‫ہس امیہ ونذرعمتف‬

‫اامہیم بتکِ‪۶‬دحیث‪۶‬ںیم‪۶‬لقن‪ِ۶‬دحیث ےک‪۶‬رطض‬

‫دیس‪۶‬یلع‪۶‬راض‪۶‬اکیمظ‪1‬‬
‫‪aliraza7429@gmail.com‬‬

‫وصل اذبعمائۃ‪ ،‬رہفست ااجنلیش‪ ،‬رہفست الطویس‬

‫کل یدی کلمات‪ :‬دعتمد رطق ‪،‬بتکِ ااحصب آہمئؑ‪ ،‬ا ِ‬

‫خالصہ‬
‫لقن‪۶‬دحیث‪۶‬ےک‪۶‬رطض‪۶‬ےس‪۶‬رماذ‪۶،‬وہ‪۶‬ذراعئ‪۶،‬وسالئ‪۶‬اور‪۶‬اولسب‪۶‬ںیہ‪۶‬نج‪۶‬ےک‪۶‬ذرےعی‪۶‬دحیث‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫" ُطرض"‪۶‬رطقی‪۶‬یک‪۶‬عمج‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬ینعم‪۶‬راہتس‪۶،‬وہلیس‪۶‬یا‪۶‬ذرہعی‪۶‬ےہ۔‪۶‬ذہلا‪ِ ۶‬‬
‫لقن‪۶‬ایک‪۶‬اجیا‪۶‬ےہ۔‪۶‬اس‪۶‬اقمہل‪۶‬ںیم‪۶‬ہعیش‪۶‬اامہیم ‪۶‬ےک‪۶‬اہں‪۶‬دحیث‪۶‬ےک‪۶‬لقن‪۶‬و‪۶‬ایبں‪۶‬ےک‪۶‬اُں‪۶‬وسالئ‪۶،‬اولسب‪۶‬اور‪۶‬ذراعئ‪۶‬اک‪۶‬ااحطہ‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬وکشش‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪۶‬ےہ‪۶‬نج‪۶‬ےک‪۶‬ذرےعی‪۶‬‬
‫لس‬ ‫لس‬
‫وصعمنیم ‪۶‬مہیلع ‪۶‬السالم ‪۶‬یک ‪۶‬ااحذیث ‪۶‬ا ب ‪۶‬ےک ‪۶‬وعیشں ‪۶‬یک ‪۶‬یچنہپ ‪۶‬ںیہ۔ ‪۶‬اقمہل ‪۶‬ےک ‪۶‬باط ق ‪۶‬احب اہمئمہیلع ‪۶‬ا الم‪۶‬ےن اہمئ ‪۶‬وصعمنیم مہیلع‪۶‬ا الم‪۶‬ےس یاولاسطہ یایالواسطہ وج‪۶‬‬
‫ااحذیث‪۶‬لقن یک‪۶‬ںیہ‪۶ ۶،‬لسن‪۶‬ذر‪۶‬لسن‪۶‬لقتنم‪۶‬وہیت وہیئ‪۶‬ایک‪۶‬اےسی‪۶‬ذور‪۶‬یک‪۶‬یتچنہپ ںیہ‪۶‬وج‪۶‬بتک‪۶‬ارہعب‪۶‬ےک‪۶‬ومٔنیفل‪۶‬اک‪۶‬ذور‪۶‬کہالیا‪۶‬ےہ۔ویں‪۶ ۶‬ااحذیث‪۶‬ایلص‪۶‬امٔخذ‪۶‬ےس‪۶‬لقتنم‪۶‬‬
‫وہیئ‪۶‬ںیہ‪۶‬۔‬
‫‪۶‬یامہ‪۶‬ذانھکی‪۶ ۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا یا‪۶ ۶‬ااحذیث‪۶‬ہعیش‪۶‬دحمّنیث‪۶‬یک‪۶‬اہمئ‪۶‬ےک‪۶‬احب ‪۶‬ےس‪۶‬دعتمذ رطض( فلتخم راوویں اور فلتخم بتک) ےک ذرےعی لقتنم وہںیئ‪۶‬یا اں‪۶‬اک‪۶‬رطقی‪۶‬‬
‫وادح(طقف‪۶‬ایک‪۶‬یہ‪۶‬راوی‪۶‬اور‪۶‬ایک‪۶‬یہ اتکب)اھت؟‪۶‬اس‪۶‬اقمےل‪۶‬ںیم اس‪۶‬فرہیض‪۶‬وک‪۶‬یایث ‪۶‬ایک ایگ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ِ‬
‫حب‪۶‬اہمئؑ‪۶‬یک‪۶‬بتک‪’’۶‬دعتمذ‪۶‬رطض‘‘ یہ‪۶‬ےک‪۶‬ذرےعی‪۶‬دعب‪۶‬ےک‪۶‬ذور‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬املع ‪۶‬ءو ‪۶‬دحمنیث ‪۶‬یک ‪۶‬لقتنم ‪۶‬وہیئ ‪۶‬ںیہ۔اقمہل ‪۶‬اگنر ‪۶‬ےک ‪۶‬باط ق ‪۶ ۶‬ااحذیث ‪۶‬ا ِ‬
‫حب ‪۶‬اہمئؑ ‪۶‬ےک ‪۶‬وتکمیاب‪’’،‬رہشب‘‘ اور ’’دعتمذ رطض‘‘ ےسدحمنیث یک لقتنم وہیئ‪۶‬‬
‫ںیہ۔‪۶‬نکیل بتک ارہعب‪۶‬یک‪۶‬دتونی‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اں‪۶‬احب‪۶‬یک‪۶‬بتک‪۶‬ےک‪’’۶‬رطض‪‘‘۶‬اکیف دح یک مک وہےت ےلچےئگ؛‪ ۶‬اہیں یک ہک یالکل رتموک وہ‪۶‬ےئگ‪۶‬اور‪۶ ۶‬ارم ‪ٔ ۶‬‬
‫تمرخ‪۶‬‬
‫املعء‪۶‬ےکےئل‪۶‬ایک‪۶‬ااہتجذی‪۶‬وموضع‪۶‬ںیم‪۶‬دبتلی‪۶‬وہیا‪۶‬رشوع‪۶‬وہ‪۶‬ایگ‪۶‬۔‬

‫اعترف‬
‫ہی ئاب اہنیت واحض و ذونش ےہ ہک ائک کالم وک لقتنم رکےن اک رتہبنی دذہعی ہی ےہ ہک اےس اس یک یظفل اوذ دینہ احلت ےس اکنل رک کتبی‬
‫وصذب ںیم تبث و طبض ایک اجےئ۔ ئاوصخلص ارگ ہی کالم ایسی دحیت وہ وج اسالیم اعمرشخ ںیم امہ اوذ دقمّس اقمم ذیتھک ےہ و اس اک ںوج طبض‬
‫اوذ ذئادر اتیمہ اک احلم ےہ۔ نکیل یسک دحیت وک اس یک یظفل اوذ دینہ احلت ےس وتکمب وصذب ںیم الےن اوذ ائک لسن ےس دورسی لسن‬
‫پ‬
‫ئک لقتنم رکےن ےکےئل دو زیچوج اک ایخل ذانھک تہب رضوذی ےہ۔ ہلی زیچ‪ ،‬اس کالم ئادحیت یک ’’ااصلت اوذ تینیع‘‘ ےہ اوذ دورسی زیچ‪،‬‬
‫اس یک ’’ایصیت اوذافحتظ ‘‘ ےہ۔ ااحدیت ےک یظفل اوذ دینہ رمہلح ےس لکن رک کتبی رمہلح ئک ےنچنہپ ےکےئل ئالق ےک احےظف اک سامل وہئا یھب‬
‫رضوذی ےہ ۔زین دحیت یک اتکیت ےک رمہلح رپ اس ےک اافلط اہنیت دقیق اوذ ہنیعبٖ اافلط ہ ل وہےن یہں وج ایبج وہےئ۔ویکہکن’’ہ ل ہب معنا‘‘‬
‫(اافلط یک اجبےئ اج اک وہفمم و بلطم ایبج رکئاف یہیہ رطذِہ ل ےس مک ں ےہ ر ےہ۔‬

‫‪ 1‬۔ذمیبہ اکسرل وققحم(وحذر ہیملع مق ف‬

 ‫ہس امیہ ونذرعمتف‬

‫ب وصعمنیمؑ وک وتکمب وصذب ںیم ش رکےن اک رطہقی اکذ وخد اہمئ وصعمنیمؑ ےک دوذ ےس یہ ذاجئ اھت۔اوذ‬ ‫ہعیش ااحدیت اک ائک امتناذ ہی ےہ ہک ذوائا ِ‬
‫دورسی اجیت اہمئ وصعمنیمؑ ےن وخد ئادیک فزامیئ ہک امہذی ااحدیت وک اھکلرکو اوذ اںیہن اینپ آ دنئر لسن ئک لقتنم رکو۔(‪1‬فاس ےلسلس یک ائک دحیت‬
‫م‬
‫وطبذ ومنہن ش رکےت ں ئاہکبلطم واحض وہ اجےئ۔اامم اصدقہیلعا الم ‪،‬اےنپ سارگد ف ّضل ےس فزامےت ں‪:‬‬
‫لس‬

‫’’ع َِّد ٌة ِم ًِ أ َ ِص َحاب ِ َيا‪َ ،‬ع ًِ أ َ ِح َن َد ب ِ ًِ ُم َح َّندِ ب ِ ًِ َخال ِ ٍد ا ِلب َ ِرق ِ ِّي‪َ ،‬ع ًِ َب ِع ِض أَ ِص َحابِهِ‪َ ،‬ع ًِ أَبِي َسعِي ٍد ا ِل َخ ِيبَر ِ ِ‬
‫ي ‪َ ،‬ع ًِ ال ُِنف ََّض ِل ب ِ ًِ عُ َن َر‪ ،‬قَا َل‪:‬‬
‫س َز َما ٌُ َهرِ ٍج‬‫قَا َل لِي أَبُو َع ِبدِ اهَّللِ عليه السالو‪ِ :‬اكت ُِب‪َ ،‬و ب ُ َث عِل َِنمَ فِي إ ِ ِخ َواىِمَ ‪َ ،‬فإ ِ ٌِ ِم َّت فَأ َ ِور ِِث ُكت ُ َبمَ بَي ِيمَ ؛ َفإِىَّهُ َيأتِ ِي َعل َى ال َّيا ِ‬
‫وٌ ف ِيهِ إ ِ ََّل بِلُتُبِه ِ ِه‘‘ (‪2‬ف‬ ‫َلَ يَأ ِ َن ُس َ‬
‫پ‬
‫ینعی ‪":‬۔۔۔اھکل رکو اوذ اوذ اےنپ ملع وک اےنپ اھبویئج ںیم ھنالو۔ سپ رت ںیہمت ومب آ ےئ و اینپ بتک اینپ اوالد وک وذایت ںیم دخ رک‬
‫اجو ویکہکن ولوگج رپ ااسی ذامہن آ ےئ اگ ہک رت ور اینپاتکوبج ےک وسا یسک اوذ زیچ ےس امونس ہن وہج ےگ۔"‬
‫رضحب اامم یلعؑ ےن ربمغیپِرگایم اسالمﷺ ےک ذامےن یہ ںیم اےنپ دس ِت ابمذک ےس ااحدیت ِوبنیؐ یک رحتری و اتکیت اک ٓا اغذ ایک۔ اوذ اس ےک دعب ہی‬
‫مہیلع السالم‬
‫احصب اہمئؑ سلجمِ دحتیت یہ ںیم‬
‫ِ‬ ‫اطمقب‪،‬ا‬ ‫ےک‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ذ‬ ‫یخی‬‫ذ‬‫ا‬‫ئ‬ ‫فلتخم‬ ‫ےہ۔‬ ‫اہ‬‫ذ‬ ‫مئ‬‫ا‬‫د‬ ‫و‬ ‫اقمئ‬ ‫لسن‬ ‫ذ‬‫د‬ ‫‪،‬لسن‬ ‫ںیم‬ ‫ہلسلس ااحصب و ریپواج الہ تیب‬
‫ل‬
‫ذوائاب وک تبث و طبض رکےن ےک ےئل ٓا امدر وہےت خ ےھت۔وطبذ منال‪ ،‬اامم ئاقز اوذ اامم اصدق امہیلع ا الم ےک لیلج ادقلذ احصیب ذذاذر وج ااحدیت‪ٓ ،‬ا ہمئ‬
‫س‬

‫وصعمنیمؑ ےسئال واسطز ستتد‪،‬رحتری رکایل رکےت ےھت اوذ اج ےک ئاس ہشیمہ رحتری و اتکیت ےک وسالئ وموجد وہےت ےھت۔ائک دج اامم اصدق‬
‫ؑؑ ےس امنذ ےک‬
‫ئاذخ ںیم وسالایک و اینپ اولاح وک وھکال اوذ ااممؑ ےک وجاب وک اس ںیم رحتری ایک۔۔۔ہی ئاذیخی واہعق وج ائک دحیبی ربخ یک لکشںیم ایبج وہا ااحصب اہمئؑ‬
‫یکرطفےساج یک ذوائابےکظفح‪ ،‬تبثوطبضاوذدحیتیکاتکیتاکطقفائکیلمعومنہناھت۔‬
‫اہمئ وصعمنیمؑ یھب دحیت یک اتکیت اوذ اس وک تبث و طبض رکےن یک تہب ئادیک ایک رکےت ےھتیہی وہج ےہ ہک وخد ایہن ےک ذامج ایحب ےک ائک رصتخم دوذ‬
‫ب‬
‫ںیمڑکنیسوجدحیبیوتکمئاب(اوصلفدمّوجلکشںیمرعمصووجد ںیم ٓا ےئگاوذضعباواقب اجےکساےنم دحیبی سخد دموّجلکشںیمشیھبےئک‬
‫ےئگ‪،‬سجیکاپہوجےنئادیئیھبفزامیئ(‪3‬ف وجدعبںیم’’ اوصلاذبعمائۃ‘‘ےکونعاجےسرعموفوہےئں۔(‪4‬ف‬
‫اتکب ےک ااقتنل ےک ’’رطقی‘‘ یک رعتفی‬
‫اسالیم علوم یک ذو ےس "رطقی" یک اصطالح ‪،‬دو اعمین ںیم اامعتسل وہیت ےہ‪:‬‬
‫الہپ ینعم ’’رطقی‘‘ اک الہپ ینعم ابعذب ےہ ‪:‬‬
‫النروي عيه و یعبّر عيه بالسيد‘‘(‪5‬ف‬
‫ّ‬ ‫’’الوسائط الن ّتصله بین الراوي و‬
‫ینعی‪" :‬ذاوی اوذ رمو ّی عنز ےک امنیب لصتم واےطس ہک ںیہنج ’’دنس‘‘یھب اہک اجئا ےہ۔ (‪6‬ف‬
‫ومعمال رطقی واہج اامعتسل وہئا ےہ اہجج ائک یہ ذوایت فلتخم اانسد ےک ساھت ہ ل وہیئ وہ ۔اوذ اج ںیم ےس سس ائک دنس وک وج ضعب وصحج ںیم‬
‫ً‬
‫ئامہ رتشمک وہج‪ ،‬رطقی اک ئام دئا اجئا ےہ۔ من ًال ائک یہ ذوایت ےک ئاذخ ںیم اہک اجئاےہ ہک ور فلتخم رطق ےس ہ ل وہیئ ےہ؛ ےسیج ائک ذذاذر‬
‫ےک رطقی ےس اوذ دورسخ دمحمنب ملسم ےک رطقی ےس۔‬
‫دورسا ینعم‪’’ :‬رطقی‘‘ اک دورسا ینعم وج دقتمنیم یک اصطالاحب ںیم ذاجئ اھت‪ ،‬ور اس ذوس ئا رطہقی اکذ وک ےتہک ں وج وکیئ ومفل اینپ اتکب وک ےتھکل‬
‫وقت اس ےک ایلص امدذ ےس اطملت ہ ل رکےت وقت یروےئ اکذ الئا ےہ۔ینعی ہی اتبئا ےہ ہک ںیم ےن ہی اتکب فالج صخش ےس اس رطح ادذ یک‬
‫ےہ۔من ًال دقمی املعء و دحمّنیث ےسیج خیش دصوقؒ‪ ،‬خیش وطیسؒ ‪،‬و اجنیشؒ اینپ بتک دحیت ںیم ذوائاب ےک ومجمےع وک نج ذاوئاج دحیت ےس ہ ل رکےت‬
 ‫ہس امیہ ونذرعمتف‬

‫ں اج امتم ذواںوج ےس ہ ل ےک دذےعی وک یھب ہ ل رکےت ں ہک ںیم ےن ہی اتکب فالج ذاوی ےس اس تیفی (رطقیف ےس ہ ل یک ےہ اوذ اس‬
‫رطقی وک اینپ رہفست یک اتکب ںیم ائک دہعف ہ ل رک دےتی ں رھپ اس ےک دعب ور امتم ذوائاب ںیم طقف اس آ رخی ذاوی اک ئام ہ ل رکےت ں سج‬
‫ےن ااممؑ ےس ئال واسطز ااحدیت وک ہ ل ایک ےہ اوذ اس ذاوی یک ذوائاب اک رطقی اینپ ’’رہفست‘‘(‪7‬فئایم اتکب ںیم ئا سساتکب ےک آ رخ ںیم ائک‬
‫مشبخز (‪8‬فانب رک درک رک دےتی ں ئا ہک اس ذاوی یک امتم ذوائاب وج اس اتکب ںیم ہ ل وہیئ ں اس رطقی ےس مہ ئک یچنہپ ں اوذ ہی رطہقی‪ ،‬ہ ل‬
‫ذوائاب ںیم اج املعء یک ااہتنیئ دئادتناذی ‪،‬اامیدناذی اوذ اامدتناذی یک بسادنیہ رکئا ےہ۔(‪9‬ف‬
‫امم وصعمم یک ااحدیت وک رحتری ایک ف آ ےن‬
‫احصب آ ہمئؑ ےن ئالواسطز ا ِ‬ ‫یب‬
‫ذہلا اہیج ہی اجانن تہب امہ ےہ ہک اوصل اذہعب امئز(‪ ۴۴۴‬دح ی ومجمےع نج ںیم ا ِ‬
‫وایل ولسنج ئک ےسیک ےچنہپ اوذ اس ےلسلس ےک ذاوںوج اک رکداذ ایک ذاہ؟ اوذ اج اک اج ومجموعج ےک ااقتنل اک’’رطقی ‘‘ ایک ذاہ؟ ینعی ائک اتکب ےک ومفلےس‬
‫ےلرک ور اتکب آ دنئر ولسنج ئکےسیک لقتنم وہیئ؟ آ ئا دعتمّد رطق ےس ہ ل وہیئ ےہ ئا رطقی وادح ےس؟‬
‫اس وسال ےک وجاب ںیم ہی ئاب دمّرظن ذینھک یہ ستتد ہک یسک یھب اتکب اک اےنپ ومفل ےس وسنمب وہئا رضوذی ےہ۔ئا دورسخ وظفلج ںیم ںوج‬
‫مک ں ہک ‪ ،‬ذاوئاج دحیت ےک ائک ےقبط ےس دورسخ ےقبط ئک دحیت ےک لقتنم وہےن ںیم ےنت یھب افزاد اس اتکب وک ہ ل رکذےہ ں ور امتم ےک‬
‫امتم افزاد اس اتکب ےک ہ ل وہےن ےک امتم رمالح ںیم ئاولاسطز ئا ئالواسطز داخلت ذےتھک ں اوذ اس اتکب ےک یملع اوذ دنتسم وہےن اک داذودماذ اس‬
‫ئاب رپ وموقف ےہ ہک اج افزاد ئا ذاوںوج یک یملع و ذاجیل تیثیح اک اابتعذ انتک ےہ اوذ آ ئا سس ذامےن ےک ذاوی ائک یہ ہقبط ںیم ےس امشذ وہےت ں ئا‬
‫ںیہن۔‬
‫ّ‬
‫لہٰذا اےنپ دعب ےک امتم اقبطب ںیم ہ ل وہےت وقت اس ئاب اک یھب ایخل ذاھک اجےئ ہک دعب ےک اقبطب ںیم امتم افزاد ومبق ں و یت ور اتکب یملع‬
‫ذجّتت اک اقمم احلص رکےکس یگ۔ لہٰذا دقمی املعء ےن اس ہلئسم اک لح اےنپ یہ ذامےن ںیم ئالس ایک اوذ ائک ذوایت ےس ےل رک وپذی اتکب ےک ہ ل‬
‫وہےن ےک امتم رمالح وک ئا و اینپ اتکب ’’الفہسست‘‘ ںیم درک رک دئا ئا رھپ سس اتکب ےک آ رخ ںیم ائک ’’مشبخز‘‘ ایتذ رک دئا سج ںیم اج ےک امتم‬
‫اساینذو اشمخئ اک ئام درک وہا ےہ۔‬
‫من ًال ارگ صخش افل یک اتکب ےک ذامےن ںیم طقف ائک یہ ذاوی ےن اس صخش ےس ااجذر ذوایت ادذ ایک اوذ اس اتکب وک ذوایت ایک وہ اوذ ارگ ئارفلص‬
‫اس ئاب اک اامتحل وہ ہک ور ذاوی افل یک اتکب ںیم دبتیلی ےل آ ئا وہ اوذ یطلغ ےس ہی اتکب صخش ’ب‘ ےس وسنمب رک دایل وہ اوذ ’افل‘ یک امتم‬
‫ذوائاب وک ’ب‘ ےک ئام رپ ہ ل رک دئا وہ و افل یک اتکب یک ااصلت ہشیمہ وکشمک ذےہ یگ۔ ویکہکن اب اس وصذب ںیم ہی وپذی اتکب ’’ربخِ وادح‘‘‬
‫سب‬
‫ےک مکحںیم یلچ اجےئ یگ اوذ اس یک خ ںیم سالم وہ اجےئ یگ ۔‬
‫اہتبل ارگ ایہن رشاطئ ےک ساھت افل یک اتکب وک ہ ل رکےن واےل افزاد یک دعتاد نیت وہ اجےئ ینعی نیت افزاد وک ِ’افل‘ ےن ااجذر ذوایت دئا وہ و آ دنئر‬
‫ب‬
‫ولسنج ںیم اس اتکب ےک نیت سخد (افل۔‪ ،۱‬افل۔‪ ،۲‬افل۔‪۳‬فوموجد وہج ےگ۔ ۔اوذ اج نیت وخسنج ےک آ سپ ںیم وماذہن ےس اج ںیم وج‬
‫رتشماکب ساےنم آ ںیئ ےگ و اج ےس اس اتکب ےک اطملت یک ااصلت اک وخبیب ادناذر اگلئا اج ےکس اگ اوذ اس دذہعی ےس اس اتکب وک اس ےک ومفلےس‬
‫اہنیت آ ساین ےس وسنمب یھب ایک اج ےکس اگ۔‬
‫احصب اہمئؑ یک بتک دکویتم دئاو اوذ ہیقت یسیج فلتخم ایسیس ووجاہب یک انبء رپ رطقی وادح ےک د ذےعی دعب ےک‬ ‫مجقّقت‬
‫اہتبل ضعب ح اک ایخل ےہ ہک ا ِ‬
‫اقبطب ئک ا وذ ایس رطح بتک اذہعب ےک ومنیفل ئک یچنہپ ں۔(‪10‬ف ا س ےک اقمئ ل ںیم ضعب املعء اک رظنہی ےہ ہک ا ِ‬
‫وصل ااحصب یک رہشب‬
 ‫ہس امیہ ونذرعمتف‬

‫ا وذ اج اک اےنپ ذ امےن ںیم ذاجئ وہئ ا‪ ،‬اس ئاب یک دلیل ےہ ہک سج ںیم اج ےک رطقی ےک وادح ئا دعتمّد وہےن یک یھب رضوذب ںیہن‬
‫ےہ۔(‪11‬ف‬
‫رظنہی’’ دعتّد رطق‘‘ دقتمّنیم یک رظن ںیم‬
‫پ‬
‫خیش دصوقؒ اینپ اتکب ’نم ال جضسر الفقنز‘ ےک دقمےم ںیم اینپ اتکب یک امتم ذوائاب وک ارختساح رکےن ےک دعب فزامےت ں ہک ہی ومجمہع ذوائاب اج‬
‫ْخ ٌج ِم ًِ ُكتُبٍ َمصِ ُه َورة ٍ َعل َِي َها ال ُِن َع َّو ُل َو إِل َِي َها‬
‫وہشمذ و رعموف بتک ےس ادذ یک یئگ ں وج امہذخ ردئک اق ل اامتعد ں’’ َجنِي ُع َما ف ِيهِ ُم ِس َت ِ َ‬
‫ئ‬ ‫ی‬

‫ال َِن ِر ِجع‘‘(‪12‬فاس ئاب اک درک یھب رضوذی ےہ ہک خیش دصوق ؒ اینپ اتکب ےک دقمےم ےک آ رخ ںیم‪ ،‬اج بتک ئک ذسایئ ےک رطق اک اعتذف یھب‬
‫رکواےت ں ئاہک اج اک اخمبط اتکب ےس قلعتم رہفست ںیم ئا اس اتکب ےک آ رخ ںیم ش ےیک ےئگ ’’مشبخز‘‘ ےس ذوجع ےک دذےعی اج ےک اساینذ و‬
‫اشمخئ ئک ئآساین ذسایئ احلص رکےل۔‬
‫دیس رمٰیضت یھب اس ئاب اک ا ّداع رکےت ں ہک امہذی امتم (ئاہلمجلف ذوائاب وک ربخ وادح انھجمس دذست ںیہن ےہ اوذ ہی ذوائاب و اابخذ وج ا ِ‬
‫احصب اہمئؑ ےس‬
‫وتکمبوصذبںیممہئکیچنہپں‪،‬رسارسوتمارتں۔(‪13‬ف‬
‫خیش وطیسؒ اینپ دو میظع بتک(ذہتبی اوذ االاصبتسذف ںیم ااحدیت وک دنس ےک ساھت ہ ل رکےت ں اوذ ااصتخذ یک رغص ےس اانسد یک صیخلت رکےت ں‬
‫اوذ اس ااصتخذ ےک ستت ہی معلّق ذوائاب ذعف رکےن ےکےئل اپہوج ےن اینپ اتکب ےک آ رخ ںیم اج ےک امتم امدذ اک درک’’مشبخز‘‘ ںیم ہ ل رکدئا ےہ‬
‫احصب اہمئؑ یہ اک ومجمہع ں ۔اوذ اج ںیم ےس ضعب اوصل ِااحصب ےک‬
‫سج ےس اس ئاب اک ادناذر اگلئا اجاتکس ےہ ہک ہی امتم ذوائاب اوصل اوذ بتک ا ِ‬
‫رطق دعتمّد ئا وہشمذ وہےن اک ارتعاف یھب ایک ےہ۔اوذ ضعب دہعف ایہن بتک ںیم ےس ضعب ااحصب یک بتک یک رہشب اک ئذرکر یھب ایک ےہ۔(‪14‬ف‬
‫مبج‬
‫رعموفرتنیہعیشذاجیلاوذ ّصص‪،‬ادمحنبیلعاجنیش ےن واینپوہشمذرتنیاتکبیکاساسیھبایسہلئسمرپذیھکےہ ہکسجںیمورہعیشومنیفل‬
‫یک رہفست اوذ اج یکومجمہع ئاافیلب اکئذرکر رکےت ںہک اہججہن رصف ور افزاد ےک ئام اوذ اج یک ئاافیلب رپاافتکءرکےت ںہکلب اسےس یرھ رک‪ ،‬خیش‬
‫ئکاجایصخشباک ہلسلساِانسدئا اج بتکئکذسایئےک وہشمذ رطقیھبدرکرکےتں۔اہتبلوراےنپدقمےم ںیمرصارتےسےتھکلںہکںیمےن‬
‫اتکب یک وطالت ےس ےنچب یک رغص ےس وج ااحدیت فلتخم رطق ےس ھجم ئک یچنہپ ں اج امتم رطق اک درک ںیہن ایک‪’’:‬ذركت لرجل رطیقا واحدا حتى َل‬
‫يلثر(تلثر) الرطق فيْخج عً الغرض‪15(‘‘.‬ف‬

‫ہ لِ ااحدیت یک کثسب ِرطق یک ابعذاب‬

‫دقتمنیم یک بتک ںیم دعتمد رطق ےس ہ ل ےک رطہقی اکذ وک ایہن یک ر بتک یک ابعذاب ےس ادذ ایک اجےئ اوذ اج اکدالہص ایسی ابعذب ںیم ش ایک‬
‫ؑؒےن اینپ اتکب ذاجل ےک فلتخم‬‫اجےئ سج ےس وخبیب ہی ادناذر اگلئا اجےئ ہک اہمئؑ یک امتم ذوائاب دعتمد رطق یہ ےس ِ مہ ئک یچنہپ ں۔ اجنیش‬
‫وصحج ںیم فلتخم ادناذ ںیم اج ابعذ وج وک ایبج ایک ےہ۔ اب سس ائک ابعذب وج بتک دحیت وک ہ ل رکےن یک کثسب و دعتد رطق رپ داللت رکیت‬
‫احصب آ ہمئؑ یک بتک ںیم کثسب رطق اکیف دح‬
‫ےہ‪ ،‬اےس وطبذ ومنہن درک زین ہنیعبٖ اس ابعذب اک رکتاذ یک دعتاد یھب درک رکےت ں۔ اج ومنونج ںیم ا ِ‬
‫ئک امنئاج ےہ‪:‬‬
 ‫ہس امیہ ونذرعمتف‬

‫‪ .1‬سلامیٌ بً صالح الحصاص؛ روى عً أبي عبد اهَّلل عليه السالو‪ ،‬كوفي‪ ،‬ثقة‪ ،‬له كتاب يرويه عيه الحسین بً هاشه‪ .‬أخبرىا الحسین بً‬
‫عبيد اهَّلل قال‪ :‬حدثيا أحند بً جعرف قال‪ :‬حدثيا حنيد بً زياد عً الحسً بً محند بً سناعه قال‪ :‬حدثيا الحسین بً هاشه عً‬
‫سلامیٌ بً صالح بلتابه۔(‪16‬ف‬
‫‪ .2‬السيدي بً الربيع البغدادي‪.‬له كتاب‪.‬رويياه باإلسياد األ ّول‪ ،‬عً ابً ّبطة‪ ،‬عً الصفّار‪ ،‬عيه‪17(.‬ف‬
‫ئا خیش اجنیشؒ ےن اینپ رعموف ذاجیل اتکب ںیم ضعب ایسی اصطالاحب اامعتسل یک ں وج ائک یہ اتکب ےک دعتمّد رطق یک بسادنیہ رکیت ں۔من ًال ‪:‬‬
‫يرويه جناعة‪ ،‬یسیج اِصطالح وک ‪۶۷‬ئاذاامعتسل ایک ےہ۔ (‪18‬ف ؛ يرويه عيه جناعة‪ ۳۳ ،‬ئاذ‪19(،‬ف‪ ،‬يرويه عدة مً أصحابيا‪ ۲۷،‬ئاذ ‪20(،‬ف رواه‬
‫عيه جناعة‪ ۳ ،‬ئاذ‪21(،‬ف‪،‬يرويه عدة‪ ۶،‬ئاذ(‪22‬ف‪ ،‬النعروفة‪۲ ،‬ئاذ (‪23‬ف‬
‫اس رصتخم اقمہل ںیم اس ےلئسم وک یملع وطذ رپ فلتخم قزانئ و وشادہ ےس ئایت ایکایگ ےہ ہک دقتمنیم ہعیش املعء و دحمنیث اینپ اکثس بتک وک ا ِ‬
‫احصب اہمئؑ‬
‫ےس دعتمّد رطق ےس یہ ہ ل رکےت ں۔اسیج ہک اجنیشؒ اوذ خیش وطیسؒ دعتمّد اقمامب رپ اےس رصارت ےس ایبج رکےت ں۔‬
‫‪‬‬
‫وحاہل‪۶‬اجب‬
‫یک‬
‫‪ 1‬۔‪۶‬ہعیش بتکِ ‪۶‬دحیث ‪۶‬ںیم یئک ‪۶‬اوباب ‪۶‬ںیم ‪۶‬اس ‪۶‬ہتکن‪۶‬رپ ‪۶‬یادیک یک یئگ ےہ۔‪۶‬ونعباں ‪۶‬مثال‪۶‬ذ ھیے‪:‬ااکلیف ‪۶‬ج‪،۱‬ص‪:۱۱۶‬یاب ‪۶‬روایۃ ‪۶‬ابتکل‪۶‬و ‪۶‬ادحلیث و لضف ااتکلیۃ؛مشکاہ االونار یف رغراالابخر‪۶،‬‬
‫ص‪:۱۴۱‬الصفل‪۶‬ااتلعس‪۶‬یف‪۶‬الحث‪۶‬یلع‪۶‬ااتکلیۃ‪۶‬و‪۶‬امیلیط ہب۔‬
‫ح‬ ‫مص‬
‫‪2‬۔‪۶‬کلینی‪۶،‬خیش‪۶‬دمحمنب‪۶۶‬وقعیب‪۶،۶‬ااکلیف‪(۶‬ط‪ -۶‬ذارادحلیث)‪۶،‬ج‪۶،1‬ص‪،)،129-130۶:‬ققحم‪ ۶/۶‬ح‪۶:‬ذارادحلیث‪،‬یارش‪۶:‬ذار‪۶‬ادحلیث‪۶،‬مق‪،‬سال‪۶‬اچب‪۶:‬ض‪،1241۶‬ونیث‪۶‬اچب‪۶:‬اول۔‬
‫‪3‬۔ر۔ک((رعہض‪۶‬دحیث‪۶‬یر‪۶‬اامامں))‪(:‬تمسق‪۶‬اوّل)‪،‬ص‪۶۸۴‬یا‪۶‬ا رخ‪۶‬اقمہل۔‬
‫‪4‬۔ارگ‪۶‬حیحص‪۶‬رت‪۶‬ابعرب‪۶‬وک‪۶‬دمّرظن‪۶‬راھک‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪،‬بتک‪۶‬ارہعب‪۶‬ےک‪۶‬ایلص‪۶‬امخذ‪۶‬یہی‪۶‬اوصل‪۶‬و‪۶‬ومافلب‪۶‬احب‪۶‬ا ہمئ‪۶‬یہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وجاوصیل‪۶‬وطر‪۶‬رپ‪۶ ۴۴۴۶‬یک‪۶‬دعتاذ‪۶‬ےک‪۶‬قربی‪۶‬قربی‪۶‬ےہ۔‬
‫‪5‬۔‪۶‬رحباولعلم‪،۶‬دیس‪۶‬دہمی‪،۶‬اوفلادئ‪۶‬ارلاجہیلِ‪۶‬؛ج‪،۸‬ص‪۶،۱۱۳‬رہتاں‪:‬ۃبتکم‪۶‬ااصلذض‪۱۴۴۱،‬ض۔‬
‫‪6‬۔‪۶‬یلع‪۶‬ااقلری‪،۶‬یرہۃ‪۶‬ارظنل‪۶‬یف‪۶‬رشج‪۶‬نحثۃ‪۶‬ارکفل‪،‬ص‪،۱۱۳‬ریبوب‪:‬رشۃک‪۶‬ذاراالرمق‪۶‬نب‪۶‬ایب‪۶‬ارمق۔‬
‫‪7‬۔رہفسث‪۶‬ےس‪۶‬رماذ‪۶‬وہ‪۶‬ومجمیع‪۶‬بتک‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬ہر‪۶‬ومفل‪۶‬اک‪۶‬یام‪۶‬اس‪۶‬یک‪۶‬اتکب‪۶‬ےک‪۶‬ساھت‪۶‬ذرک‪۶‬وہیا‪۶‬ےہ۔اور‪۶‬اس‪۶‬ںیم‪۶‬اس‪۶‬ومفل‪۶‬اک‪۶‬اعترف‪۶‬اور‪۶‬اس‪۶‬یک‪۶‬امتم‪۶‬بتک‪۶‬اک‪۶‬یذرکہ‪۶‬یھب‪۶‬وموجذ‪۶‬وہیا‪۶‬ےہ۔‬
‫‪8‬۔مشنخہ‪۶‬اں‪۶‬اانسذ‪۶‬یک‪۶‬رہفسث‪۶‬وک‪۶‬اہک‪۶‬اجیا‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬دنس‪۶‬ےساشمخئ‪۶‬یک‪۶‬اک‪۶‬واسطہ‪(۶‬وہ‪۶‬افراذ‪۶‬نج‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬ومفل‪۶‬روایث‪۶‬رکراہ‪۶‬ےہ)‪۶‬یا‪۶‬وہ‪۶‬بتک‪۶‬ہک‪۶‬نج‪۶‬ےس‪۶ ۶‬روایث‪۶‬لقن‪۶‬وہیئ‪۶‬ےہ‪۶،‬اں‪۶‬اسایثذ‪۶‬وک‪۶‬اشمخئ‪۶‬اہک‪۶‬‬
‫اجیاےہ۔‬
‫ن‬
‫‪9‬۔‪۶‬ساذی‪ ۶‬فیسی‪،۶‬ذرایۃ‪۶‬ادحل ث‪،‬ص‪،۴۱‬رہتاں‪:‬تمس‪۱۸۴۴،‬س۔‬
‫ی‬
‫‪10‬۔‪۶‬وخیئ‪،‬دیس‪۶‬اوب‪۶‬ااقلمس‪،۶‬مجعم‪۶‬راجل‪۶‬ادحلیث‪۶‬و‪۶‬لیصفت‪۶‬اقبطب‪۶‬ارلواہ‪،‬ص‪۱۱‬۔‪۱۴‬۔ؒ‪،‬مق‪:‬رمکر‪۶‬رشن‪۶‬ا یار‪۶‬ہعیش‪۱۴۱۴،‬ض۔‬
‫لس م‬
‫‪11‬۔‪۶‬خیش‪۶‬اہبیئ‪،۶‬دمحم‪۶‬نب‪۶‬نیسح‪۶‬اعیلم‪،‬رشمض‪۶‬ا سین‪،‬ص‪۱۲‬؛اولایف‪،‬ج‪،۱‬ص‪۶،۱۱‬دہشم‪:‬عمجم‪۶‬النحوب‪۶‬االسالہیم‪۱۴۱۴،‬ض۔‬
‫ن‬
‫‪12‬۔‪۶‬دصوضؒ‪،‬دمحم‪۶‬نب‪۶‬یلع‪،‬نم‪۶‬ال‪ ۶‬حضرہ‪۶‬الفقثہ‪۶،‬ج‪۶،1‬ص‪،3۶:‬مق‪:۶‬ذرتف‪۶‬اییساراب‪۶‬اسالیم‪۱۴۱۸،‬ض۔‬
‫‪13‬۔ملع‪۶‬الھذیٰ‪،‬دیس‪۶‬رمٰیضت‪۶‬یلع‪۶‬نب‪۶‬نیسح‪۶‬وموسی‪،۶‬رسالئ‪۶‬ارشلفی‪۶‬ارملٰیضت‪۶،‬ج‪۱‬ص‪۱۲‬۔‪،‬مق‪:‬ذارارقلا ں‪۶‬ارکلمی‪،‬اول‪۱۴۴۱،‬ض۔‬
‫‪14‬۔وطبر‪۶‬مثال‪،‬ر۔ک‪:‬نھذبی‪۶‬االاکحم‪،‬ج‪،۴‬ص‪۱۲۵‬۔‬
‫نق ل‬
‫‪15‬۔‪۶‬اجنيش‪۶،‬ادمح‪۶‬نب‪۶‬یلع‪،۶‬راجل‪۶‬ااجنليش‪۶،‬ص‪۶3۶:‬یارش‪۶:‬ؤمسسۃالیصر‪۶‬االسالیم‪۶‬ااتلہعب‪۶‬اجلہعم‪۶‬ادملرنيس‪ ۶‬م‪۶‬ا مصرہف‬
‫اچب‪۶:‬مق‪،‬سال‪۶‬اچب‪۶1331۶:‬س۔ونیث‪۶‬اچب‪۶:‬مشش۔‬
‫‪16‬۔‪۶‬ااضیً‪۶،‬ص‪182۶:‬‬
‫ی‬ ‫لی‬ ‫ط‬ ‫لل‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ل‬
‫‪17‬۔‪۶‬خیش‪۶‬وطيسؒ‪۶،‬رہفسث‪۶‬بتک‪۶‬ا سیعۃ‪۶‬و‪۶‬اوص م‪۶‬و‪۶‬اامسء‪۶‬انيفنصمل‪۶‬و‪۶‬احب‪۶‬الا ٔوصل‪ (۶‬ويس)(‪۶‬ط‪۶-۶‬ادحلیثۃ)‪۶،‬ا ص‪۶،‬ص‪۶،441۶:‬ط‪۶-۶‬ادحلیثہ‪۶،‬یارش‪۶:‬اتسرہ‪،‬اچب‪۶:‬مقسال‪۶‬اچب‪۶1241۶:‬ض‪،‬ون ث‪۶‬اچب‪۶:‬‬
‫اول۔‬
 ‫ہس امیہ ونذرعمتف‬

‫‪18‬۔ااضیً‪،‬ص‪۳۸،‬‬
‫‪19‬۔ااضیً‪۶،۶‬ص‪۱۴‬۔‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ق‬‫ن‬ ‫لی‬
‫‪20‬۔راجل‪۶‬ااجنليش‪۶،‬ص‪۶،۳۱‬یارش‪۶:‬ؤمسسۃا صر‪۶‬االسالیم‪۶‬ااتلہعب‪۶‬اجلہعم‪۶‬ادملرنيس‪ ۶‬م‪۶‬ا صرہف‬
‫اچب‪۶:‬مق‪،‬سال‪۶‬اچب‪۶1331۶:‬س۔ونیث‪۶‬اچب‪۶:‬مشش۔‬
‫‪21‬۔ااضیً‪،۶‬ص‪۱۳۶‬۔‬
‫‪22‬۔ااضیً‪۶،۶‬ص‪۱۴۴‬۔‬
‫‪23‬۔ااضیً‪۶،۶‬ص‪۱۴۱‬۔‬