1. I've never thought I would be able to come this far.

a. 내가 여기까지 올 수 있을 거라고는 생각도 못 했다

2. I just have one floor of windows left to clean.
a. 창문 한층만 닦으면 돼
3. I assume that it has really paid for itself.
a. 너 본전 뽑은것같은데?
4. Did it ever occur to you that you might be wrong?
a. 틀린다는 생각이 든 적이 있까? 안 들었어
5. Not that I'll get the answer right, he might be wrong.
a. 나는 정답을 맞다는 건 아니기는 하지만 그가 틀릴 수도 있다
i. 내가 정답을 맞추려고 하는건 아닌데
6. Every second of it, I used to feel suffocated doing that job.
a. 순간마다 그 일을 했을 때가 질식사한다는 느끼곤 했다. (때마다?)
b. 그 일을 할때마다 숨이 막혔어
7. We've got to do something about this.
a. 해결 해야 한다
8. He wants his student to keep it long term maybe partly because of his profits.
a. 그는 자기 이익(돈)때문에 학생이 그걸 오래하길 원해
9. Now that you mention it, you'd better look into it.
a. 말 나온 김에 조사하는게 낫겠어/ 찾아보는게 낫겠어
10. Quit making a big deal out of it.
a. 오바하지마 / 난리좀치지마
11. How do you feel about that?
a. 어떻게 생각하세요? /
12. No question about it.
a. 당연하지
13. Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
a. 진정해라. 모든게 다 잘될거야
14. Obviously, delivering a speech in front of tons of people is nerve-wrecking.
a. 당연히, 많은 사람들 앞에서 연설을 하는 곳은 쉽지 않다.
15. That's not necessarily true.
a. 반드시 사실은 아니다