‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﺸﺮﻳﺎت وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﺒﻮب‬

‫ﻣﺜﻞ )رﺑﻴﺎن‪ ،‬ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺒﺤﺮ أو ﻣﺎ ﻳﻌﺮف (‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة اﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﻌﻮن‪ ،‬ﺟﺮاد اﻟﺒﺤﺮ أو ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﻟﻠﻮﺑﺴﺘﺮ‬ ‫اﻟﻘﻤﺢ واﻟﺸﻌﻴﺮ واﻟﺸﻮﻓﺎن‬

‫اﻟﺒﻴﺾ و ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ‬ ‫اﻷﺳﻤﺎك وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺎﻳﻮﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻟﺤﻮم اﻷﺳﻤﺎك وزﻳﺖ اﻟﺴﻤﻚ‬

‫اﻟﺨﺮدل وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﻔﻮل اﻟﺴﻮداﻧﻲ و ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ‬

‫ﻣﺜﻞ ﺑﺬور اﻟﺨﺮدل‪ ،‬زﻳﺖ اﻟﺨﺮدل‪ ،‬ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺨﺮدل‬ ‫ﻣﺜﻞ زﺑﺪة اﻟﻔﻮل اﻟﺴﻮداﻧﻲ‬

‫ﺑﺬور اﻟﺴﻤﺴﻢ و ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﺮات وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﻣﺜﻞ زﻳﺖ اﻟﺴﻤﺴﻢ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺎﺟﻮ و اﻟﻔﺴﺘﻖ وﻏﻴﺮﻫﺎ‬

‫اﻟﺮﺧﻮﻳﺎت وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﻣﺜﻞ ) اﻟﺤﺒﺎر‪ ،‬اﻟﺤﻠﺰون اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫اﻟﺤﻠﻴﺐ وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ‬
‫ﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ و اﻹﺳﻜﺎﻟﻮب (‬ ‫)اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻛﺘﻮز(‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻠﻴﺐ و اﻟﺤﻠﻴﺐ اﻟﻤﻨﻜﻪ‬

‫اﻟﺘﺮﻣﺲ ) ﻟﻮﺑﻴﻦ ( وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ‬

‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﺖ‬
‫ﻣﺜﻞ زﻳﺖ اﻟﺘﺮﻣﺲ‬
‫ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ‪ 10‬ﺟﺰء ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن أو أﻛﺜﺮ‬

‫ﻓﻮل اﻟﺼﻮﻳﺎ وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ‬

‫ﻣﺜﻞ ﺣﻠﻴﺐ اﻟﺼﻮﻳﺎ‬ ‫اﻟﻜﺮﻓﺲ وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ‬
‫ﻣﺜﻞ ﺑﺬور اﻟﻜﺮﻓﺲ وﻣﻠﺢ اﻟﻜﺮﻓﺲ‬

‫ﻳﺤﺘﺎج اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن إﻟﻰ ‪ ٢٠٠٠‬ﺳﻌﺮه ﺣﺮارﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻳﻮﻣﻴﺎً وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻷﺧﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻐﺬوﻳﺔ اﻻﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‬
Soups ‫ﺍﻟﺸﻮﺭﺑﺎﺕ‬
‫ﺷﻮرﺑﺔ ﻋﺪس‬
28 S.R Lentil Soup
‫ﺷﻮرﺑﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﺪﺟﺎج‬
648 Kcal

29 S.R Chicken Cream Soup

841 Kcal
‫ﺷﻮرﺑﺔ ارﻣﻨﻴﺔ ﺣﺎرة‬
29 S.R Chili Armenian Soup
248 Kcal
‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻔﻄﺮ اﻟﺒﺮى‬
29 S.R Wild Mushroom Soup
631 Kcal

Salads ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ‬
‫ﻓﺘﻮش‬
31 S.R Fattoush
385 Kcal

‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﻼﻓﻞ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﺤﻴﻨﻪ‬

fresh mix vegetable with falafel & Tahina sauce.
‫ﺳﻠﻄﺔ ﻓﺘﻮش اﻟﻔﻼﻓﻞ‬
35 S.R Falafel Salad
747 Kcal

‫ﺗﺒﻮﻟﺔ‬
28 S.R Tabbouleh
260 Kcal
‫اﻟﺘﺒﻮﻟﻪ اﻷرﻣﻨﻴﻪ ﺑﺪﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن‬ ‫ﺗﺒﻮﻟﺔارﻣﻴﻦ‬
35 S.R Armenian parsley salad with pomegranate Tabbouleh armin
303 Kcal
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺒﺮﻏﻞ اﻻرﻣﻨﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺎر ودﺑﺲ اﻟﺮوﻣﺎن‬ ‫اﻳﺘﺶ‬
37 S.R Armenian bulgur salad with veggies and pomegranate molasses Itech
641 Kcal
‫اﻟﺤﻠﻮﻣﻲ ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻄﺎزﺟﻪ واﻟﻔﻄﺮ اﻟﺒﺮي ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﺨﺮدل واﻟﻌﺴﻞ‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺤﻠﻮﻣﻲ‬
Halloumi cheese,grden greens and mushrooms with honey mustard dressing
39 S.R Halloumi salad
752 Kcal
‫اﻟﺨﺲ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺴﻴﺰر ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﻤﺺ‬ ‫ﺳﻠﻄﻪ ﺳﻴﺰر‬
Baby romaine leaves served with ceaser dressing and herbed crotons
36 S.R Caesar salad

‫ﺳﻠﻄﻪ ﺳﻴﺰر ﺑﺎﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺸﻮي‬

895 Kcal

39 S.R Chicken caesar salad

1020 Kcal
Cold Appetizer ‫ﺍﳌﻘﺒﻼﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ‬
‫ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﺒﺎدﻧﺠﺎن اﻟﻤﺤﺸﻮة ﺑﻤﺰﻳﺞ اﻷﺟﺒﺎن واﻟﺠﻮز واﻟﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن‬
Stuffed with mix cheese, wallnuts and pomegranate
38 S.R Eggplant Rolls

‫ورق ﻋﻨﺐ‬
1278Kcal
‫ﻣﺤﺸﻲ ﺑﺎﻷرز واﻟﺨﻀﺎر ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬
Stuffed with rice & vegetables, seasoned with lemon and olive oil
35 S.R vine leaves
473Kcal
‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ورق اﻟﻌﻨﺐ و اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن اﻟﺼﻐﻴﺮ واﻟﻜﻮﺳﺎ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺮز ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬ ‫ﻳﺮﻓﺎن دوﻟﻤﺎ‬
Mix of mini eggplant, zucchini, and vine leaves stuffed with rice with olive oil
35 S.R Yerevan dolma
330 Kcal
‫ﺣﻤﺺ‬
26 S.R Hummus
957 Kcal
‫ﻣﺘﺒﻞ‬
26 S.R Mutabbal
353 Kcal
‫ﻣﺘﺒﻞ اﻟﺸﻤﻨﺪر‬
24 S.R Beetroot Mutabbal
573 Kcal

‫ﺣﻤﺺ ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﺮﻳﺤﺎن واﻟﺼﻨﻮﺑﺮ‬ ‫ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﺮﻳﺤﺎن‬

35 S.R Twist of traditional hummus and basil pine nuts paste
Basil Hummus
686 Kcal

‫اﻟﺤﻤﺺ اﻟﺤﺎر ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻷﺣﻤﺮ‬

Traditional armenian hummus with homemade red chili paste
‫ﺣﻤﺺ ﺑﻜﻤﺎز‬
35 S.R Hummus Bakmaz
521 Kcal

Fattah ‫ﺍﻟﻔﺘﺔ‬
‫ ﻗﻄﻊ اﻟﺒﺎدﻧﺠﺎن اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻠﺒﻦ و اﻟﺜﻮم‬, ‫اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﻤﺺ‬
crunchy pita bread , eggplant and yogurt with garlic
‫ﻓﺘﺔ ﺑﺎذﻧﺠﺎن‬
34 S.R Eggplant Fattah
624 Kcal
‫ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﺰﺑﺎدي‬، ‫رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺨﺒﺰ ﻣﻊ اﻷرز‬ ‫ﻓﺘﺔ ارز ﺑﺎﻟﺪﺟﺎج‬
41 S.R tosted bread flakes with rice , seasoned yogurt sauce and chicken slices Rice with Chicken fatteh
726 Kcal
HOT Appetizer ‫ﺍﳌﻘﺒﻼﺕ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬
‫ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ‬
38 S.R Hummus with Meat
1162 Kcal
‫اﻟﻔﻄﺮ اﻟﻤﺤﺸﻲ ﺑﺎﻟﺪﺟﺎج ﻣﻊ اﻟﻤﻮزرﻳﻼ اﻟﻤﺤﻤﺮة واﻟﺴﺒﺎﻧﺦ‬ ‫ﻓﻄﺮ اﻟﻤﺤﺸﻲ‬
Stuffed mushroom with chicken ,mozzarella gratin and spinach
48 S.R Stuffed mushroom
790Kcal
‫ﻛﺒﺔ ارﻣﻴﻨﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﻣﺎن اﻟﻄﺎزج و دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺒﺔ ارﻣﻨﻴﺔ‬
47 S.R Marinated crushed pomegranate seeds and molasses Armenian kibbeh
1274 Kcal
‫ﻟﻔﺎﺋﻒ ارﻣﻴﻦ‬
‫ﻟﻔﺎﺋﻒ ﻣﻦ ﺧﺒﺰ اﻟﺼﺎج اﻟﻤﺤﺸﻲ ﺑﺎﻟﺪﺟﺎج واﻟﺠﺒﻨﻪ واﻟﻔﻄﺮ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻤﻨﺪر‬
Saj bread rolls stuffed with chiken,cheese and mushroom served with
35 S.R beetroot sause Armenian rolls
883 Kcal
‫اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﺤﺎرة اﻻرﻣﻨﻴﻪ ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﻠﻴﻤﻮن و اﻟﻜﺰﺑﺮة‬
Spicy armenian Potatoes with lemon and coriander
‫ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺣﺎرة‬
32 S.R Spicy Potatoes
345 Kcal

Italian ‫ﺍﻹﻳﻄﺎﱄ‬
‫ﻓﻴﺘﻮﺷﻴﻨﻰ ﻣﻊ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ واﻟﻔﻄﺮ وﺻﺪر اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺸﻮي‬
Fettucclne with fresh cream , mushroom and grilled chicken breast
‫ﻓﻴﺘﻮﺷﻴﻨﻰ اﻟﻔﺮﻳﺪو‬
63 S.R Fettuccini Alfredo
1410 Kcal
‫ﻻزاﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ‬
67 S.R Lasagna Bolognese
636 Kcal ‫اﻷرز اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ اﻟﻤﻄﺒﻮخ ﻣﻊ ﺻﺪر اﻟﺪﺟﺎج وﺟﺒﻨﺔ اﻟﺒﺮﻣﻴﺰان وﺻﻮص اﻟﺰﻋﻔﺮان‬
ltalian rice cooked with chicken breast and parmesan cheesse ‫رﻳﺰوﺗﻮ‬
60 S.R with saffron sauce Risotto
1656 Kcal
‫ﻣﻜﺮوﻧﺔ اﻟﺒﻴﻨﺎ ﻣﻊ ﺻﻮص اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ارﺑﻴﺎﺗﺎ‬
60 S.R Penne pasta with tomato sauce Penne Arabiata
1175 Kcal
‫ﻣﻜﺮوﻧﺔ ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﺮﻳﺤﺎن ﻣﻊ اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺸﻮى‬ ‫رﻳﺠﺎﺗﻮﻧﻲ اﻟﺮﻳﺤﺎن‬
Rigatoni Pasta with basil pine nuts sauce and broiled chicken breast
67 S.R Rigatoni al pesto
1570 Kcal
‫ﺻﺪر اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺸﻮى اﻟﻤﺘﺒﻞ ﺑﺎﻷﻋﺸﺎب اﻻﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﻟﻮ ﺳﻴﺴﻠﻴﺎﻧﻮ‬
81 S.R chicken breast with herbs and mushrooms served with whipped potatos Pollo siciliana
739 Kcal
‫ﻓﻴﻠﻴﻪ اﻟﺪﺟﺎج ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺠﺒﻨﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‬ ‫دﺟﺎج اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان‬
Skillet chicken fillet with cheesy cream ragout
81 S.R Chicken parmigiana
1117 Kcal
Main Couars ‫ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻛﺒﺔ اﻟﻠﺒﻦ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻻرز ﺑﺎﻟﺸﻌﻴﺮﻳﻪ‬ ‫ﻛﺒﺔ ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ‬
served with yoghurt and vermicelli rice
78 S.R Kibbeh Bel Laban
‫ﻛﺒﺎب ﺑﺎﻟﻜﺮز‬
2087 Kcal
‫اﻟﻜﺒﺎب اﻟﻤﻄﺒﻮخ ﺑﺼﻮص اﻟﻜﺮز‬
107 S.R Tradtional Armenian kabab with our signature cherry sauce Cherry Kabab
1708 Kcal
‫ﻗﻄﻊ اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺘﺒﻠﻪ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﺸﻮﻳﻪ‬ ‫ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق‬
72 S.R our privat marinated of chicken skewers served with grilled veggies Shish Tawook
1297 Kcal
‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻠﺒﻦ واﻻرز اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴﺶ ﺑﺮك‬
served with youghurt and white rice
78 S.R Shish Barak
1563 Kcal
‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻠﺒﻦ واﻟﺮز اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﻛﺒﺎب ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ‬
Served with youghurt and white rice
82 S.R Kabab Laban
2303 Kcal
‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻷرز أﺑﻴﺾ‬
Chicken kabab served with white rice
‫ﻛﺒﺎب دﺟﺎج‬
73 S.R Chicken kabab
2312 Kcal

‫اوﺻﺎل‬، ‫ﻛﺒﺎب ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق ﻛﺒﺎب اﻟﺪﺟﺎج‬ ‫اﻟﻤﺸﻮﻳﺎت اﻟﻤﺸﻜﻠﻪ‬

94 S.R kabab, shish tawouk chiken kabab served with garlic dip Armin Mix grill
1806 Kcal

‫رﻳﺶ اﻟﻐﻨﻢ‬
108 S.R Lamb Chops
1164 Kcal

‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﺸﻮﻳﻪ‬ ‫ﻛﺒﺎب ارﻣﻴﻦ‬

Our signature kababs served with grilled veggies
81 S.R Armenian kebab
1701 Kcal
‫ﻛﺒﺎب ارﻣﻨﻲ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﻫﺮﻳﺲ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‬ ‫ﻛﺒﺎب ﻋﻠﻲ ﻧﺎزك‬
72 S.R Armenian kebab served with creamy eggplant puree Ali Nazik Kebab
1846 Kcal
‫ﻗﻄﻊ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻮص اﻟﺜﻮم‬ ‫اوﺻﺎل ﻣﺸﻮﻳﺔ‬
94 S.R Grilled and marinated lamb cubes served with garlic dip Shuqaf Meshwi
1434 Kcal
‫ﻛﺒﺎب اﺳﻜﻨﺪر‬
85 S.R Iskendar Kebeb
998 Kcal
From Sea ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬
‫ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻤﻚ اﻟﺴﺎﻟﻤﻮن اﻟﻤﺸﻮي ﻳﻘﺪم ﻣﻊ روزﻳﺘﻮ اﻟﺮﻳﺤﺎن‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﻮن ﻓﻴﻠﻴﻪ‬
Herbed marinated salmon fillet served with basil risotto
103 S.R Salmon Fillet
‫ﺳﻤﻜﻪ ﻣﺸﻮﻳﺔ‬
1054 Kcal
‫ﺳﻤﻜﺔ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ ﻣﻊ اﻻﻋﺸﺎب ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻮص اﻟﻄﺤﻴﻨﺔ‬
117 .SR Charcoaled whole marinated fish stuffed with herbs with Tahini sauce Grilled Fish
829 Kcal
‫اﻟﺮوﺑﻴﺎن اﻟﻤﻄﺒﻮخ ﺑﺼﻠﺔ اﻟﺜﻮم واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺒﺮﻣﻴﺰان‬ ‫روﺑﻴﺎن دﻳﺎﻓﻮﻻ‬
102 .SR Spicy marinated tiger prawns with tomato parmesan salsa Shrimp diavola
929 Kcal

Chef Dishes ‫ﺃﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺸﻴﻒ‬

‫ﻓﻴﻠﻴﻪ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮي ﻣﻊ ﺻﻮص ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﻔﻄﺮ واﻟﻔﻠﻔﻞ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﻪ‬ ‫ﺳﺘﻴﻚ ارﻣﻴﻦ‬
115 S.R Beef fillet With cream mushroom & Pepper sauce Served With French Fries Armin Steak
1473 Kcal

‫ﻛﻮﺳﺎ ﻣﺤﺸﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ اﻟﻤﻔﺮوﻣﺔ واﻟﺼﻨﻮﺑﺮ‬ ‫ﺷﻴﺦ اﻟﻤﺤﺸﻲ‬

72.SR Stuffed zucchini . Meat , pine Shikh al mahshi
1201 Kcal

‫ﺧﺮوف ﻣﺤﺸﻰ‬
93 S.R Stuffed lamb
1297 Kcal

‫ﺻﺪر اﻟﺪﺟﺎج ﻣﻊ ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ واﻟﻔﻄﺮ‬ ‫دﺟﺎج ارﻣﻴﻦ‬

84 S.R Skillet chicken breast with mushroom spinach cream sauce Armin chicken
1177 Kcal
‫ﻋﺠﻴﻨﺔ ارﻣﻴﻨﻴﺔ ﻣﻊ ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺎن اﻟﻤﺘﺒﻞ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ و ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻠﺒﻦ‬
Armenian dough filled with minced herbed lamb, served with ‫ﻣﺎﻧﺘﻰ‬
73 S.R tomato and yoghurt sauce. Manti
1177 Kcal

Side Dishes ‫ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﳉﺎﻧﺒﻴﺔ‬

‫رز ﺑﺎﻟﺸﻌﻴﺮﻳﻪ‬
21 S.R Vermicelli Rice
454 Kcal
‫ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬
16 S.R French Fries
876 Kcal
‫رز اﺑﻴﺾ‬
18 S.R White Rice
587 Kcal
DESSERTS ‫ﺍﳊﻠﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﻛﻴﻚ اﻟﺒﺮاوﻧﻴﺰ ﻣﺤﺸﻮ ﺑﺎﻟﻨﻮﺗﻴﻼ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻻﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺮاوﻧﻴﺰ اﻟﻨﻮﺗﻴﻼ‬
38 .SR Brawnies cake filling nutella , vanilla ice cream Brawnies Nutella

‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺘﻤﺮ‬
1080 Kcal ‫ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ ﻣﺤﺸﻮ ﺑﻜﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﻤﺮ واﻟﻠﻮز وﺻﻮص اﻟﺘﻤﺮ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﻓﺎﻧﻴﻼ‬
sable tart filling deat and almond cream ,deat compot sauce
40 .SR vanilla ice cream Date pie
1392 Kcal
‫ﻛﻨﺎﻓﻪ ﻣﺤﺸﻮه ﺑﺎﻟﻘﺸﻄﻪ اﻟﺒﺎرده واﻟﻤﻜﺴﺮات‬ ‫ﻋﺼﻤﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻤﻜﺴﺮات‬
Crunchy vermicelli whit nuts filling fresh & cold millk card
38 .SR Osmalyah
686 Kcal
‫رﻗﺎﺋﻖ ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻒ ﺑﻴﺴﺘﺮي اﻟﻬﺶ اﻟﻤﻐﻄﺲ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ اﻟﻤﻨﻜﻪ ﺑﻤﺎء اﻟﻮرد وﻣﺎء اﻟﺰﻫﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﻜﺴﺮات‬ ‫ﺣﻠﻮى ام ﻋﻠﻲ‬
37 S.R buffe pastry lyred soaked in flaverd milk and nuts um Ali
876 Kcal
‫ﻛﻨﺎﻓﺔ‬
‫ﻛﻨﺎﻓﺔ ﺧﺸﻨﻪ ﻣﺤﺸﻮه ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ اﻟﻄﺎزج ﺗﻘﺪم ﺳﺎﺧﻨﻪ ﻣﻊ اﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ واﻟﻘﻄﺮ‬
kunaffa staffed fresh cheese served hot whith vanilla ice cream and
sugar syrup
42 S.R kunafa
513 Kcal
‫ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺟﺒﻦ اﻟﻤﺲ ﻛﺮﺑﻮﻧﻪ اﻟﻄﺎزج وﻃﺒﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﺴﺒﻨﺞ اﻟﻤﻐﻄﺲ ﺑﻘﻬﻮة اﻻﺳﺒﺮﻳﺴﻮ‬ ‫ﺗﻴﺮاﻣﻴﺴﻮ‬
41 S.R Mascarppone cream and ledefengar soaked in esspresson coffee Tiramissu
825 Kcal
‫اﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﻜﻪ اﻟﻮرد ﻣﻊ ﻏﺰل اﻟﺒﻨﺎت وﻣﺮﺑﻰ اﻟﻮرد واﻟﻔﺮوﻟﻪ‬ ‫اﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﻏﺰل اﻟﺒﻨﺎت‬
44 S.R 3 scoup of rose ice cream and candi cotton , rose jam and fresh strwbwery Candi cotton ice cream
654 Kcal
‫ﻛﻴﻜﺔ اﻟﺸﻜﻮﻻﺗﻪ اﻟﺬاﺋﺒﻪ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ‬ ‫ﻣﻮﻟﺘﻦ ﻛﻴﻚ‬
chocolate molten cake whith vanilla ice cream
39 S.R Chocolate Molten
‫ﻛﺮﻳﻢ ﺑﺮوﻟﻴﺔ‬
1093 Kcal

36 S.R Creme Brulee

‫ﺍﻟﻜﻮﻛﺘﻴﻞ‬
601 Kcal

Fresh Fruit Cocktail

‫ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ اﻟﺘﻮت اﻟﺒﺮي‬
26 .SR Raspberry mojito
129 Kcal
‫ﻣﺰﻳﺞ اﻟﻠﻴﻤﻮن واﻟﻨﻌﻨﺎع ﻣﻊ ﺗﻮت اﻟﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ ﺗﻮت اﻟﻌﻠﻴﻖ‬
27 .SR mix of lime and mint with bluepberry Bluepberry mojito
136 Kcal
‫ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻻﻧﺎﻧﺎس واﻟﻤﺎﻧﺠﻮ اﻟﻄﺎزج ﻣﻊ اﻻﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ وﺟﻮزاﻟﻬﻨﺪ‬
27 .SR Unique fresh pineapple and mango mix with ice cream and coconuts Mango bang
486 Kcal
‫ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺤﺎن واﻟﻠﻴﻤﻮن ﻣﻊ اﻟﺒﻄﻴﺦ‬
26 .SR Mix of basil and lime with watermelon Armin mojito
766 Kcal
‫ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ واﻟﺒﺮﺗﻘﺎل واﻟﻤﺎﻧﺠﺎ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﻊ ﺑﺎﺷﻦ اﻟﻔﻮاﻛﻪ‬
25 .SR uniqe of strawberry , orange juices , fresh mango with touch of passion fruits Sunset
305 Kcal

19 .SR ‫ﻟﻴﻤﻮن ﺑﺎﻟﺮﻳﺤﺎن‬

129 Kcal lemon basil

26 .SR ‫ارﻣﻴﻦ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬

136 Kcal Armin cocktail
Cold Drinks ‫ﺍﳌﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ‬
‫ﻻﺗﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ‬
22.SR caramil iced latte
190 Kcal
‫ﻻﺗﻴﺔ ارﻣﻴﻦ‬
‫اﻟﻼﺗﻴﻪ اﻟﻤﺜﻠﺞ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻔﺴﺘﻖ اﻟﺤﻠﺒﻲ‬
22.SR Armin iced latte
201 Kcal

Hot Drinks ‫ﺍﳌﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬

‫اﻟﻘﻬﻮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺘﻜﺔ‬
Turkish coffee mastikha
18 .SR
0 Kcal ‫اﻟﻘﻬﻮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻮرد‬
Rrose turkish coffee
18 .SR
0 Kcal ‫اﻟﻘﻬﻮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
Turkish coffee
17 .SR
0 Kcal ‫ﻗﻬﻮة ﺑﻴﻀﺎء‬
14 .SR White Coffee
315 Kcal
‫ﺷﺎي ﺗﺮﻛﻲ‬
32 .SR Turkish Tea

‫ﺷﺎي ﻧﻜﻬﺎت‬
0 Kcal

18 .SR Tea Flavours

1039 Kcal
‫ﻗﻬﻮة ﻋﺮﺑﻴﺔ‬
34 .SR Arabic coffee
227 Kcal
‫اﻣﺮﻳﻜﺎﻧﻮ‬
18 .SR Americano

‫ﻛﺎﺑﺘﺸﻴﻨﻮ‬
0٫5 Kcal

18 .SR Cappuccino

‫ﻻﺗﻴﻪ‬
77 Kcal

18 .SR Cafe Latte

77 Kcal
Fresh Juice ‫ﻋﺼﺎﺋﺮ ﻃﺎﺯﺟﺔ‬
19 S.R ‫ﺑﺮﺗﻘﺎل‬
117 Kcal ORANGE

22 S.R ‫ﻓﺮاوﻟﺔ‬
104 Kcal STRAWBERRY

22 S.R ‫اﻧﺎﻧﺎس‬
119 Kcal Pineapple

22 S.R ‫ﺟﺰر‬
100 Kcal Carrot

22 S.R ‫ﻣﺎﻧﺠﺎ‬
155 Kcal Mango

22 S.R ‫ﻛﻴﻮي‬
123 Kcal
Kiwi

22 S.R ‫ﻟﻴﻤﻮن ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع‬

103 Kcal LEMON MINT

22 S.R ‫ﺗﻔﺎح اﺧﻀﺮ‬

230 Kcal Green Apple

18 S.R ‫ﻟﻴﻤﻮن‬
96 Kcal Lemon

16 S.R ‫ﻟﺒﻦ ﻋﻴﺮان ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع‬

133 Kcal Laban Eran Mint

16 S.R ‫ﻟﺒﻦ ﻋﻴﺮان ﺑﺎﻟﺰﻋﺘﺮ‬

118 Kcal Laban eran zaatar
Drinks ‫ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ‬

15 S.R ‫ﺳﻌﻮدي ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﻛﺄس‬

144 Kcal SAUDI COCKTAIL Glass

50 S.R ‫ﺳﻌﻮدي ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬

496 Kcal SAUDI COCKTAIL

8 S.R ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‬
99 Kcal COCA COLA

8 S.R ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ داﻳﺖ‬

1 Kcal COCA COLA DIET

8 S.R ‫ﺳﺒﺮاﻳﺖ‬
136 Kcal SPRITE

8 S.R ‫ﻓﺎﻧﺘﺎ‬
158 Kcal FANTA

11 S.R ‫ﻣﺎء ﻛﺒﻴﺮ‬

0 Kcal Large water

4 S.R ‫ﻣﺎء ﺻﻐﻴﺮ‬

0 Kcal Small water