AMENDMENT No.4 TO CONTRACT NO. CO 2-12-0038 PROVISION OF INTEGRATED DRILLING SERVICES This Amendment No.4 is made and entered into this 21s day of October 2013 between: PT. HEXINDO GEMILANG JAYA - LEMANG PSC, a production sharing contractor of Satuan Kerja Khusus Usaha Migas (SKKMIGAS, formerly BPMIGAS) and having its Indonesian office at Wisma 46 - Kota BNI 21+ Floor, Jl. Jenderal Sudirman Kav.1, Jakarta 10220, Indonesia, in this matter dully represented by Bambang Satya Murti, in his occupation as the General Manager (herein after refer to as “Company”); and PT. ASIA PETROCOM SERVICES, a limited liability company duly organized and existing under the laws of the Republic of Indonesia, whose registered office is at Wisma 46 - Kota BNI 12% Floor, JI. Jenderal Sudirman Kav.1, Jakarta 10220, Indonesia, in this matter duly represented by Eddy, in his occupation as the Director (herein after refer to as “Contractor”). Company and Contractor jointly hereinafter called as “Parties”. In reference to Contractor's letter number 526 /APS-HGJ/X/2013 dated 17 October 2013, it is hereby mutually agreed to include the attached Lost in Hole Price List to the Agreement CO 2-12-003 and shall be put into effect to the same date of the initial Commencement date of the Agreement CO 2-12-003. All other terms and conditions of the Contract No.CO 2-12-003, Amendment-1, Amendment-2, and Amendment-3 shall remain unchanged EXECUTED AS AN AGREEMENT as of the day and year first above written by. COMPANY CONTRACTOR PT. HEXINDO GEMILANG JAYA PT, ASIA PETROCOM SERVICES -METERAL STEMPEL ye JASIA 9 “. PeTROCOM ooo fa \ SERUCES Name : Bambang Satya Murti Na: ~ Title: General Manager TiAMENDMENT No.4 . TO CONTRACT NO. CO 2-12-003 PROVISION OF INTEGRATED DRILLING SERVICES ‘This Amendment No.4 is made and entered into this 21* day of October 2013 between: PT. HEXINDO GEMILANG JAYA - LEMANG PSC, a production sharing contractor of Satuan Kerja Khusus Usaha Migas (SKKMIGAS, formerly BPMIGAS) and having its Indonesian office at Wisma 46 - Kota BNI 21* Floor, JI. Jenderal Sudirman Kav. 1, Jakarta 10220, Indonesia, in this matter dully represented by Bambang Satya Murti, in his occupation as the General Manager (herein after refer to as “Company” and PT. ASIA PETROCOM SERVICES, a limited liability company duly organized and existing under the laws of the Republic of Indonesia, whose registered office is at Wisma 46 - Kota BNI 12 Floor, Jl. Jenderal Sudirman Kav.1, Jakarta 10220, Indonesia, in this matter duly represented by Eddy, in his occupation as the Director (herein after refer to as “Contractor”). Company and Contractor jointly hereinafter called as “Parties”. In reference to Contractor's letter number 526/APS-HGJ/X/2013 dated 17 October 2013, it is hereby mutually agreed to include the attached Lost in Hole Price List to the Agreement CO 2-12-003 and shall be put into effect to the same date of the initial Commencement date of the Agreement CO 2-12-003. All other terms and conditions of the Contract No.CO 2-12-003, Amendment-1, Amendment-2, and Amendment-3 shall remain unchanged. EXECUTED AS AN AGREEMENT as of the day and year first above written by. COMPANY CONTRACTOR PT, HEXINDO GEMILANG JAYA PT. ASIA PETROCOM SERVICES Sau — Name : Bambang Satya Murti Name : Bady Title : General Manager Title: DirectorRMI RIG# 98 LOST IN HOLE Equipment Description Dal pips, 5" OD, Grade G105, 195 pp Range 2, Peemium,tntemal Paste Coating, Hawd Banded with 4.1/2" UE Yoo Joint Coanecion ae omen | Tosa T [Dall pps, $172" OD, Grade G105, BS pp ange 2, Premium, lateral Plastic Coating, 1 Banded with 3-1/2" IE Too Joint Connection 7 PRs 3 [Hea Waghe Dal Pips 5° OD, min 93 poh or Range 2, Theead the same as dell pipe Tone Tos oe 7 [Hea Woke Dal Pip, S17" OD, ta O52 ph w [Range 2, 3-1/2" IF Tool Joint Connection Tae Bam [Dal Cole Spal Zipped, OD x 2137101, Jo-5/8" APL Re Tol Joint Ce Jone © [Dall Colle Spal Zipped, 6172 or 637 OD a Joins fs 2-1/4" ID, 41/2" HF "Tool Joint Connection. Pr [Dei Collar Spal Zapped, 437" OD xB Tone Bis 1D, 3:1/2" IF Tool Joint Connection. [Pup Jone, 8° OD x 5 Fect, min S135, the same z Jaane 332500 leonnection a dl pip 9 [Pup Join, S* OD x 10 Fea, min S135, the ame z Jone Taso Joncection 2 dl pipe WH [Pup joing 5° OD x 15 Feet mia S135, the same z T5578 Jounecion ae dal pine TT |up join, 3-1/2" OD x3 Fe, ain SI3S, the z FoR kame connection a dal pipe [Pup joint 3-1/2" OD x 10 Feet ain S135, the 7 TIGR ame connection a dil pipe TF Jup join, 3-1/2" OD x 15 Feet min S135, the z Tae + Tras same connection a dil pipe TH ]X/0 Subs 7 Taine = Bowpo 15 [Bic Subs, 9472" OD, bored For float, 7-5/8" APT z ‘Join 3 42000 eg. Box Conn, X 65/8" Reg tox T6 [Bie Subs, 8 OD, bored for Boat, 6578" API Reg, z Joins $ 29200 ox Conn 7 [Bie Subs, 6172 OD, bowed for fous, 172" APT 7 vine $ BoaR I cg. Box Coma, TH fic Subs, 43/4" OD, bored for fot, 172" APT z Joan z So Rey Box Con Bic Subs. 3-1/2" OD, bored for Hat, 2778" API z ¥ Ton eg Box Come, X 27/8" APL BoxRMI RIG#98 LOST IN HOLE No Equipment Deseription Unit Price (US8)] Total Price (USS) 20 [aR Baker Moar Valve = a0 2T flatggal Bld Sing Subver 8172"Connccion Din | @ 3 T0000 fx Box Size 4-1/2" If ‘ral Lost Fok S___1.6Re 0 - ehAMENDMENT NO.3 TO CONTRACT NO. CO 2-12-0038 PROVISION OF INTEGRATED DRILLING SERVICES ‘This Amendment No.3 is made and entered into this 9» day of October 2013 between: PT. HEXINDO GEMILANG JAYA - LEMANG PSC, a production sharing contractor of Satuan Kerja Khusus Usaha Migas (SKKMIGAS, formerly BPMIGAS) and having its Indonesian office at Wisma 46 ~ Kota BNI 21*Floor, JI. Jenderal Sudirman Kav.1, Jakarta 10220, Indonesia, in this matter dully represented by Bambang Satya Murti, in his occupation as the General Manager (herein after refer to as “Company” and PT. ASIA PETROCOM SERVICES, a limited liability company duly organized and existing under the laws of the Republic of Indonesia, whose registered office is at Wisma 46 - Kota BNI 12% Floor, JI. Jenderal Sudirman Kav.1, Jakarta 10220, Indonesia, in this matter duly represented by Eddy, in his occupation as the Director (herein after refer to as “Contractor”. Company and Contractor jointly hereinafter called as “Parties”. In order to implement the well completion works, it is hereby mutually agreed to amend the Contract No. CO 2-12-003 for the following items without additional value to the initial Contract. 1, Extending the duration of Contract for 2 (two) years and in result the Contract expiry date is 28 October 2015, an early termination can be done subject to Company's consideration with 30 days prior written notice to Contractor. 2. Changing the Rig specification from I500HP to be 750H® with the daily operating rate of USD 12,240 which has included the additional mud pump unit and catering services. 3. Reducing the Move between well rates from USD 60,000/well to be USD 22,320/well. 4. There are no Mobilization and Demobilization cost occurred from the Rig changes. Upon the well completion works finished, Company might continue the well drilling project with the 1000HP rig specification and the previous rates shall apply, as well as the Move between well rates. All other terms and conditions of the Contract No.CO 2-12-003, Amendment-1 and Amendment-2 shall remain unchanged. EXECUTED AS AN AGREEMENT as of the day and year first above written by. COMPANY CONTRACTOR PT. HEXINDO GEMILANG JAYA PT. ASIA PETROCOM SERVICES ‘ ay wy Title: General Manager otAMENDMENT NO.3 To CONTRACT NO. CO 2-12-003 PROVISION OF INTEGRATED DRILLING SERVICES ‘This Amendment No.3 is made and entered into this 9% day of October 2013 between: PT. HEXINDO GEMILANG JAYA - LEMANG PSC, a production sharing contractor of Satuan Kerja Khusus Usaha Migas (SKKMIGAS, formerly BPMIGAS) and having its Indonesian office at Wisma 46 - Kota BNI 21% Floor, Jl. Jenderal Sudirman Kav.1, Jakarta 10220, Indonesia, in this matter dully represented by Bambang Satya Murti, in his occupation as the General Manager (herein after refer to as “Company”); and PT. ASIA PETROCOM SERVICES, a limited liability company duly organized and existing under the laws of the Republic of Indonesia, whose registered office is at Wisma 46 — Kota BNI 12! Floor, JI. Jenderal Sudirman Kav.1, Jakarta 10220, Indonesia, in this matter duly represented by Eddy, in his occupation as the Director (herein after refer to as “Contractor”). Company and Contractor jointly hereinafter called as “Parties”. In order to implement the well completion works, it is hereby mutually agreed to amend the Contract No. CO 2-12-003 for the following items without additional value to the initial Contract. 1, Extending the duration of Contract for 2 (two) years and in result the Contract expiry date is 28 October 2015, an early termination can be done subject to Company's consideration with 30 days prior written notice to Contractor. 2. Changing the Rig specification from 1S00HP to be 750HP with the daily operating rate of USD 12,240 which has included the additional mud pump unit and catering services. 3. Reducing the Move between well rates from USD 60,000/well to be USD 22,320/well. 4, There are no Mobilization and Demobilization cost occurred from the Rig changes. Upon the well completion works finished, Company might continue the well drilling project with the 1000HP rig specification and the previous rates shall apply, as well as the Move between well rates. All other terms and conditions of the Contract No.CO 2-12-003, Amendment-1 and Amendment-2 shall remain unchanged. EXECUTED AS AN AGREEMENT as of the day and year first above written by. COMPANY CONTRACTOR PT. HEXINDO GEMILANG JAYA PT. ASIA PETROCOM SERVICES Name : Bambang Satya Murti Title: General ManagerAMENDMENT NO.3 TO CONTRACT NO. CO 2-12-003 PROVISION OF INTEGRATED DRILLING SERVICES ‘This Amendment No.3 is made and entered into this 9" day of October 2013 between: PT, HEXINDO GEMILANG JAYA - LEMANG PSC, a production sharing contractor of Satuan Kerja Khusus Usaha Migas (SKKMIGAS, formerly BPMIGAS) and having its Indonesian office at Wisma 46 - Kota BNI 21* Floor, JI. Jenderal Sudirman Kav.1, Jakarta 10220, Indonesia, in this matter dully represented by Bambang Satya Murti, in his occupation as the General Manager (herein after refer to as “Company”); and PT. ASIA PETROCOM SERVICES, a limited liability company duly organized and existing under the laws of the Republic of Indonesia, whose registered office is at Wisma 46 ~ Kota BNI 12 Floor, Jl. Jenderal Sudirman Kav.1, Jakarta 10220, Indonesia, in this matter duly represented by Eddy, in his occupation as the Director (herein after refer to as “Contractor”). Company and Contractor jointly hereinafter called as “Parties”. In order to implement the well completion works, it is hereby mutually agreed to amend the Contract No. CO 2-12-003 for the following items without additional value to the initial Contract. 1, Extending the duration of Contract for 2 (two) years and in result the Contract expiry date is 28 October 2015, an early termination can be done subject to Company's consideration with 30 days prior written notice to Contractor. 2. Changing the Rig specification from 1500HP to be 750HP with the daily operating rate of USD 12,240 which has included the additional mud pump unit and catering services. 3. Reducing the Move between well rates from USD 60,000/well to be USD 22,320/well. 4, There are no Mobilization and Demobilization cost occurred from the Rig changes. Upon the well completion works finished, Company might continue the well drilling project with the 1000HP rig specification and the previous rates shall apply, as well as the Move between well rates. All other terms and conditions of the Contract No.CO 2-12-003, Amendment-1 and Amendment-2 shall remain unchanged. EXECUTED AS AN AGREEMENT as of the day and year first above written by. COMPANY CONTRACTOR PT, HEXINDO GEMILANG JAYA PT. ASIA PETROCOM SERVICES Name : Bambang Satya Murti Title: General Manager ipAMENDMENT NO.3 TO CONTRACT NO. CO 2-12-003 PROVISION OF INTEGRATED DRILLING SERVICES ‘This Amendment No.3 is made and entered into this 9" day of October 2013 between: PT, HEXINDO GEMILANG JAYA - LEMANG PSC, a production sharing contractor of Satuan Kerja Khusus Usaha Migas (SKKMIGAS, formerly BPMIGAS) and having its Indonesian office at Wisma 46 ~ Kota BNI 21* Floor, JI. Jenderal Sudirman Kav.1, Jakarta 10220, Indonesia, in this matter dully represented by Bambang Satya Murti, in his occupation as the General Manager (herein after refer to as “Company”: and PT. ASIA PETROCOM SERVICES, a limited liability company duly organized and existing under the laws of the Republic of Indonesia, whose registered office is at Wisma 46 - Kota BNI 12 Floor, Jl. Jenderal Sudirman Kav.1, Jakarta 10220, Indonesia, in this matter duly represented by Eddy, in his occupation as the Director (herein after refer to as “Contractor”). Company and Contractor jointly hereinafter called as “Parties”. In order to implement the well completion works, it is hereby mutually agreed to amend the Contract No. CO 2-12-003 for the following items without additional value to the initial Contract. 1. Extending the duration of Contract for 2 (two) years and in result the Contract expiry date is 28 October 2015, an early termination can be done subject to Company's consideration with 30 days prior written notice to Contractor. 2. Changing the Rig specification from 1500HP to be 750HP with the daily operating rate of USD 12,240 which has included the additional mud pump unit and catering services. 3. Reducing the Move between well rates from USD 60,000/well to be USD 22,320/well. 4. There are no Mobilization and Demobilization cost occurred from the Rig changes. Upon the well completion works finished, Company might continue the well drilling project with the 1000HP rig specification and the previous rates shall apply, as well as the Move between well rates. All other terms and conditions of the Contract No.CO 2-12-003, Amendment-1 and Amendment-2 shall remain unchanged. EXECUTED AS AN AGREEMENT as of the day and year first above written by. COMPANY CONTRACTOR PT. HEXINDO GEMILANG JAYA PT. ASIA PETROCOM SERVICES Sow ‘Name : Bambang Satya Murti Title : General ManagerADDENDUM NO. 2 PERUBAHAN NO. 2 terhadep INTEGRATED DRILLING SERVICES Contract No, CO242.003 Dan ‘Addendum NO. 1, No. CO2-42-003A antara PT. HEXINDO GEMILANG JAYA - LEMANG PSC. dan PT. ASIA PETROCOM SERVICES Untuk PERJANJIAN INTEGRATED DRILLING SERVICES, ADDENDUM NO. 2, No. CO212-0038 ‘Addendum (Perubahan) No. 1 terhadap Kontrak tersebut diatas, No, CO2-12-003B dibuat pada hari Kamis tanggal 31 Januari 2013 oleh dan antara PT. HEXINDO GEMILANG JAYA ~ LEMANG PSC, , sebuah Perseroaan Terbatas yang didirian berdasarkan Hukum yang berlaku di Negara Republik Indonesia, yang berkantor resmi di Wisma '46 Lantai-21, Kota BNI, Jatan Jendral Sudimman Kav. 1 Jakarta 10220, Indonesia dalam hal ini divakili oleh Bambang Satya Murti selaku General Manager, ole arena itu sah untuk bertindak atas nama PT. HEXINDO GEMILANG JAYA—LEMANG PSC (selanjutnya disebut "PERUSAHAAN’), pada satu pihak, DAN “PT. ASIA PETROCOM SERVICES, suatu Perseroan Terbatas , yang didirikan berdasarkan hukum negara Republik Indonesia, empunyai kantor di TOTAL Building, J. Letien. S. Parman kav.106A, Jakarta 11440, Indonesia, datam hal ini diwakili oleh Eddy, selaku Direktur, Karena ity sah untuk bertindek dan atas nama PT.ASIA PETROCOM SERVICES (selanjutnya disebut "KONTRAKTOR’) pada pihak lainnya, MENGINGAT: Bahwa, PERUSAHAAN dan KONTRAKTOR (selanjutnya disebut kedua beleh pinak) telah membuat suatu Perjanjian INTEGRATED ORILLING SERVICES, No. CO2-12-003 dan Addendum No. 1 No. CO2-12-003A (selanjuinya disebut "Perjanjian’) Kedua belah pihak telah setuju untuk mengubah Perjanian tersebut dengan ketentuan dan persyaratan seperti tersebut dibawah ini Berdasarkan kesepakatan bersama, kedua belah pihak telah setuju untuk membuat Addendum (Perubahan) No.2 , dengan menanibah peralatan dan merubah jumlah nilai Kontrak yang sedang berjalan, dengan ketentuan dan persyaratan sebagai berikut ‘bend 6, COR AOE Fagot? Vv ay io BB Cam Ra OSG a it Bienen Bi, 2gPERUBAHAN : 1, Menambah biaya x-mas ree assy (BB PSL 2PR 1 U) 2-9/16" 5M yang sebelumnya tidak tercantum pada Table D3 — Breakdown Cost Estimasi per wel fim point .00 dan sckarang dibaca sebagai berkut Biaya xmas tree assy (BB PSL 2PR 1 U) 2-9/16" 5M, sudah termasuk biaya pemasangaminstalasinya adalah se besar USO 10.000/wet 2, Menambahkan but 13. pada Lampiran D - Pembayaran Kontraktor dan sekarang dibaca sebagai berkut vika terdapat penambahan pekerjaan yang disebabkan oleh keadzan darurat yang menyebabkan Kontraktor harus ‘menyediakan services maupun peratatan yang sebelumnya tidak termasuk dalam harga konlrek tap tercantum pada Price List, maka penambahan nila pekerjaan tersebut tdk boleh melewali 10% (sepuluh persen) dal total nilai Kontrak aval yaa USD. 25.591.436. ‘Semua ketentuan dan persyaratan dari Perjanjian tetap berlaku kecuali disebutkan lain dalam Addendum (Perubahan) No.2. ‘™Pengan ini, kedua belah pibak sepenuhnya menyetujui untuk melaksanakan Addendum (Perubahan) No, 2 ini yang berlaku mulai tanggal 31 Januari 2013 PERUSAHAAN KONTRAKTOR PT. HEXINDO GEMILANG JAYA - LEMANG PSC PT. ASIA PETROCOM SERVICES MErERA ees eae Stersear ia —- 5000) Bambang Satya Murti Eddy General Manager Ding [oe ] Ky 4 ate * | ei ae [spa ae “ikScodar 99. CO-ZOSB Pae2of 2ADDENDUM NO. 2 PERUBAHAN NO. 2 terhadap INTEGRATED DRILLING SERVICES Contract No. CO2-12-003, Dan ‘Addendum NO. 1, No. CO2-12-003 antara PT. HEXINDO GEMILANG JAYA —LEMANG PSC. dan PT. ASIA PETROCOM SERVICES Untuk PERJANJIAN INTEGRATED DRILLING SERVICES ADDENDUM NO. 2, No. CO2-12.0038 ‘Addendum (Perubahan) No. 4 tethadap Kontrak tersebut diatas, No. CO2-12-003B dibuat pada hari Kamis tanggal 31 Januari 2013 oleh dan antara PT. HEXINDO GEMILANG JAYA - LEMANG PSC, , sebuah Perseroaan Terbatas yang didikan berdasarkan Hukum yang berlaku i Negara Republik Indonesia, yang berkantor resmi di Wisma '46 Lanta-21, Kota BNI, Jalan Jendral Sudiman Kav. 1 Jakarta 10220, Indonesia dalam hal ini diwakili oleh Bambang Satya Murti selaku General Manager, oleh Karena itu sah untuk bertindak atas nama PT. HEXINDO GEMILANG JAYA ~LEMANG PSC (selanjutnya disebut "PERUSAHAAN?), pada satu pihak, DAN FT. ASIA PETROCOM SERVICES, suatu Perseroan Terbatas , yang didiikan berdasarkan hukum negara Republik Indonesia, ‘mempunyai kantor di TOTAL Building, JI. Lefen. S. Parman kav.106A, Jakarta 11440, indonesia, dalam hal ini divekili oleh Eddy, selaku Direktur, Karena itu sah untuk bertindak dan atas nama PTASIA PETROCOM SERVICES (selanjutnya disebut *KONTRAKTOR?) pada pihak lainnya. MENGINGAT: Baha, PERUSAHAAN dan KONTRAKTOR (selanjutnya disebut kedua belah pihak) telah membuat suatu Perjanjian INTEGRATED DRILLING SERVICES, No. CO2-12-003 dan Addendum No. 1 No. CO2-12-003A (selanjuinya disebut "Perjanjian’), Kedua belah pihak telah setuju untuk mengubah Perjanjan tersebut dengan ketentuan dan persyaratan seperti tersebut dibawah in Berdasarken kesepakatan bersama, kedua belah pihak telah setyju untuk membuat Addendum (Perubahan) No.2 , dengan menambah peralatan dan merubah jumlah nilai Kontrak yang sedang berjalan, dengan ketentuan dan persyaratan sebagai berikut. ‘anda v6 OO 200 Page tol Vv IY #,PERUBAHAN 1. Menambah biaya x-mas ttee assy (BB PSL 2PR 1 U) 29/16" 5M yang sebelumnya tidak tercantum pada Table D3 ~ Bxreakdowe Cost Estimasi per well firm point 5.00 dan sekarang dibaca sebagai berikut Biaya x-mas tee assy (BB PSL. 2PR 1 U) 2-9/16" 5M, sudah termasuk biaya pemasanganinstalasinya adalah sebseser ‘USD 10.000/well 2. Menambahkan but 13 pada Lampiran 0 - Pembayaran Kontraktor dan sekarang dibaca sebagai berikut “Ika terdapat penambahan pekerjean yang disebabkan oleh keadaan darurat yang menyebabkan Kontraktor harus menyediakan services maupun peratatan yang sebelumnya dak termasuk dalam harga kontrak tapi tercantum paacla Price Uist, maka penambahan nila pekerjaan tersebut tidak boleh melewati 10% (sepuluh persen) dari total ila kontrak. aval yaitu USD. 25.591.436, ‘Semue kelentuan dan persyaratan dari Perjeniantetap beriaku Kecuaii disebutkan lain dalam Addendum (Perubahan) No.2. /™vengan in, Kedua belah pihak sepenuhnya menyetujui untuk melaksanakan Addendum (Perubahan) No. 2 ini yang beriaku snulai tanggal 31 Januari 2013 PERUSAHAAN KONTRAKTOR PT. HEXINDO GEMILANG JAYA~LEMANG PSC. PT. ASIA PETROCOM SERVICES 6000 By - Bambang Satya Murti General Manager aN eee Ale % ata fe ts pape ak ana ro O00 Pagedo2ADDENDUM NO. 1 PERUBAHAN NO. 1 tethadap INTEGRATED DRILLING SERVICES Contract No. CO2-12-003, antara PT, HEXINDO GEMILANG JAYA~LEMANG PSC dan PT. ASIA PETROCOM SERVICES Untuk PERJANJIAN INTEGRATED DRILLING SERVICES ADDENDUM NO. CO2-12-003A ‘Addendum (Perubahan) No. 1 tethadap Kontrak tersebut diatas, NO. CO2-12.003A dibuat pada hari Rabu tanggal 15 Agustus 2011 oleh dan antera PT. HEXINDO GEMILANG JAYA ~ LEMANG PSC, , sebuah Perseroaan Terbatas yang didirkan berdasarkan Hukum yang berlaku di Negara Republik Indonesia, yang berkantor resmi di Wisma '46 Lantai-21, Kola BNI, Jalan Jendral Sudiman Kav. 1 Jakarta 10220, Indonesia dalam hal ini diwaki oleh Bambang Satya Murti selaku General Manager, oleh karena itt sah untuk bertindak alas name PT. HEXINDO GEMILANG JAYA —LEMANG PSC (selanjutnya disebut "PERUSAHAAN"), pada satu pihak DAN PT. ASIA PETROCOM SERVICES, suatu Perseroan Terbalas , yang didikan berdasarkan hukum negara Republik Indonesia, mempunyai kantor di TOTAL Building, J. Letjen. S. Parman kav-106A, Jakarta 11440, Indonesia, dalam hal ini diwakil oleh Eddy, selaku Direktur, Karena itu sah untuk berindak dan ates nama PT.ASIA PETROCOM SERVICES (selanjutnya disebut “KONTRAKTOR)) pada pinak lainnya, MENGINGAT: Batwa, PERUSAHAAN dan KONTRAKTOR (selanjuinya disebut kedua belah pihak) telah membuat suatu Pesjanjan INTEGRATED DRILLING SERVICES, No. CO2-12-003 (selanjutnya disebut "Perjanjian’) Kedua belah pihak telah setuju untuk mengubah Perjanjan tersebut dengan ketentuan dan persyaratan sepert tersebut dibawab ini Berdasarkan kesepakatan bersama, Kedua belah pihak telah seluju untuk membuat Addendum (Perubahan) No.1 , dengan tidak ‘merubah jumlah nilai Kontrak yang sedang berjalan, dengan ketentuan dan persyaratan sebagai berikut PERUBAHAN : 1, Menghilangkan Main Agreement pasal 10.1 yang semula dibaca : “Fated v6, CORROTSA Paget ets y te10. IMPLEMENTATION OF _OIL_AND GAS SUPPORT SERVICES COMPANY WORKERS SEVERANCE 4. Pursuant to Atile 7 subsection 34 and Article 13 of the Law No, 12/1954 dated 23 September 1964 regarding the Termination in Private COMPANY, CONTRACTOR should conduct the completion of termination and determining of severance, service fund ‘and compensation. The implementatin of such regulation to CONTRACTOR which concludes Contract with Oi and Gas COMPANY obliges to furnish Severanoe and cr Service Fees and Compensation to its Personnel in accordance with Aricle 2 subsedion 5 of Decree of Minister of Manpower No. KEP-27/MEN/2000 dated 29 February 2000 regarding Oil and Gas Support Services COMPANY Workers Severance Program (Oil and Gas Workers Severance Program) and No. KEP- $BOIMEN/2000 dated 20 June 2000 on Seilement of Termination of | Work Relationship and Stipulation of Severance, Service Year Fees and Compensation in COMPANY which was amended by Decree of the Minister of Manpower No. KEP- 471 /MEN/2000 dated 11 July 2000. 10, PENETAPAN SANTUNAN _PEKERJA PERUSAHAAN _JASA__PENUNJANG. PERTAMBANGAN MINYAK DAN GAS BUMI Sesuai dengan Pasal 7 But 3, 4 dan Pasal 13 Undangundang No. 12984 tanggal 23 September 1964 mengenai Pemutusan Hubungan Kerja di PERUSAHAAN Swasta, KONTRAKTOR harus —menyelenggarakan —_penyelesaian ppemutusen hubungan kerja dan penetapan uang esangon, jasa dan ganti rugi. Pelaksanaan peraturan tersebut terhadap KONTRAKTOR yang ‘menandatangani (mengadakan) Perjanjan dengan PERUSAHAAN Minyak dan Gas Bumi wajb ‘memberikan Uang Pesangon dan atau Uang Jasa, dan Uang Ganti Kerugian kepada Pekerjanya sesuai dengan Keputusan Menteri Tenaga Kerja No. KEP-27/MEN/2000 tanggal 29 Februari 2000 tenteng Program Santunan. Pekerja PERUSAHAAN Jasa_penunjang Pertambangan Minyak dan Gas Bumi (Program Santunan Pekerja Migas) dan No. KEP-1S0/MEN/2000 tanggal 20 Juni 2000 tentang Penyelesaian Pemutusan Hubungan Kerja dan Penetapan Uang Pesangon, Uang Penghaigaan Masa Kerja dan Ganti Kerugian di PERUSAHAAN yang diubah dengan Keputusan Menteri Tenaga Kerja No. KEP- ‘7AMEN/2000 tenggal 11 Juli 2000. 2. Merubah Lampiran D - Pembayaran Kontraktor butr 5 yang semula dlbaca 5. DENDA Apabila KONTRAKTOR gagal melaksanakan JASAWJASA selelah TANGGAL BERAKHIR kontrak sebagaimana tercantum pada Butir 3 dari Lampiran A, KONTRAKTOR akan dikenakan denda sebesar 0.1% (satu permil) per HARI dari PEMBAYARAN KONTRAKTOR yang telah disepakati sebagaimana tercantum dalam Lampiran D ini ssampai dengan maksimum 5% (ima persen) darijumlah PEMBAYARAN KONTRAKTOR Dan sekarang dibaca menjadi: 5. DENDA Apabila KONTRAKTOR gagal melaksanakan JASAVASA setelah TANGGAL BERAKHIR: kontrak ‘sebagaimana tercantum pada Butir 3 dari Lampiran A, KONTRAKTOR akan dikenakan denda sebesar 0.1% (Gatu permi) per HARI dari PEMBAYARAN KONTRAKTOR yang telah disepakati sebagaimana tercantum dalam Lampiran D ini sampai dengan maksimum 10% (sepuluh persen) dari nitai keseluruhan pekerfaan yang belum dlaksanakan, ‘ddendian po, COR 203A Poodle vt5.1 Denda Kekurangan Perangkat Pemboran, Dalam hal KONTRAKTOR mengalami keterlambatan untuk memenuhi sebagian kelengkapan peralatan yang harus disediakan pada saat dimulainya pengeboran pada sualu sumur, dan kekurangan peralalan tersebut {USAHAAN maka hepada KONTRAKTOR dikenakan denda yang besamya untuk setiap hari adakah seperti tercantum dalam Tambahan no:3 lethadap Lampiran D ini mengakibatkan tethenti @ peerjaan Pengeboran dan hal ini dlterima oleh Untuk peralatan dengan kapasitas yang lebih keci dari yang seharusnya disediakan, tetapi tidak mengakibatkan terganggunya kelancaran Pengeboran dalam hal ini diterima oleh PERUSAHAAN, maka kepada KONTRAKTOR hanya dikenakan denda sabesar sesh sewa harian jenis peratatan dimaksud untuk setiap hari 5.2. Denda Mobilsasi dan Rig-Up Apabila waktu untuk pelaksanaan MOBILISAS! dan RIG - UP di lokasi melebihi dari hari Kalender yang ditetapkan, maka kepada KONTRAKTOR alan dikenakan denda sebesar 0.1% (satu per mil) dari biaya keseluruhan dalam PERJANJIAN ini untuk set hari keterlambatan yang harus di bayar kepada PERUSAHAAN, dengan denda pembayaran maksimal 10% (sepuluh persen) dari biaya mobilsasi seperti yang tersebut di dalam PERJANJIAN ini, Denda akan di potongkan dari pembayaran invoice yang diajukan KONTRAKTOR kepada PERUSAHAAN alas pekerjaan yang telah selesai dlaksanakan, 3. Menghilangkan pemyataan pada but 5 ~Lampiran D yaitu KONTRAKTOR bertanggung jawab alas dlaksanakannya Progrem SPM dan akan melindungi PERUSAHAAN dari segala tuntutan beik dari KARYAWAN KONTRAKTOR maupun pihak lainnya yang mungkin timbul sehubungen dengan pelaksanaan Program SPM. 4, Menambah Lampiran D ~ Pembayaran Kontrakto but 4 yang semula dibaca 4, JENIS PEMBAYARAN KONTRAK ADALAH LUMPSUM PER WELL DAN INVOICING BISA DILAKUKAN PER ‘SECTIONTRAJECTORY ‘Untuk pekerjaan pemboran yang melebinijangka wektu pekerjaan seperti yang tercantum pada EXHIBIT A, yang disebablan ketidak handalan dan atau kelalaian KONTRAKTOR, maka biaya pekerjaan pemboran & pelerjaan yang terkait menjadi beban KONTRAKTOR, Namun jka disebabkan oleh kondisi subsurface (baw permukaan) yang tidak terpertirakan sebelumnya, maka akan menjadi beban PERUSAHAAN. Taf operasi berkenaan pekerjaan pemboran yang melebihi jangka waktu pekerjaan mengacu pada tarf operasi harian yang tercantum pada pricelist dan unit price tiap material milk KONTRAKTOR. Dan sekarang dibaca menjadi: 4. JENIS PEMBAYARAN KONTRAK ADALAH LUMPSUM PER WELL DAN INVOICING BISA DILAKUKAN PER Talore CORA rr v 44SECTIONTRAJECTORY 4.1. Untuk pekerjzan pemboran yang melebii jangka waktu pekerjaan seperti yang tercantum peda EXHIBIT A, yang disebabkan ketidak handalan dan atau kelalaian KONTRAKTOR, maka biaya pekerjaan pemboran & pekerjaan yang terkail menjadi beban KONTRAKTOR. Namun jka disebabkan oleh Kondisi subsurface {(bawah permukaan) yang tidek terperkrckan sebelumnya, maka akan menjadi beban PERUSAHAAN. Tarif ‘operasi berkenaan pekerjaan pemboran yang melebihi jangka waktu pekerjaan mengaou pada tarf operasi harian yang tercantum pada price ist dan unit price ap material milk KONTRAKTOR 4.2 Yang dimaksud dengan ketidak handalan dan atau kelalaian KONTRAKTOR adalah i. Menunggu spare part atau peralatan dari Rig atau Service Company ji, Peralatan Rig dan Services Company yang rusak baik sebelum dan pada saat pekerjaan jasa-jasa 4.3 Sedangkan yang dimaksud dengan Kondisi SubSurface (bawah permukaan) yang tidak terpikitkan ~ ssebelumnya, seperti contohnya adalah i. Terjadinya loss circulation ii, Terjadinya kick ii, Terjadinya stuck pipe iv. Formasi Reakti 4.4 sika dalam kondisi seperti yang disebutkan pada point 4.3 diatas, tetapi waktu Driling dan Completion ‘melebihi hei yang di tentukan dalam kontrak maka kelebihan hari (equipment dan personal charge secara daily rate) dan pemakaian material atau chemical yang digunakan akan ditaginkan ke PERUSAHAAN sesual aktual pemakaian. i. Penagihan nilai Kerja akan ditaginkan sesuai dengan nitai kontrak Kecuall ada pemakaian material ‘atau chemical ekibat kondisilubang, ii, Untuk kontrak-kontrak dengan unit HariDay yang belum ada perincian per section make dalam ~ penagihan per sectiontrajectory nya menggunakan dasar hari pada Driling Program yaitu pada Table -Jangka Waktu Pelaksanaan Pemboran (Lampiran A, point C.1 page 11 of 13) il, Untuk kontrak-kontrak dengan unit Lumpsum maka dalam penagihan per sectionfrajectory nya ‘menggunakan dasar hari pada Driling Program yaitu pada Table Driling Time Schedule yang dihitung secara proporsional, iv. Untuk kontrak-kontrak dengan unit Kemasan (seperti sax, can dan drum) yang belum ada perinctan per section (seperti Mud) maka dalam penagihan per sectionfrajectory nya menggunakan dasar maximum pada Breakdown Cost Estimate Firm Well. 4.8 Adapun milestone pemasukan invoice untuk pekerjaan setiap well adalah sebagai berikut Invoice 4 : Setelah mobilisasi selesal, rig up, dan mulai driling sampai 1 stands. ‘Rader 00, CORD OTEA Figed of ryInvoice 2 : Setelah trejek 17-1/2" dan 12-1/4", run casing, cement, NU BOP. lnvoce 3 : Setelah logging 8-12" hole completed Invoice 4: Setelah well testing, pasang X mas dan rg release siap pindah ke sumur berkutnya, 6. Menambah Main Agreement pasal 42 tentang Definisi,yaitu [Istilah Definition L ‘Spud in/tajak when the drill bits are berarti ketika bit atau pahat penetrating from surface down onto the | penetrasi dari permukaan turun ke formation in adriling wel bawah menyentuh formasi pada ‘Suatu sumur pemboran, sesuai dengan drilling program yg telah disetujui Perusahaan dan [_ | _ Kontraktor. _ Function Test | test to identify the serviceability of all Rig | Test yang dilakukan untuk equipment to be put into operations, | mengetahui atau berfungsinya prior to spud in, witnessed by Inspector | semua peralatan atau equipment of the Directorate General of Oil and Rig untuk laik operasi sebelum Gas (Dien Migas) spud in yang telah disetujui oleh _ Inspektur dari Ditjen Migas Commissioning | A test to be performed at a fixed time, Test yang dilakukan memakai Test 4g. mud pump test for 6 consecutive | waktu tertentu seperti mud pump | hours non-stop, to check its pressure | test selama 6 jam non stop tsb stability. ressurenya stabil atau tidak. Pangkalan a place or a location designated and berarti tempat atau lokasi yang F Operasi provided by PT.HEXINDO GEMILANG | ditunjuk dan disediakan oleh | JAYA, where CONTRACTOR will be PT.HEXINDO GEMILANG JAYA, based to prepare forthe placement of | dimana KONTRAKTOR CONTRACTOR's Equipment and berpangkalan untuk Personnel in available and stand-by menempatkan Peralatan dan condition, andthe settlement area for | Tenaga Kerja KONTRAKTOR CONTRACTOR's personnel dalam keadaan selalu siaga dan siap pakai, serta tempat pemukiman Tenaga Kerja KONTRAKTOR Mobilisasi , activities for the movement of berarti kegiatan untuk CONTRACTOR'S equipment, material, | memindahkan peralatan, material and personnel from place of origin to | dan personil KONTRAKTOR dari Operation Base. tempat asal ke Pangkalan Operasi Demobilisasi activities for the movement of berarti kegiatan untuk CONTRACTOR'S equipment, materia, | memindahkan peralatan, material ‘and personnel from Operation Base to | dan personil. KONTRAKTOR dati place of origin Pangkalan Operasi 7. Menambahkan butir 11 tentang Tarif -tarf pada Lampiran D - Pembayaran Kontraktor dan sekarang dibaca sebagai berikut : ‘a. Depresiasi Harga Lost in Hole Depresiasi Harga Lost in Hole equipment Rig dan Services Company adalah sebesar 10% pertahun terhadap harga beli barang, ‘anda va CORDA Pageb of6 vigb. Akomodasi dan Meal charge i Camp USD 10.00/personkiay ii, Breakfast “USD 5.00/persandday ii, Lunch = USD 7 SQipersonfday iv. Diner USD 7-50iperson/day ©. Tati Rig adaian ] THO T TSB | (Taritttarian Operas) (Tart Stand by) | usD | usb | _t With crew = 80% x THO Without crew = 65%xTHO Ding | 24,000 16,800 13,650 | Testing 76,800 B40 10,920 8. Menambahkan butr 12 tentang Tan — taf pada Lampitan D - Pembayaran Kontrakor dan sekarang dibaca sebagai Betkut sika dalam invoice terdapat harga yang tidak ada tercantum dalam remunerasifetap pekerjgan itu dtakukan berdasarkan kebutuhan operas dlapangan yang dilengkapi dengan berita acara pemakaian jasa ataupun material, maka pembebanan biayanya berdasarkan Price List yang tercantum dalam konttak dan telah dlisyial antara Perusahaan dan Kontraktr. 8. Merubah Tambahan no.1 thd Lampian C - Minimal Rig 1000 HP Specification ~ Perlengkapan dan Peralatan yang hharus disediakan oleh Kontraktor (Driling Equipment and Accessori to be provided by Contractor) yang semuta lerisi dengan spesifkasi Rig 1000 HP dan sekarang dibaca dengan spesifkasi Rig kapasitas 1600 HP. Terlampir spesifikasi dari Rig 1500 HP ‘Semua ketentuan dan persyaratan dari Perjanjian tetap berlaku kecual disebutkan lain dalam Addendum (Perubahan) No.1 Dengan ini, kedua betah pihak sepenuhnya menyetujul untuk melaksenakan Addendum (Perubahan) No. 1 ini yang berlaku surut mulai tanggal 20 Juli 2012 PERUSAHAAN : PT. HEXINDO GEMILANG JAYA - LEMANG PSC iu ee KONTRAKTOR PT. ASIA PETROCOM SERVICES ae ASIA PeTROCOM SOOO, - . SERUCES, * y Bambang Satya Mur General Manager reyfur FETA aor sf ie Y BAC ToS nr Liat Pst ar — Pe “Raiordan v0 CORDA Pegebats v ib‘ADDENDUM NO. 2 PERUBAHAN NO. 2 terhadap INTEGRATED DRILLING SERVICES Contract No. CO2-12-003 Dan ‘Addendum NO. 1, No. CO2-12-003A antara PT, HEXINDO GEMILANG JAYA- LEMANG PSC den PT. ASIA PETROCOM SERVICES Untuk PERJANJIAN INTEGRATED DRILLING SERVICES ADDENDUM NO. 2, No. CO2-12-0038 ‘Addendum (Perubahan) No. 1 terhadap Kontrak tersebut diatas, No. CO2412-003B dibuat pada hari Kamis tanggal 31 Januari 2013 oleh dan antara : FT. HEXINDO GEMILANG JAYA - LEMANG PSC, , sebuah Perseroaan Terbatas yang didrkan berdasarkan Hukum yang berlaku i Negara Republik Indonesia, yang berkantor resmi di Wisma ‘46 Lantai-21, Kota BNI, Jalan Jendral Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220, Indonesia dalam hal ini divakili oleh Bambang Satya Murti selaku General Manager, oleh karena itu sah untuk bertindak atas nama PT. HEXINDO GEMILANG JAVA —LEMANG PSC (selanjutnya disebut "PERUSAHAAN'), pada satu pitak, DAN (OPT. ASIA PETROCOM SERVICES, suatu Perseroan Terbatas , yang didikan berdasarkan hukum negara Republik Indonesia, mempunyai Kantor di TOTAL Building, J. Lejan. S. Parman kav.106A, Jakarta 11440, Indonesia, dalam hal ini divakili oleh Eddy, selalu Direktur, karena itu sah untuk bertindak dan alas nama PT.ASIA PETROCOM SERVICES (selanjutnya disebut “KONTRAKTOR’) pada piiak lainnya, MENGINGAT; Bahwa, PERUSAHAAN dan KONTRAKTOR (selanjutnya disebut kedua belah pihak) telah membuat suatu Perjanjien INTEGRATED DRILLING SERVICES, No. CO2-12-003 dan Addendum No. 1 No. CO2-12-003A (selanjutnya disebut "Perjanjian’). Kedua bela pinak telah setuju untuk mengubah Perjanjan tersebut dengan ketentuan dan persyaratan seperti tersebut dibawah ini Berdasarkan kesepakatan bersama, kedua belah pihak telah setuju untuk membuat Addendum (Perubahan) No.2 , dengan menambah peralatan dan merubah jumlah nilai Kontrak yang sedang berjalan, dengan ketentuan den persyaratan sebagai berkut. ‘ilenda ve COR TEU Pogo tot Vv It Y #4PERUBAHAN : ‘1, Menambah biaya x-mas tree assy (BB PSL 2PR 1 U) 2-2/16" 5M yang sebelumnya tdck tercantum pada Table D3 — Breakdowa Cost Estimasi per well firm point 5.00 dan sekarang dibaca sebagai berikut Biaya x-mas tree assy (BB PSL 2PR 1 U) 2-9/16" 5M, sudah termasuk biaya pemasanganfinstalasinya adalah set>eser USD 10,000/welt 2. Nenambahkan butir 13 pada Lampiran D - Pembayaran Kontraklor dan sekarang dibaca sebagai berikut vlka terdapat penambahan pekerjaan yang disebabkan oleh keadaan darurat yang menyebabkan Kontraktor harus ‘menyediakan services maupun peralatan yang sebelumnya tidak termasuk dalam harga kontrak tap tercantum pzada Price List, maka penambahan nila pekerjaan tersebut dak boleh melewati 10% (sepuluh persen) dari total nila kontrakc aval yaity USD. 25.591.436, Semva ketentuan dan persyaratan dari Perjanjian tetap berlaku kecuelidisebutkan lain dalam Addendum (Perubahan) No.2. Jengan ini, Kedua belah pihak sepenuhnya menyetujui untuk melaksanakan Addendum (Perubahan) No. 2 ini yang berlaku mulaitanggal 31 Januari 2013, PERUSAHAAN : KONTRAKTOR PT. HEXINDO GEMILANG JAYA ~LEMANG PSC. PT. ASIA PETROCOM SERVICES ASIA PeTROCON SERUCES Bambang Satya Murti General Manager PRC | FL, LEGAL se Tsar ‘lend, CODTOOS Poel?‘ADDENDUM NO. 4 PERUBAHAN NO. ¢ temhadap INTEGRATED DRILLING SERVICES Contract No. CO2-12-003, antara PT. HEXINSO GEMILANG JAYA~LEMANG PSC an PT. ASIA PETROCOM SERVICES Untuk PERJANJIAN INTEGRATED DRILLING SERVICES ‘ADDENDUM NO. CO2-12.0034, ‘Addendum (Perubahan) Ne. 1 terhadtap Kontrak tersebut diatas, NO. CO2-12-003A dibuat pada hari Rebu tanggal 15 Aguslu 2041 oleh dan antara FT. HEXINDO GEMILANG JAYA - LEMANG PSC, , sebuah Perserozan Teivatas yang diditkan berdasarkan Hukum yang berlsk diNegara Republik Indonesia, yang berkantor resmi di Wisma '46 Lanta-21, Kota BNI, Jalan Jendrat Sudiiman Kav, 1 Jakarta 10221 Indonesia dalam hal ini divakli clen Bambang Satya Murti selaku General Manager, oleh karens iy sah untuk betindak atas nam PT. HEXINDO GEMILANG JAYA ~LEMANG PSC (Selanjutnya disebut "PERUSAHAAN"), pada satu pinak, DAN PT. ASIA PETROCOM SERVICES, sualu Perseroan Terbalas , yang diditkan berdasarkan hukum negara Republik Indonese mempunyai Kantor di TOTAL Building, JI. Letjen. S, Parman kav.106A, Jakarta 11440, Indonesia, dalam hal ini divakili oleh Edd: Selaku Direktur, karena ity sah untuk beriindak dan alas nama PT.ASIA PETROCOM SERVICES (selanjutnya disebt “KONTRAKTOR)) paca pinak lainnya, MENGINGAT: Shiva, PERUSAHAAN dan KONTRAKTOR (clanjulnya debut Keds belh phak) eich membuatsuelu Pejanfan INTEGRATE! DRILLING SERVICES, No, CO2-12-008 (selanjetnya disebut "Perjanjian’) Kedua belah pihak telah setuju untuk mengubah Perjanjan tersebut dengan ketentuan dan parsyaratan seperti tersebut dibawah ini Berdasarkan kesepakatan bersama, kedua belah pihak telah seluju untuk membuat Addendum (Perubahan) No.1 , dengan tida ‘merubah jumlah nilai Kontrak yang sedang berjalan, dengan ketentuan dan persyaratan sebagai berkut. PERUBAHAN: 1. Menghilangkan Main Agreement pasal 10.1 yang semula dibaca ‘elena CORBA Foye tale r r(a10. IMPLEMENTATION OF OIL AND GAS SUPPORT SERVICES COMPANY WORKERS SEVERANCE 1. Pursuant to Atti 7 subsection 3.4 and Article 13 of the Law No. 12/1964 dated 23 September 1964 regarding the Termination jn Private COMPANY, CONTRACTOR should conduct the completion of termination and determining of severance, service fund and compensation. The implementatin of such regulation: to CONTRACTOR which condudes Contact with Oi and Gas COMPANY obliges to furnish Severanos and or Service Fees and Compensation to its Personnel in accordance with Aifcle 2 subsection 5 of Decree of Minister of Manpower No. KEP-27/MEN/2000 dated 29 February 2090 regerding Ol and Gas Sunport Services“ COMPANY — Workers Severance Program (Oil and Gas Workers Severance Program) and No. KEP- $S0/MEN/2000 dated 20 June 2000 on Settlement of Temination of Work Relationship and Stipuition of Severance, Service Year Fees and Compensation in COMPANY which was amended by Decree of the Minister of Manpower No. KEP- 17 1IMMEN/2000 dated 11 July 2000 5. DENDA PENETAPAN SANTUNAN _ PEKERJA PERUSAHAAN _JASA __PENUNJANG PERTAMBANGAN MINVAK DAN GAS BUMI PERTAMBANGAN MINYAK DAN GAS BUM) Sesuai dengan Pasal 7 Buti 3, 4 dan Pasal 13 Undeng-undang No. 12/1964 tanggal 23 September 1964 mengenai Pemutusan Hubungan Ker di PERUSAHAAN Swasta, KONTRAKTOR hans menyelenggarakan penyelesaian emutusen hubungan kerja dan peniapan wang Pesangon, jasa_ dan ganti nugi Pelaksanaan Peraturen (ersebut tethadap KONTRAKTOR yang menandatangani (mengadakan) Perjanjian dengan PERUSAHAAN Minyak dan Gas Bumi wajis memberikan Uang Pesangon dan atau Uang Jasa den Uang Gani Kerugian kepada Pekerianya sesuai dengan Keputusan Menteri Tenaga Kerja No. KEP-27/MEN/2006 tanggal 29 Februari 2000 tentang Program Santunan—Pokerja PERUSAHAAN Jasa_penunjeng Pertambangan Minyak dan Gas Bum (Program Santunan Pekerja Migas) dan No. KEP-1SOIMEN/2000 tanggal 20 Juni 2000 tentang Penyelesaian Pemutusan Hubungan Kera dan Penetapan Uang Pesangon, Uang Penghargaan Masa Kerja dan Ganti Kerugian di PERUSAHAAN yang diubah dengan Keputusan Menteri Tenaga Kerja No. KEP- ‘V74/MEN/2000 tanggal 11 Juli 2000. 2, Merubah Lampiran D ~ Pembayaran Kontrakior butt § yang semua dibaca : Apabila KONTRAKTOR gagal molaksanakan JASAWASA setelah TANGGAL BERAKHIR Kontak sebagaimana ‘ercantum pasa But 3 dai Lampran A, KONTRAKTOR akan dikenakan denda sebesar 01% (salu peril) per HARI dari PEMBAYARAN KONTRAKTOR yang te! ah disepakati sebagaimana tercantum dalam Lampiran D ini ‘Sampai dengan maksimum 5% (lima persen) dari jumiah PEMBAY ARAN KONTRAKTOR, Dan sekarang ditrace menjadi: 5. DENDA Apabila KONTRAKTOR gagal_melaksanakan JASAWASA selelah TANGGAL BERAKHIR konlrak Ssebagaimana lercantum pada Butt 3 dari Lampiran A, KONTRAKTOR aken dlkenakan denda sebesar 0.1% (satu peri) per HARI dari PEMBAYARAN KONTRAKTOR yang telah disepakati sebagaimana tercantum elam Lampiran D ini sampai dengan maksimum 10% (sepuluh persen) da niaikeselruben peketiaan yang belum dilaksanakan, ‘aed ne. CORTE Pogoral 6 ve5.1 Denda Kekurangan Perangkat Pemboran. Dalam hal KONTRAKTOR engalami Keteriambatan untuk memenuhi sebagian kelangkapan peralatan yang harus disediakan pada saat dimulainya pengeboran pada suatu sumur, dan kekurangan peralatan tersebul ‘etigahibalsan terhertinya pekerjaan Pengeboran dan hal ini diterima oleh PERUSAHAAN maka kepada KONTRAKTOR dikenkan denda yang besamya untuk setiap hari adalah seperti torcantum dalam Tambahan no.3 tethadap Lampiran 0 ini Untuk pera: " dengan kepasitas yang iebih Kecil dari yang sehaiusnya dsedizkan, tetapi tidak mengakbatkan terganggunya telencaran Pengeboran dalam hl ini ditema oleh PERUSAHAAN, maka kepada KONTRAKTOR hanya dikenakan denda sebesar setsih sewa harian jenis peralalan dimaksud untuk setiap har 52. Denda Mobiisasi dan Rig-Up Apabiia waktu untuk pelaksanaan MOBILISAS! dan RIG - UP ai lokasi melebih dari hari kalercter yang Aitetapkan, maka kepada KONTRAKTOR akan dlenakan denda sebesar 0.1% (salu per mil) dari biaya esoluruhan dalam PER: ini untuk sefiap han keterlambatan yang harus di bayar kepada PERUSAHAAN, dengan denda pembayaran maksimal 10% (sepulun persen) deri braya mobisasi seperti yang tersebut di dalam PERJANJIAN ini, Dende aken di potongkan dari pembayaran invoice yang dijukan KONTRAKTOR kepada PERUSAHAAN atas pekerjaan yang leiah selesal dilaksanakan. 3. Menghilangkan pemyataan pada butr § ~ Lampiran D yaitu KONTRAKTOR betanygung jawab atas ditaksanakannya Program SPM den akan meiindungi PERUSAHAAN dari Segala luntulan baik dari KARYAWAN KONTRAKTOR maupun pihak lainnya yang mungkin tinbul sehubungan dengan pelaksanaan Program SPM, 4. Menamtah Lampiran D- Pembayaran Kontrakior but 4 yang semula dbaca 4. JENIS PEMBAYARAN KONTRAK ADALAH LUMPSUM PER WELL DAN INVOICING BISA DILAKUKAN PER ‘SECTIONTRAJECTORY Untuk pekeraan pomboran yang melbiijangka waltu pekerjaan sepet yang torcatum pada EXHIBIT A, yeng > bavisku surat mula tanggal 20 Jui 2012 PERUSAHAAN KONTRAKTOR PT. HEXINDO GEMILANG JAVA - LEMANG PSC PT. ASIA PETROCOM SERVICES RE tye ASIA Mg FeTROCON . (Ys seruces Bambang Satya Mur E General Manager edn 7 = ae iy x me Te tat hi Faas CORR Pact v tbLEMANG PSC MAIN AGREEMENT PERJANJIAN UTAMA FOR UNTUK INTEGRATED DRILLING SERVICES CONTRACT NO : CO 2-12-003 PT. HEXINDO GEMILANG JAYA LEMANG PSC PT. ASIA PETROCOM SERVICES 20122. 2 3. 36. 2. 28. 2. 30. 3. TABLE OF CONTENT. TERM OF CONTRACT AND WORK COMPLETING SCHEDULE, THE WORK... INDEPENDENT CONTRACTOR. ‘COMPLIANCE WITH THE LAW, CONTRACTOR PERSONNEL... EQUIPMENT AND SUPPLIES FURNISHED BY THE PARTIES, REPRESENTATIVES, a TRANSPORTATION OF CONTRACTOR'S EQUIPMENT 17 CONTRACT PRICE AND PAYMENT. saan IMPLEMENTATION OF OIL AND GAS SUPPORT SERVICES COMPANY WORKERS SEVERANCE, DUTIES AND TAXES, RIGHT To AUoT. BUSINESS ETHICS. INSPECTION. SUSPENSION ASSIGNMENT. WAWER.. TIME ws LIQUIDATED DAMAGES... PASSAGE OF TITLE. ‘CONTRACTOR'S RESPONSIBILITY AND INDEMNITY we 36 SMALL BUSINESSISMALL COOPERATIVE PARTICIPATION conn INSURANCE... PERFORMANCE BOND. SITE EXAMINATION. ‘WORK ASSESSMENT. MAINTENANCE PERIOD.... Err! Bookmark not defined. VARIATIONS TO THE WORK... ‘CONFIDENTIAL INFORMATION. DEFAULT. SAFETY, ENVIRONMENTAL CONSERVATION, FIRE PROTECTION AND SECURITY REGULATIONS oxen 59 FORCE MAJEURE, CONFLICT OF INTEREST.. PREVIOUS AGREEMENT AND AMENDMENTS none 68 WAIVER OF ARTICLE 1266 INDONESIAN CIVIL CODE... 68 LAWS APPLICABLE wa ARBITRATION. 63 DEPARTURE FROM THE SITE. LANGUAGE DAFTAR ISI MASA BERLAKUNYA KONTRAK DAN WAKTU PENYELESAIAN PEKERIAAN, se PEKERIAAN, KONTRAKTOR MANDIRI MENTAATI HUKUM, KARVAWAN KONTRAKTOR.. PERALATAN DAN PASOKAN YANG. DISEDIAKAN PARA PIKAK. WAKILWAKIL.. PENGANGKUTAN PERALATAN KONTRAKTOR.. HARGA PERJANJIAN & PEMBAYARAN a PENETAPAN. SANTUNAN PEKERJA PERUSAHAAN JASA PENUNJANG PERTAMBANGAN MINYAK, DAN casaum BEA DAN PAJAK.. HAR UNTUK MEMERIKSA PEMBUKUAN ETIKA USAMA. PEMERIKSAAN.. PENUNDAAN.. - PENGALIKAN = PELEPASAN HAK WaKTU PENYELESAIAN GANTI RUG... PENGALIHAN HAK....... ror! Bookmark not defined. ‘TANGGUNG JAWA® DAN JAMINAN KONTRAKTOR, KEIKUTSERTAAN USAHA KECIL/ KOPERASI KECIL.. ‘ASURANSI, JAMINAN PELAKSANAAN... PEMERIKSAAN LOKAS| PEMERIKSAAN PEKERIAAN... MASA PERAWATAN......._rrort Bookmark not defined. PERUBAHAN PADA PEKERIAAN nna KERAHASIAAN INFORMASI WANPRESTAS enn . PERLINDUNGAN KESELAMATAN, PELESTARIAN LINGKUNGAN —HIDUP, KETENTUAN TENTANG KEBAKARAN DAN KEAMANAN.. KEADAAN YANG MEMAKSA.. PERTENTANGAN KEPENTINGAN. PERJANJIAN TERDAHULU DAN PERUBAHAN... PELEPASAN PASAL 1266 KUHPERDATA INDONESIA...68 LUNDANG-UNDANG YANG BERLAKU sn. ARBITRASE nn PEMBERITAHUAN.. BAHASA..‘Main Agreement © LEMANG Pc PERJANJIAN JASA-JASA ‘SERVICES AGREEMENT JUDUL KONTRAK 1 INTEGRATED DRILLING SERVICES TITLE OF CONTRACT NO. KONTRAK 2 CONTRACT NO: CO 212-003 CONTRACT NO. THIS AGREEMENT is made on July 9" 2012 by and between PT. Hexindo Gemilang Jaya a COMPANY incorporated in Indonesia and having its registered office at Wisma ’46 Lantai-21, Kota BNI, Jalan Jendral Sudirman Kav. 1 Jakarta‘%0220 (hereinafter called “ the COMPANY”) of the one part, AND PT. ASIA PETROCOM SERVICES. hereinafter called “the CONTRACTOR”) of the part. Jointly refer to “Parties” WHEREAS the COMPANY is desirous of having certain services performed in the Area of Operations (as hereinafter defined): AND WHEREAS the CONTRACTOR has agreed to perform such work in accordance with the terms and conditions set forth herein. NOW THEREFORE,THE PARTIES HERETO AGREE AS FOLLOWS: Pope 12 PERJANJIAN INI dibuat pada tanggal 9 Juli tahun 2012 oleh dan antara PT. Hexindo Gemilang Jaya, PERUSAHAAN yang didirikan di Indonesia dan berkantor resmi di Wisma ’46 Lantai-21, Kota BNI, Jalan Jendral Sudirman Kay. 1 Jakarta 10220 (selanjutnya disebut PERUSAHAAN) di satu pihak, DAN PT. ASIA PETROCOM SERVICES (selanjutnya disebut “KONTRAKTOR”) di pihak lain. Secara bersama-sama disebut “Para Pihak” BAHWA PERUSAHAAN berkeinginan mendapatkan jasa-jasa_ tertentu untuk dilaksanakan di_—‘Daerah_—Operasi (sebagaimana didefi lanjut dalam Perjanjian ini) : DAN BAHWA KONTRAKTOR setuju untuk melaksanakan pekerjaan sesuai dengan ketentuan-ketentuan dan syarat- syarat dibawah. BERDASARKAN PERTIMBANGAN DI ATAS PARA PIHAK SETUJU DENGAN KETENTUAN-KETENTUAN SEBAGAIL BERIKUT: m. ECS a $ Ye t abpi 9 1. TERM OF CONTRACT AND WORK COMPLETING SCHEDULE This Agreement shall commence on July 20"" 2012 and shall continue until expiry of the _maintenancejcontract/work/services period under Clause 27 hereof unless earlier terminated in accordance with the provisions of this Agreement. THE WORK 1. The CONTRACTOR shall perform the work in a manner that is consistent and compatible with COMPANY’s Policies and Business Objectives. 2. The CONTRACTOR shall develop goals, strategies, objectives and plans to meet or exceed minimum contractual requirements. The goals, strategies, objectives and plans shall be consulted with relevant COMPANY personnel. 3. The CONTRACTOR Management shall visibly participate in operation integrity assessment for their own organization. Main Agreement Page 2 © LEMANG psc 1. MASA BERLAKUNYA KONTRAK DAN WAKTU PENYELESAIAN PEKERJAAN Ketentuan dari Perjanjian ini mulai berlaku pada tanggal 20 Juli 2012 dan akan berlaku hingga berakhimya masa perawatan/kontrak/pekerjaanjjas-jasa tersebut dalam Pasal 27 kecu: dihentikanterlebih_ dahulu sesuai dengan syarat-syarat Perjanjian ini. 2. PEKERJAAN 4. KONTRAKTOR harus melaksanakan pekerjaannya dengan cara yang konsisten dan sesuai dengan kebijakan-kebijakan dan tujuan- tujuan bisnis PERUSAHAAN. 2. KONTRAKTOR menyusun sasaran- sasaran, strategi-strategi, tujuan- tujuan dan rencanayencana untuk dapat mencapai atau melampaui persyaratan minimum pada Perjanjian. Sasaran-sasaran, _ strategi-strategi, tujuan-tujuan dan rencanarencana tersebut dikonsultasikan dengan petugas PERUSAHAAN yang terkait. 3. Pimpinan KONTRAKTOR berpartisipasi secara nyata dalam pengkajian operasi handal untuk lingkup organisasinya sendiri. PRC 7 [EAL | Atebper 4 Main Agreement In the performance of the Work, the CONTRACTOR shall have and use up- to-date procedures which are accessible to all personnel required to use them to safely performed the Work, The CONTRACTOR shall maintain strict, discipline and good order among its personnel (hereinafter called “the Workmen") during the performance of the Work and shall, if COMPANY so request, remove any Workman from further participation inthe performance of the Work for incompetence, unsafe __actions, unreliability or misbehavior and the CONTRACTOR shall, at its expense, immediately provide 2 substitute acceptable to COMPANY for any Workman removed as aforesaid. The CONTRACTOR shall pay and be solely responsible for the payment of all Workmen engaged in the performance of the Work, including all amounts payable in respect of overtime, all social benefits, indemnities, compensations and fringe benefits of whatsoever nature. vege 12 4. Dalam melaksanakan - KONTRAKTOR © LEMANG Psc pekerjaan, KONTRAKTOR mempunyai dan memakai prosedur-prosedur yang uptodate yang tersedia bagi seluruh pekerja yang membutuhkan untuk — dipakai_ agar dapat melaksanakan pekerjaan dengan aman. akan memelihara disiplin dan ketertiban pekerja - pekerjanya, (selanjutnya disebut “Pekerja”) selama _pelaksanaan Pekerjaan dan, jika — diminta PERUSAHAAN, akan memberhentikan setiap Pekerja karena ketidak cakapan, tindakan yang tak aman, tidak bisa dipercaya atau berkelakuan yang tidak baik, dan KONTRAKTOR, atas biaya sendiri, akan segera mencarikan penggantinya yang harus disetujui oleh PERUSAHAAN. . KONTRAKTOR akan membayar dan bertanggung —jawab ats. pembayaran kepada semua Pekerja yang melaksanakan —Pekerjaan tersebut termasuk uang lembur, tunjangan —sosial,_—_gantirugi, kompensasi dan _—_tunjangan- tunjangan lain apapun jenisnya. PRCT EO [AN | AL] AM] OW &bp zh The CONTRACTOR and all sub- CONTRACTORS shall obey, carry out and give effect to all orders, instructions, direction, determinations, regulations and approvals from time to time issued or promulgated by COMPANY’s Representative whether orally or in writing, and without in any way limiting the generality of the foregoing, including those relating to safety, security and work permits. Provided, however, that any such order, instruction, direction, determination, regulation or approval which is contrary to or inconsistent with this Agreement or any law, regulation, rule or direction of any authority or authorities having jurisdiction over the performance of the Work shall, but only to the extent of such inconsistency, be void and of no effect. CONTRACTOR personnel are designated as responsible contacts for operation integrity matters ‘Main Agreement Page © LEMANG psc 7. KONTRAKTOR dan semua sub- KONTRAKTOR akan memenuhi dan melaksanakan segala_perintah, instruksi, petunjuk, _ketetapan, peraturan dan persetujuan yang dikeluarkan atau. ditetapkan dati waktu ke waktu oleh Wakil PERUSAHAAN baik secara lisan atau tertulis dan tanpa mengurangi sifat umum — dari_ketentuan yang terdahulu, termasuk didalamnya hal hal yang —bertalian dengan keselamatan, keamanan, dan jjin kerja. Akan tetapi dengan ketentuan bahwa suatu perintah, instruksi, petunjuk, ketetapan, peraturan atau persetujuan yang bertentangan atau tidak sejalan dengan Perjanjian_ ini atau dengan suatu undang-undang, peraturan atau petunjuk dari yang berwenang, berkengan dengan pelaksanaan Pekerjaan akan dianggap batal dan tidak berlaku sepanjang mengenai hal-hal yang bertentangan itu. 8. Karyawan KONTRAKTOR ditunjuk sebagai penghubung yang bertanggung jawab untuk urusan operasi handal. AN] Cea