PERJANJIAN PENYEDIAAN JASA CEMENTING, CASING ACCESSORIES, DAN CEMENTING ACCESSORIES No, OO4IPMICONTIPAINYT-712017 Surat Perjanjan ini (‘selanjutnya disebut dengan ‘PERJANJIAN? dibuat dan citandatangani pada hari ini Kamis ‘anggal Empat Betas bulan September tahun 2017 oleh dan antara 1 PT NANA YAMANO TECHNIK svaty perusahaan yang ditrkan berdasarkan Akta No 199. tanggel 10 November 1999, dibuat ai hadapen Nolais Linda Herawati SH dan Akla Nolais No 139 tertanggel 21 February 2003 yang dibuat oleh Rustan SH, penggant Notars ham, SH Notas di Medan yang telah ‘mendapatkan pengesahan dari Menteri Hukum dan Hk Asasi Manusia No C-10567 HT.01.01.TH.2003, tanggal 12 May 2003, sebageimana terair diubah dengan Akta No. 2 Tanggal 7 Juni 2014 yang di buat dinedapan Nolaris Ely Wongso, SH ai Kabupaten Deli Serdeng, yang telah mendapatken persetujuen dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia No, AHU-16461.40.22.2014 tanggal 27 Juni 20%4, yang beralamat di Ji Asia Baru No 71, Kelurahan Sie Rengas Il, Kecematan Medan Aea, Medan, Sumatera Utara dalam hal ini divakili oleh Mochammad Assegaf selaku Direktur Utama PT NANA YAMANO TECHNIK, (elanjtnya dsebut 'PIHAK PERTAMA'); dan PT. CAKRA PETROKINDO UTAMA suatu perseroan terbatas yang dirkan berdasarkan Akte Pendiian Perusahaan Nomor : 40 Tanggal 26 Api 1999 dihadapan Notaris Saal Bumela SH dan telah mendapatken pengeschan dari Menteri Hiukum dan Hak Asasi Manusia Nomor : C= 7308.HT.01.01.7H.2001, tanggal 14 Mei 2001 sebagaimana terakhir telah diubah dengan Akt> Perubahan Nomor : 08 tanggal 21 Maret 2017 dinadapan Notaris Wisnu Sardjono SH dan telah mendapatkan pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor : AHU-AH.01.03-0122624 tanggal 20 Maret 2017, tunduk pada hukum Negara Repubik Indonesia berkedudukan di Jakarta yang dalam hl ini dhvakili oleh H, Hidayat, Direktur dari PT. Cakra Pelrokindo Utama dan oleh karenanya bertndak untuk -dan ats nama —_(selanjutnya cisebut "PIMAK KEDUA’) PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA secara sendif-sendii cisebut "PIHAK" atau secare bersama-sama cisebut "PARA PIHAK”. PARA PIHAK dengan ini telebih dahulu menerangkan sebagai berikut a) » ) 4) bbahwa PIHAK PERTAMA ‘lah ditetapkan dan diturjuk sebagai Pelaksana dalam Pelaksanaan Pekerjzan “IPM PLUG DAN ABANDON DAN SITE PREPARATION DI WILAYAH FIELD TANJUNG, KALIMANTAN” dari Pelanggan : PT. ADARO INDONESIA den PT. PERTAMINA EP berdasarkan Perjnjian No, 03,03/PEP-AIVU2017, yeng telah cibuat dan ditandatangeni oleh PIHAK PERTAMA dan PT. ADARO INDONESIA DAN PT. PERTAMINA EP ("Pelanggannya') pada hari Selasa, tnggal 20 Jun 2017. Lokasi Pelaksanean Pekerjaan teretak di wiayah kerja PT. Pertomina EP Field Tanjung, Kelimantan, oleh karenanya memericken adanya Pekerjaan “CEMENTING, CASING ACCESSORIES DAN CEMENTING ACCESORIES” dalam rangka sebagai Penunjang Pelaksanaan Pekerjaan tersebut; PIHAK KEDUA adalah merupakan perusahaan yang memilki pengalaman dan kemampuan dalam Pelaksanzan Pekerjaan “CEMENTING, CASING ACCESSORIES DAN CEMENTING ACCESORIES”. bahwa PIHAK KEDUA sesual dengan Surat Konfirnasi Penawaran Harga Hasil Negosias! Nomor OSOINYT-Pen.HgICPU-CMTIVI'T tertanggal 5 Juni 2017 bersedla untuk melaksanaken Pekerjaan “CEMENTING, CASING ACCESSORIES DAN CEMENTING ACCESORIES” tersebut dan bahwa PIHAK PERTAMA telah menerbitkan Dokumen Letter of Intent (Lol) No. 008/PMIPAINYT-7/2017 tertanggal 13 Juli 2017 yang telah cisetuui oleh PIHAK KEDUA, yang dimaksudkan untuk membuat suatu pengikatan dalam suatu perjanjan tertuls untuk ditandatangani olen PARA PIHAK. Ge i = 7erdasarkan hal-hal tersebut ditas, PARA PIHAK telah sepakat dan setuju untuk mengikatkan di dalam suatu PERJANJIAN, dengan ketentuan-ketentuan dan syarat-syarat sebagaimana tercantum dalam Pasal-Pasal berikut PASAL 1 MAKSUD PERJANJIAN ‘Dalam rangka melaksanakan perjanjan No, 03.09/PEP-AUVU2017. yang teh dibvet dan citandatengani cleh PIHAK PERTAMA dan PT. ADARO INDONESIA dan PT. PERTAMINA EP (Pelanggannya‘), yang mana bacian pokerjaan yang harus diaksanakan yaitu pekerjaan "CEMENTING, CASING ACCESSORIES DAN CEMENTING ACCESORIES” (‘selanutwya cisebut “PEKERJAAN), yang mana PIHAK KEDUA menerima penunjukan tersebut dan sepakat untuk melaksanakan PEKERJAAN sesuai dengan syarat dan ketentuan yang diatur dalam PERJANWIAN ini sebagaimana diuraikan secara rinci dalam Ruang Lingkup PEKERJAAN dan Spesifkasi yang terlampic pada lampiran A PERJANJIAN in PASAL 2 DEFINISI DAN DOKUMEN-DOKUMEN PERJANJIAN 2.4, llavistlah danlatau singkatan-singkatan yang digunakan dalam PERJANJIAN ini daniatau dalam dokumen-dokumen yang merupakan satu kesatuan dengan PERJANJIAN ini wajb ditafsirkan maksud dan artnya sebagalberkut fa AFILIASI adalah setiap pihak yang mengendaikan alau dlkendaikan olsh salah satu PIHAK atau yang berada di bawah pengendalian dari hak yang sama dengan PIHAK tersebut, bak mela fhubungan kepemilixen, bak secara langsung maupun fiak secara langsung, atas lebih dari 60% (lima puluh persen) cari saham dengan hak suara, ataupun Kemampuen, bak melalui Kepemikan saham, perjanlan, maupun dengan cara lainnya, atau Kemampuan untuk menentukan ataupun ‘mengarahkan jalannya pengelolaen dan Kebijakan ates PIHAK yang bersangkutan. b. BARANG DAN PERALATAN PIHAK KEDUA adalah mesin, peralaten, pasoken, material, dan bahan-bahan lainnya yang disediaken atau digunakan oleh PIHAK KEDUA atau setiap subPIHAK KEDUAnya untuk pelaksanaan PEKERJAAN sesuai spesiikasi yang ditentukan dalam Lampiran AS PERJANJIAN ii, c, BIAYA HUKUM adalah seluruh biaya yang termasuk tapi dak terbatas pada biaya perkara, biaya engacara, dan Konsultan hukum. 4. DEMOBILISAS! adalah kegictan membawa kelvar BARANG DAN PERALATAN PIHAK KEDUA dan PERSONIL PIHAK KEDUA dari LOKAS! PEKERJAAN yang diakukan oleh PIHAK KEDUA danfatau subPIHAK KEDUAnya setelah PEKERJAAN borakhir atau sesuai dengan surat perintah DEMOBILISASI yang ditandatangani oleh PERWAKILAN PIHAK PERTAMA. fe. HARI adalah hari Kalender dengan perhitungan 24 (dua puluh empat) jam. 1, HARI KERJA adalah hari Senin sampei dengan Jumat dimena PARA PIHAK bekerja secara normal, kecuali hat libur nasional yang ditetapkan oleh Pemerintah Republik Indonesia. «9. INSTRUKSI TERTULIS adalah surat perintah Kea ateu work order, surat perntah MOBILISAS! dan surat perintah DEMOBILISASI yang ditandatangani oleh PERWAKILAN PIHAK PERTANA, h. JAMINAN PELAKSANAAN acalah jaminan dari PIHAK KEDUA sohubungan dengan pelaksanaan PEKERJAAN calam bentuk bank garansi sebagaimana cialur dalam Lampiran B.2 PERJANJIAN iiJAMINAN UANG MUKA adalah jaminan dari PIHAK KEDUA ates uang muka yang dibayarken PIHAK PERTAMA kepada PIHAK KEDUA delam beniuk bank geransi sebagalmana diatur dalam Lampiran B.2 PERJANJIAN ini, |. KELALAIAN adaich tindakan yang bertentangan atau kegagalan untuk mematuhi sebagian atau keseluruhan ketentuen-Ketentuen dalam PERJANJIAN dan peraturan perundang-undangan yang berlaku di wilayah hukum Republik Indonesia, termasuk namun tidak terbatas pada Kepulusan Pengadiian Tata Usaha Negara, Ketentuan kaidah, progrem, maupun standar yang berleku di bidang rminyak dan gas bumi (best oifld practices), seta aspek Kesehatan, Keselamatan Kerja dan Lindungan Lingkungan (Health, Safety and Environment) yang berlaku di ingkungan PERTAMINA EP. . LOKASI PEKERJAAN adalsh lokasi dinana PEKERJAAN dilzksarakan yang berada di wilayah kerja PERTAMINA EP Field Tanjung, MASA PENYELESAIAN ADMINISTRASI edslah periode untuk penyelesaian adninistrasi terkait pelaksanaan PEKERJAAN, termasuk namun tidak terbatas kepada penyelesalan administrasiterkit engenaan denda keterlambatan penyelesaian PEKERJAAN, selama 50 (lima puluh) HARI teritung sejak tanggal berakhimya JANGKA WAKTU PELAKSANAAN PEKERJAAN. MOBILISASI adalah kegiatan mendatangkan alau memindahkan BARANG DAN PERALATAN serta PERSONIL PIHAK KEDUA dar tempat asal PIHAK KEDUA ke area-area yang ditentukan oleh PIHAK PERTAMA, ci dalam LOKASI PEKERJAAN berdasarkan surat perintah MOBILISASI yang citandatangani olen PERWAKILAN PIHAK PERTAMA. .NILAI PEKERJAAN adalah nilal pengacesn barang dan jasa untuk pelaksenean PEKERJAAN sebagaimana ditentukan delam Pasal 4 PERJANJIAN in 9. PENERINTAH adalah Pemerintah Republk Indonesia, bik yang berada pads tngkat pusat maupun daerah, tormasuk setiap divisi adminstrasi atau poltk, dan ‘Pemerintahan” saat dicetakkapital harus imerjaci kata stat. >. PERJANJIAN adalah kesepakatantertulis antaa PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA mengenai “PENGADAAN JASA CEMENTING, CASING ACCESSORIES DAN CEMENTING ACCESORIES” ‘yang mengatur hak dan kewajiban PARA PIHAK, mengjkat PARA PIHAK, memiiki akibat hukum, serta tunduk kepada ketentuen peraturan perundang-undangan di Republik Indonesia, dan termasuk dalam PERJANJAN ini adalah lampiran-ampiran sebagaimana diuraktan pada Pasal 22 PERJANJIAN in PERSONIL PIHAK PERTAMA adelah orang yang dipekerjakan oleh PIHAK PERTAMA, yeng secara langsung maupun tidak langsung erklt dengan pelaksenzan PEKERJAAN, PERSONIL PIHAK KEDUA adalah orang yang dipekerjakan cleh PIHAK KEDUA, yang secara langsung maupun fidak langsung melaksanakan PEKERJAAN. PIHAK LAIN adalah pinek manapun yeng bukan merupakan PIHAK PERTAMA, atzu PIHAK KEDUA. |. SATUAN KERJA KHUSUS KEGIATAN USAHA HULU MINYAK DAN GAS BUMI (‘SKK MIGAS’) adalah pelaksana penyelenggaraan pengelolaan kegiaton usaha hulu minyek dan gas bumi yang dlbentuk berdasarkan Peraturan Presiden Nomor 9 Tahun 2013, |. SUMUR adalah masing-masing dari 8 (delapan) sumur miges sebegeimana tercantum dalam Lampiran A2 PERJANJIAN ii ae [ka