ےہ،اف رلڈ ےن الک دوعٰی خسف اکنح اک اینپ زلیک ےک لام دامر
ایک ےہ ہک ریمااکنح لالالغی یک احلك ںیم وہا،رلڈ اک ایبن ےہ ہک زلیک اک اکنح ریمی دعم وموجدیگ ںیم وہا ےہ ںویہکن ںیم
نادی اک ناامن ایہم رکےک یسک رضؿرف ےس ہتفہ رشعہ ےک ےیل یسک دؿرسے رہ وک حال ایگ اھت یب یب ےن ریمی ےب ااجرف
اکنح رکدلا ال رہچکی ںیم رلڈ زین الہ ہلحم ےن حلؽ ااھٹلا احالہکن دوعی ا ل انب رپ اخرح وہایگ ہک رکبےک ؿکالےن ال لاف وک
لامك رکدلا ہک رلڈ وخد وموجداھت اؿر رلڈ یک ااجرف ےس اقیض ےن اکنح ڑپاھلا،ذہلا رلڈ ؿ نیعم رلڈ اک رشف ًا ایکمکح ےہ ؟ اؿر
اےسی وھجےٹ ولوگن ےک ےھچیپ امنر ڑپانھ شیک ےہ؟
اوجلاف:
دحمك ںیم ےہ:
شاھدْالزورْالتزولْقدماہْحیتْیوجبْاللْلہْالنارْ1۔ ْ وھجلا وگاہ ؿاہن ےس اےنپ لاؿن اٹہ ےن ںیہن لالاہک اہلل اعتیٰل
ال ےک ےیل منہج ؿاحق رکداتی ےہ۔
وگاوہن اک وتہی احل ےہ،اؿر رلڈ رپ ان وق ےک مرامر ؿلال ےہ ہک ؿیہ ان وک وھجیٹ اہشدف رپ لاكق وہا،رھپ اوھنن ےن
وعرف وک وشہر ےس حڈا رکلا ا ؿر ریغ وکنمہح رہھٹالا اچاہ،ہی دؿرسا ریبکہ ےہ،رغص ہی وق ولگ افقس معلن ںیہ ان وک اامم
انب لا گیاہ،اؿر ان ےک ےھچیپ امنر ڑپینھ گیاہ۔ اؿر ڑپھ یل وہ وت ریھپین ؿاحق۔واللْتعایلْاعلم۔
وئسمہل دیس اویف یلع اصحق نانک مریلی ہلحم اہبری وپر رگسکان ہلئسم :١١
وجصخش ؿاہہیب ےس لیم وجل اؿر لایمہ نادی ایبہ را۔یا وہ اؿر ہی اجےتن وہےئ ہک ہی ؿاہیب ےہ ال ےک اہین نادی ایبہ رک نکتے
ںیہ ہکبج ہی ولعمم ےہ ہک ؿاہہیب ےس ال اک لیم وج ل ےہ۔بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
ؿاہہیب ےس لیم وج ل رےنھک ؿاال رضؿر ؿاہیب ےہ ہک ؿاہہیب وک رمگاہ ید دنی ںیہن اجاتن وت وخد رمگاہ ید دنی ےہ ا ؿر ال ےک ناھت
انمتحک وہ یہ ںیہن یتکس،اؿر ارگ ان وک رمگاہ ید یدنی اجاتن اؿر اتہک ےہ رھپ یھب ان ےس لیم وجل را۔یا ےہ وتتخس افقس
ابیبك ےہ ال یک انمتحک ےس ارتحار اچےئہ۔واللْتعایلْاعلم
ار ومعض ریمیلک وپر دااخکہن الوہر وپر علض اتیس وپر وئسمہل دمحمنیسح عالك ملع ٧٧رحمم ٧٠٠۲ھ ہلئسم :١١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک الک صخش ےن نادی اک ایپم دلااؿر ال ںیم ہی ااہظر ایک ہک زلاکرہل
وپراک ےہ ؿہ زلاک ہبصق ہر اگم وپر اک نکال،مرلڈمرںی ونہش ےک نیعت ملع ںیم احیالؼ راہ۔ زلیک وت یتہک ےہ ہک ریما اکنح دبعارلنمح نب ولک
ےک ناھت ڑپاھایگ اؿر اقیض اک یھب یہی وقل ےہ رگم وگاہ لعل دمحم نب ونمن میالےت ںیہ اؿر ؿلیک لعل دمحمنب ولک اک دمیع ےہ اؿر ؿہ زلاک وج
ونہش نب رک آ لا اھتد رالص ہر اگم اکاھت اؿر ال اک لام لعل دمحم نب ونمن اھت۔ ال وصرف ںیم اکنح زک ےک ناھت وہا اؿر ال ںیم رشیع
مکح ایک ےہ؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
راجئ وین ےہ ہک وعرف ال ےک ؿیل ےس ادن ےل رک دؿلھا ےس حؼاف رکےت ںیہ ہک ؾالن یک ؾالن زلیک اےنت رہمرپ ریتے
اکنح ںیم دی،ؿہ اتہکےہ ںیم ےن وبقل یک،ال وصرف ںیم سج ےس حؼاف ایک ایگ اؿر ال ےن وبقل ایک،ایس ےک ناھت
اکنح وہا،ںیہک اک رےنہ ؿاال وہ اؿرا ل اک ھچک یھب لام وہ۔ رھپ ارگ لاہغل وعرف لا لالاہغل ےک ؿیل ےن ایس ےک ےیل ااجرف دی
یھت حق وت ہی اکنح لاذف وہایگ ارگ وکیئ امعن رشیع ہن وہ ؿرہن وضفیل اکاکنح وہا وعرف لاال ےک ؿیل یک ااجرف رپوموقؼ
راہ،ارگ اجمر ایک اجےئ اجمر وہایگ،رد ایکاجےئ لالط وہایگ،ہی وت اکنح وہےن ہن وہےن اک مکح ےہ،راہہی ہک اکنح وہا اؿر رمد ےن
دوعٰی ایک ہک ریمے ناھت ال اک اکنح وہا ا ؿر ال وعرف ےک ؿلیک اؿر وگاوہن ےک ایبن ںیم احیالؼ وہا،یسک ےن یسک ےک
ناھت اکنح وہلا ایبن ایکاؿر دؿرسے ےن یسک ےک ناھت،ارگ دؿ وگاہ رشیع بادل اقلل وبقل دوعٰی دمیع ےک اطمقب وگایہ
دے دںی درگی رکدلا اجےئ اگ وعرف ؿ ؿلیک ھچک اہک رکںی،واللْتعایلْاعلم۔
٧۰رحمم ٧٠٠۲ھ ار ونرہہ لیصحت اجوپمر علض دریہ اغری اخن وئسمہل دبعاشغلر اصحق ہلئسم :١١
الک صخش اتہک ےہ ہک ریمی اینپ وعرف ےک ناھت نت یشخب ےہ۔ آ لا رشف ًا نت یشخب وکیئ زیچ ربتعم ےہ لا اکنح؟ ونیبا وترجؿا
اوجلاف:
نت یشخب رپ انقكق رصحی رلا ےہ ارگ اےس حالل اجےن وت اکؿر،
انما ْکان ْذلك ْمن ْخصائصہ ْصیل ْالل ْتعایل ْعلیہْ ہی وضحر ہیلع اٰولصلہ ؿالسالم ےک حصاصئ ںیم ےس ےہ،اہلل
1۔ ْوْ اعتیٰل ےن ؿراملا :ہی اخص آ ف ےک ےیل ےہ ومنینم ےک ےیل وسلمْ ،قال ْتعایل ْ
ںیہن۔(ف)واللْتعایلْاعلم اللْتعایلْاعلم ْ
ْ ْ1الِرآنْ١٣/٠٠
Page 259 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1درمختارْکتابْالنکاحْعبطممحنیایئدیلہ٧۸١/٧
Page 260 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہلئسم :۸٧ا رڈنپی گ۔تق داك اخہن اخص علض الک وئسمہل ومولی فالم یحم ادلنی اامم ؿدمرل اجعم دجسم ۱٣رحمم ارحلام ٧٠٠۲ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ا ل ہلئسم ںیم ہک الک وعرف باہلق لاہغل ضعب ریغ نعلؼڈ ارؿن لاہک انْ
ذویْاالرحاموں(نج اک ؿالمك اکنح ںیم وکیئ قح ںیہن)ےک ؿرفالےن اکہبےن رپرہچکی ںیم اجرک دروخاوق شیپ رکے
ہک ںیم وجان وہن اؿر اےنپ حصق اشنمء اکنح رکلا اچیتہ وہن اؿر ریمے ؿایل میال لاف لا ہک اھبیئ لا ہک درگی كصتـ ن ےس
ےھجم رؿےتک ںیہ رساکروک اعالؿ دیتی وہن ہک ےھجم ااجرف دی اجےئ ہک ںیم اہجن تعیبط وہ اکنح رکاولن،ؿاویلن یک راکؿف
ےھجم ہن وہ،اؿر رہچکی وگرٹنمن اےس ااجرف دے دے اؿر ؿہ اہجن اچےہ اکنح رکاویلے،ؿایل وخل وہن لا لاراص،ارگ
و
ایس ومہعق رپ ان ؿرفالےن ؿاولن اؿر دؿی االراحومن وکوکیئ ومولی ےھکل ایمن! ہی حھارا اکنح ااھچ ہن وہاگ لاف لا درگی ؿایل
وک مت رضؿر سلجم اکنح ںیم لالؿ وت ؿہ ںیہک ہک زلیک باہلق لاہغل وجاہن وخد اتخمرےہ یسک ؿایل اک وکیئ الک درہ لک قلعت ںیہن مہ
ایھب رکےت ںیہ،رھپ سج ومولی ےن وترا وت داھکی اجےئ اگ ومولی ایک رکے اگ حق رہچکی ےن ااجرف دے دی۔
اوجلاف:
ہی احلك اغلیًا ال وصرف ںیم وہیت ےہ ہک وعرف سج ےس اکنح رکلا اچیتہ ےہ ؿہ ریغ وفک وہ ینعی ذمہق لا بسن لا اچل
نلچ لا ہشیپ ںیم ااسیمک ہک ال ےس اؿایلےئ رن ےک ےیل لاكق گنن ؿبار وہ،ااسی ہن وہ وت ال درہج ےب ایحیئ ںوین اایتخر
رکے اؿر ال وصرف ںیم اکنح لالط ضحم ےہ،حق لک ؿیل شیپ ار اکنح اےس ریغ وفک اجن رک لارصتلحی ااجرف ہن دے۔
دراتخمر ںیم ےہ:
(ویقیت)فْغیْالکقو(بعدمْجوازہْاصال)وھوْالمختارْ ریغ وفک ںیم اکنح ےک دعم وجا ر اکوتفٰی دلا اجےئ اگ اؿر یہی
وتفٰی ےک ےیل اتخمر ےہ ںویہکن رامہن ںیم سفد مرلا وہاکچ للقتویْلقسادْالزمانْ1۔ ْ
ےہ۔(ف)
اؿایلء رپ الرم ےہ ہک حق وفک لاںیئ زتؿجی ںیم دلجی رکںی ہک اےسی ؿاقظئ ےس گنن ؿےب ایحیئ اکدرؿارہ ہن ےلھک۔ دحمك
ںیم ےہ:
یا ْعیل! ْالتؤخر ْثلثۃ ْالصلوة ْاذاحانت ْو ْالجنازة ْاذاْ اے یلع(ریض اہلل اعتیل كیہ)!نیت زیچؿن ںیم لاریخ ہن رکؿ
امنر ںیم حق ؿغك وہ اجےئ،انجرہ ںیم حق احرض حضرتْواالیمْاذاْوجدت ْ
ْ ْ1درمختارْکتابْالنکاحْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
Page 261 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1السننْالکربیْللؽیہیقْبابْاعؾبارْالکقاءةْدارصادرْبیوتْ٧٠٠/١
2غمزْعیونْالبصائرْللحمویْعیلْاالشباہْوالنظائرْاداراةْالِرآنْوالعلومْاالسالمیہْرکایچ١٣۰/۱
Page 262 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
لاف دادا اک یھب لام ایل اجےئ اؿر لواکلك ؾالن ؿاہشدف اؿر فالؿہ لان ؿہقفن ےک انہک الک رادئ لاف ےہ سج یک اححق
ںیہن،اؿر"دی یئگ"یک ہگج"دی ںیم ےن"ےہک،اؿر ؿہ ےہک وج لالاہغل اک ؿیل لا ؿیل اک ؿلیک لا لاہغل اک ؿلیک۔ ؿاہلل اعتیٰل املع
ہلئسم ۸١لا :۸١وئسمہل انجف ومولی اونار اقحل اصحق لیصحت وچاینن علض الوہر مرؿر لک ہبنش ئاترخی ٧٣رعیب االؿل
رشفی ٧٠٠۰ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک:
()٧دنہہ ےک لاف ےک اچچاک اٹیب وجدنہہ ذموکرہ اک ؿیل اھت ؿہ وچاینن ںیم راتہ اھت اؿر ال یک ؿادلہ ےن ا ل اقمم ےس ناف وکل
ےک افہلص رپ ؿیل ذموکر یک دعم وموجدیگ ںیم دنہہ اک اکنح ڑپاھدلا اف حق ؿیل ذموکر ےن اینپ لارایگض عاہر یک وت اکنح ؿادلہ
یک ااجرف ےس وجوہا اھت ؿ ہ زک ؿاےطس لالط رہھٹا احالہکن دراتخمر یک اایتخر رکدہ ابعرف ےک دعب اھکل اھت ہک:
واختارْفْالملتیقْمالمْینظرْالکقوْالخاطبْجوابہْ ؿیل ادعب اک اکنح اجمر وہاگ حق وفک ؿاال رہتش ؿیل اغرف ےک
واعتمدہْالباقاینْونِلْابنْالکمالْانْالقتویْعلیہْ وجاف اکااظتنر رکے،ہی اصحق ملتؽی اک اتخمر ال رپ لااقین ےن
اامتعد ایک ےہ،انب اامکلل ےن لقن ایک ہک وتفٰی ال رپ ےہ۔ 1۔ ْ
(ف)
ل
اؿراصحق مرارہی ےن ایس وقل وک اغرف ایل الكؼہ اہک ےہ،اؿر ردا حخیار ںیم دریخہ ےس ےہ ہک :
م
ھواالصحْفْالبحرْعنْالمجؾیبْوالمؽسوطْانہْاالصحْ یہی احص ےہ اؿر رحب ںیم حنبٰی اؿر وسبمط ےس وقنمل ےہ ہک
ف ْالنھایۃ ْواختارہ ْا کثر ْالمشائخ ْوصححہ ْابنْ یہی احص ےہ،اؿر اہنہی ںیم ےہ ہک اکیر اشمخئ ےن ال وک
اانپلا ےہ اؿر انب الضفل ےن ال یک حیحصت یک ےہ۔ امبہی۔ القضلْ2ا نتیھ۔ ْ
(ف)
اینت ابعروتن ےس حق ولعمم وہلا ےہ ہک ؿیل ہبصع اغرف یک تبیغ ںیم ؿیل دیعب وک اکنح ڑپاھےن اک اایتخر ےہ وتؿادلہ اک اکنح
ایک وہا زک ؿاےطس ےس لالط ایک ایگ طقف
ا
()۱سلجم ہبطخ ںیم لا چ ےن رؿ مرؿ وگااہن ےک دنہہ ےک لاف رمعؿ وک اہک ہک وتےن اینپ زلیک رکبےک زلےک
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۰/٧
ْ2ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٧١/۱
Page 263 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
رلڈ وکدی ال ےن اہک"دی"رھپ رکب وکاہک ہک وتےن رمعؿ یک زلیک دنہہ اےنپ زلےک رلڈ ےک ؿاےطس وبقل یک،ا ل ےن اہک"وبقل
یک"لا رضحف ال ااجیف اؿروبقل ےس دنہہ اک اکنح وہالا ہک اکنح اک ؿدعہ وہا؟
اوجلاف
لتص نص
ن یہی ےہ وجدراتخمر ںیم ےہ رگم دراتخمر اک خبحنن یھب فلتخم اؿر احص ا خبحن
()٧یف اولاعق اوقال ال ںیم فلتخم ںیہ اؿر
ہی بلطم ںیہن ہک ناف وکل ےک افہلص رپمالمْینظرْالکقوْالخاطبْاصدط آ اجےئ نكؼہ طقف اتکف ےس ابعرف دھکی ےنیل
اؿر یظف رتہمج ھجمس ےنیل اک لام ںیہن ہکلب دصقم رشؿ اک ادراك اؿر اوحال لالد ؿابعد رپ رظن رنک امظع نكؼہ ےہ،ایس دراتخمر
ںیم ےہ:
وج اےنپ ر امہن ؿاولن ےک احالف ںیہن اجاتن ؿہ اجلہ ےہ۔(ف) منْلمْیکن رْ
ْعالماْاھلْزمانہْفھوْجاھلْ1١۔ ْ
امہرے لالد ںیم اکنح ااکبر یک احلك ولعمم ےہ ونیہمن ایپم نالم رےتہ ںیہ ارگ یٹیب ؿاولن یک رمیض یھب وہ وت دلج وبقل
رکدےنی وک بیع اجےتن ںیہ ہی ان ےک اہین لثم دامرؿ نامر ےہ ہک یٹیب اک اعمملہ ھچک لارار اکوسدا ںیہن ایھب ہن وجایتن وٹ ںی ہن
اچدرںی ںیٹھپ ایھب ےس اابقل رکدلا اجےئ اؿر ااسی وت وکیئ یھب وفک اخبط ںیہن ہک ؿیل اغرف ناف وکل رپ اھٹی ےہ اؿر ؿہ ال
ےس ااجرف ےنیل لک اک ااظتنر ہن رکے اہن ہی ؿیہ رکے اگ ےسج ولعمم وہاگ ہک ؿیل اغرف ال رپ راضہن دے اگ ایسی لیجعت ربتعم
رکےنیل ںیم ؿالمك غرےب اک الاطل اؿر مکح رشؿ اکضقن ےہ ہکلب دنعاالاصنؼ ہی رؿامك یتفم اہبوت رؿامك سمتف رصقےس
یھب گنت رت ےہ رلی ےن سمتف رصق وک ےٹنھگ یک سمتف رکدلا وکن نا اخبط ےہ ہک اینت دری اک ااظتنر ہن رکے اگ وبِیۃْ
التقصیلْفْفتاویْالقِی(لایق لیصفت ریقف ےک اتفؿٰی ںیم ےہ۔ ف)واللْتعایلْاعلم
( )۱ارگ ؿہ سلجم ؿدعہ یک یھت اؿر ؿ دعہ یہ وہفمم وہ اوت ؿدعہ یہ وہ ا ہن ہک اکنح،ؿرہن اکنح۔
قال ْھل ْاعطیتنیھا ْقال ْنعم ْان ْالمجلس ْللوعدْ ارگاہک ہک وتےن ےھجم زلیک دی وت وجاف ںیم اہن اہک وت ہی لاف
سلجم ؿدعہ ںیم ؿدعہ اؿر سلجم اکنح ںیم اکنح وہیگ،دراتخمر فوعدوانْللعِدْفعِدْ2درمختارْوغیہ۔ ْ
ؿریغہ(ف)
ال یک انبؿاہن ےک رؿاح ؿمتفامہ رعؼ رپ ےہکماْاشرناْالیہ(اسیج ہک مہ ےن ال یک رطؼ انارہ ایک ےہ۔ ف)واللْتعایلْ
اعلم
ْ1درمختارْ ْبابْالوترْوالنوافلْعبطممحنیایئدیلہ٠٧١/۱
ْ2درمختارْکتابْالنکاح ْعبطممحنیایئدیلہ٧۸١/٧
Page 264 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧٧رعیب االؿل رشفی ٧٠٠۰ھ وئسمہل الل دمحم ایخط ار وھپھپدن الاؿہ مرؿر دؿہبنش ئاترخی
ہلئسم :۸١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک الک صخش ےن الک وعرف ےک ناھت رلا ایک۔ رھپ ایس رمد
ح
ےن ایس وعرف ےک ناھت احبلك مل اکنح ایک،دعب اکنح ا ل ےک ناھت ابمرشف یک،ال وصرف ںیم اکنح راہلا ںیہن؟ْ
بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
ح
ارگ ؿہ وعرف ےب وشہر یھت لا وشہر رمایگ لا عالط دے دی یھت اؿر ہی مل وشہر اک رشف ًا ںیہن غرار لااتکس اھت ینعی ال یک ومف
ح
اؿر عالط دؿمرل ےک دعب ہچب دیپا وہا وت ان وق وصروتن ںیم اکنح حیحص وہایگ،رھپ ارگ ؿہ مل ایس راین اک اھت وت اےس دعب اکنح
لال اجلا یھب اجمر اھت،اؿردؿرسے اک اھت وت ںیہن،رہب احل ال ابمرشف ےس اکنح ںیم وکیئ للخ ںیہن،واللْتعایلْاعلم
ہلئسم :۸۸ار علض رپھچہ نارن دااخکہن دحایئ لاؿ لارار ومعض دکچارہ وئسمہل ناہ بیبح ادمح اصحق مرؿر دؿہبنش ئاترخی ٧٧
رعیب االؿل رشفی ٧٠٠۰ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن اخدل وک عم دؿنادہ ےک ؿلیک نیعم دنچ ااخشص ےک
اقمہلب ااجرف دی ہک ریمی زلیک وج ؾالن لام یک ےہ ال اکاکنح ؿدیل ےس دل ہرار رؿہیپ اؿر دؿ دانیر رسح رپرکدؿ،اف ؿلیک
نیعم ؿغك ااجیف اجبےئ دل ہرار رؿہیپ ےک دل ہرا ردرمہ اک اافلط رلان رپ اللا۔ نادہ ےن رؿاک ہک وھچرؿ رؿہیپ وہک۔ ؿلیک
نیعم ےن ہی اہک ہک درمہ رؿےپ وک ےتہک ںیہ اؿر دانیر ارشیف،اہین رپ درمہ ؿدانیر دؿونن عمج ےہ،ذہلا الہ رلان ےک مردلک
لمعتسم رؿہیپ ؿارشیف ےہ،ال رپ نادہان ؿالہ سلجم امتم نات رےہ اؿر ؿلیک نیعم ےن لاںی اافلط ااجیف ؿوبقل رکالا ہک
و
تنب ؾالن وعبص رہم دل ہرار درمہ نکہ راجئ اولغك اؿر دؿ دانیر رسح حھاری رؿحتق ںیم دلامت ےن وبقل ایک،نیت رمہبت
ااجیف ؿوبقل رکاےک رلان ےس ہہک دلا ہک مت وک یمک یشیب رکےن یک اجمر ؿقح ںیہن ےہ۔ درمہ ےس دل ہرار رؿہیپ رماد ےہ
اؿر نکہ یک دؿرسی دیق ےہ وجال ؿغك اک رؿہیپ ےہ وج راجئ ےہ،ارگ ال ےک حالؼ ؿلیک نیعم رکے اگ وت ال ےک مردلک
اکنح لالط وہاگ،اف ؿرقی لاین دؿرسے رؿر ہعم ونہش ؿمہ سیلج ال ےک ؿؿرقی اؿل ںیم ہی ہصق ےہ ہک اتکف دیھکی اجیت
ےہ ہک تغل ںیم درمہ ےک مػبٰی ہسیپ ےہ ذہلا دؿوس رؿےپ ےس یھب مک رپاکنح وہا،اؿر وکیئ حہالؿرنیقی ہی اتہک ےہ ہک اکنح
لالط وہا،ایبن ؿرامےیئ ارج ؿ وثاف لاےیئ،فِط۔
اوجلاف:
اکنح حیحص وہایگ اؿردل ہرار رؿہیپ اؿر دؿ دانیر رہم وہا،درمہ ہسیپ وک ںیہن ےتہک رؿہیپ یہ وک ےتہک ںیہ،اہن
ارگ اےس قلطم را۔یا وت درمہ رشیع اک اامتحل وہلا سج اک ؿرن ٠امےش الک ریت ١/٧ریت اک ےہ اف ہک ال ےن نکہ راجئ
اولغك ہہک دلا اامتحل عطق وہایگا ؿر نؼنیا یہی رؿہیپ رماد راہ وج وس اایگرہ امہش اکےہ،واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۸۲اراقمم رپیسی فالہق راہج علض مریلی لیصحت آ ونہل اھت ہن رسؿیل رؿر اہچر ہبنش ۱٣رعیب الؿل ٧٠٠۰ھ وئسمہل ےھنن
اخن اصحق
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿرشؿ نیتم ال لاف ںیم ہک ارگ وکیئ صخش یسک وعرف وخاہ لاہر یک رھپےن ؿایل لا وطافئ ےس
اکنح رکےل وت ؿہ اجمر لا لااجمر؟ اؿر دعب اکنح ےک ےب رپدہ وعرف لاہر اجؿے وت اکنح راہلا ںیہن؟ لا ال لعف رپ ال وک عالط
دے دے اؿر رہم ادا رکدے وت رھپ وکیئ قح ال اک دہم رؿح ےک راہ لا ںیہن؟ اؿر اکنح ںیم ااجیف ؿوبقل لامہ رکےل اؿر وگاہ
ؿلیک ہن وہ وت اکنح اجمر لا لااجمر؟ ارگ دعب اکنح ال وعرف اک لعف لااجمر رعہص الک لا دؿ ویم ےک ولعمم وہ وترؿح ال وک
عالط دے دے اؿر رہم ادا رکے وت عالط وہاجؿے یگ لا ںیہن؟ اؿر مر ؿغك اکنح دعتاد رہم مک ار مک ینتک وہین اچےئہ؟
اوجلاف:
اکنح رن ےب رپدہ ؿلاراری ےس یھب اجمر ےہ اؿروعرف ےک ےب رپدہ نکلتے ےس اکنح ںیہن اجلا اؿر دعب عالط رہم دانی الرم
وہلاےہ اؿر دعف لک اک ہقفن،رھپ وعرف اکوکیئ قح رمد رپ ںیہن راتہ۔ اکنح ںیم ؿلیک یک رضؿرف ںیہن۔ ہن اےسی دؿ
وصخشن یک رضؿرف ےہ نج وک وگاہ ےس لامرد ایکاجےئ،اہن ہی رضؿرےہ ہک دؿ رمد بالق لاغل لا الک رمد دؿوعرںیت بالق
لاغل(اؿر املسمن وعرف ےک اکنح ںیم ان دؿونن لنتـن اک املسمن وہلا یھب رشط ےہ)مع ًا ااجیف ؿوبقل ںینس اؿر ںیھجمس
ہک ہی اکنح وہ راہےہ،ؿیہ ولگ رشف ًا وگاہ ںیہ ارگہچ ؿہ ول گ وگایہ ےک ےیل لامرد ہن ےئک اجںیئ،ریغب ال ےک اکنح ںیہن
وہاتکس،عالط ال دن دںی،وخاہ حق دںی ؿاعق وہاجےئ یگ،رہم مک ار مک د ل درمہ رھب اچدنی ےہ ینعی دؿ وتےل نارےھ
ناف امےش رھب،لا اہین ےک رؿےپ ےس دؿ ر ؿےپ وپےن ریتہ آ ےن اؿر الک ہسیپ ےک لاوچنںی ےصح ےک مرامر۔ واللْتعایلْ
اعلم ْ
وئسمہل ومولی دمحم الیعٰمس اصحق ومحمد آ لاد ی اامم رناہل نٹلپ مریلی اھچؿین ١رعیب الآرخ ٧٠٠۰ھ ہلئسم ۲٣لا :۲٧
()٧امہ رحمم ارحلام ؿرفص المؾقر ںیم اکنح رکلا عنم ےہ لا ںیہن؟ ارگ ےہ وت ںوین؟
()۱رلڈیک زلیک(ےل لاكل)رلنیہ اکاکنح رلڈےک ےگس اھبیئ رکبےس اجمر ےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
()٧اکنح یسک ےنیہم ںیم عنم ںیہن۔واللْتعایلْاعلم
()۱اجمر ےہ۔واللْتعایلْاعلم
آلا ال وک مرادری ےس دحیلعہ رکدںی لا ھچک ولوگن وک اھکلا ولھکادںی،ال اک مکح وضحر دلج رؿاہن ؿرامدےئجی ںویہکن اہین رپ ڑگھجا
ڑپا وہا ےہ۔ فِط
اوجلاف:
وفرا حڈا وہاجںیئ،ہن وہن وت مرادری ؿاےل ان دؿونن وک
ؿہ اکنح ںیہن وہا،رحام ضحم وہا،ان رمد ؿوعرف رپ ؿرص ےہ ہک ً
ػؾع ًا مرادری ےس اخرح رکدںی،ان ےس لول اچل،لیم وجل۔ نصصق ؿمراخوق وق لک تخل رتك رکدںی،ال ےک
وسااہین ایک زسا وہیتکس ےہ۔ اؿر ربجًا اھک لا داانل اجمر ںیہن۔واللْتعایلْاعلم
وئسمہل دبعافیطلل اخن داکدنار یلیپ تیھب ہلحم دؿری الل مرؿر ہبنشکی ۱۱رعیب الآرخ ٧٠٠۰ھ ہلئسم :۲۰
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک الک وعرف ویبہ سج اک الک زلاک اھت ال ےن اانپ اکنح رلڈ
ےس ایک اؿر وج زلاک وعرف ویبہ ینعی اف رؿہج رلڈ اےنپ رمہایہ ےل رکآ یئ یھت ا ل اکلام رکب ےہ،رؿہج رلڈ وفف وہیئگ اؿر وکیئ
اؿالد رلڈ ےس ںیہن وہیئ اؿرہن وکیئ اؿالد رلڈ یک یھت،رکب ذموکر ےن اانپ اکنح یسک وعرف ےک ناھت ایک حق رکب ےس وکیئ اؿالد
ںیہن وہیئ رکب ےن اینپ رؿہج وک اکنل دلا اؿر عالط دے دی،دعب ااضقنےئ دمف دعف ےک رلڈ ےن ال ےک ناھت اکنح ایک،آ لا
اجمر ےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
اجمر ےہ۔ ؿہ ال یک وہب ںیہن،ہک رکب ال اک اٹیبںیہن،ال یک رؿہج اک اٹیب ےہ۔
ْ 1وْ اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :اےنپ یقیقح ےٹیب یک ویبی ےننب ؿاویلن ےس قال ْتعایل ْ
اکنح رحام ےہ۔ اؿر اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :ان ذموکر ہ رحمامف
و 2۔ ْ قالْتعایلْ
ےک فالؿہ لایق وعرںیت حھارے ےیل حالل ںیہ (ف)واللْ
ْواللْتعایلْاعلم۔ ْ
تعایلْاعلم
ئاترخی ١امجدی االؿیٰل ٧٠٠۰ھ ار نااہجہن وپر مرؿر ہبنش ہلئسم :۲١
بسمْاللْالرحمنْالرحیمْماقولکمْفْھذہْالصورةْایہاْالعلماءْالکرام،اؿل دنہہ یک تبسن ال یک راض ؿرتبغ ےس
رلڈ ےک ناھت وہیئ رھپدنہہ یک ؿادلہ ےن ال اک اکنح رکب ےک ناھت دنہہ وک اعالؿ دےئ ریغب رکدلا،اؿر دنہہ ےس ہی ہہک دلا ہک
ارگ ھجت ےس وکیئ اکنح ےک قلعتم درلاتف رکے وتہی ہہک دانیہک ریمی امن وک اایتخر ےہ۔ حق دنہہ وکاےنپ
ْ ْ1الِرآنْ۱٠/۰
ْ2الِرآنْ۱۰/۰
Page 268 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اکنح یک اعالؿ وہیئ وج رکب ےک ناھت ایک ایگ اھت وت ال ےن ال وک وبقل ںیہن ایک اؿر اینپ راضدنمی ےس اانپ اکنح رلڈ ےک ناھت
ڑپواایل(اؿر ال زلیک ےک وساےئ امن اؿر ونہبن ےک اؿر وکیئ ہن اھت،اؿر رمع زلیک یک رتسہ نال یک یھت)ینعی لاغل یھت،وسال ہی
ےہ ان وصروتن ںیم دنہہ اکاکنح رکب ےک ناھت حیحص وہالا رلڈ ےک ناھت؟ فِط
اوجلاف:
ارگ وصرف ؿاہعق ہی ےہ ہک دنہہ ؿغك اکنح رکب لاہغل یھت اؿر امن ےن ےب ال یک ااجرف ےک ال اک اکنح ایک،سج یک ربخ لارک ا
ل ےن وبقل ہن ایک اؿر اانپ اکنح رلڈ ےسرکایل وت اکنح رکب لالط وہایگ،اؿر ارگ دنہہ ےک وکیئ رمد دادا رپدادا یک اؿالد اک ہک ؿیل
اکنح وہےکس ںیہن،لار لڈ سج ےس دنہہ لاہغل ےن مراض ےئ وخد اکنح رکایل دنہہ اک وفک ےہ ینعی ذمہق بسن،اچل نلچ،ےشیپ
ؿریغہ یسک لاف ںیم ااسی مک ںیہن ہک دنہہ اکال ےس اکنح ؿیل دنہہ ےک ےیل لاكق گنن ؿبار وہ لا ارگ ؿہ وفک ںیہن وتؿیل ےن
شیپ ا ر اکنح اےس ااسی اجن رک ال ےس اکنح دنہہ یک رصحی ااجرف دے دی وت ان وصروتن ںیم رلڈ اک دنہہ ےس اکنح حیحص اؿر
الرم وہایگ،اؿر ارگ رلڈ ذموکر وفکںیہن اؿردنہہ ےک ؿیل ےن شیپ ار اکنح اےس ریغ وفک اجن رک رصحی ااجرف ہن دی وت دنہہ اک
اکنح رلڈ ےس یھب لالط ضحم وہا والمسائلْکلھاْمنصوصْعلیہاْفْالدرْوغیہْمنْاالسقاروالغر(ہی امتم سملئ در
ؿریغ ہ بتک ںیم رصاحۃً ذموکر ںیہ۔ ف)واللْتعایلْاعلم
ہلئسم :۲١ار داك اخہن دنسہلی احیج ہلحم وھتما علض ہردؿیئ رمہلس دمحم دبعاوللیک اصحق مرؿر ہبنش ١امجدی االؿیٰل ٧٠٠۰ھ
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک ادحارفلنیقی ینس المڈہق ےہ اؿر دؿرسا ؿرقی ہعیش اامہیم
رطہقی را۔یا ےہ،ایک ان دؿ ااخشص ےک لامہ دقعانمتحک رشبا اجمر ےہ؟ اؿرہی ہک ان ےس دیپا دشہ اؿالد لامك النصق ےہ لا
ںیہن؟
اوجلاف:
اکنح اصلًا ہن وہاگوالمسألۃْفْالھندیۃْوغیھاْوقدْفصلناھاغیْمرةْفْفتاونا(ہی ہلئسم دنہہی ؿریغہ ںیم ےہ مہ ےن یئک
لار اےس اےنپ اتفؿٰی ںیم لصفم ایبن ایک ےہ۔ ف)واللْتعایلْاعلم
ئاترخی ١امجدی االؿیٰل ٧٠٠۰ھ ار وگلا رلاوق وگاایلر وصقمد یلع رگدآ ؿر مرؿر ہبنش ہلئسم :۲١
افقن رطتقی ؿبااملن اکنف رشتعی وشیپاےئ دنی ادمحی ؿ رامنہےئ ااکحامف دمحمی دمہلظ دعب آ داف اینر دوق
وضحبر ؿا ِ
ہتسب زگارل ےہ ہک ںیم دقع زتؿجی اطلسن ادمح اخن ںیم رعہص الک نال اک وہا آ یئ ال اک اھبیئ امیلسن اخن ١امہ لک
ریمے ؿادلنی ےک لال راہ،ال یک یدینلچ ؿاؿلایش ےس ریمے ؿادلنی ےن ال ےس
و و
اہکہک نلچ اانپ اھبنسول،اکل ںیم ااسینلچ حھارا ایخل رکلا اینپ وعرف وک حھارے ناےنم آ ےن یک ااجر ف ہن داتی ال ےن اہک
ںیم ایھب اجؿن،ؿادل ےن اہک اجؿنالم،ؿہ حالایگ،ریمی ؿادلہ وک ؿادل ےن ہی مکح دلاہک آ ح ےس مت سج ؿغك ا ل اک میہ دوھکی یگ
و
اکنح ےس اخرح انھجم،ریما وشہر ا ل وک اللا،ریمی ؿادلہ ےن رپدہ ایک،ریمے وشہر ےن ھجم ےس اہک ریمے اھبیئ وک حھارے
و
ؿادلنی ےن دحیلعہ ایکںیم آ ح ےس مت وک دحیلعہ رکلاوہن ،حھارا ھجم ےس ھچک ؿاوؼہ ںیہن،ںیم رؿیت وہیئ ادنر آ یئ ؿہ ےلچ ےئگ
حبص وک رکمی اخن وک وشہر ےک لال اجیھب،لاللا وتاہک ںیم وھچر اکچ اف ایک ؿاوؼہ،اف ارگ ہبعک یھب ال رطؼ وہ وترس ہن اکھجؿن
اگ،وگاوہن ےک رؿمرؿ ہہک دلا،ال دن ےس غربی ھچ امہ ےک متؾصی وہےئ لالکل ںیم رتمؿہک ڑپی ریہ،اف ال یک ریشمہہ
ےن آ رکاؿل ہی وجتمر ایک ہک یسک وصر ف ےس رھگ ںیم الےئ،رھپ اہک عالط اک وصقر وہایگ ےہ ال یک وجتمر ایھچ رطح رکںیل
ےگ ہک مہ اےنپ دؿرسے اھبیئ ےس اکنح رک ارک عالط دالرک شیتا اکنح ڑپاھویلںی ےگ،یسک وک ھچک ولعمم ہن وہاگ۔ ہی ںیم ےن
وظنمر ںیہن ایک اؿر ون سٹ رر رہم اک دلا،وت اف دوعٰی رتصخ اک رکلا ےہ،ذہلا دوق ہتسب یجتلم وہن ہک ریما دقع اطلسن ادمح اخن
ےس اقمئ راہ لا ناطق وہا؟ رر رہم وملج یک ںیم حؼڈار وہن لا ںیہن؟ الام دعف ریمے متخ وہےکچ ںیہ لا لایق ںیہ؟ ںیم وشہر
ناہقب ےس اف قلعت اردؿاح ناہقب روھکن وت اجمر ےہ لا ںیہن؟ دنع اہلل وجاف لاوصاف ےسآ اگیہ یشخب اجےئ ہک سج ےس
دنی دمحم ی ےک ااکحم ںیم وکیئ وصقر ال باہیص ےس ہن رسرد وہ،ال اک ارج وضحر وک اہلل اعتیٰل دے اگ،ہی رلاوق دنہؿاتسین ےہ
وکیئ ال دقر ایلغك ںیہن را۔یا وج رشبا مکح دے ؿرسیاح اک مرلاؿ ےہ۔
اوجلاف:
ایبن ذموکر ارگؿایعق ےہ وت وعرف رپ لانئ عالط وہیئگ ا ؿر اکنح ےس لکن یئگ اؿر نیت عالںیق ہن وہںیئ ہک حالہل یک اححق وہ
سج ےک ؿاےطس امیلسن اخن ےس اکنح وہرک عالط یل اجےئ،رن ؿوشہر یک ارگ الک اکمن اہنت ںیم لک اجیئ وہیکچ ےہ وتلک
رہم ؿاحق االدا وہایگ اؿر وعرف رپ رؿر عالط ےس نیت ضیح یک دعف الرم وہیئ نیت ضیح ارگ رشؿؿ وہرک متخ وہےئگ وت دعف
ےس لکن یئگ ؿرہن ایھب ںیہن،اؿر ارگ ایھب رصؼ اکنح وہا ےہ اؿر الک اکمن ںیم رن ؿوشہر یک اہنتیئ ہن وہیئ وت فصن رہم
ناطق وہایگ ارؿ فصن ؿاحق االدا،اؿر دعف اصالںیہن،ال عالط ےک دعب وعرف ارگ اچےہ وت اطلسن ادمحاخن ےس دؿلارہ
اکنح وہاتکس اھت،رگم ؿہ ہملک وج ال ےن اہک ہک ارگ ادرھ ہبعک یھب وہ وت رس ہن اکھجؿن اگ،اےس نلعء ےن ہملک رفک اھکل ےہ۔ ذہلا ارگ ؿہ
اف وتہب رکے اؿر دجتلڈ انالم،وت ال اک ال ےس اکنح وہاتکس ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
ار انجف امثعن اویف احیج آ دم یج احیج وقعیف اصابحن علض لالوپسر یس یپ ٧٣امجدی االؿیٰل ٧٠٠۰ھ ہلئسم :۲۸
ماقولکمْایہاْالعلماءْالحنقیونْرحمکمْاللْتعایلْ ادنرںی ہلئسم ہک ارگ رلڈ ےن الک امجكق ریثکہ ےک رؿمرؿ
نش
رکب ےس ال یک درتخ وک اماگن اؿر اہک ہک ںیم آ ف یک درتخ وک اےنپ رسپ ےک ؿاےطس امےنگن ؿاال آ لا وہن اؿررکب ےن یھب مـ ؿعاكق
وبقل رکایل اؿر ڑپکے ؿرویراف رلڈےن احرض ےئک اؿروبقل ؿمیسقت ریشینی ؿریغ ہ ےک درتخ اک انجیھب اجھبلا یھب اخبط ےک اہین
مرامر وہلا راہ،درایمن ںیم یسک دقر رکش ریجن ےک لاكق رکب درتخ وموصہف وک دؿرسے ےک ناھت اکنح رکےن رپ آ امدہ ےہ
سپ نالئ وسال رکلا ےہ ہک وصرف ذموکرہ ادصلر ںیم اعاقؿ اکنح وہا ہک ںیہن،ایک وصرف لاال ںیم رکب درتخ وموصہف وک
یسک دؿرسے ےک اکنح ںیم دے اتکس ےہ لا ںیہن؟بؼنواْبالدلیلْوتوجرواْباالْجرالجزیل۔ ْ
اوجلاف:
ہکبج ؿہ ہسلج ینگنم اکاھت ہن ہک اکنح اک وت رصؼ اےنت اافلط ےس ہک وسال ںیم ذموکر وہےئ اکنح دقعنم ہن وہا،اےس دؿرسی ہگج
اکنح رکےن اک اایتخر ےہ،واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۲۲ار اظنم یلع اخن ؿدلاامم یلع اخن رپ ہنگ هہصـان علض یداوین وھباین وپر وخرد ٧٣امجدی االؿیٰل ٧٠٠۰ھ
الک صخش امہرے اہین وھباین وپر وخرد ںیم شیپ اامم اھت ال یک ویبی ااقتنل رکیئگ اؿ ر ال یک وسیلیت امن ےس اکنح رکایل ےہ
وج ہک ا ل یک وسیلیت نال یھت ینعی ال یک ویبی یک یگس امن ہن یھت،اف ال یک لامك مہ وک وتفٰی یک رضؿرف ےہ وضحر
وکفیلکت دےتی ںیہ ہک ا ل ہلئسم وک وخف حیحص وطر ےس مہ وک آ اگہ ےئجیک اگ اکنح دروق ےہ ہک لادروق ےہ؟ ؿہ وک ن آ مك کالم
لاك ںیم ےہ ہک سج ےس لااجمر ےہ اؿر ؿہ وکن آ مك ےہ ہک سج ےس اجمر ےہ اؿر وکن وکن لارہ ںیم ںیہ اؿر ؿہ وکن
وکن روکؿ ںیم ںیہ؟
اوجلاف
رؿہج یک وسیلیت امن ےس اکنح اجمر ےہ ہک وسیلیت امن امن ںیہن وہیت۔
ْ 1١وقالْتعایلْ اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :ان یک امںیئ رصؼ ؿیہ ںیہ وھنجن قالْاللْتعایل ْ
ےن ان وک منج دلا ےہ،اؿر اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :ان ےک اموسا ْ2۔ْواللْتعایلْاعلم۔ ْ
و
حھارے ےیل حالل غرار دی یئگ ںیہ(ف)والل ْتعایلْ
اعلم
ْ ْ1الِرآنْ۱/١۸
ْ2الِرآنْ۱۰/۰
Page 271 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہلئسم :٧٣٣وئسمہل یشنم دمحم نیسح اصحق ےج وپری ار نااہجہن وپر ۱ ٠امجدی االؿیٰل ٧٠٠۰ھ وتبطس ونکر حگیڈر لال ھگنس
یب اے،الی الی یب،دیٹپ رٹکلک
ایک ؿرامےت ںیہ ال ںیم ہک رلڈ یک لاین دؿںینہب ںیہ ایلص لاین یک زلیک وت رلڈ یک ایلص اخہل وہیئ ال ےس وتاکنح وہ یہ ںیہن
اتکس،نکیل لاین یک دؿرسی نہب یک زلیک ےس وج رلڈ یک رہتش ںیم اخہل ےہ اک اکنح وہاتکس ےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
و
(1اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا(:ان ےک وسا حھارے امن یک اخہل یک یٹیب ےس اکنح اجمر ےہ،قالْتعایلْ
ےیل حالل غرار دی یئگ ںیہ۔ ف)واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :٧٣٧ار ایگ ؿرحق لاؿ وکیھٹ ارسیی رپناد ھگنس رسیئ ایگ وئسمہل رہظم اقحل اصحق ۱۲امجدی االرخٰی ٧٠٠۰ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک اےنپ یقیقح نارو(نالڈون)یک زلیک ےس دقع ؿانمتحک
اجمرےہ لاںیہن؟
اوجلاف:
نارو(نالڈو)یک زلیک ارگ نایل ےک نطب ےس ںیہن وتا ل ےس اکنح مؼلؼًا اجمرےہ ہکبج وکیئ امعن رشیع ہن وہ،اؿر ارگ نایل
ےس ےہ ینعی اینپ رؿہج یک اھبیجن،وت حق لک رؿہج ال ےک اکنح ںیم ےہ ا ل یک اھبیجن ےس اکنح رحام ےہ،اہن وعرف وک
عالط دے دے اؿر دعف زگراجےئ لا وعرف رماجےئ ال یک اھبیجن ےس اکنح اجمر وہاگ۔واللْتعایلْاعلم۔
ئاترخی رحق ارملحق ٧٠٠۰ھ ہلئسم :٧٣۱وئسمہل ومولی زعمر انسحل اصحق اقدری روضی مراکیت وھپھپدن علض الاؿہ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رش ؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن امجؿبنیْاالختنی ایک،اؿر اؿالدںی دؿونن ےس
ںیہ،سپ اررؿےئ رشؿ ادقل ہی اؿالدںی اؿر ویبلان اجمر غرار لاںیئ یگ لا ںیہن؟ اؿر لاےن رتہک رلڈ یک قحتسم وہن یگ لا
ںیہن؟بؼنواْتوجروا ْ
اوجلاف:
وہل
ارگ دؿونن ےس الک ناھت اکنح ایک دؿونن رحام،اؿر ارگ آ ےگ ےھچیپ ایک وت ی اک اکنح ےب للخ،دؿرسی اک
ْ ْ1الِرآنْ۱۰/۰
Page 272 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
و
رحام،رھپ حق دؿرسی ےس غرمك یک ہلی ےس غرمك یھب رحام وہیئگ،حق لک اےس حڈا رکےک دعف ہن زگر اجےئ اؿالدںی
عــــہ
رہب احل ؿدل ارحلام ںیہ ےسیج ؿہ ہفطن وج احل ِ
ك ضیح ںیم رہھٹا رگم ؿدل اسللا ںیہن،رلڈاک رتہک ان وق اؿالد وک ےلم اگ۔ اہن
دؿونن ےس مع ًا اکنح ایک دؿونن رؿہج ؿرہن یلھچپ رتہک ہن لاےئ یگ،ہی وق ال وصرف ںیم ےہ ہک دؿونن ےس اکنح ایکوہ،اؿر
ارگ رؿہج اکنح ںیم ےہ اؿر نایل ےس رلا ایک وت رؿہج ےس غرمك یھب رحام ہن وہیگ،ہن ال یک اؿالد ؿدل ارحلام وہیگ،نایل ےس
وج ےچب وہن ےگ ؿدل اسللا وہن ےگ اؿر رلڈ اک رتہک ہن لاںیئ ےگ،واللْتعایلْاعلم۔
١رحق ارملحق ٧٠٠۰ھ رمہلس ایمن دمحم وغف اصحق علض الک دااخکہن وخد ئاترخی ہلئسم :٧٣٠
وسال :ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک:
التنکحْالمرأةْعیلْعمتھاْوالمرأةْعیلْخالتھاْنسائیْ نسایئ ؿریغہ ںیم ےہ وھپیھپ اؿر اخہل یک وموجدیگ ںیم ان
یک یجیتھب اؿر اھبیجن ےس اکنح ہن ایک اجےئ۔(ف) وغیہ۔ْبؼنواْتوجروا ْ
ْ1االیۃ(ان ذموکرہ رحمامف ےک اموسا حالل ںیہ۔ف) وت لح وجاف :رصاحی ص ےس لالا اجلا ےہ
لامك وہیئگ۔ اؿر دحمك"کالیمْالینسخْکالمْاللْوکالمْاللْینسخْکالیم"(ْ2ریما کالم اہلل ےک کالم وک وسنمح ںیہن
رکلا اؿر اہلل اک کالم ریمے کالم وک وسنمح رکلا ےہ۔ ف)وت قیبطت یک ھچک اححق ہن ریہ،حق لاخس رہھٹی وت رحمق اھٹ یئگ
لح رپ مکح لالا ایگ۔
اوجلاف:
وھپیھپ اؿر اخہل یک وموجدیگ ںیم ان یک یجیتھب اؿر اھبیجن التنکحْالمرأةْعیلْعمتھاْوالعیلْخالتھاْ3۔ ْ
ےس اکنح ہن ایک اجےئ۔(ف)
دحمك حیحص وہشم رےہ،عم ھڈا ؿہ اخمفل غرآ ن ںیہن ہکلب آ ہی رکہمیوانْتجمواْبنیْاالختنیْ(4رحام ےہ
عــــہ:ینعی ارگ الک ناھت اکنح ایک وہ لا آ ےگ ےھچیپ رگم وق اؿالد دعب عمج وہیئ وہ ؿرہن ؿہ اؿالد وج دؿرسی ےک اکنح اؿر غرمك ےس ےلہپ
وہیئ ؿدل ارحلام ںیہن۔ ٧۱یفطصم راض اقدری رفغہل
ْ ْ1صحیحْبخاریْباْبْالتنکحْالمرأةْعیلْعمتھاْدقیمیبتکاخہنرکایچ١١١/۱
ْ ْ2الِرآنْ۱۰/۰
ْ ْ3الکاملْفْضعقاءْالرجالْترجمہْجربونْبنْواقدْالخْدارالقکرْبیوتْ١٣۱/۱
ْ4صحیحْمسلمْکتابْالنکاحْبابْتحریمْالجمعْبنیْالمرأةْدقیمیبتکاخہنرکایچ۰١٠/٧
Page 273 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہک دؿ ونہبن وک اکنح ںیم عمج رکؿ۔ ف)یک ریسفت ےہ ہک احنتق ےس ہر فالہق رحمتیم رماد ےہ فالؿہ مرںی
لت
" (ا ن ےک وسا حالل ںیہ۔ ف)بام وصخمص میہ ا ػص ےہ۔قالْاللْتعایلْ:
1
رکہمی"
رشمك وعروتن ےس اکنح ہن رکؿ لاؿہکیتق ؿہ اامین الںیئ،اؿر
ومنم وللڈی،رشمہک ےس رتہب ےہ ارگہچ رشمہک ںیھمت دنسپ
2ْ۔ ْ
وہ۔(ف)
دحمك کالیمْالینسخْکالمْاللْ(3ریم ا کالم اہلل ےک کالم وک وسنمح ںیہن رکلا۔ ف)ضحم ےب الص ےہ۔ وخد احصح ااحدمك ریثک ہ
ںیم ےہ ہک ارناد ؿرامےت ںیہ یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس :دوھکی ااسی ہن وہہک وکیئ ٹیپ رھب ا ےب رکف اینپ دنسم رپ ہیکت اگلےئ ہی ےہک مہ ںیہن
اجےتن وج غرآ ن ںیم حالل لاںیئ ےگ ا ےس حالل ںیہک ےگ اؿر وج غرآ ن ںیم رحام لاںیئ ےگ اےس رحام ںیہک ےگ 4۔ االاینْاوتیتْ
الِرانْومثلہْمعہْ5نس ول ںیم غرآ ن دلا ایگ اؿر غرآ ن ےک ناھت ال اک لثم،اؿر االوانْماحرمْرسولْاللْمثلْماْحرمْاللْ
6ونس كشیب ےسج روسل اہلل ےن رحام ایک ؿہ ااسییہ رحام ےہ ےسج اہلل ےن رحام ایک۔وخد رف ازعلف ابترك ؿاعتیٰل غرآ ن میظع ںیم
اکؿرؿن یک احلك ایبن ؿراملاےہ:
اکؿر رحام ںیہن اجےتن ان زیچؿن وک ںیھنج اہلل اؿر ال ےک 7ْ٧۔ ْ
روسل ےن رحام ایک۔
اؿر املسمونن ےس ؿراملا ےہ:
8ْ٨ ۔ ْواللْ وج ھچک روسل مت وک اطعؿرامںیئ ال وک ول اؿرسج ےس عنم
ؿرامںیئ لارروہ۔ تعایلْاعلم۔ ْ
١رحق ارملحق ٧٠٠۰ھ رمہلس انعمك اہلل اخن اصحق ومعض وصـہن علض راوپمر ہلئسم :٧٣۰
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ا ل ہلئسم ںیم ہک الک زلیک لالاغل ےک ؿادلنی ےن اینپ مرادری ںیم الک
لالاغل زلےک ےس لنصق ینعی ینگنم رکدی ،ھچک رعہص ےک دعب زلیک اک لاف وفف وہایگ ال یک امن ےن لوہج یگنت اعمل لال اکنح
ال زلےک لالاغل ےک لاف وک لالرکرتصخ رکدلا سج ےک ناھت تبسن وہیکچ ےہ۔ ال ےن اےنپ اکمن رپ ےل اجرک اکنح
اےنپ رسپ لالاغل ےک ناھت ڑپواایل ،اف ھچک رعہص دعب ال یک امن زلیک وک رتصخ رکاالیئ اؿردؿرسی ہگج اکنح رکدلا سج وک
اف لاچن لا ھچ نال وہےکچ ںیہ اف ؿہ صخش سج ےس ےلہپ اکنح وہا اھت دوعلڈار ےہ ہک ریمے ناھت رتصخ رکایئ اجؿے ریمی
وکنمہح ےہ۔ امن زلیک یک ےلہپ اکنح ےس ااکنر رکیت ےہ اؿرزلیک یھب ےلہپ اکنح ےس ےب ربخی ایبن رکیت ےہ۔ رتصخ رکےن
اک اؿر ا ل یک ینگنم اک امن اغرار رکیت ےہ سج ےس ال ؿغك ااجرف اکنح غرہنی ےس لایئ اجیت ےہ وگ ہک اف ااکنر رکیت ےہ،
ذہلا ایسی وصرف ںیم ومبحق رشؿ رشفی وج مکح اصدر وہ ؿرامےئ ہک اکنح اؿل اکحیحص راہلا دؿرسے اک؟ ںویہکن ومبوجدیگ ؿیل
رصؼ رتصخ رکدانی ااجرف اکنح ؿیل یک اجمك ےس یسک وضفیل وک اکنح رکےن ےک ےیل اکیف ےہ۔ دؿرسے ہی ہک ہی ؿہ اکنح
ینعی لالالغی ںیم وہا اھت اؿر دؿرسا اکنح لاغل وہےن رپ۔ ال رپ وعرف یھب رایض ےہ۔
اوجلاف:
سج لالاغلٖ اک وکیئ ہبصع وہ ینعی ال ےک دادا رپداد ا یک اؿالد اک غربی رت رمد وہ ؿہ ال ےک اکنح اک ؿیل ےہ۔ ال ےک وہےت امن
وک یھب اایتخر ںیہن ؿہ اکنح ہک زلےک ےک لاف ےن ڑپواایل ااجرف ؿیل رپ وموقؼ اھت،ہبصع وہ وت ؿہ ؿرہن امن۔ ارگ ؿیل یک
ااجرف وہیئگ یھت اؿرزلاک ال اک وفک اھت ینعی ذمہق لا بسن لاہشیپ لا اچل نلچ ںیم یسک لاف ںیم مک ہن اھت،ہک ا ل ےس اکنح
ؿیل ےک ےیل لاكق گنن ؿبار وہ اکنح الہپحیحص وہایگ اؿر دؿرسالالط ےہ۔ ؿرہن دؿرسا حیحص وہایگ ،اؿر الہپ لالط ےہالنْالباتْ
اذاطرءْعیلْموقوفْابطلہ(ںویہکن یعطق مکح حق وموقؼ مکح رپ آ اجےئ وت ؿہ وموقؼ وک لالط رکداتی ےہ۔ ف)واللْتعایلْاعلم،
رمہلس دبعالسالم اصحق وپوق امرٹس دااخکہن دؿہس راح ےج وپر ۲رحق ارملحق ٧٠٠۰ھ ہلئسم :٧٣۰
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم وصراہےئ دنمرہج دلی ںیم:
( )٧زلیک َکے مر ل یک رمع ںیم لاغل امشروہیت ےہ ارگ لاہغل مراضےئ وخد یسک ےک ناھت اکنح رکے وت ؿہ رشبا دروق ےہ لا ںیہن؟
( )۱رلڈ لالاغل ارمعل ٧٧نال وج دنہہ اؿر اخدل ےک یقیقح لالا اکزلاک ےہ ؿہ لوالمك رکبےک وج رلڈ اک اچر تش ےک افہلص ےس اچچ وہلا
ےہ دنہہ نغحر ٧۸نال اؿر یقیقح مرادر دنہہ ےس اخدل نغحر ٧١نال ےک ؿالمك اک اقمبہلب دنہہ اخدل ےک یقیقح لاین ےک دمیع ےہ۔
رشف ًا رلڈاک ہی دوعی حیحص ےہ لاںیہن ینعی دنہہ اؿر اخدل یک ؿالمك ال وصرف
یقیقح لاین وک یتچنہپ ےہ لا رلڈ لالاغل لالا راد اھبیئ وکلا رکب وک وج اچر تش ےک افہلص ےس اچچ وہلا ےہ؟
اوجلاف:
()٧زلیک مک ار مک ون مر ل ںیم اؿر رلادہ ےس رلادہ دنپرہ مر ل یک رمعںیم لاہغل وہیت ےہ ال چیب ںیم حق آ لار ولبؿ عاہروہن
لاہغل ےہ ؿرہن دنپرہ نال وپرے وہےن رپ مکح ولبؿ دلا اجےئ اگ ارگہچ آ لار ولبؿ ھچک ہن عاہر وہن،لاہغل ےب ادن ؿیل وخد اانپ
اکنح رکیتکس ےہ رگم وفک ںیم،ینعی سج ےس اکنح رکے ؿہ ذمہق لا بسن لا ہشیپ لا اچل نلچ ںیم ال ےس ااسی مک ہن وہ ہک ا ل
ےک ناھت اکنح وہلا ال ےک ؿیل ےک ےیل لاكق گنن ؿبار وہ،ارگ ریغ وفک ےس مراض ےئ وخد اکنح رکے یگ اؿ رؿیل ریتھک ےہ
اؿر ال ےن شیپ ار اکنح ریغ وفک اجن رک لارصتلحی ااجرف ہن دی وت اکنح اصلًا ہن وہاگ اہن ارگ وکیئ ؿیل ںیہن ریتھک لا ؿیل ےن
شیپ ار اکنح وشہر وک ریغ وفک اجن رک لارصتلحی ااجرف دی وت ال ےس یھب اکنح حیحص وہاجےئ اگ۔
()۱اخدل یک حق رمع دنپرہ نال اکلم ےہ وتؿہ رشبا لاغل ےہ اؿر اےنپ سفن اک وخد ؿیل ےہ یسک ؿیل اک اتحمح ںیہن،اؿر دنہہ ہک
م
ااھٹرہ نال رمع ریتھک ےہ ال رپ ؿالمك ربج یسک وک ںیہن ہک وخد لاہغل ےہ اؿر ؿالمك ریغ حیرہ ال ےک اھبیئ وک ےہ ال ےک
وہےت لاین لارکب وکیئ زیچںیہن،اؿر رلڈ لالاغل وک دؿرسے اک ؿیل انبلا ونجن ےہ لالاغل یسک اک ؿیل ںیہن وہاتکس۔واللْتعایلْ
اعلم۔
رمہلس انجف ؿیل دمحم اصحق اتیبف دمرل رسہتش میلع رلاوق ہلکرادنؿر اب یئ لارار ہلئسم :٧٣١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ہک دنہہ الک نسمک زلیک اک اکنح ال ےک دادا ےن الک اہنمك یہ نسمک
زلےک رلڈ ےس رکدلا،دنہہ ال ؿغك لالکل لاہغل ےہ رگمرلڈ لالاغل،مک ار مک لاچن مر ل ال یک ولبكق وک دراکر ںیہ،دنہہ اؿر
رلڈ ںیم رن ؿوشہر اک قلعت وہلا ایکینعم ہکلب دنہہ یک آ ح لک اےنپ میکہ ےس ریتصخ یہ ںیہن وہیئ،رلڈ ےک اہین رلڈ ےک ؿادل
یک نیح ایحف ےس سج اک ااقتنل اکیلک وہایگ اؿر وگہبتشم رگم اف لک لاولعمم یسک ہن یسک ؿہج ےس ال ناہحن یک ربخ رلڈ ےک
اچچلک وکہن دی یئگ یھت الک رپدیسی ونوجان مالرم حال آ لا ےہ رلڈ ےک ؿادلہبتشم وجالا رم گ ےک دعب ال مالرم ےن رلڈےک
اکمن ںیم ؿہ روسح احلص ایک ہک ہر ایسہ ؿدیفس ؿیہ رکلاےہ اؿرا ل ےک وچسیب ہٹنھگ ال اکمن ںیم رےنہ ےس اہجن وکیئ
دؿرسا لاغل رمد وطبر رنک اخدنان ےک ںیہن راتہےہ رلڈ ےک اخدنان وک الک رامہن اقحرف یک رظن ےس داتھکی ےہ اؿر دررپدہ
ومرد ااہتم ےہ۔رلڈ ےک اچچ ےن ناہحن ذموکرہ لاال ےس بجعتم وہرک ال مالرم ےک زگ ہتش اچل نلچ یک تبسن وج اقیقحتف یک
وتولعمم وہ اہک ادتباء ےس ہی الک آ ؿارہ نلچ صخش ےہ یتح ہک ا ےس ؿادلنی ےن یھب ال وک اکمن ےس اکنل دلااھت ال ےک
دعب ؿہ رعہص لک لاوکٹن ںیم لااتچ راہ اگلا راہاجبلا راہ،ال قیقحت ےک دعباتمرث وہ رک رلڈ ےک اچچ ےن وج رلڈ اکاجمر وطر ےس
رسرپوق ےہ رلڈیک ؿادلہ ےس دروخاوق یک ہک ال
مالرم وک اکمن ےس دحیلعہ رک دلا اجےئ۔رگم رلڈ یک ؿادلہ ےن ہی وجاف دلا ہک ہرزگںیہن وہاتکس اچےہ ھچک یھب وہ،ہن مالرم ھجم
ےس ہن ںیم مالرم ےس حڈا وہیتکس وہن،ان امتم ؿوقباف ےس دنہہ وخبیب ؿا فق ےہ،ؿہ رسسال اجےن ےس وخدیک تمصع
دری اؿرآ مرؿ رمری ےک وخؼ ےک فالؿہ اینپ اجن رعمص حؾرہ ںیم یتھجمس ےہ ال ےیل رسسال ہرزگ ںیہن اجلا اچیتہ ہکلب
اےنپ اخدنان ےک ظفح آ مرؿ ےک احلط ےس رفتقی ےک دعب دؿرسا اکنح رکانیل اچیتہ ےہ۔ال وصرف ںیم دنہہ ےک ےیل ایک مکح
ےہ؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
دنہہ اک لاف ارگ ںیہن اؿردادا ےن اکنح رکدلا اؿر دنہہ ؿغك اکنح لالاہغل یھت وگا ف لاہغل ےہ لا لاہغل یھت ال ےس ادن ےل
رکاکنح ایک لا ےب ال یک ااجرف ےک اکنح ایک رگم دعب ؿوصل ربخال ےن ااجرف دی لا دادا آ ف ادن ےنیل آ لا اھت اؿر دنہہ ےن
وکسف ایک،وت ان وق وصروتن ںیم اکنح اجنممك دنہہ الرم وہایگ،ال اکخسف لانکمم ےہ۔رفتقی وہوت ومف لا عالط ےس،اؿر
لالاغل یک عالط لالط ےہ۔ہن ال یک رطؼ ےس ال اک وکیئ ؿیل عالط دے ےکس۔واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :٧٣۸ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نتم ال ہلئسم ںیم ہک لارہ مرل وہےئ ہک رلڈ اک اکنح دنہہ ےس وہا
نکیل دنہہ ےن لوغك اکنح رلان ےس ااجیف ںیہن ایک اھت،ہن ااکنر ایک ہکلب وکسف اایتخر ایک،الک دؿرسی وعرف ےن وج رعؿل
ےک لال وموجد یھت ؿلیک ےس ہی ہہک دلااھت ہک دنہہ وظنمر رکیت ےہ۔دنہہ اک ایبن ےہ ہک ال ؿغك ںیم لالکل اخیل اذلنہ
یھت ہن ریمے دل ںیم اغرار اھت ہن ااکنر اک ایخل ہکلب دؿرسے ایخالف رجن ؿمغ ؿیئن ردنیگ رشؿؿ وہےن ےک رتدداف ںیم
منیال یھت،درلاتف بلط ہی ےہ ہک آ لا ہی اکنح رشف ًا دروق وہ ا لا ںیہن،وت رلڈ ؿدنہہ وک وماحڈہ ؿ یٰبقع ےس ےنچب ےک ےیل ایک
رکلا اچےئہ؟ونیبا وترجؿا مرلڈ رعص ےہ ہک وجاف دلج رمحمق وہ ںویہکن دنہہ وماحڈہ یبقع ےک ایخل ےس اہنمك اخفئ
ؿرتنان ےہ۔فِط
اوجلاف:
دنہہ ےس ادن ےنیل وکن آ لا اھت ؿہ وق ےس غربی رت دنہہ اک ؿیل لا ال ؿیل اک اجیھب وہا لا وکن اھت؟ دنہہ یک رتصخ وہیئ لا ںیہن؟
لبق رتصخ دنہہ ےک یسک وقل لالعف ےس ال اکنح یک ربخ نس رک ااہظر ر تبغ لارفنف وہا لا ںیہن؟ ان امتم لاوتن یک
لیصفت رپ وجاف دلااجےئ اگانْشاءْاللْتعایلْ۔
وجالاف اومر رسفتسمہ
دنہہ ےک ؿادل ےک اچچ راد اھبیئ ینعی دنہہ ےک رہتش ےک لالا ادن ےنیل ےئگ ےھت،ہی لاد ںیہن ہک ال ؿغك زک ےن
اںیھن ال اکم رپ نیعتم ایک اھت،لاومعلم اےسی مررگ اخدنان نج ےس زلیک رپ دہ ہن رکیت وہ ےجیھب اجےت ںیہ۔انچہچن اہین یھب
ااسی یہ وہا،دنہہ اکلاف ا ل رہ ںیم وموجد ہن اھت،ال ےن دنہہ ےک امومن وک ال اکنح ےک رمامس ؿرقتابیف ادا رکےن ےک
ےیل لڈرہعی طخ امومر ایکاھت ہی اہک اجاتکس ےہ ادن ےنیل ےک ےیل دنہہ ےک امومن یہ ےن ؿلیک وک نیعتم ایک وہاگ درتقیقح ہی
لاد ںیہن،رتصخ ال ہتفہ ںیم وہیئگ وکیئ ارم دنہہ یک رتبغ ؿراضدنمی ےک حالؼ ہن ال ؿغك ہن آ ح لک لارہ مرل
زگرےن ےک دعب لک وکیئ ارم ااسی وہظر لڈری ہن وہا سج ےس دنہہ یک لاراضدنمی عاہر وہ ہکلب ااسی امکل ااحتد ےس رن ؿوشرسب
رکےت ںیہ ہی وسال رصؼ دنہہ ےک ال وتمہ یک انبرپ دیپاوہلاےہ ہک ابمد ااکنح حیحص ہن وہا وہ اؿر دنعاہلل وماحڈہ لایق رےہ ال
اک اانیمطن وصقمد ےہ۔
اوجلاف:
ارگ وصرف ؿاہعق ہی ےہ ہک ارگ ہچ ارااجنہک ادن ےنیل ؿاال ؿیل اغرف ہن اھت دنہہ اک وکسف ادن ہن رہھٹے اؿر ؿہ اکنح اکنح
وضفیل وہااؿر دنہہ یک ااجرف رپوموقؼ راہ،رگم ہکبج شیپ ار رتصخ دنہہ ےس وکیئ وقل ؿلعف ااسی ؿاعق ہن وہا سج ےس دنہہ
اک ال اکنح ےس لاراص وہلا اھجمس اجلا اؿر دنہہ مراض ؿرتبغ وہ رک وشہر ےک اہین آ یت وتؿہ اکنح وموقؼ لاذف ؿ لام وہایگ،ا ل
ںیم وکیئ ادنہشی وماحڈہ اک ںیہن،واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم ٧٣۲لا :٧٧٧ار وگلڈ ل اکایھٹؿار وئسمہل انجف ھٹیس دبعااتسلر نب الیعٰمس روضی لارخی ٧ ١رحق ارملحق ٧٠٠۰ھ رؿر ہبنش
()٧اہین رپ ہی رؿاح وہ حال ےہ ہک ؿغك اکنح ؿلیک ےک رمہاہ دؿ وگاہ ںیہن اجےت ںیہ اؿر اقیض ؿلیک یک ؿاکلك اؿر احرضنی
یک اہشدف ےس اکنح ڑپاھداتی ےہ آ لا ہی ارم دنع ارشلؿ ومحمد ےہ لا رمدؿد؟ زین ال رتبیک ےس ذمہق یفنح ںیم اکنح حیحص
وہاجےئ اگ لا ںیہن؟ ؿلیک وک اےنپ ناھت دؿ وگاہ اک رانھک اؿر ان نادہؿن وک وعرف یک ااجرف ننیا رضؿری ےہ لا ںیہن :ارگ
ال رطح ہن رکےک مررطقی ان رمؿہج رپ دمام لمع رکےن رپ وق ہنگ اگر ںیہ لا ںیہن؟
اوجلاف
ؿلیک ےک ناھت نادہؿن یک اححق ھچک ںیہن،ارگ ؿاعق ںیم وعرف ےن ؿلیک وک ادن دلااؿر ال ےن ڑپاھدلا اکنح وہایگ،اہن
ارگ وعرف ااکنر رکے یگ ںیم ےن ادن ہن دلااھت وت احمک ےک اہین وگاوہن یک اححق وہیگ،ہی وت وکیئ یطلغ ںیہن۔اہن ہی رضؿر
یطلغ ےہ ہک ؿلیک وہلا ےہ وکیئ اؿر۔اکنح ڑپاھلا ےہ دؿرسا،ذمہق حیحص ؿعاہر ارلؿاہی ںیم ؿلیک لالتکاح دؿرسے وک ؿلیک
نٖك
ںیہن انب اتکس،ال ںیم تہب دںیتق ںیہ نج یک صیل امہرے اتفؿی ںیم ےہ۔ذہلا ہی اچےئہ ہک سج ےس اکنح ڑپوالاوظنمر
ےہ ال ےک لام یک ااجرف یل اجےئ لا ادن قلطم ےل ایل اجےئواللْتعایلْاعلم
()۱ونہش اک ؿغك اکنح رہسا لادنانھ زین لاےج اگےج ےس ولجل ےک ناھت اکنح وکاجلا رشبا ایک
اوجلاف:
اخیل وھپولن اک رہسا اجمرےہ اؿر ہی لاےج وج نادی ںیم راجئ ؿومعمل ںیہ وق لااجمر ؿرحام۔واللْتعایلْاعلم
ا
()٠ؿہمیل رشفی اک اھکلا ھاللا رشتعی رہطم ہ ےک زک مکح ںیم دالخ ےہ۔،ال اک لارك شیک ےہ؟ زین سج رہ ےک ولوگن
ا
ںیم ےس وکیئ یھب دعب اکنح ؿہمیل ہن رکلا وہ ہکلب ےلہپ اکنح ےک اؿل رؿر سج رطح ہک رؿاح ےہ ھالداتی وہ وت ان وق ولوگن
ےک ےیل رشتعی وبنی یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس اکمکح رشفی ایک ےہ؟
اوجلاف:
ؿہمیل دعباکنح ننق ےہ ال وصرف ںیم ہغیص ارم یھب ؿارد ےہ،دبعارلنمح نب وعؼ ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس ؿراملااولمْ
ولوْبشاةْ 1ؿہمیل رک ارگہچ الک یہ دہبن لا ارگہچ الک دہبن،دؿونن ینعم لمتحم ںیہ،اؿر اؿل ارہظ لاراکن ننق ںیہ۔رگم ہی
م
ننس صبخیہ ےس ےہ۔لارك گیاہ اگر ہن وہاگ ارگ اےس قح اجےنواللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :٧٧۱ا ر علض ھراری لاؿ،دااخکہن رتچوپر اقمم رتچ وپر،وئسمہل دمحم دبعارلف اصحق رؿر ہبنشجنپ ۱۱رحق ٧٠٠۰ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم رمہمح اہلل اعتیٰل انیعمج ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ یک یب یب ےن احبلك ریشوخاریگ
اےنپ ےٹیب رمعؿ ےک ادنر دمف راضكق ےک رکب وک دؿدھ لاللا،دعبہ رلڈ یک یب یب ےس نیت زلےک ایمسمن دمحم دیعس ؿ دمحم افلض
ؿدمحم میلس وتدل وہےئ وت اف رکب یک زلیک ےس دمحم میلس وج مرادر یقیقح رمع ؿاک ےہ اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟ وحباہل ؿیدرح ابعراف
بتک ربتعمہ ہیفنح ار ناد وہ۔
اوجلاف:
رکب یک زلیک رؿہج رلڈ یک ایلگ یلھچپ وق اؿالد یک یقیقح یجیتھب ےہ اؿر لامہ انمتحک رحام یعطق۔واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :٧٧٠وئسمہل انجف دبعااتسلر نب الیعٰمس اصحق ار رہ وگلڈل فالہق اکایھٹ ؿار لک ہبنش ۲ةعشن ٧٠٠۰ھ
ضعب ولگ اینپ زلایکن ال كلم ںیم ہرار دؿہرار رؿہیپ ےل رک وفک لا ریغ وفک ےس اکنح رکدےتی ںیہ ال ںیم ضعب ؿغك رمع اک
یھب ایخل ںیہن رےتھک ینعی وج صخش رادئ رمق دے ال ےس اکنح رکد متے ںیہ،آ لا ایسی رمق اک انیل ؿادلنی ےک قح ںیم ابمح ےہ
لاںیہن ارگہچ ؿادلنی رغبی وہن اؿر ال رطح ہی رمق ےل رکریغ وفک لا
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
Page 280 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
م
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطم حنیایئدیلہْ ٧۲٧/٧
رکےن رپ اف عاہر ایک ےہ ہک ھچک مکش اک داؿ ےہ۔اؿل اکنح ےک عاہر ہن ایک،ارگ امسمہ وک رتصخ رکےک ہن اللا اجےئ اےنپ رھگ رپ
وت ؿہ رہم یک قحتسم وہیتکس ےہ لا ںیہن؟ اؿر زلاک اانپ رخہچ ال ےک ؿادلنی ےس ےل اتکس ےہ لا ںیہن؟فِط
اوجلاف:
و
اکنح حیحص ؿلام وہایگ،دؿ لاوتن ےس الک ؿرص ےہ لا ھالیئ ےک ناھت رانھک لا ایھچ رطح وھچردانی،ارگ لبق حلـف عالط دی
اجےئ یگ آ داھ رہم ناطق وہاجےئ اگ فصن ؿاحق االدا وہاگ،نادی ںیم وج ااھٹدلا،رخح رکدلا،ال اک لاؿان یسک رپںیہن۔اہن وج
رویر اؿر ڑپکے ڑچاھؿے ںیم دےئ وہن اؿر وعرف وک ان اک امكل رکدےنی یک ؿاہن رمس ہن وہ ہی كیلمت ہن یھجمس اجیت وہ ہن
كیلمت یک وہ وت ان اایشء ےک ؿاسپ ےنیل اک وشہر وک اایتخر ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
ہبنشکی ٧۲وشال ٧٠٠۰ھ ار حیلتـر رپسی انمجن دمحم ویفس ہلئسم :٧٧۸
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ہک الک صخش یفنح المڈہق ےن اانپ اکنح اقیض نایعف المڈہق لا ادحلہمك ریغ
دلقم ےس ومبحق اقدعہ اانحؼ ڑپوالا،سپ ال اک اکنح اجمر وہا لا ںیہن؟ اؿر وصبرف لااجمر وہےن اکنح حصق ایخل ؤمفل
لم
حتف ا ینن دجتلڈ اکنح یک رضؿرف ےہ۔بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
ارگ وکیئ ؿایعق نایعف المڈہق ےہ وت ناہیعف لثم امہرے اہلسنق ںیہ ال ںیم وتوکیئ رحح یہ ںیہن ہکبج ال ےن اکنح اےسی
وطر رپ ہن ڑپاھ لا وہ ہک ؿہ ذمہق یفنح ںیم حیحص ںیہن اؿر ریغ دلقمنی رصؼ لارك دیلقت ںیہن ہکلب ان اک ذمہق تہب اقعدئ
رفکہی رپلمتشم ےہ سج یک دقرے لیصفت الکوکبۃْالشھابیۃ ںیم ےہ۔اکنح ڑپوالا الک وت وطبر رمس وہلا ےہ ےسیج اکنح
وخان اقیض رقمر وہےت ںیہ وین ڑپوالا اؿر ال ےن یفنح ذمہق ےک وطررپ حیحص ڑپاھلا وت دجتلڈ اکنح یک اححق
ںیہن۔اؿرالک اکنح ڑپوالا وطبر میظعت وہلا ےہ ہک ال وک مظ اؿر مییرك ھجمس رک ال ےس ڑپواےت ںیہ،ارگ وین ڑپوالا
اؿر ال وک ریغدلقم ہن اجاتن اھت ہک ؿاہہیب ںیم ہیقت رثکبف ےہ وت وین یھب دجتلڈاکنح یک رضؿرف ںیہن ہکبج ال ےن حیحص وطررپ
ڑپاھلا وہ،اؿر ارگ ریغ دلقم اجن رکاےس مظ ؿمییرك اھجمس اؿر ال ےس اکنح ڑپوالا وت ہن طقف دجتلڈ اکنح ہکلب دجتلڈ انالم
یک یھب اححق ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :٧٧۲ار راوپجلاہن وکہٹ ہلحم راوپمر لصتم دجسم ومانمن دبعادمصل مالرم ڈنیبلاہج دؿ ہبنش وشال امظعم ٧٠٠۰ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿ ایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ریغ دلقم نایعف ںیہ لا ںیہن؟ اؿر دنہہ لاہغل ون امہ ےس ویبہ ےہ اؿر دؿ ےچب
یھب ریتھک ےہ اےنپ ؿادلنی یک لال ر اضدنمی ؿدعم وموجدیگ ےک مراضدنمی ؿرتبغ وخد لال وخؼ ؿرتبیغ ےک رلڈ یفنح ےس وخد
و
اقیض ےک اکمن رپ اج رک ہحرایہ دنچ آ د ی اکنح ڑپھ ایل،وھپل ؿریشین ؿ ےئن ڑپکے ؿریغہ ےنہپ ںیہن ےئگ،دؿ وگاوہن اؿر الک ؿلیک اؿر
اقیض ےن ااجیف ؿوبقل اراکن اکنح وپرے وطر رپ ادا رکدےئ
ہ
ایک ہی اکنح لااجمر ےہ؟ اؿر دعب اکنح رلڈ دنہہ ےن لثم رن ؿوشہر ےک منسیری یک اؿر رصؼ نیت دن دنہہ رلڈ ےک لال ریہ اؿر اف
دنہہ اکنح ےس میکر ےہ اؿر اےنپ اچبؿے ےک ےیل یتہک ےہ ہک ریغ دلقم وہن۔اؿر نایعف المڈ ہق ںیم ریغب ؿیل ےک اکنح لااجمر ےہ ال
ےک مرحالؼ اقیض ؿدؿوگاہ ؿلیک ہیفلح اکنح وہلا ایبن رکےت ںیہ،اقیض حلؽ ےس ہی ایبن رکےت ںیہ ہک دنہہ ےن اکنح ےک رتشی ال
ےک درلاتف رکےن رپ اہک اھت ہک ںیم نن ق امجكق ینعی یفنح وہن،ال اک نیقی وہےن رپ اقیض ےن اکنح ڑپاھلا۔ایک دنہہ اک انہک اکنح ےک
لاوجاری ےک ےیل حیحص ےہ؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
ریغ دلقم نایعف ںیہن ہکلب الہ یدكق ؿاوہ ا ؿالہ لارںیہ،غخؼاؿی یلع ادلرااتخملر ںیم ےہ:
فمنْکانْخارجاْمنْھؤالءْاالْربعۃْفْھذہْالزمانْفھوْمنْ وج ان اچرؿن ذماہق ےس اخرح ےہ ال دؿر ںیم وت ؿہ یدیتع اؿر
یمنہج ےہ(ف) اھلْالبدعۃْوالنار1۔ ْ
دنہہ ےن سج ےس اکنح ایک ارگ ؿہ دنہہ اک وفک ےہ ینعی ذمہق بسن اچل نلچ ہشیپ یسک لاف ںیم ااسی مک ںیہن ہک ال ےس دنہہ اک اکنح
اؿایلےئ دنہہ ےک ےیل لاكق گنن ؿ بار وہ وت كشیب اکنح حیحص ؿالرم وہایگ،دنہہ ےک ااکنر ےس اف مق ںیہن اتکس ارگہچ دنہہ ؿاعق ںیم
ناہیعف وہیت،حالہص ؿدراتخمر ںیم ےہ:
اذا ْسئل ْماقول ْالشافیع ْف ْکذاوجب ْان ْیِول ْقالْابوْ حق یفنح ےس وسال ایک اجےئ ہک اامم نایعف رہمح اہلل اعتیٰل اک ال
ہلئسم ںیم وقل ایک ےہ وتا وکس اچےئہ ہک ؿہ ا امم الو ہفینح ریض اہلل حنیقہْکذاْ2۔واللتعایلْاعلم۔ ْ
اعتیٰل كیہ اک وقل ئاتےئ۔واللْتعایلْاعلم۔
اہچر ہبنش ۱۱وشال ٧٠٠۰ھ ہلئسم :٧۱٣ونعلض رپلاف گرھ املک وپر وہظر احم
رلڈ ضحم رغبی آ د ی ےہ اجدئاد ؿریغ ہ ھچک ںیہن را۔یا رصؼ ہشیپ ابطمك ؿریغ ہ ےس اکم اتلچ ےہ اینپ زلیک یک نادی رکلا اچاتہ ےہ
نکیل رشط ہی ےہ ہک رہموساالھک رؿےپ ےس مک ہن وہاگ۔رمع ؿ سج وک زلیک وسنمف ےہ ؿ ہ ال ےس یھب رلادہ رغبی ےہ رغمك یک ؿہج
ےس رمعؿ ال دقر دنی وظنمر ںیہن رکلا اؿر اتہک ےہ ہک ںیم ضحم رغبی آ د ی وہن وساالھک رؿہیپ ںیم ےن داھکی یھب ںیہن ےہ۔ال
دقر رہم ںیم ہر زگ وبقل ہن رکؿن اگ،رغہکیض درلاتف بلط ہی ارم ےہ ہک رلادیت ارگہچ ریغ نسحتسم ےہ نکیل تیثیح اک ھچک احلط رانھک
رضؿری ےہ لا ںیہن؟ نارؿ ہیلع اٰولصلہ ؿالسالم ےن تیثیح ر ؿح اک ھچک احلط ایک ےہ ایسی وصرف ںیم ہک رمعؿ یک تیثیح ےس ںیہک رلادہ
ٖ
ےہ اکنح وساالھک رہم رپشیک وہاگ اؿر ارگ وہایگ وت دحمك رشفی ںیم وج آ لا ےہ ہک ارگ رہم ادا رکےن یک تین ہن وہیئ وت رلا وہاگ اؿر لرےک
رحا ی۔ال ےک حالؼ وہاگ لاںیہن؟ اؿر اکنح اجمر وہاگ لا ںیہن؟فِط
ْ ْ1حاشیہْطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالذبائحْدارالمعرفۃْبیوتْ٧١٠/۰
ْ2درمختارْبابْالعدةْعبطممحنیایئدیلہ۱١١/٧
Page 283 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
تیثیح اک احلط رانھک انموق ےہ رگم اکنح ہررطح وہاجےئ اگ ارگہچ لان ہنیبش ےک اتحمح رپ امتم زخانئ داین ےک مر امر رہم لادناھ
اجےئ رہم اکنح ںیم الص ںیہن ؿذہلا یفن رہمےک ناھت یھب اکنح حیحص ےہ رہم لثم الرم وہاگ اؿر حق رمق نیعم رکدی ارگہچ
یسک دقر ریثک وتؿہ رضؿر دہم رپ الرم وہیگ انسان ارگہچ لادناہ تفہ امیلق وہ ال یک تیثیح دحمؿد ےہ دہم یک ؿتعس دحمؿد
ںیہن ارگ اتحمح ضحم وہ،دحمك ںیم ؿراملا:المالْغادْورائح(امل حبص ؿنام آ ےن اجےن ؿایل زیچ ےہ۔ف)ؿہ ہک ںیھنج
رؿیٹ بیصن ہن یھت آ وھکنن دےتھکی ؿایل كلم وہےئگ،اہتبل ہی رضؿرےہ ہک رطنیف اےس دنی ںیھجمس اؿر وشہر تین ادا رےھک،
الک احصیب ریض اہلل اعتیٰل كیہ ضحم سلفم ےھت،اکنح ایک،رہم ریثک یک دروخاوق یک یئگ وبقل ؿرامیل اؿر ؿراملا :عیلْاللْوعیلْرسولہْ
المعال اﷲ اؿرا ل ےک روسل رپ رھبؿہس ےہ ینعی ؿہ اطعؿرامدںی ےگ۔انچہچن ااسی یہ وہا۔وخد غرآ ن میظع ؿراملا ےہ:
اؿر ایک ااھچ وہلا ارگ ؿہ رایض وہےت اہلل ؿروسل ےک دےئ رپ،اؿر
ےتہک ںیمہ اکیف ےہ اف ںیمہ دےتی ںیہ اہلل ؿروسل اےنپ لضف
1۔ ْ
ےس،كشیب مہ اہلل یہ یک رطؼ رؿےئ اینر الےت ںیہ۔
ص
ایسی احلك ںیم وکیئ اسلام یھب ںیہن ہکلب اکنح تین خبحہ اؿر اححق اصدہق ےک ناھت ایک ایگ ےہ وت حصق ؿدعہ اصدہق دحمك
حیحص اہلل زعؿلج ال دنی اک اضنم ےہ۔اریماوملنینم رمع افرؿط ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےن الک لار ہبطخ ںیم مغاالةْفْ
المھور ینعی تیثیح ےس رلادہ رہم لادن ھتے رپ ااکنر دشلڈ ؿراملا،احرضنی ںیم ےس الک یب یب اںیھٹ آ ہی رکہمی"
"( 2مت ان وعروتن وکدھیر امل دےتی وہ۔ف) لالؿف یک سج ںیم وسےن اک دھیر وعرف ےک رہم ںیم رقمر
رکلا اجمر ؿراملا ایگ ً
وفرا اریم اوملنینم ےن ااکنر ےس روجؿ ؿرامیئ اؿر امکبل وتاعض ؿراملا:
اللھمْکلْاحدْافِہْمنْعمرْحیتْالمخدراتْفْالمحالْ3۔ ْ اے اہلل! رمع ےس ہر الک رلادہ ہیقف ےہ یتح ہک رپدہ دار
وعرںیت یھب۔(ف)
اہن ہی لااجمر ےہ ہک رہملادنےھ اؿر ادا یک تین ہن وہ ارگہچ ال یک تیثیح ےس انتک یہ مک وہ،ال وک دحمك ںیم
ْ ْ1الِرآنْ١۲/۲
ْ ْ2الِرآنْ۱٣/۰
ْ3سننْالکربیْللؽیہیقْبابْالوقتْفْالصداقْالخْدارصادرْبیوتْ۱٠٠/١
Page 284 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ؿراملا ےہ ہک ؿہ رشح ںیم راین ؿراہین ااھٹےئ اجںیئ ےگ،ہی ال دحمك ںیم یھب ںیہن ہک ؿہ رشف ًا راین راہین ںیہ اؿر اؿالد رحا ی۔
واللْتعایلْاعلم۔
اہچر ہبنش ۱۱وشال ٧٠٠۰ھ ار مریلی ہلحم دریخہ ہلئسم :٧۱٧
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ؿرمعؿ آ سپ ںیم یقیقح اھبیئ ںیہ رلڈ ےک زلےک ےن رؿہج
ح
رمع یک اھچیت اافتہیق درآ احنہکیل ؿہ وسریہ یھت اؿر اچر لاچن امہ یک وناحملہ یھب یھت ینعی الہپ مل اھت اےنپ میہ ںیم ےل یل،رؿہج
رمعؿ اک ایبن ےہ ہک سج ؿغك ریمی آ ھکن یلھک وت ںیم ےن زلےک وک داھکی ہک ریمی اھچیت اےنپ میہ ںیم ےئل وہےئ ال رطح میہ
حال راہ ےہ ےسیج ےچب دؿدھ ےتیپ ںیہ ھجم وکںیہن ولعمم ہک ریمے ال ؿغك دؿدھ اھت لا ںیہن۔لا ھجم وک وکیئ ارث دؿدھ اک ولعمم
وفرا اینپ اھچیت ےس دحیلعہ رکدلا ال ؿاہعق وک رعہص غرمیًا رتسہ ااھٹ رہ نال اک وہا ال وصرف ںیم اررؿےئ
وہا لاںیہن ںیم ےن زلےک وک ً
ح
رشؿ رلڈ ےک زلےک ذموکر اک رمعؿ یک یسک زلیک ےک ناھت اکنح دروق ےہ لا ںیہن؟ اؿر زین ہی ہک ہی دمف لیلق مل یک وعرف احملہ
ےک ارتآ ےن دؿدھ یک ےہ لا ںیہن؟ ر ؿہج رمعؿ یک رمع ال ؿغك وچد ہ نال اؿر رلڈ ےک زلےک یک رمع الک نال یک یھت۔بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
حق لک دؿدھ اک وکیئ رطقہ وجؼ ںیم اجلا ولعمم ؿلامك ہن وہ رحمق لامك ہن وہیگ،دراتخمر ںیم ےہ:
یؿبتْبہْانْعلمْوصولہْبجوفہْمنْفمہْاوْانقہْالغیْ ال ےس لامك وہ اہک دؿدھ اک قلح لالاك ےک درہعی ٹیپ ںیم
ےنچنہپ اک ملع وہ،ال ےک ریغب ںیہن،اؿر ارگ ےچب ےن نصیان اک رسمیہ فلوْالتِمْالحلمۃْولمْیدرْدخلْاللنبْفْحلِہْامْ
ںیم داال اؿرہی ولعمم ہن وہاکس ہک ےچب ےک قلح ےس دؿدھ ارت الا
اللمْیحرمْالنْفْالمانعْشکاْولوالجیۃْ1١۔ ْ
ںیہن وت رحمق لامك ہن وہیگ ںویہکن اکنح ےس امعن ںیم كش لالا
ایگ،ؿولالخیہ(ف)
دؿدھ ارت آ ےن ےک ےیل وکیئ دمف رقمر ںیہن،وعرف ےک مراح یک وقف اؿر وخن یک کیرف رپ ےہ۔یھبک دعب ؿالدف یھب
ںیہن ارتلا اؿر یھبک ونکاری ےک ارت آ لاےہ،دراتخمر ںیم ےہ:
وعرف وخاہ لارکہ وہ،ےک نصیان وک وچانس راضؿ اہاللا ےہ۔ الرضاعْالمصْمنْثدیْادمیۃْولوبکراْ2٢۔ ْ
(ف)
ْ ْ1درمختارْبابْالرضاعْعبطممحنیایئدیلہ۱٧۱/٧
ْ2درمختارْبابْالرضاعْعبطممحنیایئدیلہ۱٧۱/٧
Page 285 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہی اعمملہ رمع رھبےک حالل اؿر اؿالد ےک حالیل اؿر رحا ی وہےن اک ےہ۔وعرف رپ ؿرص ےہ ہک وج لاف ؿایعق وہ عاہر رکدے
اافخء ہن رکے،ؿاہلل اعتیٰل املع
ہلئسم ٧۱۱لا :٧۱١وئسمہل دمحم ااحسط اصحق مراکمن اقدر شخب ددعفار ہلحم نارگد ہشیپ رلاوق اجؿرہ كلم امولہ اہچر ہبنش ۱۲
وشال ٧٠٠۰ھ
دخمؿم ؿرکمم انج ف وملٰیا یتفم ادمح راضاخن اصحق دام دجممہ،السالم مکیل ؿرحمۃ اہلل ؿمراکہت،اامتلل ےہ ہک ںیم وضحر
بایل وک اومر دلی ےک ےیل فیلکت داتی وہن ادیم ےہ ہک اعمؼ ؿرامؿںی ےگ۔امسمہ دنہہ اک اکنح نغحر ایگرہ نال وسےلیت ؿادل یک
ااجرف ےس رلڈ ےک رمہاہ وہا،دعب اکنح دنہہ دنچ ویم رلڈ ےک رھگ رہ رک ؿادلنی ےک رھگ یلچ آ یئ اؿر ؿاہن ےس ریغب ااجرف رلڈ
دنہہ ؿادلنی ےک رمہاہ اچسیل وک ل دؿر اجرک وکسمك اایتخر یک اؿر غرمیًا الک نال دنہہ وک اےنپ ؿادلنی ےک رھگ رےتہ وہےئ
وہایگ رلڈ ےن اف آ ن رک رتصخ رؿہج اک دوعٰی ایک وچہکن اف دنہہ ریتوںی نال ںیم ےہ اؿر اانپ لاہغل وہلا یتہک ےہ اؿر
لوغك اکنح لالاہغل یھت اکنح خسف رکلا اچیتہ ےہ ہک ںیم لالاہغل یھت اؿرریما اکنح وسےلیت ؿادل یک ااجرف ےس وہ ا ںیم خسف
رکاؿن یگ ایسی وصرف ںیم رشؿ رشفی ایک مکح دیتی ےہ؟
اوجلاف:
نالئ وک دنچ اومر اک وجاف دانی اچےئہ:
()٧دنہہ اک وکیئ ؿیل ےہ لا ںیہن؟ میال وجان اھبیئ لا اچچ لا اچچ اکاٹیب لا دادا رپدادا یک اؿالد ںیم وکیئ رمد؟
()۱ارگ ےہ وت ؿہ ؿغك رپ وموجد اھت لا ہن اھت،ارگ اھت وت ربخ اکنح نس رک ھچک لاف یک لا ںیہن؟ اؿر ارگ یک وت ایک اہک؟
()٠دنہہ زک ےنیہم اؿر ؿغك ںیم لاہغل وہیئ،ایک ہٹنھگ ٹنم اھت؟
()۰ؿہ بک ےس دوعی خسف رکیت ےہ۔ال وک ےنتک دن وہےئ،زک ےنیہم لارخی ؿغك ںیم ال دوعٰی اک ظفل میہ ےس نکال؟
()١سج ےس اکنح وہا ؿہ ذمہق،لسن،اچل نلچ،ہشیپ ںیم وماقف ےہ لا مک ؿشیب ےہ وت ایک اؿر زک دقر؟
()١دنہہ اک اکنح لا رتصخ ال یک امن یک رمیض ےس وہیئ لا لال رمیض؟
ان وساولن اک وجاف آ ےن رپوجا ف دلا اجےئ اگ۔
وجاف وساالف
()٧دنہہ اک وکیئ ؿیل رمد اسیج ارناد وہا ردنہ ںیہن۔ارؿاح ںیم امن دنہہ یک ایحف ےہ۔
اوجلاف
ہی اکنح وخان اقیض ہن رشف ًا رضؿر ںیہ ہن ان ےک ررٹسجیک رشف ًا اححق۔اہن ادنراح ںیم تحلصم ےہ۔لایق سج ےس اچںیہ
ڑپواںیئ وکیئ رؿك ںیہن۔واللْتعایلْاعلم
لک ہبنش ٧١دی اہجحل ٧٠٠۰ھ ا روکہ ہلمش ؿریل لگن الح رمہلس افکمك نیسح اصحق رؿر ہلئسم :٧۱۲
زخمن فلـم،دعمن ونفن،نلعےئ دنی رشؿ نیتم،انجف ومولی اصحق ہلبق دام مکلظ ہی ہلئسم وضحر یک حڈمق ںیم شیپ ایک
اجلاےہ ہک اخہل راد دؿاھبیئ ںیہ،الک یک یب یب دؿرسے اھبیئ ےک زلےک ےس ینعی اےنپ ےجیتھب ےس لعف لااجمر رکیت یھت ناےنم
وشہر ےک،ہکبج وشہروفف وہایگ وت ایس ےجیتھب ےک ناھت دقع رکایل وت ؿہ دقع اجمرےہ لا لااجمر؟
اوجلاف:
وشہر ےک ےجیتھب ےس دعب ؿافف وشہر ؿااضقنےئ دعف اکنح اجمر ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
ہبنشجنپ ٧۲دی اہجحل ٧٠٠۰ھ ار اکایھٹ ؿار اقمم ارایتن رمہلس ا نی ادمحاصحق ہلئسم :٧٠٣
الک صخش ےن اکنح ایک،ال اک ارادہ ہی ےہ ہک وھتری لا رلادہ دمف دعب ال وک عالط دے دے اگ۔ہی اکنح وہلاےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
ارگ اکنح ںیم یسک دم ف یک دیق ہن اگلےئ رصؼ دل ںیم ارادہ وہ ہک نال رھبلا الک ےنیہم لا الک یہ دن ےک دعب عالط دے
دؿن اگ وتاکنح ںیم وکیئ رحح ںیہن،اہن لال ؿہج ےب ننق ضحم عالط دانی عنم ےہ۔واللْتعایلْاعلم
رمہلس احیج دیس میعن ادلنی اصحق اقمم اامم جنگ داك اخہن دنسر جنگ علض ر روپر اگنبل ۱رفص ٧٠٠١ھ ہلئسم :٧٠٧
ایک ارنا دؿرامےت ںیہ نلع ےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک الک زلیک لنبمہ ولظمہم امسمہ ہب افل نغحر ریغصہ
نؽ
لالاہغل ٧٧لا ٧۱نال یک ال ےک اچچ یقیقح یک نیع وموجدیگ ںیم رہقًا ؿربجًا الہ غرہی مـ روشف الک رمعردیسہ صخش ےس لنبمہ
افل اک دقعؿاکنح رکدلا اؿر اچچ یقیقح لنبمہ اکایخبل ہنتف عنم رکےن ےس اقرص راہ اؿر زلیک لنبمہ ےس یھب ربجًاادن ایل اؿرزلیک
لبق ےس ااکنر رکیت یھت اؿر لوغك ادن ااکنر رکیت ریہ ذہلا آ ح لک ااکنر رکیت ےہ دعب دقع اکنح رپھچ امہ ےک درایمن یئک لار
ونصمیع وشہر ےک اکمن رپ آ دمؿرتف ایک نکیل ربجًا۔ذہلا الک ؿغك ھچک اھک رک رم ےن رپ آ امدہ وہیئگ یھت ال ؿہج ےس ؿارلان
ولظمہم ریتصخ رکاےک ا ل ےک لالا ےک اکمن میقم ایک ےہ رعہص اچر نال ےس رلادہ وہا اؿر ال ؿغك رمع زلیک یک غرمیًا ٧١لا
٧١نال یک ےہ اؿر الک نال ےس لاغل اکلم ےہ اف
صخش بادق ؿدقع ؿدنہہ ؿارلان افل رپ دعتسم رشےہ اؿر ریتصخ اچاتہ ےہ۔زلیک اجےن ےس ااکنر رکیت ےہ۔اامتحل ےہ ریتصخ
رکےن ےس زلیک اجن وہال ك وہ،ال ےیل دوق ہتسب رعص ےہ ہک ہی ؿالمك ؿادن لنبمہ اک حیحص وہالا ںیہن،اؿر دقع ؿاکنح
حیحص وہاتکسےہ لا ںیہن؟ اؿر اےسی بادق ؿ دقع ؿدنہہ ؿدقع ڑپاھےن ؿاولن رپ ھچک دح رشؿ وہاتکس ےہ لا ںیہن؟ ادیمہک یف لیبس
اہلل لنبمہ ولظمہم رپ رمح ؿراملا اجےئ،اؿر ان وق اومر یک رشبط وتقیف رقیف قیقحت یقیقح حالہص ایبن اقلل اانیمطن،وجاف
و
لاوصاف اصؼ اصؼ لصفم نػیارف اردؿ دملل یداللئ رشہیع ادمحہی ہیفنح مرنی حہر ؿدطختس رحتری حیحص انعمك ؿرامرک
ونممن ؿوکشمر ؿراملا اجےئ،اؿر اکر ریخ ؿوثاف میظع ںیم دالخ وہاجےیئ اؿر ھجم وک مػصتق ےس اجنف دالےیئ۔بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
تقیقح اک ملع اہلل زعؿلج وک ےہ۔ارگ ہی ایبن ؿایعق ےہ ہک افل ال ؿغك لالاہغل یھت اؿر ال ےک اچچ ےن ہن ال ؿغك
ااجرف دی ہن ال ےس ےلہپ۔ہن ربخ اکنح نس رک وکیئ وقل ؿلعف دلیل ااجرف ال ےس اصدر وہاا ؿر افل یک رتصخ اؿر دنچ
لار وشہر ےک اہین اجلا،ہی یھب ال یک لال ااجرف ےک وہ،اؿر ال ؿغك لک ال ےن وکیئ ہملک ال اکنح ےک رد اک یھب ںیہن
اہک،ہن افل ےک ونہر وکیئ اؿالد وہیئ،وت ان وق رشاطئ ےک ناھت ؿہ اکنح افل ےک لاہغل وہےن لک اچچ یک ااجرف رپ وموقؼ
اھت اؿر دعب ولبؿ افل وخد افل یک ااجرف رپ وموقؼ وہا،ا ف ارگ ہی ایبن ؿایعق ےہ ہک دعب ولبؿ افل ےس وکیئ وقل ؿلعف
تبثم ااجرف اصدر ہن وہ اہکلب اےس اکنح رپ ااکنر ےہ وت لارایض عاہررکےت یہ ؿہ اکنح ہک وموقؼ اھت َرد وہایگ،افل وک اایتخر
ص
ف وسال ےس عاہر ےہ،اؿر ارگ ےہ ہک دعب دعف سج ےس اچےہ اکنح رکےل ارگ حلـف خبحہ ؿاعق وہیکچ وہ اسیج ہک ابعر ِ
اخیل اجلا آ لا وہا اؿر الک اکمن ںیم اہنت وھتری دری ےک ےیل یھب ہن وہےئ وتدعف یک یھب اححق ںیہن،اؿر بادق اےس ارگ اےنپ
رصتؼ ںیم اللا وت رشاطئ ذموکرہ ےک ناھت رمبکت رحام وہا ہک اکنح وموقؼ ںیم لبق ااجرف ؿیط رحام ےہ اؿر ؿیط ہک
افل یک لالالغی ںیم ؿاعق وہیئ دلیل ااجرف ںیہن وہیتکس ارگہچ ال یک ااجرف ےس وہ،دقع ڑپاھےن ؿاال ارگ ال یدیتین ںیم
رشلک اھت وت ؿہ یھب گیاہگار ےہ ؿرہن دقع وموقؼ یف ٖہسفن رجم ںیہن۔واللْتعایلْاعلم،
۸رفص ٧٠٠١ھ رمہلس احیج ؿدل ایمن اصحق ار علض وگلڈا رلاوق رلبام وپر لارار وچك ہلئسم :٧٠۱
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک میال رلڈ ےن دنہہ ےس وجرلا ےس احملہ یھت دلڈہ ؿداہتسن
ح
احلك مل ںیم اکنح ایک دعب ال ےک دنچ آ دویمن ےن روبجر رکےک الک ہسلج ںیم نیت عالںیق دولادںی،ہی اکنح اؿر عالط
ح
اجمر ؿدروق وہالا ںیہن؟ مر دقتری اؿل ؿعض مل ےک دعب حڈلڈ اکنح وہاتکسےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
وج وعرف اعمدا ہلل رلا ےس احملہ وہ ال ےس اکنح حیحص ےہ وخاہ ال راین ےس وہ لا ال ےک ریغ ےس،ؿرط اانت ےہ ہک راین سج
ح ح
اک مل ےہ ؿہ ال ےس غرمك یھب رکاتکسےہ اؿر ریغ راین ارگ اکنح رکے وت لاؿعض مل غرمك ںیہن رکاتکس۔
لئالْیسیقْماءہْزر عْغیہْْ 1١درمختار،وصححْنکاحْ لاہک دؿرسے یک یتیھک وک اےنپ لاین ےس ےس ریساف ہن
رکے۔دراتخمر،رلا ےس احملہ اک اکنح حیحص ےہ۔ونتری االاصبر حبیلْمنْزناْ2تنویرْاالبصار۔ ْ
(ف)
ح
دعف رن وشہر داررپ وہیت ےہ،حق وشہر رمے عالط دے اؿر داف رؿح اک مل رؿح یہ اک رہھٹلا ےہ اقل یلص اہلل اعتیٰل
ہیلع ؿملس :الولدْللقراشْوللعاھرْالحجرْ(3ےچب اک بسن اکنح ؿاےل ےک ےیل ےہ راین وک رحمؿ ی ےہ۔ف)آ ہی رکہمی
ںیم"اؿالف االحمال"ےس یہی رماد ےہ دصر کالم اخص وصرف عالط ارناد وہیئ ےہ اؿر ایس یک لیصفت ؿرامیئ یئگ۔
اے یبن یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس وعروت ن وک عالط دےتی
ؿغك ان یک دعف اک لا ل رک ؿ اؿر دعف اک امشر رکؿ۔(ف) 4۔ ْ
ل نب ح
دحمك ذموکرہ نؼالن اکنح یلی نم رلا رپ ہر زگ دلیل ںیہن ہکلب ارگ دلیل ےہ وت تحص اکنح رپ ہک ؿراملا"ؿرط ھما"مغہڈا
نکمم ےہ ہک ؿہ رفتقی ارنادی وہ ینعی ایسی وعرف رےنھک ےک اقلل ںیہن،رغص وصرف رسفتسمہ ںیم وعرف اک اکنح كشیب
حیحص اھت اف ارگہی صخش ال ےس غرمك رکاکچ ا ل ےک دعب عالط دی،لاغرمك ہن یک یھت وت الک ظفل ںیم نیت عالںیق دںی،میلًا
ہی ہک وت نیت عالط ےس ہقلطم ےہ،وت ان دؿ ونن وصروتن ںیم عالط معلؼہ وہیئگ اؿر ریغب حالہل ال ےس اکنح ںیہن رکاتکس۔اؿر
ارگ ونہر غرمك ہن یک یھت اؿر رفتمط وظفلن ںیم نیت عالںیق دںی میلًا ھجت رپ عالط ےہ عالط ےہ وت عالط لانئ وہیئ معلؼہ ہن
وہیئ ےب حالہل ال ےس دؿلارہ اکنح رکاتکسےہ۔واللْتعایلْاعلم ْ
ہلئسم ٧٠٠لا :٧٠۰رمہلس افل اخن اصحق ممتہم دمرہس انمجن انالہیم ناوگن رلاوق وکہٹ راوپجلاہن ۱٠رفص ٧٠٠١ھ
()٧ہی ہک ویباگن اک دقع امنیب الام دعف وہسًا وہاجےئ وت ہی دروق ےہ ہک ںیہن لا دعب زگراجےن الام ذموکرہ
اکنح ایک اجےئ وتا ل ںیم یسک یک ااجرف دراکروہیگ،وعرف وخد اےنپ اایتخر ےس اکنح ڑپھ یتکس ےہ لاال ےک رہتش دار لا
یسک اؿر صخش وموجدہ یک ااجرف دراکر وہیگ
()۱ایسی وعرف سج اک اخؿدن رماجےئ ال اک اکنح ال ےک ھٹیج ےس وہاتکسےہ لا ںیہن اؿر ؿہ یسیک احلك ںیم اؿر زک ؿغك
نک رشاطئ رپ۔
اوجلاف:
دعف ںیم اکنح لالط ؿرحام ضحم ےہ وہسًا وہ وخاہ ادصقًا راہ،دعب دعف ارگوعرف لالاہغل ےہ وت ااجرف ؿیل مؼلؼًا دراکر
ےہ۔اؿر ارگ لاہغل ےہ وت دؿ وصرںیت ںیہ سج ےس اکنح ایک اچیتہ ےہ ارگ ؿہ ال اکوفک ےہ ینعی ذمہق بسن ؿاچل نلچ ہشیپ
یسک لا ف ںیم ااسی مک ںیہن ہک ال ےس ال اک اکنح ال ےک اؿایلء ےک ےیللاكق گنن ؿ بار وہ حق وت ہی وخد اایتخر ریتھک ےہ
ااجرف ؿیل یک اححق ںیہن،اؿر ارگ ریغ وفک ےہ اؿر وعرف اک وکیئ ؿیل رشیع ںیہن حق یھب اےنپ سفن اکاایتخر ےہ اؿر ارگؿیل
رشیع ےہ میال اٹیب لالاف لا دادا رپدادا یک اؿالد اک وکیئ رم د رتببیت ؿراضئ وت حق لک ؿہ شیپ اراکنح اےس ریغ وفک اجن رک ال
اکنح یک ااجرف رصاحۃً ہن دے اگ وعرف ےک ےئک اکنح ہن وہےکس اگ لالط ضحم وہاگ۔
یقیتْفْغیْالکقوْبعدْمْجوازہْاصالْبہْیقیتْلقسادْ سفد رامن یک ؿہج ےس ریغ وفک ںیم اصال اکنح ہن وہےن اک وتفٰی
دلا اجےئ اگ۔دراتخمر(ف) الزمانْ1درمختار۔ ْ
١
()۱دعبدعف ھٹیج ےس اکنح اجمر ےہ ہکبج وکیئ امعن لثم راضكق لا اصمہرف لا عمج احمرم ہن وہ اؿر اکنح یک ؿیہ رشںیط
ںیہ وجادتباےئ اکنح ںیم وہیت ںیہ وکیئ یئن رشط ںیہن۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
٧١ةعشن ٧٠٠۰ھ ار لالوپسر یس یپ،رمہلس انجف احیج آ دم یج احیج وقعیف اصابحن ہلئسم :٧٠١
ایک ؿرامےت ںیہ ضعب نلعء ےتہک ںیہ ارگ ہسلج ینگنم ںیم ااجیف ؿوبقل وہن وت یھب اکنح وہاگ اؿر رشط اکنح لایئ یئگ وت ؿیہ ہسلج
عــــہ
ؿ اغلۃ اال ؿعار ںیم ےہ،اؿر ضعب ومولی ےتہک ںیہ ؿہ ہسلج ہسلج اکنح ہن رہھٹے اگ ہسلج اکنح وہاگ اسیجہک دراتخم ر
عــــہ:دراتخمر ںیم ےہ :کذااناْمتزوجكْاوجػتكْخاطباْ(2وین یہ ارگاہک،ںیم ھجت ےس اکنح رکلا اچاتہ وہن لا ںیم ےھجت
اکنح اک اغیپم دےنی آ لاوہن۔ف) اغلۃ االؿعار ںیم ےہ ":ال ؿاےطس اکنح حیحص وہاجےئ اگہک ومل اکچلا اکنح ںیم راجئ ںیہن (٧۱"3م)
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
م
ْ2درمختارْکتابْالنکاحْعبطم حنیایئدیلہْ ٧۸١/٧
ْ3غایۃْاالوطارْترجمہْدرمختارْکتابْالنکاحْعبطممحنیایئدیلہونلکصـرؤنھکل۰/۱
Page 291 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اؿراافلط ااجیف ؿوبقل ؿوشادہ ال ہسلج ینگنم ںیم ریغ ربتعموہاگ،وکن ؿرقی قح رپ ےہ اؿر مر دقتری وقل ضعب ومولی اصحق
ال ابعرف حالہص ےک ایک مػبٰی وہن ےگ۔
عــــہ
اوجلاف:
ابعرف حالہص وک ال ہلئسم ےس وکیئ قلعت ںیہن ؿہ ال ارم ںیم ےہ ہک ااجیف ارگ لا نیعتم ےک ےیل ؿاعق وہا وت ؿہ اکنح حیحص
ںیہن اؿر نیعتم ےک ےیل ؿاعق وہا وت حیحص۔اؿر ال ہلئسم ںیم مکح ہی ےہ ہک ان اافلط وکداھکی اجےئ ارگ ؿہ ااجیف وبقل ےک ےیل
نیعتم ںیہ وت اکنح وہاجےئ اگ ارگہچ ہسلج ینگنم اک وہ اؿرا رگ ہبطخ ؿدقع ںیم رتمدد ںیہ وت ہسلج اک اابتعر رےہ اگ۔ہسلج ینگنم اک
ےہ وت ینگنم رہھٹاںیئ ےگ،اؿر اکنح اکےہ وت اکنح۔دراتخمرںیم ےہ:
وکذاْھلْاعطیتنیھاْانْالمجلسْللنکاحْفنکاحْوانْ وین یہ اہک"ایک وتےن اینپ زلیک ےھجم دی"اکنح یک سلجم ںیم
اکنح اؿر ؿدعہ یک سلجم ںیم ؿدعہ وہاگ۔والل ْتعایلْ للوعدْفوعدْ1۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
اعلم۔(ف)
۲رعیب االؿل ٧٠٠١ھ رمہلس دمحم اابقل ؿ ونر دمحم اصابحن اامم دجسم لیصحت دنکہ علض ایسوکلف ہلئسم :٧٠١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی رمہمح اہلل اعتیٰل مكصلہ دلی ںیم،الک زلےک یک الک ہگج ینگنم وہیئ یھت اکنح ےس رتشی ھچک
رعہص ےک دعب زلےک اؿرزلیک ےک ؿادلنی ےک درایمن یسک اخیگن ارم یک ؿہج ےس لاوماتقف دیپا وہیئگ سج ےس زلیک ؿاےل
اکنح دےنی ےس میکر وہےئگ زلےک ےک ؿادل ےن یسک رطح زلیک وک ؿرفال رک وچری لوغك راف زلیک وک ےکیم ےس
عــــہ :ابعرف حالہص یک ہی ےہ:
ابوالصغیْاذاْقالْزوجتْبنیتْفالنۃْمنْابنْفالنْبکذاْ لالاہغل ےک لاف ےن حق اہک ںیم ےن اینپ یٹیب ؾالین،ؾالن ےک ےٹیب
وقالْفالنْقبلتْالبینْولمْیسمْاالبنْانْکانْلہْابنانْ وک اےنت رہم ںیم دی،ال ےک وجا ف ںیم دؿرسے ےن اہک ںیم
ےن اےنپ ےٹیب ےک ےیل وبقل یک اؿر ےٹیب اکلام درک ہن ایک،وت ارگ اےکس اوا کثرْالیجوزْوانْکانْلہْابنْواحدْصحْ(ْ١٢2م) ْ
ےٹیب رلادہ وہن وت اکنح ہن وہاگ اؿر ارگ الک یہ اٹیب وہ وت اکنح حیحص
وہاگ (٧۱ف)
ْ ْ1درمختارْکتابْالنکاحْعبطممحنیایئدیلہ٧۸١/٧
ْ2خالصۃْالقتاویْکتابْالنکاحْہبتکمہیبیبحوکہٹئ١/۱
Page 292 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اکنل ایل اؿر ؿرار رکےک ےل آ لا۔زلیک وچہکن لاغل ےہ ال ےن وخد وخبد رہ وگرجاوناےل اجرک لاؿوجد زلیک ےک ؿادلنی یک
لاراضدنم ی اؿر دعم وموجدیگ ےک اےنپ زلےک ےس اکنح رکاایل،ال ےس رطنیف ںیم تہب ناسفد مرلا وہایگ،سج یک ونمك
رہچکی لک یچنہپ،ہی ارم دینی تحلصم ےک مرحالؼ وہلاےہ۔ادیم وہیتکس ےہ ہک ایسی دوق دراری آ دنئہ یھب ایسی
اکررؿاویئن اؿر ونتفن یک لاین وہ،سج اک ادسناد ؿاحق ارم ےہ۔ایک اےسی رہنخ ادنار آ دویمن ےک ےیل رشتعی ںیم وکیئ زسا
رقمر ےہ؟ لصفم احل ےس آ اگیہ ؿرامںیئ۔فِط۔
اوجلاف:
لال ہبش اےسی ولگ دسفم ؿہنتف رپدار اؿرآ مرؿ رمر ہنتف ازیگن قحتسم ذعاف دشلڈ ؿ ؿلال دملڈ ںیہ،اعمداہلل ارگایسی رجا ٔںیت رؿا
ریھک اجںیئ وت گنن ؿلاومل وکتہب دصہم ےچنہپ اگ،مک ےس مک ال ںیم انشكق ہی ےہ ہک لالؿہج رشیع الڈا ء ملسم ےہ۔اؿر یبن
یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
منْاذیْمسلماْفِدْاذاینْومنْاذاینْفِدْاذیْاللْ1۔ ْ سج ےن یسک املسمن وک لاقح الڈا دی ال ےن ےھجم الڈادی
اؿر سج ےن ےھجم الڈا دی ال ےن اہلل وک الڈا دی۔
ہی اکنح سج ےس وہا ارگ ؿہ وعرف اک وفک ںیہن ینعی ذمہق لابسن لا اچل نلچ لا ہشیپ ںیم ااسی مک ےہ ہک ال ےس اکنح وہلا
اؿایلےئ رن ےک ےیل لاكق گنن ؿبار ےہ حق وتہی اکنح ہک رن لاہغل ےن ےب راضےئ ؿیل وخد ایک رسے ےس وہا یہ ںیہن
لالط ضحم ےہ،دراتخمر ںیم ےہ:
ویقیتْفْغیْالکقوبعدمْجوازہْاصالْبہْیقیتْلقسادْ سفد رامن یک ؿہج ےس ریغ وفک ںیم اکنح ےک دعم وجار اک وتفٰی
دلا اجےئ اگ۔(ف) الزمانْ2۔ ْ
وصخصا ؿہ یھب ال وطررپ اج رک وعر ف ےک ےیل تخس
اؿر ارگ وفک ےہ وتؿادلنی وک لاراص رکےک وعرف اک وطبر وخد اکنح رکانیل ً
رحمؿ ی ؿلارایض الہٰی اک لاكق ےہ۔اؿر اامم نایعف ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےک مردلک وت اف یھب اکنح ہن وہا ہک ان ےک مردلک
ریغب ؿیل ےک اکنح لالط ےہ۔ہی ایک وھتری انشكق ےہ ہک الک اامم مر قح ےک مردلک وعرف ےب اکنح ےہ۔واللْتعایلْ
اعلم
۰ةعشن ٧٠٠١ھ مریلی وخیج ہلحم رمہلس میظع اہلل اصحق ہلئسم :٧٠١
و
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ اک اکنح رلڈ ےک ناھت حیر رکالا ایگ احالہکن رلڈ یک اشنمء
ہر زگ ہن یھت سج ےک دنچ نادہ وموجد ںیہ،لوغك ااجیف وبقل رکےن ےک رلڈ ےن"وہن"لثم وعراف ےک اہک اؿر رتصخ
ہن وہےن لایئ ہک رلڈ اےنپ اکمن وک حال ایگ،اؿر ال ےس لبق یھب لارخی رقمر رپ رلڈ اےنپ رھگ ےس ؿرار وہایگ اھت وت ال وصرف
ںیم اکنح رلڈ اک دنہہ ےک ناھت وہا لا ںیہن؟ رہم ےس مرنی ؿراملا اجےئ۔
اوجلاف:
اکنح وہایگ ارگہچ وبقل ںیم رصؼ"وہن"ربجا اہک وہ،
فان ْاال ْکراہ ْان ْتحِق ْلم ْیعمل ْفیما ْیستوی ْفیہْ ربج ؿارکاہ ارگ لالا ایگ وت ان اومر ںیم ومرث(ذعر)ںیہن ےنب
الجد ْوالھزل ْکالنکاح ْوالطالق ْوالعتاق ْفکیفْ اگ نج ںیم دصق ؿذماط سمؿی ےہ میال اکنح عالط اؿر اتعط
اؿر ارگ ان اومر ںیم ربج ہن وہ رھپ ایک اہک اجےئ۔(ف)واللْ مالؼسْبا کراہ۔ ْ
تعایلْاعلم
٧٧ةعشن ٧٠٠١ھ دمحم رمیح شخب دبعادیمحل اصابحن ارہبصق رتف ارگن علض وگراگونہ ہلئسم :٧٠۸
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ہکبج ےب رشی اھت ال یک تبسن(ینعی اگسیئ)دنہہ ےس وہیئ یھت اؿر رلڈ دنہہ
ےک اکمن رپ یسک ؿہج ےس راتہ اھت لا رپاین رننیہ داری یک ؿہج ےس راتہ اھت۔دنہہ یک وھپیھپ ےن دنہہ وک وگد ایل وہا اھت ینعی دنہہ
یک وھپیھپ الؿدل لالاھجن یھت،دنہہ ےک رھگ ںیم وساےئ دنہہ ےک رپدہ ںیہن رکلا اھت،دنہہ یک وھپیھپ ےن رلڈ ےک ناھت ال دقر
تبحم مراھیئ وجہک تقفش امدری ےس رلادہ رت رظن آ یت یھت،آ رخ اکر رلڈےس وسال مہ رتسبی اک ایک،وچہکن ال رامےن ںیم رلڈ
لالکل ےب ربخ اھت ینعی حڈا ؿ روسل اؿر امنر ؿ رؿرہ ےس لالکل ےب ربخ اھت۔رغص دؿونن ےک لامہ لااجمر دؿیتس یئک نال لک
ریہ،اہین لک ہک رلڈ اؿر دنہہ ےک ؿادلنی ےن نادی رکدی،وچہکن ایمن ویبی ںیم امکل درہج اتفل اؿر تبحم وہیئ اؿر دنہہ
یک وھپیھپ ےس ھچک قلعت ہن راہ۔اف وچہکن نادی وک رقتابی ااھٹرہ نال زگرےئگ اؿر نیت ےچب یھب وہےئگ۔آ ح لک رلڈ وک ال
لاف اک ایخل لک ہن آ لا اف رلڈ الک مررگ ےس رشؼ تعیب وہرکحڈا اؿر روسل یک اعاكق ںیم رمکہتسب ےہ اؿر ایس رطح
دنہہ یھب لادنب رشؿ ےہ اؿر ؿہ یھب رشؼ تعیب وہ یکچ ےہ لاؿوجد رلڈ وک ہشیمہ بتک ااحدمك ؿہقف ےس اکم راتہ ےہ نکیل ہی
ہلئسم آ ح لک ایکس رظن ےس ںیہن زگرا اؿر ہن یسک ےس درک انس ہن ال لاف اک ایخل اھت،اف رلڈ اتہک ےہ ہک اریسک دہامك اک
اطمہعل رک راہاھت ال ںیمبابْالنکاح رپ رظن ڑپی،ال ںیم ہی ابعرف یھکل لایئ ہک وھپیھپ یجیتھب لک اجاکنح ںیم رحام ںیہ،
حق ےس رلڈ ےن ہی ابعرف ڑپیھ دویاہن اؿر لالگ نا وہایگ ےہ ںویہکن ہن وعرف ینعی ویبی وک وھچرےن اک لاراےہ۔
اؿر ہن حڈا ؿروسل ےک مکح ےک مرحالؼ وہرک رےنہ یک عاغك ےہ،ارگال وک وھچر لا اچاتہ ےہ لا عالط دانی اچےہ وت ال ےک
ؿادلنی ہی درلاتف رکںی ےگ ہک امہری زلیک یک ایک حؼا ےہ۔اؿر حڈایئ یھب اہنمك ناط زگرے یگ،ابمدا وکیئ اؿر آ تف دیپا
وہ،رلڈیک یدرکداروین یک آ ح لک یسک وک ربخ ہن وہیئ اف ہی روسایئ ںویرکن یل اجؿے،اف امتم تیفیک رلڈ ؿ دنہہ یک آ انجنف
ںیم عاہر رکدی ا دیم ؿاروہن ہک آ ف مکح رشتعی ےس لال یسک احلط ؿرمؿف ےک مکح ؿرامؿںی،اؿر ارگ ال گیاہ اک افکرہ وہاتکس
ےہ وت ؿہ یھب میاللا اجےئ۔اؿرارگ رلڈ ؿدنہہ ںیم حڈایئ رکاےن اک مکح وہ وت نیت زلایکن وج دیپا وہیکچ ںیہ ان وکایک ایک اجؿے
اؿر رہم دنہہ اک غلبم ام ؎ہ دنباھ ؿہ ادا رکلا وہاگلا ںیہن؟ احالہکن دنہہ ےن وق رعؿل وک اانپ رہم اعمؼ رکدلا اھت۔
اوجلاف:
1۔ ْ اہلل ےہ ہک اےنپ دنبؿن یک وتہب وبقل رکلا ےہ اؿر گیاوہن
ےس درزگر ؿراملا ےہ۔
والحمدْللْربْالعلمنی،وج گیاہ وہال ےس وتہب رکے اافغتسر رکے،لایق وج وتامہف درلارہ وکنمہح شیپ آ ےئ ضحم ےب
مػبٰی ںیہ،یسک وعرف ےس رلا رکلا ال یک یجیتھب اھبیجن وک رحام ںیہن رکلا،ہن ان ےک اکنح ںیم وکیئ للخ آ لا ےہ۔حالہص
ؿدراتخمر ؿریغھما ںیم ےہ:
نایل ےس رلا رکےن یک ؿہج ےس ویبی رحام ںیہن وہیگ۔(ف) ویطْاختْامرأتہْالتحرمْعیلْامرأتہْ2۔ ْ
اریسک دہامك ںیم وجاھکل ال اک بلطم ےہ ہک وھپیھپ یجیتھب دؿونن الک صخش ےک اکنح ںیم وہلا ہی رحام ےہ میلًا یجیتھب اکنح
ںیم ےہ وت حق لک ؿہ اکنح ںیم رےہ لا ارگ اےس عالط دے دے وت عالط یک دعف حق لک ہن زگرے ال ؿغك لک ال یک
وھپیھپ ےس اکنح رحام ےہ۔واللْتعایلْاعلم
وچھ
٧١ةعشن ٧٠٠١ھ رمہلس دیس دبعاہلل اصحق دااخکہن اگؿن ڑپہ اگنبل ہلئسم :٧٠۲
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک رمد وگاہ ےک اقملل لاہغل ون املسمن وعرف وک اکنح ایک وت دروق ےہ لا
ںیہن؟ اررؿےئ رہملاین وجاف انعمك ؿرامرک دنعاہلل اموجر ؿدنعاانلل وکشمر وہؿںی اؿر ھجم وک رسؿرار ؿرامؿںی۔
اوجلاف:
اکنح ےک ےیل دؿرمدؿن لا الک رمد دؿ وعرںیت وگاہ وہلاالرم ےہ۔رصؼ الک رمد ےک ناےنم ااجیف ؿ
ْ ْ1الِرآنْ۱١/۰۱
ْ2درمختارْکتابْالنکاحْفصلْفْالمحرماتْمخیایئدیلہ٧۸۸/٧
Page 295 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
نادی وگالؿف ینعی یدنیل رشط رپ ایمن اجسد ذموکر ےن اانپ اکنح امسمہ روتین ذموکر درتخ ینغ اخن ےس ایک اؿر اجسد ذموکر اےنپ
ریشمہہ امسمہ ومولدن اک اکنح ناھت افغر رسپ ینغ اخن ےس ایک اؿر لارخی نادی رؿایگن ؿآ دم ؿلاراف اکدعباکنح ذموکرنی ےک
لارخی دؿرسا رقمر اھت ہک ال درایمن ںیم حق نیت رؿر اجس د ےک ےنہک ےس لاراف اجےن وک لایق ےھت مك یہ امسمہ روتین اےنپ
لاف ےک رھگ ےس لاہر لکن یئگ مك دعبہ افغرذموکر یک لاراف یھب اجسد ےک ںیہن آ یئ۔اف درایمن ال رھگاےن اؿر ال
رھگاےن ےک رکتار راجنریجن وطتلی کال ی شیپ وہایگ،اجس د اک وقمہل ےہ ہک حق روتین ریمے رھگ ںیم ںیہن آ یئ یھت مك ااحلل
لوہج ن ص رشط اکنح ید نیل ےک ریہ ال اخدنان یک یدینلچ ؿریغ ہ عاہر وہاجےن ےس ہرزگ مہ اینپ ریشمہہ ومولدن وکال
اخدنان ںیم ںیہن اجےن دلا ہن اف آ ےن دںی ےگ اؿراکنح ذموکرنی لوہج رشط ینکش ؿدہع ینکش ےک لالط وہایگ،حڈاوخناہتس امسمہ
ومولدن یک اجن وکوکیئ اصقنن چنہپ اجؿے وت بج ںیہن ےہ۔رعص ےہ اصؼ اصؼ وتفٰی ال اکوضحر اراقم
ؿرامؿںی،ؿالسالم اجسد ایمن مرادر ومولدن ریشمہہ ان ولگ ےک ؿادلنی وفف رکےئگ
اوجلاف:
اکنح ںیم وکیئ رشط یدل یک ہن یھت اؿر وہیت یھب وت اکنح رشط افدس ےس افدس ہن وہلا اؿر ہی یھب ہن یہس وترشط اکنح روتین اھت
ؿہ وہایگ،رہباحل ومولدن افغر اخن یک وکنمہح ےہ اؿر اجسد وک ال ےک رؿک ے اک وکیئ قح ںیہن اجسد اینپ وکنمہح روتین وک لالل
رکےک اےنپ ہضبق ںیم رےھک اؿرہن رانھک اچےہ وت عالط دے،ومولدن ےک اکنح رپ ال ےس وکیئ ارث ںیہن ڑپاتکس۔واللْتعایلْ
اعلم
ہلئسم :٧۰٧ار یداوین ومولی ہلحم وکہچن ومولی اونار نیسح دصر اٰیلع اکمن شخب ؿاال رمہلس بیبح اہلل اصحق ٧۱وشال ٧٠٠١ھ
امسمہ دنہہ درتخ امسمہ اخدلہ ویبہ ےہ۔ال ےک دؿ ےچب لالاغلٖ ںیہ،رلڈ لڈر وشہر وتمیف دنہہ اک
وچبن وک اھکےن وک داتی ےہ رگم ریغ اکیف،دنہہ ؿ اخدلہ اینپ تنحم رکےک ومشبل رلڈ رسبرکےت ںیہ رلڈ اچاتہ ےہ ہک دنہہ ال ےک
دؿرسے زلےک ےس سج یک ویبی ؿاؿالد وموجد ےہ دقعاکنح لادن ھتے رپ راضدنم وہاجےئ رگم دنہہ ؿاخدلہ راضدنم ںیہن درگی
ازعاےئ دنہ ہ دقع لاین وک مراایخل رکےت ںیہ۔اؿر ارگ دنہہ یک وجاین رپ ایخل رکےک راےئ دقع یک دےتی ںیہ وتاےسی صخش ےس
سج ےس دنہہ ؿاخدلہ وک اانیمطن وہلاےہ اف اخدلہ الک صخش لالك ےس سج ےس دنہہ یھب راضدنم ےہ اؿر الک ہگج رےتہ
ںیہ ال رطح دقعرکلا اچیتہ ےہ ہک دؿ الک صخش زعمرشیتے آ د ی سج ےس دقع رکلا اچیتہ ےہ ؿافق وہن،اؿر وخد
ؿافق وہ لا ہک دنہہ مرے ایخل ؿااعفل ےس یچب رےہ اؿر اؿالد یک لامك مراؿ دیپا ہن وہ،وت ال رطح دقع وہاتکس ےہ لا ںیہن؟
ایخبل مرلڈ اایتحط صخش لالك سج ےس دقع اکنح رپ راضدنم ےہ دنہہ وک ہبطخ اکنح ڑپھ رک ااجیف ؿوبقل دنہہ ےس رکااتکس
ےہ لا دقع اکنح لادن ھتے ےک ؿاےطس صخش ریغ یک رضؿرف ےہ؟
اوجلاف:
اکنح ڑپاھےن ےک ےیل دؿرسے صخش یک اححق ںیہن رصؼ رمدؿرن وہن اؿر الک رمد دؿوعرںیت بالق لاغل ملسم ہک مع ًا
دؿونن رمد ؿ رن اکااجیف ؿوبقل ںینس اؿر ںیھجمس ہک ہی اکنح وہر اہ ےہ۔رگم دنہہ ارگ ؿیل ںیہن ریتھک ینعی دادا رپ دادا یک اؿالد
ںیم وکیئ رمد بالق لاغل حق وت اےس اایتخر ےہ سج ےس اچےہ اکنح رکےل۔ؿرہن ارگہی صخش سج ےس اکنح ایک اچاتہ ےہ
دنہہ اک وفک ےہ ینعی ذمہق بسن اچل نلچ ےشیپ یسک لاف ںیم ااسی مک ںیہن ہک ال ےس اکنح وہ لاؿیل دنہہ ےک ےیل لاكق گنن
ؿ بار وہحق یھب دنہہ اتخمر ےہ۔اؿر ارگ وفک ںیہن وت حق لک ؿیل شیپ ار اکنح اےس ریغ وفک اجن رک رصاحۃً ااجرف اکنح ہن
دے اگاکنح وہاگ یہ ںیہن ارگہچ ہرار افالن ایک اجےئ ہیلع اوتفلٰی دراتخمر ؿریغہ(وتفٰی ایس رپ ےہ۔ف)واللْتعایلْاعلم
ہلئسم :٧۰۱ار اہبری وپر مریلی وئسمہل انجف ومولی وناف اطلسن ادمحاخن اصحق ومرہخ ۱٧دی دعقہ ٧٠٠١ھ
رعص درحڈمق ؿاایلن رشتعی دمحمی ؿاحایمن دنی نیتم ادمحی نلعےئ دلقمنی ذمہق یفنح ہی ےہ ہک الک صخش ریما امم
ادلنی لا ی اینپ درتخ باہلق لاہغل اک اکنح دبعادقلؿل لا ی ےک ناھت رکدلا،اکنح اک ااجیف ؿوبقل الک قیئل صخش ےن
رکالا۔یتسب ےک وق ولگ احرض ےھت رگم اقیض اصحق ہسلج ںیم وموجد ہن ےھت وت ہی اکنح وج ریغ اقیض ےس ڑپاھلا اجمر وہا لا
ںیہن؟ اؿر ان دؿونن اقضتـن وک ایک اایتخراف ںیہ اؿر ارگ یسک صخش ےن یسک اخص ؿہج ےس اقیض وک نادی ںیم دوعف
ںیہن دی وت ال رپ ایک اسلام آ لا ےہ،اؿر اقیض اک قح اکنح وخاین ال وک دانی اچےئہ لا ںیہن ہکبج اقیض ےس ڑپوالا،بؼنواْبیاناْ
وافیااجْرْکمْاللْاجراْکافیا۔
اوجلاف:
اقیض وکیئ رشط اکنح ںیہن،آ د ی سج ےس اچےہ ڑپواےئ اچےہ رمد ؿرن دؿوگاوہن ےک ناےنم
وخد ااجیف ؿوبقل رکںیل ال لام ےک اقیض ےک ےیل رشبا ھچک اایتخراف ںیہن،ہن ؿہ ارجف اک قحتسم،ہکبج اکنح دؿرسے ےن
ڑپاھلا ،ہن اقیض وک دوعف ہن دےنی ںیم وکیئ اسلام،ہی اکنح وخاین ےک اقیض
( ہی اےنپ انبےئ لام ںیہ،رشیع وطر ان رپ وکیئ دلیل ںیہن۔ف)واللْتعایلْاعلم
1
ار وہیری علض مریلی رمہلس میکح رلاص ادلنی اصحق روضی ۱٠دی ادعقلہ ٧٠٠١ھ ہلئسم :٧۰٠
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن الک وعرف ویبہ وج ہک ا ل ےک وھچےٹ اھبیئ یک رؿہج یھت ال ےس اکنح
ایک اؿر اف ال ےک ناھت ںیم الک درتخ لالاغل یھت ال درتخاکاکنح ال ےک وسےلیت لاف وج ال اک ےلہپ لالا اھت ال ےناینپ
ا
ؿالمك ےس لالاہغل اک اکنح الک زلےک ےک ناھت رکدلا نکیل زلیک اکنح ےس لاونہر اےنپ وشہر ےک اہین ںیہن یئگ اف لا حنن
ا
لاغل وہےئ وت لا چ اینپ وکنمہح وک اےنپ رھگ لاللا ےہ اؿروکنمہح ال ےک رھگ اجےن ےس ااکنر رکریہ ےہ اؿر یتہک ےہ ہک ریتا اچل
نلچ كیھٹ ںیہن ےہ ںیم ھجت ےس اکنح وتر دؿن یگ،وت ال وصرف ںیم زلیک اانپ اکنح خسف رکیتکس ےہ لا زلےک وک اجمر ےہ ہک
رمردیتس اےس ےل اجےئ اؿر ؿالمك ا ل ےک وسےلیت لاف یک دروق ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
وسمیال لاف وہلا وتوکیئ ؿہج ؿالمك ںیہن۔اہن اچچ وہلا ننق ؿالمك ےہ۔ارگ ال ےس دقمم اؿر وکیئ ؿیل ہن اھت اؿرہی زلاک سج
ےس ال ےن ا ل زلیک اک اکنح ایک ذمہق بسن لا ہشیپ لا اچل نلچ ںیم ااسیمک ہن اھت ہک ال ےس ال زلیک اک اکنح لاكق گنن ؿبار
وفرا ال اکنح ےس اینپ لارایض عاہر رکے،حق وت اےس خسف رکےن وہ وتاکنح وہایگ،رگما ل زلیک وک اایتخر اھت ہک لاہغل وہےت یہ ً
اک اایتخر ےہ،اؿر ارگ درا دری اگلیئ وت اف اکنح الرم وہایگ اایتخر خسف ہن راہ،اؿر ارگ ؿغك اکنح یہ ال زلےک ںیم اومر ذموکرہ
ںیم وکیئ یمک یھت سج ےک ننق ال زلیک اک اکنح لاكق گنن ؿبار وہ،حق اکنح رسے ےس وہا یہ ںیہن خسف یک ایک اححق!
واللْتعایلْاعلم
ہلئسم ٧۰۰لا :٧۰١ار دلیل جنگ رپہنگ اہجن آ لاد علض یلیپ تیھب رمہلس یشنم مخق اہلل اصحق دعلضار رنشنپ ۱٠دی ادعقلہ
٧٠٠١ھ
ؿغك اکنح وج ااجیف ؿوبقل رکاےئ اجےت ںیہ ا ل ںیم اکیر ااخشص الک دؿرسے ےک حالؼ ارتعاص رکےت ںیہ۔
()٧رلڈ یک زلیک ہک لام ا ل اک مت وک ولعمم ےہ اؿر لالعفل ال لام یک وکیئ زلیک ال رھگںیم وموجد ںیہن ےہ وعبص رہم رشیع ا
ل دقر رؿےپ اؿر ال دقر دانیر رسح اطلسین نکہ راجئ اولغك وساےئ لان ہقفن ےک چیب اکنح
1ارقل ٓا ن١٧/١
Page 298 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
و
حھارے ےک آ یئ،اؿر دی ںیم ےن وبقل یک مت ےن۔
()۱لایق ابعرف وق ؿیہ ےہ رصؼ اجبےئ ظفل"وساےئ"ےک فالؿہ اامعتسل رکےت ںیہ۔
()٠ںیم وق ابعرف ؿیہ ےہ اجبےئ"وساےئ"لا"فالؿہ"ےک ظفل"مع"اامعتسل رکےت ںیہ
و
()۰ضعب صخش رص ؼ ہی ےتہک ںیہ ہک چیب اکنح حھارے ےک آ یئ اؿر دی ںیم ےن اؿر ضعب رصؼ ظفل"آ یئ"ےتہک ںیہ اؿر
ضعب صخش رصؼ ظفل"دی"ےتہک ںیہ،ال ںیم وکن نا ظفل اامعتسل رکلااچےئہ،اف ارتعاص ال ظفل رپ ےہ ہک حق ظفل
وساےئ لان ہقفن اہک ایگ وت لان ؿہقفن دؿلھا ےک دہم بادئ ہن وہا ہکلب رصؼ رؿہیپ رہم اک بادئ وہ ا ےسیج وکیئ صخش ےہک ہک ؾالن ؾالن
ےش ؾالن صخش وک دی یئگ وساےئ ڑگپی ےک ینعی ڑگپی ںیہن دی یئگ،ال رطح زلیک لاوعلص ال دقر رہم ےک اکنح ںیم دی
یئگ وساےئ لان ؿہقفن ےک ینعی ال زلیک اکلان ؿہقفن دؿلھا ےک اکنح ںیم ںیہن آ لا،یہی ارتعاص ظفل فالؿہ ےک ےنہک ےس یھب دیپا
وہلا ےہ۔اؿر حق ظفل عم لان ؿہقفن اہکاجلا ےہ وت رتعمص ولگ روجؿ رکےت ںیہ دعتاد رہم یک رطؼ،اؿر ےتہک ںیہ ہک
لاوعلص ال دقر رہم رشیع عم لان ؿہقفن ےک ےنہک ےس لان ؿہقفن رہم ںیم نالم وہایگ،ینعی حق وعرف لان ؿہقفن لاےئ وت
ؿہ رہم رجمادلا اجےئ اؿر نیعت رہم اکرؿہیپ ال لان ؿہقفن ےک اسحف ےس حق وق لاےکچ وت رھپ وعرف ہن لان ؿہقفن لاےن یک
قحتسم ریہ اؿر ہن رر رہم یک،وگلا ؿہ ےب لان ؿہقفن اؿررہم ےک اکنح ںیم ریہ،اےنپ اھکےن ےنیپ اک ااظتنم وعرف وخد
رکے،زعمر ؿرامےئ ہک ہر ہس اافلط وساےئ فالؿہ عم ےک اامعتسل ےک اکنح دروق وہاگاؿر لان ہقفن لڈہم رمد بادئ رےہ
اگلاںیہن؟ اؿر وکن ےس ظفل ےک اامعتسل ےس لان ہقفن بادئ وہاگاؿر وکن ےس ںیہن؟
اوجلاف:
ہی وق اؿاہم ںیہ اؿران یک ثحب وضفل یھب،اؿاہم وتوین ںیہ ہک وج رمق درک یک اجیت رصؼ رہمےک ےیل وصقمد وہیت ےہ
اؿرفالؿہ اؿر اموساےئ اؿر عم ہی وق رہمیک ہ ںیت وہیت ںیہ ینعی ؿہ رہم ہک لان ہقفن ےس فالؿہ لا ان ےک وسا لا ان ےک ناھت ےہ
فالؿہ اؿر وساےئ ےک ہی مػبٰی ہک ال اک ؿوجف ا ن ےک ؿوجف رپ رادئ ےہ اؿر عم ےک ہی مػبٰی ہک ہی اؿر ؿہ ؿوجف ںیم رشلک
ںیہ یہی رماد وہیت ےہ اؿرہی وہفمم،اؿران ےس ثحب وضفل وین ہک لان ؿہقفن ؿرہم ایسی زیچ ںیہن ہک ارگ لادصقل ان یک یفن
یھب یک اجےئ وت منتقی وہاجںیئ لا اکنح ںیم ھچک للخ آ ےئ،اکنح رشؿط افدسہ ےس لالط ںیہن وہلاہکلب ؿہ وخد رشںیط یہ
لالط وہاجیت ںیہ،ارگ ال رشط رپ اکنح ایک اجےئ ہک رہم ھچک ہن وہاگ حق یھب رہمالرم رشف ًا وہاگ رہم لثم دانی آ ےئ اگ۔اؿر ارگ
ال رشط رپ اکنح ایک اجےئ ہک لان ؿہقفن ھچک ؿاحق ہن وہاگ حق یھب اینپ وصرف ؿوج ف ںیم رضؿر ؿاحق وہاگ ہک لبق ؿوجف
ااقسط لمہم ےہ۔دحمك ںیم ےہ وضحر یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
مابالْاقوامْیشرتطونْبشروطْلؼستْفْکتابْاللْ ایسی وقم اک ایک احل وہ وجایسی رشںیط اگل ےت ںیہ نج یک
ااجرف اتکف اہلل ںیم یسک رطح ںیہن،ایسی رشںیط منْاشرتطْشرطاْلؼسْفْکتابْالل ْ
ْ ْ1صحیحْبخاریْکتابْالشروطْفْالوالءْدقیمیبتکاخہنرکایچ٠١١/٧
ْ ْ2الِرآنْ١/١١
ْ3الِرآنْ١/١١
Page 300 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وسلم ْال ْضرر ْوالضرا ْر ْف ْاالسالم ْ1۔والل ْتعایلْ ےن ؿراملا :انالم رضر اؿر اصقنن اچنہپےن یک ااجرف ںیہن
داتی۔(ف)واللْتعایلْاعلم اعلم۔ ْ
ہلئسم :٧۰۲رمہلس خیش لضف ادمح اصحق درری لارار رٹکہ لصتم اکراخہن زیم رکیس وقعیف اخن ومرہخ ٧١رحمم ارحلام ٧٠٠١ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿـصالےئ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک الک وعرف ےک وشہر ےن اینپ رؿہج وک عالط دی دعف زگرےن
ہن لایئ ہک وعرف ےن دؿرسے صخش ےک لال اج رکاہک ہک مت ریمے ناھت اکنح رکول ؿرہن ںیم رحام رکےن رپ ایتر وہن ال
ےن ہی ایخل رکےک ہک وعرف رحام رکےن ےس رخاف وہاجیگیئ اؿر ال وعرف وک اھجمسلا ہک ریتی دعف زگراجےئ،دعبہ
روبجرا ال وعرف ےس اکنح رکایل وت ہی اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟
اکنح رکانیل رگم وعرف ےن یسک رطح ہن املا ذہلا ال صخش ےن ً
درگی ہی ہک رعہص آ ھٹ امہ ےس ہی وعرف ایس صخش ےک لال ےہ سج ےک ناھت دؿلارہ اکنح ایک،لاںی ؿہج تقفش ؿتبحم
دؿونن ںیم دحِادتعال رلادہ وہیئگ ہک وھتری دریےک ؿاےطس یھب اگنہ ےس اؿ لھ وہلاالک اک دؿرسے وک لاوگار اخرط وہلا
ےہ۔ذہلا دؿرسا اکنح ارگ ال وعرف ےک ناھت لااجمر وہ وت زک وصرف ےس اجمر وہ اؿر وخد یھب رؿح ؿرؿہج رپ نان ںیہ ہک
ہ
ںویرکن اکنح وہ اؿراکیر اؿاقف منسیر یھب وہےئ ںیہ،بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
وفرا حڈا وہاجںیئ،رمد اےس وھچر دے،رھپ ارگ ےلہپ یک عالط ےک دعب ؿہ اکنح ہن وہا رلاےئ اخصل وہا،ان رمد ؿ رن رپ ؿرص ےہ ہک ً
ایھب نیت ضیح ہن آ ےئ وہن وت ااظتنرؿرص ےہ اہین لک ہک نیت ضیح رشؿؿ وہ رک متخ وہاجںیئ ا ؿرارگ متخ وہےئگ ںیہ اؿر ہی دؿرسا
وفرا رک اتکس ےہ،اؿر ارگ وعرف یسک شیتے ےس اکنح اچےہ وت ہی دؿرسا سج دن وھچرے
ال ےس اکنح اچاتہ ےہ وت وھچرےن ےک دعب ً
ا ل ےک دعب نیت ضیح رشؿؿ وہ رک متخ وہلا الرم ےہ۔ال ےس ےلہپ شیتے ےس اکنح ںیہن رکیتکس،در ر ںیم ےہ:
المطلِۃ ْاذا ْتزوجت ْف ْعدتھا ْفوطئھا ْالثاین ْفرقْ ہقلطم وعرف ےن ارگ دعف ںیم یسک د ؿرسے ےس اکنح ایک اؿر
بؼنھماْوتداخلتاْعندْناْویکونْماتراہْمنْالحیضْ ال دؿرسے ےن ال ےس امج ؿ رکایل،وت دؿونن ںیم رفتقی یک
اجےئ یگ اؿر دؿونن دعںیت دتم الخ وہاجںیئ یگ،اؿر آ ےن ؿاال
و محؾسباْمنھماْجمیعاْواذاْاْنِضتْالعدةْاالویلْولمْ
ضیح دؿونن اک رتشمہک وہاگ،اؿر حق ہلی دعف وپری وہاجےئ
اؿر دؿرسی دعف وپری ہن وہ وت دؿرسی وک لام رکے۔(ف) تکملْالثانیۃْفعلیہاْاتمامْالعدةْالثانیۃْ2۔ ْ
ل
اخہین ؿرحب ؿردا حخیار ںیم ےہ:
و
اذاتمت ْعدةْاالول ْحل ْللثاین ْانْیتزوجھاْاللغیہْ حق ہلی دعف وپری وہاجےئ وت دؿرسے اخؿدن وک ال ےس
مالمْتتمْعدةْالثاینْبثالثْحیضْمنْحنیْالتقریقْ اکنح حالل وہاگ،رفتقی ےک دعب حق لک دؿرسی دعف ےک
نیت ضیح لمکم وہاجںیئ ال ؿغك لک یسک ریغ ےک ےیل 1١۔ ْ
حالل ہن وہیگ۔(ف)
ہلئسم :٧١٣ا ر ومعض وھبلا وھبیئ وسبوٹاللڈ كلم اؿرہقی رمہلس انجف احیج الیعٰمس ایمن نب احیج اریم ایمن دصیقی یفنح
اقدری
()٧رلڈ وسال رکلا ےہ ہک حڈاےن رم دوک مکح دلا دؿ دؿ نیت نیت اچر اچر،اؿر وعرف وک ںوین ںیہن مال ہک مت دؿ دؿ نیت نیت اچر
اچر رمد رکؿ۔
()۱الک صخش راین وعف اک ؿرہ وک انالم وبقل رکؿاےک اکنح ایک اف ؿہ وعرف احملہ ےہ رگم ایس رمد ےس سج ےک ناھت اکنح
وہا ےہ۔آ لا ہی اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟ رلڈ اتہک ےہ ہک ارگہچ احملہ ایس ےس وہ حق یھب اکنح اجمر ںیہن اؿر نادہ ؿاحرضنی اک
وٹف اجلاےہ۔ومجمہع اخین دلج لاین ص ٠۲؟:
در دہاہی ؿاکیف آ ؿردہ وق وعرےت رحہیب در داراالنالم آ دم دہاہی ؿاکیف ںیم ےہ ہک ارگ وکیئ وعرف داراالنالم آ اجےئ وت
مرآ ن وعرف دعف الرم وشند وخاہ انالم در داررحف آ ؿرد ال رپ دعف الرم ںیہن وخاہ دارارحلف ںیم املسمن وہیئ لا
ہ لادش وخاہ اینؿردہ لادش ؿاںی وقل اامم امظع وق رحمۃ اہلل ہن وہیئ،ہی اامم الو ہفینح ریض اہلل اعتیٰل كیہ اک وقل ےہ،اامم
ح
ہیلع۔ؿمردلک اامم الوویفس ؿاامم دمحم ر حہما اہلل اعتیٰل الوویفس اؿراامم دمحم ےک مردلک ال رپ دعف الرم ےہ اؿر
دعف الرم وشد،ؿلاافتط نلعء مرزینک ہک درلاحق ریگ دن حیگ ںیم رگاتفر دشہ وللڈی رپ دعف الرم ںیہن ےہ۔ہی
دعف الرم تسین افام اربتساء،الرم وق ؿارگ رحہیب ہک وق اکا افتط ےہ،ال رپ رصؼ اربتساء الرم ےہ،ارگ وکیئ
احملہ وعرف دارارحلف ےس داراالنالم آ یئ وت ؿہ ہچب یک دردارانالم آ دمہ وق ؿاحملہ لاآ ن رامن ہک
دیپاشئ ےس لبق اکنح ںیہن رکیتکس،اامم اصحق ےن الک
دؿرسی رؿامك ںیم ؿراملا ہک ؿہ اکنح رکیتکس ےہ نکیل ےچب
یک رپؿرل ےس لبق ال ےس امج ؿ اجمر ںیہن ےہ سج رطح
رلا ےس
ْ ْ1ردْالمحتارْبابْالعدةْمطلبْفْویطْالمعتدةْبشبہۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ١٣۲/۱
Page 303 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ؿرردن مرالڈ اکنح ہن دنک درگی رؿامك ار اامم آ تسن ہک اکنح احملہ ےس اکنح اجمر رگم ےچب یک دیپاشئ ےس لبق ال ےس
دروق وق ارگ احملہ لادش افاممردیکی لآن وعرف وشہر ہن دنک امجؿ اجمر ںیہن ےہ۔ارگ اخؿدن ویبی ےس وکیئ الک رمدت
م ح م
لاآ ن رامن ہک ؿرردن رالڈ انچہچن وعرف را ار ر لا ل امدنہ وہاجےئ وت دؿونن یک ؿرغك وہیگ نکیل عالط ہن وہیگ،ہی
ح م
وق وخانتس اؿر ؿاوق ؿ ردیکی رکدن رؿاتسین لا آ ن رامن ہک وقل اامم امظع الوہفینح اؿر اامم الوویفس ر حہما اہلل اعتیٰل
ؿرردن مرالڈ ؿارگ ےکی ا ر ایمن رن ؿوشہر رمدت دش ؿرغك ایم ن
ہیلع اکےہ۔اؿر اامم دمحم رہمح اہلل اعتیٰل ےک مردلک ارگ رص
ا نان ؿاعق وشد افام عالط ؿاعق وشند اںی اامم امظع اامم
ؼ اخؿدن رمدتوہاجےئ وت ؿرغك وہاجےئ یگ عالط ہن وہیگ،وت ح
االوویفس ر حہما اہلل اعتیٰل ؿمردلک اامم دمحم ارگ رمدت دشہ اوق
اخؿدن ےک رمدتوہےن ےک دعب ارگ ال ےن ویبی ےس امجؿ ایک
ؿرغك ؿاعق دشہ اوق ےب عالط سپ ارگ رمد رمدت دشہ اوق
وت لمکم رہم الرم وہاگ،اؿر رمدتوہےن ےک دعب امجؿ ہن ایک وت رہم
ؿلارن مردیکی رکدہ لادش امتم رہم مر اؿ الرم وشد ارگ مردیکی ہن
رکدہ اوق زیچے ار رہم الرم وشند ؿہقفن زین الرم وشند ارگ اؿر ہقفن الرم ہن وہاگ،رشبہکیط وعرف وخدا ل ےک رھگ ےس
وخداراخہن رمد ریبؿن آ دمہ لادش ؿارگ وخداراخہن رمد ریبؿن این دحیلعہ وہیکچ وہاؿر ارگ ال ےک رھگ ںیم وہ وت ہقفن رمد رپ الرم
وہاگ(،ف) دمہ لادش ہقفن مررمد الرم وشد 1۔
اوجلاف:
2كشیب اہلل زعؿلج ےب ایحیئ اک مکح ںیہن ؿراملا۔ الک وعرف رپ دؿ ()٧اہلل زعؿلج ؿراملاےہ:
رمدؿ ن اکاامتج ؿ رصحی ےب ایحیئ ےہ،ےسج انسان وت انسان اجونرؿن ںیم یھب وج وق ےس ثیبخ رت ےہ ینعی زنخری ؿیہ رؿا
را۔یا ےہ۔رحمق رلا یک تمکح بسن اک وفحمط رانھک ےہ،ؿرہن اتپ ہن ےلچ ہک ہچب زک اک ےہ۔ارگ وعرف ےس د ؿرمدؿن اک اکنح
اجمر وہ وت ؿیہ ابقحق ہک رلا ںیم یھت اہین یھب بادئ وہ ولعمم ہن وہےکس ہک ہچب زک اک ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
ح
()۱ےسج رلا اک مل وہ ؿاایعل دلاہلل اعتیٰل اؿر ؿہ وشہر دار ہن وہ ال ےس راین ؿریغراین ہر صخش اک اکنح اجمرےہ ؿرط اانت ےہ ہک
ح ح
ریغ راین وک ال ےک لال اجےن یک ااجرف ںیہن حق لک ؿعض مل ہن وہےل،اؿر سج اک مل ےہ ؿہ اکنح رکے وت اےس
غرمك یھب اجمر،دراتخمرںیم ےہ:
صحْنکاحْحبیلْمنْزناْوانْحرمْوطؤھاْوْدواعیہْحیتْ رلا ےس احملہ اک اکنح حیحص ےہ ارگ ہچ ال ےس ؿیط اؿر ال ےس
ہقلعتم اومر رحام ںیہ حق لک ؿہ ےچب وک منج ہن دے تضعْلئال ْ
1ومجمہعاخین
ْ2الِرآنْ۱۸/١
Page 304 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
یسیقْماءہْزر عْغیہْاذْالشعرْینبتْمنہْولونکحْ لاہک ال اک لاین ریغیک یتیھک وک ریساف ہن رکے ہی ال ےیل ہک
امجؿ ےس احملہ ےک ےچب وک لال اےتگ ںیہ،اؿر ال ےس وخد راین الزاینْحلْلہْوطؤھاْاتقاقاْ1۔ ْ
ےن اکنح ایک وت ال وک امجؿ یھب اجمر ےہ۔(ف)
رلڈ اک وقل ضحم طلغ ےہ اؿر ال اک انہکارگہچ احملہ ایس رمدےس ےہ حق یھب اکنح اجمر ںیہن رشتعی رپ ارتفا ےہ ہکلب حیحص
ح
ؿیتفم ہب ہی ےہ ہک ارگ ہچ مل دؿرسے اک وہ حق یھب اکنح اجمر ےہ اؿرال اک انہک ہک نادہ ؿاحرضان لفحم ےک وٹف اجےت
ںیہ ارتفاء مرارتفاء ےہ،ومجمہع اخین ےس وج ابعر ف ال ےنلقن یک ےہ رصاحۃً ال ےک حالؼ ےہ۔
ح
ارگ وعرف را ار رلا مل امدنہ اوق وخانتس اؿرؿاوق ؿمردیکی ارگ وعرف رلا ےس احملہ وہاجےئ وت ال ےس اکنح اجمر اؿر امجؿ
اجمر ںیہن حق لک ےچب وک منج ہن دے دے۔(ف) رکدن رؿاتسین لاآ ہکن مرالڈ۔
اؿر ؿہ وج ایس ےس لقن ایک ہک:
رحیب وعرف ارگ داراالنالم آ اجےئ ارگ احملہ وہ وت ےچب یک دیپاشئ رحہیب ہک دارااالنالم آ دمہ اوق ؿاحملہ لا مرالڈ اکنح ہن دنک 2۔
لک ؿہ اکنح ہن رکے۔(ف)
ح
ہی ال ںیم ےہ ہک رحیب اکؿر یک احملہ وعرف داراالنالم ںیم آ رک املسمن وہیئگ ہن ہک مل رلا ںیم،واللْتعایلْاعلم
١رعیب الآرخ ٧٠٠١ھ ار(مرامہ)داك اخہن حتگالگ ہلحم میڈلگ علض اایکف رمہلس دمحم رمع اصحق ہلئسم :٧١۱
ماقولکمْرحمکمْاللْتعایلْفْالقتاویْقایضْخاںْوانْ رضحاف نلعےئ رکام اہلل اعتیٰل مت رپ رمح ؿرامےئ،آ ف اک ایک مکح
ترك ْالجمعۃ ْثالث ْمرات ْیصی ْفاسِا ْکذا ْذکر ْفْ ےہ ہک اتفؿٰی اقیض اخن ںیم ےہ ہک ارگ یسک ےن نیت ےعمج رتك
رکدےئ وت ؿہ افقس وہاگ،وین یہ ضعب اقمامف رپ ذموکر ےہ سج
بعض ْالمواضع ْو ْبہ ْاخذ ْشمس ْاالئمہ ْالسرخیسْ
وک سمش االہمئ رسحشی رہمح اہلل اعتیٰل ےن ایل ےہ اؿر ضعب
یبط ض بع
رحمہ ْالل ْتعایل ْوذکر ْف ْ ض ْالموا ع ْانہ ْ لْ اقمامف رپ اوھنن ےن درکایک ہک ال یک دعالك متخ وہاجےئ یگ
العدالۃ ْا نتیھ،وان ْترك ْالصلوة ْبالجماعۃ ْولمْ اھ اؿر ارگ یسک ےن امن ر لاامجكق وک اتیمہ ہن دےتی وہےئ رتك
یستعظمْذلكْکمایقعلْبہْالعوامْبطلتْعدالتہ ْ ایک اسیج ہک وعام رکےت ںیہ وت ال یک دعالك لالط
ْ ْ1درمختارْکتابْالنکاحْفصلْفْالمحرماتْمحنیایئدیلہ٧۸۲/٧
2ومجمہعاخین
Page 305 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وانْترکھاْمتاؤْالبانْکانْیضلْلْاوْیقسقْالیبطلْ وہاجےئ یگ اؿر ارگال ےن اتیمہ ےک لاؿوجد یسک لاؿلی ؿذعر یک
عدالتہ ْوالیِبل ْشہادةْمن ْکان ْمعروفا ْبالکذبْ ْ1انبرپ میلًا اامم وک رمگاہ لا افقس غرار دےتی وہےئ امجكق رتك
رکدی وت ال یک دعالك لالط ہن وہیگ،اؿر وج صخش وھجف لوےنل
ا نتیھ ْ
ںیم وہشمر وہاجےئ وتا ل یک اہشدف وبقمل ںیہن اھ اؿر
ی تِب
وف ْالدرالمختار ْال ل ْشہادتہ ْاالبتاو ل ْبدعۃْ دراتخمرںیم ےہ ہک اےسی صخش یک اہشدف وبقمل ہن وہیگ،االہی
ہک ؿہ لاؿلی اؿر ذعر میالاامم ےک یدیتع وہےن لارشیع اومر یک االمامْاوْعدمْمراعاتہْ2اھ۔ ْ
ربامك ہن رکےن یک ؿہج ےس امجكق رتك رکے۔اھ(ف)
حق ان ولوگن یک دعالك لالط وہ یئگ وت لوغك اکنح ؿعالط وہشد انبےن ےس اکنح ؿعالط حیحص وہاگ لاںیہن،وچہکن دراتخمرںیم
ےہ،شہودْعادلْعندْالشافیعْ(3اامم نایعف رہمح اہلل اعتیٰل ےک اہن بادل وگاہ وہن۔ف)وہشد بادل رشط ےہ،اؿر
ْ(4دؿ بادل وگاہ انبؿ۔ف)اؿر آ رضحنف یلص ر رکےن ےک لارے ںیم اہلل اعتیٰل ؿراملا ےہ:
اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن ؿراملا:النکاحْاالْبویلْوشاھدیْعدلْ(5ؿیل ےک ریغب اکنح ںیہن،اؿر دؿ بادل وگاوہن ےک ریغب
یھب۔ف)ال ابعرف رموقہم اؿر ضعب اتکلون ےس ولعمم وہلاےہ ہک افقس وک اکنح ؿریغہ ںیم وہشمد انبلا ربتعم ںیہن ،حق
ربتعم ںیہن ےہ وت لامیۃً دجتلڈ اکنح رکلا اچےئہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
لالہبش لالذعر رتك ہعمج اؿررتك امجكق یک بادف ومحق قسف ؿطقسم دعالك ؿ ؿہج رداہشدف ےہ رگم اکنح ںیم وج نادہنی
یک رشط ےہ ہی ؿغك اداےئ اہشدف ںیہن ہک دعالك یک اححق وہ ہکلب ؿغك لمحت اہشدف ےہ اؿر ال ںیم دعالك ھچک رضؿر
ںیہن،یفنح ذمہق ںیم رصتحی ےہ ہک نادہنی اکنح ارگ افقس یھب وہن رحح ںیہن،دراتخمرںیم ےہ:ولوْفاسِنیْاوْ
محدودینْفْقذفْ(6ارگہچ دؿوگاہ افقس وہن لاذقؼ یک دح اگلےئ ےئگ وہن۔ف)
ْ ْ1فتاویْقایضْخانْکتابْالشہاداتْونلکصـرؤنھکل١٠۱/٠
م
ْ2درمختارْبابْاالمامۃْعبطم حنیایئدیلہْ ۸۱/٧
ْ ْ3ردالمحتاْرْمعْدرمختارْکتابْالنکاحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوت ۱١۱/۱
ْ ْ4الِرآن ۱/۱١
ْ5السننْالکربیْللؽیہیقْالنکاحْاالبشاہدینْوعادلنیْدارصادرْبیوت ٧۱١/١
م
ْ6درمختارْکتابْالنکاحْعبطم حنیایئدیلہْ ٧۸١/٧
دحمك ںیم ارناد وہا :النکاحْاالبویلْوشاھدیْعدل (ؿیل اؿر دؿ بادل وگاوہن ےک ریغب اکنح ںیہن۔ف)یفن ینعمب یہن
ےہ اؿر انمیف تحص ںیہن ہکلب امہرے مردلک ہی یہن ارنادی ےہ ہک لاہغل ےک اکنح ںیم ؿیل یھب رشط ںیہن،واللْتعایلْاعلم
کب
ار سمش آ لاد علض مل وپر فالہق الک رمہلس ومولی اقیض گیالین اصحق ٧۲امجدی االؿیٰل ٧٠٠٣ھ ہلئسم :٧١٠
بْحضورْالمعْالنور،موفورالسرور،قاطعْالشرورْوالقسقْوالقجور رضحف بامل الہ اۃنسل ؿاامجلفۃ دجمداملۃ احرضہ رلڈ
دجم مہ! دعب اینر ےب آ اغر وضحر ےن ؿراملا اھت ہک بتک اخہن ضیف نساہن ںیم ینیع دہاہی ںیہن ؿذہلا دؿ ؿرط دقبر اححق ارنال
حڈمق ضیف درحق ںیہ،ہلئسم ہبطخ ؿاکنح ریغب وفک ںیم ال كلم ےک نلعء تخس اخمفل ںیہ ضعب بتک رعہیب ؿافرہیس یملق
ریغ وہشمر ںیم اھکل ےہ ہک میسقت وفاہک ؿرکش لاافہحت وخاین لالااجیف ؿوبقل ےک لا ؿدعہ ہک ںیم مت وک اینپ یٹیب دؿن اگ لا ال ارادہ
رپ وکیئ ہفحت وخردین لا وپدیشین ایل وت یھب لثم ااجیف ؿوبقل ےک ومحق ااقعند اکنح وہایگ اؿر دحمك تحرمْالخطبہْعیلْ
خطبۃْاخیہْ(1اھبیئ یک ینگنم رپ ینگنم رحام ےہ۔ف)ےس ان ابعروتن وک اؿریھب لادیک دےتی ںیہ اؿر ینیع رشح دہاہی یک
ابعرفکتابْالنکاحْمؼںْالنْالخطبۃْالتزو جْ(2ںویہکن ینگنم اکنح ےک ےیل وہیت ےہ۔ف)ان ےک دمبایک وپری تبثم
ےہ ان ےک مردلک ااجیف ؿوبقل یظف لا وکیئ وقل ؿلعف ال رپ دال وہ ومحق اکنح ےہ ارگہچ اتفؿی دہمہی ؿریغہ بتک یک
ابعرںیت ان وک لاراہ داھکیئ ںیئگ رگم ؿہ ولگ اقرص امہفل اینپ ہق ےس لار ںیہن آ ےت اؿر ال اک لام اایتحط یف ارفلؿح راھک
ےہ۔وضحرےن الک لارؿراملا اھت ہک ملق لاخس یک یطلغ ولعمم وہیت ےہ،اؿر حیحص ابعرف"النْالخطبۃْللتزوج"ولعمم
وہیت ےہ وضحر یک ہی در اشفین اہنمك اؿقف ؿاؿہج ےہ رگم رعص ہی ےہ ہک ال ہلئسم ہبطخ ےک قلعتم لک ام اہل ؿام اہیلع عم
اراہل اؿاہم ؿالالۃ رمام ااحبف ےک ناھت دقبر اچر لاچن ؿرط ےک مرلان رعیب وضحر ارناد ؿرامںیئ۔دؿرسی ابعرف ینیع یک:
وعنہْفْالرجلْیشربْالشرابْاوْھوحائكْیقرقْبؼنھماْ ینیع ےس رؿامك ےہ ہک وج رشاف اک بادی لا وجالاہ ےہ وت دؿونن
وفْالؽسیطْذھبتْالشیعۃْایلْانْنکاحْالعلویاتْممؾنعْ یک رفتقی رک دی اجےئ یگ،اؿر طیسب ںیم ےہ ہک ہعیش اک ذمہق
عیلْغیھمْمعْالرتایضْقالْالسرویج ْوھماْقوالنْباطالنْ ےہ ہک فلـلاف(دیسرادوین)اک اکنح ا ن ےک اؿایلء یک راضدنمی
ےک لاؿوجد یھب ریغ ےس ونممؿ ےہ،رسؿیج ےن اہک :ہی دؿونن
ْ3ا نتیھ۔ ْ
وقل لالط ںیہ ایھتن۔(ف)
ْ1صحیحْمسلمْبابْتحریمْالخطبۃْعیلْخطبۃْاخیہْدقیمیبتکاخہنرکایچ۰١۰/٧
ْ2ینیعرشحدہاہیْفصلْفْالحدادْہبتکمادمادہیمکہرکمہم۰٠۰/۱
ْ3ینیعرشحدہاہیْفصلْفْالکقاءة ہبتکمادمادہیمکہرکمہم٧٣۱/۱
Page 307 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اؿر ابعرف وت ال ےس ےلہپ اصؼ ےہ ھما ےک رمعج یہ ںیم وبہہ ےہ۔ارگ ال اقدعہ اکیرہی رپ ہک الص رمعج ںیم ذموکر
غربی ےہ غربی ےک دؿ وقل ےیل اجںیئ وج ہک الک نارف ؿاحلک اک دؿرسا ہعیش ؿاالےہ۔وت ارگہچ ہعیش ےک وقل اک نؼالن
عاہر ےہ ہک عاہر رؿامك ںیم ریغب رتایض اؿایلء یھب اکنح دروق ےہ لاؿوجد وبثف ارتعاص وللیل،اؿر مرؿامك ونادر لا
دروق ےہ،لكساداسلامن ملف نکی ممنتعا(ال یک ؿہج رامےن اک سفد ےہ ذہلا اصال ونممؿ ہن وہا۔ف)رگم نارف ارشلاف لا
احلک ےس ارگ اٰیلع وقم یک وعرف ےن ریغب رتایض اؿایلء ےک اکنح رکایل وت عاہر رؿامك یہ یک رؿ ےس وت رفتقی یک اجےئ یگ اسیج
ہک لک وتمن ؿرشؿح ؿاتفؿی ںیم ذموکر ےہ سپ ال ےک نؼالن یک ؿہج ایک ےہ،رسؿیج یفنح ذمہق اک ےہ لاہک ریغ،اؿر زک
ہقبط اک ےہ،اؿر ال یک ابعرف اک اصؼ بلطم ایک ےہ،كلم رخانان ےک اکیر صصح ںیم اکیر نلعےئ اانحؼ ال ےک اقلئ
ںیہ ہک دیس رادی اک اکنح ہر صخش رشفی ؿ ردلی ےک ناھت دروق ےہ ؿیل رایض وہ لا افخ۔اؿر ہقف یک لک اتکلون ےس اامغص
رکےک رصؼ دؿ ابعروتن رپ رصمںیہ الک آ مك وسرہ ازحاف ےک اؿل روکؿ ںیم؛
1ْالخ ْ یبن لاك یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ومنینم یک اجونن ےس یھب
ان ےک ےیل غربی رت ںیہ اؿر آ ف یک ارؿاح لاك ومنینم
یک امںیئ ںیہ اخل(ف)
ہک رحتمی ارؿاح رہطماف یک روسل اہلل ؿارؿاح یک انبف ؿاوخاف ؿاخالف یک رطؼ دعتمی ںیہن،اسیج ہک دمارك ؿ اخرن
ؿادمحی ؿرؿح اایبلن ؿریغ ہ ںیم ےہ۔اؿر دؿرسی ابعرف قالْالسرویج اخل وج ہک ایھب ینیع ےس لقن وہیئ ان وک وجاف
دلا ایگ ےہ ہک عاہر رؿامك ؿ ونادر ےس ہی ابعرف اخمفل ںیہن ںویہکن عاہر رؿامك ںیم یھب دروق ےہ عم ارتعاص ؿیل،اؿر
ونادر ںیم وج لادروق ےہ وت ؿہ لوہج سفد رامہن ےہ فالتعارضْوالتصادم(عاہر اؿر لادررؿامك ںیم اعترص ؿاصتدم
ںیہن ےہ۔ف)ال ےک قلعتم یھب وضحرالعم اونلر ھچک رحتری ؿرامںیئ
اوجلاف:
ل لمب ل
ومالہظح رشہفی وملٰیا ا حل ا مکرم دی ا ححڈ ؿالضفل ؿارکلم وملٰیا ومولی اقیض فالم گیالین اصحق دامق اعمہیل السالم مکیل
ؿرحمۃ اہلل ؿمراکہت ابعرف انبہی ہحفص ٧٣۱تہب اصؼ ےہ۔اؿرپ یک رؿامك ےس ومارہن رکےک ال رؿامك اک بلطم ؿاحض
وہلا ےہ،اامم ادمح نب حنیل ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس دؿ رؿاںیتی درکںیک،اؿل
ْ ْ1الِرآنْ١/٠٠
Page 308 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
البدْمنْاعؾبارْالکقاءة ْوالیسِطْاالبرتایضْالویلْ وفک اک اابتعر رضؿری ےہ رص ؼ ؿیل اؿر وخد زلیک یک راضےس
ال اک اابتعر ناطق وہاتکسےہ۔(ف) والمرأةْ1۔ ْ
ہی امہرے ذمہق ےک وماقف ےہ یتح ہک رؿامك نسح یتفم اہبےک یھب ہک ال ںیم یھب ارگ لاہغل مراضےئ ؿیل لبق التکاح باامل
دعبم الکفاءہ ریغ وفک ےس اکنح رکے یگ حیحص ؿلاذفوہاگ اؿر قح ارتعاص یھب ہن رےہ اگ۔دؿرسی:
وعنہ ْف ْالرجل ْیشرب ْالشراب ْاوھو ْحائك ْیقرقْ ایہن ےس رمؿی ہک رشاف اک بادی لا وجالاہ وہ وت دؿونن ںیم
رفتقی رکدی اجےئ یگ۔(ف) بؼنھماْ2۔ ْ
ہی قلطم ےہ ؿہ اانثتسےئ رتایض اہین ںیہن اہین یھب ؿہ اانثتسء وہ وت دؿونن رؿاںیتی الک وہاجںیئ الرجم ال ےک اعالط اک ہی
احلص ہک احلط افکءف اقحللضرؿ الرم رتایض رن ؿ ؿیل ےس یھب ناطق ہن وہاگ،اؿر وگوق یک راض ےس ااسی اکنح وہ اقیض ربجًا
م
مہیلع رفتقی رکدے اگ،ےسیج امہرے اہین تنب مصـہس نشہـف ےس مراضےئ رن ؿ اؿایلء اکنح رکےیقرقْبؼنھما(دؿونن
ںیم رفتقی رکدی اجےئ یگ،ف)یہی مکح رؿاضف ےن درلارہ فلـلاف دلا ہک دؿرسے ےس ارگہچ غریش وہ فلـہی اکاکنح ارگہچ
مراضےئ لک وہ عنتمم ےہ۔ان دؿونن وقولن وک اامم رسؿیج ؿرامےت ںیہ،لاعالن(دؿونن لالط ںیہ،ف)اؿر ؿہ كشیب لالط
ںیہ،ارگ لاہغل مراضےئ ؿیل احلک ےس اکنح رکےل الیقرقْبؼنھما(دؿونن ںیم رفتقی ںیہن یک اجےئ یگ،ف)اؿر فلـہی
لاہغل غریش ریغ فلـی ےس اکنح رکے ارگہچ ےب راضےئ ؿیل لاریغ غریش ےس مراضےئ ؿیل الیمؾنع(عنم ںیہن ایک اجےئ اگ۔
ف)اامم رسؿیج الواةعلل ادمح اقیض رصم وتمیف ١٧٣ اصحق اغہی رشح دہاہی اہلج نلعےئ ہیفنح ےس ںیہ،ال ؿغك وت ریقف
ےن ایقل ےس زگارل ایک اھت ہکالخطبۃْللتزوج(ینگنم اکنح ےک ےیل۔ف)وہاگ،اف اتکف اک ؿرط ہک انجف ےن اجیھب دھکی
رک نیقی رکلا وہن ہک كشیب الم یہ ےہ۔اکمك ےن ال اتکف وک خسن ہن ایک خسم ایک ےہ ایس ےیل ںیم ےن ہن رخلڈی،ہبطخ اک ریغ
اکنح وہلا ااسی رؿنش ےہ ےسیج حبص اک ریغ سمش وہلا احناہی اایتحط یف ارفلؿح ںیہن ہکلب اایتحل یف ارفلؿح ےہ ہک ینگنم وہےت یہ
وکنمہح انبںیلوالیِولْبہْجاھلْفضالعنْفاضل(وکیئ اجلہ یھب ہی لاف ہن ےہک اگ ہچ اجہکیئ وکیئ افلض ےہک۔ف)زک
دقر کیرف ؿاؿرہ ےس وصنص ںیلم ےگ وج ہبطخ ؿزتؿح یک ابمتنی لامك رکںی ےگ ؎
ْاذاْاحتاجْالنھارْایلْدلیل ْ ولؼسْیصحْفْاالعیانْشیئْ ْ
(دن یک وموجدیگ یھب ارگ یسک دلیل یک اتحمح وہ وت رھپ داینںیم وکیئ زیچ لامك ںیہن غرار لاےئ یگ۔ف)
دحمك تحرمْالخطبۃْعیلْخطبۃْاخیہْ(1اھبیئ یک ینگنم رپینگنم رحام ےہ۔ف)ا ل یک لادیئ لہج دشلڈ،ؿرہن دحمك یحرمْ
و
السومْعیلْسومْاخیہْ(2اھبیئ ےک اگلےئ وہےئ اھبؿ رپ اھبؿ اگللا رحام ےہ۔ف)ےس سفن وسم وک دقع عیب رکںیل ےگ۔انبہی یک ہلی
ابعرف الینبیغْانْتخطبْالمعتدةْشْالنْالخطبۃْللتزو جْونکاحْالمعتدةْالیجوزْ(3دعف ؿایل وعرف وک ینگنم اکاغیپم دانی
انموق ںیہن،رشح ںیم ےہ۔ںویہکن ینگنم اکنح ےک ےیل وہیت ےہ ہکبج دعف ؿایل وکاکنح اجمر ںیہن۔ف)وت عاہر ےہ ایک اکنح دتعمہ
وک"الینبیغ"اہک اجلا ال یک رحتمی وت رحمامف ںیم زگری،اہین اکمك ےن"الن"وھچردلا ےہ نتم ےن دؿ ےلئسم ایبن ؿرامےئ الک
ہبطخ رصہحی اےس عنم ؿراملا،نارح ال یک دلیل ئاتےت ںیہ ہک ہبطخ وت رغبص زتؿح یہ ےہ اؿرزتؿح دتعمہ رحام،دؿرسا ہبطخ
لاانکلہی،اےس اجمر ؿراملا ہک الباسْبالتعریضْفْالخطبۃْ(4دعف ؿایل وک انکہی ےک وطر رپ ینگنم ےک اغیپم ںیم وکیئ مماتعن
ںیہن۔ف) ینعی ہبطخ وہ رگم ہن اافلط رصہحی ںیم ہکلب انکہی وت رحح ںیہن۔ایک وکیئ ملسم ہکلب وکیئ بالق ال ےک ہی ینعم ےل اتکس ےہ ہک
دتعمہ ےس اکنح لاانکلہی اجمر ےہ احل ہلل! دؿرسی ابعرف:
ای ْالیجوز ْان ْیِول ْصریحا ْاریدان ْانکحكْ ینعی رصاحۃً ہی انہکہک ںیم ھجت ےس اکنح رکلااچاتہوہن۔لا
ںیم ےھجت ایپم اکنح داتیوہن،لااجمر ےہ ںویہکن ینگنم اکنح اواخطبكْالنْالخطبۃْللتزو جْکماْذکرناْ5٥۔ ْ
ےک ےیل وہیت ےہ اسیجہک مہ ےن درک ایک(ف)
سج ںیم اکمك ےن"ای"اک"ان"اؿر للتزوجْکاْالتزوج اھکل ےہ ال ںیم ان اصوبحن وک اغلیًا ہی دواک اگل ہک ابطخ ہک وصنمف
لک
ڑپاھ اؿر ا چ رپ وطعمؼ اؿر"ارید"ےک تحت ںیم دالخ املا ہک ہی انہک اجمر ںیہن ہک ںیم ھجت ےس ہبطخ رکلا اچاتہ وہن وین ھجمس ایل ہبطخ
زتؿح ےہ احالہکن ااسی ںیہن ہکلب ابطخ رموفؿ اکحیئ اؿرا ل اک فطع"ارید"رپ ےہ ینعی ہی انہک اجمر ںیہن ہک ںیم ھجت ےس اکنح ایک
اچاتہ وہن ہن ہی انہک اجمر ےہ ہک ںیم ےھجت ہبطخ رکلا ینعی ایپم اکنح داتیوہن رھپ ال ےک رصحی وہےن یک ؿہج ؿرامےت ںیہ ہک ہبطخ
زتؿح یہ ےک ےیل وہلا ےہ وت"اخطبک"ےک مػبٰی ہنیعبٖ ؿیہ وہےئ ہک"اریدْانْانکحک"آ ہی رکہمی یک لثم ااہمف رحتمی ایدی
حن
بام ےک ےیل ےہ،ہی كشیب ارؿاح رہطماف ےس اخص ےہ ؿرہن ینن رکنیمی ےس زتؿجی انبف رکمامف ہن وہیتکس ال ےس ہی الرم
انھجمہک ریغ ارؿاح رہطماف
ْ1صحیحْمسلمْبابْتحریمْالخطبۃْعیلْخطبۃْاخیہْدقیمیبتکاخہنرکایچ۰١۰/٧
ْ2صحیحْمسلمْبابْتحریمْالؽیعْعیلْبیعْاخیہْالخْدقیمیبتکاخہنرکایچ٠/۱
ل
ْ3الؽنایہْشر حْہدایہْفصلْفْالحدادْہبتکمادمادہیمکۃا مکرہم۰٠۰/۱
ل
ْ4الؽنایہْشر حْہدایہْفصلْفْالحدادْہبتکمادمادہیمکۃا مکرہم۰٠۰/۱
ل
ْ5الؽنایہْشر حْہدایہْفصلْفْالحدادْہبتکمادمادہیمکۃا مکرہم۰٠۰/۱
Page 310 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ںیم لح قلطم ےہ تخس لہج ےہ اہکن رحتمی قلطم یک یفن اہکن لح قلطم اک اابثف،ینعی ناہبل ہیلک اک ضیقن ومہبج ہیلکوالْ
حولْوالْقوةْاالبالل۔واللْتعایلْاعلم۔
ار ومعض نیب علض ہنٹپ رمہلس انجف دیس رفظم نیسح اصحق ومرہخ ۱۱امجدی الآرخہ ٧٠٠۸ھ ہلئسم :٧١۰
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈےن اینپ لاہغل زلیک دنہہ یک تبسن رمعؿ ےس رقمر یک اؿر رکب وک ؿلیک لالتکاح
ا
اؿر لا چ رقمر رکےک طخ ھکل اجیھب ہک دنہہ اکاکنح رمع ؿ ےس اسیک ہرار رؿےپ دنی رہم رپ رکدؿ،ان امتم لاوتن یک اعالؿ دنہہ وک
ےہ ارگہچ ااجرف دنہہ ےس وماقف دوتسر دنہاتسن ںیہن اماگن ایگا ؿر دنہہ یک یسک رحاکف ؿنکیاف ےس دعم راضدنمی اؿر
لارایگض یھب وہظر ںیم ہن آ یئ،رکبےن اسیک ہرار دنی رہم رپ رمعؿ ےس دنہہ اک اکنح رکےک رلڈ ےک لال طخ ھکل اجیھب ہک ؾالن
لارخی رمعؿ ےس دنہہ اک اکنح اسیک ہرار رپ رکدلا آ ف زلیک وک ربخ رکدےئجی،رلڈ ےن اینپ زلیک وک اعالؿ دولا لا وت زلیک ےن وبقل
رکایل،اکنح ایسی وصرف ںیم وبقل وہا اؿر دجتلڈ یک رضؿرف وتںیہن ےہ؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
ؿمکیل السالم ؿرحمۃ اہلل ؿمراکہت،ارگوصرف ؿاہعق ہی ےہ وت اکنح حیحص ؿلام ؿ لاذف ؿالرم وہایگ،ارگ وکیئ امعن رشیع لثم سفد
ذمہق ؿریغہ ہن وہ دجتلڈ یک اححق ںیہن فانْاالجازةْالالحِۃْکالوکالہْالسابِۃ ْْ 1کماْفْالخییہْوغیھا(ںویہکن دعب
و
یک ااجرف ہلی ؿاکلك یک رطح ےہ۔اسیجہک ریخہی ؿریغہ ںیم ےہ۔ف)واللْتعایلْاعلم۔
___________________
ْ1اتفؿٰیریخہیْفصلْفْنکاحْالقضو یلْدارالمعرفۃْبیوتْ۱١/٧
Page 311 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
بابالمحرمات
(رحمامف اک ایبن)
ْ ْ1اتفؿٰیدنہہیْکتابْالرضاعْونراینبتکاخہناشپؿر٠۰٠/٧
Page 313 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ل ٰ
اؿر ںیہی ےس عاہر وہایگہک ضعب دمایعن ملع اک ہی ایخل ہک یٰملس اؿر یلی رلڈ ےس ےلہپ دیپا وہیئ یھت وت دؿدھ ںیم رشت ہن وہیئ،ہن
ل ٰ
یٰملس ال یک نہب ہن یلی ال یک اھبیجن رہھٹی،ضحم اہجلك افہشح ےہ۔واللْتعایلْاعلم
مکی رعیب االؿل ٧٠٣١ھ ار ریخآ لاد رمہلس نیسح شخب اصحق روضی ہلئسم :٧١١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ وک رکب یک یٹیب ایبیہ ےہ اؿر رکب ےن دؿرسی وعرف ےس اکنح ایک،دعبہ رکب رمایگ،اف
رلڈ اچاتہ ےہ ہک اینپ وسیلیت وخدشانم ےس اکنح رکے،ہی اکنح وماقف احہیش ینیع ےک اجمر ےہ لاںیہن؟ اؿر رن ذموکرہ قولہْ
"ںیم دالخ ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا تعایلْ"
اوجلاف:
و
(رحمامف ذموکرہ ےک اموسا حھارے ےیل حالل یک
1
اکنح ذموکر كشیب اجمر ےہ۔قالْاللْعزوجل٪
یئگ ںیہ۔ف) نلعء اقػیۃ وتمن ؿرشؿح ؿاتفؿٰی ںیم رحمامف رہصہی ر ؿاجف اوصل ؿؿرؿؿ اوصل ؿ ؿرؿؿ رؿاجف ئاتےت ںیہ ہن ر ؿہج
اوصل ر ؿہج وْعدمْالذکرْفْامثالْالمِامْذکرْالعدمْکماْالیخیف(اےسی اقمم ںیم درک ہن وہلا وگلا ہن وہےن اکدرک ےہ اسیج ہک
و
(2مت رپ حھاری امںیئ یفخم ںیہن۔ف)اؿروسیلیت امن ظفل ااہمف ںیم ہرزگ دالخ ںیہن،ؿرہن آ لۃ رحتمی ںیم
و
( 3نج ےس حھارے آ لاء ےن اکنح ایک مت ان ےس اکنح ہن رکؿ۔ ف) رحام یک یئگ ںیہ۔ف)ےک دعب
ںویرکن ؿراملا اجلا۔نلعء رصتحی ؿرامےت ںیہ ہک وسیلیت امن یک امن اؿرا ل یک یٹیب اؿرا ل یک نہب وق حالل ںیہ،ارگ وسیلیت امن یھب
امن وہیت وتہی وعرںیت ال یک لاین،نہب،اخہل غرارلاںیت۔فالہم ریخادلنی ریلم ؿرامےت ںیہ:
التحرم ْبنت ْزوج ْاالم ْوالامہ ْوالام ْزوجۃ ْاالبْ امن ےک اخؿدن یک یٹیب اؿر ال یک امن اؿر لاف یک دؿرسی ویبی
یک امن اؿر یٹیب رحام ںیہن۔(ف) والبنتھاْ4٤۔ ْ
الص ہی ےہ ہک نال یک رحمق ال ؿہج ےس ںیہن ہک ؿہ رسخ یک رؿہج ےہ ہکلب ال ےیل ہک ؿہ ر ؿہج یک امن ےہ،وسیلیت نال ںیم ہی
ؿہج ںیہن ذہلا ال یک حلق ںیم وکیئ ہبش ںیہن،ہلئسم ؿاحض ےہ اؿر مکح عاہر،واللْتعایلْاعلم
۱١ددعقیہ ٧٠٣١ھ ار رنھگنس وپر دنکیلی لصتم اجعم دجسم رمہلس ومولی نیقی ادلنی اصحق ہلئسم :٧١١
ن اےنپ اخؿدن ن صی ن نحمدہْونصیلْعیلْرسولہْالکریم،اماْبعد ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک امسمہ
ْ ْ1الِرآنْ۱۰/۰
ْ ْ2الِرآنْ۱٠/۰
ْ ْ3الِرآنْ۱۱/۰
ْ4فتاویْخییہْفصلْفْالمحرماتْدارالمعرفۃْبیوتْ۱٠/٧
Page 314 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
نص
رلڈ یک وموجدیگ ںیم رکب ےس یسنھپ وہیئ یھت،رلڈ اےنپ رؿراگر یک ؿہج ےس دؿرسے رہںیم راتہےہ،رگم اینپ رؿہج ینن
نص
وک دؿ مرل لک ھچک رخہچ ہن اجیھب،انچہچن ینن فالہین رکب ےک رھگ ںیم آ یئگ،ال ےک الک زلاکیھب رلڈ ےس ےہ۔عالط ںیہن
نص
دی ےہ رگم اہن رلڈ یک رمیض ےہ ہک امسمہ ھچک دے وت عالط دے دؿن،رکب در وصرف عالط ہن دےنی رلڈ ےک ینن ےس
اکنح رکاتکس ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
ہی وج وعام ںیم وہشمر ےہ ہک وعرف ےب ادن وشہر ےک رھگ ےس لکن اجےئ وتاکنح ےس لکن اجےئ ضحم طلغ ےہ۔
ْ1۔االیۃ۔ْ نج وعروتن یک لاؿرامین اک ااسحل رکےت وہ ان وک تحیصن قال ْتعایل٪
رکؿ،الآلۃ،اہین تخافون ینعمب تعلمون اؿر نشوز ےس رماد
تخافونْتعلمونْومنْالنشوزْالخرو جْبالاذن۔ ْ
ااجرف ےک ریغب رھگ ےس نکلیا ےہ۔(ف)
معاذْاللْارگااسی وہ وت اکنح یک رگہ رلان لااصقف القعل ؿادلنی ےک اہھت ںیم وہاجےئ،وج وعرف اچےہ ےب ارادہ وشہر لہس وطر رپ
اکنح ےس آ رادی احلص رکےل احالہکن اہلل زعؿلج ےن اکنح یک رگہ رمدےکاہھت ںیم ریھک ےہ۔قالْعْزوجلْ ٪
ْ 2 یعین ْالزوجْف ْقول ْعیل ْوسعیدْ ایس(اخؿدن)ےک اہھت ںیم اکنح یک رگہ ےہ۔رضحف یلع
بن ْالمسیب ْوسعید ْبن ْجبی ْوغیھم ْریض ْاللْ رمیضت ریض اہلل اعتیٰل كیہ،دیعسنب مسنق اؿر دیعس نب
ریبج ریض اہلل اعتیٰل مہنع ےن اخؿدن رماد ایل ےہ۔(ف)
تعایلْعمھن۔ ْ
ایعدا لاہلل وعرف ےک قسف ؿوجفر ےس یھب اکنح ںیہن اجلا۔قالْاللْتعایل٪
ایس رطح ً
و
حھاری ویبوین ںیم ےس وج شحف اکری یک رمبکت وہ،ال ںیم ا ْ3۔سماھنْمعْذلكْ
ل ےک لاؿوجد ان وک ویبلان ؿراملا ایگ ےہ۔
ْ4 نسائھم،وقالْجلْوعال
اہلل زعؿلج ےن ؿراملا :ؿہ ولگ وجاینپ ویبوین رپ تمہت اگلےت
ںیہْاآلیۃ،ال وعرف ےس دح وک ناطق
اآلیۃْایلْقولْتباركْوتعایلْ
ْ ْ1الِرآنْ٠۰/۰
ْ ْ2الِرآنْ۱٠١/۱
ْ ْ3الِرآنْ٧١/۰
ْ4الِرآنْ١/۱۰
Page 315 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1الِرآنْ۸/۱۰
ْ ْ2الِرآنْ۱۰/۰
ْ ْ3الِرآنْ۱۱۲/۱
ْ ْ4الِرآنْ۱۱۸/۱
ْ5الِرآنْ١۸/١
Page 316 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
( 1عنم ےہ ہک مت دؿونہبن وک لا امن ےک ٹیپ ےس لا دؿدھ رشلک ےہ اکنح رحام ےہ۔قالْاللْتعایلْ٪
اکنح ںیم عمج رکؿ۔ف) اؿرا ن ےک وسا ر ؿہج یک رہتش یک ںینہب میلًا اچچ،امومن،اخہل،وھپیھپ یک ایٹیبن ال ےک وشہر رپ ہر ؿغك حالل
ںیہکلْذلكْمصر حْبہْفْکتبْالقِہ(ان امتم سملئ یک رصتحی بتک ہقف ںیم وموجد ےہ۔ف)واللْتعایلْاعلم
ہلئسم :٧١۲ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک یجیتھب وہب اؿر اھبجن وہب ےس اکنح دروق ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
و
(2اؿر ذموکرہ رحمامف ےک فالؿہ حھارے ےیل حالل یک یئگ دؿونن ےس دروق ےہ،قالْاللْتعایل٪
ںیہ۔ف)واللْتعایلْاعلم۔
ار ؤنھکل ہلحم یلع جنگ رمہلس احظف دبعاہلل اصحق ١دی اہجحل ٧٠٣١ ہلئسم :٧١٣
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم وجاف ال ہلئسم اک ہک الک صخش ےن اینپ نایل یک زلیک وک ؿاےطس اےنپ زلےک ےک اکنح ےک
رپؿرل ایک،دقتری ریب ےس زلاک ااقتنل رکایگ،دعبہ وخد رپؿرل دننکہ یک یب یب وفف وہیئگ،اف رپؿرل دننکہ ےن اینپ نادی ال زلیک
رپؿرل رکدہ دشہ ےس رکیل،ہی اکنح اجمروہا لاںیہن۔بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
وح
(3اؿر ذموکرہ رحمامف ےک فالؿہ ھارے ےیل حالل یک یئگ ںیہ۔ف) عاہر اعطق اجمر ےہ۔قالْاللْتعایلْ٪
و
(4 حھارے یبلص ےہ ہک ےٹیب ےک ےیل تین اکنح وہےن ےس ؿہ ےٹیب یک وکنمہح ہن وہیئگ وج
وٹیبن ےک ےیل حالل دشہ وعرںیت مت رپ رحام ںیہ۔ف)ںیم دالخ وہےکس۔حاللئ عمج ہلیلح ےہ ینعی ؿ ہ وعرںیت مت رپ رحام ںیہ
و
وجلڈرہعی اکنح حھارے یبلص وٹیبن ےک ےیل حالل وہحکنن،اہین ہن ایھب ےٹیب ےس اکنح وہا ہن ہی وعرف ال ےک ےیل حالل وہیئ
لاف رپ ںویرکن رحام وہیتکس ےہ،اؿر ارگ رپؿرل ےک ایخل ےس ااسی اہک اجےئ وت یھب ضحم طلغ،غرآ ن میظع ےن وین ؿراملا ےہ:
و و
حھاری وگد یک لاایلن حھاری ان وعروتن یک ایٹیبن نج ےس مت
مہ رتسب وہےکچ ارگ مت ےن ان وعروتن ےس مہ رتسبی ْ
ْ ْ1الِرآنْ۱٠/۰
ْ ْ2الِرآنْ۱۰/۰
ْ ْ3الِرآنْ۱۰/۰
ْ4الِرآنْ۱٠/۰
Page 317 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
دوھکی غرآ ن دیجم رصتحی ؿراملا ےہ ہک اینپ وکنمہح یک درتخ اینپ وگدیک لایل یھب حالل ےہ حق لک وکنمہح ےس حلـف ہن یک وہ اایتخر را۔یا ےہ ہک
وکنمہح وکوھچر رکلا ال ےک رمے رپال ےس اکنح رکےل وت نایل یک یٹیب رپؿرل رکےن ےس ںوین رحام وہےن یگل،ہی ضحم دنہؿاہن ایخالف
ںیہ۔واللْتعایلْاعلم ْ
۱٧رحق ٧٠٣٣ھ ہلئسم :٧١٧
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک ر لڈ ےن اینپ درتخ اک اکنح رمعؿ ےک ناھت رکدلا،رمعؿےن عالط ںیہن دی،رلڈ ےن ھچک رؿہیپ رکب ےس
ےل رک اکنح رکب ےک ناھت رکدلا،اؿر رکب ےن یھب عالط ںیہن دی۔ر لڈ ےن اؿرصخش لالك ےک ناھت ھچک رؿہیپ ےل رک اکنح رکدلا،ال وصررف
ںیم ہی اکنح اجمر وہےئگ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
ْ ْ
الن ّسٓا ِء (2نادی دشہ وعرںیت رحام ںیہ،ف) وعرف
ت ِمن ِ ٰ
ہی اکنح ہن وہےئ ضحم رلاوہےئ،قالْاللْتعایلَّ ْ٪وال ُمحصن ُ
َ َ َ
اف سج ےک لال ےہ ال رپیعطق ؿرص ےہ ہک وعرف وکا ےنپ لال ےس اگل رکدے اؿر اکنل دے۔اؿر وعرف رپ ؿرص یعطق ےہ ہک ال ےس
حڈا وہاجےئ اےنپ اخؿدن رمعؿ ےک لال آ ےئ اؿر ہی رؿہیپ ہک رلڈ ےن رکب اؿر ال صخش لالك ےس ایل لالکل رحام یعطق اؿر روشف ہکلب ر لا یک رخیچ
اھت،ر لڈ رپ ؿرص ےہ ہک ہی رؿہیپ سج ےس ایل ےہ اےس ؿاسپ رکے ر لڈ اؿر صخش لالك اؿر ؿہ وعرف لنتـن ںیم ےس وج صخش ان ااکحم یک لیمعت
ہن رکے املسمن اےس اینپ تبحص ےس اکنل دںی اؿرال ےک ناھت اانھٹ انھٹیب رتك رکںی،قالْاللْتعایلْ٪
حق یھبک اطیشن ےھجت وھبل ںیم داےل وت لاد آ ےن رپ عامل
ولوگن ےک لال مق لنبھ۔(ف) 3ْ٣۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
ہلئسم ۱١ :٧١۱امجدی الآرخہ ٧٠٣۲ھ
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ اکالک اٹیب ےہ اؿر دنہہ یک الک یٹیب۔رلڈ اک اٹیب دنہہ ےس اکنح ایک اچاتہےہ اؿر رلڈ دنہہ
یک یٹیب ےس،ال وصرف ںیم ہی دؿونن اکنح وہ نکتے ںیہ لا ںیہن؟ اتکف اہلل ےس ؿرامےئ۔بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
وح
( 4رحمامف ذموکرہ ےک اموسا ھارے ےیل ہی دؿونن اکنح حالل ںیہقالْاللْتعایلْ:
ْ ْ1الِرآنْ۱٠/۰
ْ ْ2الِرآنْ۱۰/۰
ْ ْ3الِرآنْ١۸/١
ْ4الِرآنْ۱۰/۰
Page 318 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
حالل یک یئگ ںیہ۔ف) عاہر ےہ ہک رسپ رلڈ ےک ےیل دنہہ ارگ وہیگ وت لاف یک نال وہیگذلكْاذاْتِدمْنکاحْزید(اؿر ہی حق ےہ
ہک رلڈ اک اکنح ےلہپ وہا وہ۔ف)اؿر لاف یک نال حالل ےہ ہکبج ؿہ اینپ لاین ہن وہ۔
ل
فْردالمحتارْقالْالخیْالرمْیلْالتحرمْامْزوجہْاالبْ ردا حخیار ںیم ےہ ہک ریخادلنی ریلم ےن ؿراملا ہک لاف یک
نال حالل ےہ۔(ف) 1۔ ْ
ا ؿر رلڈ ےک ےیل دنہہ یک یٹیب ارگ وہیگ وتوہب ینعی ر ؿہج رسپ یک یٹیب وہیگوھذْاْاذاْسبقْنکاحْابنْزید(ہی حق ےہ ہک رلڈ ےک ےٹیب اک
اکنح ےلہپ وہا وہ۔ف)اؿر وہب یک یٹیب حالل ےہ ہکبج ؿہ اینپ وپیت ہن وہ۔
ل
ردا حخیارںیم ےہ ےٹیب یک ویبی یک یٹیب حالل ےہ۔(ف) ْواللْ فْردالمحتارْاماْبنتْزوجۃْابنہْفحاللْ2۔ ْ
تعایلْاعلم۔
۱۲رحق ٧٠٣۲ھ ار اؿنیج رمہلس ریماخدم یلع اصحق اٹنٹسس ہلئسم :٧١٠
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن اےنپ نایل یقیقح ےس تبحص یک اؿر رمعؿ ےن نایل
ےک ناھت اکنح،وترلڈ ؿرمعؿ یک اؿنیل وعروتن رپ عالط بادئ وہیت ےہ لاںیہن؟ ںویہکن غرآ ن دیجم ؿؿراقن دیمح ںیم
( عنم ےہ ہک مت دؿونہبن وکاکنح ںیم عمج رکؿ رگم وجوہ زگرا۔ف)ؿارد ےہ،ال
ہلئسم ںیم وجمکح رشف ًا وہ حڈا اگہن عم النضرحی وحباہل بتک ایبن ؿرامںیئ۔
اوجلاف:
وفرا وھچردے اؿر رلا وت ہراحل رحام یہ ےہ
ومبوجدی ر ؿہج نایل ےس اکنح رحام ےہ۔اؿر ال رپؿرص ےہ ہک اےس اہھت ہن اگلےئ اؿر ً
رگم نایل ےس اکنح لارلا رکےن ےس ر ؿہج ہقلطم ںیہن وہیت،ہن آ مك اکہی بلطم ےہ ہن نایل ےس رلا ےک ننق ر ؿہج ےس امجؿ رحام
وہ،دراتخمرںیم ےہ:
3
حالہص ںیم ےہ ہک نایل ےس رلا یک ؿہج ےس ویبی رحام ہن وہیگ۔(ف) فْالخالصۃْویطْاختْامرأتہْالتحرمْعلیہْامرأتہْ ۔ ْ
ہن نایل ےک ناھت طقف اکنح رکےن ےس امجؿ ر ؿہج ونممؿ وہاجےئ۔حق لک نایل ےس امجؿ ؿاعق ہن وہ،اہن ارگ دعب اکنح نایل ےس
امجؿ رکایل وت اف ر ؿہج ےس امجؿ رحام وہایگ،اہین لک ہک نایل وک وھچر دے اؿر ال یک دعف زگر اجےئ ال ؿغك ر ؿہج ےس امجؿ
اجمر وہاگ وین یہ ارگ ےب اکنح نایل ےس امجؿ ایک رگم دلڈہ داہتسن
رلاہن ایک ہکلب لالوبہہ اؿر دوےک ےس امجؿ ؿاعق وہ وت یھب رؿہج ےس امجؿ رحام وہایگ حق لک ال امجؿ وبہہ ےک ننق نایل
رپ وج دعف الرم آ یئ ےہ متخ وہاجےئ۔
ل
فْردالمحتارْفْمسئلۃْنکاحْالمرأةْعیلْاختھاْالثاینْ ردا حخیا ر ںیم نہب یک وموجدیگ ںیم نایل ےس اکنح ےک ہلئسم
باطلْولہْویطْاالویلْاالانْیطأْالثانیۃْفتحرمْاالویلْ ںیم ؿراملا ہک دؿرسا اکنح لالط ےہ اؿر حق لک دؿرسی
و
ایل ْانِضاء ْعدة ْالثانیۃ ْکما ْلووطئ ْاخت ْامرأتہْ ےس ؿیط ہن یک وہ ہلی ےس امجؿ اجمر ےہ۔ارگدؿرسی ےس
و
ؿیط رکیل وہوت ہلی ےس امجؿ ا ل ؿغك لک رحام ےہ حق
بشبھۃ ْحیث ْتحرم ْامرأة ْمالم ْتنِض ْعدة ْذاتْ
لک دؿرسی یک دعف ہن زگراجےئ۔
الشبھۃْحْعنْالبحرْ1۔ ْ
سج رطح وبہہ یک انبء رپ ویبی یک نہب ےس امجؿ وہاجےئ وتویبی ےس امجؿ رحام وہلا ےہ۔لاؿہکیتق وبہہ ؿایل یک دعف وپری
ہن وہاجےئ،ہی رحب ےس وقنمل ےہ۔(ف)واللْسبحانہْوتعایلْاعلمْوعلمہْاتمْواحکم
مجنپ وشال ٧٠٣۲ھ ار امررھہ رہطمہ رمہلس رضحف دیس وہظر دیحر ایمن اصحق ہلبق ہلئسم :٧١۰
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ہک رلڈ ےن اینپ درتخ دنہہ لالاہغل اک دقع لوالمك اےنپ رمہاہ رکبرکدلا ہک سج
وکرعہص الک نال اکزگرا رلڈیک رؿہج وکرفس درشیپ آ لا ؿاےطس افحتظ ؿرگناین رکب وکرمہاہ رکدلا رؿہج رلڈ ےن وہحرایہ اےنپ
داامد رکب ےک عم الک اخدہم رفس اگری رپ ایک وق وکرساےئ ںیم رکب ےن لاارادہ افدسہ ؿتین رخاف اینپ وخدشانم یک اچرلایئ
رپآ رک رمردیتس اہکہک ںیم لاؿن دالون،ہر دنچ عنم ایکنکیل رمردیتس لاؿن دلاےن رشؿؿ رکدےئ اؿر مکش رپ اہھت ریھپ رک
غربی اھت ہک رمک دنب وھکل داےل اؿر اانپ ارار دنب اؿل وھکل ایلاھت،اہنمك لکشم ؿرمردیتس ےس رکب وکاچرلایئ ےس دحیلعہ
ایکایگ،دؿلارہ رھپ غربی نیت ےجب وق ےک رکب ےن آ رک اچرلایئ رپ لنبھ رک ارادہ دوق دراری اکایک،رؿہج رلڈ یک آ ھکن یلھک یئگ
اؿر ؿہ خیچ رک لغ اچمےن یگل سج ےس اگری لان اؿر اخدہم ےن وچلک رک رچاؿ ےس داھکی وترکباھت ذعر یدرت ار گیاہ رکےن اگل ہک
ںیم اتک امرےن آ لا اھت ہی لاف رؿہج رلڈ نیقی اؿر وخف وبضمیط ےس ار رؿےئ ابمہلہ ؿمسق رشیع یتہک ےہ ہک رکب ےن اؿل
رمہبت ریمے مکش رپ اہھت ریھپ رک ریمے اراردنب وھکےنل یک تین ےس دوق دراری یک یھت اؿر اانپ ارار دنب وھکل راھک اھت اؿر
ال ؿغك رکب ےک دوق ؿلا ںیم رہشع تخس اھت ارگ ںیم لاراص وہرک رمردیتس رکب وکاچر لایئ ےس دحیلعہ ہن رکیت وتكشیب ریمی
تمصع رکب رخاف رکدااتل اؿرا یس ارادہ ےس دؿلارہ رھپ رکب آ رک ریمی اچرلایئ رپ اھٹی ارگ اگری لان ؿاخدہم رچاؿ ےل رک ہن
آ ےت اؿر ہن دےتھکی
ْ ْ1ردالمحتارْفصلْفْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۸١/۱
Page 320 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وترکب ہر زگ اےنپ ارادہ ےس لار ہن آ لا،رلڈ وکدعب درلاتف ال احلك ےک اینپ درتخ دنہہ ےک دقع ںیم كش ڑپایگ اؿر اہک ہک ںیم
اف رتصخ ہن رکؿن اگ،وت اف سج احلك ںیم دؿونن ؿیل ایلص ینعی ؿادلنی دنہہ رلڈ عم رؿہج رکب ےس اببكق ال رحت
ےک لاراص ںیہ وتاکنح دنہہ اک رکب ےس لایق رہ ایگ لا وٹف ایگ؟ اؿر ارگ وٹف ایگ وت دقع لاین ال اک وخاہ رکب ےس لا اؿرہگج وہاتکس ےہ
لاںیہن؟ ںویرکندرتخ رلڈینعی دنہہ لالاہغل ےہ اؿر ؿیل ینعی ؿادلنی ال ےک رکب ےس لاراص ںیہ وت ایسی احلك ںیم ہلئسم رشتعی
ایک ےہ۔اؿر اف اعمملہ دنہہ ؿرکب ایک وہلا اچےئہ؟ اؿر رؿہج رلڈ وجان ےہ سج ےس ہی رحت رکبےن یک،فِط،بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
ال ںیم كش ںیہن ہک اینپ وکنمہح یک امن ےک مسج وکرظنب وہشف یسک ہگج اہھت اگلےن ےس وگاکنح رالئ ںیہن وہلا رگم
وعرف ہشیمہ ہشیمہ وک رحام وہاجیت ےہ۔اؿر ال صخش رپ ؿاحق وہلا ےہ ہک اےس وھچر دے نکیل ال دقر رضؿر ےہ ہک زم
احبلك وہشف وہ ینعی اہھت اگلےن ےک ؿغك یہ اعم وعنط(ینعی وضع انتلس اک اقمئ وہلا)دیپا وہ لا ےلہپ ےس وعنط اھت وت ایسی
احلك ںیم رادئ وہاجےئ ؿرہن ارگ سج ؿغك زم ایک وعنط ہن اھت حق زم متخ وہاکچ ال ےک دعب دیپاوہا لا وعنط ےلہپ ےس اھت
اؿر زم رکےن ںیم ھچک رلادہ ہن وہا یدوتسر راہ وترحمق ہن وہیگ۔
ف ْالدرالمختار ْالعربة ْللشھوة ْعند ْالمس ْوالنظر ْ،دراتخمر ںیم ےہ ہک دےنھکی اؿر وھچےن ےک ؿغك وہشف اک
البعدھماْوحدْھاْفیماْتحركْا لتہْاوْزیادتہْبہْیقیتْ اابتعر ےہ ال ےک دعب ؿایل وہشف ربتعم ںیہن،اؿر ال ؿغك
1١۔وفْردالمحتارْقولہْاوْزیادتہْایْزیادةْالتحركْانْ ربتعم وہشف یک دح ہی ےہ ہک وھچےن اؿر دےنھکی رپآ ہل انتلس
رحت رکے لا ال ؿغك رحت ںیم رلادیت دیپا وہ۔ایس رپ
ل کانْموجودْاْقبلھماْقولہْبہْیقیتْقالْفْالقتحْوفر عْ
ح
وتفٰی ےہ۔ اؿر ردا یار ںیم ےہ :ال اک وقل"زیادتہ"
خ
علیہ ْمالوانتشر ْوطلب ْامرأتہ ْفاولج ْبنی ْفخذیْ
ال ےس رماد رحت یک رلادیت ےہ ہکبج ےلہپ رحت وموجد
بنتھاْخطاءْالتحرمْامھاْمالمْیزدْاالنتشارْ2٢۔
وہ،ال اک وقلبہْیقیت،حتف ںیم اہک اؿرا ل رپ رفتعی ایبن یک
ْ
ہک یسک وک النسار وہا،اینپ ویبی یک بلط یک وت ویبی یک
اجبےئ(ویبی ےک ےلہپ اخؿدن ےس)یٹیب یک راونن وک یطلغ اؿر
حؼا ےس اامعتسل ایک وت ال زلیک یک امن(ویبی)ال رپ رحام
ْ ْ1درمختارْفصلْفْالمحرماتْعبطممحنیایئدیلہ٧۸۸/٧
ْ2ردالمحتارْفصلْفْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۸٣/۱
Page 321 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہن وہیگ ںویہکن ال ؿغك النسار رادئ ہن وہا(ہکلب ؿہ النسار وموجد راہ وج ےلہپ ویبی ےک ےیل وہااھت)(ف)ایس رطح ہی یھب رضؿر ےہ ہک
زم مرہنہ مسج رپ وہ لا یسک اےسی لارلک ڑپکے رپےس ہک وعرف ےک مسج یک رحارف ال ےک اہھت وک ےنچنہپ ےس امعن ہن وہ،ےسیج ال
ر امےن ںیم اجیل لا زنتبی یک رکایتن،ؿرہن ارگ ااسی نیگنس ڑپکا احلئ اھت ہک مسج رن یک رگ ی اہھت وک وسحمل ہن وہےن دے وترحمق
ںیہن ارگہچ زم زہبار وہشرف ؿاعق وہاوہ۔
فْالدرالمختارْواصلْممسوسۃْبشھوةْولوْبشعرْعیلْ دراتخمر ںیم ےہ وہشف ےک ناھت زم دشہ وعرف وخاہ ہی زم
وعرف ےک رس ےک لاولن اک یسک اےسی رپدہ اؿر ڑپکے ےک احلئ وہےن
الرأسْبحائلْالیمنعْالحرارة ْفْردالمحتارْفلوکانْ
1
ےک لاوجد وہ وج یدن یک رحارف ےنچنہپ ےک ےیل امعن ہن وہ،وتیھب ال
مانعا ْالتؿبت ْالحرمۃ ْکذا ْف ْا کثر ْالکتب ْوکذاْ وعرف ےک اوصل رحام وہاجںیئ ےگ،ردا حخیار ںیم ےہ ہک ارگ ؿہ ڑپکا
ل
ْ ْ1درمختارْفصلْفْالمحرماتْعبطممحنیایئدیلہ٧۸۸/٧
ْ ْ2ردالمحتارْفصلْفْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۸٣/۱
ْ3درمختارْفصلْفْالمحرماتْعبطممحنیایئدیلہ ٧۸۸/٧
Page 322 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اؿر مکش رپ اہھت ریھپ لا یھب ھچک وخایہ وخنایہ ال ںیم ص ںیہن ہک مرہنہ ٹیپ رپ اہھت ریھپا،ہن ہی ولعمم ہک ال ؿغك ر ؿہج رلڈ یک
رکیت ےسیک ڑپکے یک یھت،وتال ےک طقف اےنت ایبن رپ مکح رحمق ںیہن وہاتکس حق لک اصؼ اصؼ امتم رشاطئ اک ققحتم وہلاہن عاہر
وہ۔ذہلا ریقف ال ہلئسم ےک وجاف ںیم رصؼ ال دقر مکح دے اتکس ےہ ہک ارگ رکب ےن ر ؿہج رلڈ ےک لاؿن لا ٹیپ وخاہ یسک مسج رپ
مرہنہ لا احلئ رنم ےک ناھت وطبر وہشف اہھت اگللا ہک ال رحت یک احلك یہ ںیم اےس وعنط دیپ وہا لا ےلہپ ےس اھت وت ایس احلك ںیم
مرھ ایگ اؿر امرال ؿاعق ہن وہا وت كشیب دنہہ ہشیمہ ہشیمہ رکبرپرحام وہیئگ ہک یھبک یسک رطہقی ےس اےس اہھت ںیہن اگلاتکس ےہ،اؿرا رگان
رشاطئ ںیم ھچک یمک یھت وت دنہہ یدوتسر ال ےک ےیل حالل ےہ،رھپ سج احلك ںیم مکح رحمق دلا اجےئ اگ ال اک یھب ہی احلص ہر زگ
ںیہن ہک اکنح لالعفل وٹف ایگ،ہی ضحم حؼا ےہ ہکلب ال ؿغك مکح رصؼ ا ل دقروہاگ ہک دنہہ رکب رپ رحام ایدی وہیئگ،رکب رپ ؿرص ہک
اےس وھچر دے ارگ ہن وھچر ے اگ تخس گیاہ اگروہاگ اؿر دنہہ ےک قح ںیم یھب رگاتفروہاگ۔قالْاللْتعایل٪
و
،1واذ ْقد ْفاتہْ ھالیئ ےس لال روھک لا اےھچ ادنار ںیم ال وکآ راد رکدؿ،
ال وصرف ںیم لال رانھک نکمم ںیہن راہ ذہلا ال وک اچےئہ االمساكْبالمعروفْلزمہْالؾسریحْباحسان۔ ْ
ہک وھچر دے۔(ف)
عــــہ
رگم حق لک ؿہ رتك ہن رکے لااحمک رشؿ رفتقی ہن رکدے اکنح كشیب لایق ےہ۔دؿرسی ہگج ہرزگ دنہہ اک اکنح اجمر
عــــہ:انظھر ْھھنا ْفان ْالدرخص ْالمتارکۃ ْبالزوج ْوْ اہین وغر رکلا اچےئہ ںویہکن در ےن اتمر ہک اکقح اخؿدن ےک ےیل
حِقْالشایمْانھاتکونْمنْالمرأةْایضاْوانْالفرقْبؼنھاْ اخص ایک ےہ،ہکبج فالہم نا ی ےن اہک ہک وعرف وک یھب اتمرہک اک
قح ےہ ںویہکن ال ںیم اؿر خسف ںیم وکیئ ؿرط ںیہن اؿر ہی لاف
وبنیْالقسخ،وقدْتِررْانْحرمۃْالمصاھرةْتقسدالنکاحْ
ہ
لا ك دشہ ےہ ہک رحمق اصم رہ اکنح وک افدس رکدیتی م
وان ْف ْالنکاح ْالقاسد ْلکل ْمنہما ْفسخہ ْولو ْبغیْ
ےہ۔ہکبج اکنح افدس ںیم اخؿدن ؿویبی دؿونن وکالک دؿرسے
محضرمنْصاحبہْدخلْبھاْاوالْوانظرْانْغیالبالغۃْھلْ
یک وموجد یگ وہ لا ہن وہ دوخل ایک وہہن ایک وہ خسف اکقح ےہ،اؿر ہی
فس
لہاْاوْلوْلیھاْ خْنکاحھاْالقاسدْتحرزاْعنْالمعصیۃْامْ یھب اقلل وغر ےہ ہک ایک لا لاہغل ےک افدس اکنح ںیم لالاہغل لاال
ینتظر ْبلوغھا ْاذالمعصیہ ْمنھا ْقبلہ ْوالظاھر ْاالولْ ےک ؿیل وک خسف اک اایتخر ےہ لاہک گیاہ ےس اچبلا اجےکس لا ال ےک لاغل
وہےن اکا اظتنر ایک اجےئ اگ ال انبرپ ہک ال ےس لبق گیاہ وصقمد فلیحررْ(١٢م) ْ
ںیہن اؿر عاہر الہپاامتحل ےہ۔ال وکؿاحض رکلا اچےئہ۔(ف)
ْ ْ1الِرآنْ۱۱۲/۱
Page 323 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ںیہن۔اہن دعب اتمرہک لا رفتقی احمک رشؿ لڈر دنہہ وک اایتخر وہاگ ہک رکب ےک وسا سج ےس اچےہ اکنح رکدے۔
ف ْالدرالمختار ْبحرمۃ ْالمصاھرة ْالیرتقع ْالنکاحْ دراتخمر ںیم ےہ رحمق اصمہرہ اکنح وک متخ ںیہن رکیت یتح ہک
حیت ْالیحل ْلھا ْالتزوج ْباخر ْاالبعد ْالمتارکۃْ اتمرہک اؿر دعف زگراجےن ےک دعبا ل اک یسک دؿرسے صخش
ےس اکنح اؿر ؿیط اجمر وہیگ،ال ےس لبق اجمر ںیہن (رحمق
وانِضاء ْالعدة ْوالوطء ْبھا ْالیکون ْزنا ْ1۔وفْ
اصمہرہ ےک دعب اتمرہک ےس لبق)اخؿدن یک ؿیط وک رلا ہن اہک اجےئ
ل
اگ ،ردا حخیار ںیم ےہ ہک ارگہچ یئک نال زگراجںیئ اؿر احؿی یک
ردالمحتارْایْوانْمیضْعلیھاْسنونْکماْفْالبزازیۃْ
وعبارة ْالحاوی ْاالبعد ْتقریق ْالِایض ْاوبعدْ ابعرف ےک اطمقب اقیض یک رفتقی لا اتمرہک ےک دعب یہ ؿہ اکنح
رکےکس یگ۔(ف)والل ْسبحانہ ْو ْتعایل ْاعلم ْوعلمہ ْجلْ المتارکۃْْ2اھ۔ ْ
مجدہْاتمْواحکم
۱۱ددعقیہ ٧٠٣۲ھ ار امرہرہ رہطمہ رمہلس انجف دیس اریم دیحر اصحق ہلبق ہلئسم :٧١١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ ےن اینپ درتخ لالاہغل اک اکنح لوالمك وخد ؿوشےئ وخد رکب ےس ایک،دعبہ لوہج
لااافتیق لایمہ ہی ایخل وہ اہک ہی اکنح یسک لکش ےس وترلا اچےئہ ہک دؿرسی ہگج اکنح وہےکس،دنہہ رفس وک یئگ،رمہایہ ںیم رکب
اؿر الک اخدہم اؿر الک لالاہغل،ھچ آ د ی اؿر اگری لان سج ےس رپدہ ہن اھت،ےئگ،رساےئ ںیم اھکلا اھکرک وج اچب دنہہ ےن اےنپ
رساہےن روھکاایل،اچرلایئ رپ دنہہ اؿر ےچین ؿرل رپ اخدہم رکب ؿوھچرکی وسےئ٧ ۱،ےجب وق ےک اخدہم عم وھچرکی لنساف وک
یئگ،رکب اغلف وسلا اھت،دنہہ ےن لآؿار تخس اکپراہک دلج وہایشر وہ ےھجم وخؼ ولعمم وہلاےہ۔رکب لال ایگ اؿر ؿرل رپ ےنھٹیب اک
ارادہ ایک اہک ریمی اچرلایئ رپلنبھ اجؿ،ؿہ الک وگہش ںیم لنبھ ایگاےنت ںیم اخدہم آ یئگ وت رکب ےس ہب وہسلك اہک اف وت اج رک وس
رہ،رکب اینپ ہگج رپ وسراہ ۱،ےجب وق ےک رکب ہقح ےنیپ ااھٹ اکمن ںیم اتک اجلا ولعمم وہا ہقح اگری لان وک دے رک ادنر
آ ایگ،ادنھیرا اھت،اچرلایئ وک وھٹرک یگل،دنہہ ےن اخدہم اؿر اگری لان وک اکپرا،رکب ےن ً
وفرا اہک ںیم وہن اتک امرےن آ لاوہن ہک
اھکلا رخاف ہن رکے،وق وس رےہ۔حبص وک دنہہ ےن اخدہم ےس اہک رکب ےن ریمے ناھت ید یتین اک اردہ ایک،اہکبک؟ اہک حق وت
لنساف وک یئگ یھت،اہک ےھجم ایسی ایک دریوہیئ یھت اؿر مت ےن یھبج ںوین ہن اہک ںیم رکب ےس وپیتھچ وہن،اےس تخس مسق دے
ن ؾش
دی،رھپہتفہ رھب ناھت رےہ ھچک عاہرہن وہا اکمن رپآ رک دنہہ ےن اتہبن لادناھ،اخدہم اؿر اگری لان ضحم الیملع ایبن رکےت ںیہ
ایبن دنہہ اقلل ؿوثط ےہ اؿر اکنح رکب اقمئ راہ لا ایک،بؼنواتوجروا
اؿررکب یھب اینپ ےب وصقری یک دصاہ ںیمسق اھک لاےہ۔آ لا اہنت ِ
ْ ْ1درمختارْفصلْفْالمحرماتْعبطممحنیایئدیلہ٧۸۸/٧
ْ2ردالمحتارْفصْلْفْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۸٠/۱
Page 324 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
(1اےنپ دؿ بادل وگاہ انبؿ۔ف) اکنح رکب اہنت الک وعرف اک ایبن اصالاقلل امسكق ںیہن،قالْاللْتعایل٪
نؼنیا اقمئ ےہ
حیتْعیلْفرضْصدقھاْایضاْالنْالمذھبْعندناْانْحرمۃْ یتح ہک وعرف وک اچس یھب میلست ایک اجےئ،ال ےیل ہک امہرا
المصاھرةْالترفعْالنکاح،وانماْتقسدہْفالْبدمنْمتارکۃْ ذمہق ہی ےہ ہک رحمق اصمہرہ اکنح وک متخ ںیہن رکیت ہکلب
منْزو جْاوتقریقْمنْقاضْ2۔کماْفْردْالمحتارْعنْالنھرْ ال وک افدسہ رکیت ےہ۔ذہلا اخؿدن اک اتمر ہک لا اقیض یک
ل
رفتقی رضؿری ےہ۔اسیجہک ردا حخیار ںیم رللغی ےک عنْالزیلیع(مقھو رْما)ْواللْتعایلْاعلم ْ
وحاےل ےس رہن ےس وقنمل ےہ۔(ف)
۱۸دی دعقہ ٧٠٣۲ھ ا ر راوپئر فالہق ےج وپر دااخکہن لڈاؿن رمہلس یشنم ؿرردن نسح اصحق ہلئسم :٧١١
ح ح
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک وعرف وک سج صخش اک مل وہ لبق ؿعض مل ایس ےس لا ریغ ےس اکنح رکلا اےس اجمر
ےہ لا ںیہنـ؟بؼنواْبالکتابْتوجرواْیومْالحساب۔
اوجلاف:
ح
مل ارگ حالل اک ےہ(ینعی ؿہ سج ںیم رشبا بسن لامك وہ)وت لبق ارؿعض ال اک اکنح یسک ریغ ےس ںیہن وہاتکس۔قالْاللْتعایل٪
احملہ وعروتن یک دعف ےچب یک دیپاشئ لک ےہ۔(ف) 3۔ ْ
ح ح ح
اہن وشہر ےس سج اک مل ےہ اکنح اجمر،ال یک وصرف ہی ہک دعب مل رےنہ ےک وشہر ےن عالط دے دی وت ارگہچ ونہر ؿعض مل ہن
وہ ال ےس اکنح وہاتکس ےہ رشبہکیط عالط معلؼہ ہن وہ سج ںیم حالہل یک رضؿرف ڑپیت ےہ۔
ف ْالدرالمختار ْینکح ْمبا ْینتہ ْبمادونْالثالث ْف ْالعدةْ دراتخمر ںیم ےہ ہک اینپ ہقلطم لاہنئ ےس دع ف وپری وہےن ےس لبق لا
دعب اکنح رکاتکس ےہ لاالامجؿ،نیت عالط ؿایل ےس اکنح ںیہن بن
وبعدھاْباالجماعْالمطلِۃْبالثلثْحیتْیطأھاْغیہْ کاحْ
رکاتکس،حق لک یسک ریغ صخش ےس ال اک اکنح اؿر ؿیط ہن وہاجےئ۔
نافذْ(ْ4٤ملتِطا) ْ
(ملتؾؼا)(ف)
ْ ْ1الِرآنْ۱/١١
ْ ْ2ردالمحتارْفصلْفْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۸٠/۱
ْ ْ3الِرآنْ۰/١١
ْ4درمختارْبابْالرجعۃْعبطممحنیایئدیلہ۱۰٣/٧
Page 325 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ح ح
اؿر ارگ رلا اک مل ےہ(سج ںیم ہچب رشف ًا وہجمل النصق رہھٹلا ےہ)وت راین ؿریغراین سج ےس اچےہ ےب ؿعض مل اکنح
ح
رکیتکس ےہ ہک رلا ےک لاین یک رشؿ ںیم اصال رحمق ؿ زعف ںیہن۔رگم ؿرط اانت ےہ ہک ارگ وخد راین ےس اکنح سج اک مل
ح
راہاھت وت اےس تبحص رکین یھب اجمر وہاجےئ یگ اؿر ریغےس اکنح وہا حق لک ؿعض مل ہن وہےل ؿہ اہھت ںیہن اگل اتکس۔
ف ْالدرالمختار ْصح ْنکاح ْحبیل ْمن ْزنا ْالحبیل ْمنْ دراتخمر ںیم ےہ :رلا ےس احملہ ےک ناھت اکنح اجمر ےہ ہن
غیہْوانْحرمْوطؤھاْودواْعیہْحیتْتضعْولوْنکحھاْ ہک ریغ رلا یک احملہ ےس ہکبج ال ےس ؿیط اؿر ہقلعتم اومر
الزاینْحلْلہْوطؤھاْاتقاقاْ1١اھْملخصا۔واللْسبحانہْ ےچب یک دیپاشئ لک رحام ںیہ،اؿرا ل ےس وخد راین ےن
اکنح ایکوہ وت ؿیط یھب لاالافتط اجمر ےہ اھ ملخ ًصا(ف)
وتعایلْاعلم ْ
۱١رعیب االؿل رشفی ٧٠٧٣ھ ار آ ونہل ہلئسم :٧١١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ؿدنہہ ںیم لااجمر وطر یک مالاقف یھت،رلڈال ےس ارادہ اکنح را۔یا
اھت،دنہہ یک یٹیب ہملس لالاہغل وک سج یک رمع ون مرل یک ےہ ال ےک اچچ ےن اینپ یٹیب عاہر رکےک رلڈ ےس اکنح رکدلا رگم ونہر
رتصخ ؿاعق ہن وہیئ،اف رلڈ وک ولعمم وہا ہک ہی ایس دنہہ یک یٹیب ےہ سج ےس لبق ال اکنح ےک رلڈ اک لااجمر قلعت رہ اکچ
ےہ،ال احلك ںیم ال اکنح یک تبسن ایک مکح ےہ،اؿر رلڈ دعب ال اکنح ےک دنہہ ےس اکنح رکاتکس ےہ لا ںیہن؟ بؼنواْتوْ
جروا
اوجلاف:
ارگ ہی ایبن ؿایعق ےہ ہک رلڈ ال اکنح ےس ےلہپ دنہہ وک لااجمر وطر رپ اہھت اگل اکچاھت وت ال اک ہی اکنح ہک دنہہ یک یٹیب ےس ایک ایگ
ضحم لااجمر ؿرحام وہا،ال رپ ؿرص ےہ ہک وفرا ال ےس دوق مردار وہ اؿر دعب ال ےک ؿہ دنہہ ےس اکنح رکاتکس ےہ۔
فانْنکاحْالؽناتْوانْکانْیحرمْاالمھاتْلکنْاذاْکانْ یٹیب ےس اکنح یک ؿہج ےس امن ارگہچ رحام وہاجیت ےہ رگم
صحیحا ْوالیصح ْالنکاح ْمع ْبنت ْممسوسۃ ْلحْرمۃْ ال ؿغك حق یٹیب ےس حیحص اکنح وہ،اؿر رحمق اصمہرہ یک
انبرپ وہشف ےک ناھت زم دشہ وعرف یک یٹیب ےس اکنح حیحص المصاھرة۔ ْ
ںیہن وہلا۔(ف)
ْ ْ1درمختارْفصلْفْالمحرماتْعبطممحنیایئدیلہ٧۸۲/٧
Page 326 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1درمختارْفصلْفْالمحْرماتْعبطممحنیایئدیلہ٧۸١/٧
ْ2ردالمحتارْفصلْفْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱١۸/۱
Page 327 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اچرؿن داللئ رشؿ ےس ضحم لالط ؿےب الص ےہ غرآ ن میظع ےس وین ہک ومیٰل زعؿلج ےن رحام وعرںیت گیا رک ؿراملا:
و
1ان ےک وسا وق وعرںیت حھارے ےیل حالل ںیہ،الرجم رملڈہ یھب ہک ان رحمامف ںیم درک ہن
ےہ،وصخصا امہرے وضحر رپ ونر دیس
ً ؿرامیئ ال مکح حلق ںیم دالخ ریہ ننق ےس وین ہک یبن ےس رلادہ ریپ ؿرمدش وکن
بامل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿمہیلع انیعمج ؿ لارك ؿملس ہک وضحر وت امتم اہجونن ےک ریپ ںیہ رھپ وضحر ؿاال ولصاف اہلل اعتیٰل
ؿنالہم ہیلع ےن اینپ ایتم ویبیبن یہ ےس اکنح ؿراملا نج ںیم رضحف ام اوملنینم حڈہجی اربکلٰی ؿرضحف ام اوملنینم باہشئ
دصہقی ریض اہلل اعتیٰل امہنع اٰیلع درہج یک رملڈہ اؿر اٰیلع درہج یک ایبیبن ںیہ،لاافتط نلعء لامك ہک حق اہلل زعؿلج ےن وضحر
ادقل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس یک وبنف باہم وک عاہر ؿراملا،وق ےس ےلہپ رضحف ام اوملنینم حڈہجی اربکلٰی ریض اہلل اعتیٰل
اہنع رشؼ ارادف ےس رشمؼ وہںیئ،ضعب اجولہن یک ھجمس ںیم وین ہن آ ےئ وتہی امںین ےگ ہک رضحاف نیخیش رضحف
دصقی اربک ؿافرؿط امظع ریض اہلل اعتیٰل امہنع وضحر ادقل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےک وق ےس الضف ؿالمک رلڈےھت،اؿایلء
رکام ؿرامےت ںیہ:
لااہجن وق ہن وچمہ یفطصم یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ریپے وپری اک انئف ںیم یفطصم یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس اسیج ہن
وکیئ ریپ ےہ اؿر ہن الورکب دصقی ریض اہلل اعتیٰل كیہ اسیج لودہن وچمہ الو رکب دصقی رملڈے۔
وکیئ رملڈ ےہ۔(ف)
ؿہ اجہالہن ایخل ہک ریپی ؿرملڈی اک رہتش ہنیعبٖ لثم رہتش بسن ےک ےہ،ارگ اچس وہلا وت رملڈہ اینپ یٹیب وہیت،رملڈؿن یک ایٹیبن
حن
وپایتن وہںیت،وییہن ینن امثعن ینغ ؿیلع رمیضت ریض اہلل اعتیٰل امہنع اک اکنح انبف رہطماف وضحر دیس بامل یلص اہلل اعتیٰل
ہیلع ؿملس ےس ںویرکن وہاتکس،ال دقتری رپ اصحیرادلان ںینہب وہںیت،رگم لہج ؿافسہق ےک افمدس ال ےس یھب رادئ
ںیہ،اامجؿ ےس وین ہک آ ح لک امتم بامل ںیم وکیئ بامل ال اکنح یک رحمق اک اقلئ ہن وہا،
(ہیقب احہیش ہحفص زگہتش)
و
رلاین تعیب ےتیل،اؿر ؿرامےت حھاری تعیب وہیئگ یھبک اہھت ںیم اہھت ےل رک تعیب ہن یل اطیشن ےک رکم ےس اہلل احبسہن وفحمط
لل
رےھک،اؿر ضعب اجلہ رمدؿن وک اسیلب لا ینم ےن وین ؿرفاللا اؿر ان ےک دنہ ںیم ہی امسلا ہک حق امہرے احالف امہرے رمدش رپ
وپدیشہ ںیہن وت مہ ںوین اینپ وعروتن اک ریپیج ےس رپدہ رکاںیئ،سپ ےب لغ ؿشغ ریپ اصحق احبلك وموجیگ ؿدعم وموجدیگ اصحق
اخہن ےک رلا ےن ںیم اجےت اؿر ؿںیہ آ رام رکےت ںیہ،ہی رامق آ مث اک مشچ دلڈ اھت وجایبن ںیم آ لا،والعیاذْباللْتعایلْ(،ومولی
وناف)اطلسن ادمح اخن مرولیی)
ْ ْ1الِرآنْ۱۰/۰
Page 328 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اہقفےئ ہلمج ذماہق یک اتکںیب وموجد،یسک ےن رملڈ ہ وک رحمامف ےس ہن گیا،ایقل ےس وین ہک رہتش ااتسدی ؿنارگدی یھب
وت لثم رہتش ریپی ؿرملڈی ےہ۔ریپ ؿااتسد دؿونن اجبےئ لاف ےک امےن اجےت ںیہ،وخد دحمك ںیم ؿراملا:
و و
انما ْانالکم ْبمزنلۃ ْالوالد ْاعلمکم ْ1١۔رواہ ْاحمدْ ںیم حھارے ےیل میرہل ؿادل وہن ںیھمت میلع داتیوہن،
وابوداؤدْوالنسائیْوابنْحبانْعنْایبْھریرةْریضْ ال وک ادمح،الوداؿد،نسایئ اؿر انب ابحن ےن وضحر ہیلع
اللْتعایلْعنہْعنْالنیبْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلم۔ ْ اٰولصلہ ؿالسالم ےس لڈرہعی الورھریہ ریض اہلل اعتیٰل كیہ
رؿامك ایک ےہ۔(ف)
ہکلب ریپی ؿرملڈی یھب وخد ااتسدی ؿنارگدی ےہ۔ارگ ہی ایخل لالط كیھٹ وہلا وت اینپ نارگد وعرف ےس یھب اکنح رحام
وہلا اؿر وعرف وک ملع داھکلا اکنح اجےت رےنہ اک لاكق وہلا ہک اف ؿہ ال یک یٹیب وہیئگ احالہکن غرآ ن ؿ دحمك ےس رؿہج وک
نارگد رکلا اؿر اینپ نارگد وعرف وک اکنح ںیم اللا دؿونن لاںیت لامك۔
اے اامین ؿاول! اینپ اجونن اؿر اےنپ رھگؿاولن وکدؿرح ےس قالْاللْتعایلْ٪
اچبؿ۔ 2۔ ْ
عاہر ےہ ہک رھگ ؿاولن وک دؿرح ےس اچبلا ریغب سملئ داھک ےئ وصتمر ںیہن ہک انچب ےب لمع اؿر لمع ےب ملع رسیم ںیہن،وت
غرآ ن دیجم اصؼ مکح ؿراملا ےہ ہک اینپ وعروتن وک ملع دنی داھکؿ اؿرا ل رپ لمع یک دہامك رکؿ،وسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع
ؿملس ؿرامےت ںیہ:
ا ا
رجلْکانتْلہْامۃْفغذاھاْفاحسنْغذاءْھاْثمْادبھاْ ینعی وجوکیئ زینک را۔یا ےہ اےس ھالےئ اؿر ااھچ ھالےئ رھپ
فاحسنْتادیبھاْوعلمھاْفاحسنْتعلیمھاْثمْاعتِھاْ ادف داھکےئ اؿر رتہب داھکےئ اؿر ملع ڑپاھےئ اؿر وخف
وتزوجھاْفلہْاجرانْ3۔رواہْاالئمۃْاحمدْوالبخاریْ ڑپاھےئ،رھپ اےس آ راد رکےک اےنپ اکنح ںیم الےئ ؿہ صخش
دؿہرا وثاف لاےئ(ال وک ادمح،اخبری،ملسم،رتذمی،نسایئ
ومسلم ْوالرتمذی ْوالنسائی ْوابن ْماجۃ ْعن ْایبْ
ك ٰ ه
اؿر انب امہج ےن الو وم ی ارعشی ریض اہلل اعتیٰل یہ ےس
مویسْاالشعریْریضْاللْتعایلْعنہ۔ ْ
رؿامك ایک۔(ف)
اجولہن یک اہجلك ہک رملڈہ ےس اکنح لااجمر ئاتںیت اؿر رن ؿوشدؿونن وکےب فلکت رملڈ انبںیئ،ؿہ دؿونن ارگ لاف یٹیب ےھت
ا
ہی دؿونن ےگس نہب اھبیئ وہےئ،ال اکنح وک ونممؿ اجےنن ؿاال رشتعی رہطمہ رپ ھال وہا ارتفا رکلااؿر حالل حڈا وک رحام
رہھٹالا ےہ۔ا ل رپ وتہب ؿرص ےہ،اہلل اعتیٰل دہامك ےشخب،آ نی!واللْتعایلْاعلم
٧٠ةعشن ٧٠٧٧ھ ہلئسم :٧١۲
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک یف رامانن وج دیقعہ رمؿہج ہعیش رےتھک ںیہ یلع اوصخلص ہعیش ونھکل ےک ان یک درتخ
ےس اکنح ینس اک دروق ےہ لا ںیہن اؿر اؿالد ال یک قحتسم رتہک لڈری یک ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
لہ
آ ح لک بام رؿاضف ربتایئ حڈ اہلل اعتیٰل اقعدئ رفکہی رےتھک ںیہ ان ںیم وکیئ مک ااسی ےلکن اگ وج غرآ ن دیجم ںیم ےس ھچک ٹھگ
ھھ منلمسل
ن ل
اجلاہن اماتن اؿر رضحف اریما وملنینم ومیل ا ن یلع رمیضت ؿلایق اہمئ ااہطر رکم اہلل اعتیل ؿوج وک رضحاف ہیلع ا یاء
نانیقب عیلْنبؼناْالکریمْوعلیہمْافضلْالصلوةْوالؾسلیم ےس الضف ہن اجاتن وہ،اؿر ہی دؿونن دیقعے رفک اخصل
ںیہ دہتجم ونھکل ےن اےنپ رہمی وتفے ںیم ان دؿونن وعلمن دیقعؿن یک اصؼ رصتحی یک وج ان ںیم وخد ہی ااقتعد
(لارفلص)ہن یھب را۔یا وہ لامہ ال ےس ہی ادیم ںیہن ہک دہتجم اک وتفٰی دھکی رک اےس اکؿر اجانن درانکر وخد یھب ال رپ ااقتعد ہن
ےل آ ےئ اؿر اےسی دیقعے ؿاےل وکال ےک دیقعے رپ علطم وہرک وج اکؿر ہن اجےن وخد اکؿر ےہ منْشكْفْکقرہْوعذابہْ
فِدْکقرْ(1سج ےن ان ےک رفک اؿر ذعاف ںیم كش ایک ؿہ اکؿر ےہ۔ف)وتآ ح لک ربتایئ راـصتـن ںیم یسک اےسی صخش
اکانلم ےسج فیعض وطررپ یھب املسمن ہہک ںیکس نالڈ ااسی یہ دوشار وہاگ ےسیج حنسنـن رلگتـن ںیم یئپمچ رتگن اک آ د ی لا دیپس
رلگ اک وکّا،اےسی راـصتـن اک مکح لالکل لثم مکح رمدتنی ےہ2کماْصرحْبہْفْالظھییۃْوالھندیۃْوالحدیِۃْالندیۃْ
وغیھاْمنْالکتبْالقِہیۃ(اسیج ہک ریہظہی،دنہہی،اؿر دحہقی ؿریغاہ بتک ہقف ںیم ال یک رصتحی ےہ۔ف)سپ درتخ
راـصیان وج اےسی یہ اقعدئ رفکہی ریتھک وہ ال ےس ینس لا ریغ ینس یسک اک اکنح ںیہن وہاتکس ہک رمدتہ اصال لحم اکنح ںیہن 3کماْ
نصْعلیہْفْالدرالمختارْوالعالمگییۃْوعامۃْاالسقار
ْ ْ1درمختارْباْبْالمرتدْعبطممحنیایئدیلہ٠١١/٧
ْ ْ2اتفؿٰیدنہہیْبابْفْاحکامْالمرتدینْونراینبتکاخہناشپؿر۱١۰/۱
ْ3اتفؿ ٰیدنہہیْالِسمْالسا بعْالمحرماتْبالشركْونراینبتکاخہناشپؿر۱۸۱/٧
Page 330 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
(اسیج ہک دراتخمر،باریگملہی اؿر بام بتک ںیم ال رپ ص ےہ۔ف)ال ےس وج اؿالد وہیگ ػؾع ًا ؿدلاسللا وہیگ اؿر رتہک لڈری
ےس اقلطم رحمؿم ہک ؿدل اسللا ےک ےیل رشبا وکیئ لاف یہ ںیہن۔
قالْرسولْاللْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْللعاھرْالحجرْ1۔ ْ روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن ؿراملا :راین ےک ےیل
رحمؿ ی ےہ۔(ف)
اؿر ارگدرتخ ذموکرہ اےسی اقعدئ ںیہن ریتھک ہکلب املسمن ےہ وت املسمن اک اکنح ال ےس وہاتکس ےہ اؿالد حیحص النصق وہیگ اؿر
رتہک لڈری یک قحتسم۔واللْتعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔
٧٠ةعشن امظعم ٧٠٧٧ھ ہلئسم :٧١٣
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک ننعا ِن رمؿہج یک اؿالد رحا ی ےہ لا حالیل؟ ارگ رحا ی ےہ وت دنعاہلل رحا ی وعرف
اک اکنح ینس رمد ےس وہاجےئاگ لا ںیہن؟ اؿ ال یک اؿالد ینطب ںیم ھچک اصقنن ؿاعق وہاگ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
ان ںیم رمد لا وعرف سج اک دیقعہ رفکہی وہ اؿالد رحا ی ےہ،
اذالنکاح ْلمرتد ْواللمر ْتدة ْاصال ْحیت ْمع ْمثلہ ْفْ رمدت رمد اؿر وعرف اکلالکل یسک ےس اکنح ںیہن وہاتکس یتح ہک
ان ےسیج رمدتےس یھب،اسیجہک ا ل رپ اہمئ مرروگار ےن رصتحی االرتدادْ2کماْنصْعلیہْفْاالئمۃْاالمجاد۔ ْ
یک ےہ۔(ف)
اہن ارگرن ؿوشہر دؿونن اقعدئ رفکہی ےس لاك ںیہ وت اؿالد حالیل ےہ۔اؿر رحا ی وعرف راـصیہ اک اکنح ینس ےس وہاتکس ےہ
ہکبج ؿہ وخد دیقعہ رفک ہی ہن ریتھک وہ،ال وصرف ںیم ال یک اؿالد ینطب ںیم وکیئ اصقنن ںیہن،اؿر ارگ ؿہ وخد یھب اےنپ امن
لاف یک لثم وکیئ دیقعہ رفکہی ریتھک ےہ وت وخدیھب ہفطن رحام ےہ اؿر ال یک اؿالد یھب رحا ی وخاہ رایضف ےس وہ لا ینس
ےس۔اؿر ال ےس یسک اکاکنح اصال نکمم ںیہن۔واللْتعایلْاعلم
ح ح
ہلئسم :٧١٧الک صخش اک مل الک وعرف وکراہ اؿر دعب ولعمم وہےن مل ےک ؿہ وعرف اچیتہ ےہ ہک رار افل ہن وہ امنیب
ح
مل دقع دروق وہاگلا ںیہن؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
دروق ےہ ارگہچ ریغ راین ےس وہ رگم ؿیط ؿدؿایع اےس رؿا ںیہن حق لک ؿعض ہن وہ،اؿ روج راین ےس
ْ ْ1صحیحْمسلمْبابْالولدْللقراشْالخْدقیمیبتکاخہنرکایچ۰١٣/٧
ْ2اتفؿٰیدنہہیْالِسمْالسا بعْالمحرماتْبالشركْونراینبتکاخہناشپؿر۱۸۱/٧
Page 331 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ح
اکنح رکے وتہی یھب رؿا،اہن لاؿغك ؿعض اصال اکنح لارؿا ایس وصرف ںیم ےہ ہک مل رلا ےس ہن وہ امک یف ادلرااتخملر
ؿریغہ۔واللْتعایلْاعلم
ا
٧۰رعیب الآرخ ٧٠٧۱ھ ار ینین لال لیصحت ھنبما اھتہن وھجمال ومعض ومجر رمہلس دنکسر ناہ ہلئسم :٧١۱
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال لارہ ںیم ہک رلڈ ےن دنہہ ےک ناھت اکنح ایک،ونہر دنہہ ال ےک رھگ ںیم وموجد ےہ ہک دنہہ
یک دؿرسی نہب ےس یھب رلڈ ےن اکنح رکایل اؿر دؿونن وعرںیت ال ےک رھگ ںیم وموجد ںیہ یسک وک عالط ںیہن دی ےہ ؿہ
دؿںینہب رلڈ رپحالل ںیہ لا رحام؟ دؿونن ںینہب الک نطب ےس ںیہ اؿر لاف ہر الک اک حڈااگہن اھت،بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
وصرف ذموکرہ ںیم رلڈ اک اینپ نایل ےس اکنح رحام،
اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :عنم ےہ ہک مت اکنح ںیم دؿونہبن وک 1١۔ ْ قالْاللْتعایلْ
عمج رکؿ۔(ف)
ال رپ ؿرص ےہ ہک ً
وفرا اےس وھچر دے رھپ ارگ ایھب نایل ےس تبحص ںیہن یک حق وت دنہہ ال ےک ےیل حالل ےہ اؿر ارگ ال
ےس تبحص رکیل وت اف اینپ وکنمہح دنہہ ےک لال یھب اجلا رحام وہایگ،حق لک نایل وک وھچر رک ال یک دعف ہن
زگراجےئ،حق اےس وھچرے اگ اؿرال یک دعف زگر اجےئ یگ ال ؿغك دنہہ وک اہھت اگللا اجمر وہاگ،دنہہی ںیم ےہ:
انْتزوجھماْفْعِدتنیْفنکاحْاالخیةْفاسدْوْیجبْ ارگ دؿونہبن ےس دحیلعہ دحیلعہ اکنح ایک وت دؿرسی اکاکنح افدس
علیہْانْیقارقھاْولوعلمْالِایضْبذلكْیقرقْبؼنھماْ ےہ اؿر ال رپ افمرغك الرم ےہ،اؿر ارگ اقیض وکہی ولعمم
فانْفارقھاْقبلْالدخولْالیؿبتْشیئْمنْاالحکامْ وہ وت ؿہ دؿونن ںیم رفتقی رکدے،ارگ دؿرسی وک دوخل ےس
م لبق دحیلعہ رکدلا وت اکنح اکوکیئ مکح ہن لامك وہاگ،اؿر ارگ ال
وانْفارقھاْبعدالدخولْفلھاْالمھرْویجبْاالقلْ نْ
ح
وک دوخل ےک دعب ڈا ایک وت رھپ ا ل وک رہم دانی وہاگ رہم لثم اؿر
المسیمْومنْمھرْالمثلْوعلیھاْالعدةْویؿبتْالنسبْ
رقمرہ ےس وج مک وہ ؿہ ؿاحق وہاگ اؿرا ل رپ دعف وہیگ اؿر
و ویعتزلْعنْامرأتہْحیتْتنِیضْعدةْاختھاْکذاف ْ
بسن لامك وہےکس اگ،اؿر ہلی ےس ال ؿغك لک دحیلعیگ
اایتخر رکے
ْ ْ1الِرآنْ۰/۱٠
Page 332 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
محیط ْالسرخیس ْ1۔والل ْتعایل ْاعلم ْوعلمہ ْجلْ حق لک دؿرسی نہب یک دعف ہن زگر اجےئ،طیحم رسحشی
ںیم وییہن ےہ۔(ف) مجدہْاتمْواحکم۔ ْ
٧۲رعیب الآرخ رشفی ٧٠٧۱ھ ہلئسم :٧١٠
ل
سج وعرف اک وشہر وقفمد ا حیر وہ اؿر رمد ؿوعرف ہر دؿ یفنح ذمہق ےک ںیہ وت وعرف دؿرسے صخش ےس اکنح رکےن اک زک
دقر دمف لک ااظتنر رکے؟نلعء ذمہق ہیفنح ےک ال ںیم ایک مکح دےتی ںیہ؟
اوجلاف:
اینت دمف ہک رمدیک رمع ےس رتس مرل زگراج ںیئ ینعی ارگ اف لک ردنہ وہ وترتس مرل اکوہ،میال سیت نال یک رمع ںیم وقفمد
وہا وت وعرف اچسیل مر ل لک ااظتنر رکے،ال دمف زگرےن رپ اقیض ال یک ومف اک مکح رکے۔دعب مکح وعرف اچر ےنیہم
دل دن دعف ےھٹیب،دعف زگار رک سج ےس اچےہ اکنح رکے،حتف ادقلری ںیم ےہ:
عندیْاالحسنْسبعونْلِولہْعلیہْالصلوةْوالسالمْ ریمے مردلک رتس رتہب ےہ ںویہکن وضحر یلص اہلل اعتیٰل ہیلع
اعمار ْامیت ْمابنی ْالستنی ْایل ْالسبعنی ْفکانتْ ؿملس ےن ؿراملا":ریمی امق یک رمع ناھٹ اؿر رتس ےک
درایمن ےہ۔"وت آ رخی دح اغابل ربتعموہاگ۔(ف) المنتیھ رْ
ْغالباْ2۔ ْ
وجاہر احالیط ںیم ےہ :انہْاحوطْواقؼسْ(3یہی اایتحط اؿر ایقل ےک رلادہ وماقف ےہ۔ف)ایس ںیم ےہْ :وعلیہْ
القتویْ(4ایس رپ وتفٰی ےہ۔ف) دراتخمر ںیم ےہ:
لمك
ف ْواقعات ْالمقتنی ْلِدروی ْآفندی ْمعزیا ْللِنیۃْ ؿااعقف ا ینن ںیم ےہ ہک عنیہ یک رطؼ وسنمف رکےت وہےئ
انہْانماْیحکمْبموتہْبِضاءْالنہْامرْمحتملْفمالمْ آ دنفی ےن اہکہک ومف اک مکح اقیض ےک درہعی وہاگ ںویہکن اامتحیل
اعمملہ ےہ وت حق لک اقیض اک ہلصیف ہن لم اجےئ ال ؿغك لک 5
ینضمْالیہْالِضاءْالیکونْحجۃْ ٥۔ ْ
ضحم دمف اک زگرلا ةجح ہن وہاگ۔ (ف)
مکش امسمہ ونرن ےس دؿ ؿرردن دیپاوہےئ امسمہ ونرن رمیئگ،مرے ؿرردن اک یھب ااقتنل وہایگ،وھچلا ؿرردن ردنہ ےہ،یمسم
دبعاہلل ذموکر ےک دؿ درتخ ںیہ دعب رمےن اینپ نہب امسمہ ونرن ےک اینپ مری درتخ اک اکنح دہامك اہلل وموصؼ ےس
رکدلا،دؿرسی درتخ وج وھچیٹ یمسم دبعاہلل یک ےہ۔دہامك اہلل ےک ؿرردن ےس اکنح ڑپاھدلا اجلا ےہ،اؿل وت دہامك اہلل اک
دبعاہلل ناالوہا اؿر ؿرردن اکامومن وہا دبعاہلل اک دہامك اہلل ونہبیئ وہا،اؿر زلاک دہامك اہلل اک دبعاہلل اھباجن وہا۔حق دبعاہلل
یک درتخ اکنح ںیم آ یئ ؿرردن وسیلیت ؿادلہ وہیئ،وسیلیت امن یک نہب یقیقح اخہل وہیئ اؿر دہامك اہلل اک دبعاہلل رسس وہا ؿرلڈ لا
دبعاہلل لالا وہا،اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟ عم رہم لام بتک ابعرف رعیب رتہمج اردؿ حالہص رحتریؿرامےیئ،ال اک ارج اہلل آ ف وک
اطعرکے اگ۔بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ؿرردن دہامك اہلل اک اکنح درتخ دبعاہلل ےس اجمر ےہ،دبعاہلل ال اکامومن ےہ لالا ںیہن،وسیلیت امن اک لاف ہن اانپ لالا،ہن
وسیلیت امن یک نہب اینپ اخہل۔وسیلیت امن یک یقیقح امن لا نہب لا یٹیب وق ےس اکنح اجمر ےہ ارگہچ ؿہ اےنپ لاف یک نال لا
ل
نایل لا درتخ رن ےہ،ردا حخیار ںیم ےہ:التحرمْامْزوجۃْاالبْوالبنتھاْ(1لاف یک وکنمہح یک امن اؿریٹیب رحام ںیہن
وہںیت۔ف)واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم ٧١١لا :٧١١ار اہل آ لاد ہلحم دؿدنے وپر اکمن وصدیبار اصحق رموحم رمہلس ومولی دیبعاہلل اصحق ٧۱ةعشن ٧٠٧۱ھ
مقچ
،اینر رگبا ی حڈمق نا ی زنملك،اجعم اامکلالف العلمیہ ؿالغملیہ،احؿی اونفلن االصلیہ ؿارفلہیع۔دخمؿم مظ،اطمؿ
صہ
کنسان انجف ومولی ادمح راضاخن اصحق دامق ویف اراینر دنم دیبعاہلل نالم ونسمن وشخؿ ؿوضخؿ وحشمن در ہعطق
ااتفتسء الالؿ حڈمق ؿاال ںیم دؿ لاوتن ےکےیل امکبل ادف زگارل رکےک وتہج ؿہیج اک ادیمؿار وہن،الک ہی ہک ہی دؿونن
ےلئسم رعمۃک الآرا وہ رےہ ںیہ وتفی امکبل قیقحت ؿدتقیق ربمنہ دملل وخف طسب ؿلیصفت ےس ےھکل اجںیئ،دؿ م ہی ہک ان یک
رضؿرف ادش ےہ دؿرسے وتفؿن رپ اںیھن وکدقمم ؿراملا اجےئ،وصرف وسال ہی ےہ،ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن
رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن امسمہ دنہہ رؿہج اؿیٰل وک اےنپ رھگ ےس اکنل دلا اؿر دؿرسی وعرف ےس اکنح
ایک،دنچوصخشن ےن ننق اکنل دےنی اک رلڈ ےس وپاھچ،رلڈےن اہک ںیم ےن ال یک امن ےس رلا ایک اھت اف ولعمم وہا ہک ؿہ ھجم
رپ رحام ےہ۔ال ےیل ال وک اکنل دلا،دعبہ رؿہج لاہین وک عالط دے رک رؿہج اؿیٰل دنہہ وک اےنپ اکمن ںیم الرک راھک اؿر اغرار
رلا ےس ااکنر ایک اقیض دلبہ ےک ناےنم اہشدف اغرار رلا یک شیپ وہیئ وت وصرف ذموکرہ ںیم ال یک اہشدف اغرار رلا ےس
رحمق
ْ ْ1ردالمحتارْفصلْفْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱١۲/۱
Page 335 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اصمہرف رشبا لامك وہیگ لا ںیہن؟ اؿر دنہہ رلڈ رپ رحام وہیئگ لا ایک؟ الک بامل اصحق ےن ؿراملا ہک اغرار رلا رپ اہشدف
ربتعم ںیہن ےہ ال اہشدف ےس رلا لامك ںیہن وہلا وت رحم ِق اصم ہرف ےسیک لامك وہیگ،رحتری ںیم دلجی ؿرامیئ اجےئ ہک
ہلئسم ںیم تہب ےس نلعء فلتخم ںیہ۔
وسال دؿم :ارگ اغرار ہی ایک وہ ہک ںیم ےن ال یک امن ےس لبق ال ےک اکنح ےک رلا ایکاھت،وت ایک مکح ےہ؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
لالوبہہ وصرف رسفتسمہ ںیم مکح رشؿ ںیم رحمق اصمہرف وہیئگ،دنہہ رلڈ رپ رحام ایدی یھجمس اجیگیئفانْالبؼنۃْکاسمھاْ
مبؼنۃ(ہنیب اےنپ لام یک رطح،ؿاحض رکےن ؿاال ےہ۔ف)حق اہشدف رشہیع ےس رلڈ اکاغرار لاسللا لامك وہا وت ال ےک
و
ردیک رطؼ ایک لیبس ہک لامك نشہادف میرہل لامك ومسادہہ ےہ۔ال وگایہ ےس وبثف رلا ہن وہلا مؼلؼًا الاطل اہشدف لا
ذکتبی وہشدلا رد وہشمد یک انبرپ ںیہن ہک ال ےس سفن اغرار یھب لامك ہن امےئن۔اامم ققحم یلع االعالط حتف ادقلریںیم رھپ
فالہم رنی رصمی رحبارلاقئ ںیم ؿرامےت ںیہ:
مبہ
انْشھدْرجالنْاورجلْوامرأتانْعیلْاقرارْالمِذوفْ رلا ےس صخش ےک اغرار رلارپ رمدؿن لا الک رمد دؿ
بالزناْیدرؤعنْالِاذفْالحدْوْعنْالثلثۃْایْالرجلْ وعروتن ےن اہشدف دی وت ال ےس اہقفء ےن تمہت اگلےن
والمرأتنی ْالن ْالثلث ْبالبؼنۃ ْکالثابت ْبالمعاینۃْ ؿاےل اؿر وگاہ الک رمد دؿ وعروتن ےس دحذقؼ وک ناطق
غراردلا ےہ ںویہکن وگایہ ےس لامك دشہ زیچ اےسی ےہ ےسیج
فکاناْسمعناْاقرارہْبالزناْ1۔ ْ
دیھکی وہیئ وہ،وت وگاوہن ےک ایبن ےس لامك دشہ رلا اک اغرار
اےسی ےہ ےسیج مہ ےن وخد انس ےہ۔(ف)
لامك وہا ہک اہشدف اغرار ارگہچ تبثم رلا وہےن یک اصلًاصالحتق ہن رےھک ہک اابثف رلا ںیم اہشدف رلان ؿاہشدف دؿ رمد
راہن ر ومسمؿ ںیہن رگم تبثم اغرار كشیب ےہ ہک ال ےک ےیل اصنف اکلم ےہ۔زین رحب ںیم ےہ:
لوْشھدْرجالنْانہْزینْواخرانْانہْاقربالزناْفانہْ دؿرمدؿن ےن وگایہ دی ہک ال ےن رلا ایک ےہ اؿر دؿرسے
ےن وگایہ دی ہک ال ےن رلا اک اغرار ایک ےہ۔وتا یسی وصرف الیحدْقالْفْالظھییۃْوالیحدْالشھود ْ
ںیم ال وک رلا یک دح ںیہن
ْ ْ1فتحْالِدیرْبابْحدْالِذفْونرہیروضہیرھکس٧٧٧/١
Page 336 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْْ1بحرالرائقْکتابْالحدودْاچیامیدیعسینپمکرکایچ١/١
ْ2جا معْالرموزْکتابْالحدودْہبتکمانالہیمدبنگاقوملاریان١٧١/۰
Page 337 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اقرارہْالتِبلْشہادتھمْالنہْانْکانْمِرْافالشھادةْ اغر اررپ وگاہ اہشدف دںی وت وبقل ہن وہیگ،ںویہکن ارگ ؿہ صخش
لغو ْالن ْالحکم ْلالقرار ْالللشہادة ْوان ْکان ْمنکراْ اغراری ےہ وت مکح ال ےک اغرار رپ وہاگ اؿر وگایہ یک ؿہج ےس
فاالنکارْمنہْرجو عْوالرجو عْعنْاالقرارْفْالحدودْ ہن وہاگ ا ل ےیل ہک اہشدف وغل وہیگ اؿ رارگ ؿہ سلجم اضق ںیم
میکر وہاجےئ وت ااکس ہی ااکنر اےنپ اغرار ےس روجؿ وہاگ،اؿر
الخالصۃْحِاْللْتعایلْصحیح1۔ ْ
دحؿد وج ہک اخصل اہلل اعتیٰل اکقح ںیہ ان ںیم روجؿ حیحص
ےہ۔(ف)
نلعء یک ہی ںیلیلعت ےسیج ہک وبثف رلا یک یفن ؿرامیت ںیہ وییہن وبثف اغرار یک رقتری ؿرامریہ ںیہ وت اانت رضؿر امانن ڑپے اگ ہک
اہشدف ذموکرہ ےس رلڈ اک اغرار مرلور لامك وہایگ،اف ہی دانھکی راہ ہک اابثف اصمہرف وک اخص لاومسمؿ،املکف نلعء لایلع
دناء انمدی ہک اہین وبثف رلا یک اصلًا اححق ںیہن،رجمد اغرار ؿہ یھب الک لار سب ےہ۔اہین لک ہک ارگ ہرل ؿمراح یہ ںیم
ہہک دلا ہک ال صخش ےن اینپ نال ےک ناھت امجؿ ایک،رحمق اصمہرف لامك رکدںی ےگ رھپ ہرار لاراہک رکے ںیم ےن وھجف
اہکاھت ہر زگ ہن ںینس ےگ،طیحم دنہہی ؿحالہص ؿ رحبارلاقئ ؿاجعم ارلومر ؿ ومجمہع ارقنؿی ؿدراتخمر ؿریغاہ دمتعما ف االافسر ںیم ےہ:
والنظمْللدرْفْالخالصۃْقیلْلہْمافعلتْبامْامرأتكْ در یک ابعرف ےہ ہک حالہص ںیم ےہ ہک الک صخش ےس اہک
فِال ْجامعتھا ْتؿبت ْالحرمۃ ْوالیصدق ْانہ ْکذبْ ایگ ہک وتےن اینپ نال ےس ایک ایک وتال ےن وجاف ںیم اہک ہک
ںیم ےن ال ےس امجؿ ایک،وت ال ےس رحمق لامك ولوھاْزالْْ2اھ۔ ْ
وہاجےئ یگ اؿر اف ارگ ہی ےہک ہک ںیم ےن وت ذماط ںیم
وھجف لوال اھت،وتیھب ںیہن املا اجےئ اگ اھ(ف)
حالہص ؿرحب ؿارقنؿی ؿریغاہںیم ےہ:
واالصرارْلؼسْبشرطْفْاالقرارْبحرمۃْالمصاہرةْ3۔ ْ رحمق اصمہرف ےس قلعتم اغرار ںیم ارصار رشط ںیہن
ےہ۔(ف)
وی یہن ارگ وعرف ےس رشب ط دؿزیشیگ اکنح ایک وتؿغك ارادہ امجؿ ریغ دؿزیشہ لالا،وعرف ےن اہک ریتے
ْ1بدائعْالصنائعْکتابْالحدودْاچیامیدیعسینپمکرکایچ،١٣/١غنیہْذویْاالحکامْحاشیہْدررْغررْبابْحدالِذفْمطبعۃْاحمدْکاملْالکائنۃْ
بیوتْْ ١۰/۱
م
ْ2درمختارْفصلْفْالمحرماتْ حنیایئدیلہْ ٧۸۸/٧
ْ3خالصۃْالقتاویْالقصلْالثالثْفْحرمۃْالمصاہرةْہبتکمہیبیبحوکہٹئ٧٣/۱
Page 338 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
لاف ےن اراہل ایک ال ےن دصتقی رکدی رحمق اصمہرف لامك وہیئگ،ریہظہی ؿدنہہی ؿینمش ؿدراتخمر ؿریغاہ ںیم ےہ:
واللقظْللدرْتزوجْبکراْفوجدھاْثؼبا(ولقظْاالولنیْ درےک اافلط ںیم ےہ ہک لارکہ ےس اکنح ایک وت ا ل وک ہبیث لالا،
و
تزوجْامرأةْعیلْانھاْعذراءْفلماْارادْوْقاعھاْوجدْھاْ اؿر ہلی دؿونن بتک ےک اافلط ہی ںیہ ہک الک وعرف ےس
قد ْافتضت)وقالت ْابوك ْفضین ْان ْصدقھا ْبانتْ لارکہ وہےن یک رشط رپ اکنح ایک وت امج ؿ ےک ؿغك ال یک
اکبرف وٹیٹ وہیئ لایئ،اؿر وعرف ےن اہک ہک ریتے لاف
بالمھْرْوْاالال،شمینْ1۔ ْ
ےن ریمی اکبرف وتری(ینعی دوخل ایک)وتا رگال ےن ویبی
یک لاف وک چس میلست رکایل وت ویبی اک اکنح متخ وہاجےئ اگا ؿر
رہمہن وہاگ ؿرہن اکنح متخ ہن وہاگ،ینمش۔(ف)
عاہر ےہ ہک ان وصروتن ےس وبثف رلا ضحم لانکمم اریخہ ںیم وت وعرف اک ایبن اؿر ال یک دصتقی ایک اکبر آ دم وہیتکس ےہ
اہجن اچر رمدؿن ےس مک یک اہشدف رمدؿد وہ،اؿیل ںیم لار اغرار ؿہ یھب ریبؿن دارااضقلء ؿہ یھب ہرل ؿمراح ےک ومعق رپ
ایک،اقتیلب اابثف رلا را۔یا ےہ،لاامبہمہ رجم د اغرار ؿ دصتقی رپ رحمق اصمہرف اک مکح وہایگ اؿر دعب اغرار ااکنر اکیبر راہ،ایس
دقر رقتری ااضیح اقمم ؿاراحق اؿاہم وک سب ےہ ہکلب وغر ےئجیک وت ؿرؿ اؿل وصرف رسفتسمہ اک اخص ص ےہ ہک حق ال ےک
رصؼ ال وقل وک تبثم رحمق امےتن اؿر روجؿ ؿااکنر وکلاومسمؿ اجےتن ںیہ،اؿر رپ عاہر ہک ہی اابثف اابثف یف ااضقلء یہ ےہ
ل
کماْاشرناْالیہْوفْردالمحتارْوغیھاْنصواْعلیہ(اسیجہک مہ ےن ال یک رطؼ انارہ ایکےہ اؿر ردا حخیارؿریغہ ںیم ال
رپ ص یک یئگ ےہ۔ف)اؿر دنعااقلیض دعب ااکنر رطہقی اابثف ؿیہ ہنیب وتاصؼ لامك وہا ہک وشہر ارگ دعب اغرار لاسللا ااکنررک
وفرا مکح رحمق دے اگ وھوْالمِصود۔ایہن ایبونن ےس ہی یھب ؿاحض اجےئ اؿر ہنیب بادہل ےس ال اک اغرار لامك وہ اقیض ً
وہایگہک رلا امبدررن شیپ اراکنح رن اؿرال اک سکع دؿونن اک اغرارال مکح رحمق ںیم اسکین ہک رحمق ایدہی دؿونن رطح
لح
احلص،ارگہچ الک وصرف ںیم ناہقب وہ،دؿرسی ںیم عارہی،وتہر رطح ہی اغرار اغرار لا خرم ےہ والرجلْمواخذْ
باقرارہ(اؿر رمد اےنپ اغرار یک انبرپ اموخد ےہ۔ف)اہن اانت افتؿف وہاگہک اغرار رلالبق التکاح ںیم وشہر قح رن ںیم،ال
دوعٰی اانسد ایل املبق التکاح ںیم دصمط ہن وہاگ،ہک مر دقتری دعم دوخل الاطل رہم لا احبلك دوخل اسفد ہیمست رجمد ال ےک
ےنہک ےس امن ںیل رصؼ اےنپ قح
ْ1درمختارْفصلْفْالمحرماتْعبطممحنیایئدیلہ٧۸۸/٧
Page 339 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ینعی نؼالن لح ؿسفد ؿتمصع ؿاحڈلالمیارہک ںیم دصمط وہاگ ذہلا رحمق ریغ دنتسمہ لامك رکےک فصن یمسم یاکلْعیلْ
ل
التِدیرین الرم رکدںی ےگ۔رحبارلاقئ ؿردا حخیار ںیم ےہ:
اذا ْاقربجماع ْامھا ْقبل ْالتزوج ْالیصدق ْف ْحِھاْ ارگ اکنح ےس لبق ےک نال ےس رلا اکا غرار رکلاےہ وت ا ل
فیجب ْکمال ْالمھر ْالمسیم ْان ْکان ْبعدالدخولْ اغرار وک ویبی ےک قح رہم ےک لارے ںیم چس ںیہن املااجےئ اگ
ذہلا رقمرہ رہم وپرا دانی وہاگ رشبہکیط ہی اغرار ویبی ےس دوخل ونصقہْانْکانْقبلہْکماْفْالتجنؼسْ1۔ ْ
ےک دعب ایک وہ اؿر ارگدوخل ےس لبق ہی اغرار ایک وتفصن رہم
ؿاحق وہاگ،اسیجہک سینجت ںیم ےہ۔(ف)
اؿر ہی وکیئ یئن لاف ںیہن ہک اغرار ؿادح نم حہۃ وبقمل اؿ رنم حہۃ رمدؿد وہ اغرار حخق اقرصہ ےہ ہشیمہ ال یک یہی نان
وہیت ےہ ہک اہجن لک رقم رپ ال اک رضر ےہ۔اموخد اؿر انتج دؿرسے رپالرم ےہ منتـد،ؿذہلا رگ یسک یک زینک ےس اکنح ایک ال
ےن شیپ ار دوخل ال ےک رسپ اک لوہس ایل وشہر اتہک ےہ نشہـف اھت رحمق لامك وہیئگ رگم قح ااقسط رہم ںیم ومسمؿ ہن وہاگ
فصن رہم دانی آ ےئ اگ ہکبج ومیٰل وہشف زینک ؿدصق اسفد وک ہن اماتن وہ،دنہہی ںیم ےہ:
تزوجْبامۃْرجلْثمْانْاالمۃْقبلتْابنْزوجھاْقبلْ الک صخش ےن یسک یک وللڈی ےس اکنح ایک وتوللڈی ےن لبق
الدخولْبھاْفادیعْالزوجْانھاْقبلتْبشھوةْوکذبہْ ار دوخل اخؿدن ےک ےٹیب اک لوہس ایل وت اخؿدن ےن دوعٰی ایک ہک
المویلْفانھاْتبنیْمنْزوجھاْالقرارالزو جْانھاْقبلتْ ال ےن ہی لوہس وہشف ےک ناھت ایل ےہ ہکبج وللڈی اک امكل
ح
اخؿدن وک ۔یالراہ ےہ وت ؿہ وللڈی اکنح ےس اخرح وہاجےئ یگ
بشھوةْویلزمہْنصفْالمھرْبتکذیبْالمویلْایاہْانھاْ
غ
ںویہکن اخؿدن ےن وہشف ےک ناھت لوےس اک ا رار ایک ےہ۔اؿر
قبلتہ ْبشھوة ْوالیِبل ْقول ْاالمۃ ْف ْذلك ْلوقالتْ
امكل یک ذکتبی یک ؿہج ےس اخؿدن رپ فصن رہم الرم وہاگ
غ قبلتہْبشھوةْکذافْالمحیطْْ2اھْواللْسبحانہْوتعایلْ
ل
اؿراہین ول ڈی ےک ا رار اک وکیئ اابتعر ںیہن وہاگ ہک ںیم ےن
وہشف ےس لوہس ایل ےہ۔وییہن طیحم ںیم ےہ۔(ف)ؿاہلل اعلم ْ
ْ ْ1ردالمحتارْفصلْفْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۸٠/۱
ْ2اتفؿٰیدنہہیْالِسمْالثاینْالمحرماتْبالصہریۃْونراینبتکاخہناشپؿر۱١١/٧
Page 340 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
و
اؿر ہلی وعرف ےس الک درتخ یھت اف ہی صخش رمایگ اؿر نایل وکنمہح ےب اؿالد ےن دؿرسے ےس اکنح ایک اؿر رمیئگ اف ؿہ وج درتخ
ال صخش یک ےہ سج ےن اینپ نایل ےس اکنح ایک اھت اؿر رمایگ اھت نایل ےک دؿرسے وشہر وک اجمر ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف :اجمر ےہ،واللْتعایلْاعلم
بؼنواْتوْجروا ْ دنہہ ےن ربنی اکد ؿدھ ایپ دنہہ ےک ےٹیب وک ربنی یک درتخ اجمر ےہ لا ںیہن؟ ہلئسم ٧۸۲؛
اوجلاف:
لااجمر ےہ۔واللْتعایلْاعلم
الک صخش ےن اینپ رؿہج ےک دوےک ںیم وہس ےس اینپ ریشمہہ لا وخدشانم اک اہھت اررؿےئ وہشف ےک ہلئسم :٧۸٣
ڑکپا،ال ےک اکنح ںیم ھچک للخ ؿاعق وہا لاںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ریشمہہ اکاہھت ڑکپےن ےس اکنح ںیم ھچک للخ ؿاعق ہن آ لا اؿر وخدشانم اکاہھت ڑکپےن ےس اکنح افدس وہایگ ال ےس وہشف
دیپا وہیئ لا ےلہپ ےس یھت وت رادئ وہیئگ اؿر امرال ہن وہا وعرف ہشیمہ وک ال رپ رحام وہیئگ۔واللْتعایلْاعلم
ہلئسم :٧۸٧ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال وصرف ںیم ہک رلڈ ےن اینپ درتخ ربنی اک رکب ےک ناھت اکنح
ایک اؿر دعب اکنح لبق رتصخ رکب وک لالقیقحت رلاین لاوتن رپ لارمد رہھٹا رک ےب عالط دولاےئ احبلك ایحف رکب ےک ربنی اک
اکنح اخدل ےک ناھت رکدلا اؿر ال ےس اؿالد دیپا وہیئ سپ ایسی وصر ف ںیم ہی اکنح لاین اجمروہا لا ںیہن؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
وصرف رسفتسمہ ںیم عطق رظنا ل ےس ہک رفتقی لوہج كتق ےک ےیل وج اومر رشف ًا دراکرںیہ ان ںیم ےس اہین الک یھب
ك
ںیہن ہن لالا ایگ،را ًنا رکب اک ااسی ینن وہلا یہ لامك ںیہن سج یک انبء رپ ربنی وک اایتخر اخمہمص ؿاطمہبل رفتقی احلص وہ،ال
ےیل نکمم اھت ہک ؿہ لاوصخلص ا ل وعرف ےس مردیکی رپ اقدر وہلا سج وصرف ںیم ہک ربنی یک رتصخ یہ ہن وہےن لایئ ال
ےک قح ںیم رکب اکلارم دوہلا ےسیک لامك وہا۔
فْالعالمگییۃْوانْکانْیصلْایلْالؿیبْدونْاالبکارْ باریگملہی ںیم ےہ وج صخش ہبیث ےس امجؿ یک عاغك را۔یاوہ
اوایل ْبعض ْالنساء ْدون ْالبعض ْوذلك ْلمرض ْبہْ لارکہ ےس ںیہن لا ضعب وعروتن ےس امجؿ یک عاغك
را۔یاوہ اؿر درگی ضعب ےس ںیہن اؿر ال یک زمکؿری رمص اولضعفْفْخلِہْاولکربْسنہْاوسحر ْ
م
یک ؿہج ےس لا دیپایشئ لا راھےپ لا اجدؿ یک ؿہج ےس وہ
ْ ْ1اتفؿٰیدنہہیْالبابْالثاینْعشرْفْالعننیْونراینبتکاخہناشپؿر١۱۱/٧
ْ ْ2الِرآن ْ۱۰/۰
ْ3درمختارْفصلْفْالمحرماتْعبطممحنیایئدیلہ٧۸۲/٧
Page 342 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1درمختارْبابْنکاحْالکافرْعبطممحنیایئدیلہ۱٣۸/٧
ْ ْ2درمختارْکتابْالقرائضْبابْنکاحْالکافرْْ٠١۱/۱
ْ ْ3خالصۃْالقتاویْالقصلْالثالثْعشرْفْالنکاحْالقاسدْبتکمہیبیبحوکہٹئ۰٧/۱
ْ4درمختارْبابْالمہرْعبطممحنیایئدیلہ۱٣٧/٧
Page 343 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وتعؾربْمدتہْویھْستۃْاشھرْمنْالویطْواالالیؿبتْ لامك وہاگ ہکبج دمف اک اابتعر وہاگ وج ہک ؿیط ےس ھچ امہ لک ےہ
وھذا ْقول ْمحمدْوبہ ْیقیتْوقاالْابتداءْالمدة ْمنْ ؿرہن ںیہن،ہی اامم دمحم رہمح اہلل اعتیٰل اک وقل ےہ اؿر ایس رپ وتفٰی
ح
ےہ۔اؿر اامم امظع اؿر اامم الوویفس ر حہمااہلل اعتیٰل ےک وقل رپ
وقتْالعِد ْکالصحیح ْوْرجحہْفْالنھر ْبانہْاحوطْ
دمف اک اابتعر ؿغك اکنح ےس ھچ امہ ےہ اسیج ہک حیحص اکنح ںیم
وہلا ےہ،رہن ںیم ال وک رتحیج دی ےہ ںویہکن ال ںیم رلادہ 1۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
اایتحط ےہ۔(ف)واللْتعایلْاعلم
ہلئسم :٧۸۰ہچ ی ؿرامدنی نلعےئ دنی درںی ہلئسم(ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم۔ف)ہک دنہہ رؿہج رکب یسک
رقتبی اخیگن ںیم تہب یس وتسمراف ےک رمہاہ الک اقمم رپ اہجن درؿارہ رپ رپدہ اگلاھت وموجد یھت،اؿرا ل ہسلج ںیم رؿہج
رلڈ یھب یھت،رؿہج رکب دؿہٹپ لا اچدر رؿہج رلڈاک اافتط ےس اؿرےھ یھت،ؿغك وق اھت،رؿینش اکیف اسیج ہک رقتابیف ںیم
ا
اقدعہ ےہ وموجد یھت،درںی اانثء رلڈ ؿاہن آ لا اؿر دنہہ رؿہج رکب ذموکرہ لاال اانپ میہ وج ھال اھت لاہر رپدہ ےک الیئ ہک رلڈ ذموکر
ےن ال اک لوہس راسخ ر رپ ایل،دنہہ ےن ؿ درگیوعراف ےن ال اک وماحڈہ رلڈ ےس ایک،ال ؿغك رلڈ ےن رؿ مرؿ ہلمج اؿر لاچن
ناف دوکربادل ےک ہی ذعر ایک ہک ںیم ےن اینپ رؿہج ےک دواکںیم لوہس ایلاھت لوہج ال ےک ہک رؿہج رکب ینعی دنہہ ذموکر
ریمی رؿہج اک اچدر اؿرےھ یھت ال دواک اؿر وبہہ ےس لوہس ایل اھت ہر زگ داہتسن ہی لعف ںیہن ایک،سپ اف دنہہ ذموکرہ یک زلیک
اک اکنح رلڈ ےک ناھت اررؿےئ رشؿ رشفی ےک دروق ےہ لا لادروق؟ ال ارمرپ مکح ؿرامرک دطختس اخص ےس وجاف رحتری
ؿراملا اجےئ دنعاہلل اموجر وہن ےگ۔
اوجلاف:
وصرف رسفتسمہ ںیم ارگ لامك ےہ ہک رلڈ ےن رؿہج رکب اک لوہس رظنب وہشف ایل وت ال رپ وعرف یک وق اؿالد ہشیمہ ےک ےیل
رلڈرپ رحام وہیئگ،یسک رطح ال ےک ناھت اکنح ںیہن وہاتکس،اؿر ارگ لاداہتسن اکنح رکایل ےہ ؿرنیقی رپ ؿاحق ےہ ہک اےس
خسف رکدںی ؿرہن تخس گیاہ اگروہن ےگ۔اؿر ارگ وشہر خسف رپ رایض ہن وہ وتوعرف لڈاف وخد خسف رکیتکس ےہ کماْنصْعلیہْفْ
ل
ردالمحتار(اسیجہک ردا حخیارؿریغہ ںیم ال رپ ص ےہ۔ف)ہکلب اامم ققحم یلع االعالط امکل الملۃ ؿادلنی دمحم نب الہمام
دقل رسہ ازعلمر ےن حتف ادقلری رشح دہاہی ںیم رصتحی ؿرامیئ ےہ ہک سج رطح وبلن اک لوہس انیل وخایہ وخنایہ رظنب وہشف
غرار لاےئ اگ اہین لک ہک ارگؿہ صخش ادبا رکے ہک ہی لعف ھجم ےس رظنب وہشف ہن وہا وتہرزگ وبقل ہن رکںی ےگ اؿر مکح
رحمق ایدی دںی ےگ یہی احل لوہس راسخر اک وہلا اچےئہ ہک ہی یھب نشہـف یہ رہھٹے اگ اؿر
ْ ْ1درمختارْبابْالمہرْعبطممحنیایئدیلہ۱٣٧/٧
Page 344 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
(1رحمامف ذموکرہ ےک اموسا ان وق ےس اکنح اجمر ےہ ہکبج احمرم ہن وہن۔قالْاللْتعایل٪
و
حھارے ےیل حالل ںیہ۔ف)واللْتعایلْاعلم
مت
ہلئسم :٧۸۲ار الاؿہ اکمن اقیض رفظمیلع اصحق درگی ونسی صقی رمہلس خیش دلڈار شخب اصحق ۱٠رفص ٧٠٧۰ھ
دنہہ اک اکنح ون مرل یک رمع ںیم وہااھت،ال اک وشہر وج لاغل اھت نیت امہ دعب اکنح ےک ینین لال وک حال ایگ ؿاہن ال ےن اانپ اکنح
ایکاؿر رؿہج لاہین ےس اؿالد وہیئ۔دنہہ وشہر ےس لان ؿہقفن یک عالك وہیئ،ا ل ےن ھچک اافتلف ہن یک،مك وخااہن عالط
ل
وہیئ،عالط یھب ہن دی،ہکلب الک رعہص ےک دعب رؿہج لاہین اؿر اؿالد وک یھب وھچر رک ںیہک حال ایگ،لاچن اچرنال ےس وقفمد ا حیر
ےہ،دنہہ اف اانپ دؿرسا اکنح ایکاچیتہ ےہ،ال اعمملہ ںیم رظنب احالف وج ہلئسم رشیع وہ ؿرامےیئ،اف رمع دنہہ س سی نال یک
ےہ۔بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ہر زگوین اکنح ںیہن رکیتکس،قالْاللْتعایل ٪والمحصنتْمنْالنساءْ(2نادی دشہ وعرںیت رحام ںیہ۔ف)ال رپ الرم
ےہ ہک ربص ؿااظتنررکے اہین لک ہک ال ےک وشہر یک ؿالدف وک رتسمرل زگر اجںیئ،ال ےک دعب ال یک ومف اک مکح ایک
اجےئفْجواہرْاالخالیطْیحکمْبموتہْبعدْسبعنیْسنۃْوعلیہْالقتویْ(3وجاہر االحالیط ںیم ےہ :مگ دشہ یک رمع ےک
رتس نال وپرے وہےن ےک دعب ال یک ومف اک مکح ایک اجےئ اگ۔ایس رپ وتفٰی ےہ۔ف)ادباےئ رضؿرف ؿذعروجاین رحام وک
حالل ںیہن رکاتکس۔تہب نسمک زلایک ن ہک ویبہ وہاجیت ںیہ لاابتؿ رمس ونہد رمع رھب لام اکنح ںیہن ںیتیل۔ال ؿغك رضؿرف
ؿوجاین دکرھ اجیت ےہ۔ہرارؿن ؿہ ںیہ نج ےک وشہر ردنہ وموجد ںیہ رگم ان یک رطؼ ےس ػؾع ًا مرہتشگ ؿ رؿرگدان،ؿہ اینپ
رمع ںویرکن اکیتٹ ںیہ! ہی وج ضعب اک رمع ےہ ہک اچر نال زگرےن رپ وعرف وک اکنح لاین اک اایتخر اامم امكل ےک ذمہق ںیم
احلص وہاجلا ےہ ضحم لہج۔اؿر اامم امكل ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےک ذمہق ےس لا ؿاػقی ےہ ان اک ذمہق ہی ےہ ہک وعرف
احمک رشیع ےک وضحر ہثیغتسم وہ ؿہ دعب وبثف وقفمدی رؿر رماہعف ےس اچر نال یک تلہم دے۔ال ےک زگرےن رپ اقیض
رفتقی رکے۔اف وعرف دعف وپری رکےک اکنح رکیتکس ےہ
ْ ْ1الِرآنْ۱۰/۰
ْ ْ2الِرآنْ۱۰/۰
ْ3جواہرْاالخالیطْسملئوقفمدیملقہص٧۱۱
Page 346 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
شیپ ار مکح اقیض رشؿ ارگ سیب مرل زگر ےئگ وت ؿہ ربتعم ںیہنصر حْبہْعلماءْالمالکیۃْفْکؾمھب(امیکل نلعء ےن اینپ بتک ںیم ال
ل
یک رصتحی یک۔ف)ال ہلئسم یک لیصفت لیلج اتفؿاےئ ریقف اتکف ا مكؾـد ںیم ےہ۔ف)واللْسبحانہْوتعایلْاعلم
ار ہنٹپ ولدی رٹکہ رمہلس وماللا ومولی دبعاولدیح فالم دصقی اصحق اہبری ٧٣رعیب الآرخ ٧٠٧۰ھ ہلئسم :٧۲٣
رضحف وماللا ازعمک اہلل یف ادلارنی میلست،الک ہعیش وعرف ےس ینس ےن اکنح ایک آ لا دروق وہاگ لا ںیہن؟ دلج وتفی رممك
ؿرامرک رؿاہن ےئجیک رضؿرف دشلڈہ ےہ۔ریمی اخص راےئ دعم انمتحک رپ ےہ۔میکرنی رضؿرلاف دنی اکؿر ںیہ اؿررفک ےک
ننق اکنح املسمن ےس بک دروق ےہ،والسالم!
اوجلاف:
ہعیش نیت مسق ںیہ:
اؿل اغیل ہک میکر رضؿرلاف دنی وہن،میال ٧غرآ ن دیجم وکلاصق ئاتںیئ،ایبص امثعین ںیہک لا اریم اوملنینم ومالیلع رکم اہلل ؿہہج
لن لب
وخاہ درگی اہمئ ااہطر وکالنیاےئ نانیقب مہیلع اٰولصلہ ؿا س وخاہ یسک الک یبن ےس الضف اجںین لار ف ازعلف لج ؿفال رپ یدؿ ینعی
۱مکح دے رکامیشپن وہلا،اتچپ رک یدل دانی،لا ےلہپ تحلصم اک ملع ہن وہلا دعب وک علطم وہرک دبتلی رکلا امںین،لا وضحر رپ ونر دیس ارملنیلس
یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس رپ غیلبت دنی نیتم ںیم ہیقت یک تمہت رںیھک ایل ْغی ْذلك ْمن ْالکقریات(ا ل ےک فالؿہ درگی
رفکلاف۔ف)ہی ولگ نؼنیا اعطق اامجبا اکؿر قلطم ںیہ اؿر ان ےک ااکحم لثم رمدت،اتفؿٰی ریہظہی ؿاتفؿٰی دنہہی ؿدحہقی دنہی ؿریغاہ ںیم
ےہ:احکامھمْاحکامْالمرتدینْ(1ان ےک ااکحم رمدتنی ؿاےل ںیہ۔ف)آ ح لک ےک اکیر ہکلب امتم رافص ربتایئ ایس مسق ےک ںیہ
ہک ؿہ دیقعہ رفکہی ناہقب ںیم ان ےک بامل اجلہ رمد وعرف وق رشلک ںیہ االْماشاءْالل(رگم وج اہلل اعتیٰل اچےہ۔ف) وجوعرف
اےسی دیقعہ یک وہ رمدتہ ےہ ہک اکنح ہن یسک ملسم ےس وہاتکس ےہ ہن اکؿر ےس ہن رمدت ےس ہن ال ےک مہ ذمہق ےس۔سج ےس اکنح
وہاگرلاےئ ضحم وہاگ اؿر اؿالد ؿدلاسللا۔
ق احصہب ریض اہلل اعتیٰل مہنع اک اراکتف رکلاوہ،ان ںیم ےس میکران
دؿم ربتایئ ہک اقعلڈ رفکہی اامجہیع ےس اانتجف اؿر رصؼ َو ّ
حالتف نیخیش ریض اہلل اعتیٰل امہنع اؿر اںیھن مرا ےنہک ؿاےل اہقفےئ رکام ےک مردلک اکؿر ؿ رمدت ںیہ 2نصْعلیہْفْالخالصۃْ
والھندیۃْوغیھما(حالہص اؿر دنہہی ںیم ال رپ ص ےہ۔ف)رگم كلسم ققحم وقل نیملکتم ےہ ہک ہی یدیتع لاری یمنہج کالف اانلر
ںیہ رگم اکؿر ںیہن،ایسی وعرف ےس اکنح ارگہچ
ْ ْ1فتاویْہندیہْبابْفْاحکامْالمرتدینْونراینبتکاخہناشپؿر۱١۰/۱
ْ2خالصۃْالقتاویْکتابْالقاظْالکقرْہبتکمہیبیبحوکہٹئ٠۸٧/۰
Page 347 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ارگ وکنمہح اؿیٰل وک رمد ؿرص رکےت ںیہ وتؿہ دؿرسی ال ےک ےجیتھب یک یٹیب۔ا ؿر سج رطح یجیتھب رحام ےہ وییہن ےجیتھب یک
و
یٹیب،اؿر ارگ ال دؿرسی وک رمد ؿرص رکےت ںیہ وتؿہ ہلی ال یک امن یک وھپیھپ ےہ اؿر سج رطح اینپ وھپیھپ رحام ےہ
وییہن امن یک،رحبارلاقئ ںیم ےہ:
االصل ْان ْکل ْامرأتنی ْلو ْکانت ْاحداھما ْذکرا ْواالْ اقدعہ ہی ےہ ہک ایسی دؿ وعرںیت نج ںیم ےس الک وک رمد
خری ْا نثی ْلم ْیجز ْللذکرْانْیتزوجْاالنثیْفانہْ ؿرص ایک اجےئ وت ان اک آ سپ ںیم اکنح اجمر ہن وہ ںویہکن ایسی
یحرمْالجمعْبؼنھماْبالِیاسْعیلْحرمۃْالجمعْبنیْ دؿ وعروتن وک اکنح ںیم عمج رکےن یک رحمق دؿونہبن وک عمج
رکےن یک رحمق رپ ایقل ےہ۔(ف)
االختنیْ1۔ ْ
اقنہی اؿر ال یک رشح اجعم ارلومر ںیم ےہ:
وحرمْعیلْالمرءْاصلہْوفرعہْوفرو عْاصلہْالِریبْ رمد یک الص اؿ رال یک اینپ اؿالد اؿر ال ےک امن لاف یک
من ْاالخوات ْالب ْوامْاوالحدھماْوبنا ْتھن ْوبناتْ اؿالد ینعی ںینہب،رصؼ لاف یک رطؼ ےس لا رصؼ امن یک
االخوةْوانْبعدتْوصلؽیۃْاصلہْالبعیدْمنْعماتہْ رطؼ ےس لادؿونن یک رطؼ ےس وہن اؿر ان اھبویئن
اؿرونہبن یک اؿالد وخاہ ےچین لک وہ،اؿر اؿرپؿاےل امن لاف
وخاالتہ ْالب ْوام ْاوالحدھما ْوعما ْتھما ْاوعماتْ
ینعی دادا دادی اؿرلا لا لاین،اؿرپ لک یک یبلص اؿالد،ال یک
احدھماْوْانْعلتْوخاالتھماْاوْخاالتْاحدھماْوْانْ
وھپو۔یان اؿر اخالںیئ،امن لاف دؿونن یک رطؼ ےس لا
علتْ2۔واللْتعایلْاعلم ْ
الک رطؼ ےس وہن،اؿر امن لاف یک یقیقح وھپو۔یان اؿر
اخالںیئ وہن لا رصؼ امن لا لاف یک رطؼ ےس وہن،وخاہ
اؿرپ لک وہن وق ال رپ رحام ںیہ۔(ف)واللْتعایلْاعلم
ار علض اصحق جنگ ایگ ومعض رہکا دااخکہن دخمؿم وپر رمہلس خیش مجن ادلنی دیحر اصحق ٠ددعقیہ ٧٠٧۰ھ ہلئسم :٧۲۱
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن دنہہ ےس اکنح ایک ال ر ؿہج ےس دؿ ےٹیب نسح ؿنیسح
دیپاوہےئ،دعب ؿافف دنہہ ےک رلڈ ےن حكصہ ےس اکنح ایک ال ر ؿہج ےس دنچ اؿالد دیپا وہیئ اؿر حكصہ ےن اینپ یٹیب ردیبہ ےک ناھت
نیسح ےک ےٹیب رکب وک دؿدھ لاللا،سپ ال وصرف ںیم رکب اک اکنح نسح یک یٹیب رادہ ہ ےس وماقف رشؿ دمحمی وہاتکس ےہ لا ںیہن؟بؼنواْ
توجروا
ْ1بحرالرائقْفصلْفْالمحرماتْاچیامیدیعسینپمکرکایچ۲١/٠
ْ2جا معْالرموزْشر حْنِایہْکتابْالنکاحْہبتکمانالہیمدبنگاقوملاریان۰۰۸/٧لا۰١٣
Page 349 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
رقتری وسال ےس عاہر ےہ ہک ردیبہ درتخ رلڈ ےہ اؿر ہی ریش حكصہ ہک رکب ےن ایپ رلڈ یہ ےس اھت،ارگ وصرف ؿاہعق یہی ےہ وت رکب
ؿ رادہ ہ ںیم اکنح رحام ضحم ےہ ہک ال دقتری رپرکب اےنپ دادا رلڈ اکاٹیب وہ ااؿر ال اک اٹیب نسح ال اک وسمیال اھبیئ اؿر نسح یک یٹیب
رکب یک وس یلیت یجیتھب،اؿریجیتھب ارگہچ وسیلیت وہ اچچ رپ رحام یعطق ےہ۔روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
یحرم ْمن ْالرضاعۃ ْمایحرم ْمن ْالوالدة ْ1۔رواہْ راضكق ےس وق رےتش رحام وہاجےت ںیہ وج دیپاشئ
الجماعۃ ْاال ْابن ْماجۃ ْعن ْام ْالمومننی ْریض ْاللْ (بسن)ےس رحام ںیہ،ال وک انب امہج ےک ریغب دحمنیث ےن
ام اوملنینم ریض اہلل اعتیٰل اہنع ےس رؿامك ایک ےہ۔(ف) تعایلْعنہا۔ ْ
باریگملی ںیم ےہ:
یحرم ْعیل ْالرضیع ْابواہ ْمن ْالرضاع ْواصولھما ْوْ دؿدھ ےنیپ ؿاےل ےچب راضیع امن لاف اؿر ان ےک اوصل
فروعھما ْمن ْالنسب ْوالرضاع ْجمیعا ْحیت ْانْ ؿؿرؿؿ یبسن وہن لا راضیع وق رحام وہاجےت ںیہ،یتح ہک
المرضعۃْلوْولدتْمنْھذاْالرجلْاوغیہْقبلْھذہْ دؿدھ لالےن ؿایل وعرف اک وموجد ہ اخؿدن ےس لا یسک
م دؿرسے ےس،دؿدھ لالےن ےس ےلہپ لا دعب اک ہچب وہ لا ال
االرضاعْاوبعدہْاوارضعتْرضیعاْاوْولدْالرجلْ نْ
ل
ےن یسک ےچب وک دؿدھ اللا وہ،لا ال وعرف ےک اخؿدن یک
غیْھذہْالمرأةْقبلْھذہْاالرضاعْاوْبعدہْاوارضعتْ
وکیئ اؿالد ال وعرف ےس وہ لا یسک اؿر ےس وہ۔دؿدھ
امرأةْمنْلؽنہْرضیعاْفالکلْاخوةْالرضیعْواخواتہْ
لالےن ےس ےلہپ یک وہ لا دعب یک وہ،لا یسک وعرف ےن ال
2
واوالدھمْاوالدْاخوتہْواخواتہْکذافْالتھذیبْ ۔ ْ رمد ےس ارت ے وہےئ دؿدھ وکیسک ےچب وک لاللا وہ،وتہی
امتم،دؿدھ ےنیپ ؿاےل ےچب ےک نہب اھبیئ وہن ےگ،
_______ اؿر ان یک اؿالد ال ےچب ےک ےجیتھب اؿر اھبےجن وہن
ےگ ذہتبی ںیم وین ےہ۔(ف)
ریسفت لنساوپری ںیم ےہ:
ْ ْ1صحیحْمسلمْکتابْالرضاعْدقیمیبتکاخہنرکایچ۰١١/٧
ْ2اتفؿٰیدنہہیْکتابْالرضاعْْونراینبتکاخہناشپؿر٠۰٠/٧
Page 350 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
بناتْاالخوةْمنْالرضاعْکلْا نثیْولدھاْابنْالقحلْ راضیع ایجیتھبن ہی امتم ؿہ زلایکن ںیہ وج دؿدھ لالےن ؿایل
وعرف ےک ال اخؿدن ےک ےٹیب یک اؿالد وہن سج ےس ال وعرف ْملخصا ْ
رْ الذیْمنہْاللنبْْ1اھ
مل
وک دؿدھ ارت ا ےہ۔اھ خصا(ف)
اہن ارگ حكصہ ےک ہی دؿدھ رلڈ ےس ہن وہلا وترکب یک ہی راضكق رادہہ وک ال رپ رحام ہن رکیت۔
النْالحسنْوبکراْحْلمْیشرتْکافْامْوالابْفلمْ ںویہکن نسح اؿر رکب ال وصرف ںیم امن ںیم اؿر ہن یہ لاف
یکنْالحسنْاالعمہْوبنتْالعمْیحلْمالمْیوجدْ ںیم رشلک وہےئ،وت نسح رکب ےک ےیل رصؼ اچچ وہا۔اؿر اچچ یک
زلیک ارگوکیئ اؿر امعن ہن وہ وت حالل وہیت ےہ۔(ف)واللْ
مایمنعْالحل۔واللْسبحانہْوتعایلْاعلم۔ ْ
سبحانہْوتعایلْاعلم ْ
۲رحق ٧٠٧١ھ ا ررہ ہنہک وئسمہل اریم دیحر اصحق ہلئسم :٧۲٠
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک ہعتم یک رحمق زک آ مك ؿدحمك ےس الہ ننق ےک اہین لامك ےہ؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
اہلل زعؿلج ؿراملا ےہ:
ؿہ ولگ وج اینپ رشاگموہن وک اچبےئ وہےئ ںیہ رگم اینپ ویبیبن لا
اینپ رشیع زینکؿن رپ ہک ان رپ ھچک مالمق ںیہن وت وج ال ےک
وساوکیئ اؿر راہ بلط رکے وت ؿیہ ولگ ںیہ دح ےس مر ھتے ْ 2
ؿاےل۔
عاہر ےہ ہک رن ممتـہع ہن ال یک یب یب ےہ ہن زینک رشیع،وتہی ؿیہ شیتی راہ ےہ وج حڈا یک لادنیھ وہیئ دح ےس حڈا اؿر رحام
ؿگیاہ ےہ۔رف ابترك ؿاعتیٰل رمدؿن ےس ؿراملا ےہ:
اکنح رکؿ یب یب انبرک،دیقںیم رےنھک وک ہن لاین رگاےن ہن آ انش 3ْ۔ ْ
انبےن وک۔
4 دیق ںیم آ ایتن ہن یتسم اکنایتلن ہن لارانبایتن وعروتن ےس ؿراملا ےہ:
ْ ْ1غرائبْالِرآن(تقؼسرْنیشاپوری)ْبیانْانْنکاحْاالمہاتْوالؽناتْالخْمصطیفْالبایبْرصم۸/١
ْ2الِرآنْ١/۱٠۔١۔١
ْ ْ3الِرآنْ١/١
ْ4الِرآنْ۱١/۰
Page 351 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
عاہر ےہ ہک ہعتم یھب یتسم اکنےنل لاین رگاےن اک ہغیص ےہ۔ہن دیق رےنھک یب یب انبےن اک،حیحص ملسم رشفی ںیم دحمك رضحف
ربسہ نب دبعمہ حہبی ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس ےہ،روس ل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن ؿراملا:
یاایھاالناس ْاین ْکنت ْاذنت ْلکم ْف ْاالستمتاع ْمنْ اے ولوگن! ںیم ےن ےلہپ ںیھمت ااجرف دی یھت وعروتن
النساء ْوان ْالل ْعزوجل ْقد ْحرم ْذلك ْایل ْیومْ ےک ناھت ہعتم رکےن یک،اؿر اف كشیب اہلل زعؿلج ےن
اےس رحام رکدلا ایقمق لک۔ الِیامۃْ1۔ ْ
حیحص اخبری ؿحیحص ملسم ںیم رضحف اریم اوملنینم ومیل یلع رکم اہلل ؿہہج ےس ےہ:
ان ْرسول ْالل ْصیل ْالل ْتعایل ْعلیہ ْوسلم ْنیھ ْعنْ كشیب روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن زغؿہ ربیخ ےک
متعۃْالنساءْیومْخؼربْوعنْلحومْالحمرْاالنسیۃْ2۔ ْ دن وعروتن ےس ہعتم اؿر دگےھ اک وگوق رحام ؿرامدلا۔
اجعم ارتلذمی رشفی ںیم رضحف دبعاہلل نب ابعل ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس ےہ:
قال ْانما ْکانت ْف ْاول ْاالسالم ْکان ْالرجل ْیِدمْ ہعتم ادتباےئ انالم ںیم اھت رمد یسک رہ ںیم اجلا اہجن
البلدةْلؼسْلہْمعرفۃْفؼتزوجْالمرأةْبِدرْمایریْ یسک ےس اجن اچہپن ہن وہیت وت یسک وعرف ےس اےنت دونن
انہْیِیمْفتحقظْلہْمتاعہْوتصلحْلہْشانہْحیتْاذاْ ےک ےیل دقع رکاتیل ےنتج رؿر ال ےک ایخل ںیم ؿاہن رہھٹلا
وہلا،ؿہ وعرف ال ےک اابسف یک افحتظ ال ےک اکومن یک
نزلتْاآلیۃْاالعیلْازواجھمْاوماملکتْایمانھمْقالْ
و م ح
دریتس رکیت ،ق ہی آ ك رشہفی لارل وہیئ ہک ق ےس
ابنْعباسْفکلْفر جْسواھماْفھوْحرام3۔ ْ
اینپ رشاگمںیہ وفحمط روھک وسا ویبیبن اؿر زینکؿن ےک ال دن
ےس ان دؿ ےک وسا وج ؿرح ےہ ؿہ رحام وہیئگ۔
ل
احر ی اتکف اانلخس ؿا منصـح ںیم رضحف اجمر نب دبعاہلل ااصنری ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس راؿی زغؿہ وبتك ںیم مہ ےن
ھچک وعروتن ےس ہعتم ایک۔
روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس رشتفی الےئ فجاءْرسولْاللْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلم ْ
ْ ْ1صحیحْمسلمْبابْنکاحْالمتعۃْالخْدقیمیبتکاخہنرکایچ۰١٧/٧
ْ ْ2صحیحْبخاریْبابْالنہیْعنْنکاحْالمتعۃْدقیمیبتکاخہنرکایچ١١١/۱
ْ3جا معْالرتمذیْبابْماجاءْفْنکاحْالمتعہْونردمحماکراخہناجترفبتکرکایچ٧۸٧/٧
Page 352 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
فنظرْالیھنْوقالْمنْھؤالءْالنسوة،قلناْیارسولْاللْ اںیھن داھکی اؿر ؿراملا ہی وعرںیت وکن ںیہ؟ مہ ےن رعص یک
نسوةْتمتعناْمنھن،قالْفغضبْرسولْاللْصیلْاللْ لا روسل اہلل! ان ےس مہ ےن ہعتم ایک ےہ،ہی نس رک وضحر
علیہْوسلمْحیتْاحمرتْوجنتاہ،وتمعرْوجھہْوقامْ ادق ل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن بض ؿراملا،اہین لک
ہک دؿونن راسخرہ ابمرك رسح وہےئگ اؿر رہچ ہ اونر اکر لگ
فؼناْخطؼبا،فحمدْاللْوا ثینْعلیہْثمْنیھْعنْالمتعۃْ
ؿ
یدل ایگ،ہبطخ راملا اہلل اعتیٰل یک دمح ؿانثء ایبن یک رھپ ہعتم اک
1۔ ْ
رحام وہلا ایبن ؿراملا،یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس۔واللْتعایلْ
اعلم۔
ا ركلم اگنبہل رہ اچماگم اکزک لارار رمہلس ومولی دبعادیمحل اصحق ٠راضمن اابملرك ٧٠٧١ھ ہلئسم :٧۲۰
ہچ ی ؿرامدنی نلعےئ دنی ادن رہکنی اکنح رکدن رؿہج مرادر ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک وھچےٹ ےگس
اھبیئ یک ویبی ےس اکنح رکلا اجمر ےہ لا ںیہن؟ ونیباوترجؿا یقیقح ریغصوخد اجمر وق لا ہن؟بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف
جائزْستْباالتقاقْبعدْافرتاقْبموتْیاْطالقْبرادرْ وھچےٹ لا مرے اھبیئ ےک عالط دےنی لاوفمیڈیگ ےک ننق
اصغر ْباشد ْیا ْا کرب۔قال ْالل ْعزوجل،واحل ْلکمْ حڈایئ ےک دعب لاالافتط اجمر ےہ۔
اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا رحمامف ذموکرہ ےک وسا اہمترے ےیل ماوراءْذالکمْ2۔واللْتعایلْاعلم ْ
حالل ںیہ۔واللْتعایلْاعلم۔(ف)
___________________
ْ ْ1نصبْالرایہْبحوالہْالحازیمْکتابْالنکاحْالمکؾبۃْاالسالمیہْلصاحبہاْریاضْالشیخْ٧١۲/٠
ْ2الِرآنْ۱۰/۰
Page 353 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧٠٧١ھ
ھبۃالنساءفیتحققالمصاھرۃبالزنا
(رلاےس رحمق اصمہرہ ےک وبثف ںیم قیقحت لیلج)
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
دؿ م وشال رکمم ٧٠٧١ھ ار اہبر ہلحم یلحم رپ رمہلس دیس دمحم دبعاضلن اصحق یفنح ہلئسم :٧۲١
ؿلار دؿم ار كلم اگنبہل علض داھہک دااخکہن اریمآ لاد ومعض ریباکدنف رمہلس دمحم رتنی یلع اصحق ٧٣وشال رکمم ٧٠۱١ھ
نلحہ وہ
رضحف ادق ل ہلبق ؿہبعک دامق مراک ،آ داف ؿمیلست،رعص ےہ الک لاف اک ڑگھجا اہبر رشفی ںیم رضحاف ہیفنح
و لہ
اﷲ ؿؿاہہیب حڈ اﷲ ےک درایمن ۔یال وہا ےہ۔ال اک وجاف دلج رت رؿاہن ؿرامےیئ،رلڈ ےن اینپ نال ےس رلا ایک اؿر ال یک
یب یب وکال اک ملع اھت وتا ف رلڈ رپ ؿہ یب یب رحام وہیئ لا ںیہن؟ اؿرا رگ رحام وہیئ وت رضؿرف عالط دےنی یک ےہ لا ںیہن؟
دؿرسے ؿہ یب یب لاؿوجد ملع ےک اےنپ وشہررلڈ ےک ناھت ریہ اؿر رلڈ یھب ؿیط حصق دوتسر رکلاراہ اؿر یب یب ےس اؿالد یھب
وہیئ وت ؿہ اؿالد دعب وفف رلڈ لا یب یب رلڈ ےک رتہک یک قحتسم ںیہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
امت م رعتںیفی ال داف ےک ےیل سج ےن یٹم ےس رشب وک الحمدْللْالذیْخلقْمنْالطنیْبشرا ْ
وجعلْلہْنسباْوصھراْوافضلْالصلوةْوالسالمْعیلْسیدناْ دیپا ؿراملا اؿر ال ےک ےیل بسن اؿر رہتش اردؿاح انبلا،رتہبنی
ۃٰولہ ؿنالم اکانئف ےک آ اق اؿر ال یک مرزگلڈہ آ ل اؿر ال ےک االنامْوالہْالکرامْوصحبہْالعظامْعیلْالدوام۔ ْ
احصہب كؼام رپ،دایمئ وہ(،ف)
رؿہج رلڈ ال رپ رحام وہیئگ ارگہچ اےس ال ؿاہعق ہعینش اک ملع یھب ہن وہلا ْاقولْ٪وباللْالتوفیق ال یک دلیل لیلج وقل
ومیٰل زعؿلج ؿابترك ؿاعتیٰل ےہ:
و
مت رپ رحام یک ںیئگ حھاری وگد یک لاایلن ان وعروتن یک
ایٹیبن نج ےس مت ےن تبحص یک رھپ ارگ مت ےن ان ےس 1۔ ْ
تبحص ہن یک وہ وتمت رپ ھچک گیاہ ںیہن۔
ینعی ال یک وگد ںیم انلپ لاالامجؿ ال آ ہی رکہمی ںیم رن دموخہل یک یٹیب رحام ؿرامیئ اؿر سج رطح ؿفص
رش ط رحمق ںیہن۔میالرلڈ یسک س سی نال ؿایل وعرف ےس اکنح رکے اؿ رال ےک ےلہپ وشہرےس ال یک الک یٹیب اچر دہ ناہل وہ
ےسج وگد ںیم لاانل درانکر رلڈےن آ ح ےس ےلہپ یھبک داھکی یھب ہن وہ وت ایک رلڈوک حالل وہاتکسےہ ہک ال یک زلیک ےس یھب اکنح رکےل اؿر
امدر درتخ دؿونن وک رصتؼ ںیم الےئ الالہْاالْالل ہی ہر زگ رشتعی دمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس ںیہن۔ایس رطح
ل ٰ
ینعی ان دموخالف اک رؿہج ؿوکنمہح وہلا یھب لاالافتط رشط ںیہن،ایک یلی ؿیملس امن یٹیب دؿونن سج یک زینک رشیع وہن ؿفص
اےس حالل ےہ ہک دؿونن ےس امجؿ ایک رکے،امدر ؿ درتخ دؿونن الک گنلپ رپ،ایعدا ًلاہلل،ہی رشتعی دمحمی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس
اصدط،اغابلً ان رحاومن وک حالل ںیم دالخ ںیہن ہن ان یک ویٹیبن رپ ےس زک درہج دیعب ےہ۔احالہکن ہر زگ زینکںی
رحتمی درتخ ئاتےت وہےئ ریغ دلقم اصحق یھب رشم رکںی،وتلامك وہاہک اکنح سج رطح مکحب ہمتت آ مك
ےک ےیل اکیف ںیہن،وییہن رشط ؿرضؿری یھب ںیہن ینعی ہن ؿہ تلع ےہ،ہن زجء تلع اف آ ہی رکہمی ںیم ہن راہ رگم
ینعی ان وعروتن یک ایٹیبن نج ےک ناھت مت ےن تبحص یک،ولعمم وہا رصؼ ال دقر تلع رحتمی ےہ اؿر ہی
اعطقً مرہین ںیم یھب لامك ہک ؿہ الک وعرف ےہ سج ےک ناھت ال ےن تبحص یک،الرجم مکحب آ مك ا ل یک یٹیب ال رپ رحام وہیئگ،ریظن
و
2رحام یک ںیئگ مت رپ حھارے ان ال یک ایس ایبن رحمامف ںیم ےہ وقہل زع ناہن ےہ۔
و
ینعی ےٹیب اک ال یک تش ےس وہلا ارخاح مننبی وٹیبن یک وجرؿںیئ وج حھاری تش ےس ںیہ ہک سج رطح
ےک ےیل ےہ ہن ہک ارخاح ؿریغہ ؿ
1الِرآنْ۱٠/۰
ْ ْ2الِرآنْ۱٠/۰
Page 356 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
لنسہ ےک ؿاےطس،وییہن ؿفصحالئل ینعی ےٹیب یک وجر ؿوہلا یھب وحلمط ںیہن،ےٹیب یک زینک دموخہل یھب رضؿر رحام ےہ اؿر ؿہ ظفل
ہلیلح ںیم دالخ ںیہن،اؿر ارگ اننؼایق ینعم ےئجیل وج ےٹیب رپ حالل ےہ وت اف ومعم رحتمی حیحص ہن رےہ اگ ہک ےٹیب یک زینک اقلطمً رحام
و
1اک ےہ ہک رحام یک ںیئگ مت رپ حھاری وعروتن یک امںیئ ،اہین رپ یھب ںیہن حق لک دموخہل ہن وہ،یہی احل
ؿفص رؿحتق دیق ںیہن ہک زینک دموخہل یک امن یھب یدلیل ذموکر لاالافتط رحام،ہنیعبٖ ایس دلیل ےس
(2اےنپ لاوپن یک وکنمہح ویبوین ےس اکنح ہن رکؿ۔ف)ںیم ارگ اکنح ہب ینعم دقع ےئجیل وت
دقع ریغ دیقاؿر ینعمب ؿیط ےئجیلوتؿہ امہرا نیع ذمہق،لاہلمجل ان وق وماعض ںیم عمطم رظن رصؼ دموخہل وہلا ےہ ارگہچ
لالاکنح ؿسب،اف دخلتمْبھن ںیم ومیٰل زعؿلج ےن دوخل حالل ؿرحام یک وکیئ دیقدرک ہن ؿرامیئ اؿر ال ےک اعالط ںیم
دؿونن دالخ،وت وج دمیع صیصخت وہدلیل شیپ رکے اؿر دلیل اہک ن ہکلب دلیل ال ےک حالؼ رپ اقمئ،ایک سج ےن اینپ
وکنمہح ےس رصؼ احلك ضیح لا افنل لا وصم لاااکتعؼ لا ارحام ںیم تبحص یک،ال یک یٹیب ال رپ اعطق اامجبا رحام ہن وہیئ
احالہکن ہی دوخل رحام اھت ہکلب نلعےئ رکام ےن تہب ؿہ وصرںیت درک ؿرامںیئ نج ںیم دوخل وت دوخل،وعرف یہ وک ال ےک
ےیل حالل ںیہن ہہک نکتے اؿر ال ےس ؿیط لاالافتط ومحق رحتمی درتخ ومػـہ وہاجیت ےہ میال الک زینک دؿ ومیٰل ںیم رتشمك
ےہ ان ںیم ےس وج ال ےس اقمرمك رکے اگ درتخ زینک ا ل رپ رحام وہاجےئ یگ،وییہن اےنپ رسپ یک زینک لااینپ زینک اکؿرہ ریغ
اتکہیب لا اینپ ال وعرف ےس اجمتعم سج ےس اہظر ایک اؿر افکرہ ہن دلا،ہی وق لاالافتط ان وعروتن یک انبف وک رحام رکدیتی
ےہ احالہکن ہی وعراف رسے ےس وخدیہ حالل ہن ںیھت۔
اقول ٪ان سملئ ےس رن اظمہرہ وت اننیاد لاالافتط اک یھب اتحمح ںیہن ہک ال رپ وخد غرآ ن میظع دلیل نایف،اہظرمتص غرآ ن مرلی
اکنح ںیہن وت رن اظمہر لالوبہہنسائکمںیم دالخ،اؿر دعب ؿیط دخلتمْبھنیھب احلص،وتاعطق ال یک درتخ وک مکح رحمق
نالم،رلڈ ےن دنہہ ےس اکنح ایک اؿر لبق تبحص اہظر رکایل دعبہ وغشمل امجبؿ وہا اؿر افکرہ ہن دلا،ایک ال وصرف ںیم اےس رؿا ےہ
ہک دنہہ یک یٹیب ےس یھب اکنح رکےل،احل ہلل ہی رشتعی دمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس ںیہن،احالہکن دعب اہظر وعرف متص
غرآ ن ا ل رپ رحام وہیئگ اؿر حق لک افکرہ ہن دے اےس اہھت اگللا اجمر ہن اھت،وت لامك وہاہک ہن اکنح رشط ہن ؿیط اک مرؿہج حالل وہلا
الرم ہکلب انمط رحمق رصؼ ؿیط ےہ اؿر احلص آ مك رکہمی ہی ہک سج وعرف ےس مت ےن یسک رطح تبحص یک ارگہچ لالاکنح ارگہچ
مرؿہج رحام،ال یک یٹیب مت رپ رحام وہیئگ،یہی امہرے اہمئ رکام اک ذمہق،اؿریہی ااکمر احصہب رکام لثم رضحف اریم اوملنینم رمع
افرؿط ؿرضحف فالہم احصہب دبعاﷲ نب وعسمد ؿرضحف بامل ارقلآ ن دبعاﷲ نب ابعل ؿرضحف اغر ؿ ااحصلہب
ْ ْ1الِرآنْ۱٠/۰
ْ2الِرآنْ۱۰/۰
Page 357 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ایب نب بعک ؿرضحف رمعان نب نیصح ؿرضحف اجمر نب دبعاﷲ ؿرضحف مفنیہ اچر حالتف دصہقی تنب ادصلقی وبحمہب
رف ااعلنیمل یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿمہیلع انیعمج ؿامجریہ اہمئ لانیعب لثم رضحاف اامم نسح رصبی ؿ الضف ااتلنیعب دیعس نب
نلب
المسنق ؿاامم الج امرامیہ یعخن ؿاامم بارم وػبی ؿاامم عاؿل ؿاامم اطع نب ایب رلاح ؿاامم اجمدہ ؿاامم من نب اسیر ؿاامم
حماداؿر ااکمردہتجمنی لثم اامم دبعارلحمان اؿرایع ؿاامم ادمح نب حنیل ؿ اامم اقحس نب راوہہی اؿر الک رؿامك ںیم اامم
امكل نب اسن اک ےہ ریض اﷲ اعتیٰل مہنع انیعمج۔
ل لہ
اوقل مغہڈا اکنح ینعم ؿیط ںیم تقیقح ےہ لا اجمر اعتمرؼ اقل اق (نارع ےن اہک)؎
ْوالنا کحنیْبشطےْدجلۃْالبِرا ْ التارکنیْعیلْطھرْنساءْھمْ ْ
(ویبوین وک رہط یک احلك ںیم وھچرےن ؿاےل دہلج ےک انکرے اگےئ ےس ؿیط رکےت ںیہ۔ف)
وقالْآخر(الک دؿرسے نارع ےن اہک) ؎
ْوتھربْمنْصولۃْالنا کح ْ کبکرْتحبْلذیذْالنکاحْ ْ
(لارکہ یک رطح ہک ؿہ امجؿ یک ذلف وک دنسپ رکیت ےہ اؿر اخؿدن ےک ہلمح ےس ؿرار رکیت ےہ۔ف)
وت رکہمی "التنکحواْمانکحْآباؤکم"(اےنپ لاوپن یک وکنمہح وعروتن ےس اکنح ہن رکؿ۔ف)ںیم الالق لمتحم وت رضؿر
اؿر ارمؿرح ںیم اایتحط ؿا حق،وت اجمك رحتمی یہ اغلك،ہکلب الص ؿرح ںیم رحمق ےہ۔وت حق لک لح لامك ہن وہ
رحمق یہ رپ مکح وہ اگ رھپ اصمہرف اصمہرف ںیم ؿرط ںیہن وت سفن امجؿ یہ ارگہچ مرؿہج رحام لالاکنح وہ تلع رحتمی رےہ
اگ۔
ولعلکْانْرجعتْکلماْتھمْدریتْانْتِریرْالدلیلْ وہاتکس ےہ ہک حق آ ف اہقفء رکام ےک کالم یک رطؼ روجؿ
عیلْھذاْالوجہْاحسنْمماقیلْاذالیردْعلیہْماافادہْفْ رکںی وت ھجمس اجںیئ ہک دؿرسے وقل ےک اقمہلب ںیم دلیل یک
القتحْبلْھوْاصحْعندیْمنْکالمْاالولْایضاْکماْ ہی رقتری رلادہ رتہب ےہ ںویہکن ال رپ حتف اک ایبن رکدہ ارتعاص
ہن وہاگ۔ہکلب ریمے مردلک ہی ےلہپ کالم ےس یھب احص ےہ
یرشدک ْالیہ ْماذکرتہ ْھھنا ْعیل ْھامشہ ْوباللْ
اسیج ہک ال ےک احہیش رپ اہین ریما درک رکدہ ایبن ریتی
التوفیق۔ ْ
رامنہیئ رکے اگ۔اﷲ اعتیٰل ےس یہ وتقیف ےہ۔(ف)
اخمفل ےک لال ال یک حلق رپ وکیئ دلیل ںیہن رگم دحمكالیحرمْالحرامْالحاللْ1رحام حالل وک رحام
ْ ْ1سننْالکربیْللؽیہیقْبابْالزناْالیحرمْالحاللْدارصادرْبیوتْ٧١۲/١
Page 358 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ںیہن رکلارگم ہی دحمك زک رطح اخمفل یک دلیل وہےکس ہکبج تخس فیعض ؿناطق ؿلااقلل ااجتحح ےہ۔یقہیب لآہکن ااصتنر ناتیعف
ںیم اامتہم دشلڈ رےتھک ںیہ اےس دحمك ام اوملنینم دصہقی ریض اﷲ اعتیٰل اہنع ےس رؿامك رکےک نصػتؽ رکدیکماْفْالتؼسیْ
شر حْالجامعْالصغیْ(1اسیج ہک اجعم ریغص یک رشح لنسیر ںیم ےہ۔ف)
اوقل :دلیل فعض وک یہی اکیف ہک ام اوملنینم وخد اقلئ رحمقکماْتِدم(اسیج ہک زگرا۔ف)ارگ ال لا ف ںیم وخد ارناد
ادقل وضحر رپ ونر یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس ےنس وہےت وت حالؼ ےک ایک ینعم ےھت الرجم اامم ادمح ےن ؿراملا ہن ؿہ ارناد ادقل
دیس بامل یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس ےہ ہن ارثام اوملنینم،ہکلب رعاط ےک یسک اقیض اک وقل ےہکماْفْالقتح( 2اسیج ہک حتف ںیم
كب
ےہ۔ف)رؿامك رضحف دبعاﷲ نب ابعل ریض اﷲ اعتیٰل امہنع ںیم مٰن نب دبعارلنمح ؿاقیص ےہ وج دیس لا اامم
نیسح ریض اﷲ اعتیٰل كیہ ےک اقلل رمعؿ نب دع اک وپلا ےہ۔اامم اخبری ےن ؿراملا رتوکہ 3دحمنیث ےن اےس رتمؿك
رکدلا۔اامم الو داؿد ےن ؿراملا لؼسْبشیئْ4وکیئ زیچ ںیہن۔اامم یلع نب دمینی ےن تخس فیعض5ؿراملا۔نسایئ ؿدارػؾبی
و
ےن اہک رتمؿك 6ےہ۔یتح ہک اامم خبٰی نب نیعم ےن ؿراملایکذب7وھجف لواتل ےہ۔
كب
اوقل :یہی مٰن دحمك ام اوملنینم دصہقی اک یھب راؿی ےہ۔رؿامك انب ابحنکتابْالضعقاء ںیم وی ن ےہ:
حدثنا ْالحسن ْبن ْسقنی ْنا ْاسحق ْبن ْبھلول ْناْ ںیمہ دحمك ایبن یک نسح نب ایفسن ےن اوھنن ےن ااحسط نب
وہلـل ےس،اوھنن ےن دبعاﷲ نب لاعف ےس،اوھنن ےن ریغمہ عبداللْبنْنافعْناْالمغیہْبنْاسمعیلْبنْایوبْبنْ
نب الیعٰمس نب اویف نب ہملس ےس،اوھنن ےن امثعن نب
سلمۃْعنْعثمانْبنْعبدالرحمنْعن ْ
دبعارلحمان ےس،اوھنن ےن اامم انب اہشف ر رھی ےس،
اوھنن ےن
ْ ْ1العللْالمؾناہیہْحدیثْْ١٠٣١دارنشرْالکتبْاالسالمیہْالوہر٧٠١/۱
ْ ْ2تہذیبْالتہذیبْحرفْااللفْترجمہ ْ٤٩مجلسْدائرةْالمعارفْدیحر ٓا لاددنک۱۰٧/٧
ْ3میزانْاالعتدالْحرفْااللفْترجمہ ْ٧٦٨دارالمعرفۃْبیوتْ٧۲٠/٧
Page 361 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
البہڈبی(اسیج ہک ال وک انب دعاؿر تہب ےس رضحاف ےن ایب ن ایک ےہ یہی حیحص ےہ اسیجہک ذہتبی البہڈبی ںیم
و
ےہ۔ف) خبٰی نب یلعم ےن ہک ہقبط احدہی رشعہ ےس ںیہ ا ےس اہکن لالا۔
دؿم ال ےک اھبیئ ےک وپےت اقحس نب دمحم نب الیعٰمس نب دبعاﷲ نب ایب ؿرؿہ ہی عبت لانیعب ےس یھب ںیہن،ان ےک لالذمہ ےس
ںیہ،راجل اخبری ؿرتذمی ؿانب امہج ےس،اامم اخبری ےک ااتسد ںیہ٠۱١،ھ ںیم ااقتنل ایکہی ہرزگ رتمؿك ںیہن،اامم
اخبری ےن وخد اجعم حیحص ںیم ان ےس رؿامك یک وتؿہ ان یک تبسن "رتوکہ" ںویرکن ؿرامےت،انب ابحن ےن اںیھن اقثف ںیم
درکایک،اؿر الو احمت ؿریغہ ےن دصؿط اہک،اہتبل کالم ےس اخیل ہی یھب ںیہن،اامم نسایئ ےن اہک ہقث ںیہن،اامم دارػؾبی ےن اہک
فیعض ںیہ،اہمئ دہتجمنی اامم اخبری رپ ان ےس رؿامك رکےن ںیم رتعمص ںیہ،اامم الو احمت ےن اہک رطضمف ادحلمك ںیہ
آ ںیھکن اجےن ےک دعب لاراہ وہلا ہک اسیجوکیئ داھکداتی ؿےسی یہ رؿامك رکےن ےتگل۔یلیقع ےن اہک اامم امكل ےس رثکبف ؿہ
دحںیثی رؿامك ںیک نج رپ ان اک وکیئ اتمعب ںیہن،اامم الوداؿد ےن تخس فیعض اہک،اامم ااشلن ےن ؿراملا آ ںیھکن اجرک ظفح
رخاف وہایگاھت،اامم احظف دبعامیظعل ذنمری یک رتبیغ ںیم ےہ:
اسحقْبنْمحمدْبنْاسمعیلْبنْایبْفروہْالقرویْ اقحس نب دمحم نب الیعٰمس نب ایب ؿرؿہ ارفلؿی دصؿط
صٰخب
صدوق ْروی ْعنہ ْالبخاری ْف ْصحیحہ،وقالْ ےہ،ال ےس اخبری ےن اینپ چ ںیم رؿامك ایک ےہ،اؿر
ابوحاتمْوغیہْصدوق،وذکرہْابنْحبانْفْالثِاتْ الواحمت ؿریغہ ےن اہک ہی دصؿط ےہ،ال وک انب ابحن ےن
ہقث راؿوین ںیم امشر ایک ےہ،اؿر الوداؿد ےن ال وک زمکؿر
وْوھاہْابوداؤدْوقالْالنسائیْلؼسْبثِۃْ1۔ ْ
ئاتلا ےہ اؿر نسایئ ےن اہک ہی ہقث ںیہن ےہ۔(ف)
زیمان االدتعال ںیم ےہ:
ھوْصدوقْفْالجملۃ،صاحبْحدیث،قالْاْبوحاتمْ ؿہ ومجمیع وطر رپ دصؿط ےہ اؿر اصحق دحمك ےہ،الواحمت
صدوقْذھبْبصرہْفربماْلِنْوکؾبہْصحیحۃ،وقالْ ےن اہک ہی دصؿط ےہ اؿر ال یک رظن اضظئ وہیئگ یھت اؿر
مرةْمضطرب،وقالْالعِییلْجاءْعنْمالکْباحادیثْ ضعب اؿاقف دؿرسے یک لاف امن اتیل اھت اؿر ال یک بتک
ب دحمك حیحص ںیہ،اؿر اوھنن ےن یھبک ا ل وک رطضمف غرار
کثیة ْالیتابع ْعن ْمالک ْباحادیث ْکثیة ْالیتا عْ
دلا ےہ ،اؿر یلیقع ےن اہک ہک ال ےن اامم امكل ےس ریثک
علیھا،وذکرہْابنْحبانْف ْ
رؿالاف درکںیک نکیل ان یک
ْ ْ1الرتغیبْوالرتھیبْبابْذکرْالرواةْالمختلفْفیہمْالخْمصطیفْالبایبْمصرْ١١١/۰
Page 363 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
الثِات،وقال ْالنسائی ْلؼس ْبثِہ،وقال ْالدارقطین ْالْ لادیئہن وہیئ،اؿر ال وک انب ابحن ےن ہقث ولوگن ںیم امشر ایک
یرتک،وقال ْایضا ْضعیف ْقدروی ْعنہ ْالبخاری ْوْ ےہ،اؿر نسایئ ےن اہک ہک ہقث ںیہن ےہ،اؿر دارػؾبی ےن اہک ہک ہی
رتمؿك ںیہن،اؿر فیعض یھب اہک ےہ،اؿر اخبری ےن ال ےس یو ّبخونہْعیلْھذا،وکذاْذکرہْابوداؤدْووھاہْجدا1۔ ْ
رؿامك ایک ےہ ال ؿہج ےس اامم اخبری رپ نعط یھب وہا
ےہ،الوداؿد ےن وین یہ اہک اؿر ال وک تہب زمکؿر غرار دلا۔
(ف)
رقتبی ںیم ےہ:صدوق،کفْفساءْحقظہْ(2دصؿط ےہ۔ال اک ظفح زمکؿر وہایگ اھت۔ف)ذہتبی البہڈبی ںیم ےہ :قالْ
البخاریْمات ۱٠١ (3ا امم اخبری رہمح اﷲ اعتیٰل ےن ؿراملا :ؿہ ۱٠١ںیم وفف وہا۔ف)رپ عاہر ہک ال دحمك ےک راؿی یہی
اقحس نب دمحم ؿرؿی ملکتم ہیف ںیہ ہن ہک ؿہ اقحس نب دبعاﷲ ؿرؿی رتمؿك،رہب احل الک ومعض کالم وت ا ل یک دنس ںیم ہی ےہ۔
ثانیاْاقول ٪دؿرسا لحم کالم اقحس ذموکر ےک خیش دبعاﷲ ںیم ےہ اہمئ دحمنیث اک ان ںیم کالم رعمؿؼ ےہ،اامم رتذمی ےن بابْ
فیمنْیسؾیِظْبلالوالیذکرْاحتالما(لا ف وج دنین ےس دیبار وہرک ڑپکے رپ روطمك لاےئ رگم احیالم لاد ہن وہ۔ف) ںیم الک
دحمك ان ےس رؿامك رکےک ؿراملا:
و
اصقنن احہظف یک رؿ ےس
ِ عبدالل ْضعقہ ْیحیی ْبن ْسعید ْمن ْقبل ْحقظہ ْفْ دبعاﷲ وک اامم خبٰی نب دیعس اطقن ےن
دحمك ںیم فیعض ئاتلا۔ الحدیثْ4۔ ْ
ایس ےک ابواب ْالصلوة ْباب ْماجاء ْف ْالوقت ْاالول ْمن ْالقضل(ابواب ْالصلوْہ،لاف اؿل ؿغك یک ـصیلق ےک ایبن
ںیم۔ف)ںیم ےہ:
عبداللْبنْعمرالعمریْلؼسْھوْبالِویْعنداھلْالحدیثْ5۔ ْ دبعاﷲ نب رمع ارمعلی دحمنیث ےک مردلک دنچان وقی ںیہن۔
اامم نسایئ ےن اہک وقی ںیہن،اامم یلع نب دمینی ےن اہک فیعض ںیہ،انب ابحن ےن اہک:
صالح ؿابعدف ےن ان رپ اہین لک ہبلغ ایک ہک ظفحِ کانْممنْغلبْعلیہْالصالحْوالعبادةْحیت ْ
غقل ْعن ْحقظ ْاالخبار ْوجودة ْالحقظ ْلآلثار ْفلماْ ااحدمك ےس اغلف وہےئ دحںیثی وخف لاد ہن رںیہ حق
حؼا رثکبف ؿاعق وہیئ رتك ےک قحتسم وہےئگ۔ فحشْخطؤہْاستحقْالرتک1۔ ْ
و
اامم ادمح ؿ خبٰی ےس ان یک وتقیث ےک اوقال یھب ںیہ رگم وقل لصیف ہی غرارلالا ہک احظف ااشلن ےن رقتبی ںیم ؿراملا:
ضعیفْعابدْ(2زمکؿر باید ےہ۔ف)
لااثل اوقل ال دحمك ےس وجاف وک ؿیہ آ ہی رکہمی ؿہلئسم رن اظمہرہ اکیف اہظر ںیم امجؿ رحام اھت رھپ ال ےن اظمہرہ یک درتخ
حالل وک ںویرکن رحام رکدلا۔
راًاعب ہی دحمك سج رطح انب امہج ےن رؿامك یک ہک ارگھچک اقلل درک ےہ وت یہی۔ارگ ال ےک فعض دنس ےس عطق رظن یھب
یک اجےئ وت ال ںیم وکیئ ہصق وسال ال دحمك رتمؿك ؿناطق یک رطح ںیہن رصؼ اانت ایبن ےہ ہک رحام حالل وک رحام
ںیہن رکلا،ہی اےنپ عاہر رپ وتنؼنیا حیحص ںیہن،ایک ارگ لیلق لاین لا گالف ںیم رشاف لا لنساف دال دںی وت اےس رحام ہن رکدںی
ےگ!
اوقل ایک وکین ارگ رلا ےس حتق وہ وت اےس امنرؿغرا ٔف ؿدوخل دجسم ؿوطاؼ ہبعک ہک حالل ےھت رحام ہن وہاجںیئ ےگ! ایک ارگ
وکیئ عامل یسک ولظمم یک رکبی اک گال وھگمك رک امر داےل وت ال اک ہی لعف ہک ارگ اےنپ امل ےک ناھت وہلا حق یھب لوہج
ااضكق امل رحام اھت اؿر امل ریغ ےک ناھت املظ رحام د ررحام ال حالل اجونر وک رحام ہن رکدے اگ! ایک ارگ وکیئ صخش اینپ
وعرف وک الک ہتفہ ںیم نیت عالںیق دے وصخاصً الام ضیح ںیم وت ال لعف رحام دررحام ےس ؿہ رن حالل ال رپ رحام ہن
وہاجےئ یگ! دصاہ وصرںیت ںیہ نج ںیم رحام حالل وک رحام رکداتی ےہ،وتہی اعالط ںویرکنرماد وہاتکس ےہ،الرجم لاؿلی ےس
اچرہ ںیہن ہک رحام نم ثیح وہ رحام،حالل وک رحام ںیہن رکلا۔
اوقل ینعی لول ؿرشاف ےن وج آ ف ؿگالف وک رحام ایک ہن لوہج اینپ رحمق ےک ہکلب ال تہج ےس ہک ہی سجن ےھت ال ےس لم رک اےس
یھب سجن رک دلا،اف ال یک اجنوق لا كق رحمق وہیئ اؿر ارگ وکیئ وبی عاہر رحام یسک حالل ںیم ایسی لم اجےئ ہک زیمت لانکمم وہ وت
مہ میلست ںیہن رکےت ہک ؿہ حالل وخد رحام وہایگ ہکلب حالل اینپ حلق رپ لایق ےہ اؿر ولخمط اک انتؿل ال ےیل لااجمر ہک لوہج احیالط ال اک
انتؿل انتؿل رحام ےس اخیل ںیہن وہاتکس اہین لک ہک ارگ حڈا وہےکس اؿر حڈا رکںیل وت حالل یدوتسر اینپ حلق رپ وہ کماْ
الیخیف(اسیجہک یفخم ںیہن۔ف)وییہن رلا ےس امنر ؿریغہ وک ال تیثیح ےس رحام ہن ایک ہک ؿہ رلا ےہ ہک وصختیص رلا وک ال ںیم
ایک دلخ،ہکلب ال تیثیح ےس ہک ؿہ
م م
ؿرح صبہی ںیم الالح صبہی ےہوقسْعیلْذلکْالبوایق(لایق وک ال رپ ایقل رکؿ۔ف)اف مہ اےس میلست رکےت ںیہ اؿر
دحمك مہ رپ ؿارد ںیہن،اہین یھب وعرف ےس رلا رکےن ےن درتخ رن وک ال انب رپ رحام ہن ایک ہک ؿہ رلا ےہ ہک وصختیص رلا
وک ال ںیم یھب دلخ ںیہن ہکلب ایس تیثیح ےس رحام ایک ہک ؿہ ؿیط ؿاداخل ےہ وت "دخلتمْبھن" اصدط آ لا اؿر درتخ وموطہ
یک رحمق اللاوت ال دحمك فیعض ںیم یھب اخمفل ےک ےیل اصال ةجح ںیہن وللہْالحمد۔ققحم یلع االعالط ےن حتف ادقلری
و
ںیم اہین ضعب ااحدمك اےنپ ذمہق یک ؤملڈاف درک ؿرامںیئ،ارا چملہ،
قالْرجلْیاْرسولْاللْاینْزنیتْبامرأةْفْالجاھلیۃْ الک صخش ےن رعص ایک لا روسل اہلل! ںیم ےن ر امہن اجتیلہ
افانکح ْابنتھا ْقال ْالاری ْذلک ْوالیصح ْان ْتنکحْ ںیم الک وعرف ےس رلا ایکاھت ال یک یٹیب ےس اکنح
رکولن،ؿراملا :ریمی راےئ ںیہن اؿر ہن ااسی اکنح اجمر ےہ ہک وت 1
امرأةْتطلعْمنْابنتھاْعیلْماتطلعْعلیہْمنھاْ ١۔ ْ
یٹیب یک ال زیچ رپ علطم وہ سج زیچ رپ ال یک امن یک علطم اھت۔
اوقل زین ال ےک ؤملڈ ےہ ؿہ دحمك ہک اغہی همعاہین ںیم رضحف ام اہین تنب ایب عالك ریض اﷲ اعتیٰل امہنع ےس رؿامك یک
وضحر دیس ارملنیلس یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن ؿراملا:
من ْنظر ْایل ْفرج ْامرأة ْبشھوة ْحرمت ْعلیہ ْامھاْ وج یسک وعرف یک ؿرح وک وہشف ےس دےھکی ال رپ ال
وعرف یک امن اؿر یٹیب رحام وہاجںیئ، وبنتھاْ2٢۔ ْ
دؿرسی دحمك ںیم ےہ:
وعلمن ےہ ؿہ وجیسک وعرف اؿر ال یک یٹیب دؿونن یک ؿرح دےھکی۔ ملعونْمنْنظرْایلْفر جْامرأةْوبنتھاْ3۔ ْ
دبعارلراط ےن اینپ فنصم ںیم رضحف امرامیہ یعخن ریض اﷲ اعتیٰل كیہ ےس رؿامك یک:
نظر ْایل ْفرج ْامرأة ْوبنتھا ْلم ْینظر ْالل ْالیہ ْیومْ وج یسک وعرف اؿر ال یک درتخ دؿونن یک ؿرح دےھکی اﷲ
اعتیٰل رؿر ایقمق ال رپ رظن رحمق ہن رکے۔ الِیامۃْ4۔ ْ
ْ1فتحْالِدیرْفصلْفْبیانْالمحرماتْونرہیروضہیرھکس٧۱۲/٠
ْ2الؽنایہْشر حْالہدایہْفصلْفْنکاحْالمحرماتْہبتکمادمادہیمکہرکمہم۰٧/۱
ْ ْ3الؽنایہْشر حْالہدایہْفصلْفْنکاحْالمحرماتْہبتکمادمادہیمکہرکمہم۰٧/۱
ْ4کزنْالعمالْبحوالہْمصنفْعبدالرزاقْحدیثْْ٤٥٧٠٥موسسۃْالرسالۃْبیوتْ١٧١/٧١
Page 366 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
النہ ْمختلف ْفیہ ْوعلیہ ْمھرالمثل ْبوطئھا ْبعدْ ںویہکن ہی لاف فلتخم ہیف ےہ ہکبج ویبی ےک رحام وہےن ےک
دعب ؿیط رکےن ےس رہم لثم الرم وہاگ اؿر ہچب وہ وت ال اک الحرمۃْوالحدْعلیہْویؿبتْالنسبْ1١۔ ْ
بسن لامك وہاگ اؿر ال رپ دح رلا ہن وہیگ۔(ف)
ایس ںیم ےہ:
فْالبزازیہْالمتارکۃْفْالقاسدْبعدْالدخولْالتکونْ مرارہی ںیم ےہ ہک افدس اکنح ںیم دوخل ےک دعب اتمرہک
االبِول ْکخلیت ْسؽیلک ْاوترکتک ْومجرد ْا نکارْ رصؼ رلاین وہاتکس ےہ،میال ہی ےہک ںیم ےن ےھجت اکنح ےس
النکاحْالیکونْمتارکۃْاماْلوْانکرْوقالْایضاْاذھیبْ آ راد ایک،لا وین ےہک ںیم ےن ےھجت وھچردلا،اؿر رصؼ ناہقب
اکنح ےس ااکنر وک اتمرہک ہن اہک اجےئ اگ،اہن ارگ اکنح ےک
وتزویج ْکان ْمتارکۃ ْوالطالق ْفیہ ْمتارکۃ ْلکنْ
ناھت ہی یھب ےہک ہک اج اکنح رک،وت اتمرہک وہاجےئ اگ۔اؿر
الینِصْبہْعددْالطالقْ2۔ ْ
ال ومہعق رپ عالط دےنی ےس اتمرہک وہاجےئ اگ نکیل ال
ےس دعد عالط مک ہن وہاگ۔(ف)
اؿرںیہی ےس عاہر وہا ہک ال احلك ںیم ارگ وشہر ےن ہن وھچرا اؿر لااجمر وطر رپ دنہہ ےس ؿیط رکلا راہ اؿر اؿالد وہیئ وت ؿہ
اؿالد اےنپ امن لاف دؿونن یک ؿارف ےہ،امن یک ؿرامك وت عاہر ہک اؿالد رلا یھب اینپ امن یک ریماف لایت ےہ کماْنصواْ
علیہْوالمسألۃْفْالدرْوغیہ(اسیج ہک اہقفء رکام ےن ال رپ ص یک ےہ اؿر ہی ہلئسم در ؿریغہ ںیم ےہ۔ف)اؿ رلاف یک
ؿرامك وین ہک ایھب وقنمل وہاکچ ہک ایسی احلك یک اؿالد ؿدلاسللا ںیہن حیحص النصق ےہ،اہن رن ؿوشہر الک دؿرسے ےک
ؿارف ہن وہن ےگ۔واْللْسبحنہْوتعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔
۱٣رحمم ٧٠٧١ھ ار رلاوق راوپمر رمہلس انجف ونہش ایمن اصحق ہلئسم :٧۲١
انجف اک ہی وتفی سج یک لقن احرضیک اجیت ےہ نلعےئ راوپمر ےک وضحر رغبص رہم شیپ وہا انجف یتفم دمحم فطل اﷲ اصحق
ےن ؿراملا ہی لقن ےہ اؿرا ل ںیم وج اھکل ےہ ہک وج وعرف اےسی دیقعہ یک وہ ؿہ رمدتہ ےہ ال اک اکنح ہن یسک املسمن ےس
وہاتکس ےہ ہن اکؿر ےس ہن رمدتےس ہن ال یک مہ ذمہق ےس ےھجم ال ںیم لالم ےہ ال ےک مہ ذمہق ےس ہن وہےن یک دنس
ایک ےہ،ومولی اصحق(ینعی انجف)ال یک
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۸٠/۱
ْ2ردالمحتارْبابْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ١۱/۱۔۱١٧
Page 368 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
دنس ھکل رک رہم ؿرامدںی وت ےھجم رہم رکےن ںیم ذعر ںیہن ذہلا لقن وتفی رملس حڈمق ےہ۔ہی وتفی انجف اک رحتری ؿراملا وہا
ےہ لا ںیہن؟ ارگ ےہ وت ال مکح یک دنس ایک ےہ؟بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف:
یف اولاعق ہی وتفٰی ریقف یہ اک اھکل وہا ےہ اؿر درلارہ رمدت ؿرمدتہ مکح رشیع یہی ےہ ہک ان اک اکنح ہن یسک ملسم ؿ ہملسم ےس
وہاتکس ےہ ہن اکؿر ؿاکؿرہ ےس۔ہن رمدت ؿرمدتہ ےس ان ےک مہ ذمہق وخاہ اخمفل ذمہق ےسٖ،رغص امتم اہجن ںیم ںیہک ںیہن
وہاتکس۔وسبمط اامم سمش االہمئ رسحشی رھپاتفؿٰی دنہہی ںیم ےہ:
الیجوزْللمرتدانْیتزوجْمرتدہْوالمسلمۃْالکافرةْ رمدت صخش وک رمدتہ،املسمن وہ لا ایلص اکؿرہ وعرف ےس
اصلیۃْوکذلکْالیْجوزْنکاحْالمرْتدةْمعْاحدْ1۔ ْ اکنح اجمر ںیہن،وین یہ رمدتہ وعرف یسک املسمن رمد ےک
ےیل حالل ںیہن۔(ف)
اتفؿی اامم اقیض اخن ںیم ےہ:
الیجوز ْنکاح ْالمرتدة ْالحد ْوالمجوسیۃ ْالتحلْ رمدتہ اک اکنح یسک ےک ناھت اجمر ںیہن۔وجمہیس املسمن وک
حالل ںیہن ؿہ ہر ایلص اکؿر ےک ےیل حالل ےہ اؿر رمدت ےک للمسلمْوتحلْلکلْکافرْااللمرتدْ2۔ ْ
ےیل حالل ںیہن۔(ف)
ایس ںیم ےہ:
المؽیض ْاذاتزوج ْمؽیضۃ ْبشھود ْو ْویل ْان ْکاناْ انمقف ےن ارگ انمہقف وعرف ےس ال ےک ؿیل اؿروگاوہن یک
یظھران ْالکقر ْاواحدھما ْکانا ْبمزنلۃ ْالمرتدین ْلمْ وموجدیگ ںیم اکنح ایک اؿر اےنپ رفک وک ان دؿونن ےن لا ان
ںیم ےس الک ےن عاہر رکدلا وت ان اک مکح یھب رمدتؿن ؿاال یصحْنکاحھماْْ3٣مختصرا۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
وہاگ اؿر ان اک اکنح حیحص ہن وہاگ اھ رصتخما۔
واللْتعایلْاعلم۔(ف)
١ةعشن ٧٠٧۱ھ ار تگلگ اھچؿین وجانئل رمہلس دیس دمحم ویفس یلع اصحق ہلئسم :٧۲١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک ہعیش ؿریغہ ید ذموبہن ےک ناھت نادی رکلا شیک ےہ؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
وج ان ںیم وکیئ دیقع ہ رفک را۔یا ےہ ےسیج آ ح لک ےک بام رایضف،ال ےک ناھت یسک اک اکنح وہیہ ںیہن اتکس اہین لک ہک
وخد ال ےک مہ ذمہق اکیھب،اؿر وج ید ذمہق اقعدئ رفک ےس اچب وہ ال ےک ناھت اکنح ارگ ہچ لاںی ینعم دروق ہک رکںیل وت
دروق وہاجےئ اگ رلا ہن وہاگ رگم ید ذموبہن ےک ناھت ااسی مرا فالہق دیپا رکےن ےس دؿر اھبگیا الرم،رؿحتق ؿہ میظع رہتش
ےہ ہک وخایہ وخنایہ لامہ اسن ؿتبحم ؿاتفل دیپا رکلا ےہ،قالْاللْتعایل٪
و
اﷲ یک نساوینن ےس ےہ ہک ال ےن انبںیئ حھارے ےیل
و
حھاری یہ سنج ےس وج رؿںیئ ہک مت ان یک رطؼ رتبغ رکؿ ان
و
ےس لم رک نیچ لاؿ اؿر حھارے آ سپ ںیم دؿیتس اؿر رہم
1 ۔ ْ
ریھک،كشیب ال ںیم كیھٹ نسااینن ںیہ وسےنچ ؿاولن ےک ےیل،
اؿر ید ذمہق ےس دؿیتس دیپا وہین ال یک تبحم دل ںیم آ ین دنی وک تخس اصقنن دیتی ےہ روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت
ںیہ:المرءْمعْمنْاحب 2آ د ی اک رشحال ےک ناھت وہاگ سج ےس تبحم را۔یاےہ۔ؿرامےت ںیہ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس:
الرجلْعیلْدینْخلیلہْفلؼنظرْاحدکمْمنْیخاللْ آ د ی اےنپ اخص دؿوق ےک دنی رپ وہلا ےہ وت وغر رکے ہک زک
3۔رواہ ْابوداؤد ْوالرتمذی ْعن ْایب ْھریرة ْریض ْاللْ ےس دؿیتس رکلا ےہ۔(ا ل وک الوداؿد اؿر رتذمی ےن الورھریہ
ریض اﷲ اعتیٰل كیہ ےس دنس نسح ےک ناھت رؿامك ایک ےہ۔
تعایلْعنہْباسنادْحسن۔ ْ
(ف)
ایہن آ لاف ؿااحدمك ےس ہی یھب ؿاحض وہا ہک یدذمہق وعرف وک اکنح ںیم الےت ؿغك ہی ایخل رکانیل ہک مہ ال رپ اغلك
ںیہ ال یک یدذمیبہ ںیمہ ایک اصقنن دے یگ ہکلب اےس ینس رکںی ےگ ضحم حماغك ےہ ہی رہتش وت دؿیتس لیم رتبغ لیم
تبحم رہم دیپا رکلاےہ اؿر تبحم ںیم آ د ی ادناھ رہبا وہاجلا ےہ،دحمك ںیم ؿراملا:
حبکْالشیئْیعیمْویصمْ4٤۔رواہْاحمدْوالبخاری ْ وبی یک تبحم ےھجت ادناھ اؿر رہبا رکدیتی ےہ۔ال وک ادمح،
ْ ْ1الِرآنْ۱٧/٠٣
ْ2صحیحْمسلمْبابْالمرءْمعْمنْدقیمیبتکاخہنرکایچ٠٠۱/۱
ْ3سننْابوْداؤدْباْبْمنْیؤمرْانْیجا لسْالخْ ٓا اتففباملرپسیالوہر٠٣۸/۱
ْ4مسندْاحمدْبنْحنبلْمرویاتْابوالدرداءْدارالقکرْبیوتْ۰١٣/١
Page 370 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
فْالتاریخْوابوداؤدْعنْایبْالدرداءْوابنْعساکرْبسندْ اخبری ےن اینپ لارخی ںیم اؿر الو داؿد ےن الودرداء ریض اﷲ
حسنْعنْعبداللْبنْا نؼسْوالخراْئیطْفْاالعتاللْ اعتیٰل كیہ ےس،اؿر انب اسعرکےن ال وک دبعاﷲ نب اسین
ریض اﷲ اعتیٰل كیہ ےس،اؿر رخانؽی ےن اكیالل ںیم الو عْنْایبْبرزةْاالسلیمْریضْاللْتعایلْعنہم۔ ْ
مررہ ایملس ریض اﷲ اعتیٰل مہنع ےس رؿامك ایک ےہ۔(ف)
دل ےتٹلپ،ایخ ل یدےتل ھچک دری ںیہن یتگل اﷲ زعؿلج اےنپ ظفح ؿاامن یہ ںیم رےھک،روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
انْالِلوبْبنیْاصبعنیْمنْاصابعْاللْیِلبھاْکیفْ دل اﷲ اعتیٰل ےک اخص رصتؼ ںیم ںیہ سج رطح اچاتہ
یشاءْ1۔رواہْاحمدْوْالرتمذیْوالحا کمْعنْا نسْ ےہ ان وک ریھپلا ےہ۔ال وک احمک ےن،ادمح اؿر رتذمی ےن
اسن نب امكل ریض اﷲ اعتیٰل كیہ ےس رؿامك ایک ےہ۔اؿر ریضْاللْتعایلْعنہْورجالہْرجالْمسلم۔ ْ
ال دنس ےک راؿی راجل اامم ملسم ںیہ۔(ف)
2
اؿر اینپ یٹیب دانی وت تخس رہق،اقلل رہر ےہ ہک وعرںیت ولغمف ؿوکحمم وہیت ںیہ،قالْاللْتعایل ٪
(رمد،وعروتن ےک مظتنم ںیہ۔ف) رھپ اںیھن وشہر یک تبحم یھب امن ےس لاف ےس امتم داین ےس رلادہ وہیت ےہ،دحمك
ںیم ےہ روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
انْللزوجْمنْالمرأةْلشعبۃْمایھْلشیئْ3٣۔رواہْابنْ اخؿدن ےک ےیل ویبی وک اخص تبحم وہیت ےہ وج یسک دؿرسے
ماجۃْوالحا کمْعنْمحمدْبنْعبداللْبنْجحشْ ےس ںیہن۔ال وک انب امہج اؿر احمک ےن دمحم نب دبعاﷲ نب
شحج ریض اﷲ اعتیٰل كیہ ےس رؿامك ایک ےہ۔(ف) ریضْاللْتعایلْعنہ۔ ْ
رھپ ؿہ رنم دل یھب رادئ ںیہ،روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
اے اوخسہ(ریض اﷲ اعتیٰل كیہ)رنم ؿلارك وعروتن اک لال رویدکْیاْانجشۃْبالِواریرْ4۔ ْ
رک۔(ف)
لصخب
لااصقف القعل ؿادلنی یھب ںیہ اقہل روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس امکیف ا چ ہی روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع
ؿملس اکا رناد ےہ اسیجہک حیحص دحمك ںیم ےہ۔ف)رھپ ہی وق ال وصرف ںیم ےہ اہجن وشہر اک وفک وعرف ہن وہلا امعن
تحص ہن وہ ؿرہن اکنح ضحم لالط وہاگ۔کما ْفصلناہ ْف ْفتاونا(ےسیج مہ ےن اےس اےنپ اتفؿٰی ںیم لصفم ایبن ایک
ےہ۔ف)واللْتعایلْاعلم۔
۱٧رعیب االؿل رشفی ٧٠٧١ھ ار ہنٹپ ہلحم ولدی رٹکہ رمہلس دیس ناہ دمحم امکل اصحق ہلئسم:٧۲۸
رضحف وماللا اصحق ہلبق! ارگ یسک رمد ےن اینپ راضیع نال اؿر راضیع نایل ےک ناھت الک دہعف لا دؿدہعف رلا ایک وہ وہسا
لا دمعا وت ال احلك ںیم یب یب اک اکنح لایق رےہ اگ لا ںیہن؟ اؿر ارگ اکنح ںیہن راہ وت رھپ ال یب یب ےس یسک رطح اکنح لا ؿیہ یب
یب اےنپ وشہر رپ رھپ حالل وہیتکس ےہ لا ںیہن؟ رگم لبق ال لعف ےک ال رمد وکا ل ےلئسم ےس ؿاتیفق ہن یھت۔بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
نایل ارگہچ اخص یتبسن یقیقح وہ ال ےس اعمداﷲ رلا ارگہچ لاراہ وہ وعرف وک اص ًال رحام ںیہن رکلا۔
فْالدرالمختارْفْالخالصۃْویطْاختْامرأتہْالتحرمْعلیہْ دراتخمر ںیم ےہ ہک حالہص ںیم ےہ ہک نایل ےس ؿیط ویبی وک
رحام ںیہن رکیت۔(ف) امرأتہْ1۔ ْ
اہن ارگ نایل ےس وبہہ اؿر دوےک ںیم ؿیط وہاجےئ وت حق لک نایل ال ؿیط لالصبہہ یک دعف ےس ہن ےلکن رمد اینپ وکنمہح
وک اہھت ںیہن اگلاتکس کیال زلیم اعمجل نیب ااحملرم دعہ(لاہک دعف ںیم دؿ رحمم وعرںیت الک ےک ےیل عمج ہن وہن۔ف)ہی رحمق
اےنت یہ دونن ےک ےیل وہیگ دعب ااتتخم دعف وعرف یدوتسر حالل وہاجیگیئ
ل
ف ْرد ْالمحتار ْقولہ ْالتحرم ْای ْال ْتؿبت ْحرمۃْ ردا حخیار ںیم ےہ ال ےک وقل ''رحام ںیہن'' اک بلطم
المصاھرةْفالمعینْالتحرمْحرمۃْمؤبدةْواالفتحرمْ اصمہرف یک رحمق ایدی ںیہن ےہ ؿرہن نایل ےک ناھت
ایلْانِضاءْعدةْالموطؤةْلوْبشبھۃْقالْفْالبحرْلوْویطْ وبہہ ںیم ؿیط ےس ال یک ویبی دعف وپری وہےن لک
رحام ریتہ ےہ۔رحب ںیم اہکےہ ارگ نایل ےس وبہہ یک انبرپ
اختْامرأةْبشبھۃْتحرمْعلیہْامرأتہْمالمْتنِضْ
ب و
ؿیط وہاجےئ وت ویبی رحام ریتہ ےہ حق لک ہہ ؿایل ؿیط
عدةْذاتْالشبھۃْ2۔ ْ
یک دعف وپری ہن زگراجےئ۔(ف)
ْ ْ1درمختارْفصلْفْالمحرماتْمحنیایئدیلہ۱۸۸/٧
ْ2ردالمحتارْفصلْفْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۸٧/۱
Page 372 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اؿر نال ارگہچ راضیع وہ ینعی رؿہج یک راضیع امن لا راضیع لاین دادی ایعدا ً لاﷲ ال ےس رلا ہکلب دؿایع ؿیط یھب ینعی
نشہـف ال ےک یسک زج ؿیدن وک وھچاجلا ارگہچ اےسی احلئ ےک ناھت ہک ال ےک مسج یک رگ ی اےس وسحمل وہےن ےس عنم ہن
رکے لا نشہـف ال یک ؿرح دالخ رپ رظن ڑپاجلا ہکبج ہی دؿایع دؿایع رںیہ ینعی ان ےس امرال ؿاعق ہن وہ ارگہچ ؿہ رلا لا دایع
رلاداہتسن وہ لا وھبل رک لا دوےک ےس لا یسک ےک ربج ؿارکاہ ےس رہباحل رؿہج وک رحام ایدی اؿر اکنح وک افدس رکداتی
ےہ،وعرف وک وفرا ًوھچردانی اؿر ال اکنح افدس دشہ وک خسف رکلا ؿاحق وہاجلا ےہ اف رؿہج یھبک ال ےک ےیل حالل ہن وہیگ ہن
م
یھبک ال ےس اکنح رکاتکس ےہ۔یہی ذمہق امہرے عیمج اہمئ اؿر اامم ادمح اؿرا امم امكل یف ادح ارلؿا ینن(دؿ رؿاوتین ںیم ےس الک
رؿامك ںیم۔ف)اؿر ااکمر احصہب لثم اریم اوملنینم رمعافرؿط امظع ؿرضحف دبعاﷲ نب وعسمد ؿرضحف دبعاﷲ نب ابعل فْ
االصحْعنہ(ان ےس احص رؿامك ںیم۔ف)اؿر رضحف ام اوملنینم دصہقی ؿایب نب بعک ؿاجمر نب دبعاﷲ ؿرمعان نب نیصح اؿر
وہمجر لانیعب لثم اامم نسح رصبی ؿاامم امرامیہ یعخن ؿاامم عاؿل ؿاامم اطع نب ایب رلاح ؿاامم اجمدہ ؿاامم دیعس نب المسنق ؿاامم
نلب نلب
مٰن نب اسیر ؿاامم حماد نب ایب من ؿریغمہ اہمئ دنی رحمۃ اﷲ اعتیٰل مہیلع انیعمج اک ےہ۔
کماْذکرْہْفْالقتحْوغیہْوفْالدرالمختارْحرمْاصلْ اسیجہک ال وک حتف ؿریغہ ںیم درک ایک ےہ اؿر دراتخمر ںیم ےہ ہک
مرہین اؿر ؿہ وعرف سج وک رحارف یدہین ےس امعن زیچ ےک ریغب ع
مزنیۃ ْوممسوسۃ ْبشھوة ْولو ْبشعر ْ یل ْالرأسْ
وہشف ےک ناھت زم ایک وہ وخاہ رسےک لاولن وک زم ایک وہ اؿر
بحائلْالیمنعْالحرارةْوالمنظورْایلْفرجھاْالداخلْ
ؿہ وعرف سج یک ؿرح دالخ رپ وہشف ےس رظن ڑپی وہ وت ان
م م عھ
وفرو نْمطلِاْاذاْلمْیزنلْفلوْانزلْ عْ سْاوْ وعروتن ےک اوصل ؿ ؿرؿؿ ال رمد رپ اقلطم رحام وہاجےت ںیہ
نظرْفالحرمۃْوالفرقْفیماْذکربنیْعمدوْنسیانْوْ رشبہکیط ال ؿغك ال وک امرال ہن وہا وہ اؿ ررظن لا زم ےک
خطاء ْوا کراہ ْْ 1اھ ْملتِطا،وف ْردالمحتار ْقال ْفْ ؿغك امرال وہاجےئ وت رحمق لامك ہن وہیگ ال ںیم ؿرط ںیہن
ل
وخاہ دصقا وہ لا وھبل رک لا حؼاء لا ربجا ًوہ اھ ملتؾؼا،اؿر ردا حخیار ب
البحرارْادبحرمۃْالمصاہرةْالحرماتْاالر عْحرمۃْ
ںیم ےہ رحب ںیم اہک ےہ ہک رحمق اصمہرف ےس اچر رحام
المرأةْعیلْاصولْالزاینْوفروعہْنسباورضاعاوحرمۃْ
رمادںیہ۔رمد رپ وعرف ےک اوصل ؿ ؿرؿ ؿ یبسن ؿراضیع اؿر
وعرف رپ رمدےک اوصل ؿرؿؿ یبسن ؿراضیع،اسیج ہک ؿیط حالل
اصولھاْوفروْعھاْعیلْالزاینْنسباْورضاعاْکمافْالویطْ
ْ ْ1درمختارْفصلْفْالمحرماتْمحنیایئدیلہ٧۸۸/٧
ْ2ردالمحتارْفصلْفْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱١۲/۱
Page 373 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧٠٧١ھ
ازالۃالعاربحجرالکرائمعنکالبالنار
(زعم روخانیت وک منہج ےک کتّـن ےک اکنح ںیم ہن دےتی وہےئ اںیھن روسایئ ےس اچبلا)
ہلئسم :٧۲۲ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿاحایمن رشؿ نیتم ال لارہ ںیم ہک الک وعرف ننیہ ہیفنح سج اک لاف یھب ینس یفنح
ےہ ال اک اکنح الک ریغدلقم ؿاہیب ےس رکدانی اجمر ےہ لا ونممؿ؟ ال ںیم رشبا گیاہ وہاگلا ںیہن؟بؼنواْتوجروا
اہلل اخن ار رلاوق راوپمر دؿلك اخہن میکح المج اخن اصحق یتفتسم دمحم
الجواب ٪ار درتف ہفحت ہیفنح ہنٹپ ہلحم ولدی رٹکہ
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
نحمدہْونصیلْعیلْرسولہْالکریم ْ
اکنح ذموکرہ ونممؿ ؿلااجمر ؿگیاہ ےہ۔ریغ دلقمنی رامن ےک تہب اقعدئرفک ہی ؿصالہیل اتکف"جامعْالشواہدْفْاخراجْ
الوہابنیْعنْالمساجد"ںیم ان یک اصتفین ےس لقن ےئک اؿر ان اک رمگاہ ؿید ذمہق وہلا مرؿہج انسح لامك ایک اؿر
دحمك درکیک ہک روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن ید ذموبہن یک تبسن ؿراملا:
ینعی ان ےک ناھت اھکلا ہن اھکؿ اؿر لاین ہن ویپ والتؤاکلوھمْوالتشاربوھم ْ
اوجلاف:
بسمْاللْالرحمنْالرحیم،نحمدہْونصیلْعیلْرسولہْالکریم ْ
الحمدْللْالذیْلمْیرتضْالطؼباتْاالللطیبنیْاالخیارْ ال اہلل اعتیٰل ےک ےیل دمحےہ سج ےن ابیطف وک رصؼ بیط
وتركْالخبیثنیْللخبؼثاتْاالقذاْرْوالصلوةْوالسالمْعیلْ ولوگن ےک ےیل بختنم ؿراملا اؿر ثیبخ ثیبخ ولوگن ےک ےیل
من ْامرنا ْبالتجنب ْعن ْکالب ْالنار ْوعیل ْالہ ْوصحبہْ وھچر دلا ایگ اؿر ۃٰولہ ؿنالم ال رپ سج ےن ںیمہ منہج ےک وتکن
ےس ےنچب اک مکح ؿراملا ےہ اؿر آ ف ےک آ ل ؿ ااحصف رپ وج یدیتع
الشاھرْینْسیوفھمْعیلْرؤوسْالمؽتدعنیْالقجار۔ ْ
افرج ولوگن رپ اینپ ولتارںی رہلا رےہ ںیہ۔ (ف)
یف اولاعق وصرف رسفتسمہ ںیم ؿہ اکنح لا وت رشبا ضحم لالط ؿ رلا ےہ لا ونممؿ ؿگیاہ،نالئ ینس اصحق اعمملہ ینس ؿننیہ۔
مرادران ننق یہ ےس حؼاف ےہ اؿر اںیھن وک مکح رشؿ ےس اعالؿ دینی وصقمد ہک الک درا اگنبہ وغر مالہظح ؿرامںیئ،ارگ
دلیل رشیع ےس ہی ااکحم عاہر وہاجںیئ وت ینس اھبویئن ےس وتعق ہک ہن رصؼ رلاین وبقل ہکلب ہشیمہ ایس رپ لمع ؿرامںیئ ےگ اؿر
اینپ رکہمی زعمرہ انبف ؿاوخاف وک ہالك ؿامیال اؿر دنی ؿلاومل ںیم رگاتفری لالےس اچبںیئ ےگوباللْالتوفیق ،ؿاہیب وہ
لی ن
لا رایضف وج ید ذمہق اقعدئ رفکہی را۔یا ےہ ےسیج متخ وبنف وضحر رپ ونر اخمت ا ینن یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس اک ااکنر لا غرآ ن
ل مسل
میظع ںیم ن ص ؿدلخ رشبی اک اغرار،وت اوسین ےس اکنح لا امجؿ منن لالؾؾـ ؿا تؼنن لالط ضحم ؿرلاےئ رصؼ ےہ
ارگہچ وصرف وصرف وسال اک سکع وہینعی ینس رمدایسی وعرف وکاکنح ںیم اللا اچےہ ہک دمایعن انالم ںیم وج اقعدئ رفکہی
رںیھک ان اک مکح لثم رمدت ےہ کما ْحِِنا ْف ْالمِالۃ ْالمسقرة ْعن ْاحکام ْالبدعۃ ْوالمکقرة(اسیجہک مہ ےن اےنپ
رناہل"المِالۃْالمسقرةْعنْاحکامْالبدعۃْوالمکقرة"ںیم قیقحت یک ےہ۔ف)ریہظہی ؿدنہہی ؿدحہقی دنہی ؿریغاہ ںیم
ےہ:احکامھمْمثلْاحکامْالمرتدینْ(1ان ےک ااکحم رمدتنی ؿاےل ںیہ۔ف) اؿر رمدترمد وخاہ وعرف اک اکنح امتم بامل ںیم
یسک وعرف ؿرمد ملسم لا اکؿر رمدتلاایلص یسک ےس ںیہن وہاتکس،اخہین ؿدنہہی ؿریغامہںیم ےہ:
واللقظ ْلالخیة ْالیجوز ْللمرتدان ْیتزوج ْمرتدةْ دؿرسی ےک اافلط ہی ںیہ رمدت ےک ےیل یسک وعرف ،املسمن،
والمسلمۃْوالکافرةْاصلیۃْوکذلكْالیجوزْنکاحْالمرتدةْ اکؿرہ لا رمدتہ ےس اکنح اجمر ںیہن،اؿر وییہن رمدتہ وعرف اک یسک
یھب صخش ےس اکنح اجمر ںیہن۔اسیجہک وسبمط ںیم ےہ۔(ف) معْاحدْکذافْالمؽسوط2۔ ْ
ْ1حدیِہْندیہْاالستخقافْبالشریعۃْکقرْہبتکمونرہیروضہیلصیف ٓا لاد٠٣١/٧
ْ2فتاویْہندیہْالِسمْالسا بعْالمحرماتْبالشركْکتابْالنکاحْونراینبتکاخہناشپؿر۱۸۱/٧
Page 379 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اؿر ارگ اےسی اقعدئ وخد ںیہن را۔یا رگم ربکاےئ ؿاہہیب لادہتجمنی رؿاضفخذلہمْاللْتعایلْ ہک ؿہ اقعدئ رےتھک ںیہ اںیھن اامم
ؿوشیپا لااملسمن یہ اماتن ےہ وت یھب نؼنیا اامجبا وخد اکؿر ےہ ہک سج رطح رضؿرلاف دنی اک ااکنر رفک ےہ وییہن ان ےک میکر وک
اکؿر ہن اجانن یھب رفک ےہ،ؿحیر اامم رکدری ؿدراتخمر ؿافشےئ اامم اقیض ایعص ؿریغاہ ںیم ےہ:
واللقظْللشقاءْمختصراْاجمعْالعلماءْانْمنْشكْفْ افشء ےک اافلط ا ً
اصتخرا ہی ںیہ،نلع اک اامجؿ ےہ ہک وج ال ےک رْ
رفک ؿذعاف ںیم كش رکے ؿہ اکؿرےہ۔(ف) کقرہْوعذابہْفِدْکقرْ1١۔ ْ
اؿر ارگا ل ےس یھب اخیل ےہ اےسی اقعدئ ؿاولن وک ارگہچ ال ےک وشیپالا ِن عاہفئ وہن اصؼ اصؼ اکؿر اماتن ےہ(ارگہچ ید
ذموبہن ےس ال یک وتعق تہب یہ فیعض اؿر رجتہب ال ےک حالؼ رپ نادہ وقی ےہ)وت اف شیتا درہج رفکلاف سلؿہیم اک آ ےئ
اگ ہک ان وطافئ اضہل ےک اقعدئ لاعلہ ںیم رثکبف ںیہ نج اک نایف ؿؿایف ایبن ریقف ےک رناہل الکوکبۃْالشہابیۃْفْ
کقریاتْایبْالوھابیۃ( ٧٠٧۱ھ)ںیم ےہ اؿر دقبر اکیف رناہل سلْالسیوف ْالھندیہْعیلْکقریاتْباباالنجدیۃْ
( ٧٠٧۱ھ)ںیم ذموکر۔اؿر ارگہچ ہن وہ وت دیلقت اہمئ وک رشك اؿر دلقمنی وک رشمك انہک ان رضحاف اک وہشمر ؿرعمؿؼ
ٰ ٰ
دیقعہ صاللك ےہ وییہن اعممالف النیاء ؿاؿایلء ؿاوماف ؿاحیا ےک قلعتم دصاہ لاوتن ںیم ادهی ادهی لاف ونممؿ لا رکمؿہ ہکلب
م
ابماحف ؿ صبخیاف رپ اج اجب مکح رشك اگلدانی اخص الص االوصل ؿاہتیب ےہ نج ےس ان ےک دافرت رھبے ڑپے ںیہ،ایک ہی
اومر یفخم ؿوتسمر ںیہ،ایک ان یک اتکلون رلاونن رناولن ایبونن ںیم ھچک یمک ےک ناھت ذموکر ںیہ،ایک ہر ینس بامل ؿبا ی ال
ےس آ اگہ ںیہن ہک ؿہ اےنپ آ ف وک ومدح اؿر املسمونن وک اعمداہلل رشمك ےتہک ںیہ آ ح ےس ںیہن رشؿؿ ےس ان اک حالہص ااقتعد
ل
یہی ےہ ہک وج ؿاہیب ہن وہ وق رشمك،ردا حخیار ںیم ایس رگؿہ ؿاہہیب ےک ایبن ںیم ےہ:
اعتِدواْانھمْھمْالمسلمونْوانْمنْخالفْاعتِادْ ان اک ااقتعد ہی ےہ ہک ؿیہ املسمن ںیہ اؿ ر وج دیقعہ ںیم ان
ےک حالؼ وہ ؿہ رشمك ےہ(ف) ھمْمشرکونْ2٢۔ ْ
ریقف ےن رناہل النیھْاالکیدْعنْالصالةْوراءْعدیْالتِلید(٧٠٣١ھ)ںیم ؿاحض ایک ہک اخص ہلئسم دیلقت ںیم ان ےک
ذمہق رپ ایگرہ وس مرل ےک اہمئ دنی ؿنلع ےئ اکنیلم ؿاؿایلےئ بارنیف ریض اہلل اعتیٰل مہنع انیعمج اعمداہلل وق رشمنیک
وصخصا ؿہ امجریہ اہمئ رکام ؿناداف انالم ؿنلعےئ افالم وج دیلقت یصخش رپ تخس دشلڈ لادیک ؿرامےت اؿرا ل
غرار لاےت ںیہ ً
ـ
ےک حالؼ وک میکر ؿعینش ؿلالط ؿ ؾتـ
ئاتےت رےہ ےسیج اامم ححۃ االنالم دمحم زغایل ؿاامم مراہن ادلنی اصحق دہاہی ؿ اامم ادمح الورکب وجراجین ؿاامم ایکہر ایس ؿاامم
انب همعاین ؿاامم الج اامم ارحل نی ؿاصابحن حالہص ؿااضیح ؿاجعم ارلومر ؿرحبارلاقئ ؿ رہن اافلقئ ؿونتریاالاصبر ؿدراتخمر
ؿاتفؿٰی ریخہی ؿزمغالػتـن ؿوجاہر االحالیط ؿمنیہ ؿرساہیج ؿیفصم ؿ وجارھ ؿ اتتراخہین ؿم عم ؿفشک ؿباریگملہی ؿوماللا خیش ققحم
دبعاقحل دحمف دولہی ؿانجف خیش دجم دافل لاین ؿریغمہ ہرارؿن ااکمر ےک اامین اک وتںیہک اتپ یہ ںیہن راتہ اؿر املسمن وت رنے
رشمك ےتنب ںیہ ہی رضحاف رشمك رہھٹےت ںیہ ؿاایعلد لاہلل وبخیٰہ ؿاعتیٰل،اؿر وہمجر اہمئ رکام اہقفےئ افالم اک ذمہق حیحص
ؿدمتعمؿیتفم ہب یہی ےہ ہک وج یسک الک املسمن وکیھب اکؿر ااقتعد رکے وخد اکؿر ےہ،دریخہ ؿمرارہی ؿوصفل امعدی ؿاتفؿٰی
ل مك
اقیض اخن ؿاجعم الكصـنیل ؿزخالۃ ا ینن ؿ اجعم ارلومر ؿرشح اقنہی مردنجی ؿرشح ؿابہہین ؿرہنا افلقئ ؿدراتخمر ؿم عم
ل
االرہن ؿااکحم یلع ادلرر ؿدحہقی دنہی ؿ باریگملی ؿردا حخیار ؿریغاہ باہم بتک ںیم ال یک رصتاحیف ؿاصحہ بتک ریثکہ ںیم اےس
ؿراملا :المختارْللقتویْ(1وتفٰی ےک ےیل اتخمر ےہ۔ف)رشح ونتری ںیم ؿراملا:بہْیقیتْ( 2٢ال رپ وتفٰی دلا اجلا ےہ۔ف)
نص
ہی ااتفءؿ خبحاف ال وقل اعالط ےک اقملل ںیہ ہک املسمونن وک اکؿر ےنہک ؿاال اقلطماکؿر ارگہچ ضحم وطبر دانشم ےہک ہن ار راہ
ااقتعد ،اجعم الكصـنیل ںیم ےہ:
ق
قال ْلغیہ ْیا ْکافر ْقال ْالقِیہ ْاالعمش ْالبلیخ ْکقرْ یسک ےن ریغ وکاہک"اے اکؿر"اامم ا مم ہیقف یخلب ےن ؿراملا
الِائلْوقالْغیہْمنْمشائخْبلخْالیکقرْفاتقِتْ ؿہ اکؿر وہایگ،اؿرا ن ےک فالؿہ درگی اشمخئ ےن ؿراملا :ؿہ اکؿر ہن
وہاگ،اؿریہی ہلئسم اخبرٰی ںیم شیپ آ لا وت اخبری ےک ضعب ھذہْالمسألۃْببخاریْاذاجابْبعضْائمہْبخاریْانہْ
اہمئ ےن ؿراملا :ؿہ اکؿروہایگ۔حق ہی وجاف خلب اچنہپ وت نج
ق کقرْفرجعْالجوابْایلْبلخْفمنْافیتْبخالفْالقِیہْ
ولوگن ےن اامم ا مم ہیقف ےک حالؼ وتفٰی دلا اھت اوھنن ےن
ق االعمشْرجعْایلْقولہْوینبْیغْانْالیکقرْعیلْقولْایبْ
روجؿ رکےک ا مم ےک وقل ےس اافتط رکایل،اؿر الولتق اؿر
اللیثْوبعضْائمۃْبخاریْوالمختارْللقتویْفْجنسْ
اخبری ےک ضعب اہمئ ےک مردلک اکؿر ہن انہک انموق ےہ ہکبج
ئ ئ
ھذہْالمسا لْانْقا لْھذہْالمِاالتْلوْارادالشتمْ ال مسق ےک سملئ ںیم وتفٰی ہی ےہ ہک املسمن وک اکؿر ےنہک
ؿاےل ےن ارگاگیل رماد یل وہ اؿر رفکرماد ہن ایل وت اکؿر ہن والیعتِدْکافراْالیکقرْولو ْ
وہاگ۔اؿرارگ ال ےن
رھپ ہی یھب ان ےک رصؼ الک ہلئسم رتك دیلقت یک رؿ ےس ےہ لایق سملئ ہقلعتم النیا ء ؿاؿایل ء ؿریغمھ ںیم ان ےک رشك
یک اؿیچن اراںین دےئھکی۔ریقف ےن رناہل ا کمالْالطامۃْعیلْشركْسویْباالمورْالعامۃ ںیم کالم الہی یک ناھٹ آ وتین اؿر
وضحر ادقل یلص اہلل اعتیل ہیلع ؿملس یک نیت وس ٠٣٣دحوثین ےس لامك ایک ےہ ہک ان ےک ذمہق لاذہمف رپ ہن رصؼ امق
رموحہم ہکلب النیاےئ رکام ؿمالہکئ كؼام ؿوخد وضحر رپ ونر دیس االلام ہیلع الضف الصلـہ ؿالسالم یتح ہک وخد رف ازعلہ لج ؿفال
لک وکیئ یھب رشك ےس وفحمط ںیہن والْحولْوالْقوةْاالْباللْالعیلْالعظیم،رھپ اےسی ذمہق لالاك ےکرفکلاف ؿاصحہ
وہےن ںیم وکن املسم ن لالم رک اتکس ےہ،رھپ ہی اقعدئ لاعلہ ؿ اقمالف رانعہ حق ان رضحاف ےک اوصل ذمہق ںیہ وت یسک
ؿاہیب اصحق اک ان ےس اخیل وہلا ںویرکن وقعمل،ہی ااسی وہ اگ سج رطح ھچک رؿاضف وک اہک اجےئ ربتا ؿلیضفت ےس لاك
ںیہ،اؿر لارفلص میلست یھب رک ںیل ہک وکیئ ؿاہیب اصحق یسک ہگج یسک تحلصم ےس ان امتم اقعدئ رمدؿدہ ؿ اوقال رطمؿدہ
ےس احتیش یھب رکںی لا رفبص طلغ یف اولاعق ان ےس اخیل وہن وت ہی ںویرکن وصتمر ہک ان ےک اےلگ ےلھچپ وھچےٹ مرے فنصم
ؤمفل ؿاظع مکلق دجنی دولہی اگنبیل وھبلایل ؿریغمھ نج ےک کالم ںیم ان الاػیل یک رصتاحیف ںیہ ہی اصحق ان وق
ےک رفک لا الق درہج سلؿم رفک اک اغرار رکںی ایک داین ںیم وکیئ ؿاہیب ااسی ےلکن اگ ہک اےنپ اےلگ ولھچپن وشیپاؿن مہ ذموبہن وق
لعن
ےک رفک ؿ سلؿم رفک اک رقم وہ اؿ ر ےنتج ااکح م لاعلہ ےس اتکف اوتلدیح ؿ یٰولۃ االامین ؿ رصاط میقتسم ؿ ونتری ا ینن ؿ اصتفین
وھبلایل ؿ وسرح گریھ ؿ اٹبولی ؿریغمھ ںیم املسمونن رپ مکح رشك اگل لا وج اعمد اہلل حڈا ؿ روسل ؿالنیا ء ؿ مالہکئ وق لک
اچنہپ ان وق وک رفک ہہک دے احل ہلل ہر زگ ںیہن،ہکلب اعطق اںیھن ااھچ اجےتن اامم ؿوشیپا ؿاحلصےئ نلع امےتن اؿر ان ےک املکف
ؿ اوقال وک لا ینعم ؿ وبقمل ےتھجمس اؿر ان رپ راض رےتھک ںیہ اؿر وخدرفکلا ف انکب لا رفکلا ف رپ رایض وہلا مرا ہن اجانن ان ےک ےیل
ینعم حیحص امانن وق اک الک یہ مکح ےہ،افالم وقباعط االنالم ںیم امہرے نلعےئ افالم ےس ان اومر ےک ایبن ںیم وج لاالافتط
رفک ںیہ لقن ؿراملا :
من ْتلقظ ْبلقظ ْکقر ْیکقر ْو ْکذا ْکل ْمن ْضحك ْاوْ سج ےن ہملک رفک ہی لوال ال وک اکؿر غرار دلا اجےئ اگ،وییہن
سج ےن ال ہملک رفک رپ یسنہ یک لا ال یک نیسحت یک اؿر ال رپ استحسنہْاوْریضْبہْیکقرْْ 1
رایض وہا ا ل وک یھب اکؿر غرار دلا اجےئ اگ(ف)
ْ ْ1اعالمْبِواطعْاالسالمْملحقْبسبلْالنجاةْمطبعہْحِیِہْااتسوبنلرتیکص٠١١
Page 383 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1بحرالرائقْبابْاحکامْالمرتدینْاچیامیدیعسینپمکرکایچ٧۱۰/١
ْ2الِرآنْ۰٠/٧١
Page 384 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اؿر اامجؿ یعطق امتم اہمئ فلس اک اخمفل ےہ ہی ارگ وطبر اہقفء سلؿم رفک ےس چب یھب ایگ وت اخرط اامجؿ ؿعبتم ریغ لیبس اوملنینم
ل
ؿرمگاہ ؿیددنی وہےن ںیم کالم ںیہن وہاتکس سج رطح نیملکتم ےک مردلک دؿ مسق نیشیپ اکؿر لا تؼنن ےک وسا لایق عیمج ااسقم
ےک ؿاہہیب،اف ارگ وعرف ننیہ لاہغل اانپ اکنح یسک اےسی صخش ےس رکے اؿرا ل اک ؿیل شیپ ار اکنح ال صخش یک یدذمیبہ رپ
آ اگہ وہ ہک رصاحۃً ال ےس اکنح ےئک اجےن یک راضدنمی عاہر ہن رکے وخاہ وین ہک اےس ال یک ید ذمیبہ رپاعالؿ یہ ہن وہ لا
اکنح ےس ےلہپ ال دصق یک ربخہن وہیئ لا ید ذمہق اجلا اؿر ال ارادہ رپ علطم یھب وہ ا رگموکسف ایک اصؼ راض اک رہظم ہن وہا،لا
وعرف لالاہغل وہ اؿر ؿیل مرؿح اف ؿحڈ ےک وسا لا اف ؿحڈ اےسی وج ال ےس ےلہپ اینپ ؿالمك ےس وکیئ زتؿح یسک ریغ وفک
ےس رکےکچ وہن لا ؿغك زتؿجی ےشن ںیم وہن ان وق وصروتن ںیم ہی یھب اکنح لالط ؿرلاےئ اخصل وہاگ ہک ید ذمہق
یسک ننیہ تنب ینس اک وفک ںیہن وہاتکس اؿر ریغ وفک ےک ناھت زتؿجی ںیم یہی ااکحم ذموکرہ ںیہ،دراتخمر ںیم ےہ:
الکقاءة ْتعؾرب ْف ْالعرب ْوالعجم ْدیانۃ ْای ْتِویْ رعیب اؿر یمجع ولوگن ےک وفک ںیم دلامك اؿر یٰوٰی اک اابتعر
ےہ وت افقس صخش میک وعرف اک وفک ہن وہاگ،رہن(ف) فلؼسْفاسقْکقواْلصالحۃ،نھرْ1۔ ْ
فنیہ ںیم ےہ:
المؽتدعْفاسقْمنْحیثْاالعتِادْوھوْاشدْمنْالقسقْ ااقتعد افقس،لمع افقس ےس رلادہ مرا ےہ۔(ف)
منْحیثْالعملْ2۔ ْ
ونتری االاصبر ؿرشح فالیئ ںیم ےہ:
لزمْالنکاحْبغیْکقوْانْالمزوجْاباوجدالمْیعرفْ ارگ لاف لا دادا ےن اکنح ایک وت ریغ وفکںیم یھب ہی اکنح الرم
منھماْسوءْاالخؾیارْوانْعرفْالیصحْالنکاحْاتقاقاْ وہاگ رشبہکیط لاف اؿر دادا ےن ال ےس لبق اایتخر وک طلغ
وکذا ْلوسکران ْبحر،وان ْالمزوج ْغیھما ْالیصحْ اامعتسل ہن ایک وہ،اؿرا رگ ؿہ طلغ اایتخر اامعتسل رکاکچ وہ وت
لاالافتط ہی اکنح حیحص ہن وہاگ،اؿرارگ لاف لا دادا ےشن ںیم وہ
ْکقواصالْ3۔ ْ
ر النکاحْمنْغی
مك یھب لاالافتط اکنح حیحص ہن وہاگ(رحب)اؿر اکنح ؿادل اؿر
دادا ےن ہن ایک وت ریغ وفک ںیم اکنح حیحص ہن وہاگ۔(ف)
ْ ْ1درمختارْبابْالکقاءةْعبطممحنیایئدیلہ٧۲١/٧
ْ ْ2غنیہْالمستمیلْشر حْمنیۃْالمصیلْفصلْفْاالمامۃْلیہساڈیک یالوہرص١٧۰
ْ3درمختارْشر حْتنویراالبصارْبابْالو یلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
Page 385 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
ْ2ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۲١/۱
Page 386 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہک ننیہ وعرف یھب ید ذمہق ےک رصتؼ ںیم اجےکس،وعرف ےک ےیل افکءف رمد لاالامجؿ وحلمط سج یک انب رپااکحم ذموکرہ
رفتمؿ وہےئ اؿررمد لاغل ےک قح ںیم افکءف رن اک ھچک اابتعر ںیہن ہک دلاءف ؿرال ؿہج ظیغ مسنقرل ںیہن وہیت۔
فْالدرالمختارْالکقاءةْمعؾربةْمنْجانبْالرجلْالنْ دراتخمر ںیم ےہ ہک وفک رمد یک رطؼ ےس ربتعم ےہ ںویہکن
ْفراشا ْللدین ْوالتعؾرب ْمنْ رشفی وعرف،ریقح رمد یک ویبی ےننب ےس ااکنری وہیت ےہ
الشریقۃ ْتأیب ْان ْتکون رْ
جانبھا ْالن ْالزوج ْمستقرش ْفالتغیظہ ْدناءةْ اؿر وعرف یک رطؼ ےس رمد ےک ےیل مہ وفک وہلا ربتعم ںیہن
ٰ
ےہ ںویہکن اخؿدن وت ویبی انباتیل ےہ وخاہ وعرف ادهی وہ،ؿہ ال
القراشْ1۔ملخصا ْ
مل
ؿہج ےس بار ںیہن لالا۔ خصا(ف)
ؿاہیب وتید ذمہق رمگاہ ےہ ارگ وکیئ رن رشہفی ےب راضےئ رصحی ؿیل مرؿہج ذموکر یسک ینس حیحص ادیقعلہ اصحل احلک ےس
اکنح رکےل لا ریغ ؿیل ریغا ف ؿحڈ اینپ ریغصہ وک یسک اےسی ےس ایبہ دے وت لااجمر ؿلالط وہاگ لا ںیہن،رضؿرلالط ےہ رھپ ہی
ینس اصحل ایک ان ےس یھب ایگ زگرا،اؿر اکنح ملسم ؿہملسم ںیم ںوین نؼالن اک مکح وہا،ھذاْولنرجعْایلْما کناْفیہ(ال وک
وفحمط رکؿ اؿر ںیمہ اینپ ثحب یک رطؼ ولانٹ اچےئہ۔ف)ہی وصرںیت نؼالن اکنح لوہج دعم افکءف یک ںیھت اؿرارگ ان ےک
وسا ؿہ وصرف وہ اہجن دعم افکءف امعن تحص ںیہن وت ےلہپ اانت ھجمس ےئجیل ہک رعؼ ہقف ںیم وجار دؿینعم رپ لمعتسم،الک ینعمب
تحص اؿر وقعد ںیم یہی رلادہ اعتمرؼ،ہی دقع اجمر ےہ ینعی حیحص رمثمہرماف لثم اافدہ كلم ہعتم لا كلم نیمی لا كلم انمعف
ےہ ارگہچ ونممؿ ؿگیاہ وہ ےسیج عیب ؿغك ادان ہعمج،دؿرسے ینعمب حلق اؿر ااعفل ںیم یہی ر لادہ رمؿح،ہی اکم اجمر ےہ ینعی
حالل ےہ،رحام ںیہن،گیاہ ںیہن،مماتعن رشہیع ںیہن،رحبارلاقئکتابْالطہارة ایبن ایمہ ںیم ےہ:
المشائخ ْتارة ْیطلِون ْالجواز ْبمعین ْالحل ْوتارةْ اشمخئ ظفل"وجار"وک یھبک حالل وہےن ےک مػبٰی ںیم اؿر یھبک
بمعین ْالصحۃ ْویھ ْالزمۃ ْلالول ْمن ْغی ْعکسْ حیحص وہےن ےک ینعم ںیم اامعتسل رکےت ںیہ ہکبج حیحص وہ لا
والغالبْارادةْاالولْفْاالفعالْوالثاینْفْالعِودْ2۔ ْ حالل وہےن وک الرم ےہ،اغلك وطررپ ااعفل ںیم حالل
وہےن اؿر وقعد ںیم حیحص وہےن ےک ینعم ںیم اامعتسل وہلا
ےہ(ف)
ایس رطح فالہم دیس ادمح رصمی ےن احہیش در ںیم لقن ایک اؿر رقمر راھک،دراتخمر ںیم ےہ:
ْ1درمختارْبابْالکقاءةْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۰/٧
ْ2بحرالرائقْکتابْالطہارةْاچیامیدیعسینپمکرکایچ١١/٧
Page 387 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ل
یجوزْرفعْالحدثْبماْذکر1الخ(ذموکر زیچ ےک ناھت دحف وک متخ رکلا اجمر ےہ اخل۔ف)ایس رپ ردا حخیار ںیم اہک:
نص
یجوزْایْیصحْوانْلمْیحلْفْنحوْالماءْالمغصوبْ وجیر ینعی چ،ارگہچ حالل ہن وہ،میال بصغ دشہ لاین ےک
وھوْاویلْمنْارادةْالحلْوانْکانْالغالبْارادةْاالولْ ناھت،اؿر یہی مػبٰی اہین رتہب ےہ اجبہکیئ حالل ؿ اال ینعم
رماد ایل اجےئ ارگہچ حیحص اغلك وطررپ وقعد ںیم اؿر حالل فْالعِودْوْالثاینْفْاالفعالْ2۔ ْ
ااعفل ںیم اامعتسل وہلا ےہ۔(ف)
دراتخمر اتکف االرشہب ںیم ےہ:
صحْبیعْغیْالخمرْمامرْوْمقادہْصحۃْبیعْالحشیشۃْ ذموکرہ زیچؿن ںیم ےس ریغ رمخ یک عیب حیحص ےہ سج اک افمد ہی
واال ْفیون ْقلت ْوقد ْسئل ْابن ْنجیم ْعن ْبیعْ ےہ ہک شیشح اؿر اویفن یک عیب حیحص ےہ،ںیم اتہکوہن ہک
وب
الحشیشۃ ْھل ْیجوز ْفکتب ْالیجوز ْفیحمل ْعیل ْانْ انب خ ےس شیشح یک عیب ےک قلعتم وپاھچایگ ہک ؿہ اجمر
ےہ وت اوھنن ےن وجاف ںیم اھکل الوجیر۔ان اک دصقم دعم مرادہْبعدمْالجوازْعدمْالحلْ3۔ ْ
وجار ےس دعم لح ےہ۔(ف)
عــــہ
یھب ںیہ نج یک لیصفت ےس لاہلمجل وجار ےک ہی دؿونن اعالط ناظئ ؿداظئ ںیہ اؿر ان ےک وسا اؿر اعالاقف
عــــہْ٪فِدْیطلقْبمعینْالنقاذْکماقالْفْکقاءةْالؾنویرْ اؿر یھبک وجار اک اعالط"نقاذ"رپ یھب وہلا ےہ اسیجہک ونتری ےک
امرہْبتزویجْامرأةْفزوجہْامۃْجازْْ4٤ایْنقذْالنْالکالمْ افکءہ ےک لاف ںیم ےہ،ارگ یسک ےن دؿرسے وک اہک یسک
ثمہْفْالنقاذْالفْالجوازْْ5٥افادہْالساداتْالثلثۃْالمحشونْ وعرف ےس ریما اکنح رکدے وت ال ےن وللڈی ےس اکنح رکدلا
وت اجمر ےہ ینعی لاذف ےہ ںویہکن اہین افند ںیم لاف وہریہ ےہ حْطْش ْ
وجار ںیم ثحب ںیہن(،لایق اےلگ ہحفص رپ)
ْ ْ1درمختارْکتابْالطہارةْعبطممحنیایئدیلہ٠١/٧
ْ ْ2ردالمحتارْکتابْالطہارةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٧۱٠/٧
م
ْ3درمختارْکتابْاْالشربہْعبطم حنیایئدیلہْ ۱١٣/٠
م
ْ4درمختارْباْبْالکقاءةْعبطم حنیایئدیلہْ ٧۲١/٧
ْ5ردالمحتارْباْبْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠۱١/۱
Page 388 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اہین ثحب ںیہن۔اف ال وصرف اخہص ںیم وجار ینعمب تحص رضؿر ےہ ینعی اکنح رکدںی وت وہاجےئ اگ اؿر لح ینعمب
ال افدئے وکنیت مرروگار یشحم رضحاف ____ ینعی یبلح، (ہیقباحہیشہحفصزگہتش)
وھوْاخصْمنْوجہْمنْالصحۃْوالحلْجمیعاْفِدْینقذْ غخؼاؿی اؿر نا ی ےن ایبن ایک،اؿر ہی مػبٰی ےلہپ دؿ مػبٰی حیحص اؿر
عِدْوالیصحْوالیحلْکالؽیعْعندْاذانْالجمعۃْایل ْاجلْ حالل وہےن ےس اخص نم ؿہج ےہ ںویہکن یھبک دقع حیحص اؿر
مجھول ْوقد ْیصح ْویحل ْوالینقذ ْکؽیع ْفضویلْ حالل ہن وہےن ےک لاؿوجد لاذفوہلا ےہ ےسیج ہعمج یک ادان ےک دعب
مستجمعاْشرائطْالصحۃْوالحلْ،قالْفْردالمحتارْظاھرہْ عیب وہجمل دمف ےک اداھر رپ وہ،اؿر یھبک دقعحالل اؿر حیحص وہلا
ان ْالموقوف ْمن ْقسم ْالصحیح ْوھو ْاحد ْطریِنیْ ےہ نکیل لاذف ںیہن وہلا،اسیجہک وضفیل یک ؿہ عیب وج حالل اؿر حیحص
ل
وہےن یک رشاطئ یک اجعم وہ،ردا حخیار ںیم اہک ہک وموقؼ
للمشائخْوھوْالحقْْ1الخْوقدْیطلقْبمعینْاللزومْقالْفْ
عیب،حیحص یک مسق ےہ اؿر ہی اشمخئ ےک اامعتسل ےک دؿ رطوقین ںیم
رھن ْالدر ْالِبض ْشرط ْاللزوم ْکما ْف ْالھبۃ ْْ 2اھ ْ ْقالْ
ےس الک ےہ اؿر یہی قح ےہ اخل اؿر وجار ینعمب سلؿم یھب اامعتسل
الشایمْقالْفْالعنایۃْھوْمخالفْلروایۃْالعامۃْقالْمحمدْ
وہلا ےہ،دراتخمر ےک ہلئسم رنہ ںیم ےہ ہک ہضبق سلؿم ےک ےیل
ھ
الیجوزْالر نْاالمِبوضاْاھْوفْالسعدیہْانہْعلیہْالصلوةْ رشط ےہ اسیجہک ہبہ ںیم وہلا ےہ اھ،ال رپ فالہم نا ی ےن اہک
والسالم ْقال ْالتجوز ْالھبۃ ْاالمِبوضۃ ْوالِبض ْلؼسْ ہک انعہی ںیم اہک ےہ ہک ہی بام رؿامك ےک حالؼ ےہ،اامم دمحم
بشرطْالجوازْفْالھبۃْفلیکنْھناْکذلكْاھْوحاصلہْانْ رہمح اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا ہک رنہ،ہضبق ےک ریغب حیحص ںیہن اھ اؿر
دعہی ںیم ےہ ہک وضحر ہیلع اٰولصلہ ؿالسالم ےن ؿراملا ہک ہبہ یقسرھناْایضاْالجوازْ
ہضبق ےک ریغب اجمر ںیہن،ہکبج ہبہ ےک وجار ےک ےیل ہضبق رشط ْ
ںیہن ےہ،انموق ےہ ہک اہین یھب وییہن وہ ا ل اک احلص ہی ےہ
ہک اہین رنہ ےک اعمملہ ںیم یھب اامم دمحم ےک وقل ںیم وجار یک
ریسفت سلؿم ےک ناھت یک اجےئ ہن ہک تحص ےک ناھت اسیجہک
اہقفء ےن ہبہ ںیم ایک ینعیْالیجوز اک ینعم یہی
دعم رحمق ؿیط یھب احلص ینعی ال ںیم امجؿ رلا ہن وہاگ ؿیط رحام ہن اہالےئ اگ۔
و
وذلكْکِولہْعزْوجلْوْاحلْلکمْماْوراءْذلکمْمعْانْ اؿرہی ااسی یہ ےہ اسیج ہک اہلل اعتیٰل اک ارناد" حھارے ےیل
فیھنْمنْیکرہْنکاحھنْتحریماْکالکتابیۃْکماْسیأیتْ حالل یک یئگ ںیہ رحمامف ےک وسا"احالہکن ریغ رحمامف ںیم
فعلمْانْالحلْبھذاْالمعینْالینافْاالثمْفْاالقدامْ ؿہ وعرںیت یھب نالم ںیہ نج ےس اکنح رکمؿہ رحتہمی ےہ
اسیجہک اتکہیب وعرف ےک لارے ںیم آ دنئہ ایبن وہاگ۔وت
عیل ْفعل ْالنکاح ْفافھم ْواحقظ ْکیال ْتزل ْواللْ
ولعمم وہا ہک ال ینعم ںیم حالل،اکنح رکےن ےک ادقام رپ
الموفق۔ ْ
گیاہ ےک انمیف ںیہن ےہ،ال وک وھجمس اؿر لاد روھک لاہک طلغ
یمہف ہن وہا ؿر وتقیف اہلل اعتیٰل ےس یہ ےہ۔(ف)
ْ
الیلزم وہ(ینعی ہضبق ےک ریغب رنہ اجمر وت ےہ الرم ںیہن)اھ (ہیقباحہیشہحفصزگہتش)
1
اھْمختصرا ْوفْ رصتخمًا۔ اؿر زمغالػتـن ےک دماانیف ںیم ےہ ولاجر ینعی تلہم
رْ باللزومْالبالصحۃْکماْفعلواْفْالھبۃْ ْ
مداینات ْغمز ْالعیون ْلوجاز ْای ْلزوم ْتاجیلہ ْلزم ْانْ الرم وہیگ وت الرم ےہ ہک غرصخـاہ وک دمف وپری وہےن ےس لبق
یمنع ْالمِرض ْعن ْمطالبۃ ْقبل ْاالجل ْوالجرب ْعیلْ اطمہبل ےس عنم ایک اجےئ ہکبج غرص یک یکین رکےن ؿاےل رپ ربج
المؾربع ْْ 2اھ ْوھو ْاخص ْمطلِا ْمن ْالصحۃ ْوالنقاذ ْفِدْ ںیہن وہاتکس،اھ اؿر وجار ینعمب سلؿم،افند اؿرتحص ےک ینعم ےس
یصحْالشیئْوینقذْواللزومْکتزویجْالعمْمنْکقوْبمھرْ اخص قلطم ےہ ںویہکن یھبک زیچ حیحص اؿر لاذف وہیت ےہ اؿر الرم
المثلْواللزومْلموقوفْفھوْظاہرْواللقاسدْالنہْواجبْ ںیہن وہیت،اسیجہک اچچراد اک رہم لثم ےک ناھت وفک ںیم زلیک اک
اکنح رکلا حیحص اؿر لاذف ےہ رگم الرم ںیہن ںویہکن ہی وموقؼ ےہ
القسخ،ومنْوجہْمنْالحلْفِدْیلزمْوالیحلْکالؽیاعاتْ
ہ
اؿر وموقؼ زیچ الرم ںیہن وہیت،اؿر ہی عا ر ےہ،اؿر افدس یھب
لكش المکروھۃ،واللْتعایلْاعلمْ ٧۱منہْغقرلہ(م)
الرم ںیہن ںویہکن ؿہ ؿاحق ا چ ےہ اؿر وجار ینعمب سلؿم وجار
ْ
ینعمب لح ےس اخص نم ؿہج ےہ،ںویہکن یھبک زیچ الرم وہیت ےہ
رگم حالل ںیہن وہیت اسیجہک رکمؿہ عیب اک مکح ےہ،واللْتعایلْ
اعلم ٧۱منہْغقرلہ(ف)
ْ ْ1ردالمحتارْکتابْالرھنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٣۸/١
ْ2غمزعیونْالبصائرْشر حْاالشباہْوالنظائرْکتابْالمدایناتْادارہارقل ٓا نرکایچ۰١/۱۔۰۰١
Page 390 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1درمختارْفصلْفْالمحرماتْعبطممحنیایئدیلہ٧۸۲/٧
ْ2فتحْالِدیرْبابْاالمامۃْہبتکمونرہیروضہیرھکس٠٣۰/٧
ْ3بحرالرائقْفصلْفْالمحرماتْاچیامیدیعسینپمکرکایچ٧٣۱/٠
ْ4خالصۃْالقتاویْکتابْالنکاحْجنسْآخرفْاالجازةْہبتکمہیبیبحوکہٹئ١/۱
ْ ْ5خالصۃْالقتاویْکتابْالنکاحْجنسْآخرفْاالجازةْہبتکمہیبیبحوکہٹئ١/۱
ْ6ردالمحتار
ص
ف خبحہ ےس لامك۔ وصخصا یداک ارث ڑپاجلا ااحدمك ؿاجتر ِ
ً ےھچیپ ہن اجلا ہک ےھجت اہلل یک راہ ےس اکہب دے یگ۔ف)اؿر تبحص
روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
من ہ
انماْمثلْالجلؼسْالصالحْوجلؼسْالسوءْکحاملْ اےھچ اؿر مرے سنن یک اہکؿف ایسی ےہ ےسیج الک ےک
المسكْونافخْالکیْفحاملْالمسكْاماْانْیحذیكْ لال كشم ےہ اؿر دؿرسا دوینکن وھپاتکن،ؿہ كشم ؿااللا ےھجت
واماانْتؽتاعْمنہْواماْانْتجدْمنہْریحاْطؼبۃْونافخْ تفم دے اگ لا وت ال ےس ومل ےل اگ۔اؿر ھچک ںیہن وت
وخوبش رضؿر آ ےئ یگ،اؿر دوینکن ؿاال ریتے ڑپکے
الکی ْاماان ْیحرق ْثیابك ْواماان ْتجد ْمنہ ْریحاْ
الدے اگ لا ےھجت ال ےس ید لو آ ےئ یگ(،اےس نیخیش(اامم ح
ه خبؼثۃْ1۔رواہْالشیخانْعنْایبْمویسْریضْاللْتعایلْ
اخبری ؿ ملسم)ےن الو وم ٰی ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس رؿامك
عنہ۔ ْ
ایک۔ف)
دؿرسی دحمك ںیم ؿرامےت ںیہ یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس:
من ہ
مثلْجلؼسْالسوءْکمثلْصاحبْالکیانْلمْیصبكْ مرا سنن دوےنکن ؿاےل یک امدنن ےہ ےھجت ال یک ایسیہ ہن
من ْسوادہ ْاصابك ْمن ْدخانہ2۔رواہ ْابوداؤدْ ےچنہپ وت دوان وت ےچنہپ اگ۔(ال وک الوداؿد اؿر نسایئ ےن
رضحف اسن ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس رؿامك ایک۔ف) والنسائیْعنْا نسْریضْاللْتعایلْعنہ۔ ْ
شیتی دحمك رصحی ںیم ؿرامےت ںیہ یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس:
ایا کم ْوایاھم ْالیضلونکم ْوالیقؾنونکم ْ3۔رواہْ رمگاوہن ےس دؿر اھبوگ۔اںیھن اےنپ ےس دؿر رکؿ۔ںیہک ؿہ
ںیھمت اکہب ہن دںی۔ںیہک ؿہ ںیھمت ےنتف ںیم ہن دال مسلم۔ ْ
دںی۔(ال وک ملسم ےن رؿامك ایک ےہ۔ف)
وچیھت دحمك ںیم ےہ روسل اہلل یلص اہلل اعتیل ٰہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
اصمحق وک اصمحق رپ ایقل رکؿ(ال وک انب دعی اعؾربواْالصاحبْبالصاحبْ4۔رواہْابنْعدی ْ
ْ1صحیحْبخاریْبابْالمسكْدقیمیبتکاخہنرکایچ۸٠٣/۱
ْ ْ2سننْابوداؤدْبابْمنْیومرانْیجا لسْ ٓا اتففباملرپسیالوہر٠٣۸/۱
ْ3صحیحْمسلمْبابْالنہیْعنْالروایۃْعنْالضعقاءْالخْدقیمیبتکاخہنرکایچ٧٣/٧
ْ4کزنْالعمالْبحوالہْعبداللْبنْمسعودْحدیثْ٠٣١٠۰ۃبتکمارتلافاالنال یبلح۸۲/٧٧
Page 394 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
شیتا ؤملڈ وعرف ںیم امدہ وبقل ؿااعفنل یک کیرف،ؿہ تہب رنم دل ںیہ دلج ارث لڈری ںیہ اہین لک ہک الہ رجتہب ںیم ومم یک لاك
وہشمر ںیہ۔وخد روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ :رویدكْیاانجشہْبالِواریرْ (اے اوخسہ! آ ونیگبن وک اچب رک
4
روھک۔ف) وچاھت ؤملڈ،ان اکلااصقف القعل ؿادلنی وہلا،ہی یھب روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن حیحص دحمك ںیم ؿراملاکماْفْ
الصحیحنی(اسیج ہک نیحیحص ںیم ےہ۔ف)لاوچنان ؤملڈ،وشہر یک تبحم،سج اک ایبن آ مك ؿدحمك ےس زگرا اؿر روسل اہلل یلص
اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
تبحم ادناھ رہبا رکدیتی ےہ(اےس ادمح ؿاخبری حبكْالشئیْیعیمْویصمْ5٥۔رواہْاحمدْوالبخاری ْ
ف ْالتاریخ ْوابوداؤد ْعن ْایب ْالدرداء ْوابن ْعساکرْ ےن اینپ لارخی ںیم اؿر الوداؿد ےن الودرداء ےس،ا ؿر انب
بسندْحسنْعنْعبداللْبنْا نؼسْوالخرائیطْفْ اسعرک ےن دنس نسح ےک ناھت دبعاہلل نب اسین ےس اؿر
االعتالل ْعن ْایب ْبرزة ْاالسلیم ْریض ْالل ْتعایلْ رخانؽی ےن اكیالل ںیم الومررہ ایملس ریض اہلل اعتیٰل مہنع
ےس رؿامك ایک ےہ۔ف)
عنہم۔ ْ
اؿر ؿرامےت ںیہ یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس:
الرجلْعیلْدینْخلیلہْفلؼنظرْاحدْکمْمنْیخاللْ آ د ی اےنپ وبحمف ےک دنی رپ وہلا ےہ وت دھکی اھبل رک یسک ےس
1۔رواہ ْابوداؤد ْوالرتمذی ْعن ْایب ْھریرة ْریض ْاللْ دؿیتس رکؿ(اےس الوداؿد اؿر رتذمی ےن دنس نسح ےک ناھت
رضحف الورھریہ ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس رؿامك ایک۔ف)
تعایلْعنہم۔ ْ
املسمون! اہلل زعؿلج باتیف ےشخب دل ےتٹلپ ایخل یدےتل ایک ھچک دری یتگل ےہ بلق ےتہک یہ ال ےیل ںیہ ہک ؿہ متؼلق وہلاےہ۔
روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
مثلْالِلبْمثلْالریشۃْتِلبھاْالریاحْبقالةْ2۔رواہْ دل یک احلك ال رپ یک رطح ےہ ہک دیمان ںیم ڑپاوہ اؿر
ابن ْماجۃ ْعن ْایب ْمویس ْاالشعری ْریض ْالل ْتعایلْ وہاںیئ اےس ےٹلپ دے ریہ وہن۔(ال وک انب امہج ےن
الوومهٰی ارعشی ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس رؿامك ایک ےہ۔ف)
عنہ۔ ْ
ہن ہک وعروتن اک نارنم لارك دل اؿر ال رپ ہی تبحص ؿامسؿ لصتم رھپؿاوؼہ احیمک وکحم ی اکاؿر ال ےک ناھت رہمؿ تبحم اک
بض حڈہب لاكتـن داویعن اک ہی وتمارت ؿوفر اؿر امعن ہک لقع ؿدنی ےھت ان ںیم اصقنن ؿوصقر وت ال زتؿجی ںیم اعطق نؼنیا
م
وعرف یک رمگایہ ؿدبتلی ذمہق اک مؾیہ وقہی ےہ اؿر ہی وخد اےنپ اہوھتن ہالت ںیم ڑپلا ےہ ہک تص یعطق ونممؿ ؿلارؿا ےہ
رشؿ رہطمسج زیچوک رحام ؿرامیت ےہ ہک دقمہم ؿدایع وک یھب رحام ئاتیت ےہمِدمۃْالحرامْحرام(رحام اک شیپ ہمیخ یھب
رحام وہلا ےہ۔ف)دقمہم ہملسم ےہ،قالْاللْتعایلْ(اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا):
رلا ےک لال ہن اجؿ كشیب ؿہ ےب ایحیئ ےہ اؿر
ْ ْ1الِرآنْ٠۱/٧١
ْ ْ2الِرآنْ٠۰/۰
ْ ْ3مستدركْللحا کمْکتابْالربوالصلۃْدارالقکرْبیوتْ٧١٣/۰
ْ ْ4سننْایبْداؤدْبابْفْحقْالزو جْعیلْالمرأةْ ٓا اتففباملرپسیالوہر،۱۲٧/٧المستدركْللحا کمْکتابْالنکاحْدارالقکرْبیوتْ٧۸١/۱
ْ5مسندْاحمدْبنْحنبلْمرویْا زْمسندْا نسْبنْمالكْدارالقکرْبیوتْ٧١۲/٠
Page 397 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1شعبْاالیمانْحدیثْربمنْ۲۰١۰دارالکتبْالعلمیہْبیوتْ١٧/١
ْ2مرایقْالقالحْفصلْفْبیانْاالحقْباالمامۃْونردمحماکراخہناجترفبتکرکایچص٧١١
Page 398 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
لم
اامم فالہم رخف ادلنی رللغی نییبت الخؼاقئ،رھپ فالہم دیس الوالصػـد ارہری حتف ا عنن،رھپ فالہم دیس ادمح رصمی احہیش دراتخمر
ںیم ؿرامےت ںیہ:
ان رپ ال یک ااہمك رضؿری ےہ۔(ف) قدْوجبْعلمھیْاھانتہْشرعاْ1۔ ْ
فالہم ققحم دع الملۃ ؿادلنی اتفتراین اقمدص ؿرشح اقمدص ںیم ؿرامےت ںیہ:
حکم ْالمؽتدع ْالبغض ْوالعداوة ْواالعراض ْعنہْ ید ذمہق ےک ےیل مکح رشیع ہی ےہ ہک ال ےس ضغب ؿ
دعاؿف رںیھک،رؿرگداین رکںی،ال یک لڈلیل ؿریقحت واالھانۃْوالطعنْواللعنْ2۔ ْ
اجبالںیئ۔ال ےس نعط ےک ناھت شیپ آ ںیئ۔
الرجم لامك وہا ہک ید ذمہق وک ننیہ اکوشہر انبلا گیاہ ؿلااجمر ےہ۔
3ان دؿونن ےن راخیل ےک دیس دلیل مجنپ :قالْالعیلْاالعیلْجلْوجال(اہلل دنلب ؿاٰیلع ےن ؿراملا) :
ل
ؿرسدار ینعی وشہر وک لالا درؿارے ےک لال ،ردا حخیار بابْالکقاءة ںیم ےہ:النکاحْرقْللْمرأةْوْالزوجْمالكْ4اکنح
ےس وعرف زینک وہاجیت ےہ اؿر وشہر امكل۔ اؿر روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
و
التِولوا ْللمنافق ْیاسید ْفانہ ْان ْیکن ْسیدا ْفِداْ انمقف وک"اے رسدار"ہہک رک ہن اکپرؿ ہک ارگ ؿہ حھارا رسدار
سخطتم ْربکم ْعزوجل ْ5۔رواہ ْابوداؤد ْو ْالنسائیْ وہ وت كشیب مت ےن اےنپ رف زعؿلج وک لاراص ایک۔(ال وک
بسند ْصحیح ْعن ْبریدة ْبن ْالحصیب ْریض ْاللْ الوداؿد اؿر نسایئ ےن حیحص دنس ےک ناھت مرلڈہ نب بیصح
ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس رؿامك ایک ےہ۔ف)
تعایلْعنہ۔ ْ
احمک ےن حیحص دتسمرك ںیم لاافدہ حیحصت اؿر یقہیب ےن بعش االامین ںیم ان وظفلن ےس رؿامك یک ہک روسل اہلل یلص اہلل
اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
ْ ْ1طحطاویْعیلْالدرالمختارْبابْاالمامۃْدارالمعرفۃْبیوتْ۱۰٠/٧
ْ ْ2شر حْمِاصدْالمبحثْالثا منْحکمْالمومنْدارالمعارفْالنعمانیہْالوہر۱١٣/۱
ْ ْ3اْلِرآنْ۱١/٧۱
ْ ْ4ردالمحتارْباْبْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٧١/۱
ْ5سننْایبْداؤدْکتابْاالدبْ ٓا اتففباملرپسیالوہر٠۱۰/۱
Page 399 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وینس وینس ارگ ینس وہ وت وگبل ونس سیل انل لثم اوسلء ای اصرف ؿرال دتبمؿ اکی اکمك ؿرانا لکلق امہرے ےیل مری لثم
ںیہن وج وعرف یسک یدذمہق یک وجرؿینب ؿہ ایسی یہ ےہ ےسیج یسک ےتک ےک رصتؼ ںیم آ یئ،روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع
ؿملس ےن وکیئ زیچ دے رک ریھپےنیل اک لااجمر وہلا ال ؿہج اقین ےس ایبن ؿراملا:
العائد ْف ْھؽتہ ْکالکلب ْیعود ْفْقؼئہ ْلؼس ْلنا ْمثلْ اینپ دی وہیئ زیچ ریھپےن ؿاال ااسی ےہ ےسیج کیّا ےق رکےک
اےس رھپ اھکاتیل ےہ۔امہرے ےیل مری لثم ںیہن؟ السوءْ1۔ ْ
اف اانت ولعمم رکلا راہ ہک ید ذمہق اتک ےہ لا ںیہن؟ اہن رضؿر ےہ ہکلب ےتک ےس یھب یدرت ؿلالاك رت،اتک افقس ںیہن اؿرہی
الص دنی ؿذمہق ںیم افقس ےہ،ےتک رپذعاف ںیہن اؿر ہی ذعاف دشلڈ اک قحتسم ےہ،ریمی ہن امون دیس ارملنیلس یلص اہلل
اعتیٰل ہیلع ؿملس یک دحمك امون،الو احرم زخایع اےنپ زجء دحمبی ںیم رضحف الو اامہم لایلہ ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس
راؿی،روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:اصحابْالبدعْکالبْاھلْالنارْ ۔یدذمیبہ ؿاےل ویمنہجن ےک
2
الو میعن ہیلح ںیم اسن نب امكل ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس راؿی،روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
یدذمہق ولگ وق آ دویمن ےس یدرت اؿروق اجونرؿن ےس یدرت اھلْالبدعْشرالخلقْوالخلیِۃْ1۔ ْ
ںیہ۔
فالہم انمؿی ےن لنسیر ںیم ؿراملا:
قلخ ےس رماد ول گ اؿر حلتؼہ ےس رماد اجونر ںیہ۔(ف) الخلقْالناسْوالخلیِۃْالبھائمْ2۔ ْ
الرج م دحمك ںیم ان یک انمتحک ےس مماتعن ؿرامیئ،یلیقع ؿانب ابحن رضحف اسن نب امكل ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس
راؿی،روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
التجالسوھم،والتشاربوھم،والتؤاکلوھم والتنا کحوھمْ یدذموبہن ےک لال ہن وھٹیب،ان ےک ناھت لاین ہن ویپ،ہن اھکلا
اھکؿ،ان ےس نادی ایبہ ہن رکؿ۔ 3۔ ْ
دلیل متفہ :اتکہیب ےس اکنح اک وجار دعم مماتعن ؿدعم گیاہ رصؼ اتکہیب دہیم ںیم ےہ وج عیطم االنالم وہرک داراالنالم ںیم
املسمونن ےک رری حکـمق ریتہ وہ ؿہ یھب اخیل ار رکاہق ںیہن ہکلب ےب رضر رکمؿہ ےہ،حتف ادقلری ؿریغہ ںیم ؿراملا:
االویلْانْالیقعلْوالیأکلْذیبحمھتْاالللضرورةْ4۔ ْ رتہب ہی ےہ ہک لالرضؿرف ان ےس اکنح ہن رکے اؿر ہن دہحیب
اھکےئ۔(ف)
رگم اتکہیب رحہیب ےس اکنح ینعی ذموکرہ اجمر ںیہن ہکلب دنع اقیقحتل ونممؿ ؿگیاہ ےہ،نلعےئ رکام ؿہج مماتعن ادنہشی ہنتف غرار دےتی ںیہ ہک
نکمم ہک ال ےس ااسی قلعت بلق دیپا وہ سج ےک لاكق آ د ی دارارحلف ںیم ؿنط رکےل زین ےچب رپ ادنہشی ےہ ہک افکر یک بادںیت
ح
ےھکیس زین اامتحل ےہ ہک وعرف احبلك مل دیق یک اجےئ وت ہچب فالم ےنب،طیحم ںیم ےہ:
یکرہْتزوجْالکتابیۃْالحربیۃْالنْاالنسانْالیأمنْ رحہیب اتکہیب وعرف ےس اکنح رکمؿہ ےہ ںویہکن انسان ال لاف
انْیکون ْبؼنھا ْولد ْفینشأ ْعیلْطبائع ْاھل ْالحربْ ےس ےب رکف ںیہن وہاتکس ہک ال ےس ہچب دیپا وہ وت ؿہ الہ رحف
ںیم رپؿرل لااگیئ اؿر اےکن وطر رطےقی اانپےل اگ اؿر رھپ املسمن
ویتخلقْباخالقھمْفال ْ
ال ےچب ےس
ْ ْ1حلیۃْاالولیاْترجمہْابومسعودْموصیلْدارالکتابْالعریبْبیوتْ۱۲٧/۸
ْ2التؼسیْشر حْالجا معْالصغیْتحتْحدیثْماقبلْہبتکمااممنایعفارللاصوعسدہی٠۸٠/٧
ْ ْ3الضعقاءْالکبیْللعِییلْحدیث ْ١٥٣دارالکتبْالعلمیہْبیوتْ٧۱١/٧
ْ4فتحْالِدیرْفصلْفْبیانْالمحرماتْونرہیروضہیرھکس٧٠١/٠
Page 402 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1بحرالرائقْبحوالہْالمحیطْفصلْفْالمحرماتْاچیامیدیعسینپمکرکایچ٧٣٠/٠
ْ ْ2فتحْالمعنیْفصلْفْالمحرماتْاچیامیدیعسینپمکرکایچ۱٣/۱
ْ ْ3فتحْالِدیرْفصلْفْالمحرماتْونرہیروضہیرھکس٧٠١/٠
ْ4ردالمحتارْفصلْفْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۸۲/۱
Page 403 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
الہ ااصنؼ مالہظح رکںی ہک وجادنےشی اہمئ رکام ےن ؿاہن رمد اؿر اؿالد ےک ےیل دیپا ےئک ؿہ رادئںیہ لا ہی وج اہین وعرف
ؿاؿالد ےک ےیل ںیہ،ؿاہن رمد اک اعمملہ ےہ اہین وعرف اک،ؿہ احمک وہلاےہ ہی وکحمم،ؿہ لقتسم وہلاےہ ہی ولتمہن،ؿہ ومرث وہلا
ےہ ہی اتمرث،ؿہ لقع ؿدنی ںیم اکلم وہ لا ےہ ہی لاہصق،ؿہ ارگ دارارحلف ںیم وتمنط وہایگ وت ہنگ اگروہا دنی ہن ایگ ہی ارگ ال
یک تبحص ںیم دتبمہع وہیئگ وت دنی یہ رتصخ وہا،ہچب دعب وعشر اےنپ امن لاف یک رتتیب ںیم راتہےہ ؿاہن لاف ملسم ےہ
اہین یدذمہق،ؿاہن اکؿرؿن یک بادںیت یہ ےنھکیس اک اامتحل ےہ اہین وخد ذمہق ےک ید ل اجےن اک وقی مؾیہ،ؿاہن ارگ فالم انب وت
الک دوینی دلك ےہ آ رخف ںیم ہرارؿن فالم رکؿرؿن آ رادؿن ےس ازع ؿاٰیلع وہن ےگ اہین ارگ رایضف ؿاہیب وہایگ وت
ارخؿی دلك دینی تحیضف ےہ۔ؿاہن فال ی الک اامتحل یہ اامتحل یھت اؿر اہین ہی یدااجن ی ونظمن وقی،وتؿاہن ؿہ ادنےشی ارگ
رکاہق زنتہہی الےت اہین ہی ونظن رکاہق رحتومیہ لک چنہپ اجےت،مہ اؿرپ زگارل رکےکچ ںیہ ہک رشبا وج زیچ رحام ےہ ال
ےک دقمامف ؿدؿایع یھب رحام وہےت ںیہ اؿر حق ہک ؿاہن ان ےک ننق رکاہق رحتمی امںین وت اہین ان ےک لاكق یلھک
رحتمی ریھک ےہ،ہی شیتا وجا ف ےہ ال وبہہ اک ہک ہی ان ےس یھب ےئگ زگرے،عم ذہا رشؿ رہطم ںیم ارگہچ ؿہ دتبمؿ سج
یک یدكق دح رفک وک ہن یچنہپ آ رخف ںیم افکر ےس اکلہ رےہ اگ ان اک ذعاف ایدی ےہ اؿر ال اک عطقنم اؿر دعب ومف دوینی ااکحم
ںیم یھب ہ ت وہیگ رگما ل ےک ج ےت یج ا ل ےک ناھت مرلاؿ اکؿر د ی ےک مرلاؿ ےس ادش ےہ اؿر ال یک ؿہج دی لقع رپ
ا مسل
رؿنش،اکؿر د ی ےس ہرزگ ؿہ ادنہشی ںیہن وج ال دنمش دنی دمیع انالم ؿریخوخاہ منن ےس ےہ ؿہ ھال دنمش ےہ اؿر ہی امر
آ نیتس،ال یک لاف یسک اجلہ ےس اجلہ ےک دل رپ ہن ےمج یگ ہک وق اجےتن ںیہ ہی رمدؿد اکؿر ےہ حڈا ؿروسل اک رصحی میکر
ےہ اؿر ہی حق غرآ ن ؿدحمك یہ ےک ےلیح ےس اکہبےئ اگ وت رضؿر ارسؿ ؿارہظ ےہ والعیاذْباللْربْالعالمنی،اامم ححۃ
االنالم دمحم دمحم دمحم زغایل دقل رسہ ااعلیل اایحء اولعلم رشفی ںیم ؿرامےت ںیہ:
ان ْکانت ْالبدعۃ ْبحیث ْیکقربھا ْفامرہ ْاشد ْمنْ ؿہ یدكق وج املسمن وک رفک ںیم منیال رکدے وت ااسی اکؿر یدیتع
الذیمْالنہْالیِرْبجزیۃْوالیسامعْبعِدْذمۃْوانْ داراالنالم ںیم د ی اکؿر ےس یدرت ےہ ںویہکن ؿہ زجہی اکلادنب
کانْمماْالیکقربہْفامرہْبؼنہْوْبنیْاللْاخفْمنْامرْ ںیہن لنیا اؿر ہن یہ ؿہ دقع دہم یک رپؿا رکلاےہ اؿرارگ یدكق
ایسی وہ سج یک ؿہج ےس یدیتع وک اکؿر ںیہن اہک اجاتکس وت اےسی
الکافرْالمحالۃ،۔ولکنْاالمرفْاالنکارْعلیہْاشدمنہْ
ؿ
یدیتع اک اعمملہ اک ر یک تبسن ےس اہلل اعتیٰل ےک اہن رضؿر
عیلْالکافرْالنْشرالکافرْغیْمتعد ْ
ؿ ل
فیفخ ےہ نکیل ال یک رتد ڈ اک اعمملہ اک ر ےک اقمہلب ںیم
رلادہ امہ ےہ ںویہکن اکؿر اکرش املسمونن ےک ےیل اانت اصقنن دہ
ْ ْ1احیاءْالعلومْکتابْااللقۃْواالخوةْبیانْمراتبْالذینْیبغضونْفْاللْمکؾبہْومطبعۃْالمشہدْالحسؼینْالِاہرہْرصم٧١۲/۱
Page 405 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱/۱۲
Page 406 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
مسل
باہم منن رپ لالؿہج اےسی لالاك مکح ڑجے ہی ان رمگاوہن یک ابخمك ذمہق اؿر ال ےک ننق اںیھن ااقحتسط ذعاف ؿ بض ےہ۔
نؼنب
()١رامہن وک یسک زیچ یک نیسحت ؿ چ ںیم ھچک دلخ ںیہن،ارم ومحمد حق ؿاعق وہ ومحمد ےہ ارگہچ غرؿن الہقح ںیم وہ،اؿر ذمومم
حق اصدر وہ ذمومم ےہ ارگہچ ارمیہ ناہقب ںیم وہ،یدكق ذم ومہم رصؼ ؿہ ےہ وج ننق لاک ہ ےک ردؿحالؼ رپ دیپ ا یک یئگ وہ،وجار
ےک ؿاےطس رصؼ اانت اکیف ےہ ہک حڈا ؿروسل ےن عنم ہن ؿراملا،یسک زیچ یک مما تعن غرآ ن ؿدحمك ںیم ہن وہ وت اےس عنم رکےن ؿاال وخد
احمک ؿنارؿ اننب اچاتہ ےہ۔
عن
()۸نلعےئ رح نی ینن ےن ےنتج اتفؿے ؿرنالئ مثلْالدررْالسنیہْفْالردعیلْالوہابیہْوغیہا رد ؿاہہیب ںیم لافیل ؿرامےئ
وق قح ؿدہامك ںیہ اؿر ان اک حالؼ لالط ؿصاللك۔
رضحاف! ہی حتق ننق ےک آ ھٹ لاف اہدی قح ؿوصاف ںیہ،وج اصحق ےب ریھپاھپر ےب ہلیح ااکنر اشکبدہ لنساین ان رپدطختس ؿرامںیئ
وت مہ رضؿر امن ںیل ےگ ہک ؿہ ہر زگ ؿاہیب ںیہن،ؿرہن ہر دی لقع رپ رؿنش وہاجاگیئ ہک میکر اصوبحن اک ؿاہتیب ےس ااکنر رنا ہلیح یہ ہلیح
م
اھت ،شحے رپ انمج اؿر امس ےس رانم،ال ےک ایک ینعم ؎
ن
میکر ی لودن ؿدر رلگ اتسمن ر سنن
(میکر وہلا اؿر مسنتـن ےک رلگ ںیم انیج۔ف)
( 1اہلل اعتیٰل ےسج اچاتہ ےہ رصاط میقتسم یک دہامك اطع ؿراملا ےہ۔ف) ْ
الحمدْلل ہک ہی رصتخم ایبن دصتقی رہظم قح ؿقیقح اؿالئ رشعہ اریخہ امہ ابمرك رعیب االؿل رشفی ےس دنچ وسلجن ںیم یدرامسےئ
امتم اؿراحلبط لارخی"ازالۃْالعارْبحجرْالکرائمْعنْکالبْالنار"لام وہا،وْصیلْاللْتعایل ْعیل ْسیدنا ْومولناْمحمدْوالہْ
واصحابہْاجمعنیْوالحمدْللْربْالعالمنی۔
رغہ امجدی االؿیٰل ٧٠٧١ھہلئسم :۱٣٣
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ینس المڈہق ےہ اؿر دنہہ رؿہج یعیش ذمہق ریتھک ےہ اؿر لامہ یسک رطہقی
ہ
رپ دقع یھب وہایگےہ ایسی احلك ںیم رشف ًا منسیری ینعی اجمتعم اجمر ےہ اؿر ایسی احلك ںیم وج اؿالد وہیگ ؿہ ہفطن حیحص
وہاگلا ںیہن ؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
آ ح لک ےک رؿاضف ربتایئ یلع اومعلم اکؿر رمدت ںیہ نالڈ نادؿ لادر ان ںیم وکیئ املسمن لکن ےکس
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱٧٠/۱
Page 407 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ےسیج وکّؿن ںیم دیپس رلگ اک وکّا،ایسی وعرف ےس اکنح ضحم لالط ےہ اؿر غرمك رصحی رلا،اؿر اؿالد نؼنیا ؿدلاسللا،ؿاہلل
املع۔ اعتیٰل
ہلئسم :۱٣٧ار ہتکلک دنس رلایٹپ ٧٣۲لصتم دجسم لاحڈا داکن بتک خیش رخفادلنی رمہلس ریظن نسح اصحق ۱٠امجدی الآرخہ ٧٠٧١ھ
اعبیل حڈمق انجف وماللا ومولی ادمح راضاخن اصحق دام ااضفہل سپ ار نالم ونسمن االنالم آ ن ہک رلڈ ےن اینپ یگس ینعی
یقیقح نہب یک زلیک یک زلیک ےس مکحب الک بامل دقع ایک ہی اررؿےئ رشؿ رشفی ےک دنعاالانحؼ اجمر ےہ لا لااجمر ےہ؟ لصفم
رحتری ؿرامےیئ۔بؼنوْاتوجروا
اوجلاف:
دقع ذموکر رلاےئ ضحم ےہ رحام یعطق ےہ تخس میظع دشلڈ گیاہ ریبکہ ےہ،ہن طقف ہیفنح ہکلب ناہیعف املکیہ حنیلیہ امتم امق
رموحہم ےک اامجؿ ےس رحام ےہ ص غرآ ن میظع ےس رحام ےہ،قالْاللْتعایلْ(اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا):
و
حرمت ْعلیکم ْامھاتکم ْوبنتکم ْواخواتکمْ مت رپ حھاری امںیئ،ایٹیبن ،ںینہب،وھپو۔یان ،اخالںیئ،
ایجیتھبن،اؿر اھبایجنن رحام یک یئگ ںیہ۔(ف) وعمتکمْوخالتکمْوبنتْاالخْوبنتْاالختْ1١۔ ْ
و
ال آ ہی رکہمی ںیم رف زعؿلج ےن انبف اک ظفل نیت ہگج ارناد ؿراملا ہک رحام یک ںیئگ مت رپ حھاری ایٹیبن،اھبیئ یک
ایٹیبن،نہب یک ایٹیبن،ارگانبف ینعی ایٹیبن وپیت ونایس وکیھب نالم وت رضؿر اھبیئ نہب یک وپیت،ونایس یھب ایس مکح ںیم
دالخ،اؿر ارگ نالم ںیہن وت وخداینپ وپیت ونایس یھب مکح آ مك ںیم دالخ ںیہن وتال اجلہ ابیبك ےک وطررپ ؿہ حالل رہھٹے
و
ْ (2حھارے ےیل ان ےک اموسا حالل غرار دی یئگ ںیہ،ف) الرجم بتک ریسفت یگ،لِول ٖہْتعایل٪
ںیم ایس آ مك رکہمی ےس اھبیئ نہب یک وپیت ونایس اک رحام ایدی وہلا لامك ؿراملا اؿر بتک ہقف ںیم اںیھن یجیتھب اھبیجن ںیم
دالخ امن رک احمرم ایدہی ںیم گیالا،اعممل الییرلی ںیم ےہ:
یدخلْفیھنْبناتْاوالداالخْواالختْوانْسقنلْ3۔ ْ ان رحمامف ایدہی ںیم اھبیئ اؿر نہب یک اؿالد یک ایٹیبن وخاہ
ےچین لک وہن،دالخ ںیہ۔(ف)
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
ْ ْ2الِرآنْالکریمْ۱۰/۰
ْ3معالمْالتزنیلْحرمتْعلیکمْامہتکمْالخْےکْتحتْمصطیفْالبایبْرصم١٣٧/٧
Page 408 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1تقسیْکبیْتحتْاآلیۃْحرمتْعلیکمْامھاتکمْمطبعۃالبھیۃْرصم۱۲/٧٣۔۱۸
ْ ْ2تقسیْبیضاویْتحتْاآلیۃْحرمتْعلیکمْامھاتکمْمصطیفْالبایبْرصم۸٠/٧
ْ ْ3تقسیْجاللنیْتحتْاآلیۃْحرمتْعلیکمْامھاتکمْاصحْالمطابعْدیلہص۸١٠
ْ4فتوحاتْالہیہْحاشیہْجاللنیْتحتْاآلیۃْحرمتْعلیکمْامھاتکمْمصطیفْالبایبْمصرْ٠١٣/٧
Page 409 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1ملتیقْاالبحرْبابْالمحرماتْموسسۃْالرسالۃْبیوتْ۱٠۲/٧
ْ ْ2النِایۃمختصرالوقایۃْکتابْالنکاحْونردمحماکراخہناجترفبتکرکایچص١۱
م
ْ3شر حْوقایہْالمحرماتْمنْالنساءْ حنیایئدیلہْ ٧٧/۱
ْ4اصالح ْ
ْ ْ5دررالحکامْکتابْالنکاحْاحمدکاملْالکائنہْدارالسعادتْبیوت٠٣/٧۔٠۱۲
ْ6فتحْالِدیرْفصلْفْبیانْالمحرماتْونرہیروضہیرھکس٧٧۸/٠
Page 410 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1االخؾیارْلتعلیلْاالخؾیارْفصلْفْالمحرماتْدارفراسْللنشروالتوزیعْبیوتْ۸١/٠
ْ2فتاویْقایضْخاںْبابْفْالمحرماتْونلکصـرونھکل٧١١/٧
ْ3فتاویْہندیہْفْبیانْالمحرماتْونراینبتکاخہناشپؿر۱١٠/٧
ْ4انوا رْاالعمالْاالبرار ْ
ْ5االعالمْبِواطعْاالسالمْملحقْبسبلْالنجاةْمکؾبہْحِیِۃْدارالشقِتْاوبنتسلرتیکص٠١٠
ْ ْ6فتاویْہندیہْاحکامْالمرتدینْونراینبتکاخہناشپؿر۱١۱/۱
Page 411 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہلئسم :۱٣۱اروناف جنگ علض مریلی اکمن دلیصحتار وہظر االنالم اصحق رمہلس رضحف دیسونر بامل ایمن اصحق امرہرؿی ١رحق
٧٠٧١ھ
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿرشؿ رشفی انانیط ؿرہق الہ ننق ؿامجكق نیعبتم تلم ہیفنح ال لاف ںیم ہک الک صخش ےن اینپ یب
و ص ص
یب یک ردنیگ ںیم ال یک وخاہر یقیقح ےس اکنح ایک اؿردعب اکنح وخاہر رن رگم لبق حلـف خبحہ لاال ےس حلـف خبحہ ےک دعب ہلی یب
یب وک عالط دے دی ان دؿونن وصروتن ںیم ہی اکنح دنعارشلؿ دروق ؿاجمر وہا لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
حق الک نہب اکنح ںیم وہ دؿرسی ےس اکنح رحام یعطق ےہ۔
اہلل اعتیٰل اک ارناد ےہ :رحام ےہ دؿون ن ونہبن وک عمج ْ1۔ ْ قالْاللْتعایلْ
رکلا۔(ف)
و
وت ہی اکنح رضؿر رحام ؿلااجمر وہا اؿر ہلی رؿہج وک ال اکنح افدس ےک دعب شیپ ار حلـف وخاہ دعب حلـف عالط دے دانی ال
رحام وک حالل ال افدس وکحیحص ال لااجمر وک اجمر ںیہن رکاتکس۔نلعء رصتحی ؿرامےت ںیہ ہک ارگ اؿل ًا رؿہج وک عالط دے اؿر
ونہر ا ل یک دعف ہن زگری وہ ہک ا ل یک نہب ےس اکنح رکےل وت ہی اکنح رحام وہاگ وتاہین ہک ےلہپ ا ل یک وخاہر ےس اکنح
رکایل دعب وک عالط دی ںویرکن حالل وہاتکس ےہ۔دراتخمرںیم ےہ:
حرمْالجمعْبنیْالمحارمْنکاحاْوعدةْولومنْطالقْ ؿہ وعرںیت وج آ سپ ںیم رحمم وہن ان وک اکنح اؿر دعف
وخاہ عالط لانئ یک دعف وہ،ںیم عمج رکلا رحام ےہ۔(ف) بائنْ2٢۔ ْ
و
وفرا ال دؿرسی وک وھچردے رھپ ارگ ہلی یک دعف زگریکچ ےہ وتا ےس اایتخر وہاگ ہک ال صخش ذموکر رپ ؿرص ےہ ہک ً
وفرا ً
و
دؿرسی وک وھچررک ایھب مع ًا ال ےس اکنح رکےل ؿرہن ااانت ااظتنر ؿرص ےہ ہک ال ہلی یک دعف زگراجےئ ال ےک دعب ال
دؿرسی ےس اکنح حیحص مرؿہج رشیع رکے۔واللْتعایلْاعلم
١رحق ٧٠٧١ھ ہلئسم :۱٣٠
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک اعمد اہلل نال ےس رلا ےک لاكق حق وکنمہح رحام وہاجےئ وت ال ےس رپدہ یھب ؿرص
وہاجلا ےہ لا ؿہ لثم احمرم ےک وہاجیت ےہ ہک دانھکی،وھچلا،اہنت اکمن ںیم رانہ اجمر ےہ۔بؼنواْتوجروا
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
ْ2درمختارْفصلْفْالمحرماتْمحنیایئدیلہ٧۸۸/٧
Page 412 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
ذمہق احص یہی ےہ ہک رحمق اصمہرف ارگہچ اعمداہلل رلا ےس لایش وہیئ وہ وعرف وک لثم احمرم ےک رکدیتی ےہ وت رظن
ؿزم ہب وہشف وت ػؾع ًا رحام وہےئگ اؿر لالوہشف ںیم رحح ںیہن ہکبج اےنپ لا وعرف ےک ےیل دحؿف وہشف اک ادنہشی ہن
وہ۔احبلك ادنہشی لالوہشف یھب دانھکی وھچلا رحام وہاگ ہکلب ارگ كش یھب وہ ہک نالڈ ےھجم لا وعرف وک وہشف دیپا وہ،ہن وہ حق
یھب مکح رحمق ےہ،اہنت الک اکمن ںیم اجےن یک وتاصال ااجرف ںیہن ہک ہی وخایہ وخنایہ مؾیہ وہشف ےہ ً
وصخصا وکنمہح ںیم
وج الک رامےن لک ا ل ےک اکنح ںیم رہ یکچ اؿر لامہ اجحف ؿفلکت رمنكـ راہاھت وت دنعاالاصنؼ ہکبج وکنمہح ےس اعمداہلل
رحمق اصمہرف دیپاوہ اےس لثم احینیہ وصتر رکےن یہ ںیم اایتحط ےہوباللْالعصمۃ،دراتخمرںیم ےہ:
ینظرْالرجلْمنْمحرمہْیھْمنْالیحلْلہْنکاحہاْ رحمہم ؿہ وعرف ےہ سج ےس ایدی وطررپ اکنح رحام وہ،بسن یک
ؿہج ےس رحمہم وہ لا یسک ننق یک ؿہج ےس ؿہ ننق رلا یہ ںوین ابدابنسب ْاوبسبب ْولوبزنا،ایل ْالراس ْوالوجہْ
ہن وہ،وہشف اک حڈ ہش ہن وہ وت ایسی رحمم وعروتن ےک
والصدروالساقْوالعضدانْأمنْشہوتہْوشھوتہاْوانْ
رس،رہچہ،ہنیس،ڈنپیل اؿر لار ؿ وک دانھکی رمدےک ےیل اجمر ےہ اؿر
لم یح م
لم ْیأ ن ْاوشایھ ْال ل ْالنظر ْوا س،کشفْ ارگ رمد لا وعرف وک وہشف اک حڈہش وہ لا وکیئ ان ںیم ےس
احلك وہشف ںیم وہ وت رھپ رحمہم وک وھچلا اؿر دانھکی اجمر الحِائقْالبنْسلطانْوالمجؾیبْْ1اھْملتِطا۔ ْ
م
ںیہن۔فشک الخؼاقئ انب اطلسن اؿر حنبٰی اھ ملتؾؼا(ف)
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
قولہْولوبزناْایْولوکانْعدمْحلْنکاحھالہْبسببْ ال اکوقل"ارگہچ رلا ےس وہ"ینعی ال ےساکنح حالل ہن وہےن
یک ؿہج ےس ال ےک اوصل لا ؿرؿؿ ےس رلا وہ،رللغی ےن اہک ہک زناہ ْباصولھا ْاو ْفروعھا ْقال ْالزیلیع ْوقیل ْانھاْ
ایسی وعرف اکوھچےن اؿر دےنھکی ںیم ایبنج وعرف اسیج مکح ےہ
کاالجنؽیۃ ْواالول ْاصح ْاعؾبارا ْللحِیِۃ ْالنھاْ
ہکبج الہپ وقل احص ےہ ںویہکن ال ےک ایدی وہےن یک تقیقح اک
اابتعر وہاگ۔(ف) محرمۃْعلیہْعیلْالتابیدْ2۔ ْ
ایس ںیم ےہ:
ال اکوقل"اوشک"ال اک مػبٰی ہی ےہ ہک وہشف اؿر قولہْاوشكْمعناہْاستواءْاالمرین ْ
ْ ْ1درمختارْفصلْفْالنظروالمسْمحنیایئدیلہ۱۰٧/۱
ْ2ردالمحتارْفصلْفْالنظروالمسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱٠١/١
Page 413 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1ردالمحتارْفصلْفْالنظرْوالمسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱٠١/١
م
ْ2درمختارْفصلْفْالنظرْوالمسْ حنیایئدیلہْ ۱۰٧/۱
ْ3ردالمحتارْفصلْفْالنظرْوالمسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱٠١/١
Page 414 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف
حق لک ومف لا عالط ہن وہ رحام ےہ،
ْ ْ
حص ٰ
اہلل اعتیٰل اکارناد ےہ :نادی دشہ وعرںیت۔(ف) الن ّسٓا ِء1۔ ْ
ت ِمن ِن قالْاللْتعایلْوالم
َ َّ ُ َ ُ َ
اچرہ اکر لاشل ےہ ؿرہن ربص،ؿرہن ہی اکنح وخد ایک رحام ہن وہاگ وتؿمہ آ دنئہ ےس ےنچب ےک ےیل دصقًا رحام اکری ےک ایک
ینعم۔واللْتعایلْاعلم
ہلئسم ۱٣١لا :۱٣۸ار اگنبہل علض ٹہلس داك اخہن امکل جنگ ومعض وھپل وٹیل رمہلس ومولی دبعاینغل اصحق ٧۲وشال ٧٠٧١ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ان سملئ ںیم:
()٧دیس دیس خیش خیش مبھان مبھان،آ لا ان وقومن ںیم مرے اھبیئ یک زلیک اؿر وھچےٹ اھبیئ اک زلاک ال وصرف ںیم اکنح اجمر
ےہ لا ںیہن؟()۱رلڈ ؿرمع ؿ یقیقح اچچراد اھبیئ ںیہ اف رمعؿ یک درتخ ےک ناھت اکنح رکلااچاتہ ےہ اجمرےہ لا ںیہن؟ اؿر ریغ
یقیقح ںیم ایک مکح ےہ؟()٠آ سپ ںیم اھبیئ اؿر ونہبن وساےئ یبسن اؿر راضیع ےک اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟
()۰رلڈ اک دادا ریغ یقیقح ےہ اف رلڈ ال ریغ یقیقح دادا یک درتخ ےس اکنح رکلا اچاتہےہ اجمر ےہ لا ںیہن؟بؼنوْاتوجروا
اوجلاف:
ان وق وصروتن ںیم ینعی اےنپ یقیقح اچچیک یٹیب لا اچچ راد اھبیئ یک یٹیب لاریغ یقیقح دادا یک ارگہچ ؿہ یقیقح دادااک یقیقح اھبیئ
وہ،اؿر رےتش یک نہب وج امن ںیم الک ہن لاف ںیم رشلک ہن لامہ فالہق راضكق ےسیج امومن اخہل وھپیھپ یک ایٹیبن ہی وق
وعرںیت رشف ًا حالل ںیہ ہکبج وکیئ امعن اکنح لثم راضكق ؿاصمہرف اقمئ ہن وہ۔
و
اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :رحمامف ےک فالؿہ وعرںیت حھارے 2۔ ْ قالْاللْتعایلْ
ےیل حالل ںیہ۔(ف)
اقنہی ںیم ےہ:
رمد رپ ال ےک اوصل ؿؿرؿؿ اؿر الص غربی(امن لاف) حرمْاصلہْوفرعہْوفر عْاصلہْالِریب ْ
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱۰/۰
ْ2الِرآنْالکریمْ۱۰/۰
Page 415 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1مختصرْالوقایۃْفْمسائلْالہدایہْکتابْالنکاحْونردمحماکراخہناجترفبتکرکایچص١۱
ْ2درمختارْفصلْفْالمحرماتْعبطممحنیایئدیلہ٧۸١/٧
ْ ْ3الِْرآنْالکریمْ۱٠/۰
Page 416 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1صحیحْمسلمْبابْتحریمْالجمعْبنیْالمرأةْوعمتھاْالخْقدییمْکتبْخانہْکرایچْ،/٤٥٣١صحیحْبخاریْبابْالتنکحْالمرأةْعیلْعمتھاْدقیمیبتک
اخہنرکایچ١١١/٧
ْ ْ2الِرآنْالکریم ْ۱۰/۰
ْ3مسنداحمدْبنْحنبلْحدیثْعِبہْبنْعامرْالجہینْریضْاللْعنہْدارالقکرْبیوتْ٧۰۲/۰
Page 417 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
دصہقی ریض اہلل اعتیٰل اہنع ےک دقعاکنح ںیم دانی اجمر ےہ لا ںیہن؟ ارگ لااجمر ےہ اؿر وکیئ ینس لاؿوجد لااجمر ےنھجمس ےک یھب
ااسی رکے وتال یک لامك رشبا ایکمکح ےہ؟ وجاف رصتخم ؿدملل رمحمق ؿراملا اجےئ،بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ل مسل
اعمداہلل رایضف اقدؼ لاامجؿ منن اکؿر وعلمن ےہ اہین لک ہک وج اےس اکؿر ہن اجےن وخد اکؿر ےہ،ردا حخیار ںیم ےہ:
الشكْفْتکقیْمنْقذفْالسیدةْعائشہْریضْاللْ رضحف باہشئ دصہقی ریض اہلل اعتیٰل اہنع رپ تمہت اگلےن
ؿاےل ےک رفکںیم وکیئ كش ںیہن اخل(ف) تعایلْعنہاْالخْ1۔ ْ
ایس ےک لاف التعاؿہ ںیم ےہ:
ںویہکن ہی رصحی غرآ ن یک ذکتبی ےہ۔(ف) النْذلكْتکذیبْصریحْالِرانْ2۔ ْ
وج صخش اینپ درتخ لا وخاہر اےسی ےک اکنح ںیم دے ؿہ نؼنیا دویف ےہ۔ؿہ اینپ نہب یٹیب وک رصحی رلا ےک ےیل دےنی
ؿاالےہ،دحمك ارناد ؿرامیت ےہ ہک ال رپ حتق رحام ےہ اہلل اعتیٰل رؿر ایقمق ال رپ رظن رحمق ہن ؿرامےئاگ۔
احمد ْوالنسائی ْوالحا کم ْعن ْابن ْعمر ْریض ْاللْ (ادمح،نسایئ اؿر احمک ےن دبعاہلل نب رمع ریض اہلل اعتیٰل امہنع
تعایل ْعنہماْبسند ْحسن ْعنْالنیب ْصیلْاللْتعایلْ ےس دنس نسح ےک ناھت وضحر ہیلع اٰولصلہ ؿالسالم ےس
علیہ ْوسلم،ثلثۃ ْالینظر ْالل ْالمھی ْیوم ْالِیامۃْ رؿامك ایک۔ف)نیت وصخشن رپ اہلل اعتیٰل رؿرایقمق رظن ہن
رکے اگ امن لاف وک آ رار دےنی ؿاال اؿر رمداین وعرف ینعی
العاقْلوالدیہْوالمرأةْالمرتجلۃْالمتشبھۃْبالرجالْ
رمدؿن یک ؿعض انبےن ؿایل اؿر دویف۔(احمک اؿر یقہیب ےن
ن والدیوث ْ3۔وروی ْالحا کم ْوالؽیھیق ْف ْالشعبْ
م ص
بعش االامین ںیم یڈ حیحص رؿا ك ایک ےہ ہک وضحر یلص
بسند ْصحیح ْعنہ ْعن ْالنیب ْصیل ْالل ْتعایل ْعلیہْ
اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن ؿراملا۔ف)نیت صخش حتق ںیم ہن
اجںیئ ےگ امن لاف اکلاؿرامن اؿر وسلمْثلثۃْالیدخلونْالجنۃْالعاقْلوالدیہ ْ
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالمرتدْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۲۰/٠
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالبغاةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٧٣/٠
ْ3مسندْاحمدْبنْحنبلْمرویْا زْمسندْعبداللْبنْعمرْدارالقکرْبیوتْ،/١٣٤٢سننْالنسائیْکتابْالزکوةْونردمحماکراخہناجترفبتکرکایچ٠١١/٧
Page 418 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1المستدركْللحا کمْکتابْاالیمانْثالثۃْالیدخلونْالجنۃْالخْدارالقکرْبیوتْ،١۱/٧شعبْاالیمانْبابْفْالغیةْوالمذاءْالخْدارالکتبْ
ْ العلمیہْبیوتْ۰٧۱/١
ْ2مجمعْالزوائدْبابْفیمنْالیریضْالھلہْبالخبثْدارالکتابْبیوتْ٠۱١/۰
Page 419 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
(رحام ےہ دؿ ونہبن وک عمج رکلا۔ف) اؿر حق لک اےس اہھت ہن اگللا اھت ر ؿہج
1
رحام وہا لِولہْتعایل٪
حالل یھت اےس اہھت اگلےت یہ ؿہ یھب رحام وہیئگ،اف حق لک ال دؿرسی وک وھچر رک ال یک دعف ہن زگراجےئ رؿہج وک یھب اہھت
اگلےن یک ااجرف ںیہن،رلڈ رپ ؿرص ےہ ہک اےس رتك رکدے،حق ال یک دعف دعب اتمرہک زگراجےئ یگ ال ؿغك رؿہج ال ےک
ےیل حالل وہیگ۔
و ل
فْردالمحتارْالثاینْباطلْولہْوطءْاالویل ْاالانْیطأْ ردا حخیارںیم ےہ :دؿرسا اکنح لالط ےہ ال یک ہلی ےس ؿیط
و
اجمر ےہ نکیل ارگ دؿرسی ےس ؿیط رکیل وت ہلی دؿرسی یک دعف الثانیۃ ْفتحرم ْاالویل ْایل ْانِضاء ْعدة ْالثانیۃ ْکماْ
زگر اجےن لک رحام وہیگ اسیجہک ارگ ہبش ےک وطر رپ ویبی یک نہب
لوویطْاختْامرأْتہْبشبھۃْحیثْتحرمْامرأتہْمالمْ
ےس ؿیط وہاجےئ وتویبی ال ؿغك لک رحام ریتہ ےہ حق لک
ہبش ؿایل یک دعف ہن زگراجےئ یبلح وحباہل رحب۔(ف)
تنِضْعدةْذاتْالشبھۃْعنْالبحرْ2۔ ْ
اؿرا ل ےک ناھت اھکےن ےنیپ ےس یھب ارتحار رکلا اچےئہ،ننس ایب داؿد ؿاجعم ارتلذمی ںیم دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل
اعتیٰل كیہ ےس ےہ روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
لماْوقعتْبنوْاسرائیلْفْالمعایصْنھمھتْعلماؤھمْفلمْ حق ینب ارسا لی گیاوہن ںیم ڑپے ان ےک ومولی امعن
ینتھوا ْفجالسو ْھم ْف ْمجالسھم ْواکلوھم ْوشاربو ْھمْ آ ےئ،اوھنن ےن ہن املا،اف ؿہ ومولی ان ےک لال ےھٹیب،ناھت
فضربْاللْقلوبْبعضھمْببعضْفلعمھنْعیلْلسانْداؤدْ اھکلا اھکلا لاین ایپ وت اﷲ اعتیٰل ےن ان ںیم الک ےک دل ںیم
فن
دؿرسے رپ امرے اؿر ان وق وک وعلمن رکدلا داؿد اؿر شٰی نب
وعؼیسْبنْمریمْ1۔ْالحدیث۔ ْ
رممی مہیلع اٰولصلہؿالسالم یک رلا ن رپ۔ (ادحلمك)
رلڈ اک ناھت دےنی ؿاےل ارگاخص ال گیاہ ںیم ال ےک دممؿاعمؿن وہےئ حق وت عاہر ہک ؿہ یھب رلڈ ےک لثم ہکلب ال ےس
(2گیاہ اؿر دینمش رپ الک دؿرسے ےس اعتؿن ہن رکؿ۔ف)دحمك یدرت ںیہ،قالْاللْتعایل٪
ںیم ےہ:
منْمیشْمعْظالمْلیعؼنہْوھوْیعلمْانہْظالمْفِدْخر جْ وج یسک عامل ےک ناھت دمد دےنی وک ےلچ اؿر ؿہ اجاتنوہ ہک ہی عامل
من ْاالسالم3۔رواہ ْالطرباین ْف ْالکبی ْوالضیاء ْفْ ےہ ؿہ انالم ےس لکن اجےئ(ال وک ربطاین ےن ریبکںیم اؿر ایضء
المختارةْعنْاوسْبنْشرحؽیلْریضْاللْتعایلْعنہ۔ ْ ےن اتخمرہ ںیم اؿل نب رشحنیل ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس
رؿامك ایک ےہ۔ف)
اؿر ارگ ایس دقر وہہک رلڈ ےس لاؿفص ال رحت ےک رایض ںیہ حق یھب یدلیل دحمك ذموکر ینب ارسا لی رشلک گیاہ
ؿقحتسم وتنیہ ؿلڈلیل ںیہ،دحمك ںیم ےہ:
الذنب ْشؤم ْعیل ْغی ْفاعلہ(ایل ْقولہ)وان ْریض ْبہْ ینعی گیا ہ رکلا الک ےہ اؿر ال اک ؿلال اؿرؿن رپ یھب ڑپلاےہ ہک
شارکہ4۔رواہ ْف ْمسند ْالقردوس ْعن ْا نس ْبن ْمالكْ وج ال رپ رایض وہ ؿہ یھب رشلک گیاہ ےہ(،ال وک دنسم ؿردؿل
ںیم اسن نب امكل ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس رؿامك ایک ےہ۔ف) ریضْاللْتعایلْعنہ۔واللْتعایلْاعلم ْ
()۱آ ح لک بام رایضف میکران رضؿرلاف دنی اؿر لاامجؿ امق افکر رمدتنی ںیہکماْحِِناہْفْفتاوناْوفْالمِالۃْالمسقرةْعنْ
احکامْالبدعۃْوالمکقرة (اسیجہک ال یک قیقحت مہ ےن اےنپ اتفؿی ںیم اؿر اےنپ رناہل"المِالۃْالمسقرةْعنْاحکامْالبدعۃْ
المکقرة"ںیم رکدی ےہ۔ف)فالؿہ اؿر رفکلاف ےک دؿ رفک وت ان ےک بامل ؿاجلہ رمد وعرف وق وک نالم ںیہ،ومیٰل یلع رکم اہلل
لن لب
ؿہہج اریکلم وک النیاء نانیقب مہیلع اٰولصلہ ؿا س ےس الضف امانن،اؿر وجیسک ریغ یبن وک یسک یبن ےس الضف ےہک اکؿر ےہ،اؿر غرآ ن
میظع ےس اعمد اہلل احصہب رکام ؿریغمہ اہلسنق اک دنچ لارے لا وسرںیت آ ںیتی اٹھگلا ھچک اافلط ریغت ؿ دبتلی رکدانی اؿر وج غرآ ن میظع ےک
(1 مہ ےن درک الک رحؼ الک ےطقن یک تبسن ااسی امگ ن رکے اکؿر ےہ،قالْاللْتعایل٪
لار ل ایک اؿرمہ یہ ال یک افحتظ رکںی ےگ۔ ف)ان ےک دہتجم احل ےن ہی اقعدئ لاعلہ اؿر درگی دیقعہ رفکہی اصؼ اصؼ ھکل رک اینپ رہم
رکدی ان ںیم وج وکیئ وخد ان اقعدئ اک دقتعم ہن یھب وہ وت دہتجم وک اکؿر ہر زگ ہن ےہک اگ ہکلب انجف ہلبق ؿہبعک یہ امےن اگ اؿر وج میکر
رضؿرلاف دنی وک مظ دینی اجےن لا اکؿر یہ ہن ےہک وخد اکؿر ےہ،مرارہی ؿدراتخمر ؿریغامہ ںیم ےہ :منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْ
کقرْ(2سج ےن ال ےک رفک اؿر ذعاف ںیم كش ایک ؿہ اکؿر ےہ۔ف)ذہلا زج م ایک اجلا ےہ ہک آ ح لک راـصتـن ںیم وکیئ املسمن انلم
ااسی یہ لکشم ےہ اسیج وکّؿن ںیم دیپس رلگ ؿاال،اوسین ےک ناھت انمتحک وت رحام یعطق ؿرلاےئ اخصل ےہ،وج اینپ نہب یٹیب ان وک
دے دویف ےہ،ال دقع لالط ےک در ہعی ےس وج لام ال یک نہب یٹیب وک ےنلم ؿاےل ںیہ ان ںیم ےکلہ لام ہی ںیہ :راہین،افرج ،ہبحق،
افہشح،رؿیس،رلڈی،یداکر،وجاےس دنسپ رکلا وہ ال ریبکہ افہشح رپ ادقام رکے ؿرہن اہلل زعؿلج ےک بض ےس درے،اؿر ارگ
لارفلص وکیئ رایضف ااسی ےلم ےسج املسمن ہہک ںیکس وت رضحاف نیخیش ریض اہلل اعتیٰل امہنع رپ رصؼ ربتا یھب اہقفےئ رکام ےک مردلک
اقلطم رفک ےہ،کماْنصْعلیہْفْالخالصۃْوْالقتحْوالدرْوغیہاْمنْاالسقارْالغر(اسیجہک حالہص،حتف،در ؿریغاہ وہشمر بتک ںیم
ال رپ رصتحی ےہ۔ف)وت اہقفء ےک وطر رپ ہر ربتایئ ےک ناھت انمتحک ںیم ؿیہ ااکحم وہن ےگ اؿر رغبص طلغ ال ےس یھب وفحمط ےلم
وت آ رخ رمگاہ یددنی وہےن ںیم ہبش ںیہن اؿر اےسی وک یٹیب دانی رشبا گیاہ ؿونممؿ ےہ۔
کماْبؼناہْفْرسالۃْمقردةْفْھذاْالبابْسمؼناْھاازالۃْ اسیجہک مہ ےن ال وک دحیلعہ الک رناہل ںیم ایبن ایک ےہ وج
ال وموضؿ ےس قلعتم ےہ سج اک لام مہ ےن"ازالۃْالعارْ العاربحجرْالکرائمْعنْکالبْالنار۔ ْ
بحجرالکرائمْعنْکالبْالنار"راھک ےہ۔(ف)
اہمئ دمتعمنی فلس اصنیحل ےس ہر زگ ہی ارم لامك ںیہن اؿرارگ لاد ًرا نادہ ںیہک ؿوقؿ وہا وہ وتال اک اشنم ال ےک رضف رپ
اعالؿ ہن لالا اؿر رایضف ےک دنی ںیم ہیقت وہلاوامثالْذلكْمنْاالعذار(اؿرال مسق ےک
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۲/٧١
ْ2درمختارْبابْالمرتدْمطبعْمحنیایئدیلہ١١/٧
Page 422 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
درگی ذعر۔ف)وہاگ ال ؿغك اؿر ےلہپ ےک رؿاضف ںیم اانت ؿرط یھب ےہ ہک اؿل اینت آ رادی ہن یھت بام وطر رپ ااکنر رضؿرلاف دنی یک
رجا ٔف ؿامتدی ہن یھت رایضف وتاف دیپا وہےئ رلا اکری ؿرحام وخاری وتا ن ےس یھب ہرارؿن مرل ےلہپ راجئ ےہ،ایک نلعےئ دنی ےن
ال رطؼ ھچک وتہج ہن ؿرامیئ لا ال ؿغك ےک رلاؿالک رحام ےس ال ؿغك ےک رلا ؿرحام وک ھچک ؿرط ےہ،احنا نلعےئ ددنیار ہر غرن
ؿہقبط ؿر امہن ںیم عنم ؿرامےت آ ےئ،امانن ہن امانن وعام اک لعف ےہ،اؿر دہامك رکلا ہن رکلا اہلل زعؿلج ےک اایتخر،یہی احل رمگاوہن ےس
لیم وجل اک ےہ ہک نلعےئ الہ قح احصہب ؿلانیعب ؿاہمئ دنی ریض اہلل اعتیٰل مہنع انیعمج غرلا رقفلا عنم ؿرامےت آ ےئ،رنالئ رد دن ؿہ
وصخاص وتفاےئ حڈلڈہ ریقف یمسم ہب"اتفؿٰی ارحل نی مرحؽ دنؿہ انیمل"مالہظح وہن۔رھپ ارگ وعام ہن امںین لا داین رپ وق ومولی صاللك
یک رطؼ لالںیئ وت ال اک ایک فالح اؿر نلعےئ الہ قح رپ ایک اسلام،وایلْاللْالمشتیکْمنْضعفْاالسالم(ولوگن ےک فعض انالم یک
اکشمك اہلل اعتیٰل یہ ےک درلار ںیم ےہ۔ف)والحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم۔واللْسبحنہْوتعایلْاعلم۔
۸رعیب الآرخ ٧٠٧۸ھ ہلئسم :۱٧٠
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ ےک وشہر ےن عالط لانئ دی،درایمن دعف ےک دنہہ ےن اکنح لاین رکایل،دعب اکنح
مب
مک ؿشیب الک نال ےک،وشہر لاین دنہہ اک،لاہر حالایگ اؿر ھچک ربخ ریگان ہن وہا،اف ھچک مک الک نال ےک دعب خرلک ؿرہث دنہہ ؿزین
وخباشہ وخد دنہہ وک اےنپ لال لاللا اچاتہ ےہ نکیل اف دنہہ ؿ ؿرہث دنہہ ال ےک اہین ےنجیھب رپ راضدنم ںیہن اؿر زین ہی یھب ےتہک ںیہ ہک
اکنح درایمن دعف ےک اجمر ںیہن اھت اف اکنح لالك یسک صخش درگی ےس رکلا اچیتہ ےہ آ لا ہی اکنح لالعالط اجمر ےہ لا ںیہن؟بؼنوْاْ
توجروا
اوجلاف:
ارگ ال دؿرسے صخش وک ؿغك اکنح ولعمم اھت ہک وعرف ونہر دعف ںیم ےہ ہی اجن رک ال ےس اکنح رکایل حق وت ؿہ رلاےئ ضحم اھت
دعف یک ھچک اححق ںیہن ہن عالط یک رضؿرف ہکلب ایھب سج ےس اچےہ اکنح رکے ہکبج وشہر اؿل یک دعف زگر یکچ وہ اؿر ارگ اےس
وعرف اک دعف ںیم وہلا ولعمم ہن اھت وتعالط یک اف اححق ںیہن رگم اتمرہک رضؿ ر ےہ ینعی وشہراک وعرف ےس انہک ہک ںیم ےن ےھجت
وھچردلا لا وعرف اک ال ےس ہہک دانی ہک ںیم ھجت ےس حڈاوہیئگ،ال ےک دعب دعف ےھٹیب دعف ےک دعب سج ےس اچےہ اکنح
رکے۔دراتخمرںیم ےہ:
العدة ْلوتزوج ْامرأة ْالغیعا ْلما ْبذلك ْودخل ْبھا ْوبہْ دؿرسے یک وکنمہح وعرف ےس ہی اجےتن وہےئ ہک وکنمہح
ےہ،اکنح اؿر دوخل رکےن ےس دعف ہن وہیگ،ایس رپ وتفی ےہ یقیتْ1۔ ْ
(ف)
ْ ْ1درمختارْبابْالعدةْعبطممحنیایئدیلہ۱١۲/٧
Page 423 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ل
ردا حخیارںیم ےہ:
اما ْنکاح ْمنکوحۃ ْالغی ْومعتدتہ ْفالدخول ْفیہْ ریغوکنمہح اؿر دتعمہ وک اجےتن وہےئ یھب ال ےس اکنح اؿر
دوخل یک ؿہج ےس دعف ؿاحق ہن وہیگ۔(ف) الیوجبْالعدةْانْعلمْانھاْللغیْ1۔ ْ
ایس ںیم ےہ:
فسخ ْھذا ْالنکاح ْیصح ْمن ْکل ْمنھما ْبمحضرْ ان رمد ؿوعرف ںیم ےس ہر الک یک رط ؼ ےس ال اکنح اک
االخراتقاقا ْوالقرق ْبنی ْالمتارکۃ ْوالقسخ ْبعیدْ خسف لاافتط دؿرسے یک وموجدیگ ںیم اتمرہک ےس حیحص
وہاجلاےہ ںویہکن اتمرہک اؿر خسف ںیم اہین ؿرط دیعب ےہ، کذافْالبحرْ2٢۔ ْ
اسیج ہک رحبںیم ےہ۔(ف)
ایس ںیم فالہم ریخادلنی ریلم ےس ےہ :الحقْعدمْالقرقْولذاجزمْبہْالمِدیسْ(3ؿرط ہن وہلا یہ قح ےہ،ایس ےیل
دقمیس ےن ال رپ زجم ایکےہ۔ف)واللْسبحنہْوتعایلْاعلم۔
ار رہ ہنہک الدےل ایمن اصحق ہلئسم :۱٧۰
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ یک یقیقح نہب یک راضیع نہب رلڈ ےک اکنح ںیم آ یتکس
ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
یقیقح نہب یک راضیع نہب وہلا وخد ہی رہتش ومحق رحمق ںیہن ہکبج ال ےک ناھت وکیئ رمؿہج رحمق ہن لایئ اجےئ،میال
ارگ یقیقح نہب یک راضیع نہب وین ےہ ہک ال ےن ال یک امن لا لاف اک دؿدھ ایپ ےہ وت ؿہ وخد ال یک یھب راضیع نہب وہیئ اؿر
ال رپ رحام ےہ،اؿر ارگوین ےہ ہک رلڈ یک نہب ےن ال زلیک یک امن اک دؿدھ ایپلا دؿونن ےن شیتی وعرف اک دؿدھ ایپ سج
ےس رلڈوکوکیئ فالہق ںیہن وت ال وصرف ںیم ؿہ زلیک رلڈ رپ رحام ںیہن۔واللْتعایلْاعلم۔
و
ار اقمم ایبدرہ ا حنبی وھبلال كلم امولہ رمہلس دمحم باقش اصحق ااکلہر اظنمق ۱۲رعیب االؿل ٧٠٧۲ھ ہلئسم :۱٧١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک ناہلئ اینپ ایحف ںیم وخباشہ اؿالد اچیتہ ےہ ہک ریما
ْ1ردالمحتارْبابْالمہرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠١٣/۱
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالمہرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠١۱/۱
ْ3ردالمحتارْبابْالمہرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠١۱/۱
Page 424 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وشہر ریمی ریشمہہ یقیقح ویبہ ےک ناھت اانپ دقع رکویلے اؿر وشہر ال اک راضدنم ےہ وج ھچک ہک مکح رشؿ رشفی ںیم ےس
وہ،آ یہگ یشخب اجےئ۔
اوجلاف:
حق رؿہج رماجےئ لا اےس عالط دے اؿردعف زگراجےئ وتال ؿغك رؿہج یک نہب ےس اکنح اجمروہلا ےہ ریغب ال ےک
(1رحام ےہ عمج رکلا دؿ ونہبن وک۔ف) روسل رحام یعطق اؿر لثم رلا ےہ،اہلل اعتیٰل ؿراملاےہ:
اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
اینپ ویٹیبن اؿر ونہبن وک(اے ریمی ارؿاح !)ھجم رپ مق فالتعرضنْعیلّْبناتکنْوالاخوا تکنْ2۔ ْ
شیپ رکؿ۔(ف)واللْتعایلْاعلم
ہلئسم ٧١ :۱٧١رعیب الآرخ رشفی ٧٠۱٣ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ اکاکنح نایل یک زلیک ےس دعب وفف یب یب ےک دروق ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
وفرا ال یک یجیتھب اھبیجن ےس اکنح اجمر ےہ،
رؿہج اک ااقتنل وہےت یہ ً
لعدمْالجمعْنکاحاْوالعدةْاذالعدةْعیلْالرجلْکماْ لوہج دعم اامتجؿ ےک اکنح اؿر دعف ںیم ںویرکن رمدرپ دعف
ںیہن وہیت اسیجہک وقعد ادلرہی ںیم قیقحت ؿرامیئ۔(ف) حِِہْفْالعِودْالدریۃ۔ ْ
واللْتعایلْاعلم
١امجدی االؿیٰل ٧٠۱٣ھ وئسمہل انثء اہلل اصحق لصتم رساےئ اخم ہلئسم :۱٧١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن اینپ زلیک اکاکنح ایک،دعب اکنح ےک ھچ ےنیہم ےک ؿاےطس
رفسوک ایگداامد وک اؿر اینپ یٹیب وک عم زلیک ےک اکمن رپ وھچرایگ،دعب ؿاسپ آ ےن رفس ےک داھکی ہک ویبی وکنمہح اینپ وک احملہ لالا،دعب
اقیقحتف ےک ولعمم وہا ہک احملہ داامد ےس وہیئ یھت،آ لا زلیک ال یک داامد ےک اکنح ےس دحیلعہ وہیئگ لا ںیہن؟ اؿ رعالط یک
ح
رضؿرف ےہ لا ںیہن؟ اؿر رہم ال زلیک اک لڈہم داامد راہ لا ںیہن؟ اؿر رؿہج ال یک دعب ؿعض مل ےک ال یک ریہ لا ںیہن؟ اؿر
داامد ےک اکنح ںیم ال یک رؿہج
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
ْ2مسندْاحمدْبنْحنبلْخطبْعیلْریضْاللْعنہْومواعظہْدارالقکرْبیوتْ٠٣۲/١
Page 425 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1الِرآنْالکریمْ٧١/۱۰
Page 426 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
1
لاف اک وسمیال اھبیئ وہ۔ہن ؿہ ہک وسےلیت لاف اک اھبیئ وہ،ہی اکنح حالل ےہ،قالْتعایل٪
و
(رحمامف ےک ام وسا وعرںیت حھارے ےیل حالل یک یئگ ںیہ۔ف)واللْتعایلْاعلم۔
۱٣رحق ارملحق ٧٠۱٧ھ ہلئسم :۱٧۲
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ارم ںیم ہک رلڈ ےک لڈر ؿامدر ےس رسخ اؿ روخدشانم وک لووجہ لارؿا
لارایض دیپا وہیئ ذہلا رلڈ یک رؿہج وک رسخ وخدشانم ےن بلط ایک،رلڈ اؿر لڈر ؿامدر رلڈ ےن اہک ہک لارایض امیف نیب یک دؿر
وہاجےئ وت رؿہج وک ںیجیھب ےگ۔ال رپ رکب ےک اکمن ےس ہک ؿاہن رقتببی داینؿی رؿہج رلڈ یک یئگ یھت رمردیتس اجےک رسخ ےک
ےجیھب وہےئ آ د ی اؿر وخدشانم رؿہج وک ےل ےئگ اف حق رلڈ ےن اچاہ ہک ریمی رؿہج ریمے رھگ آ ےئ وت رسخ اؿر وخدشانم
بیجم وہےئ ہک رلڈ ےن وت عالط دے دی اؿر وھجےٹ وگاہ یھب انبےئ،اؿر وخد ارادہ دؿرسے صخش ےس اکنح اک رسخ
ؿوخدشانم رےتھک ںیہ،سپ ہی اکنح لاین یدؿن عالط رؿح اؿل ےک اجمر وہاگ لا لااجمر اؿرؿیط رؿح لاین ےس رحام وہیگ لا
حالل؟بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف:
ہکبج وصرف ؿاہعق ہی ےہ وت اکنح لاین ضحم لالط وہاگ اؿر رؿح لاین ےس ؿیط رنی رلا وہیگ،ےنتج ولگ ال تخس دشلڈ ریبکہ ہمیظع
ںیم ال احل ےس آ اگہ وہ رک رشلک وہن ےگ وق تخس ہنگ اگر ؿقحتسم ذعاف لاروہن ےگ اؿر ان ںیم ےلہپ ذعاف دؿرح اک ااقحتسط
وھجےٹ وگاوہن وک وہ اگ نج یک لالاك وگایہ اےسی لالاك افہشح لاف یک دیہمت وہیگ،روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
لؼسْمناْمنْخببْامرأةْعیلْزوجھاْ2۔رواہْاالمامْ وج یسک وعرف وک ال ےک وشہر ےس اگبردے ؿہ امہرے رگؿہ
احمدْوابنْحبانْوالبزارْوالحا کمْوقالْصحیحْوْ ےس ںیہن(اےس اامم ادمح،انب ابحن،مرار اؿر احمک ےن حیحص
اقروہْعنْبریرةْوابوداؤدْوالحا کمْبسند ْصحیحْ ہہک رک اؿر دؿرسے ےن لامك امن رک،رضحف مرریہ ریض
اہلل اعتیٰل اہنع ےس الوداؿد اؿر احمک نصیڈ حیحص الوہرریہ ےس الو یع ع
ن ْایب ْھریرة ْوابو یل ْبسند ْجید ْوالطرباین ْفْ نعل ٰ
ی ےن دنس دیج ےس اؿر ربطاین ےن اؿطس ںیم انب ابعل
االوسطْعنْابنْعباسْوْفْالصغیْونحوہْفْاالوسطْ
ےس اؿر ربطاین ریغص ںیم اؿطس یک لثم دبعاہلل نب رمع ریض
عنْابنْعمرْریضْاللْتعایلْعنہ۔ ْ
اہلل اعتیٰل كیہ ےس رؿامك ایک ےہ۔ف)
حق یسک وعرف وک وشہر ےس اگبردےنی رپ ہی مکح ےہ وت معاذاللْوعرف وک وشہر ےس وتر رک دؿرسے ےک اکنح ںیم رکادانی
شیک ادش ملظ ےہ،دحمك ںیم ےہ روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
عدلت ْشھادة ْالزور ْباالشراك ْبالل،عدلت ْشھادةْ وھجیٹ وگایہ مك وپےنج ےک مرامر یک یئگ،وھجیٹ وگایہ مك
الزورْباالشراكْبالل،عدلتْشھادةْالزورْباالشراكْ وپےنج ےک مرامر یک یئگ،وھجیٹ وگایہ مك وپےنج ےک مرامر یک
بالل،ثمْقرأْفاجتنبواْالرجسْمنْاالوثانْواجتنبواْ یئگ(،نیت لار اےس ؿرامرک)وضحر ےن ہی آ مك ال یک دنس
ع ںیم ڑپیھ ہک اہلل اعتیٰل ؿراملا ےہ وچب لالایک ےس ہک ؿہ مك
قولْالزور1۔رواہْابوداؤدْوالرتمذیْوابنْماجۃْ نْ
ںیہ اؿر وچب وھجیٹ وگایہ ےس۔(ال وک الوداؿد،رتذمی،اؿر
خزیمْبنْفاتكْریضْاللْتعایلْعنہ۔ ْ
انب امہج ےن زخمی نب افلک ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس رؿامك
ایک ےہ۔ف)
زین دحمك ںیم ےہ روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
لنْتزولْقدماشاھدْالزورْحیتْیوجبْاللْلہْالنارْ ہر زگ وھجےٹ وگاہ ےک لاؿن ہگج ےس ےنٹہ ہن لاںیئ ےگ،ہک
2۔رواہ ْابن ْماجۃ ْوالطرباین ْف ْالکبی ْوالحا کمْ اہلل اعتیٰل ال ےک ےیل منہج ؿاحق رکدے اگ۔(اےس ربطاین
ےن ریبک ںیم اؿر انب امہج اؿر احمک ےن دنس وک حیحص غرار دے وصححْسندہْعنْابنْعمرْریضْاللْتعایلْعنہ۔ ْ
رک دبعاہلل نب رمع ریض اہلل اعتیٰل امہنع ےس رؿامك ایک ےہ۔
ف)
حق قلطم وھجیٹ اہشدف اک ہی ؿلال ےہ سج ںیم ہسیپ دؿ ہسیپ امل رپ وھجیٹ وگایہ یھب دالخ وت اہشدف ذکف ےس یسک ےک
لاومل وک مرلاد رکدانی زک دقر ومحق بض الہٰی وہاگ والعیاذباللْتعایلْ،اہلل اعتیٰل املسمونن وک دہامك دے۔آ نی!
واللْتعایلْاعلم۔
٠٣وشال ٧٠۱٧ھ ار یداوین ومولی وٹہل رمہلس خیش لڈر اہلل اصحق ہلئسم :۱۱٣
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ الک دجسم اک اامم ےہ،الک وعرف ال ےک اکنح ںیم یھت،دعبہ ال یک یقیقح
نہب ےس اکنح رکایل،اف ؿہ دؿونن یگس نہب ال ےک لال ںیہ،حق نال ےس اہک اجلا ےہ
وت اتہک ےہ ہی اامم نایعف ےک ذمہق ںیم اجمر ےہ۔ال وصرف ںیم اےس اامم انبلا اؿرا ل ےک ےھچیپ امنر ڑپانھ اجمر ےہ لا
ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
دؿ ونہبن اک الک صخش ےک اکنح ںیم وہلا رحام یعطق ےہ،ال یک رحمق ایسی ںیہن ہک یسک اامم ےن اےنپ ااہتجد ےس اکنیل وہ
سج ںیم دؿرسے اام م وک حالؼ یک اجنگشئ وہ،ہن ال یک رحمق یسک دحمك ااح د ےس ےہ ہک ےسج ؿہ دحمك ہن ےچنہپ لا ال یک
تحص اےس لامك ہن وہیئ ؿہ ااکنر رک ےکس ہکلب ال یک رحمق غرآ ن میظع ےن اخص اینپ ص ؿاحض رصحی ےس ارناد ؿرامیئ ےہ
ہک:
و و و
(ایلْقولہْعزوجل) رحام یک ںیئگ مت رپ حھاری امںیئ اؿر حھاری ایٹیبن اؿر حھاری
ںینہب(،اہلل زعؿلج ےک ال وقل لک)اؿرہی ہک ایھٹک رکؿ دؿ
1۔ْاآلیۃ۔ ْ
ںینہب۔اآلیۃ
دوھکی سج رطح آ د ی رپ ال یک امن نہب یٹیب رحام ےہ ایس رطح دؿ ونہبن وک عمج رکلا ال رپ رحام ےہ،رلڈےن اامم نایعف رپ تخس وھجلا
ارتفا ایک اؿراف لک وت ؿہ ال لالاك لعف ےس طقف رحام اکر ؿرمبکت ریبکہ ؿقحتسم ذعاف لار اھت اف املسمونن ےک اامومن ںیم فلتخم
ہیف امن رک ا ل یک رحمق اک میکر وہا اؿر ال اک اکم رسدح رفک لک اچنہپ،ال اک اعمملہ تہب تخس وہایگ،اےس اامم انبلا رحام ےہ ال
ےک ےھچیپ امنر ضحم لالط ےہ،املسمونن رپ الرم ےہ ہک حق لک ؿہ اےنپ ال لالاك لعف ےس لار ہن آ ےئ ال دؿرسی وک اگل
رکےک حڈا ہن رکدے اےنپ ال سجن رت وقل ےس وتہب ہن رکے ےئن رسے ےس دجتلڈ انالم ہن رکے حق لک ال ےک لال ہن
ںیھٹیب ال ےس لیم وجل ہن رکںی ؿرہن وخؼ رکںی ہک ال یک آ گ اںیھن یھب ہن وھپلک دے،قالْاللْتعایل٪
2ْ ۔واللْ اےسی ےنتف ےس وچب وج رصؼ عاوملن لک دحمؿد ہن رےہ اگ
(ف)واللْتعایلْاعلم تعایلْاعلم۔ ْ
وئسمہل ومولی دبعارکلمی اصحق نانک ارمرست رٹکہ امیکحن مرلی مریلی ١رحمم ارحلام ٧٠۱۱ھ ہلئسم :۱۱٧
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےک دؿ رؿہج ںیھت،رؿہج اؿیٰل ےس الک اٹیب رمعؿ اؿر لاہین ےس نیت ےٹیب
ل ٰ ل ٰ
رکب،اخدل،ؿدیل وہےئ،رمع ؿ اک اٹیب دیعسوہا،دیعس یک درتخ یلی یھت ،یلی درتخ یٰملس ےہ،ہی یملس
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
ْ2الِرآنْالکریمْ۱١/۸
Page 429 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
رمعؿ ےک ےٹیب دیعس یک ونایس رمعؿ ےک وسےلیت اھبویئن رکب ؿاخدل ؿ ؿدیل رپ رحام ےہ لا حالل؟بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف
ل ٰ
یملس اینپ امن یلی ےک ان وق وسےلیت داداؿن رپ اےسی یہ رحام ےہ ےسیج ال ےک ےگس دادا رمعؿرپ،ؿہ ان وق یک یٹیب ےہ،اےس
ان ںیم ےس یسک ےک ےیل حالل اجانن ص یعطق ؿاامجؿ امق اک ااکنر اؿر ومحق رفک ےہ،قالْاللْتعایلْ:
و
حھاری امںیئ،ایٹیبن،ںینہب،وھپو۔یان،اخالںیئ،ایجیتھبن
اؿر اھبایجنن مت رپ رحام یک یئگ ںیہ۔(ف) ْ1۔ ْ
اہلل اعتیٰل اھبیئ یک ویٹیبن وک رحام ؿراملا ےہ،اؿر اھبیئ بام ےہ اگس وہ وخاہ وسمیال،امن حڈ اوہ وخاہ لاف حڈا،اؿر ایٹیبن بام ںیہ
وخاہ اھبیئ یک اینپ یٹیب وہ لا وپیت لا ونایس لا ال ےک ےٹیب یک یٹیب،وپیت،ونایس آ رخلک،باریگملہی ںیم ےہ:
امااالخواتْفاالختْالبْوامْواالختْالبْواالختْ ونہبن اکرحام وہلا لنتـن مسق،یگس،لاف لا امن یک رطؼ
ےس نہب وک نالم ےہ اؿر ایس رطح اھبیئ اؿر نہب یک المْوکذابناتْاالخْواالختْوانْسقنلْ2۔ ْ
ویٹیبن ےک لارے ںیم ےچین لک(ف)
ریسفت ریبک ںیم ایبن تنب یبلص ںیم ےہ:
کل ْا نثی ْیرجع ْنسبھا ْالیك ْبالوالدة ْبدرجۃْ ہر ؿہ وعرف سج اک یبلص بسن الک درہج لا یئک دراجف ےس رمد
ؿوعرف ےک درہعی ریتی رطؼ ےٹلپ ؿہ ریتی یٹیب ےہ(ف) اوبدرجاتْباناثْاوبذکورْفیھْبنتكْ3٣۔ ْ
ایس ںیم ےہ:
و
الِولْفْبناتْاالخْوبناتْاالختْکالِولْفْبناتْ ویجیتھبن اؿر اھب ختـن اک مکح یبلص یٹیب یک رطح ےہ،وت ناف
الصلبْفھذہْاالقسامْالسبعۃْمحرمۃْفْنصْالکتابْ مسق یک ہی وعرںیت بسن یک انبرپ غرآ ین ص ےس رحام ںیہ
(ف)واللْتعایلْاعلم باالنسابْ4٤۔واللْتعایلْْاعلم ْ
٧۰رفص ٧٠۱٠ھ ار وپرن وپر علض یلیپ تیھب ہلئسم :۱۱۱
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ہلئسم دلی ںیم،رلڈ اینپ وعرف وھچررک رمایگ،وعرف ویبہ ادنر الام دعف
ح
ےک رمعؿ ےس رمبکت رلا یک وہیئ احملہ ،مل رلا اک غرار لاایگ،دعف ےک الام اف زگرےئگ،رمعؿ دتسمیع اکنح اک ایس وعرف ےس
ےہ،اف اکنح اجمر ےہ اؿر ؿیط رکلا لبق اربتسا ےک یھب اجمر ےہ لا ںیہن؟ اؿر افکرہ دہم راین ؿراہین ےک بادئ وہلا ےہ لا
ںیہن؟ وجاف ےس رشمؼ ؿرامرک دالخ ارجؿ انسحف وہن۔بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف:
ح
ہکبج ؿافف وشہر یک دعف زگریئگ وت اف وعرف وک اکنح اجمروہایگا ؿر ؿعض مل اک ااظتنر راین وخاہ ریغ راین یسک وک رضؿر
ل ح
ںیہن ہک مل وج اانثےئ دعف ؿافف ںیم احدف وہ ال ےس دعف ومف ہک اچر ےنیہم دل دن ےہ ںیہن یدی،ردا حخیار ںیم ےہ:
ح
فْالنھرانْالمعتدةْلوْحملتْفْعدتھاْذکرْالکریخْانْ رہن ںیم ےہ ہک ارگ دعف ےک دؿران دتعمہ وک مل وہاجےئ
ح
عدتھاْوضعْالحملْولمْیقصلْوْالذیْذکرہْمحمدْ وت رکیخ ےن اہک ہک ال یک دعف ؿعض مل ینعی ےچب یک
ان ْھذا ْف ْعدة ْالطالق ْاماف ْعدة ْالوفاة ْفالتتغیْ دیپاشئ لک وہیگ،ال یک لیصفت ایبن ہن یک ہک وکن یس
دعف ںیم ہی مکح ےہ،اؿرا امم دمحم رہمح اہلل اعتیٰل ےن وج درک
بالحملْوھوْالصحیحْکذافْالبدائعْ1۔ ْ
ؿراملا ؿہ ہی ےہ ہک ذموکر ہ مکح عالط یک دعف اکےہ نکیل
دعف ؿافف وہ وت ال اک مکح دبتلی ںیہن وہاگ،یہی حیحص ےہ
اسج ہک یداظئ ںیم ےہ۔(ف)
ح
ؿرط اانت ےہ ہک وخد رمعؿ سج ےک رلا ےس ہی مل راہ ےہ ؿہ اف ارگ اکنح رکے وت اےس یف ااحلل ؿیط اجمر اؿر دؿرسے صخش
ح
ےس اکنح حیحص ےہ رگم اےس لا ؿعض مل رلا وعرف وک اہھت اگللا لااجمر وہاگ۔دراتخمر ںیم ےہ:
صحْنکاحْحبیلْمنْزناوانْحرمْوطؤھاْودواعیہْحیتْ رلا ےس احملہ وعرف ےس اکنح اجمر ےہ ارگ ال ےس ؿیط
اؿرا ل ےک دؿایع ےچب یک دیپاشئ لک رحام ےہ نکیل ارگ تضعْلونکحھاْالزاینْحلْلہْوطؤھاْاتقاقاْ2۔ ْ
راہین احملہ ےس وخد ال اک راین اکنح رکے وت ال وک ؿیط
لاالافتط حالل ےہ(ف)
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالعدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ١٣۰/۱
ْ2درمختارْفصلْفْالمحرماتْعبطممحنیایئدیلہ٧۸۲/٧
Page 431 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
راین ؿ راہین رپ وج دح رشؿ رہطم ےن الرم ؿرامیئ ےہ ؿہ اہین اہکن،رگم وتہب ؿرص ےہ اؿراہلل زعؿلج اک ذعاف تخس ےہ
والعیاذْباللْتعایل۔واللْتعایلْاعلم ْ
ہلئسم ۱۱٠لا :۱۱١اراربک آ لاد رمہلس دمحم دبعارلراط اصحق لاین یتپ ادرٹیرناہل دمہرد انالم آ رگہ ۲رعیب االؿل ٧٠۱۱ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک:
()٧الک صخش ےن اےنپ زلےک یک نادی اےنپ یقیقح اھبیئ یک یٹیب ےس رکدی لا لالا اچچ راد دؿ اھبویئن ےن آ سپ ںیم اےنپ زلےک
اؿر دؿرسے اھبیئ یک یٹیب ےس اکنح رکدلا اررؿےئ رشؿ رشفی ہی اکنح اجمروہا لا ںیہن،اؿر اچچ راد نہب لالاراد اھبیئ رپ اؿر
لالا راد اھبیئ یک درتخ اچچراد اھبیئ ےک رسپ رپ حالل ےہ لا ںیہن؟
()۱ارگ اجمر اؿر حالل ےہ وت وج صخش ال مکح وک ہن امےن اؿر ہی ےہک ہک وگہی ہلئسم رشؿ رشفی اکےہ نکیل مہ ال رپ لمع ںیہن
رکےت ہک امہری مرادری اؿر لاف داداؿن ےس یھبک ااسی ںیہن وہا وت اےسی ولوگن ےس انلم انلج اؿر مرادراہن مرلاؿ رانھک شیکےہ
اؿرزین اےسی ولوگن ےک ےھچیپ امنر ڑپینھ اجمرےہ لا ںیہن؟
()٠ارگ وکیئ رگؿہ اےسی اکنح رکےن ؿاےل اک ہقح لاین،لیم وجل مرادراہن دنب رکدںی اؿر ال اکنح وک گنن ؿلاومل وق ی
وصتر رکںی وتان ےس لیم وجل رانھک اچےئہ لا ںیہن؟
()۰ارگ اےسی ولوگن یک اخمتفل ےس امن لاف لاراص وہن وت لاعاكق ؿادلنی وگ اخمتفل رشؿ رشفی وہاجےئ ان ےس
لیم وجل رانھک اچےئہ لا اعاكق رشتعی دقمم رےھک وگ ؿادلنی لاراص وہاجںیئ؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
دؿ اھبیئ یقیقح وہن وخاہ مع رادہ،ان ںیم ہر الک یک اؿالد دؿرسے یک اؿالد رپ اعطق نؼنیا لاامجؿ امق اجمر ؿ حالل ےہ،اچچام
ومن اخہل وھپیھپ یک اؿالد وک نہب اھبیئ انہک الک اجمری لاف ےہ ےسج ہر زگ آ ہی رکہمی احمرم ےک املکف اخواتکم،لا بنتْ
و و
االخْوبنتْاالخت( حھاری ںینہب لا حھاری ایجیتھبن اؿر اھبایجنن۔ف)یسک انال ی ذمہق ںیم نالم ںیہن ہکلب ص
یعطق غرآ ن میظع وگاہ ےہ ہک ہی وعرںیت ہر زگ ونہبن ںیم دالخ ںیہن۔اہلل اعتیٰل ؿراملا ےہ:
و و
اے یبن! كشیب مہ ےن حالل ںیک حھارے ےیل حھاری
حو
رؿاجف نج ےک رہم مت ےن دےئ اؿر ھاری زینک ںی وج اہلل
ح و
ےن ںیھمت تمینغ ںیم دںی اؿر ھارے اچچ یک
و
ایٹیبن اؿر وھپ ۔تـن یک ایٹیبن اؿر امومؿن یک ایٹیبن اؿر اآلیۃ۔ْ 1
اخالؿن یک ایٹیبن۔الآلۃ۔
اہن ونہد ونعد ےن اںیھن یقیقح نہب یک رطح اھجمس ےہ ےسیج مننبی وک مرمع لالط اٹیب اؿر ال یک رؿہج وک یقیقح وہب ےک لثم
اجےتن ںیہ،رشماکن رعف ال ےلھچپ ےلئسم ںیم رشماکن دنہ ےک مہ ایخل ےھت سج رپ ان وقہا ےن اکنح رضحف ام اوملنینم
ربنی ریض اہلل اعتیٰل اہنع رپ نعط ؿارتعاص ےئک اؿر غرآ ن میظع ےن ان ےک اطیشین ایخل ان ےک میہ رپ امردےئ،
حق رلڈ ےن ال ےس اینپ اححق وپری رکیل وت ال وک مہ ےن قالْاللْتعایلْْ٪
آ ف ےس ایبہ دلا لاہک ومنینم وکاےنپ میہ لوےل وٹیبن یک
دموخہل ہقلطم ویبوین ےس اکنح ےک لارے رحح ہن وہ۔ (ف)
2۔ ْ
رگم مع ؿ قمہ ؿاخل ؿاخہل یک ویٹیبن وک رشمنیک رعف یھب نہب ہن اجےتن ےھت ان ےس انمتحک ان ںیم یھب راجئ یھت اؿر
املسمونن ںیم یھب ہشیمہ راجئ یھت اؿر اف امتم مماكل انالہیم ںیم ناظئ ؿداظئ ےہ ال یک وق ےس اٰیلع ریظن رضحف ام نسح
م
منبٰی ؿرضحف افہمط رغصٰی ریض اہلل اعتیٰل اہنع اک اکنح ےہ وکن ںیہن اجاتن ہک رضحف نسح منبٰی رضحف اامم نسح حنبٰی ےک
اصحیرادے ںیہ اؿر رضحف افہمط رغصٰی رضحف اامم نیسح دیہش رکلال یک اصحیرادی ریض اہلل اعتیٰل مہنع انیعمج،رھپ ہی ان
ےک اکنح ںیم ںیھت،رضحف اامم دبعاہلل ضحم ریض اہلل اعتیٰل كیہ ایہن دؿونن لاك ابمرك ؿادلنی ےس دیپا وہےئ اںیھن
ضحم ال ےیل ےتہک ںیہ ہک ؿہ داین ںیم ےلہپ صخش ےھت نج ےک امن لاف دؿونن وتبل رہرا یلص اہلل اعتیٰل ٰیلع امبہا ارکلمی ؿاہیلع
ؿملس یک اؿالد ااجمد ںیہ،لاف رضحف اخوتن حتق ےک وپےت اؿر امن ان یک وپیت،حیحص اخبری رشفی ںیم ےہ:
لمامات ْالحسنْبنْالحسنْبنْعیلْریضْاللْتعایلْ حق نسح نب نسح نب یلع(ریض اہلل اعتیٰل مہنع)وفف
وہےئ وت ان یک ویبی ےن الک نال لک ان یک ربق رپ ہمیخ عنہمْضربتْامرأتہْالِبۃْعیلْقربہْسنۃْ3۔ ْ
اگللا۔(ف)
ْ1الِرآنْالکریم ١/٠٠
ْ ْ2الِرآنْالکریم ْ٠١/٠٠
ْ3صحیحْبخاریْکتابْالجنائزْبابْمایکرہْمنْاتخاذْالمساجدْعیلْالِبورْدقیمیبتکاخہنرکایچ٧١١/٧
Page 433 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱٣۸/۱لا۱٧٣
ْ ْ2تقسیْجاللنیْزیرْآیۃْادخلواْفْالسلمْکافۃْاصحْالمطابعْرکایچص٠٧
ْ3الِرآنْالکر یم ٧٠/٧٧
Page 435 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ایس وصرف ںیم یتح اولعس وکشش رکے ہک ؿادلنی رایض رںیہ اؿر ان یک رمیض یک اخمتفل ےس یھب اجنف ےلم ؿرہن
عاہری اخمتفل ال دقر ہک رجنمہب مػصتق ہن وہ روبجراہن ضحم ؿادلنی ےک داھکےن لک اجبالےئ۔
فانْایذاءْھماْمنْاشدالکبائرْولؼستْمْخالقمھتْ ؿادلنی وک ادمك دانی گیاہ ریبکہ ےہ،اؿر مری لاوتن اؿر طلغ
عیلْماوصقناْفْالسوءْوالشناعۃْمثلْالعِوقْومنْ اومرںیم ان یک اخمتفل ؿادلنی یک لاؿرامین یسی لاف ںیہن
ابتیلْبلیتنیْاختارْاھونہماْوقدْکانْسیدناْعبداللْ ےہ،اؿر وج صخش دؿ وتبیصمن ںیم منیال وہ ؿہ دؿونن ںیم
ےس آ نان وک اایتخر رکے،رضحف دبعاہلل نب رمعؿ نب
حی ض بنْعمرْوبنْالعاصْریضْاللْتعایلْعنہماْحاملْلواءْ
فن ك
ااعلص ریض اہلل اعتیٰل یہ اےنپ ؿادل ےک مکح رپ گ ن
صقنیْمعْابیہْریضْاللْتعایلْعنہْطاعۃْلہْمنْدونْ
ںیم ملع مردار ےھت اؿر حیگ ںیم رشت ہن اچےتہ ےھت
قتالْمعْعلمہْانْالحقْمعْامیالمومننیْعیلْکرمْ
ںویہکن ؿہ اجےتن ےھت ہک ال حیگ ںیم رضحف یلع رکم اہلل
ص ع
اللْوجہہْوکانْیعتذر ْ نْذلكْبانْرسولْاللْ یلْ ؿہہج ارکلمی قح رپ ںیہ اوھنن ےن وضحر ہیلع اٰولصلہ ؿالسالم
اللْتعایلْعلیہْوسلمْامرہْبطاعۃْابیہْریضْاللْتعایلْ یک رطؼ ےس ؿادل یک اعاكق یک لادنبی ےک مکح ےک ذعر ےس
ؿادل یک وماتقف یک۔(ف) عنہم۔ ْ
اؿر ارگ اعمداہلل ال ااکنریک ؿہج ہی وہ ہک ال اکنح وک ؿاعق ںیم رحام اجےتن اؿر مکح رشؿ وک لالط امےتن ہلئسم افکر وک حیحص
ؿنسح ےتھجمس ںیہ حق وت رصحی افکر رمدتنی ںیہ ان ےس لیم وجل یعطق رحام،اف ال وصرف ںیم ان یک وعرںیت ان ےک
ہ
اکنح ےس لکن ںیئگ،ان ےس منسیری رلا وہیگ،ا ؿالد ؿدل اسللا وہیگ،ان ےک ےھچیپ امنر لالط ضحم،ان ےس لیم وجل ںیم
ؿادلنی یک اعاكق لااجمر،ان ےس اخمتفل ؿحڈایئ الرم،ارگہچ امن لاف لاراص وہن،روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس
ؿرامےت ںیہ:
الطاعۃْالحدْفْمعصیۃْاللْتعایلْ1۔رواہْالبخاریْفْ اہلل اعتیٰل یک لاؿرامین ںیم یسک یک اعاكق ںیہن۔(ال وک
ومسلمْوابوداؤدْوالنسائیْامیْالمومننیْعیلْکرمْ اخبری،ملسم،الوداؿد اؿرنسایئ ےن رضحف اریم اوملنینم یلع
رکم اہلل ؿہہج ےس رؿامك ایک۔ف) اللْوجہہ۔ ْ
بخاری،۱۷۰۱/مسلمْ،٧۱١/۱سننْایبْداؤدْ٠١٠/٧اؿرْسننْالنسائیْ٧۸١/۱وقےکاافلطوینںیہْ :
٢ ؼْ:
الطاعۃْفْمعصیۃْاللْانماْالطاعۃْفْالمعروف۔لڈریادمحدیعسی
ْ ْ1غمزْالعیونْمعْاالشباہْوالنظائرْکتابْالسیْوالردةْادارةْالِرآنْرکایچ۱۲١/٧
ْ2جا معْالقصولنیْفصلْفْتنقیذْالوصیۃْانال یبتکاخہنرکایچْ ٠٧٣/۱
ْ3درمختارْکتابْالجہادْبابْالمرتدْمحنیایئدیلہ٠١۲/٧
Page 437 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
Page 438 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
میلھا امک وصنا ہیلع آ رے ارگؿغك اکنح ا ر رفکمری لود لاآ ہکن اؿر رمدت ؿاالمکح رےتھک ںیہ اؿر رمدتہ ےس یسک املسمن ،ایلص اکؿر
اکنح حیحص دشہ ؿاحال اراکتف اؿ دنک لاارابحہل اکنح یدرآ لڈ لا ال ےسیج رمدت وک اکنح اجمر ںیہن،اسیجہک اہقفء رکام ےن ال
اںی حیلق ؿدیکمہ افدسہ ال مہ مرؿےئ رن ردنن ؿمکح رپ رصتحی یک ےہ،اہن ارگ اکنح ےک ؿغك رفک ےس مری یھت وت اکنح
حیحص وہا رگم ال ےک دعب اف ؿہ اقعدئ رفکہی اک ااہظر وطبر ہلیح ؿرکم
متؼاےئ اکنح ؿؿوجف میلست سفن دننک کماْھوالمختارْاالنْ
ال ےیل رکیت لاہک اکنح ےس حالیص احلص رکے وتال ہلیح
للقتویْعیلْماْحِِناْہْفْفتاونا۔واللْتعایلْاعلم۔
ؿرکمؿ ؿربی وک ال ےک میہ رپ دے امرااج ےئ اؿر اکنح اکمکح لایق
راھک اجےئ اؿر ال وک اخؿدن ےک رپسدرکلا رضؿری ےہ اسیجہک
آ ح لک وتفی ںیم اتخمر ےہ سج یک قیقحت مہ ےن اےنپ اتفؿی ںیم
رکدی ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔(ف)
ہلئسم ۱۱۲لا :۱٠٧وئسمہل انجف ومولی ریشب ادمح اصحق یلع گریھ دمرل اؿل دمرہس رظنم انالم مریلی ٧۲دی اہجحل ٧٠۱۰ھ
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ان سملئ ںیم:
()٧وسیلیت اخہل ےس اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟
()۱وکیئ صخش ارگ نال ےس آ انشیئ اؿر تبحص رکے وت وعرف ال ےک اکنح ےس لاہر وہاجیت ےہ اؿر ال یک دعف ےہ لا
ںیہن؟بؼنواْتوجروا
()٠ایسی دؿ وعروتن اکالک ؿغك ںیم اکنح ںیم اللا ہک ارگ الک وک رمد اؿر الک وک وعرف غرار دلا اجےئ وت وصرف رحمامف
ںیم آ اجںیئ وت دروق ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
و
(اؿر حھاری اخالںیئ۔ف)دراتخمرںیم ()٧اخہل یگس وہ لا وسیلیت،لثم امن ےک رحام یعطق ےہ،قالْاللْتعایلْ٪
ےہ:االشِاءْوغیھن( 1وسیلیت ؿریغہ۔ف) اہن وکنمہح لڈر ہک ال یک امن ںیہن وت ال یک یگس نہب یھب حالل ےہ ہکبج
و
( 2حھارے ےیل ان رحمامف ےک اموسا حالل یک یئگ ںیہ۔ف) وکیئ امعن رشیع ہن وہ،قالْتعایل٪
اجمرا اؿر ادباےئ اجمر ےب غرہنی دموفؿ ؿلا ومسمؿ۔ اؿر
رگم ؿہ ا ل یک اخہل ںیہن ہک سج یک نہب ےہ ؿہ ال یک امن ںیہن ےہ ً
رفبص طلغ ارگوسیلیت امن یک نہب،
ْ ْ1درمختارْکتابْالنکاحْبابْفْالمحرماتْعبطممحنیایئدیلہ٧۸١/٧
ْ2الِرآنْالکریم ۱۰/۰
Page 439 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
یھب وسیلیت اخہل وہ وت امن یک وسیلیت نہب نؼنیا وسیلیت اخہل ےہ ہکلب ؿیہ اعالع ًا اکیر اؿر ؿہم ًاارہظ وتضعب امعدئ ریغدلقمنی ےس
لیلحت رحام ؿنصلیل وعام ےک دؿونن اسلام دموفؿ ںیہن وہ نکتے،واللْتعایلْاعلم۔
()۱نایل ےس رلا وعرف وک رحام ںیہن رکلا،نال وک نشہـف اہھت اگلےن یہ ےس وعرف ہشیمہ وک رحام وہ اجیت ےہ ہک یسک
رطح ال ےک ےیل حال ل ںیہن وہ یتکس رگم اکنح ںیہن اجلا ہکلب اتمرہک رضؿر ےہ میال وعرف ےس ہہک دے ںیم ےن ےھجت وھچرا
لا رتك رکدلا،اتمرہک ےک دعب دعف ؿاحق وہ یگ ہکبج وعرف ےس حلـف رک اکچ وہ۔واللْتعایلْاعلم
()٠دؿ وعرںیت ہک ان ںیم سج وک رمد ؿرص رکںی دؿرسی ال رپ ہشیمہ رحام وہ الک صخش ےک اکنح ںیم عمج ںیہن وہںیتکس
وخاہ الک ؿغك ںیم وخاہ فلتخم اؿاقف ںیم۔ےسیج امن یٹیب ہک دعب ؿرص امن اٹیب لا لاف یٹیب وہن یگ اؿر ارگ الک وک رمد
و
ؿرص ےئک ےس دؿرسی ال رپ رحام ایدی وہ رگم دؿرسی وک رمد رہھٹاےن ےس ؿہ ہلی رحام ہن وہ وت ایسی دؿ وعروتن وک اکنح
ںیم عمج رک نکتے ںیہ ےسیج نال وہب ہک نال رمد وہ وت ؿہ رسخ اؿر وہب ںیہ،وہب رسخ رپ ہشیمہ رحام ےہ اؿر ارگ وہب رمد وہ وت اف
نال ےس وکیئ رہتش ںیہن ؿہ ال ےک ےیل حالل وہیگ۔واللْتعایلْاعلم۔
ار لیصحت اتسر جنگ داك اخہن اخص علض ینین لال رمہلس الہٰی شخب اصحق اکررگی ہلئسم ۱٠۱لا :۱٠٠
اہدی دنی رشؿ نیتم انجف وماللا ومولی ادمح راضاخن اصحق دام دجممہ،دعب نالم دوق ہتسب ےک اامتلل ےہ آ ف یک
داف م عم امکالف مہ باضتـن ےک ےیل لاكق اـبحار ےہ اؿر ہر لکشم ہلئسم ںیم آ ف ےس دقعہ اشکیئ وہرک اکر وثاف ںیم
دالخ وہرک اکرمیک ےک لادنب وہ نکتے ںیہ۔
()٧الک وعرف ویبہ ےن اینپ زلیک لالاغل وک زلےک یک رؿحتق ںیم دلا،دعب وھتری دمف ںیم ؿہ زلیک لالاغل رمیئگ،دعب
وھتری دمف ےک ال وعرف ےن وج ویبہ ےلہپ ےس یھت اف ال ےن اےنپ داامد ےس اکنح رکایل ےہ اؿرال اکنح ےس اف الک
ہچب وموجد ےہ،آ لا ہی اکنح دروق ےہ لا رحام ےہ؟
()۱الک صخش ےن الک وعرف ویبہ ےس اکنح رکایل،ال وعرف ویبہ اک وج الہپ اخؿدن اھت ال ےس الک زلاکاھت وجاف وعرف ےک
دؿرسے اکنح رکےن رپ رمہاہ آ لااھت ؿہ زلاک وجان وہرک رمایگ اؿر ال یک امن یھب رمیئگ،اف ال وجان زلےک یک ویبی ویبہ ےہ
اؿراف ال زلےک اک لاف ینعی اف وسمیال ےہ اؿر ہی وسمیال لاف ال وسےلیت زلےک یک ویبہ ویبی وک ینعی اف اینپ وسیلیت وہب وک
ینعی اف وسےلیت ےٹیب یک ویبی ویبہ وک اکنح ںیم اللا اچاتہ ےہ اؿر رحام یھب ایکےہ اؿر ایس ؿہج ےس ؿہ ویبہ وہب احملہ ےہ اؿر ال اک
ح
مل غرمیًا اچر امہ اک ےہ اؿرایس دقر رعہص ال ےک اخؿدن وک رمے وہےئ زگرا،اؿر ہی یھب ولعمم وہا ہک دعبرمےن اےنپ
وسےلیت ےٹیب ےک ؿہ صخش اینپ
ح
وسیلیت وہب ےک ناھت لعف رکلا راہ،اف ہی ںیہن ولعمم ہک مل ےٹیب اک ےہ لا لاف اک،اہتبل غرنی ایقل ہی ےہ ہک وسےلیت ےٹیب اک ینعی ال ےک وشہر اک ےہ ںویہکن ال
ح
ےک وشہر وکرمے وہےئ یھب رعہص اچر امہ اک زگرا ےہ،آ لا دعب ؿعض مل ےک اکنح وہلا ینعی وسےلیت ےٹیب یک ویبہ ویبی ےس رسخ وسےلیت اک اجمر ےہ لا لااجمر؟
ؿالسالم،دؿرسے ہلئسم اک الص ہصق رصتخم ہی ےہ ہک وسےلیت ےٹیب یک ویبہ ویبی وک وسمیال رسخ اےنپ اکنح ںیم الاتکس ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا ْ
اوجلاف:
( )٧نال رپ داامد اقلطم رحام ےہ ارگہچ ال یک یٹیب یک رتصخ ہن وہیئ وہ اؿ ر لبق رتصخ رمیئگ وہ،قالْاللْتعایلْ:
1
و
(اؿر حھاری ویبوین یک امںیئ مت رپ رحام ںیہ) ہی اکنح رحام ضحم وہا،ؿہ ہچب ؿدلارحلام وہا،ان دؿونن رپ ہک حؾتؼۃً امن ےٹیب ںیہ ؿرص
ےہ ہک وفرا حڈ اوہاجںیئ۔واللْتعایلْاعلم۔
ح ح
()۱ہکبج ہی یھب اامتحل ےہ ہک ال ویبہ اک ہی مل اےنپ وشہر اک وہ،وت حق لک ؿعض مل ہن وہ ال ےس اکنح یعطق رحام ےہ ،دعبؿعض
و ح
(2اؿر حھارے یبسن وٹیبن یک ویبلان رحام مل اکنح رکاتکس ےہ لِولہ ْتعایلْ:
و
(3اہلل اعتیٰل ےک ال وقل ےک شیپ رظن :اؿر حھارے ےیل ان ےک اموسا حالل ںیہ،ف)معْقولہْتعایلْ:
یک ںیئگ ےہ۔ف)واللْتعایلْاعلم۔ْ ْ
وئسمہل ومولی دمحم ااممك ارلوسل اصحق ار رام وپر ہلحم میاللاالف ہلئسم:۱٠۰
وسیلیت امن وک ارگ لاف نیت عالںیق دے دے زلاک اینپ وسیلیت امن ےس اکنح رکاتکس ےہ لا ںیہن؟ دملل رحتریوہ،والسالم۔ بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
اللْالالہْاالالل،وسیلیت امن یقیقح امن ےک مرامر رحام یعطق ےہ۔اہلل زعؿلج ےن غرآ ن میظع ںیم امن یک رحمق ےس ےلہپ وسیلیت امن یک
رحمق ایبن ؿرامیئ ےہ،اذْقالْاللْتعایلْ(ہکبج اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا۔ف):
و
ہن اکنح رکؿ ان وعروتن ےس نج ےس حھارے لاف اکنح رکےکچ، ایلْقولہْتعایلْ ْ
كشیب ؿہ ےب ایحیئ اؿر حڈا وک دنمش اؿر اہنمك مری راہ ےہ۔ (ف)ْ
4۔ ْ
واللْتعایلْاعلم
٧۰دی ادعقلہ ٧٠۱١ھ اررہ وئسمہل ومولی احظف اریم اہلل اصحق ہلئسم :۱٠١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک صخش دعف ںیم اکنح ڑپواداتیےہ اؿر"یرتبصن"وک رصؼ
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
ْ ْ2الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
ْ3الِرآنْالکریمْ۱۰/۰
ْ4الِرآنْالکریمْ۱۱/۰
Page 441 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ح
امج ؿ ےس ےنچب رپ مل رکلا ےہ،حیحص ےہ لا طلغ؟ اؿرال صخش اک ایک مکح ےہ؟بؼنوْتوْجروا۔
اوجلاف:
دعف ںیم اکنح رحام یعطق ےہ ہکلب اکنح وت مری زیچ ےہ۔غرآ ن میظع ےن دعف ںیم اکنح ےک رصحی ایپم وک یھب رحام
ؿراملا۔اکنح دعب دعف رکےنیل ےک ؿدعہ وک یھب رحام ؿراملا رصؼ ا ل یک ااجرف دی ےہ ہک دل ںیم ایخل روھک لا وکیئ ولہپ
دارلاف ایسی وہک سج ےس دعب دعف ارادہ اکنح اک انارہ نکلیا وہ۔اصؼ اصؼ ہی درکہن وہ ہک ںیم دعب دعف ھجت ےس اکنح
رکلا اچاتہ وہن،اہین لک انہک یھب رحام ےہ،وت وخد اکنح رکانیل ںویرکن حالل وہاگ،رھپ ولہپ دار لاف یھب دعف ؿافف ؿایل ےس
انہک اجمرےہ،دعف عالط ؿایل ےس لاامجؿ امق ؿہ یھب اجمرںیہن،قالْاللْعزوجل(اہلل زعؿلج ےن ؿراملا۔ف):
ینعی مت ںیم وجولگ رمںی اؿر وعرںیت وھچرںی ؿہ وعرںیت
اچرےنیہم دل دن اینپ اجونن وک رؿےک رںیہ۔حق دعف
وپری وہاجےئ رھپ وج ھچک اےنپ اعمملہ ںیم وماقف رشؿ رکںی
ال اک مت رپ اسلام ںیہن۔اؿر حڈا اجاتن ےہ ہک ںیھمت ان ےس
اکنح اکایخل زگرے اگ رگم لامہ اکنح اکؿدعہ ہیفخ یھب ہن رک
روھک۔اہن ال رطہقی ولعمم رپ انکلۃً ھچک ہہک نکتے وہ اؿر حق
لک دعف وپری ہن وہ اکنح اک دصق یھب ہن رکؿ۔اؿر اجن ول
و
ہک اہلل حھارے دولن یک لاف اجاتنےہ وت ال ےس ْ 1ْ
درؿ۔اؿراجن ول ہک اہلل ےنشخب ؿاالملح ؿاالےہ ینعی ذعاف ہن
آ ےن رپ رغمؿرہن وہ ہک ؿہ میلح ےہ۔
حتف ادقلری ںیم ےہ:
قولہْالباسْبالتعریضْفْالخطبۃْارادْالمتوفْعنہاْ اخص ؿافف یک دعف ؿایل وعرف ےس انکہی ےک وطررپ ایپم
زوجھاْاذالتعریضْالیجوزْفْالمطلِۃْباالجماعْ2٢۔ ْ اکنح ںیم وکیئ رحح ںیہن،ںویہکن عالط یک دعف ؿایل ےس
لاالامجؿ انکہی یھب اجمر ںیہن(ف)
ْ1الِرآنْالکریمْ٠١/۱۔۱٠۰
ْ2فتحْالِدیرْبابْفْالعدةْالمکؾبۃْالنوریہْروضہیرھکس٧١١/۰
Page 442 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ارگ وکیئ صخش دعف ںیم اکنح ڑپاھدلا رکلا اؿرا ےس رحام ؿرلا اجاتن وت اانت وہلا ہک ؿہ تخس رمبکت ابکمر اؿرراین ؿ راہین اک دالل
ح
وہلا رگم ؿہ وجاےس اجمر ئاتلا ےہ اؿرغرآ ن میظع ںیم رحتفی رکےک"یرتبصن"وک طقف عنم امجؿ رپ مل رکلا ےہ ؿہ رضؿر
ح
میکر غرآ ن دیجم ےہ اؿرا ل رپ نؼنیا رفکالرم۔ال رپ ؿرص ےہ ہک وتہب رکے اؿر اےنپ ال وقل لالاك وک ۔یالےئ اؿر ےئن
رسے ےس انالم الےئ۔ال ےک دعب اینپ وعرف ےس اکنح رکے۔واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۱٠١ار ولسن رشفی علض راےئ وپر مریلی ااحعہ ناہ اصحق رمہلس ومولی دمحم رمع اصحق دمرہس انالہیم ۱۱رحمم
ارحلام ٧٠۱۸ھ
انجف وماللا اصحق دجمد املۃ احرضہ السالم مکیل ؿرحمۃ اہلل ؿمراکہت،رن افہشح رلڈی ےس اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟ ارگ اجمر
ےہ وت دعب وتہب لا ریغب وتہب یھب؟ ارگ دعب وتہب یھب اجمر ےہ وت وتہب یک دیق ںوین ےہ؟ اتکہیب ےس وت لالرکاہق اجمر وہ اؿرال ےس
لالوتہب اجمر ہن وہ۔لقع میلس حالؼ مکح رکیت ےہ۔اؿرارگ لااجمرےہ وت ںوین؟والسالمْ!ْبؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ؿمکیل السالم ؿرحمۃ اہلل ؿمراکہت،رن افہشح ےس اکنح اجمر ےہ ارگہچ لامك ہن وہیئ وہ،اہن ارگ اےنپ ااعفل ہثیبخ رپ اقمئ
رےہ،اؿر ہی لادقر دقرف ادسناد ہن رکے وت دویف ےہ اؿرتخس ریبکہ اک رمبکت،رگم ہی مکح ال یک ال ےب ریغیت رپےہ،
1و
(اؿر حھارے ےیل سفن اکنح رپ ال ےس ارث ںیہن،قح احبسہن ؿاعتیٰل ےن رحمامف گیارک ؿراملا٪
رحمامف ےک اموسا حالل یک ںیئگ ےہ۔ف) ریہ آ ہی رکہمی:
راہین ےس رصؼ راین رمدلا رشمك اکنح رکے اؿر ہی
ومنینم ےک ےیل رحام ےہ۔(ف) 2۔ ْ
ال ںیم اچر لاؿںیلی اموثر ںیہ۔ان ںیم ےس اؿل یک دؿ ریقف ےک مردلک احص ؿانسح ںیہ۔
لاؿلی اؿل :اکنح ےس دقع یہ رماد ےہ۔ےلہپ راہین ےس اکنح رحام اھت ہی مکح وسنمح وہایگ،ہی وقل دیسلا دیعس نب مسنق ریض اہلل
اعتیٰل امہنع اکےہ اؿر وغبی ےن اےس الک امجكق یک رطؼ وسنمف ایک۔اامم نایعف ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےن ال یک حیحصت یک،اتکف االم
ںیم ؿرامےت ںیہ:
الہ ریسفت ےن ال آ ہی رکہمی ںیم ؿاحض احیالؼ ایک ےہ اختلفْاھلْالتقسیْفْھذہْاالیۃْاختالفاْ ْ
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱۰/۰
ْ2الِرآنْالکریمْ٠/۱۰
Page 443 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وضحر ہیلع اٰولصلہ ؿالسالم ےن ؿراملا :ال وک عالط دے،وت ال وجزمہْبانْالقِیہْجزمْبالنسخْغیظاھر ْ
صخش ےن اہک ہک ےھجم ال ےس تبحم ےہ،وت وضحرہیلع اٰولصلہ
ؿالسالم ےن ؿراملا :وت رھپ عالط ہن دے اھ،وتال اک وقل ہک
ْ ْ1عنایۃْالِایضْحاشیہْالؽیضاویْزیرآیۃْماقبلْدارصادرْبیوتْ٠١١/١
ْ2تقسیاتْاحمدیہْزیرایۃْماقبلْمؾتعہرکومیہاب یئصْ ١۰١
ْ3بستانْالعارفنیْعیلْہا مشْتنؽیہْالغافلنیْالبابْالحادیْوالسبعونْتزو یجْالزانیۃْدارالزہراءْللطباعۃْوالنشرْص۰۔٧٣٠
Page 444 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ن
ْ ْ1رغائبْالقرقان( فنضرلنساوپری)رریْآیہْماقبلْمصطیفْالبایبْرصم١۸/٧۱
Page 445 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
رلاوق انال ی ںیم دؿ وعراف الک صخش ےس ےکی دعب درگیے اکنح رکیکچ ںیہ اؿر مکحب رشیع وانْتزوجھماْعیلْالتعاقبْصحْ
االولْوبطلْالثاین(آ سپ ںیم دؿ رحمم وعروتن ےس ارگےکی دعب درگیے اکنح ایک وت الہپ حیص وہا دؿرسا لالط ےہ۔ف)اتمرہک لا
رفتقی لاہین یک رضؿر ےہ نکیل لااچ اتمرہک ںیہن رکلا۔رفتقی الر ی ےہ۔درلاتف بلط ہی ےہ ہک اف ایک ایک اجےئ؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
ہ ل
انال ی رلاوق ںیم املسمن احمک ہک ؿاہیب،رایضف،اقدلاین،رچینی ؿامیا ےس ہن وہ،لامك رشیع ےہ،رگم اہین ہن اقیض یک اححق ہن
اتمرہک وشہر یک رضؿرف ہک اکنح را ًنا افدس ؿاعق وہا،وعرف اہنت ال ےک خسف اک اایتخر ریتھک ےہ،وشہر ےس ہہک دے ںیم ےن ال رحام
وک وھچرا،رھپ ارگ اجمتعم ہن وہیئ وت ایھب،ؿرہن دعب دعف سج ےس اچےہ اکنح رکےل۔ونتری االاصبر ؿدراتخمر ںیم ےہ:
یؿبت ْلکل ْواحد ْمنھما ْفسخہ ْولوبغی ْمحضر ْمنْ رمد ؿوعرف دؿونن وک خسف اک قح ےہ ارگہچ دؿونن ںیم الک ریغ
صاحبہ ْدخل ْبھا ْاوالف ْاالصح ْخروجا ْعن ْالمعصیۃْ احرض وہ۔دوخل وہاکچ وہ لا ںیہن،احص وقل یہی ےہ،لاہک گیاہ
فالینافْوجوبہْبلْیجبْعیلْالِایضْالتقریقْبؼنھماْ1۔ ْ ےس دحیلعیگ وہاجےئ وت ہی اتمرہک اقیض یک رفتقی ےک ؿوجف ےک
انمیف ںیہن ےہ۔ہکلب اقیض رپ اگل رکلا ان دؿونن وک ؿاحق
ےہ۔(ف)
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
قولہْفْاالصحْوقیلْبعدْالدخولْلؼسْالحدھماْفسخہْ ا ل اک وقل"فْاالصح"اؿ رضعب ےن اہک ہک دوخل ےک دعب
االبحضرةْاالخر،قولہْیجبْعیلْالِایضْایْانْلمْیتقرقاْ الک یک رفتقی دؿرسے یک وموجدیگ ےک ریغب اجمر ںیہن،ا ؿر
ال اک وقل ہک اقیض رپ ؿاحق ےہ ینعی ا ل ؿغك حق دؿونن 2۔ ْ
ےن آ سپ ںیم رفتقی ہن یک وہ۔(ف)
ایس ںیم ےہ:
فسخ ْھذہ ْالنکاح ْمن ْکل ْمنھما ْبمحضر ْاالخر ْاتقاقاْ ال اکنح اکخسف دؿونن الک دؿرسے یک وموجدیگ ںیم
رکںی۔ہی ہقفتم ہلئسم ےہ اؿر اہین اتمرہک اؿر والقرقْبنیْالمتارکۃْوالقسخْبعید ْ
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالمہرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠١۱/۱
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالمہرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠١۱/۱
ْ3بحرالرائقْبابْالعدةْاچیامیدیعسینپمکرکایچ٧۰١/۰
Page 447 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1درمختارْبابْفْالمحرماتْعبطممحنیانیئدیلہ٧۸۸/٧
ْ2ذخیةْالعِیبْحاشیۃشر حْوقایہْکتابْالنکاحْیشنمونلکصـرؤنھکل٧١۲/۱
ْ3ذخیةْالعِیبْحاشیۃشر حْوقایہْکتابْالنکاحْیشنمونلکصـرؤنھکل٧١۲/۱
Page 448 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
دحمك ہقف ےس مکح اصدر ؿرامںیئ،یجیتھب یک زلیک ےس اؿر اھبیجن یک زلیک ےس اؿر ےجیتھب یک یٹیب ےس اؿر اھبےجن یک زلیک ےس
اکنح دروق ےہ اؿر یجیتھب ؿاھبیجن ےس وت رحام ےہ رگم ان یک اؿالدآ ل ےس اجمر ےہ لا رحام؟
اوجلاف:
رحام یعطق ےہ،ہی وق ال یک ایٹیبن ںیہ،ےسیج یجیتھب اھبیجن ؿےسی یہ ان یک اؿر وجیتھبن اؿر اھبوجنن یک اؿالد،اؿر اؿالد اؿالد
ےنتک یہ دؿر ہلسلس اجےئ وق رحام ںیہ،انبف وپویتن وناویسن دؿر لک ےک ےلسلس وق وکنالم ےہ۔سج رطح ؿراملا ایگ۔
و و
1مت رپ رحام یک ںیئگ حھاری امںیئ اؿر حھاری ایٹیبن،اؿر امؿن ںیم دادی،لاین ،رپ
دادی،رپلاین ینتج اؿرپوہن وق دالخ ںیہ،اؿرویٹیبن ںیم وپیت،ونایس،رپوپیت،رپونایس ینتج وہن ےچین وق دالخ ںیہ،
2مت رپ رحام یک ںیئگ اھبیئ یک ایٹیبن اؿر نہب یک ایٹیبن۔ان ںیم یھب اھبیئ نہب یک وپیت، وین ؿراملا:
ونایس،رپوپیت،رپ ونایس ینتج دؿروہن وق دالخ ںیہواللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۱۰٧ار علض وہراچئ ہلحم لارظہ وپرہ ومکان دیس بصنم یلع اصحق رعیض ونسی رمہلس دیس ریصن ادلنی اصحق ۱۰
رعیب الآرخ ٧٠٠١ھ
رلڈ،ذمہق الہ ننق ؿاامجلكق ےن الک وعرف ہعیش ےک اطمقب ذمہق ہعیش ہغیص ڑپاھلا اؿر اکنح رطبقی اہلسنق ںیہن ایک
اؿر دمہ ارمعل دؿونن اےنپ اےنپ ذمہق رپ اقمئ رےہ،ایسی احلك ںیم وج اؿالد وہیئ ؿہ اجمر لا لااجمر؟بؼنوْاْتوْجروا
اوجلاف:
آ ح لک ربتایئ رایضف یلع اومعلم رمدتنی ںیہ اؿر رمدتوخاہ رمد وخاہ وعرف ےس داینرھب ںیم یسک اک اکنح ںیہن وہاتکس۔وج ھچک
اؿالد وہیگ ؿدل الحالل ںیہن وہیتکس،باریگمل ی ںیم اتفؿٰی ریہظہی ےس ےہ:
یجبْا کقارْالروافضْفْقولھمْبرجعۃْاالمواتْایلْ راـصتـن ےک ال وقل رپ ہک"وفف دشہ ولگ داین ںیم رھپ
ؿاسپ آ ںیئ ےگ"ان یک ریفکت ؿاحق ےہ اؿر اہین لک ہک الدنیاْانْقالْواحکامھمْاحکامْالمرتدینْ3۔ ْ
اوھنن ےن ؿراملا ہک ان ےک ااکحم رمدتنی ؿاےل ںیہ۔
(ف)
ایس ںیم وسبمط ےس ےہ:
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
ْ ْ2الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
ْ3فتاویْہندیہْبابْفْاحکامْالمرتدینْونراینبتکاخہناشپؿر۱١۰/۱
Page 449 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
الیجوز ْللمرتدان ْیتزوج ْمرتدة ْوالمسلمۃ ْوالکافرةْ رمدت وک یسک رمدتہ وعرف لا املسمن لا ایلص اکؿروعرف ےس
اکنح رکلا اجمرںیہن اؿر وین یہ رمدتہ وعرف اکیھب یسک الک اصلیۃْوکذلكْالیجوزْنکاحْالمرتدةْمعْاحد1۔ ْ
ےس اکنح اجمر ںیہن۔(ف)
ال ےک دعب ہغیص ؿاکنح یک ثحب یک ھچک اححق ںیہن،وینسن ےک وطررپ اکنح وہلا وت بک وہاتکس۔واللْتعایلْاعلم
ن
ہلئسم :۱۰۱ار ریمان وپررٹکہ لیصحت للہر علض نااہجہن وپر لصتم وچیک رمہلس اقیض كصل نیسح اصحق لامك ۱۰رعیب الآرخ
٧٠٠١ھ
احملہ وعرف اک اکنح اجمرےہ لا ںیہن؟ زینہی یھب رحتری ؿر امےیئ ہک لورے آ دویمن ےک اکنوحن اک ایک احل ےہ؟
اوجلاف:
ح
وعرف ےسج حالل ےس مل وہ دؿرسے صخش ےس ال اک اکنح لالط ضحم ےہ حق لک ہچب دیپا ہن وہےل۔اؿر ارگ ےب وشہر وعرف
ح ح
اؿر مل رلا اک ےہ وت ال ےس اکنح وہاتکس ےہ،رھپ ارگ ؿہ یہ اکنح رکے سج اکہی مل ےہ وت ؿہ لال یھب اجاتکس ےہ اؿر ارگ ہی دؿرسا
صخش اکنح رکے وت حق لک ہچب دیپا ہن وہےل اہھت ںیہن اگل اتکس،کما ْف ْالدرالمختار ْوغیہ(اسیج ہک دراتخمر ؿریغہ ںیم
ےہ۔ف)نَـرہ لالاغل ےک مکح ںیم ےہ ال اک اکنح ؿیل یک ااجرف ےس وہاگ،واللْتعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔
ل
ہلئسم :۱۰٠رلڈ اہنمك ید نلچ اھت اف ؿہ وقفمد ا حیر ےہ اؿر رلڈ یک وعرف وک زگر اؿاقف رکلادوشار ےہ اؿر رلڈ ےک لاف ےن ال
وعرف وک رظن یدےس داھکی اؿر رلا ایک ال وصرف ںیم ؿہ وعرف اانپ اکنح رکلا اچیتہ ےہ لاہک اینپ زگر اؿاقف رکے اؿر ال رحام ےس
ےچب،ال وصرف ںیم رشؿ رشفی اک ایک مکح ےہ؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
اعمد اہلل ارگ ہی رلا لامك وہ اؿر ال اکلامك وہلا تہب دوشار ےہ وت وعرف اےنپ وشہر رپ رضؿر ہشیمہ ہشیمہ رحام وہیئگ رگم اکنح ےس ہن
یلکن حق لک وشہر اینپ رلان ےس اےس وھچر ےن اک وکیئ ظفل ہن ےہک۔دراتخمر ںیم ےہ:
بحرمۃْالمصاھرةْالیرتقعْالنکاحْحیتْال ْیحلْلھاْالتزو جْ رحمق اصمہرہ ےس اکنح متخ ںیہن وہلا اؿر وعرف دؿرسے وک
االبعدْالمتارکۃْوانِضاءْالعدةْوالوطءْبھاْالیکونْزنا2۔ ْ ال ؿغك لک حالل ہن وہیگ حق لک اتمرہک اؿر ال یک دعف
وپری ہن وہاجےئ،ال دؿران ؿیط وک رلا ںیہن غرار دلا اجےئ اگ۔
(ف)
ْ ْ1اتفؿٰیریخہیْفصلْفْالمحرماتْبالشركْونراینبتکاشپؿر۱۸۱/٧
ْ2درمختارْبابْفْالمحرماتْعبطممحنیایئدیلہ٧۸۸/٧
Page 450 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1درمختارْبابْفْالمہرْمحنیایئدیلہ٠٣٧/٧
ْ2ردالمحتارْبابْفْالمہرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠١۱/۱
Page 451 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1درمختارْبابْفْالمہرْعبطممحنیایئدیلہ۱٣٧/٧
Page 452 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
فیماْاذاطرأْالقسادْفحْالتتقردْبالقسخْالنہْلؼسْ ال وصرف ںیم ےہ ہکبج ادتباءً اکنح حیحص وہا وہ اؿر دعب
دفعا ْبلْرفعْلیدْشرعیۃْثؽتتْللزوجْفالْبدْمنْ ںیم سفد ال رپ عاری وہاوہ،وت ال وصرف ںیم ایلیک
متارکتہ ْوالحکمۃ ْفیہ ْان ْلوجوزنا ْتقردھافیہْ وعرف وک خسف اک قح ںیہن ںویہکن ہی گیاہ اکدافؿ ںیہن ہکلب
لامك دشہ رشیع قح اک اخہمت ےہ ال ےیل اخؿدن یک رطؼ
بالقسخْلشاعتْالقنتْفکْلْامرأةْتریدْانْتقارقْ
ےس اتمرہک رضؿری ےہ اؿر ال یک تمکح ہی ےہ ہک ارگ ال
ْمثال ْبشھوة ْفیقسد ْالنکاحْ
زوجھا ْتِبل ْابنہ ر ْ
وصرف ںیم وعرف وک لقتسم وطررپ خسف اک قح دلا اجےئ وت
فتقسخہْمؽتدءةْوتنکحْمنْشاءتْوھذاْبابْیجبْ
ہنتف مرلا وہاگ ہک حق یھب وعرف اےنپ اخؿدن ےس دحیلعیگ
اچےہ وت ؿہ میال اخؿدن ےک ےٹیب اک وہشف ےس لوہس ےل ےل اؿر سدہ۔ ْ
وخد اکنح وک افدس رکےک اہجن اچےہ اکنح رکیت رھپے وت ال
ہنتف اک دس لاف رضؿری ےہ۔(ف)
اہین وشہر وقفمد ےہ اؿر رحمق وموجد ےہ،وعرف رپ الرم ہک اح مک رشؿ ےک وضحر رماہعف رکے اؿر ؿہ وبثف ےل،ارگ ؿہ
وگااہن بادل ےس لڈر رلڈ اک رؿہج رلڈ ےک ناھت لعف یداک اراکتف لامك وہ النْھذاْھوْنصابْثبوتْحرمۃْالمصاہرةْ
وانْلمْیؿبتْبہْالزنافْحقْالحد(ںویہکن ہی رحمق اصمہرہ ےک وبثف ےک ےیل اصنف ےہ ارگہچ ال ےس دح ےک ایعمر
رپ رلا لامك ںیہن وہلا۔ف)وت ان دؿونن رمد ؿرن ںیم رفتقی رکدے،رؿر رفتقی ےسوعرف نیت ضیح یک دعف رکے
اؿر ال ےک دعب اکنح لاین اجمر وہاتکسےہ،واللْتعایلْاعلم،
۱۲رحمم ارحلام ٧٠٠١ھ ار رہ مریلی وئسمہل دبعالیلجل اصحق عالك ملع ہلئسم :۱۰۰
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ا ؿر رکب آ سپ ںیم یقیقح مرادر ںیہ،رلڈ رمع ںیم رکب ےس مراےہ اؿر رکب رمع
ںیم وھچلا ےہ رلڈ ےس،رلڈ ےک لال الک زلیک ےہ اؿرا ل ےس رلڈ وک الک ونایس یھب ےہ،رکب ےک لال الک زلاک ےہ،ال
وصرف ںیم رلڈ ارگ اینپ ونایس ےس اےنپ مرادر یقیقح ےک زلےک ےک ناھت اکنح رکدے وت اکنح اجمروہاگ لا ںیہن؟ ونیبا وت رجؿا
اوجلاف:
اچچ یک ونایس ےس اکنح اجمر ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۱۰١ار روگنن رمہلس انجف ھٹیس دبعااتسلر انب الیعٰمس اصحق اقدری مراکیت روضی ۱رعیب االؿل رشفی ٧٠٠١ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ اینپ وسیلیت ؿادلہ یک یگس ریشمہہ ےس اکنح رکاتکس ےہ لا ںیہن؟ رشتعی رہطمہ
اک ایک مکح ےہ؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
1و
( حھاری امںیئ ؿیہ ںیہ وھنجن ےن ںیھمت منج وسیلیت امن امن ںیہن،قال ْالل ْتعایلْ ٪
( 2رحمامف ےک فالؿہ وعرںیت دلاےہ۔ف)ال یک یگس نہب ےس اکنح اجمر ےہ،قالْتعایلْ٪
و
حھارے ےیل حالل ںیہ۔ف)واللْتعایلْاعلم
ار راوپمر رمہلس افرؿط نسح اصحق الڈرٹی اابخر دیدہب دنکسری ٧١امجدی الآرخہ ٧٠٠١ھ ہلئسم :۱۰١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم لادرہاولوقؿ ںیم ہک رلڈ اےنپ ےٹیب رمعؿ یک رؿہج دنہہ ےس لعف رحام اک رمبکت وہا،اف
امنیب رمعؿ ؿدنہہ ےک اکنح لایق ےہ لا ںیہن؟ اؿرارگ وعرف وخد اغرار رکے ہک رلڈ وج ریمے وشہر اک لاف ےہ ؿہ ھجم ےس
لاربجل ؿیط ایکےہ اؿر رلڈ میکر ےہ وت ایک مکح؟ اؿر ارگرلڈ ؿدنہہ دؿونن اغرار رکںی ؿوقؿ ؿیط اک حق ایک مکح؟ رھپ ارگ ؿوقؿ ؿیط
وک اہشدف ےس لامك ایک اجؿے وت نادہؿن یک اہشدف یک وصرف یسیک وہین اچےئہ؟بؼنوْاْتوجروا
اوجلاف:
ال لعف ےس وعرف اےنپ وشہر رپ ہشیمہ ےک ےیل رحام وہاجیت ےہ رگم اکنح رالئ ںیہن وہلا۔ہن وعرف دؿرسی ہگج اکنح
رکیتکس ےہ حق لک وشہراتمرہک ہن رکے،،میلًا ےہک ںیم ےن ےھجت وھچرا،اؿر دعف زگرے ال ےک دعب اکنح دؿرسے ےس
رکےکس یگ،دراتخمر ںیم ےہ:
بحرمہ ْالمصاہرة ْالیرتقع ْالنکاح ْحیت ْالیحل ْلہاْ رحمق اصمہرہ ےس اکنح متخ ںیہن وہلا ایس ےیل دؿرسے
التزو جْباخْراالبعدْالمتارکۃْوانِضاءْالعدةْ3۔ ْ صخش ےس ال وعرف اک اکنح ال ؿغك لک اجمر ںیہن حق
لک اتمرہک اؿر ال یک دعف وپری ہن وہاجےئ۔(ف)
وعرف اک ایبن وکیئ زیچ ںیہن حق لک وشہر ال یک دصتقی ہن رکے۔دراتخمر ںیم ےہ:
النْالحرمۃْلؼستْالیھاْقالوْاوبہْیقیتْفْجمیعْالوجوہْ ںویہکن رحمق اک ہلصیف وعرف ےک اہھت ںیہن ےہ اؿر اہقفء رکام
ےن ؿراملا امتم وصروتن ںیم ایس رپ وتفٰی ےہ۔مرارہی (ف) بزازیہْ4۔ ْ
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱/١٧
ْ ْ2الِرآنْالکریمْ۱۰/۰
ْ ْ3درمختارْبابْفْالمحرماتْعبطممحنیایئدیلہ٧۸۸/٧
ْ4درمختارْباْبْالرضاعْعبطممحنیایئدیلہ۱٧۰/٧
Page 454 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اؿر ارگ لڈر وشہر یھب اغرار رکے حق یھب وشہر رپ ةجح ںیہن۔
النہْیریدْازالۃْملكْثابتْبشھادةْواحدْالسیماْویھْ ںویہکن لامك دشہ تیکلم وک ؿہ الک وگایہ ےس متخ رکلا اچاتہ
عیلْنقسہْوشہادةْالمرءْعیل ْفعلْنقسہْالتِبلْکماْ ےہ وصخاص ہکبج ال الک وگاہ یک اہشدف اےنپ لعف رپ وہ
ہکبج اےنپ لعف رپ یسک صخش یک اہشدف وبقمل ںیہن،اسیجہک نصواْعلیہْقاطبۃ۔ ْ
ال رپ امتم اہقفء رکام ےن رصتحی یک ےہ۔(ف)
اہن ارگوشہر ےک بلق ںیم ال اک دصط ؿاعق وہ وتال رپ ؿاحق ےہ ہک وعرف وک اےنپ اؿرپ رحام اجےن اؿر اتمرہک رکدے،
مرارہی رھپ دنہہی ںیم ےہ:
وت ارگا ل ےک دل ںیم ال اک دصط ؿاعق وہ وت اےس وبقل فانْوقعْعندہْصدقہْوجبْقبولہْ1۔ ْ
رکلاال رپ ؿاحق ےہ۔(ف)
لا دؿ نادہبادل یک وگایہ ےس ہی ارم لامك وہ ارگہچ ایس دقرہک ال ےک لاف ےن اےس نشہـف زم ایک لا نشہـف لوہس ایل ہک
رحمق وکایس دقر سب ےہ،ونتری االاصبر ںیم ےہ:
تِبل ْالشہادة ْعیل ْاللمس ْوالتِؽیل ْعن ْشہوة ْفْ وہشف ےک ناھت وھچےن اؿر لوہس ےنیل رپ اہشدف وبقل یک
اجےئ یگ اتخمر وقل ںیم۔(ف)واللْتعایلْاعلم۔ المختارْ2٢۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
١راضمن اابملرك ٧٠٠١ھ ار ڈنبلی انشیٹس ؿداك اخہن وہیلگ رمہلس اقحاخن اصحق ہلئسم :۱۰١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک اےنپ اخص دادا یک رپ ینتن اؿر وج ہک اےنپ اخص دادا یک اھبیجن یک زلیک وہیت ےہ اؿر
الک رہتش ےس اینپ ریچچی یچچ وہیت ےہ ان ےس دقع رکلا اجمرےہ لا ںیہن؟
اوجلاف
رپداد یک رپونایس،دادا یک اھبیجن یک یٹیب،ریچچی وخاہ یقیقح یچچ،ال ںیم وکیئ رہتش مماتعن اکنح اک ںیہن۔ال ےس اکنح اجمر
ےہ ہکبج راضكق ؿریغہ اک وکیئ امعن رشیع ہن وہ۔واللْتعایلْاعلم
ار علض وپرہنی دااخکہن افرل جنگ ار داکن یشخب ناہ ہلئسم :۱۰۸
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن اینپ وخل دانم ےس دصقًا ؿیط یک اف ال یک یب یب
اک اکنح ال ےک ناھت اقمئ راہ لا ںیہن لا رھپ ا ل ےک ناھت دؿلارہ اکنح رکے
ْ ْ1اتفؿٰیدنہہیْکتابْالکْراہیۃْالقصلْالثاینْفْالعملْبخربْالواحدْفْالمعامالتْونراینبتکاخہناشپؿر٠٧۱/١
ْ2درمختارْبابْالمحرماتْعبطممحنیایئدیلہ٧۸۸/٧
Page 455 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
لاںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
سج ےن اینپ وکنمہح یک یقیقح امن ےس ؿیط یک لااےس دصقا وخاہ یسک رطح نشہـف اہھت اگللا ال یک وعرف ال رپہشیمہ ےک
ےیل رحام وہیئگ یھبک ہن اےس رھک اتکسےہ ہن یسک احل ںیم ال ےس دؿلارہ اکنح رکاتکس ےہ ال رپ ؿرص ےہ ہک وعرف وک ً
وفرا
وھچر دے لاہک ؿہ ال ےک اکنح ےس لاہر وہاجےئ۔واللْتعایلْاعلم
ار لالڈہ اگنھچ داك اخہن درؿ علض مریلی رمہلس دہامك اہلل اصحق لارہچ ؿرؿل ۸وشال ٧٠٠١ھ ہلئسم :۱۰۲
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک امسمہ رممی ؿامسمہ ہنیکس یک ؿادلہ الک ےہ نکیل لاف دؿونن ےک دحیلعہ دحیلعہ
ںیہ،اف امسمہ رممی یک الک درتخ ےہ سج اک اکنح امسمہ رممی ےن رکب ےک ناھت رکدلا ےہ اف رکب اینپ رؿہج یک اخہل وکسج
اکلام ہنیکس ےہ اکنح ںیم اللا اچاتہ ےہ،مردلک اہلل ؿروسل ےک ہی اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ہنیکس ےس ال اک اکنح رحام ےہ،اہن حق ال یک ہی وعرف رماجےئ لا ہی ال وک عالط دے دے اؿر دعف زگراجےئ ال
ؿغك ہنیکس ےس اکنح رکےکس اگ۔واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۱١٣ار ومعض الل وپر داك اخہن ومنہ وپر كلم اگنبل رمہلس مییر ادلنی ادمح رکولی الل وپری ۸وشال ٧٠٠١ھ
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ہک احق فالیت یک زلیک یک زلیک ےک ناھت اکنح حالل ےہ لا رحام؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
اینپ فالیت نہب یک وپیت ےس اکنح رحام یعطق ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۱١٧ار ومعض ویملڈی داك اخہن نایہ علض مریلی رمہلس دیس اریم بامل نسح اصحق ٧١وشال ٧٠٠١ھ
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن اانپ اکنح یسک وعرف ےس ایک اؿر ال وعرف یک الک درتخ یھب ےلہپ وشہر
یک ال ےک ناھت یھت،دعب دنچ دمف ےک ال وعرف اک ااقتنل وہایگ،اف رلڈ ہی اچاتہ ےہ ہک ںیم ال زلیک ےک ناھت اانپ اکنح
رکولن وت ہی اکنح رکلا دروق ےہ لا ںیہن؟ ارگہچ یب یب رھگ ںیم وہ لا ہن وہ اؿر ارگ ااسی رکایل وہ وت ایک مکح رشتعی ےہ اےسی
ولوگن ےک ےیل؟بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف
ارگ ال وعرف ےس حلـف ہن وہیئ یھت وت ال ےک دعب ا ل یک یٹیب ےس اکنح رکاتکس ےہ ؿرہن رحام،اؿر ارگ رکایل وت حڈا رکدانی
اؿر حڈاوہلا ؿرص یعطق،قالْاللْتعایل٪
و و
حھاری دموخہل ویبوین یک ؿہ ایٹیبن وج حھارے لال
رریرپؿرل ںیہ اؿر ارگ ویبوین ےس دوخل ہن ایک وہ وت ںیھمت ۔ْ ْ1
مماتعن ںیہن۔(ف)واللْتعایلْاعلم۔ واللْتعایلْاعلم ْ
۱١وشال ٧٠٠١ھ ار ومعض وھبین داك اخہن ارملا علض یلیپ تیھب رمہلس دمحم ونر اصحق ہلئسم :۱١۱
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک یمسم دبعارلراط ےن الک امسمہ ومحمدہ رعؼ ونراہجن ےک ناھت اکنح ایکاؿر ال
و
ےک دعب ایکس نہب وج الک امن ےس دیپاوہیئ ںیہ رگم لاف دؿونن اک دؿ ںیہ ا ل اکلام امسمہ حنن ےہ اکنح رکایل،رعہص رقتم ًیا
ھچ امہ ےس رادئ وہایگ،املسمونن ےن اہین ےک ال وک تہب مرا اھجمس اؿر ال ےس اہک ہک الک وعرف وک دؿونن ںیم ےس عالط
دے دؿ،رگم ںیہن اھجمس،ال رپ املسمونن ےن اانپر مس رتك رکدلا وت ؿہ روبجر وہایگ،امسمہ ونراہجن رؿہج اؿل تخس امیبر وہیئگ
ہک ال ےک لال ولوگن اک انھٹیب دوشاروہایگ،ال ےن وخاشہ یک ریمی عالط وہاجےئ وت الضف ےہ اؿر امسمہ ونراہجن اف
ل
رعہص الک ہتفہ ےس یسک ہگج لالااجرف وشہر رھگ ےس یلچ یئگ ےہ اؿر ونہر وقفمد ا حیر ےہ،اف دبعارلراط ؿونراہجن وقفمد
و ل
ا حیر یک وخاشہ ہی یھت ہک مہ ںیم لایمہ عالط وہاجےئ اؿر امسمہ حنن ےس اکنح وہاجؿے وت انموق وہ،ایسی وصرف ںیم
و
امسمہ ونراہجن وک عالط دے اتکس ےہ لا ںیہن اؿر حنن ےس دؿلارہ اکنح ڑپاھ اتکس ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
و حن
ونراہجن وک عالط دےنی ےک دعب ال یک دعف زگر اجےئ ینعی اےس نیت ضیح آ رک متخ وہاجںیئ ال ےک دعب ن ےس اکنح
رکاتکس ےہ ؿرہن رحام رحام رحام،واللْتعایلْاعلم۔
ار وہرہ ہلحم انیب لارہ دمرہس داراولعلم رمہلس ریمااسحن یلع اصحق دمرل ١دی دعقہ ٧٠٠١ھ ہلئسم :۱١٠
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک صخش سج ےن اینپ وعرف وک عالط دے دلا الک ہتفہ وہا عالط دے
رک،اؿر سج صخش ےس اف اکنح وہاگ ؿہ وعرف ایس صخش ےک رھگےہ رگم ؿہ صخش لاہر راتہ ےہ
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
Page 457 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ح
ادنر اکمن ےک ںیہن اجلا۔اتہک ےہ ہک حق لک اکنح ہن وہاگ ادنر ہن اجؿن اگ اؿ روعرف یک داہی ؿریغہ ےس اجچن رکالا ایگ ہک مل
ح
وت ںیہن ےہ،ولعمم وہ اہک مل ںیہن ےہ،ال وصرف ںیم ارگ اکنح رکدلا اجےئ وت گیاہ وت ںیہن وہاتکس؟ دلجی ال ؿہج ےس یک
اجیت ےہ ہک اطیشن ہر ؿغك اکہبلا ےہ،ارگ ال وصرف ںیم دلج اکنح رکدلا اجےئ ال رپ ایک مکح ےہ؟ رصؼ گیاہ اک ایخل
ح
رکےک ااسی وہ ہک دعف ےک ادنر اکنح رکدلا اجؿے مل ںیہن ےہ۔بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف:
دعف ےک اکنح رحام رحام رحام،اکنح وت اکنح،اکنح اک ایپم دانی رحام،ارگ اکنح وہ اؿر غرمك وہ رنارلا وہاگ۔ال ےس رلادہ
اہین اطیشن اک اکہبلا اؿر ایک ےہ ےسج وخد اچہ رےہ وہ،وعرف وک الام دعف وشہر یہ ےک اکمن رپ وپرے رکےن ؿرص ںیہ
وفرا وشہر ےک اہین یلچ اجےئ اؿر ؿںیہ دعف ےک دن وپرے
ؿاہن ےس نکلیا رحام ےہ،اف ہک لکن آ یئ ےہ ؿرص ےہ ہک ً
رکے،ارگ اہین ےس ؿاہن لک نیت دن یک راہ ہن وہ،ؿرہن اانیمطن یک ہگج رےہ،ال صخش ےک اہین حق لک ہر زگ ہن رےہ
سج ےس ادنہشی ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۱١۰ار اقمم لالڈہ اگنھچ داك اخہن درؿ لیصحت اھچکر رمہلس دبعاہلل اصحق بینم اجنبرہ ٧٣دی دعقہ ٧٠٠١ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ا ل ہلئسم ںیم ہک رممی ؿہنیکس ریشمہ یقیقح ںیہ نکیل لاف دؿونن ےک حڈا ںیہ الک ایخط دؿرسا
دناؼ۔اف رممی یک الک درتخ ےہ سج اکلام افہمط ےہ اؿر افہمط اک اکنح رلڈ ےک ناھت وہایگ ےہ،اف رلڈ اینپ رؿہج یک یقیقح
ہ
اخہل وک اکنح ںیم الرک دؿونن ےس منسیر وہراہ ےہ ال وصرف ںیم اہلل ؿروسل اک ایک مکح ےہ زعؿلج ؿیلص اہلل اعتیٰل ہیلع
ؿملس ایک دؿونن اکنح اجمر ںیہ؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
رحام رحام رحام یعطق رحام،ال رپ ؿرص ےہ ہک اینپ رؿہج یک اخہل وک وھچر دے اؿر حق لک ا ل یک دعف زگرے رؿہج
وکاہھت اگللا یھب ال رپ رحام ےہ حق ال یک اخہل دعف ےس لکن اجےئ ال ؿغك اےس اینپ رؿہج ےک لال اجلا حالل وہاگوھوْ
تعایلْاعلم۔
ار اطلسن وپر كلم اؿدھ رمہلس دبعااخلقل اصحق رعاضئ ونسی رہچکی دویاین ٧۸دی دعقہ ٧٠٠١ھ ہلئسم :۱١١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ یک نیت نادلا ن وہںیئ،رؿہج اؿل ےس الک زلیک دیپ ا وہیئ اؿر ال یک
نادی رلڈ ےک یقیقح ےجیتھب ےک ناھت وہیئ اؿر ال ےس الک زلیک دیپا وہیئ وج رلڈ یک یقیقح ونایس وہیئ،اؿر رلڈ یک شیتی
نادی وجوہیئ ال ےس نیت زلےک ںیہ اف رلڈ ال ا ےنپ زلےک ینعی رنہنی یک نادی اےنپ یقیقح ےجیتھب یک زلیک ےک ناھت رکلا
اچاتہ ےہ سپ ایسی احلك ںیم اجمر ےہ لا لا اجمر؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
رحام رحام رحام،ؿہ رصؼ ال ےک اھبیئ یک وپیت ںیہن وج ال ےک ےٹیب وک حالل وہوخد ال یک ونایس یھب ےہ وت ال ےک ےٹیب یک
اھبیجن ےہ ارگہچ اٹیب اؿر رؿہج ےس ےہ اؿر ؿہ یٹیب اؿر ےس یھت رہباحل اھبیجن ےہ اؿر اھبیجن رحام،اقل اہلل اعتیٰل :ؿتنب
و
االحق (اؿر حھاری اھبایجنن رحام ںیہ۔ف)واللْتعایلْاعلم۔
ار رہ آ رگہ ولک یلگ لایئ ڈنمی رمہلس رمیح شخب اصحق امكل اکراخہن رمیح وش یرٹکیی ٧١رفص ٧٠٠۸ھ ہلئسم :۱١١
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ وج لادنب ذمہق الہ ننق ؿامجكق اھت ال ےن اانپ دقع اکنح امسمہ دنہہ ےک
ناھت ایک وج ذمہق الہ ہعیش ریتھک یھت،رلڈ ےن اےنپ ےٹیب رمعؿ اکاکنح وج نطب دنہہ ےس دیپا وہا اھت احبلك لالالغی رکب یک زلیک
ہمیلح لالاہغل ےک ناھت رکدلا اؿر لوہج لالالغی وکنمہح ہمیلح یک ؿداؿ ںیہن وہیئ،ہمیلح بیجن ارطلنیف اہلسنق ؿاامجلكق
ےہ،رلڈ اضقبےئ الہٰی وفف وہایگ،رلڈ یک ویبہ دنہہ زین ال یک امتم اؿالد ہر رطہقی ےس لادنب الہ عیشت ےہ،رمعؿ اف لاغل وہرک
اچاتہ ےہ ہک اینپ رؿہج وک رتصخ رکاےک ےل اجےئ،ہمیلح یھب اف وچہکن لاہغل ےہ ؿہ اےنپ دقعںیم ریغ ذمہق ےک آ د ی
ہعیش وک وظنمر ںیہن رکیت اؿر ال ےک ناھت اجلا ںیہن اچیتہ زین ؿادلنی ہمیلح یھب اف ؿداؿ ےس ااکنری ںیہ،ادنرںی وصرف
ہی اکنح ہمیلح اک وج احبلك لالالغی الک ہعیش ےک ناھت وہا اھت اررؿےئ رشؿ رشفی اجمر راہ لا لالط؟ اؿر ہمیلح اانپ دقع یسک
دؿرسی ہگج رکیتکس ےہ لا ںیہن؟بؼنواتوْجروا
اوجلاف:
آ ح لک وج ولگ ہعیش اہالےت ںیہ ینعی ربتایئ رایضف،ان ےک ناھت اکنح لالط ضحم ےہ،ارگ ہمیلح اؿر ال ےک اؿایل وق
رایض ںیہ وت اہلل ؿروسل رایض ںیہن،ہمیلح وک رحام ےہ ہک اےنپ آ ف وک ال یک رؿحتق ںیم ےھجمس،اتفؿٰی ریہظہی ؿ دحہقی
دنہی ؿ باریگملہی ںیم میال رؿاضف ےک ےیل ےہ احکامھمْاحکامْالمرتدینْ(1ان ےک ااکحم رمدتنی ؿاےل ںیہ۔ف)زین
باریگملی ںیم ےہ:
الیجوز ْللمرتدان ْیتزوج ْمرتدة ْوالمسلمۃ ْوالکافرةْ رمدت اک رمدتہ،ہملسم اؿر ایلص اکؿرہ وعرف ےس اکنح اجمر
اصلیۃ ْوکذلك ْالیجوز ْنکاح ْالمرتدة ْمع ْاحد ْ2۔واللْ ںیہن،اؿر وین یہ رمدتہ وک یھب یسک ےس اکنح اجمر ںیہن۔(ف)
واللْتعایلْاعلم تعایلْاعلم۔ ْ
ْ1الحدیِہْالندیہْواالستخقافْبالشریعۃْکقرایْردہْہبتکمونرہیروضہیلصیف ٓا لاد٠٣١/٧
ْ2فتاویْہندیہْفصلْفْالمحْرماتْبالشركْونراینبتکاخہناشپؿر۱۸۱/٧
Page 459 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
کب
٧١رفص ٧٠٠۸ھ ارسمش آ لاد علض مل وپر رمہلس وماللا ومولی اقیض فالم گیالین اصحق ہلئسم :۱١١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ہک رلڈ وخد رعہص ریتہ مرل ےس كلم اؿرہقی ںیم راتہےہ ال یک وخدشانم یتہک ےہ ہک ال ےن
ریمے ناھت لعف ید ایک ےہ ال رپ دؿ وگاہ ال ارم ےک اعمہنئ ےک ںیہ ہک الک اتہک ےہ ہک ںیم ےن لوغك دؿرہپ ےک ؾالن
اقمم ںیم دؿونن وک نیع وغشمیل ںیم داھکی،دؿرسا اتہک ےہ ہک دؿونن وک ڑپکے ےنہپ وہےئ داھکی ےہ،ال ومعض ےک لک ولگ
ہر الک اکمن ےک الک دؿ آ د ی نج اک ومجمہع ١٣رفن وہےت ںیہ یہی ےتہک ںیہ ہک غرانئ اقػعہ ےس مہ ولگ اجےتن ںیہ ہک رلڈ
اؿر ال یک وخدشانم لامہ ید اعمل ےھت اؿر ان ےک لااجمر قلعت ںیم وکیئ كش ہن اھت،مرامر دؿ مرل لک دؿونن اک لامہ
احیالط اؿر النساط راہ،حق ان دؿ وگاوہن ےن ان وک ایسی رکہہی وصرف ںیم داھکی مك ےس رلڈ ؿرار رکایگ اؿر الک دؿرسے
ےس ہہک ایگ ہک اف ہی ریمی وعرف ریغ دموخہل وج ہک ال وخدشانم یک درتخ ےہ ریمے اؿرپ رحام ےہ سج وکا ل اک دل
اچےہ دے دے،ال یک وعرف اف رعہص آ ھٹ دل مرل ےس وجان ےہ اؿر وخردؿونل ؿوکسمك یک ال وک تہب فیلکت ےہ
اؿر اغلك امگن ےہ ہک ںیہک رحااکمری ںیم منیال وہاجےئ،سپ ارگ وکیئ بامل اہقف ؿاؿرؿ ا ل فالہق اک ومبحق ابعرف دحہقی
دنہی:
واذاخالْالزمان ْمن ْسلطان ْذیْکقایۃ ْفاالمور ْکلھاْ حق رامہن ومرث رمکحان ےس اخیل وہوت امتم ہلصیف بلط اومر
نلعء ےک رپسد وہن ےگ اؿر ؿہ ؿایل غرار لاںیئ ےگ۔(ف) مقوضۃْایلْالعلماءْیصیونْوالةْ1۔ ْ
ےک ال اغمك ےک لاف ےک رؿمرؿ لاال یک رطؼ ےس یسک وک ؿلیک رکےک ال رپ عمس دوعٰی ؿاہشدف رکےک رفتقی اک مکح
دے دے وت دروق وہاگ لا ںیہن،اؿر ارگ دروق ےہ وت وچہکن اغمك ؿالمك اقیض ںیم ںیہن ذہلا ال یک رطؼ ےس رخسم
ڑکپےن یک ایک وصرف وہیتکس ےہ؟نا ی دلج ۰ص ٠١٠ںیم بابْالِضاءْمؼںْوفْالبحرْوالمعتمدانْالِضاءْعیلْ
المسخرْالخ(رحب ںیم ےہ رخسم ےک حالؼ ہلصیف اصدر رکےن ےس قلعتم وقل اخل۔ف)ےک قلعتم ےہ:
وتقسی ْالمسخران ْینصب ْالِایض ْوکیال ْعن ْالغائبْ اؿر رخسم یک ریسفت ہی ےہ ہک اقیض یسک اغمك صخش یک رطؼ
ےس یسک وک ؿلیک انبےئ لاہک ؿہ اغمك ےک حالؼ اسلاامف وک نس ئ یسم
ع ْالخصومۃ ْعلیہ ْوشرطہ ْعندالِا ل ْبہ ْانْ
ےکس،نکیل ال ےک وجار ےک اقلئ ےک اہن ہی رشط ےہ ہک ؿہ
یکونْالغائبْفْوالیۃالِایضْ2۔ ْ
اغمك صخش ال اقیض ےک فالہق ںیم وہ۔(ف)
اوجلاف:
وصرف وطسمرہ ارگ ؿایعق ےہ وت اصلًا ہن یسک اضق یک اححق ہن رفتقی یک رضؿرف،ہن رخسم دراکر ہن اضق یلع ااغلمك،وعرف
وک اایتخر ےہ ہک یف ااحلل اہجن اچےہ اانپ اکنح رکیتکس ےہ،ہی دؿ احل ےس اخیل ںیہن۔ہی رحمق اصمہرف لا وت اکنح درتخ ےس
ےلہپ وہیئ لا دعب،ارگ ےلہپ وہیئ وتاکنح رسے ےس افدس ؿرمدؿد ؿاعق وہا،وعرف لڈاف وخد اےس خسف رکیتکس ےہ ارگ ہچ وشہر
یک تبیغ ںیم ہک ؿہ مػصتق ےہ اؿر ادعام مػصتق وق رپ ؿاحق،کماْحِِناْہْفیماْعیلْردالمحتارْعلِناہ(اسیج ہک
ل
ردا حخیار ےک احہیش ںیم مہ ےن ال یک قیقحت یک ےہ۔ف)دراتخمر ںیم ےہ:
(و)یؿبت ْلکل ْواحد ْمنھماْفسخہْولو ْبغی ْمحضرْ اؿر دؿونن رمد اؿر وعرف ےک ےیل ال اکنح وک الک دؿرسے یک
وموجدیگ ےک ریغبیھب خسف رکلا اجمرےہ دوخل ایکوہ لا ہن ایک وہ احصمن ْصاحبہ ْدخل ْبھا ْاوال ْف ْاالصح ْخروجا ْمنْ
وقل ںیم لاہک گیاہ وک متخ ایک اجےکس،اؿر ہی لاف اقیض رپ رفتقی
المعصیۃْفالینافْوجوبہ1۔ ْ
ےک ؿوجف ےک انمیف ںیہن ےہ۔(ف)
اؿر ارگ ؿہ رحمق اصمہرف دعب اکنح ؿاعق وہیئ وت اکنح افدس وہایگ رگم لال اتمرہک خسف ہن وہاگا ؿر وعرف وک دؿرسی ہگج اکنح
اک اایتخر ہن وہاگ اؿر ہی اتمرہک رصؼ وشہر یہ رکاتکس ےہ کماْبؼناْوبہْوفِناْعیلْابنْعابدینْعلِنا(اسیج ہک مہ ایبن
ل
رکےکچ ںیہ اؿر ردا حخیار ےک احہیش ںیم ںیمہ ال یک وتقیف دی یئگ۔ف)دراتخمر ںیم ےہ:
بحرمۃ ْالمصاہرة ْالیرتقع ْالنکاح ْحیت ْالیحل ْلھاْ رحمق اصمہرف ےس اکنح متخ ںیہن وہلا ال ےیل وعرف وک
التزو جْباخراْالبعدْالمتارکۃْوانِضاءْالعدةْوالویطْ دؿرسے صخش ےس اکنح ال ؿغك لک اجمر ںیہن حق لک
اتمرہک ےک دعب دعف ہن زگر اجےئ،ال دؿران اخؿدن یک ال بھاالیکونْزنا2۔ ْ
ےس ؿیط وک رلا اکمکح ہن دلا اجاگیئ۔(ف)
ایس ںیم ےہ:
مبدؤھا(ای ْالعدة)ف ْالنکاح ْالقاسد ْبعد ْالتقریقْ دعف یک ادتباء اتمرہک لا اقیض یک رفتقی ےک دعب وہیگ،
اتمرہک ےس رماد اخؿدن اک دموخہل ویبی ےس دحیلعیگ اک افالن منْالِایضْبؼنھماْاوالمتارکۃ ْ
ْْ1درمختارْبابْفْالمہرْمحنیایئدیلہ۱٣٧/٧
ْ2درمختارْبابْفْالمحرماتْمحنیایئدیلہ٧۸۸/٧
Page 461 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1درمختارْبابْفْالعدةْعبطممحنیایئدیلہ۱١۸/٧
ْ2درمختارْبابْفْالمہرْعبطممحنیایئدیلہ۱٣٧/٧
Page 462 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ےہ لالااجمر؟ اؿر زلےک ےک عالط دےنی رپ زلےک ےک رماجےن رپ وہب ےک ناھت اکنح دروق ےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
ْ(1اؿر رحمامف ےک وسا رؿہج ےک رمےن رپ ال یک اخہل ؿقمہ ےس اکنح اجمر ےہ،قالْاللْتعایلْ٪
و
وعرںیت حھارے ےیل حالل یک یئگ ںیہ۔ف)اؿر اٹیب رماجےئ وخاہ عالط دے دے ال یک رؿہج ےس اکنح ہشیمہ ہشیمہ وک رحام
و
2اؿر حھارے وٹیبن یک ویبلان۔ف)واللْتعایلْاعلم۔ ےہ،قالْتعایلْ٪
ہلئسم :۱١٣ار رپوسہن رپہنگ مریلی رمہلس خیش رکمی اہلل ؿیشنم اہل دنی ؿنیعم ادلنی ؿ دعی ؿخیش تیسم ردنیمار ؿدنبؿ اخن
ؿؿادح ایھکم ؿفال ی ۱١رعیب الآرخ رشفی ٧٠٠۸ھ
انجف بایل! زگار ل ےہ ہک یمسم میڈؿ ونر لاؼ ےن اکنح ایکاھت،ال یک یب یب ےک ناھت الک زلیک آ یئ یھت ال ےک ناھت
یمسم میڈؿ ذموکر ےن رحت لاناہتسئ یک اؿر الک زلاک یھب دیپا وہا ےہ اف ال وک دحیلعہ رکدلا ےہ ؿہ اینپ حؼا اعمؼ رکالا
اچاتہےہ،وضحر رپونر ال ارم ںیم ایک وتفی ؿرامےت ںیہ؟فِط
اوجلاف:
ال یک وعرف ال رپ ہشیمہ ےک ےیل رحام وہیئگ،ال رپ ؿرص ےہ ہک وفرا اےس وھچر دے اؿر اف یھبک ال ےس یسک رطح
اکنح ںیہن رکاتکس،ہن یھبک یسک رطح ال زلیک ےس اکنح رکاتکس ےہ،ہی ال یک یٹیب یک ہگج ےہ اؿر یب یب امن یک ہگج وہیئگ،
وفرا حڈا رکدے اؿر ےچس دل ےس لامك وہ اؿر امنر یک وپری لادنبی رکے دؿونن ہشیمہ ہشیمہ ےک ےیل رحام وہںیئگ،دؿونن وک ً
وت اےس مالںیل ؿرہن ہشیمہ مرادری ےس اخرح رںیھک۔واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۱١٧ار ریپان نٹپ رعمتف انشیٹس ایمہن ہلحم اصقف ؿارہ رمہلس امکل اھبیئ لارؿ اھبیئ ۱۸رعیب الآرخ رشفی ٧٠٠۸ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک میال رکب ےک دؿ ؿرردن ںیہ،الک اکلام رلڈ ےہ اؿر دؿرسے اکلام رمعؿ،رلڈ اک اکنح
وہےن ےس الک درتخ دیپاوہیئ سج اکلام افہمط ےہ،اف افہمط یک نادی وہےن ےس افہمط ےک الک درتخ دیپا وہیئ سج اکلام
رممی ےہ،اف رممی اک اکنح رمعؿ ےک ناھت اررؿےئ رشؿ اجمر ےہ لا ںیہن؟ اؿر ال ںیم دؿدھ اک قلعت زک رطؼ ےس اؿر
یسک درہعی ےس یسک اک یھب ںیہن؟ اؿر ہی وج دؿونن ؿرردن
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱۰/۰
ْ2الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
Page 463 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
رکب ےک ںیہ ینعی رلڈ ؿرمعؿ ان دؿونن یک ؿادلہ اگل اگل ےہ،بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف:
رلڈ رمعؿ اک اھبیئ ےہ۔افہمط رمعؿ یک یجیتھب ےہ،رممی رمعؿ یک یجیتھب یک یٹیب ےہ،ےسیج یجیتھب رحام ےہ وییہن یجیتھب یک یٹیب رحام ےہ ،یجیتھب
یٹیب ےہ اؿر یجیتھب یک یٹیب ونایس،رمعؿ رممی اک لالا ےہ لالا ےک ےیل ونایس ےسیک حالل وہیتکس ےہ،قالْاللْتعایل٪
1مت رپ اھبیئ یک ایٹیبن رحام ںیہ۔ویٹیبن ںیم وناایسن وپایتن یھب دالخ ںیہ ےسیج ؿراملا:
و و
2مت رپ رحام ںیہ حھاری امںیئ اؿر حھاری ایٹیبن۔ویٹیبن ںیم ونایس وپیت دالخ ہن وہن
وتآ د ی رپ وخد ال یک وپیت ونایس اہکن ےس رحام وہیگ ہک غرآ ن دیجم ںیم وت ایٹیبن رحام ؿرامںیئ اؿر ہی رحمامف گیا رک ؿراملا:
ان ےک وسا اؿر وج رںیہ ؿہ مت رپ حالل ںیہ۔ 3
لاہلمجل اھبیئ یک ونایس رحام وہےن ےس ااکنر غرآ ن ؿانالم ےس ااکنر ےہ،اقنہی ںیم ےہ:
حرمْعیلْالمرءْاصلہْوفرعہْوفرعہْاصلہْالِریبْ ْ4٤رمدرپ ال ےک اوصل ؿؿرؿؿ اؿر الص غربی ینعی امن لاف
ےک ؿرؿؿ رحام ںیہ۔اخل(ف) الخ۔ ْ
اجعم ارلومر ںیم ےہ:
من ْاالخوات ْالب ْوام ْاوالحدھما ْوبنات ْاالخوة ْوانْ یگس ںینہب لا امن لالاف یک رطؼ ےس ںینہب اؿر ایجیتھبن ےچین
لک۔(ف)واللْتعایلْاعلم۔ بعدتْ5۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
۱امجدی االؿیٰل ٧٠٠۸ھ ار رہ مریلی زبسی ڈنمی وئسمہل ریبک ادمح ایمن ہلئسم :۱١۱
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ یک ونایس ر ؿہج اؿل ےس اؿر رلڈ اک زلاک ر ؿہج لاہین ےس سج وک الک صخش ریغ ےن لا ال
ےہ،ایک رسپ رلڈ رلڈ یک ونایس یک زلیک ےس دقع رکاتکس ےہ؟بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف:
رحام ےہ،ؿہ ال یک اھبیجن یک یٹیب ےہ ال یک ونایس یک ہگج ےہ،واللْتعایلْاعلم۔
ْ1الِرآنْالکریمْْ ٢٣/٤
ْ2الِرآنْالکریمْْ ٢٣/٤
3الِرآنْالکریمْ۱۰/۰
ْ 4مختصرْالوقایۃْفْمسائلْالھدایہْکتابْالنکاحْونردمحماکراخہناجترفبتکرکایچص١۱
ْ5جا معْالرموزْکتابْالنکاحْۃبتکماالنالمدبنگاقوملاریانْ ۰۰۲/٧
ار حتف وپر ہلحم دیس ؿارہ رمہلس ونر اخن رحمر،دمحم لار اخن ؿلیک اہیئ وکرف ۱امجدی االؿیٰل ٧٠٠۸ھ ہلئسم :۱١٠
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ اؿر رکب دؿونن یک وعرںیت رہتش ںیم یگس ںینہب ںیھت،رلڈ یک یب یب ےک نیت
مب
زلےک اؿر دؿ زلایکن وہںیئ ،چملہ ان ےک الک زلاک اؿر الک زلیک رم یئگ،اؿر الک زلیک ویبہ وموجد ےہ،اؿر رکب یک یب یب اک الک
زلاک نب ایباہ وموجد ےہ،اف درلاتف بلط ہی ارم ےہ ہک حق رلڈ اک الہپ زلاک دیپا وہاےہ وت رکب ےک ال زلےک ےن اینپ اخہل ینعی
رلڈ یک یب یب اک دؿدھ ایپ اھت،دعبا ل ےک نیت اؿالد ےک دعب رلڈ یک ہی زلیک دیپا وہیئ وجال ؿغك ویبہ وموجد ےہ،ال ےس رکب ےک
ونکارے زلےک اک اکنح دروق ےہ لا وہاتکس ےہ ہکبج رکب ےک ےٹیب ےن رلڈ یک یب یب اکدؿدھ ایپ ےہ،حالہص ہی ےہ ہک رلڈ یک یب یب
اک دؿدھ رکب ےک ےٹیب ےن ایپےہ اؿر رلڈ یک یٹیب ہی ال دؿدھ رشیکی اھبیئ یک شیتی اؿالد ےک دعب دیپا وہیئ ےہ،ونیبا وت رجؿا۔
اوجلاف:
ان دؿونن اک اکنح رحام یعطق ےہ،ؿہ آ سپ ںیم ےگس اھبیئ نہب ںیہ،نیت لا سیت اؿالد ےک دعب ال زلیک اک دیپا وہلا رلڈ یک یب یب
وک رکب ےک ےٹیب ےک امن لاف وہےن ےس اخرح ہن رکے اگ۔ہن ان یک یسک اؿالد وک رسپ رکبےک اھبیئ نہب وہےن ےس،قالْاللْ
و
(1اؿر حھاری راضیع ںینہب۔ف)واللْتعایلْاعلم تعایلْ:
٧١امجدی الآرخ ٧٠٠۸ھ ار وناف جنگ مریلی رمہلس دیس اثنر نیسح اصحق ہلئسم :۱١۰
رلڈ یک رؿہج دنہہ یک ریشمہہ رادہہ ےہ،رادہہ ےک رلڈ ےس لال اکنح زلاک دیپاوہا،دنہہ ےک ناھت رلڈ اک اکنح راہلا ںیہن؟اؿر رادہہ
ےک ناھت اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف
دنہہ یدوتسر ال ےک اکنح ںیم ےہ،نایل ےک ناھت رلا رحام رگم وعرف وک رحام ںیہن رکلا،رادہہ ےس حق لک دنہہ ال ےک
اکنح ںیم ےہ اکنح ںیہن رکاتکس،ارگ دنہہ رماجےئ وتا یس ؿغك لا ہی اےس عالط دے دے وت دعف زگرےن رپ رادہہ ےس اکنح
رکےکس اگ۔واللْتعایلْاعلم
١رحق ارملحق ٧٠٠۸ھ ار الوہر دجسم مگیب نایہ،وئسمہل ومولی ادمح ادلنی اصحق ہلئسم :۱١١
رلڈ ےن دنہہ ےس اکنح ایک احبلك لالالغی دنہہ رلڈ ےن ال ےس ؿیط یک،دعب ؿیط دنہہ وک عالط دے دی
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
Page 465 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ال ےن رمعؿ ےس اکنح ایک رمعؿ ےس دنہہ ےک زلیک دیپاوہیئ وتہی زلیک رلڈ رپ رحام ےہ لا ںیہن؟ امن ےس ضحم اکنح یٹیب وک رحام
رکلا ےہ لا ںیہن،وییہن یٹیب ےس اکنح امن وک؟ دؿونن ںیم ؿیط رشط رحمق ےہ لا ںیہن؟ اؿر ؿیط ےک ےیل ایک ولبؿ دموخہل
رشط ےہ؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
رشتعی رہطمہ اک مکح ہی ےہ ہک یٹیب ےس رجمد اکنح امن وک رحام ایدی رکلا ےہ ؿیط یک رشط ںیہن،قالْتعایلْ٪
اکنحا وہوت لاالامجؿ اؿرلالاکنح وہ وت امہرے مردلک اؿر امن ےس یٰل ؿ ا ہج یدر وت وہ یط ؿ ر ؿ ا ) ۔ف امںیئ یک ویبوین ی ر ھا (1و ح
ً
رجم د اکنح یٹیب وک رحام ںیہن رکلا حق لک ؿیط ہن وہ،اقل اعتیٰل:
حو حو
ھاری دموخہل ویبوین یک ؿہ ایٹیبن وج ھاری رپؿرل ںیم
ںیہ،ا ؿر ارگ مت ےن ویبوین ےس دوخل ہن ایک وت مت رپ مماتعن 2
ںیہن۔(ف)
اہن ارگ ؿیط وہ وت رحتمی الےئ یگ ایس لیصفت رپ ہک اکنح ںیم لاالامجؿ اؿر لال اکنح امہرے مردلک وت ؿہ ریغصہ لالاہغل سج ےس رلڈ ےن
تبحص یک رھپ عالط دے دی اؿر ال ےن دؿرسے ےس اکنح ایک اؿر ال ےس ال وعرف ےک یٹیب دیپا وہیئ ہی یٹیب اعطق وشہر اؿل رپ رحام
لب
ےہ ہک حق تبحص یک"دح نھب"اصدط آ ایگ ولبؿ یک رشط ںیہن۔اہن ارگ ریغصہ اچرلاچن مرل یک وہ اہجن الالح ہفش نکمم ہن وہ وت
اہتبل رحمق ہن وہیگ ہک تبحص ہن وہیگ اؿر دموخہل یک امن اقلطم رحام ےہ وخاہ دموخہل لالحالل وہلا لارحلام،اؿر ر ؿہج یک ؿادلہ ایدًا اینپ
امن یک رطح ےہ ر ؿہج ےک رمےن لا عالط وہرک دعف زگرےن ےک دعب یھب یسک رطح حالل ںیہن وہیتکس،واللْتعایلْاعلم۔
۱١ةعشن ٧٠٠۸ھ ار ومعض دنسویل علض مریلی وئسمہل وفغر اصحق ہلئسم :۱١١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک فالؿہ یچچ ؿوھپیھپ ؿمماین ؿدادی ؿلاین ؿ ؿادلہ ؿریغ ہ ےک رہتش دارؿن
ںیم یسک وعرف ےس اکنح اجمر ےہ؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
یچچ اؿر مماین ےس یھب اکنح اجمر ےہ،یبسن روتشن ںیم اچر مسق یک وعرںیت رحام ںیہ،
الک ؿہ ہک ہی نج یک اؿالد ےس ےہ ےسیج امن،دادی،لاین ےنتک یہ اؿرپ یک وہن۔
دؿرسی ؿہ وج ال یک اؿالد ںیہ،ےسیج یٹیب،وپیت،ونایس ےنتک یہ ےچین یک وہن۔
شیتی ؿہ وج ال ےک امن لالاف یک اؿالد وخاہ اؿالد در اؿالد ےسیج نہب،اھبیجن،یجیتھب اؿر ان یک
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
ْ2الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
Page 466 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ںیم ےن ہی طلغ لاف ایبن یک،رلڈ ےن وعرف وک عالط دی اف ؿہ اینپ ال وعرف وک اکنح ںیم رھک اتکس ےہ؟
اوجلاف:
ارگ رلڈ ےن رصؼ وعرف ےک ایبن رپ ال وک عالط دے دی وت عالط وہیئگ رگم ہشیمہ ےک ےیل ال اک رلڈ رپ رحام وہلا لامك ہن
وہا۔حق لک رلڈ وخد ال یک دصتقی ہن رکے نکیل نالئ ےن ایبن ایک ہک رلڈ ےن نیت عالںیق دںی رلڈ ہنگ اگر وہا اؿر
وعرف ےس اف ریغب حالہل ےک اکنح ںیہن رکاتکس،وین اےس رےھک اگ وت رحام وہاگ۔واللْتعایلْاعلم۔
رمہلس اقیض دمحم امرامیہ ؿاقیض اینر ادلنی اصابحن دصیقی اصلون ؿرؿل ننیہ درؿارہ ادنر اھجیسن ہلئسم :۱١٣
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ہلئسم دلی ںیم :ایسی وعرںیت وج آ ؿارہ ںیہ،ےب رپدہ ریتہ ںیہ،ےلھک دنبؿن
ح
یتلچ رھپیت ںیہ۔رلا یھب ان ےس لامك وہ اؿر مل یھب رگاےئ ےئگ وہن لا وطافئ ؿریغہ۔وت ایسی وعروتن اک اکنح لالاربتساء
رمح اجمر ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا حڈا آ ف وک زجاےئ ریخ اطع رکے۔
اوجلاف:
ا ح
ارگ ؿہ یسک یک وکنمہح ںیہن وت لالاربتساء رمح ہکلب اخص احلك رلا ںیم ال ےس اکنح اجمر ےہ رگم مل وخدا ل لا چ اک ہن وہ وت
ح
اےس غرمك اجمرںیہن حق لک ؿعض مل ہن وہاجےئ لئالْیسیقْماءہْزر عْغیہْدرمختارْ(1لاہک ال اک لاین دؿرسے یک
یتیھک وک ریساف ہن رکے۔دراتخمر۔ف)
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ہلئسم دلی ںیم: ہلئسم :۱١٧
الک صخش ےن اےنپ یقیقح ےٹیب یک یب یب ےس رلا ایک اؿر وعرف ال یک رقم ےہ رمد ینعی سج ےن رلا ایک ال وک امتم مرادری ےک
ولوگن ےن دحیلعہ رکدلا ال ےس لاف حتق وق دنبےہ نالم ؿریغہ وق ولگ ںیہن رکےت اؿر رمد راین ہن اغرار رکلا ےہ ہن
ااکنر ہکلب حق ولگ ےتہک ںیہ ہک وتےن مرا اھبری گیاہ ایک وت اتہک ےہ ہک حؼا وہیئ ایک رکںی،درلاتف بلط ہی ارم ےہ ہک وعرف
ایک اف اخؿدن ایلص ےک لال رہ یتکس ےہ اؿر ال ےک ےیل حالل ےہ لا ہک دؿرسے صخش ےس اکنح رکےل اؿر ایک ال وعرف
وک اخؿدن ےس عالط ےنیل یک یھب رضؿرف ےہ اؿر ایک حق لک ؿہ عالط ہن دے ال ؿغك لک ریغ ےس اکنح ںیہن رکیتکس؟ اؿر
ضعب ومولی اصحق ےتہک ںیہ ہک لالعالط دےیئ ریغ ےس اکنح ںیہن رکیتکس اؿر ضعب ہی ےتہک ںیہ ہک عالط یک رضؿرف ںیہن ؿہ
وعرف اےنپ اخؿدن ایلص ےک ےیل رحام وہیئگ اؿر ایک ہی وعرف رہم ےل یتکس ےہ؟
ْ ْ1درمختارْفصلْفْالمحرماتْمحنیایئدیلہ٧۸۲/٧
Page 468 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
وشہر ارگاماتن ےہ ہک ااسی وہا وت وعرف ال رپ ہشیمہ وک رحام وہیئگ،یسک ہلیح ےس ال یک رؿحتق ںیم ںیہن آ یتکس،ال رپ ؿرص
وفرا حڈا رکدے اتمرہک رکے،میلًا ہہک دے ںیم ےن ےھجت وھچرا ےب ال ےک دؿرسے ےس اکنح ںیہن رکیتکس ےہ ہک اےس ً
ال ےیل رلادہ عالط یک یھب اححق ںیہن،اؿر ارگ وشہر وک ارم ذموکر اک ؿوقؿ میلست ںیہن وت رصؼ وعرف ےک ےنہک ےس وبثف
ںیہن وہاتکس،ارگ وشہر ےن عالط ہن دی ؿہ ال یک وعرف ےہ اؿر دی وت یسی عالط دی ؿاسی مکح،ارگ نیت عالںیق دںی وت ےب
حالہل ال ےس اکنح ںیہن رکاتکس۔راہ رہم ؿہ امتم وصروتن ںیم مؼلؼًا الرم ےہ رہم اتمرخ ںیم وعرف وک ےنیل اک اایتخردعب اتمرہک
لا عالط لا ومف وہاگ۔واللْتعایلْاعلم۔
ار اقمم اکلیرہ علض لالوپسر وئسمہل احدم یلع اصحق ہلئسم :۱١۱
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن اےنپ یقیقح ےٹیب یک ویبی ےس رلا ایک،اف ایک ہی ویبی اےنپ ایلص وشہر وج
ہک راین اک زلاک ےہ لال رہ یتکس ےہ؟ اؿر ارگ ںیہن رہ یتکس وت دؿرسے ےس اکنح رکیتکس ےہ اؿر وشہر اؿل ےس رہم ےنیل یک قحتسم
ےہ ہک ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ہی ہک رلا ایک،وھجف لک دےنی ےس لامك ںیہن وہاتکس ال ےک ےیل اچر نادہ اچںیئہ،ریغب ال ےک رلڈ اک لاف ارگ اغرار یھب
رکے اؿر رلڈ لاؿر ہن رکے وت ال اک اغرار رلڈ رپةجح ںیہن۔اہن ارگ اہشدف رشہیع ےس لامك وہاجےئ لا رلڈ ال یک دصتقی
رکے وت وعرف رلڈ رپ ہشیمہ ےک ےیل رحام وہیئگ رگم ایھب اکنح ےس ہن یلکن،دؿرسے ےس اکنح ںیہن رکیتکس حق لک رلڈ
وفرا اےس وھچر دے،ال ےک دعب وعرف دعف رکے دعب دعف اےس ہن وھچرے،اؿرا ل وصرف ںیم رلڈ رپ ؿرص وہاگ ہک ً
وساےئ رلڈ ےک سج ےس اچےہ اکنح رکیتکس ےہ،رلڈ رپ ال اکرہم رہباحل الرم ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
۱٣دی اہجحل ٧٠٠۸ھ ار وکوبملولیسن وئسمہل دبعااقلدر اصحق ہلئسم :۱١٠
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رہتش دارؿن یک نک نک وعروتن ےس اکنح رک نکتے ںیہ اؿر نک نک ےس لااجمر؟
لصفم رحتری ؿرامںیئ۔بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف:
ؿہ صخش نج یک اؿالد ںیم ےہ ےسیج لاف،دادا،لالا،وج ال یک اؿالد ںیم وہ ےسیج اٹیب،وپلا،ونانا،ان یک ویبیبن ےس اکنح رحام
ےہ اؿر رسخ یک یب یب ےس یھب رحام ےہ ہکبج ؿہ اینپ رؿہج یک یقیقح امن وہ،لایق رہتش دارؿن یک ویبیبن ےس ان یک ومف لا
عالط ؿااضقنےئ دعف ےک دعب اکنح اجمر ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
۱۰دی اہجحل ٧٠٠۸ھ ار وکہ راین تیھک وکیھٹ ارئنیجن الیپس رمہلس فالم دمحم اصحق ہلئسم ۱١۰لا :۱١١
()٧ہعیش ذمہق اک اکنح ینس ذمہق یک زلیک ےک ناھت اجمر ےہ لا ںیہن؟ زلاک اؿر ال اک لاف اہشدف دالےت ںیہ ہک مہ ینس
ذمہق ںیہ اؿر ارگ مت ہعیش ےتھجمس وہ وت اےنپ دل ےک اانیمطن ےک ؿاےطس ںیمہ ینس ذمہق رکول،اؿر وجا ن ےک مہ ؿنط ںیہ ؿہ
ےتہک ںیہ مہ ولگ ہعیش ںیہ اؿر ان ےک اگؿن ںیم ینس ذمہق رےتہ ںیہ اؿر ان ےک اخدنان ےس ؿافق ںیہ ہک ہی ینس ذمہق
ںیہ ال رپ اہین ےک املسمن ےتہک ںیہ ہک اںیھن مہ ےن ہشیمہ ہعیش ذمہق اک مرلاؿرکےت داھکی،اؿر ضعب املسمن ےتہک ںیہ ہک
مہ ال یک اہشدف دےتی ںیہ ہک ہی زلےک ہعیش ذمہق ںیم ںیہن ںیہ اؿر ان ےک ؿادل ےک لارے ںیم مہ ھچک ںیہن ےتہک۔
()۱اؿر دؿ صخش ےن ہی اہک ہک زلیک اک لاف اؿر زلےک یک امن ھچک قلعت رےتھک ںیہ ال رپ زلیک ےک لاف ےن غرآ ن رشفی الرک
اہک ہک ال وک ااھٹؿ،ؿہ ااکنر ایک اؿر حال ایگ اؿر وکیئ وبثف ہن وہا۔
()٠حق مراف یئگ اؿر زلیک اک اھبیئ وماللا اصحق ےک لال ایگ ہک اکنح ڑپاھےن وک آ ںیئ ےگ لا ںیہن،وت اوھنن ےن اہک ںیم
ںیہن اجؿن اگ وت وکن آ ےئ اگ،اکنح ےک ؿغك ؿہ ںیہن آ ےئ اؿر اہک ہک وج وکیئ ان اک اکنح ڑپاھےئ اگ ال یک وعرف وک عالط
وہاجےئ یگ۔بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
()٧راـصتـن ںیم ہیقت ےہ،ےب اححق یھب ہیقت رکےت ںیہ۔اححق ےک ؿغك اک ایک اابتعر اؿر اننیاہ اٹمےن یک ایک وصرف ہک
ہیقت ؿہ وعلمن زیچےہ سج اک رکےن ؿاال وق ھچک ہہک ےل اگ۔اخصل انالم لوےل اؿر دل ںیم رفک رھبا وہاگ۔راـصتـن یک
لھ
اہشدف ہک ہی ینس ےہ ایک ربتعموہیتکس ےہ،رایضف یک وگایہ ھچک ربتعمںیہن الاامین (ان اک اامین یہ ںیہن۔ف)ضعب
املسمونن یک وگایہ ہک ہی ہعیش ںیہن اؿر املسمونن یک اہشدف ہک اںیھن یعیش مرلاؿ رکےت داھکی،ہی اہشدف اابثف ےہ اؿر ؿہ
اہشدف یفن وج وبقمل ںیہن۔ذہلاہی اکنح ہر زگ ہن ایک اجےئ۔قالْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْکیفْوقدْقیلْ(1وضحر یلص
اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن ؿراملا :ےسیک وہاتکس ےہ ہکبج ہی لاف ہہک دی یئگ ےہ۔ف)واللْتعایلْاعلم
()۱اےسی ایخیل ایبونن ےس لااجمر قلعت لامك ںیہن وہلا۔واللْتعایلْاعلم۔
()٠ال ےک رایضف وہےن ےک ننق سج ےن اکنح ڑپاھےن ےس ااکنر ایک تہب ااھچ ایک اؿر ؿہ مکح
ْ ْ1صحیحْبخاریْکتابْالعلمْبابْالرحلۃْفْالمسألۃْالنازلۃْدقیمیبتکاخہنرکایچ٧۲/٧
Page 470 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وج ال ےن ایبن ایک ارگہچ قلطم ںیہن رگم اانت رضؿر ےہ ہک حق رایضف ےک ناھت ننیہ اک اکنح اجمر ؿ حالل اجلا وت وخد ال یک
وعرف اکنح ےس لکن اجےئ یگ۔واللْتعایلْاعلم۔
٧۰رحمم ٧٠٠۲ھ ار راین تیھک دصرلارار وئسمہل دمحم امرامیہ اخن اصحق ہلئسم :۱١١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک اخن متق اک اؿرا ل اک زلاک اےنپ آ ف وک ننق امجكق ئاتےت ںیہ اؿر غرآ ن
رشفی ےک رؿ ےس اانپ رطہقی ننق ؿامجكق ئاتےت ںیہ اؿر غربی ٠١،٠٣نال ےس راین تیھک ںیم رےتہ ںیہ،اف وق
ولگ ان وک رایضف ذمہق اک ےتہک ںیہ،اف درلاتف ہی رکلا ہک ینس یک زلیک اک اکنح اےسی صخش ےس وہاتکسےہ لا ںیہن؟ ہی صخش
رغبی ےہ وق ولگ دعاؿف ےس رایضف ےنہک ےگل ںیہ ان ےک وق رطےقی رؿرے،روکٰہ،امنر ےک الہ ننق ؿامجكق یک
رطح ںیہ،راین تیھک یک دجسم ےک وماللا ےن نج اک لام دبعارلنمح ےہ اکنح ںیہن ڑپاھلا ہک رایضف اک اکنح ینس ےس ںیہن
وہاتکس دعاؿف ےس وق املسمن الک وہےئگ ںیہ۔بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
لالؿہج دعاؿف ےس وق املسمونن اک الک وہاجلا وقعمل ںیہن اؿر راـصتـن اک ہیقت ولعمم ےہ اؿر اکنح ارم میظع ےہ اایتحط
الرم ےہ،دحمك ںیم ؿراملا:کیفْوقدْقیل( 1ےسیک وہاتکس ےہ ہکبج ہی لاف ہہک دی یئگ ےہ۔ف)ھوْتعایلْاعلم۔
ار ؤنھکل اگنبل كنب دااخکہن رضحف جنگ وئسمہل دبعارلمیح اصحق ہلئسم :۱١۸
ہلئسم دلی ںیم ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ہک رلڈ یک رسسال ےک رہتش ےک امومن اک زلاک اؿر رلڈ یک زلیک ےس اکنح وہاتکس ےہ
لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف:
اےنپ یقیقح امومن ےک ےٹیب ےس یٹیب اک اکنح اجمر ےہ۔رسسال ےک رہتش اک امومن وت تہب دؿر ےہ ہکبج وکیئ امعن رشیع ہن وہ
لثم راضكق ؿریغہ۔واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۱١۲ار رہاایکف اھتہن ںویوتک ومعض اکؿیچن لارار رمہلس ومولی دنکسر یلع اصحق اگنبیل عالك ملع دمرہس اینرہی
ریخآ لاد علض اتیسوپر ٧۰رحمم ارحلام٧٠٠۲ھ
ھاری ایک راےئ ےہ ہک اہلل اعتیٰل اک ایک مکح ےہ ال وح ماقولکمْماحکمْاللْتعایلْفْھذہ ْ
ْ ْ1صحیحْبخاریْکتابْالعلمْبابْفْالمسألۃْالنازلۃْدقیمیبتکاخہنرکایچ٧۲/٧
Page 471 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
المسالۃےصخش اقمس رےن راہک درغرالنم تنب تنب راضیع ہلئسم ںیم،ہک اقمس لا ی الک صخش ےن اےنپ غرلنتـن ںیم
رممرادر یقیقح اقمس لادش وخیاہل اکنشح آ ؿرد ؿنظ اؿانچن ےس الک وعرف وج ہک اقمس یک یقیقح اھبیئ یک راضیع ونایس
لود ہک وماقف ذمہق وخد اجمر وق،ار نلع مہ ااتفتس ومندہ ےہ،ےس اکنح ایک اؿر ال اک ایخل اھت ہک اےنپ ذمہق ںیم ہی
لود،ا نان تحصب اکنشح اضق ومنددن،سپ ار دنچے نلعےئ اجمر ےہ اؿر ال ےن نلعء ےس یھب وپاھچ وت اوھنن ےن یھب
مسل
اانحؼ دعبم وجار اکنشح وتفی ی داددن ؿامجكق منن اےس اجمر اہک،ال ےک دعب دنچ یفنح نلعء ےن ال اکنح ےک
رالاؿاجمتسل ؿاوماکلنم عنم ی دننک امدامیکہ رفتقی اکنشح لااجمر وہےن اک وتفٰی دلا اؿر املسمونن وک اکنح رکےن ؿاولن
ےک ناھت لیم وجل اؿر اھکےن ےنیپ ےس عنم رکدلا لاؿہکیتق ل ک ی ڈ۔
ؿہ ال اکنح وک متخ رکےک دحیلعیگ اایتخر ہن رکںیل۔(ف)
وجاف اگنبایلن
مر دقتری دصط وئسمہل اہنع نلعےئ رشتعی رغّا ؿـصالےئ وئسمہل وصرف ےک دصط رپنلعےئ رشتعی اؿر رطقی قح
وصخصا اہقفےئ ذمہق فینح اؿر نلعےئ تلم ً رطتقی اضیب لااخلہص اہقفےئ ذمہق فینح ؿنلعےئ تلم ےک لاعلنن
منتؽ ی اگنردن ہک وچن نلعےئ ذمہق رمتسمہ نان دہتجم ےتھکل ںیہ ہک حق رمؿہج ذماہق ےک دہتجم لا دلقمنی ںیم
لادش لا دلقم ػیًا لا وہسًا ےلمع دننک ؿحکحے اکبرے اصدر امندنی ےس وکیئ اےنپ نظ ےس لا یطلغ ےس یسک اکم اک مکح اصدر
ؿاضق مرآ ن متكیڈ ؿرامدنی،سپ آ ن دانسنیڈ ؿؿوقؼ لاؾنیڈ ہک رکںی اؿر ال رپ ہلصیف وطبر اضقء لاذف رکدںی،اؿر دعب ںیم
ن
امہن لمع ؿلعف ر نان نؽہـر ویپہتس ؾتظ ذمہق نان ولعمم وہ ہک ہی لمع لا اکم ان ےک ذمہق ےک حالؼ ےہ اؿر
و
لیرداہتخ ؿ مضرف ےکی ار اہمئ ؿدرگیے ہک دعمؿد ؿدحمؿد ہب یسک دؿرسے اہلسنق ےک اامم ےک كلسم ںیم اجمر ےہ وت
متؾ
ننق امجكق وق در ویپہتس سپ لاردرگی تص ؿرتدلڈ آ اہن ال لمع اؿر اکم وک اکدعلم رکلا اجمر ںیہن ہکلب دؿرسے اجمر
وہ
رکدن رؿا ؿاجمر ابندش لل منن كلسم دیلقت ومندہ ہک مہ غرار دےنی ؿاےل كلسم یک دیلقت ںیم ال وک اجمر اؿر لاذف
ل
رانھک اچےئہ،ال ےس اےنپ رمؿہج ذمہق ےس رخؿح اؿر اخیل ار ل كتظ دارد امہن لمع ؿلعف راال احمہل
دؿرسے ذمہق وک اایتخر رکلا الرم ہن آ ےئ اگ۔سپ اقمس
ذموکر اک ذموکر ہ اکنح ارگہچ یفنح ذمہق ےک حالؼ ےہ رگم
الہ اواہر ےک كلسم میال اامم نایعف رہمح اہلل اعتیٰل وج ہک
حیحص ؿدروق داردن ؿزین ارںی دیلقت ینظ ار ذمہق رمتسمہ وخد اہلسنق ؿامجكق ںیہ ےک اہن اکنح دروق وہا،زین نلعےئ
اخرح ہن وشدن ؿوسنمف یدان ذمہق درگی رگنددن سپ انمتحک اانحؼ ےن حق یطلغ ےس ال اکنح مـدوکرہ وک اجمر امگن
وہمن
اقمس یدںی ونمال ن اقمل اصدط وق ہک الریب ْوالْ ایک وت ان ےک امگن ںیم اجمر رہھٹا ہک یقیقح اھبیئ یک راضیع
محالہ حیحص ؿلاذف رگدلڈہ اوق ارگہچ لارفلص ؿالتؼڈری اخمفل ونایس ےس اقمس اک اکنح دروق غرار دے رک رکدلا اؿر ان یک
ام و
ذمہق یفنح آ دمہ نکیل مسلک الہ اواہر یل اامم امہم نایعف رظن ںیم اامم نایعف ےسیج الہ اواہر ےک كلسم رپ ال اک وجار
ہیلع روضان اابلری ؿریغہ ہک ولسمك ؿومشمل تنسب امجكق ولعمم وہا وت اف نلعےئ اانحؼ وک ہر زگ اجمر ںیہن ہک ؿہ ال
اکنح وک افدس رکںی اؿر رفتقی رکںی،ںویہکن امجكق یک اؿر وق لیرداہتخ در ویپہتس ہک نلعےئ اانحؼ نؾن وجار ذمہق نان
ونظمن دشہ تنب تنب راضیع رارم مرادر یقیقح اقمس ذموکر لود
الک ننق اؿر كلسم یک ریقحت الرم آ ےئ یگ وج ہک دنعاہلل
مکح اکنشح دادہ لوددن احبلنیکہ درتحت اجحف ونممباف ہیلک ہیفنح
رمگایہ اک ومحق ےہ ،اسیجہک فالہم نا ی ےن فالہم رشمیالیل
ل وجحمف ؿوتسمر لودہ ؿدرنمض اضػیہ امومر اہب محلالف الہ اواہر
ےس ردا حخیار ںیم دقعارفللڈ ےس لقن رکےت وہےئ ؿراملا
ہک وچمہن نایعف ؿریغہ ہسنیڈ وشکمؼ ؿرہظم امدنہ سپ ہر زگ نلعء
ہک ال وک لمع ےک دعب یھب دؿرسے یک دیلقت اجمر ےہ
اانحؼ را یمن ردس ہک رفتقی ؿاسفد دراکنشح دننک ہک آ ن زلتسمم
اسیجہک اےنپ ذمہق ےک اطمقب امنر وک حیحص ھجمس رک ادا ایک اؿر نن ك نن
ریقحت ریکنت ق امج ق رکدد ؿاقحرف ےکی را ار ق دنع اہلل
دعب ںیم ولعمم وہا ہک ال ےک ذمہق حیحص ںیم ںیہن وہیئ ومبحق صاللك داردْ،کماْقالْالعالمۃْابنْعابدینْالشایمْ
ْناقالْعنْالعالمۃْالشرنبالیلْفْعِدْ رگم دؿرسے اامم ےک ذمہق ںیم حیحص وہیئگ وت اف دؿرسے الحنیفْفْردالمحتار ر
اامم یک دیلقت رکےت وہےئ امنر وک حیحص غرار دانی اجمر رشبہکیط
القرید،انْلہْالتِلیدْبعدْالعملْکماْاذاصیلْظاناْصحتھاْ
م غ
امنر ڑپےتھ ؿ ك ایس ےن رحتی یک وہ اسیج ہک رارہی ںیم
عیل ْمذھبہ ْثم ْتبنی ْبطالنھا ْف ْمذھبہ ْوصحتھا ْعیلْ
ؿراملا ہک اامم الو ویفس رحمۃ اہلل اعتیٰل ےس رمؿی ےہ ہک
مذھبْغیہْفلہْتِلیدہْویتحریْبتلكْالصلوةْعیلْماقالْ
اوھنن ےن الک رمہبت حمام ےک لاین ےس ہعمج اک لسغ ایک رھپ
ف ْالبزازیۃ ْانہ ْروی ْعن ْایب ْیوسف ْانہ ْصیل ْالجمعۃْ
دعبںیم ئاتلا ایگ ہک حمام ںیم وچاہ رما وہا ےہ وت آ ف ےن
مغؾسال ْمنْالحمامْثمْاخربْبقارةْفْبئرالحمام،فِالْ
رْ
ؿراملا ہک مہ اےنپ اھبیئ الہ دمہنی ےک كلسم وک اانپےت
۱
ناخذْبِولْاخوانناْمنْاھلْالمدینۃْاذابلغْالماءْقلتنیْ
ح
وہےئ ہک ق لاین دؿ ےلق وہ وت لالاك ںیہن وہلا ال رپ 1
لمْیحملْخؽثاْ ْاھ ْ
لمع ریپا ںیہ اھ اؿر زین اوھنن ےن دراتخمر ےک وقل
وایضا ْفیہ ْتحت ْقول ْالدرالمختار ْواما ْالمِلد ْالخْ "اامم المؼلڈ"ےک تحت ؿراملا ہک عنیہ ےن طیحم ؿریغہ ےس
نِلہْفْالِنیۃْعنْالمحیطْوغیہْوجزمْبہْالمحِقْ لقن ایک اؿر ال رپ حتف ادقلری ںیم ققحم اؿر ان ےک نارگد
ف ْفتح ْالِدیر ْوتلمیذہ ْالعالمہ ْقاسم ْوادیع ْفْ فالہم اقمس ےن زجم ایک ےہ اؿر رحب ںیم دوعٰی ےک وطررپ اہک
ہک اقیض دلقم ےن ارگ ریغ ےک ذمہق لا فیعض وقل لا
البحران ْالمِلد ْاذا ْقیض ْبمذھب ْغیہ ْوبروایۃْ
رؿا ك رپ ہلصیف دے دلا وت ؿہ لاذف وہاگ،اؿر ال ہلسلس ںیمم
ضعیقۃْاوبِولْضعیفْنقذ۔اقویْماتمسكْبہْمافْ
رتہبنی ادتسالل مرارہی یک رشح احطؿی ےس وقنمل ابعرف
البزازیہ ْعن ْشرح ْالطحاوی ْاذالم ْیکن ْالِایضْ
ےہ ہک حق اقیض دہتجم ہن وہ اؿر یسک ےک وتفٰی رپ ہلصیف رکدلا
ع رْ ق
مجتہدا ْو یض ْبالقتوی ْثم ْتبنی ْان ْ یل ْخالفْ وہ وت دعب ںیم ارگ ولعمم وہا ہک ال ےن اےنپ ذمہق ےک
مذھبہْنقذْولؼسْلغیہْنِضہْولہْانْینِضہْکذاْ حالؼ ہلصیف دلاےہ وت ہلصیف لاذف رےہ اگ،اؿر دؿرسا اقیض ال
عن ْمحمد ْوقال ْالثاین ْلؼس ْلہ ْان ْینِضہ ْایضاْ وک رد ںیہن رکاتکس،اہن ؿہ وخد اکدعلم رکاتکس ےہ،اامم دمحم
1۔الن ْامضاء ْالقعل ْکامضاء ْالِایض ْالینِض ْْ ،2ؿ رہمح اہلل اعتیٰل ےس وین وقنمل ےہ،اؿر دؿرسے اامم ینعی
دلیل ذمہق الؼارھ ہک ملصظ ہب ننق امجكق وق ؿاخمفل ؿریع الوویفس رہمح اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا ہک وخد ال اقیض وک یھب
درلافراضكقلاانحؼ یداردنوچمہنااممامہمنایعفؿریغہہسنیڈ اکدعلم رکےن اک قح ںیہن ںویہکن لمع لاذف وہاجےن رپ وگلا ہک
ںیمہ وق انچہچن نارح ملسم اامم ونؿی دررشح ٓا ن ےم اگنردنْ اقیض ےن لاذف رکدلا ےہ اؿر لاذف دشہ وک اکدعلم ںیہن اہک
ولمْیخالفْفْھذاْاالاھلْالظاھرْوابنْعلیۃْفِالواْ اجاتکس،اؿر الہ اواہر اک ذمہق یھب اہلسنق ںیم نالم ےہ اؿ
التؿبتْحرمۃْالرضاعْبنیْالرجلْوالرضیعْونِلہْ رال اک رصؼ ؿرؿیع احیالؼ راضكق ےک لارے ںیم
اانحؼ ےس ےہ ہی یھب اامم نایعف یک رطح ںیہ۔انچہچن
المازریْ
نارح ملسم رشفی اامم ونؿی ےن اینپ رشح ںیم درک ایک
ْ
ےہ،ہک ال ںیم رصؼ الہ عاہر اؿر انب ہیلع اک حالؼ ےہ
ہک ؿہ ےتہک ںیہ دؿدھ ےنیپ ؿایل زلیک اؿر رمد ےک درایمن
راضكق یک رحمق لامك ںیہن وہیت۔اؿر ال وک امرری ےن
عنْابنْعمرْوعائشہ(ریضْاللْتعایلْعنہما)واحتجواْ دبعاہلل نب رمع اؿر باہشئ دصہقی ریض اہلل اعتیٰل مہنع ےس لقن ایک
بِولہْتعایلْوامھتکمْالیتْارضعنکمْواخواتکمْمنْ ےہ اؿر ااحصف اواہر ےن اینپ دلیل ںیم اہک ہک اہلل اعتیٰل ےن
و و
دؿدھ لالےن ؿایل حھاری امؿن اؿر حھارے راضیع اھبویئن وک
الرضاعۃ ْولم ْیذکر ْالؽنت ْوالعمۃ ْکما ْذکرھما ْفْ
درک ایک ےہ اؿر یٹیب اؿر وھپیھپ وک درک ںیہن ایک سج رطح ان وک
فنش ٰ 1
النسب ْ ؿاامم الو ی رتذمی دراجعم رتذمی نان ی ٓا ردنْ بسن ںیم ایبن ؿراملا ےہ اؿر اامم رتذمی ےن اینپ اجعم رتذمی
حدثناْالحسنْبنْعیلْاخربناْابنْنمیْعنْھشامْ ںیم ایبن ایک ےہ ہک ںیمہ دحمك ایب ن یک نسح نب یلع اوھنن
بن ْعروة ْعنْابیہ ْعن ْعائشہْقالت ْجاء ْعیم ْمنْ ےن انب ریمن اوھنن ےن ہسام اوھنن ےن اےنپ لاف رعؿہ اوھنن
الرضاعۃْیستأذنْعیلْفابیتْانْاذنْلہْحیتْاستأمرْ ےن رضحف باہشئ دصہقی ریض اہلل اعتیٰل امہنع ےس اوھنن ےن
ؿراملا ریما راضیع اچچ آ لا اؿر ال ےن ریمے اہن آ ےن یک ااجرف
رسولْاللْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْفِالْرسولْاللْ
اچیہ وت ںیم ےن ااکنر ایک یتح ہک ںیم ےن وضحر ہیلع اٰولصلہ
ؿالسالم ےس وشمرہ ایک وت آ ف ےن ؿراملا ؿہ ریتے اہن دالخ
صیل ْالل ْتعایل ْعلیہ ْوسلم ْفلیلج ْعلیك ْفانہ ْعمكْ
قالتْانماْارضعؾینْالمرأةْولمْیرضعینْالرجلْقالْ وہاتکس ےہ ںویہکن ؿہ ریتا اچچ ےہ وترضحف باہشئ ریض اہلل اعتیٰل
فانہ ْعمك ْفلیلج ْعلیك ْھذاحدیث ْحسن ْصحیحْ اہنع ےن رعص ایک ہک ےھجم وت وعرف ےن دؿدھ لاللا ےہ رمد ےن
والعملْعیلْھذہْعندْبعضْاھلْالعلمْمنْاصحابْ ںیہن لاللا۔وت آ ف یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن ؿراملا ؿہ ریتا اچچ
ےہ ؿہ دالخ وہاتکس ےہ۔ہی دحمك نسح اؿر حیحص ےہ اؿر ال رپ
النیبْصیلْاللْتعایل ْعلیہْوسلمْوغیھمْکرھوالنبْ
لمع ےہ ضعب احصہب رکام اک اؿر ان ےک ریغ ےن دؿدھ ؿاےل
القحل ْواالصل ْف ْھذا ْحدیث ْعائشۃ ْوقد ْرخصْ
اخؿدن ینعی راضیع لاف وک دالخ وہلارکمؿہ اہک ےہ اؿر الص
بعضْاھلْالعلمْفْلنبْالقحلْوالِولْاالولْاصحْ ْ وبثف رضحف باہشئ یک دحمك ےہ،اؿر ضعب الہ ملع ےن دؿدھ
2
نِلْبالتصریحْفرمودہْاندْکماْقالْفْفتاویْقایضْ اقیض اخن اؿر اصحق دہاہی ےن الہ اواہر اک ذمہق رصاح ًۃ
خاںْوقالْاالمامْالھمامْالشافیعْالحرمۃْالتؿبتْفْ یہی درک ایک ےہ اسیجہک اتفؿٰی اقیض اخن ںیم اہک ہک اامم
جانب ْاالب ْوالقِہاء ْیسمون ْھذہ ْالمسألۃ ْلنبْ نایعف رہمح اہلل اعتیٰل لاف یک اجمك ےس راضكق یک رحمق
القحلْ2وقالْفْالھدایۃْوفْاحدْقولْالشافیعْلنبْ لامك ںیہن رکےت،اؿر اہقفء رکام ےن ال ہلئسم وک"نبل
لق
ا حل"(اخؿدن اک دؿدھ)اک ونعان دلا ےہ،اؿر دہاہی ںیم اہک ہک
القحلْالیحرمْالنْالحرمۃْلشبھۃْالبعضیۃْواللنبْ
ل
اامم نایعف رہمح اہلل اعتیٰل ےک ا ک وقل ںیم راضیع لاف
بعضھاْالبعضہْ 3ہر اگہ ار داللئ بتک اہقفےئ ہیفنح نیبم
رحام ںیہن وہلا ںویہکن راضكق ںیم رحمق زجتیئ یک ؿہج
ؿربمنہ رگدلڈ ہک زتؿجی اقمس لا ی مرد نلعےئ یفنح رؿاؿدروق
ےس وہیت ےہ ہکبج دؿدھ وعرف اک زج ےہ رمد اک ںیہن ،رہب
رگدلڈہؿارانذمہقیفنحریبؿن
احل یفنح ہقف یک بتک ںیم ذموکر داللئ ےس لامك ےہ ہک
ْ
اقمس لا ی صخش اک ذموکرہ اکنح دروق وہاجلا ےہ اؿر ال
وکدروق امےنن ےس یفنح ذمہق
ْ ْ1ردالْمحتارْمطلبْصحْعنْاالمامْانہْقالْاذصحْالحدیثْفہومذہیبْاحیاءْالرتاثْبیوتْ۰١/٧
ْ2فتاویْقایضْخاںْبابْالرضاعْونلکصـرؤنھکلْ ٧۸۲/٧
ْ3الہدایہْبابْالرضاعْہبتکمرعہیبرکایچ٠٠٧/۱
Page 476 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
مسل
ہن آ دمہ لاؿوجد آ ن ارگ امجكق منن مرؿے رلان نعط ےس اخرح وہلاالرم ںیہن آ لا۔ال ےک لاؿوجد ارگ املسمن
ؿنعل ہب اشکدنی سپ دنعاہلل اموخد وشدن دنع اانلل قحتسم زساْ ال رپ نعل نعط رکںی ےگ وت دنعاہلل رجمم وہن ےگ اؿر
کماْھوْفْکتبْالقِہْمنْاذیْمسلماْبِولْاوبقعلْ اقونن ںیم زسا ےک قحتسم وہن ےگ اسیج ہک بتک ہقف ںیم
ولوبغمزْالعنیْعزرْ1سپ ا نان امدامیکہ لامك ؿآ مك ہن ےہ ہک ارگ یسک ےن املسمن وک اےنپ وقل،لعف لا انارہ ےس
م
وشدن اروماتلک ؿاشمرمك امجكق سلمنن اخرح رکدہ ادمك دی وت ؿہ اقلل زسا ےہ،سپ اےسی ولگ حق لک وتہب
وشدن انچہچن ؿارددشہ ہک الاك ؿ اجملسۃ ارشلریطقفواللْتعایلْ اؿر روجؿ ہن رکںی وت ان ےس لم رک اھکلا انیپ عنم ےیہ
اسیجہک ؿارد ےہ ہک"رشری یک سلجم ےس وچب"طقف ؿاہلل اعتیٰل
اعلم ْوعلمہ ْاحکم ْوآخر ْدعونا ْان ْالحمد ْلل ْربْ
املع۔ال لج دجمہ اک ملع اکلم ےہ۔امہری آ رخی لاف ہی
العالمنیْوالصلوةْوالسالمْعیلْسیدْالمرسلنیْوآلہْ
ےہ کہْالحمدللْربْالعالمنی،والصلوةْوالسالمْعیلْ
وصحبہْاجمعنیْبرحمتكْیاْارحمْالراحمنی۔
سیدالمرسلنی ْوآل ٖہ ْوصحبہ ْاجمعنی ْبرحمتك ْیاْ
ارحمْالراحمنی۔ (ف)
ل
ارلامق ارقح ا خؼیر دمحم میظع ادلنی ںویوتکی اہبرلارؿی حلؽ ایدہی خیش اربک یلع ہملس،لاین دجسم ممتہم دمرہس انالہیم ہلحم ؿی۔
ٓ
تحریر دیگر تائیداں
آ رے ذماہق اہمئ ار( ہ یگلمج درقح وق ؿقح وہمان اہن اچرؿن ذمہق قح ںیہ اؿر قح ایہن ںیم دامر ےہ،ارگ
دامروق ارگہچ دہتجم قلطم لا دلقم ضحم ہب ذمہق نان ےلمع وکیئ دہتجم قلطم لا دلقم ضحم ان ےک ذمہق رپ وکیئ لمع لا
ؿـعلے اضق دنک دعبہ داہتسن ہک اخمفل ذمہق نان ؿوماقف لعف رکےت وہےئ ہلصیف رکے اؿر دعب ںیم ولعمم وہاجےئ
ذمہق درگیے ہک دعمؿد تنسب امجكق وق وخؼاےئ نظ ہک ال ےک ذمہق ےک اخمفل ےہ اؿر دؿرسے ےک ذمہق
مل
نان صظ ہتشگ اہقف اانحؼ رؿایمن داردن ہک لار درگی آ ن را ےک وماقف ےہ اؿر ہی دؿرسا ذمہق الہ ننق ںیم امشر وہ وت
الاطل ؿاسفد دننک لا ومحق ریقحت ؿمتفیر ومڈاہق اہمئ ننق ال ہلصیف وک اہقفےئ اانحؼ لالط ؿافدس رکلااجمر ںیہن
رکےت لاہک الہ ننق ؿامجكق ےک اہمئ رکام یک ریقحت ؿمتفیر امجكق
ْ ْ1درمختارْبابْالتعزیرْمحنیایئدیلہ٠۱١/٧
Page 477 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
الرماینلڈ ٓا نحؼاےئمیظعؿهخظمیسجلادشدنعاہللاعتیٰلذہلانلعء الرم ہن آ ےئ،اؿر ال ہلصیف وک طلغ انہک دنعاہلل مرا گیاہ ےہ ال
رانالاؿااکنرؿرومددن ؿدروتارخیمرؿامكحیحصرمؿیدشہہکلارے ےیل نلعےئ رکام ال ےس رپزیہ رکےت ںیہ،لارخی ںیم حیحص
رؿامك وموجد ےہ ہک رضحف ریپ ریپان وغف االمظع خیش یحم درسلجم رشفی رضحف ریپان ریپ وغف االمظع خیش یحم ادلنی
دبعااقلدرحیالینرحمۃاہللاعتیٰلہیلعار کصےذموکردشہلودہکااممادمح ادلنی دبعااقلدر حیالین ریض اہلل اعتیٰل كیہ یک سلجم ںیم الک
صخش ےن درک ایک ہک اامم ادمح نب حنیل ریض اہلل اعتیٰل كیہ اک
حنیلدرااہتجدلاہیدنچاندناردنذہلادرذمہقنانامجكقلیلق
م ااہتجد ںیم وکیئ امہ اقمم ںیہن ےہ یہی ؿہج ےہ ہک ان ےک وح
داردن خرداامتسؿ ٓا نرضحفریپانریپریضاہللاعتیٰلكیہںیچ ر
دلقمنی یک دعتاد تہب مک ےہ،رضحف ریپ ریپان ننتے یہ حالل
ںیبج ٓا ؿردہ ؿانبضغك دشہ ؿرومددن ہک ارںی لارخی دبعااقلدر
ںیم آ ےئگ اؿر ؿراملا ہک ںیم(دبعااقلدر)آ ح ےس اامم ادمح نب
ومڈہق ادمح نب حنیل ریض اہلل اعتیٰل كیہ دیلقت ومندہ شیپ ارںی
حنیل اک دلقم وہراہ وہن ہکبج آ ف ےلہپ اامم امكل ریض اہلل اعتیٰل
ومڈہق ْامامْمالكْبودندْسبحانْالل ْماْاعظمْشانہْ
كیہ ےک دلقم ےھت،سبحان ْاللہ! ال یک نان امظع ؿاربک
ص
وماا کرب ْشانہم ْوفخر ْعالم ْ یل ْالل ْعلیہ ْوسلمْ ےہ،رخف بامل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن اہمئ ار( ہ(اہلل اعتیٰل یک
درشان ْائمہ ْاربعہ ْرحمۃ ْمن ْالل ْووسعۃ ْمن ْاللْ رحمق ؿؿتعس وہ ان رپ)یک نان ںیم ؿراملا سج وک اامم
فرمودندْونِل ْالسیویط ْعن ْعمر ْبن ْعبدالعزیزْ ویسیط ےن لقن ؿراملا ہک رمعنب دبعازعلمر ےس رؿامك ےہ ہک
اختالف ْائمۃ ْالھدی ْرحمۃ ْمن ْالل ْتعایل ْعیل ْھذہْ دہامك ےک اامومن اک احیالؼ اہلل اعتیٰل یک رحمق ےہ ال امق
ےک ےیل،ہر الک ےن سج وک حیحص اھجمس ؿیہ ال ےن اانپلا،اؿر
االمۃ ْکل ْیؾبع ْماصح ْعندہ ْوکلھم ْعیل ْھدی ْوکلْ
امتم اہمئ دہامك رپ ںیہ،اؿر امتم اہلل اعتیٰل یک راض ےک عالك
م
یریدْاللْوتمامہْفْکشفْالخقاء،سپ زتؿجی اقمس رد ںیہ،ال اک امتم ایبن فشک الخفاء ںیم ےہ۔ذہلا اقمس ذموکر اک
اہقفےئیفنحہبحیحص ٓا ؿردہارگہچلارفلصاخمفلذمیبہرؿےدادہ اکنح یفنح اہقفء ےک مردلک دروق ےہ ارگہچ لارفلص ذمہق
ؿارحتكتقزینریبؿنایندمہْکماْحررہْالمجیبْللْدرہْواجرہْ ےک اخمفل ےہ اؿر حتكتق ےس یھب اخرح ںیہن وہلا اسیج ہک
ولِد ْنظرت ْھذا ْالقتوی ْبامعان ْالنظر ْوتصقحتْ بیجم ےن رحتری ایک ےہ ال اک ارج ؿعفن اہلل اعتیٰل ال وک اطع
ؿرامےئ،ںیم ےن ال وتفی وک رہگی رظن ےس داھکی اؿر ہقف یک بتک
ھذہ ْالمسألۃ ْبصقحات ْالکتب ْالقِھیۃ ْالحنقیۃْ
ںیم ال یک ںیم ےن اھچن نیب یک وت ںیم ےن ال وک حیحص اطمقب
فوجدتْصحیحاْ
غرآ ن اؿر وماقف وثاف لالا ےہ
1
ایک اجےئ اگ وت ریغب ملع وتفی دےگنی وخد یھب رمگاہ وہےگن اؿر ولوگن فافتواْبغیْعلمْفضلواْواضلواْ
ایتفمن مشخ ہن دننک اہکنی ش ہت دش ریخوخایہ ا نان لود،رحام حڈا وک یھب رمگاہ رکدںی ےگ،ان ویتفمن وکہی ےتہک وہےئ وخؼ حڈا
ںیہن ہک ہی ریخ وخایہ ےہ،اہلل اعتیٰل ےک رحام رکدہ وک حالل انبلا
راحالل رگنتف ؿرلاےئ لڈر لادرتخل رؿا دانتش ہن لہس اکرے
ہ م
اؿر لاف یٹیب ےس رلا وک اج ر رکلا وکیئ آ نان اکم ےہ ،رزگںیہن،
مش وق۔ہرہکوچمہصاللكـؾتعہہیبنترکدوتسمحقرکشاوقہنقحتسم
خ
اؿر سج صخش ےن ان یک ال رمگایہ رپ ہیبنت یک ؿہ رکشہی اک ظ
ْ2 ْ اکشمك
ےہ ہن ہک اکشمك اک،اؿر اہلل اعتیٰل سج وک اچاتہ ےہ دیسےھ ا
راےتس یک دہامك اطع ؿراملا ےہ،ال اکنح رکےن ؿاےل راین رپ ؿمر ٓا نلا چراینؿرصوقہکدرتخرااررصتؼوخدؿازگاردؿمر ٓا ن
ؿرص ےہ ہک ؿہ ً
وفرا زلیک وک آ راد رکدے اؿر حڈایئ اایتخر وکنمہحمرہینؿرصوقہکاپبےئہکدارداررلاےئلڈرلرگبمرد ً
وفرا
رکے،اؿر وکنمہح مرہین رپ الرم ےہ ہک اینپ وتقیف ےک اطمقب وفراؿرہن ٓا لانؿمرؿاجن ٓا لانؿوجمرانامبہاھمہذعافدشلڈالہٰیرظتنم
ً
وفرا ےچب اؿر حڈایئ اایتخر رکے ؿرہن ہی
راضیع لاف ےک رلا ےس ً لاویڈ،نسأل ْالل ْالعقو ْوالعافیۃ ْوالحول ْوالقوة ْاالْ
دؿونن اؿر اکنح وک لاذف رکےن ؿاےل اؿر اجمر رکےن ؿاےل وق باللْالعیلْالعظیم،
اہلل اعتیٰل ےک دشلڈ ذعاف اک ااظتنر رکںی،مہ اہلل اعتیٰل ےس
امامْاجلْابوْزکریاْنوویْکہْاحدْالشیخنیْمذہبْ
باتیف اؿر اعمیف اک وسال رکےت ںیہ والْحولْوالقوةْاالباللْ
امامْشافیعْستْونصْاوہمچوْنصْامامْشافیعْستْ
العیلْالعظیم۔نایعف كلسم ےک نیخیش ںیم ےس الک مرزگلڈہ
ریضْاللْتعایلْعنہمْدرْشر حْصحیحْمسلمْفرمایدْ
اامم الو ررکلا ونؿی نج یک ص اامم نایعف رہمح اہلل اعتیٰل ہیلع
اماْرجلْالمنسوبْذلكْاللنبْالیہْلکونہْزوجْالمرأةْ ےک وصنمص یک رطح ےہ،اوھنن ےن رشح ملسم رشفی ںیم
اووطئھاْبملكْاوشبھۃْفمذھؽناْومذھبْالعلماءْکافۃْ ؿراملا ےہ ہک ؿہ صخش سج یک رطؼ ہی دؿدھ وسنمف ےہ ںویہکن
ہی وعرف اک اخؿدن ےہ لا وللڈی اک امكل لا ہبش یک انبرپ ؿیط یک ےہ وت ثبوتْحرمۃْالرضاعۃْبؼنہْوبنیْالرضیعْ ْ
ال ےک قلعتم امہرا اؿر امتم نلعء اک ذمہق ےہ ہک ال ےک اؿر
دؿدھ ےنیپ ؿاےل ےچب ےک درایمن
ْ ْ1صحیحْبخاریْکتابْالعلمْبابْکیفْیِبضْالعلمْدقیمیبتکاخہنرکایچ۱٣/٧
ْ2الِرآنْالکریمْ۱٧٠/۱
Page 480 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ویصیْولدالہْواوالدْالرجلْاخوةْالرضیعْواخواتہْ رحمق راضؿ وہیگ اؿرہی ال ےچب اک لاف وہاگ اؿر ال یک
ویکونْاخوةْالرجلْاعمامْالرضیعْواخواتہْعماتہ ْ،دؿرسی اؿالد ال ےچب ےک نہب اھبیئ وہن ےگ اؿر ال صخش
ویکون ْاوالد ْالرضیع ْاوالد ْالرجل ْولم ْیخالف ْفْ ےک ا ےنپ اھبیئ نہب ال ےچب ےک ےیل اچچ اؿر وھپیھپ وہن ےگ
اؿر ال ےچب یک اؿالد ال صخش یک اؿالد غرار لاےئ یگ،ال 1
ھذہْاالاھلْالظاھرْوابنْعلیۃْ
ح
ںیم الہ عا ر ؿانب ہیلع ےک ریغب یسک وک ا یالؼ ںیہن۔ ہ م
اںی رصتحی رصحی اںی اامم ناہیعف ینن ہک ذمہق امؿہلمج
نایعف رضحاف ےک اامم یک اصؼ رصتحی ےہ ہک مہ اؿر امتم
نلعء رحتمی وق ؿدرؿحالؼ ہن رکد دنزجء ؿرہق عاہرہی ؿانب
نلعء ال رحتری رپ قفتم ںیہ اؿر امہرا ہی ذمہق ےہ ال ںیم
ہیلع رطہف آ ہکن بیجم ابعرف ذموکرہ ونؿی ار اجنی لقن رکد
ؿرہق عاہرہی اؿر انب ہیلع ےک ریغب یسک ےن حالؼ ہن
ہک مل اخیفل یف ھڈہ اخل ؿدص رکالم ہک ؿرومدہ لوددن ہک
ایک،بجعت ےہ ہک بیجم ےن اامم ونؿی یک رصؼ اینت ابعرف
و ذمہق امؿ ذمہق ہلمج نلعء رحتمی وق در رپدہ اافخ داوق
ہک"اخمتفل ںیہن یک"وک لقن ایک اؿر ال ےس ہلی ابعرف
ؿاامم نایعف ریض اہلل اعتیٰل كیہ راعلم ًا ارالہ عارھ رمشد
ہ
ہک"امہرا امتم نلعء اک ذم ق رحتمی ےہ"وک اپھچایل اؿر رھپ اامم
احالہکن عاہر ہی عاہفئ اتسی اخمفل اہمئ ار( ہ ؿنامر دہتجمنی
نایعف رہمح اہلل اعتیٰل وک طلغ وطررپ الہ اواہر ںیم امشر
ناہ دبعازعلمر اصحق ش ہت ادنا داؿد عارھی ؿمنتعاشن را ار
ح ؿ
رکدلا،احالہکن عا رہی رہق امتم اہمئ دہتجمنی ےک الؼ ہ
الہ ننق ؿامجكق رمشدن درہچ رمہبت ار لہج ؿافسہق
م ےہ،ناہ دبعازعلمر رہمح اہلل اعتیٰل ہیلع ےن ؿراملا ےہ ہک داؿ
وق راـصیان ہک عارھہی راینس رگہتف لاوقال ا نان ر
سن ل ہ
د عا ری اؿرال ےک ریپؿاکر وک ا ق ےس امشر رکلا ااہتنیئ ہ
ـ اہلسنق ارتعاص ی رکددن،ناہ اصحق وجاشب داددن ہک ؿرہق
ل ہ ؿ ہ
اہج ك ےہ،را ـن ےن عا رہی رہق وک ا سنق ہہک رک ان ت ص ل
عارھہی ہر زگ ار اہلسنق تسین،اںی لہج ؿافسہق امشوق ہک
ح سن ل
یک لاوتن یک ؿہج ےس ا ق رپ ارتعاص ےئک ںیہ،ناہ اص قہ
ـ ا نان راینس رگہتف مرننیان نعط ےم کنیڈ،اامم انب رجح
ہ ؿ ہ ؿ
ےن وجاف ںیم را ـن وک راملا ہک عا ری رہق ر زگ ت ص
ح و یکم نایعف درفک ارلباؿ ؿراملڈواعلم
ل سن ل ہ
ا ق ںیہن ےہ ان وک ا ق انہک ھاری ااہتنیئ اہج ك سن ل ہ
ےہ سج یک ؿہج ےس مت وینسن رپ ارتعاص رکےت وہ ،اامم
انب رجح یکم نایعف اینپ اتکف فک ارلباؿ ںیم ؿرامےت ںیہ:
اجانن
ان ْاالئمۃ ْصْرحوابان ْالظاھریۃ ْالیعتدْ اچےئہ ہک اہمئ رکام ےن رصتحی یک ےہ ہک عاہر ہی ؿرہق ےک
بخالفھم،والیجوزْتِلیدْاحدْممھنْالنھمْسلبواْ اخمفل وہےن اک وکیئ اابتعر ںیہن اؿر ہن یہ ان ںیم ےس یسک
العِول ْحیت ْانکرو ْاالِیاس ْالجیل ْ1۔نیز ْفرمودْ یک دیلقت اجمر ےہ،ںویہکن ؿہ ولسمف القعل ولگ ںیہ یتح ہک
ؿہ ایقل یلج اک یھب ااکنر رکےت ںیہ،زین اوھنن ےن ؿراملا ہک
النھم ْاصحاب ْظاہریۃ ْمحضۃ ْتکاد ْعِولھم ْانْ
ہ
ہی ولگ ضحم عا ری ںیہ رقتابی ےب لقع ںیہ،اؿراہین لک
تکون ْمسخت،ومن ْوصل ْایل ْانہ ْیِول ْان ْبالْ
ہہک ےئگ ارگ وکیئ صخش لاین ںیم اشپف رکے وت لاین لالاك
الشخصْفْالماءْتنجسْاوْفْاناءْثمْصبہْفْالماءْ
ےہ اؿر ارگ یسک مرنت ںیم لنساف رکےک لاین ںیم دال
م یؾنج
س ْکیف ْیِام ْلہ ْوزن،ویعد ْ ن ْالعِالءْ دے وت لاین لاك ےہ لالاك ہن وہاگ۔وت اےسی ولگ زک امشر
ںیم ںیہ،ان وک الہ لقع ںیم امشر رکلا ےسیک انموق ےہ ہچ فضالءْعنْالعلماءْ2۔
ہح
خیان درگی ااکمر ناہیعف رصتحی نبلب لحف رکدہ ادنؿ اجہکیئ ان وک نلعء ںیم امشر ایک اجےئ۔ ایس رطح درگی وشاعف
درذمہق وخد لوےئ ار حالؼ ہن دادہ ادن ؿاہلج اؿراذمہق رضحاف ےن یھب ال ےک لارے ںیم ؿاحض رصتاحیف یک
اہمئ ار( ہ ؿااحصف ا نان ؿاہقفےئ ااصمر ش ہت ادن اامم ادمح ںیہ اؿر اوھنن ےن ال ہلئسم ںیم ںیہک یھب احیالؼ عاہر
كصؼالین نایعف درا رناد اصلری ؿرومد ہیفدلیلْعیلْانْلنبْ ںیہن ایکاؿر مرے مرے اہمئ وشاعف ےن ال ہلئسم وک ہقفتم
القحل ْیحرم ْحیت ْتؿبت ْالحرمۃ ْف ْجھۃ ْصاحبْ ہیلع اؿر اچرؿن اامومن اک كلسم غرار دلا ےہ اؿراہک ےہ ہک
اللنبْکماْتؿبتْفْجانبْالمرضعۃْفانْالنیبْصیلْاللْ اہمئ ےک ااحصف اؿر فالوقن ےک امتم اہقفء اک یہی كلسم ےہ
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْاثبت ْعمومۃ ْالرضاع ْوالحِھاْ انچہچن اامم ادمح كصؼالین نایعف ےن اینپ اتکف ارناد اصلری
ںیم ؿراملا :ال ںیم ہی دلیل ےہ ہک سج رمد اک دؿدھ ےہ
بالنسبْوھذاْمذھبْالشافیع
ؿہ رحمق دیپا رکلاےہ انچہچن سج رطح دؿدھ ؿایل وعرف
یک رطؼ ےس رحمق لامك ایس رطح ال ےک رمد یک
رطؼ ےس یھب رحمق لامك وہیگ ںویہکن وضحر ہیلع
اٰولصلہؿالسالم ےن راضیع اچچ اک اابثف
وایبْحنیقہْوصاحؽیہْومالكْواحمدْکجمھورْالصحابۃْوْ ؿراملا اؿر بسن یک رطح غرار دلا ےہ اؿر یہی ذمہق اامم
ح
نایعف،الوہفینح اؿر ان ےک اص ینن اامم امكل اؿر اامم ادمح نب 1
التابعنی ْوفِہاء ْاالمصار ْ ،امام ْحافظ ْقسطالینْ
حنیل اک ےہ سج رطح ہک احصہب اؿر لانیعب اؿر امتم فالوقن ےک
شافیعْدر حتف اابلری ؿراملڈ ْذھبْالجمہورْمنْالصحابۃْ
نلعء اک یہی ذمہق ےہ،اؿر اامم ػصؼالین نایعف ےن حتف اابلری ںیم
والتابعنی ْوفِہاء ْاالمصار ْکایب ْحنیقۃ ْوصاحؽیہْ ؿراملاہک امتم احصہب،لانیعب اؿر اہقفء الوہفینح ان ےک اص ینن،
ح
ومالكْوالشافیعْوْاحمدْواتباعھمْایلْانْلنبْالقحلْ امكل ،نایعف اؿر ادمح اؿر ان ےک امتم نیعبتم اک ذمہق ہی ےہ ہک
یحرم ْْ 2امام ْابو ْیوسف ْاردبییل ْشافیع ْدر ْکتابْ دؿدھ ؿاال رمد یھب رحام وہلا ےہ،اامم الو ویفس اردیلیب نایعف
ےن اتکف االونار ںیم ؿراملا ہک سج رمد ےس وعرف وک دؿدھ االنوارْفرمایدْوالقحلْالذیْمنہْاللنبْا بوہْواوالدہْ
ارتا ؿہ دؿدھ ےنیپ ؿاےل ےچب اک لاف ےہ اؿر ال یک امتم اؿالد وخاہ
منْالمرضعۃْوغیھاْاخوتہْواخواتہْ،3فالہمرنیادلنی
ال رمضعہ ےس وہ لا یسک دؿرسی وعرف ےس ؿہ وق ال ےچب
ےک نہب اھبیئ وہن ےگ،فالہم ر نی ادلنی نایعف انب رجح یکم ےک
نایعفذیملتانبرجحیکمدرغرہانیعلؿراملڈْتصیْالمرضعۃْامہْ
وذواللنب ْاباہ ْوتسری ْالحرمۃ ْمن ْالرضیع ْایلْ نارگد غرہ انیعل ںیم ؿرامےت ںیہ ہک دؿدھ لالےن ؿایل،امن،اؿر
ْنسبا ْورضا ْعرا ْْ 4لااںی دؿدھ ؿاال رمد لاف وہاگ،اؿر رھپ ہی رحمق مرھ رک ےچب ےس رمد ؿ
اصولھما ْوفروعھما ْوحواشیھما رْ
اجہمہوصنصربکاےئناہیعفاوقؿاصحقاتیبلارصبامبیفاتیبل وعرف ےک اوصل ؿؿرؿؿ اؿر ان ےک یبسن اؿر راضیع نیقلعتم
لک رسامك رکاجیت ےہ،امتم وصنص نایعف رضحاف یک ال
ؿاصحق ادلار ادریْ ،امام ْاجل ْقایض ْعیاض ْمالیکْ
ہلئسم ںیم یہی ںیہ،ہکبج رھگ ؿاال رھگ یک لاوتن وک رلادہ اجاتن
درشر حْصحیحْمسلمْفرمایدْلمْیِلْاحدْمنْائمۃْ
ےہ،مرزگلڈہ اامم اقیض ایعص امیکل حیحص ملسم یک رشح ںیم
ؿرامےت ںیہ ہک اہمئ اہقفء اؿر ااحصف وتفی ںیم ےس یسک ےن القِھاءْواھلْالقتویْباسِاطْحرمۃْلنبْالقحلْ ْ
یھب دؿدھ ؿاےل اخؿدن یک رحمق وک
ْ ْ1ارْشادْالساریْکتابْالرضاعْبابْلنبْالقحلْدارالکتبْالعریبْبیوتْ٠٠/۸
ْ ْ2فتحْالباریْکتابْالنکاحْبابْلنبْالقحلْدارالمعرفۃْبیوتْ٠٧/۲۔٧٠٣
ْ3االنوارالعمالْاالبرار ْ
ْ4قرةْالعنیْمعْشر حْفتحْالعنیْارکانْالنکاحْمطبعۃْعامراْالسالمْتروزْنگاڈیْکیلہْص٠۲٣
Page 483 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
االاھلْالظاھرْوابنْعلیۃْوالمعروفْعنْداؤدْموافِۃْ ناطق ںیہن ایک اموساےئ انب ہیلع اؿر الہ عاہر رضحاف ےک،اؿر
داؿد عاہر ی ےس لقن وہشمر ےہ ہک ؿہ یھب اہمئ ار( ہ ےک وماقف 1
االئمۃْاالربعۃْ اامملیلجیدرادلنیومحمدینیعدردمعہااقلری
ےہ،مرزگلڈہ اامم یدرادلنی ینیع ےن دمعہ ااقلری ںیم ؿراملا ےہ
ؿرامدنی ْلنبْالقحلْیحرمْوھوْقولْایبْحنیقۃْومالكْ
ہک د ؿدھ ؿاےل اخؿدن یک رحمق امتم اہمئ الوہفینح،نایعف،امكل
ف
والشا یعْواحمدْواصحابھمْوقالْالِایضْعیاضْلمْ اؿر ادمح اؿر ان ےک ااحصف اک ذمہق ےہ اؿر اقیض ایعص ےن
یِل ْاحد ْمن ْاالئمۃ ْالخ(ملخصا)انی وق وقنل ؿراملا ہک یسک اامم ےن ال رحمق ےک ااقسط اک وقل ںیہن ایک،ہی
2
ؿوصنص اہمئ اہلج اقثف اابثف ؿنسنتے ہک دراخہین ؿدہاہی ؿاعق دشہ ںیہ امتم ہقث اہمئ یک وصنص وج ان ےس وقنمل ںیہ،اؿر ؿہ وج اخہین
اؿر دہاہی ںیم ال ےک حالؼ ان اہمئ یک رطؼ وسنمف ےہ ؿہ اعمرضموتنانلوددرلقنذمہقریغلاراہرلكرؿیامنلڈ،
ےکی ار ااکمر ناہیعف لیلحت رلا رحبہیب در دارارحلف،ؿدرگیے اہلج ان وصنص ےک اعمرص ںیہن وہاتکس ںویہکن لا راہ دؿرسؿن ےک
ناہیعفحلقرغافوخضرفااممامظعتبسنرکدؿہردؿلالطاوق ذمہق وک لقن رکےن ںیم اکیر زغلل وہاجیت ےہ،نایعف كلسم
ےک ااکمرنی ںیم ےس الک ےن اامم الو ہفینح رہمح اہلل اعتیٰل یک
درںیمہدہاہیحلقہعتملااممامكلریضاہللاعتیٰلكیہتبسنومند
رطؼ وسنمف رکدلا ہک ان ےک مردلک دارارحلف ںیم رحیب
احالہکنلااممامكلمرؿےدحرلاےمردننْکماْھوْقولْعبداللْ
م
وعرف ےس رلا اج رےہ اؿر دؿرسے ےن اامم الو ہفینح یک رطؼ
وکے ےک حالل وہےن یک تبسن رکدی ہکبج ہی دؿونن لاںیت طلغ
بن ْالزبی ْریض ْالل ْتعایل ْعنہما ْاذقال ْجرب ْعیلْ
3
نقسك ْالن ْفعلتھا ْالرجمنك ْباحجارك ْ ْبخالفْ ںیہ،اؿر ایس دہاہی ںیم اامم امكل یک رطؼ ہعتم ےک حالل وہےن
حنقیہْؿدرگیاہمئہکرحامدادننؿلادحرننادننلاہلمجلوجاراںیاکنح یک تبسن رکدی یئگ احالہکن اامم امكل اےسی صخش رپ دح رلااگلےت
لالطاوقہرزگہنذمہقااممنایعفاوقہنذمہقہبحکماراہمئْ ںیہ اسیجہک رضحف دبعاہلل نب اسلریب ریض اہلل اعتیٰل امہنع اک وقل
ےہ ہک ہی رجتہب رکےک دھکی ارگ وت رکاگی وتںیم ےھجت ریتے یہ
مجتہدینْْمؾبوعنیْریضْاللْتعایلْعنہمْاجمعنیْ،
و
رھتپؿن ےس رمج رکؿن اگ حالؼ ہیفنح اؿر درگی اہمئ ہک ؿہ ہعتم وک
انبہیلعرمدےاردحمنیثاوق ْ
رحام ےتہک ںیہ رگم دح ںیہن اگلےت
ْ1شر حْصحیحْمسلمْللِایضْعیاضْمالیک ْ
ْ ْ2عمدةْالِاریْبابْلنبْالقحلْاداراةْالطباعۃْالمنییۃْرصم۲١/۱٣
ْ3صحیحْمسلمْبابْنکاحْالمتعۃْالخْدقیمیبتکاخہنرکایچ۰١۱/٧
Page 484 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
دعاد دردہتجمنی اہمئ تیسن ؿارگ لادش رفتمد اوق ؿعارھ ہی حالہص ہی ہک اکنح لالط ےہ اؿر یسک یھب اامم وخاہ نایعف
وخد دتبمبا دنن ؿدتبمؿ را دراامجؿ اابتعرے تسین ؿؿافشق وہلا وکیئ اؿر دہتجمنی ںیم ےس یسک ےک ذمہق ںیم اجمر
وحلمط وشند ؿوحالشف للخ ہن مرریدن،النھم ْلؼسوا ْمنْ ںیہن ےہ ریض اہلل اعتیٰل مہنع،انب ہیلع اک امشر دحمنیث ںیم وت
االئمۃْعیلْاالطالقْکمافْالتوضیعْوغیہْلؼسواْمنْ وہلا ےہ رگم دہتجمنی ںیم ںیہن،اؿر ارگ لارفلص وہ یھب وت ؿہ
امۃ ْاالجابۃ ْوانما ْھم ْمن ْامۃ ْالدعوة،کماف ْمرقاةْ دؿرسے اہمئ ےس اگل گلھت ےہ،راہ عاہرہی ؿرہق وت ؿہ
یدیتع ؿرہق ےہ ہکبج اامجؿ ےک اعمملہ ںیم یدیتع اک اابتعر ںیہن
المقاتیحْوغیھا،ؿوخد دروصخص عارھہی ار اامم انب رجح
وہلا،ال یک وماتقف اؿر اخمتفل اک وکیئ ارث اامجؿ رپ ںیہن ڑپلا
یکم زگوق ہک اخمتفل ا نان اصلًا اقلل اافتلف تسین،سپ
ںویہکن ہی اہمئ ںیم ےس ںیہن ںیہ،اسیج ہک وتحیض ؿریغہ ںیم
درںی ہلئسم مکح وحالؼ راراہنر سمؿ تسین اؿل ًا حالؼ ننق
ےہ،اؿر امق ااجہب ںیم ےس ںیہن ہکلب ؿہ امق دوعف ںیم
مب وہشمرہ اوق ہک انْاللْحرمْمنْالرضاعْماحرمْمنْ
ےس ںیہ اسیجہک رماقہ اافمل چ ؿریغہ ںیم ےہ،اؿر وخد
ؿ ہ النسبْ1۔
عا رہی رہق ےک لارے ںیم اامم انب رجح یکم اک وقل زگرا ہک
اںی دحمك لاافلط ونتمہع ؿرؿالاف متؼاؿرہ در دؿاؿنی
ان یک اخمتفل اقلل اافتلف ںیہن ےہ ذہلا ال ہلئسم ںیم
انالم رمؿی ؿوقنمل اوق ؿار دصر انالم لااحل ایمن نلعء
احیالؼ یک وکیئ اجنگشئ ںیہن اؿال ال ےیل ہک ال اک حالؼ
ڈ ل ام ر میلؽی لالؾتـل ںیمہ اامم رتذمی در امہن اجعم ؿ
ننق وہشمرہ ےک حالؼ ےہ وج ہک ہی ےہ وج بسن یک انبء رپ
م ھ لعم ع
وا ل ْ یل ْھذا ْعندعامۃ ْا ل ْالعلم ْ ن ْاصحابْ رحام ؿراملا ےہ ؿہ راضكق یک انبء رپ یھب اہلل اعتیٰل ےن رحام
ؿراملا ےہ،ہی دحمك فلتخم اافلط ےک ناھت ریثک رؿالاف النیبْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلم
ںیم ےہ اؿر انالم یک اقونین بتک ںیم رمؿی ؿوقنمل ےہ
اؿر ادتباء انالم ےس آ ح لک نلعء ےک درایمن وبقمل ےہ،
اامم رتذمی ےن اینپ اجعم ںیم ؿراملا ہک ال رپ بام احصہب
اؿردعب ؿاولن اک لمع ےہ اؿر ال ںیم یسک اک احیالؼ ںیہن ےہ
وغیھم ْالنعلم ْبؼمھن ْف ْذلك ْاختالفا ْ1ؿمکح اؿر ننق وہشمرہ ےک حالؼ مکح لاذف ںیہن وہاتکس،اؿر ونتری
مرحالؼ ننق وہشمرہ لاذف ہن وشد،در ونتری االاصبر اوقاذاْ االاصبر ںیم ےہ ہک حق الک اقیض ےک لال دؿرسے اقیض
رفع ْالیہ ْحکم ْقاض ْآخر ْنقذہ ْاالماخالف ْکتا ْباْ اک مکح ےچنہپ وت ا ل وک لاذف رکے رشبہکیط اتکف اہلل،ننق
ر
نػ روسل اہلل اؿراامجؿ ےک حالؼ ہن وہ،لااین ال ےیل ہک نج
اوسنۃ ْمشہورة ْاواجماعا2لااین اخمفل اامجؿ نم یڈ
ولوگن اک اامجؿ ربتعم ےہ ان ےک اامجؿ ےک یھب حالؼ ےہ قہ
لاامج ااتفدہ وق امک دقتم ایبہن،ؿاامم رعشاین نایعف
اسیجہک ےلہپ ایبن وہاکچ ےہ،اؿر اامم رعشاین ےن زیمان
درزیمان ارشلنعۃ اربکلٰی ؿرومد ا تقق ْاالئمۃ ْعیل ْانہْ
ارشلنعۃ اربکلٰی ںیم ؿراملا ےہ ہک اہمئ رکام اک ال رپ اافتط
یحرمْمنْالرضاعْمایحرمْمنْالنسبْ3ؿمکح مرحالؼ
ےہ ہک وج رہتش بسن یک ؿہج ےس رحام ےہ ؿہ راضؿ یک ؿہج
اامجؿ افندتسین ،اہمئ اقثف اابثف ار اکحلاف نادہ اغلف
ےس یھب رحام ےہ اؿر اامجؿ ےک حالؼ مکح لاذف ںیہن
وبنددن ہکلب وخد درک ومندہ ادن لاررصتحی ؿرومدہ ہک درںی
وہاتکس،اؿر یسک ہلئسم وک لامك غرار دےنی ؿاےل اہمئ اقثف
ہلئسم زج عارھہی ؿانب ہیلع کصے راحالؼ تسین انچہکن ار اامم
وخد یھب ناد اکحلاف ےس اغلف ںیہن وہےت ہکلب وخد ان
اقیض ایعص امیکل ؿاامم الو ررکلا ونؿی نایعف ؿاامم ومحمد
وکدرک رکدےتی ںیہ،زین اوھنن ےن ہی رصتحی یھب یک ےہ ہک
ل ع فم
ینیع یفنح زگوق نْالغریبْنسبۃْالغرابْا مھیْ یلْ ال ہلئسم اک عاہرہی اؿر انب ہیلع ےک ریغب یسک ےن حالؼ ںیہن
م حک
ماوقعْفْفتحْالمغیث ؿارگ لارفلص ااجنی وقےل فیعض ی ایک،اسیجہک اامم اقیض ایعص،الو ررکلا ونؿی نایعف اؿراامم
لود کماْاولْبہْفْالقتحْالقِیھ،سپ مکح ؿوتفے مر وقل ومحمد ینیع یفنح ےس زگرا حتف المػتق ںیم ان رضحاف یک
فیعض ؿرموجح وخد لہج ؿرخط اامجؿ اوق کما ْفْ رطؼ ناد اومر وک وسنمف رکلابجعت یک لاف ےہ،ارگ
لارفلص اہین وکیئ فیعض وقل لقن ایک ایگ وہ اسیجہک حتف تصحیحْالِدوری
ادقلری ںیم لاؿلی یک یئگ ےہ وت یھب فیعض وقل اؿ ررموجؿ
وق ل رپ وتفٰی دانی وخد اہجلك اؿر اامجؿ ےک حالؼ ےہ اسیج
ہک فالہم اقمس
للعالمۃْقاسمْوالدرالمختارْثالثاْمکح وحالؼ اقیض دہتجم یک حیحصت ادقلؿری ںیم اؿر دراتخمر ںیم ےہ،لالی ًا اخمفل ےک
راوق دلقمرا رؿاوبند مر حالؼ اامم وخد مکح رکدن ونتری وقل رپ ہلصیف اک اایتخر رصؼ دہتجم اقیض وک ےہ،دلقم وک ہی
االاصبر وق قیضْفْمجتھدْفیہْبخالفْرأیہْالینقذْ اایتخر ںیہن ہک ؿہ اےنپ اامم ےک وقل ےک حالؼ ہلصیف
رکے،ونتری االاصبر ںیم ےہ ہک اقیض اک دہتجم ہیف ںیم اےنپ 1
مطلِاْوبہْیقیتْ
ذمہق ےک حالؼ ہلصیف مؼلؼًا لاذف ہن وہاگ اؿر ایس رپ وتفی
ؿدراتخمر اوق ؎
ےہ،اؿر دراتخمر ںیم ےہ ہک ارگ اقیض ےن اےنپ ذمہق ےک
ولوحکمْالِایضْبْحکمْمخالف ْ
حالؼ ہلصیف دلا وت لاذف ہن وہاگ اؿر ہی حیحص ہن وہاگ۔اؿر
ل لمذھبہْماصحْاصالیسطرْْ 2
ردا حخیار ںیم اہک :نکیل دلقم اےنپ ذمہق یک اخمتفل ںیہن ل
3
در ردا حخیار آ ؿرداماْالمِلدْفالیملكْالمخالقۃْ
رکاتکس بیجم ےن ان یک ابعرف ایسط ؿابسط ےس اکف رک
بیجم ابعرشت ار ناقب ؿالقح عطق رکدہ آ ؿرد ؿ وخد دردقر شیپ یک اؿر وخد ال ےن وجان یک ابعرف لقن یک ال ںیم
وقنمل وخد ظفل ادیع دنلڈ رابعا ارگ ار ہمہ زگردن اضقء رشیع ظفل ادیع وک ہن داھکی،رانع ًا ہی ہک ارگ ذموکرہ اومر وک رظن ادنار
زیچ تسی ہک رعف حالؼ ےم دنک،ہن ہک دؿ رحؿؼ وخادنن یھب رکدںی وت اضق رشیع وطر رپ ااسی امہ دہعہ ےہ ہک سج
م م
ؿوخد را ردنمِ ااتفء نسادنن،ہرہچ وخادنہ ررلان رادنن ،ؿ ںیم وہمجر ےک حالؼ وک متخ ایک اجلا ےہ،ہن ہک دنچ رحؼ ڑپھ
ےیل اؿر دنسم اضق رپ لنبھ رک وج ھچک اچےہ ال وک رلان رپ حالؼ رمنكـ وشد،ؿذمہق رمدؿد ؿدنمعف ْ
حاشاْللْالْیِولْبہْجاھلْفضالْعنْفاضلْنسألْاللْ اجری رکدے اؿر ہی ایخل ہن رک ے ہک ریمے ہلصیف ےس
حالؼ وقی اؿر ذمہق زمکؿر وہاگ،اہلل اعتیٰل اک وخؼ وہ وت العقوْوالعافیۃ،واللْتعایلْاعلم۔
حالؼ ؿاال وقل اجلہ یھب ہن رکے ہچ اجہکیئ وکیئ افلض ریقف یفطصم راضاخن اقدری ونری رفغہل
رکے،اہلل اعتیٰل ےس باتیف اؿر اعمین یک دروخاوق ےہ،
واللْتعایلْاعلم۔
ریقف یفطصم راضاخن اقدری ونری رفغہل
ْ ْ1درمختارْمنتْتنویرْاالبصارْبابْالِضاةْفصلْفْالحؽسْمحنیایئدیلہ۸٣/۱
م
ْ2درمختارْمنتْتنویرْاالبصارْبابْالِضاةْفصلْفْالحؽسْ حنیایئدیلہْ ۸٣/۱
ْ3ردالمحتارْبابْالِضاةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٠١/۰
Page 487 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
یف اولاعق اکنح ذموکر لالط ؿرحام ضحم وق ؿ مرآ ن زک ار یف اولاعق اکنح ذموکر لالط اؿ رضحم رحام ےہ ال صخش رپ
وفرا اےنپ اھبیئ یک ونایس ےس حڈایئ اؿر وفرا حڈا دشن ؿرص اوق زتؿجی الرم ےہ ہک ً
وفرا ً درتخ مرادر وخدل ً
وفرا ً
دحیلعیگ اایتخر رکے،ال اکنح وک لاذف رکلا اؿر اجمر انہک اانین لہج ؿمتكیڈ اؿملظ دشلڈ،واللْتعایلْاعلم۔
اہجلك اؿر ملظ دشلڈ،واللْتعایلْاعلم۔ ریقف ادمح راضاقدری یفع كیہ
ریقف ادمح راض اقدری یفع كیہ
_________________
رسالہ
٧٠٠٣ھ ّ
الجلیالحسنفیحرمۃولداخیاللبن
(اؿالد رعیض اؿر اؿالد رمضعہ ےک درایمن رحمق اکنح اک دمعہ اؿر رؿنش ایبن)
یسک مک ملع ےن الک طلغ وتفی درلاف وجاراکنح امنیب اؿالد رعیض ؿرمضعہ ھکل دلااھت ؿہ وتفی لڈرہعی ومولی ارکام ادلنی
ٰب
اصحق اامم ؿبیطخ دجسم ؿرری اخن افل خضرف اامم ادمح راضاخن مرولیی لک اچنہپ وتآ ف ےن ال ےک رد ںیم دنمرہج دلی
لمش
ا حی ہبالجیلْالحسنْفْحرمۃْولدایخْاللنب دنتسم متصـص صخبحہ ؿ ربمنہ ہب مرانیہ رشہیع رحتری ؿراملاْ ،
وھــــــــوْھـــــــــــذا ْ
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
قْاالنسانْفجعلہْنسبا ْوصھراْ اہلل اعتیٰل ےک ےیل وق رعتںیفی سج ےن انسان وک دیپا ؿراملا
رْ الحمدْللْالذیْخل
وجعل ْالرضاع ْکالنسب ْفوھب ْبہ ْمحرمیۃ ْاخریْ وت ال وک بسن اؿر رسسایل رہتش ےس ونار اؿر راضكق وک
بسن یک لثم انبلا وت ال ےک ننق الک اؿر رحممیۃ اطعیک، والصلوةْوالسالمْعیلْمنْھداناْللصواب ْ
ۃٰولہ ؿنالم ال داف رپ سج ےن ںیمہ دریگتس
ووعد ْعلیہ ْجزیل ْالثواب ْفاعظم ْالبشری ْواوجبْ یک رامنہیئ ؿرامیئ،اؿرال رپ اھبری وثاف اک ؿدعہ ؿراملا وت
التؿبتْفْاالفتاءْوحرمْاالجرتاءْفاوعدْعلیہْوعیدْ نسارف میظع ؿرامیئ اؿر سج ےن وتفی دےنی ںیم وبضمیط
انکرا ْصیل ْالل ْتعایل ْعلیہ ْوسلم ْوا لہ ْوصحبہْ وک ؿاحق اؿر اسجرف وک رحام ؿراملا وت اسجرف رپ تخس ؿدیع
ؿرامیئ،اہلل اعتیٰل یک رحمق اؿر نالم وہ آ ف رپ اؿر آ ف یک
والمنتمنیْالیہْالدنیاْواخری،امنی! ْ
آ ل ؿااحصف رپ اؿر ان وق رپ وج آ ف یک رطؼ داین ؿآ رخف
ںیم وسنمف وہن،آ نی(ف)
ہلئسم :۱۸٣ار الوہر رمہلس ومولی ارکام ادلنی اصحق اخبری ؿاامم ؿبیطخ دجسم ؿرریاخن رموحم ۱٠امجدی االؿیٰل
٧٠٠٣رجہی ادقملل
انجف اطتسمف،دمحمف آمف،دقؿہ االمرار ؿاُوسہ االایخر،رنی ااصلنیحل ؿریدہ ااعلرنیف،فالمۃ اورصعؿ ؿرلڈادلہر،بامل الہ
اۃنسل،دجم داملۃ احرضہ،ااتسدرامن ؿدتقماےئ اہجن،الرؿال ہجیتن اخرطہ،درہ لاح الكتصان ؿہرمہ رجشہ ریمضہ لاوکرہ نصیان
ارعلافن السالم مکیل ؿرحمۃ اہلل مراکہت،
دعب ااحتؼ انال امیلستف وحرا وصرف ہک راسخرہ افص اامراشت ونراین اؿر رؿنش امیلستف ےک احتفئ نج اک رح رابی ابلل
م
اافلط ےک فلکت اک اتحمح ںیہن،تنطلس رعافن ےک لادناہ یک ارفلکت للح ابعرف سنػبی وق دررظن آ ن امیلسن كلم
حڈمق ںیم شیپ رکےن ےک دعب اصلخمہن ااجتل ےہ اینپ راےئ رعافن رعمؿص دارم ااجتلء اصلخمہن دخبمق ؿاال رممتق اتسین
بایل ےک وماقف دنچ رطسںی رحتری ؿرامرک ال اینر دنم ےک لام ہک وتفی ہب رمہایہ وتکمف ارنال داہتش دش وماقف راےئ ابمرك
بایل رطسے ونہتش انبم اینردنم ارنال امندنی،الہٰی نالمق لاویڈ
رؿاہن ؿرامدںی اہلل اعتیٰل نالمق رےھک،ؿالسالم،ہبتک لم
لمس مث السالم،ہبتک ا سکنن دمحم ارکام ادلنی اخبریعقاعنہْالباری،
ا کنن دمحم ارکام ادلنی اخبری افعكیہ اابلری۔(ف)
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک صخش ےن اینپ یقیقح نہب اک دؿدھ ایپ ےہ،ال صخش اؿر ال یک نہب ےس
اؿالد دیپا وہیئ،ہی اھبیئ نہب اینپ اؿالداک آ سپ ںیم اکنح رکلا اچےتہ ںیہ،ان یک اؿالد اک اکنح رشبا آ سپ ںیم دروق ےہ لا
ںیہن؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
صخش ذموکر یک اؿالد اک اکنح ال یک نہب رمضعہ یک اؿالد ےک ناھت اجمر ےہ ںویہکن رحمق راضكق اخص رعیض ےک ےیل لامك
وہیت ےہ،رعیض ےک اوصل ؿؿرؿؿ ےک ےیل رحمق ذموکرہ لامك ںیہن وہیت،سپ دؿدھ ےنیپ ؿایل ہعمب عیمج ؿرؿؿ ےک رحام
ےہ،ؿرؿؿ رعیض رپ ؿرؿؿ رمضعہ ہرزگ رحام
ںیہن وہاتکس،انچہچن رشح ؿاقہی ؿریغہ ںیم رحمامف لارلاضؿ وک ال رعش ںیم درح ایک ےہ؎ :
ار اجمك ریشدہ ہمہ وخشی وشدن
ؿراجمك ریشوخارہ رؿاجن ؿؿرؿؿ
(دؿدھ لالےن ؿایل یک اجمك ےس امتم رےتش رحام وہن ےگ اؿر ریشوخار یک اجمك ےس ؿہ اؿر ال اک رؿح لا رؿہج،اؿرا ل ےک
ؿرؿؿ رحام وہن ےگ۔ف)
تحرمْالمرضعۃْوزوجھاْعیلْالرضیعْویحرمْقومھاْ دؿدھ لالےن ؿایل وخد،ال اک اخ ؿدن اؿر ال یک وقم دؿدھ
عیلْالرضیعْکماْفْالنسبْوتحرمْفرو عْالرضیعْعیلْ لالےن ؿاےل رپ رحام وہیگ ےسیج بسن ںیم رحام ںیہ،اؿر
المرضعۃْوزوجھاْویحرمْزوجاْالرضیعْعیلْالمرضعۃْ دؿھ ےنیپ ؿاےل ےک ؿرؿؿ دؿدھ لالےن ؿایل اؿر ال ےک
اخؿدن رپ رحام ںیہ،اؿر وخد دؿدھ ےنیپ ؿاال اؿر ال اک رؿح لا
وزوجھاْ1کذافْشر حْالوقایۃْص٦٣۔ ْ
رؿہج دؿدھ لالےن ؿایل اؿرال ےک رؿح رپ رحام ںیہ،رشح
ؿاقہی ںیم اےسی یہ ےہ ص (١٠ف)
ال ابعرف ےس ؿاحض وہا ہک رحمق راضكق رعیض ےک ےیل لامك ےہ،رعیض یک اؿالد رپ رمضعہ یک اؿالد اجمر ےہ،انب مرںی
صخش ذموکر یک اؿالد اینپ ریشمہہ یک اؿالد رپ حالل ےہ،آ سپ ںیم ان اک اکنح دروق ےہ،
اوجلاف:
اناْللْواناْالیہْراجعون،اناْللْواناْالیہْراجعون،اناْللْواناْالیہْراجعون،رحام یعطق حالل رکدلا ایگ،احمرم ےس
رلا حالل رکدلاایگ،اچچ یجیتھب اک اکنح حالل رکدلا ایگ،وھپیھپ ےجیتھب اک اکنح حالل رکدلا ایگ،امومن اھبیجن اک دقع حالل
رکدلاایگ،اخہل اھبیجن اک رلا حالل رکدلا ایگ،حالہص ہی ےہ ہک وگلا امن ےٹیب اک اکنح حالل رکدلا ایگ،لاف ےٹیب اک رلا حالل رکدلا
ایگ،الالہْاالْ ْاللْوالْحولْوالقوةْاالْبالل۔اؿل ہی ایقمق رماد آ لاد ںیم الک ؿاہیب ایخل ومولی بامل اصحق ےن اُاھٹیئ اؿر
ریغ دلقمؿن ےک وشیپا لڈرینیسح عم درلاف ےن ال رپ رہم اگلیئ،اہین ےس ا ل اک رد وہرک ایگ،ؿہ رپالا ایسلا روجؿ رکایگ،اؿر
دؿرسا وتفی ال یک رحمق ںیم اھکل اؿر ےلہپ اک ہی ذعر ید رت گیاہ شیپ ایک ہک:
لبق ارںی مر وتفاےئ ومولی بامل اصحق ہک درحلق آ ن ال ےس ےلہپ ومولی اصحق ےک وتفی رپ وج ہک ال ےک حالل
وہےن ںیم اوھنن ےن اھکل اھت ونہتش لوددن مراامتعد ا نان مر رظن رسرسی
ان رپ اامتعد رکےت وہےئ رسرسی رظن ےس ریمی رہم اگلدی رہم نم رکدہ دش،
یئگ۔(ف)
ا
وصخصا اعمملہ ؿرؿح ںیم رظن رسرسی اک ذعر اینپ یسیک رصحی یددلایتن اؿرآ شت منہج رپ تخس رجا ٔف ؿ ابیبیک اک ھال
حالل ؿرحام ً
اغرار ےہ،روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
مت ںیم ےس وج وتفؿن رپ رلادہ رجا ٔف رکلاےہ ؿہ آ گ رپ رلادہ اجرؤکمْعیلْالقؾیاْاجرؤکمْعیلْالنارْ1۔ ْ
رجا ٔف رکلا ےہ۔(ف)
ریخ ہی وت ریغ دلقم ےک الرم نیب ےہ رگم"مراامتعد را نان"ےن اےکن ااہتجد یک اجن رپ وپری ایقمق وتر دی،اے احبسن اہلل!
دہتجمی اک دوعٰی اؿرالک ادین ےس ادین دلقم رپ حالل ؿرحام ںیم ہی ہیکت رھبؿنا،اؿر ال"رکدہ دش"ےک فطل وک وت دےئھکی،ایک
رشاملا وہا ہغیص وہجمل ےہ،وگلا اوھنن ےن وخد ال رپ رہم ہن یک وکیئ اؿر رکایگ،اہلل وین اینپ نسااینن داھک داتی ےہ اؿر اہمئ ےک
اقمہلب اک مرہ اھکچ لا ےہ نسألْاللْالعقوْوالعافیہ(مہ اہلل اعتیٰل ےس اعمیف اؿر باتیف اک وسال رکےت ںیہ،ف)ایکس لیصفت
ایس رامہن ںیم رناہل فیس ایفطصمل یلع ادلان االرتفا ںیم یھکل یئگ،دؿلارہ ایس رلاےئ احمرم وک حالل رکےن یک تخس ادش
آ تف ہتکلک ےس ایھٹ،وکیئ اصحق ومولی فطل ارلنمح مردؿاین ںیہ اوھنن ےن اہجن رھب ےک امتم نلعء وک اخمبط رکےک الک
رعیب وطلی وسال وپھچالا اؿر اہین اجیھب،ہلضفب اعتیل ال ےک وجاف ںیم اہین ےس رعیب رناہل نِدْالؽیانْلحرمۃْابنۃْ
ایخْاللبانْاٰیلع ابمحق ؿداللئ ہقف ؿوصنص رپ لمتشم فینصت وہرک جیھب دلا ایگ،سج ےن دمحب اہلل اعتیٰل نارا اُلال اھٹی رک
(2 قح آ لا اؿر لالط رالئ وہا كشیب لالط رؿال لڈری ےہ۔ف)اک ہشقن
چنیھک دلا ،اف ہس لارہ ہی لالےئ میظع الوہر ےس اےنھٹ وکرہ یئگ یھت،وگلا ہر وسوھلںی نال ال ؿلال ںیم اُلال آ لا ےہ،ےلہپ
٧۱۲۸ھ ںیم اُاھٹ رھپ ٧٠٧۰ھ ںیم،اف ٧٠٠٣ھ ںیم،ؿاہتیب وک اےسی وتفے ربی دےتی ےھت ہک ان ےک ولقف اؿدنےھ
رکدےئ اجےت ںیہ،رگم ال لار دصہم تخس رت ےہ ہک امہرے ضعب ینس نلعء ےن ال ںیم رشت یکْ ،اناْللْواناْالیہْ
راجعون ،ایھب دنچیہ ےنیہم وت وہےئ ہک ریقف ےن ال ؿاہعق اہہلئ لڈری نیسح دولہی وک اانپ رناہل لارہ اک رسالصكیہ اولامھ یف
ایدال غرعال ادلارمھ ںیم درک ایک اؿر ؿہ پھچ رک ناظئ وہایگ،اابحف ےن لا وت اُل رضؿری فینصت وک مراہ ےب رپؿایہ مالہظح
ہن ؿراملا،لا ال دقر وھبل ےئگ،اناْللْواناْالیہْراجعون۔ریقف ار ااجن ہک"نِدْالؽیان"ںیم ہب رقتبی
ار اہط اؿاہم مردؿاین،ال ہلئسم یک قیقحت لارؿ رک اکچ ےہ،اہین رصؼ دنچ وصنص دنہی یک دنچی رکےک رعص رکے ہک
یسک رطح ال دوےک اک دسلاف وتوہ،آ رخہی ہنتف ینتک لار اےھٹ اگ!
ص ا :روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
یحرم ْمن ْالرضاعۃ ْمایحرم ْمن ْالنسب ْ1۔رواہْ وج ھچک بسن ےس رحام ےہ ؿہ دؿدھ ےس یھب رحام ےہ(،ال
االئمۃْاحمدْوالبخاریْومسلمْوابوداؤدْوابنْماجہْ وک اہمئ رکام،ادمح،اخبری،ملسم،الوادؿد اؿر انب امہج ےن
عنْامْالمومننیْالصدیِۃْواحمدْومسلمْوالنسائیْ رضحف ام اوملنینم باہشئ دصہقی ریض اہلل اعتیٰل اہنع ےس
اؿر اامم ادمح،ملسم،نسایئ اؿر انب امہج ےن انب ابعل ریض
وابنْماجۃْعنْابنْعباسْریضْاللْتعایلْعمھن۔ ْ
اہلل اعتیٰل مہنع ےس رؿامك ایک۔ف)
اھباجن اھبیجن،اجیتھب یجیتھب بسن ےس رحام ںیہ لا ںیہن؟ رضؿر ںیہ،وت دؿدھ ےس یھب اعطق رحام ںیہ،اؿر كش ںیہن ہک اینپ یتبسن
امن یک راضیع اؿالد نہب اھبیئ ےہ،وت ال اؿالد یک یتبسن اؿالد اےنپ ےس یہی رےتش ریتھک ےہ،اےس وین ےئھجمس میال رلڈ یک امن
ل ٰ
دنہہ اک دؿدھ رمعؿ ےن ایپ،وت رمعؿ اؿر رلڈ راضیع اھبیئ وہےئ،ارگ ےہک ہن وہےئ وت دنہہ رمضعہ یک یٹیب یلی یھب رمعؿ رعیض یک
ل ٰ
نہب ہن وہیگ ہک حق دنہہ اک اٹیب رلڈ رمعؿ اک اھبیئ ہن وہا،وت دنہہ یک یٹیب یلی زک رہتش ےس رمعؿ یک نہب وہاجےئ یگ احالہکن ؿہ ہب
ص غرآ ن رمعؿ یک نہب ےہ۔
و
اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :حھاری امںیئ وھنجن ےن ںیھمت قالْاللْتعایلْ ْ٪
حو
دؿدھ لاللا اؿر ھاری راضیع ںینہب۔(ف) 2۔ ْ
وعیلْھذاْالِیاس لایق وصرںیت،اؿر حق رمضعہ یک وق اؿالد رعیض ےک نہب اھبیئ وہےئگ وت رعیض یک اؿالد رمضعہ ےک ےیل
نؼنیا اےنپ نہب اھبیئ یک اؿالد ےہ،اؿر اےنپ نہب اھبیئ یک اؿالد نؼنیا اامجبا رحام ےہ،وت وھپیھپ ےجیتھب لا اچچ یجیتھب لا اخہل اھبےجن
لاامومن اھبیجن اک رلا ںویرکن حالل وہاتکسےہ،والحولْوالقوةْاالْباللْالعیلْالعظیم۔
ص :۱نیحیحص ںیم دبعاہلل نب ابعل ریض اہلل اعتیٰل امہنع اؿر حیحص ملسم ںیم اریما وملنینم ومال یلع رکم اہلل اعتیٰل ؿہہج ےس
ےہ،اوھنن ےن وضحر رپ ونر دیس بامل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےس رعص یک :لا روسل اہلل! وضحر ےک اچچ ححرہ ریض اہلل
اعتیٰل كیہ یک اصحیرادی غرشی ںیم وق ےس رادئ وخوصبرف ونوجان ںیہ وضحر اچںیہ وت ان ےس
ْ ْ1صحیحْمسلمْکتابْالرضاعْدقیمیبتکاخہنرکایچ۰١١/٧
ْ2الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
Page 493 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1صحیحْمسلمْکتابْالرضاعْدقیمیبتکاخہنرکایچ۰١١/٧
ْ ْ2مسندْامامْاحمدْکتابْالرضاعْدارالقکرْبیوتْ۱١١/٧
ْ3صحیحْمسلمْکتابْالرضاعْدقیمیبتکاخہنرکایچ۱١۸/٧
Page 494 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1مرقاةْشر حْمشکوةْبابْالمحرماتْۃبتکمادماہیاتلمن۱٠/١۔۱۱۱
ْ2غرائبْالِرآن(لنساوپری)حرمتْعلیکمْامھاتکمْےکتحتیفطصماابلیبرصم۸/١
ْ3مستخلصْالحِائقْکتابْالرضاعْدیلرپگنٹنؿرزکدیلہ۲۲/۱
ْ ْ4صحیحْمسلم ْکتابْالرضاعْدقیمیبتکاخہنرکایچ۰١١/٧
ْ5لمعاتْالؾنِیح
ص ۲ؿ :٧٣اامم الج الو ررکلا ونؿی رشح حیحص ملسم اؿر اامم یدرادلنی ینیع دمعہ ااقلری رشح حیحص اخبری ںیم وشہر رمضعہ
یک تبسن ؿرامےت ںیہ:
واللقظْللنوویْفمذھؽناْومذھبْالعلماءْکافۃْثبوتْ اامم ونؿی ےک اافلط ںیم امہرا اؿر امتم نلعء اک ذمہق ہی ےہ ہک
حرمۃْالرضاعۃْبؼنہْوبنی ْالرضیعْویصیْولدالہْ رعیض اؿر وشہر رمضعہ ںیم رحمق راضكق لامك وہاجیت
ےہ،رعیض ال اک ہچب وہاجلاےہ اؿر رعیض یک اؿالد ال صخش ۔(ملخصا) ْ
رْ 1
ویکونْاوالدْالرضیعْاوالدْالرجلْ١
یک اؿالد وہاجیت ےہ،
ینعی اؿالد رعیض سج رطح رمضعہ یک وپلا وپیت ونانا ونایس لاامجؿ یعطق ےہ وییہن لاامجؿ ذماہق ار( ہ ؿہلمج اہمئ ؿاہقفؿہ
وشہر رمضعہ ےک یھب وپےت وناےس ںیہ،اؿر لاامجؿ امق رموحہم اےنپ امن لاف ےک وپلا وپیت ونانا ونایس اےنپ ےیل رحام
یعطق اؿر اےنپ اجیتھب یجیتھب اھباجن اھبیجن ںیہ۔
ص ٧٧ؿ ٧۱ؿ ٧٠ؿ :٧۰حتف ادقلری،رحبارلاقئ،غخؼاؿی،رماقہ رشح ٰوکشمہ ؿریغاہ ںیم ےہ:
انہْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْاحالْمایحرمْمنْالرضاعْ ینعی روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن دؿدھ یک رحوتمن وک
عیلْمایحرمْمنْالنسبْومایحرمْمنْالنسبْمایتعلقْ بسن یک رحوتمن رپ وحاہل ؿراملا ہک وج بسن ےس رحام ےہ دؿدھ
خطاب ْتحریمہ ْبہ ْو ْقدتعلق ْبما ْقد ْعرب ْعنہ ْبلقظْ ےس یھب رحام ےہ،اؿر بسن ےس ؿہ رحام ںیہ نج ےس حؼاف
الہ ٰی رحتمی ےک ناھت قلعتم وہا،اؿر ؿہ ان ےس قلعتم وہا
االمھاتْوالؽناتْواخواتکمْوعماتکمْوخاالتکمْوبناتْ
ےہ،نج رپ امن اؿر یٹیب اؿر نہب اؿر وھپیھپ اؿر اخہل لا اھبیئ یک
االخ ْوبنات ْاالخت ْفما ْکان ْمن ْمسیم ْھذہ ْااللقاظْ
یٹیب لا نہب یک یٹیب اک ظفل اصدط آ ےئ وت دؿدھ ےک روتشن ںیم نج
متحِِاْمنْالرضاعْحرمْفیہْ2۔ ْ
نج رپ ہی ظفل اصدط آ ںیئ ؿہ یھب رحام ںیہ۔
عاہر ےہ ہک اینپ امن ےن ےسج دؿدھ لاللا ال رپ نہب لااھبیئ اکظفل اصدط ےہ اؿر ال ےیل ؿہ اےنپ اؿرپ رحام ےہ وت ال یک اؿالد
رپ اےنپ اھبیئ لا نہب ےک ےٹیب اکظفل اصدط ےہ الرجم ؿہ یھب ػؾع ًا رحام ںیہ،
ص :٧١اتفؿٰی مرارہی ںیم ےہ:
ینعی دؿدھ ےک روتشن ںیم اقدعہ ہیلک ہی ےہ ہک ال االصلْالکیلْفْالرضاعْانْکلْامرأة ْ
ْ ْ1اکیفرشحؿایف
ْ2تبینیْالحِائقْفصلْفْالمحرماتْعبطماربکلیاالریمہیرصم٧٣٠/۱
ْ3درمختارْفصلْفْالمحرماتْمحنیایئدیلہ٧۸١/٧
ْ4الجوہرةْالنیہْکتابْالنکاحْہبتکمادمادہیاتلمن١۸/۱
Page 498 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
رطؼ ےس اسکین اقمئ وہلا ےہ،سج رطح رمضعہ اک اٹیب رعیض اکاھبیئ وہا،ؿاحق ہک وین یہ رعیض رسپ رمضعہ اک اھبیئ وہ ہی احمل ےہ ہک
رلڈ وت رمعؿ اک اھبیئ وہ اؿر رمعؿ رلڈ اکاھبیئ ہن وہ،اؿر حق رعیض اؿالدرمضعہ اکنؼنیا اامجف ًا اھبیئ ےہ سج ےس ااکنر یسک دی لقع ہکلب میہف
و
ہچب وک یھب وصتمر ںیہن۔اؿرہلمج اہمئ ؿوصنص ذمہق رصحی یعطق رصت حنن ؿرامرےہ ںیہ ہک راضیع اھبیئ یک یٹیب رحام ےہ وت رعیض یک
اؿالد رمضعہ یک اؿالد ےک ےیل ںویرکن حالل وہیتکس ےہ،ہی نؼنیا وصنص ہیعطق ؿاامجؿ امق ےک حالؼ ےہ،اہمئ ےن اصؼ ارناد ؿراملا
ےہ ہک راضیع اھبیئ یک یٹیب رحام ےہ اؿر رعیض اؿر رسپ رمضعہ دؿونن نؼنیا آ سپ ںیم راضیع اھبیئ ںیہ۔وتان ںیم ہر الک یک یٹیب
دؿرسے رپ رحام یعطق ےہ،ایک وکیئ بالق ہی یھب امگن رکاتکس ےہ ہک الک اھبیئ یک یٹیب دؿرسے رپ رحام وہ اؿر ال دؿرسے اھبیئ یک
یٹیب ال اھبیئ ےک ےیل حالل وہ،رشؿ،رعؼ،لقع،لقن یسک ںیم یھب ال وغل ؿوہیبدہ ؿرط یک اجنگشئ وہیتکس ےہ؟ احنا ہر زگںیہن۔
ص :٠٣رشح ؿاقہی ںیم ؿراملا؎ :
ؿراجمك ریشوخارہ رؿاجن ؿؿرؿؿ
1
ار اجمك ریشدہ ہمہ وخشی وشدن
(دؿدھ لالےن ؿایل یک اجمك ےس امتم رےتش رحام وہن ےگ اؿر ریشوخار یک اجمك ےس ؿہ اؿرا ل اک رؿح لا رؿہج اؿر ال ےک
ؿرؿؿ رحام وہن ےگ۔ف)
م
ہی رعش اقنہی ؿ رشح الکیر للمالنیکسم ںیم یھب ذموکر ےہ۔افلض حلبی ؿافلض غرہ لایغ خصیان رشح ؿاقہی ؿ فالہم مردنجی نارح
اقنہی ےن وتا ل رپ الک رحؼ یھب ہن اھکلاؿر فالہم غہصیاین ےن دؿ رطسںی افریس ںیم ھکل دںی نج ےس عاہری اافلط ےک وسا زغم بلطم
ل
یک ھچک وت حیض ہن وہیئ ٧۔ اؿر فالہم دیس الوالصػـد ارہری ےن حتف اہلل ا متػن ںیم آ دیھ رطسال ےک رتہمج رعیب یک یھکل وج رعش ےک
عــــہ
عــــہ
۱وق ےس رصؼ الک رصمؿ اک یھب آ داھ یہ رتہمج ےہ
عــــہ :٧حیث ْقال ینعی ریش ددنہہ ؿوشہرل لاؿرردنان وین اہک ینعی دؿدھ لالےن ؿایل اؿر ال اک اخؿدن،ان یک اؿالد،
ؿلڈران ؿامدران ؿوخاہران ا نان وخشی وخارہ وشدن ؿریش وخارہ ؿادلنی،اھبیئ اؿر ان یک ںینہب ریشوخار ےک رہتش دار وہن ےگ
ؿرشن لا وشہرل لاؿرردنان وخشی ریش ددنہہ ؿ وشہرل وشدن ٧۱اؿر دؿدھ ےنیپ ؿاال ال یک ویبی لا اخؿدن،اؿالد تیمس دؿدھ لالےن
ؿایل اؿرا ل ےک اخؿدن ےک رہتش د ار وہن ےگ (٧۱ف) 2۔(م)
عــــہ :۱حیث ْقال ْمعین ْالؽیت ْان ْزوجات ْالرضیع ْوْ وین اہک رعش اک ینعم ہی ےہ ہک دؿدھ لالےن ؿاےل یک ویبلان اؿر
ال یک اؿالد اےنپ راضیع لاف رپ رحام ںیہ (٧۱ف)
فروعہْیحرمنْعیلْابیہْ(٧۱ 3م)
ْ1شر حْوقایہْکتابْالرضاعْعبطممحنیایئدیلہ١١/۱
ْ2جا معْالرموزْللِہستاینْکتابْالرضاعْہبتکمانالہیمدبنگاقوملاریانْ ١٣٧/٧
ْ3فتحْالمعنیْفصلْفْالمحرماتْاچیامیدیعسینپمکرکایچ٧٠/۱
Page 499 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اتمرخ ونھکلی اصحق ےن یھبعمدةْالرعایہ ںیم مِرے رتہمج رپ انقكق یک،طقف الک رحؼ رادئ ایک ؿہ یھب طلغ۔
حیثْقالْمقادالمصر عْاالولْانْمنْجانبْالمرضعۃْ اوھنن ےن وین اہک ےلہپ رصمؿ اک افمدہی ےہ ہک دؿدھ لالےن ؿایل
اؿر ال ےک اخؿدن یک اجمك ےس امتم رےتش دؿدھ ےنیپ ؿاےل ےک ل
وکذا ْزوجھا ْیکون ْا کل ْذاقرابۃ ْمن ْالرضیع ْایْ
غریبی وہن ےگ ینعی ان ےک ؿہ رےتش وج یبسن وطررپ رحام وہےت
الذینْلھمْقرابۃْمحرمۃْمنْالنسبْفیدخلْفیہْ
ںیہ،وت ال ںیم دؿدھ لالےن ؿایل اؿر ال اک اخؿدن اؿران دؿونن
المرضعۃْوزوجھاْواقرباؤھماْومقادْالمصر عْالثاینْانْ ےک اغرلاء دالخ وہن ےگ،اؿر دؿرسے رصمؿ اک افمد ہی ےہ ہک
من ْجانب ْالرضیع ْانما ْیؿبت ْالِرابۃ ْللمرضعۃْ دؿدھ ےنیپ ؿاےل یک اجمك ےس دؿدھ لالےن ؿایل اؿر ال ےک
ر ؿح رپ امتم ؿرؿؿ اؿرال ےک ر ؿح لا ر ؿہج یک غرامك لامك وزوجھاْمنْفروعہْواحدْزوجیۃْْ1ا نتیھ۔ ْ
وہیگ،ا نتہی(ف)
عاہر ےہ ہی ضحم رتہمج ےہ،رصؼ اانت رادئ ےہ ہک ہمہ ےس رماد احمرم یبسن ںیہ،ہی طلغ ےہ ہک امن لاف ےک ےنتج فالہق ؿاےل اؿالد رپ
رحام وہےت ںیہ یبسن وہن وخاہ راضیع رہصی،ؿہ وخد امن لاف ےک احمرم وہن لا ہن وہن۔اہجن اہجن ینعم رحمم یف النصق وموجد وہ
وق رماد ںیہ،میلًا راضیع امن لاف ےک راضیع امن لاف اٹیب یٹیب وپلا وپیت ونانا ونایس رعیض ؿرضتعہ رپ رحام ںیہ احالہکن ؿہ راضیع
امن لاف ےک احمرم راضیع ںیہ ہن ہک یبسن،وین یہ راضیع امن لاف ےک وسےلیت امن لاف رعیض ؿرضتعہ رپ رحام ںیہ ہک ؿہ رعیض ےک
راضیع لالا دادا یک ایبیبن ںیہ اؿر رضتعہ ےک راضیع لاین دادی ےک وشہر احالہکن ؿہ راضیع امن لاف ےک احمرم رہصی ںیہ ہن ہک
یبسن،وییہن راضیع لاف ےک دؿرسی یب یب راضیع امن اک دؿرسا وشہر رعیض ؿرضتعہ رپ رحام ںیہ ہک ؿہ ان ےک وسےلیت امن لاف ںیہ
احالہکن ؿہ راضیع امن لاف ےک احمرم یہ ںیہن ہکلب حلیل ؿہلیلح ںیہ،وت غرامك رحمہم اؿر نسنیہ دؿونن دیقںی طلغ ںیہ ہکلب رسے ےس
ظفل غرامك یہ كیھٹ ںیہن ہک رصمؿ اؿل ںیم ظفل ھمہ رمعض ےک ر ؿنیج وک یھب نؼنیا نالم،اؿر ر ؿحتق دالخ غرامك ںیہن،ریسفت
لنساوپری ںیم ےہ:
امك ْمن ْالرضاع ْکل ْا نثی ْارضعتك ْاوارضعت ْمنْ ریتی راضیع امن ےس رماد ہی ےہ ہک ہر ؿہ وعرف سج ےن
ےھجت لا ریتی راضیع امن وک دؿدھ لاللا وہ(ف) ارضعتكْ2۔ ْ
دنہہی ںیم ےہ:
اکنح یک ؿہج ےس رحمامف ےک اچر رگؿہ ںیہ،وچاھت المحرماتْبالصھریۃْاربعْفرق،الرابعۃْ ْ
ْْ1عمدةْالرعایۃْحاشیہْشر حْالوقایہْکتابْالرضاعْمحنیایئدیلہ١١/۱
ْ2غرائبْالِرآن(لنساوپری)تحتْآیتْحرمتْعلیکمْامھاتکمْالخْمصطیفْالبایبْرصم۸/١
Page 500 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1اتفؿٰیدنہہیْکتابْالنکاحْفْبیانْالمحرماتْونراینبتکاخہناشپؿر۱١۰/٧
ْ2اتفؿٰیدنہہیْکتابْالنکاحْفْبیانْالمحرماتْونراینبتکاخہناشپؿر۱١١/٧
ْ3تبینیْالحِائقْکتابْالرضاعْمطبعْالکربیْاالمییہْرصم٧۸٠/۱
Page 501 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
()٧دؿونن لالك ےک زج غربی وہن،ہی ینیع لا فالیت لااایخیف اھبیئ لاںینہب لا نہب اھبیئ وہےئ،بام ارںی ہک دؿونن ال ےک زج
یبسن وہن لا دؿونن راضیع لا الک یبسن الک راضیع۔
نغ
()۱ان ںیم الک وتلالك اک زج غربی وہ اؿر دؿرسا دیعب،ہی ایہن مبمـن ےک ناھت ومعمق اؿر وخلك اک رہتش وہا،زجء غربی
اےنپ لا اےنپ امن لا لاف لا دادا لا دادی لا لالا لاین ےک اچچ امومن اخہل وھپیھپ،اؿرزجء دیعب ایہن وتبسنن رپ ان ےک اقملل اجیتھب
اھباجن یجیتھب اھبیجن،
()٠دؿونن لالك ےک زج دیعب وہن ےسیج الک صخش اک وپلا اؿر ونایس،ہی شیتی وصرف رحتمی ےس ناطق ےہ اخصل بسن ںیم
یھب حالل ےہ وت رحمق ںیم اچر وصرںیت ںیہ:
اؿل الص،دؿم ؿرؿ،ہی دؿونن ےنتک یہ مردلک لا دؿر وہن وت ؿرؿؿ ںیم ؿرؿؿ ارفلؿؿ اؿر ؿرؿؿ ؿرؿؿ ارفلؿؿ الایٰل اہنہی
وق دالخ ںیہ۔وییہن اوصل ںیم اوصل االوصل اؿر اوصل اوصل االوصل ایٰل اغلۃ ا،یہتنم،وسم الص غربی یک ؿرؿ ارگہچ
دیعب وہ ےسیج امن لالاف یک وپیت ونایس اؿر ان یک اؿالد ؿ اؿالدِ اؿاالد۔اہچرم الص دیعب یک ؿرؿ غربی ےسیج وھپیھپ ہک دادا یک
یٹیب ےہ لا اخہل ےک لالا یک لا دادا یک وھپیھپ ہک رپ دادا ےک لاف یک یٹیب ےہ لاال یک اخہل ہک داداےک لالا یک یٹیب ےہ ؿ
ہیلع(اؿر ایقل ایس رپ ےہ۔ف)اچر ہی اؿر لاوچنان فالہق رؿحتق اںیھن ریشدہ اؿر ریشوخارہ ہر الک یک رطؼ تبسن رکےن
ےس دل وہےئ،رھپ الص قلعت رعیض اؿر رمضعہ ںیم دیپا وہلاےہ،رعیض ال اک زجء وہلا ےہ اؿر رمضعہ ال یک الص،اؿر
حق ؿہ امن وہیئ وت سج رمد اک دؿدھ اھت ؿہ رضؿر لاف وہایگ،اؿر ان ےک ؿرؿؿ غرہبی ال ےک الص غربی ےک ؿرؿؿ
غربی،اؿر ؿرؿؿ دیعبہ ال ےک الص غربی ےک ؿرؿ دیعب،اؿر ان ےک اوصل ال ےک اوصل ہک الص یک الص الص
ےہ،الرجم اجمك ریشدہ ےس وق فالےق ققحتم ؿومحق رحتمی وہےئ،رگم ؿرؿ یک الص ہن اینپ الص وہلا الرم ہن ؿرؿ،وت
ریشوخارہ ےک اوصل وک ریشدہ ےس ھچک قلعت ہن وہا،اؿر حق وخد اوصل ریغ قلعتم رےہ وت اوصل ےک ؿرؿؿ غرہبی لا دیعبہ ال
تیثیح ےس ہک ان اوصل ےک ؿرؿؿ ںیم ایک فالہق رںیھک ےگ ہک ان اک فالہق وت لواوؼہ اوصل وہلا۔ؿہ وخد ےب قلعت ںیہ،اہن
ؿرؿ یک ؿرؿ رضؿر ؿرؿ وہیت ےہ وت اجمك ریشوخارہ ےس رصؼ دؿ فالےق لامك ؿلاكق رحمق وہےئ۔
رؿحتق ؿؿرتیع __ اف ان یک لیصفت اؿر ہر الک ںیم ینعم وخشی وشدن ےئھجمس(ار اجمك ریشدہ)
اؿل رؿنیج ینعی رمضعہ اک وشہر ہک ہی دؿدھ وج رضػیہ ےن ایپ ال اک ہن اھت دؿرسے وشہر اکاھت،لا رمعض یک رؿہج ہک رعیض ےن
ال اک دؿدھ ہن ایپ ہکلب دؿرسی ر ؿہج اک،لا رمعض ؿرمضعہ ےک اوصل ںیم مردلک ؿدؿر یسک ےک ر ؿح ؿرؿہج ہک ہلسلس ریشان ےس ہن
ض
وہےئ،ہی وق رعیض ؿرضتعہ رپ رحام ںیہ اؿر اہین وخشی وشدن ےک ینعم ہی ںیہ ہک ؿہ ر تعنن ےک وسےلیت امن لاف لا وسےلیت دادا
دادی،لالا لاین وہےئگ۔
دؿم الص ہک وخد رمعض ؿرمضعہ ںیہ ینعی ؿہ وعرف سج ےن دؿدھ لاللا اؿر ؿہ رمد سج اک ہی دؿدھ اھت اؿر ان ےک
ضت
اوصل یبسن ؿراضیع لڈری امدری یہتنم لک اؿر اہین وخشی ےک ہی ینعم ںیہ ہک رمعض ؿرمضعہ ر عنن ےک امن لاف
وہےئگ،اؿر ان ےک اوصل ان ےک ےگس دادا دادی لالا لاین۔
ضت ضت
وسم ؿرؿ ہک وخد ر عنن ںیہ اؿر ر عنن ےک ہلمج ؿرؿؿ یبسن ؿراضیع رسپی ؿدرتخی ااہتنلک،اؿر اہین ہی ینعم ہک ہی
وق رمعض ؿرمضعہ ےک اٹیب یٹیب وپ لا وپیت ونانا ونایس وہےئگ۔
اہچرم الص غربی یک ؿرؿ ینعی رمنیعض ےک یبسن،راضیع ؿرؿؿ ؿؿرؿؿ ارفلؿؿ آ رخلک اؿر اہین ہی ینعم ہک ہی وق
ضت
ر عنن ےک نہب اھبیئ،اجیتھب یجیتھب،اھباجن اھبیجن وہےئگ،رھپ ؿہ ارگ رمعض ؿرمضعہ دؿونن یک ؿرؿ ارفلؿ ںیہ وت ینیع اؿر
رصؼ رمعض ےک ؿرؿؿ ںیہ وت فالیت اؿر رصؼ رمضعہ ےک وتاایخیف۔
مجنپ الص دیعب یک ؿرؿ غربی ینعی رمنیعض ےک اوصل ؿاوصل االوصل یبسن ؿراضیع ےک ؿرؿؿ غربی یبسن وخاہ راضیع،اؿر
ضت ضت
اہین ہی ینعم ہک ہی وق ر عنن لا ر عنن ےک اوصل راضیع اچچ امومن وھپیھپ اخہل وہےئگ۔
(اراجمك ریشوخارہ)اؿل رؿنیج ینعی رعیض یک رؿہج اؿر رضتعہ اک وشہر لا رعیض ؿرضتعہ ےک ؿرؿؿ یبسن راضیع ںیم یسک ےک
رؿح ؿرؿہج ہک ہی وق رمنیعض رپ رحام وہےئگ،اؿر اہین ہی ینعم ہک ؿہ رمنیعض ےک دؿر لا مردلک ےک داامد اؿر وہب وہےئگ۔
ضت
دؿم ؿرؿ ہک ر عنن یک امتم اؿالد ؿاؿالد اؿالد اہجن لک اجےئ،یبسن وہ لا راضیع،وق رمنیعض یک اؿالد اؿالد وہےئگ،رگم
ضت
ر عنن ےک اوصل لا ؿرؿؿ غرہبی ؿدیعبہ اوصل وکرمنیعض ےس ھچک فالہق ہن وہا۔ادمحلہلل رعشےک ہی ینعم ںیہ،ان امتم
لاضیالف ؿرفتاعیف رپ ہک مہ ےن درکںیک ارگ وصنص الںیئ ومحق اعالك وہ اؿر اححق ںیہن ہک اؿل بحمداللْتعایل ہی
وق سملئ اخدم ہقف رپ وخد عاہر،لااین ان رپ وصنص بتک ذمہق ںیم دامر ؿنامر۔والحمدللْفْاالولْواالخر ہلئسم ےن
دمحب اہلل اعتیٰل ؿوضح لام لالا۔اف وتفاےئ حالؼ یک رطؼ ےئلچ ارگہچ اححق ہن ریہ:
اؿال ال رشتحی ےس لھک ایگ ہک ہی رعش رحتمی وصرف وئسمہل ںیم ص رصحی اھت ےسج مرسکع دلیل امگن ایک ایگ،اکل اانت یہ
ایخل رکایل اجلا ہک اجمك ریشوخارہ ےس ؿرؿؿ اک وخشی رمنیعض وہاجلا ایک ینعم دے راہ ےہ ؿرؿؿ ریشوخارہ ریشدہ ےک وخشی
وہاجےن ںیم وکیئ ینعم یہ ںیہن وساال ےک ہک ریشوخارہ یک اؿالد ریشدہ یک اؿالد اؿالد وہیئگ،رھپ ؿہ اؿالد ریشدہ رپ ںویرکن حالل
وہیتکس ےہ،وکن یس رشتعی ںیم ےہ ہک اےنپ امن لاف یک وپیت ونایس اےنپ ےیل حالل وہ سج ہچب ےس اچےہ وپھچ دےئھکی ہک
امن لاف یک وپیت اینپ یجیتھب وہیت ےہ اؿر ونایس اینپ اھبیجن اؿر امتم اہجن اجاتن ےہ ہک رشتعی انالہیم ںیم یجیتھب اؿر اھبیجن
رحام یعطق ےہ۔وسےئ اافتط ےس ہی امگن وہا ہک ؿرؿؿ ریشوخارہ وک ریشدہ ےک وخشی ئاتلا ےہ ہن ہک اؿالد ریشدہ ےک،اؿر ہن
اجلا ہک اہین ریشدہ ےک وخشی وہےن وکاؿالد ریشدہ ےک ےیل وخشی وہلا اعطق الرم نیب ےہ،ہی ںویرکن وصتمر ہک آ د ی یک امن
لاف یک اؿالد
اینپ وکیئ ہن وہ،ریشدہ یک رطؼ ااضتف لوہج ااصلك ےہ ہک اؿل ایس ےک ےیل لامك وہ ہک لاویقن یک رطؼ رسامك رکیت
ےہ۔ققحم یلع االعالط ےن حتف ادقلری ںیم ؿراملا:
حِیِۃ ْالحال ْان ْحِیِۃ ْالبعضیۃ ْتؿبت ْبنیْ تقیقح احل ہی ےہ ہک دؿدھ لالےن اؿر دؿدھ ےنیپ ؿاولن ےک
المرضعۃ ْوالرضیع ْفثؽتت ْحرمۃ ْاالبنیۃ ْثم ْانتشرتْ درایمن زجتیئ حؾتؾیہ لایئ اجیت ےہ وج النتق یک رحمق
وکلامك رکیت وہیئ ےچب یک رحتمی ےک امتم ولارامف ںیم لوازمْتحریمْالولدْ1۔ ْ
و
۔یل اجیت ےہ۔(ف)
لااین اکل یتفم ےن اینپ یہ ابعرف وک رعش ےس مالرک داھکی وہلاوتہب اگنہ اؿنیل لھک اجلا ہک دؿونن رطنیف ضیقن رپ ںیہ۔رعش
وتاصؼ ئاتراہےہ ہک رحمق راضكق رعیض یک رطؼ رؿنیج ؿؿرؿؿ رعیض وک نالم وہیت ےہ اؿر آ ف ےتہک ںیہ ہک اخص
رعیض ےک ےیل وہیت ےہ رعیض ےک ؿرؿؿ ےک ےیل ںیہن وہیت اصؼ اصؼ یفن ؿاابثف اک حالؼ ےہ ال یک ریظن ال ےس رتہب ایک
و
( 2مت رپ حھاری وہیتکس ےہ ہک رلڈ ےہک ےٹیب ےک ےیل امن حالل ےہ ال ےیل ہک اہلل اعتیٰل ؿراملا ےہ:
امںیئ رحام یک یئگ ںیہ۔ف)
لااثل آ ےگ رفتعی ںیم ؿرامےت ںیہ":سپ ؿرؿؿ رعیض رپ ؿرؿؿ رمضعہ ہر زگ رحام ںیہن"آ ف یک ال الص ےب الص یک ہی
وپری رفتعی ہن وہیئ،حق آ ف ےک مردلک رحمق راضكق اجمك رعیض ںیم رصؼ رعیض یک داف رپ وصقمر ےہ،ال ےک
اوصل یک رطح ؿرؿؿ وکیھب نالم ںیہن۔وت رفتعی وین ےئجیک ہک ؿرؿؿ رعیض وخد رمعض ؿرمضعہ رپ یھب رحام ںیہن سج رطح
اوصل رعیض ان رپ رحام ںیہن۔ؿاہن لک وت اھبیجن یجیتھب حالل وہیئ یھت اف وپیت ونایس حالل وہیئگ۔
رانع ًا ابعرف رشح ؿاقہی اک وج افمد رہھٹالا اکل اانتیہ وہلا ہک ابعرف ال ےس ےب فالہق ضحم وہیت رگم راہنر ااسی ںیہن ہکلب
ابعرف نؼنیا اعطق ال اک رد رکریہ ےہ ابعرف سج ےش یک اخص رحمق ایبن رکےن وکیھکل یئگ،ال ارتخاؿ افمد ےن ؿیہ
حالل رکدی اسیجہک دمحب اہلل اعتیٰل آ اتفف ےس رلادہ رؿنش وہایگ،آ رخہن داھکیہک ص متفہ ںیم صلختسم ےن ابعرف رشح ؿاقہی
اک ایک بلطم رہھٹالا۔
اخم ًسا ہکلب ص ٧١ؿ ۱٧ںیم دےئھکی ہک وخد اامم نارح ؿاقہی ےن ایک ؿراملا اؿر اانپ بلطم ایک ئاتلا۔الحمدْللْال رؿنش ہلئسم اک
رؿنش رترکلا سج رطح وصقمد ریقف اھتہک ہر لاف ےجہ رکےک ڑپاھدی اجےئ مرؿہج امت
ْ ْ1فتحْالِدیرْکتابْالرضاعْہبتکمونرہیروضہیرھکس٠٧۰/٠
ْ2الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
Page 504 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
احلص وہایگ،اابحف رپ وت ہی تخس دشلڈ میظع ؿرص ےہ۔السرْبالسرْوالعالنیۃْبالعالنیۃ(وپدیشہ یک وپدیشہ اؿر فالہین
یک فالہین۔ف)اعمملہ رحام یعطق اک ےہ سج ےس اامغص لانکمم اھت،روجؿ ایل اقحل ںیم بار ںیہن ہکلب امتدی یلع اابللط ںیم۔
اؿر اعمد اہلل ال لالط ؿلمہم وتفی رپ لمع وہ رک ارگاکنح وہایگ وت ہی رلا،اؿر رلا یھب شیک رلاےئ احمرم۔ال اک میظع ؿلال امتم
وتفی ددنہؿن رپ رےہ اگ۔اؿر ہر رحت ہر لوہس ہر زم ےک ؿغك رؿراہن راف دن ںیم حڈا اجےن ےنتک ےنتک لار ہی ابکمر ؿرجامئ
ان وق ےک لاہم اامعل ںیم تبث وہےت رںیہ ےگ۔دحمك ںیم ےہ روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
من ْافیت ْبغی ْعلم ْکان ْاثمہ ْعیل ْمن ْافتاہ ْ1۔رواہْ ےسج ریغب ملع ےک وتفی دلا ایگ وت ال اک گیاہ وتفی ؿاےل رپ
ابوداؤدْوالداریمْوالحا کمْعنْایبْھریرہْریضْاللْ ےہ۔ال وک الوداؿد،دار ی اؿر احمک ےن الوہرریہ ریض اہلل
تعایل ْعنہ،والل ْتعایل ْاعلم ْوعلمہ ْجل ْمجدہ ْاتمْ اعتیٰل كیہ ےس رؿامك ایک،اہلل اعتیٰل رلادہ ملع ؿاالےہ اؿر ال
لج دجمہ اک ملع اکلم ؿمکحم ےہ۔(ف)
واحکم۔ ْ
کؾبــــــــــــــــــــــــہ ْ
العبدْالمذنبْاحمدْرضاالربیلویْعیفْبمحمدنْالمصطیفْالنیبْاالیمْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلم ْ
ْالجوابْصحیحْوالمجیبْنجیح۔ ْ ْO
یفطصم راضاخن اقدری رعؼ الواربلاکف یحم ادلنی
ْالجوابْصحیح۔ ْ ْْO
وناف رمرا دبعاینغل اقدری ینس یفنح مرولیی
ْالجوابْصحیح۔واللْاعلم ْ ْْO
دمحم دبعارلف رعؼ دمحم راضاخن اقدری
ْالجوابْصحیح۔ ْ ْO
دمحم ادجم یلع ایمظع
ل
مسلمن فلٰب
Oریقف رفغاہلل ادقلری ےن دجمد املۃ احرضہ،اصحق ةجح اقہرہ،فالہم رہلح،اامم ا ن ا رف وماللا ؿدیسلا ؿدیفملا
خض
ؿمكتصیا ومولی دمحم ادمح راضاخن اصحق متـ اہلل اانلل لاافداہت ایل ویم ادلنی ےک وجاف ےک رظنب اغمر رحاف رحاف داھکی نیع
وصاف لالا زجاہ اﷲ ریخ ازجلا ؿاکہل لالمکیال االؿیف طقف۔
ریقف اقدری ؿیص ادمح یفنح
الجوابْصحیحْوموثقْبنصوصْالصحیحْوروایاتْ وجاف حیحص اؿر حیحص وصنص اؿر دنتسمرؿالاف ےس وبضمط
المسؾند ْجزاہ ْالل ْخی ْالجزا ْف ْالدارین ْلراقمْ ایک وہا ےہ،اہلل اعتیٰل دؿونن اہجن ںیم وجاف ےنھکل ؿاےل
القاضلْالجلیلْوعالمۃْالنؽیلْایۃْمنْایاتْالل۔ ْ بامل لیلج،فالہم لیبن،اہلل اعتیٰل یک نساوینن ںیم ےس نساین
وک رتہب زجا اطعؿرامےئ۔(ف)
میکح یتفم میلس اہلل لامظ انمجن امعنہین،الوہر
ْ Oماحِِہ ْعمدة ْالعلماء ْاالعالم ْزبدة ْالقِہاءْ دنلب نلعء ںیم دمعہ،اہقفء رکام ںیم بختنم،مرے ـصالء ےک
الکرامْقدوةْالقضالءْالعظامْامامْالنبالءْالقخامْ دتقماء،مرے امہرنی اک اامم،رسشک وعلمونن یک رگ اکےنٹ
قاطع ْورید ْالمروة ْاللئام ْمظھر ْالکلمات ْالعرفانیۃْ ؿاےل،رعافین املکف وک عاہر رکےن ؿاےل،ننق اؿر اہلسنق
یک حمامك رکےن ؿاےل،رفک ؿیدكق ےک آ لار وک اٹمےن
کاشفْاآلیاتْالربانیۃْحایمْالسنۃْواھلْالسنۃْمایحْ
ؿاےل،اےنپ رامہن ےک ےب لثم امہر وماللا ومولی ادمح راض
آثارْالکقرْوالبدعۃْوحیدْالعصرْفریدْالدھرْمجددْ
اخن،اہلل اعتیٰل انمن ان وک نالمق ؿرامےئ،ےن وج قیقحت
الزمانْسیدناْالعریفْالماھرْموالناْالمولویْمحمدْ
ؿرامیئ ؿہ اخصل قح،اصؼ چس،ہکبج قح یہ اابتؿ ےک اقلل
ح
احمد ْرضاخان ْسلمہ ْالل ْالمنان ْفھو ْ ق ْصراحْ ےہ،اہلل اعتیٰل ںیمہ اؿر امتم املسمونن وک ال یک وتقیف
وصدقْقراحْوالحقْاحقْباالتباعْوفِناْ ْاللْتعایلْ دے،ۃٰولہ ؿنالم وہ اخمت ارملنیلس اؿر ان یک آ ل رپ اؿر دنی
وسائر ْالمسلمنی ْوالصلوة ْوالسالم ْعیل ْختمْ یک حمامك رکےن ؿاےل احصہب رپ۔(ف)
المرسلنیْوالہْوصحبہْحماةْالدین۔ ْ
کتبْالعبدْالمقتِرْایلْربہْاالکربْمحمدْعمرالمرادْآبادی۔ ْ
Oبسمْاللْالرحمنْالرحیم،نحمدہْونصیلْعیلْرسولہْالکریم۔اہلل اعتیٰل اک ہرار ہرار رکش ےہ ہک ال ےن اےنپ
لضف ےس ریمی آ وھکنن وک ال لازیکہ قیقحت ےک اونار ےس رؿنش ایک۔اہلل اعتیٰل زجا اطعؿرامےئ رضحف بیجم وک نج یک قیقحت
اک الک الک رحؼ دصط ؿوصاف ےہومنْاعرضْفھوْمنْالجاھلنی (سج ےن ال ےس
وہ
رؿرگداین یک ؿہ اجولہن ںیم ےس ےہ۔ف)یف اولاعق رضحف دجمد اصحق دامق مراک یک داف ؿاالافصف رضحف قح یک
الک نان رحمق ےہ،اؿر ےب امشر مراکف اک ومجمہع،ےنتک ادنون یک آ ںیھکن وھکل دںی۔اؿر ہراراہ لاانیبؿ ن وک انیبانبدلا،اہلل
اعتیٰل اےسی افلض لیلج وک دمف اہےئ درار لک لاںی ضیف رناین نالمق رےھک،آ نی رحبمق ارملنیلس ۃٰولہ اہلل اعتیٰل ہیلع
ؿنالہم،كشیب ال ہلئسم ےک ااضیح ںیم قیقحت ےک زخاےن وھکل دےئ ںیہ اؿر لادان یتفم یک یطلغ وک وخف آ اکشر رکےک اھجمس
دلا ےہ،اہلل اعتیٰل اےنپ دنبؿن وک دیسیھ راہ حالےئ۔آ نی!
ل لمػتص و
ادبعلا خیلاہللانیتملدمحممیعنادلنیحصہاہللوحرلڈاملعلؿا تؼنن
٠امجدی االؿیٰل ٧٠٠۲ھ ار ومعض اہبر علض مریلی وئسمہل دبعارلنمح اخن اصحق ہلئسم :۱۸٧
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک زلےک ےن انس ہک ریمے ؿادل ےن ریمی یب یب ےک ناھت رلا ایک ےہ ال رپ ال وک
ہصغ آ لا اؿر اینپ یب یب وک امرا اؿر عالط دے رک اکمن ےس دحیلعہ رکدلا ینعی اکنل دی۔زلیک ےن اینپ رہم یک لاشل رکدی،رہم ال
اک وج ھچک اھت ال یک درگی وہیئگ۔زلےک اک ؿلیک اتہک ےہ ہک عالط ا ل ےن ہصغ ںیم دی ال ؿہج ےس عالط ںیہن وہیئ،اؿ
رزلیک اک ؿلیک اتہکےہ ہک عالط وہیئگ،ال وصرف ںیم وکن اچس ےہ؟ وکن ےس ؿلیک یک لاف امین اجےئ؟ ینعی عالط وہیئ
ہک ںیہن وہیئ؟بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف:
ارگ ہی حیحص ےہ اؿر وبثف رشیع ےس لامك ےہ ہک ال ےک لاف ےن ال یک یب یب ےس رلا ایک حق وت ؿہ وعرف اےنپ وشہر رپ
ہشیمہ ےک ےیل رحام وہیئگ۔ال رپ ؿرص اھت ہک اےس وفرا حڈا رکدے،وج عالط دی ہی حڈا رکلا یہ وہا اؿر اف ؿہ اےس یھبک
ؿاسپ ںیہن ےل اتکس۔اؿر ارگ ذموکر وبثف رشؿ ےس لامك ہن وہ ہن زلےک ےن ال یک دصتقی یک وہ وت ہی عالط عالط وہیئ اؿر
رجمد ہصغ اک ذعر ومسمؿ ںیہن۔واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم ۱۸۱لا :۱۸۰اراغری وپر ہلحم مر مرہنہ مراکمن یشنم ؿاحڈ یلع اصحق وئسمہل دمحم ادرسی اصحق ۱۰امجدی االؿیٰل ٧٠٠۲ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم( )٧ہک رلڈ رمع ٧١نال،یب یب رمع ۱١نال ےس وج ہک رہتش ںیم رلڈ یک مماین وہیت ےہ
ہشیمہ ذماط ؿرفتحی رکلا راہ وہ یسک ؿغك ںیم رلڈ ےن ہلیمج اک اہھت لا ریپ ڑکپ ایل وہ اؿر الک رمہبت لوہس یھب ےل ایلوہ
اررؿےئ وہشف ذماط ےک۔ھچک رعہص ےک دعب رکب وج ہک رہتش ںیم رلڈ اک لاف ےہ رغصٰی ےس وجہک ہلیمج یک زلیک ےہ اکنح
رکلا اچاتہ ےہ اؿر رلڈ اررؿےئ رشم ؿایح ےک ال لاف وک عاہرںیہن رکاتکس ےہ وت ایسی رحت ںیم اکنح وہاگ لا ںیہن؟ ارگ ہن وہ
وت اؿ روکیئ وصرف وجار یک لکن یتکس ےہ اررؿےئ افکرہ ےک
لا ںیہن ؟
()۱اؿر ارگ اکنح رکدلا وہ ال ؿغك ںیم ایک وصرف وہیتکس ےہ؟
()٠اؿر امہری رط ؼ مماین اؿر اھبؿح ےس ذماط اؿر رفتحی رکلا ھچک بیع ںیم دالخ ںیہن؟
اوجلاف:
اھبؿح لا مماین ےس ااسی ذماط رحام یعطق ےہ اؿر رکےن ؿاال اؿر ؿہ وعرف دؿونن افقس،اؿر ان ےک وشہر لاف اھبیئ ارگ ال رپ رایض
وہن دویف ںیہ۔اؿر دویف رپ حتق رحام،اؿررغصٰی ےس رکب اک اکنح حالل ےہ،دراتخمر ںیم ےہ:اماْبنتْزوجۃْابیہْوابنہْفحاللْ
(1اؿر اےنپ لاف یک ر ؿہج ینعی وسیلیت امن یک یٹیب وج لاف ےک ےفطن ےس ںیہن اؿر اےنپ ےٹیب یک ر ؿہج یک یٹیب وج ےٹیب ےک ہفطن ےس ںیہن ؿہ
حالل ںیہ۔ف)واللْتعایلْاعلم
ار ومعض دویراین علض مریلی وئسمہل انعمك نیسح اصحق ۱۲رحق ٧٠٠۲ھ ہلئسم ۱۸١لا :۱۸١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک:
()٧الک نہب اک زلاک ےہ اؿر دؿرسی نہب یک درتخ زلیک ےہ ہی اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟
()۱نایل یقیقح ےس اکنح ال ؿغك ںیم اجمر ےہ ہک اےنپ ےٹیب اک اکنح یھب نایل یک درتخ ےس ایک اجےئ اؿر مردقتری اجمر یھب ےہ وت ےلہپ
زک اک اکنح وہ؟بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف:
()٧اہن اجمرےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
()۱حق وعرف رماجےئ لا اےس عالط دے اؿر دعف زگراجےئ وت نایل ےس اکنح اجمرےہ۔اؿر نایل یک یٹیب ےس اےنپ ےٹیب اکاکنح
اقلطم اجمر ےہ،وخاہ ےلہپ ال اک اکنح رکے لا اانپ۔واللْتعایلْاعلم۔
ار دمرہس رحماہین راےئ مریلی وئسمہل دمحم امرامیہ اصحق ۱۸ةعشن ٧٠٠۲ھ ہلئسم :۱۸١
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک امسمہ دنہہ رلڈ یک دؿرسی ر ؿہج ےہ اؿر رلڈ یک ر ؿہج اؿیٰل ےک دنچ
زلےک ںیہ ان ںیم ےس الک زلےک ےن دنہہ ےس یئک لار ااہظر قشعت ایکا ؿر اہک ہک مہ مت اھبگ ںیلچ۔اؿر یئک لاراانپ آ ہل رشتنم دنہ ہ ےک
اہھت ںیم لال اجحف یسک ڑپکے ےک ڑکپادلا۔یئک لار لوہس ےل ایل۔اؿر دؿ رمہبت آ امدہ رلا وہایگ اہین لک ہک ارار وھکل دلا اؿر وپری
وکشش یک ہک دوخل رکے۔رگم الک رمہبت یسک ےن آ ؿار دے رک مرا وھال اہک،اؿر الک رمہبت دنہہ وپری وکشش رکےک اھبگ
یلکن،ان ؿوجہ ےس دنہہ اک رپدہ تمصع
ْ ْ1درمختارْفصلْفْالمحرماتْمحنیایئدیلہ٧۸١/٧
Page 508 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اچك ںیہن وہا،رگم ان وق وصروتن ںیم دنہہ رفنتم یھت اؿر ال وک یھبک وہشف ںیہن وہیئ اؿر ہر رمہبت دنہہ ےن اےنپ وشہر
و
رلڈ وک ربخ دی رگمال ےن اھجمس دلا ہک زلےک اک اعمملہ ےہ یدلا ی تہب وہیگ ال اک ااہظر ہن رکؿ۔رگم زلےک وک تہب مرا ھال اہک
اؿر ناھت اھکلا وھچر دلا اؿر امرا یھب،رگم زلاک اینپ رحاکف لاناہتسئ ےس لار ںیہن آ لا۔اف ایسی وصرف ںیم دنہہ رلڈ رپ رحام
وہیگ لا ںیہن؟ اؿر ارگ رحام وہیئگ وت ؿہ اانپ اکنح دؿرسا لال عالط رلڈ رکیتکس ےہ لا ںیہن؟ اؿر ارگاکنح رکیتکس ےہ وت دعف انھٹیب
وہاگلا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف
ہکبج رسپ رلڈےن رن رلڈ ےس ہی ااعفل ہثیبخ ےئک ہک اعطق ہب وہشف ےھت وت رن رلڈ رلڈ رپ ہشیمہ ےک ےیل رحام وہیئگ ارگہچ رن
رلڈ یک رطؼ ےس وہشف ہن وہلا میلست رکایل اجےئ ہک زم ںیم الک رطؼ ےس وہشف اکیف ےہ،دراتخمر ںیم ےہ :تکیفْ
الشھوةْمنْاحدھماْ(1دؿونن ںیم ےس الک اک وہشف ےس وہلا اکیف ےہ۔ف)رگم اکنح رالئ ہن وہا،رلڈ رپ الرم ےہ ہک
وعرف ےس اتمرہک رکے ینعی اےس وھچر دے،میال ےہک ںیم ےن ےھجت وھچر ا،ال ےک دعب وعرف دعف رکے ال ےک دعب
دؿرسے ےس اکنح رکیتکس ےہ،رلڈ لارسپ رلڈ ےس یھبک ںیہن رکیتکس،رلڈیک یٹیب یک ہگج وہیئگ اؿر رسپ رلڈ یک امن یک ہگج یھت
یہ،حق لک رلڈ اتمرہک ہن رکے اؿر دعف ہن زگرے دؿرسے ےس اکنح رحام ےہ۔دراتخمر ںیم ےہ:
بحرمہ ْالمصاہرة ْالیرتقع ْالنکاح ْحیت ْالیحل ْالتزو جْ رحمق اصمہرہ ےس اکنح متخ ںیہن وہلا لاؿہکیتق دعب اتمرہک
باخرْاالبعدْالمتارکۃْوانِضاءْالعدة2۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ دعف ہن زگر اجےئ دؿرسے صخش ےس اکنح اجمر ںیہن۔
(ف)واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۱۸۸ار رؿہض رضحف دجمد افل لاین رسدنہ رشفی وئسمہل دبعااقلدر اصحق دمرل دراگہ رشفی ٠٣راضمن
رشفی ٧٠٠۲ھ
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رمرایئ ذمہق صخش یک درتخ لالاہغل ےس وج دقع اکنح وہایگ ےہ ؿہ رشبا اجمر ےہ
لالااجمر؟ درتخ ذموکرہ اےنپ ذمہق وک ھچک ںیہن اجیتن ےہ۔ؿادل ال اک ااقتنل رکاکچ ےہ رصؼ ال یک ؿادلہ ےن اکنح الک
یفنح ذمہق ےس رکدلا ےہ،ایسی وصرف ںیم رشبا ایک مکح ےہ ال وک دحیلعہ رکدلا اجےئ لا لاؿغك ولبؿ راھک اجےئ۔بؼنوْاْ
توجروا
ْ1درمختارْفصلْفْالمحرماتْمحنیایئدیلہ٧۸۸/٧
ْ2درمختارْفصلْفْالمحرماتْمحنیایئدیلہ٧۸۸/٧
Page 509 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
رمرایئ رمدت ںیہکماْھوْمبنیْفْحسامْالحرمنی(اسیجہک اسحم ارحل نی ںیم ؿاحض ایبن ایک ایگ ےہ۔ف)اؿر رمدت رمدوہ
لاوعرف ا ل اک اکنح یسک املسمن لا اکؿر ایلص لا رمدت رغص انسان لا ویحان اہجن رھب ںیم یسک ےس ںیہن وہاتکس۔ سج ےس
وہاگ رلاےئ ضحم وہاگ۔باریگملی ںیم ےہ:
الیجوزْللمرتدْانْیتزو جْمرتدةْوالمسلمۃْوالکافرةْ رمدت ےک ےیل رمدتہ،ہملسم لا ایلص اکؿرہ وعرف ےس اکنح
اصلیۃْوکذلكْالیجوزْنکاحْالمرتدةْمعْاحدکذافْ اجمر ںیہن،اؿر ال رطح رمدتہ وعرف اک یھب یسک رمد ےس
اکنح اجمر ںیہن،اسیج ہک وسبمط ںیم ےہ۔(ف) المؽسوطْ1۔ ْ
وعرف ارگہچ لالاہغل ےہ نال دؿنال یک لاباہلق یچب ہن وہیگ اؿر لقع ؿزیمت ےک دعب انالم ؿاردتاد حیحص ںیہ۔
ونتری االاصبر ںیم ےہ:
ہچب ارگ رمدتوہاجےئ وت ال اک اردتاد حیحص ےہ ےسیج ال اک انالم اذاْارتدْصیبْعاقلْصحْکاسالمہْ2٢۔ ْ
اللا حیحص ےہ۔(ف)
ھجمس ؿال وہےن یک احلك ںیم ارگ ال ےن رمراتیئ وبقل یک لا اانتیہ اجلا ہک رمرا یبن لا حیسم لا دہمی اھت وت ایس دقر ال ےک
رم دتہ وہےن وک سب ےہ،رجتہب ےہ ہک ہی رمدت ولگ نپچب ےس اینپ اؿالد وک اےنپ اقعدئ رفکہی داھکےت ںیہ وت نالئ اک انہک ہک
اےنپ ذمہق وک ھچک ںیہن اجیتن ےہ دیعب ار ایقل ےہ۔رھپ ان ولوگن ںیم ےس ایسی غرامك غرہبی رانھک لاراہ رجنمہب ہنتف ؿسفد
ذمہق وہلاےہ۔والعیاذْباللْتعایلْ،وت نالیتم ایس ںیم ےہ ہک ال وک وفرا حڈا رکدلا اجےئ۔واللْتعایلْاعلم۔
۸راضمن ٧٠٠۲ھ ار رلاوق ؿرلڈ وکف وکیھٹ ریلم جنگ وئسمہل میل ادلنی اصحق ؿرال ہلئسم :۱۸۲
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ہک ریغ دلقمؿن ےک ناھت اقلعتف رانھک اؿر ان ےک ناھت رہتش لالا اےنپ زلےک زلیک اک اجمر ےہ لا
رحام؟ اؿر ارگ رحام ےہ وت یفنح المڈہق اینپ زلیک وک یسک وطر ےس ؿاسپ ےل اتکس ےہ؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ریغ دلقمؿن ےس لیم وجل رحام ےہ اؿر ان ےس انمتحک لااجمرکماْبؼناہْفْرسالؾناْازالۃْالعارْ
ْ1اتفؿٰیدنہہیْبابْفْالمحرماْتْبالشرکْونراینبتکاخہناشپؿر۱۸۱/٧
ْ2درمْختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالجہادْبابْالمرتدْمحنیایئدیلہ٠١٧/٧
Page 510 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وچ
بحجرْالکرائمْعن ْکالب ْالنار(اسیجہک مہ ےن اےنپ رناہل ارالۃ ااعلر خر ارکلامئ نع کالف اانلر ںیم ایبن ایک
ےہ۔ف)ؿاہتیب اردتاد ےہ اؿر رمدت رمد وہ لا وعرف ال اک اکنح امتم اہجن ںیم یسک ےس ںیہن وہاتکس،ہن اکؿر ےس،ہن رمدت
ےس،ہن املسمن ےس،ہن انسان ےس،ہن ویحان ےس،سج ےس وہاگ رلاےئ اخصل وہاگ۔باریگملہی ںیم ےہ:
الیجوزْلْلمرتدانْیتزوجْمرتدةْوالمسلمۃْوالکافرةْ رمدت وک رمدتہ،ہملسم اؿر ایلص اکؿرہ وعرف ےس اکنح اجمر
اصلیۃْوکذلكْالیجوزْنکاحْالمرتدةْمعْاحدْکذافْ ںیہن۔اؿر وین یہ رمدتہ وک یھب یسک رمد ےس اکنح اجمر
ںیہن۔وسبمط ںیم ایسی یہ ےہ۔(ف) المؽسوطْ1۔ ْ
یفنح ارگ ال ںیم منیالوہا وہ وت اینپ زلیک ایس دوعے ےس ؿاسپ ےل ہک اکنح وہ ایہ ںیہن۔واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۱۲٣ار دنم وسرہ امولہ اے،ؿی،امی،وکسل رلاوق وگاایلر وئسمہل دمحم دبعادیمحل اصحق دمرل ٧٣راضمن ٧٠٠۲ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ادنرںی ہلئسم ہک الک ویبہ وعرف احملہ وہیئگ اؿرمرؿغك اقیقحتف وپسیل امسمہ ذموکرہ ےن ایبن
ح
ایکہک ہی مل اخص ریمے داامد اک ےہ۔ایسی احلك ںیم وکنمہح داامد امسمہ ذموکرہ یک رحام وہیئ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف
طقف ال وعرف ےک ےنہک ےس داامد رپ ال یک وکنمہح رحام ںیہن وہیتکس۔لا وتوبثف رشیع وہ لا داامد اغرار رکے۔ال ؿغك
ال یک وکنمہح رپ رحام ایدی وہےن اک مکح دلا اجےئ اگؿرہن ںیہن۔واللْتعایلْاعلم۔
٧٣راضمن ٧٠٠۲ھ ہلئسم :۱۲٧ار یتسب ہلحم دنھک درؿارہ داینھ وٹہل وئسمہل رقب دیعن اصحق دعلضار ا ہمک اویفن
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ یک رؿہج دؿ مرل ےس رفمؿر وہیئگ ےہ اؿر ہن عالط دی ہن ال اک ھچک اتپےہ
ہک ردنہ ےہ لا رمیئگ،رلڈ اینپ یب یب یک یقیقح نہب ےس اچاتہ ےہ ہک اکنح رکؿن وت ہی اجمر ےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
(2دؿ ونہبن وک اکنح ںیم عمج رکلا رحام ےہ۔ف) لااجمر،قالْتعایل٪
ْ1اتفؿیدنہہیْبابْفْالمحرماتْونراینبتکاخہناشپؿر۱۸۱/٧
ْ2الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
Page 511 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
رلڈ ارگ اچاتہ ےہ وت رؿہج وک عالط دے اؿرلا ااضقنےئ دعف ااظتنر رکے ال ےک دعبال یک نہب ےس اکنح رکاتکسےہ،
ااضقنےئ دعف اہین نظ اغلك ےس ایل اجےئ اگ فانہْملتحقْفْالقِھیاتْبالیِنی(ہقف ںیم ہی نیقی ےس قحلم
ےہ۔ف)واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم ۱۲۱لا :۱۲٠ار ادمح رگن دنک جنگ لارار لصتم دجسم نایہ وئسمہل دمحم امرامیہ اصحق بیطخ یفنح اقدری ۱٣راضمن ٧٠٠۲ھ
()٧رلڈ ؿرمعؿ یقیقح اھبیئ ںیہ،رمعؿ اےنپ وپےت ےک ناھت رلڈیک زلیک اک اکنح رکالااچاتہ ےہ اجمرےہ لاںیہن؟
()۱رلڈ ےن ھچ امہ یک رمعںیم ربنی اک دؿدھ دنہہ ےک ناھت ایپ اؿر دنہہ یک رمع اچر نال یک یھت،ایک ربنی یک شیتی زلیک ےس
رلڈ اکاکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
( 1اؿران ےک وسا ()٧ہی اکنح اجمر ےہ ہک یقیقح وھپیھپ ںیہن رہتش یک وھپیھپ ےہ۔قالْتعایل٪
وج رںیہ ؿہ ںیھمت حالل ںیہ۔ف)ینعی یجیتھب ےس ےٹیب اک اکنح اجمر ےہ احالہکن ؿہ رہتش ںیم ال یک نہب ےہ۔واللْتعایلْ
اعلم۔
()۱ربنی رلڈ یک امن وہیئگ اؿر ربنی یک ینتج ایلگ یلھچپ اؿالد ےہ وق رلڈ یک نہب اھبیئ،ربنی یک یسک زلیک ےس رلڈ اک اکنح
و
(2اؿر حھاری راضیع ںینہب رحام ںیہ۔ف)واللْتعایلْاعلم۔ اجمر ںیہن۔قالْتعایل٪
۱۲رفص ٧٠٠۲ھ ومولی دبعاہلل اصحق اہبری دمرل دمرہس رظنم االنالم مریلی ہلئسم :۱۲۰
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دؿ یقیقح ںینہب ان اک اکنح رلڈؿ ال ےک یقیقح زلےک ےک ناھت اجمر ےہ لا ںیہن؟
اؿر نج ولوگن ںیم ااسی اجمرےہ ان ےک ؿاےطس رشؿ رشفی ںیم ایک مکح ےہ؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف
رشبا اجمر ےہ ہک الک نہب اک اکنح لاف اؿر دؿرسی اک ےٹیب ےس وہ،ال ںیم ھچک رحح ںیہن ہکبج وکیئ امعن رشیع اؿر ؿہج ےس
ہن وہ۔واللْتعایلْاعلم۔
۱١راضمن ٧٠٠۲ھ ار نااہجہن وپر وئسمہل اخن اہبدر حیصف ادلنی اصحق دیٹپ رٹکلک ہلئسم :۱۲١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک املسمن وعرف لا رمد یسک دؿرسے ذمہق ےک رمد لا وعرف
ْ ْ1الِرآْنْالکریمْ۱۰/۰
2الِرآنْالکریمْ۱٠/۰
Page 512 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ےس میال یدھ،نیج،دنہؿ،دہرہی ؿریغہ ےس انمتحک رکاتکس ےہ لا ںیہن؟ ایسی وصرف ںیم ہک ؿہ ریغ ذمہق ؿاال رمد لا وعرف انالم
وبقل ہن رکے اؿر اےنپ ذمہق رپ اقمئ رےہ،ارگ ںیہن رکاتکس ےہ وت ال لارہ ںیم ااکحم کالم دیجم ایک ںیہ؟ مراہ رہملاین ان آ لاف وک درح
ؿراملااجےئ۔بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
املسمن وعرف اک اکنح مؼلؼًا یسک اکؿر ےس ںیہن وہاتکس۔اتکیب وہ لا رشمك لا دہرہی اہین لک ہک ان یک وعرںیت وج املسمن وہن اںیھن
ؿاسپ دانی رحام ےہ۔
و
اے اامین ؿاول! حق حھارے لال انالم الےن ؿایل وعرںیت قالْتعایلْ٪
اکؿرؿن اک دلا ر وھچر رک آ ںیئ وت ان یک آ رامشئ رکؿ ،اہلل وخف اجاتن
ےہ ان ےک اامین وک،رھپ ارگ ںیھمت آ رامشئ ےس ان اک اامین لامك
وہ وت اںیھن اکؿرؿن وک ؿاسپ ہن دؿ،ہن املسمن وعرںیت اکؿرؿن ےک
ےیل حالل ںیہ اؿر ہن اکؿر املسمن وعروتن ےک ےیل حالل ںیہ۔ 1۔ ْ
املسمن رمد اکؿرہ اتکہیب ےس اکنح رکاتکس ےہ۔
و
آ ح ےک دن رھتسی زیچںی حھارے ےیل حالل یک ںیئگ اؿر اتکویبن اک قالْتعایلْ٪
و و
دہحیب حھارے ےیل حالل ےہ اؿر حھارادہحیب ان ےک ےیل حالل ےہ اؿر
و
حھارے ےیل حالل یک ںیئگ لارنا املسمن وعرںیت اؿر تفع ؿایل
اتکہیب وعرںیت حق مت اںیھن ان ےک رہم دؿ۔
2۔ ْ
نکیل ریغ اتکہیب ےس املسمن رمد وک اکنح رحام ےہ۔
رشمہک ینعی ریغ اتکہیب ےس اکنح ہن رکؿ ح ق لک اامین ہن الںیئ ْ قالْتعایل٪
اؿر كشیب الک املسمن لادنی اکؿرہ ریغ اتکہیب ےس ایھچ ےہ ارگہچ
3۔
ؿہ اکؿرہ ںیھمت دنسپ آ ےئ۔
ہی مکح اکؿران ایلص اک ےہ،رمدت ؿرمدتہ اکاکنح امتم بامل ںیم یسک ےس ںیہن وہاتکس ہن ملسم ےس،ہن اکؿر ےس،ہن ایلص
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ٧٣/١٣
ْ ْ2الِرآنْالکریمْ١/١
ْ3الِرآنْالکریمْ۱٧/۱
Page 513 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1درمختارْبابْفْالمحرماتْمحنیایئدیلہ٧۸۸/٧
Page 515 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اتمج ےہ وت وعرف ال رپ رحام ہن وہیئ الن االغرار ححۃ اقرصہ الدعت ؿالمؽر(ںویہکن اغرار زمکؿر دلیل ےہ ال ےیل رقم اک ریغ ال
ےس اتمرث ںیہن وہلا۔ف)رھپ نج وصروتن ںیم وعرف ال رپ رحام امین اجےئ یگ ہشیمہ ےک ےیل رحام وہیگ،یسک رطح ان
لاف وٹیبن ےک ےیل حالل ںیہن وہیتکس رگم ونہر عالط ہن وہیئ،رمعؿ رپؿرص وہاگ ہک اےس وھچردے اؿر ال ےک وھچرےن ےک
دعب وعرف رپ دعف الرم وہیگ،دعب دعف یسک شیتے ےس اکنح رکےکس یگ،دراتخمر ںیم ےہ:
وبحرمۃْالمصاہرةْالیرتقعْالنکاحْحیتْالیحلْلھاْ رحمق اصمہرہ اکنح وک متخ ںیہن رکیت یتح ہک دؿرسے صخش
ےس اکنح،اتمرہک اؿرال ےک دعب دعف زگراجےن ےک ریغب التزو جْباخرْاالبعدْالمتارکۃْوانِضاءْالعدةْ1۔ ْ
اجمر ںیہن۔(ف)
ارگ وصبرف رحمق رمعؿ وعرف وک رےھک وت املسمن ال ےس لیم وجل وھچر دںی رگم رجامہن انیل رحام ےہ اؿر اےس دجسم ںیم
رصؼ رکلا اؿر دویدنبوین ےس وتفی وپانھچ رحام اؿران ےک وتفی رپلمع رکلا رحام،اؿر اںیھن وملٰیا لا ونراہلل رمدقہ انہک
رحام،امتم نلعء رکام رح نی رشنیفی ےن نان اولتیہ ؿنان رنالك ںیم ان یک تخس اتسگویخن ےک ننق ان یک ریفکت رپ
اافتط ایک اؿر اسحم ارحل نی ںیم ؿراملا:منْشكْفْعذابہْوکقرہْفِدْکقرْ2ینعی وج ان ےک اوقال وعلمہن رپ علطم وہرک ان
ےک رفک ؿذعاف ںیم كش رکے ؿہ یھب اکؿر۔ؿاایعلد لاﷲ۔ؿاہلل اعتیٰل املع۔
ہلئسم ۱۲۸لا :٠٣٣وئسمہل وماللا ومولی ادمح اتخمر اصحق ریمیھٹ ومرہخ ۸ةعشن امظعم ٧٠٠۸ھ
()٧ماقولکمْایھاْالعلماءْالکرام(اے نلعء رکام! آ ف اک ایک ارناد ےہ۔ف)رمرا فالم ادمح اقدلاین وک دجمد دہمی،حیسم
وموعد اؿر ربمغیپ اصحق ؿیح ؿااہلم امےنن ؿاےل املسمن ںیہ لا اخرح ارانالم اؿر رمدت۔
()۱ہب لکش لاین ال اک اکنح یسک ہملسم لا ریغ ہملسم لا ان یک مہ دیقعہ وعرف ےس رشبا دروق ےہ لاںیہن؟
()٠ہب وصرف لاہین سج وعرف اک اکنح ان ولوگن ےک ناھت دقعنم ایک ایگ ےہ ان وعراف وک اایتخر احلص ےہ ہک ریغب عالط
ےیل اؿر لالدعف یسک رمد ملسم ےس اکنح رکںیل۔بؼنواْآجرکمْاللْتعایلْ
اوجلاف:
()٧الْالہْاالْ ْاللْمحمدْرسولْالل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےک دعب یسک وک وبنف ےنلم اکوج اقلئ وہ
ْ1درمختارْبابْفْالمحرماتْمحنیایئدیلہ٧۸۸/٧
ْ2حسامْالحرمنیْہبتکموبنہی،جنگشخبرؿد،الوہرص٧٠
Page 516 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ؿہ وت مؼلؼًا اکؿر رمدت ےہ ارگہچ یسک ؿیل لا احصیب ےک ےیل امےن ،اقل اہلل اعتیٰل:
1ْ ۔وقالْصیلْاللْتعایلْ نکیل اہلل اعتیٰل ےک روسل اؿرخاتمْالنبینی ںیہ۔(ف)
وضحر ارکم یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن ؿراملا:ںیم آ رخی علیہْوسلمْ٪اناْخاتمْالنبینیْالنیبْبعدیْ2۔ ْ
یبن وہن اؿر ریمے دعب وکیئ یبن ںیہن(ف)
نکیل اقدلاین وتااسی رمدتےہ سج یک تبسن امتم نلعےئ رکام رح نی رشنیفی ےن لاال افتط رحتری ؿراملا ےہ ہک منْشكْفْ
کقرہْفِدْکقرْ(3سج ےن ال ےک رفک ںیم كش ایک وہ اکؿروہایگ۔ف)اےس اعمداہلل حیسم وموعد ایک دہمی لا دجمد لا الک
ادین درہج اک املسمن اجانن درانکر وج ال ےک اوقال وعلمہن رپ علطم وہرکال ےک اکؿر وہےن ںیم ادین كش رکے ؿہ وخد اکؿر
رمدت ےہ،واللْتعایلْاعلم۔
()۱اقدلاین دیقعے ؿاےل اقدلاین وک اکؿر رمدت ہن امےنن ؿاےل رمد وخاہ وعرف اکاکنح اصال ہرزگ راہنر یسک ملسم اکؿر لا
رمدت ال ےک مہ دیقعہ لا اخمفل ادیقعلہ رغص امتم اہجن ںیم انسان ویحان نج ایشنیط یسک ےس ںیہن وہاتکس نج ےس وہاگ
فل
رلاےئ اخصل وہاگ۔اتفؿی ٰمگیرہی ںیم ےہ:
الیجوز ْللمرتد ْان ْیتزوج ْمرتدة ْوالمسلمۃ ْوالکافرةْ رمدت وک یسک رمدتہ،ہملسم لا ایلص اکؿرہ وعرف ےس اکنح اجمر
اصلیۃ ْوکذلك ْالیجوز ْنکاح ْالمرتدة ْمع ْاحد،کذافْ ںیہن،اےسی یہ رمدتہ وک یسک رمد ےس اکنح اجمر ںیہن ،اسیجہک
وسبمط ںیم ےہ۔(ف) مؽسوطْ4۔ ْ
ایس ںیم درلارہ رصتافف رمدت ےہ:
منھا ْماھو ْباطل ْباالتقاق ْنحوالنکاح ْفال ْیجوز ْلہ ْانْ ضعب ؿہ زیچںی وج لاالافتط لالط ںیہ ےسیج اکنح وت ال ےک ےیل
یتزوج ْامرأة ْمسلمۃ ْوالمرتدة ْوالذمیۃ ْوالحربیۃْ یسک ہملسم رمدتہ اؿر ایلص اکؿرہ اؿر د ی وعرف،رحہیب اؿر وللڈی
ےس اکنح لالط ےہ۔(ف)واللْتعایلْاعلم۔ والمملوکۃْ5۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۰٣/٠٠
ْ2جا معْالرتمذیْابوابْالقنتْبابْماجاءْالتِومْالساعۃْالخْا نیینپمکدیلہ۰١/۱
ْ ْ3حسامْالحرمنیْہبتکموبنہیالوہر ص٧٠
ْ4اتفؿیدنہہیْبابْفْالمحرماتْبالشرکْونراینبتکاخہناشپؿر۱۸۱/٧
ْ5اتفؿیدنہہیْالبابْالتاسعْفْاحکامْالمرتدینْونراینبتکاخہناشپؿر۱١١/۱
Page 517 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
سج املسمن وعرف اک یطلغ وخاہ اہجلك ےس یسک ےک ناھت اکنح لادناھ ایگ ال رپ ؿرص ؿرص ؿرص ےہ
وفرا ال ےس حڈا وہاجےئ ہک رلا ےس ےچب اؿر عالط یک ھچک اححق ںیہن ہکلب عالط اکوکیئ لحم یہ ںیہن،عالط وت حق وہ
وفرا ً
ہک ً
ہک اکنح وہا وہ،اکنح یہ رسے ےس ہن وہا،ہن اصال دعف یک رضؿرف ہک رلا ےک ےیل دعف ںیہن،لالعالط لالدعف سج
املسمن ےس اچےہ اکنح رکیتکس ےہ،دراتخمر ںیم ےہ:
نکح ْکافر ْمسلمۃ ْفولدت ْمنہ ْالیؿبت ْالنسب ْمنہْ اکؿرےن املسمن وعرف ےس اکنح ایک سج ےس اؿالد وہیئ وت
ال ےس بسن لامك ہن وہاگ،وعرف رپ دعف ؿاحق ہن وہیگ والتجبْالعدةْالنہْنکاحْباطلْ1۔ ْ
ںویہکن ہی اکنح لالط ےہ۔(ف)
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
ایْفالوطءْفیہْزناْالیؿبتْبہْالنسبْ2۔واللْتعایلْ ینعی ال ںیم ؿیط رلا ےہ سج ےس بسن لامك ںیہن وہلا۔
(ف)واللْتعایلْاعلم۔ اعلم۔ ْ
ہلئسم :٠٣٧ار ہبصق وٹہنر علض ونجبر ہلحم ایمن اصحق ناداف اؿل رمہلس دیس دمحم اتخمر ادمح اصحق ١ةعشن ٧٠٠۰رؿر اہچرہبنش
رکمم مظ انجف ہلبق وماللا اصحق راد مکلظ۔السالم مکیل،مراح رشفی! ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿ ایتفمن رشؿ لامك
روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس۔رلڈ یک دؿ رؿہج،رؿہج اؿل اک ااقتنل وہایگ،ال ےس ال ےک الک وناہس،رؿہج دؿم ےک
الک زلیک،اف رؿہج دؿم یک زلیک ےس رؿہج اؿل ےک وناہس اک اکنح دروق ےہ لا ںیہن؟ وگلا وسیلیت اخہل ےس ینعی اینپ امن یک
ا
وسیلیت نہب ےس وج دؿرسی امن ےس دیپا وہ وکیئ صخش اانپ اکنح رکاتکسےہ؟ ننق ہی ےہ ہک لا چ اک لاف اؿر وکنمہح اک لاف اؿر
امن دؿونن دحیلعہ ںیہ ںویہکن ضعب صخش ھچک ایسی ةجح دیپارکےت ںیہ ہک اچچ راد لا لایئ راد لا اخہل راد نہب اھبیئ یقیقح اکاکنح
ا
اجمرےہ ہکبج لا چ اؿر وکنمہح ےک امن اؿر لاف اک الک لاف اؿر الک امن ںیہ،زجتیئ زک رطؼ ےس امشر وہیت ےہ،یسک ایسی
بام مہف وصرف ںیم وجاف اصؼ اؿر یسک لقتسم وحاہل ےک ناھت رحتری ؿرامںیئ۔بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
رؿہج دؿم یک ؿہ زلیک ارگ رلڈیہ ےک ہفطن ےس ےہ لال وبہہ رلڈ ےک وناےس رپ رحام یعطق ےہ،اؿر ارگ یسک دؿرسے وشہر ےس
ےہ وت اجمر ےہ،زجتیئ ےک لارے ںیم اقدعہ ہیلک ہی ےہ ہک اینپ ؿرؿ اؿر اینپ الص ینتک دیعب وہ مؼلؼًا رحام ےہ،اؿر اینپ الص
ْ ْ1درمْختارْفصلْفْثبوتْالنسبْمحنیایئدیلہ۱١٠/٧
ْ2ردالمحتارْفصلْفْثبوتْالنسبْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ١٠٠/۱
Page 518 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
غربی یک ؿرؿ ارگہچ دیعبوہ رحام ےہ،اؿر اینپ الص دیعب یک ؿرؿ دیعب حالل،اینپ ؿرؿ ےسیج یٹیب وپیت ونایس ینتک یہ دؿر وہ اؿر
الص امن دادی لاین ینتک یہ دنلب وہ اؿر الص غربی یک ؿرؿ ینعی اینپ امن اؿر لاف یک اؿالد لا اؿالدیک اؿالد ینتک یہ دیعب وہ
اؿرالص دیعب یک ؿرؿ غربی ےسیج اےنپ دادا،رپدادا،لالا،دادی،رپدادی،لاین،رپلاین یک ایٹیبن ہی وق رحام ںیہ،اؿر الص دیعب
یک ؿرؿ دیعب ےسیج ایہن ااخشص ذموکرہ آ رخ یک وپایتن وناایسن وج اینپ الص غربی یک ونؿ ہن وہن حالل ںیہ۔وصرف ذموکرہ
ںیم ہکبج رؿہج دؿم یک زلیک رلڈ ےک ہفطن یک وہ وت ؿہ ال ےک الص دیعب یک ؿرؿ دیعب غربی وہیئ،رلڈ ال اک لالا ےہ ؿہ ال یک
الص دیعب وہا اؿر ہی زلیک ال یک یٹیب،ہی ال یک ؿرؿ غربی وہیئ،ذہلا رحام وہیئ۔اؿرا رگ دؿرسے وشہر ےس ےہ وت ال ےس
وکیئ قلعت ہن وہا ذہلا حالل وہیئ،اچچ،اخہل،امومن،وھپیھپ یک ایٹیبن ال ےیل حالل ںیہ ہک ؿہ ال یک الص دیعب یک ؿرؿ دیعب
ںیہ ینعی دادا لالا یک وپایتن وناایسن وج اینپ الص غربی ےس ںیہن۔اقنہی ںیم ےہ:
حرم ْعیل ْالْمرء ْاصلہ ْوفرعہ ْوفر ع ْاصلہ ْالِریبْ رمد رپ ال ےک اوصل ؿؿرؿؿ اؿر الص غربی یک ؿرؿ اؿر
الص دیعب یک صلنیہ وعرںیت رحام ںیہ۔(ف)ؿو اعتیٰل وصلؽیۃْاصلہْالبعیدْ1۔وھوْتعایلْاعلم۔ ْ
املع۔
ہلئسم :٠٣۱وئسمہل احظف دمحم فالؿ ادلنی اصحق شیپ اامم دجسم اقمم رلبام وپر داك اخہن اہگن دریہ علض امن وھبم
وصخصا ریمے ےنھجمس ےک اقلل۔
()٧نج وعروتن ےس اکنح رحام ےہ ؿہ وکن وکن ںیہ؟ بام مہف وہ ً
()۱وج وعرف رلڈےک مرے اھبیئ ےک اکنح ںیم آ یکچ وہ،دعب رمےن مرے اھبیئ ےک ال وعرف ینعی اینپ اھبؿح ےس رلڈ
دقع رکاتکس ےہ لا ںیہن؟ ال اک ڑگھجا ڑپا وہا ےہ ال اک حالہص رحتری ؿرامںیئ،فِط۔
اوجلاف:
()٧رحمق ےک اابسف دعتمد ںیہ:
اؿل بسن ےسیج امن یٹیب،نہب،اخہل،وھپیھپ،یجیتھب،اھبیجن۔
دؿم راضكق،دؿدھ ےک رہتش ےس ہی وعرںیت،دؿدھ لالےن ؿایل امن اؿر ال یک یٹیب نہب اؿر سج ےن ال اک دؿدھ ایپ یٹیب اؿر
نج رمد ؿ وعرف اک دؿدھ ایپ ان یک ںینہب اخہل وھپیھپ اؿر اےنپ راضیع اھبیئ نہب یک اؿالد لا اےنپ اھبیئ نہب یک راضیع اؿالد
یجیتھب ایجیتھبن،وقسْعلیہ۔
وسم اصمہرف ہک اےنپ اوصل میلًا لاف دادا لالا اینپ ؿرؿؿ میلًا اٹیب وپلا وناہس ان یک ایبیبن لا
ْ ْ1مختصرْالوقایہْفْمسائلْالہدایہْکتابْالنکاحْونردمحماکراخہناجترفبتکرکایچص١۱
Page 519 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
مش
وت رہمدانی آ ےئ اگ وج رہم لثم ؿرہم حٰی ںیم مک وہ اؿر وعرف ال ےک وھچرےن ےک دعب نیت ضیح دعف رکے یگ،رھپ سج
ےس اچےہ اکنح رکے یگ،واللْتعایلْاعلم۔
وئسمہل ایمن دقرف اہلل اصحق یتشچ ار اقمم نٹپ علض رجگاف رلاوق مرؿدہ ۱٣رحق ٧٠٠١ھ ہلئسم :٠٣١
نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ایکؿرامےت ںیہ ہک زلاک امکل اؿر زلیک رکامی دؿونن ےک درایمن اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟ ونیبا وترجؿا
اوجلاف:
ال رجشہ ےس ؿاحض ےہ ہک امکل اؿر ؿیل دؿونن آ سپ ںیم وسےلیت اھبیئ ںیہ۔لاف الک اؿر امن حڈا۔اؿر رکہمی ؿیل یک ونایس
(1اؿر اھبیئ یک ایٹیبن۔ف)واللْتعایلْاعلم۔ ینعی یٹیب ےہ وت ؿہ امکل رپ رحام ےہ اکنح ںیہن وہاتکس،قالْتعایل٪
٧١رحمم ارحلام ٧٠٠١ھ ار امرہرہ رشفی رمہلس دمحم میعن اصحق ہلئسم :٠٣١
الک صخش ےن اےنپ زلنپک ںیم ہکبج ال یک رمع رصؼ دل ایگرہ نال یھت الک وچدہ ناہل وعرف ےس سج یک نادی ایس امہ
ںیم وہیئ یھت وعرف ےک رتبغ رکےن اؿر داھکےن ےس رلا ایک نکیل زلاک لالاغل اھت اف ال وعرف ےس الک زلیک ےہ،ال اک
اکنح زلےک ذموکر ےس سج ےن اینپ لالالغی یک احلك ںیم ال یک امن ےس رلا ایکاھت اجمر اؿر دروق ےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
ارگ ال ؿغك زلےک یک رمع ٧۱مرل ےس مک یھت وت رحمق لامك ہن وہیئ،ؿہ زلاک ال وعرف یک زلیک ےس اکنح رکاتکس ےہ،
دراتخمر ںیم ےہ:
ارگ ریغ رماقہ ےن اےنپ لاف یک رؿہج ےس امجؿ ایکوت لوجامعْغیْمراھقْزوجۃْابیہْلمْتحرمْ2فتح۔ ْ
رحمق لامك ہن وہیگ۔حتف(ف)
ْ ْ1الِرآنْلکریمْ۱٠/۰
ْ2درمختارْبابْفْالمحرماتْمحنیایئدیلہ٧۸۸/٧
Page 521 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
البدْفْکلْمنھماْمنْسنْالمراھِۃْواقلہْلالثینْتسعْ رمدؿ وعرف دؿونن ےک ےیل رضؿری ےہ ہک دؿونن مک ار مک
وللذکر ْاثنا ْعشر ْالن ْذلك ْاقل ْمدة ْیمکن ْفیھاْ رماقہ یک رمع ںیم وہن،ا ؿر رماقہ یک رمع زلیک ےک ےیل مک
البلو غ ْکماصرحوا ْبہ ْف ْباب ْبلو غ ْالغالم ْوھذاْ ار مک ون نال اؿر زلےک ےک ےیل لارہ نال،ںویہکن ہی ؿہ مک ار
مک رمع ےہ سج ںیم ولبؿ وہلا ےہ اسیج ہک اہقفء ےن زلےک
یوافق ْمامران ْالعلۃ ْیھ ْالوطء ْالذی ْیکون ْسؽباْ
ےک ولبؿ ےک قلعتم رصتحی ؿرامیئ ےہ اؿر ہی ایبن زگہتش ال
سْالذیْیکونْسؽباْلھذاْالوطءْوالیخیفْ
رْ للولد،والم
ہ
ایبن ےک وماقف ےہ ہک رحمق اصم رہ یک تلع ؿہ ؿیط ےہ
انْغیْالمراھقْمنھماْالیتأیتْمنہْالولدْ1١۔واللْتعایلْ
وج ےچب اک ننق نب ےکس اؿر ؿہ زم وج ال ؿیط اک ننق نب
ےکس،اؿر ہی عاہر ےہ ہک رماقہ ےس مک رمعؿاےل یک ؿیط ےچب اعلم۔ ْ
_____________________
ْ ْ1ردالمحتارْبابْفْالمحرماتْدارحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۸۱/۱
Page 522 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
بابالولی
(ؿیل اک ایبن)
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
نحمدہْونصیلْعیلْرسولہْالکریم ْ
ْ
٧١امجدی االؿیٰل ٧٠٣١ھ ار ڈنھکؿا علض امنر ہلئسم :٠٣١
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک زلیک لالاہغل سج یک رمع آ ھٹ مرل یک ےہ،لاف ال اک ال یک ریشوخاریگ ںیم
ااقتنل رکایگ،رپؿرل ا ل یک امن ےن یک اؿر ؿیہ ال یک ؿارف ؿلیفک ےہ،الک اچچ ال اک ےہ ؿہ زلیک ےک لاف رموحم ےس
و
چمن ًیا اچسیل نال ےس لالکل دحیلعہ ےہ،یسک ونؿ اک ؿاوؼہ ؿقلعت لایمہ ںیہن۔ال زلیک اک اکنح ےب ااجرف ؿادلہ ؿمع ےک
اےسی اقمم رپ ےل اجرک ڑپاھدلا اہجن امن وموجد ہن یھت،سپ ہی اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف:
رقتریوسال ےس ؿاحض ہک ال زلیک اک دادا لا وکیئ وجان اھبیئ ںیہن۔سپ وصرف رسفتسمہ ںیم ال اک اچچ یہ ا ل اک ؿیل ےہ سج
ےک وہےت امن وک یھب اایتخر ںیہن۔اؿر اچچ اک لاف ےس حڈاؿےب فالہق وہلا ال یک ؿالمك رشہیع وک ناطق ںیہن رکلا اغمك
درہج عطق رمح وہاگ ال یک اہنمك گیاہ اؿر گیاہ طقسم ؿالمك ںیہن۔ونتری االاصبر ںیم ےہ:
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
لالکل ہن وہاگ۔ہن اف لاذف وہاگ اؿر ہن دعب ولبؿ راضرپ وموقؼ اصالْایْالالزماْوالموقوفاْعیلْالرضاْبعدْالبلو غْ1۔ ْ
وہاگ۔(ف)
حتف ادقلری ںیم ےہ:
اچچ ؿریغہ اک ریغوفک ںیم اکنح رکدانی حیحص ہن وہاگ۔(ف) العمْونحوہْالیصحْممھنْالتزویجْبغیْالکقوْ2۔ ْ
اؿ روفک ےک ہی ینعم ہک ال یک وقم لا ذمہق لا اامعل لا ےشیپ ںیم ہب تبسن اخدنان درتخ ےک وکیئ ااسی وصقر ؿبیع ہن وہ سج ےک ننق
اؿایلےئ درتخ وک بار القح وہ ہن ااسی اتحمح وہہک ارگ ہی درتخ لالعفل اقلل امجؿ ےہ وت ہقفن ںیہن دے اتکس لا یسک دقررہم لک لا ضعب
اررؿےئ رشط لاحصق رؿاح لجعم ےہ وت یف ااحلل ا ل ےک ادا رپاقدر ںیہن۔ونتری ںیم ےہ:
تعؾرب(یعینْالکقاءة)نسباْوحریۃْواسالماْودیانہْوماالْ وفک وہےن ںیم بسن،رحمك،انالم،دلامك،امل اؿر رحتف اک
اابتعرےہ۔(ف) وحرفۃْ3۔ ْ
ملتؽی االرحب ںیم ےہ:
وتعؾربْماالفالعاْجزْعنْالمھرْالمعجلْوالنقِۃْغیْکقوْ امل اک اابتعر ےہ وت وجصخش رہم لجعم اؿر ہقفن یک ادایگیئ ےس بازج
وہ وت وفک ںیہن ےنب اگ۔(ف) الخْ4۔ ْ
نا ی ںیم دریخہ ؿحتف ادقلری ںیم ےہ:
قولہْلوتطیقْالجماع،فلوْصغیةْالتطیِہْفھوْکقوْوانْلمْ ال اک وقل ہک ویبی امجؿ ےک اقلل وہ،وت ارگایسی مک رمع وہ ہک ؿہ
یِدرْعیلْالنقِۃْالنہْالنقِۃْلھاْ5۔واللْتعایلْاعلمْوعلمہْ امجؿ ےک اقلل ںیہن وت وفک لامك وہیگ ارگہچ اخؿدن ہقفن رپ اقدرہن
وہ ںویہکن ایسی رمع ےک ےیل اخؿدن رپ ہقفن الرم ںیہن۔واللْتعایلْ جلْمجدہْاتمْوحکمہْسبحنہْاحکم۔ ْ
اعلم،اہلل لج دجمہ اک ملع اکلم ؿ المک اؿر ال اک مکح لاذف وبضمط
ےہ۔(ف)
ْ ْ1ردالمحتارْبابْفْالویلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٣١/۱
ْ2فتحْالِدیرْفصلْفْالکقاءةْہبتکمونرہیروضہیرھکس٧۲١/٠
ْ
م
ْ3درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْفصلْفْالکقاءةْعبطم حنیایئدیلہ۲١/٧۔ْ ٧۲۰
ْ ْ4ملتیقْاالبحرْالکقاءةْفْالنکاحْمؤسسۃْالرسالۃْبیوتْ۱۰١/٧
ْ5ردالمحتارْبابْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠۱٧/۱
Page 525 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ل ٰ
حق لڈر یلی آ لا ربخ نس رک تخس لاراص وہا،اؿر درتخ وک رسسال ےس لال ایل اؿر رھپ ہن اجےن دلا،ال رپ ناف مرل اک رامہن
ل ٰ ل ٰ
زگرا ہک یلی لاہغل وہیئگ رگم رلڈ ونہر لالاغل ےہ یلی ےن لاہغل وہےت یہ وفرا ال اکنح ےس ااکنر رکدلا اؿر دؿرسی ہگج
ل ٰ
اانپاکنح ایک اچیتہ ےہ ال وصرف ںیم اکنح اؿل خسف وہ ا اؿر یلی وک اکنح لاین اک اایتخر مال لا ںیہن؟ بؼنواْتوجروا(ایبن ےئجیک
اؿر ارج لاےیئ۔ف)
اوجلاف:
دنچ رؿر وہےئ ہک ہی ہلئسم نالئ یک رطؼ اقملل ینعی لڈر رلڈےن ریقف ےس درلاتف ایک اؿر ال ںیم وصرف وسال لالکل
ل ٰ
ال ےک حالؼ یھت،ال ےن عاہر ایک اھتہک لڈر یلی ال ےک اکنح یک ااجرف اخدل رسپ وجان وک ایس رلڈ ےک ناھت دے ایگ اھت
ل ٰ
اؿر وچیھت یک رتصخ ال ےک ناےنم وہیئ اؿر یلی مروسن آ یئ یئگ،ان ناف مرل ےک دعب اتہکےہ ںیم رایض ںیہن۔ال رپ
ل ٰ
ریقف ےن اھکل اھت ہک ومضمن ذموکر لامك وہ وت كشیب اکنح حیحص ؿالرم وہایگ ےسج وکیئ خسف ںیہن رکاتکس،اف لڈر یلی ہی لکش
نؾش
اایتخر رکلاےہ اؿر ال ےک ناھت دنچ سکن مرادری وج اےنپ آ ف وک ؿرنیقی اک رہتش دار غربی ئاتےت ںیہ ال ایبن رکب یک
لادیئ رکےت ںیہ۔رغص ملع ؿاعق قح ؿفال وک ےہ،ارگ ہی ولگ ےچس ںیہ اؿر وصرف وسال وییہن ےہ وجہی ےتہک ںیہ ہک اکنح
مرحالؼ ااجرف لڈر وہا وت ارگ ال ےن لارایض ںیم ال اکنح ےک رد رکےن اک وکیئ ظفل اہک وتاکنح ایس ؿغك خسف وہایگ اؿر ارگ
ل ٰ
وکیئ ااسیظفل ہن اہک اؿر ہن ال رپ رایض وہا ہن ا ل ےن یھبک رتصخ یک اؿر یلی ےن لاہغل وہرک ااکنر رکدلا وت اف اکنح خسف وہایگ ہک
ل ٰ ل ٰ
مرادر یلی وک حق لڈر یلی ےن اخص رمعؿ ےک ناھت اکنح رکےن یک ااجرف دی یھت وت اےس وتبلیک لڈر ال دقر اک اایتخر اھت ہک
اف ال ےن اخمتفل رکےک رلڈ ےس اکنح رکدلا۔ہی اکنح اکنح وضفیل رہھٹا،دراتخمرںیم ےہ:
اجمعواْانہْلمْیجزْکمالوْامرہْبمعؼنۃْفخالفْْ 1اھْ اہقفء اک اامجؿ ےہ ہک ارگ ہنیعم وعرف ےس اکنح اک اہکا ؿر
ؿلیک ےن ال ےک حالؼ ایک وت ہی اجمر ہن وہاگ اھ ملخصا(ف) ملخصاْیعینْالوکیلْبالنکاح۔ ْ
ل
ردا حخیارںیم ےہ:یف
کلْموضعْالینقذْفعلْالوکیلْفالعِدْموقوفْعیلْ اہجن رپ ؿلیک اک لمع لاذفہن وہاگ ؿاہن ؿہ لمع وملک یک
ااجرف رپوموقؼ وہاگ۔(ف) اجازةْالمؤکلْ2۔ ْ
ْ ْ1الدرالمختارْبابْالکقاءةْمحنیایئدیلہ٧۲١/٧
ْ2ردالمحتارْبابْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠۱١/۱
Page 527 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ل ٰ
اؿر اکنح وضفیل ےب ااجرف لاذف ںیہن وہلا۔سپ ارگ یلی ےک لاف ےن ردایک وت یھبج رد وہایگ اؿر ارگ ہن رد ایک ہن ااجرف دی
ل ٰ
اؿر یلی ےن لاہغل وہرک خسف رکدلا وت اف خسف وہایگ۔
ل
فْردالمحتارْفْفصلْالقضویلْعنْجامعْالقصولنیْ ردا حخیار ںیم ےہ وضفیل ےک ایبن ںیم اجعم الكصـنیل ےس
یتوقفْعیلْاجازةْولیہْمادامْصؽیاْولوْبلغْقبلْاجازةْ وقنمل ےہ ہک حق لک لالاغل ےہ ال اکاکنح ال ےک ؿیل
ولیہ ْفاجازبنقسہ ْجاز ْولم ْیجز ْبنقس ْالبلو غْ یک ااجرف رپ وموقؼ رےہ اگ۔اؿر ارگ ؿیل یک ااجرف ےس
لبق ؿہ لاغل وہایگ وت ال ےن اےنپ اکنح وکاجمر غرار دلا وت اجمر
بالاجازةْ1١۔ ْ
وہاجےئ اگ،ال ےک اجمر ےئک ریغب ضحم لاغل وہےن رپ اجمر ہن
وہاگ۔(ف)
ل ٰ
سپ یلی وک اایتخر ےہ سج ےس اچےہ اکنح رکےل۔واللْتعایلْاعلم۔
واعلمْانْغؼبۃْبکرْلمْتکنْمنِطعۃْحیتْتنتِلْالوالیۃْ ؿاحض رےہ ہک اہین رکب اک اغمك وہلا ااسی ںیہن سج ےس ال یک
ایلْاالخْفیکونْتزویجہْایاھاْصحیحاْنافذاْولوْغیْالْزمْ ؿالمك عطقنم وہرک زلیک ےک اھبیئ وک لقتنم وہاجےئ ہک ال اکایک
فال ْینقسخ ْبمجرد ْفسخھا ْبل ْتحتاج ْفیہ ْایل ْحکمْ وہا اکنح حیحص اؿر لاذف وہلا ارگہچ الرم ہن وہلا۔ ضحم زلیک ےک
خسف رکےن ےس خسف ہن وہلا ہکلب اقیض ےک ہلصیف یک رضؿرف وہیت،
الِایضْکماْفْالھدایۃْوالدرْ2وغیھماْمنْاالسقارْالغراءْ
اسیجہک دہاہی،در ؿریغامہ ربتعم بتک ںیم ےہ،نکیل سج وک اکیر
عیل ْما ْاختارہ ْوا کثر ْالمتاخرین ْوجزم ْبہ ْف ْالؾنویرْ
اتمرخنی ےن اایتخر ایک ےہ اؿر ال رپ ونتری ؿریغہ ںیم زج م ایک
وغیہ،وقال ْف ْالتبینی ْان ْعلیہ ْالقتوی ْ3وھو ْالتِدیرْ
ےہ،ؿر نییبت ںیم اہک ہک ال رپوتفی ےہ ؿہ ہی ہک امنر وک رصق
ع ض
بمسافۃ ْالِصر ْفاالمروا ح ْواما ْ یل ْمااختارہ ْا کثرْ رکےن یک سمتف ینعی سمتف رفسرپ دؿر وہ،وت ال وقل رپ اعمملہ
المشائخ ْوقال ْالسرخیس ْومحمد ْبن ْالقضل ْواصحابْ ؿاحض ےہ،اؿر ؿہ سج وک اکیر اشمخئ ےن سج ےک قلعتم رسحشی
مصت م
اؿر دمحم نب لضف،دریخہ ،حنبٰی اؿر رحب ےک فنن ےن ؿراملا ہک الذخیةْوالمجؾیبْوالبحرْانہْاالصحْْ4وصاحبْ ْ
ہی احص ےہ اؿر اصحق دہاہی
الھدایۃْانہْاقربْایلْالقِہْْ 1واالمامْقایضْخانْفْ ےن اہک ہک ہی اغرف الكؼہ ےہ،اؿر اامم اقیض اخن ےن اجعم
شرح ْالجامع ْالصغی ْانہ ْحسن ْالنہ ْالنظر ْ2٢وْ اریغصلیک رشح ںیم اہک ہک تقفش یک ؿہج ےس ااھچ ےہ اؿر
الزیلیعْفْالتبینیْانہْاحسنْْ 3والمحِقْفْالقتحْ رللغی ےن نییبت ںیم ااھچ،ققحم ےن حتف ںیم اہبش لالكؼہ اہک
اؿر یہی وموقؼ اایتخر،اقنیئ،ملتؽی اؿر لاعالین اک ےہ اؿر انب
مل انہْاالشبہْبالقِہْْ4وعلیہْمیشْفْاالخؾیارْوالنِایہْ
ت
5امکل ےن ال رپ وتفی اہک ےہ اؿر ؽی یک رشح ںیم اقحقئ
الملتیقْوالباقاین،ونِلْابنْالکمالْانْعلیہْالقتویْ ْ
ےس وقنمل ہک اوقال ںیم ہی احص اؿر ال رپ وتفی ےہ اؿر رہن اک
وف ْشرح ْالملتیق ْعن ْالحِائق ْانہ ْاصح ْاالقاویلْ
کالم ایھب ال ےک اتخمر وہےن یک رطؼ انارہ ےہ،اؿر رحب
نص 6
وعلیہ ْالقتویْ ْویشی ْکالمْالنھرْایل ْاخؾیارہ ْوفْ ںیم اہک ہک ال رپوتفی رتہب ےہ ،رغہکیض دؿونن خبخـن
البحران ْاالحسن ْاالفتاء ْبہ وبالجملۃ ْکان ْارجحْ ںیم ہی وقل رلادہ راحج ےہ ہک ارگ ؿیل اینت سمتف رپ ےہ ہک
7
التصحیحنی ْوھوکونہ ْبحیث ْلوانتظر ْحضورہ ْاوْ ال ےس راہطب،وشمرہ اؿر ااجرف احلص رکےن ںیم وموجد
استطالعْرأیہْفاتْالکقوْالذیْحضروانْکانْمختقیاْ رہتش وجہک وفک ےہ،وھچف اجےئ اگ۔وتہی ؿالمك ےک متخ
ف ْنقس ْالبلد ْفالن ْالمؽین ْعندھم ْالحاجۃ ْایلْ وہےن اؿر دؿرسے وک لقتنم وہےن اک ایعمر ےہ،ارگہچ ؿہ ؿیل
استطالعْمقوتْللکقوْالحاضرْلماْفیہْضررْوالوالیۃْ رہ ںیم اپھچ وہایہ ںوین ہن وہ ںویہکن اغمك ؿیل یک ؿالمك
ےک انؾؼاؿ اک ننق وفک ؿاےل رہتش ےک وھچف اجےن اکحڈہش
للنظرْفواجبْاسِاطھاْوھھناْکالْاالمرینْمنتیف ْ
رار دلا ےہ وت ایسی وصرف ںیم ال ےس ااجرف احلص غ
رکےن
ْ1الہدایۃْبابْفْاالولیاءْواال کقاءْالمکؾبۃْالعربیہْرکایچ۱۲۲/٧
ْ2البحرالرائقْبحوالہْشر حْجا معْالصغیْبابْفْاالولیاءْاچیامیدیعسینپمکرکایچْ /١٢٦ْ٣
ْ3تبینیْالحِائقْبابْاالولیاءْواال کقاءْالمطبعۃْالکربیْرصم٧۱١/٧
ْ4فتحْالِدیرْبابْاالولیاءْواال کقاءْہبتکمونرہیروضہیرھکس٧۸١/٠
م
ْ5الدرالمختارْفصلْفْالو یلْعبطم حنیایئدیلہْ ٧۲۰/٧
ْ ْ6الدرالمنتیقْعیلْحاشیہْمجمعْاالنہرْبابْاالولیاءْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٠۲/٧
ْ7البْحرالرائقْبابْفْاالولیاءْاچیامیدیعسینپمکرکایچ٧۱١/٠
Page 529 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
الحاجۃ ْایل ْاالستطالع ْلحصول ْاالطالع ْفانہ ْقداذن ْفْ ںیم ؿالمك اک دصقم وفف وہاجلاےہ ال ےئلا ینت سمتف لا رہ ںیم
ال ْتزویجْلعمرْووفواتْالکقوْلوجودْعمرو،بلْلِائلْانْ لالل یک اجبےئ ال یک ؿالمك وک عطقنم غرار دلا اجےئ اگ،ہکبج وموجدہ
ہلئسم ںیم ؿالمك وک عطقنم غرار دےنی یک اتمرخنی اؿر اشمخئ ؿایل
یِول ْان ْالغؼبۃ ْاصال ْلوجودالتوکیل ْووجود ْالوکیلْ
دؿونن وصرںیت ںیہن لایئ اجںیت ہک ال ےس ااجرف احلص یک اجےئ
ظ ع ی ک فظ
کوجودْالمو لْ نْانہْتزو جْنافذْصدرْ نْوالیۃْ نْ ںویہکن رکب ےن وخد رمعؿ ےس اکنح رکدےنی یک ااجرف دی ہن یہ وفک ےک
وفف وہےن اک حڈہش راہ ںویہکن رمعؿ ؿاہن وموجد ےہ،ہکلب وین اہک باطل،واللْتعایلْاعلم۔ ْ
اجاتکسےہ ہک ؿیل ےک بیغ وہےن ؿایل وصرف اہین ںیہن لایئ اجیت
ںویہکن ؿیل اک ؿلیک ینعی اخدل وموجد ےہ ہکبج ؿلیک اک وموجد وہلا وخد
وملک یک وموجدیگ یک رطح ےہ،سپ وئسمہل وصرف ںیم ہی ایخل
رکلا ہک رلڈ ےس ایک وہا اکنح ؿیل ےس اصدر دشہ ےہ ہی ایخل لالط
ےہ(ںویہکن رکب ےن رمعؿ ےس اکنح یک ااجرف دی یھت)واللْتعایلْ
اعلم(ف)
٧۲رعیب الآرخہ ٧٠٣١ھ ہلئسم :٠٣۲
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ لالاغل اک اکنح دنہہ لالاہغل ےک ناھت ان ےک ؿاروثن ےن ایک،ہی اکنح اجمرےہ لا ںیہن؟
اؿر رلڈ لا دنہہ دعب ولبؿ اےس خسف رک نکتے ںیہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
نالئ رہظم ہک رلڈ اک اکنح ال ےک لاف ےن ایک،اؿر لاف اک ایک وہا اکنح الرم وہلاےہ ینعی اؿالد وک ال ےک خسف اک اایتخر ںیہن وہلا۔
فْالدرالمختارْلزمْالنکاحْولوبغنبْفاحشْبزیادةْمھرہْ دراتخمر ںیم ےہ حق لاف لا دادا ےن اینپ ؿالمك ںیم اکنح ایک وہ
اوبغیْکقوْانْکانْالویلْابااوجداْولمْیعرفْمنھماْسوءْ وت ارگہچ شحف یمک رہم یک وہ لا ریغ وفکںیم ایک وہ وت ؿ ہ اکنح الرم
ؿلاذف وہاگ رشبہکیط لاف اؿر دادایک ال ےس ےلہپ طلغ رؿی وہشمر ۔(ملخصا) ْ
رْ 1
االخؾیارْ١
خ مل
ہن وہ( صا)۔(ف )
اؿر دنہہ اک اکنح ال ےک اچچ ےن ایک ہک لڈر دنہہ رماکچ اھت ال احلك ںیم ارگ رلڈ دنہہ اک وفک ںیہن ینعی ال ےس وقم لا دنی لاہشیپ ؿریغاہ
اومر ربتعمہ ںیم ااسی اٹھگ وہا ےہ سج ےک ناھت اکنح وہلا لاكق بار ؿیدلا ی وہ لا ہی ہک دنہہ اک سج دقر رہم لثم اھت ال ےس تہب مک رہم
لادناھ ایگ وت ان وصروتن ںیم اکنح اصال حیحص ہن وہا اہین لک
ہک ارگ دنہہ لاہغل وہرک اےس لااجمر رےھک مك یھب اجمر ہن وہاگ۔
فْالدرالمختارْانْکانْالمزوجْغیْاالبْوابیہْولواالمْ دراتخمر ںیم ےہ ارگ لاف لادادا ےک ریغ ےن اکنح ایک وہ وتریغ وفک
الیصح ْالنکاح ْمن ْغی ْکقو ْاوبغنب ْفاحش ْاصالْومافْ اؿر شحف یمک رہم ےک ناھت لالکل حیحص ہن وہاگ۔اؿر وج دصرارشلہعی
ںیم اہک ایگ ہک ؿہ اکنح حیحص ےہ اؿر لاف اؿرداداوک دعبںیم خسف اک (ملخصا) ْ
رْ 1
صدرْالشریعۃْصحْولھماْفسخہْوھمْ
مل
اایتخر ےہ،ہی ضحم ؿمہ ےہ( خ ًصا) ۔(ف)
اؿرارگ ہی لاف ںیہن ہکلب رلڈ وفک ےہ اؿر رہم لثم ںیم یمک افشح ہن وہیئ وت اکنح حیحص وہایگ رگم دنہہ وکا ایتخر ےہ ہک دعب ولبؿ ً
وفراال
ےس اکنح وک ردرکدے اؿر احمک رشؿ ےک وضحر دوعی رکےک خسف رکاےئ۔
ف ْالدرالمختار ْوان ْکان ْمن ْالکقو ْوبمھر ْالمثل ْصحْ دراتخمر ںیم ےہ ارگ رہم لثم اؿر وفک ںیم اکنح ایک وہ وت حیحص ےہ
ولصغیْوصغیةْخیارْالقسخْولوبعدْالدخولْبالبلو غْ نکیل لالاغل زلےک اؿر زلیک وک لاغل وہےن ےک دعب ال ےک خسف اک
اوالعلم ْبالنکاح ْبعدہ ْلِصور ْالشقِۃ ْبشرط ْالِضاءْ اایتخر ےہ ارگہچ دوخل ےک دعب ولبؿ وہا وہ لا ولبؿ ےک دعب اکنح اک
ملع وہا وہ،ال یک ؿہج ہی ےہ ہک لاف اؿردادا ےک ریغ ںیم للقس 2
(ملخصا) ْ
رْ خْ
تقفش زمکؿر وہیت ےہ لامہ خسف ےک ےئل اقیض اک مکح رشط ےہ۔
(ملخ ًصا)۔(ف)
رگم ار ااجن ہک دنہہ لِکر ےہ وت احبلك ولبؿ سج ؿغك اکنح رپ علطم وہ ً
وفرا اؿر ےلہپ ےس علطم یھت وت لاغل وہےت یہ اعم اکنح وکر د
رکدے،ارگ درا یھب دری یک وت اکنح الرم وہاجےئ اگ اؿر اےس خسف رکاےن اک اایتخر ہن رےہ اگ۔
فْالدرالمختارْبطلْخیارْالبکرْبالسکوتْلومختارةْعالمۃْ دراتخمر ںیم ےہ ہک اعالؿ ےنلم رپ لارکہ اک وکسف ال ےک خسف ےک
۔(ملخصا)واللْ اایتخر وک لالط رکداتیےہ رشبہکیط اےنپ اکنح ےک لارے ںیم ال
رْ 3
باھلْالنکاحْوالیمتدْایل ْاخرْالمجلسْ
وک ملع وہا وہ اؿر ؿہ لاہغل وہ،لامہ خسف اکا ایتخر ال سلجم لک دحمؿد تعایلْاعلم۔ ْ
مل
رےہاگ سج ںیم ال وک ملع وہا وہ (،خ ًصا) واللْتعایلْاعلم۔
(ف)
ہلئسم ٧۲ :٠٧٣دی دعقہ ٧٠٣١ھ ار اھچؿین
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ لاہغل دعب ویبہ وہاجےن ےک اانپ اکنح اےسی صخش ےس
ْ1درمختارْبابْالویلْمحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
ْ2درمختارْبابْالویلْمحنیایئدیلہ۲٠/٧۔٧۲۱
ْ3درمختارْبابْالویلْمحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
Page 531 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اچیتہ ےہ سج ےس ال ےک امن لاف دنہہ ےس ال ارم رپ رایض ںیہن اف ارگ دنہہ لارایض ؿادلنی وگارا رکےک اانپ اکنح
رکےل وت آ لا ہی اکنح رشبا دروق وہاگ لا لادروق؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ارگ ؿہ صخش سج ےس دنہہ ہب لارایض لڈر اانپ اکنح وطبر وخد ایکاچیتہ ےہ دنہہ اک وفک ےہ ینعی ال یک وقم لا ہشیپ لا ذمہق ؿریغاہ
ںیم ہب تبسن دنہہ ےک وکیئ ااسی وصقر ؿبیع ںیہن سج یک ؿہج ےس دنہہ اک ال یک انمتحک ںیم آ لا لڈردنہہ ےک ےئل ومحق بار
وہ وت لالہبش اکنح حیحص ؿدروق وہاجےئ اگ اؿر ؿادلنی یک لارایض ارگہچ دنہہ وک اصقنن رکے رگم وجار اکنح ںیم للخ ہن آ ےئ اگ۔
قالْرسولْاللْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْاالیمْاحقْ وضحر ہیلع اٰولصلہ ؿالسالم ےن ارناد ؿراملا ہک لاغل زلیک اےنپ
بنقسھاْمنْولیھاْ1رواہْاالئمۃْمالكْواحمدْومسلمْ ؿیل ےک اقمہلب ںیم اےنپ لارے ںیم ہلصیف یک رلادہ حؼڈار
وابوداؤدْوالرتمذیْوالنسائیْوابنْماجۃْوغیھمْ ےہ،ال وک اامم ادمح،امكل،ملسم ،الوداؿد،رتذمی ،نسایئ،
انب امہج ؿریغمہ ےن رضحف انب ابعل ریض اہلل اعتیٰل
عنْابنْعباسْریضْاللْتعایلْعنہما۔ ْ
امہنع ےس رؿامك ایک۔(ف)
دراتخمر ںیم ےہ:
نقذْنکاحْحرةْمکلقۃْبالریضْویلْویقیتْفْغیْالکقوْ باہلق لاہغل رحہ وعرف اک اانپ اکنح ؿیل یک راضدنمی ےک ریغب
یھب اجمر ےہ،اؿر ریغ وفک ںیم ایک وت لالکل لااجمر وہےن اک (ملخصا)واللْتعایلْاعلم۔ ْ
رْ 2
بعدمْجوازہْاصالْ
وتفی دلا اجےئ اگ،واللْتعایلْاعلم۔(ف)
١دی اہجحل٧٠٣١ھ
ہلئسم :٠٧٧
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ اؿر رلڈ یک اہیلہ ےن ااقتنل ایک،دؿایٹیبن وھچرںی،اؿرزلںوین اک وکیئ ؿارف
و
وسا الک امومن یقیقح ےک وکیئ ہن اھت،امومن ےن الک زلیک سج یک رمع چمنیًا ناف مرل یک یھت ال اکاکنح اےنپ ےٹیب ےک
ناھت رکدلا سج وک اف رعہص آ ھٹ مرل اک وہا،اؿر دؿرسی مری زلیک اک اکنح دؿرسی ہگج رکدلا،اف مری درتخ لاوغا اےنپ
وشہر ےک اینپ وھچیٹ ریشمہہ وک اکہبیت ےہ ہک وت ہہک دے ہک ریمی لالالغی
ںیم اکنح وہاےہ ںیم رایض ںیہن وہن وت ںیم ریتا اکنح اےنپ دویر ےس رکادؿن یگ،انچہچن وھچیٹ زلیک اف اےنپ امومن ےس
املکف لارایض ایبن رکیت ےہ،ال وصرف ںیم رشؿ رشفی اک ایک مکح ےہ؟ بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
نالئ ااہظر رکلاےہ ہک ال وھچیٹ زلیک وک لاہغل وہےئ نال رھب زگرا اؿر اےس اکنح یک ربخ یئک مرل ےس ےہ اؿر ہی املکف
لارایض ال ےن وکیئ دؿےنیہم ےس ےنہک رشؿؿ ےئک ںیہ،ارگ ہی ایبن ؿایعق ےہ وت ؿہ اکنح الرم وہایگ اؿر وعرف وک قح ارتعاص
وفرا ایس آ ن ںیم ارگ لارایض عاہر رکدیتی وت اےس
اصال ہن راہ ہکبج اےس ےلہپ ےس اکنح رپ اعالؿ یھت،وت سج آ ن ںیم لاہغل وہیئ ً
قح ارتعاص راتہ اہین لک ہک ارگ لاہغل وہرک الک ہحمل وک یھب دؿرسے اکم لا دؿرسی لاف ںیم رصمؿؼ ریہ وت اف ارتعاص اک
اایتخر ںیہن ریتھک،اہین وتوجان وہےن رپ یئک ےنیہم دعب ال ےن ارتعاص رشؿؿ ایک ےہ،ہی اصلًا اقلل وبقل ںیہن۔وعرف رپ
ؿرص ےہ ہک ال اہجلك ےس لار آ ےئ اؿر ال یک نہب رپ ؿرص ہک رپایئ رؿہج وک اوغاہن رکے ؿرہن وسا گیاہ ےک ھچک احلص ہن وہاگ۔
ف ْالدرالمختار ْبطل ْخیار ْالبکر ْبالسکوت ْلوعالمۃْ دراتخمر ںیم ےہ ہک لارکہ زلیک یک اےنپ اکنح ےک ملع رپ
اخومیش ال اایتخر خسف وک متخ رکدیتی ےہ اؿر اایتخر یھب ْملخصا۔ ْ
رْ بالنکاحْوالیمتدْایلْاخرْالمجلسْْ1اھ
رصؼ ال سلجم لک دحمؿد وہاگ سج ںیم اےس ملع وہا ےہ
ال ےک دعب اےس اایتخر ہن وہاگ اھ ملخ ًصا۔(ف)
روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
لؼسْمنامنْخببْامرأةْعیلْزوجھاْ2۔رواہْابوداؤدْ وج یسک وعرف وک ال ےک وشہر ےس اگبر دے ؿہ امہرے
والنسائیْوابنْحبانْوالحا کمْباسنادْصحیحْعنْ رگؿہ ےس ںیہن۔(ال وک الوداؿد،نسایئ،انب ابحن اؿر احمک
ایبْھریرةْونحوہْاحمدْوابنْحبانْوللبزارْوالحا کمْ ےن حیحص دنس ےک ناھت رضحف الوہرریہ ریض اہلل اعتیٰل كیہ
اؿر اےسی یہ ادمح،انب ابحن،مرار اؿر احمک ےن حیحص دنس ےک
بسندصحیح ْعن ْبریدة ْوابویعیل ْوالطرباین ْفْ
م
ناھت رضحف رلڈہ ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس رؿامك ایک اؿر
االوسطْبسندْصحیحْعنْابنْعباسْوالطرباینْفْ
ا لو یلعی اؿر ربطاین ےن اینپ اؿطس ںیم حیحص دنس ےک ناھت
االوسط ْ
رضحف انب ابعل ریض اہلل اعتیٰل كیہ
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممخیایئدیلہ٧۲۰/٧
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطممخیایئدیلہ٧۲۱/٧
ْ ْ3درمختارْبابْالکقاءةْْعبطممخیایئدیلہ٧۲١/٧
ْ ْ4ردالمحتارْبابْفْالویلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٣١/۱
ْ5ردالمحتارْبابْالحضانۃْعبطممحنیایئدیلہ۱١١/٧
Page 535 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
لاںیہن؟ ارگ ںیہن وہا وت ؿیل اؿر اکنح ڑپاھےن ؿاےل رپ ایک افکرہ وہاگ۔ونیبا وت رجؿا۔
اوجلاف:
الص ہی ےہ ہک رن لاہغل رپ یسک یک ؿالمك ربجہی ںیہن اؿر ال ےس شیپ ار اکنح ادن انیل ونسمن ےہ ارگ ےب ادن ےئل اکنح
ایک اجےئ وت ؿہ اکنح اکنح وضفیل ےہ ہک ااجرف رن رپ وموقؼ رےہ اگ۔ارگ اجمر رےھک اجمر وہاجےئ اؿر رد رکدے وت
لالط،۔رگم رن دؿزیشہ اک وکسف یھب ادن وہلاےہ ہکبج وخد ؿیل اغرف لا ال اک ؿلیک لا ؿراتسدہ اکنح رکےن اک ال ےس ادن
ےل رشبہکیط سج ےک ناھت اکنح اک ادن ایل ایگ وعرف اےس اچہپیتن یھب وہ اؿر ریغب اننیڈان ؿیل ےک رجمد ال اجےنن رپ ہک ریما
اکنح ؾالن ےک ناھت ایکاجےئ اگ اخومل رانہ ادن ںیہن ہک ادن ؿملع ںیم ر نی ؿآ امسن اکؿرط ےہ اہین لک ہک ارگ ؿیل اغرف
ےک وہےت ؿیل ادعب ادن ےل اؿردؿزیشہ وکسف رکے لامہ ہی وکسف ادن ہن رہھٹے اگ،وتاہجن اصال اننیڈان ہن وہرجمد
ؿاتیفق رپ اخومیش ںویرکن ادن وہیتکس ےہ،دراتخمرںیم ےہ:
التجرب ْالبالغۃ ْالبکر ْعیل ْالنکاح ْالنِطاع ْالوالیۃْ لارکہ لاہغل وک اکنح رپ روبجر ںیہن ایک اجاتکس ںویہکن ال ےک لاغل
بالبلو غْفانْاستاذنھاْھوْایْالویلْوھوْالسنۃْاووکیلہْ وہاجےن رپ ال رپ یسک یک ؿالمك ںیہن ریہ،وت ارگ ال ےس
اورسولہْفسکتتْعنْردہْمختارةْفھوْاذنْایْتوکیلْ ال اک ؿیل ااجرف بلط رکے اؿرہی ننق ےہ،لا ؿیل اک
ؿلیک لا ال اکاقدص ااجرف بلط رکے اؿر زلیک اےنپ
ان ْعلمت ْبالزوج ْلتظھر ْالرغبۃ ْفیہ ْاوعنہ ْولوفْ
اایتخر ےک لاؿوجد اخومل رےہ وت ہی ؿاکلك یک وظنمری وصتر
ضمن ْالعام ْکجیاین ْاوبین ْعیم ْلویحصون ْواال ْالْ
وہیگ،رشبہکیط ال ےک وہےن ؿاےل اخؿدن اک ال وک ملع وہ لا
فان ْاستاذنھا ْغی ْاالقرب ْکاجنیب ْاو ْویل ْبعید ْفالْ
ہک دنسپ لالادنسپ رکےکس،اخؿدن اک ملع یصخش وطررپ رضؿری
م ْرنْالبح عربةْبسکوتھاْْ1اھْملخصاْوفْردالمحتارْع
ںیہن ومع ی وطر رپ یھب یلًا ہی ہک ڑپؿیس ےہ لا اچچ رادؿن
عنْالمحیطْانْزوجھاْبغیْاسؾئمارْفِدْاخطأْالسنۃْ ںیم ےس ےہ اکیف ےہ،نج وک ؿہ اجیتن وہ،ارگ اخؿدن اک ملع
لالکل ہن وہےکس وت رھپ ہی وکسف راضدنمی ہن غرار لااگیئ،ارگ وتوقفْعیلْ
ؿیل اغرف یک اجبےئ ؿیل دیعب لا ایبنج ےن لاہغل ےس ااجرف ْ
بلط یک وتال ؿغك وکسف وک ااجرف ہن غرار دلا اجےئ اگ اھ
ل
ملخصا۔ردا حخیار ںیم رحب اؿر ال
رضاھا ْ1اھ ْوفیہ(قولہ ْالیحصون)عبارة ْالقتح ْوھمْ ںیم طیحم ےک وحاےل ےس ہک ارگ ؿیل ےن لاہغل ےک وشمرہ
اؿرااجرف ےک ریغب اکنح رکدلا وت زلیک یک راض دنمی رپ وموقؼ محصورونْمعروفونْلہاْ2اھ۔ ْ
و
وہاگ اھ اؿر ال ںیم ہی یھب ےہ ہک دراتخمر اک وقل"ال خصـن"اک
بلطم حتف یک ابعرف ںیم ہی ےہ ہک زلیک ےک اہن رعمؿؼ
ؿدحمؿد وہن اھ۔(ف)
سپ وصرف رسفتسمہ ںیم ارگ ؿیل اغرف ےن مرؿہج ذموکر دنہہ ےس ادن ایلاؿر ال ےن وکسف ایک اھت حق وت ہی اکنح وخدیہ
اجمر ؿ لاذف وہا ہک ونکاروین اک رلان ےس رصاحۃً ادن دانی رضؿر ںیہن۔
قال ْرسول ْالل ْصیل ْالل ْتعایل ْعلیہ ْوسلم ْواذنھاْ روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن ؿراملا ہک زلیک یک
اخومیش ال یک ااجرف ےہ۔(ف) صماتھاْ3۔ ْ
ؿرہن اکنح وضفیل وہا ہک وقل ًا لا ـعلًا ردرکدے وت رد وہاجےئ اؿر وقل ًا لا ـعلًا لا وکسلًا ااجرف دے وت اجمر وہاجےئ ر ّْدْقویل ہی ہک
ربخ اکنح نس رک اصؼ ےہک ںیم ےن ردایک لا ےھجم وظنمرںیہن لا ںیم اکنح رکلا یہ ںیہن اچیتہ لا اؿر وکیئ ہملک ان ےک لثم اؿر
ردّْ ْفعیل ہی ہک میال اہھت ہال دے ہک ںیم رایض ںیہن لا اؿر وکیئ رحت ایسی رکے سج ےس ال اکنح ےس حؾتؼۃً رفنف
اجازتْقویل ہی ہک ںیم رایض وہیئ لا ےھجم دنسپ ےہ لاحڈا ابمرك رکے لا رتہب وہا،لا ال یک لثم اؿر
ِ ؿلارایض عاہر وہ اؿر
اجازت ْفعیل میال لالربج ؿارکاہ وشہر ےک اہین رتصخ وہرک اجلا لا حلـف ںیم اےنپ لال اےس آ ےن دانی لا ال
ِ اافلط،اؿر
اجازت ْسکویت ہی ہک وخد ؿیل لا ال اک روسل لا الک
ِ ےس رہم لا ہقفن بلط رکلا لا اؿر وکیئ لعف ہک دلیل راضدنمی وہ،اؿر
ہقث رپ زیہ اگر ینعی سج یک دعالك ؿؿ لاغك ولعمم وہ لا دؿوتسمر ااحلل ینعی نج اک وکیئ قسف ہن ولعمم وہ اکنح وہاجےن یک
وعرف وک ربخ دںی اؿرؿہ وشہر وک اچہپیتن وہ اؿر ریغ اَف ؿ َحڈ ےن اکنح ایک وہ رہم ںیم یمک افشح ہن یک وہ اؿر وشہر ال اک وفک یھب
وہینعی ال ےک دنی لا بسن لا ہشیپ ؿریغاہ ںیم وکیئ لاف ایسی ہن وہسج ےک لاكق ال ےس اکنح ال ےک اؿایلء ےک قح ںیم
باروہ ال وصرف ںیم وعرف ربخ نس رک اخومل رےہ وتہی اخومیش یھب ااجرف وصتر یک اجےئ یگ،رغص ہی لاچن وصرںیت
ںیہ دؿ رد یک ہک ان ےک ؿوقؿ ےس اکنح لالط وہاجےئ اگ اؿر نیت ااجرف یک ہک ان ےک ؿوقؿ ےس افند لاےئ اگ،اؿر حق لک
ان لاچن ںیم ےس وکیئ وصرف ؿاعق ہن وہ یدوتسر
ْ1درمختارْبابْفْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۲/۱۔٢٩٨
ْ ْ2درمختارْبابْفْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٣٣/۱
ْ3المعجمْالکبیْللطرباینْحدیثْ٠١٠/٧٣ ٧٣١۰١
Page 537 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وموقؼ رےہ اگ حق لک ہک ان ںیم ےس الک ؿاعق وہ میلًا ونہر وعرف وک اکنح یک ربخ یہ ہن وہیئ لا ربخ دؿایبنج افوقسن لا
الک ایبنج وتسمرااحلل ےن دی اؿر وعرف اخومل ریہ لا وخد ؿیل وخاہ ال ےک ؿراتسدہ ےن اعالؿ دی،رگم وعرف وشہر وک ہن
اچہپیتن یھت رگم سج ےس اَف ؿ َحڈ ےک وسا اؿر ؿیل ےن اکنح رکدلا ؿہ وفک اھت لارہم لثم ےسیمک افشح یک یھت،وتان وق
وصروتن ںیم ہی اخومیش ہن ااجرف وہیگ ہن رد،ہکلب وعرف وک اایتخر ےہ اگ اچےہ اجمر رکدے وخاہ لالط۔
ا تِنْھذاْالتحریرْفانكْالتجدہْبھذاْالتحبیْفْ ال رقتری وکوفحمط رکول ہک ال اہمرف ےس یسک دؿرسی
رقتری ںیم ہن لاؿےگ،امتم احمدم اہلل اعتیٰل اہدی المک ےک ےئل غیْھذاْالتِریرْوالحمدْللْالھادیْالِدیر۔ ْ
ںیہ۔(ف)
دراتخمر ںیم ےہ:
لو ْبلغھا ْفردت ْثم ْقالت ْرضیت ْلم ْیجز ْلبطالنہْ ارگ زلیک وک اکنح یک ربخ یچنہپ وت اےس رد رکدلا رھپ یتہک ےہ
بالرد ْولذا ْاستحسنوا ْالتجدید ْعندالزفاف ْالنْ ںیم رایض وہن وت ال ےس ؿہ اکنح اجمر ہن وہاگ ںویہکن رد
الغالبْاظھارْالنقرةْعندْفجأةْالسماع 1ْ١اھْْقالْطْایْ رکدےنی رپ ؿہ لالط وہاکچ ےہ،ایس ؿہج ےس اہقفء ےن ؿراملا
ہک(حق زلیک ےس ےلہپ ااجرف ےئل ریغب اکنح ایک وہ سج وک
فیحتمل ْانھا ْنقرت ْمن ْالنکاح ْعند ْاعالمھا ْبہْ
غ م
ؿہ دعب ںیم اج ر رار دے)ایسی وصرف ںیم رتہب ےہ ہک
فؼبطلْالعِدْوالیلحِہْالرضاْْ 2٢اھ ْ ْقلت ْفاذاْتبنیْ
رافؼ ےک ؿغك اکنح یک دجتلڈ رکیل اجےئ ںویہکن بام وطر
ذلكْکانْرداْمحِِاْکماالْیخیفْوفْالدرْایضاْزوجھاْ
رپ ایسی وصرف ںیم ااچلک اکنح ےک قلعتم نس رک زلیک
رفنف اک ااہظر رکدیتی ےہ اھ،غخؼاؿی ےن ؿراملا ہک ال ولیھاْواخربھاْرسولہْاوْفضویلْعدلْفسکتتْفھوْ
اامتحل یک انبرپ ہک اکنح لالط یک ربخ لارک زلیک ےن وطبر رفنف ْ
ردرکدلا وہ وت اکنح لالط وہاجےئ اگ وج دعب ںیم ااہظر
راضدنمی ےس اجمر ہن وہاگ اھ قلت :ارگہی لاف لامك
وہاجےئ وت رھپ ینیقی وطررپ ؿہ اکنح رمدؿد وہاگ اسیج ہک ؿاحض
ےہ۔
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
ْ2حاشیہْطحطاویْعیلْالدرالمختارْبابْالویلْدارالمعرفۃْبیوتْ۱۲/۱
Page 538 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اھ(ملخصا) ْقالْ اؿر د ر ںیم ہی یھب ےہ ہک ؿیل ےن زلیک اک اکنح ایک سج یک
رْ اذن ْای ْاجازة ْان ْعلمت ْبالزوج ْْ 1
الشایم ْالشرط ْف ْالقضویل ْالعدالۃ ْاوالعدد ْفیکیفْ اعالؿ ؿیل ےک اقدص لا یسک ایبنج بادل صخش ےن زلیک
اخبارْواحدْعدلْاوْمستورینْْ2الخْقالْفْالدرْفانْ وکدی وت زلیک ےن اخومیش اایتخر یک وتہی ااجرف وہیگ
رشبہکیط ال وک اخؿدن اک ملع وہاکچ وہ اھ نا ی ےن اہک ہک
استأذنھا ْغی ْاالقرب ْفال ْبد ْمن ْالِول ْکالؿیب ْاوْ
ل
وضفیل یک ربخ ںیم دعا ك لا دعد(دؿ )۱وہلا رشط ےہ ال
ماھوْفْمعناہْمنْفعلْیدلْعیلْالرضاْکطلبْمھرھاْ
ےئل الک بادل لا دؿوتسمرااحلل رضحاف اکیف ںیہ۔در ںیم
ونقِتھا ْودخولہ ْبھا ْبرضاھا ْوقبول ْالتھنئۃ ْونحوْ
ؿراملا ہک لاہغل زلیک ےس ؿیل اغرف ےک ریغ ےن ااجرف
ع ع 3
ذلك ْْ ٣اھ ْملخصا۔وف ْردالمحتار ْ ن ْالبحر ْ نْ بلط یک وہ وت رضؿری ےہ ہک زلیک وقیل لا یلعف وطررپ وجاف
الظھییۃْلوخالبھاْبرضاھاْعندیْانْھذاْاجازةْاھْ دے سج ےس ال یک راض ولعمم وہےکس،میال رہم بلط
وفْالبزازیہْالظاھرانہْاجازةْ ْاھْْقلتْوتمامْالکالمْ رکے لا ہقفن بلط رکے لا ابمرابکد وبقل رکے لااخؿدن وک
4
٤
عیل ْاالفعال ْالیت ْتدل ْعیل ْالرضا ْف ْفتاونا ْثم ْفْ اےنپ لال آ ےن یک ااجرف دے دے ؿریغہ،اسیجہک ہبیث لا
ال یسی وعرف ےک ےئل رضؿری وہلاےہ اھ ملخصا۔ الشامیۃْفْالبحرْاختلفْ
ح ل
ردا خیار ںیم رحب ےک وحاےل ےس ریہظہی ےس وقنمل ےہ ْ
ل
ارگزلیک ےن راضدنمی ےس اخؿدن ےک ناھت ح ـف رکیل وت
ریمے مردلک ہی ااجرف ےہ اھ،اؿر مرارہی ںیم ےہ ہک
عاہر یہی ےہ ہک ہی ااجرف ےہ،قلت :ان امتم ااعفل وج
راضدنمی رپ داللك رکےت ںیہ،وکمہ ےن اےنپ اتفؿی ںیم
درک ایک ےہ،رھپ نا ی ںیم ےہ ہک رحب ںیم ےہ ارگ ؿیل ےن
لاہغل
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۲۲/۱
م
ْ3درمختارْبابْالویلْعبطم حنیایئدیلہْ ٧۲۱/٧
ْ4ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٣٧/۱
Page 539 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
فیماْاذاْزوجہاْغیْکقوْفبلغھاْفسکتتْفِالْالیکونْ باہلق وک ریغ وفک ںیم اکنح رکدلا وت ال ؿغك ااجرف بلط رکےن
رضا ْوقیل ْف ْقول ْایب ْحنیقۃ ْیکون ْرضا ْان ْکانْ رپ لا ولعمم وہےن رپ زلیک اخومل رےہ وت ایک ہی ااجرف وہیگ لا
ںیہن۔ال ںیم احیالؼ ےہ،رحب ےن اہک ہک راضہن وہیگ،ضعب
المزوجْابااوجداْوانْکانْغیھماْفالکماْفْالخانیہْ
ےن اہک ہک اامم الو ہفینح ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےک الک وقل ےک
م م
اخذاْ نْمسئلۃْالصغیةْالمزوجۃْ نْغیْکقوْاھْ اطمقب ارگ اکنح رکےن ؿاال ؿیل لاف لا دادا وہ وت وکسف ااجرف
1
قالْفْالنھرْوجزمْفْالدرایۃْباالولْبلقظْقالوا ْاھْ غرار لایگیئ ؿرہن ںیہن،اسیجہک اخہین ںیم ال ہلئسم وک لالاہغل وک
مافْالشایم ْقلت ْوقدمہْفْالخانیۃْوھوالْیِدمْاالْ ریغوفک ںیم اکنح رکدےنی ےک ہلئسم ےس احڈ ایک ےہ اھ رہن ںیم اہک
االظھرْاالشعرْلکنْقالواْیؤیتْبہْللؾربیْوقدْعللْفْ ہک دراہی ںیم ال رپ"قالوا"ےک ظفل ہہک رک ےلہپ وقل رپ زجم ایک
الخانیۃْللِولْالثاینْبتعلیلْجلیلْوالتعلیلْدلیلْ ےہ،نا ی یک ابعرف متخ وہیئ،قلت:اخہین ںیم ال وک دقمم
درک ایک ےہ اؿر ؿہ رلادہ عاہر اؿر وہشمر وقل وک دقمم درک رکےت
التعویل ْونص ْف ْالمحیط ْوالمؽسوط ْوجامع ْقایضْ
ںیہ نکیل نلعء ےن ؿراملا ہک اہین اخہین اک ال وک دقمم درک رکلا
خاںْثمْالکافْشر حْالھدایۃْثمْالشلیبْعیلْالتبینیْ
ال ےس ؿراكق ےک وطر رپ ےہ ؿرہن اوھنن ےن دؿرسے وقل یک
انہ ْقول ْاالمام ْوقد ْصحح ْف ْالکقایۃ ْوالکاف ْوْ وبضمط دلیل درکیک ےہ ہکبج دلیل وک درکرکلا اامتعد یک دلیل
الدرایۃْوالدرْالتقرقۃْبنیْاالبْوالجدْوغیھماْبناءْ ےہ،طیحم،وسبمط،اجعم اقیض اخن رھپ اکیف رشح دہاہی ںیم رھپ
نییبت ےک احہیش ںیم ال وک اامم امظع ریض اہلل اعتیٰل كیہ اک وقل ع
یلْمذہبْاالمامْریضْاللْتعایل۔
ئاتلا ےہ،اؿر افکہی،اکیف،دراہی ،درر ںیم ال دؿرسے وقل یک
حیحصت یک یئگ ےہ ںویہکن اامم اصحق ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےک ذمہق
ںیم لاف دادا اؿر ریغ ےک ادقام ںیم ؿرط ےہ۔(ف)
اؿر ےب ادن ےیل ؿیل اک اکنح رکدانی ارگہچ حالؼ ننق ےہ رگم گیاہ ںیہن،وین یہ اکنح ڑپاھےن ؿاےل رپ وکیئ اسلام نہؼںْ
کماْالیخیف(اسیج ہک یفخم ںیہن۔ف)واللْتعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔
١رفص ٧٠٣۲ھ ہلئسم :٠٧۰
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک اکنح زلیک لالاغل اک سج یک رمع غربی
نیت نال ےک ےہ،ناھت رمعؿ لالاغل ےک سج یک رمع غربی اچر نال ےک ےہ ؿالمك امدر زلیک ےک اجمرےہ لا ںیہن ؟ دراحہکیل
لاف ےک اچر لاچن تش ےک ولگ اچچ لاؿ ؿریغہ وموجد وہن،اؿر اف دعب لاغل وہےن ےک ؿہ زلیک ال اکنح ےس لاراص یھب
ےہ۔
اوجلاف:
ارگ ؿہ زلیک سج ےس ال لالاہغل اک اکنح وہ ا ال اک وفک ہن اھت ینعی وقم ؿرؿل ؿذمہق ؿریغاہ اومر ربتعمہ ےس یسک لاف ںیم ہب تبسن درتخ
ااسی ن ص را۔یا اھت ہک ال درتخ اک ال ےک اکنح ںیم دلا اجلا اؿایلء درتخےک ےئل لاكق گنن ؿبار وہ وت ؿہ اکنح رسے ےس لالط ؿاعق
وہا،وییہن ارگ درتخ ےک رہملثم ںیم یمک افشح رکدی یئگ میال رہم لثم اچپل ہرار اھت ال اکنح ںیم س سی ہرار دنباھ وت یھب اکنح لالط
ضحم وہا،ان دؿونن وصروتن ںیم دعب ولبؿ ارگ وخد ااجرف دے اؿر اکنح ہن رصؼ امن ہکلب ان وق اؿایلء ےن لم رک ایک وہ حق
یھب حیحص ںیہن وہاتکس ہک لالاہغل ےک اےسی اکنح رکےن اک لاف دا دا ےک وسا یسک وک اایتخرںیہن۔دراتخمر ںیم ےہ:
انْکانْالمزوجْغیْاالبْوابیہْولوْاالمْوالِایضْالیصحْ ارگ ریغ لاف اؿر دادا ےن ریغ وفک لا رہم ںیم شحف یمک ےک ناھت
اکنح ایک وت لالکل اکنح اجمروہاگ وخاہ ؿہ ریغؿادلہ وہ لا اقیض (ملخصا) ْ
رْ 1
النکاحْمنْغیْکقوْاوْبغنبْفاحشْاصالْ
مل
وہ۔ خ ًصا(ف)
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
فْالقتحْالِدیرْلوکربتْواجازتْالیصحْالنہْلمْیکنْ حتف ادقلری ںیم ےہ ہک ارگ ؿہ لالاہغل زلیک لاغل وہ ال ریغےک اکنح
ذموکرہ وک اجمر یھب رکدے وت اجمرہن وہاگ ںویہکن ؿہ اکنح یک عِدْاموقوفاْاذالمجیزلہْ2۔ ْ
ااجرف دےنی ؿاےل یک ااجرف رپ وموقؼ ہن اھت۔(ف)
اؿر ارگ ہن زلاک ااسی اھت ہن رہم لثم ںیم ال رطح یک یمک وت حیحص وہایگ رگم ار ااجن ہک لک حڈی رمدؿن ںیم ےس حق لک وکیئ وموجد وہ امن
وک ؿالمك اکنح ںیہن وہیت ہکلب ان ںیم وج درلاف ؿرامك دقمم وہ ؿیہ ؿیل وہلاےہ
فْالدرالمختارْالویلْفْالنکاحْالعصبۃْبنقسہْعیلْترتیبْ دراتخمر ںیم ےہ اکنح اک ؿیل ؿرامك ےک ااقحتسط ؿبجح یک رتبیت
رپ كصیاف ںیہ،اؿرارگ ہبصع متكسہ ٖ ہن وہ وت رھپ ؿادلہ وک ؿالمك االرثْوالحجبْفانْلمْیکنْعصبۃْفالوالیۃْلالمْ3۔ ْ
وہیگ۔(ف )
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٣١/۱
ْ3درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
Page 541 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ذہلا ہی اکنح ال ؿیل یک ےب ااجرف رصؼ امن ےن رکدلا وت اکنح وضفیل وہا اؿر ااجرف ؿیل رپ وموقؼ راہ،ارگ ال ےن ربخ نس
رک رد رکدلا میال اہک ہک ںیم ال اکنح وک اجمر ںیہن را۔یا لا رد رکلاوہن لا ںیم رایض ںیہن لاا ل ےک لثم اؿر اافلط،وت رد
ف ؿیل ؿاعق وہایگ،اف درتخ یک راضدنمی ؿلارایض اک یھب اابتعر ںیہن ہک رسے ےس اکنح لایق یہ ہن راہ،اؿر ارگ ادتباءً لااجر ِ
وہا لا زتؿجی امدر ےک دعب ؿیل ےن ااجرف دے دی یھت میال اہک رتہب وہا لا ںیم ےن دنسپ ایک لا ےھجم وظنمر لا ان ےک امدنن اؿر
املکف،وتاکنح لاذف وہایگ۔
ف ْالدرالمختار ْلو ْزوج ْاالبعد ْحال ْقیام ْاالقربْ دراتخمر ںیم ےہ ارگ دیعب ؿیل ےن اغرف ؿیل ےک وہےت وہ
ےئ اکنح رکدلا وت ہی اکنح ؿیل اغرف یک ااجرف رپ وموقؼ توقفْعیلْاجازتہْ1۔ ْ
وہاگ۔(ف)
رھپ یھب ارااجن ہک مرؿح ریغ اَف ؿ َحڈ اؿر درتخ دؿزیشہ ےہ اےس اانت اایتخر دلا اجےئ اگ ہک ےلہپ ےس اکنح یک ربخ ریتھک وہ وت اےنپ
وفرا ےب ؿہفق ہہک یتکس ےہ ہک ںیم ال اکنح ےس رایض ںیہن لا ںیم ےن لاغل وہےت یہ اؿر دعب ولبؿ اعالؿ لاےئ وت ربخ ننتے یہ ً
ا ےس خسف رکدلا لا ےھجم لادنسپ ےہ لاال ےک لثم اؿر وکیئ ارم ہک دلیل لارایض وہ۔سپ ارگ ولبؿ لا اعالؿ رپ یف اروفر ا ل ےن ہی
لارایض عاہر یک وت اےس ااجرف دی اجےئ یگ ہک اقیض ےک وضحر دوعی رکےک خسف رکاےل،اؿر ارگ الک ہحمل یھب ےب ذعر وکسف
ایک لا یسک دؿرسے اکم لا کالم ںیم وغشمل وہیئ وت اف ؿہ اکنح الرم وہایگ،ال ےک دعب ااہظر لارایض ھچک اکبرآ دم
ںیہن۔دراتخمرںیم ےہ:
وان ْکان ْمن ْکقو ْوبمھر ْالمثل ْصح ْولکن ْلھما ْایْ ارگ وفک اؿر رہم لثم ےک ناھت اکنح ایک وت حیحص ےہ نکیل لالاغل
لصغی ْوصغیة ْخیار ْالقسخ ْبالبلو غ ْاوالعلمْ زلےک اؿر زلیک وک ولبؿ رپ لاولبؿ ےک دعبحق ملع اکنح وہ خسف اک
بالنکاح ْبعدہ ْبشرط ْالِضاء ْللقسخ ْوبطل ْخیارْ اایتخر وہاگ نکیل خسف اقیض ےک مکح ےس وہاگ۔ارگ لارکہ لاہغل
اےنپ اکنح اک ملع وہےن رپ اخومل ریہ وت ال وک خسف اک اایتخر ہن
البکرْبالسکوتْلومختارةْعالمۃْبالنکاحْوالیمتدْایلْ
رےہ اگ اؿر اکنح ےک ملع ؿایل سلجم ےک آ رخ لک ہی اایتخر لایق
اخرْالمجلسْ(ْ2ملخصا) ْ
ہن رےہ اگ(ملخ ًصا)۔(ف)
اؿر ارگ ؿہ اکنح ہن ادتباءً ااجرف ؿیل ےس وہا ہن رامہن لالالغی درتخ ںیم ؿیل ےن ااجرف دی ہن ردایک ہکلب اےس ربخ
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۰/٧
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ۲٠/٧۔٧۲۱
Page 542 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
یہ ہن وہیئ لا دعب ربخ وکسف ضحم ایک اہین لک ہک درتخ لاہغل وہیئ وت اف ؿہ وخد ااجرف درتخ رپ وموقؼ وہا،سپ ارگ درتخ ےن
ال ااہظر لارایض ےس ےلہپ دعب ولبؿ وکیئ ہملک ااجرف اہک لا داللۃً ال ےک یسک لعف لا احل ےس راضدنمی لامك وہیئ
یھت،میال لاغل وہےن رپ وشہر ےک لال یئگ لا ال ےس وکیئ مرلاؿ رن ؿوشیئ اک ایک لا یسک ےن ؾالن یک دنہل ہہک رکاکپر ا ال ےن
وجاف دلا وت اکنح الرم وہایگ اف لارایض ضحم ےب وسد ےہ اؿر ارگ ونہروقل لا لعف لا احل ےس راض لامك ہن وہےن لایئ یھت
ہک ال ےن ایسی لارایض عاہر یک سج ےس رداکنح وہفمم وہ اوت ےب كش اکنح لالط وہایگ۔
فْفتحْالِدیرْیتوقفْعیلْاجازةْالویلْفْحالۃْالصغرْ حتف ادقلری ںیم ےہ لالاغل ےک اکنح اک وجار ؿیل یک ااجرف رپ
فلوبلغْقبلْانْیخربہْالویلْفاجازہْبنقسہْنقذْالنھاْ وموقؼ وہاگ،اؿر ارگ ؿیل یک رطؼ ےس اعالؿ ےس لبق وخد
لاغل وہایگ اؿرال ےن اےنپ اکنح وک اجمر رکدلا وت اجمر اؿر کانتْمتوققۃْوالینقذْبمجردْبلوغہْ1۔ ْ
لاذف وہاجےئ اگ ںویہکن ہی ااجرف رپ وموقؼ اھت اؿر ااجرف
ےک ریغب ضحم ولبؿ ےس لاذف ہن وہاگ۔(ف)
یتفتسم ان وق وصروتن وک ھجمس رک وج وصرف ؿاہعق وہ ال ےک مکح رپ لمع رکے،واللْتعایلْاعلم۔
ار راےئ وپر فالہق ےج وپر داك اخہن ڈنہؿن رمہلس یشنم دمحم ؿرردن نسح اصحق ۱٣دی دعقہ ٧٠٣۲ھ ہلئسم :٠٧١
چو
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک وطافئ وقم املسمن ےن سج یک رمع من ًیا ۱۸لا ۱۲نال وہیگ رلااکری
ےس وتہب رکےک الک رشفی املسمن ےس اانپ اکنح رکایل،اف ال یک لاہکئ یتہک ےہ ہک ںیم ؿیل وہن ےب ریمی ااجرف ےک
اکنح اجمر ںیہن،اؿر رلڈ اتہکےہ ہک وطافئ وخد لعف اتخمر لاہغل ےہ ریتی ااجرف یک اححق ںیہن،اؿر ؿیل ؿاےطس دہامك اکر
میک ےک وہلاےہ رلاےک ےیل ؿیل ںیہن،لالاغل وک ؿیل یھب لعف ید رکاےن اک اتخمر ںیہن،ایسی ؿالمك رشبا لالط ےہ لاہکئ یسک
رطح ؿیل ںیہن وہیتکس،وج وللڈی ال ےن رحام یک امکیئ ےس رحام اکری ےک ےیل رخلڈی ؿہ رشف ًا وللڈی ںیہن وہیتکس ہکلب وج
رشبا ایسی ؿالمك اکدوعی رکے ؿہ اقلل زسا ےہ۔سپ حیحص وقل رلڈ اک ےہ لا لاہکئ اک؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
وقل رلڈ اک حیحص ےہ اؿر لاہکئ اک ضحم دوعی لالط ؿحیبق۔دنہؿاتس ن ںیم وج ضعب حڈا رتل اتحمح اینپ اؿالد طحق ؿریغہ ںیم چیب
داےتل ںیہ رشبا ہی عیب یسک احلك ںیم اجمر ںیہن ہکلب لالط ؿضحم لمہم ؿےب ینعم ےہ ؿہ ہر زگ وللڈی
فالم ںیہن وہیتکس،ہن رخلڈےن ؿاال ان اک امكل وہاتکسےہ ہن یسک ؿہج ےس ااقحتسط ان ںیم را۔یا ےہ ہک ُحر یک عیب ضحم لالط
ےہ،دہاہی ںیم ےہ:
بیع ْالمؼتۃ ْوالدم ْوالحر ْباطل ْالنہا ْلؼست ْامواالْ رمدار،وخن اؿر آ راد یک رخلڈ ؿؿرؿحق لالط ےہ ںویہکن ہی
زیچںی امل ںیہن ںیہ ال ےئل ہی عیب اک لحم ںیہن۔(ف) فالتکونْمحالْللؽیعْ1۔ ْ
دہاہی ںیم ےہۤ:
عیب لالط كلم رصتؼ اک افدئہ ںیہن دیتی۔(ف) الباطلْالیقیدْملكْالتصرفْ2۔ ْ
اؿرہکبج ؿہ وعرف لاہغل ےہ وت اینپ اجن اک آ ف اایتخر ریتھک ےہ،اکنح ہک ال ےن ہب دہامك الہٰی رلاےس لامك وہرک الک
رشفی املسمن ےس رکایل اعطق حیحص ؿالرم ےہ وج یسک ےک رؿےک رد ںیہن وہاتکس،اتفؿی باریگملی ںیم ےہ:
رحہ باہلق لاہغل اک ؿیل ےک ریغب اانپ اکنح حیحص ےہ۔(ف) نقذْنکاحْحرةْمکلقۃْبالویلْ3۔ ْ
ایس ںیم ےہ:
سئلْشیخْاالسالمْعطاءْبنْحمزةْعنْامرأةْشافعیۃْ خیش االنالم اطعء نب ححرہ ےس الک لارکہ لاہغل نایعف وعرف
بکرْبالغۃْزوجتْنقسھاْمنْحنیفْبغیْاذنْابیھاْ ےک لارے ںیم وسال ایک ایگ ہک ال ےن اانپ اکنح ریغب ؿیل
واالبْالیریضْوردہْھلْیصحْھذاْالنکاحْقالْنعمْ4٤۔ ْ الک یفنح رمد ےس وخد ایک،ؿادل یک ااجرف اؿر رمیض ہن
یھت،اؿرؿادل ےن ال ےک اکنح وک ردرکدلا،وت ہی اکنح حیحص
وہاگ ؟ وت اوھنن ےن وجاف ؿراملا :اہن حیحص ےہ۔(ف)
حق وخد لاف یک تبسن ہی مکح ےہ وت لاہکئ اک دوعی ایک اقلل اافتلف وہاتکس ےہ،ہی ضحم لہج لازسا ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
٧١رحق ٧٠٧٣ھ ار یلیپ تیھب ہلحم كلم ادمح اخن رمہلس احظف ریشب ادمح اخن اصحق ہلئسم :٠٧١
انجف بایل ! زگار ل ہی ےہ ہک الک زلیک اک اکنح لالالغی ںیم لاف یک ؿالمك ےس وہا اف ؿہ زلیک
ْ1دہاہیْباْبْالؽیعْالقاسدْعبطموییفسؤنھکل١٠/٠
ْ ْ2دہاہیْباْبْالؽیعْالقاسدْعبطموییفسؤنھکل١٠/٠
ْ ْ3اتفؿیدنہہیْالبابْالرا بعْفْاالولیاءْونراینبتکاخہناشپؿر۱۸١/٧
ْ4اتفؿیدنہہیْالبابْالرا بعْفْاالولیاءْونراینبتکاخہناشپؿر۱۸١/٧
Page 544 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
لاغل وہیئ ؿہ اےنپ لاف ےک لعف وک لادنسپ رکیت ےہ،لاف یک ؿالمك ےس اکنح اجمر ےہ لا لااجمر ےہ؟ طقف
اوجلاف:
وصرف وئسمہل ںیم قح وجاف ہی ےہ ہک لاف ےن اینپ درتخ لالاہغل اک اکنح سج صخش ےس ایک ارگ ؿہ وفک ینعی دنی ؿ بسن ؿہشیپ
ؿامل ؿریغہ ںیم وکیئ ارمااسی ںیہن را۔یا ہک ال ےس زتؿجی لاكق باروہ ہن درتخ ےک رہم لثم ںیم یمک افشح یک وہ وت ؿہ اکنح
اقلطم حیحص لاذف ؿالرم ےہ ارگہچ لادنسپ رکے ارگہچ لاف ال ےس ےلہپ رعمؿؼ وسبےئ اایتخر وہہک ال اکنح ںیم ال اک نسح
اایتخر عاہر وت ےلہپ ےک وسء اایتخر ال یک تحص ںیم لخم ںیہن وہ نکتے وین یہ ارگ لاف ؿغك زتؿجی ہشن ںیم ہن اھت ہن ال ےس
رتشی اینپ یسک اقرصہ اک اکنح ریغ وفک ےس ارگہچ رہم لثم ںیم یمک افشح رپ رکےک رعمؿؼ وسبء اایتخر وہاکچ وت یھب ہی اکنح حیحص
ؿالرم ارگہچ ریغ وفک ےس وہ ارگہچ رہم لثم ںیم یمک افشح یک وہ،اہن ارگ دؿونن ارم عمتجم ںیہ ینعی ال اکنح ںیم افکءف ینعمب
ذموکر ںیہن لا رہم ںیم یمک افشح ےہ اؿر اگنہم زتؿجی ہشن ںیم لا ےلہپ ےس رعمؿؼ وسبء اایتخر اھت وت ال وصرف ںیم لالاہغل اک
اکنح ارگہچ لوالمك لڈری ےہ اصال حیحص ںیہن۔دراتخمر ںیم دعبابعرف ذموکرہ ےہ:
وکذا ْلوکان ْسکران ْفزوجھا ْمن ْفاسق ْاو ْشریرْ اؿر اےسی یہ ارگؿیل ےن ہشن یک احلك ںیم افقس لا رشری لا
اوفِی ْاوذی ْحرفۃ ْدنیۃ ْالظھور ْسوء ْاخؾیارہْ ریقف ےس لا لاكق كتہ اکم ؿاےل ےس اکنح رکدے ںویہکن
ال وصرف ںیم ال ؿیل اک اےنپ اایتخر وک طلغ اامعتسل رکلا فالتعارضہْشقِتہْالمظنونۃ،بحرْ1۔ ْ
لامك وہاکچ ےہ ال ےک اقمہلب ںیم ال یک تقفش وجہک ینظ
ےہ اعمرص ںیہن نب یتکس رحب(ف)
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
قلت ْویِتیض ْالتعلیل ْان ْالسکران ْاو ْالمعروفْ ںیم اتہک وہن ہک ہی ابعرف لیصفت وک اچیتہ ےہ ہک ارگ ےشن
بسوءْاالخؾیارْلوزوجھاْمنْکقوءْبمھرْالمثلْصحْ ؿااللا طلغ اایتخر یک رہف ؿاال ارگ زلیک اک اکنح وفک ںیم اؿر رہم
لعدم ْالضرر ْالمحض(ایل ْقولہ)وھذا ْمقِود ْفْ لثم ےک ناھت رکے وت ہی اکنح حیحص ےہ ںویہکن ال ںیم
زلیک ےک ےیل وکیئ رضر ںیہن ےہ(ان اککالم اہین لک وہا)
السکرانْوسیئْاالخؾیارْاذاْخالفْلظھورْعدمْرایہْ
ہک دعم رضر یک وصرف ںیم ال ےشن ؿاےل اؿر طلغ اایتخر
وسوءْاخؾیارہ ْ
ؿاےل
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
Page 545 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وھنجن ےن ریغ وفکںیم اکنح ایک ےہ ںیم ںیہن لایئ اجیت فْذلكْا نتیھْ1۔واللْسبحانہْوتعایلْاعلم۔ ْ
ںویہکن ےشن ؿاےل یک راےئ عاہر ہن وہیئ اؿردؿرسے اک طلغ
اایتخر ال اعمملہ ںیم عاہر وہاکچ ےہ امبہی۔(ف)ؿاہلل اعتیٰل
املع۔
ار یلیپ تیھب ااضیہلئسم :٠٧١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن اینپ درتخ دنہہ لالاہغل اک اکنح رمعؿ ےس ال احلك
ںیم ہک اؿاضؿ ؿاوطار رمعؿ وموصؼ ےک دروق ےھت اینپ ؿالمك ےس رکدلا حق دنہہ ذموکرہ رتصخ ےک رامہن لک وخد
ولبؿ وک یچنہپ وت ال ےن اےنپ وشہر رمعؿ وک رحمامف ؿونممباف رشہیع اک رمبکت اؿرامومراف ؿ رشمؿباف اک رتحمر لارک اےنپ
لاف رلڈ ےک لعف وک حیبق اھجمس ال زتؿجی وک لااجمر راھک،سپ وصرف وئسمہل ںیم دنہہ اک رمعؿ ےس دقع اکنح دقعنم راہ لا خسف
وہا؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
حق اگنہم زتؿجی رمعؿ ںیم وکیئ ارمان ید اوطاروین ےس ہن اھت ہکلب ہی لاںیت ال ےن دعب ںیم اایتخر ںیک وت دعم افکمك دعب
اکنح احدف وہیئ اؿر ایسی دعم افکءف اصال امعن تحص اکنح ںیہن ً
وصخصا زتؿجی لڈر ںیم ہک آ دنئہ اک ملع دنبہ یک دقرف ےس
(2اہلل اعتیٰل یسک وک ؿتعس ےس رلادہ فیلکت ںیہن داتی۔ف)سپ ال انبرپ دنہہ اک ا ل لاہر ےہ
اکنح وک اجمر رانھک اصال اقلل امسكق ںیہن۔ دراتخمر ںیم ےہ:
والکقاءةْاعؾبارھاْعندْابتداءْالعِدْفالیضرْزوالھاْ ادتباء اکنح ےک ؿغك وفک اک اابتعر وہلاےہ ذہلا دعب ںیم وفک اک
رؿال رضم ںیہن۔واللْتعایلْاعلم۔(ف) بعدہْ3۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
۱٠رحق ٧٠٧٣ھ ہلئسم :٠٧۸
لاہغل اک اکنح لاف وخد یسک وفک ےس رکے اننیڈان لاہغل رضؿر ےہ لا ںیہن؟ ںیہن وت بحتسم ؿ ونسمن لاابمح لاوکیئ اححق
ںیہن؟
ْ ْ1ردالمحتارْباْبْالویلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٣١/۱
ْ ْ2الِرآنْ۱۸١/۱
ْ3درمختارْبابْالکقاءةْعبطممحنیایئدیلہ٧۲١/٧
Page 546 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
لاہغل رپ ؿالمك ںیہن،اننیڈان افند اکنح ےک ےیل رضؿرےہ،ارگ ےب اننیڈان اکنح رکدے اگ لاذف ہن وہاگ ہکلب ااجرف لاہغل
رپوموقؼ رےہ اگ۔ارگاجمر رکے یگ اجمر وہاجےئ اگ۔ردرکے یگ ردوہاجےئ اگ،کماصرحواْبہْقاطبۃ(اسیجہک امتم اہقفء
ےن ال یک رصتحی یک ےہ۔ف)لایق ؿاحق ںیہن ہک رتك رپ گیاہ وہ۔واللْتعایلْاعلم۔
٧١رعیب الآرخ رشفی ٧٠٧٧ھ ہلئسم :٠٧۲
ل
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ لالاہغل اکلاف وقفمد ا حیر ےہ اؿر ال اک ھچک اتپ ںیہن،اؿردنہہ اک الک اھبیئ
لاغل ےہ سج یک رمع دنپرہ مرل یک ےہ اؿر زبسہ آ اغر دنہہ اک اکنح ال یک امن اؿر ال ےک اھبیئ ےن رکدلا،ال وصرف ںیم ہی
اکنح وہالا ںیہن؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
ل
وص رف وئسمہل ںیم ہکبج دنہہ لالاہغل ےہ اؿرال اک لاف وقفمد ا حیر ےہ اؿردنہہ ےک وجان اھبیئ ےن ال اک اکنح ایک وت ؿہ اکنح
وہایگ رشبہکیط سج صخش ےس اکنح ایک وہ ؿہ ال اک وفک وہ ال یک وقم لا ہشیپ لا ذمہق ؿریغہ ںیم وکیئ لاف ایسی ہن وہ ہک ال
ےک اکنح ےس دنہہ ےک اؿایلء وک گنن ؿبار آ ےئ اؿر رشبہکیط رہم ںیم ایسی یمک ہن یک یئگ وہ سج اک لمحت ولگ ہن رکےت وہن اؿر
ارگ ان لاوتن ںیم ےس الک لاف وہیگ ینعی ال صخش ےک وقم لا ذمہق لاہشیپ ؿریغہ ںیم وکیئ ارم ومحق گنن ؿبار وہاگ لا
رہم ںیم ایسی تخس یمک یک یئگ وہ میال دنہہ اکرہم لثم دل ہرار اھت اؿراھبیئ ےن لاچن ہرار رپ اکنح رکدلا وت ان وصروتن ںیم ؿہ
اکنح اصال ہن وہا،والمسائلْمنصوصْعلیھاْفْالدرالمختارْوغیہ(ہی سملئ دراتخمر ؿریغہ ںیم وصنمص ںیہ۔ف)
واللْتعایلْاعلم۔ ْ
ہلئسم ۱٧ :٠۱٣رعیب الآرخ ٧٠٧٧ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ہک اکنح درتخ لالاہغل اک لاؿوجد ااکنر درتخ لالاہغل اؿر ایحف وہےت ال ےک لاف
ےک،ےب ااجرف ال ےک لاف ےک،ال یک امن ےن رلڈ ےک ناھت رکدلا،آ لا رشبا ہی اکنح وہا لا ںیہن؟بؼنواتوْجروا
اوجلاف:
نالئ رہظم ہک ہی اکنح امدر ؿمرادر لاغل ےن مریلی ںیم ایک اؿر ال اک لاف اکن وپر ںیم وموجد ےہ ےسج ونہر ال اکنح یک اعالؿ
ہن وہیئ،اؿر سج زلےک ےس اکنح وہا ؿہ ال اک وفک ےہ،ارگ ہی وق ایبن
ا
ؿایعق ںیہ وت داھکی اجےئ اگہک لا چ وفکال دقر ااظتنم رپ رایض وہاتکس اھت ہک لاف وک طخ اھکل اجےئ اؿرال یک ااجرف اگنمیئ اجےئ
لا ؿہ ال رپ رایض ہن وہلا ہکلب اےنت ااظتنر رپ اکنح یہ ہن رکلا ارگ ہی یلھچپ وصرف ؿرص یک اجےئ سج ےک ؿوقؿ یک ادیم تہب یہ
فیعض ہکلب اکلمعڈؿم ےہ ہک ااظتنر وجاف ںیم ہی لاف اہھت ےس اجیت یھت وت اکنح لاذفوہایگ رشبہکیط رہم لثم ںیم یمک افشح ہن
یک یئگ وہب اؿ رارگ ااسی ہن اھت ہکلب ااظتنر وجاف رکاتیل اؿر اغلك ااسی یہ ےہ وت ہی اکنح رشبط ذموکر ااجرف رپ وموقؼ ےہ ارگ اجمر
رےھک اگ اجمر وہاجےئ اگ اؿر لالط رکدے اگ وت لالط وہاجےئ اگ۔
فْالدرالمختارْللویلْاالبعدْالتزویجْبغؼبۃْاالقربْ دراتخمر ںیم ےہ ارگ ؿیل اغرف اینت سمتف رپ ےہ ہک رہتش
واختارْفْالملتیقْمالمْینتظرْالکقوْالخاطبْجوابہْ بلط رکےن ؿاال مہ وفک ؿاہن ےس وجاف اک ااظتنر ہن رکلا وت
واعتمدہْالباقاینْونِلْابنْالکمالْانْعلیہْالقتویْ1اْ ؿیل ادعب وک اکنح اجمر ےہ،ال رپ لااقین ےن اامتعد ایک اؿر انب
امکل ےن لقن ایک ےہ ہک ال رپ وتفی ےہ اھ رصتخما،
ل ھْمْختصراْ،وفْردالمحتارْقالْفْالذخیةْاالصحْانہْ
ح
اؿر ردا خیار ںیم ےہ دریخہ ںیم اہک احص یہی ےہ ہک ارگ ؿیل
اذاْکانْفْموضعْلوْانتظرْحضورہْاواستطالعْرأیہْفاتْ
ا رف اینت سمتف رپ وہہک رہتش بلط رکےن ؿاال مہ وفک غ
الکقو ْالذی ْحضر ْفالغؼبۃ ْمنِطعۃ ْوالیہ ْاشار ْفْ
ؿاہن ےس وجاف لا ال یک راےئ احلص رکےن اک ااظتنرںیہن
ص لمجؾ ع
الکتابْوفْالبحرْا یب ْ نْالمؽسوطْانہْاال حْ رکلا وت تبیغ متؾؾعہ غرارلایئ یئگ اؿر اتکف ںیم ایس یک
وف ْالنھایۃ ْاختارہ ْا کثرالمشائخ ْوصححہ ْابنْ رطؼ انارہ ےہ،اؿر رحب ںیم حنبٰی ےک وحاےل ےس وسبمط
م
ْ ْ1درمختارْباْبْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۰/٧
Page 548 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ایلْاخؾیارہْوفْالبحرْواالحسنْاالفتاءْبماعلیہْا کثرْ ال ےک اتخمر وہےن یک رطؼ انارہ ےہ،اؿر رحب ںیم ےہ ہک
المشائخْ 1اھ ْماف ْردالمحتار ْقلت ْالسیما ْف ْھذاْ سج رپ اشمخئ اک اامتعدوہ ال رپ وتفی لاكق اانیمط ن
الزمان ْفان ْالعجلۃ ْالدخانیۃ ْقد ْجعلت ْمسافۃْ ےہ،دراتخمریک ابعرف متخ وہیئ،قلت وصخاص وموجدہ
الِصرْکمسافۃْساعۃْواحدةْبلْاقلْفوجبْالتعویلْ رامہن ںیم ہک حق رلی اگری ےن سمتف رصق وکالک ہٹنھگ
یک سمتف انبدلا ےہ ہکلب ال ےس یھب مک رکدلاےہ ذہلا سج
عیلْماْافیتْبہْا کثرالمشائخ۔ ْ
ل ی ک
رپ ا ر اشمخئ ےن وتفی دلاےہ یہی اق ل اامتعد ےہ۔ (ف)
ہی وق ال وصرف ںیم ہک وعرف ےک رہملثم ںیم یمک افشح ہن وہیئ وہ میال رہم لثم وسر ؿےپ اک اھت ا ل اکنح ںیم اچپل اک
لادناھ وت رس ے ےس اکنح یہ ہن وہا۔
ف ْالدرالمختار ْان ْکان ْالمزوج ْغیاالب ْوابیہْ دراتخمرںیم ےہ ارگ اکنح رکےن ؿاال لاف دادا اک ریغ وفک وہ
ولواالم ْالیصح ْالنکاح ْبغنب ْفاحشْ2۔واللْتعایلْ وخاہ امن یہ ںوین ہن وہ رہم ںیم شحف یمک ےک ناھت اکنح حیحص
ہن وہاگ۔واللْتعایلْاعلم۔(ف) اعلم۔ ْ
ار اؿنیج اکمن ریم اخدم یلع اصحق اٹنٹسس رمہلس دمحم وقعیف یلع اخن اصحق ٧١ةعشن ٧٠٧٧ھ ہلئسم :٠۱٧
ہچ ی ؿرامدنی نلعےئ الہ ننق ؿامجكق درںی ہلئسم ہک امسمہ ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ اہلسنق ؿامجكق ال ہلئسم ںیم ہک
ن
دنہہ ؿرہث رشہیع دنارد ؿہن ارہفطن رلڈ رگم رلڈ صغی لام ار دنہہ لا ی زلیک وج رلڈ یک اؿالد ںیہن اؿر ہن یہ ال اک وکیئ
الام یلفط رپرؿل رکدہ لانغحر دہ ناہل درردیسہ ؿ ہب ننق رشیع ؿارف ےہ نکیل رلڈ ےن ال یک نپچب ےس دل نال
اعالط رپؿرل رلڈ ؿیل دنہہ عاہر دعب رلڈ وکنمہح رلڈ اکنح یک رمع لک رپؿرل یک۔ال رپؿرل یک ؿہج ےس رلڈ دنہہ اک
دنہہ وہحراہ ریخایت اخن رکدہ ؿراردش ؿہکیتق رلڈ آ دم ؿیل ولعمم وہلا ےہ وت رلڈ یک دعم وموجدیگ ںیم رلڈ یک ویبی
مراکنشح ؿوقؼ لاہتف رایض ہن تشگ درنی وصرف یدؿن ےن دنہہ اک اکنح ریخایت اخن ےس رکدلا،اؿر ریخایت اخن ال
ےک دعب اھبگ ایگ،اف حق رلڈ ؿاسپ آ لا وت ال ےن دنہہ ااجرف
رلڈ اکنح دنہہ وخرد ناہل دروق وق لا ہن،ایبن ؿرامدنی ےک اکنح وک لادنسپ ایک اؿر رایض ہن وہا،وت ایک مـدوکرہ وصرف
ںیم دنہہ لالاہغل اک اکنح رلڈ یک رمیض ےک حالؼ دروق وہ ا نػیارف بتک،ؿرحمۃ اہلل مکیل انیعمج۔
لا ںیہن؟ بتک ےک وحاہل ےس وجاف دلا اجےئ۔اہلل اعتیٰل مت
رپ رمح ؿرامےئ۔(ف)
اوجلاف:
اؿال دلڈہ لالڈ ہک ےصخش ہک رن رلڈ دنہہ راوخیاہل اکنشح داد ےلہپ ہی دانھکی وہاگ ہک رلڈ یک ویبی ےن سج صخش ےس دنہہ
لادنہہ افکمك دارد لاےن،ارگ دنارد میال در بسن لا رحہف اکاکنح ایک ےہ ؿہ دنہہ اک مہ وفک ےہ لا ںیہن۔ارگ ںیہن میال
لارؿل لا ذمہق وصقرے دارد ہک دنہہ رادراکنشح آ دمن بسن،رکدار،رحہف لا ذمہق ںیم ایسی یمک ؿاال ےہ ہک رعؼ
مرد الہ رعؼ ومحق بار لادش آ اگنہ اںی اکنح لالط ضحم ںیم ال وکبار اھجمس اجلاےہ وت ال وصرف ںیم ہی اکنح
ادتف ہک لااجرف چیہ زک رؿےئ افند ہن دنیب لاآ ہکن دنہہ ارگ ضحم لالط ےہ اؿر یسک یک ااجرف یتح ہک دنہہ وخد لاغل
ن
وخ سنن دعب ردیسن ااجرف دنک مہ رؿےئ اینید رریا ہک وہےن رپ ال وک اجمرںیہن رکیتکس،ںویہکن ریغوفک ںیم لالاہغل
زتؿجی لاریغ وفک زج لڈر لا لڈر لڈر ہک درںی اکروسبء اایتخر اکاکنح رکےن یک اےسی لاف دادا وج وسء اایتخر ںیم وہشمر ہن
رعمؿؼ ابندش چیہ زک رایمن ردسکماْنصواْعلیہْقاطبۃْوفْ وہن،ےک ریغب یسک وک ااجرف ںیہن ےہ،اسیج ہک امتم
جامعْالصغارْویلْغیْاالبْوالجدزوجْالصغیةْمنْ اہقفےئ رصتحی یک ےہ اجعم اغصر ںیم ےہ لاف دادا ےک ریغ
غی ْکقوء ْفادرکتْالصؽیۃ ْفاجازت ْالیجوزْ1۔ ؿارگ یسک ؿیل ےن لالاہغل اک اکنح ریغ وفک ںیم رکدلا وہ وت زلیک لاغل
غ مت وہرک وخد یھب ال اکنح اجمر ںیہن رکیتکس،اؿرارگ ؿہ صخش
افکءف داردآ اگنہ دلڈین وق ہک دنہہ اگنہم اکنح چیہ ر ے
دنہہ اک مہ وفک اھت رھپہی دانھکی وہاگ ہک دنہہ اک وکیئ رہتش دار رمدلا
غربی لا دیعب رمدلارن ار اجمك لڈرلا امدر ارگہچ دراغمك
ا
وعرف غربی لا دیعب وج ہک یسک یک ؿالمك ر ۔یا وہ وموجد
دعب ؿدؿری ی داوق لا ےن،ارگ ی داوق سپ امہن زک ؿیل
غ م
ےہ وت اکنح ال یک ااجرف رپ وموقؼ وہاگ۔ؿہ اج ر رار دے
اکنح اؿوق اکنح ذموکر مرااجرف آ ن ؿیل وموقؼ وق
وت اج ر ارگ رد رکدے وت رد وہاجےئ اگ۔ؿہ ؿیل رلڈ وہ لا وکیئ م
وخداںی رلڈ لادش لادرگیے ارگ ااجرف ددہ اجمر وشد
اؿروہ ،اؿر ارگ دنہہ اک وکیئ یھب
ارگرددنک لالط
رگدد،ؿارگ لادنہہ چیہ زک را ار ردناگن ؿغك اکنح غرامك ردنہ ولوگن ںیم ےس یبسن ؿیل ںیہن،ہن رلڈ ےہ ہن وکیئ اؿر
یبسن وبنددن رلڈ ہن ریغ اؿراآ اگنہ دردلار امہک رریؿالمك چیہ ےہ،وت ایسی وصرف ںیم ہکبج امہرے كلم ںیم وکیئ اقیض
اقیض رشؿ ؿاحمک انالم تسین رظنرکدن وق ارگ دران لا رشیع احمک رساکری وطررپ رقمر ںیہن ےہ،ارگ ال رہ ںیم
رہ باےمل ار نلعےئ دنی ہک ہیقف ؿاصحق وتفی ؿاملع نلعےئ وکیئ ااسی بامل وج یتفم،ہیقف اؿر فالہق اک مرا بامل وہ وموجد ےہ وت
دلبلادش وموجدوق سپ اکنح ذموکر مرااجرف اؿوموقؼ اکنح ال یک ااجرف رپ وموقؼ وہاگہک ؿہ ارگ اجمر رکدے وت
اجمر اؿر ارگ رد رکدے وت رد وہاجےئ اگ،دحہقی دنہی ںیم وق ارگ ااجرف ددہ لاذف وشد ؿارگرددنک لالط رکدد۔
ف ْالحدیِۃ ْالندیۃ ْعن ْالقتاوی ْالعتابیۃ ْاذاْ اتفؿی اتعہیب ےس وقنمل ےہ ہک حق رامہن رشیع وطررپ اومر
خالالزمانْمنْسلطانْذیْکقایۃْفاالمورْمؤکلۃْایلْ وک رسااجنم دےنی ؿاےل احمک ؿاقیض ےس اخیل وہوت ہی اومر
العلماءْویلزمْاالمۃْالرجو عْالمھیْویصیونْوالةْ نلعء ےک رپسد وہن ےگ اؿر امق رپ الرم وہاگ ہک ؿہ ان نلعء یک
رطؼ روجؿ رکںی اؿر ہی نلعء ؿایل نب اجںیئ ےگ،اؿر ارگ
فاذاْعسرْجمعھمْعیلْواحدْاستِلْکلْقطرْباتباعْ
ف ہ و
الک بامل یک رطؼ ق وک روجؿ لکشم وہ وت ر الہق ےک
علمائہْفانْکثرْوافالمؾبعْاعلمھمْ 1١ؿارگ آ اجن وچمہ باےمل
ولگ اےنپ فالہق ےک بامل یک رطؼ روجؿ رکںی ےگ اؿر یسک
زین ابندش آ اگنہ اںی اکنح اصال ااقعند ہن لاتف وخد لالط ضحم
فالہق ںیم اےسی نلعء یک دعتاد رلادہ وہ وت رھپ ان ںیم ےس
وق ْلکونہ ْعِد ْفضویل ْصدر ْوالمجیز ْف ْجامعْ
مرے بامل یک اابتؿ رکںی ےگ،اؿر ارگ ؿاہن وکیئ ااسیبامل ہن وہ
ض
الصغارْانْکانْفْمو عْالیکونْتحتْوالیۃْقاضْ وترھپ ہی اکنح اصال دقعنم ہن وہاگ اؿر وخد وخبد لالط وہاجےئ
فانہْالینعِدْ اھوفْردالمحتارْعنْالقتحْماْالمجیزْ اگ ںویہکن ہی وضفیل اک ااسی اکنح وہاگ ےسج وکیئ یھب اجمر رکےن
2
ْ ْ1ردالمحتارْباْبْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠۱١/۱
ْ2جا معْاحکامْالصغارْعیلْحاشیۃْجا معْالقصولنیْفْمسائلْالنکاحْانال یبتکاخہنرکایچ٠۱/٧
Page 552 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ااسی ںیہن وخاہ وین ہک رسے ےس وکیئ رمد راہ یہ ںیہن لا وج ےہ ؿہ ونجمن لا رضف ؿریغہ یدذموبہن ںیم دح رفک لک اچنہپ وہا
ےہ،وت ال ؿغك ااخشص ذموکرنی وسال ںیم ؿالمك اکنح لاین وک ےہ،ؿہ ہن رےہ وت لالا وک،ؿہ ہن رےہ وت نہب وک،اؿر ان وق
ںیم یھب لقع ؿانالم یک رشط رضؿر وہیگ ینعی ارگ ذمہق ںیم سفد وہ وت دح رفک لک ہن اچنہپ وہ ؿرہن رمدت وک یسک رپ ؿالمك
ںیہن ارگہچ دوعی انالم را۔یا وہ،
ف ْالدرالمختار ْالویل ْف ْالنکاح ْالعصبۃ ْبنقسہ ْبالْ دراتخمر ںیم ےہ اکنح ںیم ہبصع متكسہ ٖ ینعی ؿہ رمد سج یک
توسطْا نثیْعیلْترتیبْاالرثْوالحجبْبشرطْحریۃْ تبسن ںیم وعرف ؿاوؼہ ہن ےنب،ؿرامك ؿبجح یک رتبیت رپ
وتکلیفْواسالمْفْحقْمسلمۃْوولدْمسلمْفانْلمْ ؿیل ےتنب ںیہ رشبہکیط ہی رح،فلکم اؿر املسمن وہن ہکبج ان
یک ؿالمك املسمن زلیک لا زلےک ےک ےئل وہ،اؿرارگ كصیاف
یکن ْعصبۃ ْفالوالیۃ ْلالم ْثم ْالم ْاالب ْثم ْللجدْ
ہا ہن وہن رھپ ؿادلہ وک،رھپ دادی وک،رھپ لاےن وک،رھپ ش ك ت م
ح ل مل القاسدْثمْلالختْْ1الخْاھْملخصاْ ،
احق وک ؿالمك وہیگ اخل اھ خصا،اؿر ر دا خیار ںیم ےہ ہک
وفْردالمحتارْصرحْفْالجوھرةْبتِدیمْالجدةْعیلْ
وجہرہ ںیم حڈہ وک نہب رپ دقتمم رکےن یک رصاحق یک
ع نِ
االخت،و ل ْذلك ْالشرنبالیل ْ ن ْشرح ْالنِایۃْ ےہ،رشمیالیل ےن ال وک فالہم اقمس یک رشح اقنہی ےس لقن
للعالمۃ ْقاسم ْقال ْولم ْیِید ْالجدة ْبکونھا ْالمْ رکےت وہےئ اہک ہک حڈہ وک یگس یک دیق ےس دیقم ںیہن رک نکتے
اوالبْاھ،وفیہْعنْالخییۃْانْالجدةْالبْاویلْمنْ اھ،اؿرایس ںیم اتفؿی ریخہی ےس وقنمل ےہ ہک دادی اک لاین
الجدةْالمْقوالْواحدْافتحصلْبعدْاالمْامْاالبْثمْ ےس دقمم وہلا الک یہ وقل ےہ وت احلص ہی وہا ہک ؿادلہ
امْاالمْثمْالجدْالقاسدْتاملْاھْقالْوماْجزمْبہْ ےک دعب دادی اؿر رھپ لاین رھپ لالا،وغررکؿ اھ،اؿراہک ہک سج
رپ ریلم ےن ریخہی ںیم زجم ایک ےہ ایس رپ احدمہی ںیم وتفی الرمیلْافیتْبہْفْالحامدیۃْ2۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
دلا ےہ،واللْتعایلْاعلم۔(ف)
۰دی اہجحل ٧٠٧٧ھ ار ہتکلک ارٹسمك ٧١۱درھم لال رمہلس احظف زعمرارلنمح اصحق ہلئسم :٠۱٠
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک زلیک لالاہغل اک اکنح ال ےک امومن ےن دروصرف ہن وہےن ؿادلہ اؿر اچچ
اؿر مرادر اؿر دادا ال زلیک ےک ہب وموجدیگ ؿادلہ ےک رکدلا اھت اف ال ےن احبلك ولبؿ
ْ ْ1درمختارْباْبْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
ْ2ردالمحتارْباْبْالویلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٧٠/۱۔٠٧۱
Page 553 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ال اکنح وک وظنمر ہن ایک وت ؿہ اکنح لایق رےہ اگ لا ںیہن؟ ونیبا وت رجؿا
اوجلاف:
ارگ وعرف یک لاوظنمری ال انبرپ ےہ ہک امومن ےن سج ےک ناھت ال اک اکنح ایک ؿہ ال اک وفک ںیہن ینعی ال ےس وقم لا دنی لا
ہشیپ ؿریغہ اومر ربتعمہ ںیم ااسی اٹھگوہا سج ےس اکنح ال ےک ےیل لاكق گنن ؿبار ےہ لاال انبرپ ہک امومن ےن ال ےک رہم
لثم ںیم یمک افشح یک ےہ حق وت ؿہ اکنح وخد یہ لالط ضحم وہا ےسج وخد رشؿ رہطم اکنح ںیہن رہھٹایت،وعرف وک وظنمری
ؿلاوظنمری وک ھچک دلخ ںیہن،اؿر ارگ ہی دؿونن ؿںیہج ںیہن ہکلب یسک اؿر ننق ےس لاوظنمر رکیت ےہ وت ال وصرف ںیم ارگ
وعرف ےن ہک رکب یھت دعبولبؿ ربخاکنح ننتے یہ لا ےلہپ ےس ولعمم اھت وت لاہغل وہےت یہ وفرا لال وتفق اایتخری لاوظنمری عاہر
ہن یک وت اکنح الرم وہایگ،اف وعرف وک اصال وکیئ اچرہ ںیہن،اؿر ارگ یف اروفر آ ن ولبؿ ںیم لا دعب ولبؿ اکنح ولعمم وہا وت آ ن
اامتسؿ ربخ ںیم اعم اینپ لاوظنمری عاہر یک وتارااجن ہک اکنح ریغ اَف ؿ َحڈ اک ایک وہا ےہ وعرف وک اایتخر خسف احلص ےہ رگم ال
ےک ہی ینعم ںیہن ہک وطبر وخد خسف رکدے اؿر ال ےک ابحہل رؿحتق ےس لاہر وہاجےئ ہکلب ہی ہک احمک رشؿ ےک اہین دوعی
روجؿ رکے،احمک دعب اقیقحتف اومرذموکرہ اکنح خسف رکدے،دراتخمر ںیم ےہ:
ان ْکان ْالمزوج ْغیاالب ْوابیہ ْالیصح ْالنکاح ْمنْ ارگ لالاہغل اک اکنح لاف اؿر دادا ےک ریغ ےن ایک وت ریغ وفک ںیم
غیْکقوْاوبغنبْفاحشْاصالْومنْکقوْوبمھرْالمثلْ لا تہب مک رہم ےک ناھت ایک وتاکنح لالکل ہن وہاگ۔اؿر ارگ وفک
صحْولصغیْوصغیةْخیارْالقسخْولوبعدْالدخولْ لارہم لثم ےس ایک وت اکنح حیحص وہاگ،اؿر لالاغل زلیک اؿر زلےک
وک اکنح ےک خسف اک اایتخر وہاگ وخاہ دوخل ےک دعب ولبؿ لا اکنح اک
بالبلو غْاوالعلمْبالنکاحْبعدہْوشرطْللکلْالِضاءْ
ت ک ن غ
ملع وہا وہ ال ؿ ك خسف رک ے ںیہ،خسف یک ان امتم وصروتن
وبطلْخیارْالبکرْبالسکوتْلوْمختارةْعالمۃْباصلْ
ںیم اضقء رشط ےہ اؿر لارکہ لاہغل زلیک اک وکسف ال ےک ایخر
النکاح ْوالیمتد ْایل ْاخر ْالمجلس ْوان ْجھلت ْْ 1اھْ
خسف وک متخ رکداتی ےہ ہکبج ؿہ اےنپ اکنح ےس لاربخوہ اؿر ال
ج
ملتِطا۔واللْسبحنہْوتعایل ْاعلمْوعلمہْ لْمجدہْ ےس ال یک ااجرف بلط یک یئگ وہ ارگہچ ال وک اےنپ اایتخر
ےک لارے ںیم ملع ہن یھب وہ اؿر سلجم ےک اخہمت لک ہی اتمْواحکم۔ ْ
اایتخر لایق رےہ اگ،اھ،ملتؾؼا،واللْسبحانہْوتعایلْ رلادہ
ملع ؿاال ےہ اؿرال اک ملع امت ؿالمک ےہ۔(ف)
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ۲٠/٧۔٧۲۱
Page 554 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ںیم ےہ:
والیۃْالنکاحْایلْالعصباتْاقربْایلْالصغیْوالصغیةْ اکنح یک ؿالمك كصیاف وک ےہ اؿر لالاغل زلےک اؿر زلیک ےک
االبْثمْالجدْثمْاالخْالبْوامْثمْاالخْالبْثمْ غربی رتنی كصیاف ؿادل رھپ دادا،یقیقح اھبیئ،رھپ لاف یک
بنوھما ْعیل ْھذا ْالرتتیب ْوان ْسقلوا ْثم ْالعم ْالبْ رطؼ ےس اھبیئ،رھپ ان دؿونن ےک زلوکن وک ال رتبیت
ےس ےچین لک،رھپ یقیقح اچچ وک،اھ ملخصا(ف)
وامْ1اھْملخصا۔ ْ١
دراتخمر ںیم ےہ:
فانْلمْیکنْعصبۃْفالوالیۃْلالم(وعدْدرجاتْایلْانْ ارگ ہبصع ہن وہوت امن وک ؿالمك ےہ،اؿر ؿالمك ےک دراجف
دعتمدہ وک ایبن رکےن ےک دعب اوھنن ےن اہک رھپ اخالؿن وک قال)ثمْالخاالتْ2۔ ْ
ؿالمك وہیگ۔(ف)
سپ اچچ ےک وہےت وج اکنح اخہل رکدے اچچ یک ااجرف رپ وموقؼ ےہ،ارگ اجمر رےھک اجمر اؿر ارگ رد رکدے وت لالط وہاجےئ
دراتخمر ںیم ےہ:
لوزوجْاالبعدْحالْقیامْاالقربْتوقفْعیلْاجازتہْ ارگ غریبی ؿیل ےک وہےت وہےئ دیعب ؿیل ےن اکنح رکدلا وت
غربی ؿیل یک ااجرف رپ وموقؼ رےہ اگ۔اہلل اعتیٰل املع ےہ 3۔واللْتعایلْاعلمْوعلمہْاتمْواحکم۔ ْ
اؿر ال اک ملع امت اؿر مکحم ےہ۔(ف)
۱١رعیب الآرخ ٧٠٧۱ھ ار وسرؿن علض امیہ ہلحم كلم راداگن رمہلس رمرا احدم نسح اصحق ہلئسم :٠۱١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک ونوجان لاغل زلیک لادختکا اک اکنح ا ل یک امن ےن دعم وموجدیگ لڈر ںیم
اےنپ زعمر ؿااقرف وک عمج رکےک اےنپ اھبےجن ےک ناھت رکدلا،لاف یھب ال زلےک وک اجاتن ےہ اؿرال رپ رایض یھب اھت رگم ہی
اتہک اھتہک حق لک ہی ونرک ہن وہ مق رکلا،ال وصرف ںیم اکنح رشبا دروق وہا لا ںیہن؟ اؿر امن وکہب وموجدیگ لاف ےک
اؿالد رپ ااسی اایتخرےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
لالاغل اؿالد لاف ےک وہےت امن ےک ےئل ااسی اایتخر اصال ںیہن۔اؿر لاغل اؿالد رپ امن لاف یسک ےک ےئل
ْ1فتاویْقایضْخاںْفصلْفْاالولیاءْونلکصـرؤنھکل٧١٠/٧
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
ْ3درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۰/٧
Page 556 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ؿالمك ربجی ںیہن۔وضحر رپ ونر دیس ارملنیلس یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
االیم ْاحق ْبنقسھا ْمن ْولیھاْ 1رواہ ْالستۃ ْاالْ لاہغل وعرف ؿیل یک لنسنق اےنپ سفن یک رلادہ حؼڈار ےہ،ال وک
اامم اخبری ےک وسا اہمئ ہتس ےن مرؿامك انب ابعل ریض اہلل البخاریْعنْابنْعباسْریضْاللْتعایلْعنھما۔ ْ
اعتیٰل امہنع درک ایک۔(ف)
دراتخمر ںیم ےہ:
التجرب ْالبالغۃ ْالبکر ْعیل ْالنکاح ْالنِطاع ْالوالیۃْ لاہغل لارکہ زلیک وکاکنح رپ روبجر ںیہن ایک اجاتکس ںویہکن ال ےک
لاغل وہاجےن رپ ال رپ ربج یک ؿالمك یسک وک احلص ہن بالبلو غْ2٢۔ ْ
ریہ(،ف)
وصرف ذموکرہ ںیم ہکبج زلیک لاہغل ےہ وت ال اک اکنح ےب ال ےک اےنپ ادن ےک ہن امن ےک ےئک لاذف وہےکس ہن لاف ےک
اہن،سج وعرف لاہغل اک ؿیل وموجد وہ ؿہ ریغ وفک ےس اانپاکنح ہن وخد رکیتکس ےہ ہن دؿرسے وک ادن دے یتکس ےہ حق لک
ؿیل ال صخش ےک ریغ وفک وہےن رپ علطم وہرک شیپ ار اکنح لارصتلحی اینپ راضدنمی عاہر ہن رکدے،ؿرہن اکنح ضحم لالط
وہاگ ہک رھپ راضےئ ؿیل ےس یھب حیحص ںیہن وہاتکس۔ دراتخمر ںیم ےہ:
نقذ ْنکاح ْحرة ْمکلقۃ ْبالریضْویل ْویقیت ْف ْغی ْالکقوْ ؿیل یک راض ےک ریغب رحہ باہلق لاہغل اک اینپ رمیض ےس اکنح لاذف
بعدم ْجوازہ ْاصال ْبالریض ْویل ْبعد ْمعرفتہ ْایاہْ 3اھْ وہلا ےہ اؿر ریغ وفک ںیم ؿیل یک رمیض ےک ریغب ال اک اکنح اجمر
وہےن رپ وتفی ےہ ہکبج ؿیل ریغ وفک ںیم وہےن اک ملع احلص رکاکچ ملخصا۔ ْ
مل
وہ اھ خ ًصا(ف)
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
ھذاْاذاکانْلھاْویلْلمْیرضْبہْقبلْالعِدْفالیقیدْ ہی ال وصرف ںیم ےہ حق زلیک اک وکیئ ؿیل وہ اؿر اکنح ےس
لبق ؿہ ال رپ رایض ہن وہ وت اکنح ےک دعب ؿیل یک راض دیفم ہن الریضْبعدہْبحرْ4۔ ْ
وہیگ،رحب۔(ف)
اؿر وفک ؿہ ےہ سج ےک وقم،ذمہق،نلچ،ےشیپ ؿریغہ ںیم وکیئ ااسی بیع ہن وہ سج ےک ننق ال ےک ناھت اکنح اؿایلےئ
درتخ ےک ےئل الہ رعؼ ےک مردلک ومحق گنن ؿبار ؿیدلا ی وہ،ہن ایسی احلك اتحمیج لاداری ےب رحیگف ؿ ےب ناامین ںیم وہ
ہک وعرف اک ہقفن ؿاہبج ہن لچ ےکس،لا سج دقر رہم رشف ًا لا رعؾ ًا یگشیپ دانی رہھٹا ےہ ہن دے ےکس۔دراتخمر ںیم ےہ:
تعؾربْفْالعربْوالعجمْدیانۃْوماالْبانْیِدرْعیلْ رعف ؿمجع ںیم وفکےک ےئل ددنیاری اؿر امل اک اابتعر وہاگ
المعجل ْونقِۃ ْشھر ْلو ْغی ْمحرتف ْواالفان ْکانْ ہک ؿہ رہم لجعم دےنی رپ اقدروہ اؿر ؿہ اکرؿلار ؿاال ہن وہ وت الک
یکؾسبْکلْیومْکقایتھاْلوْتطیقْالجماعْوحرفۃْْ1اھْ امہ اک رخہچ ادارکےن رپ اقدر وہ،ؿرہن ارگ ؿہ اکرؿلار ؿاال ےہ وت
رؿراہن ویبی وک افکمك ےک ےئل ہقفن یک دقرف را۔یا وہ ارگ
ملخصا۔ ْ
رْ
وعرف وک امجؿ یک مرداوق وہ ؿرہن رہم لجعم یک دقرف اکیف
ےہ اؿر مرامری ربتعمےہ ہشیپ ںیم اھ ملخ ًصا(ف)
سپ ارگ صخش ذموکر ان وق اقنصئ ےس اخیل اھت اؿر اکنح لادن درتخ وہا وت لال ہبش حیحص ؿلام ؿلاذف وہایگ سج ںیم لاوموجدی
ؿلارایض لڈر ھچک للخ ادنار ںیہن۔ہن ال اک ونرکہن وہلا لخم وہاتکسےہ ہکبج ؿہ اؿر امل را۔یاوہ لا یسک داکتسری ےس اےنپ اؿر
رؿہج ےک اھکےن ےنیپ ےک اقلل وہاتکس ےہ لا حصق بادف دلب ال ےک امن لاف وہب ےٹیب یک اکیف ربخ ریگی رںیھک اؿر ھچک رہم
یگشیپ دانی وہ وت ال ےک ادا رپ یھب اقدر وہ ،دراتخمر ںیم ےہ:
الصیبْکقوْبغینْابیہْوامہْبالنسبۃْایلْالمھرْالمعجلْ زلاک لاف لا امن ےک ینغ وہےن یک ؿہج ےس رہمےک لارے
الالنقِۃْالنْالعادةْان ْاالباءْیتحملونْعنْاالبناءْ ںیم وفک وہاتکس ےہ ںویہکن بادہ ؿادلنی زلوکن ےک رہم وک وخد
مرداوق رکےت ںیہ،ہقفن ےک اعمملہ ںیم ؿادلنی اک انغ اکرآ دم المھرْالْالنقِۃْذخیةْ2اھْملخصا۔ ْ
ںیہن ںویہکن ؿادلنی ہقفن یک افکلك ںیہن ےتیل،دریخہ،اھ
ملخصا۔(ف)
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
مِتضاہْانہْلوجرتْالعادةْبتحملْالنقِۃْایضاْعنْاالبنْ ال ےس احلص وہ ا ہک ارگ لالاغل ےٹیب یک رطؼ ےس ہقفن وک اےنپ
د م ّے ےئل اجلا باد ف وہ اسیجامہرے ر امہن ںیم ےہ وت یھب وفک الصغیْکماْف ْ
ْ1درمختارْبابْالکقاءةْعبطممحنیایئدیلہ٧۲١/٧
ْ2درمختارْبابْالکقاءةْعبطممحنیایئدیلہ٧۲١/٧
Page 558 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠۱۰/۱
ْ2درمختارْبابْالکقاءةْعبطممحنیایئدیلہ٧۲١/٧
Page 559 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وخد ایسی احلك ںیم اکنح رکدے ہک زلیک رری رپؿرل لاین ےک وہ ال ےک لال وموجد وہ وت ہی اکنح حیحص ؿاجمر وہاگ لا ںیہن؟
بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
حیحص ؿاجمر ےہ ہکبج ؿہ زلاک ال لالاہغل اک وفک وہ اؿر لالاہغل ےک رہم لثم ںیم رصحی یمک ہن یک اجےئ۔دراتخمر ںیم ےہ:
انْکانْالمزوجْغیہْایْغیْاالبْوابیہْالیصحْمنْ ملخصا۔ارگ اکنح دےنی ؿاال لاف اؿر دادا ہن وہ وت ریغ وفک لا رہم
غیْکقوْاوبغنبْفاحشْاصالْوانْکانْمنْکقوْوبمھرْ لثم ےس رصحی مک یک وصرف ںیم اکنح لالکل حیحص ہن وہاگ۔
اؿر وفک اؿر رہم لثم وہ وت اکنح حیحص وہاگ اخل اھ ملخصا۔(ف) المثلْصحْْ1الخْاھ ْ
ہکبج ہی صخش زلےک زلیک دؿونن اک ؿیل ےہ وت دؿ وگاوہن ےک ناےنم ال اک رصؼ اانت ہہک دانی ہک"ںیم ےن اینپ ؾالن یجیتھب اےنپ
ؾالن ےٹیب ےک اکنح ںیم اےنت رہم رپ دی"افکمك رکلا ےہ ھچک زلےک لا زلیک اک احرض وہلا رضؿر ںیہن۔
نعم ْیجب ْان ْالیکون ْغائبا ْغؼبۃ ْمنِطعۃ ْفانہْ اہن ہی رضؿر ےہ ہک ؿہ اچچ ال دح لک اغمك ہن وہ ہک ؿاہن
الیبیقْولیاحْعیلْماصححوہْکماْنِحہْفْردالمحتارْ ْ 2لک رنایئ لکشم وہ ںویہکن ایسی وصرف ںیم ؿہ ؿیل ہن غرار
لاےئ اگ،اسیج ہک اہقفء ےن ال یک حیحصت یک ےہ سج یک حیقنت
ل
ردا حخیار ںیم یک ےہ۔(ف)
دراتخمر ںیم ےہ:
یتویلْطرفْالنکاحْواحدْبایجابْیِومْمِامْالِبولْ الک صخش اکنح ںیم دؿونن اجمك ےس ؿیل وہےت وہےئ
کأنْکانْولیاْمنْالجانبنیْْ3اھْملخصاْوفْردالمحتارْ ااجیف رکدے وت ؿہ وبقل ےک اقمئ اقمم یھب وہ اجاگیئ میال
ل
حق ؿہ دؿونن اجمك ےس وخد ؿیل وہ اھ ملخصا،اؿر ردا حخیار کزوجتْابینْبنتْایخْ4۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
ںیم ےہ،میال وین ےہک":ںیم ےن اینپ یٹیب اک اےنپ ےجیتھب ےس
اکنح رکدلا"واللْتعایلْْاعلم۔(ف)
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٧١/۱
م
ْ3درمختارْبابْالکقاءةْعبطم حنیایئدیلہْ ٧۲١/٧
ْ4ردالمحتارْبابْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠۱١/۱
Page 560 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہلئسم :٠۱١رمعؿ اؿر رلڈ د ؿیقیقح اھبیئ ںیہ ان ںیم رلڈ الک زلیک لالاغل وھچر رک رمایگ،رمعؿ اینپ اھبؿح ویبہ رؿہج رلڈ ےس
زلیک لالاغل وک ہلیح رکےک اےنپ اکمن رپ ےل ایگ،ال زلیک لالاغل اک اکنح لال ااجرف ال یک ؿادلہ یسک صخش امیبر ےک ناھت اینپ
ااجرف ےس رکدلا،اف رمعؿ اینپ اھبؿح ےس ضاقتیض ےہ ہک زلیک اک اکنح مہ ےن اینپ ااجرف ےس رکدلا اؿر رتصخ ںیہن ایک
اف رتصخ رکدؿؿرہن دعالك وہیگ،ا ل وصرف ںیم ویبہ وپیتھچ ےہ ہک نلعےئ دنی ؿ وموللان رشؿ نیتم ایک وتفی دےتی
ںیہ ہک ہی اکنح دروق ےہ لاںیہن؟ وتفی ھکل رک رہم ؿدطختس ےس مرنی ؿرامںیئ۔
اوجلاف
لالاہغل یک ؿالمك ال ےک اچچ وک ےہ(رشبہکیط وکیئ وجان اھبیئ اجیتھب احرض ہن وہ)اچچ ےک وہےت امن وک اایتخر ںیہن اؿر وشہر یک
امیبری ےس یھب دریتس اکنح ںیم وکیئ للخ ںیہن آ لا،سپ ارگ ؿہ صخش سج ےس رمعؿ ےن اینپ یجیتھب اک اکنح رکدلا ال اک وفک
ےہ(ینعی وقم،ذمہق،ہشیپ ؿریغہ ںیم ا ل یک ہب تبسن ااسی مک ںیہن ہک ال ےس اکنح وہلا ال ریغصہ ےک اؿایلء وک لاكق بار
وہ)اؿر رہم لثم ںیم افشح یمک یھب ہن یک وت اکنح ےب كش حیحص وہایگ سج رپ امن وک یسک رطح ارتعاص ںیہن اتچنہپ،اہن زلیک
وجان وہ رک ارگ وخد لارایض عاہر رکے وت احمک رشؿ ےک وضحر لا یش وہ رک خسف رکایتکس ےہ،اؿر ارگ ؿہ صخش وفک ںیہن لا اچچ ےن
رہم لثم ںیم یمک افشح یک ےہ میال رہم لثم وسر ؿےپ اک اھت ال ےن اچپل رؿےپ لادنےھ وت ہی اکنح رسے ےس وہایہ ںیہن۔
فْالدرالمختارْان ْکان ْالمزوجْغیْاالب ْوابیہ ْوالْ دراتخمر ںیم ےہ ارگاکنح دےنی ؿاال لاف اؿر دادا اک ریغ وہ
االمْالیصحْالنکاحْمنْغیْکقوْاوبغنبْفاحشْاصالْ وخاہ ؿہ امن وہ ریغ وفک لا رہم لثم رصحی مک وہ وت اکنح لالکل
وانْکانْمنْکقوْوبمھرْالمثلْصحْولصغیْوصغیةْ حیحص ہن وہاگ اؿر وفک اؿر رہم لثم وہ وت حیحص وہاگ اؿر لالاغل زلےک
لا زلیک وک ولبؿ رپ خسف اک اایتخر وہاگ لا ارگ ان وک ولبؿ ےک دعب ملع
خیار ْالقسخ ْبالبلو غ ْاوالعلم ْبالنکاح ْبعدہ ْْ 1اھْ
وہا وہ وت ال ؿغك یھب خسف اک اایتخر وہاگ اھ رصتخمًا۔واللْ
مختصرا۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
تعایلْاعلم۔(ف)
ہلئسم :٠۱۸ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال وصرف ںیم ہک رلڈ لالاغل اک اکنح ہب ااجرف دنہہ ال یک وھپیھپ ےک ومحمدہ لاہغل
ےک ناھت وہا،ؿغك اکنح رمع رلڈ یک وچدہ نال یک اؿر رمع ومحمدہ یک وسہل نال یک یھت،رلڈ اکنح ےس اچر ےنیہم دعب وفف
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
Page 561 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وہایگ،آ لا ہی اکنح حیحص اؿر دنی رہم ومحمدہ اک ؿاحق االدا ےہ لا ںیہن؟ اؿر ےہ وت زک دقر؟ اؿر رلڈ ومحمدہ دؿونن ینس المڈ ہق ںیہ،وحباہل
اتکف وجاف رحتری ؿراملا اجےئ۔
اوجلاف:
ایبن نالئ ےس ولعمم وہا ہک رلڈ اک الک وجان اھبیئ وموجد ےہ سپ وصرف ذموکرہ ںیم اؿل ًا ال دقرولعمم وہاجلا رضؿری
ےہ ہک رشف ًا ولبؿ اک دارؿدمار وخایہ وخنایہ رمعیہ رپ ںیہن راھک ایگ حق لک آ د ی اےنت نال اک ہن وہ لاغل ہن اہک اجےئ اگ ارگہچ
امتم آ لار وجاین ؿاحض ؿآ اکشر وہن بامل ںیم وکیئ بامل ال اک اقلئ ںیہن ہکلب حؾتؼۃ زلوکن ںیم دمار اکر امرال ؿاحیالم زلںوین
ںیم ضیح ؿریغہ رپ ےہ،ال ےئل نلعء رصتحی ؿرامےت ںیہ ہک زلاکمک ےس مک لارہ نال اؿر زلیک ون مرل ںیم لاغل وہیتکس
ےہ،اہن حق ہی اومر عاہر ہن وہ ن وت ال ؿغك رمع رپ ہلصیف ایک ایگ۔
ف ْالدرالمختار ْبلو غ ْالغالم ْباالحتالم ْواالحبالْ دراتخمرںیم ےہ زلےک اک ولبؿ احیالم،امرال اؿر ویبی وک احملہ
واالنزال ْواالصل ْھواالنزال ْوالجاریۃ ْباالحتالمْ رکےن ےس لامك وہاگ ہکبج امرال الص وبثف ےہ،اؿر زلیک اک
ح
ولبؿ احیالم،ضیح اؿر مل ےس لامك وہاگ،ارگ ان فالامف ںیم
والحیض ْوالحبل ْفان ْلم ْیوجد ْفیھما ْشیئ ْفحیتْ
ےس وکیئ زیچ دؿونن ںیم ہن لایئ اجےئ وت رھپ دؿونن یک رمع دنپرہ
یق ْلِص خم لک
یتم ْ ل ْمنھما ْ س ْعشرة ْسنۃ ْبہ ْ یت رْ نال لک وہلا ان اک ولبؿ وہاگ۔ال رپ وتفی دلا اجےئ اگ ںویہکن
اعمارْاھلْزمانناْوادینْمدتہْلہْاثناْعشرةْسنۃْولہاْ امہرے ر امہن ؿاولن یک رمعںی مک وہیت ںیہ،اؿر زلےک ےک ےئل مک
ار مک دح ولبؿ لارہ نال اؿرزلیک ےک ےئل ون نال ےہ،یہی اتخمر تسعْسننیْھواْلمختارْ1اھْملخصا۔ ْ
وقل ےہ،اھ،ملخصا۔ (ف)
سپ نکمم ہک رلڈ اہچردہ ناہل ؿغك اکنح لاغل وہحق وت تحص اکنح ؿؿوجف امت ی رہم ںیم ھچک مراؿ یہ ںیہن۔ال رطح ارگ
لالاغل اھت اؿر اکنح لااجرف مرادر ؿاعق وہا لا ال ؿغك ومعمیل ااجرف رصؼ وھپیھپ ےس یل یئگ وہ اؿر اھبیئ ےن یھبج لا
یسک اؿر ؿغك رصاحۃ وخاہ داللۃ ال اکنح وک اجمر راھک اؿر دنسپ ایک لا ہی یھب ہن وہا رگم دنچ دمف دعب رلڈ لاغل وہایگ اؿر وخد ال
ےن اکنح اجمرراھک،ان وق وصروتن ںیم اکنح یھب لاذف اؿر رہم یھب اکلم ؿاحق ےہ۔
فْالدرالمختارْللویلْاالیتْبیانہْا نکاحْالصغیْوالصغیةْ دراتخمر ںیم ےہ ہک ؿیل وک اایتخر ےہ سج اک ایبن آ ےگ آ راہ ےہ
ہک لالاغل زلےک اؿر زلیک اک اکنح اینپ رمیض ےس رکدے اھ، جرباْْ2اھْ ،
ر
ْ1درمختارْکتابْالحجرْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۲/۱
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
Page 562 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وفْتنویرْاالبصارْالویلْفْالنکاحْالعصبۃْبنقسہْْ1اھ ْ اؿر ونتری االاصبر ںیم ےہ ہک اکنح ںیم ہبصع متكسہٖ ؿیل وہلا
ْوف ْالدرالمختار ْلوزوج ْاالبعد ْحال ْقیام ْاالقربْ ےہ اھ اؿر دراتخمر ںیم ےہ ارگ ؿیل اغرف یک وموجدیگ ںیم
توقفْعیلْاجازتہْ2اھ ْوفْالخانیہْنقذباجازةْالصیبْ ؿیل ادعب ےن اکنح رکدلا وت اغرف یک ااجرف رپ وموقؼ وہاگ
اھ ،اؿر اخہین ںیم ےہ ہک ےچب ےک لاغل وہرک ااجرف دےنی
بعد ْبلو غْْ 3اھْ ْوفْالدرالمختارْالمھْرْیتا کد ْعندْ
ےس اکنح لاذفوہاجےئ اگ۔اؿر دراتخمر ںیم ےہ ہک
ص وطءْاوخلوةْصحتْمنْالزو جْاوْموتْاحدھماْ4اھ۔ ْ
ؿیط،حلـف خبحہ اؿر اخؿدن ویبی ںیم ےس یسک الک ےک
ْ
وفف وہاجےن ےس رہم الرم وہاجلاےہ اھ(ف)
اہن ارگ ان اومر ںیم ےس ھچک ہن ؿاعق وہا ینعی ہن رلڈ لاغل اھت ہن اکنح ہب وجتمر ؿیل ؿاعق وہا،ہن ؿیل ےن یسک ؿغك رصوح ًا لا دالل ًۃ
ال یک ااجرف دی،ہن رلڈ وخد القئ ااجرف وہا،اہین لک ہک رمایگ وت ےب كش اکنح لالط وہایگ۔
النْالموقوفْیبطلْبالموتْقبلْاالجازةْکماْالیخیفْ ںویہکن وموقؼ اکنح،ااجرف ےس لبق ومف ےس لالط
وہاجلاےہ،اسیج ہک وق رپ ؿاحض ےہ۔(ف) عیلْاحد۔ ْ
اؿر ہسلج اکنح ںیم ؿیل اک رجمد اخومل اھٹی رانہ ااجرف ؿدنسپی رپ نیقی ںیہن دالاتکس ہکلب ال اک وکیئ لعف ااسی وہلا اچےئہ سج
ےس راضدنمی یھجمس اجےئ،میال دنہل وک رؿامنیئ دانی لا دؿلھا یک نال ی ےک رؿےپ انیل لا ابمرك لاد انیل دانی۔
وغیْذلكْعماْیدلْعیلْالرضاْوفْردالمحتارْتِدمْانْ ان ےک فالؿہ درگی اومر وج راضیک دلیل وہ نکتے ںیہ،اؿر
ل
البالغۃْلوزوجتْنقسھاْغیْکقوْفللوْیلْاالعرتاضْ ردا حخیار ںیم ےہ ہک ےلہپ زگر اکچ ےہ ہک ارگ لاہغل زلیک ےن
مالمْیرضْصریحاْاوْداللۃْکِبضْالمھرْونحوہْفلمْ اانپ اکنح وخد ریغ وفک ںیم رکایل اؿر ؿیل رصاحۃ لا داللۃ
راضدنمی عاہر ہن رکے میال رہم ؿوصل رکلا ؿریغہ لمع
یجعلواْسکوتہ ْ
ْ1درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
ْ2الدرالمختارْبابْالو یلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۰/٧
ْ3فتاویْقایضْخاںْفصلْفْشرائطْالنکاحْونلکصـرونھکل٧١١/٧
ْ4الدرالمختارْبابْالمہرْعبطممحنیایئدیلہ٧۲١/٧
Page 563 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ال ےئل ہک ارگ ؿاحق غرار دلا اجےئ وت زلےک اک ؿیل زلیک ےس تعایلْاعلم۔ ْ
رعتص رکے اگ۔ںویہکن وج ؿاہعق وہا ےہ ؿہ زلیک یک رمیض اؿر
ےنہک ےس وہا ال ےئل ہک زلیک لاغل ےہ سج یک وخاشہ رپ ہی ھچک
ل
وہا ےہ اسیج ہک ردا حخیار ںیم رشمیالیل ےس اؿرا ل ےن حتف ےس
لقن ایکےہ۔واللْتعایلْاعلم۔(ف)
ار ہتکلک درھم لال ارٹسمك ربمن ٧٣۱رمہلس احظف زعمر ارلحمان اصحق ٧١ددعقیہ ٧٠٧۱ھ ہلئسم :٠۱۲
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک زلیک لالاہغل اک اکنح ع بب ہن رےنہ لاف دادا ےک ال ےک امومن ےن اینپ ؿالمك ےس
رکدلا اھت اف احبلك ولبؿ زلیک ےن ال اکنح وک وظنمر ہن ایک اؿر نیعب احلك ولبؿ دؿ اچر آ دویمن وک لال رک ااہظر ایکہک ںیم ال ؿغك
ا
لاغل وہیئ اےنپ ؿیل ےک اکنح وک لاوظنمر رکےک خسف ایک آ ف ولگ ال ارم ےک نادہ رںیہ۔اؿر ال خسف یک ربخ ال ےک لا چ وک وہیئ اؿر دنی
رہم یھب اعمؼ رکدیتی ےہ،لامہ افصیئ ںیہن رکلا،غربی نال ےک زگر ااؿر درلارہ ہلئسم خسف دراتخمر ؿریغہ ںیم ےہ ہک خسف یک ربخ اقیض
وک رکے۔اقیض رفتقی رکدے،اؿر ال تنطلس ارگنمری ںیم اضق لا ںیہن مکح اضق لا اکحم اہیئ وکرف ےک قلعتم ےہ اؿر اہوکیئرف ںیم
ربخےک ؿاےطس ؿلیک اؿر ریبرٹس غلبم الک ہرار بلط رکےت ںیہ اؿر زلیک ذموکرہ لان ؿہقفن وک اتحمح اؿر بامل ابشف ریتھک ےہ،وخؼ
اطیشین اغلك رےہ،سپ ایسی وصرف ںیم ایک رکے؟ ایبن ؿرام متے۔بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
یف اولاعق ال خسف ےک ےئل اضقےئ اقیض رشط ےہ کماْفْالدرالمختار(اسیجہک دراتخمر ںیم ےہ۔ف)اؿر احرضی وشہر ؿغك رفتقی
یھب رضؿر۔
لح
ف ْردالمحتار ْالزوج ْلوکان ْغائبا ْلم ْیقرق ْبؼنھماْ ردا خیارںیم ےہ حق لک اخؿدن احرض ہن وہ اقیض رفتقی ہن
مالمْیحضرْللزومْالِضاءْعیلْالغائبْنھر،قلتْوبہْ رکے،ؿرہن ال یک ریغوموجدیگ ںیم رفتقی،اضقء یلع ابیغل
وہیگ،رہن،ںیم اتہکوہ ن ارتسؿینش ےن اینپ اجعم ںیم یہی رصتحی
صر حْاالسرتوشینْفْجامعہْ1۔ ْ
یک ےہ۔(ف)
اؿر اہیئ وکرف ؿریغہ ارگنمری رہچکلان دارااضقلء رشیع ںیہن۔ہن ؿہ اکحم اکحم ؿاضقہ ِ رشؿ،وت اےسی سملئ ںیم ان یک رطؼ روجؿ
ارگ آ نان یھب وہ وت اصال دیفم ںیہن ہک ان ےک خسف ےئک ہی اکنح خسف ہن وہاگ اؿر وعرف یدوتسر ر ؿہج وشہر رےہ یگ ہکلب ؿاہن وج بامل ہیقف ینس
امتم الہ رہ ےس ملع ہقف ںیم رادئ وہ ال مسق ےک اخص دینی اکومن ںیم ال یک رطؼ روجؿ الرم ےہ،اؿرارگ ؿاہن ہی یھب ہن وہ وت اچرہ
اکر ہی ےہ ہک رن ؿوشہر
مب
ال اعمملہ وکاچنپمك رپ رںیھک،املسمن چ دعب وبثف ومباہہج وشہر رفتقی رکدے اکنح خسف وہاجےئ اگ۔
فان ْالحکم ْکالِایض ْف ْکل ْمالؼس ْبحد ْوالقودْ مکح ینعی لالك،اصقص،دحا ؿر باہلق رپ دمك ےک وسالایق
اومر ںیم اقیض یک رطح ےہ،اسیجہک اہقفء ےن ال رپ ص والدیۃْعیلْعاقلۃْکماْنصواْعلیہ۔ ْ
یک ےہ۔(ف)
اؿر ارگ وشہر اچنپمك رپ رایض ہن وہ وت وعرف یسک انال ی رلاوق ےک رہ ںیم اجےئ سج رطح اہین رلاوق رام وپر ؿریغہ
اؿر ؿاہن اقیض رشؿ ےک وضحر(سج یک اضق وک وناف ؿایل كلم املسمن ےن ہن ال رہ ؿاولن ےس اخص رکدلا وہ ہن دیسلا
اامم الو ہفینح ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےک ذمہق رپ مکح ےک ےئل دیقم ایک وہ)ااغتسہث رکے ؿہ احلبط وقادع رشہیع رفتقی
رکاتکسےہ،اؿر ارگ وشہر یھب ؿاہن اجےن رپ رایض وہلا اقیض یک یبلط رپ اےس اجلا رضؿر وہ حق وت ارم آ نان ےہ،اف ال
اقیض ںیم رصؼ اینت رشط وہیگ ہک ؿایل ےن رصؼ الہ رہےک ناھت ایس یک اضقء وک اخص رکدلا وہ اسیجہک اکیر یہی ےہ ہک
صیصخت ںیہن رکےت۔
وذلكْلماْعرف ْانْالِضاءْیتخصصْبکلْماخصصْبہْ ہی ال ےئل ہک اضقء اک دامرہ اقیض وک رقمر رکےن ؿاےل یک
المِلدْکماْفْاالشباہْوالدرْوغیھماْواذالمْیخصصْباھلْ صیصخت ےس اخص وہلاےہ اسیجہک اابشہ،دراتخمر ؿریغ ہ بتک
البلد ْلم ْیشرتط ْان ْیکون ْالمتدا ْعیان ْمن ْاھلْ ںیم ذموکر ےہ،اؿر حق اقیض اک دامرہ یسک اخص فالہق ےس
وصخمص ہن وہ وت دوعی ےک ؿرنیقی اکالہ دلب ےس وہلا رشط ںیہن
حل البلد1کماْفْردالمحتارْوغیہ۔ْوْاللْتعایلْاعلم۔ ْ
١
۔ْاعلم تعایل ْ اللو خ
ےہ،اسیج ہک ردا یار ؿریغہ ںیم ےہ۔
(ف)
ہلئسم :٠٠٣ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ؿدنہہ ےک لامہ نادی لوالمك لڈارن بامل لالالغی رؿنیج ںیم
وہیئ،دعب الک رعہص ےک رلڈ لاانیب وہایگ اؿر ونہر ؿہ دؿونن لالاغل ںیہ اؿر لڈر دنہہ ےن ؿافف لایئ اف امدرؿمع دنہہ اےس
رتصخ رکلا ںیہن اچےتہ اؿر ےتہک ںیہ مہ اینپ یٹیب رلڈ وک ںیہن دںی ےگ ال وصرف ںیم امن ےک ااکنر ےس ال اکنح ںیم
للخ آ لا لا ںیہن؟ اؿر امن اؿر اچچ وک خسف اک اایتخراحلص ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا ْ
اوجلاف:
وصرف وئسمہل ںیم اکنح ذموکر احبہل لایق ےہ اؿرا م ؿمع دنہہ ہکلب یسک ےک ااکنر ےس ال ںیم للخ ںیہن
ْ ْ1بحرالرائقْکتابْالِضاءْاچیامیدیعسینپمکرکایچ۱١١/۱
Page 566 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
م تك ش
چ ہن وہاگ۔ آ لا،ہن اںیھن اایتخر خسف احلص،اہین لک ہک ارگوخد دنہہ دعب ولبؿ خسف اکنح اچےہ لامہ
فْتنویرْاالبصارْلزمْالنکاحْولوبغنبْفاحشْانْکانْ ونتری االاصبرںیم ےہ ہک ؿیل لاف لادادا وہوتتہب مک رہم ےس
الویل ْابااوجداْ 1الخ ْف ْفتاوی ْقایض ْخاں ْاذا ْبلغْ یھب اکنح الرم وہلاےہ اخل۔اؿر اتفؿی اقیض اخن ںیم ےہ
الصغی ْاوالصغیة ْقد ْزوجھما ْاالب ْوالجد ْالخیارْ ہک زلاک لا زلیک وک لاغل وہےن رپ اایتخر ہن وہاگ ا نتہی،واللْ
تعایلْاعلم۔(ف) لھماْْ2٢ا نتیھ۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
۱٣رعیب الآرخ رشفی ٧٠٧٠ھہلئسم :٠٠٧
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ اک وشہر رمایگ اؿر دؿ زلیک الک یک رمع نیت مرل یک اؿر الک یک ھچ مرل
یک،ھچ مرل یک رمعیک زلیک وک ال یک وھپیھپ وچر ےس ےل یئگ اےنپ رھگ وک،حق دنہہ وک ولعمم وہا وت ؿہ ال رکف ںیم ریہ ہک
حق ومعق لاؿے اینپ زلیک وک ےل آ ےئ،اؿراےنپ زعمرؿن ےس یھب ہہک راھک ہک حق ومعق ےلم وت ریمی زلیک ریمے لال
ےل آ ؿ،حصق اافتط ؿہ زلیک دنہہ یک یسک داکن رپ وگوق ےل ریہ یھت اؿر دنہہ اک اھباجن ال رطؼ ےس آ راہ اھت اےس وگدی
ںیم ااھٹ اللا اؿر دنہہ وک دے دلا،حق ؿہ زلیک دنہہ ےک لال آ یئگ وت ھچ ناف رؿر دعب ال یک وھپیھپ آ یئ اؿردنہہ ےس اہک ںیم
ےن ال اک اکنح اےنپ زلےک ےک ناھت رکدلا ےہ اف ال وک جیھب دؿ،دنہہ ےن اہک ںیم امن یھت ریمی لالاجرف مت ےن ںوین
اکنح ایک ںیم ال زلیک وک ںیہن دؿن یگ اؿر ال ےک اکنح اک ےھجم اایتخر ےہ،اؿر ؿہ زلیک الک مرل اینپ وھپیھپ ےک ریہ اؿر ھچ
مرل یک رمع ںیم یئگ یھت اؿر ا ل وک امن ےک لال آ ےئ وہےئ اچرلاچن مرل اک رعہص وہاال اسحف ےس اف ایگرہ لارہ مرل
یک رمع ےہ وت ال وصر ف ںیم ؿہ اکنح افدس راہ لا اقمئ راہ؟ اؿر دنہہ ال اک اؿر ہگج اکنح رکلا اچیتہ ےہ،آ لا ومبحق رشؿ
رشفی ےک رکیتکس ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ارگا ن زلںوین اک وکیئ وجان اھبیئ،اجیتھب،اچچ،اچچ اکاٹیب،وپلا رغص دادا رپدادا یک اؿالد ےس وکیئ بالق لاغل رمد ہن اھت وت ان ےک
اکنح یک ؿالمك ان یک امن یہ وک یھت وھپیھپ وک امن ےک وہےت ھچک اایتخر ہن اھت وج اکنح وھپیھپ ےن ےب ااجرف امن ےک ایک
ہکبج امن ےن اےس رد رکدلا ہک مت ےن ںوین ایک ںیم ال وک ہن دؿن یگ
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
ْ2اتفؿیاقیضاخنْفصلْفْاالولیاءْیشنمونلکصـرؤنھکل٧١۰/٧
Page 567 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ال اک ےھجم اایتخر ےہ ؿہ اکنح لالط وہایگ اف دنہہ وک اایتخ ر ےہ اہجن انموق دےھکی زلیک اک اکنح رکدے۔
ف ْالدرالمختار ْان ْلم ْیکن ْعصبۃ ْفالوالیۃ ْلالمْ دراتخمر ںیم ےہ ارگ وکیئ ہبصع ہن وہ وت رھپ ؿالمك امن وک
1۔واللْتعایلْاعلمْبالصوابْالیہْالمرجعْوالمآب۔ ْ ےہ،واللْتعایلْاعلمْبالصوابْوالیہْالمرجعْوالمآب(ف)
٧۰رحمم ارحلام ٧٠٧۰ھ اررہ امظع گرھ رمہلس انعمك اہلل اخن اصحق ہلئسم :٠٠۱
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ہک امسمہ ومحمدہ اک اکنح احدمالک صخش مہ وفک ےک ناھت دنمرہج دلی وصرف
ںیم وہا ےہ رصؼ لڈر ومحمدہ وک ہی اکنح احدم ےک ناھت رکلا وظنمر ںیہن اھت رگم امدر ومحمدہ ؿزین امتم اخدنان وک رہب وصرف
وظنمر اھت ال ےئل ہی اکنح ہب رحتلک امدر ومحمدہ ؿدرگیمرراگن اخدنان نعنتق لڈر ومحمدہ ےک ہکبج ؿہ اےنپ فالہق رپ ہب افہلص لارہ
ریتہ وک ل ےک اھت لافالن بام دقعنم ایک ایگ،وچہکن ومحمدہ باہلق لاہغل یھت ال ےئل الک رؿر لبق ار ااقعند اکنح ال یک مہ رمع
الک دختکا زلیک ؿاےطس ازمتساح ومحمدہ ےک یجیھب یئگ،ال ےس ومحمدہ ےن اہک ہک ہی اکنح ھجم وک یدل وظنمر ےہ،ہی یھب اہک ہک ال
ںیم ہی وخیب ےہ ہک ںیم مت اؿر زین امتم ازعہ ےس حڈ ا ہن وہن یگ اؿر الک یہ ہگج روہن یگ،دؿرسے رؿر مرؿر ہعمج ال اک دقع
غرار لالا،الک ؿلیک اؿر دؿ وگاہ سج رمکہ ںیم ومحمدہ یھت ؿاےطس درلاتف راضدنمی ےک ےئگ ؿ حصق رؿاح ال كلم ےک
وسال وجاف رکےک ؿاےطس ڑپاھےن اکنح ےک لاؿ احدم ںیم اہجن اکنح ڑپاھےن ؿاال ازعہ اؿر زین رہ ےک زعمر ؿاتممر ولگ
وموجد ےھت ؿاسپ آ ےئ،ؿاسپ آ ےن رپ ولعمم وہا ہک ؿلیک ؿوگااہن ےن ضحم امدر ومحمدہ ےس راضدنمی احلص یک ےہ،ال رپ
احرضان یک ہی راےئ وہیئ ہک امسمہ ومحمدہ باہلق لاہغل ےہ ال ےس وپانھچ رضؿری ارم ےہ ذہلا رھپ ؿلیک ؿوگااہن رھگںیم
اجںیئ اؿر اخص ومحمدہ ےس درلاتف رکںی،انچہچن ؿلیک ؿوگااہن ؿزین دنچ ازعہ ومحمدہ ےک رھگ ںیم ےئگ،ولعمم وہا ہک
لنسنب
امسمہومحمدہ امنر ۃٰولہ ا چ ڑپھ ریہ ےہ،ؿلیک ےن ہی اہک ہک ومحمدہ حق امنر ےس افرؿ وہےل وت درلاتف ایک اجےئ،وھتری
دری ےک دعب ومحمدہ امنر ڑپھ یکچ،الک وگاہ ےن ومحمدہ وک لالان نالم اؿر الک زعمر ےن دؿونن نالم ریھپےت داھکی اؿر ال ہگج
غربی ومحمدہ ےک امدر ومحمدہ ؿ نہب احدم یھٹیب وہیئ ںیھت،دعب ؿراكق امن رحصق ااکحم رشہیع ااجیف ؿوبقل ےک اافلط ومحمدہ
ےس رغبص وصحل راضدنمی ےہک ےئگ وت امدر ومحمدہ ےن حصق رؿاح ال كلم ےک ؿوماقف رمس رشافےئ ال دلار ےک اہک ہک
اہن وظنمر ےہ اؿر ومحمدہ نات ریہ،رگم ؿلیک ےن اہک ہک ومحمدہ وخد باہلق لاہغل ےہ ال وک اینپ رلان ےس ااجیف ؿوبقل ےک
اافلط اک ابادہ رکلا اچےئہ،ال لاف رپ ومحمدہ ےن ؿزین اؿر ولوگن ےن اہک ہک دنہؿاتسن ںیم رشنكـن یک وکیئ زلیک
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
Page 568 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ونکاری آ ح لک یھبک لویل ےہ ہک ہی لوےل یگ ہکلب لاومعلم وکسف فالمق راضدنمی وہیت ےہ رگم لاامبہمہ ؿلیک ےن اقمبہلب
وگااہن ےک ومحمدہ اک لام ےل رک املکف ااجیف ؿوبقل وک وپاھچ ہک ومحمدہ مت وک وظنمرےہ؟ـ ومحمدہ ال ؿغك ضحم نات ریہ اؿر
ھچک رسوگنن وہیئگ،ال وطر رپ دؿلارہ لارصار درلاتف ایک ایگ وت اےنپ میہ رپ دؿونن اہھت رھک رک اؿر رلادہ یکھج،شیتی دہعف
ؿلیک ےن ایس رطح رقتری یک،ومحمدہ یک احلك ؿیہ احلك وکسف ؿاخومل یک ریہ،دعب ال ےک ؿلیک وگااہن لاؿ احدم ںیم
آ ےئ اؿر حصق اوصل رشہیع ؿدوتسر رمؿہج اکنح ومحمدہ اک احدم ےک ناھت امجكق ریثکہ ےک رؿ مرؿ وہایگ اؿر اکنح اکمن ومحمدہ
ںیم حصق دوتسر وق ازعہ آ ےئ ؿلامہ ابمرك ؿنالمق وہیئ اؿر روسم رشمك ونیش یک لمع ںیم آ یئ سج رپ امدرؿنہب
ؿلاین ومحمدہ ےن نادامین اک ااہظر ایک اؿر ہی ؿاہعق لبق ار امنر ہعمج ےک اھت اؿر وق ںیم آ ھٹ ےجب ؿادل ومحمدہ اک فالہق ےس اکمن رپ
آ ایگ اؿر ال ےن الک وشر ؿلغ مرلا ایک حبص وک امتم ازعہ وک لالرک ہی اہک ہک ہی اکنح دروق ںیہن وہا،اؿر ےنہک اگل ہک امدر ومحمدہ ہی
یتہک ےہ ہک ومحمدہ وک ہی اکنح وظنمر ہن اھت اؿر ؿغك ابادہ اافلط اکنح رغبص وصحل راضدنمی ےک ومحمدہ امنر ںیم یھت اؿ رحق
ؿہ دجسہ وہس ںیم اجےن یگل وت احدم ےن ال اک رس ڑکپایل،آ ف ولگ ںیلچ اؿر رھگ ںیم درلاتف رکںیل،ازعہ رھگ ںیم آ ےئ،ان
ےک رؿ مرؿ لڈر ومحمدہ ےن امدرومحمدہ ےس ہی وپاھچ ہک آ لا ومحمدہ وک ہی دقع وظنمر اھت لا ںیہن۔ؿہ امنر ںیم یھت لا ںیہن۔وجباف
ال ےک امدر ومحمدہ ےن ہی اہک ہک ھجم وک وظنمر ےہ اؿر دجسہ وہس یک لامك امدر ومحمدہ ےن اہک ہک ںیم ھچک ںیہن اجیتن ارگہچ
رکمرہس رکر ؿادل ومحمدہ امدر ومحمدہ ےس دری لک دجسہ وہس یک تبسن وپاتھچ راہ رگم ؿہ ااکنر رکیت ریہ ارگہچ ایبن ؿادل ومحمدہ اک
لالکل حالؼ ؿاہعق ےک اھت اؿر رصحی ےب الص اھت،دؿرہپ لک ؿادل ومحمدہ ال ارم رپ ولغ رکلا راہ ہک لوہج وغشمیل امنرےک ہی اکنح
ںیہن وہا،حق ہی ارم ےب الص یسک رطح ےس لامك ہن وہا ہک ؿغك اکنح ےک ومحمدہ امنر ںیم یھت وت ال ےن دعب دؿرہپ ےک
ازعہ وک عمج رکےک ہی وخاشہ عاہر یک ہک دحیلعہ وہاجےئ،سج دحیلعیگ اک بلطم ہی اھت ہک عالط وہاجےئ،احدم اؿر ازعہ احدم ےن
ال دحیلعیگ وک وظنمرںیہن ایک ارگہچ رعہص لک ؿادل ومحمدہ اک ال رپ ارصار اھت،ومحمدہ وخادنہ ےہ ال رعہص ںیم ومحمدہ ےن الک
رہعق دیطختس اےنپ ؿادل وک اھکل ہک ےھجم آ ف یک وخیش وظنمر ےہ ےھجم وساےئ امنر ؿرؿرہ ےک اؿر وکیئ زیچ ںیہن اچےئہ رگم ظفل
عالط اک ہرزگ درایمن ںیم ہن آ ےن لاےئ،اؿر ایہن اافلط اک ابادہ ومحمدہ ےن اینپ دنچ مہ رمعؿن ےس یھب ایک،وصرف ازمتساح
املبق اکنح ؿوکسف لوغك اکنح ؿرحتری رہعق دعب اکنح ؿااہظر ایخل ار مہ رمعان ےس وظنمری ؿراضدنمی ومحمدہ یک ال اکنح
یک تبسن وخبیب لامك ےہ اؿر ال ؿغك لک ہی اکنح ومحمدہ وک وظنمر ےہ،وچہکن ہی اکنح لاف ومحمدہ یک تبیغ ںیم مراضدنمی
ومحمدہ ؿامدر ومحمدہ ؿزین امتم اخدنان ؿرنیقی وہا ےہ وت ایسی وصرف ںیم ہی اکنح ار رؿےئ ہقف اجمر وہا لا ںیہن؟ بؼنواْ
بالکتابْتوجرواْبالثواب۔
اوجلاف:
وصرف رسفتسمہ ںیم ارگ احدم ومحمدہ اک وفک رشیع ےہ ینعی ال ےک بسن ؿذمہق ؿرؿل ؿہشیپ ؿریغ ہ ںیم وکیئ لاف ایسی ںیہن
ہک ال ےس اکنح وہلا اؿایلےئ ومحمدہ ےک ےئل لاكق گنن ؿبار وہ وتاکنح ذموکرہ دقعنم وہاجےن ںیم اصال وبہہ ںیہن ارگہچ
ؿغك بلط ااجرف امنر یہ ڑپیتھ وہ ہکلب ارگہچ ال ےس اصال ااجرف ہن یل یئگ وہ،ؿادل ومحمدہ اک ادبا ہک اکنح ہن وہا ضحم لالط
ؿےب ینعم ےہ دقع ےب ااجرف اغمك ہی ہک دقع وضفیل وہ،رھپ دقع وضفیل حیحص ؿدقعنم وہلا اؿر ااجرف اصحق ااجرف رپ ال
اک افند وموقؼ راتہےہ ہن ہک اصال لالط رہھٹے۔
ف ْالدرالمختار ْالقضویل ْمن ْیتصرف ْف ْحق ْغیہْ دراتخمر ںیم ےہ وضفیل ؿہ وہلاےہ وج رشیع ااجرف ےک ریغب،ریغ
بغیْاذنْشریعْکلْتصرفْصدرْمنہْتملیکاکانْکؽیعْ ےک قح ںیم وخد وخبد رصتؼ رکے،وضفیل اک وکیئ رصتؼ وخاہ
امكل انبےن ےک ےئل وہ اسیج ہک عیب ؿاکنح لا تیکلم وک ناطق
وتزویجْاواسِاطاْکطالقْوعتاقْولہْمنْیِدرْعیلْ
رکےن ےک ےئل وہ،اسیجہک عالط ؿاتعط،وت ال ےک رصتؼ ےک
ؿغك ارگ وکیئ ال وک اجمر رکےن ؿاالوہ وت وضفیل اکہی رصتؼ
اجازتہْحالْوقوعہْانعِدْموقوفاْ1۔ ْ
وموقؼ وہاگ۔(ف)
رظن لواقظئ ذموکر وسال دقع ومحمدہ ااسی یہ ؿاعق وہا،اکنح ےس الک دن ےلہپ مہ رمع زلیک ےس وج وگتفگآ یئ اؿرومحمدہ ےن دنسپ
عاہریک ؿہ رصؼ راےئ یھت ہن یسک صخش وک اکنح رکےن یک وتلیک ؿغك زتؿجی ادن ےنیل رپ وج وکسف ومحمدہ ےن ایک ؿہ یھب
وتلیک ےک ےئل لااکیف اھت ہک ؿیل اغرف ینعی لڈر دنچ یہ وکل رپ اھت اؿر ادن ےنیل ؿاال حق ہن وخد ؿیل اغرف ہن ال اکؿلیک ہن ال
اک روسل،وت دؿزیشہ اک وکسف یھب ربتعم ںیہن ادن اصؼ دراکر ےہ۔
لح
فْتنویرْاالبصارْوالدرالمختارْوْردالمحتارْانْاستاذنھاْ ونتری االاصبر،دراتخمر،ردا خیار ںیم ےہ ارگزلیک ےس اکنح یک
غی ْاالقرب ْکاجنیب(المراد ْبہ ْمن ْلؼس ْلہ ْوالیۃ ْلکنْ ااجرف اچےنہ ؿاال،ؿیل اغرف اکریغ میال احنبی ینعی ریغ ؿیل وہ لا
رسول ْالویل ْقائم ْمِامہ ْفیکون ْسکوتھا ْرضاعندْ ؿیل ادعب وہ میال ؿادل یک وموجدیگ ںیم اھبیئ،ہکبج ؿادل ےبمل رفس رپ
ہن وہ(اسیجہک اخہین ںیم ےہ)وت زلیک یک ااجرف ےک ےئل ال اک
اسؾیذانہْکماْفْالقتحْوالوکیلْکذلكْکماْفْالبحرْعنْ
وکسف ربتعم ہن وہاگ ہکلب ال ومہعق رپ ال اک لوانل ہبیث وعرف یک
الِنیۃ)اوویلْبعید(کاالخْمعْاالبْاذالمْیکنْاالبْغائبا ْ
رطح رضؿری ےہ لا وکیئ ااسی لعف رضؿری ےہ وج لوےنل ےک
اقمئ اقمم
ْ ْ1درمختارْفصلْفْالقضویلْمحنیایئدیلہ٠٧/۱
Page 570 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
سپ وصرف رسفتسمہ ںیم رشبط افکءف ذموکرہ اکنح ومحمدہ اجمر ؿلام ؿلاذف ؿالرم ےہ سج رپ لڈر ؿریغہ یسک وک قح ارتعاص
ںیہن۔واللْسبحانہْوتعایلْاعلم۔
۱٣رفص ٧٠٧۰ھ ار وھبدن وپری علض رتاںیئ ینین لال ہلئسم ٍ :٠٠٠
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ لالاہغل اک اکنح اخدل لالاغل ےس وہا،دنہہ ال ؿغك ونمرل یک یھت،دنہہ اک
لاف،اھبیئ،اچچ ؿریغہ وکیئ ؿیل وسا امن ےک ںیہن۔ہی اکنح امن یک راضدنمی ےس وہا،رگم ادن دنہہ لالاہغل ےس ایل اؿر اخدل اک
اکنح ال ےک لاف ےن ایک رگم وبقل وخد اخدل ےس رکالا ایگ،دعب اکنح دنہہ ےن اخدل ےک اہین اجلا ہن اچاہ،ال انب رپ ال ےک
امومن ےن رؿك راھک رگم اکشیپر یک ہیبنت ےس وج اہین داہیف ںیم لثم احمک اھجمس اجلا ےہ،دنہہ دنپرہ نال لا ال ےس مک یک
رمع ںیم رتصخ وہرک اخدل ےک اہین یئگ اؿر اچر مرل ؿںیہ ریہ،ؿغك اکنح دنہہ ؿاخدل دؿونن لالاغل ھجمس ؿال ےھت ہن وت لاغل
ےھت ہن لاھجمس ےچب،دنہہ دنپرہ مرل یک رمع ںیم لاغل وہیئ،اف رھپ ال ےن اینپ لارایض عاہر یک اؿر دؿرسی ہگج اانپ اکنح ایک
ہ
اچیتہ ےہ ال وص رف ںیم ہی اایتخر اےس ےہ لا ںیہن؟ دنہہ اک ایبن ےہ ہک آ ح لک منسیری ہن وہیئ اؿر ؿہج ال یک ہی ےہ ہک
اہین ےک ولگ لوہج اصقنن آ ف ؿوہا ےک فیعض ؿزمکؿرتہب وہےت ںیہ،بؼنواتوجروا
اوجلاف:
نالئ رہظم ہک اخدل دنہہ اک بسن ؿذمہق ؿریغامہ ںیم ہررطؼ وفک ےہ اؿر رہم ال ےک اہین رؿاح ےس رلادہ لادناھ ایگ ذہلا
وفرا اایتخر خسف
وفرا ً
اکنح حیحص وہایگ،اہن ال ؿہج ےس ہک دنہہ اک اکنح رکےن ؿاال ال اک لاف دادا ںیہن۔دنہہ وک لاغل وہےت یہ ً
اھت،ارگ ال ےن ضیح آ ےت یہ اعم لارایض اؿر خسف یک بلط اگری عاہر یک وت اکنح خسف ایک اجےئ اگ۔اؿر ارگ درا یھب دری رکدی وت
اف اکنح الرم وہایگ ہک ہرزگ خسف ںیہن وہاتکس۔
فْالدرالمختارْانْکانْالمزوجْغیْاالبْوابیہْولواالمْ دراتخمر ںیم ےہ حق اکنح رکےک دےنی ؿاال لاف دادا اک ریغ وہ وت
الیصحْالنکاحْمنْغیْکقوْاوبغنبْفاحشْاصالْوانْمنْ ارگہچ ؿہ امن یہ ںوین ہن وہ،ریغ وفک اؿر ااہتنیئ لیلق رہم ےس اصال
کقوْوبمھرْالْمثلْصحْولہماْخیار ْالقسخْبالبلو غْوبطلْ اکنح ہن وہاگ۔اؿر ارگ وفک اؿر رہم لثم ےہ وتحیحص وہاگ نکیل زلےک
اؿرزلیک وک لاغل وہےن رپ خسف اک اایتخر وہاگ،اؿر لارکہ لاہغل یک
خیارْالبکربالسکوتْْ1اھْملتِطا۔ ْ
اخومیش ال خسف ےک اایتخر وک متخ رکدے یگ اھ ملتؾؼا(ف)
وصخصا
اےس تہب اک لم قیقحت رکین رضؿر ےہ ہک اعم ضیح آ ےت یہ وعرف اک اطمہبل خسف رکلا تہب لادر ےہ ً
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ۲٠/٧۔٧۲۱
Page 572 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہکبج اجہلہ وہ،اؿر رقتری وسال ےس عاہر ال اک حالؼ ےہ اؿر شیپ ارولبؿ ااہظر لارایض وکیئ زیچ ںیہن،وعرف ارگا ل ںیم
ؿربی رکے یگ اؿر دعب ولبؿ الک درا دری یھب اخومل ریہ لاوکیئ اؿر لاف یک یھت اؿر اف عاہر رکے یگ ہک ںیم ےن ً
وفرا
وفرا لاغل وہےت یہ لاللاریخ وق ںیم ےلہپ یہی ظفل اہک اھت اؿر ال انب رپ خسف اک مکح ےل رک دؿرسے ےس اکنح رکےل یگ وت ہشیمہ
ً
ہشیمہ رلا اکری یک لال ںیم رگاتفر رےہ یگ،اانت اؿر یھب ولعمم رےہ ہک دمف ےک دعب ال اک ہی دوعی ہک ںیم ےن ضیح ےک آ ےت
ل
وفرا اکنح خسف رکدلا اھت ےب وگااہن بادل رشیع ےک ہر زگ وبقل ہن وہاگ کماْبؼنہْفْردالمحتار(اسیجہک ال وک ردا حخیاریہ ً
ںیم ایبن ایک ےہ۔ف)واللْسبحانہْوْتعایلْاعلم۔ ْ
۲رعیب االؿل رشفی ٧٠٧١ھ ار امظع گرھ رمہلس وخاہج انعمك اہلل اخن اصحق ہلئسم :٠٠۰
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن وج الہ وفک دنہہ ےس اھت دنہہ لاہغل لارکہ اکاکنح نعنتق ال ےک لاف ےک
وج رصؼ لارہ وکل ےک افہلص رپ اےنپ فالےق رپ اھت مراضدنمی امدر ؿلاین ؿہب وکسف ؿرگہی دنہہ اےنپ ناھت لواکلك ؿاہشدف
نیت اغرلا اخص وہلا عاہر ایک،رلڈ اف اتہک ےہ ہک دنہہ ےن وخد اینپ رلان ےس رصاحق ےک ناھت ریمے اکنح وکوبقل ایک
اھت۔ؿلیک وگااہن رلڈ حصق ایبن رلڈ اہشدف دںی،دنہہ یتہک ےہ ںیم ےن ہر زگ ہرزگ ہن رلان ےس اغرار ؿہن یسک رطح
وظنمری اینپ عاہریک یھت ؿلال راضدنمی اےنپ لاف ےک ھجم وک ہی اکنح ہن ےلہپ وظنمر اھت ہن اف ےہ،لاف دنہہ اک ہن ےلہپ رایض اھت
ہن اف رایض ےہ،سپ ااسی اکنح ؿصخش دنعاہلل ؿارلوسل شیک اؿر وہالا ںیہن؟ اؿر وسال ہی ےہ ہک رلڈ ؿوگااہن رلڈ ؿؿلیک وک
رتحیج ےہ لا ایکوصرف،زک ےک اقمہلب ںیم زک وک رتحیج؟ دؿرسا وسال ہی ےہ ہک اکنح ذموکرہ لاال حصق ااہظر دنہہ ارگ احبلك
وکسف ؿرگہی دنہہ نعنتق ال ےک لاف ےک حصق تیفیک لاراضدنمی ؿافہلص رموقہم ال ےک وہا وہ وت وہا لا ںیہن؟ بؼنواْ
توجروا
اوجلاف:
رقتری وسال ےس ؿاحض ےہ ہک ہی اکنح نعنتق لڈر دنہہ لوہج لارایض لڈر دنہہ لمع ںیم آ لا ایسی احلك ںیم ٧۱وکل اک افہلص یسک وقل رپ
تبیغ متؾؾعہ ںیہن وہاتکس،سمتف رصق ہن وہلا عاہر،اؿراہین ؿیل ادعب یک لیجعت(احبہکیل امن اہین ؿیل ادعب وہ یھب)ال ؿہج ےس ںیہن
ہک ؿیل اغرف ےس وشمرہ ےنیل ںیم دری ےگل یگ اؿر اینت دری ںیم وفک احرض اہھت ےس لکن اجےئ اگ ہکلب ال ےئل ہک ؿیل اغرف یک راےئ ا ےنپ
ارادہ ےک حالؼ ولعمم ےہ اؿر ال ےک حالؼ اکم رکلا وظنمر وتہرزگ ہی وصرف لااقلل ؿالمك لویل ادعب ںیہن واالتکنْفؾنۃْفْ
االرضْوفسادْعریض(ؿرہن ر نی رپ ہنتف اؿ رؿعیس سفدمرلا وہاگ۔ف)ااسی وہ وت رشؿ رہطم ےن سج تمکح ےس رتبیت ریھک ےہ
را ٔ ًنا لالط وہاجےئ،ہر ؿیل ادعب ےس ادعب ہررن ےب لقع ؿےب رخد وک اایتخر احلص وہہک لڈر رہملان لا مرادر قیفش ؿیل غربی وک دہ
وکل ہکلب رھگ ےس لاہر دجسم لا لارار یہ لک اجےئ اؿر ؿہ ال ےک ح الؼ راےئ سج ےس اچےہ اکنح رکدے،ہی اقمدص رشؿ
ےسزنمولن دؿر ےہ لاہلمجل وقل آ رخ ںیم ااقتنل ؿالمك ےہ ہک ااظتنریک دری لاكق وفک وہ،ہن ہی ہک لوہج ملع لارایض،دصقًا
ااظتنر ہن ایک اجےئ۔
ل
ف ْردالمحتار ْاختلف ْف ْحدالغؼبۃ ْواختار ْالمصنفْ ردا حخیار ںیم ےہ ہک فنیۃ متؾؾعہ یک دح ےک قلعتم احیالؼ
تبعا ْللکزن ْانھا ْمسافۃ ْالِصر،ونسبہ ْف ْالھدایۃْ ےہ وت فنصم ےن زنک یک اابتؿ ںیم ؿراملا ؿہ سمتف رصق اک
لبعض ْالمتاخرین ْوالزیلیع ْالکثر ْھم ْقال ْوعلیہْ رفس ےہ اؿر ال وکدہاہی ےن ضعب اتمرخنی اؿر رللغی ےن
اکیر اتمرخنی یک رطؼ وسنمف ایک ےہ اؿ ررللغی ےن ؿراملا
القتوی ْاھ ْوقال ْف ْالذخیة ْاالصح ْانہ ْاذاکان ْفْ
ایس رپ وتفی ےہ اھ،اؿر دریخہ ںیم اہک ےہ احص ہی ےہ ہک ؿہ
موضع ْلوانتظر ْحضورہ ْاواستطالع ْرایہ ْفات ْالکقوْ
اانت دؿر وہ ہک ارگ ال یک ؿایسپ اکااظتنر لا ال ےس وشمرہ
الذیْحضرْفالغؼبۃْمنِطعۃْوالیہْاشارْفْالکتابْاھْ
احلص رکےن ےس وموجدہ رہتش وفک وفف وہاجےئ وت
لملت ئ
وفْالنھایۃْواختارہْا کثرالمشا خْوفْشرحْا یقْ ہی"تبیغ متؾؾعہ"وہیگ اؿر اتکف ںیم ال یک رطؼ انارہ
عن ْالحِائق ْعلیہ ْالقتوی ْ ْاھ ْمختصرا۔ ْف ْالدرْ ےہ اھ،اؿر اہنہی ںیم ےہ ہک اکیر اشمخئ ےن ال وک دنسپ
1
ْ1درمختارْباْبْالویلْعبطممحنیایئدیلہ۲۱/٧۔٧۲٧
ْ2فتاویْہندیہْالبابْالرا بعْفْاالولیاءْونراینبتکاخہناشپؿر۱۸١/٧
Page 575 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ےس اننیڈان ںیم دری یتگل ےہ،نکمم وہ سج ؿغك لالق اؿل ؿاہن وموجداھت وکسف ؿرگہی یہ ایک وہ ال ےک اھٹ اجےن ےک
دعب میال"وہن"اہک رؿح وک اؿل اکحمك اؿیٰل یہ یچنہپ یھت،دعب وک دؿرسی قیقحت وہیئ،ااسی انتضق رشبا وفع ےہ ،اابشہ ںیم ےہ:
ایبن ںیم انتضق وبقمل ںیہن ےہ رگماےسی اقمم ںیم اہجن الؾناقضْغیْمِبولْاالفیماْکانْمحلْالخقاءْ1۔ ْ
افخء وہ۔(ف)
زمغالػتـن ںیم ےہ:
فْالقوا کہْالبدریۃْقدْاغتقرواْالؾناقضْفْکثیْمنْ وفاہک یدرہی ںیم ےہ ہک تہب ےس اےسی اقمامف ںیم اہجن
المسائل ْالیت ْیظھر ْفیھا ْعذر ْمنھا ْلوقال ْھذہْ ذعر ؿاحض وہوت انتضق وک اہقفء ےن رظن ادنار ایک ےہ اےسی
رضیعیتْثمْاعرتفْبالخطاءْیصدقْولہْانْیتزوجھاْ اقمامف ںیم ےس الک ہی ےہ الک صخش ےن ےلہپ اہک ہی
یخ زلیک راضیع یٹیب ےہ،رھپ ال لاف ےک لارے ںیم حؼاء اک
بعدْذلكْاذالمْیؿبتْعیلْاقرارْوالعذرانہْمما یفْ
ح
ارتعاؼ رکلا وت ال ارتعاؼ ؼاء وک میلست رکایل اجےئ اگ اؿر
علیہ ْفِد ْیظھر ْبعد ْاقرارہ ْعیل ْخطاء ْالناقل ْْ 2اھْ
غ م
ال زلیک ےس ال اکاکنح اج ر رار دلا اجےئ اگ ںویہکن
مختصرا۔) ْ
راضكق اک اعمملہ ال رپ یفخم وہاتکسےہ ہک ےلہپ لالق یک
یطلغ رپ اغرار راضكق رکےن ےک دعب ال یک تقیقح ولعمم
وہیئ اؿر اےنپ اغرار وک حؼاء رپ ینبم غرار دلا اھ رصتخمًا(ف)
وتال وصرف اک احلص ہی غرار لالاہک رمد اکنح لاذف اک دوعی رکلاےہ اؿر وعرف ااکنر،اؿر ارگ ہی ایبن دؿ ؿغك فلتخم یک
تبسن ںیہ ینعی وکسف ؿرگہی اننیڈان شیپ ار اکنح لا ولبؿ ربخ اکنح ےک ؿغك ایبن ایکاھت،ا ؿر اف دمیع ےہ ہک ال ےک دعب
دنھل ےن ظفلب رصحی اکنح اجمر رکدلا وتہی رد ؿااجرف اکنح وموقؼ ںیم احیالؼ رؿنیج یک وصرف ےہ،رہباحل وص رف
وئسمہل ںیم ارگ اجمك وشہر اہشدف بادہل اکہیف ہن وہ وت وقل وعرف اک مسق ےک ناھت ربتعم ےہ،ارگ مسق اھکےل یگ اکنح لالط
رہھٹے اگ اؿر ہکبج د وعی وشہر ااجرف لاافلط رصہحی ےہ وت اہین ہروصرف ںیم ہنیب وشہر وک رتحیج ےہ،ارگ وگااہن بادل
رشیع ےس اانپ دوعی لامك رکدے اگ اکنح لامك ؿ لاذف غرار لاےئ اگ۔وییہن احبلك دعم وگااہن ارگ دنھل مسق اھکےن ےس ااکنر
رکے یگ دوعی وشہر لامك وہاجاگیئ
ْ ْ1االشباہْوالنظائرْکتابْالِضاءْادارةْالِرآنْرکایچ٠١٣/٧
ْ2غمزْعیونْالبصائرْمعْاالشباہْوالنظائرْکتابْالِضاءْادارةْالِرآنْرکایچ٠١٣/٧
Page 576 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہی وق مکح اضق ےہ،راہ ؿاعق اک احل،ؿہ رف ازعلف ےک ملع ںیم ےہ اؿر دؿونن الہ اعمملہ اؿران ےک رشاکء ؿافق وج وھجلا
وہاگ دنع اہلل ذعاف امیل دشلڈ اک زسا ؿار وہاگ۔والعیاذْباللْتعایلْ:
فْالدرالمختارْقالْالزو جْللبکراْلبالغۃْبلغكْالنکاحْ دراتخمر ںیم ےہ :اخؿدن ےن لارکہ لاہغل وکاہک ہک وتاکنح یک
فسکت،وقالت ْرددت ْالنکاح ْوالبؼنۃ ْلھماْعیل ْذلكْ اعالؿ رپ اخومل ریہ،زلیک ےن وجاف ںیم اہک ںیم اخومل
ولم ْیکن ْدخل ْبھا ْطوعا ْف ْاالصح ْفالِول ْقولھماْ ہن ریہ ہکلب ںیم ےن اکنح رد رکدلا اھت ہکبج دؿونن ےک لال
وگاہ ںیہن،اؿرہن یہ زلیک ےن ایھب لک اخؿدنوک اعالؿ اک ومعق
بیمؼنھاْعیلْالمقیتْبہْوتِبلْبینتہْعیلْسکوتھاْالنہْ
دلا،وت ال وصرف ںیم زلیک یک لاف مسق ےک ناھت وبقل
وجودیْبضمْالشقتنیْولوْبرھناْفبینتھاْاویلْاالْانْ
رکیل اجےئ یگ،ہی مكبٰی ہب وقل ےک اطمقب ےہ،اؿرارگ اخؿدن
یربھنْعیلْرضاھاْاواجازتھاْ1۔
ےن وگاوہن ےک درہعی زلیک یک اخومیش شیپ یک اؿر زلیک ےک
ی
قلت ْفرضْالمسألۃ ْفْتزو جْاالقربْفِولہ ْسکتْ وگاہ ںیہن وت ال وصرف ںیم وکسف رپ وگایہ وبقل رکیل
بمعینْاجزتْوقولہْیربھنْعیلْرضاھاْاواجازتھاْایْ اجےئ یگ ںویہکن وکسف ؿوجدی ارم ےہ،اؿر ارگ دؿونن ےن
صریحاْکماْبؼنہْفْردالمحتارْولنذکرْطرفاْمنْکالمہْ اےنپ اےنپ ومفق رپ وگاہ شیپ رکدےئ وت زلیک ےک وگاوہن وک
التضاح ْالمِام ْقال ْرحمہ ْالل ْتعایل ْقولہ ْفالِولْ رتحیج وہیگ،اہن ارگ اخؿدن ےن وکسف رپ وگایہ ےک اجبےئ زلیک
یک راضلا ااجرف رپ وگایہ شیپ یک وترھپ اخؿدن یک رطؼ ےس قولھاْالنہْیدیعْلزومْ
اہشدف وک رتحیج وہیگ۔قلت(ںیم اتہکوہن ہک)ہلئسم یک ْ
وصرف ہی ےہ ہک اکنح ؿیل اغرف ےن رکالاوہ،وتاخؿدن اک انہک
ہک"اخومل ریہ"اک بلطم ہی ےہ ہک وتےن ااجرف دی
یھت،اؿر فنصم اک وقل ہک"راض لا ااجرف رپ وگاہ شیپ
ےئک"وت ال اک بلطم ہی ےہ ہک اخؿدن رصاحی ااجرف اک دمیع
ل ل
وہ ،اسیجہک ردا حخیار ںیم ایبن ایک ےہ،مہ اہین ردا حخیار
ےک کالم اک ھچک ہصح
العِدْوملكْالبضعْوالمرأةْتدفعہْفکانتْمنکرةْ1۔ ْ درک رکےت ںیہ لاہک اقمم ؿاحض وہےکس،اوھنن ےن اہک قولہْ
ثمْذکرْفْالبحرْذکرْالحا کمْالشھیدْفْالکافْلوْ ہک"زلیک یک لاف وک رتحیج وہیگ"ںویہکن اخؿدن زلیک رپاکنح
ادیع ْاحدھما ْان ْالنکاح ْکان ْف ْصغرہ ْفالِول ْقولہْ ےک سلؿم اؿر اےنپ ےئل كلم نصعہ ینعی امجؿ ےک قح اک دوعی
والنکاحْبؼنھماْْ2اھ ْقلتْعللھاْفْالذخیةْبِولہْالنْ رکلاےہ ہکبج زلیک دافؿ رکےت وہےئ ااکنر رکیت ےہ اؿر ؿہ
میکر ےہ،رھپ رحب ںیم اہک ہک احمک دیہش ےن اکیف ںیم درکایک
النکاحْفْحالۃْالصغرْقبلْاجازةْالویلْلؼسْن رْ
کاحاْ
لغ ح
ےہ ہک ارگ ا یالؼ ہی ےہ ہک زلےک یک لالا ی ںیم وہا لا
مع رْنا ْوذکرْقبلہْانْاالختالفْلوفْالصحۃْوالقسادْ
ںیہن،وت سج ےن لالالغی ںیم اکنح اک دوعی ایک ال اک وقل
فالِول ْلمدیع ْالصحہ ْبشھادة ْالظاھرولوف ْاصلْ
ربتعم وہاگ،اؿر اکنح لامك ہن وہاگ اھ ____تلق(ںیم
3
وجود ْالعِد ْفالِول ْلمنکر ْالوجود ْ ۔ ْثم ْانْ اتہکوہن ہک)دریخہ ںیم ال یک تلع ہی ایبن یک ےہ ہک نپچب
الظاھرانْمانحنْفیہْمنْقؽیلْاالختالفْفْاصلْ ںیم ؿیل یک ااجرف ےس لبق اکنح ینعم دروق ںیہن،اؿر
وجودْالعِدْالنْالردْصیْاالیجابْبالْقبولْقولہْاالْ ال ےس لبق دریخہ ںیم درک ےہ ہک ارگ احیالؼ اکنح حیحص
لاافدس وہےن ںیم وہوت تحص ےک دمیع یک لاف ربتعم وہیگ انْیربھنْایْفؾرتجحْبینتہْالستوائھماْفْاالثباتْ
ںویہکن عاہر یہی ےہ ہک اکنح حیحص وہلا ےہ،اؿر احیالؼ ارگ ْ
اکنح ےک وہےن ہن وہےن ںیم وہ وت ؿوجداکنح ےک ااکنر ؿاےل
یک لاف ربتعم وہیگ،رھپ لال وبہہ عاہر ےہ امہری ثحب الص
اکنح ےک ؿوجدںیم ےہ وت زلیک اک ااکنر اؿر رد ااجیف ریغب وبقل
وہاگ ذہلا زلیک یک لاف ربتعم وہیگ وقہل"رگم ہی ہک اخؿدن وگاہ
شیپ رکے"ینعی ال یک وگایہ وک رتحیج وہیگ ںویہکن اخؿدن
اؿرزلیک دؿونن ےک وگاہ اابثف ںیم
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالویلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٣۱/۱
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٣٠/۱
ْ3ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٣٠/۱
Page 578 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وزیادةْبؼنۃْباثباتْاللزومْکذاْفْالشروحْوعزاہْفْ سمؿی ںیہ نکیل اخؿدن یک رطؼ ےس وگایہ ںیم اکنح ےک
النھایۃ ْللتمرتایش ْوکذا ْھوف ْغی ْکتاب ْمن ْالقِہْ وبثف ےک ناھت سلؿم اکنح یھب لامك وہیت ےہ سج یک ؿہج
لکنْفْالخالصۃْعنْادبْالِایضْللخصافْانْبینتھاْ ےس ال وک رتحیج وہیگ،رشؿح ںیم اےسی یہ ایبن ےہ،
اؿرال وک اہنہی ںیم رمتلایش یک رطؼ وسنمف ایک ےہ،
اویلْفیفْھذہْالصورةْاختالفْالمشائخْولعلْوجھہْ
ح
تہب یس بتک ہقف ںیم اےسی یہ ےہ نکیل حالہص ںیم صاؼ
انْالسکوتْلماْکانْمماتحِقْاالجازةْبہْلمْیلزمْمنْ
یک ادف ااقلیض ےس وقنمل ےہ ہک زلیک یک رطؼ یک وگایہ
الشھادةْباالجازةْکونھاْبامرزائدْعیلْالسکوتْمالمْ
وک رتحیج وہیگ،وت ال رطح ال ہلئسم ںیم اشمخئ اک احیالؼ
لقت
یصرحوا ْبذلك ْکذا ْف ْا ح ْوتبعہ ْف ْالبحرْ ناےنم آ لا ےہ،وہاتکسےہ ال یک ؿہج ہی وہ ہک وکسف رپ
واستقیدْمنہْالتوفیقْبنیْالِولنیْبحملْاالولْعیلْ زلیک یک اہشدف ےس سلؿم اکنح ققحتم ہن وہلا وہ ذہلا وین
مااذاْصر حْالشھودْبانھاْقالتْاجزتْاورضیتْوحملْ اخؿدن یک رطؼ ےس اہشدف رلادہ اابثف ہن رکیتکس وہ حق
الثاین ْعیل ْمااذا ْاشھد ْوا ْبانھا ْاجازت ْاورضیتْ لک ہک وگاہ رصاحۃ ااجرف یک لاف ہن رکںی،وین یہ حتف ںیم
ےہ اؿرا ل یک اابتؿ رحب ےن یک ےہ،ال ےس احلص ہی وہا باحتمالْاجازتھاْبالسکوتْفافھمْْ1اھْملتِطا،
ْوفْالھندیۃْلوْاقامْالزوجْالبؼنۃْانھاْاجازتْالعِدْ ہک دؿونن وقولن ںیم وماتقف وین وہیگ ہک ےلہپ ینعی اخؿدن
یک اہشدف یک رتحیج وک ال وصرف رپ ومحمل رکںی ہک حق
حنیْاخربتْواقامتْالبؼنۃْانھاْردتْ
وگاوہن ےن رصتحی یک وہ ہک زلیک ےن اہک ےہ"ںیم ااجرف
ْ
دیتی وہن __ لا رایض وہن"اؿر دؿرسے وقل ینعی زلیک یک
اہشدف یک رتحیج وک ال وصرف رپ ومحمل رکںی ےگ ہک
وگاوہن ےن اہشدف ںیم اہک وہ ہک"ال ےن ااجرف دی لا
رایض وہیئ یھت"سج ںیم وگاوہن ےک وکسف وک راض غرار
دلا وہ،ال ںیم وغر رکؿ،اھ ملتؾؼا،اؿر دنہہی ںیم ےہ ارگ
اخؿدن ہی اہشدف شیپ رکے ہک زلیک وک حق اکنح
حنیْاخربتْکانتْالبؼنۃْبؼنۃْالزو جْکذاْفْالسراجْ یک ربخ یلم وت ال ےن اکنح وک اجمر غرار دلا،اؿر زلیک ہی
اہشدف شیپ رکے حق ےھجم ربخیلم وت رد رکدلا اھت وت ال الوھاجْ1۔ ْ
وصرف ںیم اخؿدن یک اہشدف ربتعم وہیگ،وییہن رساح ؿاہح
ںیم ےہ۔(ف)
ریہ لاف یک لارایض،ؿہ تحص ؿافند ںیم للخ ادنار ںیہن ہکبج وعرف رحہ،باہلق،لالعلہ اؿر وشہر وفک ےہ،
ف ْالدرالمختار ْنقذ ْنکاح ْحرة ْمکلقۃ ْبالریض ْویلْ دراتخمر ںیم ےہ :آ راد،باہلق،لاہغل اک اانپ اکنح ؿیل یک
ویقیتْفْغیْالکقوْبعدمْجوازہْاصالْْ 2اھْملخصاْ راضےک ریغب حیحص ےہ،اؿرہی اکنح ریغ وفک ےس وہا وت لااجمر
وفیہ ْالتجرب ْالبالغۃ ْالْبکر ْعیل ْالنکاح ْالنِطاعْ وہےن اک وتفی وہاگ اھ ملخصا،اؿر ایس ںیم ےہ ہک لارکہ لاہغل رپ
اکنح ےک لارے ںیم ربج ںیہن ایک اجےئ اگ ںویہکن ولبؿ یک ؿہج
الوالیۃْبالبلو غْْ3اھ۔ ْ
ےس ال رپ ربج یک ؿالمك متخ وہاجیت ےہ اھ(ف)
اہن ارگ رہم لثم ںیم یمک افشح ؿاعق وہیئ وت لاف وک قح ارتعاص احلص ےہ اہین لک ہک رہم لثم وپرا رکدلا اجےئ لا اقیض
رن ؿوشہر ںیم رفتقی رکدے،
ف ْالدرالمختار ْلونکحت ْباقل ْمن ْمھرھا ْفللویلْ دراتخمر ںیم ےہ :ارگ باہلق لاہغل ےن لیلق رہمرپ اکنح ایک وت
العصبۃ ْاالعرتاض ْحیت ْیتم ْمھر ْمثلھا ْاویقرقْ ؿیل ہبصع وک رہم لام رکےن لک ارتعاص اک قح ےہ رہم لثم
لام رکے لا رھپ اقیض اخؿدن ویبی ںیم رفتقی رکدے لاہک الِایضْبؼنھماْدفعاْللعارْْ4٤اھ۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
ؿیل یک بار متخ وہےکس،واللْتعایلْاعلم۔(ف)
۱٠رعیب االؿل رشفی ٧٠٧١ھ ار دہموپر فالہق ادنؿر رمہلس احیج وقعیف یلع اخن اصحق ہلئسم :٠٠١
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک لڈر دنہہ ےن اکنح اینپ درتخ اک نغحر اہچر ناہل ایک اھت،حق ؿہ الا ِم وعشر رپ افمر وہیئ
وت ال وشہر وکدنسپ ؿوبقل ںیہن رکیت،ال وصرف ںیم اکنح ال اک اجمر ےہ لا
ْ1فتاویْہندیہْبابْاالولیاءْونراینبتکاخہناشپؿر۱۸۲/٧
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
ْ3درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
ْ4درمختارْبابْالکقاءةْعبطممحنیایئدیلہ٧۲١/٧
Page 580 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وسنمح؟ اؿر دعب حڈایئ رؿنیج رہم ال اک دہم وشہر رپ بادئ وہلا ےہ لاںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
لاف وج اےنپ لالاغل ےچب اکاکنح رکدے ؿہ اقلطم الرم وہلاےہ ہک لالاغل وک دعب ولبؿ یھب ال رپ ارتعاص اک قح ںیہن وہلا ارگہچ
اکنح ریغ وفک ےس لا رہم ںیم نبغ افشح رکدے،میال درتخ وک یسک ردلی وقم لا یسک دلیل ےشیپ ؿاےل لا فالم افقس ےک اکنح
ںیم دے لا ا ل اک رہم لثم ہرار رؿےپ وہ لاوسن لا وس رپ اکنح رکدے لا رسپ اک اکنح یسک زینک لا دلیل وقم لا افوِؼہ افرجہ ےس
رکے الرم ؿلااقلل خسف ےہ رگم دؿ وصروتن ںیم،الک ہی ہک ااسی اکنح حالؼ تقفش لڈری رکےت ؿغك لاف ےشن ںیم
وہ،دؿرسے ہی ہک ال ےس ےلہپ یھب اےنپ یسک ےچب ےک اکنح ںیم ایسی یہ ےب وكؾبی مرف اکچ وہ وت اہتبل ہی اکنح لااجمر وہاگ،
فْالدرالمختارْلزمْالنکاحْولوبغنبْفاحشْبنِصْ دراتخمر ںیم ےہ :ارگاکنح رکےن ؿاال ؿیل وخد لاف لا دادا وہ
مھرھاْوزیادةْمھرہْاوبغیْکقوْانْکانْالویلْالمزو جْ وت ال اک ایک وہا اکنح الرم وہاجےئ اگ وخاہ زلیک اک رہم ااہتنیئ
بنقسہْاباْاوجداْلمْیعرفْمنھماْسوءْاالخؾیارْوانْ لیلق وہ لا زلےک رپرہم تہب رلادہ امن ایل وہ لا اکنح ریغ وفک
ںیم وہ رشبہکیط ےلہپ لاف دادا اےنپ اایتخر وک طلغ اامعتسل
عرف ْالیصح ْالنکاح ْاتقاقا ْوکذا ْلو ْکان ْسکرانْ
رکےن ںیم رعمؿؼ ہن وہن،اؿر ارگ ؿہ طلغ اایتخر ںیم
فزوجھاْمنْفاسقْاوشریرْاوفِیْاوذیْحرفۃْدنؼئۃْ
رعمؿؼ وہن وت رھپ لاالافتط ذموکرہ وصروتن ںیم اکنح
لظھورْسوءْاخؾیارہْفالْتعارضہْشقِتہْالمظنونۃْبحرْ
حیحص ہن وہاگ۔اؿر ارگ وییہن لاف لادادا ےن ےشن ںیم وہےت
م س ص 1
ْاھ ْوف ْردالمحتار ْزوج ْبنتہ ْ ن ْفا ق ْ ح ْوانْ وہےئ زلیک اک اکنح افقس لا رشدنسپ لاریقف لا یسک ےنیمک یبسک
تحِق ْبذلك ْانہ ْسیئ ْاالخؾیار ْواشتھربہ ْعنداْ ےس رکدلا وت ہی اایتخر اک طلغ اامعتسل وہاگ وت ال وصرف ںیم
لاف دادا یک وظنمہن تقفش ال ادقام وک طلغ غرار دےنی ںیم لناسْفلو ْ
آ رے ہن آ ےئ یگ اؿر ہی وسء اایتخر اہالےئ اگ،رحب،اھ ،اؿر
ل
ردا حخیارںیم ےہ ہک افقس ےس یٹیب اکاکنح ایک وتحیحص وہاگ ارگہچ
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
Page 581 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
الخانیۃْاذاْزوجْالرجلْابنہْامرأةْبا کثرْمنْمھرْ ارگ ےشن یک احلك ںیم لاف ےن ریغ وفک ےس ایک وت اکنح ہن وہاگ
مثلھا ْاوزوج ْبنتہ ْالصغیة ْباقل ْمن ْمھر ْمثلھاْ اسیجہک اخہین ںیم ےہ،ال ےس ولعمم وہ ا ہک لاف ےس رماد
اووضعھاْفْغیْکقوءْاوْزو جْابنہْالصغیامۃْاوامرأةْ ؿہ ےہ وج ہشن ںیم ہن وہ اؿر ىُـء اایتخر ںیم وہشمر ہن
لؼستْبکقولہْجازفْقولْایبْحنیقۃْریضْاللْتعایلْ وہ،اھ،اؿر اخہین ںیم ےہ :ارگ یسک ےن اےنپ زلےک اکیسک
عنہْوقالْصاحباہْرحمہماْ ْاللْتعایلْالیجوزْانْفحشْ ایسی وعرف ےس رہم لثم ےس رادئ رپ رکدلا لا لالاہغل یٹیب اک
اکنح ااہتنیئ مک رہم لا ریغوفک ںیم رکدلا،لا لالاغل ےٹیب اک اکنح
واجمعوا ْعیل ْانہ ْالیجوز ْذلك ْمن ْغی ْاالب ْوالجدْ
وللڈی لا ریغ وفک ؿایل وعرف ےس رکدلا وت اامم الو ہفینح ریض
ح ح والمنْالِایضْْ3اھ ْ
اہلل كیہ ےک وقل رپ اکنح حیحص ےہ،اؿر ان ےک اص ینن ر حہما
اہلل اعتیٰل ےک وقل رپ اکنح لااجمر ےہ،اؿر ال لاف رپ اامجؿ
ےہ ہک ریغ لاف اؿر دادا اؿر اقیض اک ایک وہا ہی اکنح اجمر ہن
وہاگ اھ اؿر رحب ارلاقئ
ْ ْ1ردالمحتارْباْبْالویلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ١/۱۔٠٣۰
ْ ْ2ردالمحتارْباْبْالویلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٣١/۱
ْ3اتفؿیاقیضاخنْفصلْفْاالولیاءْیشنمونلکصـرؤنھکل٧١۰/٧
Page 582 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ںیم ےہ:
الویل ْف ْالنکاح ْالعصبۃ ْبنقسہ ْبالتوسط ْا نثی ْعیلْ اکنح ںیم ؿیل ؿہ ہبصع متكسہ ٖ وہلاےہ ینعی ؿہ ہبصع وج زلےک
ترتیبْاالرثْوالحجبْبشرطْحریۃْوتکلیفْفانْ اؿر زلیک یک رطؼ یسک وعرف ےک ؿاوؼہ ںیم وسنمف ہن
وہ،ان یک ؿالمك ؿرامك اؿر بجح یک رتبیت رپ وہیت ےہ لمْتکنْعصبۃْفالوْالْیۃْلالمْْ1١الخْملخصا۔ ْ
رشبہکیط ہی ہبصع ول گ آ راد اؿر لاغل بالق وہن،اؿر ارگ
ہبصع ہن وہوت رھپامن وک ؿالمك احلص وہیگ اخل ملخصا۔(ف)
اہن ہی داھکی اجےئ اگ ہک سج ےس اچچ ےن اکنح رکدلا ارگ ال درتخ اک وفک ںیہن ینعی ال ےس مک وقم ےہ سج ےک ناھت ال ےک
اکنح ںیم گنن ؿبا رےہ لا دلیل ہشیپ لا اتحمح لا ید ذمہق لا ید رؿہی ےہ،رغص یسک ؿہج ےس ؿہ وصرف ےہ ہک ال ےک ناھت
اکنح ںیم درتخ ؿاغرالاےئ درتخ یک وعطمین ؿدلك ےہ لا رہم وج اچچ ےن لادناھ ال ںیم درتخ ےک رہم لثم ںیم یمک افشح رکدی
ےہ ہک ولگ اےنپ وج رنم رگم رکایل رکےت ںیہ ان ںیم اہین لک یمک ںیہن یتچنہپ میال ہرار رؿہیپ رہم لثم لاوسن لادنھ دلا وہ،وت
ان وصروتن ںیم ؿہ اچچ اک ایک وہا اکنح ضحم لالط وہا،درتخ چس یتہک ےہ ہک ریمااکنح ہن وہا،دراتخمر ںیم ےہ:
انْکانْالمزوجْغیْاالبْوابیہْالیصحْمنْغیْکقوْ ارگ اکنح دےنی ؿاال لاف،دادا اک ریغ وہ وت رہم یک ااہتنیئ یمک
یشیب ےس اؿر ریغ وفک ںیم اکنح لالکل حیحص ہن وہاگ۔(ف) اوبغنبْفاحشْاصالْ2٢۔ ْ
اؿر ارگ ان دؿونن حللـ ن ںیم ےس اخیل ےہ ینعی سج ےس اکنح ایک ؿہ ؿغك اکنح درتخ اک وفک ینعمب ذموکر اھت اؿر رہملثم ںیم
یھب ؿیسی یمک ہن یک یئگ وت اکنح حیحص وہایگ رگم دنہہ وک اایتخر دلا اجےئ اگ ہک اچےہ لاہغل وہ ےن رپ ال اکنح وک دنسپ ہن رکے اؿر
دوعی رکےک خسف رکاےل،ونتری ںیم ےہ:
وانْکانْمنْکقوْوبمھرْالمثلْصحْولھاْخیارْالقسخْ اؿر رہم لثم اؿر وفک ںیم ایک وہا اکنح حیحص وہاگ اؿر زلیک وک لاغل
وہےن لا ولبؿ ےک دعب اعالؿ ےنلم رپ خسف اکاایتخر وہاگ۔(ف) بالبلو غْاوالعلمْبالنکاحْبعدہْ3۔ ْ
ْ1درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
ْ2درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
ْ3درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
Page 584 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
درںیم ےہ:بشرطْالِضاءْللقسخْ(1ال خسف ےک ےئل اضق رضؿری ےہ۔ف) نکیل ونکاری زلیک وک ہی اایتخر ایس دقر اتلم
ےہ ہک ارگ ےلہپ ےس اکنح یک ربخ ےہ وت لاہغل وہےت یہ ینعی سج ؿغك فالمق ولبؿ لثم ضیح ؿریغہ عاہر وہ لا دنپرہ مرل
وفرا لال وتفق ال اکنح ےس اینپ لارایض عاہر رکدے،اؿر ارگ اکنح یک ربخ لاہغل وہےن ےک دعب یلم وت سج
اکلم یک رمع وہاجےئ ً
وفرا ال ؿغك لادنسپی اتجدے،اؿر ارگ درادری اگلیئ لا ال ےس حڈا وکیئ آ دیھ لاف یک لا ھچک حق ریہ لا یھٹیب ؿغك ربخ وہیئ ً
یھت ڑھکی وہیئگ لا ڑھکی یھت الک دقم ااھٹایل ال ےک دعب لارایض اک ااہظر ایک وت ہر زگ ہن انس اجےئ اگ اؿر اکنح الرم وہاجےئ
اگ۔ونتری االاصبرںیم ےہ:
خیارْالبکرْبالسکوتْعالمۃْبالنکاحْوالیمتدْایلْاخرْ لاہغل لارکہ زلیک یک اخومیش ال ےک اایتخر وک متخ رکدیتی ےہ
ہکبج ؿہ اکنح اک ملع ریتھک وہ وت اخومیش ےک دعب سلجم ےک المجلسْ2۔ ْ
ااتتخم لک یھب اایتخر ںیہن راتہ ہکلب اخومل وہاجےن رپ متخ
وہاجلاےہ۔(ف)
وفرا لارایض عاہر یک ےہ لا الک ہحمل دری یھب
ال لالاہغل ےک لارے ںیم ال اک دھکی انیل رضؿر ےہ ہک ال ےن لاہغل وہےت یہ ً
اگلیئ یھت وتاف اےس اکنح ےس ااکنر رحام ےہ ؿہ رضؿر ال یک رؿہج ےہ ؿرہن اایتخر دوعی ریتھک ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
ن
ہلئسم :٠٠١ار رماد آ لاد ہلحم لارار دویان لصتم اکمن وناف كصل یلع اخن رمہلس میکح مراہن اقحل اصحق ۱١رعیب االؿل
٧٠٧١ھ
چ و
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ ےن اینپ درتخ لالاہغل اک اکنح رکدلا ال ؿغك رمع ال یک منیًا ناف لا آ ھٹ
و
مرل یک وہیگ اؿر رتشی اکنح ےس زلیک اک لاف اؿر اچچ اؿر لالا اضق رکےئگ ےھت رگم الک اھبیئ لا لالا راد یقیقح سج یک رمع چمنیًا
۱١،۱١مرل ال ؿغك یھت اف وموجد ےہ رگم لوغك اکنح ؿادلہ درتخ ےن اینپ ؿالمك ےس اکنح ال زلیک اک رکدلا،رشبا ہی
اجمر ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف:
سج لالاہغل ےک لاف،دادا،وجان اھبیئ،اجیتھب،اچچ ہن وہ وت وجان اھبیئ اچچ راد یہ ال ےک اکنح اک ؿیل ےہ،ال ےک وہےت امن
وک اینپ درتخ ےک اکنح رکدےنی اک اایتخر ںیہن،اتفؿی اقیض اخن ںیم ےہ:
ْ1درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
ْ2درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
Page 585 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
____________________
ْ1اتفؿیاقیضاخنْفصلْفْاالولیاءْعبطمونلکصـرؤنھکل٧١٠/٧
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
Page 586 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
٧٠٧١ھ
تجویزالردعنتزویجاْلبعد
(ؿیل اغرف یک تبیغ ںیم ؿیل ادعب ےک اکنح ڑپاھےن اک مکح)
ْ
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
ْ
ہلئسم ٠٠۸لا :٠۰۱ار یلیپ تیھب ہلحم مییر اخن رمہلس رضحف وماللا ومولی ؿیص ادمح اصحق دحمف وسریت رحمۃ اہلل
ہیلع ٧٣رحق ٧٠٧١ھ
وسال اؿل
ؿیل ادعب،ؿیل اغرف یک تبیغ ںیم ارگ اکنح رکدے وت ؿیل اغرف در وصرف حالؼ رمیض ال ےک خسف رکاتکس ےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
اہن ہکبج تبیغ متؾؾعہ ہن وہ،
ف ْالدرالمختار ْفلو ْزوج ْاالبعد ْحال ْقیام ْاالقربْ دراتخمرںیم ےہ ارگ دیعب ؿیل ےن غربی ؿیل یک وموجدیگ ںیم
ال یک ااجرف ےک ریغب اکنح ایک وتغربی یک ااجرف رپ توقفْعیلْاجازتہْ1۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
وموقؼ وہاگ۔واللْتعایلْاعلم(ف)
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۰/٧
Page 587 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وسال دؿم
تبیغ یک افتریس ںیم ےس ہک دمف رصق لا دوشاری اننؼالؿ راےئ لا ا ل دلب ںیم اقہلف نال رھب ںیم الک رمہبت اجلا وہ،ںیم
وکن یس ریسفت دمتعم ہیلع ےہ؟
اوجلاف:
اؿل رپ یھب وتفی دلا ایگ اؿر لالك اایتخر اامم دقؿری ےہ اؿر کتابْالتجنؼسْوالمزید ںیم لک امہہ راہ وک اایتخر اکیر
ل
اشمخئ ؿادعل االاقؿلی ؿراملا کماْفْمجمعْاالنھرْ(1اسیج ہک م عم االرہن ںیم ےہ۔ف) اؿر اامم وعڈی ےن وقفمد ا حیری
اایتخر ؿرامیئ ،اامم دمحم ےس الک رؿامك سیب ۱٣الک س سی ۱١زنمل یک آ یئ کماْفْجامعْالرموزْ(2اسیج ہک اجعم ارلومر
حن لتصخب
ن ںیم ےہ۔ف) وتہی ناف وقل ںیہ نج ںیم اوقی ؿاؿقث ؿذملی لآدک اافلط ؾنیا رصؼ اؿل ؿدؿم ںیہ رگماحص ا
حب
ؿارحج ارتل حنن ؿاموخد ؿدمتعم ہیلع یہی ےہ ہک حق ال یک راےئ ےنیل لک وفک احرض ااظتنر ہن رکے اؿرا ل رپ ااھٹ رےنھک ںیم
ہی ومعق اہھت ےس اجلا ےہ وت تبیغ تبیغ متؾؾعہ ےہ اہین لک ہک ارگ ؿیل اغرف رہیہ ںیم رؿوپل وہ اؿر اتپ لاولعمم لا
رنایئ ںیہن اؿر ااظتنر لاكق وفف وفک وہ وتتبیغ متؾؾعہ یھجمس اجےئ یگ اؿر ؿیل دیعب وک وج رمامك ؿالمك ںیم ال اغرف ےک
لصتم ےہ ؿالمك اہھت آ ےئ یگ اؿر ارگ اغرف ہرار وکل دؿر ےہ اؿر وفک احرض ںیہن لا ااظتنر رپ رایض،وت ہی تبیغ متؾؾعہ
ںیہن،ؿیل دیعب اکنح رکے اگ وت لاذف ہن وہاگ ہکلب ااجرف اغرف رپ وموقؼ رےہ اگ۔
ف ْتنویر ْاالبصار ْللویل ْاالبعد ْالتزویج ْبغؼبۃْ ونتری االاصبر ںیم ےہ ؿیل اغرف رفس یک سمتف رپ اغمك وہ
ل
االقرب ْمسافۃ ْالِصر ْْ 3اھ ْف ْرد ْالمحتار ْنسبہ ْفْ وت ؿیل ادعب وک اکنح رکدانی اجمر ےہ اھ ردا حخیار ںیم ےہ ہک
الھدایۃْلبعضْالمتاخرینْوالزیلیعْالکثرْھمْقالْ دہاہی ںیم ال وک ضعب اتمرخنی یک رطؼ وسنمف ایک ےہ اؿر
رللغی ںیم ال وک اکیر یک رطؼ وسنمف ایک اؿر اہک ہک ال
وعلیہْالقتویْْ 4اھْ ْ١قلت ْوکذاْقالْعلیہْالقتویْفْ
٤
ل
رپ وتفی ےہ اھ قلت(ںیم اتہک وہن)وین یہ ؿولا خیہ ںیم
الولوْالجیۃْ ْ
اہک ال رپ
ایل ْاخؾیارہ ْوف ْالبحر ْواالحسن ْاالفتاء ْبما ْعلیہْ اتخمر وہےن اک انارہ ےہ،اؿر رحب ںیم اہک ہک سج رپ اکیر اشمخئ
ا کثر ْالمشائخْْ 1اھ ْکالم ْالشایم،قلتْوالزیلیعْمعْ وہن ال رپ وتفی رتہب ےہ،نا ی اک کالم متخ وہا،
قولہ ْلالول ْعلیہ ْالقتوی ْذکر ْتصحیح ْالثاین ْعنْ قلت(ںیم اتہکوہن)رللغی ےن ےلہپ وقل رپ وتفی اہک ال
شمسْاالئمۃْالسرخیسْومحمدْبنْالقضلْثمْقالْ ےک لاؿوجد اوھنن ےن سمش االہمئ رسحشی اؿر دمحم نب لضف
یک دؿرسے وقل رپ حیحصت لقن یک،رھپ اہک ہی انسح ےہ اھ،اؿر
وھذا ْاحسن ْْ 2اھ ْوقال ْف ْجواہر ْاالخالیط ْوعلیہْ
وجاہر احالیط ںیم اہک ہک ال رپ وتفی ےہ اسیج ہک دنہہی ںیم
ح ل القتوی ْْ 3٣کماف ْالھندیۃْ ،ورأیؾین ْکؾبت ْھھنا ْعیلْ
ےہ،ےھجم اہین رپ ردا خیار رپ اانپ احہیش لاد ےہ حق اوھنن
ھامش ْردالمحتار ْعیل ْقول ْالبحر ْاالحسن ْاالفتاءْ
ےن رحب ےک وقل ہک"ال رپ وتفی ےہ"اخل وک ایبن ایک احہیش
ل
وصخصا ال رامہن ںیم ً ا خ ْمانصہ ْقلت ْالسیماف ْھذا ْالزمان ْفان ْالعجلۃْ یک ابعرف ہی ےہ :ںیم اتہک وہن ہک
الدخانیۃْقدردتْمسافۃْالِصرْایلْا کثرْمنْمسافۃْ ہکبج رلی اگری ےن رفس یک سمتف وک الک دؿہٹنھگ یک
ساعتنیْفکیفْیؽینْاالمرْعلیھاْبلْوجبْالتعویلْ سمتف ںیم دبتلی رکدلا ےہ وت سمتف وک اینبد انبلا ےسیک
عیلْماافیتْبہْا کثرْالمشائخْرحمہمْاللْتعایل ْْ 4اھْ دروق وہاگ،ہکلب اکیر اشمخئ ےک وتفی رپ اامتعد رضؿری
ما کؾبتْ،اقولْ ٪وشیئْاخرْوھوْانْالِولْالثاینْبینْ ےہ،ریما احہیش متخ وہا،اوقل الک اؿر زیچ ےہ ؿہ ہی ہک
االمرْعیلْالحاجۃْوالتضرروالشكْانْالوالیۃْانماْیھْ دؿرسے وقل یک اینبد اححق اؿر اصقنن رپ ےہ اؿر ال ںیم
كش ںیہن ہک ؿالمك اک اابثف تقفش اؿر دعف رضر رپ ینبم
للنظر ْودفع ْالضرر ْفکان ْمن ْالقِہ ْاثبات ْالوالیۃْ
م غ
ےہ،وت ہقف ہی وہیگ ہک ا رف ؿیل ےک دعب ؿاےل وک ؿال ك
للذیْییلْاالقربْعندْکونہْبحیثْلووقتْاالمرْعیلْ
مك یہ وہیتکس ےہ حق ؿیل اغرف اےسی اقمم رپ وہ ہک ارگ
رأیہْلتضررتْبہْالِاصرةْوعدمہْ
ال یک راےئ اؿر ااجرف احلص یک اجےئ وت لالاہغل وک اصقنن
وہ اؿر ارگ اصقنن ْ
عند ْعدمہ ْکما ْاذا ْکانت ْصغیة ْجد ْا ْوالکقوْ ہن وہ وت رھپ دعب ؿاےل وک ؿالمك ہن وہیگ،میال الک وھچیٹ یچب
یستعجلْوالحر جْفْاالنتظارْفقیمْیقتاتْعیلْاالبْ وہ سج ےک ےئل وفک یک وکیئ تلجع ںیہن اؿر ہن یہ ال ےک
الشقیقْویوکلْاالمرْایلْبعیدْسحیقْوربماْالیومنْ اکنح ےک ےئل ؿیل اغرف ےک ااظتنر ںیم وکیئ رحح ےہ وت رھپ
ںویرکن ؿیل اغرف قیفش لاف یک ؿالمك وکمتخ رک ےک
ان ْیرتك ْالنظر ْلھا ْلمصلحۃ ْنقسہ ْاولجلب ْحطامْ
م
دؿرسے دیعب ریغ قیفش وک ؿال ك وسیپن اجےئ ہکبج ہی نکمم
فظھرانْفْالِولْاالولْسلبْالوالیۃْحیثْیحتاجْ
ےہ ہک ؿہ دیعب اےنپ دایت افدئ ہ اؿر اینپ تحلصم یک اخرط یچب
الیھاْکالمختیفْفْالبلدْواثباتھاْحیثْالحاجۃْالیھاْ
ےک افدئہ وک رظن ادنار رکدے،وت عاہر وہ ا ہک ےلہپ وقل ںیم
ع یؾ
کماْفْھذہْالصورةْھذا،ورأ ینْکؾبتْ یلْقولْالدرْ اغرف یک ؿالمك ےک بلس وہےن یک لاف ؿاہن وہیگ اہجن
وثمرةْالخالفْالخْمانصہ،اقولْوحیثْالمدارْعندْ اححق اؿر رضؿرف وہیگ اسیجہک وکیئ رہ ںیم مگ وہاجےئ
اھل ْالِول ْالثاین ْعیل ْفوات ْالکقو ْفکما ْلم ْیعؾربْ اؿر اححق دیپا وہاجےئ،اؿر اہجن اححق ںیہن ؿاہن ؿالمك
مسافۃْالِصرْشرطاْلالنتِالْکذلكْالنظرْالیھا فـــــــْ لامك رےہ یگ،اسیج ہک ذموکرہ وصرف ےہ،ےھجم در ےک
عندْعدمْالقواتْواالستعجالْفلوْوجدتْولمْیقتْ وقل"ثمرةْالخالف"رپ اانپ احہیش لاد ےہ سج یک ابعرف ہی
الکقؤ ْبانتظارہ ْاواستطالع ْرأیہ ْلم ْیجزتزویج ْاالْ ےہ اوقل(:ںیم اتہکوہن)حق دؿرسے وقل ؿاولن ےک
بعدْعیلْالثاینْخالفاْلالولْفالثمرةْغیْمحصورةْفیماْ اہن دمار وفکاک وفف وہلا ےہ ال اینبد رپ ؿالمك ےک لقتنم
وہےن ےک ےئل ےسیج سمتف رفس(رصق)رشط ںیہن ےہ اےسی
قالْھذاماْظْھریلْ
یہ ہی سمتف رفس،وفک وفف ہن وہےن ےک لاؿوجد تلجع ےک
ْ
ےئل یھب شیپ رظن ںیہن ےہ،وت سمتف رفس وہےن ےک لاؿوجد
اغرف یک ااظتنر اؿر ال یک راےئ احلص رکےن ںیم وفک وفف
ہن وہ وت ؿیل ادعب اک اکنح رکلا دروق ہن وہاگ،ہی دؿرسے وقل
اک املصح ےہ ہکبج الہپ وقل ال ےک حالؼ ےہ،وت ہرمہ
احیالؼ،ان ےک ایبن ںیم وصحمرہن راہ،ہی ےہ
وج ےھجم عاہر وہا وت قیقحت اچےئہ اھ وت ہی ایبن عاہر ےہ اسیج ہک فلیحررْْ1اھْوھوْکماْتریْظاھرْمحررْلماْعلمت،
آ ف ولعمم رکےکچ ںیہ،اؿر ملتؽٰی دریخہ ؿریغامہ یک ابعراف ولماْمرمنْعباراتْالملتیقْوْالذخیةْوغیھماْفانْ
مقاھیمْالخالفْمعؾربةْفْعباراتْالعلماءْبالوفاقْ ےس زگرا،ںویہکن لاالافتط نلعء یک ابعراف ںیم وہفمم
اخمفل ربتعمےہ،اسیجہک ال رپ وق یک ص وموجد ےہ،ال
کماْنصواْعلیہْباالطباقْثمْرأیتْفْمجمعْاالنھرْ
ےک دعب ںیم ےن،م عم االرہن ںیم داھکی ہک ارگ ینگنم ؿاالااظتنر
فلوانتظرہْالخاطبْلمْینکحْاالبعدْْ 2فھذاْعنیْماْ
رکے وت ؿیل ادعب اکنح ہن رک دے،یہی ریما ؤمفق ےہ،وللْ
فھمتْوللْالحمدْواللْسبحانہْوتعایلْاعلم۔ ْ
الحمد،واللْسبحانہْوتعایلْاعلم۔(ف)
وسال وسم
ہی وج اہقفء ےتھکل ںیہ ہک ؿیل ادعب تبیغ ںیم اغرف ےک،اکنح رکااتکس ےہ،اہین ؿیل ادعبےس ایک رماد ےہ ہبصع لا قلطم
ؿارف؟ وگدؿی االراحم ںیم ےس وہ،ارگ رماد ہبصع ےہ وت دحمك باہشئ ریض اہلل اعتیٰل اہنع ےس وج ومعاےئ اامم دمحم ےک
و
لاف ارللج خعل ارمارما ٔہت دیباہ ںیم جرخح ےہ ہک رضحف باہشئ ریض اہلل اعتیٰل اہنع ےن اینپ یجیتھب دبعارلنمح نب ایب رکب
یک یٹیب اک اکنح دبعاہلل نب رریب ےس رکادلا لاؿوجد ہکی دبعارلنمح نام ںیم ےھت،ایک وجاف ےہ ہک قمہ دؿی االراحم ےس ےہ۔
اوجلاف:
لتك
ادعب ںیم العف ا صیل اےنپ لاف رپ ںیہن ہکلب ال ےس ہر ؿیل دیعب رماد ےہ رگم ہن اقلطم ہکلب ؿیہ وج ال ؿیل اغرف ےک لصتم
وہ ینعی لایق امتم اؿایلء ںیم وکیئ ال ےس اغرف ہن وہ وق ال ےس ےچین وہن لا مرا مر،میال لاف اغمك اؿر حڈ ؿمرادران ؿمع
وموجد ںیہ وت ؿالمك حڈ ےک ےئل ےہ،ہن مرادران ؿمع ےک ؿاےطس،اؿر حڈ ہن وہ وت وق مرادران رسمہ وک،ہن مع وک،
ل
فْردالمحتارْالمرادْباالبعدْمنْییلْالغائبْفْالِربْ ردا حخیارںیم ےہ ہک ادعب ےس رماد ؿیل اغرف ےک دعب
کماعرببہْفْکافْالحا کمْوعلیہْفلوْکانْالغائبْاباھاْ دؿرسے رمےبت ؿاال ےہ اسیج ہک ال یک ریبعت اامم احمک یک
اکیف ںیم ےہ،ال انبرپ ارگ ؿادل اغمك ےک دعب زلیک اک دادا اؿر ولھاْجدوعمْفالوالیۃ ْ
اچچ دؿونن وموجد وہن وت ؿالمك داداوک
م
ؿغك اکنح لاہغل وہن وتان رپ ؿالمك حیرہ یسک وک ںیہن۔نکمم ہک رضحف ام اوملنینم ریض اہلل اعتیٰل اہنع ےن رضحف ذنمر
نب رریب ریض اہلل اعتیٰل امہنع یک زتؿجی ےک ےئل وجتمر ؿدنسپ ؿراملا اؿر اغرف االؿایلء ااحلرضنی وک ان ےس اکنح رکدےنی اک مکح
ایک اؿر اوھنن ےن حصق مکح ؿاال اکنح رکدلا وہ وت اکنح وہا وت ؿیل قحتسم یہ یک ؿالمك ےس،رگم رضحف ےک مکح رضحف یک
راےئ رضحف یک وجتمر ےس وہےن ےک لاكق رضحف یک رطؼ وسنمف وہا ایسی ںیتبسن ناظئ ؿداظئ ںیہ ےسیج:
فتحْاالمیْالحصنْوقطعْالسلطانْاللصْوغسلْعیلْ اریمےن علق حتف ایک،اطلسن ےن وچر اک اہھت اکلا،یلع ےن افہمط
وکلسغ دلا ریض اہلل اعتیٰل امہنع(ف) فاطمۃْریضْاللْتعایلْعنہما۔ ْ
حق ذنمر نب رریب ےن رضحف دبعارلنمح یک لارایض لارک اںیھن اایتخر دلا ہک ؿہ اچںیہ وت رفتقی رکدںی رضحف دبعارلنمح
ےن ال رپ اینپ وخاہر رہطم ہ ےس رعص یکما کنتْالاردامراْقضؼتہْ1ےھجم ںیہن اتچنہپ ہک ال لاف وک رد رکؿن سج اکآ ف
ےن مکح ؿراملا ،اؿر ارگ"انھاْزوجتْحقصۃ"ےک ینعم یہی رےھک اجںیئ ہک ام اوملنینم ےن سفنب سیفن زتؿجی ؿرامیئ وت
نکمم ہک ؿیل قحتسم ےس درک ؿرامرک ااجرف ےل یل وہ،اف ہی وصرف وت لیک یک وہاجیگیئ رہب احل وکیئ اقمم وبہہ ؿااکشل
ںیہن۔ہی ؿہ ؿوجہ ںیہ ہک اخرط ریقف ںیم آ ںیئ،اؿ راامم امكل رہمح اہلل اعتیٰل كیہ ےن ام اوملنینم ےک حصاصئ ےس امشر ؿرامرک
لوہج ال غرف ےک وج رضحف دقیس زنملك وک رضحف رپ ونر دیس بامل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےس اھت،ان یک ہی زتؿجی اجمر
ریہ،رراقین یلع ؤمعا لالامم امكل ںیم ےہ:
قال ْمالك ْف ْالموازیۃ ْانما ْکان ْذلك ْلمثل ْعائشۃْ اامم امكل ےن ومارہی ںیم ؿراملا :ہی رصؼ رضحف باہشئ
لمکانہاْمنْرسولْاللْصیلْاللْتعایل ْعلیہْوسلمْ ْ2ریض اہلل اعتیٰل اہنع وک قح اھت ںویہکن ان وک روسل اہلل یلص
اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےس اخص قلعت اھت اخل۔واللْتعایلْ الخ۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
اعلم۔(ف)
وسال اہچرم
ال ہلئسم ںیم ارگ ؿیل ادعب ےن ریغ مرادری ںیم اکنح رکدلا وتایک مکح وہاگ؟
اوجلاف:
ؿیل اغرف ہک اغمك ےہ لڈر لا حڈ حیحص ےہ ہر الک ریغ رعمؿؼ وسبء اایتخر لا رعمؿؼ ہک ال ےس
ْ1مؤطاْاالمامْمالکْکتابْالطالقْماالیبنیْمنْالتملیکْریمدمحمبتکاخہنرکایچص١٧٠
ْ2شر حْالزرقاینْعیلْمؤطاْاالمامْمالکْکتابْالطالقْہبتکماجترہیربکٰیرصم٧١۱/٠
Page 594 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ےلہپ اینپ اؿالد ےس یسک ےچب اک اکنح ریغ وفک ےس لارہم لثم ںیم نبغ افشح ےک ناھت رکاکچ وہ لا ان دؿونن اک ریغ،اؿر ہکبج
اغمك لڈر وہوت ؿیل ادعب حڈ رعمؿؼ وسبء اایتخر لا ریغ رعمؿؼ لا وکیئ اؿر،ہی ونوصرںیت وہںیئ اؿر ہر دقتری رپ تبیغ متؾؾعہ
ےہ لا ریغ،ؿہ ریغمرادری ؿاالوفک ےہ لا ریغ ینعی بسن لا ذمہق لا رحتف لا رؿل لا امل رغص یسک لاف ںیم ال ےس ایسی
یمک را۔یاےہ ہک ال ےس اکنح ال ےک اؿایلء ےک ےئل لاكق گنن ؿبار ےہ،اکنح رہم لثم ںیم نبغ افشح ےک ناھت وہا میال
درتخ اک رہم لثم ہرار اھت لاوسن لادنےھ لا رؿہج رسپ اک لاوسن اھت ہرار لادنےھ لا ریغ،ہی ہلمج رتہب ١۱وصرںیت وہںیئ،ان ےک مکح اک
اضہطب وتبقیف اہلل اعتیٰل ہی ےہ ہک ارگ تبیغ ریغ متؾؾعہ یھت اؿرؿیل اغمك لڈر لا حڈ ریغ رعمؿنیف وسبء اایتخر ںیہ وت ہی اکنح
اقلطم ان یک ااجرف رپ وموقؼ ےہ ارگہچ ریغ وفک نبغ افشح ےس وہ،اؿر ارگ اغمك ذموکر رعمؿؼ وسبء اایتخر وت اکنح اقلطم
لالط ضحم،ارگہچ تبیغ لڈر ںیم حڈ حیحص ریغ رعمؿؼ وسبء اایتخر ےن ایک وہ۔
والوجہْفْذلكْانْالغؼبۃْاذالمْیکنْمنِطعۃْالْتکونْ ال ںیم ؿہج ہی ےہ ہک حق لک تبیغ متؾؾعہ ہن وہ وت ریغ
الوالیۃ ْلغیہ ْکما ْقدمنا ْف ْمسئلۃ ْاالویل ْو ْاالبْ وک ؿالمك احلص ںیہن وہیت اسیج ہک ےلہپ ہلئسم ںیم مہ ےن
والجد ْلھما ْالتزویج ْبغی ْالکقو ْوبالغنب ْالقاحشْ درکایک ےہ،اؿر لاف اؿر دادا وک ال ؿغك ریغ وفک اؿر رگان
رہم لا ااہتنیئ مک رہم ےک ناھت اکنح یک ااجرف ےہ حق ؿہ وسء
اذالم ْیعرفا ْبسوء ْاالخؾیار ْالاذا ْعرفا ْبہ ْکما ْفْ
اایتخر ںیم رعمؿؼ ہن وہن،ال ںیم رعمؿؼ وہےن یک
الدرالمختارْْ 1وغیْہْمنْاالسقار ْ ْوقدْقالْفیہْوفْ
م
وصرف ںیم اج ر ںیہن،اسیج ہک دراتخمر ؿریغہ ںیم ےہ ہکبج
مؾنہ ْتنویراالبصار ْف ْفصل ْالقضویل ْکل ْتصرفْ
دراتخمر اؿر ال ےک نتم ونتری االاصبر ںیم وضفیل یک ثحب
ع م ی
صدرمنہْکتزو جْولہْمجیزایْ نْیِدرْ یلْاجازتہْ ںیم ذموکر ےہ ہک امتم ؿہ رصتافف نج ےک اصدر وہےن رپ
حالْوقوعہْانعِدْموقوفاْوماالمجیزْلہْحالۃْالعِدْ ؿہ یسک یک ااجرف رپ وموقؼ وہن وت ااجرف دےنی ؿاےل یک
وموجدیگ ںیم ؿہ رصتافف وموقؼ غرار لاںیئ ےگ اؿر الینعِدْْ2اھ،فاذالمْیعرفاْبہْ ْ
ارگاےسی رصتافف یک ااجرف دےنی ؿاالوموجد ہن وہ وت رھپہی
رصتافف دقعنم یہ ہن وہن ےگ اھ ،وت حق
وموجد ےہ،اؿر ارگ وسء اایتخر ںیم رعمؿؼ وہن وت دقعنم ہن وہاگ
ابْمعروفْبہْوانْکانْالجدیملکہْاذالمْیعرفْبہْ
اؿر ہن وموقؼ وہاگ،وت ال وصرف ںیم وسء اایتخر ںیم ریغ
فان ْھذا ْانما ْھو ْحنی ْقیام ْوالیتہ ْوھو ْعند ْغؼبۃْ رعمؿؼ دادا ارگ ال لاف یک تبیغ ریغ متؾؾعہ ںیم وج وسء
لالب ْغؼبۃ ْغی ْمنِطعۃ ْالییل ْاصال ْولومن ْکقوْ اایتخ رںیم رعمؿؼ وہ اکنح رکدے وت ہی اکنح وموقؼ ہن رےہ اگ
ارگہچ دادا ریغ رعمؿؼ وسبء اایتخر وخد اکنح رک دےنی اک امكل فضالعنْغیہ۔ ْ
وہلاےہ رگماہین ال ےئل ںیہن ہک لاف تبیغ متؾؾعہ ںیم
اغمك ںیہن ہکلب ؿہ ریغ متؾؾعہ تبیغ ںیم اغمك ےہ وت ایسی
وصرف ںیم دادا وک ؿالمك لقتنم ںیہن وہیت ا رگ ہچ دادا وفک ںیم
یھب رکے ہچ اجہکیئ ریغ وفک ںیم رکے۔(ف)
اؿر ارگ ؿیل اغمك ریغ اف ؿحڈ ےہ وت وفک ےس ےب نبغ افشح ااجرف اغمك رپ وموقؼ لِیامْوالیتہْبعدمْاالنِطاعْ
(دعم انؾؼاؿ یک انبرپ ؿالمك لایق رےنہ یک ؿہج ےس۔ف)اؿ رریغ وفک لانبغ افشح ےس اقلطم لالط لعدمْالمجیز(اجمر
رکےن ؿاال ہن وہےن یک ؿہج ےس اقلطم لالط ےہ۔ف)ارگہچ ال ؿیل اغمك نعنتق ریغ متؾؾعہ ےک وسا ریغصؿ ریغصہ اک لاف لا
دادا ریغ رعمؿؼ وسبےئ اایتخر اغمك نعنتق متؾؾعہ ردنہ وموجد وہن ہک تبیغ متؾؾعہ لثم ومف ےہ۔
بناءْعیلْماصححْفْالبدائعْانھاْتنِلْالوالیۃْعنْ یداظئ ںیم ذموکرہ حیحصت یک انبرپ ہک ؿالمك اغرف ےس لقتنم
االقربْایلْمنْیلیہْفْالِربْحیتْلوزوجھاْحیثْھوْ وہرک ال ےک دعب ؿاےل غریبی وک احلص وہیگ،یتح ہک
لمْیجزْوالیہْیمیلْکالمْالمؽسوطْوْالھدایۃْوالقتحْ ارگاغرف ےن اہجن رپ ؿہ ےہ ؿاہن اکنح رکدلا وہ وت لاذف ہن
وہاگ،ایس یک رطؼ وسبمط،دہاہی اؿر حتف اک کالم املئ ےہ،ہکلب
بلْھماْمصرحان ْ
آ رخی دؿونن ےن ال یک رصتحی
عــــہْ٪ایْانْعرفاْبسوءْاالخؾیارْفالمجیزْفالتوقفْبلْ ینعی ارگ ؿہ رعمؿؼ وسبء اایتخر ںیہ وت ہی اکنح وموقؼ ںیہن ہکلب
یبطلْثمْفر عْعلیہْفِالْفالتوقفْبتزویجْجدْالخْ ٧۱لالط وہاگ،رھپ ال رپ رفتنع ًا اہک فالتوقفْبتزویجْجدا خل ٧۱
میہ(ف) منہ(م) ْ
دائرةْوقدْقالْفْالخییۃْقدْنصواْعیلْانْغیْاالبْ ریخہی ںیم اہک ہک اہقف ےن رصتحی یک ےہ ہک لاف اؿر دادا یک ریغ
والجدْاذاْزوجْالصغیْاوْالصغیةْمعْوجودْاحدْھماْ وموجدیگ ںیم ارگ یسک لالاغل زلےک لا زلیک اک اکنح رکدلا وت ارگ
لاف اؿر دادا اےسی اغمك ںیہ سج یک انب رپ ا ل ریغ وک ؿالمك اؿر
ان ْکان ْبغؼبۃ ْوثبوت ْالوالیۃ ْلہ ْبالغؼبۃ ْالمجوزةْ
ااجرف وہیتکس ےہ وت زلےک اؿر زلیک وک ایخر ولبؿ احلص وہاگ
ںویہکن ریغ ےن ہی اکنح اینپ ؿالمك ےس ایک ےہ اھ۔ لذلكْفلھماْخیارْالبلو غْالنہْزو جْبالوالیۃْ1اھْ
تنؽیہْ ٪کؾبت ْھھنا ْعیل ْھامش ْردالمحتار ْمانصہْ ہیبنت :ںیم ےن اہین ردا حخیار ےک احہیش رپاھکل ےہ سج یک
ل
وانظرْھلْاذاْعاداالبْاوالجدْحیتْعادتْوالیتہْکماْ ابعرف وین ےہ ہک وغر رکلا وہاگہک ایک لاف لا دادا ؿاسپ آ ےئگ وت
زلےک لا زلیک ےک لاغل وہےن ےس لبق ان وک دؿلارہ ؿالمك ولف قب ھ
نصواْعلیہْ لْیکونْلہْایضاْاالعرتاض ْ لْبلو غْ
آ یگیئ سج یک ؿہج ےس زلےک اؿر زلیک ےک ےئک وہےئ اکنح رپ ان
الصغیین ْام ْھو ْلھما ْخاصۃ ْحیت ْیبلغا ْوالظاھرْ
وک ارتعاص اک قح وہاگ لا اف ان وک ارتعاص اکقح ںیہن ہکلب زلےک
ھواالولْالنہْلدفعْضررْخیفْکماْفْالھدایۃْاوضررْ
لا زلیک وک یہ اےنپ ولبؿ رپ اایتخر رےہ اگ اسیجہک بام اہقفء ےن
لقت
غیْمتحِقْکماْفْا حْفینبیغْثبوتہْلمنْلہْالنظرْ رصتحی یک ےہ ہکبج عاہر ہلی وصرف ےہ ںویہکن یسک یفخم رضر
و
وانماْالنظرْلدفعْالضررْفلمْذایؤخرْمعْامکانْالدفعْ یک انبء رپ اسیجہک دہاہی ںیم ےہ لا اامتحل رضر یک انب رپ اسیجہک حتف
قبلْانْیتِررْثمْانْقلناْبحصولْذلكْلالبْوالجدْ ںیم ےہ اصحق تقفش وک اایتخرؿالمك لامك ےہ ہکبج ؿالمك
تقفش دعف رضر ےک ےئل وہیت ےہ،وت وچبن ےک فـولؿ یک ااظتن بل
ولم ْیعارضا ْحیت ْ غ ْالصغیان ْفھل ْیکون ْھذاْ
رلک ںوی ن ؤمرخ یک اجےئ ہکبج رضر ؿاعق وہاجےن ےس لبق ال
االعرتاض ْعن ْاالعرتاض ْمبطال ْلخیار ْالصغیینْ
ےک دافؿ اک ااکمن وموجد ےہ،رھپ اقلل وغر ہی ےہ ہک حق مہ
کماْلوزو جْاالبوانْبانقسھماْالظاھرْالالنْالنکاحْاذاْ میلست رکںیل ہک لاف دادا وک ؿالمك دؿلارہ لم یئگ ےہ اف ؿہ
لالاغل ےک اکنح رپ رعتص ہن رکںی یتح ہک ؿہ ےچب لاغل وہاجںیئ وت وقعْلغیؽتھماْفِدْنقذْغیْموقوفْعیلْ
ایک لاف دادا اک رعتص ہن رکلا وچبن ےک ایخ ر ولبؿ وک متخ رکدے اگ ْ
اسیجہک وخ د لاف دادا ےن اکنح ایک وہ وت لاغل اک ایخر ولبؿ لالط
وہلاےہ،
ْ ْ1اتفؿٰیریخہیْبابْاالولیاءْدارالمعرفۃْبیوتْ۱١/٧
Page 598 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اجازتھما ْفلم ْینسب ْالیھما ْایِاعا ْوالنقاذ ْا ْوْ وت عاہر یہی ےہ ہک ؿادلنی ےک دعم رعتص ےس ایخر ولبؿ
اعراضھما ْعن ْاعرتاضھما ْالیوجب ْابطال ْحقْ متخ ہن وہاگ ںویہکن اکنح ےک ؿغك ان ےک اغمك وہےن یک انبرپ
الصغیینْکماْاذالمْیزاحماْظالماْیتصرفْفْمالھماْ ان یک ااجرف رپ وموقؼ ہن اھت وت اکنح اک افند ان یک رطؼ
وسنمف ہن راہ،وت اف دعم رعتص اؿ رارتعاص ہن رکےن یک
فلؼتأْملْولیحررْ1ھْما کؾبت۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
ؿہج ےس وچبن وک احلص دشہ اایتخر لالط ہن وہاگ،اسیجہک
عامل ےن وچبن ےک امل ںیم رصتؼ ایک اؿر لاف دادا ےن
رعتص ہن ایک وہ،ال ںیم وغر اچےئہ اؿر ؿاحض رکلا
اچےئہ،ؿاہلل اعتیٰل املع۔(ف)
وسال مجنپ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ وس وکل ےس رادئ رفس ںیم ایگ ےہ ال ےک اکمن رپ ا ل یک ؿادلہ اؿر ال یک
درتخ ربنی لا ی اؿر ال اک وھپیھپ راد اھبیئ اخدل وموجدںیہ،رلڈ ےناینپ ؿادلہ وک اھکل ہک ربنی اکاکنح ریغب ریمی ااجرف ےک ہن
رکلا ںیم وخد رفس ےس آ رک اےنپ مرادر ےک رسپ ےک ناھت رکؿن اگ،رگم ال یک ؿادلہ ےن ریغب درلاتف ےئک رلڈ ےک اؿر ریغب
درلاتف ےئک اخدل ےک وجوموجد اھت اینپ راےئ ےس اینپ وپیت ربنی لالاہغل اک اکنح تہب دؿر ےک زعمرؿن ںیم رکدلا ال
وصرف ںیم رلڈ رفس ےس آ ےن ےک دعب خسف اکنح رکااتکس ےہ لا ںیہن؟ اؿر اخدل وج احبلك دقع اےنپ اکمن رپ وموجد اھت اؿر ال
یک راےئ ےک حالؼ اکنح وہایگ وتآ لا ہی یھب ربنی لالاہغل اک اکنح خسف رکااتکسےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوجروا ْ
اوجلاف:
اخدل وت اہین وکیئ زیچ ںیہن۔ہن اےس ھچک اایتخر ےہ ہک انب قمۃ االف دؿی االراحم ےس ےہ۔اؿر دادی لاالافتط ان رپ دقمم۔
ف ْالدرالمختار ْالویل ْف ْالنکاح ْالعصبۃ ْبنقسہ ْعیلْ دراتخمر ںیم ےہ :اکنح ںیم ؿیل،ؿرامك ؿبجح یک رتبیت
ترتیبْاالرثْوالحجبْفانْلمْیکنْعصبۃْفالوْالیۃْ رپ كصیاف متكسہٖ وہےت ںیہ،ارگ كصیاف ہن وہن وت رھپ
ؿالمك امن وک رھپ داد ی وک وہیت ےہ،ان اک ایبن دؿاالراحم لالمْثمْالمْاالبْایلْقولہْثمْذویْاالرحامْ2۔ ْ
لک وہا۔(ف)
رگم رقتری وسال ےس وج وصرف عاہر وہ ؿہ اصؼ اہشدف دے ریہ ےہ ہک ہی اکنح ال ؿہج رپ ؿاعق ہن وہا وج رشؿ رہطم ےن
تبیغ ؿیل اغرف ںیم ؿیل ادعب ےک ےئل ریھک ےہ عطق رظن ال ےس اہین دادی ؿیل ادعب ےہ یھب لا ںیہن۔(ہک ادعب ؿہ وج
اغرف ےک دعب رمہبت ؿالمك ںیم وہ تبیغ لڈر ںیم دادی ال ؿغك ؿیل ادعب وہیتکس ےہ ہک دادا،اھبیئ،اجیتھب،اچچ،اچچ اک اٹیب ےگس
وسےلیت،رغص دادارپدادا یک اؿالد وک وکیئ رمد بالق لاغل ےنتک یہ دؿر ےک رےتش اک اصال وموجد ہن وہن ،ہن ربنی یک امن احرض
وہ ہک ہی وق رمامك ؿالمك ںیم دادی رپ دقممکماتِدمْوقدْحِِناْتِدمْاالمْعیلْامْاالبْفیماْعلِناْعیلْردالمحتار)
ل
(اسیجہک ےلہپ زگر اکچاؿر مہ ےن ردا حخیار ےک احہیش ںیم قیقحت یک ےہ ہک امن وک دادی رپ دقتم احلص ےہ۔ ف)ذمہق
دمتعم ںیم احبلك تبیغ اغرف ؿیل ادعب وک ےب ااجرف اینپ راےئ ےس ریغص ہ اکاکنح رکدےنی اک اایتخر رصؼ ال رضؿرف ےس
دلا اجلاےہ ہک رسدوق ریغصہ ےک ےئل وکیئ وفک وخااگتسر احرض ؿوموجد ےہ اؿر اےس اینت تلہم وظنمر ںیہن ہک ؿیل اغرف
ؿاسپ آ ےئ لا ال اک وجاف ایلاجےئ۔ارگ اانت ااظتنر رکےت ںیہ وت ال دریےک لاكق وفک وموجد اکنح رپ رایض ہن وہاگ اؿر ومعق
اہھت ےس لکن اجےئ اگ وفاف وفکےک ننق ریغصہ وک اصقنن ےچنہپ اگ ہک وفک ہر ؿغك رسیم ںیہن آ لا،ایکولعمم رھپ اہھت ہن ےگل،ذہلا
نضرؿرف ال ؿیل اغرف ےک دعب ےک درےج اک وج ؿیل احرض ےہ رشؿ رہطم اےس ااجرف دیتی ےہ ہک وت رکدے ؿہج ہی ہک ارحار
مہب
وفک رشؿ رہطم ںیم تخس مہم ؿ لااشلن ےہ اؿر وفک احرض اکاہھت ےس وھکدانی رضؿر اصقنن،ہکلب رسے ےس لالاغل رپ ؿالمك
زتؿجی یک رشتعی ارگہچ لاف یہ یک وہ ایس تمکح ےک ےئل ؿاعق وہیئ ؿرہن نپچب ںیم اکنح یک ایک رضؿرف،
حتف ادقلریںیم ےہ:
النکاح ْیراد ْلمِاصدہ ْوالتتوفر ْاالبنی ْالمتکافئنیْ اکنح ضعب اقمدص ےک ےئل وہلاےہ وج بادلًا دؿمہ لثم
عادةْوالیتققْالکقؤْفْکلْزمانْفاثباتْوالیۃْاالبْ رضحاف ےس وپرے وہےت ںیہ،اؿر ہی مماتلث اؿرکكـ ہر
بالنصْبعلۃْاحرازْالکقؤْاذاْظقرْبہْلحاجۃْالیہْاذْقدْ ؿغك رسیم ںیہن وہیت،اؿر لاف وک ؿالمك ص ےس لامك
وہیئ ےہ لاہک ؿہ رضؿرف ےک ؿغك کكـوک احلص رکےن
الیظقرْبمثلہْاذاْفاتْبعدْحصولہْْ 1
ںیم اکایمف وہےکس،ںویہکن ہر ؿغك وفک رسیم آ ےن ےک دعب
اضظئ وہاجےن رپ احلص ںیہن وہیت۔(ف)
دحمك ںیم ےہ وضحر دیس بامل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن ؿراملا:
اے یلع! نیت زیچؿن ںیم دری ہن رکلا،امنر حق ال اک یاعیلْثالثْالتؤخرھاْالصلوةْاذا ْ
ْ ْ1فتحْالِدیرْبابْاالولیاءْالمکؾبۃْالنوریۃْالرضویۃْرھکس٧١٠/٠
Page 600 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ تزوجواالودودْوالولودْدارالقکرْبیوتْ١٠/۱۔٧١۱
ْ ْ2کزنالعمالْبحوالہْفرْعنْا بنْعمرْحدیثْْ٤٩٣موسسۃْالرسالہْبیوتْ٠٧١/٧١
ْ3جا معْالرتمذیْابوابْالنکاحْبابْماجاءْمنْترضونْدینہْالخْا نیینپمکبتکاخہنردیشہیدیلہ،٧۱۸/٧المستدرکْکتابْالنکاحْدارالقکرْبیوتْ
٧١١/۱
Page 601 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
رأیہْفاتْالکقؤْالذی ْحضر ْفالغؼبۃْمنِطعۃ ْوالیہْ وفک وفف وہاجےئ اگ وت اےسی اقمم رپ ؿیل اغرف یک تبیغ
متؾؾعہ وہیگ،اؿرایس یک رطؼ اتکف ںیم انارہ ےہ۔(ف) اشارفْالکتابْ1۔ ْ
حتف ادقلری ںیم ےہ:
اذاْبِؼناْوالیۃْاالقْربْابطلناْحِھاْوفاتتْمصلحتھاْ ؿیل اغرف یک(لاؿوجد اغمك وہےن ےک)ؿالمك وکلایق رںیھک وت
و
زلیک اک قح لالط اؿر ال یک ھالیئ وفف وہاجےئ یگ۔(ف) 2
۔ ْ
دہاہی ںیم ےہ:
ھذا ْاقرب ْایل ْالقِہ ْالنہ ْالنظر ْف ْابِاء ْوالیتہْ ہی لاف ہقف ےس اغرف ےہ ںویہکن اہین اغرف یک ؿالمك وک
لایق رےنھک ںیم یچب رپ تقفش ںیہن ےہ۔(ف) حینئذْ3۔ ْ
وت ادعب ےک ےئل وصحل ؿالمك نیت رشط رپ رشمؿط:
اؿل ہی ادعب نعنتق اغرف سج ےک اکنح ںیم دے ریغصہ اک وفک وہ،
فانہْانْلمْیکنْکقواْفایْشئیْیقوتْبقوتہْواالمْتمسْ ارگ ؿہ وفک ہن وہ وت رھپ زک زیچ ےک وفف وہےن اک حؾرہ اؿر امن وک
زک یک اححق وسحمل وہیئ۔(ف) الحاجۃ۔ ْ
دؿم وہ وفک ؿیل اغرف اک وجاف آ ےن لک ہن رےک ؿرہن ہرزگ ادعب وک اایتخر ہن وہاگ،اجعم ارلومر ؿم عم االرہن ںیم ےہ:
ارگ ینگنم بلط رکےن ؿاال ؿیل اغرف اک ااظتنر رکلاےہ وت رھپؿیل لوْانتظرہْالخاطبْلمْینکحْاالبعد4۔ ْ
ادعب اکنح ہن رکے۔(ف)
مبحۃ ااخلقل ںیم ےہ:
انْریضْالخاطبْانْینتظرْایلْاسؾیذانْالویلْاالقربْلمْ ارگ ینگنم ؿاال ؿیل اغرف ےس ااجرف احلص رکےن رپ رایض ےہ وت
ادعب اک اکنح دروق ہن وہاگ۔(ف) یصحْلالبعدْالعِدْ5۔ ْ
وسم ال اجری رکےن ؿاےل وفک ےک وسااؿروکیئ وفک وخااگتسر اکنح ااسی احرض ہن وہ وج وجاف آ ےن لک ااظتنر رپ رایض وہ۔
فانہ ْحینئذ ْالیقوتھا ْالکقوالخاطب ْبالقعل ْانماْ ںویہکن ال وصف ںیم زلیک ےک ےئل وفکؿاال رہتش وفف ہن
یقوتْانْفاتْاحدْھماْولؼسْفْذلكْابطالْحِھاْ وہاگ۔اہن دؿونن ںیم ےس وکیئ الک وفف وہا،رگم ال ےس
والتقویتْمصلحتھاْحیتْتسلبْالوالیہْمنْقریبْ زلیک اک قح لالط وہا ہن ال یک تحلصم وفف وہیئ سج یک
انبرپ اغرف ؿیل یک ؿالمك بلس یک اجےئ وج ہک اہنمك قیفش
شقیقْایلْبعیدْسحیقْوھذاْظاھرْالسرتةْعلیہ۔ ْ
ےہ اؿر دیعب ریغ قیفش وک دی اجےئ،ہی لالکل عاہر لاف ےہ۔
(ف)
اہین اؿال رلڈاک اجیتھب سج ےک ناھت زتؿجی ربنی اک ارادہ ؿہ اےنپ طخ ںیم ھکل اکچ عاہرًا رصحی وفک وخااگتسر وموجدےہ ہی دؿرسا
سج ےک ناھت اکنح ایک ایگ ارگ وفک یھب اھت اؿر اینت دری ںیم اہھت ےس لکن اجلا وت دؿرسا وتوموجد اھت وت ؿہ رضؿرف سج ےک ےئل
ؿیل ادعب وک اایتخر انلم ققحتم ہن وہیئ،ؿذہلا فالہم ریخ ادلنی ریلم احہیش رحبارلاقئ ہلئسم لضع ؿیل اغرف ںیم ؿرامےت ںیہ:
الوالیۃ ْبالعضل ْنیابۃ ْانما ْانتِلت ْللِایض ْلدفعْ راکؿف یک ؿہج ےس ؿالمك اقیض وک وطبر اینمك لقتنم وہیت
االضرارْبھاْوالیوجدْمعْارادةْالتزویجْبکقؤْغیہْ ےہ لاہک ؿہ زلیک ےکرضررناین اک دافؿ رکےکس،ہکبج الک وفک
یک اجبےئ دؿرسے وفک وک اکنح دانی زلیک ےک ےئل رضر ںیہن 1۔ ْ
ےہ۔(ف)
فالہم نا ی احہیش رحب ںیم ےتھکل ںیہ:
انْکانْالکقوْاالخرْحاضراْوامؾنعْاالبْمنْتزویجھاْ ارگ دؿرسا وفکوموجد ےہ اؿر لاف ےلہپ وک اکنح ہن دے اؿر ؿہ
منْاالولْوارادْتزویجھاْمنْالثاینْالیکونْعاضالْ دؿرسے وک دانی اچاتہےہ وت ال وک لاف یک راکؿف ہن اہک
اجےئ اگ ںویہکن ال یک تقفش لڈری ال لاف یک دلیل ےہ النْشقِتہْدلیلْعیلْانہْاختارْلھاْاالنقعْ2۔ ْ
ہک ؿہ یچب ےک ےئل رلاد دیفم وکدنسپ رکلاےہ۔(ف)
لامیًا حق طخ ذموکر آ ےن اؿرارادہ رلڈ عاہر وہاجےن ےک دعب ہی اکنح ؿاعق وہا وت عاہر ہک ہی دلجی ال ےئل ہن یھت ہک کكـ احرض
وک اینت تلہم ںیہن رلڈاک وجاف آ ےن لک اھٹی ہن رےہ اگ ہکلب دصقًا ال یک راےئ ےک حالؼ اجن رک لاال اکررؿایئ رکیل یئگ ہک ؿہ
ہن آ ےن لاےئ اؿر اانپبلطم وہاجےئ ہی ہر زگ ہن رضؿرف ہن تحلصم ہن رماد رشؿ ےس اےس انمننق ہکلب وصقمد رشؿ ےس
ل
اصؼ انمػصق رشؿ رہطم ےن رمامك ؿالمك یک رتبیت ایس دن ےک ےئل ریھک یھت ہک سج یک لقع اکلم ریغص ا ِصّن رپ
تقفش ؿاؿران ےب اچرؿن ےک اکم آ رام اک ااظتنم اامتہم ال ےک اہھت ںیم دلا اجےئ ہن یسک مک تقفش لا لاصق القعل ےک
ےضبق ںیم،ارگ رتك ااظتنر ایس اک لام راھک اجےئ ہک ؿیل اغرف یک راےئ اےنپ حالؼ ولعمم ےہ ذہلا ال ےس درلاتف اک ااظتنر
ںیہن رکلا ہک ؿہ وپےھچ ےس عنم رکدے اگ وت ایسی تبیغ وتہرؿغك دقن ؿغك وہیتکس ےہ،آ رخ ذمہق دمتعم رپ تبیغ متؾؾعہ ںیم
رفس درانکر رہ ےس لاہر وہلایھب رشط ںیہنکماْفْالخانیۃْوالبحرْوالدررْوغیھا(اسیجہک اخہین،رحب اؿر درر ؿریغہ ںیم
ےہ۔ف)ریغصہ اک رہملان لاف ال یک تحلصم اکوخااہن ال یک رضمف ےس رتنان حق دجسم ںیم امنر وک اجےئ رھگ ںیم وکیئ
وعرف لاػصۃ القعل ؿادلنی اینپ وخاشہ ےک اطمقب سج وفک وک اچےہ یٹیب دے دے ارگہچ لاف اجاتن وہ ہک ال ےس رہتش
ںیم ریغصہ یک نامق ےہ وترشؿ رہطم ںیم لاف یک دقتمی اؿر ال یک راےئ ؿتقفش رپ ال دقر اامتعد میظع(ہک ارگ ؿہ الک
لاروفک ےک وہےت ریغ وفک ےس ایبہ دے وت امتم اہجن ںیم یسک وک اایتخر ارتعاص ںیہن ہک ال ےن افکءف ےس مرھ رک وکیئ
تحلصم وسح یل وہیگ۔
ل
فْردالمحتارْانہْلوفورْشقِتہْباالبوةْالیزوجْبنتہْ ردا حخیار ںیم ےہ ہک ؿہ لڈری تقفش یک انب رپ اینپ یٹیب اک اکنح
منْغیْکقوْاوبغنبْفاحشْااللمصلحۃْتزیدْعیلْھذاْ ریغ وفک اؿر ااہتنیئ مک رہم ےس ںیہن رکاگی رگم ہکبج ال رضر یک
الضررْکعلمہْبحسنْالعشرةْمعھاْوقلۃْاالذیْونحوْ تبسن ےس رلادہ افدئہ اؿر تحلصم شیپ رظن وہ میال زلیک ےک
ےئل ایھچ اعمرشف اؿر زلیک وک ادمك ےس ظفحت ؿریغہ
ذلكْْ 1
وصقمد وہ(ف)
وق اکیبر ؿلطعم وہرک رہ ےئگانْھذاْالبعیدْمنْالقِہْایْبعید(ہی ہقف ےس تہب دیعب ےہ۔ف)ہکلب ایسی لاگ وھچرےن
ںیم تخس ونتفن اک اامتحل وقی ےہ میال رن ےب رخد اےنپ یسک زعمر ےک ناھت لوہج غرامك وخاہ یسک عم ےس لادالہل ابخمك
یک لاوتن ںیم آ رک یسک صخش ےس درتخ اک اکنح اچیتہ وہ لڈر قیفش وہ آ اگہ وہ ہک ہی ید ذمہق لامک بسن ےہ اؿریسک ؿہج ےس وفک
ںیہن ؿہ عنم رکدے ال ےک اجےت یہ ہی لاػصۃ القعل ال مُری ہگج
زلیک ااھٹدے اؿردوعی رکے ہک ہی وفک اھت ااظتنر ںیم وفف وہاجلا ذہلا ےھجم ؿالمك یلم اف ںیہک ہی وہاگ ہک دی زعف آ د ی
معاذاللْاےسی اعممالف رہچکی لک ےل اجےت ریغف رکے اؿر رہق درؿشی مراجن درؿشی ہہک رک اخومل رےہ وت لالاہغل وک
شیک رضر میظع اچنہپ ارگ دوعی رکے وتدعم افکءف اک وبثف دانی دوشاروہ وصخاص لثم ذمہق ںیم ہک تہب ید ذمہق وصخاص
رؿاضف ایسی ہگج ہیقت یک مری داھل رےتھک ںیہ وتایسی ااجروتن ںیم یسیک آ وتفن اک حتف لاف ےہ والعیاذْباللْالعزیزْ
الحکیم(زعف ؿتمکح ؿاےل اہلل یک انپہ۔ف)۔
لالیًاذمہق دمتعمہ ہکلب وقل اقملل رپ یھب ؿیل اغرف یک تبیغ متؾؾعہ ںیم ادعب وک ؿالمك دےنی اک اشنم رصؼ ہی ہک ؿالمك ال
ےئل ریھک ےہ ہک ال یک راےئ ےس لالاغل وک عفن ےچنہپ اؿر حق ؿہ ااسی اغمك ےہ وت ال یک راےئ ےس عفن دعمؿم۔ذہلا وج ال
ےک دعب درہج را۔یا ےہ ال یک راےئ رپ رںیھک ےگ،دہاہی ںیم ےہ:
انْھذہْوالیۃْنظریۃْولؼسْمنْالنظرْالتقویضْایلْ ہی اکنح یک ؿالمك تقفش رپ ینبم ےہ وت سج یک راےئ ےس
من ْالینتقع ْبرأیہ ْفقوضناہ ْایل ْاالبعد ْوالغؼبۃْ اافتنؿ ہن وہےکس اےسی وک ؿالمك وسلنیا تقفش ہن اہالےئ
المنِطعۃْانْیکونْبحالْیقوتْالکقؤْباستطالعْرأیہْ یگ،ذہلا مہ ہی ؿالمك ال ےک دعب ؿاےل ؿیل وک وسےتپن
ںیہ،اؿر تبیغ متؾؾعہ ہی ےہ ہک ؿہ اغرف ایسی ہگج وہ ہک ال
ْ1اھْملتِطا۔ ْ
یک راےئ احلص رکےن ںیم وفک وفف وہاجےئ۔اھ ملتؾؼا۔
(ف)
حتف ادقلری ںیم ےہ:
النظر ْف ْالتقویض ْایل ْمن ْالینتقع ْبرأیہ ْالنْ سج یک راےئ ےس اافتنؿ نکمم ہن وہ ال وکؿالمك وسلنیا
التقویض ْایل ْاقرب ْلؼس ْلکونہ ْاقرب ْبل ْالن ْفْ تقفش ںیہن ےہ ںویہکن اغرف وک ؿالمك ال ےئل ںیہن ہک ؿہ
االقربیۃْزیادةْمظنۃْللحکمۃْویھْالشقِۃْالباعثۃْعیلْ اغرف ےہ ہکلب ال ےئل ہک اغرف وہےن ںیم رلادہ تقفش اک
ولہپ ےہ وج ہک زلیک ےک ےئل وفادئ ےس اافتط ےہ،وت اہجن ال
زیادة ْاتقاق ْالرائی ْللمولیۃ ْفحیث ْالینتقع ْبرأیہْ
یک راےئ ےس اافتنؿ نکمم ہن وہ ؿاہن اےس ادعب یک رطؼ
اصالسلبتْایلْاالبعدْ2۔ ْ
لقتنم ایک اجےئ اگ۔(ف)
ْ1الھدایہْباْبْاالولیاءْواال کقاءْالمکؾبہْالعربیۃْرکایچ۱۲۲/۱
ْ2فتحْالِدیرْبابْاالولیاءْالمکؾبۃْالنوریہْالرضویہْرھکس٧۸٠/٠
Page 605 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1بحرالرائقْبابْاالولیاءْاچیامیدیعسینپمکرکایچ٧۱١/٠
ْ2درمختارْشر حْتنو یرْاالبصارْبابْاالولیاءْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۰/٧
Page 606 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
عاہر احل وصرف وسال وتہی ےہ اؿر ارگؿرص ےئجیک ہک حڈہ ربنی یک ہی دلجی اؿر سج ےس اکنح وہا ال یک ےب ااظتنری ال
انبرپ ہن یھت ہکلب ؿایعق یہ ارم اھت ہک رصؼ یہی وفک وخااگتسر ےہ اجیتھب ؿریغہ لا وت وخااگتسر یہ ںیہن لا ںیہ وت وفک ںیہن،اؿر ہی وفک
اینپ یسک رضؿرف ےک لاكق ال درہج لجعتسم ےہ،رلڈ ےن ہک طخ اھکل ال ؿغك وکیئ وفک وخااگتسر ہن اھت،اف ارگ اےس
اعالؿ وہہک ہی ومعق اہھت آ لا اؿرااسی وخااگتسر لالا بج ںیہن ہک ؿہ یھب راضدنموہ رگم ےب مہلبی ےک لاكق طخ لاآ د ی جیھب رک
درلاتف رکےن اک ؿغك اہکن ااظتنر ںیم وفک وفف وہاگ ربنی وک رضر ےچنہپ اگ یف اولاعق ارگ احلك ہی یھت وت كشیب رلڈ یک تبیغ رپ
تبیغ متؾؾعہ یک رعتفی ذموکر اصدط رظنآ ےئ یگ اؿر اہک اجےئ اگ ہک اف وج ؿیل احرضدراجف ؿالمك ںیم ا ل ےک دعب ےہ
ال ےن ؿالمك لایئ،اف اؿل وت ہی دانھکی اچےئہ ہک ال اکنح ںیم ربنی ےک رہم لثم ںیم یمک افشح ہن وہیئ میال ال اکرہم لثم
اچپل ہرار اھت س سی ہرار دنبےھ،ارگااسی ےہ وت ہی اکنح اقلطم لالط ضحم وہا ہک اف لاف یھب اجمر رکے وت اجمر ہن
وہاگ،رگمہی ہک لاف یک تبیغ متؾؾعہ ںیم ربنی اک حڈ حیحص ؿیل احرض وہ وج ال ےس ےلہپ وکیئ اکنح اےنپ یسک رری ؿالمك اکایسی
ےب وكؾبی اک ہن رکاکچ وہ،اؿر ہی اکنح دادی ےن ال یک ااجرف ےس ایک لا دعب ؿوقؿ ال ےن اجمر راھک اؿر لاذف رکدلا،اؿرال
ااجرف ناہقب لا الہقح ےک ؿغك ےشن ںیم ہن اھت اہتبل اجمر ہکلب الرم وہاگ ہک رھپیسک رطح رد ںیہن وہاتکس،رگم رقتری وسال ےس
ربنی اک دادا وموجد وہلا وہفمم ںیہن۔دراتخمرںیم ےہ:
لزمْالنکاحْولوبغنبْفاحشْبنِصْمھرھاْاوبغنبْ ارگ لاف لادادا اکنح دےنی ؿاالوہ سج ےک لارے ںیم وسء
کقوْانْالویلْالمزوجْاباوجدالمْیعرفْمنھماْسوءْ اایتخر رعمؿؼ ہن وہ وت ا ل اک ریغ وفک اؿر ااہتنیئ مک رہمےس ایک
االخؾیارْاتقاقاْوکذالوْکانْسکرانْْ1١اھْوفْالخییۃْوْ وہ اکنح یھب الرم وہاگ،اؿر ارگ ؿہ وسء اایتخر ےس رعمؿؼ
وہن وت لاالافتط ہی اکنح ہن وہاگ۔وین یہ ارگ ؿہ ہشن ںیم وہن
و مثلْالوکالۃْالسابِۃْاالجازةْالالحِۃْ2۔ ْ
وت یھب حیحص ہن وہاگ اھ اؿر ریخہی ںیم ےہ ہلی ؿاکلك یک رطح
یہ دعب ؿایل ااجرف اک مکح ےہ۔(ف)
اؿر ارگ ہی اکنح ال بیع ےس یھب اخیل ےہ ینعی رہم لثم ںیم یمک افشح ہن وہیئ وت اف دانھکی رضؿرہی ےہ ہک لاف اؿر حڈہ ےک
درایمن سج دقر اؿایلء ںیہ نج اک درک مہ اؿرپ رک آ ےئ ان ںیم ےس وکیئ وموجد اھت لا ںیہن،ارگ اھت وت دادی ےن
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممخیایئدیلہ٧۲۱/٧
ْ2فتاویْخییہْبابْاالولیاءْواال کقاءْدارارلمعرفۃْبیوتْ۱١/٧
Page 607 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ال ےس ااجرف ےل یل یھت لا ںیہن۔ارگ ہن یل یھت وت دعب ؿوقؿ اکنح لبق ؿایسپ لڈر ال ےن ااجرف دے دی وت كشیب ہی اکنح
حیحص ؿلام ؿلاذف وہاگ ہک لاف اےس رد ںیہن رکاتکس۔
ف ْالقتح ْالِدیر ْلوحضر ْاالقرب ْبعد ْعِد ْاالبعدْ حتف ادقلری ںیم ےہ ہک ارگ ادعب ےک اکنح رکدےنی ےک دعب
اغرف آ اجےئ وت ادعب ےک اکنح وک رد ہن رکےکس اگ ارگہچ اغرف الیردْعِدہْوانْعادتْوالیتہْبعودہْ1١۔ ْ
ےک ؿاسپ آ ےن رپ ال یک ؿالمك ولف آ یئ ےہ۔(ف)
رگم ہی ؿیل سج ےن اؿل لا دعب ااجرف دی،ارگ ربنی اک دادا ںیہن اسیج ہک وصرف وسال ےس یہی عاہر ےہ وتہی اکنح ال یک
وفرا
ااجرف ےس لاذف یہس الرم اف یھب ہن وہا ربنی وک دعب ولبؿ اایتخر ےلم اگارگ ےلہپ ےس اکنح یک ربخےہ وت لاہغل وہےت یہ ً
وفرا ؿرہن ولبؿ ےک دعب سج ؿغك ربخ ےلم ایس ؿغك مع ًا ال اکنح ےس اینپ لارایض عاہر رکدے ہک ال وصرف ںیم احمک ال ً
ہ
اکنح وک خسف رکدے اگ ارگہچ شیپ ارولبؿ ربنی منسیری یھب ؿاعق وہیل وہ رگم ارااجن ہک ربنی دؿزیشہ ےہ دری اگلےن اک اایتخر ہن
وہاگ ارگ ےلہپ ےس ربخےہ وت لاہغل وہےن رپ ؿرہن ربخ لاےن رپ لالذعر رضؿرف الک ہحمل یک دری رکے یگ وت اایتخر ناطق اؿر اکنح
وفرا ابمدرف ہن یک وہ،دراتخمر ںیم ےہ:الرم وہاجےئ اگ ارگہچ ؿہ ال ہلئسم ےس لاؿافق وہ اؿر ااجنین ےک ننق ً
ان ْکان ْالمزوج ْغی ْاالب ْوابیہ ْولو ْاالم ْمن ْکقوْ ارگ لاف دادا ےک ریغ ےن اکنح دلا وخاہ امن وہ رشبہکیط وفک
وبمھرْالمثلْصحْولکنْلصغیْوصغیةْخیارْالقسخْ ںیم اؿر رہم لثم ےس ایک وہ وت ؿہ اکنح حیحص ےہ نکیل زلیک اؿر
ولوبعد ْالدخول ْبالبلو غ ْاوالعلم ْبالنکاح ْبعدہْ زلےک وک لاغل وہےن ےک دعب خسف اک اایتخر وہاگ خسف اک اایتخر زلیک
وک دوخل ےکلاؿوجد ولبؿ رپ لا ولب ؿ ےک دعب اکنح ےک ملع رپ
بشرطْالِضاءْللقسخْوبطلْخیارْالبکرْبالسکوتْ
یھب وہاگ اؿر خسف ےک ےئل اضقرشط ےہ،اؿر لارکہ اک ال ومہعق
لومختارة ْعالمۃ ْباصل ْالنکاح ْوالیمتدایل ْاخرْ
رپ اخومل رانہ ال ےک اایتخر وک لالط رکدے اگ رشبہکیط ؿہ
المجلسْوانْجھلتْبہْ2اھْملتِطا۔ ْ
اےنپ اکنح اکملع ریتھک وہ اؿر باہلق وہ،ال اک ہی اایتخر سلجم
ملع ےک آ رخلک لایق رےہ اگ ارگہچ ؿہ ال ہلئسم ےس اجلہ
وہ،اھ ملتؾ ًؼا(ف)
اؿر ارگ دادی ےس لاالرت وجؿیل وموجد اھت لاف ےک آ ےن ےس ےلہپ ال ےن رد رکدلا وت لالط وہایگ لاف وک خسف
یک ایک اححق،اؿر ارگ ونہر ہن ال ؿیل ےن ااجرف دی ہن رد ایک اھتہک رلڈ آ ایگ وت اف ؿہ وتفق ال ؿیل ےس لقتنم وہرک وخد رلڈ
یک ااجرف رپ رےہ اگ ارگ رد رکدے اگ ایس ؿغك لالط وہاجےئ اگ۔
ف ْالدرالمختار ْوتبینی ْالحِائق ْلالمام ْالزیلیعْ دراتخمر اؿرنییبت الخؼاقئ اامم رللغی ںیم ےہ رللغی یک
واللقظْلہْوعنہْفْالھندیۃْتبطلْوالیۃْاالبعدْبمیجْ ابعرف ںیم،اؿردنہہی ںیم رللغی ےس وقنمل ہک اغرف ےک
ؿاسپ آ ےن رپ ادعبیک ؿالمك لالط وہاجےئ یگ،اؿر ادعب اک االقربْالماعِدْالنہْحصلْبوالیۃْتامۃْ1۔ ْ
ایکوہا اکنح لالط ہن وہاگ ںویہکن ہی ال یک اکلم ؿالمك ںیم
احلص ےہ۔(ف)
ہیبنت سیفن:اقولْ٪وباللْالتوفیق،ہی امتم کالم ریقف رفغاہلل اعتیٰل ہل ےن املکف نلعےئ رکام ےک ال عاہری افمد رپ مننبی ایک
ہک لادی ارظنل ںیم اداہن باہم ال رطؼ اجںیئ اؿر ارگقح قیقحت ؿنیع دتقیق اچےئہ وت اگنہ وصقمد ؿانشل زجم ؿعطق ےک
ناھت ایس ادتبایئ لاف رپ مکح رکے یگ ےسج مہ ےن اؿال عاہر وصرف وسال انبرک دؿلارہ ؿر ًصا ال ےس زنتل ایک اھت ینعی ال
تبیغ اک تبیغ متؾؾعہ ہن وہلا اؿر ؿالمك لڈراک یدوتسر لایق رانہ اؿر ارگ ہی اکنح دقعنم ؿاعق وہا وت اقلطم لالاانثتسء ہر احل ؿہر
وفرا ردوہاجلا،حق ذمہق دمتعم ںیم انبء اکر ال وصرف ںیم ااجرف ؿیل اغرف رپ وتفق لالا اؿرا ل ےک رد ےئک ےس ً
رپرہھٹی ہک ؿیل اغرف ےک الاف ؿوجاف ےک ااظتنر ںیم وفک وفف وہلا اؿر ومعق اہھت ےس نکال اجلا وہ ایک ولعمم رھپ وفک ےلم لا
ںیہن وت ہی لاف امہرے ااصعر ؿااصمر ںیم ونکاری زلںوین ےک قح ںیم ہکبج ؿیل اغرف اک اتپ ولعمم اؿر ؿاہن لک داك یک آ دم
ؿرتف ےب ؿغك رموسم وہ وصتمر ںیہن،ادرھ وتارمیہ ناہقب ںیم ہن راںیہ ایسی آ نان ںیھت ہن داك ےک اےسی ااظتنم ،دموتن
ںیم زنمںیل ےط وہںیت،طخ اجلاوتآ د ی ےل اجلا،رھپ اہنت یک زگر دوشار،ہن ہر ؿغك اقےلف رسیم ہن ہر صخش اقدص ےنجیھب رپ
اقدر،ادرھ ان لالد ہبیط ںیم اکنح یک ہی رمس ہک آ ح ہبطخ وہا لک اکنح وہایگ،ؿہ الک رؿر یک دری یگل وتدؿرسی ہگج
وموجد،اہین ہی رؿاح ہک ےنیہم یک آ دم ؿرتف ایپم نالم ںیم یسک اک اکنح وہایگ وت ولگ بجعت رک ےت ںیہ ہک ںیہ ٹھج ینگنم
مك ایبہ،رھپ حؾـط یک آ دمؿرتف ؿہ ہک شیتے دن ہتکلک طخ ےچنہپ وچےھت دن اب یئ،ؿہ وکن نا دلج لار وہاگ ہک آ ح ایپم دے اؿ
رآ ح یہ اکنح اچےہ الک ہتفہ اک ااظتنر وہ وت اکنح یہ ہن رکے لا حبص ؿنام دؿرسی ہگج اکنح وہاجےئ۔دنہؿاتسن یک زلایکن
لہس ںیہن ںیتلم الک الک مرایھ ےک میہ ےس نس ےئجیل ہک ایمن زلایکن آ دنیھ یک ریب وت ںیہن۔ہن وجایتن
وٹ ںی،ہن اچدرںی ںیٹھپ،ایک وکیئ ٹھپ ےس اہن ہہک داتیےہ،وتاقمدص نلعء رپ رظن نادہ دعل ہک اہین تبیغ متؾؾعہ ؿیہ یہک
اجیتکس ےہ ہک لاوت ؿیل اغرف اک اتپ ہن ولعمم وہ آ رخ ےب نسان اک بک لک وکیئ ااظتنر رکے لایسک اےسی دؿر درار كلم ریغ ںیم
اہجن داك رپ اانیمطن ہن وہ حؾـط اجںیئ اؿراتپ ہن ےلچ،آ د ی وجیھب وت رص ؼ ریثک،دؿ ایسی وصروتن ںیم وفک اک ہی ذعر وہاتکسےہ
ہک بک لک ںیھٹیب،اؿر نکمم ہک رلان ہن دؿ وتااظتنر ںیم ؿہ دم ںیت زگرںی ہک دؿرسی ہگج ال یک كیھٹ اھٹك وہاجےئ ؿرہن
دنہؿاتسن ہکلب آ ح لک مرامہ ںیم یھب وج وموجد اؿر اتپ ولعمم ےہ ال یک تبسن بادہً وکیئ وفک ہی اقتاضہن رکے اگ ہک مہ آ ھٹ دل
رؿ راک ااظتنر ہر زگ ہن رکںی ےگ رکلاےہ وت آ ح رکدؿ،اؿر لارفلص وکیئ رلان دےنی ںیم دلجی یھب رکے وت اہین وفک یک رؿك
اھتم ےک ےئل ینگنم ؿہ دمعہ ہغیص ےہ سج ےس ال اک اػبمیان وہاجےئ اؿر راےئ ؿیل اغرف وفف ہن وہےن لاےئ۔ینگنم ےک دعب
دموتن دؿونن رطؼ نار ؿناامن یک دریتس ںیم زگرےت ںیہ ہکلب اہین ےک رؿاح ےس اینپ رتیگنم وک یھب نم ؿہج وگلا اینپ
لاومل اجےتن اؿر دؿرسی ہگج ال ےک اکنح ےس مرا امےتن اؿر ال ےک ااظتنر ںیم نال زگارےت ںیہ ینگنم ےک دعب حڈا اجےن
ینتک لار ؿیل اغرف یک راےئ ےل نکتے ںیہ ال ےک وجاف ےنلم لک ااظتنر ہن وہلا ایک مػبٰی،ہی ذعر ونصمؿ ؿںیہ شیپ وہاگ اہجن
اینپ ارغاص افدسہ ےس ؿیل اغرف ےک حالؼ راےئ لاال لاال اکررؿایئ رکین وہیگ وج رشؿ رہطم ےک لالکل ضیقن رماد ےہ اؿر
ال یک وتننػـن ںیم اںیھن آ افف اک درؿارہ انلھک وجایھب مہ درک رکآ ےئ،نالڈ ناد ؿلادر مرحالؼ بادف كلم ارگ ںیہک ایسی
دلجی لایئ اجےئ وتا ومر لادرہ انبمےئ ااکحم ـؽہیہ ںیہن وہ نکتے ہکلب بادف نانعہ رپ مکح دانی ؿاحق،
کماْنصواْعلیہْفْغیْمامسئلۃْمنھاْمسألۃْدخولْ اسیج ہک اوھنن ےن تہب ےس سملئ ںیم رصتحی یک ےہ،ان
النساءْالحمامْفْالدرالمختارْوغیہْومنھماْمسألۃْ ںیم ےس الک ہلئسم حمام ںیم وعروتن ےک داہلخ اک ےہ سج
جوار ْالحرمنی ْف ْفتح ْالِدیر ْومنھا ْمسألؾنا ْھذہْ وک دراتخمر ؿریغہ ںیم ایبن ایکےہ،ایہن سملئ ںیم ےس حتف
ادقلری ںیم رح نی رشنیفی ںیم راہشئ اک ہلئسم ےہ،ان
بناءْعیلْماکانْمعتاداْعندھمْعیلْخالفْماھوْالعادةْ
سملئ ںیم ےس الک امہرا ہلئسم وج ان یک بادف ےک اطمقب
عندنا ْفیہ ْایضا ْایل ْغی ْذلك ْمماالیخیف ْعیل ْمنْ
ف ح
اھت اؿر امہری بادف ےک الؼ ےہ،ال ےک الؿہ اؿر یھب
خدمْکلماتھمْالطؼبۃ۔ ْ
ںیہ وج ہک اہقفء ےک املکف ابیطف رپ اعالؿ رےنھک ؿاال اجاتن
ےہ۔(ف)
ہکلب ااصنؾ ًا ؿہ نلعء یھب وھنجن ےن سمتف رصق اایتخر ؿرامیئ،ارگ رلی اؿر داك اؿر اہین ےک باداف مالہظح ؿرامےت ہر زگ
مکح ہن دےتی،مریلی اک نانک رماد آ لاد لک ایگ اؿر ال یک ؿالمك اینپ اؿالد رپ ےس بلس وہیئ سج ےک دن ںیم دؿ ریھپے
و
وہ نکتے ںیہ لاہلمجل حق دمار اک ااظتنر ےک ننق وفف وفک رپ رہھٹا وت ال انمط وک خؾظ رضؿری،
حق لک ہی احلك ہن وہ تبیغ متؾؾعہ ہر زگ ںیہن،ال رپ رظن اک لم رانھک اؿر ااحصف ارغاص ےک ؿروبین ےس انچب الرم،ومنْ
لمْیعرفْاھلْزمانہْفھوْجاھل(وج اےنپ رامہن ےک رعؼ ےس لاؿافق وہ ؿہ اجلہ ےہ۔ف)اہن وکیئ ویبہ نس ردیسہ
لاایتخر وخد یسک ےس رشیع اکنح اخیل ار روسم رکانیل اچےہ وت ؿاہن دلجی وصتمر،ؿہ اؿل وت دنہوین یک بادف ںیہن اؿر وہ یھب
وت امہری ثحب ےس اخرح ہک اہین کالم اقرصہ ںیم ےہ اؿر وقارص ےک لاف ںیم رضؿر ؿیہ بادف،ذہلا ریقف ان ُض َـ ِر ذموکرہ
لاال ےک وسا اہین تبیغ متؾؾعہ ےک مکح رپ راہنر اسجرف رؿاںیہن را۔یا،ہی وعبہنٖ اعتیٰل ہقف اقین ؿقح قیقحت ےہ،
وبالل ْالتوفیق ْوھدایۃ ْالطریق ْوالحمد ْلل ْربْ اہلل اعتیٰل یک دمد ےس وتقیف اؿر راہتس یک راامنہیئ ےہ۔ ْ
العالمنی ْوصیل ْالل ْتعایل ْعیل ْسیدنا ْمحمد ْوال ٖہ ْوْ الحمدلل ْرب ْالعالمنی ْوصیل ْالل ْتعایل ْعیل ْسیدناْ
محمدْوآلہْوصحبہْاجعمنیْآمنی،واللْتعایلْسبحانہْ صحبہْاجمعنیْامنی،واللْسبحنہْوتعایلْاعلم۔ ْ
وتعایلْاعلم(ف)
ہتکلک درھم لاہل ارٹسمك وپیٹاطلسن رمہلس احظف دمحممیظع اصحق ۱۰ةعشن امظعم ٧٠٧١ھ ہلئسم :٠۰٠
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ یک الک زلیک نغحر ہس نال یھت رلڈ ےن ال یک ینگنم رمعؿ ےس رکدی،دعبہ
رلڈاک ااقتنل وہایگ،حق زلیک ریتہ ٧٠مرل یک وہیئ وکیئ فالمق ولبؿ یک ال ےس عاہر ںیہن۔رلڈ ےک لڈر اخص ےن زلیک یک
دعم وموجدیگ ںیم ال اک اکنح رمعؿ ےس رکدلا،اچر ےنیہم ےک دعب رلڈ وتمیف ےک اچچ ےن زلیک یک وموجدیگ ںیم ال اک اکنح دقع
رکب ےس رکدلا ایخبل ال وک لاہغل رہھٹاےن ےک،رگم وکیئ نساین ولبؿ یک آ ح لک زلیک ےس عاہر ںیہن،ال وصرف ںیم رشبا
وکن نا اکنح ربتعم ےہ؟بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
لنبمہ لاہغل اک وق ےس رلادہ ؿیل اغرف ؿادقم ال اک یقیقح دادا ینعی ال ےک لاف اک لاف ےہ،ال ےک وہےت لاف ےک اچچ وخاہ
یسک وک ھچک اایتخر ںیہن ےہ،ال ےک دادا اک ایک وہا اکنح یسک ےک ردےئک رد ںیہن وہاتکس اہین لک ہک ارگ ؿہ وخد لاہغل وہرک اکنح
وک رد رکے ہر زگ رد ہن وہاگ،ہن ؿیل ےک اکنح رکےت ؿغك لالاہغل اک وموجد وہلا دراک رےہ ہک لالاغل رپ ؿالمك حڈ ربجی ےہ اؿر
ال اکاحرض وہلاہن وہلا وق اسکین،وت ارگ امن یھب ایل اجےئ ہک ؿہ لالاہغل ال اچر ےنیہم ںیم لاہغل وہیئگ اؿر لاف ےک اچچ ےن
ال یک وموجدیگ ںیم ا ل یک راض ےس ال ےک لاہغل وہےن رپ ال اک اکنح رکب ےس رکدلا حق یھب ہی اکنح ضحم لالط ؿلاربتعم
ےہ،ؿہ زلیک رمعؿ یک رؿہج ےہ حق لک ومف لا عالط ہن وہ،دؿرسے ےس ال اک اکنح ںیہن وہاتکس،قالْاللْتعایلْ
ل ْ ْ
والمحص ٰنت ِمن ِ
النسٓا ِء (اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :اؿرآ راد لازیکہ وعرںیت۔ف)ردا حخیار ںیم ےہ:
ّ َ َ ُ َ ُ َّ
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالویلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٣۰/۱
Page 612 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
فالیضرْزواْلھاْبعدْہْفلوْکانْوقتہْکقواْثمْفجرْلمْ دعب وفک ےک رالئ وہےن ےس وکیئ رضر ںیہن،ارگ اکنح ےک
ؿغك وفک اھت رھپ افقس ؿافرج وہایگ وت اکنح خسف ہن وہاگ۔(ف) یقسخْ1۔ ْ
راہ دوعی لارمدی ؿہ یھب اجنممك لڈر روتین اصال ومسمؿ ںیہن ہک ارگ روتین ونہر لالاہغل ےہ حق وت ہی دوعی دامر یہ ںیہن
وہاتکس ہک ال ےک ےئل وعرف اک لاہغل وہلا رشط ےہ،اؿر ارگلاہغل ےہ وت وخدروتین اک دمہیع وہلا دراکر،لاف وک دوعی اک وکیئ
قح ںیہن ،دراتخمر ںیم ےہ:
ارگ رحہ لاہغل وہ وت ال ےک اطمہبل رپ احمک رفتقی رکدے فرقْالحا کمْبطلبھاْلوحرةْبالغۃْْ .2٢
اگ۔(ف)
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
فلو ْصغیة ْانتظر ْبلوغھا ْف ْالمجبوب ْوالعننیْ ارگ لالاہغل وہ وت ال ےک ولبؿ لک لارمد اؿررشاگمہ ےٹک
وہےئ اخؿدن ےک اعمملہ ںیم ااظتنر ایک اجاگیئ ںویہکن وہاتکس ےہ الحتمالْانْتریضْبھماْبحرْوغیہْ3۔ ْ
ہک ؿہ لاہغل وہےن ےک دعب ا ل رپ رایض وہ اجےئ۔رحب ؿریغہ۔
(ف)
ل
زین دراتخمر ؿردا حخیار ںیم ےہ:
طلبھا ْیتعلق ْبالجمیع ْای ْجمیع ْاالفعال ْویھ ْفرقْ وعرف ےک اطمہبل اک قلعت امت م ااعفل ینعی رفتقی اؿر تلہم
ےس ےہ،ال رپ ؿہ لاہنئ وہاجےئ یگ،رہن ےس وقنمل ےہ۔ واجلْوبانتْحْعنْالنھرْ4۔ ْ
(ف)
اؿر ارگ ؿرص ایک اجےئ ہک روتین ےن وخد یہ دعب ولبؿ دوعی ایک لڈر روتین ؿلیک ےہ حق یھب ونہر ہک رتصخ لک ہن وہیئ
ہ ہ
رن ؿوشںیم منسیری ؿاعق ہن وہیئ بلط خسف اک وکیئ لحم ںیہن،مکح رشیع ہی ےہ ہک وعرف وشہر ےس منسیر وہ،ارگ وشہر ال
رپدقرف ہن لاےئ وت ال ؿغك دوعی رکے حق احمک وک لامك وہ ہک یف اولاعق ال ےن دقرف ہن لایئ ال ےک دعب احمک رشؿ
وشہر وک الک نال اکلم یک تلہم دے اؿر ال دمف ںیم وعرف وک ال ےس حڈا
ْ1درمختارْبابْالکقاءةعبطممحنیایئدیلہ٧۲١/٧
م
ْ2درمختارْبابْالعننیْوغیہ عبطم حنیایئدیلہْ ۱١۰/٧
ْ ْ3ردالمحتارْبابْالعننیْوغیہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ١۲٠/۱
ْ4ردالمحتارْبابْالعننیْوغیہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ١۲١/۱
Page 613 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
رےنہ وک وکیئ قح ںیہن،ےنتجدونن وخد ال ےس حڈا رےہ یگ دمف ںیم رجماہن وہن ےگ،نال زگرےن رپ یھب ارگ دقرف ہن
لاےئ وت وعرف رھپ دوعی رکے اؿر احمک رھپ وبثف دقرف ہن لاےن اکےل ارگ لامك وہاجےئ وت وعرف وک اایتخر دے ہک وخاہ
وشہر ےک لال رانہ دنسپ رکے لا ال ےک اکنح ےس حڈ اوہلا،ارگ وعرف وفرا وفرا لال وتفق حڈ ادنسپ رکےل وت احمک وشہر وک
عالط اک مکح دے ؿہ ہن دے وت آ ف رفتقی رکدے،اؿر ارگ وعرف درا یھب اایتخر حڈایئ ےک ااہظر ںیم لاریخ رکے وت دوعی
لالط اؿر اایتخر رالئ،دراتخمر ںیم ےہ:
وجدتہ ْعنؼنا ْاجل ْسنۃ ْقمریۃ ْورمضان ْوایامْ ویبی رمد وک لارمد لاےئ وت الک نال اسحبف رمقی ےس تلہم
حیضھا ْمنھا ْالمدة ْغیؽتھا ْومرضہ ْومرضھا ْفانْ دی اجےئ یگ،راضمن اؿر ضیح ےک دن یھب ال ںیم امشر وہن
ےگ،اؿر وعرف ےک ریغ احرض وہےن اؿر رمد لا ویبی ےک رمص
وطئیْمرةْفبھاْواالبانتْبالتقریقْمنْالِایضْانْایبْ
ےک دن یتن ںیم نالم ہن وہن ےگ،ا ل دمف ںیم اخؿدن ےن
لی بط
طالقھاْبطلبھاْو لْحِھاْلووجدْمنھاْد لْاعراضْ الک دہعف یھب ؿیط رکیل وت رتہب،ؿ رہن نال ےک دعب رفتقی رپ ویبی
بانْقامتْمنْمجلسھاْاوْاقامھاْاعوانْالِایضْاوقامْ لاہنئ وہاجیگیئ،رفتقی اقیض رکے اگ،حق اخؿدن ویبی ےک اطمہبل
الِایض ْقبلْانْتختارْشؼئاْالمکانہْمعْالِیامْْ 1اھْ رپ عالط دےنی ےس ااکنر رکدے اؿر ویبی اک اطمہبل رفتقی لالط
وہاجےئ اگ حق ال ےس وکیئ یھب ایسی دلیل لایئ اجےئ سج ےس مختصرا۔ ْ
اطمہبل ےس ارعاص اھجمس اجےئ اسیجہک ویبی اطم ےب یک سلجم
ےس اھٹ رک یلچ اجےئ،لا اقیض اک ہلمع ال وکاقمئ رےنہ رپ روبجر
رکدے،لا اقیض یک وموجدیگ ںیم ؿہ ہلصیف رکیتکس یھت ال ےک
لاؿوجد ؿہ ہلصیف ہن رکلایئ یھت ہک اقیض اھٹ ایگ اھ رصتخمًا (ف)
سپ وصرف رسفتسمہ ںیم لڈر روتین رتصخ رکدےنی اؿرروتین مہ رتسبی رپ روبجر یک اجےئ یگ،ال ےک دعب ارگ لارمدی
لاےئ وت رطہقی ذموکرہ لمع ںیم الےئ،واللْتعایلْاعلم۔
۱۲وشال ٧٠٧١ھ ہلئسم :٠۰١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک وعرف لاغل ےہ اؿر ال اک لاف دادا اچچ اھبیئ ؿریغہ ںیہن،الک امومن ےہ ال ےن
وعرف ےس اد ن اکنح اک ہن ایل،لاہر ےس لاہر دؿ وگاہ رکےک اکنح رکدلا،ہی اکنح وہا لا ںیہن؟ دؿرسی الک وعرف لاغل ےہ ال یک امن
وموج دےہ،ہن وعرف ےن ادن دلا ہن ال یک امن ےن،ہکلب وسےلیت لاف ےن اکنح اکا دن دلا،ہی اکنح وہا لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا۔
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
Page 614 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
دؿونن وصروتن ںیم ہکبج وعرںیت لاہغل ںیہ اؿ ران ےس ریغب ادن ےئل اکنح رکدےئ ےئگ وت ؿہ اکنح ان وعروتن یک ااجرف رپ
وموقؼ رےہ،ارگ اوھنن ےن ربخ نس رک اجمر رےھک اجمر وہےئگ اؿر ارگر د رکدےئ رد وہےئگ،اؿر ارگ اف لک نات ںیہ ہن
رد ےئک ہن اجمر رےھک وت اف اںیھن اایتخر ےہ اچےہ اجمر رکدںی اچےہ لالط۔واللْتعایلْاعلم۔
٧٠رحق ٧٠٧١ھ ار اکن وپر دمرہس انسح ادملارل رمہلس دمحم دبعامیلحل اصحق ہلئسم :٠۰١
ہچ ی ؿرامدنی نلعےئ نیققحم ؿـصالےئ دمػؼنن ادنرںی ہلئسم ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ نیققحم اؿر ـصالےئ دمػؼنن ا ل
ہک لاؿوجد مرادر یقیقح وطخمہب مع یقیقح وطخمہب اننیڈان اکنح ہلئسم ںیم ہک یقیقح اھبیئ وموجد وہےن ےک لاؿوجد یقیقح اچچ
ار وطخمہب رکد ؿوطخمہب لاہغل لارکہ اوق اصمق امدنہ آ ن ےن زلیک ےس اکنح یک ااجرف بلط یک ہکبج زلیک لارکہ لاہغل
صمـف راادن داہتسن مع یقیقح ہب ؿاکلۃ اکنح اؿ رادقعنم رکد ؿ ےہ اؿر ااجرف ےک ؿغك اخومل ریہ،ال اخومیش وک اچچ
ص
لااؿحلـف خبحہ مھ رگدلڈ درںی وصرف اکنح لالط وخادہ ےن ااجرف ھجمس رک وطبر ؿاکلك ا ل اکاکنح رکدلا حلـف
ص
خبحہ یھب وہیکچ ےہ وتہی اکنح لالط وہایگ لاایک وصرف دش لا ہچ؟بؼنواْتوْجروا
وہیگ؟بؼنواْتوجروا۔(ف)
اوجلاف:
وکسف رکب ہک اجبےئ ادن داہتش ادندران وصرف وق ہک لارکہ یک اخومیش ؿاہن ااجرف غرار دی اجیت ےہ حق
اننیڈان وخد ؿیل اغرف لا ؿلیک لا روسل اؿرکدہ لادش امک یف ااجرف بلط رکےن ؿاال وخد لا ؿیل اغرف وہ لا ال اک ؿلیک لا
ادلر ؿریغہ ااجنی ہک اننیڈان ؿیل ادعب ایقم اغرف رکدہ اوق اقدص وہ،اسیج ہک دراتخمر ؿریغہ ںیم ےہ،اہین یک وصرف
ارگہن مرؿہج ؿاکلك ؿرنالك ار اغرف لود وکسبف رن ںیم ؿیل ادعب ےن ااجرف ؿیل اغرف یک وموجدیگ ںیم بلط
اصالاکرے لکصـد اکنح اکنح وضفیل دشہ مرااجرےت درگی وقال لا یک ےہ وت ارگ ال ےن ؿیل اغرف یک ؿاکلك لا اقدص وہےن یک
ـعال لا وکسلا انچہکن دراتفؿاےئ وخد ؿہج آ اہن رؿنش رکدہ امی ار تیثیح ےس ااجرف ہن بلط یک وہ وت ال وص رف ںیم لارکہ
رن وقےل لا ـعلے رہظم رد اکنح ومیان ایندمہ لود ؿانی حلـف یک اخومیش راض ےک ےئل اکرآ دم ںیہن ےہ،ہی اکنح اکنح
وضفیل وہا وج ہک وعرف یک ااجرف رپ وموق ؼ اھت،ارگ لارکہ مراضےئ اؿ
ےن حلـف ےس لبق وقال لا ـعال لا اخومل رہ رک یسک وقل لا
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
ْ2ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٣٧/۱
Page 616 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
فالامف اک وہلا ریغب ال ےک رصؼ وچدہ نال ےس رلادہ رمع اک وہلا اکیف ںیہن۔اہن ون نال ےک دعب ےس دنپرہ نال ےک لبق لک
وج وعرف ےک ےئل ااکمن ؿاامتحل ولبؿ یک رمع ےہ ارگ وعرف اانپ لاہغل وہلا عاہر رکے وت ےب اححق اہشدف ریغب مسق ےئل ال اک
وقل امن ایل اجےئ اگ ہکبج ال ےک مسج ؿوقٰی یک احلك ال دوعی یک ذکتبی ہن رکیت وہ،اؿر ؿہ لاہغل وہےن یک ؿہج یھب ایبن
رکدے،ینعی میال ےہک ےھجم ضیح آ لا،وخاف ںیم احیالم وہا ال ےس ںیم ےن اانپ ولبؿ اجلا۔اخیل دوعی ےب ایبن ینعم ولبؿ
وبقمل ںیہن،اؿر ارگ یدن ؿوقٰی یک احلك عاہر ؿاقتیلب ولبؿ ہن ئاتیت وہ وت ال اک دوعٰی اصال ومسمؿ ہن وہاگ حق لک دلیل رشیع
ےس ولبؿ لامك ہن وہ،یہی ااکحم لارہ نال ےک دعب ےس دنپرہ نال ےک لبق لک رسپ ےک ےئل ںیہ۔
ف ْالدرالمختار ْبلو غ ْالغالم ْباالحتالم ْواالحبالْ دراتخمر ںیم ےہ ہک زلےک اک ولبؿ احیالم،احملہ رکدانی اؿر
واالنزالْوالجاریۃْباالحتالمْوالحیضْوالحبلْفانْ امرال ےہ،اؿرزلیک اک ولبؿ احیالم،ضیح اؿر ال اک احملہ وہلا
لمْیوجدْشیئْفحیتْیتمْلکلْمنھماْخمسْعشرةْ ےہ،ارگ دؿونن ےک ےئل ذموکرہ فالامف ںیم ےس وکیئ ہن
لایئ اجےئ وت ولبؿ ہر الک یک رمع ےک دنپرہ نال وپرے وہلا
سنۃْبہ ْیقیت ْوادین ْمدتہ ْلہْاثنتاْعشرة ْسنۃْولھاْ
ےہ،ایس رپ وتفی ےہ،اؿرزلےک ےک ولبؿ ےک ےئل مک ار مک
تسع ْسننی ْھو ْالمختار ْفان ْبلغنا ْبلغا ْھذا ْالسنْ
لارہ نال اؿرزلیک ےک ےئل مک ار مک ون نال یک رمع ےہ،یہی
فِاالبلغنا ْصدقا ْان ْلم ْیکذبھما ْالظاھر ْوھوانْ
اتخمرےہ،ارگہی رمع وپری وہاجےئ وت ان اک انہک ہک مہ لاغل
یِب
یکون ْبحال ْیحتلم ْمثلہ ْواال ْال ل ْقولہ ْشر حْ ںیہ،میلست ایک اجےئ اگ رشبہکیط وکیئ عاہر ارمان یک لاف وک ہن
وھبانیۃْوفْالشرنباللیۃْیِبلْمعْتقسیْکلْبماذاْ ۔یالےئ،میال ہی ہک ان ےسیج رمعؿاولن وک احیالم وہاتکس
ح
اکنح اجمر ہن وہاگ ںویہکن ےلہپ رد رکیکچ سج یک ؿہج ےس اکنح لالط وہاکچ ےہ۔(ف)اؿر ارگ ال ؿغك دنہہ لاہغل ہن یھت
ارگہچ دعب اکنح مع ًا ولبؿ وہایگ وہ وت لالہبش ال اک ؿیل رشیع ؿیہ مع یقیقح اھت ال ےک وہےت امن لا فالیت اچچ وکیئ زیچ ںیہن،ہن
نارمتكیکتق رشبا ھچک ارث را۔یاےہ۔
ف ْالدرالمختار ْالویل ْف ْالنکاح ْالعصبۃ ْعیل ْترتیبْ دراتخمر ںیم ےہ ہک اکنح اک ؿیل ہبصع ؿرامك اؿربجح یک
االرثْوالحجبْفانْلمْیکنْعصبۃْفالوالیۃْلالم1۔ ْ رتبیت رپ ےتنب ںیہ،ارگ ہبصع ہن وہ وت رھپ امن ؿیل ےہ۔(ف)
ال احلك ںیم ہی اچچاکاٹیب سج ےک ناھت اچچ ےن ال لالاہغل اک اکنح رکدلا،ارگ ذمہق لا اوطار لا ےشیپ ؿریغہ یک رؿ ےس ااسی ن ص
را۔یا وہ سج ےک ننق ال ےک ناھت دنہہ اک اکنح وہلا رعؾ ًا ومحق بار وہ لااچچ ےن دنہہ ےک رہم لثم ںیم یمک افشح یک
میالرہم لثم ہرار رؿےپ اک اھت لاوسن لادناھ وت ان وصروتن ںیم ؿہ اکنح رسے ےس رمدؿد ؿلالط ضحم وہا،اؿر ان اقنصئ ےس
لاك اھت وت كشیب اکنح حیحص ؿلاذف وہایگ ےسج ہن امن لا فالیت اچچ یک لارایض ےس رضر ہن لبق ولبؿ دنہہ یک لاوظنمری ؿزیباری اک
ارث،اہن دعبولبؿ اےس اایتخر ےلم اگ ہک اکنح ےس لارایض عاہر رکےک احمک رشؿ ےس وضحبر وشہر اکنح خسف رکاےل۔
فْالدرالمختارانْکانْالمزو جْغیْاالبْوابیہْالیصحْ دراتخمر ںیم ےہ ہک ارگ لاف د ادا ہن وہ وت ریغ وفک اؿر ااہتنیئ
النکاحْمنْغیْکقوْاوْبغنبْفاحشْاصالْوانْکانْمنْ مک رہم یک وصر ف ںیم ریغ اک دلا وہا اکنح لالکل حیحص ہن
کقوْوبمھرْالمثلْصحْولصغیْوصغیةْخیارْالقسخْ وہاگ،اؿر ارگ وفک ںیم اؿررہم لثم ےس وہ وت رھپ اکنح حیحص وہاگ،
اؿرزلےک زلیک لالاہغل وک ولبؿ رپ لا ولبؿ ےک دعب حق اکنح اک
بالبلو غ ْاوالعلم ْبالنکاح ْبعدہ ْبشرط ْالِضاءْ
ملع وہ خسف اک اایتخر وہاگ رشبہکیط خسف اقیض یک رگناین ںیم
ح ل للقسخْْ2اھْمختصراْ،وفْردالمحتارْفیہْایماءْایلْانْ
وہ،اھ رصتخما،۔ردا خیار ںیم ےہ ہک ال ںیم انارہ ےہ ہک
الزوج ْلوکان ْغائبا ْلم ْیقرق ْبؼنھما ْمالم ْیحضرْ
ارگ اخؿدن اغمك وہ وت اقیض خسف یک اکررؿایئ ہن رکے ںویہکن
للزومْالِضاءْعیلْالغائبْنھرْ3۔واللْتعایلْاعلم۔
ال ےس اضق یلع ابیغل الرم آ یت ےہ رہن،واللْتعایلْاعلمْ
۔(ف) ْ
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
م
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطم حنیایئدیلہ۲٠/٧۔ْ ٧۲۱
ْ3ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٣١/۱
Page 619 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم دلی ےک ہلئسم ںیم ہک الک زلیک اک فالیت اھبیئ ال یک ینیع امن اؿر امومن ےک
اقمہلب ںیم ؿیل اجمر ےہ لا ںیہن؟ ؿمر دقتریؿیل اجمر وہےن ےک ال یک دعم وموجدیگ ںیم لالاعالؿ ؿراض زلیک لاہغل اک ریغ وفک
ےک ناھت امومن اؿر ال یک امن اک دقع رکدانی شیک ےہ اؿر زین زلیک یک امن اےنپ وشہر اک رتمؿہک دنی رہم ںیم لایکچ ےہ۔ونیبا وت
رجؿا
اوجلاف:
وصرف رسفتسمہ ںیم ال زلیک اک ؿیل اکنح ال اک فالیت اھبیئ ےہ،امن لا امومن ال ےک وہےت ھچک ااقحتسط ںیہن رےتھک۔
فْالدرالمختارْالویلْفْالنکاحْالعصبۃْبنقسہْفانْلمْ دراتخمرںیم ےہ :اکنح اک ؿیل ہبصع متكسہٖ وہلاےہ ارگ ؿہ ہن وہ
یکن ْعصبۃ ْفالوالیۃ ْلالم(ایل ْقولہ)ثم ْلذویْ وت رھپ ؿالمك امن وک وہیت ےہ،اوھنن ےن دؿی االراحم
وھپو۔یان رھپ امومن لک ایبن ایک،اخل ملتؾؼا(ف) االرحامْالعماتْثمْاالخوالْالخْاھْ1ملتِطا۔ ْ
رشؿ رہطم ںیم ریغ وفک ؿہ ےہ سج ےک بسن لا ذمہق لاےشیپ لا اچل نلچ ؿریغہ ںیم وکیئ ااسی ن ص وہ سج ےک لاكق ال
وعرف اک ال ےس اکنح وہلا ال ےک اؿایلء ےک ےئل لاكق گنن ؿبار وہ،اؿر اہین وعام ریغ وقم وک ریغ وفک ےتہک ںیہ ارگہچ
رشاتف ںیم اانپ رسمہ وہ،ہکلب ضعب وت اہین لک وتعیس رکےت ںیہ ہک ارگ اےنپ ےس مررت وہ رشؿ ںیم ال ںیم رظن ںیہن،
لغم مبھان وفک ںیہ،خیش،غریشی ؿناداف رکام وفک ںیہ،اانپ مہ وقم ید ذمہق وفک ںیہن،اہین ارگ دعم افکءف یہی احمؿرہ باہیم
ےک وطر رپ اھت ینعی ؿہ صخش ال درتخ اک مہ وقم ہن اھت رگم ال رطح اک وکیئ ن ص ہن را۔یا اھت ہک رشف ًا ریغ وفک وہ حق وت ہی اکنح
مؼلؼًا حیحص ؿدقعنم وہایگ راض ؿاعالؿ مرادر یک اححق ںیہن،درتخ ہک لاہغل ےہ ارگ ال ےس ادن ےل رک وہا وت لاذف وہایگ ؿرہن
درتخ یہ یک ااجرف رپوموقؼ راہ،ارگ اجمر رکے یگ لاذف وہاگ رد رکدے یگ لالط وہاجےئ اگ مرادر ؿریغہ یسک ؿیل ےس وکیئ
قلعت ںیہن النِطاعْالوالیۃْبالبلو غْکماْنصواْعلیہ(ںویہکن لاغل وہےن رپ ؿالمك عطقنم وہیئگ اسیجہک اوھنن ےن ال
رپ ص یک۔ف)اؿر ارگ دعم افکءف ہب ینعم ذموکر رشیع اھت وتہی اکنح ہک ےب راضےئ ؿیل ہبصع وہا اصال ہن وہا ہک ارگ
لااجرف درتخ اھت وت وعرف وج اکنح ریغ وفک ےس ےب راض ہبصع رکے لالط ےہ،اؿ رارگ امن لا امومن ےن وطبر وخد ےب ادن
درتخ ایک وت ہی ؿہ دقع وضفیل وہاگ ےسج لاذفرکےن ؿاال وکیئ ںیہن ہک اایتخر متكیڈ وعرف وک وہلا ےہ ؿہ وخد اےسی اکنح رپ
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
Page 621 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اقدر ںیہن،اؿر ہر دقع وضفیل ہک ؿغك ؿوقؿ سج اک وکیئ متفڈ ہن وہ لالط ےہ،ؿیل ہبصع یھب اینپ راضنالم رکےک اےس حیحص
ںیہن رکاتکس اہین راضےئ ؿیل لبق دقع الرم ےہ دعبدقعوغل ؿاکیبر ےہ،
فْالدرالمختارْیقیتْفْغیْالکقوْبعدمْجوازہْاصالْ دراتخمر ںیم ےہ ہک ریغ وفک ںیم اکنح ےک اجمر ہن وہےن اک
ل
وھوْالمختارْللقتویْلقسادْالزمانْ1۔ْفْردالمحتارْ وتفی ےہ،رامہن سفد یک ؿہج ےس یہی اتخمرےہ ،ردا حخیار ںیم
ھذاْاذاکانْلھاْویلْلمْیرضْبہْقبلْالعِدْفالْیقیدْ ےہ ہک ارگ زلیک اک ؿیل اکنح ےس لبق ال اکنح رپ رایض ہن اھت وت
دعب یک راض دیفم ںیہن،رحب۔درںیم وضفیل یک لصف ںیم ےہ
الریض ْبعدہ ْْ 2بحر،ف ْالدر ْمن ْفصل ْالقضویل ْکلْ
ہک وضفیل اکہر ااسی رصتؼ ہک ال ےک دصؿر ےک ؿغك وکیئ
تصرفْصدرْمنہْکؽیعْوتزویجْوطالقْولہْمجیزایْ
ال وک اجمر رکےن رپ دقرف رےنھک ؿاال وموجد وہ وتوضفیل اک ؿہ
من ْیِدر ْعیل ْاجازتہ ْحال ْوقوعہ ْانعِد ْموقوفاْ
رصتؼ وموقؼ وہےن یک دح لک اجمر وہاگ،اسیجہک
3
وماالمجیز ْلہ ْحالۃ ْالعِد ْالینعِداصال ْ ٣۔واللْ عیب،اکنح دانی،عالط ؿریغہ،اؿر ارگ وکیئ ال ؿغك اجمر
رکےن ؿاال وموجد ہن وہ وت ہی رصتؼ ػؾع ًا دقعنم ہن وہاگ،واللْ تعایلْاعلم۔
تعایلْاعلم۔ ْ
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
ْ2ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ ْ۱۲١/۱
ْ3درمختارْکتابْالؽیو عْفصلْفْالقضویلْعبطممحنیایئدیلہ٠٧/۱
Page 622 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وج رمد بالق لاغل وہ رےتش ںیم اگس وہ لا وسمیال میال وعرف ےک رپدادا ےک وسےلیت رپدادا یک لسن ںیم رپ وپےت اک وپلا،حق لک
ان ںیم ےس وکیئ صخش بالق لاغل وموجد وہ امن وک اصال ؿالمك ںیہن،اؿر دعب ولبؿ وت امن وک ؿالمك ےس وکیئ قلعت یہ ںیہن
وخاہ ہبصع وموجد وہ لا ہن وہ،
النْحقْاالولیاء ْبعدْذلكْانماْھوْفْاالعرتاضْانْ ںویہکن ال ےک دعب اؿایلء اک قح ارتعاص رص ؼ ال وصر ف
نکحت ْغی ْکقو ْاوبغنب ْفاحش ْف ْمھر ْالمثلْ ںیم ےہ حق زلیک ےن ریغ وفک اؿر ااہتنیئ مک رہم رپ اکنح ایک وہ
1وابطالْالنکاحْبغیْالکقوْاذالمْیرضْالویلْبہْقبلْ لا حق اکنح ےس لبق ؿیل وک ریغ وفک وہےن اک ملع وہا وت رصاحیًا
ال ےن اینپ دعم راض اک ااہظر رکدلا وہ وت ال اک اکنح لالط
العِدْصریحاْمعْالعلمْبعدمْالکقائۃْوذلكْانماْھوْ
رکےن اک قح ےہ،اؿرقح ارتعاص یھب رصؼ اؿایلء ہبصع وک
فْحقْالعصبۃْالغیْْ2کماْنصْعلیہْفْالدرْوغیہ۔ ْ
احلص ےہ یسک دؿرسے وکںیہن،اسیجہک در ؿریغہ ںیم
ال رپ رصتحی ےہ(ف)
دؿدھ رشلک اھبیئ ےس اکنح ہن وہنکیا وخد عاہر ےہ رگم اسلام ال احلك ںیم ےہ حق اںیھن دؿدھ رشلک وہلاولعمم
وہ،واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :٠١٧ار اکوپنر ہلحم ؿرال اخہن بقع آ اکبری ڑسك حڈلڈ لصتم وکرہ رھگ اکمن احظف رریب نسح اطعر رمہلس دیعس
انسحل اصحق ٧۱امجدی الآرخہ ٧٠٧۸ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک امسمہ دنہہ ےک الک یٹیب امسمہ رہیض وشہر وتمیف ےس ےہ،حق رہیض یک رمع آ ھٹ
مرل دؿ ےنیہم یک یھت دنہہ ےن رہیض اک دقع مرامہن لالالغی ناھت اخدل ےک رکدلا نکیل لوہج لالالغی رہیض اےنپ وشہر ےک ناھت
ںیہن رتصخ وہیئ یدوتسر اینپ امن ےک ناھت ریہ،اف رامہن دقع وک اچر نال ےس رلادہ رعہص زگرا اؿر رہیض یھب اف
وہایشر ؿلاغل وہیئ،ال درایمن اخدل ےن الک دؿرسی وعر ف وک رھک ایل سج ےس اافطل یھب دیپا وہےئ،اخدل یک ؿعض اؿر
اوطار ؿاچل نلچ دنہہ ؿرہیض وک امتم رت لاوگار ںیہ اؿر قلعت وہلا اخدل ےس ںیہن اچیتہ امکل درہج رفنف ؿااکنر ریتھک ےہ اؿر
حلـ اچیتہ ےہ،مکحب رشؿ رشفی امسمہرہیض وک ایک رکلا اچےئہ سج ےس ال وک اخدل ےس عطق قلعت وہاجےئ اؿر دقع وضفیل ہی
دقع لالالغی اک غرار لاےئ اگ لا ںیہن؟ اؿر لیمعت مکح حلـ اک زک رطہقی ےس ایک اجےئ اگاؿر دمف لالالغی اررؿےئ رشؿ رشفی
دنہؿاتسن ںیم یلع اوصخلص مماكل رغمف امشل ےک ےئل زک ہنس ؿنال یک دقمار ےس ےہ؟بؼنواْتوْجروا
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ۲۱/٧۔٧۲٧
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ۲۱/٧۔٧۲٧
Page 623 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
وصرف وئسمہل ںیم ارگ اخدل رہیض اک وفک ںیہن ینعی ذمہق لا بسن لاےشیپ ؿریغہ ںیم ااسی مک ےہ ہک ال ےک ناھت رہیض اک دقع
وہلا اؿایلےئ رہیض ےک ےئل ومحق گنن ؿبار وہ حق وتہی اکنح رسے ےس ہن وہا،رگم ہی اکنح رکےن ؿاال رہیض اک داداوہ وج ال
ےس ےلہپ اینپ ؿالمك ےس یسک لالاغل اک اکنح ریغ وفک ےس ہن رکاکچ وہ ہی اکنح ا ل ےک ادن ےس وہا لا دعب اکنح ال ےن اینپ
ؿالمك یک احلك ںیم لاذف رکدلا اجمرراھک وت اکنح حیحص ؿالرم ےہ ہک دعب ولبؿ رہیض یک لارایض یھب اےس ھچک رضر ںیہن اچنہپ
یتکس،اؿر ارگ اخدلرہیض اک وفک ینعمب ذموکر ےہ رگم رہیض ےک ےئل وکیئ ؿیل ہبصع میال بالق لاغل اھبیئ لا اجیتھب لا اچچ لا اچچ اک اٹیب
رغص دادا یک اؿالد ےس وکیئ رمد وموجد اھت اؿر امن ےن ریغب ال ےک ادن ےک اکنح رکدلا وت نیت وصرںیت ںیہ ارگ ال ؿیل ےن
اکنح یک اعالؿ لارک اینپ احلك ؿالمك ںیم رد رکدلا اھت وت ال وصر ف ںیم یھب ؿہ اکنح لالط وہایگ ہک اف رہیض یک راضیھب
اےس لاذف ںیہن رک یتکس اؿر ارگ نس رک اف لک نات راہ ہن رد ایک ہن اجمر راھک وت ؿہ اکنح اکنح وضفیل اؿر ااجرف ؿیل رپ وموقؼ
اھت،حق رہیض لاغل وہیئ ؿہ ااجرف وخ د ال یک رطؼ لقتنم وہآ یئ،اف اےس اایتخرےہ اچےہ اجمر رکدے اجمر وہاجےئ اگ
اچےہ رد رکدے،میال ہہک دے ںیم ےن ال اکنح وک رد رکدلا ںیم ال اکنح رپ رایض ںیہن،لا ےھجم ہی اکنح لا وظنمرےہ،رص
ؼ اےنت ےنہک ےس رد وہاجےئ اگ رلادہ یسک ارم یک اححق ںیہن،اؿرہی اایتخر رہیض وک ہشیمہ رےہ اگ حق لک اکنح وکاجمر ہن
رکدے ہک ال ےک دعب رھپ اایتخر رد ںیہن ر اتہ اؿر ارگ اکنح ذموکر ؿیل ریغ حڈ ےن نس رک اجمر رکدلا لا ادتباءً اکنح امن ےن
ےب ادن ؿیل ذموکر ایکلا رہیض ےک ےئل وکیئ ؿیل ہبصع اھت یہ ںیہن وخد امن ؿیل یھت سج ےن اکنح رکدلا ان وق وصروتن
ںیم ؿہ اکنح حیحص ؿلاذف وہایگ رگم ار ااجن ہک اکنح دننکہ ریغ اف ؿ َحڈ اؿررہیض دؿزیشہ ےہ اےس اانت اایتخر مال ہک مع ًا لاغل وہےت
وفرا ال اکنح وک خسف اچےہ وتخسف رکدلا اجےئ اگ ارگ دعب ولبؿ درادری زگری اؿر ال ےن خسف اک ارادہ عاہر ہن ایک وت اکنح لام
وفرا ً
یہ ً
ؿالرم وہایگ ہک اف ال یک راضؿ دعم راض ھچک دلخ ہن راہ،ا ل وصرف اریخہ اؿر زین ا ل وصرف ناہقب ںیم ہکبج اکنح دادا
ےک رکدےنی ےس الرم وہاکچ وہ،رہیض ارگ حڈایئ اچےہ وت ال ےک اہھت وکیئ درہعی وساحلـ اچےنہ ےک ںیہن ہب وعص رہم وخاہ اؿر
امل ےک سج رپ وشہر رایض وہ وشہر ےس عالط امےگن ارگ ؿہ دے دے اگ عطق قلعت وہاجےئ اگ ؿرہن ربص الرم ےہ،حتف ادقلری
ںیم ےہ:
الصیب ْاذاباع ْاواشرتی ْاوتزوج ْیتوقف ْعیل ْاجازةْ ےچب ےن حق رخلڈ ؿؿرؿحق لا اکنح رکایل وت ہی اومر ؿیل یک
الویل ْف ْحالۃ ْالصغر ْفلو ْبلغ ْقبل ْان ْیجیزہ ْالویلْ ااجرف رپ وموقؼ وہن ےگ،اؿر ارگ ال ؿیل ےن ےچب ےک
ولبؿ ےس لبق ااجرف ہن دی وہ وتزلاک اےنپ ولبؿ ےک دعب ان فاجازْبنقسہْنقذْالنھاْکانت ْ
اومر وک لاذف رکاتکسےہ ںویہکن
متوققۃ ْوالتنقذ ْبمجرد ْبلوغہ ْْ 1اھ ْمختصرا ْوفْ وموقؼ ےھت ال ےئل رصؼ زلےک ےک ولبؿ ےس لاذفہن
تنویر ْاالبصار ْبطل ْخیار ْالبکر ْبالسکوت ْعالمۃْ وہن ےگ اھ رصتخما۔اؿر ونتری االاصبر ںیم ےہ لارکہ لاہغل ارگ
بالنکاحْوالیمتدْایلْالمجلسْوانْجہلتْبہْْ 2٢وبایقْ اےنپ اکنح اک ملع وہاجےن رپ اخومل رےہ وت ا اکس قح خسف
لالط وہاجلاےہ اؿ رسج سلجم ںیم ملع وہا ال سلجم ےک
المسائلْمشہورةْوفْالکتبْمذکورة۔ ْ
ااتتخم لک لایق ہن رےہ اگ ارگہچ ؿہ ال ہلئسم ںیم اجلہ وہ،
لایق سملئ وہشمر اؿر بتک ںیم ذموکر ںیہ(،ف)
لالالغی یک دح دنپرہ نال یک رمع لک ےہ،ال دمف ےس ےلہپ ارگ درتخ وک ون مر ل لارسپ وک لارہ مرل یک رمع ےک دعب آ لار ولبؿ
لثم احیالم ؿ ضیح عاہر وہےئگ وت ال ؿغك ےس مکح ولبؿ وہاجےئ اگ ؿرہن دنپرہ مرل یک رمع وپری وہےن رپزلاک زلیک دؿونن
اقلطملاغل ےھجمساجںیئ ےگ ارگہچ وکیئ فالمق ولبؿ عاہر ہن وہبہْیقیتْکماْفْالدرالمختارْْ ٣وغیہْلِصرْزماننا(اؿر ال
3
رپ وتفی ےہ اسیجہک دراتخمر ؿریغہ ںیم ےہ ںویہکن امہرے رامےن یک رمعںی مک ںیہ،ف)
٧١رعیب االؿل ٧٠۱٣ھ ہلئسم :٠١۱ا رادمح آ لاد رجگاف ہلحم حکلہ اکولوپر لصتم لل ایلگرہ رمہلس ومولی میکح دبعارلمیح اصحق
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک صخش ےن اینپ زلیک یک ینگنم رکےن ےک ےئل رفس ےس دؿرسے صخش رپاھکل
ہک ریمی زلیک یک ینگنم ؾالن زلےک ےک رمہاہ رکلا زلاک زلیک دؿونن لالاغل ںیہ اہین ال صخش ےن سج وکطقف ینگنم یک ااجرف
دی یئگ یھت وخد ؿیل وہرک دعب ینگنم ےک اکنح یھب رکدلا ال ےک ؿادل وک ربخ وہیئ ہک زلیک اک اکنح سج وک ینگنم اک اایتخر دلا اھت
رکدلاال ےس ہی صخش وخل وہا اؿر ال ےک ڑپاھےئ وہےئ اکنح رپ ااکنر ہن ایک،اف ہی اکنح دنع ارشلؿ دقعنم وہا لا ںیہن؟
بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
ینگنم یک ااجرف اکنح یک ااجرف ہن یھت،
فان ْھذا ْعِد ْوذاك ْوعد ْوقد ْیقعل ْالوعد ْلینتظرْ ںویہکن اکنح دقع ےہ اؿر ینگنم رصؼ ؿدعہ ےہ ہکبج ؿدعہ
یھبک ال ےئل رکایل اجلا لاہک ینگنم رکےن ؿاےل اک لخاطبْثمْینظر ْ
ْ1فتحْالِدیرْفصلْفْالوکالۃْبا لنکاحْہبتکمونرہیروضہیرھکس٧۲۸/٠
ْ2درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْباْبْالو یلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
ْ3درمختارْکتابْالحجْفصلْفْالبلو غْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۲/۱
Page 626 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ویتأیتْفیہْفانْوافقْاجیبْواالمنعْفالیکونْالرضاْ اجمر ہ ایل اجےئ اؿر وغر ایک اجےئ اؿر لاریخ یک اجیت ےہ لاہک ؿہ وماقف
وہ وت ینگنم وبقل یک اجےئ ؿرہن ااکنر ایک اجےئ ذہلا ؿدعہ رپ راض وک دقع
بالوعدْرضاْبالعِدْوھذاْظاھرْجدا۔ ْ
اکنح رپ راض دنمی ںیہن غرار دلااج اتکس،ہی اعمملہ عاہر ےہ۔(ف)
وتہی اکنح اکنح وضفیل وہا اؿر ااجرف ؿیل رپ وموقؼ راہ،دعب امسؿ ربخ ارگ ؿیل ےن وقلًا لا ـعلًا ال یک متكیڈ عاہر یک لاذف وہایگ رصؼ دل
ںیم وخل وہلا اؿر رلان ےس ااکنر اکیف ںیہنْالنہْسکوتْوالساکتْالینسبْالیہْقول(ںویہکن ہی وکسف ےہ اؿر نات یک رطؼ
وکیئ وقل وسنمف ںیہن وہاتکس۔ف) دراتخمرںیم ےہ:
قبض ْویل ْلہ ْاالعرتاض ْالمھر ْونحوہ ْمما ْیدل ْعیلْ زلیک ےک ؿیل وک رہم رپ ارتعاص اھت ال ےک لاؿوجد ال ےن رہم
ؿوصل ایک اؿر ااسی اکم ایک سج وکراض رپ دال غرار دلا اجاتکس ےہ وت 1
الریضْداللۃْالسکوتہْمالمْتلد ْاھْمختصرا۔ ْ
داللۃً راض وہیگ ضحم وکسف راضہن غرار لاےئ اگ حق لک زلیک ےک
اہن ہچب دیپا ہن وہاجےئ اھ رصتخما۔(ف)
سپ ارگ ؿاعق ایس دقر ےہ وتاکنح یدوتسر ا ل یک ااجرف رپ وموقؼ ےہ لالط رکدے وخاہ لاذف،واللْتعایلْاعلم۔
۱۱رعیب االؿل رشفی ٧٠۱٣ھ ہلئسم :٠١٠
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ ویبہ ےن اانپ دقع الک رشفی اےنپاخدناین ےس رکایل ا ل رپ رمع ؿرکب ؿاخدل ےن اےس
اؿر ال یک امن اؿر وشہر وک مرادری ےس اکنل دلا اؿر الڈادی،ال ںیم ایک مکح ےہ؟ بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
ارگ دنہہ ےن دقع لاین دعب دعف زگرےن ےک ایکاؿر وشہر دؿم ید ذمہق ںیہن سج ےس اکنح لالط لا گیاہ وہ اؿر دنہہ ارگ وکیئ ہبصع اانپ
ؿیل ریتھک ےہ وت وشہر دؿم ال اک وفک وہاگ لاا رگ وفک ںیہن اؿر ؿیل ےن دلڈہ ؿداہتسن شیپ ار اکنح رصحی ااجرف دے دی وہ وت ان وصروتن
ںیم دنہہ اؿر ال یک امن اؿر وشہر رپ ھچک اسلام ںیہن اخدل ؿرمع ؿرکب رصؼ لوہج اکنح لاین اںیھن الڈا دےتی ںیہ عامل ؿاگہنگر اؿر قح ادبعل
ںیم رگاتفر ںیہ ان رپ وتہب ؿرص ےہ،ارگ ہن رکںی وت وخد یہی ولگ مرادری ےس اکنل دےنی ےک اقلل ںیہ وج ولگ ان اخدل ؿرمع ؿرکب اک
ناھت دںی ےگ ؿہ یھب قحتسم ذعاف وہن ےگ ،اہلل اعتیٰل ؿراملا ےہ
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
Page 627 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1الِرآنْالکریمْ۱/١
ْ2کزنالعمالْبحوالہْطبْعنْا نسْحدیثْْ٤٣٧٠٣موسسۃْالرسالۃْبیوتْ،٧٣/٧١الرتغیبْوالرتھیبْالرتھیبْمنْتخیطْالرقابْیومْالجمعہْمصطیفْ
ْ البایبْرصم١٣۰/٧
Page 628 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
بک اعالؿ وہیئ؟ اؿرلاف یھب ؿغك اکنح ال رپ علطم اھت لا ںیہن؟ ؿہ سفد دعب اکنح احدف وہا لا ےلہپ ےس اھت؟ رغص وق
احل،لیصفتب لام ایبن ایک اجےئ وت وجاف دلا اجےئ،دراتخمر ںیم ےہ:
لزمْالنکاحْولوبغنبْاوبغیْکقوْانْکانْالویلْالمزو جْ اکنح الرم وہاجےئ اگ حق اکنح دےنی ؿاال وخد لاف لادادا
وہارگہچ ااہتنیئ مک رہم ےس لا ریغ وفک ںیم وہ،اخلواللْتعایلْ بنقسہْابااوجداْْ1الخ۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
اعلم۔(ف)
وئسمہل ناہ نیعم ادمح اصحق ار داك اخہن رگن انشیٹس وتفہح علض ہنٹپ ہلئسم :٠١١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک ربنی یک لک الک اؿالد ےہ ینعی دنہہ درتخ لاہغل ےہ دنہہ ےک لاف ےن اضق
ایک،رلڈ دنہہ اک اھبیئ ےہ،ربنی دنہہ یک امن،اؿر رلڈ مرادر فالیت ےن دنہہ یک تبسن اخدل نب رکب نانک ؾالن ہگج ےس رقمر
ؿہتخپ مرایک،ال یک ربخ دنہہ وک وخبیب وہیئگ ال رطح ےس ہک دنہہ ایس اکمن ںیم ریتہ یھت اؿر ال ےک ناےنم تبسن یک وگتفگ
وہیئ اؿر ال رپ لامك وہایگ ہک ریمی تبسن ؾالن ہگج ؾالن صخش ےس ےہ وگ ال ےس اخص رک یسک ےن ہن اہک اؿر وپاھچ ںیہن
ال ےک دعب رہعق رقتری لارخی آ دم مراف اک اخدل نب رکب ےک اہین ےس آ لا ال یک اعالؿ یھب دنہہ وکوہیئ انچہچن ال رؿر ؿہ
ونساری یھب یئگ اؿر وجرمامس ہک لبق اکنح ال رطؼ راجئ ںیہ میال امہجن ؿریغہ ںیم انھٹیب ال وق وک ال ےن ااجنم دلااؿر
یسک رطح یک لاراضدنمی ںیہن عاہر ایک اہین لک ہک لارخی رقمرہ رپ مراف آ یئ اؿراابحف ؿاغر لا ادنر لاہر عمج وہےئ،ال یک
اعالؿ یھب دنہہ وک وہیئ ال ؿغك یھب دنہہ ےن یسک رطح لاراضدنمی عاہر ںیہن یک،رلڈ اؿر مرادر فالیت ےن دنچ وصخشن
ےک ناےنم رمعؿ وک ؿلیک لالتکاح رقمر ایک اؿر رمعؿ ےن اہجن مراف اک ایقم اھت ؿاہن اجرک وق ولوگن ےک ناےنم اخدل نب رکب ےس
دنہہ اک اکنح رہم لثم رپ رکادلا رگم ال یک اعالؿ دنہہ وک رمعؿ ؿلیک ےن لارلڈ مرادر فالیت ےن ںیہن دلا ہکلب وعروتن ںیم ہہک دلا
ایگ ہک اکنح وہایگ ____ اؿر ہی لاف رہتشم وہیئگ ہک اکنح وہایگ،ال ےک دعب وج وجرمامس نادی ال رطؼ راجئ ںیہ ان وق وک
دنہہ ےن وخبیب ادا ایک اؿر یسک رطح یک لارااضدنمی ںیہن عاہرایک اہین لک ہک ریتصخ یھب وہیئ اؿ رونمك ارتساحق یک یھب
آ یئ ان امتم ذتمرکہ لاال رامہن ںیم یھبک دنہہ ےن اینپ لاراضدنمی عاہر ںیہن یک اؿر ہن ال ؿغك لک یسک رطح یک
لاراضدنمی عاہر رکیت ےہ وتہی اکنح حیحص وہا لا یسک رطح اک وبہہ لا ن ص رہ ایگ،ہی وبہہ رصؼ ال ؿہج ےس دیپ ا ےہ ہک دنہہ
رکب لاہغل یھت ال ےس لبق اکنح رلڈ مرادر فالیت لا یسک صخش ےن رصاحۃً ازمتساح ںیہن ایل اؿرہن دعب اکنح رصاحۃً ال وک ربخ
دلا،وگ ال وک اخریج رطہقی ےس وق لاںیت ولعمم ںیھت اؿ ر ولعمم وہیئ اؿر ہن ال ؿغك لک اینپ راضدنمی عاہر رکیت ےہ
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
Page 629 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1فتاویْہندیہْالبابْالرا بعْفْاالولیاءْونراینبتکاخہناشپؿر۱۸١/٧
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
Page 630 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
رخہچ دنلن ےک ایقم اک بلط ایک اجلاےہ ان احوتلن ےس خسف وہاگلا ںیہن؟ اؿر دیعسہ اجمر ےہ ہک اےنپ لاف ےک اکنح وک وج وخبیش
وح
ںیہن ہکلب ضحم ختـری ؿوخبؼ اکحم ؿغك ؿوتعق رعف رخ حسہ ایک اھت اؿر رعف یھب ہن وہا ہکلب دعب ار نصیاری حیگ ےک حلـ
ؿحڈایئ درایمن رلڈ ؿدنہہ ےک وہیئگ وت اےسی اکنح وک دیعسہ وتریتکس ےہ لا ںیہن اؿ راخدل اک بک لک ااظتنر ایک اجےئ اگ،ہن ؿہ آ لا
ےہ اؿر ہن یسک مسق یک ربخریگی ارخااجف یک یھب دیعسہ یک رکلاےہ یدوتسر دیعسہ اےنپ لاف ےک رھگ امن ےس یھب حڈا ڑپی
ےہ اؿر رلڈ وک ہی یھب ایخل ےہ ہک اخدل ہرزگ ںیہن آ ےئ اگ اؿ رآ ےئ اگ وت لوہج رطر اعمرشف یدل اجےن ؿتبحص ریغ ذماہق
ےک وقحط یک لیمعت وپری وپری اخدل ےس ادا ہن وہیگ،ایسی احلك ںیم رشتعی ںویرکن دیعسہ وک روبجر رکے یگ اؿر لاف ےک
الک وغل ؿروبجری ےس لمع ےک لاكق ؿہ رغبی یدتمسق دیعسہ رپ ناین ںیم منیال رےہ یگ،
اوجلاف:
لایمہ ڑگھجے ےصق ہن دح ارکاہ لک ےتچنہپ ںیہ ہن اکنح ںیم ارکاہ وک دلخ ےہ ارگ ؿیل یسک ےک ربج ؿارکاہ یہ ےس اکنح رکدے
اکنح وہاجےئ اگ
ف ْالھندیۃ ْمن ْاالکراہ ْزوجھا ْاولیاؤھا ْمکرھنیْ دنہہی ںیم ےہ ہک ارگ اؿایلء ےن یسک ربج یک انبرپ لالاہغل اک
اکنح دلا وت اکنح اجمر وہاگ۔(ف) فالنکاحْجائزْ1١۔ ْ
ہن لا لاہغل ےس ااجرف ےنیل یک اححق ہن لاف ےک ےئک وہےئ اکنح رپ وعرف اک دعب ولبؿ قح ارتعاص،رگم ال احلك ںیم ہک
وشہر ؿغك اکنح وفک ہن اھت اؿر لاف ال ےس ےلہپ یھب یھبک اینپ ؿالمك ےس یسک زلیک اک اکنح ریغ وفک ےس رکاکچ وہ،ریغ وفک ؿہ
سج ےس اکنح وہلا رعؾ ًا اؿایلےئ دنہہ ےک ےئل ؿہج گنن ؿبار وہ ہک ؿہ بسن لا ےشیپ لا ذمہق لا اچل نلچ ںیم ردلی ؿدلیل
ؿیدلام وہ،اہین حق ہی وصرںیت ںیہن اکنح ےب كش لاذف ؿلام ؿالرم وہایگ وج یسک ےک رد ےئک رد ںیہن وہاتکس،ہی ال احلك
ںیم ےہ ہک دیعسہ ؿغك اکنح لالاہغل وہ اسیج ہک ہاظہر ال یک رمع ذموکر ےس رتمحش وہلاےہ ہک دنہؿاتسن ںیم ال رمع رپ ولبؿ
لادرےہ ارگ لالاہغل یھت ہک زلیک ون مرل یک رمع ںیم لاہغل وہ یتکس ےہ وت ؿہ اکنح ہک لاف ےن ال ےک ےئل ےب ادن ایک اکنح
وضفیل اھت اےس ربخ ےنچنہپ رپ اایتخر اھت ہک رد رکدیتی رگم ہی رد ایس ہسلج ربخ ںیم وہ اتکس اھت ارگ ہسلج یدل رک ردرکے وت وبقمل ہن
وہاگ۔اؿر رقتری وسال ےس دیعسہ اک رد رکلا اصال عاہر ںیہن ہکلب یہی لامك وہلا ےہ ہک ؿہ نات ریہ اؿر رکب اک وکسف یھب ادن
ےہ وت اکنح وین یھب الرم وہایگ سج ےک رد یک رط ؼ لیبس ںیہن رگم وصرف
ذموک ر ںیم وعرف اکرضر رصحی ےہ،اؿر اہلل زعؿلج ؿراملا ےہ:
وعروتن وک لا وت ایھچ رطح روھک لا ایھچ رطح وھچر دؿ۔ 1
اؿر ؿراملا ےہ :
(وعروتن ےس ااھچ مرلاؿ رکؿ۔ف) ْ 2ْ
اؿر ؿراملا ےہ:
اہجن آ ف روہ ؿاہن وعروتن وک روھک اےنپ دقمؿر ےک اقلل اؿر
اںیھن اصقنن ہن اچنہپؿ ہک ان رپ یگنت الؿ۔ 3۔ ْ
اؿر ؿراملاےہ:
وپرے الک رطؼ ہن كھج اجؿ ہک وعرف وک وین وھچرؿ ےسیج ادرھ 4ْ۔ ْ
ںیم یتکٹل۔
اؿر روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ :
دنی انالم ںیم ہن رضر ےہ ہن رضمف اچنہپلا۔ الضررْوالضرارْفْاالسالمْ5۔ ْ
ذہلا احمک رپؿاحق ےہ ہک اخدل رپ ربجرکے ہک لا وت دنہہ وک رتصخ رکاےئ لا عالط دے،ا ؿر ارگ ؿاہن یک تبحص ےس اخدل اک دنی
افدسوہایگ ہک رچینوین یک رطح رضؿرلاف دنی رپ ےنسنہ اگل وتآ ف یہ اکنح اجلا رےہ اگوالعیاذْباللْتعایلْاعلم۔
٧١امجدی االؿیٰل ٧٠۱١ھ رمہلس احیج ادمح اہلل اخن اصحق رموحم ار یلیپ تیھب ہلئسم :٠١۸
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال وصرف ںیم ہک الک وعرف دنہہ سج یک رمع ٧٠مرل یک یھت لاف ال اک وفف وہایگ اف دنہہ ےک اکنح یک ااجرف
و
ال یک امن ےن دنہہ یک وسیلیت نہب سج یک رمع چمنیًا غربی اچسیل ےک وہیگ ا ل نہب ےن دنہہ وک نپچب ےس لثم اؿالد ےک لاال اھت ااجر ف دی یھت
ہکلب دنہہ ےن وخد یہ اغرار ایک اھت دنہہ یک نہب ےن وسیلیت نہب ےس ہی اہال اجیھب اھت ہک مت وک اایتخر ےہ اہجن اچوہ ال اک اکنح رکدؿ دنہہ یک مری نہب
اؿر ونہبیئ ےن اےنپ وفک ںیم الک رشفی اخدنان ےک زلےک ےک ناھت ہکلب رہتش داری ںیم اکنح رکدلا اف دعب دؿ مرل ےک ھچک ڑگھجا وعراف ںیم
لامہ یسک لاف رپ وہا ینعی دنہہ یک نال اؿر دنہہ یک مری نہب ںیم،ال رپ امسمہ دنہہ یک امن اؿر نہب دؿونن اف ہی یتہک ںیہ ہک دنہہ اک اکنح ال
ؿہج ےس ہک ال رمع لک لاغل ںیہن وہیئ یھت
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱٠٧/۰
ْ ْ2الِرآنْالکریمْ٧۲/۰
ْ ْ3الِرآنْالکریمْ١/١١
ْ ْ4الِرآنْالکریمْ٧۱۲/۰
ْ5المعجمْالکبیْحدیث ْ٥١٨٩مکؾبۃْالمعارفْالریاضْ۲٧/١
Page 632 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ؿغك اکنح ےک دنہہ ےک اچچ اؿر اھبیئ ںیہن وموجد ےھت رگم ان وک ملع اھت اؿر دنہہ یک امن اؿر نہب ںیم الک دمف ےس رجن اھت
آ دم ؿرتف ںیہن یھت سج رپ دنہہ یک ریشمہہ ےن ال یک ؿادلہ ےس ااجرف اچیہ یھت لبق ار ہنیہم سیب رؿر آ ےگ دؿونن ںیم
حلص وہیئگ اؿر ؿادلہ یک زلیک وک دؿ اچر رؿر آ ےگ اےنپ اکمن ںیم ےل یئگ یھت حق لارخی اکنح غربی آ یئ وترھپ دنہہ وک ال یک
مری نہب سج ےن ہک ال وکلاال اھت ال ےک اکمن رپ جیھب دلا ؿاےطس اکنح ےک،اف دنہہ یک ؿادلہ اےنپ اکمن رپ دنہہ وک ےل یئگ
مری نہب ےک اکمن ےس وخبیش۔دنہہ یک مری نہب ےک اخؿدن اف دنہہ ےک ونہبیئ دنہہ ےک اکنح ںیم وگاہ ےھت،اؿر ونہبیئ ےک
مرے اھبیئ ؿلیک اکنح ےک ےھت،اکنح وخان لاانیب ےھت،وتایسی وصرف ںیم اکنح دنہہ حیحص غرار لاےئ اگ لا لالط ؟ ونیبا وت رجؿا
اوجلاف:
ارگدنہہ ؿغك اکنح یف اولاعق لالاہغل یھت اؿرال ےک اکنح یک ااجرف ال ےک وجان اھبیئ ےن ہن دی یھت وت وج اکنح مری نہب
ےن امن یک ااجرف ےس ایک اھبیئ یک ااجرف رپ وموقؼ راہ،ارگ اھبیئ ےن اکنح یک اعالؿ لارک ااکنر رکدلا وت ؿہ اکنح لالط وہایگ
اؿر ارگ دنسپ ایک ااجرف دی وت لاذفوہایگ،اؿر ارگونہر ھچک ہن اہک اؿر دنہہ اف یھب لالاہغل ےہ وتا ف یھب اھبیئ یک ااجرف رپ
وموقؼ ےہ ارگاجمر رکدے اگ وت اجمر وہاجاگیئ رد رکدے اگ وت لالط وہاجےئ اگ۔اؿر ارگ دنہہ ےک لاہغل وہےن لک اھبیئ ےن ہن
رد ایک ہن ااجرف دی اؿر اف دنہہ لاغل وہیئگ ینعی ال یک رمع وپرے دنپرہ نال یک وہیئگ لا اےس ضیح آ ےن اگل وت اف ؿہ اکنح
وخد دنہہ یک ااجرف رپ وموقؼ ےہ ارگ اجمر رکدے یگ اجمروہاجےئ اگ اؿر ارگ رد رکدے یگ لالط وہاجےئ اگ،اؿر ارگ اکنح
اھبیئ یک ااجرف ےس وہا اھت لا دعب اکنح اھبیئ ےن لبق ولبؿ دنہہ ااجرف دے دی وت اکنح لاذفوہایگ رگم دنہہ وک ایخر ولبؿ ےلم اگ
وفرا ارگ ال اکنح ےس ال ےن ااکنر رکدلا الک ظفل یک دری ہن اگلیئ وت دوعی رکےک ال وک خسف رکایتکس
وفرا ً
ینعی لاہغل وہےت یہ ً
ےہ۔واللْتعایلْاعلم
ہلئسم ٠١۲لا :٠١١رمہلس میکح دمحم یلع نیسح اخن اصحق اجریگ دار رلاوق وگاایلر دصر رکشل اینلارار ٧۸دی ادعقلہ ٧٠۱١ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم وساالف دنمرہج دلی یک تبسن:
()٧زلیک ےک ؿادل ےن رہظم وک دیلہ ےس ؿاےطس دقع زلیک اینپ ےک ہب اقمم وھبلال بلط ایک اؿ ردعب ےنچنہپ مراف ےک رساکر باہیل
ںیم الک دروخاوق رحتری رکےک شیپ یک ہک ںیم ےن زلےک وک لاللا ےہ رساکر باہیل حڈاؿدنی ؿرامرک ال اکر ریخ وک اےنپ
رؿاکبری ےس اامتہم ؿرامںیئ،ںیم ےن لارخی دقع ۰راضمن اابملرك ٧٠۱١ھ ویم دؿہبنش رقمر رکدی ےہ
()۱رساکر باہیل ےن ہی دروخاوق وظنمر ؿرامرک ہلمج ااظتنامف رضؿرری ایک مك مکح لاذف ؿرامدلا اؿر اصحیراداگن دام اابقہل
اؿر اقیض اصحق ؿریغ ہ وکلالؿا یھب چنہپ ایگ۔
()٠زلیک اےنپ امومن ےک اہین یھت،زلےک ےک ؿادل دقع ےک دن زلیک وک الےن یک رغص ےس امومن ےک اکمن رپےئگ،
امومن ےن نیع ؿغك رپ ےنجیھب زلیک ےس یعطق ااکنر ایک،اچیبرے رشفی لاف ےن ال ریغف یک ؿہج ےس رہر اھکرک اینپ اجن
وکہالك ایک۔
()۰لاف ؿیل اجمریک ااجرف رحتریی دعب وفیت ال ےک ہی دقع ایک مك ھچک ؿتعق اؿر ارث ریتھک ےہ لا ںیہن؟
()١اف امومن زلیک اک لوہج اسفنتین رہظم ےک ناھت دقع رکےن ےس ااکنری ےہ اؿر ایس ےک ہضبق ںیم زلیک ےہ۔
()١زلیک اک نس ایگرہ نال ھچک امہ اک ےہ۔
()١ؿرلاء ںیم زلیک ےک الک اچچ یقیقح اؿر الک امومن یقیقح،الک اھبیئ یقیقح لالاغل اؿر ؿادلہ ؿہقلطم ہی صخش ریغ ےک اکنح
ںیم ںیہ۔
()۸زلیک ےک اچچ اصحق ال زلیک ےک رہظم ےس دقع رکےن رپ راضدنم ںیہ ان یک ینعی اچچ اصحق وموصؼ یک ضحم ااجرف
ےس دعم وموجدیگ اؿر ریغب اعالؿ زلیک ےک اکنح وہاتکس ےہ لا ںیہن لا ہک زلیک اک وموجد وہلا ؿغك اکنح الر ی ےہ؟ طقف۔
اوجلاف
وصرف ذموکرہ ںیم حق لک زلیک لالاغل ےہ(ینعی)اےس ضیح رشؿؿ ہن وہالا دنپرہ نال اک لم یک رمع ہن وہیئ ال ؿغك لک
ال اک ؿیل اکنح ال اک اچچ ےہ اؿر زلیک ےک ولبؿ ےس ےلہپ ال اک اھبیئ لاغل وہاجےئ وت ؿالمك اچچ ےس اھبیئ یک رطؼ لقتنم
وہاجےئ یگ رہب احل امومن لا امن وک ال ےک اکنح اک ھچک اایتخر ںیہن،ونتری االاصبر ؿ دراتخمر ںیم ےہ:
الویل ْف ْالنکاح ْالعصبۃ ْبنقسہ ْعیل ْترتیب ْاالرثْ اکنح اک ؿیل،ؿرامك اؿر امعن وہےن یک رتبیت ےک اطمقب
والحجب ْفان ْلم ْیکن ْعصبۃ ْفالو ْالیۃ ْلالم ْثمْ كصیاف متكسہ وہےت ںیہ،ارگ ہی ہن وہن وت رھپ ؿالمك امن
لالختْثمْلولداالمْثمْلذویْاالرحامْالعماتْثمْ وک احلص وہیگ،رھپ نہب وک رھپ ؿادلہ یک رطؼ ےس اھبیئ رھپ
دؿی االراحم ںیم وھپیھپ رھپ امومن وک احلص وہیت ےہ۔
االخوالْ1۔ ْ
(ف)
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
Page 634 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
درتخ یک لالالغی ںیم اچچ لا لاغل وہرک اھبیئ ا رگ ال اکاکنح اےسی صخش ےس رکدے اگ وج ال زلیک اک وفک وہ ینعی ذمہق لا بسن لا
ہشیپ لا اچل نلچ ؿریغہ ںیم اانت مک ہن وہ ہک ال ےک ناھت ال درتخ اک اکنح لاكق گنن ؿبار وہ ہن درتخ ےک رہملثم ںیم یمک
افشح رکے میال الھک رؿہیپ رہم لثم وہ ہی اچپل ہرار لادنھ دںی،حق ان دؿونن اصقنونن ےس اخیل وہ وت اچچ لا اھبیئ اک ؿہ ایک
وہا اکنح لاذف وہاگ ہن زلیک ےس ادن ےنیل یک ان وک اححق ہن اعالؿ دےنی یک ہن ؿغك اکنح زلیک ےک ؿاہن وموجد وہےن یک،ہی
وق ےب رضؿرف اومرںیہ۔دراتخمر ںیم ےہ:
لاف دادا وک لالاہغل رپ ربجی اکنح یک ؿالمك ےہ۔(ف) للویلْا نکاحْالصغیْوالصغیةْجربا1۔ ْ
ایس ںیم ےہ:
اغرف اہجن یھب اکنح رکے اجمر وہاگ۔(ف) لوزوجھاْاالقربْحیثْھوْجازْالنکاحْ2۔ ْ
امن لا امومن وک ال اکنح رپ اصلًا ارتعاص ںیہن چنہپ اتکس،اہن زلیک ہک دؿزیشہ ےہ ارگ لاہغل وہےت یہ مع ًا ہہک دے یگ ہک ںیم
وفرا اکنح ےس اینپ لارایض عاہر
ال اکنح ےس رایض ںیہن،لا اؿل ےس اےس اعالؿ اکنح ہن یھت وت دعب ولبؿ سج ؿغك ربخ لایئ ً
رکے وت ال وصرف ںیم اہتبل وخد ال وک اایتخر وہاگ ہک احمک رشؿ ےک وضحر روجؿ رکےک اچچ لا اھبیئ اک ایکوہا اکنح خسف
رکاےل ،دراتخمرںیم ےہ:
ان ْکان ْالمزوج ْغیْاالب ْوابیہْان ْکان ْمن ْکقو ْوبمھرْ ارگ اکنح دےنی ؿاال لاف دادا ہن وہ وت وفکاؿررہم لثم یک وصرف
المثلْصحْولھماْایْلصغیْوصغیةْخیاْرْالقسخْبالبلو غْ ںیم اکنح حیحص ےہ نکیل لالاغل اؿر لالاہغل وک ولبؿ رپ لا ولبؿ ےک
اوالعلمْبالنکاحْبعدہْبشرطْالِضاءْللقسخْوبطلْخیارْ دعب ملع وہےن رپ رشبط اضقء خسف اک اایتخر وہاگ،اؿر لاہغل لارکہ اک
اایتخر ال وک ملع وہاجےن رپ وکسف یک ؿہج ےس لالط وہاجےئ
البکربالسکوت ْلو ْعالمۃ ْبالنکاح ْوالیمتد ْایل ْاخرْ
ل
اگ،اؿر سلجم ےک ااتتخم ک ہی اایتخر لایق ہن رےہ اگ(،ف)
المجلس3۔ ْ
اہن اچچ لا اھبیئ سج ےس اکنح رکدںی ارگ ؿہ ینعمب ذموکر درتخ اک وفک ہن وہ ارگہچ مہ وقم وہ لا رہم لثم ںیم یمک افشح رکںی وت
رسے ےس اکنح وہاگ یہ ںیہن۔دراتخمر ںیم ےہ:
ارگ ریغ لاف دادا ےن لالاہغل اک اکنح ریغ وفک ںیم لا ااہتنیئ انْکانْالمزو جْغیھماْالیصحْالنکاح ْ
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۰/٧
ْ3درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ۲٠/٧۔٧۲۱
Page 635 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
Page 636 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہک راضرپ دال وہایک وتاکنح لاذف وہایگ،اؿر اف ان یک لاراضدنمی لالؿہج حیحص رشیع ربتعم ںیہن ہکلب ؿیہ احبل ولبؿ درتخ
وکاایتخر ااکنر وت دوعی خسف وہاگ اؿر ارگ وکیئ وقل ؿلعف راضاک دعب اکنح ان ےس اصدر ںیہن وہا اھت ہک اوھنن ےن اےس رد رکدلا وت
اکنح رد وہایگ اؿر اف ہی درتخ ال ےس ضحم احینیہ ےہ اؿر ارگ ؿہ زلاک ال وعرف اکوفک ںیہن ینعی وکیئ ایسی یمک را۔یا ےہ سج
ےس ال ےک ناھت اکنح اؿایلےئ درتخ ےک ےئل لاكق یدلا ی ؿوعطمین وہ وت ہی اکنح رسے ےس وہا یہ ںیہن ارگہچ وخد زلوکن
ےن ایک وہلا ارگہچ درتخ دعب ولبؿ ال رپ رایض وہیت۔
النہ ْیقیت ْف ْغی ْالکقو ْبعدم ْالصحۃ ْاصال ْلقسادْ ںویہکن رامہن ےک سفد یک ؿہج ےس ریغ لاف دادا اکدلا وہا اکنح
ریغ وفک اؿر ریغ رہم لثم ںیم لالکل حیحص ہن وہاگ،ایس رپ وتفی الزمانْ1۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔(ف)
۱۱امجدی الآرخہ ٧٠۱۲ھ اریداوین مرامہ وپر رمہلس میظع اہلل اخن اصحق ہلئسم :٠١۸
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ لڈر دنہہ لالاہغل وک رکب ےن ارراہ ؿربی ہی نیقی داللا ہک اخدل ال اک مہ وقم
اؿر رشفی ااخلدنان ےہ اؿر ال رطح رلڈوکال ارم یک رتبیغ دی ہک ؿہ اینپ لالاہغل درتخ دنہہ اک اکنح لالاغل ےس
رکے،انچہچن اخدل ےک ناھت رلڈ ےن اینپ درتخ لالاہغل اک دقعرکادلا،دنہہ دعب دقع اخدل ےک امومن راد ریشمہ ےک رھگ سج ےک
رری رپؿرل اخدل ایبن ایک ایگ اھتر یہ ریغصہ دنہہ وک اف ملع ال لاف اک وہا ہک اخدل ال اک مہ وقم ؿوفک ںیہن ےہ ہکلب ؿدلارحلام
ؿدلیل وقم ےہ وت دنہہ ےن اخدل وک اانپ وشہر ںیہن اجلا اؿر ہن ال ےک لال آ یئ یئگ اؿر اعمدہہ اکنح وج رممك وہااھت لوغك ولبؿ
خسف رکدلا،ہی ااسفنح اطمقب رشؿ دمحمی وہاتکسےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
اہن وصرف رسفتسمہ ںیم اکنح خسف ایک اجےئ اگ ینعی دنہہ وک اایتخر دوعی اؿر دعب دوعی حکم ًا خسف وہاگ اقضبحان ؿ حتف ادقلری
ل
ؿمرارہی ؿردا حخیار ؿریغہ ںیم ےہ:
زو جْبنتہْمنْرجلْظنہْمصلحاْالیشربْمسکرافاذاْ یسک صخش ےن اینپ یٹیب اک اکنح اےسی صخش ےس رکدلا سج ےک
ھوْمدمنْفِالتْبعدْالکربْالاریضْبال ْنکاحْانْلمْ قلعتم لاف وک امگن اھتہک اصحل ےہ اؿر رشاف ںیہن اتیپ وت
دعب وک ولعمم وہا ہک ؿہ رشاف اکبادی ےہ یٹیب ےن ولبؿ رپ یکنْابوھاْیشربْالمسکر ْ
لاف ےک ےئک وہےئ اکنح ےک لارے ںیم اہک ہک ںیم رایض
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
Page 637 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
والعرف ْبہ ْوغلبۃ ْاھل ْبؼتھا ْمصلحون ْفالنکاح ْباطلْ ںیہن وہن وت ارگ لاف رشایب ںیہن اؿر زلیک اکاخدنان اغلك وطررپ
اصحل ولگ ںیہ وت لاالافتط ہی اکنح لالط ےہ اھ(ف) باالتقاقْْ1اھ۔ ْ
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
معناہ ْانہ ْسؼبطل ْکما ْف ْالذخیة ْالن ْالمسألۃْ ال اک ینعم ہی ےہ ہک ؿہ لالط ایک اجاتکسےہ اسیج ہک دریخہ
مقروضۃْفیماْاذالمْترضْالؽنتْبعدْما کربتْکماْ ںیم ےہ،ںویہکن ہلئسم یک وصرف ال رفمؿہض رپےہ ہک
صرحْبہْفْالخانیہْوالذخیةْوغیھماْوعلیہْیحملْ زلیک ےن لاغل وہےن ےک دعب دعم راض اک ااہظر ایک وہ اسیجہک
دریخہ اؿر اخہین ؿریغامہ ںیم ال یک رصتحی یک ےہ،اؿر عنیہ
ماف ْالِنیۃ ْزوج ْبنتہ ْالصغیة ْمن ْرجل ْظنہ ْحرْ
ےک ال ہلئسم وک یسک ےن اینپ لالاہغل زلیک اک اکنح اےسی صخش
االصلْوکانْمعتِافھوْباطلْباالتقاقْاھْوعلمْمنْ
ےس رکدلا سج ےک لارے ںیم اےس امگن اھتہک ہی ایلص
عبارة ْالِنیۃ ْبسبب ْالقسق ْانہ ْالفرق ْف ْعدمْ
آ راد ےہ دعب ںیم ولعمم وہا ہک ؿہ یسک اک آ راد رکدہ ےہ وت ہی
م ح لقس
الکقاءةْبسببْا قْاوغیہْ یتْلوزوجھاْ نْفِیْ اکنح لاالافتط لالط ےہ یھب ایس رپ ومحمل ایک اجےئ اگ اھ اؿر
اوذیْحرفۃْولمْیکنْکقوالھاْلمْیصحْافادہْفْالبحرْ عنیہ یک ابعرف ےس ولعمم وہلا ےہ ہک ریغ وفک قسف لا یسک
اؿر ؿہج ےس وہ دؿونن ںیم ؿرط ںیہن۔یتح ہک یسک ےن 2٢۔ ْ
لالاہغل اک اکنح ریقف لا یسک یبسک ےس رکدلا اؿر ہی وفک ہن اھت،وت
یھب اکنح حیحص ہن وہاگ۔ال اک اافدہ رحب ںیم ےہ۔(ف)
دراتخمر ںیم ےہ:
القرقۃ ْان ْمن ْقبلھا ْفقسخ ْوان ْمن ْقبلہ ْفطالقْ ارگ زلیک یک رطؼ ےس رفتقی یک ؿہج ےہ وت خسف وہاگ،اؿرا رگ
اخؿدن یک رطؼ ےس وہ وت ؿہ عالط ےہ اؿر ہر وصرف ںیم وشرطْللکلْالِضاءْاالثمانیۃْْ .3٣
اضق رشط ےہ اموساےئ آ ھٹ وصروتن ےک۔(ف)
ْ1ردالمحتارْبابْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ،٠۱٧/۱فتاویْقایضْخاںْفصلْفْالکقاءةْوبطمہعونلکصـرؤنھکل،٧١۱/٧فتحْالِدیرْفصلْفْ
ْ الکقاءةْہبتکمونرہیروضہیرھکس٧۲١/٠
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٣١/۱
ْ3درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
Page 638 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ ْ1اتفؿیاقیضاخنْفصلْفْالکقاءةْونلکصـرؤنھکل٧١۱/٧
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
Page 639 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
ْ2درمختاربابْالکقاءةْعبطممحنیایئدیلہ٧۲١/٧
Page 640 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ؿافق ںیہن،ہن رؿرہ راضمن رشفی ہن امنر یھبک ادا رکلا ےہ،اف رمع درتخ یک دنپرہ نال ےہ ؿہ لادنب وصم ؿۃٰولہ ےہ اؿر کالم
دیجم اؿر دؿ اچر اتکف سملئ یک اجیتن ےہ ؿہ ال ےک اہین رانہ ںیہن اچیتہ،اؿر ؿیل ایلص ردنہ ےہ ال ےن ااجرف اکنح ںیہن
دی،ہی اکنح دنعارشلؿ دروق ےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
اےنت وگل وسال اک وکیئ وجاف ںیہن وہاتکس،اکنح رکب ؿدنہہ ےن ایک،ال ؿغك زلیک یک رمع ون مرل یک یھت۔ولعمم وہلا اچےئہ
ہک لاہغل یھت لا لالاہغل،ون مرل یک زلیک یھب لاہغل وہیتکس ےہ،ال اکنح یک ربخ رلڈ وک بک یچنہپ،اؿر ال ےن ال ؿغك لا ال
ےک دعب ایک اہک،ؿہ ظفل ےھکل اجںیئ،رتصخ زک ےک اایتخر ےس وہیئ،وشہر ےک اہین ےس لاف ےک اہین یھب آ لا اجلا راہ
لاںیہن۔زلیک ارگ ال ؿغك لالاہغل یھت وت بک لاہغل وہیئ،ال وک انتک رامہن زگرا رھپ ؿہ وج وشہر ےک اہین ںیہن رانہ اچیتہ ہی
ےنتک رامہن ےس ےہ،اؿ رہی رکاہق رصؼ بلق ےس ےہ لا رلان ےس یھب ھچک اہک،اہک وت ایکظفل ےہک اؿربک ےہک،وشہر ےس ال
ےک وکیئ اؿالد یھب وہیئ لا ںیہن،ان وق لاوتن اک لصفم وجاف ےنھکل رپ مکح اھکل اجاتکسےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
۱۰رعیب الآرخ ٧٠٠١ھ ار اھچؿین اتلمن رمہلس رکمی شخب اصحق اخنساامن ہلئسم :٠١۱
نیسح شخب اخنساامن یک درتخ یک نادی ریپ شخب اخنساامن اروکہ اپسوٹ علض ہلمش رعہص ایگرہ لارہ مرل اک وہا ہک سج ؿغك
و
مروخرداری یک تبسن ریپ شخب اخنساامن ےک ناھت دنبؿتسب ایک ایگ اھت وت ال ؿغك ریپشخب اخنساامن یک ہلی رؿہج وجہک
نادی یک ےہ ننق ہن اؿالد وہےن ےک دؿرسی نادی اک ااظتنم ایک درتخ نیسح شخب ےک ناھت،ریپ شخب اغرار رھگ داامدی اک ایک وج
ررٹسج دجسموکہ اپسوٹ علض ہلمش ںیم وموجد ےہ،اؿ رشیپ اامم دجسم ےک وھنجن ےن اکنح ڑپاھلا اھت ؿہ یھب ایس ؿغك وموجد
ںیہ،سج ؿغك اکنح ؿریغہ ےس افرؿ وہےئ وت دؿرسے دن ریپ شخب ےن ڑگھجلا رشؿؿ ایک ہک ریمی رؿہج ریمے رمہاہ جیھب
و و مب
دؿ،زلیک ےک ؿادلنی ےن چ یک رؿ ےس ااکنر ایک ہک دنچ رعہص مت امہرے رمہاہ روہ حق حھاری یب یب یک راض حھارے ناھت
اجےن یک وہاجےئ ےل اجؿ،ال صخش ےن ارصار ایک ہک ریمے رمہاہ ایھب جیھب دؿ،ینعی رشؿؿ ےس ڑگھجا اہین یئک الک امہ ان
اک ڑگھجا راہ،دنچ رعہص ےک دعب وجہک رؿہج ریپ شخب اک وھچلا اھبیئ اھت ال ےن ہلصیف ایک ہک ریپشخب یک رؿہج وک ریپ شخب ےک رمہاہ
ح
رکدلا،دعب رعہص ےک زلیک مل ےس وہیئ وتاینپ امن ےک لال آ یئ،زلیک دیپا وہیئ وج ال ؿغك ریتہ وچدہ مرل یک ےہ،سج
ؿغك زلیک دؿ امہ یک وہیئ وت رؿہج ریپ شخب اےنپ اخؿدن ےک ناھت یلچ یئگ،ہب ننق لااافتیق ان دؿونن وعروتن ںیم ڑگھجا راہ،ھچ
امہ ےک دعب رؿہج ریپشخب رھپ اےنپ ؿادلنی ےک لال آ یئگ رھپ ان اک اافتط رکدلا ایگ،رھپ رؿہج ریپ شخب اےنپ اخؿدن ےک رمہاہ یلچ
یئگ،رعہص نیت امہ دعب رھپ ؿاسپ جیھب دی،ریپ شخب ےک رھپ دعبوک زلاک دیپا وہاوجہک رمع ایگرہ لارہ مرل اک ےہ،ہن وت ال صخش
ےن اھکلا ڑپکا دلا ہن اےنپ وچبن وک ےل ایگ،اچر دہعف اچنپمك ںیم ہلصیف وہا ہک وج ھچک رروچبن یک رپؿرل رکےن ںیم وہا ؿہ ادا
رکدؿ اؿر اےنپ لال وچبن وک ےل اجؿ،رگمہی صخش وچنپن ںیم یھب اغرار رکایگ ؿہ وپرا ہن ایک ہن وجا ف دلا ینعی ریتہبا ھچک ال صخش
وک اھجمس لا ایگ نکیل ال رعہص ایگرہ لارہ مرل ںیم وکیئ ایخل ہن ایک،ےلھچپ نال ال زلیک ےک امومن ےن ینگنم یھب رکدی ال
ؿغك یھب وکیئ ایخل ہن ایک ہکلب وخد اجرک زلیک ےک امومن ےن اہک ہک لا وت مت زلیک یک نادی رکؿ ارگ مت زلیک یک نادی ںیہن رک نکتے
وت مت الدوعی وہ،وکیئ وجاف ںیہن دلا،اف زلیک ےک امومن ےن اچاہ ہک نادی رکدی اجےئ،وتریپ شخب ےن اےنپ رسخ ےک لام
ونسٹ دی ہک مت زلیک یک نادی ہن رکلا ؿرہن مہ رہچکی ںیم دوعی رکںی ےگ آ ف یک رریلاری وہیگ ال زلیک اک امومن اتلمن ایگ
ےھچیپ ونسٹ دی،ا ل ایگرہ لارہ مرل ےک ادنر الک ہسیپ اےنپ لال وچبن وک ںیہن دلا وگاہ وموجد ںیہ،ہی ہلصیف آ ف ےک لال
اجیھب اجلا ےہ ہک آ ف رشتعی یک رؿ ےس وتفی انعمك ؿرامںیئ۔
اوجلاف:
زلیک لاہغل ےہ ینعی اےس اموہاری بارہض آ لاےہ حق وت اکنح ںیم وخد زلیک یک ااجرف اکیف ےہ،رشبہکیط یسک ریغ وفک ےس
اکنح ہن وہ،ینعی اےسی ہن وہ وج ذمہق لا بسن لا اچل نلچ لا ہشیپ ںیم اانت مک وہ سج ےس اکنح ال درتخ اک ریپ شخب ےک ےئل
لاكق گنن ؿبار وہ،اؿر ارگ زلیک لالاہغل ےہ وت رضؿر ال ےک لاف یک ااجرف دراکر ےہ ےب ال یک ااجرف ےک ارگ امن
لاامومن لاوکیئ اکنح رکدے اگ وتریپشخب یک ااجرف رپوموقؼ رےہ اگ،ؿہ اجمر رکدے اگ اجمر وہاجےئ اگ ردرکدے اگ لالط
وہاجےئ اگ،اہن ارگ وفک ےک ےتلم وہےئ ریپ شخب اکنح ںیم لاریخ ریثک رکے سج ےس رضر اک ادنہشی وہ ہن آ ف اکنح رکے ہن
دؿرسے وک ااجرف دے وت ال ؿغك ریپ شخب ےس ارترکلالاہغل اکوجؿیل وہاگ میال دادا رھپ اگس اھبیئ رھپ وسمیال رھپ اگس اجیتھب رھپ
وسمیال رھپ اگس اچچ رھپ وسمیال رھپ ےگس اچچاک اٹیب رھپ وسےلیت اک،رغص دادا یک اؿالد ںیم وکیئ رمد بالق لاغل ہک لاف ےک دعب ال
ےس غربی رت وکیئ ہن وہاےس اایتخر وہاگ ہک زلیک اک اکنح یسک وفک ینعمب ذموکر ےس رکدے اؿر ال ؿغك لاف وک ارتعص اک وکیئ
قح ہن وہاگ ارگ دادا رپدادا دؿر ؿمردلک یک اؿالد غربی ؿدیعب ںیم وکیئ ااسی رمد ہن وہ ال ؿغك امن وک اایتخر ےلم اگ،دراتخمر
ںیم ےہ:
ارگ كصیاف ہن وہن وت ؿالمك امن وک احلص وہیگ۔(ف) انْلمْتکنْعصبۃْفالوالیۃْلالم1۔ ْ
ایس ںیم ےہ:
اغرف ےک اکنح ہن رکےن رپ ادعب وک اکنح دےنی اک یؿبتْلالبعدْالتزویجْبعضلْاالقرب ْ
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
Page 642 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
المعضلْفیمنْعزل
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۰/٧
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٧١/۱
ْ3درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۰/٧
ْ4ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٧١/۱
Page 643 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اینپ راض عاہر ہن رکںی لا وکیئ لعف ااسی ہن رکںی میال لوہس ؿانکر وج راض رپ دلیل وہ ،دراتخمر ںیم ےہ:
لزمْالنکاحْولوبغنبْفاحشْبنِصْمہرھاْوْزیادةْ ارگ اکنح دےنی ؿاال لاف لا دادا وہ وت ااہتنیئ مک لا رلادہ رہم لا ریغ
مہرْہْاوبغیْکقوْانْکانْالویلْالمزوجْاباْاوجداْلمْ وفک ںیم اکنح الرم وہاجےئ اگ رشبہکیط ہی لاف لا دادا وسء اایتخر
ںیم رعمؿؼ ہن وہن،اؿر ارگ ؿہ ال ںیم رعمؿؼ وہ ن وت مک رہم
یعرفْمنھماْسوءْاالخؾیارْوانْعرفْالیصحْالنکاحْ
اؿرریغ وفک ںیم ان اک دلا وہا اکنح لاالافتط حیحص ہن وہاگ،اؿر اےسی
یہ ارگ ؿہ ہشن ںیم وہن وت حیحص ہن وہاگ،اؿر لاف دادا اک ریغ اکنح
اتقاقاْوکذاْلوْکانْسکرانْوانْکانْالمزوجْغیھماْ
الیصحْالنکاحْمنْغیْکقوْاوبغنبْفاحشْاصالْوانْ دے وت نبغ افشح ینعی ااہتنیئ مک رہم اؿر ریغ وفک ںیم اکنح لالکل
کان ْمن ْکقو ْوبمھر ْالمثل ْصح ْولھما ْخیار ْالقسخْ حیحص ہن وہاگ،اؿرا رگ اوھنن ےن رہم لثم اؿر وفک ںیم ایک وہ وت حیحص
بالبلو غ ْاوالعلم ْبالنکاح ْبعدہ ْوبطل ْخیار ْالبکرْ وہاگ نکیل لالاغل زلےک اؿر زلیک وک لاغل وہےن رپ لا ولبؿ ےک دعب
اکنح ےک ملع رپ خسف اک اایتخر وہاگ،اؿر ارگ زلیک لارکہ لاہغل وہ وت ریغ
بالسکوت ْعالمۃ ْبالنکاح ْوالیمتد ْاخر ْالمجلسْ
ےک ےئک وہےئ اکنح رپ اخومیش ےس ال اک ایخر خسف متخ وہاجےئ اگ
رشب ہکیط ا ل وک اےنپ اکنح اک ملع وہ اؿر اخومیش ےک دعب سلجم ےک
وخیارْالصغیْوالؿیبْاذاْبلغاْالیبطلْبالسکوتْبالْ
صریح ْرضا ْاوداللۃ ْکِبلۃ ْولمس ْوالبِیامھا ْعنْ ااتتخم لک ہی اایتخر لایق ہن رےہ اگ،اؿر لالاغل زلےک اؿر ہبیث اک
المجلسْالنْوقتہْالعمرْفؼبیقْحیتْیوجدْالرضاْ1اھْ اایتخر ضحم اخومیش رپ متخ ہن وہاگ حق لک لاغل وہےن رپ رصاحۃً
ااہظر راضدنمی ہن رکدںی،لا داللۃً میال لول ؿانکر ؿریغہ ےس ملتِطا۔ ْ
راضعاہر ہن وہاجےئ اؿر ان دؿونن ےک،اایتخر ؿایل سلجم ےس اھٹ
اجےن ےس یھب ان اک اایتخر لالط ہن وہاگ،ںویہکن ااہظر راض ےک
ےئل ان دؿونن وک رمع رھب اایتخر لایق ر اتہ ےہ حق لک ہک رایض
ہن وہاجںیئ لا رد ہن رکدںی اھ ملتؾؼا(ف)
اتفؿی اامم اقیض اخن ںیم ےہ:
اذاْزوجْالرجلْابنہْبامرأةْبا کثرْ ْمنْمھرْمثلھاْاوْزو جْ حق وکیئ صخش اےنپ ےٹیب اک رہم لثم ےس رادئ رہم رپ لا لالاہغل زلیک
ابنتہْالصغیةْباقلْمنْمھرْمثلھاْاووضعھاْفْغیْکقو ْ اک رہم لثم ےس مک رہم رپ لاریغ وفک ںیم اکنح دے لا لالاغل ےٹیب اک
اکنح وللڈی ےس لا ریغ وفک ؿایل
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ۲٠/٧۔٧۲۱
Page 646 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اوْزو جْابنہْالصغیْا َ َْم رۃْاوامرأةْلؼستْبکقولہْجازْفْ وعرف ےس رکدے وت اامم الو ہفینح رہمح اہلل اعتیٰل ےک وقل
ح ح
قولْایبْحنیقۃْرحمہْاللْتعایلْوقالْصاحباہْرحمہماْ ےک اطمقب ہی اکنح اجمروہےگن،اؿر اص ینن ر حہما اہلل
اللْتعایل ْالیجوزْانْفاحشْواجمعواْعیلْانہْالیجوزْ اعتیٰل ےک وقل رپ اجمر وہاگ،ہکبج لاف داد ا ےک ریغ یتح ہک
اقیض ےک دےئ وہےئ ہی اکنح لااجمر وہےن رپ اامجؿ ےہ۔
ذلكْمنْغیاالبْوالجدْوالمنْالِایضْ1۔ ْ
(ف)
باریگملی ںیم ےہ:
لوْزوجْولدہْمنْغیْکقوْبانْزوجْابنہْام رۃْاوْابنتہْ ارگ اےنپ ےٹیب اک اکنح ریغ وفک میال وللڈی ےس لا لالاہغل یٹیب اک
عبداْاوزوجْبغنب ْفاحشْبانْزوجْالؽنتْونِصْ اکنح فال م ےس رکدلا،لاا ل اک اکنح ااہتنیئ مک رہمرپ رکدلا،لا
منْمھرھاْاوزو جْابنہْوزادْ ْعیلْمھراْمراتہْجازْعندْ ےٹیب اک اکنح رکےک ال یک ویبی اک رہم رادئ رکدلا،وت اامم الو
ہفینح رہمح اہلل اعتیٰل ےک وقل رپ اجمروہاگ،نییبت،اؿر
ح ایب ْحنیقۃ ْتبینی ْوعندھما ْالتجوز ْالزیادة ْوالحطْ ح
اص ینن ر حہما اہلل اعتیٰل ےک وقل رپ اینت رلادیت لا یمک رپ
االبما ْیتغابن ْالناس ْفیہ ْقال ْبعضھم ْفاما ْاصلْ
م
اکنح ایک وج رمؿح ےک اطمقب ہن وہ وت ہی اج ر ںیہن ےہ،ضعب
ح النکاحْفصحیحْواالصحْانْالنکاحْباطلْعندھماْکافْ
ےک مردلک اص ینن ےک وقل رپ الص اکنح حیحص وہاجلا
والخالفْفیماْاذالمْیعرفْسوءْاالخؾیارْاالبْامااذاْ ےہ،اکیف،ہی اامم اصحق اؿر اص ینن اک احیالؼ ال
ح
عرف ْفالنکاح ْباطل ْاجماعا ْوکذا ْاذا ْکان ْسکرانْ وصرف ںیم ےہ ہکبج لاف وسء اایتخر ےس رعمؿؼ ہن وہ اؿر
ال ںیم وہشمر وہ وت لاالامجؿ لالط ےہ،اؿر وی ن یہ ارگ ؿہ الوھاجْ2اھْملخصا۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
٢ السراجْ
ہشن ںیم وہ وت یھب لالط ےہ،رساح اولاہح،اھ ملتؾؼا،واللْ
تعایلْاعلم۔(ف)
ار دنملا وہ علض وجوپنر ہلحم ػصیاہن رمہلس احظف رکمی شخب اصحق ۱۸امجدی الآرخہ ٧٠۱١ھ ہلئسم :٠١١
رلڈ ےن اضق یک ال اکالک یقیقح اھبیئ وج دمف درار ےس دحیلعہ راتہےہ اؿر رموحم ےس یسک مسق اک قلعت ںیہن را۔یا اھت ردنہ
ےہ،رلڈ یک الک زلیک وجاف غربی ولبؿ ےہ اؿر ال یک نادی مرادری ںیم دل ٧٣رحق ارملحق وک
ْ1فتاویْقایضْخاںْفصلْفْاالولیاءْونلکصـرؤنھکل٧١۰/٧
ْ2فتاویْہندیہْالبابْالخا مسْفْاال کقاءْونراینبتکاخہناشپؿر۱۲۰/٧
Page 647 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وہےن ؿایل ےہ،ال زلیک یک الک وسیلیت امن ےہ سج ےن ال یک رپؿرل یک اؿر نادی یھب رکیت ےہ،رلڈ ےک یقیقح اھبیئ
ےس ال ےن ال یک نادی ےک قلعتم دمد اچیہ ہک امتم الہ مرادری ےک ناےنم ال ےن ااکنر ایک ہک ںیم ہن ال نادی ںیم
رشلک وہن اگ ہن ھجم ےس یسک مسق اک ؿاوؼہ ےہ اہجن اچںیہ نادی رکںی ھجم ےس وکیئ ؿاوؼہ ںیہن،ال ےئل تخس رپ ناین ےہ
ہک ال یک ویبہ وسیلیت امن ےن لک ااظتنم نادی اک رکایل ےہ حڈاوخناہتس ارگ ؿہ نیع ؿغك لخم وہ وتال اک تخس اصقنن وہاگ وگ
ادیم ںیہن ےہ ہک ؿہ ااسی رکے ںویہکن ال ےن وق الہ مرادری ےک ناےنم اینپ ےب یقلعت ایبن ایک ےہ رگم ا ً
ایتحعا رضؿرف
ےہ ہک نلعء یک یھب دنس وموجد وہ،زلیک اکؿیل ال یک مری نہب اک وشہر وہاتکسےہ،ال یک مری نہب اک ااقتنل وہاکچ ےہ اؿ
ردؿرسی نہب عم وشہر وموجد ےہ اؿر وسیلیت امن ےک اچر زلےک ال ےک لاف ےک ہفطن ےس وموجد ںیہ نج ںیم ےس دؿ یک رمع
٧١،٧۰نال یک ےہ اؿر الک وسیلیت امن ےہ اؿر امتم الہ مرادری ںیہ ان ںیم ال اک ؿیل وکن وہاتکسےہ؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ال وصرف ںیم ال لالاہغل ےک اکنح اک ؿیل ہن ال اک یقیقح اچچوہاتکسےہ ہن نہب ہن ونہبیئ ہن امن ہکلب زلیک اک وسمیال اھبیئ ہک
وسہل نال اکےہ ال ےک اکنح اک ؿیل ےہ،اؿر دؿرسا ہک وچدہ نال اکےہ ارگ ؿہ لاغل ےہ وتؿہ یھب ےہ،دراتخمر ؿریغہ ںیم ےہ:
الویل ْف ْالنکاح ْالعصبۃ ْبنقسہ ْعیل ْترتیب ْاالرثْ اکنح اک ؿیل ہبصع متكسہٖ ؿرامك اؿرامعن وہےن یک رتبیت رپ
وہےت ںیہ۔(ف) اوالحجبْ1۔ ْ
ذہلا زلیک اک اکنح وفک ںیم رہم لثم لا رادئ رپ وج ان وسےلیت اھبیئ یک ااجرف ےس وہلا اچےئہ،ارگ امن یقیقح یھب وہیت وت ال اک ایک
وہا اکنح یھب ال اھبیئ یک ااجرف رپ وموقؼ راتہ،اؿر ہکبج ال اک اھبیئ یک ااجرف ےس وہ لادعب اکنح لبق رد ہی اےس اجمر
رکدے اؿر اکنح ںیم رہم لثم ےس یمک افشح ہن یک یئگ وہ اؿ رسج ےس اکنح وہا ؿہ وفک وہ ینعی ذمہق لا بسن لا اچل نلچ لا
ےشیپ ںیم ااسیمک ہن وہ ہک ال ےس اکنح ان اھبویئن ےک ےئل ؿہج بار ؿیدلا ی وہ وت ؿہ اکنح حیحص وہاجےئ اگ اؿر اچچ ال ںیم یسک
وفرا ا ل اکنح ےس اینپ لارایض عاہر رکے وت دوعی رطح للخ ادنار ںیہن وہاتکس،اہن زلیک وک اایتخر وہاگ ہک لاہغل وہےت یہ ارگ ً
رکےک خسف رکاےکس یگ،واللْتعایلْاعلم۔
۱١رفص ٧٠٠١ھ ہلئسم :٠١١،٠١١ار رگلبام علض ہردؿیئ ہلحم دیمان رمہلس دیس دمحم اص اصحق اقدری
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ یک رمع اچرلاچن نال یک یھت ہک ال ےک
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
Page 648 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
امن لاف ےن اضق یک اؿر دنہہ وک ال یک یقیقح لاین ےن رپؿرل ایک ہکبج دنہہ یک رمع آ ھٹ نال یک وہیئ وت ال یک یقیقح لاین ےن
دنہہ اک دقع اےنپ دؿرسے وناےس ےک ناھت رکدلا،وگ دنہہ ےک اھبیئ یقیقح ےھت رگم ال ومعق رپ وموجد ہن ےھت ہکبج ال اک دقع
ال یک لاین ےن ایک اھت،ذہلا نادی وہےن ےک دعب ےس لاچن ھچ مرل اکلم لک دنہہ وک ہن ا ل ےک وشہر ےن رؿیٹ ڑپکا دلا اؿر ہن
ال ےک نال رسس ےن،یدوتسر ناقب دنہہ اینپ لاین ےک لال ریہ ال ےن ال وک رؿیٹ ڑپکا دلا ہکبج دنہہ یک رمع وچدہ نال ھچک
امہ یک وہیئ اؿر ال وک الہپ الام وہا،ال ؿغك دنہہ عم اینپ لاین ےک اےنپ ہلحم ےک الک رھگںیم آ یئ اؿر ال ےن دؿرمد اؿ ر نیت
وعروتن ےک رؿمرؿ اہک ہک ریمی نادی ریمی لاین ےن سج ےک ناھت یک یھت ال ےس ںیم راضدنم ںیہن وہن اؿر ںیم ال
ےک ناھت اینپ رمع یسک رطح رسب ںیہن رکیتکس ایسی احلك ںیم ؿہ اکنح دنہہ اک راہ لا وٹف ایگ؟
()٧ال ےک لاچن امہ دعب دنہہ اکدؿرسا اکنح دنہہ یک راضدنمی ےس دؿرسے صخش ےک ناھت رکدلا ایگ ہکبج ؿہ لاغل وہیکچ یھت
ال وصرف ںیم ہی اکنح اجمراھجمس اجےئ اگ لا ںیہن؟ ارگ دنہہ اک الہپ وشہر دعای زلایئ سفد ےس اینپ وعرف وک انیل اچےہ وت ان
امتم اومراف وک دمرظن رھک رک دنہہ وک ےل اتکس ےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
سج ےس دنہہ اک الہپ اکنح وہا ارگؿہ دنہہ ےس ذمہق لا بسن لا اچل نلچ لا ےشیپ ںیم ااسی مک اھت ہک ال ےک ناھت دنہہ اک اکنح
وہلا مرادران دنہہ ےک ےئل لاكق گنن ؿبارؿیدلا ی وہ وت ؿہ اکنح رسے ےس وہا یہ ںیہن۔
یقیتْبعدمْالصحۃْفْغیْالکقوْلقسادْالزمانْْ 1درْ وتفی ہی ےہ ہک ریغ وفک ںیم رامہن ےک سفد یک انبرپ اصال اکنح ہن
وہاگ دراتخمر ؿریغہ(ف) مختارْوغیہ۔ ْ
اؿر ارگااسی ہن اھت ؿہ اکنح حیحص ؿدقعنم وہایگ لصدورہْمنْفضویلْولہْمجیز(وضفیل ےس اصدر اؿر ال وک اجمر رکےن ؿاال
وموجد وہےن یک ؿہج ےس۔ف)دنہہ ارگ لاغل وہےت یہ لارایض عاہر رکیت ال اکنح وک خسف رکایتکس اف ہک دریاگلیئ ؿاہن ےس
دؿرسی ہگج اجرک ؿہ اافلط ےہک اف اکنح الرم وہایگ ےب ومف لا عالط وشہر اؿل ال ےس حڈا ںیہن وہیتکس،
وفرا ال ےس حڈا وہاجےئ ،دراتخمر ںیم ےہ:()۱دؿرسا اکنح وج ایک لالط ضحم ےہ ال رپ ؿرص ےہ ہک ً
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
Page 649 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
بطل ْخیار ْالبکر ْبالسکوت ْمختارة ْعالمۃ ْبالنکاحْ لارکہ لاہغل وک حق ملع وہاجےئ وت اخومیش رپ ال اک اایتخر خسف
متخ وہاجلاےہ اؿ راخومیش ےک دعب سلجم ےک ااتتخم لک لایق والیمتدایلْاخرْالمجلسْ1۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
ہن رےہ اگ۔واللْتعایلْاعلم۔(ف)
ہلئسم :٠١۸ار ومعض ومسال دااخکہن ویگیر رلاوق ومجن علض ریم وپر كلم اجنپف مراہتس ملہج رمہلس احظف عیطم اہلل
اصحق ٧۸رعیب الآرخ ٧٠٠١ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال وص رف ںیم میال رلڈ یک زلیک لالاہغل اک دعب ؿافف رلڈ زلیک یک ؿادلہ ےن یسک ہگج لالا ینعی
ناك رکدلا اؿر ان ےن زلیک ذموکرہ وک یسک دقر رویر اؿر ڑپکا دلا،اےنپ رمع ںیم اوھنن ےن زلیک اینپ وکنمہح ھجمس یل،دعب
زگرےن دؿنیت نال ےک ؿادلہ زلیک ےک لال ےئگ لاہک نادی رکدویے،ال ےن اہک ےھجم ؿرتص ںیہن،رھپ ےلچ ےئگ،دؿلارہ
سج ےک درہعی ےس ینگنم یک یھت جیھب رک وسال ایک،رھپ ؿادلہ زلیک ےن ااکنر رکدلا،ینگنم ؿاولن ےن اہک رویر ؿریغہ ؿاسپ رکدؿ
مہ ال ےس رےہ،رغص ؿہ اےنپ رویراف ؿریغہ ےل رک ؿاسپ ےلچ آ ےئ اؿر دوعی لالا وھچر دلا،اف زلیک لاغل ےہ اؿر ال
یک ؿادلہ رمیئگ ےہ دؿلارہ لاےت ؿاےل اقتاض رکےت ںیہ ہک مہ ےن لالا ںیہن وھچرا اؿر ہن مہ ےن رویرایل ؿلیک ےن ایل وہاگ،آ لا
مرؿغك ینگنم لالاغل اک ال یک ؿادلہ لا اچچلا مرادر ےن رکدلا ال وک ومبحق رشتعی اایتخر خسف ےہ مکحب ولھماْالخیارْفْغیْ
االبْوالجد(لالاغل اؿر لاہغل وک ریغ لاف دادا ےک دےئ وہےئ اکنح ںیم اایتخر وہلا ےہ،ف)نکیل مرؿغك ولبؿ اقیض ےک
مردلک ایبن دویے اؿر اقیض مکح خسف رکے،وچہکن ال ؿالمك ںیم وکیئ اقیض ںیہن وت ایک ال كلم ںیم املع نلعء خسف رک نکتے
ںیہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
ضحم ینگنم وکیئ زیچںیہن اؿر ان اک وکنمہح ھجمس انیل لالط ےہ ہکبج ااجیف ؿوبقل ہن وہا وہ،ال وصرف ںیم خسف یک ایک اححق ہک اکنح یہ
وفرا ا یس
ہن اھت ےسج خسف ایک اجےئ،اہن ارگ ااجیف ؿوبقل وہایگ وت ےب كش وصرف ذموکرہ ںیم لالاہغل وک ایخر خسف ےہ،ارگ لاہغل وہےت یہ ً
سلجم ںیم ااکنر ؿارتعاص رکے وت دوعی خسف رکیتکس ےہ،املع ؿاہقف الہ دلب وضحبر ر ؿح خسف رکے اؿ رال یک متكیڈ لڈرہعی رہچکی
رکاےل،اؿر ارگ سلجم ولبؿ ںیم وکسف ایک وت اف دوعی خسف ںیہن رکیتکس اکنح الرم وہایگ ہکبج وفک ےس وہا وہ ینعی ر ؿح ر ؿہج ےس ذمہق
لا بسن لا اچل نلچ لا ےشیپ ںیم ااسی مک ہن وہ ہک ال ےس ال اک اکنح اؿایلء ےک ےئل رعؾ ًا لاكق گنن ؿبار وہ ہک ال وصر ف ںیم ریغ اف
ؿحڈ اکایک وہا اکنح لالط ضحم وہلاےہ،حق رسے ےس وہایہ ںیہن خسف یک ایک احح ق،
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٠/٧
Page 650 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
والمسائل ْکلھا ْمصرحۃ ْبھا ْف ْعامۃ ْزبر ْالمذھبْ ہی امتم سملئ ذمہق یک بام بتک ںیم رصتحی دشہ ںیہ
کالدرالمختار ْوغیہ ْومسألۃ ْالعالم ْف ْالحدیِۃْ ےسیج دراتخمر ؿریغہ۔اؿر بامل ـؽہیہ ؿاالہلئسم دحہقی دنہی ںیم
الندیۃْعنْفتاویْاالمامْالعتایبْوقدْفصلناْالکلْفْ اامم اتعیب ےس وقنمل ےہ،مہ ےن ان امتم یک لیصفت اےنپ
اتفؿی ںیم درک یک ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔(ف) فتاونا۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
مکی امجدی االؿیٰل ٧٠٠١ھ ار رہ مریلی ہلحم اہبری وپر وئسمہل دیمح اہلل اصحق ہلئسم:٠١۲
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک زلیک یک رمع ٧۰نال یک ےہ اؿر ال ےک ؿادل ےن طخ اینپ ویبی ےک لام ال ومضمن
اک اجیھب ےہ ہک سج رطح اچوہ رکؿ ںیھمت اایتخر ےہ،امن اکنح رکلا اچیتہ ےہ اؿر ؿادل ال ےک اہین وموجد ںیہن ںیہ دعم
وموجدیگ ںیم ؿادلےک اکنح وہاتکس ےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
ارگ لالك وہہک طخ ال اک ےہ وت امن وک اایتخر ےہ ارگ زلیک لالاہغل وہ اؿر لاہغل یک وخد اینپ ااجرف ربتعم وہیت ےہ،واللْتعایلْ
اعلم۔
ار وکیلیٹ داك اخہن اخص علض رفظم وپر رمہلس دبعامیلعل ناہ اصحق ٧١امجدی االؿیٰل ٧٠٠١ھ ہلئسم :٠۸٣
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ا ل ہلئسم ںیم ہک رلڈ وک نیت نادی لحم اؿیٰل(رموحم)ےس دؿزلےک الک زلیک اؿ رلحم لاین الؿدل
رموحم،لحم وسم(اقمئ)ےس دؿزلےک اؿ ر الک زلیک،رلڈ ےن لحم اؿیل یک اؿالد وک اینپ ایحف ںیم دحیلعہ رکدلا،وجہک رلڈ وک
یدرایمن اؿالد لحم اؿیٰل ےک وکیئ رسؿاکر ںیہن ہکلب ننتے ںیم آ لا ےہ ہک رلڈےن لحم اؿیٰل ؿایل اؿالد وک باط ایکاھت اؿ ررلڈ لحم
وسم ےک ناھت عم اؿالد ےک رےتہ ےھت،رلڈ ےن اینپ ایحف ںیم لحم وسم یک زلیک یک تبسن رکب ےک زلےک ےس یک یھت ینعی
تبسن نادی یک رقمر وہیئ یھت،وچہکن رمع زلیک یک دل مر ل یک یھت دعبرقمر رکےن تبسن ذموکر ےک رلڈ ےن اضق ایک،دعب
اضق رکےن رلڈ ےک الک نال دعبامسمہ لحم وسم ےن اینپ زلیک یک نادی لوالمك اخص رکب ےک زلےک ےک ناھت رکدی،ال
درایمن ںیم لحم اؿیٰل ؿایل اؿالد ےس وجہک باط دشہ ےہ ال ےس اعمملہ حؼڈاری اک ناھت لحم وسم امسمہ ےک اھت،دعب نادی
وہےن وھترے رامہن ےک اؿر اھٹ اجےن اعمملہ ےک لحم اؿیٰل ؿایل اؿالد ےن لحم وسم ؿایل امسمہ وکاینپ راےئ ںیم ینعی لیم ںیم
ےل آ ےئ،اف لحم اؿیل ؿایل اؿالد یک اجمك ےس ہی اہک اجلاےہ ہک دقع لااجمروہاگ ںویہکن ال زلیک اک ؿارف ںیم وہاتکسوہن
ینعی ال اک ؿیل ںیم وہن اگ ہکلب ال زلیک وک اینپ رسسال ےس الرک اےنپ رھگںیم رھک ایل ےہ اؿر دؿرسی نادی رکےن رپ زلیک
آ امدہ ےہ آ لا ہی دقع وجہک امسمہ لحم وسم ؿایل ےن لوالمك اےنپ ایک ےہ ایک اجمر ےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
یف اولاعق اھبیئ ارگہچ وسمیال وہ ال ےک وہےت امن وک ؿالمك ںیہن،وج اکنح امن ےن ایک اؿ ریسک وجان اھبیئ اکا دن ہن اھت،ہن
دعب اکنح یسک وجان اھبیئ ےن اجمر ایک اےس وج وجان اھبیئ خسف رکے خسف وہاجےئ اگ،اؿر باط رکدانی رشبا وکیئ زیچ ںیہن،ہن ال
ےس ؿالمك رالئ وہ،دراتخمرںیم ےہ:
لوزوجْاالبعدْحالْقیامْاالقربْتوقفْعیلْاجازتہْ ارگ ؿیل ادعب ؿیل اغرف یک وموجدیگ ںیم اکنح رکدے وتہی
اکنح اغرف یک ااجرف رپ وموقؼ وہاگ۔واللْتعایلْاعلم۔ 1۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
(ف)
ہلئسم :٠۸٧ار وسبیل علض یداوین رمہلس دمحم اویف نسح اصحق ہملس،ؿدل اقیض دمحم ویفس اصحق ۱٧رحق ٧٠٠١ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک امسمہ اہرجہ اخوتن رعؼ ونب درتخ راحق نیسح رموحم اک سج یک رمع ال ؿغك
دنپرہ مرل ھچ امہ ےہ ال یک امن اسبر اےنپ اھبیئ اؿالد نیسح اؿر اھبےجن بطق انسحل(بطق انسحل وک اہرجہ یک مری نہب ایبیہ
ےہ)ہکبج اکمن رپوکیئ صخش ار دوکر وموجد ہن اھت اینپ نہب ےک زلےک زعمر انسحل ےس وجبطق انسحل ذموکر ےس وھچےٹ ںیہ
لواکلك اےنپ اھبیئ یقیقح اؿالد نیسح ذموکر ؿوگبایہ دنبہ نسح وج بطق انسحل ؿزعمرانسحل ذموکرےک مع راد ںیہ ؿوگبایہ ادمح
نیسح وج بطق انسحل ےک غریبی رہتش دار ںیہ اکنح ڑپوادلا،ایبن اہرجہ اخوتن وج ہک ومبوجدیگ اتممر نیسح ؿؿرحق نیسح
ؿوصلك نیسح کالم لاك رپ اہھت رھک رک ایبن ایک ریمے ناےنم لبق اکنح ےک ؿاعق ےک دنچ رمہبت ریمی نہب رؿہج بطق
انسحل ےن زعمر انسحل ےس ریما اکنح ےئک اجےن اک لڈرکہ ایک رگم ںیم ےن یعطق ااکنر ایک اؿر ریمے ال ااکنر یک ربخ بطق انسحل
ؿزعمر انسحل اؿر ان یک ؿادلہ اؿرریمی امن اؿر ونہبیئ وک امکہقح وہیکچ یھت اف لوغك اکنح حق ھجم ےس ادن بلط ایک ایگ
ںیم لوہج احلط رشم لآؿار دنلب ال م عم ںیم ااکنر ہن رکیکس رگم ااکنری رسہاللا اؿر اُؿن وہوھ وج ااکنر اھت ایک اھت ریمی آ ؿار نکلتے یہ
ریمی ونہبن اؿر اخہل ؿامن ےن لغ ؿوشر اچمدلا ہک وہایگ وہایگ،ںیم زعمر انسحل ےک ناھت اکنح ےئک اجےن ہک ہن لبق ال
ؿاہعق ےک ہن ال ؿغك اؿرہن اف راضدنم وہن ھجم رپ حڈا اؿر ال ےک روسل یک و۔تکاروہ وج ال ؿغك الک ظفل یھب طلغ یتہک
وہن،ایبن وگاہ دنبہ انسح وج رحتری رکاایلایگےہ،ئاترخی ۱۲دربمس ٧۲٧۸ء لوغك ١ےجب نام بطق انسحل ھجم وک اقیض وٹہل
رغبص اکنح زعمر انسحل ےک ےئل ےئگ ؿاہن رپ اجرک ھجم وک ولعمم وہ اہک مت وگاہ وہ ہک امسمہ ونب
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۰/٧
Page 652 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
درتخ راحق نیسح ےک ایگاھت ؿاہن اجرک ھجم وک وگاہ انبلا ایگ ںیم ےن ادنر اجرک ال یک ؿادلہ ےس درلاتف ایک ال ےن اغرار ایک اؿر
ااجرف اکنح یک دی رھپ ںیم ےن زلیک ےس ادن بلط ایک ؿہ رپدہ ںیم یھت ادنر ےس اُؿن یک آ ؿار آ یئ رھپ اکنح ڑپوادلا ایگ
ؿرحق نیسح لوغك اکنح وموجد ہن ےھت،دطختس ادمح نیسح،ؿلیک اصحق یمسم اقیض اؿالد نیسح لیلع ےھت اؿر ال ےک دعب
رلادہ لیلع وہےئگ اؿر ااقتنل وہایگ،وکیئ ایبن رحتریی احلص ہن وہاکس،اقیض اصحق ےن وھنجن ےن ہک اکنح ڑپاھلا ےہ
اکمن رپ لا ال ومعق رپ مسق دوکر ےس یسک وک ہن لارک بطق انسحل ےس اہک ایگ ہک ااسیاکنح ڑپوا رک ھجم وک یسک دقمہم ںیم اموخد
وت ہن رکاؿ ےگ وجوکیئ رمد اکمن رپوموجد ںیہن ےہ سج اک وجاف بطق انسحل ےن ہی دلاہک یسک رمد یک ھچک رضؿرف ںیہن ےہ
زلیک وخد لاغل ےہ اقیض اصحق ےن زلیک ےس ااجیف وبقل رکادلا،ادنر اک ھچک احل ال ؿغك اقیض اصحق وک وگااہن اؿ ر
ؿلیک اصحق ےک ایبلاف ےس رطح رطح ےک وکشك دعم وجار اکنح ےک دیپا وہےئ سج یک ؿہج ےس رضؿرف وتفی ےنیل یک
وہیئ،رعمؿہض ارقح،اف ؿہ ولگ رطح رطح ےک دلاؿ رتصخ ےک داےتل ںیہ اؿرزلیک لالکل یعطق ااکنر رکیت ےہ یتح ہک
اجن دےنی رپ آ امدہ رگم ؿاہن رتصخ ےئک اجےن وک میکر ےہ،اعمملہ ذموکر لاال وک وغر ؿرامرک مکح رشؿ رشفی ےس رسؿرار
ؿرامںیئ۔
اوجلاف:
اہلل ؿادح اہقر بامل ابیغل ؿالشہادہ ےہ۔ہی اعمملہ حالل رحام اؿ ر ؿہ یھب اخص رشاگمہ اکےہ سج یک رحمق تخس ادش ےہ،ارگ
ؿاعق ںیم اہرجہ لاہغل ےن ادن دے دلااھت ارگہچ دلاؿ ےس ارگہچ ربجًا وت اکنح حیحص وہایگ اؿر اف اےس ااکنر اک ھچک اایتخر ںیہن ارگ
ہن امےن یگ اؿر دؿرسی ہگج اکنح رکے یگ وت رلا وہاگ رلا رلا،اؿر ارگ ؿاعق ںیم ال ےن ااکنر ایک اھت اؿر اےس ادن انبرک وہایگ
و
وہایگ ارالا وت رحام رحام تخس رحام ےہ ہک اےس زعمرانسحل یک رؿہج اھجمس اجےئ ہلی وصرف ںیم اہرجہ اؿر دؿرسی ںیم
زعمرانسحل ؿریغہ ال ےک نایع قحتسم تنعل الہٰی ؿ ذعاف دشلڈ وہن ےگ لایق وجاہشدںیت ذموکروہںیئ وبثف ادن ےک ےئل
ضحم لااکیف ںیہ ان یک انبرپ اہرجہ ہک ادن ےس میکر ےہ روبجر ںیہن یک اجیتکس،واللْتعایلْاعلم۔
ا ریلیپ تیھب ہلحم خیش اچدن لصتم رساےئ ہتخپ رمہلس احظف ؿالمك ادمح اصحق ۸ةعشن ٧٠٠١ھ ہلئسم :٠۸۱
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ اک اکنح اچچ یقیقح یک ؿالمك ےس وج ال ےک ملع ںیم لالاہغل یھت دعبم
وموجدیگ دنہہ ؿامدر دنہہ رلڈ لالاغل ےک ناھت لوالمك دادا یقیقح رلڈ رعہص لاچن نال اک زگرا وہااھت،دؿنال ےس رلڈ لاغل
ےہ اف رتصخ رکالا اچاتہےہ وت امدر دنہہ ےس ولعمم وہاہک دنہہ ؿغك اکنح ےک لاہغل یھت امن دنہہ یک رتصخ ںیہن رکیت
ےہ اؿر یتہک ےہ ہک اکنح حیحص ںیہن اؿر امدر دنہہ ےک ایبن یک دصتقی رکیل یئگ ہک حیحص ےہ،
اوجلاف:
ارگ ہی ایبن ؿایعق ےہ ہک دنہہ لاہغل یھت اؿرا ل ےس ادن ہن ایل ایگ اؿر اچچ ےن لالاہغل ھجمس رک ےب ادن ےئل وخد ڑپاھدلا وت ہی اکنح
ااجرف دنہہ رپ وموقؼ راہ،ال لاچن مرل ےک رعہص ںیم ارگ ال ےن ارگہچ اینپ مہ رمع زلںوین ںیم وکیئ ہملک ا ل یک ااجرف
اک اہک ےہ اجمر وہایگ،رد اہک رد وہایگ،اف لک ھچک ںیہن اہک ےہ وت اف ارگ رد رکدے یگ رد وہاجےئ اگ،اجمر رکدے یگ اجمر
و
وہاجےئ اگ،ہی وخف لادر رےہ ہک اابتعر وق ںیم ہلی لاراک ےہ،اکنح یک اعالؿ ےک دعب وق ںیم اؿل ارگہملک رداہک ےہ رد
وہایگ،ال ےک دعب ہرار لار ااجرف دے اکیبر ےہ،اؿر وق ںیم اؿل ارگ ہملک ااجرف اہک ےہ اجمر وہایگ،ال ےک دعب الھک لار
ردرکدے ےب ارث ےہ،اہلل ؿادح اہقر ےس درے،ہی اعمملہ حالل رحام ؿاکنح ؿ رلا اکےہ،وج لاف ؿایعق وہ عاہر رکدے،واللْ
تعایلْاعلم۔
ہلئسم ٠۸٠لا :٠۲٣ار ہبصق اؿرلا علض اؿلاؿہ دمرہس انالہیم رمہلس ومولی دبعایحل اصحق دمرل ۲ةعشن ٧٠٠١ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ان سملئ ںیم ہک:
()٧رلڈ یک ویبی ہعم یٹیب دنہہ ےک اےنپ ؿادل ےک رھگرلڈیک راضدنمی ےس یئگ رلڈ اک رسخ وج اچچ یھب وہلاےہ ال ےن اےنپ
اخدنان ےک زلےک رکب ےک ناھت رلڈ ذموکر یک زلیک دنہہ ےس دقع رکدلا لالاعالؿ رلڈا ؿر دنہہ ایھب لالاغل ےہ،ؿہ دقع اجمر
وہالاںیہن،ال دقع وک وکن اؿر ےنتک رعہص لک خسف رکاتکسےہ؟
()۱ارگ دنہہ لاغل ےہ اؿ رؿہ اےنپ وشہر ےک رھگ رپ ریہ اؿر ال ےک رمہاہ اےنپ ؿادل رلڈ ےک رھگ آ یئ اؿر دنچے ایقم رکب ینعی دنہہ
ےک وشہراک راہ،ال ےک دعب ؿہ مالرمق رپ حال ایگ،ال وصرف ںیم ہی دقع دروق وہا لا ںیہن ہکبج دنہہ لاغل ےہ۔
()٠رلڈےک اجےئ ایقم ےس رلڈ یک رسسال افہلص رپ ےہ اہجن رپ دنہہ اک دقع رکب ےک ناھت وہااھت،سج ؿغك رلڈ ےک ےنلم
ؿاولن ےن رلڈ ےس ہی وسال ایک ہک مت اہین رپ وموجدرےہ اؿر ؿاہن رپ دقع لالااجرف ہکبج دنہہ لالاغل میلست ایک اجؿے ںویرکن
وہا،ال ؿغك رلڈ ذموکر ےن ہی وجاف دلاہک مہ ااجرف دے آ ےئ ےھت ہک آ ف دقع رکدںی اؿر مہ وک رصؼ اعالؿ دںی لاہک
مہ ال وخیش ںیم میالد رشفی رکںی،ایسی وصرف ںیم ااجرف حیحص وہیئ لا ںیہن اؿر دقع اجمر وہالا ںیہن؟
()۰ھچک ؿااعقف اےسی ںیہ سج ےس رلڈ یک راضدنمی اک اتپ اتلچےہ میال رلڈ ےک اکمن رپ اہنت آ لا رکب وشہر دنہہ اک اؿر ایقم ایک اؿ ر
رلڈ ال وک ینعی داامد وک اکیر اجمشل ؿلارار ںیم رمہاہ ےل ایگ،درلاتف رکےن رپ یھب اہک ہک ہی داامد ےہ،ال ےک دنچ ویم ےک
دعب ؿہ داامد اینپ مالرمق رپ حال ایگ سج وک رعہص ۰لا ١نال اک وہا ایس دقر رعہص دقعوک،سج ؿغك ؿہ مالرمق رپ ایگ اھتاؿل وت
طخ اتکمك یک یھب ریہ انسایگ ےہ،اف رلڈیک رلاین ولعمم وہا ہک ؿہ ںیہن
ولعمم اہکن رپ ےہ،ہن طخ آ لاےہ اؿرہن ھچک رخح یک ربخ اتیلےہ،اؿل وتمہ وک ینعی رلڈ وک ال زلےک رکب ےک ناھت دقع اینپ زلیک
دنہہ اک وظنمر ںیہن اھت،ریخ ارگ وہیھب ایگ اھت وت ربجًا رہقًا وظنمر ایک،اف لک ال اک راہتس داھکی ینعی داامد اک،سج وک رعہص ۰لا ١
نال اک وہایگ،ان ؿااعقف ےس ہی دقع حیحص وہا لا ںیہن ہکبج دنہہ لالاغل یھت،
()١ضعب اک ہی ایقل ےہ ہک دنہہ ال ؿغك لاغل یھت حق دقع وہا،اؿر ہی ؿااعقف وج اؿرپ ذموکر ںیہ رلڈ ینعی دنہہ اک اجمر ؿیل
لاف ےک ناھت شیپ آ ےئ ؿہ دقع اجمر وہالا ںیہن؟
()١اف رلڈ یک تین ںیم للخ آ لااؿر ؿہ اف ربمن ٠ےک ومضمن ےس ااکنر رکلاےہ ہک ںیم ےن ہر زگ ںیہن اہک ہک ااجرف دے
دی یھت نکیل ربمن ۰ےک ومضمن ےس ںیہن ااکنر رکاتکس ںویہکن مشچ دلڈؿااعقف ںیہ،ربمن ا یک ابعرف وک میلست رکےک انسایگ ےہ
ا
ہک وتفی اگنملا رگم یسک وک د ھال لا ںیہن ےہ،ہک ال ںیم ایک وسال ایکےہ ضحم ال انبء رپ ہک ؿہ اجمرؿیل ںیہن ےھت ںیم ؿیل اجمر
وہن ھجم وک اایتخر ےہ،اف درلاتف بلط ہی ارم ےہ ہک ١نال لک وت اخومل راہ رلڈ،اؿر ربمن ۰ےک ؿااعقف ال داامد رکب
ےک ناھت شیپ آ ےئ،ایک ایسی احلك ںیم ہی دقع اف ١نال ےک دعبخسف وہاتکساھت لا ںیہن اؿر دقع لاین وہا لا ںیہن؟ ارگ ںیہن
وہا وت ایک ہی رحام ےہ اؿر اؿالد یھب رحا ی وہیگ؟
()١مہ ولگ رلڈےک ناھت رطب طبض رںیھک لا ںیہن؟ ارگ لیم وجل اقمئ رںیھک وت گیاہگاروہن ےگ لا ںیہن ہکبج ال ےن
رشؿ ےک حالؼ ایک ؟
()۸دعب ںیم اقیقحتف ےس ہی ولعمم وہا ہک دنہہ یک رتصخ ںیہن وہیئ اؿر ہن ؿہ اےنپ وشہر ےک رھگ یئگ اؿر ہن ال ےک رمہاہ
وشہر ذموکر آ لا نکیل وشہر دنہہ اک اکمن رپ رلڈ ےک آ لا اؿ رایقم ایک اؿر رلڈ ذموکر ےن اےنپ ےنلم ؿاولن ےس اہک ہی داامد ےہ اؿر
ا
وق وک د ھاللا،ربمن ٠وک ال اعمملہ ےس دحیلعہ وصتر رکےک ہیقب لک ربمنؿن اک وجاف دےئجی اؿر ربمن ۱اک وجاف یھب دحیلعہ ےس
دےئجی دؿرسا ؿاہعق ایخل ؿرامرک۔
اوجلاف:
()٧ہکبج دنہہ لالاہغل ےہ ہی اکنح ااجرف رلڈ رپوموقؼ راہ،ارگ اجمر رکدے اگاجمر وہاجےئ اگ ردرکدے اگ لالط وہاجےئ
اگ،رلڈ ارگ وکسف ضحم رکے وکیئ وقل لا لعف ااسی ہن رکے سج ےس ال اکنح اک اجمر لار درکلا لامك وہ اہین لک ہک دنہہ
لاہغل وہاجےئ وت ال ؿغك ال اک ردلا اجمر رکلا وخددنہہ ےک اایتخر وہاجےئ اگ۔
()۱دروق وہایگ ارگ رکب دنہہ اک وفک وہ ینعی ذمہق لا بسن لا اچل نلچ لا ےشیپ ںیم ااسی مک ہن وہ ہک دنہہ اک
ہک ریم ا اکنح احلك لالالغی ںیم وہا اھت اف ںیم دح ولب تیغ اؿر وخد اتخمری وک چنہپ یئگ وہن ھجم وک ؿادلنی ےک ےئک وہےئ اکنح
ےک خسف اک قح احلص ےہ ذہلا درلاتف بلط ہی ارمےہ ہک امسمہ ذموکرہ وک قح خسف احلص ےہ لا ںیہن اؿرال ےک خسف رکےن
ےس ہی اکنح وج لاف ےن ایک ےہ خسف وہاگ لا ںیہن؟
اوجلاف:
دنہہ وک اصال اکنح ذموکر ےک خسف اک اایتخرںیہن،ہن ال رپ ھچک ارتعاص رکیتکس ےہ،ارگ ؿہ لالاہغل یہ یھت اسیجہک ال اک ایبن
ےہ،وتلاف ےک ےئک وہےئ اکنح رپ لالاہغل دعب ولبؿ رتعمص ںیہن وہیتکس۔دراتخمر ںیم ےہ:
لزمْالنکاحْولوْبغنبْفاحشْاوْبغیْکقوْانْکانْالویلْ ارگ اکنح دےنی ؿاےل لاف داداوہن اؿر ؿ ہ وسء اایتخر ےس
المزوجْابااوجدالمْیعرفْمنھماْسوءْاالخؾیارْ1۔ْ رعمؿؼ ہن وہن وت ااہتنیئ مک رہم اؿر ریغ وفکںیم لالاہغل اک اکنح
الرم وہاجلاےہ،واللْتعایلْاعلم۔(ف) واللْتعایلْاعلم۔ ْ
۱١دی دعقہ ٧٠٠١ھ ار یلیپ تیھب رمہلس ؿادح اہلل اصحق
ہلئسم :٠۲۱
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ دشف رمص ںیم اھت ال احلك ںیم ال ےک یقیقح اھبیئ ےن ال ےس ال
یک مک نس زلیک اک اکنح اےنپ زلےک ےک ناھت رکےن یک ااجرف ےل یل اؿر اکنح رکدلا،رلڈ نیت رؿر ےک دعب ااقتنل رکایگ،اف
زلیک یک رمع ناف مرل یک اؿر زلےک یک وچسیب نال مر ل یک ےہ وت ہی اکنح وہایگ لا ںیہن؟ رکمر رعص ہی ےہ ہک زلاک زلیک اکوفک
ںیہن ہک ؿہ دلیل وعرف یک لسن ےس ےہ۔زلیک ےک لاف اک یھب ااقتنل وہایگ۔
اوجلاف:
دشف رمص تحص ااجرف وک امعن ںیہن،
ھذا ْالِدر ْماذکرہ ْالسائل ْفتجیب ْعلیہ ْوالنزیدْ ہی نالئ ےک درک رکدہ رپ مہ وجاف دے رےہ ںیہ،اؿر میلع
ےک وطررپ مہ رلادہ لاف ںیہن رکےت۔(ف) مایکونْتعلمیا۔ ْ
2
امن اک ریغ وفک وہلا اؿالد وکریغ وفک ںیہن رکداتی ہک بسن لاف ےس ےہ ہن ہک امن ےسقالْاللْتعایلْ٪
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲۱/٧
ْ2الِرآنْالکریمْ۱٠٠/۱
Page 657 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
(اہلل اعتیٰل اک ارناد ےہ :اؿرسج اک ہچب ےہ ال رپ وعروتن اک اھکلا ےہ۔ف) اؿر لارفلص افکءف ہن یھب وہ وت لاف الک لارریغ
وفک ےس یھب اکنح رکاتکسےہ ذہلا وصر ف رسفتسمہ ںیم ؿہ اکنح حیحص ؿالرم وہایگ سج ےک خسف اک یسک وکیھب اایتخر ںیہن،واللْ
تعایلْاعلم،
ہلئسم :٠۲٠ار رلاوق راوپمر ہلحم رہنی انعمك اخن دمرہس زعمرہی رمہلس دمحم ریفس ارلحمان اصحق اگنبیل ٠ددعقی ٧٠٠١ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ہک الک زلیک لاہغل اؿ رنس یھب وچدہ مرل اکےہ،ال ےک لاف ےن سج زلےک ےک ناھت
ال یک نادی رقمر رکدی ےہ ؿہ وہےن ؿاال وشہر ہن ہک لاف ےک درک رکےن ےس ہکلب اؿر یسک رطہقی ےس زلیک وک ولعمم ےہ
ہک ریمی نادی ال صخش ےک ناھت رقمر رکادی ےہ اؿر ؿہ دؿرسے رہ ںیم راتہ ےہ،حق لاف دقع ڑپاھےن وک زلیک ےک
اکمن وک حال،ہن ال ؿغك زلیک ےس ااجرف یل اؿرہن ھچک اہک ہکلب ؿےسی یہ ؿاہن اجرک سلجم ںیم ہہک دلا ںیم ےن اینپ زلیک
و
حھارے اکنح ںیم دے دی،ہی اکنح لاذف وہا لا ہن ؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ارگ لاہغل ےن ےلہپ ااجرف ہن دی یھت اکنح ال یک ااجرف رپ وموقؼ راہ،اجمر رکدے یگ اجمر وہاجاگیئ ہکبج وکیئ امعن رشیع ہن
وہ،رد رکدے یگ لالط وہاجےئ اگ ارگہچ وکیئ امعن رشیع ہن وہ،دراتخمرںیم ےہ:
التجرب ْالبالغۃ ْالبکر ْعیل ْالنکاح ْالنِطاع ْالوالیۃْ لاہغل لارکہ زلیک وک اکنح رپ روبجر ںیہن ایک اجاتکس ںویہکن اف
ال رپ یسک یک وکیئ ؿالمك ہن ریہ،والل ْتعایلْ بالبلو غْ1١۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
اعلم۔(ف)
٧٠دی دعقہ ٧٠٠١ھ ہلئسم :٠۲۰
ایکؿرامےت ںیہ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ اک دادا امجل ادلنی ناہ رموحم الک درؿشی صخش اھت انچہچن ال ےن اینپ رمع ردہ
ؿزعلك ںیم الک ہگج ںیم رسب رکدی اؿر رلڈ اک لاف ؿرلڈ ادلنی رموحم الک وتمرؿ اؿر بامل صخش اھت اؿر رلڈ وخد یھب دمحبہ ٖ
اعتیٰل الک یقتم اؿر بامل اؿر وصیف الہ ؿایعل ےک نیت اچر مرل ےک نكؽے اک امكل صخش ےہ اؿر اکمن ولممك را۔یا ےہ،اؿر
رلڈ یک ویبی دنہہ الک لا دنب وصم ؿۃٰولہ اؿر لاہیل غرآ ن لاك اؿر اقرہی اؿر اد ؿ ؿعافئ وعرف ےہ،اؿر رلڈ یک زلیک ربنی
یھب الک وصم ؿۃٰولہ یک ناقئ اؿر اؿراد ؿؿعافئ یک اجمك
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
Page 658 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
رابغ اؿر ذکف ؿریغہ اومرلا رشمؿؿ ےس رتحمر تہب میک اؿر دیسیھ زلیک ےہ،ایس ؿہج ےس رلڈ لاؿوجد ربنی یک ںیتبسن
دعتمد ہگج ےس آ ےن ےک ربنی ےک ولبؿ ےک یھب ناف آ ھٹ ہکلب اؿر رلادہ نال دعب لک یسک رشفی بامل یقتم صخش یک لالل
ںیم اھت اؿر ان وتبسنن وک لوہج ان ںیم ےس یسک ےک وماقف رمیض ہن وہےن ےک وظنمر ںیہن ایک اھت ہک اکیلک رمعؿ(ہک سج یک
لامك اچر لاچن نال رتشی اخدل ےن ال اک تہب یقتم وہلا عاہر ایک اھت انچہچن اہک اھت ہک ںیم ےن الک ہقلح یمسم ہقلح بیبح اجری
رکر اھک ےہ سج ںیم الک اخص رطےقی ےس درؿد رشفی ڑپاھ اجلا ےہ ال اک رمعؿ رس ہقلح ےہ)آ ایگ اؿر ال ےن رلڈ ؿدنہہ وک
ہی دواک دے رک ہک ںیم اابخر ناظئ رکلا وہن ال ںیم دؿ وس رؿہیپ اموہار عفن ےہ ال ںیم ےس اچپل رؿہیپ اموہار اینپ ؿادلہ
وک ان ےک رخح ےک ےئل داتیوہن،احالہکن قیقحت رکےن ےس ولعمم وہا ہک سج اقمم ںیم اابخر ناظئ رکلا اھت ؿاہن یئک وس رؿہیپ
اک غردضار اھت اؿر رکاہی رلی لک لال ہن اھت دؿرسے صخش ےک رکاہی ےس رلڈ ےک رہلک آ لا اھت اؿر اینپ ؿادلہ وک الک ہبح یھب
اموہار ہن داتیاھت،اؿ راف وج رلڈ ےک رہ ےس اےنپ ؿنط ںیم اجےک راہ ےہ یسک رطح ھچک ںیہن امکلا امکل رسعف ںیم ےہ
الک ہنیہم وتشیک الک ہتفہ یک یھب وقف اکامكل ںیہن اؿرزین ہی ؿربی دے رک ہک ریمے رےنہ یک ومرؿس ہتخپ وحیلی ےہ
احالہکن رکاہی ےک اکمن ںیم راتہےہ،اؿر ؿہ رکاہی یھب ال یک ؿادلہ اینپ تنحم مردؿری ےس ادارکیت ےہ اؿر زین ہی ؿربی دے
رکہک ںیم بامل وہن ںیم ےن دحمك رشفی یک دنس ؾالن بامل ےس احلص یک احالہکن ہی لالکل طلغ ہک افریس رعیب یک ادتبایئ
اتکلون یک یھب ایلغك ںیہن را۔یا اؿر زین اےنپ یٰوی ؿ ؿرؿ اک ؿربی دے رکہک ںیم اشمخئ ؿغك ںیم ےس ؾالن اک ہفیلخ
رطتقی وہن احالہکن امنر مبخگاہن اک یھب لادنب ںیہن ہکلب وللڈے لاری ؿریغہ اومر ہعینش اک بادی اؿر ادش افقس ےہ انچہچن دقع
ےک لاوچنںی رؿر وق ےک ؿغك الک وللڈے ےس ڑکپا ایگ سپ ال یک حبص یہ وک وجایگ وت آ ح رعہص غربی دمرھ نال ےک
وہلاےہ ہن الک ہسیپ رخح اجیھب اؿر الک ہتفہ ےک ؿدعہ رپ ام/ص ٧١٣رؿہیپ غرص ےل ایگ اھت ہن الک لایئ ال اک دلا،رلڈ یک زلیک
ربنی لاہغل ےک ناھت دقع رکایل،سپ دقع ےک دعب حق ےس احالف ولعمم وہےئ،مك ےس ربنی اؿر رلڈ اؿر دنہہ رمعؿ ےس
تخس رفنتمںیہ اؿر ربنی ا ل ےک اہین اجلا اؿر رلڈؿدنہہ ال ےک اہین اجےن دانی ہرزگ وظنمر ںیہن رکےت وتہی عاہر ےہ ہک
رمعؿ امال اؿر دلالۃً ربنی اک وفک ہر زگںیہن،اؿر دراتخمر ںیم ےہ:
یقیت ْف ْغی ْالکقو ْبعدم ْجوازہ ْاصال ْوھو ْالمختارْ ریغ وفک ںیم اکنح ےک اصال دعم وجار اک وتفی دلا اجےئ اگ یہی
وتفی ےک ےئل اتخمرےہ۔(ف) للقتویْ1۔ ْ
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
Page 659 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ص
سپ درلاتف بلط ہی لاف ےہ ہک وصر ف رموقہم ںیم بام ال ےس ہک حلـف خبحہ وہیئ لا ہن وہیئ وہ،دراتخمر یک ال
ابعرف ےک ومبحق نؼالن اکنح اک مکح دلا اجاتکس ےہ لا ںیہن؟ اؿر ارگ ال ابعرف ےک ومبحق مکح نؼالن ںیہن دلااجاتکس وت یسک
اؿر ابعرف ےک اطمقب ربنی ا ؿر ال ےک اؿایلء وک قح خسف ےہ لا ںیہن؟ اؿر ارگ ےہ وت خسف یک ایک وصرف ےہ؟
اوجلاف:
اکنح ذموکرہ اصالاتحمح خسف ںیہن،خسف وت ؿہ وہوج دقعنم وہا وہ ہی اکنح رسے ےس وہا یہ ںیہن،لالط ضحم ےہ،عاہر ےہ ہک
ربنی باہلق لاہغل ےہ ال اک اکنح ےب ال ےک ادن ےک افند ںیہن لااتکسالنِطاعْالوالیۃْبالبلو غْ1دراتخمر (لاغل وہاجےن یک
ؿہج ےس ا ل رپؿالمك عطقنم وہاجےن رپ،دراتخمر۔ف) ارگ ہی اکنح ےب ال یک ااجرف ےک وہا اؿر ال ےن ربخ لارک رد رکدلا وت
ارگ وفک وہلا حق یھب رد ؿلالط وہاجلاالنہْنکاحْفضویل(ںویہکن ہی اکنح وضفیل ےہ۔ف)باریگملہی ںیم ےہ:
الیجوزْنکاحْاحدْعیلْبالغۃْصحیحۃْالعِلْمنْابْ باہلق لاہغل لارکہ وہ لا ہبیث ال یک رمیض ےک حالؼ یسک اک اکنح
اوسلطانْبغیْاذنھاْبکرْاکانتْاوثؼباْفانْفعلْذلكْ رکلا حیحص ںیہن۔ہی لاف وہ لا احمک اؿرارگ یسک ےن ااسی ایک وت ہی
اکنح باہلق یک ااجرف رپ وموقؼ وہاگ ال یک رمیض ےہ ہک اجمر
فالنکاح ْموقوف ْعیل ْاجازتھا ْفان ْاجازتہ ْجاز ْوانْ
رکے وت اجمروہاگ ارگ رد رکدے وت لالط وہ اجےئ اگ۔رساح
اولاہح ںیم وییہن ےہ۔(ف)
ردتہْبطل،کذاْفْالسراجْالوھاجْ2۔ ْ
اؿر ارگ ال ےک ادن ےس وہا وت وخد ربنی اک ایک وہا ےہ ہک ریغ وفک ےس ایک،اتفؿی ریخہی ںیم ےہ:
تزویجہ ْلھا ْباذنھا ْکتزویجھا ْبنقسھا ْویھ ْمسئلۃْ لاہغل یک ااجرف ےس اکنح ااسی ےہ اسیجہک ال ےن وخد ایک
وہ،ہی ہلئسم ریغ وفک ںیم ال ےک اکنح رکےن اک ےہ۔(ف) منْنکحتْغیْکقوْ3۔ ْ
اؿر ارگ لالادن ایک اھت ال ےن دعب وک ااجرف دی اجمر راھک وت اف یھب ربنی یہ اک ایکوہا ےہ۔
فانْاالجازةْالالحِۃْکالوکالۃْالسابِۃْْ 4خییۃْو ْغیھماْ دعب یک ااجرف اےسی یہ ےہ ےسیج ےلہپ ااجرف دے ریھک
وہ،ریخہی ؿریغہ بتک۔(ف) عامۃْالکتب۔ ْ
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
ْ2فتاویْہندیہْالبابْالرا بعْفْاالولیاءْونراینبتکاخہناشپؿر۱۸١/٧
ْ ْ3فتاویْخییہْبابْاالولیاءْواال کقاءْدارالمعرفہْبیوتْ۱١/٧
ْ4فتاویْخییہْبابْاالولیاءْواال کقاءْدارالمعرفہْبیوتْ۱١/٧
Page 660 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
رہب احل ہی ؿہ اکنح ےہ ہک رن باہلق لاہغل ےن ریغ وفک ےس ایک ہک افقس ہر زگ اصلحہ تنب اصحل اک وفکںیہن۔دراتخمر ںیم ےہ:
لؼسْفاسقْکقوْالصالحۃْاوفاسِۃْبنتْصالحْمعلناْ افقس اصلحہ زلیک ایسی افوِؼہ وج اصحل یک یٹیب وہ اک وفک ںیہن
ےہ،ؿہ افقس افالہین قسف رکلاوہ لا یفخم وطررپ عاہررؿامك رپ کانْاوالعیلْالظاھرْنھرْ1۔ ْ
یہی مکح ےہ،رہن۔(ف)
باہم رشؿح ںیم ےہ:
افقس میک ولوگن یک یٹیب اک وفک ںیہن۔(ف) الیکونْالقاسقْکقواْلؽنتْالصالحنیْ2۔ ْ
نتم م عم ںیم ےہ:
افقس اصلحہ اک وفک ںیہن ےہ۔(ف) الیکونْالقاسقْکقواْللصالحۃْ3۔ ْ
اتفؿی اامم ہیقف اسفنل ںیم ےہ:
قالْبعضْالمشائخْرحمہمْاللْتعایلْالقاسقْالیکونْ ضعب اشمخئ رمہمح اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :افقس معلن وہلا
کقوا ْلؽنت ْالصالحنی ْمعلنا ْکان ْاولم ْیکن ْوھوْ ریغ معلن ؿہ اصنیحل یک یٹیب اک وفک ںیہن ےہ،یہی اامم خیش اامم
اخؾیارْالشیخْاالمامْایبْبکرْمحمدْبنْالقضلْ4٤۔ ْ الورکب دمحم نب لضف اک اتخمر ےہ۔(ف)
ْ ْ1درمختارْبابْالکقاءةْعبطممحنیایئدیلہ٧۲١/٧
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠۱٣/۱
ْ ْ3ردالمحتارْبحوالہْالمجمعْبابْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠۱٣/۱
ْ4فتاویْقایضْخاںْفصلْفْالکقاءةْیشنمونلکصـرؤنھکلْ ٧١٧/٧
ْ5ردالمحتارْبحوالہْخانیۃْبابْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠۱٣/۱
Page 661 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وماالبان ْیِدر ْعیل ْالمعجل ْونقِۃ ْشھر ْلوغیْ ینعی یٰوی،اؿر امل سج ےس رہم لجعم اؿر الک امہ اک ہقفن
دےنی رپ اقدر وہ ارگ اکررگی ہن وہ۔(ف) محرتفْ1۔ ْ
ل
ردا حخیارںیم ےہ:
شمل ْمالوکانت ْفِیة ْبنت ْفِراء ْکما ْصرح ْبہ ْفْ ہی ریقف یک یٹیب وک نالم ےہ،اسیجہک ؿااعقف ںیم رصتحی یک
الواقعاتْمعلالْبانْالمھرْوالنقِۃْعلیہْفیعؾربھذاْ یئگ ےہ ہک ؿہج ہی ےہ ہک رہم اؿر ہقفن اخؿدن رپ یہ وہلا ےہ ذہلا
ال اک امدلار وہلا ربتعم وہاگ۔(ف) الوصفْفْحِہْ2۔ ْ
اؿر لاہغل ہک اانپ اکنح ریغ وفک ےس رکے لالط ضحم ےہ ہکبج ؿیل ریتھک وہ رگم ال وصرف ںیم ہک ؿیل ےن شیپ ار اکنح اےس
ریغ وفکاجن رک رصاحۃً ااجرف دے دی وہ،ان ںیم نیت رشوطن ےس الک یھب مک وہیگ اکنح اصال ہن وہاگ،دراتخمر ںیم ےہ:
یقیتْفْغیْالکقوْبعدمْجوازہْاصالْفالْتحلْمطلِۃْ ریغ وفک ںیم اکنح ےک اصال دعم وجار اک وتفی دلا اجےئ اگ،ذہلا
ثلثا ْنکحت ْغی ْکقو ْبالریض ْویل ْبعد ْمعرفۃ ْایاہْ نیت عالط ؿایل ےن ارگ اےنپ ؿیل یک رمیض ےک حالؼ
ریغوفکںیم اکنح ایک ہکبج ؿیل وک ریغ وفک اک ملع وہ وت ؿہ ےلہپ فلیحقظْ3۔ ْ
اخؿدن ےک ےئل حالل ہن وہیگ،ال وک وفحمط رکؿ۔(ف)
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
یصدق ْبنیف ْالرضا ْبعد ْالمعرفۃ ْوبعدمھا ْوبوجوہْ ؿیل ارگ ےہک ہک ولعمم وہےن رپ ںیم رایض ہن وہا لا ےھجم
الرضا ْمع ْعدم ْالمعرفۃ ْفیف ْھذہ ْالصور ْالثالثْ ولعمم ہن وہا،لا ولعمم وہےن یک ؿہج ےس ںیم رایض وہااھت وت
التحلْوانماْتحل ْفْالرابعۃْویھ ْریض ْالویلْبغیْ ان لنتـن وصروتن ںیم ؿیل یک دصتقی یک اجےئ یگ اؿر ؿہ
ہقلطم لالہث ےلہپ اخؿدن ےک ےئل حالل ہن وہیگ،اہن وچیھت
الکقوْمعْعلمہْبانہْکذلكْْ4اھْح۔ ْ
وصرف ںیم حالل وہاجےئ یگ ؿہ ہی ہک ؿیل ےہک ہک ریغ وفک
اک ملع وہےن ےک لاؿوجد ںیم رایض وہن اھ ح۔(ف)
ْ1درمختارْبابْالکقاةْعبطممحنیایئدیلہ٧۲١/٧
ْ ْ2ردالمحتارْبابْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱٠٧/۱
م
ْ3درمختارْبابْالویلْعبطم حنیایئدیلہْ ٧۲٧/٧
ْ4ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۲١/۱
Page 662 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
1
اایتخر ںیہن،ہن ؿہ وشہر وک عالط دے یتکس ےہ ہن ا ل ےک دےئ عالط ڑپیتکس ےہ،غرآ ن میظع ںیم ؿراملا :
(ایس(اخؿدن)ےک اہھت ںیم اکنح یک رگہ ےہ۔ف) دحمك رشفی ںیم ےہ:الطالقْلمنْاخذْالساقْ(2ہی امجؿ ےس انکہی
ےہ ینعی عالط ؿیہ دے اتکسےہ وج امجؿ اکامكل ےہ۔ف) ا ل یک لیصفت ولعمم وہین اچےئہ ہک زلیک اک اکنح ھچ ےنیہم یک رمع
ںیم ال ےک لاف ےن ایک لادادا ےن لا اؿر یسک ےن اؿر لاف ےک وسا سج ےن ایک ا ل ےس غربی رت وکیئ ؿیل اھت لا ںیہن،اھت وت
وکن اھت،اؿر ال ےن لبق اکنح لا دعب اکنح ربخ نس رک ایک اہک،زلیک وک الہپ بارہض اموہاری زک نال زک ےنیہم وکن لارخی ےک
زک ٹنم رپ آ لا،اؿر ال اکنح ےس لارایض اک ااہظر ال ےن زک نال زک ےنیہم زک دن لارخی ےک زک ٹنم رپ ایک زلیک یک وقم
ایکےہ اؿرزلےک یک ایک،زلاک ذمہق لا بسن لا اچل نلچ لا ےشیپ ںیم رتہبلامرامر لاانتک رتمک ےہ،ہی وق لاںیت اامیلًا یچ یچ ئاتیئ
اجںیئ،وت وج وصرف ؿاہعق وہ ال اک وجاف دلا اجےئ اگ۔فِط
۱١رفص ٧٠٠۸ھ ار اجؿرہ رمہلس ومولی اصمحق یلع اصحق اامم دجسم ایپیھچن ہلئسم :٠۲١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ لالاہغل اک ؿادل رلڈ غرابی الک ہرار لیم یک سمتف رپ اھت،ؿادلہ اؿر اچچ رکبےن
راضدنموہرک دنہہ ےک ؿادل یک رحتری ی ااجرف احلص رکےک یتفم رہ وک ئاترک وخد اکنح اخدل ےک ناھت رکدلا،اکنح ےک داھیئ
ےنیہم دعب رلڈ اےنپ اکمن رپ آ لا،انچہچن اخدل ےن اےنپ رسخ یک دوعف دی اؿر رلڈ ےن ہسلج دوعف ںیم اکنح یک راض دنمی
عاہر یک،نارےھ اچر امہ لک روسامف دیعی ؿ درگی روسامف داامدی رسخی اخدل ےک ناھت رےھک،اف لایمہ رشجن وہےن
رپاخدل ےن رلڈ ےس اینپ رؿہج رتصخ رکےن وک اہک،رلڈ اتہکےہ ںیم ےن طخ ںیہن اھکل اھت،ینعی اکنح رکےن یک ااجرف اےنپ
اھبیئ وک ںیہن دی یھت،اؿر اکنح خسف رکلا اچاتہ ےہ،وت ایک ا ل طخ ےک ااکنر ےس لاؿوجد ہکی دعب آ اجےن ےک نارےھ اچر امہ لک
روسامف ذموکرہ مرےت ےئگ اکنح خسف وہاتکسےہ ؟ دنہہ یک رمع ؿغك اکنح لارہ مرل یک یھت اؿر اف نارےھ لارہ مرل ےہ۔
اوجلاف:
وصرف رسفتسمہ ںیم ااکنر طخ اےس ھچک دیفم ںیہن ااکنر طخ ےس اانت وہاہک ااجرف ناہقب لامك ہن وہیگ اؿر اغمك درہج اکنح
اکنح وضفیل رہھٹے اگ ارگ ہی وصرف تبیغ متؾؾعہ یک ہن یل اجےئعیلْمافصلناہْفْفتاونا(سج رطح مہ ےن ال یک لیصفت ِ
اےنپ اتفؿی ںیم یک ےہ۔ف)رگم اکنح وضفیل دعب ااجرف لاذف ؿالرم ےہ اؿر ااجرف الہقح لثم ؿاکلك ناہقب کماْفْ
القتاویْالخییۃْوغیہا(اسیجہک اتفؿی ریخہی ؿریغہ ںیم ےہ۔ف)واللْتعایلْاعلم۔
ْ ْ1الِرآنْ٠٠١/۱
ْ2سننْا بنْماجہْکتابْالطالقْبابْطالقْالعبدْاچیامیدیعسینپمکرکایچ٧١۱/٧
Page 664 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہلئسم :٠۲١ار یلع گرھ ہلحم ریبم گیب دمرہس رعیب باہشئ اخوتن رمہلس دمحم دصقی نیسح اصحق ۱۸رفص ٧٠٠۸ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن اینپ یجیتھب اک اکنح ال یک لالالغی ںیم رکدلا۔سج ؿغك ؿہ لاغل وہیئ ال
ؿغك ال زلیک ےن ال اکنح اؿر وشہر ےک اکمن اجےن ےس ااکنر ایک،اف ال زلیک اک اکنح لایق ےہ راہ لا ںیہن اؿر دؿرسی ہگج
ال اکاکنح وہاتکسےہ لا ںیہن؟ اؿر رہم الرم آ ؿے اگ؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ہی اعمملہ حالل ؿرحام ہکلب اکنح ؿرلا اک ےہ،اہلل ےس درںی،اؿر وج ؿایعق لاف وہ ا ل ےک مکح رپ لمع رکںی،طلغ ایبن رپ وتفی انیل
رشحںیم عفن دے اگ ہن رلا وک حالل رکدے اگ،ریغ اَف ؿحڈ ےن وج اکنح وفک ےس ایک وہ ال اک مکح ہی ےہ ہک لالاہغل نكـر ولبؿ مع ًا
لاللاریخ ااکنر رکیتکس ےہ اؿر درا یھب دری اگلیئ وت اکنح الرم وہایگ ااکنر اک اصلًا اایتخر ںیہن اؿر اہین وفر ضحم لاللاریخ تہب
لادرےہ،اہلل ؿادح اہقر ےس در رک رلا وک اہنمك یدرت ثیبخ ھجمس رک دںیھکی ارگ لاہغل ےن سج ےٹنھگ ٹنم ڈنکیس ںیم اےس الہپ
وفرا مع ًا مع ًا ایس ؿغك ال اکنح ےس ااکنر ایک وت اہتبل ؿہ دوعی رکےک ال وک خسف رکایتکس ےہ رشبہکیط وفک ےس وہا
وفرا ً
ضیح آ لا وت ً
وہ،اؿر ارگ اچچ ےن ریغ وفک ےس ایک وجذمہق لا بسن لا اچل نلچ لا ہشیپ ںیم ؿغك اکنح ااسی مک اھتہک ال ےس اکنح ال ےک ےئل
لاكق گنن ؿبار وہ وت اکنح رسے ےس وہا یہ ںیہن خسف یک ایک رضؿرف ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
مکی رعیب االؿل رشفی ٧٠٠۸ھ ہلئسم :٠۲۸
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دیعسہ یب یب اک دقع اؿل ومعض وگرا ںیم ریشب ادلنی ےک ناھت وہا،الک زلیک
دیپاوہیئ،حق زلیک غربی دمرھ نال ےک وہیئ ناہی لڈری رسےس حڈا وہا،اف ویبہ اینپ زلیک وک ےل رک لاف اؿر اھبویئن ےک
اہین آ ریہ،وسا اچر مرل ےک دعب اکنح لاین ومعض رکانہگ ںیم دبعادمصل ےس وہا،اخؿدن درگی اک الک زلاک سج یک رمع ھچ نا ل یک
یھت ویبی ناقب ےس اھت دصب یتخس ؿدشتد ؿزہبار ررج ؿوتخیب یب یب ےس ادن ےل رک اےنپ زلےک اک دقع ویبی لاین ےک رمہاہ وجزلیک
آ یئ یھت سج یک رمع ھچ نال یک یھت ربجہی رکادلاایگ،زلیک اک ہن وکیئ اچچ ہن اھبیئ رصؼ اچچ اؿر اچچراد اھبیئ اؿر دؿ وھپو۔یان یقیقح
اؿر لا لا اؿر امومن یقیقح ںیہ اؿر ؿاہن وموجدہن ےھت اؿر ہن اعالؿ،حق زلیک نس ولبؿ وک یچنہپ اؿر ال اک ااہظر وہا ً
وفرا اکپر ایھٹ
ینعی ٹنم یھب وپرا ہن وہےن دلا ہک ھجم وک وشہر ےک اہین یسک ونؿ اجلا وظنمرںیہن اؿر ہر زگ ہن اجؿن یگ،دن ےک ناف لا آ ھٹ
ےجب اک ؿاہعق ےہ زعمر ااخشص نادہ ںیہ۔
اوجلاف:
وفرا اکپر ایھٹ مکح رشیع ننتے اک ہجیتن ےہ اؿر آ ےگ ال یک ریسفت ےن ہک ینعی ٹنم یھب
وسال ںیم ہی رقفہ ہک ً
ْ ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
Page 666 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہک الک رمدریغ دیس ریغ غریشی ےن اکنح رکایل ےہ اؿر دقمہم لاری ںیم ال اک ہچب یھب وہایگ ےہ دؿرسی اجمك ےک ومولی
ےتہک ںیہ ہک فلـلاف اک اکنح عم رتایض اؿایل ء لا لالرتایض لالط انہک ہعیش اک ذمہق ےہ اؿر انبہی یک ابعرف ےس دنتسم ےہ:
وف ْالؽسیط ْذھب ْالشیعۃ ْایل ْان ْنکاح ْالعلویاتْ طیسب ںیم ےہ ہک راضدنمی ےک لاؿوجد فلـلاف(دیس
ممؾنعْعیلْغیْھمْمعْالرتایضْقالْالسرویجْوھماْ رادوین)اکریغ ےس اکنح ہعیش ولوگن ےک اہن لااجمر ےہ
رسؿیج ےن اہک ہک دؿونن وقل لالط ںیہ۔(ف) قوالنْباطالنْ1۔ ْ
ال وقالن لاعالن ےس وکن ےس دؿ وقل رمادںیہ،ہی ابعرف ریسفت بلط ےہ،وضحر ضیف اونلرا ل رع ہض اک وجاف ال ہتپ
رپ ارناد ؿرامںیئ ۸،لارخی ےس ارگالک دؿ رؿر اؿل وجاف ےچنہپ وت ریقف ال رحتری مییر اک ہسلج نلعء ںیم شیپ رکدے،ادیم وت
ہتخپ ےہ ہک نلعء یھب امن ںیل ےگ ؿرہن احمک ہلصیف میلست رکےل اگ،ایسی احلك ںیم ہک دقمہم وہےت وہےت اؿالددیپا وہیئگ اؿر
دنچ رؿر ںیم رمیئگ وت اف یھب قح ارتعاص لالؿایلء ےہ لا ںیہن؟ ونیبا وت رجؿا
اوجلاف:
ل ل
بسمْاللْالرحمنْالرحیم،نحمدہْونصیلْعیل ْرسولہْالکریم،ومالہظح وماللا ا مکرم دی ا ححڈ ؿارکلام ؿالضفل امت
وماللا اقیض فالم گیالین اصحق ارکم اہلل اعتیٰل ؿرکتم،السالم مکیل ؿرحمۃ اہلل ؿمراکہت،ےھجم ۱١رحمم ےس مکی رعیب االؿل
رشفی لک اخبر ےک دؿرے وہےئ نج ںیم ضعب تہب دشلڈ ےھت،اف نیت رؿر ےس رببت دباء انجف اخبر وت ںیہن آ لا رگم
ح
فعض یدرہج اغمك ےہ،ایس احلك حٰی ںیم ےلہپ وسال نا ی اک وجاف احرض رکدلا اھت اؿر رناہل درلارہ دہحیب ےلہپ لبج وپر
اجےن اؿر اف ال اخبر ےک دؿرؿن ےک ننق لمکم ہن وہاکس عالك وفع ؿ دباےہ انبہی اؿ رالوااکملرم ریمے لال ںیہن نلبی یلع
اسلللغی ؿدنہہی ںیم دعب ؿالدف یھب اقبء قح ارتعاص رصؼ خیش االنالم ےس لقن یک ےہ اؿر ال یک رطؼ ےس وکیئ لیم ان
یک ابعرف ےس ںیہن لالا اجلا ااکمر ؿاشمریہ اک زجم ایس رپ ےہ ہک اممل للڈ(حق لک ہچب دیپا ہن وہ۔ف) رللغی ںیم اھت:
رگم حق ؿیل اخومل راہ یتح ہک زلیک ےن ہچب وک منج دلا،وت ہی االاذاْسکتْایلْانْتلدْفیکونْرضاداللۃْ2۔ ْ
داللۃ راضدنمی وہیگ۔(ف)
ایس رپنلبی ےن اہک:
وعنْشیخْاالسالمْانْلہْالتقریقْبعدْالوالدةْایضاْاھْ خیش االنالم ےس وقنمل ےہ ہک ہچب یک دیپاشئ ےک دعب یھب رفتقی اک
قح ےہ اھ امکل ےس وقنمل ےہ۔(ف) کمالْمنِولْعنہْ1۔ ْ
امکل یک ابعرف ہی ےہ:
الیکونْسکوتْالویلْرضاْاالانْسکتْایلْانْولدتْفلؼسْ ؿیل اک وکسف راض ںیہن وہاگ رگم ہکبج وکسف زلیک ےک اہن ےچب یک
لہ ْح ْالتقریق ْوعن ْشیخ ْاالسالم ْان ْلہ ْالتقریقْ دیپاشئ لک اجری راہ وت اف ؿیل وک اایتخر رفتقی ںیہن اؿر خیش
االنالم ےس وقنمل ےہ ہک ال وک ؿالدف ےک دعب یھب رفتقی اک بعدالوالدةْایضاْ2٢۔ ْ
اایتخر ےہ۔(ف)
دنہہی ںیم ےلہپ رشح اجعم ریغص اقیض اخن ےس لقن ایک:
ال اک قح خسف لالط ہن وہاگ ارگہچ دمف لک ؿہ خسف ہن رکے یتح الیبطلْحِہْفْالقسخْوانْطالْالزمانْحیتْتلدْ3٣۔ ْ
ہک زلیک ہچب وک منج دے۔(ف)
رھپ اہنہی ےس لقن ایک:
حق زلیک ےن اےنپ اخؿدن ےس ہچب منج دلا رھپ اؿایلء وک قح خسف اذاْولدتْمنہْفلؼسْلالولیاءْحقْالقسخْ4۔ ْ
ںیہن۔(ف)
مکح ال ںیم یھب ہی یہ اھکل ےہ آ ےگ ادتسراکًا وقل خیش االنالم درک ایک اؿر غخؼاؿی ںیم وت ال وقل اک درک لک رظنہن آ لا الک ابعرف
نارح ےس ااہبم وہلا اھت ہک ارگ ؿیل وک ربخ اکنح ہن وہ وت دعب ؿالدف یھب رتعمص وہاتکس ےہ ال رپ ارتعاص رکدلا،نتم ںیم اھت :لہْ
االعرتاضْمالمْتلدْ(5ہچب ےننج لک ال وک اایتخر ےہ۔ف)اےس نارح ےن وین انبلا:مالمْیسکتْحیتْتلدْ( 6٦ےچب ےک منج لک
اخومل ہن رےہ۔ف) ایس رپ یشحم ےن ؿراملا:
وج ھچک رشح ںیم ےہ ال وک حڈؼ رکلا رتہب ےہ ںویہکن ال ےس ہی االویلْحذفْمافْالشر حْالنہْیقھمْمنہ ْ
ْ1حاشیہْشلیبْعیلْتبینیْالحِائقْفصلْفْالکقاءةْمطبعۃْالکربیْاالمییہْرصم٧۱۸/۱
ْ ْ2فتحْالِدیرْفصلْفْالکقاءةْہبتکمونرہیروضہیرھکس٧۸١/٠
ْ3اتفؿیدنہہیْبحوالہْشر حْجا معْالصغیْقاضیخاںْبابْالکقاءةْونراینبتکاخہناشپؿر۲٠/٧۔۱۲۱
ْ4اتفؿیدنہہیْبحوالہْالنہایۃْبابْالکقاءةْونراینبتکاخہناشپؿر۱۲٠/٧
ْ5درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
ْ6درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالویلْعبطممحنیایئدیلہ٧۲٧/٧
Page 668 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ان ْذلك ْعن ْعلم ْفلو ْکان ْعن ْغی ْعلم ْیکون ْلہْ اھجمس اجراہےہ ہک ملع ےک لاؿوجد ااسی ےہ ارگ ملع ےک ریغب وہ وتا ےس
اعرتاضْوانْولدتْوالعلۃْتنیفْذلكْفاالویلْابِاءْ ارتعاص اک قح ےہ ارگہچ ال ےن ےچب وک منج دلا وہ،احالہکن تلع
ال یک یفن رکیت ےہ،ذہلا رتہب ےہ ہک فنصم یک ابعرف وک عاہر رپ
المصنفْعیلْظاھرہْفتاملْ ۔ ْ
1
لایق راھک اجےئ،وغر رکؿ۔(ف)
رؿاضف ےک مردلک وکیئ غریش ریغ فلـی فلـہی اک وفک ںیہن اؿر امہرے مردلک"قریشْبعضہمْا کقاءْبعض"ریمے
لال انبہی ںیہن ہک دؿرسا وقل ولعمم وہ،ہی وصرف ہک اہین ؿاعق وہیئ ہک ؿیل دوعی رفتقی رکاکچ ال ےک دعب ؿالدف وہیئ
احیالؼ ےس مررکان ےہ طقسم قح رفتقی،وکسف یتح للڈ اھت،ؿہ ہن لالا ایگ لبق ؿالدف دوعی دامر وہاکچ،رھپ ان نکلفاف یک
رضؿرف ایکےہ ہکبج یتفم ہب اقلطم سفد ؿدعم ااقعند ےہ،والسالم۔
ار هہضرام علض ناہ آ لاد ہلحم ناہ ہعمج رمہلس خیش دبعاولادح اصحق ۱١رعیب االؿل رشفی ٧٠٠۸ھ ہلئسم :۰٣٣
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک صخش وفف وہا اؿر الک رؿہج ربنی اؿر دؿ درتخ لالاہغل دنہہ ؿوثلکم،الک
لاف اخہل وک وھچرا،وت ان دؿونن درتخان لالاہغل اک ؿیل وکن صخش وہاگ؟
اوجلاف:
ان درتخان ےک امل ؿاکنح وق اک ؿیل ان اک دادا اخدل ےہ ارگ ان اک لاف یسک وکا ینپ اؿالد لا اجدئاد یک وغررپداحق دہگناوق
رپسد ہن رکایگ وہ ؿرہن ؿہ ؿیص ؿیل امل درتخان وہاگ،اؿر اکنح اک ؿیل رہب احل اخدل،دراتخمر ںیم ےہ:
ولیہ ْابوہ ْثم ْوصیہ ْبعد ْموتہ ْثم ْویص ْوصیہ ْثمْ ال اک ؿیل ا ل اک لاف ےہ،رھپ لاف ےن سج وکاانپ ؿیص
انبلا،رھپ ؿیص اک ؿیص،رھپ دادا رتبیت ؿار اؿرپ لک۔(ف) بعدھمْجدہْالصحیحْوانْعالْ2الخ۔ ْ
ایس ںیم ےہ:
الویلْفْالنکاحْالعصبۃْبنقسہْعیلْترتیبْاالرثْولؼسْ اکنح اک ؿیل ہبصع متكسہ ؿرامك یک رتبیت رپ،اؿر ؿیص وک مؼلؼًا میتی
للویصْانْیزوجْالیؾیمْمطلِاْوانْاویصْالیہْاالبْبذلكْ ےک اکنح یک ؿالمك ںیہن ےہ ارگہچ لاف ےن اےس ؿتیص یھب
یک وہ،ذمہق یہی ےہ،واللْتعایلْاعلم۔ (ف) عیلْالمذھب(ْ3ملخصا)واللْتعایلْاعلم۔ ْ
٠٣رعیب االؿل رشفی ٧٠٠۸ھ ا رمریلی ہلحم وھپلادرؿارہ وئسمہل رخف ادلنی اصحق ہلئسم ۰٣٧لا:۰٣۰
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک:
()٧الک صخش رلڈؿا ےہ ال ےن اکنح لاین ایک،دعبہ ال صخش ےک ےلہپ ےٹیب ےن اینپ وسیلیت امن یک یقیقح نہب ےس اکنح رکایل
وج ال یک وسیلیت اخہل ےہ ہی اجمر ےہ لا ںیہن؟
()۱ؿہ زلیک رعہص دؿ نال ےس دؿرسے زلےک وک ؿادلنی ےن دی وہیئ ےہ وماقف رؿاح ےک رؿمرؿ وگاوہن ےک ؿادلنی ےن
دی ےہ رگم وج ریتصخ ےک ؿغك اکنح لاین وہلاےہ ؿہ لایق ےہ۔
()٠ہکبج زلیک ےک ؿادلنی ردنہ ںیہ اؿر زلیک ونکاری ےہ وت ریغب راضدنمی ؿادلنی ےک ایک ؿہ ریغ وصخشن وک ؿیل انبیتکس ےہ
اےنپ اکنح ںیم؟
()۰اقیض سج وک وپرا ملع وہ ہک ال زلیک ےک ؿادلنی یقیقح ردنہ ںیہ اؿر وموجد ںیہ وت ؿہ لالدرلاتف ال ےک ؿادلنی ان یک
ےب یملع ںیم ریغ صخش وک ؿیل رقمر رکےک زلیک اک اکنح رکاتکس ےہ؟ ارگ ںیہن وت اےسی اقیض ےک ؿاےطس ایک مکح ےہ؟
اوجلاف:
()٧وسیلیت امن یک نہب ےس اکنح اجمر ےہ،ھچک رحح ںیہن،واللْتعایلْاعلم۔
و
()۱دؿ اکنح ںیہک ںیہن وہےت ،ہلی ینگنم وہیت ےہ ؿہ اکنح ںیہن وہلا،لاف رلان ریھپ رک انہک ھچک دیفم ںیہن۔دؿ نال ےس
دی وہیئ ےہ،ؿہ ہسلج اکنح رکےن ےک ےئل اھت لا ینگنم اک؟ اؿر ایک ظفل رطنیف ےن ےہک ےھت؟ وپری لاف ایبن یک اجےئ۔
()٠زلیک ارگ لاہغل ےہ وت اےس وخد اےنپ اکنح اک اایتخر ےہ اؿ رلالاہغل ےہ وتؿہ لاف ےک وہےت یسک وک ؿیل ںیہن انبیتکس،واللْ
تعایلْاعلم۔
()۰لاہغل اک اکنح ال یک ااجرف ےس ڑپاھ اجاتکسےہ،ارگہچ ؿادلنی وک ملع ہن وہ،اہن اہن ہی رضؿر ےہ ہک سج ےس ہی اکنح وہ
ؿہ لاہغل اک وفک وہ ینعی ذمہق،بسن،اچل نلچ،ےشیپ یسک لاف ںیم ااسی مک ہن وہ ہک ال ےس اکنح وہلا زلیک ےک لاف ےک ےئل
لاكق گنن ؿبار وہ ؿرہن اکنح ہن وہاگ۔اؿر ارگ لالاہغل ےہ وت ہی اکنح لاف یک ااجرف رپ وموقؼ رےہ اگ،اقیض ےن ید یتین ہن یک
وت اسلام ںیہن ؿرہن اسلام ےہواللْتعایلْاعلم۔
۱١امجدی االؿیٰل ٧٠٠۸ھ ار رہ ہلحم دنگہ لاہل وئسمہل دبعاولدؿد ڈیلراصحق ہلئسم ۰٣١لا :۰٣١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک:
()٧لاغل زلیک ارگ اکنح ےک ؿغك لوہج رشم ؿاجحف اینپ رلان ےس ااجی ف ؿوبقل ےک اافلط ادا ہن رکے رصؼ
ہی وہہک ال ےک زعمر ؿغربی وتسمراف وج ال ےک رگدؿشیپ وموجد ںیہ ؿہ ہہک دںی ہک اہن زلیک وکوظنمر ےہ اؿر لاومعلم
اکیراکنوحن ںیم ایس رطح یک وصرف ؿاعق وہا رکیت ےہ زلایکن لوہج رشم ؿاجحف وخد ںیہن لوی ںیہ ایسی وصرف ںیم
اکنح اجمر وہا لا ںیہن اؿر ال اک اغرار وکسیت ااجیف ؿوبقل ےک اقاقمئم اھجمس اجےئ اگ لا ںیہن؟
()۱زلیک لاغل ےہ رگم میتی ےہ ال یک امن ےن ال اک اکنح ایک وتمیف لاف ےک اھبیئ ینعی اچچ لاےئ وموجد ہن ےھت آ لا ان یک دعم
وموجدیگ اکنح ےک وجار رپ رشبا ھچک ؤمرث ےہ۔بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
()٧ارگ ؿیل اغرف میلًا لاف ؿہ ہن وہ وت دادا،ؿہ ہن وہ وت اھبیئ،ؿہ ہن وہ وت اجیتھب،ؿہ ہن وہ وت اچچ،ؿہ ہن وہ وت اچچ اک اٹیب ارگوخد اجرک لاہغل
دؿزیشہ ےس ادن ےل لا اینپ رطؼ ےس یسک وک ادن ےنیل ےک ےئل ال ےک لال ےجیھب اؿر ؿہ بلط ادن رپ وکسف رکے وتیہی
ادن ےہ۔
وضحر ہیلع اٰولصلہ ؿالسالم ےن ؿراملا :لارکہ یک اخومیش یہ قالْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْوصماتھاْاذنھاْ1١۔ ْ
ادن ےہ۔(ف)
اؿر ارگ ہن ؿیل اغرف وخد ایگ ہن اینپ رط ؼ ےس یسک وک ادن ےنیل ےک ےئل اجیھب ہکلب اؿر صخش ےب ال ےک ےجیھب وطبر وخد ال ےس
ادن ےنیل ایگ وت ال اک وکسف ادن ہن وہاگ ارگہچ ہی ادن ےنیل ؿاالشیک یہ غربی رہتش دار وہ ہکبج ؿیل اغرف ہن وہ میال لاف ےک
وہےت وہےئ دادا لا یقیقح اھبیئ اینپ رطؼ ےس ادن ےنیل اجںیئ وت رضؿر وہاگ ہک وعرف وخد اہن ےہک اینپ رلان ےس ادن
دے،لال ےنھٹیب ؿاویلن اکہی ملظ وہلاےہ ہک ؿہ دواک دےنی وک وہن لا اہن رکدیتی ںیہ،ال وصرف ںیم اکنح وضفیل وہاگ ہکبج
وفک ےک ناھت وہ درتخ یک ااجرف رپ وموقؼ رےہ اگ،ارگ ربخ نس رک ال ؿغك لا دعب وک ےب ااہظر رفنف اجمر رکدے اجمر
وہاجےئ اگ رد رکدے رد وہاجےئ اگ،ارگ اےنپ یسک وقل لالعف ےس رصاحۃً داللۃً اف لک ردہن ایک وہ وتوخب یش رتصخ وہرک
اجلا ادن ےہ ال ؿغك اکنح لاذف وہاجےئ اگ،واللْتعایلْاعلم۔
()۱اچچ ےک وہےت وہےئ امن ارگ لنبمہ لاہغل اک اکنح لنبمہ ےس ادن ےل رک دے لا دعب اکنح ؿہ درتخ ادن وقل ًا لا ـعلًا دے دے وت
اکنح حیحص ؿلاذف ؿالرم ےہ،اچچ اھت لا اھبیئ یسک وک اجنگشئ ارتعاص ںیہن ہکبج اکنح وفک ںیم ےس ایک وہ ینعی ؿہ صخش ذمہق لا
بسن لا اچل نلچ لا ےشیپ ںیم ااسیمک ںیہن سج ےک ناھت ال درتخ اک اکنح ال ےک ؿیل ےک ےئل لاكق گنن ؿبار ؿیدلا ی وہ،ارگ
ااسی ےہ وت اکنح وہاگ یہ ںیہن اؿر ارگ لنبمہ لالاہغل ےہ
ْ ْ1مؤطاْامامْمالکْکتابْالنکاحْعبطمریمدمحمبتکاخہنرکایچص۰۲۸
Page 671 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہک حؾتؼۃً لنبمہ ؿیہ وہیت ےہ وت ارگ امن ےن ریغ وفک ہب ینعم ذموکر ےس اکنح رکدلا وت وہا یہ ںیہن اؿ روفک ےس ایک وت اچچ ؿریغہ وج
ؿیل اغرف وہ ال یک ااجرف رپ وموقؼ رےہ اگ رد رکدے اگ رد وہاجےئ اگ اجمر رکدے اگ اجمر،واللْتعایلْاعلم۔
۱۸امجدی االؿیٰل ٧٠٠۸ھ ار رہہلحم دنگہ لاہل وئسمہل دبعاولدؿد ڈیلر اصحق ہلئسم :۰٣١
ماقولکم ْرحمکم ْالل ْتعایل ْواید ْکم ْبنصرہ ْف ْیؾیمۃْ نلعء رکام آ ف اک ایک ارناد ےہ ال ہلئسم ےک لارے ںیم ہک
بلغتْمنْعمرھاْخمسۃْعشرسننیْزوجتھاْامھاْبرضاھاْ الک دنپرہ ناہل زلیک اک اکنح ال یک ؿادلہ ےن زلیک یک
باحد ْمن ْاالقارب ْولکن ْلم ْیحضروا ْمجلس ْالنکاحْ راضدنمی ےس رہتش دارؿن ںیم رکدلا ہکبج زلیک ےک اؿایلء
اولیاءْالیؾیمۃْالمذکورةْکاالعمامْوغیہمْوماْاستشیواْ اچچؿریغہ سلجم اکنح ںیم احرض ہن وہےئ اؿر ہن یہ ا ل اکنح
فْھذاْالبابْوتولتْفْامرْالنکاحْامھاْوحدھاْالنھاْکانتْ ےس قلعتم ان ےس وشمرہ ایل ایگ،رصؼ ؿادلہ ےن یہ اکنح
یک وتتیل یک ںویہکن زلیک یک لیفک ال ؿغك ؿادلہ یہ یھت،ایک وحدھاْکقیلۃْلبنتھاْایلْاالنْھلْجازْالنکاحْامْال۔ ْ
ہی اکنح اجمر وہالا ہن؟
اوجلاف:
انْبلغتْقبلْھذْابعالمۃْکحیضْاوْتمتْلھاْقبلْ ارگ زلیک اکنح ےس لبق لاغل وہیکچ یھت سج رپ ضیح لا وکیئ اؿر
فالمق ولبؿ عاہر وہیکچ یھت،لا ؿہ اکنح ےس لبق وپرے دنپرہ لن م لن خم
اذنھاْبا کاحْ سْعشرةْسنۃْکوا لْوکانْا کاحْ
نال یک وہیکچ یھت وت ال ےن اکنح یک ا اجرف دی اؿر اکنح یھب
منْکقولؼسْفْدینہْوالنسبہْوالخلِہْوالحرفتہْ
وفک ںیم وہاہک زلےک ےک دنی،بسن،احالط اؿر ال ےک شک رپ
ق لن
مایتعیبہْاولیاؤھاْعرفاْجازْا کاحْفانْو عْبعدْ رعاف زلیک ےک اؿایلء وک ارتعاص ہن وہ ینعی ال ےس بار وسحمل
اذنھا ْاو ْرضیت ْبہ ْبعد ْوقوعہ ْقبل ْردہ ْتم ْولزمْ ںیہن رکےت وت اکنح اجمر ےہ سپ ارگ اکنح وعرف ےک ادن ےک
ولؼس ْلھاوالالحدمن ْکان ْمن ْغی ْکقو ْبالمعینْ دعب ؿاعق وہلا ؿہ راضدنمی عاہر رک یکچ وہ وت ہی اکنح لاذف ؿالرم
المذکورْفھوْباطلْرأساوانْاذنتْوْاجازتْاوبنقسھاْ وہاگ ےہ اف ال وکلا ال ےک ؿیل وک اکنح رپ ارتعاص اک قح ںیہن
راہ،ارگ ہی اکنح ریغ وفک ںیم ینعم ذموکر ںیم وہا وت ؿہ اکنح لالکل
تولتْوانْکانْمنْکقوْولمْتبلغْبعدْتوقفْعیلْاجازةْ
ہ
لالط ےہ ارگہچ ااجرف اؿر راضدنمی عا ر رکیکچ وہ لا ال ےن
وخد اانپ اکنح ایک وہ ارگ اکنح وفک ںیم وہانکیل ایھب لاغل ہن یھت وت
الویلْانْاجازْجازْوانْابطل ْ
رھپ ؿیل یک ااجرف رپ وموقؼ راہ ارگ ؿیل اجمررکدے وت اجمر ارگ
لالط رکدے
بطل ْوان ْسکتْاالولیاءْحیتْبلغتْالْاالمر ْالیھاْ وت لالط وہاجےئ اگ،اؿر ارگ زلیک ےک ولبؿ لک ؿیل اخومل رےہ
فلتمض ْاولرتدْوْالمسائلْظاھرة ْوفْالکتب ْدائرة ْ،یتح ہک زلیک وخد لاغل وہیئگ وت اف ااجرف زلیک یک رطؼ ےس
وہیگ اچےہ رایض وہاجےئ لا اکنح وک رد رکدے،ہی سملئ عاہر
واللْتعایلْاعلم۔ ْ
ںیہ اؿر بتک ںیم ذموکر ںیہ۔واللْتعایلْاعلم۔(ف)
ہلئسم :۰٣۸ار اریمجرشفی ہلحم النھک وکرھٹی رمہلس وماللا ومولی اتشمط ادمح اصحق دصر دمرل دمرہس مػینیہ اریمج
یلعم مکی رحق ارملحق ٧٠٠۸ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک الک لاہغل زلیک یک ؿادلہ اؿر اھبویئن ےن الک ریماس وک
رہتش ےک ؿاےطس اجیھب ہک ؾالن ہلیبق ںیم رہتش رکآ ؿ،ال ہلیبق ےک فالؿہ یسک دؿرسی ہگج ہن اجلا،ریماس ےن ھچک رؿہیپ
روشرف اکےل رک دؿرسی ہگج رہتش رکدلا،دعب ارںی زلیک اؿر ؿادلہ اؿر اھبویئن وک اعالؿ وہیئ اوھنن ےن دؿ آ دویمن وک اجیھب
ہک رہتش ؿاولن ےس ہہک دے ہک مہ ںیہن رہتش رکےت،اؿر رھپ زلیک ےک اھبیئ یھب ےئگ عنم رکےن ےک ؿاےطس،آ رخ اکر ؿہ لار ہن
آ ےئ،اؿر ریماس ےن دنچالام اینپ رطؼ ےس رقمر رکےک مراف وگنمایئ،مراف آ ےن رپ زلیک اؿر ؿادلہ اھبیئ اکنح ےس رسارس
ااکنر رکےت رےہ،یتح ہک لاچن ھچ الام ایس رطح زگر ےئگ،وچہکن مراف ےک ناھت دنچ رؿنا ےھت،اوھنن ےن رگ د ؿوناح ےک
وق رؿنا عمج ےئک اؿر اہک ہک سج وصرف ےس وہاتکسےہ ںیمہ اکنح دالدؿ،وق رؿنا ےن عمج وہرک زلیک ےک اھبویئن وک الک
دقمہم اسلعجری ںیم اھپسن دلا،ؿہ اچیبرے رغبی بازج وہرک ےنہک ےگل ہک ااھچ اکنح رہھٹادؿ،حق زلیک ےس ادن ےنیل ےک
ؿاےطس ےئگ وت ااکنر رکدلا،رھپ الک صخش ےن زلیک وک ربجا اخومل رکدلا اؿر یلہب ںیم اھٹب رک ےل ےئگ،لوغك ؿداؿ زلیک ےک
اھبویئن ےن زلیک ےس وپاھچ ھجت وک ڑپکا ؿریغہ دںی،زلیک ےن ااکنر ایک اؿر اہک ہک ریما اکنح یہ ںیہن ےہ مت زک ؿاےطس دےتی
وہ،دعبآ ےن ےک ؿہ اف لک ااکنر رپ رصم ےہ،رعہص لاچن نال اک وہا،ہی اکنح دنعارشلؿ وہا لا ںیہن؟
اوجلاف:
ہکبج وصرف ؿاہعق ہی ےہ ہک زلیک باہلق لاہغل ےہ اؿر ال ےن ادن ہن دلا ہکبج اصؼ ااکنر رکدلا ؿر لاربجل رتصخ ےک ؿغك
یھب رصتاحی اہک ہک ریما اکنح یہ ںیہن ےہ،اؿر حق ےس اف لک ااکنر رپ رصم ےہ وت اکنح ذموکر لالط ؿرمدؿد ضحم،اؿرا ن
و
ربج رکےن ؿاولن اک ملظ اخصل ےہ،اھبویئن ےن ہی حیر ہن یہس وخبیش ااجرف دی وہیت لا وخد اکنح رکدلا وہ لالاہغل ےک ااکنر
وفرا لالط وہاجلا ہن ہک ان یک ااجرف یھب ربج ےس،وییہن ارگ دعب اکنح ااکنر ےک دعب لاہغل وخد یھب رایض وہ اجیت
ےس ؿہ یھب ً
دیفم ہن وہلا ہک لالط دشہ اکنح راضےس حیحص ہن وہےکس اگ ہن ہک ؿہ اف لک ااکنر رپ رصمےہ،رغص ال لالط اکنح وک اکنح
انھجم لہج دیعب ؿملظ دشلڈ ےہ ،باریگملہی ںیم ےہ:
الیجوز ْاحد ْعیل ْبالغۃ ْصحیحۃ ْالعِل ْمن ْابْ باہلق لاہغل لارکہ وہلا ہبیث ال یک رمیض ےک حالؼ لاف لا
اوسلطانْبغیْاذنھاْبکراکانتْاوثؼباْفانْفعلْذلكْ احمک یسک وک یھب ال ےک اکنح اک اایتخر ںیہن،ارگ یسک ےن
فالنکاح ْموقوف ْعیل ْاجازتھا ْفان ْاجازتھا ْجازوانْ ااسی اکنح ایک ہی اکنح زلیک یک ااجرف رپ وموقؼ وہاگ،ارگ ؿہ
اجمر رکدے وت اجمراؿر رد رک دے وت رد وہاجےئ اگ۔رساح
ردتہْبطلْکذافْالسراجْالوھاجْ1۔ ْ
اولاہح ںیم اےسی یہ ےہ۔(ف)
دراتخمر ںیم ےہ:
بلغھاْفردتْثمْقالتْرضیتْلمْیجزْلبطالنہْبالردْ حق لاہغل وک اکنح یک اعالؿ یلم وت ال ےن رد رکدلا وہ رھپ دعبںیم
ال ےن اہکںیم رایض وہن وت اجمر ہن وہاگ ںویہکن لبق ار ںی رد 2
۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
رکےن ےس اکنح لالط وہاکچےہ۔واللْتعایلْاعلم۔(ف)
ہلئسم :۰٣۲ار اب یئ لیج رؿد وپوق ربمن ۲رعمتف ہفیلخ ادمح اہلل اصحق رمہلس لیمج دمحم اخن اصحق دولہی ٧٠راضمن ٧٠٠۸ھ
الک لاہغل ہعیش زلیک ےن مراض ؿرتبغ وخد لالااجرف ؿادلنی الک ینس المڈہق ااغفین النصق ےس اچر وگاہ اؿر الک ؿلیک یک
وموجدیگ ںیم اقیض ےک ناےنم ومغرتف اقیض اکنح رکدلا۔وکنمہح ےک ؿادلنی لوہج ہعیش وہےن ےک ال اکہی اکنح خسف رکالا
ص
اچےتہ ںیہ اؿر ذعر ہی شیپ رکےت ںیہ ہک وچہکن حلـف خبحہ ںیہن وہیئ ال ےئل اکنح ےک خسف رکاےن اک ااقحتسط ںیمہ احلص
ےہ،دؿرسے ہی ےتہک ںیہ ہک وچہکن اکنح مہ وفک ےس ںیہن وہا ذہلا ںیمہ خسف اک اایتخرےہ،ؿلیک وجسلجم اکنح ںیم زلیک یک
اجمك ےس رقمر وہااھت ؿہ ال لاف اک اغرار رکلاےہ ہک اکنح وہا ںیم ؿلیک یھب انب رگم زلیک ےک ااجیف ؿوبقل یک آ ؿار ںیہن
ینس،لبق ار اکنح زلیک ےن وگااہن ےک ناےنم اغرار ایک ےہ ہک ںیم اہلسنق ؿ امجكق یفنح ذمہق اایتخر رکیکچ وہن،اکنح ےک
وگاہ وموجد ںیہ ؿہ رقم ںیہ ہک امہرے ناےنم اکنح وہا ااجیف ؿوبقل یک آ ؿار امہرے اکونن لک آ یئ،اؿر لبق ار اکنح زلیک ےن
اہک ہک ںیم اہلسنق ؿامجكق وہ یکچ وہن۔
اوجلاف:
وصخصا ال احلك ںیم ہک ؿہ ننیہ ےہ اؿر لاف رایضف،دعم افکءف یک ؿہج وکیئ نالئلاہغل رپ ؿالمك ربجہی یسک یک ںیہن ً
ےن ںیہن یھکل،ارگ رصؼ مرانبےئ اختفل ذمہق ااسی اہک اجلاےہ وت ینس الوھکن درےج رایضف ےس
اٰیلع ںیہ،اؿر لغم مبھان لاابتعر وقم مہ وفک ںیہ،ال ےک لاف اک ارتعاص لالط ےہ اؿر اےس وکیئ اایتخر خسف ںیہن،یبن یلص
اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ :االیمْاحقْبنقسھاْ(1ےب اکنح باہلق لاہغل وک اےنپ سفن رپ رلادہ اایتخر ےہ۔ف)اہلل
زعؿلج ؿراملا ےہ:
اہلل اعتیٰل اکؿرؿن وک ومونمن رپ ہر زگ ؿالمك ںیہن دے اگ۔ 2۔واللْ
واللْتعایلْاعلم۔(ف) تعایلْاعلم۔ ْ
۲رحمم ٧٠٠٣ھ وکہ راین تیھک لصتم اجعم دجسم وئسمہل دبعارلحمان اصحق اخنساامن ہلئسم :۰٧٣
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿاحایمن رشؿ نیتم ال لارے ںیم ہک الک صخش اہلسنق ؿامجكق ےن الک رایضف یک ویبی ےس
اہک ہک وت ھجم ےس لم،وت ال رایضف یک وعرف ےن اہک ہک ال رشط رپ ولمن یگ ارگ وت اینپ یٹیب یک نادی ریمے ےٹیب ےس
رکے،ال صخش ذموکر ےن ال رشط وک وبقل ایک اؿردمف درار لک رلااکری ریہ اؿر ایھب لک وموجد ےہ،اف ؿہ زلیک
اہلسنق یک وجان وہیئگ ےہ اؿر صخش ذموکر ال یک نادی ال رایضف ےس رکےن وک ایتر ےہ،اؿر ال زلیک ننیہ اک لالا وموجد
ےہ ؿہ یھب عنم رکلا ےہ اؿر امتم اہلسنق ؿامجكق عنم رکےت ںیہ اؿر ےتہک ںیہ ہک ہی اکنح اجمر ںیہن،رگم صخش ذموکر اتہک ےہ
ہک اجمر ےہ،اف ال وصرف ںیم ہی زلیک اےنپ لالا وک لم یتکس ےہ لا ںیہن؟ اؿر ہی اکنح اجمر ےہ لا ونممؿ رشف ًا ال ںیم گیاہ
وہاگ لا ںیہن؟
اوجلاف:
ہی اکنح رحام یعطق اؿر رلاےئ اخصل ےہ،باریگملی ںیم ےہ:
الیجوز ْلہ ْان ْیتزوج ْامرأة ْمسلمۃ ْوالمرتدة ْوالْ رمدت وک یسک املسمن وعرف،رمدتہ،دہیم،آ راد لا وللڈی
وعرف ےس اکنح اجمر ںیہن ےہ۔(ف) ذمیۃْالحرةْوالمملوکۃْ3۔ ْ
ہکبج ؿہ زلیک وجان ےہ اؿر لاف اےس اعمداہلل رلا ےک ےئل دانی اچاتہےہ وت لالا ؿریغہ درگی اؿایلء رپ الرم ےہ ہک زلیک وک ال ےک
وفرا زلیک یک راضےس یسک ینس حیحص ادیقعلہ وفک ےک ناھت ال اک اکنح رکدںیواللْتعایلْاعلم۔
ہضبق رصتؼ ےس اکنل رک ً
۱۸وشال ٧٠٠۲ھ ہلئسم ۰٧٧لا :۰٧۱ار اقمم ایلب دااخکہن ررٹسا وئسمہل ومولی میکح دبعا روکر اصحق
و
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ سج یک رمع چمنیًا دل مرل یک یھت دعب ااقتنل اےنپ ؿادلنی ےک اےنپ یقیقح
اچچ رلڈ ےس افخ وہرک اےنپ یقیقح امومن ےک رھگ یلچ یئگ اؿرؿاہن رےنہ یگل،ھچک رعہص ےک دعب ال ےک امومن ےن دنہہ اک دقع
لبق ولبؿ یمسم رکبےس لالااجرف یقیقح اچچ ےک ال رشط رپ ایک ہک مت حق ریمی یتسب ںیم آ رک اکمن انبؿ ےگ ال ؿغك مہ زلیک
رتصخ رکںی ےگ،اف رکب ال یتسب ںیم اکمن ںیہن انبلا ےہ اؿرزلیک رتصخ رکارک ےل اجلا اچاتہ ےہ اؿر زلیک ؿاہن اجےن
رپ رایض ںیہن،ایک یقیقح اچچ ےک وموجد وہےت وہےئ ال ےک امومن ےن دقع رکدلا وت ہی دقع رشف ًا دروق وہا لا ںیہن؟
دؿم حق رکبےن ال یتسب ںیم اکمن ںیہن انبلا وت دقع خسف وہاگ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ےب ااجرف اچچ ےک امومن ےن وج اکنح ایک اجمرؿحیحص وہا،رگم اچچ یک ااجرف رپ وموقؼ اھت،ارگ ؿہ رد رکداتی رد وہاجلا،رگم
ابعرف وسال ےس عاہر ہک ال ےن رد ہن ایک اکنح رپ رایض وہا دؿرسی ہگج ےل اجےن رپ رایض ںیہن،حق وصرف ہی ےہ وت ؿہ
اکنح لاذف یھب وہایگ زلیک وک ایخر ولبؿ مال،ابعرف وسال ےس عاہر ےہ ہک زلیک ےن ےسج لاہغل وہےئ یئک نال زگرے ال ایخر اک
اامعتسل ہن ایک،ؿہ یھب سفن اکنح ےس لاراص ںیہن ہکلب دؿرسی ہگج اجےن ےس۔ سپ وصرف ذموکرہ ںیم اکنح الرم وہایگ اؿر
یسک وک ال رپ ارتعاص اک اایتخر ہن راہ۔ال اگؿن ںیم اکمن انبےن یک رشط افدس ےہ،اؿر رشط افدس ےس اکنح افدس ںیہن وہلا
ہکلب وخد ؿہ رشط یہ لالط وہاجیت ےہ،اےس اایتخر ےہ ہک وعرف وک اےنپ رھگ ےل اجےئ،قالْاللْتعایلْ:
ویبوین وک اینپ وکسمك ےک ناھت وکسمك اجنگشئ ےک اطمقب 1۔
دؿ۔(ف)
اہن ارگ عاہر وہ ہک وشہر وعرف وک رضؿر الڈا دےنی ےک ےئل دؿرسی ہگج ےل اجلا اچاتہ ےہ ا ؿراہین رانھک ںیہن اچاتہ وتےل
اجےن یک ااجرف ہن دںی ےگ۔
ویبوین وک گنت رکےن ےک ےئل رضر مق دؿ،نیققحم ےک کالم اک 2۔ھذاْحاصلْماحطْ
ل
دصماط یہی ےہ،آ ف رپ ردا حخیار یک رطؼ روجؿ رضؿری علیہْکالمْالمحِِنیْوعلیكْبردْالمحتار۔واللْتعایلْ
ےہ،واللْتعایلْاعلم۔(ف) اعلم۔ ْ
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ١/١١
ْ2الِرآنْالکریمْ١/١١
Page 676 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ہلئسم :۰٧٠ار اقمم وھگ،وھگ داك اخہن اٹیٹس علض دانی وپجر دااخکہن اخص وئسمہل احیج دیسونرانسحل اصحق اہبری ٧١رحمم
٧٠٠۲ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ہک الک زلیک لالاہغل سج ےک دؿ لالاغل اھبیئ یقیقح ںیہ اؿر الک یقیقح امن اؿر الک یقیقح اچچ اؿر
اؿر الک یقیقح امومن ںیہ،زلیک لالاہغل اؿر دؿونن اھبیئ اؿر ال یک امن ینعی ان اچرؿن یک افکلك دعب وفف لاف
ؿوشہر،اھبیئ وشہراک ؿاھبیئ امومن اک ینعی امومن یقیقح ؿاچچ یقیقح رک راہےہ،امومن ؿاچچ یقیقح اؿر دؿ اھبیئ لالاغل یقیقح رپدسی
ںیم اچچ ؿامومن ےک ناھت ںیہ،امومن ؿاچچ ؿاھبیئ یک دعم وموجدیگ ںیم ریغ اغرلا اؿرزلےک یک امن ےن اکہب رک زلیک یک امن
وک رایض رکےک ریچچے اچچ یک ااجرف ےس اکنح رکدلا،ال اکنح ےس امومن اؿر اچچ دؿونن تخس لاراص ںیہ اؿر افکلك
رکےن ےس دوق مردار ںیہ،زلیک ہشیمہ ےس حق ےس اینپ امن ےک ناھت اےنپ یقیقح اچچ ےک اکمن ںیم ریتہ ےہ وشہر اجمری
ےس وکیئ قلعت ںیہن وہا رصؼ دقع وہا ےہ رمس لاراف ؿریغ ہ لایق ےہ اکنح اجمر وہا لا ںیہن؟ ارگ لااجمر وہا وت دؿرسے ےک
ناھت لا وشہر اؿل ےک ناھت دؿلارہ اجمر وہاگ لا ںیہن؟
اوجلاف:
ہی صخش سج ےس اکنح وہا ارگ زلیک اک وفکںیہن ینعی ذمہق لا بسن لا اچل نلچ لا ہشیپ ںیم ااسی مک ےہ ہک ال ےس اکنح وہلا
اؿایلےئ درتخ ےک ےئل لاكق گنن ؿبار ےہ وت ہی اکنح رسے ےس وہا یہ ںیہن۔ہن حق لک زلیک لالاہغل ےہ یسک اےسی صخش
ےس وکیئ ال اک اکنح رکاتکسےہ،اؿر ارگ سج ےس اکنح وہا ؿہ وفک ےہ ینعی یسک لاف ںیم ؿاسی مک ںیہن وت ہی اکنح زلیک ےک یقیقح
اچچ یک ااجرف رپ وموقؼ راہ،ارگ ال ےن اجمر رکدلا ارگہچ لارایض ےک ناھت،میال ےہک"ریخ اکنح وت وہایگ رگم مہ افکلك ےس
دوق مردارںیہ"وت اکنح لاذف وہایگ،اچچ لا امومن یسک وک اایتخر ںیہن ہک ؿہ دؿرسی ہگج اکنح رکدے،اہن زلیک وک ال رپ
وفرا اینپ لارایض اک ااہظر رکے،اؿر ارگ اچچ ےن ربخ نس رک رد ایک وت رد وہایگ،اچچ وک
وفرا ً
ارتعاص اک قح وہاگ ارگ لاغل وہےت یہ ً
و
اایتخرےہ سج وفک ےس اچےہ اکنح رکدے ارگہچ ایس وشہر ےس،رغص ان اافلط رپ دمار ےہ وج اچچ ےن ربخ ننتے رپ ہلی لہپ
ےہک اامیل ًا ؿہ وپرے اافلط ےب مک ؿشیب دبتیلی ولعمم وہلا رضؿری ںیہ،واللْتعایلْاعلم۔
ار ومعض آ وچرہ دااخکہن اجیبری علض ؿرلڈوپر كلم اگنبل وئسمہل احیج دبعاینغل اصحق ۱٧رحمم ٧٠٠۲ھ ہلئسم :۰٧۰
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ہلئسم دلی ںیم ہک رلڈیک زلیک لاہغل دنہہ ےن
لالااجرف رلڈ ےک اےنپ وفک رکب ےک ناھت اکنح ایک،رلڈ نس رک اہنمك لاوخل وہرک رکب ےک اکمن ےس ہلیح ؿاہبہن رکےک دنہہ وک
اےنپ اکمن ںیم ےل آ لا،رھپ دنہہ ےس اہک ہک ہی اکنح اجمر ںیہن وہا ال ےئل ہک ںیم ریتا لاف وہن لالااجرف لاف ےک اکنح
حیحص ںیہن۔ال احل ںیم الک نال ےس رلادہ زگرایگ،رھپ رلڈ ےن دنہہ اکاکنح رمعؿ ےک ناھت ایک،اف درلاتف بلط ارمہی
ےہ ہک اکنح لاین حیحص ےہ لا ںیہن؟ ارگ ںیہن وت وج اؿالد رمعؿ ےس وہیئ ال اک اؿر رلڈ ےک رشؿ رشفی ںیم ایک مکح ےہ رلڈ اامم
وہاتکسےہ لا ںیہن؟ اؿر ارگ اکنح لاین حیحص ےہ وت رکب رپ رہم لثم الرم ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
الہپ اکنح وعرف ےن سج ےس ایک اھت ارگ ؿہ وفک رشیع اھت ینعی ذمہق لا بسن لا اچل نلچ لا ہشیپ ںیم ااسی مک ہن اھتہک ال ےک
ناھت وعرف اک اکنح وہلا وعرف ےک لاف ےک ےئل لاكق گنن ؿبار وہ وت ؿہ الہپ اکنح وہایگ اؿر ہی دؿرسا اکنح لالط
وہا،وعرف اک لاف اؿر ہی دؿرسا وشہر دؿونن تخس ریبکہ ےک رمبکت ںیہ،اؿر ہچب وج دیپا وہا ؿہ ےلہپ وشہر اک ےہ،ال وصرف
ںیم رلڈ وک اامم رکلا گیاہ ےہ حق لک وتہب رکے،اؿر ارگ الہپ اکنح وعرف ےن سج ےس ایک ؿہ ینعمب ذموکر وفک رشیع ہن اھت وت
ؿہ الہپ اکنح لالط وہا دؿرسا اکنح حیحص وہا،ہچب ال دؿرسے وشہر اک ےہ،رلڈ ؿرمعؿ رپ وکیئ اسل ام ںیہن ان ےک ےھچیپ امنر ال
ؿہج ےس ونممؿ ںیہن،الہپ اکنح سج ےس وہا اھت ارگ ؿہ غرمك رکاکچ ےہ وت اےس رہم لثم دانی آ ےئ اگ ینعی ایسی وعرف اک انتج رہم
وہ وج رہم دنباھ اھت ال اک احلط ہن ایک اجےئ اگ۔واللْتعایلْاعلم۔
مکی رفص المؾقر ٧٠٠۲ھ ار ومعض ارٹلا علض مریلی وئسمہل رمقادلنی اصحق ہلئسم :۰٧١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک وعرف رالڈ یھت اؿر لاہغل یھت ںویہکن ال ےک الک زلاک دیپا وہاکچ اھت ال
رالڈ ےن دقع لاین ےک ؿاےطس الک صخش وک وج ایس یک داف اک اھت اؿر وجان یھب اھت اؿر ملع دار یھب اھت اؿرر ؿیٹ ڑپکے ےس وخل
اھت وجتمر یک رگم ال وجان ےک ؿاےطس ال رالڈ اک ؿادل اکنح رکےن وک رایض ہن اھت،رلڈےن ھچک الچل لارک ال صخش یک رطؼ
ا
ےس سج ےک ناھت رالڈ اک ؿادل رایض مریلی ےس وعتمر اؿر اھٹمیئ ےل اجرک ھاللا لاہک ال اک ایخل ال وجان یک رطؼ وہ سج
ا
ےس ال اک ؿادل رایض اھت،اؿر رلڈ ےن اھٹمیئ ھالےت ؿغك ال صخش اک لام ایل ہک ؿہ رالڈ سج ےس رایض یھت ہک مت وک ںیم
ا
ال صخش یک رطؼ ےس اھٹمیئ ھاللاوہن سج ےس ہک مت رایض وہ،ال ےک دعب ںیم ال رالڈ اک اکنح ال صخش ےک ناھت
رمردیتس رکادلا سج ےس ؿہ رالڈ لاراص یھت اؿر رمردیتس دنچآ د ی ڑکپرک ال صخش ےک اہین اچنہپ آ ےئ،ہی اکنح دروق ےہ
لا ںیہن؟ اؿر رلڈ وک انمجن یک رطؼ ےس دصرانبلا ےہ اف رلڈ ےک ےھچیپ امنر ڑپینھ اجمر ےہ لا ںیہن؟ ںویہکن انمجن ؿاولن ےن
رلڈ وک دصر ربمم انبلا وت ان وک ہی ہصق ولعمم ںیہن اھت اؿر ہی اکنح رمردیتس رلڈ یہ یک وکشش ےس وہااھت،بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
نالئ ےن ایبن :ایک ہک وعرف وک ادن دےتی ؿغك ئاتلا ایگاھت ہک ہی اکنح دؿرسے ےس وہلاےہ سج ےس ؿہ رایض ںیہن نکیل
یسک ےن اہھت ڑکپے یسک ےن لاؿن اؿر ال ےس ربجًا ادن دولالا،وصرف ذموکرہ ںیم اکنح حیحص وہایگ ہک اکنح ؿعالط ںیم
ارکاہ وک دلخ ںیہن،سج رطح وخیش ےس وہاجےت ںیہ وییہن ربج ےس یھب،دحمك ںیم ارناد وہا:
ثالث ْجدھن ْجدو ْھزلھن ْجدا ْلنکاح ْوالطالقْ نیت زیچںی نج ںیم دیجنسیگ اؿر ذماط دیجنسیگ ےہ اکنح،
عالط اؿر اتعط۔(ف) والعتاقْ1۔ ْ
لایق راہ ہک روبجر رکلا رشباوکیئ ؿہج اسلام را۔یاےہ لا ںیہن۔نکمم ہن را۔یا وہ ہکلب وعرف یک ریخ وخایہ وہ وعرںیت لااصقف
القعل وہیت ںیہ،اؿر لاف ےس رلادہ اؿالدرپ وکن رہملان ےہ وسا اہلل ؿروسل ےک،عاہریہی ےہ ہک اہجن ؿہ اچیتہ یھت ال
ںیم رشاھت اؿر اہجن لاف ےن اچاہ ا ل ںیم ریخ،وت اےسی اامتحل وقی یک احلك ںیم ال ربج وک لوہج اسلام ںیہن رہھٹا نکتے ےسیج
رمضی وک لاربجل دؿا لاللا،ذہلا ال ؿہج ےس ااممق رلڈ ںیم وکیئ للخ ںیہن۔واللْتعایلْاعلم۔
٧٧رفص ٧٠٠۲ھ ار رہ ہنہک ہلحم وصیف وٹہل وئسمہل لیفط ادمح اصحق ہلئسم :۰٧١
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک الک زلیک اک اکنح ال ےک ؿادلنی ےن الک زلےک ےک رمہاہ
وجہک الک ویبی ہعم دؿ وچبن ےک وھچر اکچےہ اؿر زلیک اک اخہل راد اھبیئ وہلا ےہ زلیک ےک اغرلا(لالا،وھپاھپ،اھبیئ ؿریغہ)وک
ریغب عمج ےئک ہلحم ںیم دوہک ےس ےل اجرک رساےئ اخم ےک الک عالك ملع ےس ال رطح ڑپوالا ہک امومن وجہک دؿونن
(زلےک اؿر زلیک)اک وہلاےہ ؿلیک انبلا(اؿر وگاہ اؿل دؿونن اک اخول ےہ اؿر وگاہ دؿم زلےک اکلالا راد اھبیئ وہلا ےہ)حق امومن
ادن ےنیل ایگ وت ال ےن وجاف ہن دلا رگم ارصار رکےن رپ یھب وجاف ہن دلا وتامومن ےن ال ےک الک امطہچن امرا ہک سج ےک
ننق ےس ؿہ رؿےن یگل اؿر امومن ےن لاہر آ رک اکنح ڑپوادلا،
زلیک اجےن رپ راضدنمںیہن ےہ ںویہکن ؿہ ایلگ ویبی اک احل دھکی یکچ ےہ،وت ہی اکنح اجمرےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
نالئ ےن ایبن ایک ہک زلیک یک رمع ؿغك اکنح دؿ ےنیہم اؿرپ دنپرہ نال یک یھت،ارگ ہی ایبن اؿروصرف وسال ؿایعق ےہ وت ؿہ اکنح
وضفیل وہا،ااجرف ےنیل ؿاےل اؿر وگاوہن اک رہتش دار وہلا وت وکیئ لخم ںیہن،اؿر رکب اک رؿلا یھب ادن ںیم نالم ایک اجلاےہ
رگم ہن ؿہ رؿلا ہک امطہچن امرےن ےس وہ،ؿہ ہر زگ دلیل ااجرف ںیہن وہاتکس،وت دقع ہن وہا رگم دقع وضفیل،اؿرزلیک یک ااجرف رپ
وموقؼ راہ،ارگ ال ےن ااہظر ااجرف ےس ےلہپ ااہظر لارایض ایک اکنح رد وہایگ،اؿر وشہر وک ال رپ وکیئ دوعی ںیہن۔واللْ
تعایلْاعلم۔
ہلئسم :۰٧١ار دیحر آ لاد دنک ہبصق لارانئ ھٹنیپ یج آ یئ یپ رولیے رکانش وئسمہل دیس ارکم یلع رعؼ ولطمف ناہ اصحق
دمرل افریس دمرہس اطلسہین درہج اؿل ٧٠رفص ٧٠٠۲ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ باہلق لاہغل رحہ مکلفہ لارکہ ےن لالااجرف ؿیل اجمر اانپ
دقع دؿوگااہن رشیع ےک رؿ مرؿ اےنپ الک مہ وفک ےس رکایل،سپ ہی اکنح اررؿےئ ذمہق یفنح وہا لا ںیہن؟ ارگ وہا وت ایک ؿیل
اجمر خسف رکےک لال عالط ؿحلـ دنہہ اک دقع یسک امدلار ےس ربجًا رکلا اچاتہےہ ارگ رکدے وت ال اکؿلال زک رپ وہاگ؟ اؿر ہی لعف
ال اک زک دح لک اجمر ےہ؟ ایک رؿاح رعؼ بام اقونن رشؿ رشفی رپ یسک احلك ںیم رمحج وہاتکسےہ اؿر ؿیل اجمر اک وھجلا
حلؽ دنہہ ےک اقمہلب ںیم ربتعم وہاگ لا دنہہ اک وقل؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
رشبا وفکےک ینعم ہی ںیہ ہک ذمہق لا بسن لا ہشیپ لا اچل نلچ یسک لاف ںیم ااسی مک ہن وہ ہک ال ےک ناھت ال وعرف اک اکنح
اؿایلےئ رن ےک ےئل لاكق گنن ؿبار وہ،ارگ ؿہ ال ینعم رپ وفک ےہ وت رحہ مکلفہ اک مراضےئ وخد ےب ااجرف ؿیل ال ےس اکنح
لاذف ؿالرم ےہ،ؿیل اےس ہر زگ خسف ںیہن رک نکتے،ارگ لال عالط ال اک اکنح دؿرسی ہگج رکدںی ےگ لالط ضحم وہاگ،اؿرال ںیم
غرمك رلاےئ اخصل سج اک ؿلال رمبکت زتؿجی رپ وہاگ۔باریگملہی ںیم ےہ:
آ راد باہلق لاہغل اک اکنح ریغب ؿیل لاذف ےہ۔(ف) نقذْنکاحْحرةمکلقۃْبالویلْ1۔ ْ
دراتخمر ںیم ےہ:نقذْنکاحْحرةْمکلقۃْبالْریضْویلْ(2ؿیل یک راض ےک ریغب یھب رحہ باہلق لاہغل اک
اکنح لاذف ےہ۔ف)اؿر ارگا ل ینعم رشیع رپ وفک ںیہن ارگہچ مہ وقم وہ ےسج وعام ںیم وفک ےتہک ںیہ میال ذمہق لا ہشیپ لا اچل
نلچ ںیم ااسی مک وہ ہک ال وعرف اک ال ےس اکنح ؿیل رن ےک ےئل لاكق بار ؿ یدلا ی ےہ وت رن مکلفہ اک ےب ااجرف ؿیل ال
ےس اکنح لالط ؿرمدؿدضحم ےہ،دراتخمر ںیم ےہ:
ریغ وفک ںیم اصال اکنح ہن وہےن اکوتفی ےہ۔(ف) ویقیتْفْغیْالکقوْبعدمْجوازہْاصالْ1٢۔ ْ
رؿاح،رعؼ ؿاقونن وکیئ زیچ رشؿ رہطم رپ رمحج ںیہن۔
اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :مکح رصؼ اہلل اعتیٰل اک ےہ۔ 2وقالْاللْ ْ٪ قالْاللْتعایل ْ٪
اؿر ؿراملا :وج اہلل اعتیٰل ےک لارل رکدہ ےک اطمقب ہلصیف ہن 3ْ۔ ْ
دے ؿہ افقس ےہ۔(ف)
نالئ ےن ھچک ںیہن اھکل ہک وعرف اؿر ال ےک ؿیل ںیم زک لاف اک احیالؼ ےہ سج اک وجاف دلا اجےئ ہک ان ںیم زک اک
وقل ربتعم ےہ ںیہک ال اک وقل ربتعم وہاگ ںیہک ال اک۔واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۰٧۸علض وہیلگ داك اخہن نلیت لارہ لاری بج ایمن وئسمہل اطلسن ادمح اخن اصحق رمرا وپری ۰رعیب االؿل ٧٠٠۲ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک زلیک نغحر لارہ مرل یک ےہ،ال اک دقع رکےن وک ال اک لاف الک رمد لالاغل
و
ےس رکےن وک ؿدعہ ایک ہک مہ حھارے ناھت اینپ زلیک یک نادی رکںی ےگ،اؿر رمس داینؿی یھب رکدلا ایگ ہک زلاک زلیک ےک
ؿاےطس ڑپکا اؿر اھٹمیئ ؿریغہ اؿر دل لاچن مرادری ےک ولوگن وک ناھت ےل رک ایگ،زلیک ےک لاف ےن مرادری ےک رؿمرؿ وق
ناامن ایل اؿر اغرار ایک ہک ؾالن لارخی ںیم اکنح رکدؿن اگ ہک درایمن ںیم زلیک اک لاف امیبر وہایگ اؿر رلادہ لیلع وہایگ وس ؿہ
اکمن رپ حال ایگ،سج وک رعہص ھچ امہ اک وہایگ،زلیک اؿر ال یک امن ںیہی رپ رہ ںیئگ ا ؿر اف یھب ؿہ وموجد ںیہ،حق ےس زلیک
اک لاف اکمن ایگ ؿیہ زلاک مرامر رخح ؿریغہ اک یھب لار ااھٹلاےہ،اف ؿہ زلاک زلیک یک امن ےس تہب رؿر رکلاےہ ہک ریما اکنح
رکدؿ۔وعرف ےن یئک رمہبت طخ یھب اکمن رپ اھکل رگم ھچک وجاف ںیہن آ لا ہک ردنہ ےہ لا رمایگ،زلیک یک امن ےلہپ رایض ہن یھت
رگم حق زلےک ےن اہک ہک ارگ مت اکنح ںیہن رکیت وہ وت وج ھچک رؿہیپ ریما اےنت رعہص ںیم رخح وہا ال وک دؿ ؿرہن مہ
لاشل رکںی ےگ،وساف زلیک یک امن اکنح زلیک اک رکےن رپ رایض ےہ اؿر یتہک ےہ ہک مہ رایض ںیہ اکنح ڑپواول،اؿر ہی اہک ہک
وشہر ریما ہہک ایگ اھت ہک مہ اکمن ےس ؿاسپ آ رک نادی رکںی ےگ ال ؿہج ےس مہ ںیہن رایض وہےئ ےھت،وس اف ان اک ھچک ہتپ
ںیہن ےہ،ںیم وخیش ےس یتہک وہن ہک اقیض وک لالرک ااجیف ؿوبقل رکرکاول،اؿر زلیک یھب اےنپ مرے ےلھ وک اچہپیتن ےہ،وس
ؿہ یھب راضدنم ےہ،اؿر رعہص ھچ امہ ےس ایس رمد ےک رمہاہ وگلا ریتہ ےہ،وج لاںیت قح قح ںیھت ان وک ھکل رک نلعےئ دنی
ےک وضحر ںیم شیپ رکدلا وج ھچک مکح رشتعی رہطمہ اکوہایبن ؿرامںیئ،اؿردلی ںیم وج فالامف اوگناھٹ ےہ ؿہ ان مرادروین
اکےہ نج ےک ناےنم زلیک ےک ؿادل ےن اغرار ایک اؿرڑپکا ؿریغہ ایل،ان ولوگن ےک ناےنم ہی وسال اھکلایگ اؿر دطختس ایل ایگ ذہلا
دعم وموجدیگ ال ےک ؿادل ےک اکنح وہےن لا ہن وہےن ےس لا سج رطح اؿر سج اقدعہ ےس اکنح وہ ال ہلئسم وک وضحر رحتری
رکںی۔بؼنواْتوجروا
اوجلاف:
زلیک ارگ لالاہغل ےہ وت ال ےک اکنح ےک ےئل ؿیل یک رضؿرف ےہ۔ؿیل ال اک لاف ےہ،ےب ااجرف لڈر یسک وک زلیک ےک اکنح
رکےن اکاایتخر ںیہن،اؿرےلہپ ال اک رایض وہلا اؿر ؿدعہ رکلا ااجرف ےک ےئل اکیف ںیہن ہک ال ےن یسک وک ؿلیک ںیہن ایک،اف
ال ےس ااجرف یل اجےئ۔ارگ ال اک ہتپ ہن ےلچ وت زلیک اک وجان اھبیئ ا ل اک ؿیل ےہ ؿہ ہن وہ وت اجیتھب،ؿہ ہن وہ وت اچچ اک اٹیب،ال
رطح وج ہبصع وہ،ارگ كصیاف ںیم وکیئ ہن راہ وہ وت اہتبل ا ل ؿغك امن وک ؿالمك وہیگ اؿر ال یک ااجرف ےس اکنح وہےکس
اگ،۔اؿر ارگ زلیک لاہغل ےہ ینعی اےس اموہاری بارہض آ اکچےہ وت وخد ال یک اینپ ااجرف اکیف ےہ۔رگم رہب احل لاف ےک وسا وج
دؿرسا صخش ال اک اکنح رکے لا لاہغل وہرک وخد رکے ہی رضؿر وہاگ ہک سج ےس اکنح ایک اجےئ ؿہ ال زلیک ےس ذمہق لا بسن
لا اچل نلچ لا ہشیپ یسک لاف ںیم ااسی مک ہن وہ ہک ال ےس اکنح وہلا زلیک ےک اؿایلء ےک ےئل لاكق گنن ؿباروہ ؿرہن اکنح
وہاگیہ ںیہن۔واللْتعایلْاعلم۔
ار یلیپ تیھب ہلحم افغر اخن وئسمہل میکح دیعس ارلنمح اخن اصحق ۸امجدی االؿیٰل ٧٠٠۲ھ ہلئسم :۰٧۲
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ؿایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک رقیف مگیب اک اکنح ال یک لالالغی ںیم ہکبج ال اک لاف دادا
ردنہ ہن ےھت ال ےک اچچ ےن اےنپ رسپ ےک ناھت رکدلا،لالاہغل ذموکرہ ےن لاغل وہےت یہ افالن رکدلا ہک ال ےن اکنح ذموکر
وک لاوظنمر ؿلادنسپ رکےک خسف رکدلا اؿر لڈرہعی ونسٹ ررٹسجی دشہ وشہر وک وج ونہر لالاغل ےہ اؿر ال ےک ؿادل وک یھب اعالؿ
دے دی،ونسٹ ہی ھکل رک ؿاسپ آ لا دعبا ران رقیف مگیب ےن دویاین ںیم لاشل یک اؿر حصق دلی ادتسباےئ داد ریس
یک":ارقتسار ال ارماک ؿرامدلا اجےئ ہک وج اکنح دمہیع اک ال یک لالالغی ںیم وہا اھت اؿر سج وک دمہیع ےن دعب ولبؿ رشیع ےک
رتسمد رکدلا ےہ دمہیع
لوہج رصمہح رعیض لاشل اکنح ذموکر یک خسف اؿر اکدعلم وہاجےن یک ؿہج ےس لادنب ںیہن ےہ اؿراف دمہیع رؿہج دمباہیلع یک
ںیہن ےہ۔"ونہر ال لاشل اک ہلصیف ہن وہےن لالا اھت ہک رقیف مگیب وفف وہیئگ،ایسی احلك ںیم اکنح ذموکر ؿغك ؿافف رقیف
مگیب ےک اقمئ ؿمرغرار وصتمر وہاگ لا خسف ؿرتسمد،اؿر وشہر وک رتہک رقیف مگیب اک ےچنہپ اگ لا ںیہن؟
اوجلاف:
رقیف مگیب یک اریخ ناسن لک اکنح مرغرار اھت،ؿہ اےنپ وشہر یک رؿحتق یہ ںیم رمی،وشہر ال ےک فصن رتہک اک ؿارف وہاگ
اؿر فصن رہمیھب ناطق وہایگ،فصن رہم قحب درگی ؿرلادے اگ،ایخر ولبؿ ےس وعرف وک ہی قح ںیہن وہلا ہک اانپ اکنح وخد خسف
رکےل،ہن ال ےک خسف ےئک خسف وہاتکسےہ،ہکلب اےس رصؼ دوعی خسف اک اایتخر اتلمےہ،دعب دوعی اقیض رشؿ ےک خسف ےئک ےس
ل
خسف وہاگ،ارگلبق خسف رماجےئ وت رؿحتق یہ ںیم رمے یگ،ردا حخیار ںیم ےہ:
قولہ ْفیقسخہ ْالِایض ْفالیؿبت ْھذہ ْالقرق ْاالْ امنت اک وقل ہک"اقیض ال وک خسف رکے"وت ؿرغك اضقء ےک
بالِضاءْالنہْمجتھدْفیہْوکلْمنْالخصمنیْیؿبتْ ریغب لامك ہن وہیگ،ںویہکن ہی ہلئسم ااہتجدی ےہ اؿر ہر ؿرقی
بدلیلْفالْینِطعْالنکاحْاالبقعلْالِایضْ1۔ ْواللْ ال ںیم دلیل اک اہسرا اتیل ےہ ال ےئل اکنح اقیض یک
اکررؿایئ ےک ریغبخسف ہن وہاگ۔ؿاہلل اعتیٰل املع۔(ف)
تعایلْاعلم۔ ْ
ہلئسم :۰۱٣علض رھکس دنسھ انشیٹس درھیک دااخکہن ریخوپر درھیک اخص درلار یلعم اقدرہی رپ وچلڈی رشفی ار رطؼ
الوارصنل ریقف رسدار ناہ ٧١امجدی ا ُالرخٰی ٧٠٠۲ھ
و
ماقولکمْرحمکمْاللْتعایلْ،ےصخش حنن ایحف لڈر وخد نلعء رکام اہلل اعتیٰل مت رپ رمح ؿرامےئ،آ ف ایکؿرامےت ںیہ
لالراضدنمی ؿومشتیل ؿے اکنح وخاہر ریغصہ ومعاؿہض ال ہلئسم ںیم ہک لاف یک ردنیگ ںیم لاف یک راضدنمی اؿر
لارؿاجبےئ رکدہ لڈرل دعب ربخلانتف ااکنر رکد ؿدعب دنچ ومشتیل ےک ریغب اھبیئ ےن اینپ لالاہغل نہب اکاکنح یدےل یک
دمف رایض دشہ لار اعمؿہض رادر اکنح رسپ وخد رگتف رشط رپ رکدلا،اؿر ھچک دمف دعب لاف ا ل اکنح رپ رایض
وہایگ اؿر یدہل ںیم زلےک ےک ےئل رہتش ےل ایل اؿر دؿلارہ ؿلارااکنر رکد،آ لا ار ااکن راؿل اکنح لالط دش لا ہن؟
ضحم اابقل دعب ااکنر دجتلڈ ااجیف ؿوبقل افدئہ دارد لا ہن رھپ ااکنر رکدلا،ایک ےلہپ ااکنر رپ اکنح لالط وہا لا ہن؟ ااکنر ےک
دعب رصؼ ااجیف ؿوبقل ےس اکنح وہاگ لا ںیہن؟ ایبن رکؿ ؟بؼنواتوجروا
ارجلاؿ۔(ف)
اوجلاف:
اکنح لاہغل ہک مرادرل ےب ااجرف لڈر رک د اکنح وضفیل لود اھبیئ ےن لاف یک ااجرف ےک ریغب لالاہغل اک وج اکنح ایک ؿہ
وفرا وضفیل اک اکنح ےہ اؿر لاف یک ااجرف رپ وموقؼ ےہ حق مرااجرف لڈر وموقؼ وچن لڈر لاامتسؿ ربخ ااکنر رکد ً
لالط دشؿلالط راوعد تسین لار رایض دشن لڈر اکبر اینلڈ لاف ےن ربخ ننتے یہ ااکنر رکدلا وت اکنح ً
وفرا لالط وہایگ اؿر
لاار رسون ااجیف ؿوبقل شیپ وہشد ہن دننک در دراتخمر اوق لالط دشہ دؿلارہ حیحص ںیہن وہاتکس ےہ ال ےک دعب لاف اک
بلغھاْفردتْثمْقالتْرضیتْلمْیجزْلبطالنہْبالردْ ْ1١رایض وہلا ےب افدئہ ےہ حق لک دؿلارہ وگاوہن یک وموجد
درْردالمحتارْستْالنْنقاذْالتزویجْکانْموقوفاْعیلْ یگ ںیم این ااجیف ؿوبقل ہن رکںی حیحص ہن وہاگ۔دراتخمر ںیم
االجازةْوقدْبطلْبالردْْ،2درْبحرْالرائْقْستْاالجازةْ ےہ ہک ارگ زلیک ےن ربخ ےنلم رپ اکنح رد رکدلا رھپ اہکہک ںیم
رایض وہن وت اجمر ہن وہاگ۔ںویہکن ؿہ ردیک ؿہج ےس ےلہپ
حل شرطھاْقیامْالعِدْ3۔واللْتعایلْاعلم۔
لالط وہاکچےہ،ردا خیار ںیم ےہ ںویہکن اکنح اک افند
ااجرف رپ وموق ؼ اھت ہکبج رد رکےن ےس لالط وہاکچےہ،
رحبارلاقئ ںیم ےہ ااجرف ےک ےئل دقع اکنح اکلایق وہلا
رشط ےہ۔واللْتعایلْاعلم۔(ف)
ار علض لالوپسر اامم دجسم اکلیرا ہلئسم ۰۱٧لا :۰۱۱
الک مرایھ یک زلیک یھت ال یک مرادری ؿاےل لالراضدنمی نادی رکےن ےگل،مرایھ ذموکر اکنح ےک ؿغك لاانموق رےنہ رپ
دؿرسی وکرھٹی رپ رؿیت یھت اؿر ہی ربخ ںیہن ہک ریمی زلیک اک ایک وہ راہ ےہ،زلیک یک رمع لاچن لا ھچ ناف نال یک یھت،ال زلیک
وک ہی ھچک ولعمم ںیہن ہک ایک وہ راہلا ایک وہا،ال زلیک ذموکر ےک
ؿارف وساےئ مرایھ امن ےک وکیئ ال ےک لاف دادا یک ناح ںیم یھب ہن ےھت،ہکلب لالؿارف ؿاولن ےن اکنح ػفلتق ںیم
ڑپاھلا وت ایک ہی اکنح حیحص وہاتکس ےہ لا ںیہن وساےئ ال ےک وجولگ لاانموق اکنح انبلا وہ ا داامد اکنح ےب ےئک وت مرایھ ذموکر
رغبی ویبہ اہنمری ےنچیب ؿایل یچب وک وکیئ زگر رکیت یھت ضعب ؿغك ہی انبلا وہا داامد دؿ نیت لار ایگ وت مرایھ وطبرامہمن وناری
ا
ےک ھالیت لالیت وطبر مرادراہن،نکیل ھچک مرایھ یک یچب ےس رسؿاکر لاف حتق درگی رحاکف ےس لاك ریتھک یھت،اجےت ؿغك
مرایھ حق رؿیتک یھت وت انبوہا داامد مراےئ لام ےلھک اافلط ںیم ہی اصؼ اصؼ اتہک اھتہک ھجم وکںوین رؿیتک ےہ ںیم ہن روہن اگ
اؿر ہن یسک وک اچاتہوہن اؿر لاد ہن روھکن اگ،سپ ہی ربمن ۱ےک قلعتم الک وت اکنح یہ دروق ںیہن وہا اؿر وج انبےئ وہےئ داامد
ا
ؿاولن یک رطؼ ےس اکنح یھب اغمل ًؼا لامك رکںی،وت حق دؿ ااسی اافلط ھال وہا ےس ےہک ہک ہن روھکن اگ ہن اچاتہ وہن،وتیھب
اکنح ؿاےل اک اکنح ناطق وہاجلاےہ وت اف زلیک اک اکنح مرایھ لالغی ںیم ڑپاھؿے وتاؿالد یھب وہیت وت وج اؿالد املسمن
وہن۔فِط
اوجلاف:
دؿرسا وسال لمہم ےہ،اینت لاوتن اک وجاف اھکلاجےئ وت ال اک وجاف وہ:
()٧ال زلیک ےک دادا رپدادا مردلک دؿر یک اؿالد ںیم وکیئ رمد ال اکنح ےک ؿغك اھت لا ںیہن۔ےب قیقحت وکیئ ہن اھت ہن ہہک دلا
اجےئ ہک قیقحت ےک دعب نکلتے ںیہ۔
( )۱ارگ ااسی وکیئ رمد اھت وت ال ےن اکنح یک ربخ نس رک ایکظفل ےہک۔
()٠ارگ ااسی وکیئ رمد ہن اھت وت امن ےن اکنح وہاجےن رپ ایکظفل ےہک اؿر ال ےک دعب ایک ظفل ےہک لا ھچک ہن اہک۔
()۰حق ؿہ صخش آ لا اھت وت امن ال یک اخرط داامد یک یس رکیت یھت لا بام امہمونن یک یس۔
()١زلیک وک اف اموہاری بارہض آ لا ےہ لا ںیہن۔ال یک رمع اف ایک ےہ،بارہض اموہاری آ لاےہ وت بک ےس آ لاےہ۔
()١امن وک ال اکنح ےس ؿہج لارایض ایک یھت۔
وفرا ا ل ےک آ ےت ؿغك ال اکنح ےک لارے ںیم ھچک اہک لا ینتک دری دعب ھچک اہک لا ھچک ہن
()١زلیک وک ارگ بارہض اموہاری آ لا وت ً
اہک اؿر ارگ بارہض اموہاری اف لک ہن آ لا اؿر زلیک یک رمع دنپرہ مرل یک وہیئگ وتسج ؿغك رمع دنپرہ مرل یک وہیئ یھت ال
ؿغك لاال ےک دری ےک دعب زلیک ےن ال اکنح ےک لارے ںیم ایک اہک اھت لاھچک ہن اہک۔
()۸ہی یھب ولعمم وہلا اچےئہ ہک سج ےس اکنح وہا ال یک وقم ایکےہ اؿر زلیک یک ایک وقم ےہ اؿر ال اک اچل نلچ شیکےہ اؿر
ال اک ذمہق ایکےہ ایکہشیپ رکلاےہ۔واللْتعایلْاعلم۔
ارؤنھکل رتھچ زنمل بلک وئسمہل دبعارلمیح اخن اصحق اقدری روضی ١رحق ٧٠٠۲ھ ہبنشجنپ ہلئسم :۰۱۱
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ہک رلڈ یسک ؿہج ےس اانپ اکنح ڑپاھےن ںیہن اجاتکس وت اےنپ ریپ اھبیئ وک اانپ ؿیل انبایل وت ؿیل اکنح
ڑپاھرک الاتکسےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
اےس ؿیل ںیہن ؿلیک ےتہک ںیہ یسک وک اانپ ؿلیک رکدے ہک ریمی رطؼ ےس ااجیف ؿوبقل رکآ ؿ،اکنح ڑپاھےن ؿاال ال ےس
ےہک ہک ؾالن نب ؾالن نب ؾالن یک وق ےس مری لا وق ےس وھچیٹ زلیک(لا سج رطح نییعت وہ)ںیم ےن ریتے وملک
ؾالن نب ؾالن نب ؾالن ےک اکنح ںیم اےنت رہم رپدی،ؿلیک ےہک ہک ںیم ےن اےنپ وملک ذموکر یک رطؼ ےس ال ےک ےئل
وبقل یک،لاؿلیک وخد وعرف لا ال ےک ؿلیک لا لالاہغل ےہ وت ال ےک ؿلیک ےس ےہک ہک ںیم ےن ےھجت لا ؾالہن تنب ؾالن نب
ؾالن وک ریتی ومہلک ےہ لا سج اک وت ؿیل ےہ اےنپ وملک ؾالن نب ؾالن نب ؾالن ےک اکنح ںیم ایل وعرف لا ال اک ؿلیک لا ؿیل
ےہک ںیم ےن وبقل ایک اکنح وہاجےئ اگ۔واللْتعایلْْاعلم۔
ہلئسم :۰۱٠ار للہر علض نااہجہن وپر ہلحم رمع وپر وئسمہل خیش نالمق اہلل اصحق لارہچ ؿرؿل ۱٣راضمن ٧٠٠۲ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ہک ینتک رمع ںیم زلیک اک اکنح اجمر اؿر ینتک رمع اک وہ وت لااجمر ینعی زلاک نس ولبؿ مکحب رشؿ ینتک رمع ںیم
وہلاےہ،ینتک رمع دمف نال یک وہوت اکنح اجمر وہلا ےہ حق ہک ال اک وکیئ یقیقح صخش ؿلیک قلطم ہن وہ،بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
حق آ لار ولبؿ عاہر وہن زلےک وک احیالم زلیک وک ضیح،ال ؿغك نس ولبؿ وہلاےہ،اؿرارگ آ لار ہن وہن وت دنپرہ مرل وپری
رمع وہےن رپ مکح دلا اجےئ اگ،ارگ زلیک ون مرل اکلم لا زلاک لارہ مرل اکلم اکوہاکچےہ اؿر ؿہ دوعی ولبؿ رکںی اؿران یک
عاہری احلك ال دوعے یک ذکتبی ہن رکیت وہ وت ان اک وقل امن ایل اجےئ اگ حق لک ان وصروتن ںیم ےس یسک وصرف رپ
ولبؿ لامك ہن وہ ؿہ ریغب ادن ؿیل ےک اانپ اکنح ںیہن رک نکتے،واللْتعایلْاعلم۔
ار لضراف رپ ہنگ ڑپادہ رلاوق فالہق وٹلک ہلحم اطلسوپنرہ وئسمہل امرامیہ اصحق ۱۸راضمن ٧٠٠۲ھ ہلئسم :۰۱۰
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک الک صخش اینپ ویبی ےس ٧۰نال ےس دحیلعہ راتہ وہ وعرف احملہ نیت امہ یک
ح
وہایس مل ےس زلیک دیپا وہیئ اؿر زلیک ےن وچدہ نال لک اینپ امن ےک لال رپؿرل لایئ لاف ےن یسک مسق یک ادما د ںیہن
دی ہن یھبک زلیک وک ولبارک داھکی،ایسی وصرف ںیم وجان زلیک ٧۰نال یک لاغل وہیئگ ےہ زلیک ےن اینپ وخیش اؿر ال یک ؿادلہ
ےن اینپ ااجرف ےس زلیک اک اکنح رکدلا لاف وموجد ہن اھتاکنح یھب مہ وقم ےس وہا ینعی ریغ ہلیبق ںیم ںیہن وہا،ہی اکنح اجمر
راہ لا ںیہن۔بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
رشف ًا ؿہ زلیک ایس یک ےہ ارگہچ ےنتک یہ مروسن ےس وعرف ےس دحیلعہ وہ طقف وچدہ مرل یک رمعوہلا ولبؿ ےک ےئل اکیف
ںیہن۔ارگ ضیح ہن آ لا وہ لا لاہغل ےہ،اکنح ےکےئل ال یک ااجرف وکیئ زیچ ںیہن،اؿر امن اک ایک وہا اکنح لاف یک ااجرف رپ
وموقؼ رےہ اگ،ارگ اجمر رکدے اگ اجمر وہاجےئ اگ رد رکدے اگ لالط وہاجےئ اگ،اؿر ارگ زلیک ؿایعق لاہغل وہیئگ یھت ضیح آ اکچ
اھت وت ؿہ وفک ںیم اےنپ اکنح یک اتخمر ےہ ریغ وفک ںیم ریغب ااجرف لاف ےک ہک ال ےن شیپ ار اکنح ریغ وفک اجن رک رصاحۃً
ااجرف دی وہ زلیک اک اکنح ال یک ااجرف ےس لالط ےہ،ریغ وفک وہےن ےک ےئل یہی رضؿری ںیہن ہک مک وقم وہ ہکلب ذمہق
لا ہشیپ لا اچل نلچ ںیم ااسی مک ہک ال ےک ناھت اکنح وہلا زلیک ےک ےئل لاكق یدلا ی وہ ہی یھب ریغ وفک وہلا ےہ ارگہچ اخص
ایس اخدنان اک وہ۔واللْتعایلْاعلم۔
١وشال ٧٠٠۲ھ ار همنیہ دااخکہن دراہتخپ لیصحت دریہ اغری اخن وئسمہل اہلل شخب اصحق ہلئسم :۰۱١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ا ل ہلئسم ںیم ہک رلڈ الک وعرف ربنی رپ باقش وہا لاؿوجد الہ ؿایعل ےک ال ےک قشع ںیم
ولغمف وہ رک اینپ درتخ ریغصہ اچرناہل اک اکنح قح رہم ربنی رپ مرادر ربنی رمعؿ رؿہج ےس رکدلا دعبال ےک رلڈےن ربنی ےس
دقع رکےک رسلیم ایک اؿر ال ؿغك امیبر وہا،دعب ہتفہ ےک وفف وہایگ،اف ؿہ زلیک لاہغل وہرک یتہک ےہ ہک ریمے لاف ےن
رمص قشع ںیم وج ریما اکنح لاالہ ریغ رپدہ دار ےس رکدلاےہ ےھجم وظنمر ںیہن،آ لا ہی اکنح حیحص ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ریغصہ اک اکنح ہک ال ےک لاف ےن ایکالرم ےہ،ریغصہ وک دعب ولبؿ ال ےک خسف اک وکیئ قح ںیہن اؿر ذعراف ہک وسال ںیم ےھکل
لمہم ؿےب مػبٰی ںیہ رشؿ ںیم ان یک وکیئ الص ںیہن۔دراتخمر ںیم ےہ:
لزمْالنکاحْولوبغنبْفاحشْاوْمنْغیْکقوْانْکانْ اکنح رکدےنی ؿاال لاف لا دادا وہ ارگہچ ہی اکنح ریغ وفک لا
المزوج ْابااوجد ْالم ْیعرف ْمنھما ْسوء ْاالخؾیارْ ااہتنیئ مک رہم رپ ایک وہ وت یھب الرم وہاجےئ اگ رشبہکیط لاف
دادا وسء اایتخر ےس رعمؿؼ ہن وہن۔واللْتعایل ْاعلم۔ 1۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
(ف)
١دی اہجحل ٧٠٠۲ھ ار رہ نی وپری درہبی اکمن ومولی میکح دمحم ابعل وئسمہل اثنر ادمح اصحق ہلئسم :۰۱١
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رؿہج رلڈ ےن دنچ زلےک وھچر رک ااقتنل ایک،رلڈ ےن اانپ دقع لاین
دنہہ ےس ایک،دنہہ ےس یھب دنچ زلےک اؿر الک زلیک دیپا وہیئ،رھپ رلڈ ےن یھب ااقتنل ایک،دنہہ اینپ اؿالد وک ےل رک اےنپ ےکیم
یلچ یئگ،ال ےک وسےلیت زلےک ال وک اےنپ حصق دقمرف اماہہن رخح وخردؿونل اچنہپےت رےہ،رھپ دنہہ یھب رمیئگ،اؿر ال
اک اھبیئ ان اھبیجن اھبوجنن رپ اقضب وہایگ اؿر اینپ اھبیجن اک دقع اخدل ےس لال صالح ؿوشمرہ ال ےک فالیت اھبویئن ےک وپدیشہ
وطررپ رکدلا۔حق ہی ربخ بامل آ اکشر وہیئ وت لاال لاال ال ےک فالیت اھبویئن وک یھب ربخ یچنہپ،وت یسک رتبیک ےس اینپ وسیلیت نہب
وک اخدل ےک اکمن ےس ولباایلا ؿر اف ہی اچےتہ ںیہ ہک اینپ وسیلیت نہب اک یسک زعمر ےس اکنح رکدںی اؿرؿہ زلیک یھب اےنپ وشہر
اخدل ےس اہنمك یدنظ ےہ،لوغك دقع ال یک رمع آ ھٹ نال یک یھت اف ایگرہ نال ےس رادئںیہن،ال وصرف ںیم ایک مکح
ےہ؟بؼنواْتوْجروا ْ
اوجلاف:
وصرف رسفتسمہ ںیم ہکبج درتخ دنہہ لالاہغل اک وکیئ یقیقح اھبیئ لاغل ہن وہ وت ا ل ےک فالیت اھبویئن ںیم وج لاغل وہن ال ےک
ؿیل اکنح ںیہ،ؿہ اکنح ہک ال ےک امومن ےن ان اھبویئن ےس اپھچرک دلا خسف وہایگ،ان اھبویئن وک اایتخر ےہ ہک حصق ااجرف
رشؿ یسک وفک رشیع ےس ریغب رہم لثم ںیم یمک افشح ےئک وہےئ ال اک اکنح رکدںی،ارگ ؿہ اف یھب لالاہغل ےہ،اؿر ارگ اف
لاہغل وہیئگ ینعی بارہض اموہاری آ ےن اگل وت یسک وفک رشیع ےس اکنح رکےنیل اک اےس وخد اایتخر ےہ،رہب احل عالط یک ھچک
اححق ںیہن ہک اھبویئن ےک رد ےئک ےس امومن اک ایک وہا اکنح رسے ےس خسف وہایگ،اؿر اخدل وک ال درتخ ےس ھچک قلعت ہن راہ
رھپ عالط ےس ایک فالہق! دراتخمر ںیم ےہ:
لوزوج ْاالبعد ْحال ْقیام ْاالقرب ْتوقف ْعیل ْاجازتہْ ارگ ؿیل ادعبےن اغرف یک وموجدیگ ےک لاؿوجد اکنح دلا وت اغرف
یک ااجرف رپ وموقؼ وہاگ۔واللْتعایلْاعلم۔ (ف) 1۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
رمہلس دیس ادماد یلع اصحق اتخمر بامل ناوہان اھٹرک درؿارہ ہلحم ریپراد اگن ۱٧رعیب الآرخ ٧٠٠١ھ ہلئسم :۰۱١
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ رشتعی دمحمہی یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ا ل ہلئسم ںیم الک صخش یک زلیک اےنپ لالا یک رری رپؿرل ادتباء
ےس ےہ لاف ےن رؿر اؿل ےس ال ےس قلعت عطق رکراھک ےہ اؿر قلطم یسک لاف یک ربخ ںیہن اتیل ےہ رمص دھک درد ؿرجن
راحق ؿریغہ وکںیہن وپاتھچ،ایسی احلك ںیم ان زلںوین اک لالا دقعرکدے وت اجمر وہاگ لا ںیہن؟ احل ہی ےہ ہک ؿہ زلیک سج
اک دقع رکلا اچاتہےہ ریتوںی نال ںیم ےہ ارگ وکیئ وصرف وجار وہ وت ایبن ؿرامےیئ ںویہکن حق لاف یسک احلك اک رشلک
ںیہن وت زلیک ےک دقع یک ایک لیبس یک اجےئ اؿر ہی ایبن ؿرامےیئ ہک زلیک زک نس رپلاغل وہیئ اؿر مرؿےئ ہقف ال یک ایک ایک رشاطئ
اؿر نسااینن ںیہ؟بؼنواْتوجروا
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئ دیلہ٧۲۰/٧
Page 688 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
اوجلاف
لاف ےک وہےت وہےئ لالا وک ؿالمك ںیہن وہیتکس،لاف اک ےب فالہق رانہ ال یک الوف وک رالئ ںیہن رکلا،
ولم ْیذکر ْف ْالسؤال ْصورة ْالعضل ْوفیھا ْالوالیۃْ وسال ںیم ال یقلعت یک وصرف ایبن ںیہن یک ہکبج ال ںیم
للِایضْدونْابْاالمْکماْحِِہْالمویلْالشرنبالیلْفْ ؿالمك اقیض وک ےہ لا لا وکںیہن ےہ اسیجہک وملٰیا رشمیالیل
لم
ےن اینپ اتکف"فشک ا ػصل"ںیم ال یک قیقحت یک کشفْالمعضل۔ ْ
ےہ۔(ف)
زلیک مک ےس مک ون مرل اکلم اؿر رلادہ ےس رلادہ دنپرہ نال اکلم یک رمع ںیم لاہغل وہیت ےہ۔ال چیب ںیم آ لار ولبؿ دیپا وہن
ح
وت لاہغل ےہ ؿرہن ںیہن۔آ لار ولبؿ نیت ںیہ :ضیح آ لا لا احیالم وہلا لا مل رہ اجلا،لایق لغ ںیم لا رری لاؼ لال انمج لا نصیان
اک ااھبر ربتعم ںیہن،ونتری ںیم ےہ:
ح
بلو غْالجاریۃْباالحتالمْوالحیضْوالحبلْفانْلمْ زلیک اک ولبؿ احیالم،ضیح لا مل ےس لامك وہلاےہ ارگ ان
یوجدْفحیتْیتمْخمسْعشرةْسنۃْوادینْمدتہْلھاْ ںیم وکیئ فالمق ہن وہ وت حق رمع وپرے دنپرہ نال وک چنہپ
اجےئ اؿر ال ےک ولبؿ یک مک ار مک دمف ون نال ےہ تسعْسننیْ(1ملخصا) ْ
(ملخصا)(ف)
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
الاعؾبار ْلنباتْالعانۃ ْونھود ْالثدی ْفذکرْالحمویْ زلیک ےک ولبؿ ےک ےئل رری لاؼ لال ا ےن اؿر نصیان ےک
انہْالْیحکمْبہْفْظاھرْالْروایۃْوکذاْثِلْالصوتْ ااھبر اک اابتعر ںیہن ےہ وت یومی ےن درک ایک ہک ال رپ مکح ںیہن
کما ْف ْشرح ْالنظم ْالھامیل ْابوالسعود ْوکذا ْشعرْ ایک اجاتکس عاہر رؿامك ےک اطمقب،اؿر وین یہ آ ؿار اک اھبری
وہلا یھب ربتعم ںیہن،اسیجہک الوالصػـد اہیلم ےک وظنمم یک
الساقْواالبطْوالشاربْ(2ملخصا)وھوْتعایلْاعلم۔ ْ
رشح ںیم ےہ،اؿروین یہ ڈنپیل ،لغ،وموھچنن ےک لاولن
اک یھب اابتعر ںیہن۔(ملخصا)وھوْتعایلْاعلم۔(ف)
ارابمروپکر دااخکہن اخص ہلحم راین وپرہ علض امظع گرھ رمہلس اثنر ادمح اصحق درری ہلئسم :۰۱۸
رلڈ امیبر وہا اینپ احلك امیبری ںیم اینپ زلیک وک ا ل ےک امومن ےک رپسد ایک،زلیک اک نس دنپرہ مرل اک اھت
رھپ زلیک اک ؿادل اضق رک ایگ اؿر دادا یھب وموجد ےہ اؿر زلیک یک اف لک اےنپ امومن ےک اہین رپؿرل لایت ےہ،دعب ھچک رؿر ےک
زلیک ےک دادا ےن ںیہک اکنح رکدلا ینعی وفک ںیم،ال اکنح وک ہن وت ال اک امومن اجاتنےہ ہن زلیک اجیتن ےہ،دعب ھچک رؿر ےک
زلیک ےن انس وت اہک مہ وک اکنح وظنمر ںیہن،اؿر زلیک اک الک اچچیھب وموجد ےہ ؿہ یھب اکنح ںیم رشلک ںیہن ؿہ یھب ںیہن اجاتن
اؿر ہن ال یک راےئ ےس اکنح وہا،رصؼ دادا ےن اینپ وخدی ےس اکن ح ایک اھت ال اکنح وک وکیئ ںیہن اجاتن،ہن امومن ہن زلیک
اک اچچ،آ لا ؿہ اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
بیغ اکملع اہلل زعؿلج رھپ ال ےک یبن یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس وک ےہ،ارگ یف اولاعق سج ؿغك دادا ےن ال اکاکنح ایک ال یک
رمع اکلم دنپرہ مرل یک لا ال ےس رادئ یھت لا آ لار ولبؿ لثم ضیح ؿریغہ عاہر ےھت وت دادا ےن وج اکنح ایک وعرف یک ااجرف رپ
وموقؼ راہ،ارگ وعرف ےن ربخ نس رک لاوظنمر ایک رد وہایگ اؿر ارگ ؿغك اکنح وعرف یک رمع وپری دنپرہ نال یک ہن یھت ہن آ لار
ولبؿ عاہر ےھت اؿر دادا ےن اکنح رکدلا وتالرم وہایگ اف رد ںیہن وہاتکس،وعرف ارگ دؿرسا اکنح وخیاف وشہر رکے یگ رلا
وہاگ۔واللْتعایلْاعلم۔
___________________
بابالکفائۃفیالنکاح
(اکنح ےک ہلسلس ںیم وفک اک ایبن)
ْ
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
ْ
امجدی االؿیٰل ٧٠٣١ھ ار رما د آ لاد ہلحم اقونوگنلان رمہلس دمحم یبن اخن اصحق رسیئ اؿالئہلئسم :۰۱۲
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ لاہغل رشفی رادی سج ےک لاف ےن ااقتنل ایک اؿر اھبیئ وکیئ ںیہن رصؼ
رمعؿ ال اک یقیقح اچچ ؿیل رشیع ےہ،امدردنہہ ےن تبیغ رمعؿ ںیم لادن دنہہ ےب اعالؿ رمعؿ ال اک اکنح رلڈ مک وقم ریغ وفک ینعی
اصقف امدلار ےس رکدلا،حق رمعؿ آ لا اؿر علطم وہا ال ایخل ےس ہک اکنح وت وہیہ ایگ مصلحۃً وظنمر رکایل اؿر دنہہ یک ریتصخ
رکدی مراضےئ دنہہ ؿیط یھب ؿاعق وہیئ،اف دنہہ اےنپ لاف ےک اہین یلچ آ یئ اؿر لا اداےئ رہم لجعم رلڈ ےک اہین اجلا لا
اےس اےنپ سفن رپ دقرف دانی ںیہن اچیتہ،ال وصرف ںیم رشف ًا ایک مکح ےہ اؿردنہہ وکلازشہ اہک اجےئ اگ لا ںیہن؟ اؿر اےس
رلڈ ےک اہین ہن اجےن اؿر اےنپ سفن ےک اچبےن اک اایتخر ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
وصرف رسفتسمہ ںیم ہن دنہہ لازشہ اؿر ہن رلڈ وک ال رپ درتسل،ہن راہنر اےس دقرف دںی ےگ ہک دنہہ وک اےنپ اہین
لالےئ،ہن ہر زگ دنہہ وک ااجرف دںی ےگ ہک وطبر رؿحتق ال ےک اہین اجےئ ہکلب رشف ًا دؿونن رپ ؿاحق ےہ ہک ال اکنح افدس
لك ش
ؿؿاحق ا چ ےس دوق مرداری رکںی اؿر رلڈ ہن امےن وت دنہہ رپ الرم ےہ ہک وطبر وخد
خسف رکدے رصؼ ایس ےک خسف ےئک ےس خسف وہاجےئ اگ،اؿر ہی یھب ہن رکے وت احمک رپ ؿاحق ےہ ہک ان ںیم رفتقی رکدے اؿر دنہہ ےک
ےئل رہم لثم اانت ہک رہم یمسم رپ رلادہ ہن وہ رلڈ رپ الرم آ ےئ اگ،ؿہج ال یک ہی ےہ ہک ہی اکنح ریغ ؿیل ینعی امن ےن اچچ ےک وہےت اےس
ؿالمك ںیہن ےب راضےئ ؿیل لادن دنہہ ایک وت درتقیقح ہی رن لاہغل اک وطبروخد اکنح رکلاوہا ہک ع بب ادن ؿالمك ققحتم وہیئ اؿر
لعف ؿلیک ہنیعب لعف وملک ےہ۔
فْالخییۃْسئلْفْبکربالغۃْزوجھاْاخوھاْالمھاْمنْ اتفؿی ریخہی ںیم ےہ،وسال وہا ہک الک لاہغل لارکہ اک اکنح ال
غیْکقوْباذنھاْاجابْتزویجھاْلھاْباذنھاْکتزویجھاْ یک ااجرف ےس ال یک ؿادلہ یک رطؼ ےس اھبیئ ےن ریغ وفک ںیم
ایک؟ وجاف ںیم ؿراملا ہک ذموکرہ زلیک یک ااجرف ےس اکنح اےسی
بنقسھا ْویھ ْمسئلۃ ْمن ْنکحت ْغی ْکقو ْبالرضاْ
یہ ےہ ےسیج ال ےن لڈاف وخد اکنح ایک وہ وتہی ہلئسم زلیک اک وخد
وکریغ وفک ںیم اےنپ اؿایلء یک رمیض ےک ریغب اکنح رکاکین وہا اھ
اولیائھاْ1اھْملخصا۔ ْ
١
ملخصا(ف)
اؿر رؿامك یتفم اہب اتخمر للكتـی ہی ےہ ہک لاہغل داف االؿایلء وج اانپ اکنح ریغ وفک ےس رکے ؿہ ال ؿغك حیحص وہاتکسےہ ہک ؿیل رشیع
شیپ اراکنح رصاحۃً اینپ راضدنمی عاہررکے اؿر ؿہ اجاتن یھب وہ ہک ہی صخش وفک ںیہن ؿرہن ارگ دعم افکءف رپ علطم ہن اھت لا اھت رگم شیپ
ار اکنح ال ےن رصتاحیف ااہظر دنسپ ؿراضہن ایک وت ہر زگ اکنح حیحص ںیہن ارگہچ ؿیل ذموکر اکنح ےک ؿغك نات یھب راہ وہ ارگہچ
لاؿوجد اعالؿ اصلًا ااکنر ہن ایک وہ ارگہچ دعب ؿوقؿ اکنح اصؼ اصؼ رصتحی راضدنمی یھب رکدی وہ ارگہچ ال یک رتصخ ؿریغہ وخد
یہ یک وہ،ہی وق لاںیت اکیبرںیہ اؿر ال اکنح یک ہک رشف ًا حیحص ہن وہا اصال ح اکنح ںیہن رکںیتکس،
دعب یک راض وموقؼ اکنح ےک ےئل وت دیفمےہ رگم افدس اکنح ےک فانْالریضْاالحقْانماینقعْفْالموقوفْدونْالقاسد۔ ْ
ےئل دیفم ںیہن۔(ف)
دراتخمر ںیم ےہ:
یقیت ْف ْغی ْالکقو ْبعدم ْجوازہ ْاصال ْوھوالمختارْ ریغ وفک ںیم اکنح اصال اجمر ہن وہےن اک وتفی دلا اجےئ اگ سفد ر امن
یک ؿہج ےس وتفی ےک ےئل یہی اتخمر ےہ وت ہقلطم لالہث ارگ ریغ وفک تح
للقتوی ْلقساد ْالزمان ْفال ل ْمطلِۃ ْثلثا ْنکحتْ
ںیم اکنح رک ے یگ وت ؿہ ےلہپ اخؿدن ےک ےئل حالل ہن وہےکس یگ
غیْکقوْبالریضْویلْبعدْمعرفتہْایاہْفلیحقظ2۔ ْ
رشبہکیط ال ےک اؿایلء ال ریغ وفک رپ علطم وہےن رپ راضدنم ہن
وہن،ا ل وک وفحمط رکول۔(ف)
ایس رطح حتف ادقلری ؿ اتفؿی ریخہی ؿم عم االرہن رشح ملتؽی االرحب ؿریغاہ ںیم ےہ:
ل
وف ْردالمحتار ْھذہ ْروایۃ ْالحسن ْعن ْایب ْحنیقۃ ْوھذاْ اؿر ردا حخیارںیم ےہ ہی اامم الوہفینح ےس اامم نسح یک رؿامك
اذاکان ْلھا ْویل ْلمْیرض ْبہ ْقبل ْالعِد ْفالیقید ْالریضْ ےہ،ہی حق ےہ ہک ال ےک ؿیل وہن اؿر ؿہ اکنح ےس لبق رایض
ہن وہےکچ وہن وت دعب یک راض دنمی دیفم ںیہن وہیگ۔(ف) بعدہْ1۔ ْ
ایس ںیم ےہ:
ال ومعق رپ ؿیل یک اخومیش،راض ہن غرار لاےئ یگ اسیجہک مہ السکوتْمنہْالیکونْریضْکماْذکرناْ2۔ ْ
ےن درک ایکےہ۔(ف)
دراتخمرںیم ےہ:
یجب ْمھر ْالمثل ْف ْنکاح ْفاسد ْبالوطء ْف ْالِبلْ اکنح افدس ںیم ؿیط یف الؾیل وہاجےن رپ رہم لثم الرم وہ اجےئ
اگ اؿر یسک لمع میال حلـف ؿریغہ ےس الرم ہن وہاگ ںویہکن اہین البغیہْکاْلخلوةْلحرمۃْوطئھاْولمْیزدْعیلْالمسیمْ
ؿیط رحام ےہ،اؿر ہی رہم لثم رقمر دشہ ےس رادئ ہن وہاگ،اؿر
ویؿبتْلکلْواحدْمنھماْفسخہْولوبغیْمحضرْمنْ
اخؿدن ویبی دؿونن وک الک دؿرسے یک وموجدیگ ےک ریغب یھب
ع ص خ
صاحبہْد لْبھاْاوالْفْاال حْخروجاْ نْالمعصیۃْ اکنح وک خسف رکاکینقح احلص وہاگ،وخاہ ؿیط وہیئ وہ لا ہن وہیئ وہ
فالینا ْف ْوجوبہ ْبل ْیجب ْعیل ْالِایض ْالتقریقْ لاہک گیاہ ےس مری وہںیکس،ایس ےئل رہم اکؿوجف خسف ےک انمیف
ںیہن وہاگ ہکلب رہبوصرف اقیض رپ ؿاحق ےہ ہک ؿہ ال اکنح ےس بؼنھماْْ3اھْملخصا۔واللْسبحانہْوتعایلْاعلم۔ ْ
دؿونن یک رفتقی رکے،اھ ملخصا۔والل ْسبحانہ ْوتعایلْ
اعلم۔(ف)
٧۸امجدی االؿیٰل ٧٠٣١ھ ا ر هہ ص ـ ا ن ہلئسم :۰٠٣
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن ریغ رہ ےس هہصـان ںیم آ رک اےنپ آ ف وک ینس اؿر وقم اک دیس عاہر
ل ٰ
ایک،رمعؿ ےن ہک خیش ااصنری ےہ اینپ زلیک یلی سج یک رمع ؿغك اکنح لارہ ریتہ مرل یک یھت ایبن رلڈ ےس دواک اھکرک اےس ایبہ
ل ٰ
دی،ؿہ زلیک اؿر ال اک لاف اہلسنق ؿامجكق ںیہ،ونہر رتصخ یھب ہن وہیئ یھت ہن یلی
ےن رلڈ یک وصرف دیھکی یھت ہک رلڈ حال ایگ اؿرحق ےس اصال ربخ ںیہن ہک ردنہ ےہ لا رمایگ،اےس وکیئ دؿ مرل اک رامہن
وہا،اف وج ال اک احل درلاتف وہ ا ؿہ رایضف نکال اؿر رشاف وخری ؿامقر لاری ال ےک فالؿہ ےہ،حق ےس ہی تیفیک ولعمم
ل ٰ ل ٰ
وہیئ وت یلی اؿر ال اک لاف رمعؿ اؿر ال یک امن وق لاراص ںیہ اؿر یلی سج یک رمع وخد دنپرہ مرل یک ےہ اانپ اکنح اؿر صخش
ل ٰ
ےس ایک اچیتہ ےہ وج ذمہق اک ینس اؿر اامعل اک میک وہ،ال وصرف ںیم رشؿ رشفی یلی ےک قح ںیم ایک مکح دیتی ےہ؟
بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف:
اللھمْالعقوْوالعافیۃ(اے اہلل ھجت ےس اعمیف اؿر باتیف یک دروخاوق ےہ۔ف)رؿاضف ںیم وج رضؿرلاف دنی ےس
یسک ارم اک میکر وہ میالغرآ ن میظع وک ایبص امثعین ےہک ال ےک الک ظفل الک رحؼ الک ےطقن یک تبسن امگن رکے ہک
اعمداہلل احصہب رکام لا مہ اہلسنق وخاہ صخش ےن اٹھگدلا،مراھدلا،یدل دلا،لارضحف انجف اریم اوملنینم ومیٰل یلع رکم اہلل
لن لب
ؿہہج ارکلمی وخاہ درگی اہمئ ااہطر روضان اہلل اعتیٰل مہیلع انیعمج ےس یسک وک النیاےئ نانیقب مہیلع اٰولصلہ ؿا س لک لا ضعب
ےس الضف ئاتےئ،ػؾع ًا اکؿرےہ اؿر ال اک مکح لثم رمدتنی ےک ےہوالعیاذْباللْسبحانہْوتعایلْ۔اتفؿی باریگملی ںیم ےہ:
یجبْا کقارْالروافضْفْقولھمْبرجعۃْاالمواتْایلْ راـصتـن ےک ال وقل رپہک" رمدے داین رپ ؿاسپ آ ےت ںیہ"ان
الدنیا(ایلْان ْقال)وھؤالءْالِوم ْخارجون ْعن ْملۃْ یک ریفکت رضؿری ےہ(باریگملی ےن اہین لک اہک ہک)ہی وقم
1تلم انالہیم ےس اخرح ےہ اؿر ان ےک ااکحم رمدتنی ےسیج
االسالمْواحکامھمْاحکامْالمرتدینْکذافْالظہییۃْ ۔ ْ
ںیہ،ریہظہی ںیم وییہن ےہ۔(ف)
آ ح لک باہم رؿاضف ایس مسق ےک ںیہ ان ےک بامل اجلہ وھچےٹ مرے رحتری ًارقتریًا یلع االفالن ان رفکلاف اکارتعاؼ رکےت
اؿر ان ےک دقتعم وک ومنم اکلم اجےتن ںیہ اؿراانپ وشیپا ؿدہتجم امےتن ںیہ وت ارگ ان ںیم ضعب لارفلص وخد دقتعم ہن ےھت وت وین
اکؿر وہےئ،افشء رشفی ںیم ےہ:
نکقرْمنْدانْبغیْملۃْالمسلمنیْاوْوقفْفمھیْاوْ سج ےن تلم انالہیم ےک فالؿہ یسک دنی وک اانپلا ان ںیم
شكْاوصحح ْمذھمھبْوانْاظھرْمعْذلكْاالسالمْ كش لا وتفق راہ لا ان ےک ذمہق وک حیحص اہک وتاےسی ولوگن یک
مہ ریفکت رکںی ےگ ارگہچ ہی ولگ انالم اؿر واعتِدہْ2الخْواقرہْعلیہْالعالمۃْالخقایجْفْ ْ
دواک یھب دلا ہی ال ؿغك لک ہک ال ےک اوحال ےس آ اگہ ہن ےھت۔ہن اف رلڈ اکاتپےہ(ہک اےس لال رک ال ےک وضحر دقمہم انس
اجےئ)لا اتپ ولعمم ےہ وت ؿہ ایسی ہگج ےہ اہجن اقیض ںیہن(ہک دقمہم رتبیت دے رک وگاہ نس رک احلبط رشاطئ اتکف ااقلیض ایل
ااقلیض ؿاہن جیھب دںی ہک ؿہ اقیض اےس دارااضقل ںیم احرض رکےک ومباہہج ؿرنیقی مکح خسف انسدے)اؿر رلڈ وک اہین لالےت
ںیہ وتآ لا ںیہن اؿر ال رپ ربجاک وکیئ رطہقی ںیہن،رغص ہر رطح اقیض ذموکر رضؿرف ؿروبجری مالہظح رکےل ال ؿغك رلڈ
ےک زعمرؿن لادؿوتسن ےس یسک وک اؿر ؿہ ہن ںیلم وت اؿر یسک ےب اگلؿ دتمنی آ د ی وک رلڈ اکلامك ؿؿلیک غرار دے رک ال ےک
ل ٰ
وضحر دقمہم ےنس اؿر دعب وبثف اکلم اکنح خسف رکدے اؿر ار ااجن ہک حصق رصتحی وسال ونہر رلڈ ؿ یلی ںیم حلـف ہن وہیئ
یھت اصال ااظتنر ؿ دعف یک اححق ںیہن مکح اقیض وہےت یہ ً
وفرا سج ےس اچےہ اکنح رکیتکس ےہ،اتفؿی اقیض اخن ںیم ےہ:
الیکونْالقسخْلعدمْالکقاءةْاالعندْالِایضْالنہْ وفک ہن وہےن یک ؿہج ےس خسف رصؼ اقیض یک وموجدیگ ںیم
وہاتکسےہ ںویہکن ہی ااہتجدی ہلئسم ےہ۔اخل(ف) مجتھدْفیہْْ1الخ۔ ْ
دراتخمر ںیم ےہ:
ہر خسف ےک ےئل اضق رشط ےہ اموساےئ آ ھٹ وصروتن ےک شرطْللکلْالِضاءْالْثمانیۃْ2الخ۔ ْ
اخل۔(ف)
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
فیہْایماءْایلْانْالزوجْلوْکانْغائباْلمْیقرقْبؼنھماْ ایس ںیم انارہ ےہ ہک ارگ اخؿدن احرض ہن وہ وت ال یک احرضی
لک رفتقی ہن یک اجےئ یگ لاہک اضقء یلع ااغلمك الرم ہن مالمْیحضرْللزومْالِضاءْعیلْالغائبْنھرْ3۔ ْ
آ ےئ۔رہن(ف)
اؿر ایس ںیم ےہ:
قالْفْجامعْالقصولنیْالظاھرْعندیْانْیتأملْفْ اجعم الكصـنیل ںیم اہکےہ ہک ریمے مردلک عاہر ہی ےہ
الوقائعْویحتاجْویالْحظْالحر جْوالضروراتْفیقیت ْ ہک ؿاہعق رپ وغر ایک اجےئ اؿر اایتحط یک اجےئ اؿر رحح اؿر
رضؿرلاف اک ادنارہ ایک اجےئ لاہک ال
بحسبھا ْجوا رْزا ْاوفسا رْدا ْمثال ْلو ْطلق ْامرأتہ ْعندْ احلط ےس تحص ؿسفد اک وتفی دلا اجےئ،میال ارگیسک ےن بادل
صخش یک وموجدیگ ںیم ویبی وک عالط دی اؿ ررہ ےس حال ایگ ال م ع
العدل ْفغاب ْ ن ْالبلد ْوالیعرف ْ کانہ ْاو ْیعرفْ
یک ہگج ولعمم ہن وہ لا ملع وہ نکیل ؿاہن ےس ال وک اہین احرض
ولکن ْیعجز ْعن ْاحضارہ ْاوعن ْتسافر ْالیہ ْیھْ
رکلا لا ؿاہن وخد انچنہپ دوشار وہ اؿر وخد ویبی لا ال ےک ؿلیک اک
ھ ف مث ن
اووکیلھا ْلبعدہ ْاولما ع ْاخر یف ْ ل ْھذا ْلوبر نْ دؿری یک ؿہج ےس رفسرکلا لکشم وہ لا وکیئ اؿر ؿہج وہ وت ایسی
عیلْالغائبْوغلبْعیلْظنْالِایضْانہْحقْالْتزویرْ وصرف ںیم ال اغمك اخؿدن ےک حالؼ اہشدف زگرے اؿر
والْحیلۃْفیہْفینبیغْانْیحکمْعلیہْولہْوکذاْللمقیتْ اقیض وک ال ےک قح وہےن اک نظ اغلك وہاجےئ اؿر ولعمم
ان ْیقیت ْبجوازہ ْدفعا ْللحرج ْوالضرورات ْمع ْانہْ وہاجےئ ہک ال ںیم وکیئ ہلیح اؿرؿربی ںیہن ےہ وت ؿہ اخؿدن ےک
قح ںیم لا ال ےک حالؼ ہلصیف دے دے،وییہن یتفم وک اچےئہ
مْجتھدْفیہْذھبْالیہْاالئمۃْالثلثۃْوفیہْروایتانْعنْ
م
ہک ال اغ ك ےک لارے ںیم ےلصیف اک وتفی دے دے لاہک رحح
اؿر رضؿرف متخ وہےکس ہکبج ہی ہلئسم یھب ااہتجدی ےہ اؿر اہمئ
اصحابناْوینبیغْانْینصبْعنْالغائبْوکیلْیعرفْ
انہْیرایعْجانبْالغائبْوالیقرطْفْحِہْاھْواقرہْفْ لالہث اامم امكل،نایعف اؿر ادمح رمہمح اہلل ال ےک وجار ےک اقلئ
نورالعنیْقلتْویؤیدہْمافْالقتحْمنْبابْالمقِودْ ںیہ،اؿ رامہرے اہمئ ےک ال ںیم دؿ وقل ںیہ،اؿر انموق ہی
ےہ ہک اغمك صخش یک رطؼ ےس وکیئ ؿلیک رقمر رکدلا اجےئ ع
الیجوزْالِضاءْ یلْالغائبْاالْاذارأیْالِایضْمصلحۃْ
سج ےک قلعتم ولعمم وہہک ہی اغمك یک ربامك رکےت وہےئ
فْالحکمْلہْوعلیہْفحکمْفانہْینقذْالنہْمجتھدْ
وکلایہ ںیہن رکے اگ اھ ال وک ونرانیعل ںیم لامك راھک
ْملخصا۔ ْ
رْ فیہْْ1١اھ
ےہ،ںیم اتہکوہن اؿرال یک لادیئ حتف ںیم لاف المكؾـد ےک ال
زجہیئ ےس وہیت ےہ ہک اضقء یلع ااغلمك لااجمر ےہ رگم حق
اقیض اغمك ےک قح لا حالؼ ہلصیف دےنی ںیم وکیئ تحلصم
ےھجمس وت ہلصیف دے دے وتلاذف وہاجےئ اگ ںویہکن ہی ااہتجدی ہلئسم
ےہ اھ ملخصا(ف)
ونتری ںیم ےہ:
دعف ےک ؿوجف اکننق ؿہ اکنح ےہ سج ںیم ریتصخ العدةْسببْوجوبھاْالنکاحْالمتا کد ْ
ْ ْ1ردالمحتارْکتابْالِضاءْمطلبْالمسائلْالیتْیکونْالِضاءْفیہاْالخْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٠۲/۰
Page 698 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئ دیلہ٧۲۱/٧
ْ2درمختارْبابْالکقاءةْعبطممحنیایئ دیلہ٧۲١/٧
Page 700 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ْ1غنیۃْالمستمیلْفصلْفْاالمامۃْلیہساڈیک یالوہرص١٧۰
م
ْ2درمختارْکتابْالطالقْبابْالعننیْوغیہْعبطم حنیایئ دیلہْ ۱١١/٧
ْ ْ3حاشیہْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْبابْالعننیْوغیہْدارالمعرفۃْبیوتْ۱٧٠/۱
ْ4درمختارْکتابْالطالقْبابْالعننیْوغیہْعبطممحنیایئ دیلہ۱١١/٧
Page 701 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ل
ردا حخیار ںیم ےہ:
قولہْبالریضْنیفْمنصب ْعیلْالمِیدْالذیْھوْریضْ امنت اک وقل"ریغبراض"ہی دیقم یک یفن ےہ اؿر ؿہ ؿیل یک راض
الویلْوالِیدْالذیْھوْبعدْمعرفتہْایاہْفیصدقْبنیفْ ےہ اؿر ال یک دیق"ہکبج ؿیل وک وشہر لاین ےک ریغ وفک وہےن اک
الریض ْبعد ْالمعرفۃ ْوبعدمھا ْوبوجود ْالریض ْمعْ ملع وہ" ےہ وت ال اک دصماط ہی امتم وصرںیت وہن یگ،ریغ
وفک وہےن ےک ملع ےک دعب راض ہن وہ،لا ملع ریغ وفک اؿ ر
عدم ْالمعرفۃ ْفیف ْھذہ ْالصور ْالثلثۃ ْالتحل ْوانماْ
راضدؿونن ہن وہن،لا راض وہ رگم ریغ وفک اک ملع ہن وہ،وت ان
تحلْفْالصورةْالرابعۃْویھْریضْالویلْبغیالکقوْمعْ
ح
ـن وصروتن ںیم ؿہ الل ہن وہیگ،رصؼ الک وچیھت ت ن ل
علمہْبانہْکذلکْ1اھْح۔ ْ
وصرف حالل وہیگ ہک ریغ وفک وہےن اک ملع وہےن ےک لاؿوجد
راض وہ،اھ ح(ف)
سپ وصرف رسفتسمہ ںیم مکح ہی ےہ ہک رمعؿ ؿدنہہ اک اکنح اصال دقعنم ہن وہا،ہن ؿہ ال اک وشہر ےہ ہن ہی ال یک رؿہج،ہن اےس
ال ےک اہین انجیھب لا اجلا رؿا،ہن ال وک ال رپ یسک مسق اک اایتخر لا دوعی،واللْسبحانہْوتعایلْاعلم۔
۸وشال ٧٠٧٣ھ ار دویراین وئسمہل انعمك نیسح اصحق ہلئسم :۰٠٠
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال وصر ف ںیم ہک الک صخش ےن اینپ یجیتھب اک اکنح اےنپ ناےل ےک ناھت ںیم رکدلا اؿر ال یک
تیفیک ہی ےہ ہک ؿہ صخش ہلمج ایہنمف ںیم منیال ےہ ےسیج رشاف وخری اؿر وجالاری اؿر رلااکری اؿر وچری رکلاےہ
امتم،اؿر بارہض وسراك اؿرآ كشت ؿریغہ اک وموجدےہ،اؿ رفالؿہ ال ےک ریغ وفک یھب ےہ،اؿر لارك اٰولصلہ ےہ،ا ؿر وخل
دانم ؿریغہ ال یک اصنیحل ںیم ےس ںیہ اؿر ان وک ال رقتبی ےس اہنمك ہ ت اؿر دلك اؿر بارولعمم وہیت ےہ،آ لا ہی
اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا۔
اوجلاف:
نالئ رہظم ہک ہی زلیک ؿغك اکنح لالاہغل ؿلنبمہ یھت اؿر ال اک وکیئ اھبیئ یھب ںیہن،اچچ ےن سج ےس اکنح ایک ؿہ شیپ ار اکنح
یھب ااسی یہ ید رؿہی ؿید اوطار اھت،ارگہی ایبن ؿایعق ےہ وت اکنح ذموکر اصال ہن وہا،
ارگ اکنح رکدےنی ؿال لاف دادا اک ریغ وہ وت ریغ وفک ےس فْالدرالمختارْانْکانْالمزو جْغیھما ْ
ْ1درمختارْبابْالویلْعبطممحنیایئ دیلہ٧۲۱/٧
ْ2درمختارْبابْالکقاءةْعبطممحنیایئ دیلہ٧۲١/٧
Page 704 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
االسالم ْفبعضھم ْا کقاء ْلبعض ْولؼسو ْا ْبا کقاءْ لاف آ راد ی ںیم وہ زگرے وہن ؿہ الک دؿرسے ےک
للعربْْ1اھوفْالدرالمختارْیقیتْفْغیْالکقوبعدمْ وفک وہن ےگ نکیل رعلون ےک وفک ںیہن وہن ےگ اھ،اؿر
جوازہْاصالْوھوْالمختار ْللقتوی ْلقساد ْالزمانْفالْ دراتخمر ںیم ےہ ہک ؿیل یک راضےک ریغب ریغ وفک ںیم اکنح اصال
حیحص ہن وہاگ اؿرسفد رامن یک انبرپ ایس رپ وتفی ےہ،ذہلا ہقلطم
تحلْمطلِۃْثلثْنکحتْغیْکقوْبالْریضْویلْبعدْ
لالہث ےن ارگ ریغ وفکںیم ؿیل یک دعم راض ےک لاؿوجد اکنح
معرفتہْایاہْفلیحقظْْ 2اھْوفْردالمحتارْعنْالبحرْ
رکایل ہکبج ؿیل وک وشہر لاین ےک ریغ وفک وہےن اک ملع وہ وت ؿہ
الرائق ْاذاکان ْلھا ْویل ْلم ْیرض ْبہ ْقبل ْالعِد ْفالْ
ےلہپ اخؿدن ےک ےئل حالل ہن وہیگ،ال وک وفحمط رکول اھ،اؿر
ردا حخیار ںیم رحب ےس وقنمل ےہ ہک حق زلیک اک ؿیل اکنح
ل یقیدْالریضْبعدہْ3٣اھْواللْتعایلْاعلم۔
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٧۲/۱
م
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطم حنیایئ دیلہْ ٧۲٧/٧
ْ3ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۲١/۱
Page 705 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
رگم ال ےن رصاحۃً اکنح یک ااجرف ہن دی ارگہچ وکسف ایک وہ،ارگہچ سلجم دقعںیم وموجد راہ وہ،لارصاحۃً ااجرف ؿراض
دنمی یھب عاہر یک ہکلب وخدوتمیل اکنح وہا،رگم ؿہ ان احالف لاػیہ رلڈ رپؿوقؼ ہن را۔یااھت وت ان وق وصروتن ںیم ذمہق
یتفم ہب رپ ؿہ اکنح ضحم لالط ؿاکدعلم ہکلب رشف ًا یف اتقیقحل دعنمم ےہ ارگہچ دعب ؿوقؿ اکنح ؿملع احبالف رلڈ ؿیل دنہہ رصاحۃً
ہہک دے ہک ںیم ایسی احلك رپ یھب ال اکنح رپ رایض اؿر اےس اجمر را۔یا وہن لا مہ ھچک احلص ںیہن ہک وج رشف ًا لالط ےہ
یسک یک راضدنمی ےس حیحص ںیہن وہاتکس،ال دقتری رپ وت خسف یک وخد ایک اححق ہک حق دقع وہا یہ ںیہن وت خسف ایک ایک اجےئ۔
فْالدرالمختارْیقیتْفْغیْالکقوْبعدمْجوازہْاصالْ دراتخمر ںیم ےہ ہک ریغ وفک ںیم اکنح ےک اصال لااجمر وہےن
وھوْالمختارْللقتویْلقسادْالزمانْفالْتحلْمطلِۃْ رپ وتفی دلا اجےئ اگ،سفد رامن یک ؿہج ےس یہی اتخمر ےہ ذہلا
ثلثاْنکحتْغیْکقوْبالریضْویلْبعدْمعرفتہْایاہْ ہقلطم لالہث ےن ارگ ؿیل وکملع ےک لاؿوجد ال یک راض ےک ریغب
ریغ وفک ںیم اکنح رکدلا وت ؿہ ےلہپ اخؿدن ےک ےئل حالل ہن
ل فلیحقظ ْْ 1اھ ْف ْردالمحتارالیلزم ْالتصریح ْبعدمْ
ح
وہیگ۔ال وک وفحمط رکول اھ ردا خیار ںیم ےہ ہک ؿیل اک اینپ
الریضْبلْالسکوتْمنہْالیکونْریضْکماْذکرناْفالْ
دعم راض وک رصاحۃً ایبن رکلا رضؿری ںیہن ہکلب ال اک وکسف
بدْلصحۃْالعِدْمنْرضاہْصریحاْوعلیہْفلوْسکتْ
یہ دعم راض ےہ اسیجہک مہ ےن درک ایک ےہ،ذہلا تحص اکنح
2
م
قبلہ ْثم ْریض ْبعدہ ْال ْیقید ْفلؼتا ل ْْ ْ ٢اھ ْ ْوفیہْ ےک ےئل رصاحۃً راضدنمی اک ااہظررضؿری ےہ ،ایس انبرپ ارگ
یصدقْبنیفْالریضْبعدْالمعرفۃْوبعدمھاْوبوجودْ ےلہپ اخومل راہ اؿر اکنح ےک دعب رایض وہایگ وت اکرآ دم ںیہن
الریض ْمع ْعدم ْالمعرفۃ ْفیف ْھذہ ْالصور ْالثلثۃْ وغر رکؿ،اھ۔اؿر ال ںیم ہی یھب ےہ ہک ان وصروتن ںیم
التحلْوانماْتحلْفْالصورةْالرابعۃْویھْریضْالویلْ دعم راضوہیگ،ملع وہ راضہن وہ لا ملع ہن وہ راض وہ،لا ریغ وفک
اک ملع اؿر راض دؿونن ہن وہن،ان لنتـن وصروتن ںیم ؿہ بغیْالکقوْمعْعلمہْبانہْکذلكْْ3اھ۔ ْ
ےلہپ اخؿدن ےک ےئل حالل ہن وہیگ،اؿر رصؼ الک وصرف ْ
ںیم حالل وہیگ ؿہ ہی ہک ال وک ریغ وفک وہےن اک ملع وہ اؿر
رایض وہ اھ۔(ف)
اؿرارگ دنہہ ےک ےئل ال مسق اک وکیئ ؿیل ںیہن لا وج ںیہ ؿہ لک لا ضعب لا دؿ وصرف افتؿف درہج رصؼ ؿیل اغرف شیپ ار اکنح لاؿوجد
ؿوقؼ احبالف رلڈ رصاحۃً اینپ راضدنمی عاہر رکاکچ وہ وت رشبہکیط دنہہ لاہغل وہ تحص اکنح ںیم ھچک وبہہ ںیہن۔واللْتعایلْاعلم۔
۰راضمن ابمرك ٧٠٧٠ھ ار رہ ہنہک ہلئسم :۰٠١
ل
اموق ہ رمہمح اہلل اعتیٰل ال ہلئسم ںیم ہک مبھان ےک زلےک اک دیس یک زلیک ےس اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
نالئ رہظم ہک زلیک وجان ےہ اؿر ال اک لاف ردنہ،دؿونن وک ولعمم ےہ ہک ہی مبھان ےہ اؿر دؿونن ال دقع رپ رایض
ںیہ،لاف وخد ال ےک ناامن ںیم ےہ،حق وصرف ہی ےہ وت ال اکنح ےک وجار ںیم اصال وبہہ ںیہن کماْنصْعلیہْفْردْ
ل
المحتارْوغیہْمنْاالسقار(اسیجہک ردا حخیار ؿریغہ بتک ںیم ال رپ ص ےہ۔ف)واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۰٠١ار اؿنیج اکمن ریماخدم یلع اصحق اٹنٹسس رمہلس وقعیف یلع اخن اصحق ٧۱رعیب االؿل رشفی ٧٠٧١ھ
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک اکنح دنہہ نغحر اچر ناہل وہا اھت اؿر ال ؿغك رمع ال ےک رؿح رکب یک لاچن نال
یھت حق رکب نس زیمت وک اچنہپ وت رمدی ےس اخرح ےہ اؿر اؿر وہحرایہ زیہ رصق رکلا ےہ وت لارمدی اؿ ران رحاکف روق ےک
لاكق ؿادل دنہہ بار ؿرسک نان ھجمس رک درتخ ےک ےنجیھب ںیم میکر ےہ اؿر اف درتخ یک رمع وچدہ نال ےہ،وشہر وک دنسپ ؿوبقل
ںیہن رکیت،وت ال وصرف ںیم درلارہ وجار ؿدعم وجار اکنح اک ایک مکح ےہ اؿر دعب رفتقی دنی ؿرہم ا ل اک دہم وشہر رپ بادئ وہلا
ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ارگہچ وثنخمن ےک ناھت رصق رکلا كشیب رؿال افکءف اکلاكق ےہ ہک اےسی صخش ےس رہتش رضؿر ومحق گنن ؿبار ےہ رگم
افکءف اک اابتعر ادتباےئ اکنح ےک ؿغك ےہ ارگ ال ؿغك وفک وہ رھپ افکءف اجیت رےہ وت ال اک احلط ہن وہاگ۔
فْالدرالمختارْوالکقاءةْاعؾبارھاْعندْابتداءْالعِدْ دراتخمر ںیم ےہ ہک وفک اک اابتعر ادتباء اکنح ےک ؿغك ےہ ذہلا
فالْیضرزوالھاْبعدہْفلوْکانْوقتہْکقواْثمْفجرْلمْ اکنح ےک دعب ارگ وفک متخ وہاجےئ وت رضم ںیہن اسیجہک اکنح ےک
ؿغك اصحل وہےن یک ؿہج ےس وفک اھت اؿر دعبںیم ؿہ افقس نب 1
یقسخْ ۔ ْ
ایگ وت اکنح خسف ہن وہاگ۔(ف)
عاہر ےہ ہک تلصخ ہعینش رکب ںیم دعب اکنح دیپا وہیئ وت ال ؿہج ےس ادتباء ال ےک اکنح رپ ارتعاص ںیہن ہکلب ہی داھکی اجےئ اگ
ہک آ لا سج ؿغك اکنح وہا ال ؿغك یھب رکب وفک دنہہ اھت لا ںیہن اؿررہم دنہہ ںیم ال ےک رہم لثم ےس یمک افشح وہیئ لا ںیہن
اؿر اکنح دنہہ ےک لاف لا ال یک دعم ؿالمك یک احلك ںیم دادا ےن ایک لا ان ےک ریغ ےک میال امن اھبیئ اچچ ؿریغمہ ےن اؿر
ان ںیم ےس یسک ےن ایک وت احبلك ؿالمك وخد ایک میال لاف ؿریغہ وج ال ےس اغرف ےھت رشبا اقلل ؿالمك ہن ےھت وخا ہ ان یک
ؿالمك ہن ریہ یھت لا احبل دعم ؿالمك ایکاھت ہک دؿرسا ؿیل اغرف وموجد اھت رھپ ال دقتری رپ ؿیل اغرف ےن نس رک اجمر رک
راھک لا رد رکدلا ونہر نات ےہ،رغص وصرںیت تہب ںیہ اؿر ان وق اک مکح رشیع ہی ہک ریغصہ اک اکنح حق ریغ اَف ؿ َحڈ ےن
ایک وہ ارگ رہم لثم ںیم یمک افشح یک لارؿح ایس ؿغك میال لوہج مک وقم وہےن ےک وفک ہن اھت وت ؿہ اکنح رسے ےس حیحص یہ ںیہن
وہلا۔ارگہچ ریغ یہ ایس ؿغك ؿیل اغرف وہ اؿر ارگ ال ؿغك افکءف یھت اؿر رہم ںیم یھب یمک افشح ہن وہیئ وت احبل دعم
ؿالمك اکنح ااجرف ؿیل اغرف رپ وموقؼ راتہےہ،ارگ ال ےن اجمر رک دلا لاذف وہایگ رد رکدلا لالط وہایگ،نات ےہ وت
ایھب اےس اایتخر ےہ ہک ردرکدے وخاہ لاذف،اؿر ارگ ؿہ نات یہ رےہ اہین لک ہک ریغصہ نس وبلبؿ وک یچنہپ وت اف اےس
اایتخر وہاگ ہک ا ل اکنح وموقؼ وک رد رکدے لا لاذف رکدے،اؿر احبل ؿالمك اکنح دقعنم ؿلاذف وہلا رگم ریغصہ وک ایخر ولبؿ
اتلم ےہ ینعی اایتخر دلا اجلا ےہ ہک ارگ اکنح اک احل اےس ےلہپ ےس ولعمم ےہ وت سج ؿغك لاہغل وہ ینعی فالمق ولبؿ لثم ضیح
عاہر وہ لادنپرہ مرل یک رمع وہاجےئ،اؿر ارگ ےلہپ ےس ولعمم ںیہن وت دعب ولبؿ سج ؿغك اکنح یک ربخ وہ ہہک دے ہک ںیم ال
اکنح ےس رایض ںیہن۔ال وصرف ںیم احمک اقلطم اکنح خسف رکدے اگ ارگہچ وشہر لارمد ؿثنخم ہن یھب وہ،رگم ال ایخر ںیم
وفرا لال وتفق اینپ لارایض عاہر رکے،ارگ درا دری وفرا ً
ونکاری زلیک وک مکح ےہ ہک لاہغل وہےت یہ لا دعب ولبؿ ربخ لاےت یہ ً
اگلےئ یگ ہی ایخر اجلا رےہ اگ ارگہچ وشہر لارمد ؿثنخم یہس،اؿر وج زلیک وشہرردیسہ وہ اےس اایتخر ؿعیس اتلم ےہ ہک دعب ولبؿ لا
لاہغل وہےن رپ اعالؿ ےک دعب حق اچےہ لارایض عاہر رکے اکنح خسف رکدلا اجےئ اگ حق لک ہک ؿہ رصاحۃ رلان لا یسک لعف
لثم لوہس ےنیل لا لان ؿہقفن امےنگن ےس راضدنمی عاہرہن رکے،اؿر حق لاف دادا اکنح رکںی وت ریغصہ وک ال راہ ےس اصال
اایتخر خسف ںیہن وہلا ارگہچ افکءف ہن وہ لا رہم لثم ںیم یمک افشح وہ رشبہکیط اکنح وخد لاف دادا ےن ڑپاھلا لا وشہر ؿدقمار
رہم نیعم رکےک یسک وک ؿلیک ایک لا سج ےن اچاہ لال ااجرف ڑپاھدلا رگم حق لاف لا دادا ؿیل اغرف وک ربخ وہیئ وت لاؿفص ملع
دعم افکءف ؿنبغ افشح اےس لاذف رکدلا ہک ان وصروتن ںیم یھب ؿہ اکنح لاف دادا اک لڈاف وخد یہ ایک وہا رہھٹے اگ اؿر
ریغصہ وک اصال اایتخر ارتعاص ہن ےلم اگ رگم ہی ہک لاف دادا ال زتؿجی لا وتلیک لا متكیڈ ےک ؿغك ےشن ںیم وہن لاال ےس ےلہپ
یھب اےنپ ےچب اک اکنح ریغ وفک لا
رہم ںیم نبغ افشح ےک ناھت رکےکچ وہن وت ہی اکنح ان اک ایک وہا یھب حیحص ںیہن وہلا۔
فْالدرالمختارْلزمْالنکاحْولوْبغنبْفاحشْاوبغیْ دراتخمر ںیم ےہ ہک حق اکنح دےنی ؿاال لاف دادا وہوت ریغ
کقوْانْکانْالویلْالمزو جْبنقسہْاباْاوجداْلمْیعرفْ وفک اؿر ااہتنیئ مک رہم یک وصرف ںیم یھب اکنح وہاجاگیئ
منھماْسوءْاالخؾیارْوانْعرفْالْیصحْالنکاحْاتقاقاْ رشبہکیط ؿہ لاف دادا وسء اایتخر ںیم وہشمر ہن وہن،اؿر ارگ
ؿہ ال ںیم وہشمر وہن وت لاالافتط اکنح حیحص ہن وہاگ،اؿر یہی
وکذاْلوْکانْسکران،وانْکانْالمزو جْغیْاالبْوابیہْ
مکح ےہ حق ؿہ ہشن ںیم وہن،اؿر ارگ اکنح دےنی ؿاےل
ولواْالمْالیصحْالنکاحْمنْغیْکقواوْبغنبْفاحشْ
م
لاف دادا اک ریغ وہن وخاہ امن وہ ك یھب ریغ وفک اؿر نبغ
اصالْوانْکانْمنْکقوْوبمھرْالمثلْصحْولکنْلصغیْ
افشح ینعی ااہتنیئ مک رہم یک وصرف ںیم اکنح حیحص ہن
لن لقس
وصغیةْخیارْا خْبالبلو غْاوالعلمْبا کاحْبعدہْ وہاگ۔اہن ارگ رہم لثم اؿر وفک ںیم ہی اکنح وہ وت حیحص وہاگ نکیل
بشرطْالِضاءْللقسخْوبطلْخیارْالبکرْبالسکوتْلوْ زلیک وک ولبؿ لا ولبؿ ےک دعب ملع رپ خسف اک اایتخر وہاگ رشبہکیط
مختارةْعالمۃْباصلْالنکاحْوالیمتدْایلْاخرْالمجلسْ اقیض خسف رکے،ذموکرہ وصرف ںیم ارگ زلیک باہلق لاہغل
وانْجھلتْبہ،خیارْالصغیْوالؿیبْاذاْبلغاْالیبطلْ وہ اؿر ریغ وفک اک ایکوہا اکنح ُون رک اخومل رےہ رشبہکیط
بالسکوتْبالصریحْرضاْاوْداللۃْعلیہْکِبلۃْولمسْ اکنح اک ملع ریتھک وہ وت ال اک اایتخر لالط وہاجےئ اگ،اؿر ال اک
ْ1اھْملتِطاْ،وفیہْعنْالنھرْبحثاْلوْعنی(ایْاالبْاوْ اایتخر سلجم ےک آ رخ لک لایق ہن رےہ اگ ارگہچ ؿہ اےنپ اایتخر
اکملع ہن ریتھک وہ،اؿر ارگ لالاغل زلاک وہ لا زلیک ہبیث وہ وت ولبؿ
الجد)لوْکیلہْالِدر(ایْقدرْالمھر)صحْ2٢اھْموضحاْ،
رپ ضحم وکسف ےس اایتخر متخ ہن وہاگحق لک رصحی راض لا ا
وفْردالمحتارْوکذاْلوعنیْلہْ ْ
ل ےک اقمئ اقمم وکیئ لمع میال لول ؿانکر ہن رکے اھ
ملتؾؼا ،ایس ںیم رہن ےس وقنمل الک ثحب ےہ ہک ارگ لاف
دادا ےن وپرے رہم یک رشط رپ ریغ وک ؿلیک انبلا وت اکنح حیحص
ل
وہاگ اھ ؿاضحق ےہ،ا ؿر ردا حخیار ںیم ےہ ہک اےسی یہ وہاگ
حق اوھنن ےن وفک یک رشط
1دراتخمرلافاولیلعبطممحنیایئ دیلہ۲٠/٧۔٧۲۱
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطم محنیایئ دیلہْ ٧۲۱/٧
رجالْغیْکقوْکماْبحثہْالعالمۃْالمِدیسْْ 1اھْوفیہْ رپ یسک وک ؿلیک انبدلا وہ،اسیجہک ہی ثحب فالہم دقمیس ےن
بعیدہْعنْالبحرْعنْالمحیط،انْالجوازْثبتْباجازةْ یک ےہ اھ،اؿر ایس ںیم ال ےک وھترا نا دعب رحب ےس وقنمل
الویل ْفالحق ْبنکاح ْباشرہ ْْ 2اھ ْوف ْالؾنویر ْوالدرْ ےہ اؿر اوھنن ےن طیحم ےس ہک ؿیل یک ااجرف ےس یسک اک
اکنح دانی ہی یھب ؿیل ےک اےنپ دےئ وہےئ اکنح ےس قحلم وہاگ
(للویل ْاالبعد ْالتزویج ْبغؼبۃ ْاالقرب)فلو ْزو جْ
غ
اھ ونتری اؿر در ںیم ےہ ؿیل ا رف یک ریغ احرضی ںیم ؿیل
االبعدْحالْقیامْاالقربْتوقفْعیلْاجازتہْمسافۃْ
ادعب وک اکنح اک اایتخر ےہ،وت ارگ ؿیل اغرف یک وموجدیگ ںیم
الِصرْواختارْفْالملتیقْمالمْینتظرْالکقوْالخاطبْ
ؿیل ادعب ےن اکنح دلا وت ہی ؿیل اغرف یک ااجرف رپ وموقؼ
فت
جوابہْوعلیہْالقتویْ ْاھْمختصراْ،وفْ حْالِدیرْلوْ وہاگ،ریغ احرضی ہی ےہ ہک رفس یک دمف رپ لا اےنت دعب رپ وہ
3
بلغ ْقبل ْان ْیجیزہ ْالویل ْفاجاز ْبنقسہ ْنقذ ْالنھاْ ہک ینگنم ؿاال ؿایسپ ال ےک وجاف ؿااجرف اک ااظتنرہ ہن
رکلاوہ اؿر ایس رپ وتفی ےہ اھ رصتخما اؿر حتف ادقلری ںیم ےہ کانتْمتوققۃْ4الخ۔
ہک ارگ لالاغل ؿیل یک ااجرف دےنی ےس لبق لاغل وہاجےئ وت ْ
رھپ وخد ال وک اایتخر وہاگ وت ال یک راض رپ اکنح لاذف وہ اجےئ
اگ ںویہکن ہی اکنح وموقؼ اھت اخل(ف)
سپ ارگ دنہہ ںیم وصرف ؿاہعق ؿہ یھت سج ںیم اکنح رسے ےس حیحص یہ ہن وہا لا حیحص وہ رک ع بب َر ّدِ ؿیل اغرف لالط
وہایگ،حق وت عاہر ےہ ہک رکب وک دنہہ رپ وکیئ دوعی ںیہن اتچنہپ،ہن ؿہ ال یک رؿہج ہن ہی ال اک وشہر،اؿر حق ہک ونہر رتصخ
ںیہن وہیئ اسیجہک وسال ےس عاہر ےہ رہم اصال الرم ںیہن ہکلب ایسی احلك ںیم ارگ یف اولاعق رمد لارمد وہ وتال وصرف ںیم
رہم الرم وہےن یک وکیئ لکش ںیہن ہک اکنح ریغ حیحص وہ وت رہم امجؿ ےس الرم وہلا ےہ اؿر لارمد اقلل امجؿ ںیہن،اؿر ارگ
وصرف ؿہ وہ سج ںیم اکنح ونہر ااجرف اصحق ااجرف رپ وموقؼ وہ وت ارگ لڈر دنہہ یک اجمك ےس لبق ال اکنح ےک
ااجرف ؿراض ققحتم ہن وہیئ یھت وت اف ال ااکنر ےس رد وہایگ،اؿر ارگ ہی ااکنر ال وطررپ ےہ ہک اکنح وک وت رد ںیہن رکلا رگم
رتصخ رکلا ںیہن اچاتہ وت اف ہی ؿیل دنہہ
لا احبل ولبؿ وخد دنہہ ےک اہھت یک لاف ےہ رد رکدںی رد وہاجےئ اگ اؿرحق ہک امجؿ ہن وہا رہم ھچک ںیہن کماْیاْیتْلکونہْ
فسخا(اسیج ہک آ دنئہ آ اگیئ ںویہکن ہی خسف یک وصرف ےہ۔ف)اؿر ارگوصرف ؿہ یھت سج ںیم دنہہ وک ایخر ولبؿ ےلم اؿر ؿہ
ال ایخر وک حصق رشاطئ ذموکرہ اامعتسل ںیم الیکچ،لا ونہر ال اک ؿغك ںیہن آ لا ہک دنہہ ایھب لالاہغل ےہ وت حق لک ؿغك
آ ےئ اامعتسل ںیم الےئ وت یھب دنہہ وک اجنف اکلم ےب دغك احلص ہک طقف ال اک ہی ااہظر لارایض رکلا یہ مکح خسف اک اشنم
وہاجےئ اگ ا ؿر احمک رجمد ایس انبء رپ اکنح خسف رکدے اگ اؿر اف یھب رہم اصال بادئ ہن وہاگ ہک اکنح خسف ےس وگلا اکدعلم(ینعی ےب
وہا)وہاجلا ےہ۔
ل
فْردالمحتارْالمھرْکماْیلزم ْجمیعہ ْبالدخولْکذاْ ردا حخیارںیم ےہ :سج رطح دوخل ؿامجؿ ےس رہم الرم
بموتْاحدھماقبلْالدخولْاماْبدونْذلكْفؼسِطْ وہاجلا ےہ وییہن دوخل ےس لبق اخؿدن لا ویبی ےک وفف
ولو ْالخیار ْمنہ ْالن ْالقرقۃ ْبالخیار ْفسخ ْللعِدْ وہاجےن ےس رہم الرم وہاجلاےہ اؿردوخل ےک ریغب ومف
1اؿر ومف ےک ریغب ناطق وہاجےئ اگ،ارگہچ زلےک وک اایتخر وہ
والعِدْاذاْانقسخْیجعلْکانہْلمْیکنْکمافْالنھرْ ۔ ْ
ك یھب خسف رکےن ےس رہم ناطق وہاجےئ اگ ںویہکن خسف اکنح م
وک اکدعلم رکداتی ےہ اسیجہک رہن ںیم ےہ(ف)
اہن ارگ وصرف ؿہ یھت سج ںیم دنہہ وک ایخر ولبؿ رسے ےس ہن مال،لا مالاھت،اؿ رارااجن ہک دنہہ ونکاری ےہ ےسج ایخر ؿعیس
ںیہن اتلم لوہج وکسف ناطق وہایگ وت اف لالعفل دنہہ وخاہ ال ےک لاف وک اصال وکیئ قح ارتعاص ؿ ااکنر احلص ںیہن،اکنح حیحص
ؿلام وہاکچ اؿر اُن رحاکف ہعینش اک رکب ںیم دیپا وہاجلا متؼل لا ؿہج الاطل اکنح ںیہن،اؿر ایھب ہک دنہہ یک رتصخ ہن وہیئ
لارمدی رکب اک دوعی اقلل امسكق ںیہن ہک وعر ف ےک قح ںیم لارمد ؿہ وہلا ےہ وج اخص ال وعرف ےک ؿرح دالخ ےک ادنر
درک ہفش لک اغمك رکےن رپ اقدر ہن وہ،اؿرہی لاحیالؼ رامن فلتخم وہاتکسےہ نکمم ہک وکیئ صخش الک وعرف یک ؿرح
ںیم اداخل ہن رکےکس اؿر دؿرسی رپ اقدروہاجےئ وت ال دؿرسی ےک قح ںیم لارمد ہن وہاگ۔
فْالھندیۃْعنْالنھایۃْانْکانْیصلْایلْالؿیبْدونْ دنہہی ںیم اہنہی ےس ےہ :ارگ وکیئ رمد ہبیث وعرف ےس ؿیط
االبکارْاوایلْبعضْالنساءْدونْالبعضْوذلكْلمرضْ رکاتکس ےہ لارکہ ےس ںیہن رکاتکس،لا ضعب مسق یک وعروتن ےس
رکاتکسےہ اؿر ضعب ےس ںیہن رکاتکس ال یک ؿہج رمص ےہ لا
اولضعفْفْخلِہْاولکربْسنہ ْ
دیپایشئ زمکؿری لا مر اھلاےہ
لا اجدؿ ےہ،وت ؿہ ایسی وعروتن ےک قح ںیم لارمد غرار دلا اجاگیئ اوْسحرْفھوْعننیْفْحقْمنْالیصلْالیھاْ1۔ ْ
نج ےس ؿیط ںیہن رکاتکس۔(ف)
ہکلب ارگ میلست یہ رکںیل ہک رکب دنہہ ےک قح ںیم یھب لارمد ےہ لامہ ا ل انبرپ رتصخ ےس ااکنر ںیہن وہاتکس ہک لارمد ی متؼل اکنح
ںیہن وہیت ہکلب دعب دوعی ؿوبثف دعم اجمتعم رمد وک نال رھب اکلم یک تلہم دی اجیت ےہ اؿر وعرف ہر زگ اایتخر ںیہن ریتھک ہک ان
دونن وک ال ےس حڈا رہ رک زگاردے ےنتج دن وخد حڈا رےہ یگ دمف ںیم اےنت رؿر اؿر مر اھدےئ اجںیئ ےگ۔
ف ْالدرالمختار ْوجدتہ ْعنؼنا ْاجل ْسنۃ ْورمضانْ دراتخمر ںیم ےہ ہک یسک ویبی ےن اخؿدن ےک قلعتم اہک ہک
وایامْحیضھاْمنھاْوکذاْحجۃْوغیؽتہْالمدةْحجھاْ ںیم ےن اےس لارمد لالا ےہ وترمد وک الک نال یک تلہم
دی اجےئ یگ سج ںیم راضمن اؿرالام ضیح یھب امشر وہن وغیؽتھاْ2۔ ْ
ےگ وییہن جح،اؿر رمد یک ریغ احرضی ےک دن یھب امشروہن
ےگ نکیل وعرف ےک جح اؿر ریغ احرضی ےک الام امشر ہن وہن
ےگ۔(ف)
حق رؿہج ےک قح ںیم لارمدی لنتـف رشیع لامك وہےن ےک دعب یھب ونہر وخد اتخمر ںیہن وہیت حق لک دم ف الک نال
زگرےن رپ یھب دعم امجؿ لامك وہ ہک رفتقی ہن وہاجےئ وت شیپ ار رتصخ اےسی ایخالف یک انبرپ وخد اتخمری ہر زگ حیحص ںیہن
ہکلب اچرہ اکر ؿیہ احمک رشؿ ےک وضحر دوعی لارمدی اؿر دعب وبثف اکبرف ا ل ےک مکح ےس تلہم اسکیہل ینلم اؿر دعب رمؿر
اعیمداحمک رشؿ وک اقبےئ اکبرف لامك وہےن رپ دنہہ ےک ً
وفرا رفتقی امےنگن رپ وخد رکب لا ؿہ ہن امےن وت احمک رشؿ اک رفتقی
رکدانی اکیف ےہ ال ؿغك عالط لانئ وہاجےئ یگ،اؿرارگ رکب ےن دنہہ ےس حلـف یہ ہن یک وت فصن رہم اؿر حلـف یک اؿر اداخل
درک رپ دقرف ہن لایئ وت لک رہم الرم آ ےئ اگ،
فْالھندیۃْانْاختارتْالقرقۃْامرہْالِایضْانْیطلِھاْ دنہہی ںیم ےہ(ہک دمف متخ وہےن رپ)ارگ وعرف رفتقی اک
اطمہبل رکے وت اقیض اخؿدن وک ےہک اگہک ا ل وک لاہنئ عالط دے طلِۃ ْبائنۃ ْفان ْایب ْفرق ْبؼنھما ْھکذا ْذکر ْمحمدْ
دے،ارگ اخؿدن ااکنر رکے وت اقیض وخد رفتقی رکدے،اامم دمحم
رحمہْاللْتعایلْفْاالصلْکذاْفْالتبینی،والقرقۃ ْ
رہمح اہلل اعتیٰل ےن وسبمط ںیم وییہن د رک ؿراملا اسیجہک نییبت
ںیم ےہ۔اؿر رفتقی
ْ ْ1فتاویْہندیہْکتابْالنکاحْالبابْالثاینْعشرفْالعننیْونراینبتکاخہناشپؿر١۱۱/٧
ْ2درمختارْبابْالعننیْعبطممحنیایئ دیلہ۱١۰/٧
Page 712 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
تطلیِۃ ْبائنۃ ْکذاف ْالکاف ْولھا ْالمھر ْکامالوعلیھاْ عالط لاہنئ وہیگ،اسیجہک رہن ںیم ےہ اؿر اےس وپر ا رہم
العدةْباالجماعْانْکانْالزو جْقدْخالبھاْواالْفالْعدةْ دلااجےئ اگ،اؿر لاالامجؿ ال رپ دعف وہیگ رشبہکیط اخؿدن
علیھاْولھاْنصفْالمھرْانْکانْمسیمْوْالمتعۃْانْلمْ ال ےس حلـف رکاکچ وہ ؿرہن دعف ہن وہیگ اؿررہم یھب
فصن دلااجاگیئ حق رقمر وہ،اؿر ارگ رقمر ہن وہ وت رھپ وجرا
یکنْکذافْالبدائعْْ1واللْتعایلْاعلم۔
ؿریغہ دلا اجےئ اگ اسیجہک یداظئ ںیم ےہ،والل ْتعایلْ
اعلم۔ (ف)
۱۱وشال ٧٠٧١ھ ہلئسم :۰٠۸
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ا ل ہلئسم ںیم ہک رلڈ الک صخش ایبنج رمعؿ ےک اکمن رپ راتہ ےہ،رمعؿ ےن ؿارلان دنہہ ےک اکہبرک
اؿر دواک دے رک رلڈ اک بسن دیس ئاتلا اؿر اکنح رکادلا،دعب ھچک دمف ےک ولعمم وہاہک ؿہ دیس ںیہن ونر لاؼ ےہ،اف ؿارلان
دنہہ وک رشم ولعمم وہیت ےہ اؿر تہب ااہمك ےہ ہک دیس اؿر ونرلاؼ اک اکنح تہب بار ےہ،ذہلا ؿارلان دنہہ وک خسف رکلایف
رامانن اجمر ےہ لا ںیہن؟ رلڈ دعب عاہر وہےن احل ےک ؿاہن ےس حال ایگ ؿغك رتصخ رؿہج ےس مسق اھک رک اہکںیم ال غرہی
ںیم لاایحف ہن آ ؿن اگ،رھپ ال ومضمن اک طخ ھکل رک اجیھب اف ال اک ایک مکح ےہ؟ بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
وصرف رسفتسمہ ںیم ھچک اححق خسف ںیہن ہک ؿہ اکنح رسے ےس وخد یہ ہن وہا،نالئ رہظم ہک دنہہ لاہغل ےہ اؿر رؿامك یتفم
اہب رپ ؿیل ؿایل وعرف ےک ےئل افکءف رشط تحص اکنح ےہ لا ؿیل اغرف شیپ ار دقع دعم افکءف رپ داہتسن اینپ راض عاہر
رکدے دعب دقع رایض وہاجلا یھب عفن ںیہن داتی۔
لح
فْردالمحتارْتعؾربْالکقاءةْللزومْالنکاحْعیلْظاھرْ ردا خیار ںیم ےہ ہک وفک اک اابتعر اکنح الرم رکےن ےک ےئل
الروایۃْولصحتہْعیلْروایۃْالحسنْالمختارْللقتویْ ْ2ےہ اسیج ہک عاہر رؿامك ےہ،اؿرا امم نسح رہمح اہلل اعتیٰل
اھْوفْالدرالمختارْیقیتْفْغیْالکقوْبعدمْجوازہْ یک رؿامك رپ تحص اکنح ےک ےئل ےہ اؿر یہی وتفی ےک ےئل
اتخمر ےہ اھ ،دراتخمرںیم ےہ ہک ریغ وفک ںیم اکنح ےک اصال
اصال ْ
م
لااج ر وہےن اک وتفی
ْ ْ1اتفؿیدنہہیْکتابْالنکاحْالبابْالثاینْعشرْفْالعننیْونراینبتکاخہناشپؿر١۱۰/٧
ْ2ردالمحتارْبابْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٧۸/۱
Page 713 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وھو ْالمختار ْللقتوی ْفال ْتحل ْبالریض ْویل ْبعدْ دلا اجاگیئ یہی وتفی ےک ےئل اتخمر ےہ،وت ؿیل یک راض ےک ریغب ویبی
معرفتہْایاہْفلیحقظْْ1١اھْمختصرا۔ْفْردالمحتارْھذاْ حالل ہن وہیگ رشبہکیط ؿیل وک ریغ وفک اکملع وہ،اےس وفحمط رکول اھ
ل
رصتخمًا،ردا حخیار ںیم ےہ :ہی حق ےہ ہک ال اک ؿیل وہ اؿ راکنح
اذاکانْلھاویلْلمْیرضْبہْقبلْالعِدْفالْیقیدْالریضْ
ےس لبق رایض ہن وہا وہ،اؿر اکنح ےک دعب یک راض اک رآ دم ہن
وہیگ،رحب(ف) بعدہْبحرْ2۔ ْ
اہین حق ہک ؿہ وفک ںیہن اؿر ؿیل وک دواک دلا ایگ دؿونن ارم ےس ھچک ققحتم ہن وہا اؿر اکنح لالط ضحم راہ،دعب وہظر احل ر لڈ یک ؿہ مسق
ؿرحتری وق لمہم ےہ سج رپ دنہہ ےک ےئل مکح رحمق رتممك ںیہن وہاتکس۔
اما ْمسألۃ ْالھندیۃ ْانؾسب ْالزوج ْلھا ْنسبا ْغیْ نکیل دنہہی اک ہلئسم ہک ارگ رمد ےن وعرف وک اانپ بسن دبتلی
نسبہ ْفان ْظھر ْدونہْوھو ْلؼسْبکقو ْفحق ْالقسخْ رکےک ئاتلا وت دعب ںیم ال اکبسن ال ےک ایبن رکدہ بسن ےس مک
درہج عاہر وہا وت ہی وفک یبسن ےہ ذہلا اؿایلء وک خسف اک اایتخر وہاگ،اؿر
ل ثابت ْلکل ْ،3ومسألۃ ْالدرعن ْالولوالجیۃ ْنکحتْ
خ
در اک ہلئسم ہی ےہ ہک وج وحباہل ؿولا یہ ےہ ہک ارگ زلیک ےن وخد
ب
رجال ْولم ْتعلم ْحالہ ْفاذا ْھو ْعبد ْال ْخیار ْلھا ْ لْ یسک صخش ےس الیملع ںیم اکنح رکایل دعب ںیم ولعمم وہا ہک ؿہ
لالولیاء ْولو ْزوجوھا ْبرضا ْھا ْوشرطوا ْالکقاءة ْاوْ فالم ےہ وت زلیک وک وخد اایتخر ہن وہاگ ہکلب ال ےک اؿایلء وک قح خسف
اخربھمْبھاْوقتْالعِدْفزوجھاْعیلْذلكْثمْظھرْانہْ وہاگ اؿر ارگ اؿایلء ےن وخد اکنح ایک زلیک یک راضدنمی ےس اؿر
اؿایلء ےن افکءف رشط رکیل لا اکنح ےک ؿغك ر ؿح ےن ؿغك غیْکقوْکانْلھمْالخیارْ(ْ ٤ملخصا)ْفظاھرانْکلْذلكْ
4
۱٠رفص ٧٠٧١ھ ار اہل آ لاد وچك رمہلس ومولی دبعاشغلر اصحق وسدارگ ہلئسم :۰٠۲
حمک
ماقولکم ْرحمکم ْالل ْتعایل ْف ْان ْالعالم ْالعجیم ْکقوْ آ ف(ر اہلل اعتیٰل)اک ال ہلئسم ںیم ایک وقل ےہ ہک یمجع بامل
للسیدةْامْالبؼنواْبسندْالکتابْتوجرواْیومْالحساب۔ ْ دیس رادی اک وفک ےہ لا ںیہن؟ اتکف ےک وحاےل ےس ایبن
ؿرامںیئ،ایقمق ےک رؿر ارج لاںیئ۔
اوجلاف:
نعمْاذاکانْدیناْمتدیناْالنْفضلْالعلمْفوقْفضلْ اہن،حق یمجع بامل ددنیار بالم وہ،ںویہکن ملع یک ـصیلق
بسن یک ـصیلق ےس افقئ ےہ،اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :مت النسبْقالْاللْتعایلْ ْ
ںیم ےس اامین ؿاولن وک اہلل اعتیٰل ےن دنلبی دی اؿر ان
ولوگن وک وج ملع دےئ ےئگ ان وک یئک دراجف دےئ ےئگ،اؿر
1۔وقالْتعایلْ
اہلل اعتیٰل ےن ؿراملا :ایک ملع ؿاےل اؿر ےب ملع مرامر
ْ،2فْوجیزاالمامْالکردری،العجیمْالعالمْکقوْللعریبْ
ںیہ،اامم رکدری یک ؿحیر ںیم ےہ ہک یمجع بامل،اجلہ رعیب
الجاھل ْالن ْشرف ْالعلم ْاقوی ْوارفعْ ،وکذا ْالعالمْ
اک وفک وہاگ ںویہکن یملع رشاتف اوقی ؿارعف ےہ،اؿر وین یہ
لؼ ھ لغ
القِیْ ینْالجا ل،وکذاْالعالمْالذیْ سْبِریشْ بامل ریقف وہ وتؿہ اجلہ ینغ اک وفک وہاگ اؿر وین یہ ریغ غریش
کقوْللجاھلْالِریشْوالعلویْ ْاھ ْ ْوفْالقتحْوالنھرْ بامل اجلہ فلـی اؿر اجلہ غریش اک وفک ےنب اگ اھ حتف اؿر رہن
3
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ٧٧/١۸
ْ ْ2الِرآنْالکریمْ۲/٠۲
ْ ْ3وجیزْاالمامْالکردریْعیلْھا مشْفتاویْہندیہْالخا مسْفْالکقاءةْونراینبتک اخہناشپؿر٧٧١/۰
ْ4فتحْالِدیرْفصلْفْالکقاءةْونرہیروضہیرھکس٧۲٣/ ٠
Page 715 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
و
قالْحدثناْالِایضْالحسنیْبنْاسمعیلْناْمحمدْبنْ خرجی یک ےہ ہک ںیمہ اقیض نیسح نب الیعٰمس ان وک دمحم نب
عبداللْالمخریمْناْاسمعیلْبنْابانْثناْحقصْبنْ دبعاہلل جرخ ی ان وک الیعٰمس نب الان ان وک صفح نب ایغف
ق
غیاثْعنْاالعمشْعنْایبْغالبْعنْایبْامامۃْریضْ ےن دحمك ایبن یک اوھنن ےن ا مم اوھنن ےن الواغلك
اوھنن ےن الواامہم ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس رؿامك ایک ہک
اللْتعایلْعنہْقالْقالْرسولْاللْصیلْاللْتعایلْعلیہْ
ؿ
روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن راملا :یدیتع ولگ
و وسلم ْاھل ْالبدع ْکالب ْاھل ْالنار ْ1۔واخرجہ ْعنہْ
خ
منہج ےک ےتک ںیہ۔"ال یک رجی الو احمت زخایع ےن ان ےس
ابوحاتمْالخزایعْفْجزئہْالحدیثیْبلقظْاصحابْ
اینپ زجءدحمبی ںیم ان اافلط ےک ناھت یک ہک"ااحصف
ع 2
ھ
البدعْکالبْا لْالنارْ ْ،والیبْنعیمْفْالحلیۃْ نْ یدكق منہج ےک ےتک ںیہ۔"الو میعن ےن ہیلح ںیم رؿامك ایک
ا نسْریض ْاللْتعایل ْعنہْعن ْالنیب ْصیل ْالل ْتعایلْ اسن ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےن روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع
علیہ ْوسلم ْاھل ْالبدع ْشر ْالخلق ْوالخلیِہ،قالْ ؿملس ےس رؿامك ایک ہک"الہ یدكق امتم ولخمط ےس رشری
العلماءْالخلقْالناسْوالخلیِۃْالبھائم3۔نسألْاللْ ںیہ۔"نلعء ےن ؿراملا ہک دحمك ںیم قلخ ےس رماد ولگ
اؿر حلتؼہ ےس رماد وچلاےئ ںیہ،اہلل اعتیٰل ےس مہ السالمۃْوالعقوْوالعافیۃ۔ ْ
ثم ْاقولْ ٪یجب ْالتِؼید ْایضا ْبمااذا ْلم ْیکن ْمنْ باتیف،نالیتم اؿ راعمیف اک وسال رکےت ںیہ۔
المؾناھنی ْف ْالدنائۃ ْالمعروفنی ْبھا،کالحائك ْوْ ثمْاقول(٪ںیم رھپ اتہکوہن ہک)ؿہ بامل ال دیقےس یھب
دیقم وہلا رضؿری ےہ ہک ؿہ ااہتنیئ ریقح اؿ روہشمر رتمکہن
الدباغ ْوالخصاف ْوالحالق ْونظرائھم،فان ْالمدارْ
وہ،اسیجہک وجالاہ،لایئ،ومیچ،ڑمچا رےنگن ؿاال اؿر ان یک لثم
عیلْوجودالعارْفْعرفْاالمصارْکماْصرحْبہْالعلماءْ
ہن وہ ںویہکن دارؿدمار ال لاف رپ ےہ ہک فالےق ےک رعؼ
الکبار۔قال ْالمحق ْعیل ْاالطالق ْف ْفتح ْالِدیرْ
ںیم ؿہ ریقح امشر ہن وہ،اسیجہک ااکمر نلعء ےن رصتحی ؿرامیئ
ےہ۔ققحم یلع االعالط ےن حتف ادقلری ںیم ؿراملا ہک الہ الموجبْھواسؾنِاصْاھلْالعرف ْ
ل
فیدْورمعہْ1اھْوفْردالمحتارْقدْعلمتْانْالموجبْھوْ ال رپ یہ وہاگ اخل،ردا حخیارںیم ےہ :آ ف ےن ولعمم رکایل
اسؾنِاصْاھلْالعرفْفیدْورْمعہْفعیلْھذاْمنْکانْ ہک ننق ؿہ الہ رعؼ اک ریقح اجاننےہ وت ایس لاف رپ دمار
امیا ْاو ْتابعالہ ْوکان ْذا ْمال ْومروءة ْوحشمۃ ْبنیْ وہاگال ےئل ارگوکیئ اریم احمک لا ال اک لامك اؿر امدلار اؿر
دیجنسہ وہ اؿر ولوگن ںیم ركق ؿاال وہ وت وکیئ كش ںیہن
الناسْالشكْانْالمرأةْالتتعیْبہْفْالعرفْکتعیھاْ
اےسی صخش ےس وعرف بار وسحمل ںیہن رکیت اسیجہک ؿہ
بدباغْوحائكْونحوھماْوانْکانْاالمیْاوتابعہْاکالْ
دلاؿ اؿ ر وجالےہ ؿریغہ ےس بار وسحمل رکیت ےہ ارگہچ
اموالْالناسْالنْالمدارْھناْعیلْالنِصْوالرفعۃْفْ
احمک اؿر ال اکلامك ملظ ےک وطررپ ولوگن ےک امل اھکےت
2
الدنیاْ ْاھْمختصرا۔ْوالْشكْانْالعلویۃْفْبالدناْ وہن _____ ںویہکن اہین دمار داینؿی اقحرف ؿ رتعف ےہ
التتعی ْباالفاغنۃ ْوالمغول ْالمحلنی ْبحلیۃ ْالعلمْ اھ رصتخما،ال ںیم كش ںیہن ہک فلـہی زلیک امہرے فالےق
والقضلْفانھمْفْانقسھمْیعدونْھناْمنْالشرفاءْ ںیم ااغفن اؿر لغم وج ہک ملع ےک رویر ےس آ راہتس ںیہ اؿر
االنجابْفاذاْانضافْایلْذلكْفضلْالعلمْجربْنِصْ الہ لضف ںیہ وج اےنپ وک بختنم ولوگن اؿر رشافء ںیم امشر
نسمھبْبالنسبۃْایلْالعلویْبخالفْالحا کۃْوالحالقنیْ رکےت ںیہ ان ےس بار وسحمل ںیہن رکیت،وت حق ہی ولگ
وامثالھم ْفان ْالتعیبھم ْالیزل ْبعلمھم ْاللھمْ ملع ؿلضف یک رطؼ وسنمف وہن وت مرلڈ رشاتف یک انبء
االاذاْتِادمْالعھدْوتناساہْالناسْوظھرلہْالوقعْفْ رپیبسن وطررپ ارگ فلـی ےس مک ںیہ وت ملع ؿلضف یک ؿہج ےس
ؿہ یمک متخ وہاجیت ےہ،ال ےک مرحالؼ وجالےہ،دویب اؿر
الِلوبْوالعظمْفْالعیونْبحیثْلمْیبقْالعارْلؽناتْ
لایئ ومیچ ؿریغہ یک بارملع یک ؿہج ےس متخ ںیہن وہیت،اہن
الکبارْوذلك ْقلیلْجدا ْف ْھذہْاالمصارْبل ْالیکادْ
حق ہی ولگ دقمی ےس ہی اکم وھچر ےکچ وہن اؿر ولگ زعمر ادنار
ںیم ان ےس امونل وہےکچ وہن اؿر ولوگن ےک دولن ںیم ان اک یوجدْعندْاالعؾبارْومنْعرفْالمدارْعرفْانْ ْ
ؿاقر اؿر بام اگنوہن ںیم ان یک ؿتعق اقمئ وہیکچ وہ ہک اف
مرے ولوگن یک زلںوین ےک ےئل بار ںیہن رےہ وت اؿر لاف
ےہ،نکیل اےسی فالےق ںیہ تہب مک ںیہ نج اک اابتعر
ْ ْ1فْتحْالِدیرْفصلْفْالکقاءةْونرہیروضہیرھکس٧۲٠/٠
ْ2ردالمحتارْبابْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠۱۱/۱
Page 718 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
الحکم ْعلیہ ْیدار ْفافھم،والل ْسبحانہ ْوتعایلْ ںیہن ایک اجاتکس،لامہ اقحرف اک دمار رعؼ رپ ےہ،حق دمار
ہی ےہ ہک وت مکح ال رپ وہاگ،وھجمس ____ والل ْسبحانہْ اعلم۔ ْ
وتعایلْاعلم۔(ف)
٠دی دعقہ ٧٠۱٠ھ رمہلس احیج ومیس رعیب ہلئسم :۰۰٣
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال لارے ںیم ہک ناداف رکام ویبیبن ےس ریغ وقم ریغدیس لثم خیش،لغم،مبھان ؿریغہ اک
اکنح اجمر ےہ لا ںیہن؟
اوجلاف:
دیس ہر وقم یک وعرف ےس اکنح رک نکتے ںیہ اؿر دیساین اکاکنح غرشی ےک ہر ہلیبق ےس وہاتکس ےہ وخاہ فلـی وہ لا ابعیس لا
مسل
رفعجی لا دصیقی لا افرؿیق لا امثعین لا اومی،رےہ ریغ غرشی ےسیج ااصنری لا لغم لا مبھان ان ںیم وج بامل دنی مظ منن
وہ ال ےس مؼلؼًا اکنح وہاتکسےہ ؿرہن ارگ دیساین لالاہغل ےہ اؿر ال ریغ غریشی ےک ناھت ال اک اکنح رکےن ؿاال ؿیل لاف لا
دادا ںیہن وت اکنح لالط وہاگ ارگ ہچ اچچ لا اگس اھبیئ رکے،اؿر ارگ لاف دادا اینپ یسک زلیک اکاکنح اےسی یہ ےلہپ رکےکچ ںیہ وت اف
ان ےک ےئک یھب ہن وہےکس اگ اؿر ارگ لاہغل ےہ اؿر ال اک وکیئ ؿیل ںیہن وت ؿہ اینپ وخیش ےس ال ریغ غریشی ےس اانپ اکنح رکیتکس
ےہ،اؿر ارگ ال اک وکیئ ؿیل ینعی لاف دادا رپدادا ان یک اؿالد ؿلسن ےس وکیئ رمد وموجد ےہ اؿ رال ےن شیپ ار اکنح ال
صخش وک ریغ غریش اجن رک رصاحۃً ا ل اکنح یک ااجرف دے دی حق یھب اجمر وہاگ،ؿرہن لاہغل اک ایک وہا یھب لالط ضحم
ل
وہاگ۔ان امتم سملئ یک لیصفت دراتخمر ؿردا حخیار ؿریغامہ بتک دمتعمہ ذمہق اؿر ریقف ےک اتفؿی ںیم دعتمد ہگج ےہ۔واللْ
سبحنہْوتعایلْاعلم۔
۲امجدی االیٰل ٧٠٧١ھ ار رناہل رمہلس دیس دمحم ناہ اصحق ہلئسم :۰۰٧
الک صخش اکؿرامن ےہ ہک دیس ینعی آ ل یبن یک درتخ ہر الک وک چنہپ یتکس ےہ ینعی ہر املسمن ےس دقع اجمرےہ،دؿرسے ےن
وجاف دلا ہک ارگ اجرؿف شک املسمن وہاجےئ وت یھب اجمر ےہ؟ وتال اک وجاف دلا ہک ھچک اضمہقئ ںیہن۔
اوجلاف:
صخش ذموکر وھجلا ذکاف اؿر ےب ادف اتسگح ےہ،ناداف رکام یک اصحیرادلان یسک لغم مبھان لا ریغ غریشی خیش میال
ااصنری وک یھب ںیہن ںیتچنہپ حق لک ؿہ بامل دنی ہن وہن ارگہچ ہی وقںیم رشفی ینگ اجیت ںیہ رگم ناداف اک رشؼ امظع
ؿاٰیلع ےہ اؿرریغ غرشی غرشی اک وفک ںیہن وہاتکس وتردلی وقم ؿاےل اعمداہلل ںویرکن ناداف ےک وفک وہ نکتے ںیہ اہین لک ہک
ارگ لاہغل دیساین وخد اانپ اکنح اینپ وخیش ؿرمیض ےس یسک لغم مبھان لا ااصنری
خیش ریغ بامل دنی ےس رکے یگ وت اکنح رسے ےس وہاگ یہ ںیہن حق لک ال اک ؿیل شیپ ار اکنح رمد ےک بسن رپ علطم وہرک
رصاحۃً اینپ راضدنمی عاہر ہن رکدے،اؿر ارگ لالاہغل ےہ اؿر ال اک اکنح لاف دادا ےک وسا وکیئ ؿیل ارگہچ یقیقح اھبیئ لا اچچ لا
امن اےسی صخش ےس رکدے وت ؿہ یھب لالط ؿ رمدؿد وہاگ۔اؿر لاف دادا یھب الک یہ لار ااسیاکنح رک نکتے ںیہ دؿلارہ ارگ یسک
درتخ اک اکنح اےسی صخش ےس رکںی ےگ وت ان اک ایک وہا یھب لالط وہاگ۔
کلْذلكْمعروفْفْکتبْالقِۃْکالدرالمختارْوغیہْ ہی امتم بتک ہقف ںیم رعمؿؼ ےہ ےسیج دراتخمر ؿریغہ اؿر مہ
من ْاالسقار ْوقد ْفصلنا ْالِول ْفیہ ْف ْفتاونا۔واللْ ےن لیصفت ےک وطررپ اانپ وقل اےنپ اتفؿی ںیم ایبن
رکدلاےہ،واللْسبحنہْوْتعایلْاعلم(ف) سبحنہْوتعایلْاعلم۔ ْ
۱۱ةعشن ٧٠٧١ھ ا ر دمرہس لیصحت وناف جنگ علض مریلی رمہلس دمرل اؿل دمرہس ذموکر ہلئسم :۰۰۱
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ ےن اینپ درتخ لالاہغل اک اکنح اخدل ےک ناھت وجریغ وفک اھت الیملع ںیم رکدلا
دعب ولبؿ رؿہج اؿر ملع ریغ وفک وہےن رؿح ےک رؿنیج ںیم لااافتیق ےہ،اؿردنہہ یھب دعب ملع ےک اہنمك لاراص ےہ اؿر
درتخیک افمرغك اچیتہ ےہ رگم اخدل ضحم الڈا رناین یک ؿہج ےس ا ل وک عالط ںیہن داتی،ال وصرف ںیم ہی اکنح خسف
وہاتکسےہ لا ںیہن اؿر رؿہج ذموکرہ وک اکنح لاین رکےن اک اایتخر ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
نالئ ےن دعب ااسفتسر ااہظر ایک ہک وعرف مبھان ےہ اؿر اخدل وقم اک دانھ اؿر ال ےن اےنپ آ ف وک مبھان عاہر رکےک مراہ
ؿربی اکنح رکایل وکنمہح مـدوکرہ اک ؿغك اکنح لاف دادا وکیئ ہن اھت،اہن وجان اھبیئ وموجد اھت رگم یسک ؿہج ےس ہسلج اکنح
ںیم رشلک ہن وہا ہن امن ےن ال ےس ااجرف یل،سپ وصرف رسفتسمہ ںیم رشبا ہی اکنح وہا ںیہن خسف کصے ایک اجےئ ،درتخ
دنہہ وک اایتخرےہ سج ےس اچےہ اکنح رکےل،دراتخمرںیم ےہ:
ان ْکان ْالمزوج ْغی ْاالب ْوابیہ ْولو ْاالم ْالیصحْ ارگ اکنح دےنی ؿاال لاف دادااکریغ وہ ارگہچ ؿہ امن وہ وت اکنح
النکاحْمنْغیْکقوْاصالْوماْفْصدرْالشریعۃْصحْ ریغ وفکںیم اصال ہن وہاگ اؿر وج دصر ارشلنعۃ ںیم ےہ ہک اکنح
حیحص ےہ اؿر لاف دادا وک خسف اک اایتخ رےہ ہی ضحم ؿمہ ےہ۔ ولھماْفسخہْوھمْ1۔ ْ
(ف)
ل
ردا حخیارںیم رری وقل نارحتعؾربْالکقاءةْللزومْالنکاح(وفک اک اابتعر سلؿم اکنح ےک ےئل ےہ۔ف)
ؿراملا:
ای ْعیل ْظاھر ْالروایۃ ْولصحتہ ْعیل ْروایۃ ْالحسنْ ینعی عاہر رؿامك رپا ؿر اامم نسح یک رؿامك رپ تحص اکنح
ےک ےئل ہی رشط ےہ اؿریہی وتفی ےک ےئل اتخمرےہ۔(ف) المختارةْللقتویْ1۔ ْ
دراتخمرںیم ےہ:
لوزو جْاالبعدْحالْقیامْاالقربْتوقفْعیلْاجازتہْ2۔ ْ ارگ اغرف احرض وہ وت ادعب اک دلا وہا اکنح ال اغرف یک
ااجرف رپ وموقؼ وہاگ۔(ف)
ل
ردا حخیارںیم رحبارلاقئ ےس ےہ:
انھمْقالْکلْعِدْالْمجیزْلہْحالْصدورہْفھوْباطلْ سج اکنح وک اجمر رکےن ؿاال وکیئ یھب اکنح ےک ؿغك ہن وہ وت
ؿہ وموقؼ ہن وہاگ لالط وہاگ(ف) الْیتوقفْ3۔ ْ
حتف ادقلری ںیم ےہ:
ماالمجیزلہ ْای ْمالؼس ْلہ ْمن ْیِدر ْعیل ْاالجازةْ اؿر سج اک وکیئ اجمر رکےن ؿاال ہن وہ ینعی ااجرف اک اایتخر ہن
را۔یاوہ وت ؿہ لالط ےہ۔(ف)واللْتعایلْاعلم۔ یبطلْ4۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ
٧١راضمن اابملرك ٧٠٧١ھ ار لھبنس ہلئسم ۰۰٠لا :۰۰١
رلڈ ےلہپ اھٹرک اھت اف اےنپ ؿادلنی ؿاافطل وک وھچر رک رشمؼ لانالم وہایگ،رلڈیک وخاشہ ےہ ہک اکنح رکے،رلڈ اک لک
اخدنان ال ےس مرسکع ےہ،یب یب وک املسمن وہلا وبقل ںیہن،سپ ایسی احلك ںیم وساالف دلی اررؿےئ رشؿ رشفی لح
بلط ںیہ،رلڈ یک رمع اف ۱۱نال ےہ:
()٧رلڈ رشم ؼ لانالم وہےن ےک دعب وکن امشر ایک اجےئ اگ ارگہچ خیش ںویہکن خیش تہب مسق ےک ںیہ۔
()۱زک وقم یک زلیک ےک ناھت رلڈاکاکنح وہاتکسےہ یف ااحلل وق اوقام ااکنر رکیت ںیہ،رشؿ رشفی یک رؿ ےس زک وقم رپ
ااقحتسط ےہ۔
ْ ْ1ردالمحتارْبابْالکقاءةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٧۸/۱
م
ْ2درمختارْبابْالویلْعبطم حنیایئ دیلہْ ٧۲۰/٧
ْ ْ3ردالمحتارْبابْالو یلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ٠٧۰/۱
ْ4فتحْالِدیرْبابْالو یلْہبتکم ونرہیروضہیرھکس٧۲۲/٠
Page 721 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
()٠اف رلڈ یک اؿالد امن یک وقم رپامین اجےئ یگ لا لاف یک داف رپ؟
()۰رشؿ رشفی یک رؿ ےس ردالك اؿر رشاتف وقم رپ رصحنم ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
()٧املسمن وہےن ےس دؿونن اہجن یک زعف احلص وہیت ےہ رگم ذمہق یسک وقم اکلام ںیہن،یبن یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس
ےک رامےن ںیم سج وقم ؿہلیبق ےک ول گ انالم الےت دعب انالم یھب ال وقم ؿہلیبق یک رطؼ تبسن ےئک اجےت،دنہؿاین
وقومن ںیم اچر وقںیم رشفی ینگ اجیت ںیہ ان ںیم رتھچی ینعی اھٹرک دؿرسے ربمن رپےہ،دنہؿاتسن ںیم اکیر تنطلس ایس
وقم یک ےہ،ؿذہلا اںیھن راوپجف ےتہک ںیہ وت دنہی وقومن ںیم ان اک زعمر وہلا عاہر ےہ اؿ ر امہری رشتعی رہطمہ ےن مکح
دلاےہ ہک:
و
حق حھارے لال یسک وقم اک زعف دار آ د ی آ ےئ وت ال اذااْتا کمْکریمْقومْفا کرموہْ1۔ ْ
یک اخرط رکؿ۔
اخیل آ ےن رپ وت ہی مکح اھتاؿر وج دنبہ حڈا وہڈامك الہٰی لالکل وٹف رک مہ ںیم آ مال مہ ںیم اک وہایگ ال اک زک دقر ازعار ؿارکام
اہلل وبخیہ وک دنسپ وہاگ،انالم یک زعف ےک مرامر اؿر ایک زعف ےہ،ال ےن وت اےس اؿر یھب اچر اچدن ںیہن،ہکلب ہرار اچدن
اگلدےئ،ارگ وکیئ امچر یھب املسمن وہ وت املسمن ےک دنی ںیم اےس اقحرف یک اگنہ ےس دانھکی رحام اؿر تخس رحام ےہ ؿہ امہرا
(2املسمن املسمن اھبیئ ںیہ۔ف)اؿر ؿراملاےہ: دینی اھبیئ وہایگ،اہلل اعتیٰل ؿراملا ےہ:
و
( 3وت ؿہ دنی ںیم حھارے اھبیئ ںیہ۔ف) رھپ وج یسک زعمر وقم اک انالم الےئ اےس ںویرکن ریقح اھجمس
اجےئ،خیش یسک اخص وقم اکلام ںیہن،دنہؿاتسن ںیم املسمونن ےن نیت وقںیم اخص رشفی غرار دںی اؿر اںیھن دیس لا ریم
اؿر اخن اؿر گیب ےک حؼاف دےئ ہک ان وق وظفلن ےک ینعم رعیب ؿافریس ؿرتیک ںیم رسدار ںیہ،لایق امتم رشافء لثم اؿالد
ااجمد افلخےئ رکام ؿینب ابعل ؿااصنر وک الک بقل بام دلا،خیش ہک ہی یھب ینعمب مررگ ےہ،ان ےک وسا وجوقںیم رہ ںیئگ ہک
داینؿی رعؼ ںیم ردلی یھجمس اجیت ںیہ اوھنن ےن حق داھکی ہک ریم ؿاخدم ؿگیب وت اخص اخص اوقام ےک بقل ںیہ ان ںیم
اجنگشئ ںیہن اؿر خیش الک بام ظفل ےہ سج ںیم لایق وق دالخ،وت ایس وک امسیئ ؿاالحؼاف لارک وق وقومن ےن اینپ رھبیت ایس
ںیم
رکدی،دانھ،وجالاہ سج ےس وپےئھچ اےنپ آ ف وک خیش ئاتےئ اگ رگم حؾتؼۃً خیش یک اضؼالح رصؼ ایہن رشفی وقومن ینعی
لہ
دصیقی،افرؿیق،امثعین،فلـی،رفعجی،ابعیس،ااصنری ؿامیا ےک ےئل ںیہ،امہرے اامم امظع ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےک ااتسد
اامم رحمۃ اہلل اعتیٰل ہیلع اک ذمہق ہی اھتہک وج صخش سج ےک اہھت رپ املسمن وہ ال یک اؿالد ال ےک ےئل ےہ۔
ل
ف ْردالمحتار ْعن ْالبدائع ْعندعطاء ْھومویل ْللذیْ ردا حخیار ںیم یداظئ ےس ےہ ہک اطعء ےک اہن ؿہ سج ےک
اہھت رپ املسمن وہا ال اک ؿہ ومیٰل ےہ۔(ف) اسلمْعیلْیدہْ1۔ ْ
اؿر ؿالء الٰک رہتش ےہ لثم رہتش بسن ےک دحمك ںیم ےہ:
الوالء ْلحمۃ ْکلْحمۃ ْالنسب ْْ 2٢اخرجہ ْالحا کم ْوْ ؿالء بسن یک رطح الک رہتش ےہ(،ال وک احمک اؿر یقہیب
ےن انب رمع ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس رؿامك ایک ےہ۔(ف) الؽیھیقْعنْابنْعمرْریضْاللْتعایلْعنہما۔ ْ
روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ؿرامےت ںیہ:
مویلْالِومْانقسھمْْ3رواہْالشیخانْعنْا نْسْریضْ یسک وقم اک آ راد رکدہ ان ںیم ےس ےہ،ال وک نیخیش ےن
اسن ریض اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےس رؿامك ایکےہ۔(ف) اللْتعایلْعنہ۔ ْ
ایس ذمہق اک الک دحمك یھب اتپ دیتی ےہ:
من ْاسلم ْعیل ْیدی ْرجل ْفلہ ْوالءہ ْ4۔اخرجہْ سج ےک اہھت رپ وکیئ صخش انالم الےئ وت ال اک رہتش ؿالء
الطرباین ْف ْالکبی ْعن ْابن ْعباس ْوالدارقطینْ ایس ےس غرار لاےئ(ایس وک ربطاین ےن ریبکںیم انب ابعل
والؽیھیقْعنْایبْامامۃْریضْاللْتعایلْعنہْعنْالنیبْ ےس اؿر دارػؾبی اؿر یقہیب ےن الواامہم ریض اہلل اعتیٰل كیہ
ےس اوھنن ےن روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےس
صیلْاللْتعایلْعلیہْوسلم۔ ْ
رؿا ك ایک۔ف)م
ْ ْ1ردالمحتارْکتابْالوالءْفصلْفْوالءْالمواالةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ١۸/١
ْ ْ2المستدركْللحا کمْکتابْالقرائضْدارالقکرْبیوتْ٠۰٧/۰
ْ3صحیحْبخاریْکتابْالقرائضْبابْموایلْالِومْمنْانقسہمْدقیمیبتک اخہن رکایچ،٧٣٣٣/۱السننْالکربیْبابْمنْزعمْانْموایلْالنیبْصیلْ
ْ اللْتعایلْعلیہْوسلمْدارْصادرْبیوتْ٧١٧/۱
ْ4السننْالکربیْکتابْالوالءْدا رْصادرْبیوتْ۱۲۸/٧٣
Page 723 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
بج ںیہن ہک ال دحمك اک اشنم یھب یہی وہ ہک یبن یلص اہلل اعتیٰل ہیلع ؿملس ےن ؿراملا:
من ْاسلم ْمن ْاھل ْفارس ْفھو ْقریش ْ1۔رواہ ْابنْ الہ افرل ےس وج انالم الےئ ؿہ غریش ےہ(اےس انب اجنر
ےن انب رمع ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےس رؿامك ایک ےہ۔ف) النجارْعنْابنْعمرْریضْاللْتعایلْعنہما۔ ْ
ہک غرشی ےن افرل حتف ایک ال ےک ولگ ان ےک اہوھتن رشمؼ لانالم وہےئ ال ذمہق یک انبرپ وج صخش سج ےک اہھت
املسمن وہاگ وطبر رہتش ؿالء ایس وقم ںیم ےن اجےن ےک اقلل وہاگ،واللْتعایلْاعلم۔
()۱رلڈ ہکبج وخد اینپ داف ےس املسمن وہا وت اےس درلارہ اکنح وفک ؿ رسمہ وہےن اک قح ایس وعرف رپ اتچنہپےہ وج وخد املسمن
وہیئ وہ،سج زلیک اک لاف املسمن وہا اؿر ال ےک انالم یک احلك ںیم ہی زلیک دیپا وہیئ وخد املسمن وہےن ؿاال ال اک یھب وفک
ںیہن۔
فْالدرالمختارْاماْفْالعجمْفتعؾربْحریۃْواسالماْ دراتخمر ںیم ےہ ہک ویمجعن ںیم آ راد،املسمن وہلا وفک
فمسلمْبنقسہْغیْکقوْلمنْابوھاْمسلمْومنْابوہْ ےہ۔ذہلا وج صخش وخد املسمن انبؿہ اےسی ےکےئل وفک ںیہن
مسلم ْغی ْکقو ْلذات ْابوین ْوابوان ْفیھما ْکاالباءْ سج اک لاف املسمن انب،اؿرسج اک لاف املسمن وہ ؿہ اےسی
اک ںیہن سج ےک دؿ لاف ینعی لاف اؿر دادا املسمن وہےکچ
لتمامْالنسبْبالجدْْ2اھْمختصرا۔ ْ
وہن،ال اعمملہ ںیم دؿ املسمن لاف دعتمد املسمن آ لاء یک
رطح ںیہ ںویہکن بسن دادا رپ لمکم وہاجلاےہ اھ رصتخما۔(ف)
اؿر ال ےک وسالاچن وصرںیت ال اکنح یک اؿر ںیہ۔
٧الک ہی ہک وعرف باہلق سج اک وکیئ ؿیل ہن وہمراضےئ وخد ال ےس اکنح رکے۔
۱دؿم ایسی وعرف اک ؿیل یھب شیپ ار اکنح اےس ون ملسم اجن رک ال ےک ناھت اکنح رکےن رپ رصاحۃً اینپ راض عاہر رکدے۔
٠وسم لالاہغل اک لاف لا لنبمہ اک دادا ال ےک ناھت اکنح رکدے ہکبج ال ےس ےلہپ یسک لالاہغل اک اکنح اینپ ؿالمك ےس مک وقم لا
یسک رطح ےک ریغ وفکںیم ہن رکاکچ وہ۔
۰اہچرم وہجمل النصق زلیک وکاحمک انالم اینپ ؿالمك ےس ال ےک اکنح ںیم دے دے۔
١مجنپ ہی صخش ملع دنی احلص رکےل،املسمونن ںیم ال یک یملع تیلضف اؿرؿن یک یبسن رشاتف لا انال ی دقامق ےک مہ ہلپ
وہاجےئ،بار رعیف لایق ہن رےہ،ال ؿغك ہی صخش ہر وقم ؿہلیبق اک وفک وہاتکسےہ۔
( سج اک ہچب ےہ وعرف اک ہقفن ال رپ ےہ۔ف) ()٠اؿالد ہشیمہ لاف یک وقم رپوہیت ےہ۔قالْتعایل٪
1
2 مت ںیم رلادہ ()۰رشؿ رشفی ںیم رشاتف وقم رپ رصحنم ںیہن۔اہلل زعؿلج ؿراملاےہ :
رمےبت ؿاال اہلل ےک مردلک ؿہ ےہ وج رلادہ یٰوی را۔یاےہ۔اہن درلارہ اکنح ال اک رضؿر اابتعر راھکےہ،لاف دادا ےک وسا
یسک ؿیل وکاایتخر ںیہن ہک لالاہغل زلیک اک اکنح یسک ریغ وفک ےس رکدےسج ےس ال یک نادی رعؼ ںیم لاكق گنن ؿبار وہ
ارگ رکدے اگ اکنح ہن وہاگ،باہلق لاہغل وک ااجرف ںیہن ہک ےب راضدنمی رصحی اؿایل اانپ اکنح یسک ریغ وفک ےس رکےل ارگ
رکےل یگ اکنح ہن وہاگ والمسائلْمعروفۃْفْکتبْالمذہبْجمیعا(ہی امتم سملئ ذمہق یک اتکلون ںیم رعمؿؼ
ںیہ۔ف)واللْتعایلْاعلم۔
ہلئسم :۰۰١اروکلاجنگ داك اخہن وکلاجنگ ہلحم وپرہ دنچن علض امظع گرھ اکمن ومولی الہٰی شخب اصحق رمہلس احظف دمحم
دبعارکلمی اصحق ٧١رعیب االؿل ٧٠٧۸ھ
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک رلڈ ےن الک وعرف داہتش راھک،ینعی دنہہ وک وج اخدل یک وکنمہح یھت اؿراخدل ےن
عالط ںیہن دلا اؿر سج رامہن ےس رلڈ ےن دنہہ وک اےنپ لال راھک ال ےک نطب ےس یئک الک زلےک زلیک دیپا وہےئ،رلڈ زلےک
زلیک یک نادی اچاتہےہ،ولگ ےتہک ںیہ رحا ی ںیہ،سپ دحمك رشفی ںیم اےسی زلےک زلںوین ےک لارہ ںیم وکیئ ؿدیع ؿارد
ےہ لا ال لعف اک ذعاف وثاف ان ےک امن لاف وک وہاگ؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
نالئ رہظم ےن احمؿرے ےک اطمقب ظفل وثاف یھب ھکل دلا سج رطح یسک اکحمك رپےتہک ںیہ ذعاف ؿ وثاف مررگدن
راؿی،احالہکن ال اکلحم ؿاہن ےہ ہک ال ارم ںیم دؿلاوتن اک اامتحل وہ رحام ںیم وثاف یک
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ۱٠٠/۱
ْ2الِرآنْالکریمْ٧٠/١۲
Page 725 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
ایک اجنگشئ،ہی ظفل حؼاےئ دشلڈ ےہ آ دنئہ ارتحام الرم،رلا اک ذعاف رصؼ راین ؿراہین رپ ےہ اؿالد رلارپ ال اک ؿلال
(1ْالک اکلوھج دؿرسے رپ ںیہن۔ف)دحمك ںیم ےہ: ںیہن۔قالْاللْتعایلْ٪
لؼسْعیلْولدالزناْمنْوزراْبویہْشیئ2۔رواہْالحا کمْ ؿدل رلا رپ ال ےک ؿادلنی اک لوھج ھچک ںیہن ےہ(ال وک احمک
ےن باہشئ ریض اہلل اعتیٰل اہنع ےس رؿامك ایک ےہ۔ف) عنْالصدیِۃْریضْاللْتعایلْعنہا۔ ْ
دحمك حیحص ںیم اؿالد رلا یک تبسن ال دقر ؿاردےہ ہک:
ولدالزنا ْشرالثلثۃ ْ3۔رواہ ْاالمام ْمحمد ْوابوداؤدْ رحام اک ہچب اےنپ امن لاف ےس یھب ید رتوہلاےہ(ال وک اامم
والحا کمْوالؽیھیقْفْالسننْعنْایبْھریرةْریضْاللْ دمحم،الوداؿد،احمک اؿر یقہیب ےن ننس ںیم الو ہرریہ ریض اہلل
اعتیٰل كیہ ےس دنس نسح ےک ناھت رؿامك ایک۔ف) تعایلْعنہْبسندْحسن۔ ْ
ال اک بلطم ہی ےہ ہک حق ہی یھب ؿیہ رحاکف اایتخر رکے،وخد دؿرسی دحمك ںیم ال بلطم یک رصتحی ارناد وہیئ ہک:
ولدالزنا ْشرالثلثۃ ْاذا ْعمل ْبعمل ْابویہ ْ4٤۔رواہْ رحا ی اےنپ امن لاف ےس یھب یدرت ےہ ہکبج ان یک رطح
الطرباینْفْالکبیْوالؽیہیقْعنْابنْعباسْریضْاللْ ؿیہ اکم رکے(،ال وک ربطاین ےن ریبکںیم اؿر یقہیب ےن
انب ابعل ریض اہلل اعتیٰل امہنع ےس نصیڈ نسح رؿامك ایک تعایلْعنہماْبسندْحسن۔ ْ
ےہ۔ف)
لا ہی ینعم ہک ہی بادوتن وتلصخن ںیم اغلیًا ان ےس یھب ید رت وہلاےہ ہکبج ملع ؿلمع ال یک اصالح ہن رکںی ہک مرے مخت ےس
مری یہ یتیھک دیپاوہیت ےہ ؎
ریشمشمیک رانہ یدوچن دنک کصے
(لاصق ولےہ ےس ایھچ ولتار وکیئ ےسیک انبےئ۔ف)
ْ ْ1الِرآنْالکریمْ٧١۰/١
ْ ْ2مستدركْللحا کمْکتابْاالحکامْدارالقکرْبیوتْ٧٣٣/۰
ْ ْ3مستدركْللحا کمْکتابْالعتقْوْکتابْاالحکامْدارالقکرْبیوتْ۱٧١/۱ؿ٧٣٣/۰
ْ4السننْالکربیْللؽیہیقْکتابْاالیمانْدارصادرْبیوتْ١١/٧٣ؿ١۸ؿ ١۲
Page 726 of 739
ّ ٰ
جلد یاز دہم ضویہفتاوی ِر
وییہن ارگ رسپ ےک اکنح ںیم درتخ رحام اک دانی ؿاہن ےک رعؼ ںیم لاكق یدلا ی ؿبار وہ وتلالاغل رسپ اکاکنح یھب ایسی درتخ ےس
اصال ہن وہاگ وساایس وصرف لڈر ؿحڈ رشبط ذموکر ےکعیلْماتحررفْماتِرر(اسیجہک رقتری ںیم ؿاحض ایکایگ ےہ۔ف)واللْ
تعایلْاعلم۔
۱امجدی الآرخہ ٧٠۱٧ھ ار یداوین رمہلس ومولی دبعارلوسل مخق ادمح اصحق ہلئسم :۰۰۸
رلڈ ےن ہک دصیقی رشفی یقتم ےہ اخدل اؿر رمعؿ ےک ےنہک ےس ہک اخدل ریتا وفک ےہ اؿر رشفی اخدنان ےہ اینپ درتخ لالاہغل اک
اکنح اخدل ےک ناھت رکدلا اف دعباکنح ولعمم وہا ہک اخدل ےک اہین ہشیمہ ےس ہشیپ رحااکمری حال آ لاےہ ال ےک اخدنان ےک
اکیر ولگ ہشیپ رلااکری رکےت ںیہ اؿر ایس مسق یک ان یک اؿالدںی ںیہ رگما ف اخدل ےن اینپ ونہبن اک اکنح ولوگن ےک ےنہک ننتے
ےس رشیع وطررپ رکدلا طقف اف رلڈ ایسی احلك ںیم ایک رکے ہک ال ےن اخدل وک ال ےک اابخر رپ اانپ وفکھجمس رک دنہہ لالاہغل
اکاکنح رکدلا اھت آ لا ہی اکنح رشبا اجمر ؿالرم ےہ لا ںیہن؟ اؿررلڈ وک ال ؿغك قح خسف احلص ےہ لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
وصرف رسفتسمہ ںیم رلڈوک قح خسف احلص وہےن ںیم وت اصال کالم وہ یہ ںیہن اتکس۔ؿولالخیہ ؿدراتخمر ںیم ےہ:
اذا ْشرطوا ْالکقاءة ْاو ْاخربھم ْبھا ْوقت ْالعِدْ حق اؿایلء ےن وفک یک رشط رپ اکنح دلا لازلےک ےن ؿغك اکنح
فزوجوھا ْعیل ْذلك ْثم ْظھرانہ ْغی ْکقو ْکان ْلھمْ وخد وک وفک وہلا ئاتلا،دعب ںیم ریغ وفک وہلا عاہر وہایگ وت اؿایلء
وک خسف اک اایتخر ےہ۔(ف) الخیارْ1۔ ْ
کالم ال ںیم ےہ ہک خسف یک اححق یھب ےہ لا ںیہن،تہب بتک ںیم رصتحی ےہ ہک ااسی اکنح ضحم لالط ےہ اؿر حق لالط
ےہ وت رسے ےس وہا یہ ںیہن خسف یک ایک رضؿرف ےہ۔اتفؿی اقیض اخن ؿ اتفؿی مرارہی ؿ ونارل اامم ہیقف الواثیلل ؿحتف ادقلری
ل
رشح دہاہی ؿردا حخیار یلع ادلرااتخملر ؿریغاہ ںیم ےہ:
واللقظ ْللوجیز ْزوج ْبنتہ ْالصغیة ْمن ْرجل ْظنہْ ظفل ؿحیر ےک ںیہ ہک الک صخش وک لالاغل یٹیب اک اکنح ال امگن
مصلحاْالْیشربْمسکرافاذاْھوْمدْمنْفِالتْبعدْ ےس رکدلا ہک ہی اصحل ےہ اؿر رشایب ؿریغہ ںیہن ےہ وت دعب
ںیم ولعمم وہا ہک رشاف اک بادی ےہ اؿر یٹیب ےن لاغل وہےن الکربْالاریضْبالنکاح،ان ْ
رپ اہکہک ںیم ال اکنح رپ رایض ںیہن وہن۔وت
لمْیکنْابوھاْیشربْالمسکروالعرفْبہْوْغلبۃْاھلْ ارگ لاف رشف رمخ ہن رکلاوہ اؿر ہن یہ رشایب وہشمر وہ اؿر
بؼتھاْصالحونْفالنکاحْباطلْباالتقاقْْ 1اھْوقالْفْ ال اک اخدنان اغلك وطر اصنیحل ںیہ وتہی اکنح لاالافتط
النوازل ْفالنکاح ْباطل ْالنہ ْانما ْزوج ْعیل ْظن ْانہْ لالط ےہ اھ،اؿر ونارل ںیم اہک ہک ہی اکنح لالط ےہ
ںویہکن ؿادل ےن وفک وہےن رپ اکنح دلاےہ اھ۔(ف)
کقوْ2اھ۔ ْ
عنیہ ںیم ےہ:
زوجْبنتہْالصغیةْمنْرجلْظنہْحرْاالصلْوکانْ لالاغل یٹیب اک اکنح یسک ےس ال امگن رپ ایک ایگ ہک ہی ایلص آ راد
ےہ ہکبج دعبںیم آ راد دشہ ولعمم وہا وت اکنح لالط ےہ معتِاْفہوْباطلْباالتقاقْ3۔ ْ
لاالافتط۔(ف)
لح لك ش
رگمدریخہ ںیم ال نؼالن وک نؼالن آ دنئہ ینعی نؼالن دعبا چ ےک ناھت ریسفت ؿرامدلا۔ردا خیار ںیم ےہ:
مامرْعنْالنوازلْمنْانْالنکاحْباطل،معناہْانہْسؼبطلْ ونار ل ےس وج زگرا ہک"اکنح لالط ےہ"ال اک بلطم ہی ےہ ہک
کماْفْالذخیةْالنْالمسألۃْمقروضۃْفیماْ ْاذالمْترضْ لالط وہاتکسےہ اسیجہک دریخہ ںیم ےہ ہی ال ےئل ہک ہلئسم
الؽنتْبعدما کربتْکماْصرحْبہْفْالخانیۃْوالذخیةْ رفمؿہض ہی ےہ ہک یٹیب ےن لاغل وہےن ےک دعب اکنح رپ دعم
راضدنمی یک وہ اسیجہک اخہین اؿر دریخہ ؿریغہ ںیم رصتحی یک
وغیھماْوعلیہْیحملْمافْالِنیۃْ4الخ۔ ْ
ےہ۔اؿر عنیہ ںیم وج درک ےہ ؿہ یھب ایس رپ ومحمل ےہ اخل۔(ف)
باریگملہی ںیم ےہ:
رجلْزو جْابنتہْالصغیةْمنْرجلْعیلْظنْانہْصالحْ الک صخش ےن اینپ یٹیب لالاہغل اک یسک زلےک ےس ال امگن رپ
الیشربْالخمر ْفوجدہْاالبْشریبا ْمدمناْوکربتْ ایک ہک زلاک اصحل ےہ رشایب ؿریغہ ںیہن ےہ وت دعبںیم اےس
رشاف اک بادی لالا اؿر یٹیب لاغل وہیکچ وہ اؿر ہہک یکچ وہ ہک االبنۃْفِالت ْ
الاریضْبالنکاحْانْلمْیعرفْابوھاْبشرْبْالخمرْ الک صخش ےن اینپ یٹیب لالاہغل اک یسک زلےک ےس ال امگن رپ ایک ہک
وغلبۃْاھلْبؼتہْالصالحونْفالنکاحْباطلْایْیبطلْ زلاک اصحل ےہ رشایب ؿریغہ ںیہن ےہ وت دعبںیم اےس رشاف اک
بادی لالا اؿر یٹیب لاغل وہیکچ وہ اؿر ہہک یکچ وہ ہک ںیم ال اکنح
وھذہ ْالمسألۃ ْباالتقاق ْکذاف ْالذخیة،وانماْ
رپ رایض ںیہن وہن۔ال وصرف ںیم ارگ لاف اک اکنح ےک ؿغك
الخالفْبنیْایبْحنیقۃْوصاحؽیہْرحمہمْاللْتعایلْ رشایب وہلا رعمؿؼ ہن وہا ؿر ال اک اغلك اخدنان اصنیحل ولگ
فیما ْاذا ْزوجھا ْمن ْرجل ْعرفہ ْغی ْکقو ْفعند ْایبْ وہن وت اکنح لالط وہاگ،ینعی لالط وہاتکسےہ اؿر ہی ہلئسم ہقفتم
ح
حنیقہْرحمہْاللْتعایلْیجوزْالنْاالبْکاملْالشقِۃْ ےہ اسیجہک دریخہ ںیم ےہ اہتبل اامم اؿر اص ینن اک احیالؼ ال
وصرف ںیم ےہ حق اکنح ےک ؿغك لاف وک زلےک اک ریغ وفک وہلا وافرْالرأیْفالظاھرانہْتأملْغایۃْالتأملْووجدْغیْ
ولعمم وہ وت اامم الوہفینح ریض اہلل اعتیٰل كیہ ےک مردلک ہی اکنح
الکقوْاصلْمنْالکقوْکذافْالمحیطْ1١۔ ْ
حیحص ےہ ںویہکن لاف اکلم قیفش ےہ اؿر لمکم اصحق ارلاےئ ےہ
ذہلا ال ےن ااہتنیئ وسح ؿاچبر ایک وہاگ ہک ہی ریغ وفک وفک ؿاولن ےس
رتہبےہ،طیحم ںیم اےسی یہ ےہ۔(ف)
لح
اؿر رظن وقبادع عاہر یہی ےہ ہک وشہر یک رطؼ ےس ؿیل وک دواک دےئ اجےن یک وصرف ںیم اقلطم نؼالن اک مکح وہ،ردا خیارںیم ےہ:
الظاھر ْان ْیِان ْالیصح ْالعِد ْاصال ْکما ْف ْاالبْ عاہریہی ےہ ہک اصال اکنح حیحص ہن وہےن اک وقل ایک اجےئ
الماجنْوالسکرانْمعْانْالمصرحْبہْانْلھاْابطالہْ اسیجہک لاف ونجمن لا ےشن ؿاالوہ،زین ہی یھب رصتحی ےہ ہک
ایسی وصرف ںیم لاغل وہےن رپ یٹیب وک اایتخر ےہ ہکبج ہی بعدْالبلو غْوھوْفر عْصحتہْفلؼتأْملْ2۔ ْ
لاف اکنح ےک حیحص وہےن رپ رفتمؿ وہیتکس ےہ سپ وغر
رکؿ۔(ف)
اوقل(:ںیم اتہکوہن۔ف)ؿرؿ ذموکر یک الص اتکف االلص اینع وسبمط اامم دمحم رہمح اہلل اعتیٰل ےس ےہ اؿر ؿہ بتک عاہر
ارلؿالۃ ےس ےہ اؿر عاہر ارلؿالۃ ںیم لاہغل اک ریغ وفک ےس لال راضےئ ؿیل اکنح رکانیل حیحص ےہ ؿیل وک اایتخ رخسف ےہ اؿر اتخمر
للكتـی رؿامك نسح ےہ ہک ؿہ اکنح وہلایہ ںیہن اؿر سفد رامہن ےک لاكق وج ؿہج نلعء ےن ؿاہن ؿرامیئ اہین یھب لالافتؿف
اجری ےہ وتمکح ابعراف ذموکرہ ںیم لاؿلی ہن رکلا اؿر دوےک یک وصرف ںیم اکنح وک رسے ےس لالط رہھٹالا ہاظہر ؿہج
ؿہیج را۔یاےہ الالق اایتخر خسف وہےن ںیم
لا ںیہن؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ارگہی ایبلاف ؿایعق ںیہ وت ؿہ اکنح اصال ہن وہا،زلیک وک اایتخرےہ سج ایھچ ہگج اچےہ اانپ اکنح رکےلواللْتعایلْاعلم۔
٧٧رفص ٧٠٠١ھ ار رہ مریلی ہلحم مرامہ وپر وئسمہل دمحم رعؼ امک ل اہلل ناہ اصحق ہلئسم :۰١٧
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ا ل لاف ںیم ہک رلڈ ےن اینپ رؿہج وکنمہح ےس دعب دےنی عالط ےک اینپ درتخ لالاہغل وک بلط ایک
ال ےن دےنی ےس ااکنر ایک،ال ؿغك رلڈ لارادہ رفسدؿر درار ےک روبجر وہا اؿر ہبنتم رکدلا ہک ربخدار ال اک اکنح حالؼ راےئ
ریمی ےک ہن وہ،انچہچن امسمہ ذموکرہ ےن دع م وموجدیگ رلڈ ےک ال درتخ لالاہغل اک اکنح حالؼ راےئ رلڈ ےک رکدلا،ؿہ وشہر
درتخ لثم وعراف لاراری ےک رصق رکےن ؿاالےہ اؿ رلادنب وصم ؿۃٰولہ ںیہن رشاف وخر ےہ،اف درتخ ہلضفب اعتیٰل لاہغل
ےہ ال ےن درتف اکشلاف ال وشہر اک اےنپ لاف رلڈ ےس ایبن ایکہک ریما اکنح ال صخش ےک ناھت اجمر وہا لا لا اجمر؟بؼنواْ
توجروا
اوجلاف:
نالئ ےن ایبن ایک اکنح وہےئ نیت ٠مرل وہےئ اؿر وعرف یک رمع ال ؿغك ایگرہ نال یھت اؿ رلالاہغل یھت اؿ ررمد یک رمع
س سی ۱١نال یھت اؿر یھبج ےس لاےنچ اک ہشیپ را۔یا اھت،اؿر ایس ؿہج ےس لاف ےن ال ےک ناھت اکنح رکےن وک عنم رکدلا
اھت،لاف ادنؿر حالایگ،ال ےک ےھچیپ وعرف ےن اکنح رکدلا اؿر لاف وک وکیئ ربخ ہن وہیئ،زلیک نیت ےنیہم ےس لاہغل وہیئگ،اف
وکیئ الک ہتفہ وہا ال اک لاف ادنؿر ےس آ لا وت اف زلیک ےن ال ےس اکشمك یک،ال ےس ےلہپ ال ےن یھب ھچک ہن اہک،ارگ
وصرف ؿاہعق ہی ےہ وت اکنح ذموکر لالط وہایگ،ادتباء ںیم حق اکنح ؿاعق وہا ےہ لڈر رپ وموقؼ اھت،
النہْوانْکانْمنْغیْکقووالمزو جْغیْابْوجدْلکنہْ ںویہکن ہی اکنح ریغ وفک ںیم ےہ اؿر اکنح دےنی ؿاےل لاف
عِدْفضویلْصدر،ولہْمجیزْوھوْاالبْالنْالتزویجْ دادا اکریغ ںیہ اؿر ہی وضفیل اک اکنح وہا سج وک اجمر رکےن
ؿاال زلیک اک لاف ےہ ںویہکن ایس وک ریغ وفک ںیم اکنح اک اایتخر منْغیکقؤ۔ ْ
ےہ۔(ف)
ہکبج ال دمف ںیم وعرف لاہغل وہیئگ وتا ف ؿہ اکنح وخد ال یک ااجرف رپ وموقؼ وہایگ اؿر ال ےن دعب ولبؿ دمف وکسف
ایک ال یک رطؼ ےس ااجرف وہیئگ،وت اف ہی ااسی وہا ہک لاہغل ےن اینپ راےئ ےس اےسی صخش ےک ناھت اکنح رکایل اؿر ااسی
صخش رضؿ ر ریغ وفک ےہ اؿر ال ےک ناھت لاہغل اک اینپ راےئ ےس اکنح رکانیل لالط ضحم
اہین اکنح وہ ریغ وفک ےتلم ںیہ ینعی مک تیثیح ؿاےل لا زلیک ےک ؿادلنی ےس رادئ تیثیح ےک ےتلم ںیہ رگم دالا اکلم اےھچ
ںیہن،میال زلےک ےک آ لاؿ احڈاد اےھچ ےھت نکیل ان یک وج ر ؿوطافئ یھت دعب اکنح ال ےس ہی زلاک وہا وت دؿونن ںیم زک ےک
اہین رکلارتہبےہ لا وفک اک ااظتنر رکے؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
طقف امیل تیثیح ںیم مک وہلا امعن افکءف ںیہن وفک ؿہ ںیہن ےہ سج ےک ناھت ال وعرف اک اکنح ال ےک اؿایلء ےک ےئل لاكق
گنن ؿبار وہ،لاف ارگ رشفی ایوقم ےہ اؿر وطافئ ےس دعب وتہب ال ےن اکنح ایک وت ال ےس ہچب یک بسن رپ رحؼ ںیہن
آ لا۔واللْتعایلْاعلم۔
ار رلاوق اجؿرہ الل ایلم وئسمہل اتممر یلع اخن اصحق ااکلہر ا ہمک اسحف ۱وشال ٧٠۱۲ھ ہلئسم :۰١١
و و
ایک ؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی ال ہلئسم ںیم ہک دنہہ وک ہی نیقی دالرک حھارااکنح وشہر ومحمد وج بیجن ارطلنیف اؿر حھارا وفک ےہ
رکالا ایگ نکیل دنہہ وک دعب اکنح لامك وہا ہک وشہر ینعی ومحمد ریغ وفکےہ اف دنہہ اؿر ال ےک زعمر ؿااقرف اےنپ وفک اک دالخ
وہلا بار ےتھجمس ںیہ اؿ ردنہہ اےسی ریغ وفک وک وخدیھب وشہر انبلا بار ؿگنن اخدنان یتھجمس ےہ زین ال اک الص لاف ینعی رلڈ یھب
ال قلعت ریغ وفک ےس لاراص ےہ سپ ایسی احلك ںیم اکنح خسف وہاتکسےہ لا ںیہن؟ لاریغ وفک وہےن یک احلك ںیم اکنح خسف
یہ املا اجےئ دنہہ لاہغل ےہ۔بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
ہکبج دنہہ لاہغل ےہ اؿر اکنح ریغ وفک ےس وہا اؿر رلڈ لڈر دنہہ ےن لبق اکنح اےس ریغ وفک اجن رک ال ےس اکنح یک ااجرف ہن
دی وت اکنح رسے ےس وہا یہ ںیہن خسف یک ایک اححق،دراتخمرںیم ےہ:
ویقیتْفْغیْالکقوْبعدمْجوازہْاصالْبالریضْویلْبعدْ ریغ وفک ںیم اکنح ےک اصال دعم وجار اکوتفی دلا اجےئ اگ ہکبج ؿیل
ےن زلیک ےک ریغ وفک ولعمم وہاجےن رپ راضدنمی عاہر ہن یک وہ۔ معرفتہْایاہْ(ْ1١ملخصا) ْ
رگم ریغوفک ےک ینعم رشف ًاہی ںیہ ہک ذمہق لا بسن لا ہشیپ لا اچل نلچ ںیم ااسی مک وہ ہک اےکس ناھت ال اک اکنح اےکس اؿایلء ےئلیک
ؿایعق لاكق گنن ؿبار وہ ہن ہک ضعب اجہالہن ایخالف رپ،ضعب وعام ںیم دوتسر ےہ ہک اخص اےنپ مہ وقم وک اانپ وفک ےتھجمس
ںیہ،دؿرسی وقم ؿاےل وک ارگہچ ان ےس یسک لاف ںیم مک ہن وہ ریغ وفک ےتہک ںیہ ال اک رشبا احلط ںیہن ےسیج خیش دصیقی وہ خیش
افرؿیق وک اانپ وفک ہن اجےن لا دیس وہ اؿر ؿہ خیش دصیقی لا افرؿیق لا غریشی وک اانپ وفک ہن ےھجمس احالہکن دحمك ںیم ےہ۔
ل
قریشْبعضھمْا کقاءْبعض (1ضعب غرشی ضعب ےک ےئل وفک ںیہ۔ف)ردا حخیارںیم ےہ:
فلوْتزوجتْھاشمیۃْقرشیاْغیْھاشیمْلمْیردْعِدھاْ ارگ اہیمش زلیک ےن ریغ اہیمش غریش ےس اکنح رکایل وت اےس رد
ںیہن ایک اجےئ اگ۔(ف) 2۔ ْ
ہلئسم :۰١١ار ؤنھکل ہلحم زبسی ڈنمی اکمن لگن ؿ نٹ بقع اکمن امرامیہ اصحق كنی نار رموحم رمہلس دبعادیجمل اصحق
۱۸رحق ٧٠٠١ھ
ایک ؿرامےت ںیہ رضحاف نلعےئ رکام رمہمح ا ہلل مہیلع ال ہلئسم ںیم ہک زلیک لالاہغل یک نادی ریغب مکح لاےب ااجرف ال ےک
ؿادل ےک یسک ریغ وفک صخش ےک رمہاہ ال زلیک یک امن رکدے وت اجمرےہ اؿرہکبج ال یک امن وک یھب دواک دلا ایگ وہ ینعی وج
صخش ال زلیک ےک ناھت نادی رکراہ ےہ ؿہ اےسی آ ف وک حلف ًا اہنمك رشفی صخش ئاتراہ ےہ نکیل درلاتف ےک دعب ولعمم وہا
ہک ہی صخش اہنمك چین داف اک صخش ےہ وت ایسی احلك ںیم ال زلیک یک امن لاراص وہرک اؿر لاف یھب لاراص وہرک ال زلیک
اک اکنح خسف رکااتکس ےہ لا ںیہن؟ آ لا ان دؿونن ینعی زلےک ےک ؿادلنی وک رشبا ہی قح احلص ےہ ہک اینپ زلیک وکریغب عالط
دولاےئ وہےئ دؿرسے رشفی النصق صخش ےس اکنح رکا نکتے ںیہ لا عالط دولاےن یک رضؿرف وہیگ؟ طقف،ونیباوت رجؿا
اوجلاف:
وصخصا اےسی صخش ےس رکدی وخاہ داہتسن لا دوےک ےس،اؿر
ً ارگ وصر ف ؿاػػیہ ہی ےہ ہک لالاہغل یک نادی ال یک امن ےن
ؿادل اک ادن ہن ااجرف،وت ال وصرف ںیم یدرہج اؿیٰل ہی اکنح رسے ےس ےب ابثف ضحم وہا،لاف وک اکنح خسف رکاےن یک ال
احلك ںیم یھب اححق ہن یھت ہک اکنح وفک ےس وہا وہلا،ال اک رد رکدانی یہ اکیف وہلا،وت اہین یدرہج اؿیٰل ال اک رصؼ اانت ہہک
دانی سب ےہ ہک"ںیم ال رپ رایض ںیہن"ؿہ اکنح ر د وہاجےئ اگ،اؿر ؿادل وک اایتخر وہاگ ہک ریغب عالط دؿرسی ہگج اکنح
رکدے۔
النْعِدْفضویلْصدرولہْمجیزْفتوقفْعیلْاجازتہْ ںویہکن ہی وضفیل اک دقع ےہ وجال احل ںیم اصدر وہا ہک ال
ؿغك ال وک اجمر رکےن ؿاال وموجد اھت وت فید ْ
لاےئ اگ اؿ رلاہغل ہک ؿیل ریتھک ےہ اانپ وج اکنح ریغ وفک ےس رکے ےسج شیپ اراکنح ریغ وفک اجن رک ؿیل ےن رصاحۃً ااجرف اکنح
ل
ہن دی وہ ؿہ اکنح لالط ضحم وہلاےہکمافْالبحرْوالدرْواوضحہْفْردالمحتار(اسیجہک رحب اؿر در ںیم ےہ اؿر ردا حخیار
ںیم ال یک وتعیض یک یئگ ےہ۔ف)ال دقتری رپ وتہی اکنح اصال وہا یہ ںیہن اؿر مردقتری اؿل اکنح وضفیل اھت اؿررضؿر ےہ ہک
دعب اکنح درتخ وک اکنح وہاجےن یک ربخ بادہً یچنہپ اف دؿ احل ےس اخیل ںیہن۔لا وت ال ےن ربخ نس رک ال اکنح وضفیل وک اجمر ایک
ارگہچ وییہن ہک ربخ نس رک رکسمایئ لا اخومل ریہ،لا اجمر ہن ایک ہکلب اینپ لارایض اک ااہظر ایک،مر دقتری دؿم عاہرےہ ہک ؿہ اکنح
ہک ااجرف درتخ رپ وموقؼ اھت ال ےک ااہظر لارایض ےس رمدؿد ؿلالط وہایگ،مر دقتری اؿل رھپہی اکنح لااجرف درتخ رہھٹا۔
النْاالجازةْالالحِۃْکالوْکالۃْالسابِۃ1۔وقدْصر حْ ںویہکن دعب یک ااجرف اےسی ےہ ےسیج ناہقب ؿاکلك وہ،ال یک
رصتحی ریخہی ںیم ایس رطح ےک زجہیئ ںیم یک ےہ۔(ف) بہْفْالخییۃْفْمثلْالجزئیۃ۔ ْ
اؿ رلاہغل ؿیل ریتھک ےہ ےب ااجرف رصہحی ؿیل دعب ملع دعبم افکءف وج اکنح ریغ وفک ےس رکے لالط ےہ وتا ل رطح لالط
وہایگ،رغص وصرف ذموکرہ ںیم سج ولہپرپ داھکی اجےئ ہی اکنح لالط ضحم ےہ۔واللْاعلم۔
ہبصق کصق دااخکہن دنبایھ لچ علض رمراوپر رمہلس دمحم ررکلا اصحق ۱۸دی ادعقلہ ٧٠٠١ھ ہلئسم :۰١۲
و
ایکؿرامےت ںیہ نلعےئ دنی اؿر ایتفمن رشؿ نیتم ال ہلئسم ںیم ہک ومولی دمحم خبٰی ےن ااقتنل ایک اؿر ناہ دبعارکلمی ؿادل اؿر
اینپ ؿادلہ اؿر مرادر یقیقح احظف دمحم ررکلا اؿر ریشمہہ اؿر رؿہج امسمہ ادمحی یب یب اؿر درتخ امسمہ ومحمدہ یب یب رؿہج اؿیٰل اؿردرتخ
و
امسمہ راہیض یب یب رؿہج لاہین لاادمحی یب یب وک وھچرا،ناہ دبعارکلمی ےن لوالمك وخد امسمہ ومحمدہ یب یب اک دقع ومولی دمحم خبٰی
رموحم ےک لااہنیل رہتش دار ےک ؿرردن ےس رکدلا اؿر ناہ دبعارکلمی اک ااقتنل وہایگ لبق ااقتنل وہےن ےک ناہ دبعارکلمی رموحم
و
امسمہ ادمحی یب یب رؿہج ومولی دمحم خب ٰی رموحم ؿاحظف دمحم ررکلا اےنپ ؿرردن وک لالرک ؿتیص ایک ہک امسمہ راہیض یب یب سج یک رمع
و و
چمنیًا دمرھ نال یک ےہ ال اک دقع حھارے ےٹیب دبعالسالم ےک ناھت لوالمك اجمر اےنپ ےئک داتی وہن ارگ مت ال ےک حالؼ
و
رکؿ ےگ وت وماحڈہ یٰبقع حھارے دہم وہاگ۔اف ال زلیک امسمہ راہیض یب یب اک دقع سج یک رمع ت انیم ریتہ ٧٠وچدہ ٧۰نال یک ےہ
امسمہ ادمحی یب یب اؿر ال ےک لالا ناہ دبعازعلمر الک اےسی صخش ےک ناھت وج وق ارٹکپسنی اؿر لارك اٰولصلہ داریھ ڈنمؿالا
و
ےہ اؿر روشف وخری اؿر ال ےک اخدنان ےس اؿر ومولی دمحم خبٰی رموحم ےک اخدنان ےس اؿر امسمہ ادمحی یب یب ےک اخدنان
ےس یھبک وکیئ رہتش داری اؿرغرامك ںیہن ریہ اؿر ہن ھچک ؿاوؼہ رکلا اچےتہ ںیہ۔احظف دمحم ررکلا لاغل
اتہکےہ ہک قح ؿالمك رشبا ھجم وکاحلص ےہ اؿر زلیک لالاغل ےہ اقونل ًا ااھٹرہ مرل ولبؿ اک راھک ایگ ےہ اؿر ؿہ وق ارٹکپسن ریغ
وفکےہ اؿ رحالؼ رشتعی دمحمہی ےک ال ےک ااعفل ؿرحاکف ںیہ اؿر ربتایئ راـصتـن ےس ا ل یک رہتش داری اؿر ال یک
ولفحمن اؿر وسلجمن ںیم ؿہ رشلک وہلا ےہ ال ےئل ال ےس اکنح لااجمر اؿریدؿن ااجرف ؿیل ینعی رمیب ال اک اکنح ال یک
امن اؿر لالا ؿریغہ رک نکتے،آ لا رشف ًا ؿیل اجمر وکن ےہ؟ آ لا رشبا وفک ےس اؿر وفک اؿر ریغ وفک یک رعتفی رشتعی دمحمہی ںیم ایک
رعتفی ےہ؟ آ لا الک ہملسم اک اکنح اےسی صخش ےس وج لارك اٰولصلہ وہا ؿر حالؼ رشتعی وبنہی ےک اکم رکلا وہ اجمر ےہ؟ آ لا
ؿتیص رپ لمع اجمر ےہ لا لااجمر؟بؼنواْتوْجروا
اوجلاف:
وسال ےس عاہر ہی ولعمم وہلاےہ ہک ناہ دبعارکلمی ےن اےنپ ااقتنل ےس ےلہپ اینپ لالاہغل وپیت راہیض اک اکنح احظف دمحم ررکلا ےک
ےٹیب ےس ہک اغابل ؿہ یھب ال ؿغك لالاغل وہاگ ایک آ ےگ وسال ںیم ھچک ذموکر ںیہن ہک دمحمررکلا ےن ال ہسلج ںیم اافلط وبقل
ےہک لاںیہن،اؿر ال ؿغك دؿ رمد لا الک رمد دؿ وعرںیت ہسلج ںیم احرض اؿرناہ دبعارکلمی ؿاحظف دمحم ررکلا ےک ااجیف
ؿوبقل وک ننتے ؿاےل اؿر ال یک وگتفگوک دقع اکنح،ےنھجمس ؿاےل وموجد ےھت لا ںیہن،ارگ احظف ررکلا ےن ایس ہسلج ںیم اےنپ
ےٹیب ےک ےئل اہک ہک ںیم ےن وبقل ایک اؿر دؿ وگاوہن ےن انس اؿراھجمس وت راہیض اک ایس ؿغك اکنح وہایگ اف ارگ ال اک ؿہ وشہر
وموجد ےہ وت دؿرسے ےس اکنح وہاتکس یہ ںیہن۔اؿر ارگ ہی وصرف ہن یھت اؿروسال ےس عاہر یہی ےہ ہک ہن یھت دمحم ررکلا
اےنپ ؿالمك ےک دوعی ےس ال اکنح ےس امعن ےہ ہی ںیہن اتہکہک ال اک اکنح وت ریمے ےٹیب ےس وہاکچ۔وت اف دؿ وصرںیت
ںیہ ارگ راہیض ےک اؿایلء اؿر رھگؿاےل اصنیحل ؿعبتم رشؿ وہن اؿر الک اےسی صخش ےک ناھت ہک افقس معلن ےہ راہیض اک
اکنح ان ےکےئل لاكق گنن ؿبار ےہ لا ؿہ بسن ؿریغہ یسک اؿر لاف ںیم ایسی یمک را۔یا ےہ وت راہیض ےک ےئل ؿہ وفک ںیہن،
رشتعی رہطمہ ںیم ولبؿ وہظر آ لار رپ ےہ۔وعرف مک ار مک ون ۲مرل یک لاہغل وہیتکس ےہ ہکبج اےس بارہض اموہاری آ لا رشؿؿ
وہ،اؿرارگآ لار عاہر ہن وہن وت حق دنپرہ مرل وپرے یک رمع وہاجےئ لاہغل وہاجےئ یگ،راہیض یک رمع دنپرہ مرل ےس مک ےہ
وت ارگ اےس بارہض اموہاری آ لاےہ لاہغل ےہ ؿرہن لالاہغل ارگ لالاہغل ےہ حق وت صخش ذموکر ےس ہک ریغ وفک ےہ ا ل اک اکنح
وہاتکس یہ ںیہن۔دمحم ررکلا ہک ال اک ؿیل ےہ ارگ ؿہ یھب رکے اگ لالط ضحم وہاگ ہن ہک ادمحی لا ناہ دبعازعلمر ہک ؿیل یہ
ںیہن۔اؿر ارگ لاہغل ےہ وتال رپ ؿالمك ربجہی یسک وک ںیہن،ےب ال یک ااجرف ےک وفک ےس یھب ںیہن وہاتکس اؿر ریغ وفک ےس ؿہ
وخد یھب ںیہن رکیتکس ہکبج ال اک ؿیل ال ےس اکنح رپ رایض ںیہن۔ارگ رکے یگ وت لالط ضحم وہاگ،رغص ال صخش ےک ریغ
وفک ینعمب ذموکر وہےن یک احلك ںیم انبرایض
دمحم ررکلا ہی اکنح یسک رطح ںیہن وہاتکس وخاہ راہیض لاہغل وہ لا لالاہغل اؿر ارگ ؿہ ال ینعم رپ ریغ وفک ںیہن ینعی راہیض ےک
اخدنان ؿاےل یھب ایس مسق ےک ااعفل رےتھک ںیہ اؿر بسن ؿذمہق ؿریغہ ںیم یھب وکیئ ایسی یمک ںیہن ہک ہی رہتش اؿایلےئ
راہیض ےک ےئل لاكق گنن ؿبار وہ ال وصرف ںیم ارگراہیض وک بارہض اموہاری آ لاےہ وت ؿہ وخد اےنپ سفن یک اتخمر ےہ ارگ
ال ےک امن لا لالا اکنح رکدںی ےگ اؿر ؿہ ااجرف دے دے یگ حیحص ؿلاذف وہاگ اؿر دمحم ررکلا وکوکیئ اایتخرارتعاص ہن وہاگ،اؿر
ارگ راہیض رایض ہن وہیگ وت دمحم ررکلا ےک ےئک یھب لاذف ںیہن وہاتکس ہن ہک ادمحی ؿدبعازعلمر ےک،اؿر ارگ اےس بارہض اموہاری
ںیہن آ لا وت اف اایتخر دمحم ررکلا وک ےہ،ارگ ادمحی ؿدبعازعلمر ےب ااجرف دمحم ررکلا اکنح رکدںی ےگ ااجرف دمحم ررکلا رپ
وموقؼ رےہ اگ،ارگ ؿہ رد رکدے اگ لالط وہاجےئ اگ اجمر رکدے اگ اجمر وہاجےئ اگ،والمسائلْکلھاْمشہورةْوفْعامۃْ
االسقارْمذکورة(ہی سملئ وہشمر ںیہ اؿربام بتک ںیم ذموکر ںیہ۔ف)واللْتعایلْاعلم۔
________________________
ونف :ال دلج اک آ رخی ونعانبابْالکقائۃ ےہ،لاروہںی دلج اک آ اغربابْالمہر ےس وہاگ۔
__________________