Professional Documents
Culture Documents
Lighting For Safety On Roads, Paths and Squares
Lighting For Safety On Roads, Paths and Squares
wissen
Roads, Paths and Squares
03
Content
Lamps 34
Luminaires 36
Imprint 40
3 1
Seeing and being seen
Identification depends on
contrasts
Contrasts are differences in
brightness and colour in
the visual field. To be per-
ceived by the human eye,
they need to be sufficiently
pronounced. The minimum
contrast required for per-
ception depends on the
ambient brightness (adap-
tation luminance): the
brighter the surroundings,
the lower the contrast per-
ceived. In darker surround-
ings, an object needs either
to contrast more sharply or
be larger in order to be
perceived.
2
The four basic lighting quantities
3
Seeing and being seen
10 11
4
The higher the glare illumin-
ance at the observer’s eye
and the closer the glare
source, the higher the veil-
ing luminance.
Eh = horizontal illuminance. This is determined by the luminous Esc = semi-cylindrical illuminance. This is determined by the
flux falling on the flat horizontal surface luminous flux falling on the curved surface of an upright
semicylinder
Ev = vertical illuminance. This is determined by the luminous
flux falling on the flat vertical surface Ehs = hemispherical illuminance. This is determined by the
Ez = cylindrical illuminance. This is determined by the luminous luminous flux falling on the curved surface of a hemisphere
standing on the surface being assessed.
flux falling on the entire curved surface of an upright
cylinder Vertical and semi-cylindrical illuminance are direction-dependent.
5
Bases for planning
Motorised traffic,
Pedestrian and
E1 slow moving vehicles,
shopping precincts
Walking cyclists
Pedestrians
speed Motorised traffic, Pedestrian and shopping precincts
E2 slow moving vehicles, with loading and feeder traffic,
cyclists traffic-calmed zones (home zones)
6
Fig. 3
Fig. 3: The lighting performance requirements for the individual lighting situations are geared to the visual tasks performed by the main
users. In the lighting situations A1 to A3, only motorised traffic is a main user.
Fig. 4
Fig. 4: In lighting situations B1 and B2, traffic is mixed. Whether a road is classed as one of these lighting situations depends on whether
cyclists are “other allowed users” (B1) or “main users” (B2).
Fig. 5
Fig. 5: All local access roads and residential streets with speed limits between 5 and 30 km/h, i.e. including 30 km/h zones, fall into the
lighting situation categories D3 and D4.
7
Bases for planning
8
Lighting management
9
Road lighting and costs
13
10
light). 46,559 were classed costs make up a very small
as serious accidents (as proportion of local authority A practical example showing that refurbishment
against 70,336 in daylight). expenditures. pays off
Altogether, the 357,562
accidents in which people Other operating costs add Along a 1-kilometre stretch of road within a built-up
were hurt caused econom- another 10 euros, which area, luminaires fitted with high-pressure mercury
ic damage estimated at raises the total annual cost vapour lamps (a) were replaced by new luminaires
12.8 billion euros. of operating road lighting to with optimised optical control systems and high-
17.50 euros a person. pressure sodium vapour lamps (b). The 70% reduc-
tion in energy consumption cuts the electricity bill
by 2,940.60 euros a year. After a payback time of
less than two years, this money has a direct positive
impact on accounts. Quality of lighting is also im-
proved.
11
Road lighting and the environment
12
has been published by the that city and subsequently luminous efficacy should be 2006 are classed under the
LiTG (see page 38). ratified by a large number used. ElektroG as “new old appli-
of countries. Every kilowatt- ances”. They are identified
EU-wide environmental hour of electricity that is not Old appliances by the crossed-out waste
acceptability consumed reduces the car- The recycling and environ- bin symbol.
Requirements designed to bon dioxide emissions mentally acceptable dispos-
protect the environment are which the protocol is de- al of old electrical and elec- Protection of the starry
set out by the European signed to cut. That is why tronic appliances – matters sky
Union (EU) in an extensive energy conservation is also regulated in the Electrical Light emissions which radi-
and regularly updated body climate protection. and Electronic Equipment ate upwards from densely
of rules and regulations. Act (ElektroG) – are also populated areas and bright-
Here, the EU defines four EuP Directive EU-led measures to protect en the night-time sky are
priority areas: climate pro- The EuP Directive (22 July the environment. As far as known as “light smog” –
tection, nature and biodiver- 2005) is a framework direc- products covered by the and a number of European
sity, environment and health, tive setting eco-design re- ElektroG are concerned, countries are trying to pass
sustainable use of natural quirements for energy- both recycling and disposal laws to guard against it. The
resources and waste man- using products. In adopting are a matter for manufactur- pioneer in protecting the
agement. it, the EU aims to improve ers/importers, who have the starry sky was the Czech
such products’ environ- option of assigning the task Republic and Italy and
Information about the full mental impacts. The re- to a third party. Further in- Spain have followed suit.
package of measures can quirements of the EuP Di- formation is available on the The best way to minimise
be found on EU Internet rective are due to be trans- ZVEI website www.zvei.org. this kind of light immission
sites (http://europa.eu/ posed into national law by is to ensure that road light-
index_en.htm) or, alterna- August 2007. One of the Discharge lamps that have ing and exterior luminaires
tively, on the website of the principal objectives of this been used for road lighting direct their light only where
German Electrical and Elec- legislative project is to re- are accepted for recycling it is needed.
tronic Manufacturers’ Asso- duce the energy consumed in Germany by the industry
ciation ZVEI (www.zvei.org). during a product’s life. For joint venture Lightcycle Re-
road lighting, relevant re- tourlogistik und Service Photo 16: The uniformity of the
Reducing CO2 emissions quirements are being de- GmbH (www.lightcycle.de). lighting in this square is exem-
The name “Kyoto” stands veloped. In future, for ex- plary. The system uses energy-
for the climate protection ample, the law may require Road lighting luminaires efficient lamps, luminaires and
protocol that was agreed in that only lamps with high purchased after March lighting technology.
16
13
Road lighting and safety
Fig. 10: Raising luminance from 0.5 to 2 cd/m2 reduces the night-to-
day accident ratio from 50% to 30%.
17 Fig. 11
14
More light, fewer Higher horizontal illumi-
Identifying faces at a accidents nance – together with high
distance Good road lighting im- vertical illuminance where
Good lighting is essential proves visual performance the presence of pedestrians
to enable pedestrians to and considerably reduces is pronounced (see Fig. 12)
identify approaching fig- the number of accidents – – makes for better visual
ures, anticipate their inten- by 30% overall and by 45% perception: suspicious
tions and react according- on country roads, and at movements are spotted far-
ly. To permit this, semi- crossroads and accident ther away, details and the
EV cylindrical illuminance black spots. This was intentions of approaching
(Esc) needs to be at least shown by another 1993 CIE figures are made out more
1 lux. Measurements are study, which took account clearly. Fast and reliable
taken 1.5 metres above of every study available identification gives us more
the ground. worldwide focused on the time to prepare for danger
connection between acci- and react accordingly.
dents and road lighting.
Fig. 12 Numerous studies have
Doubling the average road- shown that increased illu-
Dependence of crime rate on level of way luminance significantly minance produces a sharp
road lighting reduces the number of decrease in night crime
accidents that happen at (see Fig. 13). They also
Night/day-time crime rate
night. This was shown by a confirm that a higher light-
10 before-and-after study con- ing level gives residents a
ducted for the German greater sense of security,
8
Transport Ministry in 1994 which makes for a better
6 on ten stretches of road in neighbourhood and a bet-
six cities: the total number ter quality of life.
4 of accidents decreased by
28%. The number of acci-
2 dents involving pedestrians
and cyclists dropped by
0
less 2.5 4 6.4 10 16 more 68% and the number of
than than casualties fell by 45%.
1,6 16
Light prevents crime
Good, correct lighting also
Fig. 13 prevents crime. Experience
has shown that acts of vio-
Road lighting enhances road safety lence and crimes against
property are mostly com-
We rely on our eyes for more than 80% of the sensory mitted in dark, secluded
impressions we register. So poor visual conditions places. Those who commit
obviously reduce the amount of information that reaches them are less inhibited in
our brain. That, in road traffic, is extremely dangerous. such places because there Photos 17, 18 and 19: Street,
Road lighting thus makes for greater safety at night, is less risk of being identi- path and square lighting makes
because it helps or even actually enables us to fill the fied and because potential for greater safety. It helps pre-
gaps in the information we receive. victims are insecure and vent accidents and guards
more vulnerable. against crime.
18 19
15
A1, A2, A3 lighting situation roads
Situation Speed of Main users Other allowed users Excluded users Application examples
main user
Slow moving vehicles,
Motorways and roads for
A1 cyclists,
motor vehicles only
pedestrians
> 60 km/h Motorised traffic Major country roads, poss.
A2 Slow moving vehicles Cyclists, pedestrians
with separate cycle- and footpath
Slow moving vehicles,
A3 Minor country roads
cyclists, pedestrians
Lighting requirements The surface of the road The arrangement of lumi- Mean roadway luminance
Roads for fast motorised plays a major role in lumi- naires in a road lighting is the yardstick used for as-
traffic are classed as light- nance calculations. This is system provides visual sessment. How bright a
ing situations A1 to A3. On because objects are visible guidance. Special hazard road appears – its lumi-
these roads, visual condi- only if their luminance con- zones, such as T-junctions nance – depends on the
tions need to be primarily trasts adequately with that or crossroads, need to be position of the observer, the
geared to the navigational of their surroundings, which identifiable well in advance. arrangement of luminaires,
task (visual task) of the per- from the motorist’s view- the reflective properties of
son in control of the vehi- point is mainly the roadway. Assessment criteria the road surface, the lumi-
cle. The motorist needs to Since higher ambient lumi- Following the selection pro- nous flux of the lamps and
be able to recognise and nance makes for greater cedure set out in DIN the way the light is distrib-
assess the road ahead, the contrast sensitivity, it is nec- 13201-1 and applying the uted by the luminaires.
state and boundaries of the essary to provide enough decision criteria it requires
carriageway, road signs, roadway luminance to en- (see page 6) ensures that
other vehicles and road sure that objects stand out the appropriate lighting re-
users as well as obstacles visually from their sur- quirements are met for the Photo 20: Luminaires are not
on the roadway and haz- roundings (roadway). type of road and situation positioned on the central reser-
ards from the side of the in question. Tables indicate vation on bends. Closer spacing
road. the minimum lighting val- in the middle of the bend makes
ues required. for better visual guidance.
20
16
Other variables that have
an important bearing on
road lighting quality are
longitudinal and overall
uniformity (see page 4) and
glare limitation, which
needs to be adequate and
has to take account of ad-
missible threshold incre-
ments (see page 4).
23 24
17
B1, B2 lighting situation roads
Situation Speed of Main users Other allowed users Excluded users Application examples
main user
Motorised traffic,
Cyclists,
B1 slow moving pedestrians
vehicles Trunk roads,
30–60 km/h through roads,
Motorised traffic, local distributor roads
B2 slow moving vehicles, Pedestrians
cyclists
Lighting requirements Apart from cyclists being Assessment criteria lighting quality are longitu-
Nearly all roads in built-up classed as “other allowed Following the selection dinal and overall uniformity
areas that are not subject users” or “main users”, procedure set out in DIN (see page 4) as well as
to a special speed limit are there are other parameters 13201-1 and applying the adequate glare limitation.
classed as B lighting situa- that can result in higher decision criteria it requires
tions. These are divided lighting requirements. (see page 6) ensures that In conflict areas or on
into two types, depending These include physical the appropriate lighting bends or short sections of
on how the mixed traffic traffic-calming measures, requirements are met for road, luminance cannot
with cyclists is accommo- intersection density, traffic the type of road and situa- be assessed, so mean illu-
dated: B1 where the cycle flow of vehicles, difficulty of tion in question. Tables minance and illuminance
traffic is basically separated navigational task, conflict indicate the minimum light- uniformity are used as
from the motorised and area, complexity of visual ing values required. yardsticks instead. The de-
slow moving traffic (cycle- field, parked vehicles, am- termining factor here is the
path), B2 where cyclists bient brightness and traffic Mean roadway luminance lighting class of compara-
and the other vehicles use flow of cyclists. is the lighting quantity used ble lighting level according
the roadway together. for assessment. Other to DIN 13201-1.
variables that have an im-
portant bearing on road For higher lighting require-
ments, DIN 13201-1 in-
cludes a detailed selection
matrix in which the com-
plex interaction of diverse
factors is systemised by
assignment of assessment
parameters to lighting
classes. This table basically
assumes “normal condi-
tions”. There must be good
reasons for assessments to
deviate from the norm.
18
Cyclepaths and footpaths
adjacent to the roadway as
well as verges can be
designed to meet individual
requirements. This is
recommended particularly
where cross-sections are
generous. Where no spe-
cial requirements are de-
fined, minimum illumination
of the roadway boundaries
and adjacent areas needs
to be ensured by an ade-
quate ambient illuminance
ratio (SR: surround ratio).
As a matter of principle, the
brightness level of adjacent
foot- or cyclepaths needs
to be adjusted to suit the
brightness of the roadway.
26
28 29
19
D3, D4 lighting situation roads
Situation Speed of Main users Other allowed users Excluded users Application examples
main user
Local access and residential streets,
Motorised traffic, Slow moving vehicles,
D3 30 km/h zone streets
cyclists pedestrians
(mostly with footpath)
5–30 km/h Motorised traffic,
slow moving vehicles, Local access and residential streets,
D4 30 km/h zone streets
cyclists,
pedestrians (mostly without footpath)
Lighting requirements do this – so does correct tion in question. Tables in- areas such as cyclepaths,
The lighting situations D3 lighting. dicate the minimum lighting footpaths and building
and D4 cover all local ac- values required. facades. Care must be
cess roads and residential Another, equally important taken here to avoid “light
streets with speed limits up task is crime prevention, Because they often have pollution” due to excessive-
to 30 km/h. The primary which forms part of a local different surfaces, local ly high illuminance near
purpose of the lighting here authority’s duty of care for access roads and residen- windows (see page 12).
is to protect the “weaker” the community. Depending tial streets are not suitable
road users in the traffic mix, on how high the crime risk for luminance-based as- Appropriate semi-cylindri-
whose accident risk expo- is rated, illuminance levels sessment for lighting. For cal illuminance (see “Identi-
sure is the greatest. may need to be raised (see D3 and D4 roads, the aver- fying faces at a distance”,
pages 8 and 15). age maintained horizontal page 15) of 0.5–3 lx facili-
This applies, in particular, illuminance should be tates recognition of oncom-
to local access roads and Assessment criteria 2–15 lx and the minimum ing persons, permits a
residential streets without Following the selection illuminance over the as- faster response to a per-
footpaths (D4). Here, the procedure set out in DIN sessment field 0.6–5 lx. ceived threat and can thus
interests of pedestrians are 13201-1 and applying the help guard against criminal
paramount, which is why it decision criteria it requires The lighting needs to illumi- assault.
is important that cyclists (see page 6) ensures that nate more than just the
and motorists should keep the appropriate lighting roadway. It should also pro- Apart from performing ac-
a clear overview. The re- requirements are met for vide adequate, uniform tual lighting functions, lumi-
duced speed helps them the type of road and situa- illuminance for adjacent naires in local access and
residential streets help
shape the face of the street
and define the residential
environment. Even the light
they distribute plays a role
in urban design: warm light
colours create a “homely”
atmosphere.
20
31 32
Photos 31 and 32: There is no
stipulated mounting height
for light sources. Even for local
access roads and residential
streets, relatively high mounting
heights are an option (32).
The key design quantity is mean
horizontal illuminance.
34 35
21
Conflict areas
37 38
22
Pedestrian crossings
Assessment criteria
Rules governing the design
and equipment of pedestri-
an crossings with StVO Fig. 17: Illuminating pedestrians from the side in the Photos 39 and 40: Supplemen-
sign 293 are established direction of travel (positive contrast); “h” is the mounting tary lighting at crossings makes
for crossings all over height of the luminaire. pedestrians visible.
39 40
23
Traffic-calmed zones (E2)
Situation Speed of Main users Other allowed users Excluded users Application examples
main user
Motorised traffic, Pedestrian and shopping precincts
Walking
E2 Pedestrians slow moving vehicles, with loading and feeder traffic,
speed
cyclists traffic-calmed zones (home zones)
41 42
24
Cyclepaths (C1)
Situation Speed of Main users Other allowed users Excluded users Application examples
main user
Motorised traffic,
C1 5–30 km/h Cyclists Pedestrians slow moving Cyclepaths, cycle/footpaths
vehicles
44
45
25
Pedestrian precincts and squares (E1)
Situation Speed of Main users Other allowed users Excluded users Application examples
main user
Motorised traffic,
Walking Pedestrian and
E1 Pedestrians slow moving vehicles,
speed shopping precincts
cyclists
46
26
47
Photos 47 and 48: Where all Photos 49 and 50: In pedestrian
traffic is pedestrian, public squa- precincts and public squares,
res and pedestrian precincts are special attention needs to be 48
classed as lighting situation E1; paid to the decorative impact of
if loading traffic is allowed, the luminaires and light. However, Sturdy design
somewhat higher requirements this should not be at the expen-
of situation E2 apply. se of security. The right choice of luminaire guards against vandalism
and theft: strong, compact quality luminaires stand up
well to mechanical stress. The sturdiest designs are de-
scribed as “vandal-proof”. Where wall luminaires are
within easy reach, for example, the risk of glass break-
age is avoided by impact-resistant plastic enclosures.
However, even the toughest luminaire cannot withstand
sustained exposure to rough treatment.
As for other environmental factors, the higher a lumi-
naire’s degree of protection, the less susceptible it is to
damage. At the same time, a higher degree of protec-
tion makes for a longer luminaire life. The minimum
degrees of protection recommended are IP23 for the
luminaire wiring compartment and IP54 for the lamp
compartment.
49
50
27
Parks and gardens
Situation Speed of Main users Other allowed users Excluded users Application examples
main user
Motorised traffic, Pedestrian and shopping precincts
Walking
E2 Pedestrians slow moving vehicles, with loading and feeder traffic,
speed
cyclists traffic-calmed zones (home zones)
Lighting requirements is purely decorative: it steps or an uneven surface, There are virtually no de-
Lighting for parks and pub- provides attractive accentu- a higher lighting level is sign restrictions on lighting
lic gardens is not specifi- ating light, creates atmos- recommended. for illuminating trees, bush-
cally regulated by standard. phere and heightens a es, flowerbeds, fountains,
Fördergemeinschaft Gutes park’s appeal. Providing additional vertical ponds or other park fea-
Licht recommends that lighting components signifi- tures. For these “lighting
lighting situation E2 should Assessment criteria cantly lowers the risk of productions”, dark zones
be applied analogously. Following the selection criminal assault (see “Iden- are a positive requirement
procedure set out in DIN tifying faces at a distance”, to heighten the impact of
The primary function of 13201-1 and applying the page 15). Semi-cylindrical the objects illuminated.
lighting in parks and public decision criteria it requires illuminance should be One thing which is impor-
gardens is to heighten pub- (see page 6) – in this case 0.5–5 lx. Higher vertical tant to remember, however,
lic safety: luminaires along analogously – ensures lighting components have a is that passers-by must not
paths show us the way, that the appropriate lighting positive psychological im- be dazzled (direction of
help us get our bearings requirements are met for pact: they reduce disquiet light = viewing direction)
and enable us to make out the type of traffic routes/ about the darkness in the and there should be no risk
the ground we are walking areas and situation in farther reaches of the park. of light from the park dis-
on and any obstructions or question. turbing local residents in
hazards on it. Another, The general rule for path their homes (see page 12).
equally important safety as- The level of lighting re- luminaire spacing is: the
pect is crime prevention. quired depends on the am- lower the mounting height,
bient brightness. The aver- the shorter the distance re-
As well as performing these age maintained horizontal quired from one luminaire
practical functions, howev- illuminance should be to the next. In addition to
er, path lighting also serves 3–20 lx and the minimum this, however, spacing also
a decorative purpose – illuminance over the depends on the course of
during the day as well as at assessment field 0.6–8 lx . the path and obstructions
night. Off-path floodlighting For paths with stairs, to visibility in the park.
51
28
53
52
Floodlighting
Photo 51: Lighting in parks and Photos 55 and 56: In parks and
gardens makes for greater gardens, lighting can develop
security. The luminaires show its full decorative potential –
where the path goes and thus either on a small scale (55) or
help visitors get their bearings. on a large one (56).
56
29
Outdoor car parks (D2)
Situation Speed of Main users Other allowed users Excluded users Application examples
main user
Motorised traffic, Slow moving vehicles, Station forecourts,
D2 5–30 km/h
pedestrians cyclists bus stations, car parks
Lighting requirements
Outdoor car parks are
classed as lighting situa-
tion D2. The principal pur-
pose of outdoor car park
lighting is to enhance traffic
safety: it aids orientation
and makes persons, vehi-
cles, boundaries and ob-
structions easier to distin-
guish. What is more, a
good level of lighting with
high vertical illuminance
acts as a deterrent for bur-
glars, car thieves and as-
sailants.
58 59
Photos 58 and 59: The car park
lighting aids orientation and
makes persons, vehicles,
boundaries and obstructions
easier to distinguish.
30
Station forecourts and bus stations (D2)
Situation Speed of Main users Other allowed users Excluded users Application examples
main user
Motorised traffic, Slow moving vehicles, Station forecourts,
D2 5–30 km/h
pedestrians cyclists bus stations, car parks
Lighting requirements
The primary purpose of
station forecourt and bus
station lighting is to ensure
passenger safety. It should
be easily possible for pas-
sengers to identify stop-
ping areas and clearly dis-
tinguish ground, steps and
floor when entering and
exiting vehicles. To ensure
this, these traffic areas
need dedicated lighting
that enables pedestrians
and bus drivers to get reli-
able bearings.
Assessment criteria
Following the selection
procedure set out in DIN
13201-1 and applying the
decision criteria it requires
(see page 6) ensures that
the appropriate lighting
requirements are met for
the type of traffic routes/
areas and situation in Photos 62 and 63: The light is
question. Tables indicate required to enable passengers
the minimum lighting val- to identify stopping areas and
ues required. bays and to clearly distinguish
ground, steps and floor when
For station forecourts and entering and exiting vehicles.
bus stations, the average 62
maintained illuminance
should be between 7.5 lx
and 20 lx.
Appropriate semi-cylindri-
cal illuminance (see “Iden-
tifying faces at a distance”,
page 15) of 1.5–5 lx makes
for better perception and
can thus help guard
against criminal assault.
63
31
Tunnels, underpasses
luminance
significantly. It plays a cru- is a high level of lighting,
cial role in making tunnels which should be lowered
safe for traffic. only gradually over the en-
transition zone exit zone
trance zone and a subse- entrance zone
Lighting requirements quent transition zone. tunnel approach
The risk of accidents is par- direction of travel
ticularly high during the For the rest of the tunnel in- Fig. 19: Luminance in a road tunnel
day: the difference in visual terior, a relatively low level
conditions between day- of lighting is sufficient. In
light outside and a compar- order to counteract the sen- level throughout. The mean between the middle and
atively dark tunnel entrance sation of oppressive con- horizontal illuminance end of 2007. The revised
and transition zone re- finement within the tunnel, should be supplemented standard will additionally
quires intense visual con- however, it should be by adequate vertical illumi- cover requirements for
centration. Adaptation from somewhat higher than that nance (semi-cylindrical emergency lighting and fire
dark to bright conditions of the road lighting outside. illuminance, see page 15). emergency lighting.
at the tunnel exit is not so In the exit zone, it is advis- Even short underpasses re-
critical. able to raise the lighting quire artificial lighting. This The assessment criterion
level to make for a safer is because they normally for road tunnel lighting is
A distinction needs to be transition to daylight bright- have only small cross- luminance. The luminance
made between short and ness. sections, which means level required varies ac-
long tunnels. In an optically daylight decreases rapidly cording to adaptation lumi-
long tunnel, the exit is not Today, to facilitate identifica- within metres. Large under- nance, traffic density and
visible from the stopping tion of the edges of the passes in city centres or speed limit. At present, tun-
distance. CIE publication roadway inside a tunnel, underground railway sys- nels on German motorways
88 makes a distinction be- small LED lights are mount- tems are not classed as and major roads are de-
tween short, optically long ed on the raised kerb- exterior lighting applica- signed in accordance with
and geometrically long tun- stones. They also help tions. the road tunnel equipment
nels. Short tunnels (defined make the course of the and operation guideline
in CIE 88 as tunnels up to road ahead more clearly Assessment criteria RABT 2006. The guide val-
discernible. Requirements for tunnel ues for lighting relate to
lighting are set out in DIN roadway and walls.
Photo 64: Effective lighting out- For underpasses with ped- 67524, Parts 1 and 2. Part 1
side and inside a tunnel makes estrian traffic, it is advisable is currently being revised Changes in luminance level
for significantly greater safety. to keep lighting at a high and is due for publication between tunnel entrance
64
32
65 66
and exit need to be tailored zontal illuminance is 100 lx;
to the adaptive capacity of at night, 40 lx is sufficient.
the eye (see “Lighting re- Semi-cylindrical illumi-
quirements”). Figure 19 nance needs to be at least
shows how the luminance 25 lx and 10 lx respectively.
varies. In addition, care should be
taken to ensure uniformity
Adjusting luminance in the of lighting and adequate
entrance and transition glare limitation.
zone to the level of lumi-
nance outside is a task for
special control systems
with luminance sensors.
Tunnel lighting is a job for
specialists. Because no
tunnel is the same as an- Photos 65 and 66: A tunnel en-
other, lighting system re- trance during the day and at
quirements also differ from night – a high lighting level in
one project to the next. the threshold zone prevents the
tunnel entrance looking like a
The criterion for assessing black hole.
underpass lighting is illumi-
nance. During the day, the Photos 67 to 69: For pedestrian
recommended, tried-and- underpasses, a high level of
tested value for mean hori- lighting is required throughout.
67
68 69
33
Lamps
7 10
2 8
3
9
6
4
11
1 5
14
17
17
15
18
18
16
tub c ) soid
ble
oth
oth
)
rtz
ou
tz )
i lip
tb
tb
ua
er d
ar
am el
)
ds e a
ds e a
(q
(E
rn ith
qu
T)
er r
ic )
(c r o
bu E w
en bas
r(
en as
oid
oid
r(
am
( c lar
ula
ula
ula
ips
ips
u
or
th
er
th
tub
tub
tub
ell
wi
ell
wi
T
Lamp type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Type of lamp
High-pressure sodium Metal halide
Features
Power rating classes from 50 35 50 70 250 1.000 35 70 35 60
(Watt) to 1.000 1.000 400 400 2.000 2.000 1.000 250 250 140
Luminous flux from 4.400 2.200 4.000 6.800 20.000 90.000 2.850 5.600 3.100 6.850
(Lumen) to 130.000 128.000 55.000 48.000 240.000 230.000 100.000 22.500 25.000 16.500
Luminous efficacy from 70 63 66 97 80 86 74 80 85 114
(Lumen/Watt) to 150 139 138 120 120 115 100 90 100 118
Light colour ww ww ww ww nw, dw nw, dw ww, nw, dw ww ww, nw ww
Colour rendering index Ra < 40 < 40 < 40 < 40 60 – 90 60 – 95 69, 80 – 95 80 – 85 80 – 95 60 – 70
(range)
E27 E27 E27 Fc2 E27 E27 G12
Base RX7s E40 Special E40 E40 G22 PGZ12
E40 E40 E40
34
The principal selection criteria for road lighting lamps
are energy balance (luminous efficacy) and service
life. Closely connected with these is the decision on
wattage (W). Light colour and colour rendering proper-
ties are less important here than for interiors (see
page 5).
Luminous efficacy
Luminous efficacy is the measure of a lamp’s efficien-
cy, expressed in lumens (lm) per watt: the higher the
12 ratio of lumens to watts, the more light a lamp pro-
duces from the energy it consumes. An ordinary tung-
sten filament lamp generates only 12 lm/W, whereas
the luminous efficacy of discharge lamps is several
13 times higher (see table). Discharge lamps operated by
electronic ballasts achieve even greater efficiency.
Service life
Service life is the length of time a lamp is operated
before it becomes unserviceable. Average service life
is defined as the average electrical service life (sur-
vival rate) of a number of lamps operated under stan-
dard conditions. Manufacturers publish service life rat-
ings, indicating the switching rhythm and the failure
rate on which they are based. When individual lamps
fail, road safety is compromised. So spent lamps
should be replaced immediately. Group replacement
intervals are determined by the failure rate tolerated.
This is normally 5%.
20
The longer a lamp operates before it needs to be re-
placed, the lower the cost of re-lamping and mainte-
nance. Detailed comparative data on the service life of
discharge lamps is available from the electrical lamp
association (Fachverband Elektrische Lampen) within
the German electrical and electronic manufacturers’
association ZVEI (see “Standards and Literature”, page
38).
21
19
low
–
or
d
es , f
p rate
p
m
tur mm
th
lam
m
lam st
o
m lam
tb
e illu
ic ) r
26
pe 38
am la
ed
d 2)
ed
e
ds e a
er ubu
2 6 nt
tub
tub –
ap
tem ife Ø
ap
m
Ø sce
ate
3- nd
en bas
ra
oid
4-
sh
fe
t
sh
r
ula
ng
a
e
gli
lb-
ips
gl
or
g-
or
th
2-
elo
lon
tub
lon
bu
rin
(c
flu
ell
wi
3-
1,
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1)
Where lamps are EB-operated, lu-
Mercury LP Tubular three-band
vapour sodium
Compact fluorescent Induction minous efficacy increases to 81-
fluorescent 100 lm/W.
2)
70 50 18 18 18 18 5 60 18 554) 70 18–55 W also as special design
400 1.000 180 58 58 58 70 120 803) 1654) 150 for outdoor lighting
3)
40 W and 55 W only with EB
5.100 1.600 1.800 1.350 1.350 1.350 250 4.000 1.200 3.650 6.500 4)
System (lamp + EB)
37.000 58.000 32.000 5.150 5.150 5.200 5.200 9.000 6.000 12.000 12.000
73 32 100 75 75 75/811) 50 67 67 644) 754)
100 60 178 89 89 93/1001) 82 75 87 734) 794) ww = warm white
ww, nw ww, nw – ww, nw, dw ww, nw, dw ww, nw, dw ww, nw ww. nw ww, nw ww, nw ww, nw colour temperature
below 3,300 K
75 – 96 36, 45–60 – 80 – 85 80 – 85 80 – 85 80 – 85 80 – 85 80 – 85 80 – 85 80 – 85 nw = neutral white
colour temperature
G23 3,300 to 5,300 K
Fc2 E27 tw = daylight white
BY22d G13 G13 G13 G24, 2G7 2G8-1 2G11 Special Special
RX7s E40 colour temperature
GX24 over 5,300 K
35
Luminaires
Figs. 26 + 27 Figs. 28 + 29
Pendant luminaires for suspension on catenary (overhead) wires, Post-top luminaires, a preferred option for D and E lighting situation
a preferred option for A and B lighting situation roads roads as well as for parks and gardens
Figs. 34 + 35 Figs. 36 + 37
Secondary luminaires (also: indirect luminaires), a preferred option Bollard luminaires, (left) for paths in parks and gardens and light
for D and E lighting situation roads as well as for parks and gardens stelae (right), a preferred option for D and E lighting situation roads
as well as for parks and gardens
Figs. 42 + 43 Figs. 44 + 45
Projector luminaires for spot- (left) and floodlighting (right). Large-area luminaire, used e.g. for outdoor car park lighting
36
Figs. 22 + 23 Figs. 24 + 25
Side-entry luminaires, a preferred option for A and B lighting situa- Post-top luminaire (left) with fluorescent lamps, a preferred option
tion roads for A and B lighting situation roads, and as wall luminaire (right)
e.g. for paths
Figs. 30 + 31 Figs. 32 + 33
Decorative column luminaires, a preferred option for D and E light- Path luminaires, a preferred option for D and E lighting situation
ing situation roads as well as for parks and gardens roads as well as for parks and gardens
Figs. 38 + 39 Figs. 40 + 41
Recessed ground luminaires (left) for object illumination and Small floods and spots for object illumination; the spot on the right
accentuating lighting as well as orientation luminaires (right) as integrates well in facades
recessed wall lights
Figs. 46 + 47 Figs. 48 + 49
Luminaire with light distribution specially designed for pedestrian Tunnel luminaires for fluorescent lamps (left) with symmetrical light
crossings distribution curve and for high-pressure sodium vapour lamps
(right) with asymmetrical light distribution curve, both designed to
afford a higher degree of protection
37
Standards and literature
DIN EN 13201 Road lighting Readers who are not concerned with road lighting
Part 2: Performance requirements on a daily basis may be puzzled by references in
Part 3: Calculation of performance this booklet to “DIN 13201 Part 1” or “DIN 13201-1”.
Part 4: Methods of measuring lighting performance Surely there should be an “EN” in the title – the
acronym for European norm. After all, it is present in
DIN EN 12464-2 Light and lighting – Lighting of work all references to parts 2–4 of the European road
places – Part 2: Outdoor work places (draft) lighting standard.
DIN 5340 Terms for physiological optics But the omission is not a printing error. Part 1 of
the standard has only nationwide and not EU-wide
DIN 67523 Lighting of pedestrian crossings (sign 293 application because the member states of the
StVO) with additional lighting European Union have been unable to agree on a
Part 1: General characteristics and guide values common Part 1. The quest for compromise ended
Part 2: Calculation and measurement without consensus: only half of the EU members
would have accepted Part 1. Parts 2–4 passed the
R-FGÜ 2001 – Richtlinien für die Anlage und Ausstattung final hurdle of the harmonisation process but Part 1
von Fußgängerüberwegen, published in Verkehrsblatt was not even put to the vote.
(VkBl) 2001, page 474 (www.verkehrsblatt.de)
Now, the road lighting standard lacks a Part 1 in
DIN 67524 Lighting of street-tunnels and underpasses many countries, where old national standards
Part 1: General requirements and recommendations still (partially) apply. Not so in Germany, where Part
Part 2: Calculation and measurement 1 of the new standard does apply. In the meantime,
Austria and Czech Republic have followed
Guide for lighting of road tunnels and underpasses, Germany’s example and also put the national
CIE publication 88 (2nd edition), Vienna 204 standard into force.
(www.cie.co.at/cie)
38
76
73
Darmstadt
Gutes Licht
Illustrations
Photographs
74
77
Mönchengladbach
photographs
72
Figs. 2, 6–8 members of
60 Walter Klein, Düsseldorf
78
75
37 Gerhard Wellmer, Lemgo
The listed booklets are available in English only as pdf files, download free of From Postcard Postage
stamp
charge at www.all-about-lighting.org:
5/07/00/3E
tions published by Fördergemein-
Information on Lighting Applica-
download at www.all-about-
E-Mail licht.de@zvei.org
Internet www.licht.de
Beuth-Verlag GmbH
Telefon 0 69 6302-0
DIN-VDE standards:
Fördergemeinschaft
Fördergemeinschaft
Stresemannallee 19
3-926 193-16-6
DIN standards:
10625 Berlin
10787 Berlin
VDE-Verlag
Gutes Licht
Gutes Licht
5/07/00/3E
publishers.
Darmstadt
Darmstadt
Germany
light.org
dered.
paper.
Acknowledgements:
Image editing:
Design/DTP:
3
Editing and
consultant:
realisation:
Printed by:
Imprint
Publisher:
Technical
Reprints:
ISBN:
Bestellung
Bitte liefern Sie ohne weitere Nebenkosten die bezeichneten Hefte (E = available in English as pdf-file only, download at www.licht.de):
Heft-Nr./Titel Stück The listed booklets are available in English only as pdf files, download free of
0 1 Die Beleuchtung mit künstlichem Licht (7/04) E R 9,– charge at www.all-about-lighting.org:
02 Gutes Licht für Schulen und Bildungsstätten (7/03) E R 9,–
03 Straßen, Wege, Plätze (4/07) E R 9,– 1 Lighting with Artificial Light (7/04)
04 Gutes Licht für Büros und Verwaltungsgebäude (1/03) E R 9,– 2 Good Lighting for Schools and Educational Establishments (7/03)
05 Gutes Licht für Handwerk und Industrie (4/99) R 9,– 3 Roads, Paths and Squares (5/07)
06 Gutes Licht für Verkauf und Präsentation (2/02) E R 9,– 4 Good Lighting for Offices and Office Buildings (1/03)
07 Gutes Licht im Gesundheitswesen (4/04) E R 9,– 6 Good Lighting for Sales and Presentation (2/02)
08 Gutes Licht für Sport und Freizeit (9/01) E R 9,– 7 Good Lighting for Health Care Premises (4/04)
09 Repräsentative Lichtgestaltung (8/97) R 9,– 8 Good Lighting for Sports and Leisure Facilities (9/01)
1 0 Notbeleuchtung, Sicherheitsbeleuchtung (4/00) R 9,– 11 Good Lighting for Hotels and Restaurants (2/05)
11 Gutes Licht für Hotellerie und Gastronomie (12/04) E R 9,–
12 Lighting Quality with Electronics (5/03)
1 2 Beleuchtungsqualität mit Elektronik (5/03) E R 9,–
16 Urban image lighting (4/02)
1 4 Ideen für Gutes Licht zum Wohnen (9/99) R 9,–
17 LED – Light from the Light Emitting Diode (5/06)
1 6 Stadtmarketing mit Licht (4/02) E R 9,–
18 Good Lighting for Museums, Galleries and Exhibitions (3/07)
1 7 LED – Licht aus der Leuchtdiode (10/05) R 9,–
1 8 Gutes Licht für Museen, Galerien und Ausstellungen (12/06) R 9,–
Lichtforum kostenlos
Hefte 15 ist vergriffen
Ort Datum Stempel/Unterschrift
Bitte den Absender auf der Rückseite der Postkarte nicht vergessen.
Information from Fördergemeinschaft Gutes Licht
The Fördergemeinschaft
Gutes Licht provides infor-
mation on the advantages Die Beleuchtung Gutes Licht für Schulen Gutes Licht für Büros
of good lighting and offers mit künstlichem Licht 1 und Bildungsstätten 2 und Verwaltungsgebäude 4
extensive material on every
aspect of artificial lighting
and its correct usage. The
information is impartial and
based on current DIN stan-
dards and VDE stipulations.
Information on lighting
applications
The booklets 1 to 18 in this
series of publications are
designed to help anyone Gutes Licht für Gutes Licht für Verkauf Gutes Licht im Gesund- Gutes Licht für
www.all-about-light.org
On the Internet, Förderge-
meinschaft Gutes Licht of-
fers tips on correct lighting
for a variety of domestic
Ideen für Gutes Licht Gutes Licht
and commercial “Lighting zum Wohnen 14 am Haus und im Garten 15 Stadtmarketing mit Licht 16
Applications”. In a Private
Portal and a Pro Portal at
www.all-about-light.org, nu-
merous examples of appli-
cations are presented. Ex-
planations of technical
terms are also available at
the click of a mouse on the
buttons “About Light” and
“Lighting Technology”.
Databases containing a
wealth of product data, a LED – Licht Gutes Licht für Museen,
product/supplier matrix and aus der Leuchtdiode 17 Galerien, Ausstellungen 18
the addresses of the mem-
bers provide a direct route
to manufacturers. “Publica-
tions” in an online shop
and “Links” for further infor-
mation round off the broad
spectrum of the Förderge-
meinschaft Gutes Licht light
portal.
The new booklet 13 will shortly be available in English as a pdf file (free download at
www.licht.de); booklet 15 is out of print.
licht.wissen 03
Roads, Paths and Squares