1 2 3 4

ø 50,5

N3
ø 38,1x1,65
A N4 1
"Z"
"Z"

"Y"

B
ø 101,6x2 2
sartorius "P"
s

XXXXXXXXXXXXXXXX
Max. zul. Max. zul.
Betriebs- Betriebs- Nenn-
überdruck übertemperatur inhalt "Q"
-1/+UU bar -10/+YYY degC ZZZ Liter
Sartorius AG Goettingen Germany

Fabrikations-Nr. XX YY ZZZZ - AA "R"

"S"
s

0,
7
s
"T"

3 s
"U"

"Y" 4 "V"
s

"X"
6 s

D "Y"

s
"Z"
#)
"Y" "X"

ø 101,6
"Y" "Y"
E 8 8
(N1) (N2)

"V"
N5 7
28,6 97,5 28,6
195 ±3
Customer (KD) 11.08.2008 Sartorius Stedim Biotech GmbH Release note (KD) 11.08.2008
F
Agent (field rep) 11.08.2008 Ulrich Koehler Date of change
Project no.

7S11LEN00138 1/4

Page 33
 1 2 3 4
Pos. no. Position Modular design Drawing no.
no.

A 1 Top part of housing BA001 82850-001-00-A3

2 Housing bell BB0H1 82850-020-00-A3

3 Clamp lock / Clamp joint BC0K1 7ZSB--0023

4 Gasket BDE01 7EDECV0007

B
5 Base plate

6 Base with condensate steam run-off BF002 82850-052-00-A3

7 Housing base section BA005 82850-005-00-A3

C 8 Fittings ZAA002 82850-062-00-A3

9 Extra valve (inlet)

10 Centering rod

11 Reducer / expansion adapter none -

D
12 Extra valve (outlet)

13 Double-jacketed none -

14 unused

E 15 unused

Certificate: (N) Standard documentation incl. original material documentation

Customer (KD) 11.08.2008 Sartorius Stedim Biotech GmbH Release note (KD) 11.08.2008
F
Agent (field rep) 11.08.2008 Ulrich Koehler Date of change
Project no.

7S11LEN00138 2/4

Page 34
 1 2 3 4

Pos. no. Description

A
1 (N3/N4) Clamp acc. DIN 32676 / ISO 2852 BSOD 1 1/2'': Clamp 50.5mm; pipe 38.1mm*1.65mm (Clamp
outside- / Pipe inner Diameter 50.5 / 34.80 mm); To the Side: new pharmaceutical valve (PTFE
tip)

2 Pipe: 101.6mm*2.0 / 2.11mm; TC 119.0mm; height for: 10'' cartridges, Standard, 1-round

3 2-piece joint clamp 119.0mm (4''; DIN DN 100; ISO DN 101,6); with wing screw, temp.: -10 ..
+150 degree C (limited by gasket); material: AISI 304 (German standard 1.4301) ;pressure.: + 10
bar, polished, component tested by the German Association for Technical Safety and Inspection
TUEV Deutschland
B (E) Clamp gasket ISO 2852, material: EPDM; BSOD 4''; inner diameter: 97.8mm; FDA (Title 21,
4
Chapt. 1, Part 177.2600); max. temp.: + 140 degree C (284 degree F)

6 Condensate Bowl Adapter 25; Tubing Dimensions: BSOD 1 1/2'': 38.1mm*1.65mm (Pipe inner
Diameter: 34.80 mm) - connection distance 195 mm

C 7 (N5/N6) New pharmaceutical valve (PTFE tip)

8 (N1/N2) Clamp acc. to DIN 32676 / ISO 2852: BSOD 1 1/2'': Clamp 50.5mm, Tube 38.1mm*1.65mm
(Pipe inner Diameter: 34.80 mm)

9 (N8)

D 10

11 (N10/N20)

12 (N9)

13 (N11/N12)
E

14

15

Customer (KD) 11.08.2008 Sartorius Stedim Biotech GmbH Release note (KD) 11.08.2008
F
Agent (field rep) 11.08.2008 Ulrich Koehler Date of change
Project no.

7S11LEN00138 3/4

Page 35
 1 2 3 4
Legend:
Deviation: (L) Parts in contact with medium AISI 316L (1.4404 /
1.4432 / 1.4435)
A TIG welding process.
Delta Ferritgehalt:
Welder and process certification according to Position not assigned
AD-Merkblaetter of the HP series.
Surfaces:
All materials correspond to the quality standards and Inner surface Ra < 0.5 my m (0.020 my in). Outer surface
technical supplier requirements of DIN EN 10088. Ra < 1.6 my m (0.062 my in). Electropolished

Filler metals are tested in compliance with the
application. Preparation of the welding joints according to dents, grooves and other flaws.
DIN EN 1708. Maximum use of the allowable calculted
tolerances for the welded joints = 85%.
The finish-quality of the interior surfaces cannot be
B guaranteed if the welding joints are inaccessible
(Symbol: Hash).
Parts in contact with medium are free of scratches,
Certificate:
(N) Acceptance test certificate 3.1 acc. to DIN EN 10204;
certified for gasket materials certified for compliance with
the FDA (Title 21, Chapt. 1, Part 177.2600); restamping
certificate (incl. individual material certificate of
verification) and original material documentation,
Operating Instructions.

Fluid groups acc. to art.9 (Equipment Directive 97/23/EC) Stainless Steel Filterhousing:
Group 1 - dangerous Pressure Range: -1 .. + 10 bar (- 14.504 ... + 145.038
PSI)
Condition of fluid gaseous or liquide, if pD > 0.5 bar
Test pressure: 19.9 bar (292.4494 PSI)
Classified according to Council Pressure Vessel
Directive 97/23/EC in Category I Max. Permitted operating temperature: - 10 .. + 150
C The filter housing shall receive a CE mark degree C (- 50 ... + 302 degree F). RESPECT:
Temperature Range depending on gasket and clamp
The Notified Body 0045 (TUEV Nord e.V. , Deutschland lock used !
Technical Inspection Assoc. in northern Germany) has
tested and certified this filter housing under the test Internal volume 3,72 l
certificate number 0124 P 0668/2/0 according to the
Council Pressure Vessel Directive 97/23/EC and the AD
2000 standards. External volume 0,00 l

Net weight 4,10 kg

Agreed differrences / application(s)

The information and illustrations in this document are true and correct
As of this MDS software version (database) specified below.
Sartorius Stedim Biotech GmbH, 37079 Goettingen, Germany reserves the right to change the technology,
shape of the equipment compared with the information and illustrations in this software.

Customer (KD) 11.08.2008 Sartorius Stedim Biotech GmbH Release note (KD) 11.08.2008
F
Agent (field rep) 11.08.2008 Ulrich Koehler Date of change
Project no.

7S11LEN00138 4/4

Page 36