MANUÁL TVORBY Dizajn manuál pešej zóny mesta

Liptovský Mikuláš
VEREJNÝCH
PRIESTRANSTIEV

Architektonické štúdio Atrium 2021

Mesto Liptovský Mikuláš
 MANUÁL TVORBY Dizajn manuál pešej zóny mesta
Liptovský Mikuláš
VEREJNÝCH
PRIESTRANSTIEV

Spracovateľ Autori
Architektonické štúdio Atrium s.r.o., Ing. arch. Dušan Burák, PhD.
Mlynská 27, Košice Ing. arch. Oto Nováček
Mgr. Art. Tomáš Eisner

Copyright © 2021 Architektonické štúdio Atrium s.r.o., Všetky práva vyhradené.

Dizajn manuál pešej zóny mesta Liptovský Mikuláš 5

OBSAH DIZAJN MANUÁL

PEŠEJ ZÓNY MESTA
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ

04 ÚVOD
05 Mapa dotknutého územia
06 Všeobecné odporúčania
08 OZNAČENIE PREVÁDZOK
09 HLAVNÉ OZNAČENIA PREVÁDZOK
15 ŠTÍTY PREVÁDZOK
19 REKLAMA UMIESTNENÁ V RÁMCI VÝKLADU
21 CEDUĽKY A DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
22
REKLAMNÉ ÁČKA, EXTERNÉ VLAJKY A INÉ SAMOSTATNE
STOJACE NOSIČE
23 EXTERIÉROVÉ TERASY
24 DIZAJN TERÁS
25 UMIESTŇOVANIE TERÁS
26 MARKÍZY A SLNEČNÍKY
27 REGULÁCIA UMIESTNENIA TERÁS V PEŠEJ ZÓNE
Dizajn manuál pešej zóny mesta Liptovský Mikuláš 6 Dotknuté územie 7

ÚVOD MAPA DOTKNUTÉHO ÚZEMIA

Tvorba Manuálu označovania prevádzok

a umiestňovania terás v Centrálnej
mestskej zóne mesta Liptovský Mikuláš
je založená na snahe ochrany tejto zóny
a jej urbanistického a architektonického
charakteru, ako aj jej verejných
priestranstiev od „reklamného smogu“.
Úvod 8 9

VŠEOBECNÉ
ODPORÚČANIA
z z z z
reklama musí rešpektovať charakter objektu použitie reflexných, fosforeskujúcich a ostrých informačné a propagačné zariadenia riešiť na akékoľvek reklamné pútače a zariadenia, ktoré
z kontrastných farieb je zakázané. Odporúča sa vysokej umelecko–remeselnej a výtvarnej úrovni sú umiestnené na budove, v budove, alebo mimo
návrh riešenia reklamných stavieb v rámci na- pracovať s minimom farieb (1 – 2 farby), ktoré s uprednostnením originálnych stvárnení – pri budovy a sú osvetlené, resp. priamo vyžarujú
vrhovanej prevádzky musí byť súčasťou Doku- musia vhodne dopĺňať farebnosť fasády návrhu reklamy sa odporúča využiť služby svetlo nesmú presiahnuť hodnotu 10lx od 6:00
mentácie o stavebné povolenie (DSP), a násled- z profesionála (dizajnéra, alebo architekta) do 22:00 a 2lx od 22:00 do 6:00
ne sa nesmie meniť a rozširovať hlavný text reklamy (hlavné nápisy a označenia z z
z prevádzky, či štíty prevádzok) musia obsahovať osadenie reklamy v pamiatkovej zóne mesta reklamné pútače a zariadenia zároveň nesmú
reklama nesmie byť dominantná a jej umiestnenie minimum infomácií (napr. názov, rok založenia). je neprípustné: blikať a priamo žiariť do priestoru — odporúča
nesmie prekrývať architektonické prvky budovy Reklama sa nesmie opakovať na viacerých z na strechách objektov a na všetkých sa inverzné osvetľovanie reklamy
z typoch označenia (povolené je opakovanie nadzemných podlažiach okrem parteru z
na fasáde objektu môže byť umiestnené vý- názvu na hlavnom označení a štíte prevádzky) (1. Nadzemné podlažie), pričom za hranicu farba osvetlenia musí byť biela, resp. žltá
hradne hlavné označenie prevádzky a prípadne z medzi 1. NP a 2. NP sa považuje rímsa objektu a nesmie byť zelená, modrá, príp. iná výrazná
štít prevádzky, pričom ostatné reklamné prvky umiestnenie reklamy a označenia prevádzky z na stĺpoch verejného osvetlenia, prípadne farba. Odporúča sa teplota osvetlenia
sú neprípustné. Takto umiestnená reklama minimalizovať na plochách výplní okenných iných stĺpoch technickej infraštruktúry v rozmedzí 2500—4000 K
musí byť riešená koncepčne s rešpektovaním a dverných otvorov, z na výtvarných dielach a zeleni
individuálnych hodnôt pamiatkového fondu. z z na doplnkových ornamentálnych prvkoch,
z doplnkové informácie o ponúkanom tovare, ktoré sú integrálnou súčasťou objektov
informačně a propagačně zariadenia umiestne- či aktuálnych zľavách môžu byť umiestnené (napr. kované zábradlia schodísk, balkónov,
né na pamiatke a nehnuteľnosti v pamiatkovom formou polepu na výklad prevádzky, či v rámci pavlačí, na parapetoch okien a pod.)
územíe musí svojim výtvarným prevedením reverzibilného zariadenia za výkladom, prípad- z
zohľadňovať architektonický a estetický výraz ne v presklenej vitríne (tieto musia však spĺňať reklama nesmie zasahovať a zaberať verejné
objektu (základné členenie priečelia a jeho vý- podmienky stanovené nižšie v dokumente) priestranstvá. Za takúto nevhodnú reklamu sa
znamné detaily: vstupné portály, rímsy, pilastre, z považujú reklamné Áčka, vlajky a iné samostatne
balkónové zábradlia..), použitie priamo svietiacich a blikajúcich reklám stojace nosiče (výnimku tvoria štíty prevádzok
z je neprípustné. Reklama môže byť osvetlená iba a reklamné Áčka umiestnené do verejného
plošné tabuľové reklamy a plošné reklamy inverzne. priestranstva mestom za účelom propagácie
krabicového typu sú na historických objektoch z kultúrnych podujatí, trhov, slávností a pod.)
neprípustné, všetky reklamné zariadenia, vrátane hlavného z
z označenia prevádzok a doplnkového označenia, predávaný tovar sa nesmie umiestňovať
v pamiatkovom území sa zakazuje situovanie je možné umiestniť iba v parteri t.j. len v úrovni a vystavovať vo verejnom priestranstve pred
dlhodobo osadených veľkoplošných reklám (bil- 1. Nadzemného podlažia (v rámci historických obchodmi (výnimkou je tovar predávaný sezónne
boardy, bigboardy, banery, veľkoplošné obrazov- budov tvorí predel medzi 1. a 2. NP rímsa. v rámci podujatí organizovaných mestom, napr.
ky a pod.) ako i LED obrazoviek a iných typov z počas trhov)
svetelných reklám – vínimkou môžu byť krátko- umiestňovanie reklamných stavieb a iných z
dobé reklamy kultúrnych, spoločenských a iných zariadení s plochou väčšou ako 2,5m2 je umiestňovanie reklamných vitrín na fasády
verejných podujatí, či umiestnenie takejto reklamy v rámci pamiatkovej zóny neprípustné objektov je zakázané
počas samotného podujatia
Dizajn manuál pešej zóny mesta Liptovský Mikuláš 10 Označenie prevádzok 11

OZNAČENIE HLAVNÉ OZNAČENIE

PREVÁDZOK
PREVÁDZOK
Označenie jednej prevádzky
v rámci budovy

Zlý príklad z
názov prevádzky alebo jej
prevládajúcej funkcie nedupli-
kujeme
z
v hlavnom názve neuvádzame
detailné informácie
z

PREVÁDZKA
hlavný názov nesmie prekrývať
architektonické prvky budovy
z
vyhnúť sa používaniu neči-
tateľných a deformovaných
typov písma

1. Reklama prevádzky sa opakuje a 2. Výrazná duplicita reklamy, ktorá je

hlavný nosič vytŕča do priestoru a ruší neprípustná.
celkový architektonický výraz budovy.

Dobrý príklad z
v prípade označenia jednej pre-
vádzky môže byť toto označenie
umeistnené vo voľnej ploche me-
dzi rímsou a okennými / dverný-
mi otvormi tak, aby neprekrývalo
hodnotné plastické časti fasády
z
alternatívne môže byť nápiš
umeistnený na skle vstupných
dverí, prípadne na časti výkladu
(nesmie sa však duplikovať)
Dizajn manuál pešej zóny mesta Liptovský Mikuláš
1. Výborný príklad hlavného označenia
prevádzky zhotoveného zo samostat-
ných kovových písmen.
3. Vhodné označenie prevádzky zo
samostatných písmen v neutrálnej fa-
rebnosti umiestnené osovo nad vstup
a výklad prevádzky.
2. Vhodný príklad označenia prevádzky
umiestneného nad vstupom a výkladom
prevádzky zhotoveného ako celistvý
nosič v neutrálnych farbách korešpon-
dujúcich s farebnosťou objektu.
12 Označenie prevádzok 13
z Detail hlavného označenia prevádzky
okolo nápisu je potrebné pone-
chať dostatočný priestor, aby Zlý príklad z všetky orientačne nepod-
sa zaistila jeho čitateľnosť statné informácie (kontaktné
z údaje, podrobná špecifikácia
dôraz by mal byť kladený na sortimentu a pod.) nesmú byť
výber kvalitného typu písma umiestnené na hlavnom ozna-
z čení prevádzky
pri umiestňovaní hlavného ozna-
čenia prevádzky na historickú
budovu a jej časti sa odporúča
aplikovať nápisi vytvorené
z idnividuálnych písmen vyho-
tovených kvalitných materiálov
(drevo, kov, sklo, plast) a v ne-
utrálnych (šedá, čierna, hnedá, ...)
z
nápis umiestnený na ploche–
pútači a mal by mal byť zho-
tovený z kvalitných materiálov
(drevo, kov, sklo, plast) a v ne- 1. Príklad označenia prevádzky, ktorý 2. Príklad nečitateľného nápisu obsa-
utrálnych (šedá, čierna, hnedá, ..) je ťažko čitateľný a obsahuje príliš veľa hujúceho zbytočne veľľa informácií,
informácií. ktorý zároveň prekrýva architektonic-
prípadne komplementárnych ké prvky budovy.
farbách k farbe budovy
z
nápis by mal obsahovať výluč- Dobrý príklad
ne názov predajne bez zbytoč-
ných doplnkových informácií z
(povolené sú napr. doplnkové nápis musí obsahovať nevy-
infomácie ako typ predajne hnutné a pre orientáciu uži-
napr Obuv Baťa, alebo Marti- točné informácie ako je názov
nus est. 2000) prevádzky, prípadne špecifikáciu
z jej zamerania, či založenie pre-
v prípade osvetleného názvu vádzky
musí byť nápis nasvietený in-
verzne a nesmie blikať, pričom
maximálne intenzita osvetlenia
môže byť 500 lx a povolené 1. Príklad čistého, jednoduchého ozna-
sú iba teplotné odtiene bielej čenia prevádzky, ako i doplnkového
označenia
(2000 — 4000k)
z 2. Príklad čitateľného označenia pre-
tieto pravidlá sú platné i pre vádzky s jednoduchou a prípustnou
doplnkovou informáciou o charaktere
označenie kioskov a predajných prevádzky.
stánkov
Dizajn manuál pešej zóny mesta Liptovský Mikuláš
Označenie viacerých prevádzok rámci
budovy (príp. viacerých druhovo podobných
budov) s priamym vstupom do prevádzky
Zlý príklad
Dobrý príklad
14
z v páse nad vstupmi do prevá-
nejednotné riešenie nosičov
reklamy v rámci jednej budovy
(príp. viacerých druhovo po-
dobných budov) je neprípustné
z 2. Vhodný spôsob označenia pre-
nosič prevádzky nesmie
prekrývať hodnotné architek-
tonické prvky budovy
1. Príklad nejednotného riešenia nosičov
viacerých prevádzok v rámci jednej
budovy.
2. Nevhodný príklad riešenia, veľkosti
a umiestnenia reklamných nápisov
viacerých prevádzok v rámci jednej
budovy.
z cich s na poschodí, v pasáži /
optimálnym riešením nápisov
rozličných prevádzok v rámci
jednej budovy je jeden nápis na
jednu prevádzku, pričom musia
byť všetky v jednotnom štýle a
jednotnom umiestnení (ideálne
v páse nad vstupmi do prevá-
dzok, prípadne na vstupných
dverách, alebo časti výkladu)
Označenie prevádzok
1. Príklad jednotného a vkusného
umiestnenia a spracovania nosičov
hlavného označenia prevádzok.
vádzky vo voľnom páse nad vchodom
formou samostatných písmen (Prešov,
Slovensko).
3. Dobrý príklad inverzného osvetlenia
hlavného označenia prevádzky zo
samostatných písmen (Bratislava,
Slovensko).
Označenie viacerých prevádzok rámci
budovy ktoré sú umiestnené na poschodí
resp. v dufarte alebo vnútornom dvore
Zlý príklad
15
z
optimálnym riešením nápisov
rozličných prevádzok v rámci
jednej budovy je jeden nápis na
jednu prevádzku, pričom musia
byť všetky v jednotnom štýle a
jednotnom umiestnení (ideálne
dzok, prípadne na vstupných
dverách, alebo časti výkladu)
z
vyžaduje sa tiež jednotná
koncepcia označení prevádzok
(veľkosť nápisu, vizuálny štýl,
materiálovosť, a pod.), pričom
sa odporúča využitie jednotli-
vých písmen
z
okrem týchto odporúčaní platia
aj odporúčania spomenuté v
sekcii vyššie (viď Označenie
jednej prevádzky v rámci budo-
vy (dobrý príklad))
z
nosiče prevádzok nachádzajú-
dufarte, alebo vo dvore objektu
nesmú prekrývať hodnotné
architektonické prvky budovy
z
nejednotné riešenie nosičov
prevádzok v rámci jednej bu-
dovy (napríklad na okrajoch
vstupu do pasáže/dufartu) je
neprípustné
1. Označovanie prevádzok umiestne-
ných na poschodí, v pasáži / podcho-
de, alebo vo dvore jednej budovy je
potrebné zjednotiť.
2. Označovanie prevádzok by malo byť
materiálov a farebne zladené a nesmie
poškodzovať a zakrývať prvky budovy.
Dizajn manuál pešej zóny mesta Liptovský Mikuláš
Dobrý príklad
z z z z
v prípade umiestnenia jednej
prevádzky na poschodí, v pasáži
/ podchode, alebo vo dvore
objektu je vhodné riešiť nosič
v jednotnom štýle a jednotnom
umiestnení (ideálne v páse nad
vstupmi do dvora, prípadne v
priestore vstupného otvoru) s
ostatnými nosičmi prevádzok
umiestnených v rovnakej budove
v prípade umiestnenia viacerých
prevádzok na poschodí, v pasáži
/ podchode, alebo vo dvore
objektu je potrebné umiestniť
nosiče prevádzok do jednotného
označníka (napr. formou lištov-
níka) na jeden alebo oba boky
vstupu do pasáže / podchodu,
prípadne na vnútornú stenu
tejto pasáže / podchodu
1. Príklad jednotného a vkusného
umiestnenia a spracovania nosičov
hlavného označenia prevádzok.
2. Vhodný spôsob označenia pre-
vádzky vo voľnom páse nad vchodom
formou samostatných písmen (Prešov,
Slovensko).
3. Dobrý príklad inverzného osvetlenia
hlavného označenia prevádzky zo
samostatných písmen (Bratislava,
Slovensko).
16
takýto nosič pre viac prevádzok
musí byť navrhnutý v jednotnej
koncepcii označení prevádzok
(veľkosť nápisu, vizuálny štýl,
materiálovosť, a pod.)
z v dotyku dvoch fasád budovy
odporúča sa používať lištové
nosiče, ktoré ponúkajú variabil-
nú možnosť zmeny reklamy pri
zmene prevádzky (alternatívou
sú polepy na sklenom / kovo-
vom nosiči, ktoré sa dajú jed-
noducho odstrániť a nahradiť)
z z
označenie prevádzok v samot-
nom dufarte je musí byť riešené
formou hlavného označenia
prevádzky priamo nad vstupom
do danej prevádzky v pasáži /
dufarte / dvore (viď časť Hlavné
označenie prevádzky), prípadne
menším doplnkovým označením
(napr. tabuľkou) vedľa vchodu
do tejto prevádzky
Označenie prevádzok 17
ŠTÍTY PREVÁDZOK
Označenie jednej prevádzky v rámci budovy
Zlý príklad z
štít prevádzky v žiadnom
prípade nesmie zasahovať
do bezzásahovej zóny rímsy,
prípadne ju presahovať.
štít by nemal byť umiestnený na
nároží objektu, minimálna prípustná
vzdialenosť umiestnenia štítu od
nárožia je minimálne 1 meter, aby
sa zabránilo kumulácií reklamy
1. Štít nesmie zasahovať do bezzása-
hovej zóny rímsy a ani ju presahovať
a zasahovať tak to 2. NP budovy.
2. Umiestnenie viacerých štítov pre po-
treby jednej prevádzky je neprípustné.
Dobrý príklad v rámci jednej budovy môže byť
na túto budovu umiestnený iba
jeden štít
z
štít by mal byť umiestnený pri
vchode do prevádzky, prípadne
pri okraji výkladu tejto prevádzky
z
štít by mal byť subtilný a nemal
by presiahnuť rozmery 0,5 m
x 0,5 m (resp. 0,25m2— platí
napríklad pre kruhový dizajn)
1. Vhodný príklad umiestnenia a dizaj-
nu štítu prevádzky.
2. Vhodný príklad umiestnenia a dizajnu
štítu, ktorý je zároveň hlavným nositeľom
informácie o prevádzke.
Dizajn manuál pešej zóny mesta Liptovský Mikuláš
Detail štítu prevádzky
Zlý príklad
1. Nevhodný príklad umiestnenia zby-
točných informácií na štít prevádzky
a duplikácia informácií v rámci označenia
prevádzky
Dobrý príklad
1. Dobrý príklad jednoduchého, jasného
a čitateľného označenia prevádzky štítom
18
z
nejednotné riešenie nosičov
reklamy v rámci jednej budovy
(príp. viacerých druhovo po-
dobných budov) je neprípustné
z
nosič prevádzky nesmie
prekrývať hodnotné architek-
tonické prvky budovy
z kľúčové architektonické prvky
pri štítoch, rovnako ako pri
hlavných nápisoch platí, že
je potrebné komunikovať iba
nevyhnutné informácie (pre-
dovšetkým názov prevádzky,
prípadne krátku doplnkovú
informáciu o type prevádzky)
Označenie prevádzok 19
Označenie viacerých prevádzok v rámci
viacerých druhovo podobných budov
s priamym vstupom do prevádzky
Zlý príklad
1. Nevhodný príklad rôznorodého
z
v rámci jednej, prípadne viacerých druhovo a štýlovo podobných umiestnenia štítov, z ktorých niektoré
zároveň porušujú základné princípy
budov je neprípustné ich chaotické a rôznorodé umiestňovanie umiestňovania štítov, v rámci budov
s podobne vysokým paterom.
Dobrý príklad z
štíty je potrebné v rámci jednej
budovy, prípadne viacerých
druhovo a štýlovo podobných
budov umeistňovať v jednej
rovine, pričom nesmú prekrývať
budovy (napr. rímsu, šambrány,
rímsičky a pod.)
z
v rámci jednej budovy, prípadne
viacerých druhovo a štýlovo
podobných budov je nevyhnutné
štíty štýlovo, materiálovo, tvarovo
i veľkostne zjednotiť
z
vždy platí pravidlo jedna prevádzka
= maximálne jeden štít. Výnimku
môže tvoriť prevádzka, ktorá je
umiestnená na nároží a je oriento-
vaná do viacerých ulíc/častí verej-
ného priestoru. V takom prípade
1. Dobrý príklad riešenia štítov rôznych
prevádzok umiestnených v jednej budove je možné umiestniť rovnaký štít
(Bratislava, Slovensko). do oboch týchto ulíc/častí v. p.
Dizajn manuál pešej zóny mesta Liptovský Mikuláš
Označenie viacerých prevádzok v rámci
budovy ktoré sú umiestnené na poschodí
resp. v podchode alebo vnútornom dvore
Zlý príklad
Dobrý príklad
20
z z
štíty označujúce prevádzky,
ktoré sa nachádzajú na po-
schodí, v podchod / pasáži,
alebo vo dvore sa nikdy nesmú
umiestňovať nad / pod seba
z výkladu nesmie duplikovať
zároveň je neprípustné ich
chaotické a rôznorodé umiest-
ňovanie
1. Nevhodný príklad označenia viacerých
prevádzok nachádzajúcich sa na poschodí,
v podchode / pasáži, alebo dvore štítm
2. Príklad nejednotného riešenia a
umiestnenia štítov prevádzok v rámci
jednej budovy, ale i reklamných nápisov
a polepov výkladov týchto prevádzok
prevádzok, na ktorých sa zároveň opa-
kujú informácie a v neprípustnej miere
zakrývajú parter budovy.
z nesmie blikať ani priamo svietiť
v prípade označenia viacerých
prevádzok štítom, ktoré sa na-
chádzajú na poschodí, v pod-
chod/pasáži, alebo vo dvore je
nevyhnutné aplikovať jednotný
dizajn spoločného štítu, ktorý
bude združovať tieto prevádzky
z ceho celý výklad prevádzky.
dizajn takéhoto združeného
štítu môže mať formu reverzi-
bilného lištovníka, prípadne vy-
meniteľného polepu na trvác-
nom materiáli (sklo, kov, atď.)
z
združený štít musí spĺňať všetky
kritériá uvedené v kapitole vyššie
Označenie prevádzok 21
Reklama umiestnená v rámci výkladu
Zlý príklad
celoplošné prekrytie výkladu
polepom, respektíve iným ty-
pom označenia je neprípustné
z
reklama umiestená v rámci
informácie obsiahnuté v rámci
hlavného označenia prevádzky,
respektíve štítu
z
reklama sa nesmie inštalovať
na okná, ktoré nie sú výkladom
prevádzky
z
do okenných otvorov nachá-
dzajúcich vo vyšších nadzem-
ných podlažiach (2., 3., atď.)
a na streche nie je dovolené
inštalovať žiadny druh reklamy
z
reklama umiestnená vo výklade
z
do výkladov sa neodporúča
umiestňovať obrazovky
1. Nevhodný príklad polepu prekrývajú-
ceho celý výklad. Nevhodné je taktiež
opakovanie názvu prevádzky na polepe
výkladu.
2. Nevhodný príklad polepu prekrývajú-
3. Umiestňovanie reklamy v nadzemných
podlažiach budovy je neprípustné.
Dizajn manuál pešej zóny mesta Liptovský Mikuláš 22 Označenie prevádzok 23

Dobrý príklad Ceduľky a doplnkové informácie

z
doplnková reklama sa primera- Zlý príklad Dobrý príklad Výnimka
ne umiestňuje do jeho výkladu,
pričom umiestňovanie reklamy z z z
na budovu je neprípustné (vý- umiestňovanie amatérsky vyro- doplnkové ceduľky a nápisy prevádzka môže dočasne celo-
nimkou je hlavné označenie pre- bených ceduliek a doplnkových (otvorené / zatvorené, obedná plošne zakryť výklad reklamou
vádzky, príp. umiestnenie štítu) nápisov (otvorené / zatvorené, prestávka, a pod.) je nutné iba počas rekonštrukcie inte-
z obedná prestávka, a pod.) na navrhnúť spolu s ostatnou re- riéru tejto prevádzky
výklad je reprezentatívnou čas- výklady a vstupy je zakázané klamou ako celok v jednotnom z
ťou obchodu a priamo komuniku- vizuálnom štýle túto celoplošnú reklamu
je s potenciálnych zákazníkom. z umiestnenú vo výklade je ne-
Preto sa odporúča minimalizovať pri zákazových, či príkazových vyhnutné odstrániť najneskôr
reklamu umiestnenú vo výklade ceduľkách (zákaz vstupu s v deň otvorenia prevádzky
na minimum a nahradiť ju vysta- jedlom, psom, a pod.) sa od- z
vením ponúkaného tovaru porúča vyhýbať sa agresívnym v rámci takejto reklamy sa
z farbám (napr. červenej) a ce- odporúča komunikovať infor-
reklama, ktorá je súčasťou duľky ladiť s celkovou koncep- mačný obsah o pripravovanej
výkladu musí byť spracovaná ciou reklamy. prevádzke, predpokladanej
profesionálne a mala by byť dobe otvorenia, či o ponúka-
integrálnou súčasťou komuni- nom sortimente
kačnej identity prevádzky z
z v prípade celkovej rekonštruk-
reklama vždy musí byť umiest- cie objektu, v ktorom sídli
nená z vnútornej strany výkladu prevádzka, je táto prevádzka
z oprávnená umiestniť na lešenie
reklama môže zaberať maximálne dočasné označenie prevádzky
20% plochy výkladu v ktorom formou baneru o rozmere max
sa nachádza, príp. akákoľvek 0,5 x 0,5 m. Označenie musí
reklama umiestnená na preskle- obsahovať iba informácie
1. Vhodný príklad riešenia výkladu,
ných častiach všetkých výkladov ktorému dominujú vystavené produkty. nevyhnuté pre komunikáciu
zároveň nesmie presiahnuť 20% v danej situácii (napr. Kaviareň
2. Vhodný príklad riešenia výkladu s
z umiestnením produktov, reverzibilných
otvorená, a pod.). Toto označe-
reklama umiestnená v rámci vý- reklamných nosičov, či drobných pole- nie nesmie obsahovať výrazné
kladu môže mať rôzne formy pov výkladu. a reflexné farby, či obrázky,
(nalepená, zavesená, atď.), 3. Vhodný príklad osvetlenia prvkov alebo fotografie.
pričom sa odporúča reverzibil- z výkladu ako i inverzného osvetlenia
hlavného označenia prevádzky
ná forma prezenčného panelu osvetlenie výkladu nesmie
umiestneného na ľahkú kon- prekročiť 500 luxov a teplota
štrukciu. Tá by mala byť umiest- svetla by sa mala pohybovať v
nená orientačne v ½ ostenia rozmedzí 2500-4000 K, ne-
okna, minimálne však 10cm od smie žiariť priamo do verejného
skla výkladu priestranstva a nesmie blikať
Označenie prevádzok 24 Dizajn manuál pešej zóny mesta Liptovský Mikuláš 25

Reklamné Áčka, externé vlajky

a iné samostatne stojace nosiče EXTERIÉROVÉ
Zlý príklad Dobrý príklad
TERASY
z z
reklamné Áčka, externé vlajky výnimku tvoria štíty prevádzok
a iné samostatne stojace nosiče a reklamné Áčka umiestnené do
je zakázané inštalovať vo verej- verejného priestranstva mestom
nom priestore za účelom propagácie kultúrnych
z podujatí, trhov, slávností a pod.
Áčko nesmie zasahovať do z
prirodzených vodiacich línií ani Áčko musí byť zhotovené pro-
nezmenšovať minimálnu prie- fesionálne a z trvácnych ma-
chodnú šírku chodníka (1,5 m, teriálov, pričom rám musí byť
príp. 1,75 m pri dotyku chodníka v neutrálnych farbách (napr.
s fasádou budovy) čierna, antracit, šedá, drevo)
z z
Áčko nesmie byť osvetlené odporúčaný rozmer Áčka
z je 100 x 70 cm
predávaný tovar sa nesmie
umiestňovať a vystavovať
vo verejnom priestranstve
pred obchodmi (výnimkou
je tovar predávaný sezónne
v rámci podujatí organizovaných
mestom, napr. počas trhov)
1. Nevhodný príklad umiestnenia exter-
ného pútača – vlajky pred prevádzku.

2. Reklamné Áćka musia byť spra-

cované profesionálne a z trvácnych
materiálov.

3. Nevhodný príklad umiestnenia tovaru

do verejného priestranstva
Exteriérové terasy
TERASY
Dizajn terás
Zlý príklad
z z z terasa a jej všetky časti a prvky
akékoľvek ohradzovanie terás,
vytváranie pódií alebo ich iné
priestorové ohraničovanie, či
prestrešovanie je neprípustné
z pamiatkového fondu,
mobiliár (stoličky, lavičky a stoly)
umiestnený na terase nesmie
byť z nekvalitných materiálov
(napr. typový plastový záhradný
nábytok)
z (viď Reklamné Áčka, externé
na terase nesmie byť umiest-
nený výčap, kasa, chladiace
zariadenia, či zariadenia na
prípravu jedál a nápojov
z covadiel jedál a nápojov
na terase sa nesmú umiestňovať
nadbytočné rušivé a reklamné
prvky (vínimkou sú reklam-
né Áčka – viď Reklamné Áčka,
externé vlajky a iné samostat-
ne stojace reklamné nosiče,
prípadne umiestnenie nerušivej
reklamy na volány markíz a slneč-
níkov)
Dobrý príklad
letné terasy sú chápané ako
sezónny prvok, ich inštaláciu
vrátane sprievodných prvkov
realizovať bez zásahov do
z álu (drevo, kov, ratan), pričom fa-
terasa musí byť subtílna a tvo-
rená iba mobiliárom (stoličky,
lavičky a stoly), markízou, alebo
slnečníkom, reklamným Áčkom
vlajky a iné samostatne stojace
reklamné nosiče) a príručným
stolíkom / skrinkou pre umiest-
nenie príborov, menu, či dochu-
z uskladnené vo verejnom priesto-
umiestnenie pivných zostáv je
povolené iba vo dvoroch a ich
umiestnenie na námestí je neprí-
pustné
26
mobiliár (stoličky, lavičky, stoly,
slnečníky, markízy) umiestnený
na terase musí byť riešený
na vysokej dizajnérskej úrovni
z kvalitného a trvácneho materi-
rebnosť by mala sledovať celkovú
identitu prevádzky (odporúčajú
sa však neutrálne farby: čierna,
antracit, šedá, pozink, drevo)
z objektov o šírke minimálne 2,5 m.
terasa sa po záverečnej musí
z verejného priestoru odstrániť
úplne, prípadne minimalizovať
jej priestorové parametre sto-
hovaním jej prvkov. Prvky terasy
re stohovaním nesmú zasahovať
do vodiacich línií a mali by byť
stohované v hraniciach určených
pre umiestňovanie terás. Ak je
terasa sezónne uzatvorená (napr.
v zime) musí byť terasa po túto
dobu odstránená z verejného
priestoru
1. Terasy nie je dovolené akokoľvek
ohradzovať. Takéto riešenie vytvára
bariéry vo voľnom pohybe chodcov.
2. Terasy nesmú byť tvorené stanmi
ani inými typmi ohradenia a nesmú byť
na ich prekrytie použité pevné markízy
umiestnené v priestore — markíza
sa smie používať iba v prípade ak je
súčasťou objektu.
Exteriérové terasy
Umiestňovanie terás
Zlý príklad
z z z
v rámci jednej prevádzky nie je
možné umiestniť viacero terás
z prevádzke musí byť ľahko identifi-
nesmú zasahovať do prirodzenej
vodiacej línie a musia ponechať
minimálnu priechodnú šírku 1,5 m
1. Terasy by mali byť kompaktné,
nevytvárať bariéry v pohybe a ponechať
min. 1,5 m priechodnú šírku chodníka.
27
Dobrý príklad
terasa by mala byť kompaktná vo výnimočných prípadoch môže
a jej príslušnosť ku konkrétnej byť terasa alebo jej časť umiest-
nená pri fasáde prevádzky, avšak
kovateľná nesmie byť širšia viac ako 1 m
z od tejto fasády. Takúto terasu
pre jednu prevádzku môže byť sa odporúča riešiť formou malých
vytvorená iba jedna terasa, pričom kaviarenských stolov s možnosťou
by mala byť kompaktná a prioritne sedenia pre max 2 ľudí na 1 stôl
umiestnená do pásu mobiliáru z
a zelene podľa grafickej prílohy v rámci pešej zóny sa odporúča
z implementácia variabilného se-
umiestnenie terasy musí ponechá- denia podľa vzoru Sadni si!, a to
vať voľný priechodný priestor pre predovšetkým v častiach s kon-
chodcov popri aktívnom parteri centrovanejším výskytom lavičiek
a stromov.
Zároveň musia terasy zachovávať
bezpečnostný odstup od záso-
bovacej komunikácie/cyklotrasy
minimálne 2 m.
z
terasy musia rešpektovať priecho-
dy do dvorov a ponechať voľný
priestor o šírke týchto vchodov,
resp. minimálne 2 m. V prípade
umiestnenia viacerých terás vedľa
seba, musia tieto terasy zároveň
ponechávať medzi sebou prie-
chody pre peších o šírke minimálne
1,5 m podľa grafickej prílohy.
z
slnečníky, či pergoly umiestnené
na fasáde budovy musia rešpek-
tovať existujúce stromy a nesmú
1. Vhodný príklad riešenia kompaktného
zasahovať do ich korún umiestnenia terasy v páse mobiliáru
z a zelene.
všetky prvky terasy musia rešpekto-
2. Dobrý príklad materiálového
vať existujúce lavičky a nesmú k ním a dizajnového riešenia terasy, ako
byť umiestnené bližšie ako 1,5 m i jej umiestnenia (Prešov, Slovensko).
Exteriérové terasy
Markízy a slnečníky
Zlý príklad
z
použitie výrazných, kontrast-
ných a reflexných farieb na
markízach a slnečníkoch je
neprípustné
z terasy umiestnené pri fasáde
slnečník a markíza nesmie
suplovať reklamnú plochu.
Umiestnenie rozsiahlej reklamy
na tieto prvky je preto neprí-
pustné.
1. Terasy nesmú byť akýmkoľvek spô-
sobom ohradené, musia zachovávať
stanovené odstupy od fasády budovy,
a neprípustné ja taktiež akékoľvek
prestrešenie terasy okrem pergoly
umiestnenej na budove, alebo slneč-
níka. Farba pergoly, alebo slnečníkov
nesmie byť silne kontrastnej farby.
2. Nevhodný príklad použitia pevnej
pergoly na prestrešenie terasy.
28 Dizajn manuál pešej zóny mesta Liptovský Mikuláš 29
Dobrý príklad
REGULÁCIA
z
na terasy umiestnené voľne vo
UMIESTNENIA TERÁS
V PEŠEJ ZÓNE
verejnom priestore je povolené
umiestňovať iba slnečníky
z
budovy, v ktorej sídli prevádz-
ka ku ktorej náležia je možné
prekryť markízou pripevnenou
na fasáde tejto budovy. Markíza
zároveň nesmie prekrývať vý-
znamné architektonické prvky
budovy.
z 1. Vhodný príklad riešenia prestrešenia
markízy a slnečníky musia byť terasy formou pergoly umiestnenej na
fasáde v adekvátnej farbe a taktiež
v neutrálnych svetlých farbách akceptovateľný príklad skladovania
farbách (preferuje sa biela, nábytku terasy.
krémová, prípadne svetlo šedá)
2. Vhodný príklad použitia slnečníkov
z adekvátnej farebnosti v rámci terasy,
umiestnenie reklamy v rámci ako i jej umiestnenia.
slnečníka, alebo markízy je prí-
pustné iba na volánoch týchto
prvkov
 ÉR ES taã
s. IA K

32

OB
KV M ã. ST U M O
1 . bez OK

36
PA ET Ú 12 NI N Á RE
PI Y ZE 0 CO P R svie
t
s S N¯
TE ER UM idla
s.ã NI LA E D s.ã ÚRAD
XT
IL .7 C J US A J . 61

s.ã
AN ¦A
l o
SH 96 T V O pút
aã

.5
KA

AS

9
OP KR b

TR
35

A
SI Áª o
LV K A

11 31
I A NÍH

18
2 OP KU d
TI PE
KA CT i
DR s.
SK ã. VO t
OG LO 79
2 89.

34
1

u
ÉR P
e

G
IA O

s.
XE R º

30

ES
C

ã.
PI
l.
s.ã NIA PI EL o
V

63
VÁ

Y
.7 s Á ÁN P

R
PA 3 94 .ã RE v

SA E ¦
.7

33
90 ¦ U T

9
PA
M
RO

SÁ
M

Î
el.

.
LA vst CH
u ro IK
4 zvá R

s.ã
Hô puv p do dza
ã
1

CA
nice

OP
.6
DK

4
Y

29
P

SH F É
príd

12
Dizajn manuál pešej zóny mesta

O
PR laÏ
ba

Bâ
IE

13
SK

ER
HE

7
32
ST U M R
12

TV
. N PNOÁ bez 5 OK BA

‰
IC NP RE

PO
svie SN

EN
¯
SL
OL GRE O tidla

IE
DC
KL

ú
AU RÁDA s.ã ÚRAD
17

VA
S CO . 61

28
B Y EN

HO
J¦ KI

IV

D
pút
A

OBK
t
VAS aã PO
A KÁ DC
s.ã T O O T N
. 7 V ¯ ÍC
KR 3

ST UNVIÎN
I
13

y KÚ vstu HO P O TV

a
Áª

VE
A D

31
RI pivn p do DN O

A L CA
A ice

18

5
CU
z 6 PI KO
1 Liptovský Mikuláš

KR

NO
e mre s.
Ï a PA

IKDC
ã.

ROP Á R E
KO

¦
7

A H
RF
11
14

ÎE

O
s UM 4
18

D
89. LE NÁ
1

s.ã
s.
a
ã ÉR
G

EL
o KÁ

.2
7 A I A s
KR . 8 0
.ã R

EK
PO
PR

34
IV 3 LA .
Á

1
M

3
v krík 78

TR
y-Ï

14
DC
Á¦
iv× PO TÉ

O
plo
s.ã Z D N
t DC

HO
a .7 E RI
5 A P

D
15

HO
D OD
500 OB CH
el. 6 M PO OD
rozR Í M UV LI
19

vád S 4 KV DC
AL
zaãK Eâ
28 P

u
F A OK IN ET NE HO
R S AT IN D

12
dla
U
K O LA
16

S ÁR BA
s.ã

Ï ba
M

l.
Hô
s.ã ¯ Ú R LÍC
K ST B
.5
AS

.6 CH DK IN

13
R VO
20

62 A D Y mre Y O
Ï a
TR

ÍM LI
A

EB
O

9
SK PO
O CE DC s . ã PE RI
EN
7
KA . 7 âIV

¾
ST 2 7 O T

kríky-Ï iv
HO PO

t
TO Legenda .K
Legenda

17

10
s. LÍC A DC
prv SA NC

× plot
ã. E HO
ého T ES R
72 KY
5 K ú O
s.ã UR LÁ
.6
8
RI
A
O
X LI E¾T
PT AU
D
r
O
s.

SP
O ST
V RÁ
pozdĺž parteru
Bezpečnostná
pozdĺž parteru

(min. šírka 2m)

(min. šírka 2m)

(min. šírka 2m)S

R SL
PO
L
(min. šírka 1,5m)
(min. šírka 2,5m)
(min. šírka 1,5m)
(min. šírka 2,5m)

O
A
63

s.ã SKÁ CIA

21
zóna zásobovacej

o
ã. Y
terasového sedenia

VE I T E
ES R

. 8 IZ
Hranica umiestnenia

3DCHO
Zásobovacie koridory
Zásobovacie koridory

8
E

Hlavné pešie koridory

Hlavné pešie koridory

5 BA
NS ª ¦ A
D
Vedľajšie priečne pešie
Vedľajšie priečne pešie

koridory medzi terasami

koridory medzi terasami

8v

KÁ
18

LE
AS
G IVÁ komunik.

b
P bezzásahová
ÁÎ

OB KÁ
R
a
30

o UV s.ã 4
s.ã

. 7 E¦
CA
OP

ríky 8

14
-Ï iv d
P O64
. D

×
SH F É

22
plo
O

t
H

v׉
Bâ

i
O

CE AV PO
v׉ ka pr
D

vé
ER

t ka PO NT E DC
S

vstu ho sc RU
pu hod
u
DC HO
EA s.

do H M
TV

e PO D
10

5
NS ã.

bud
19
O

ovy OD
PO

DC
EN

sut
M 6

AR

23

º
DA

okn erénn HO
IE

o e
DC

o ¾ D
SE PO BA
HO

M
E
OB

LE RT
IV

PO
P
D

v
D

DC CT BI
R
AL
S T UV

EL s.

20

NO
ã

a ÍM HO
VO
RO

D O
VE

SK
KT . 87

CA M
O
KA
SIIK RI
C NÉH

EN
TO
KA 6
UK

NO RO
T
EN O

11
NI
R

24

M PO
LÍ
TO C BA
KA

C H T R âA

15

LÍ RED DC
KY
s.
RO Á R E

IA
¦

O U M SU

ã. CK D HO
M

R
39

O PO D
O

72 Y M
5 K
D

HE DC LI E¾T
O
A

PT AU 7
RB HO O
12

ST
PL

O A D V RÁ
U

L
S

s.ã SKÁ CIA

21
KL pre . 8 IZ
u
PE kve dajÀ a
1626

tov 5 BA
B A
KÁB Y ENO
T
PO J s. R O T
l.
su
te DC NOã. 7E¦ V ¯ NÍC
38

ré
13

n HO K 3 P O TV
ok ne
D DN O M
B
no
PO

I K AL
D

AC
e 22
C

SÚ
PO
H

s HI
J

pr âI
TR P . T
íd A
O

l
la KO A A R ã. a
D

Ï V 7
AU ST
F stá
11 4
14

ÎE I N U nok
o
ba TO KY
príd
laÏ
N Y M n PN
S
-
9

37

Á a É
AN s.ã

ba
M

G
p
O

pr
RI
A
S .8

A á áz
AL
M 6

23

PO
PRPO
DA

D
RS

PA dn
o
Á C AM
TR
AR R m yd
10

PO TÉ
AV
T s. Z D H O v׉
om
2

.
t KO
P

G ã. N E D
IN
DC RI sch ka pr
K

A
Y
odu véh
VI
o
15

HO A L É 7 5
EL s.

DC

o SK VE
D RI
E ã.

A
VO
O

O
ª
O

RE
EN
TR 87

X O
D
25

KV
36

PA M ET
C NÉH

PI L I E
E Y s ¾
24

PO
TE
TR O â

RN â N
s E
15

RT
XT IC L
Regulácia umiestnenia terás v pešej

.ã.
U AS

16

VI
IL 79 TV A H
M U

l o KT
S
M

s
6
4

O ôD
O

A .ã. OR
CH H O
D

IA
KY F GF 7 b
A

LI P S OB
35

EB
MUO T A 08
IL
8 zóne

at V o
PL

PO
LT O UV
I
9

I
ky s.ã PE
â A
S

DC d ZO
dajÀ HO OPT . 77 IVO E
D IK
111626

tov a A i CE AV
D
6

ES RO
PA
t PO NT E
O DC RU
34

GÉ
PI
X e M
10

HO
ER
RI
A D
NI
EN
CT º ¾
IA o
SÚ VO
SE PO
H
79
âI
A
v PO LE RT
O4D CT
8

DC
AU ST
IM
33

TO KY
- HO
D
AG KL
E E
M
pr
IK
11

PO áz FU SE NO
RO
dn JI VI TY
1

TR S
M
yd s. OD
AV
ED
om
2

IN ZL ã. 7
IA
10

Y AT 05 PR EVO s
VE O ED V .ã.
AJ 92
HE
RE MI a K O V
¦A
R
X PE
25

L
12

bez OK
PO
BA
RE T
PO PO
svie SN ¾
tidla ¯
PO ª O RE
ZÁ TRE
s.ã ÚRAD
RT KL V N BY
u

HR BY
. 61 ÍC
VI
s
KT . B Y EN KE
pút
4

aã PO s.ã T O O T N
A .ã. OR
l.

IA
F GF 7 DC . 7 V ¯ ÍC
PO s.ã
3 .9
1213

HO P O TV
MUO T A 08 DC
3
D
Legenda
Legenda

LT O HO s.
I D DN O M
18

I K AL
ZE ã. 7
0
A
ZO OVLEN 4 KU
E CH C
IT
1.

OC IN
PA s.
E B HY
ã. a
IE A
6

KO Y N
RF 74
11
14

ÎE
PA SK
pozdĺž parteru
pozdĺž parteru

UM É
(min. šírka 2m)
(min. šírka 2m)
(min. šírka 2m)
(min. šírka 2m)

89. NÁ
1
PI
(min. šírka 1,5m)
(min. šírka 2,5m)
(min. šírka 1,5m)
(min. šírka 2,5m)
1

ÉR
G a
ER
A IA
terasového sedenia
terasového sedenia
4

Hranica umiestnenia
Hranica umiestnenia

NI
Zásobovacie koridory
Zásobovacie koridory
M

PR
Hlavné pešie koridory
Hlavné pešie koridory

LA
CT
M
Vedľajšie priečne pešie
Vedľajšie priečne pešie

koridory medzi terasami

koridory medzi terasami

VO
PO ÁZ
5

s.ã D N TÉ
-16

zóna zásobovacej komunik.

zóna zásobovacej komunik.

Bezpečnostná bezzásahová
Bezpečnostná bezzásahová

DC
á

.7 E RI
5 A
8

bu
15

HO
31

IM
D
do
j

AG KL va
E E vr
M
1

FU SE NO ek
LI on
a

JI VI
S s.
TY
Eâ ‰
PARKOVISKÁ - ZÁMKOV

NE
tru
1
2
3 FAREBN¯ ASFALT - KOM

OD
1
AUTOMOBILOVÉ KOMUN

s.ã
12
OHRANIâENIE BILANCOV

ZL ã. 7 E kc .
Dizajn manuál pešej zóny mesta 32 Dokumenty 33
Liptovský Mikuláš

BIBLIGORAFIA

Námestia by mali poskytovať Mestské dokumenty

viaceré funkcie súčasne, Zásady ochrany pamiatkovej zóny Liptovský Mikuláš

ktoré sú k sebe kompatibilné:

VZN mesta Liptovský Mikuláš č. 7 / 2010 / VZN

Manuály
komerčné aktivity a aktivity Manuál verejných priestranstiev mesta Prešov

kultúrneho charakteru, Manuál reklamy v pamiatkovej rezervácii Žilina

vytváranie priestoru pre

Manuál dobré praxe reklamy a označování
provozoven v městské části Brno-střed

verejné administratívne Ostrava 360°: Kvalitní veknovní reklama

ze všech úhlu

úrady, komunitné centrá, Zákony a vyhlášky

kluby, knižnice, divadlá, Vyhláška MZ SR č. 539/2007 Z. z. o podrobnostiach
o limitných hodnotách optického žiarenia a požia-

kaviarne, bary atď.

davkách na objektivizáciu optického žiarenia
v životnom prostredí
Tvorba Manuálu
označovania prevádzok
a umiestňovania terás
v Centrálnej mestskej
zóne mesta Liptovský
Mikuláš je založená
na snahe ochrany tejto
zóny, jej urbanistického
a architektonického

www.atriumstudio.sk | www.pocitovemapy.sk | www.verejnepriestory.sk

charakteru, ako aj jej
verejných priestranstiev
od „reklamného smogu“.

MANUÁL TVORBY
VEREJNÝCH PRIESTRANSTIEV
Dizajn manuál pešej zóny mesta
Liptovský Mikuláš