November 1991 DK 678.0675-4 : 620172 DEUTSCHE NORM Priifung von Apparaten und Behaltern aus glasfaserverstarkten Kunststoffen Bestimmung der Haftfestigkeit im Stimzugversuch Testing of glass fibre reinforced plastics apparatus and containers; determination of adhesive strength MaBe in mm Normung en, Sern. estate, ung, suc auszugewsis, nuit Gnehrigung des DN Deutsches Int ; a z 3 1 Anwendungsbereich Das Priverfahren nach dieser Norm dient zur Bestim= ‘mung der Haftiestigkeit awischen tragendem Laminat aus glasfaserverstarkten Kunststoffon (GFK) auf Basis von Reaktionsharziormstoffen und der Auskleidung. Die Zugbeanspruchung tritt senkrecht zum Verbund aut. Die ermittelion Prifergebnisse konnen zur Bestimmung der Belastbarkelt des Verbundes, z.B. bei Beanspruchung durch Temperaturwechsel, angewendet werden, 2 Begriff Die Haltfestigkeit im Sinne dieser Norm ist die aut den Querschnitt des Probekérpers an der Bruchflache bezo- gene Zugspannung bei Héchstkraft 3. Priifgerate 3.4 Es dirfon alle Zugprifmaschinen nach DIN §1221 ‘Teil 1 verwendet werden, 3.2. Spanneinrichtung, mit der die Zugkraft biegemo- menttrei auf den Probekrper Ubertragen wird. 3.3 _MeBeinrichtung, die es gestattet, die maximale Zug- kraft zu messen und 2u registrieren. 4 Herstellung, Form und Anzahl der Probekérper 44° Probennahme Die Proben worden frihestens vier Tage nach der Her- stollung des Bauteiles bzw. einer gesondert hergestelien Atbeitsprobe, 7.8. mit Hilfe eines hartmetalbestickten Kronenbohrers, entnommen, Die Entnahme der Proben erfolgt bel ausgekleideten Bauteilen von der Auskiek ‘dungsseite her Die Probekérper sind bis zur Prifung im Normalkima DIN 50014 — 29/50-2 2u lager. 42. Herstellung und Form der Probekérper 4.24 Probekérper Form A Die entnommene Probe von 30 mm Durchmesser wird auf beiden Seiten planparallel bearbeitet Die zu klebends Fliche des Stahi2ylinders wir, falls erforderlich, plan- gedreht und in jedem Fall aufgerauht, z.B. gestrahit, entsprechend Norm-Reinheitsgrad SA 21/2 nach DIN 55928 Tell 4. Die GFK-Flache der Probe und die Fiche des Stahizylinders werden miteinander geklebt. Hierbei werden die Telle in einer Vorrichtung fixiert und zusammengedrickt. Nach austeichender Hartung des Klebstoffes wird je nach Art des Auskleidungswerkstotts der Thermoplasizylinder geschwelBt oder geklebt bzw. der Stahlzylinder geklebt. Bei diesem Vorgang ist wie- dorum darauf 2u achten, da6 die zusammenzufligen- den Toile genau fixiert werden und beim Kleben bzw. ‘Schwei6en ein gleichmaifiger AnpreBdruck herrscht. Die ‘Schweifung kann durch HeizelementstumpfschweiBung ‘oder Reibschweiung erfolgen. Probe aS a Ibzw.2 geschweiit oder geklebt - geklebt ‘Thermoplastzylindor Stahizylinder Probe GFK/Thermoplast bzw. (GFK/Duroplastauskleidung Bild 1, Probekorper Form A 422 Probekérper Form B Diese Probe ist besonders geeignet fur eine Arbeits- probe. Es wird eine Platte Thermoplast/GFK/Thermo- Plast hergestalt, wobei auf einer Seite beider Thermo- plast-Platien (2.8. bei Polypropylen auf der kaschierten Seite) mindestens eine Textlglasmatte laminiert wird Danach werden beide Platten na® in naB 2usammenge- rick. Fortsetzung Seite 2 Normenausschu8 Kunststoffe (FNK) im DIN Deutsches institut fr Normung e.\. ‘Alenvettaul da Normen Gir Bau Vorag GMbA Burggrators¥ae 61000 Borin 30 'DIN'53 766 Tell? Nov 1997 Preisgr 5Selte2 DIN 53766 Tell 1 Nach dem Aushérten werden Proben von 30 mm Dureh- mosser herausgebohri. Auf den Thermoplastseiten wer den Zylinder werkstotfgerecht geschweidt baw. geklebt; ‘abel sind die Tele gonau zu fixieren und beim Kleben bzw, Schweifien ist ein gleichmaBiger AnpreBdruck autzu- bringen. Probe Pegs =A jj Lg 3 igae/eceieeat cecveidt der gekebt 1+ Trermoplaszyinr 2. Probes emopias/GFK/Thermooas sid2.Probokérper Form B 43 Anzahl der Probekérper Dio Priifung witd an mindestens 5 Probekorpern einer Form durchgefinr. 5 Durchfiihrung Sofern nicht anders vereinbart, werden die Prifungen im Normalklima DIN 50014 — 23/50-2 durchgefiirt. Zitierte Normen DIN 50014 Teil 1 DIN 51221 Toil 1 DIN 55928 Tell 4 ‘der Oberflachen, Weitere Normen Die Priifung wird mit Probekérpern nach Abschnitt 4.2 in ciner Zugprufmaschine nach Abschnitt 3 und einer Prat geschwindigkeit von 5 mm/min durchgefihrt, wobei die Prafung innerhalb einer Minute abgeschiossen sein sollte. 6 Auswertung {As Ergebnis ist das arthmetische Mittel aus den Einze Wwerten anzugeben. Briche, die richt in der Verbund- Schicht auttreten, werden nur berlcksichtgt, sofem sie don Mindestwert ereichen, Die Haftfestigkeit oy in N/mm? wird nach folgender Gleichung berechnet Foose Ao Hierbei bedeuten: Fox HOchstkraft in N ‘Aq Querschnitt des Probekérpers in mm? one 7 Priifbericht {Im Prifoericht sind unter Hinweis auf diese Norm anzu- geben a) Bezeichnung des Erzeugnisses und der Auskieidung ) Herstelldatum, Form und Anzahl der Probekérper ©) Einzelwerte und Mittelwerte der Hattfestigkelt in N/mm? 4) Artdes Bruches ) gegebenentalls von dieser Norm abweichende und/ der vereinbarte Bedingungen 9) Prafdatum Klimate und ihre technische Anwendung; Normaiklimate \Werkstoffprifmaschinen; Zugprufmaschinen; Allgemeine Anforderungen Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungen und Uberzige; Vorbereitung und Priifung Prafung von glasfaserverstarkten Kunststoffen; Bestimmung der interlaminaren Zugfestigkeit Prjlung von Rohrreitungen aus glasfaserverstarkten Kunststotfen; Bestimmung der Haft-Schertestig- LLuft- und Raumfahrt; Priifung von faserverstarkten Kunststoffen; Bestimmung der interlaminaren DIN 53397 DIN 53769 Teil 1 keitvon Rohrleitungstelion entsprechend Rohrtyp B IN 65148 Scherfostigkelt im Zugversuch Erléuterungen Diese Norm wurde vom Arbeitskrels .Prlifverfahren* des FNK-Unterausschusses 50511 .Prifung von Rohren und Rohr- leitungsteilen aus verstarkten Reaktionsharzformstotfen* ausgearbeitet. Das Prifverfahren kann zur Beurteilung der Hatifestigkelt zwischen tragendem Laminat und Auskleldungswerkstoff heran- gezogen werden. Es erganzt andere Prifverfahren, z.B. den Ringscher- baw. Segmentscherversuch an Rohren, den Scherversuch an Staben fur GroBrohre, Behalter und ebene Verbundplatten und das Prifverlahren zur Bestimmung der imerlaminaren Zugtestigket. Internationale Patentkiassifikation Gor N9/00 Got N33/44