Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ollantay

    Uploaded by

    Mario Zanatta
    8 views43 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views43 pages

    Ollantay

    Uploaded by

    Mario Zanatta

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 43
    Gara Cesteno pe Oswa —_—_[Jounada IIL, wv. 3264-32651 Pues, el servir a Maria solamente es lo mas seguro en esta vida. OLLANTA TrabucciOn pr Jestis Lara fo bn'tm Cprveileas vipote fe dewlhniny en tule das Vio ; a deus Pade gore weadaiteun A a Dex sarah Khsoscn ire get fia cmon fe tgapey lions gsinr yaw Neovo Peep wee Mapareagie 4 est eo BS rrnes avi CL oeras * Dasalee So ben ivi rorcern Ooaned Digits BP Prieta Deiter mario git Lpaje wsion Coscrammeeoe Clie ChadnenrCachin resijrah tacten Arxi Cechegtthes tale wanet few Thor Sesini taal $ pa.cn chit Yt Mn Mentor ses Cah baat ViplSepel he rac Ceti trovteriqeet * ‘5a protons ke eT gi He ‘ram te wil, Loon reed Seed: grrtchan the in coe ghee Carr-gest VourBSil chab Oh ye cee trea Vives uy Coad get te uae teams Chan td Meguita mek REE Geran, xy eha Caren Cal wia muarig aia Destchat Catergar Soper cage cat men erma nememroayeentel lag. 5, raguiy plies digady gn pee: [texted OE aur laa been sd” allcco veiiithece tes here “ola tron serine Neviroorms pbaaiy Myuel rrsatstcon tir reed” 4pavane jhe fey tort Heccayra adds al ambes iltamnp: i eceeed ae at abe Yo Cage mergiieemen Odeupter Evel deat, Romi Neve Seonrel dissetr Dye Giuilhewe 9Donter Sates Do'$e Oates hiarserroa Vere stool Oareee Ayle, ipod arncia ro D me Dye «ia gt’ Cota Do» os Reap Yoleurn tharwce y Chirrian tine Hinan tin Ate bine Urpin mam tu cemvagnd” Chet br erhag aamsle ures rosy 212! Edlcurin dart Chuan Comper Giceay Kouefeat Ue pins pa Con ller rap ut’ ile Cah Cordis ek ee Fe agtirs sian Chad xt Re 4's rece, Has et rrr rm rutin refers Coops ie cas one? Cuacin Coarse warsach Canigtil. teal 0 Beat v¢ te Me Men bal fen Cot rae riBeem nine cle he Gan c0on ytha pi chk ‘as vac weirs chrags: Rrra Rass git Paaurnias ga, Core RS casi | da strat comer hgh ay apt Yn ti inasoat Rie ches Guxceesr Wate prarafiee Het Cur cred ie os Sey bot Chat ca csi quit Ser lon yy pee Cate CO Batre az garegint we ‘cnnptilen coor Gp Geathy Wee Bates cat! 1 gpa chee i Cann 1 Har Beige 0 free PERSONAJES Pacnaktry Inka Kust Qoyuur, princesa Ima Somaj, nifta = Toray Yurankt Inka Quon Mama, priora de Ajllawasi Prru Saua, joven Avawank! Qova, esposa de Pachaktitij Inka Ouanra, gobernador de Antisuyu Romi Nawi, jerarca de Janansaya Wks Uma, sumo sacerdote UrQo Waranga, jefe guerrero Jango Wau, principe anciano Piki Cuaki, paje de Ollanta Mensajero Kanan UN Homo JORNADA PRIMERA [Escena Primera] Entra Ollanta con manto entretejido con hilos de oro. Lleva una clava colgada del hombro. Detrds de él entra Piki Chaki Ouanra | Alas visto, Piki Chaki, a Kusi Qéyllur en su casa? Pik Cuaxt Jamas el Sol permita que yo me ponga por alli. {No te da miedo por ventura que ella sea hija del monarca? Ouanra Pese a todo amaré a esa paloma, duena de toda mi ternura. Ya en lo hondo de mi coraz6n voy sélo en busca de tlla 10 Pix Ciiakt EI pie estara metiendo en ti el demonio. Quiza ti desvarias. Hay por doquiera tiernas mozas Aspiras demasiado. E| dia que el monarca sepa tus atrevidos pensamientos, Yousada 1 la cabeza te cortara y came asada set OLLANTA iNo me detengas, hombre! No sea que aqui te estrangule. 20 Con tus sermones no me vengas, pueden mis manos destrozarte. Pik CHAK Anda, pues, y lo mismo que si fuera un perro muerto, arrancala Quizé de esa manera “Anda, Piki, a buscarlas no me diras ano redondo, y cada dia y cada noche. OLLANTA Ya te declaro, Piki Chaki, por mucho que con su segur la muerte 30 y las montafias todas, pero todas, en enemigas mias se tornaran, incluso asi me plantaria y batirfame con ellas Mas, entretanto desfallezco y en todo creo ver a Qéyllur. Piki Chak a si el demonio se te apareciera? OLLANTA, También daria cuenta de él. Pik Ciiakr Estas ahora presumiendo porque no le ves la nariz. 40 vw. 17-64) Quan 261 Ouanra Como ti quieras, Piki, pero dime sin andar con tapujo: gno es cierto que la Qoyllur que ti has visto es la flor entre todas? Dimelo. Pikt Ciiaki Solo con Qoyllur loqueando estas! Yo no la he visto, pero seria tal vez ella, o quién seria Ayer, en medio de un conjunto de candidas doncellas por ahi apareci6. 50 Semejante al sol era, mas en luna se convirtid. Quanta Era, pues, ella. He ahi que la conoces Tan hermosa es y siempre tan ufana. Ahora mismo te encaminaras con mi mensaje mas gozoso. Pix CHaxt No me hallo capaz de ir en pleno dia a su palacio. Ahi ya también, envuelto en Iios, yo no podria conocer a nadie 60 OLLANTA Pero dices que la conoces. Piki Chak Eso lo he dicho por decir. Qoyllur sélo de noche alumbra y es de noche no mas que la conozco. Ouanra Yornapa 1 Ouanta iLargo de aqui, so brujo! Mi Qoyllur adorada, cerca del sol mas ilumina y por sf sola resplandece. Pik Ciiaki He ahi que ahora va saliendo un viejo, tal vez una vieja, pues se va pareciendo a una mujer. Viene quiza por tu mensaje; daselo, En cuanto a mi, un pusilamine, el que menos dirfame correveidile. [Escena SeGunpa] 70 Entra Willka Uma mirando al Sol, con camiseta negra, larga, cenida, con un cuchillo en la mano. Wika Uma iViviente Sol! A tu radiante rastro rindo homenaje, prosternado, y para ti reservo mil llamas que en tu dia inmoladas seran en loor tuyo y en tu presencia todas tus criaturas entregarin la sangre de las victimas sin menoscabo alguno al fuego. Ouanta Piki Chaki, aqui viene este sapiente Willka Uma. Algtin sombrio augurio junto con él se nos allega. 80 (Ouanrn Detesto a este hechicero porque la vez que él habla todo es adivinar pesares 90 y presagiar congojas Pix CitaKt {Chitén! Deja de murmurar. Este hechicero se ha comido ya toda la partida y esto y aquello barruntando esta Ouanta, aparte. Ya me vio, debo hablarle. (A Willka Uma.) Principe poderoso, Willka Uma, muy muchas veces ante ti me inclino. Toda la claridad para ti sea y todo se presente didfano, 100 Wiuxa Uma También, Ollanta mio poderoso, para ti llano sea todo y tu pujanza ayude a superar todo tropiezo. OLANtA Sobradamente se intimidan viendo un aneiano aqui. + Todo parece gélida ceniza, barro y adobe y roquedal gangoso cuando a ti te divisan y te dirigen la mirada. 110 Dime, ¢qué quiere decir esto? 7A qué has venido ti si no es atin dia de solemnidad, tal vez ha caido enfermo el Inka Ouanta Uornapy 1 0 algo has podido presentir, tunki de alas que gotean sangre? El dia del Solsticio y el de las abluciones de la Luna se hallan muy lejos todavia Recién eso a la Luna inviste 120 para la magna y jubilosa fiesta. Wika Uma @Me increpas para interrogarme? @Tu pajecillo soy tal vez? A mi conocimiento nada escapa. Te acordaras luego de mi. OUANTA Mi coraz6n medroso se amedrenta en un dia ordinario viéndote Tu presencia podra dar como fruto algtin mal para mi Wika Uma No te infunda temor, Ollanta, 130 el verme ahora aqui. Tal vez porque te guardo estimacién volé hasta aqui, cual en el viento el ichu Dime, jen tu pensamiento se impone tu malvado coraz6n? Te concedo este dia para que optes entre el veneno y la ventura, para que halles la muerte o bien la vida Es lo que ahora te propongo. Ouanta Con algo mas de claridad explana 140 el acertijo que hay en tu palabra y los nudos de estos cordeles wy. 115-1761 uaa desatalos mas ampliamente. ‘Wika Uma He aqui, mi Ollanta. Atiende a lo que mi saber ha descubierto. Lo voy sabiendo todo claramente, yo solo, empleé todo mi esfuerzo para elevarte en dignidad. Desde que eras muy joven te eduqué, 150 te hice merced de mi mayor afecto y ahora quiero servirte en este trance. Eres por todos conocido como el jerarca del Antisuyu; estimaci6n te tiene el Inka, que su borla real parte contig: al valorar a sus caudillos puso él en ti los ojos, fortalecié tus energfas para exterminio de sus enemigos. 160 Todas las fluctuaciones su soluci6n en ti encontraban. @¥ ahora tu coraz6n quiere tenderle el armadijo del agravio? Visto esta que pretendes que Qéyllur se extravie, que Kusi mida el suelo. No procedas de esa manera, no intentes en tu coraz6n devanar tamafia flaqueza. 170 £I te distingue demasiado. Por mucho que eso no te obligue, danta privanza disfrutada vas a pagar con felonia?

    You might also like