Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Din 53769-2 1986-12

    Uploaded by

    Dejan Savic
    23 views4 pages

    Original Title

    DIN 53769-2 1986-12

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    23 views4 pages

    Din 53769-2 1986-12

    Uploaded by

    Dejan Savic

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 4
    DK 621.643.2-036.067.5 : 620.173.25"74” DEUTSCHE NORM Dezember 1986 Priifung von Rohrleitungen aus glasfaserverstarkten Kunststoffen Zeitstand-Innendruckversuch an Rohren Testing of glass fibre jinforeed plastics pipelines; internal pressure endurance test on pipes ‘Mage in mm 1 Anwendungsbereich Diese Norm beschreibt den Versuchsaufbau und das Ver- fahren zur Bestimmung des Zeitstandverhaltens von Rohren aus glasfaserverstarkten Kunststoffen (GFK) unter konstantem hydrostatischen Innendruck und kon- stanter Temperatur. Das Verhalten der Rohre wird gekennzeichnet durch die Standzeit bis zum Versagen. Die Ergebnisse der Zeitstand-Innendruckversuche dienen der Beurteilung des Verhaltens der Rohre, die in der Praxis langzeitig einwirkenden Innendruckbeanspruchungen ausgesetzt werden. ‘AuBer Innendruck, Temperatur und Zeit sind weitere Einflisse (2.8. Umwelt, DurchfluBstoffe) bei der Uber ‘tragung der Prifergebnisse auf die praktische Anwendung der Rohre 2u beachten. 2 Begriffe 2.4. Innendruck beim Versagen Der Innendruck beim Versagen ist der wirkende Ober- ruck, der nach einer zugehdrigen Standzeit das Ver- sagen hervorruft. 22 Standz Die Standzeit ist die Beanspruchungsdauer, bei welcher der Probekérper durch Bersten oder Schwitzen versagt. Die Standzeit wird vom Erreichen des Prifdruckes an gerechnet. 2.3 Versagensarten Versagen ist jade Art von Undichtheit in der Rohrwand, gekennzeichnet durch Druckabfall im Probekérper wahrend des Versuchs. ‘Zwei Versagensarten sind 2u unterscheiden: 2.3.1. Schwitzen (Weeping) Undichtheit aufgrund vorhandener Mikrorisse in der Rohrwand (Versagensdruck pys)- 2.32 Berston Undichtheit durch Bruch der Rohrwand (Versagens- 250 0,2 Tobe ioe Inner. | Probekirpertinge | der Einfzone ae periae | der inftone | 4 unter Zuordng des ethan rtrack it de Standzr und i Vereen de enanan Probakrpr a") 4 bb zu registrieren. S 250 3d2+2ig+ 250 0,2d2 ‘> 260 dz + 2g + 1000 O,1d2 6 Versagensbeschreibung 6.1. Lecksalln oder Biche auSerhalb der Bewertungs 1) dg Innendurchmesser des Laminates bew. AuSen- durchmeser der Ausklaidung bei Rohren des ‘Typs B nach DIN 16 965 Teil 2. linge sind nicht als Versagen 2u werten. Tritteine Leckage an den VerschluSsticken auf, so ist ein Nachdichten 2u- lissig. Hierdurch notwendige Versuchsunterbrechungen sind im Prifbericht zu vermerken. 62 Druckabfall Ein plotalicher Druckabfall deutet auf Bersten hin. in Druckabfall von stindlich mehr als 2%, bezogen auf dn eingestellten Priifdruck deutet auf ein Undichtwerden durch Schwitzen hin. Das Auftreten von Schwitzen (Weeping) gilt als Versagen ‘und kann durch eine der folgenden Methoden bestimmt werden: 4) Bestreichen oder Einfarben des Probekérpers mittels Kalk und/oder Einfarben des Wassers mit 2. B. Methy- lenblau. Beim Auftreten von Undichtheiten entstehen ‘an der Probekdrperoberflche nasse Stellen, die durch ddas Einfarben sichtbar werden. 'b) Dem Druckibertragungsmittel wird ein fluoreszieren- des Mittel zugesetzt. Als Undichtheit ist zu werten, wenn mit Hilfe einer UV-Lampe fluoreszierende Markierungen an der Rohroberfliche festgestellt wer- den, Durch Messung des elektrischen Widerstandes zwischen Druckibertragungsmittel und einem an der Rohraulen- seite umlaufenden Metaligitter. Als Versagen wird gewertet, wenn der elektrische Widerstand 3 M9 uunterschreitet. o 7 Auswertung Zur Erstellung der Zeitstandkurve wird der Innendruck bei Versagen Uber der Standzeit in doppellogarithmischer Darstellungsweise aufgetragen. Aus dem Zeitstandschau- bild soll durch entsprechende Kennzeichnung die Art des Versagens erkenntlich sein, Die Berechnung der Zeitstandkurve durch Regression beruht auf der Annahme eines linearen Zusammenhangs zwischen Versogensdruck und Standzeit bei doppelloga- rithmischer Darstellung. Sie wird mit Hilfe der Methode der Kleinsten Fehlerquadrate bestimmt, wobei die Stand: 2eit als unabhangige und der Versagensdruck als abhangige Variable einzusetzen ist. Fir die Bewertung der Versagens- punkte sind folaende Hinweise zu beachten: 4) Vorsagenspunkte mit Standzeiten unter 10 Stunden sind nicht zu werten. b) Die Verteilung der Versagenspunkte im Zeitstand- diagramm mus die Bedingungen in Tabelle 2 erfille ©) Noch laufende Versuche mit Standzeiten dber 10000 Stunden kénnen wie Versagenspunkte behar DIN 53769 Tell 2 Seite 3 dot werden und in die Bewertung mit einbezogen werden, 4) Die Anzahl wertbarer Versagenspunkte darf die Zabl 1Bnicht unterschreiten. Werden die vorangegangenen Bedingungen erfilt, kann le Regressionskurve bis 5 - 105 Stunden extrapoliert werden (sche Erléuterungen). Besondere Kennwerte es Zeitstandversuchs kénnen erforderichenfalls. der arafischen Darstellung entnommen werden. Die Regres: sionskurve gibt 2.8. an, bei welchem Innendruck ein Rohr der untersuchten Art im Mitte! bei 1000 Stunden versagt (pv/1000 n b2W. Pvs/s000n)- ‘Anmerkung: Die grafische Darstellung gibt Aufschiut aber die Lage der Versagenspunkte und dber den Vera der Regressionskurve. Weitergchende Aus- sagen zur Streuung der Vorsagenspunkte sind anhand der grafischen Darstellung nur bedingt iméglich. Aus sicherheitstechnischer Sicht wird es

    You might also like