Professional Documents
Culture Documents
9- f
f? 5;( 7- .
2
-05, I
1
------- EynE
TMHMA·A' '.
nArlPorpopi£S : M. fswpyaKoTTouAOU
TllMq:>wvo : 210-6412524
0tpa : 'EyKpIOf). TTSPI~aMoVTIKWV opwv yla tllv KaTaOKEU~ KOJ t\mou,pyia TOU tpyou
«OOIKO<; a~bvos KEVTPI!(~<; EMaoo<; (E65), TI...l~I...lO KOAO/ITTOKa - Eyvarfa ooo~ KO'
avloom:oo<; KOI...l~O<; Ay; nOpaoK£u~<; yla Tllv ouvo£o~ TOU pE TrW Eyvaria 006».
CXOVTa~ urrotpt1:
. . . _ - - - - - . _.. _ ----2-.-
"
7. To N. 3028/28'.6.2002 «ria T'lV npooTaoia T~V APXalOT~lWV KOI r.v ytvtl T~c;
nO'\ITIO'T1K~~ KNipovo~fac;» (q>EK 153/N2002) .
. ' ··S. To _N. 1127/30.1:.1981 (CPEK 32/N10.2.81) «nEpf KUpWm:wc; T~C; EIC; f\ovolvov T'lV 6'lV
.Malou 1969; UTToypacpr.icr'l$ ,EUPWlTC:nK~<; rUfJ~cio£w<; ~IO TrW npo01ocriav tr)~
Apxalo'\oYIKr1~ KA~povofJI6C;». ' , , ".. ., -.,"-" ,. .. .. ,......
9. Trjv Y.A 33318/3028/1998' (¢>EK 128B/B'/28.12.1998) «Ka6oPlcrlJoe;' fjETPWV KOI
olooflCaalwv'V1a Trj OlaT~pqa:rp.wv qlllOIl<Ji.l.Y-OlKOT.oTTWV (EVofolTlllJCrrwv ) KoaWc;-t::.GI.-IT) ......
C; _
aYPlaS rravfoae; Kal XAwpiooC;.
10. To n.A. 22112.7.98.' (q>EK 174/N98) ~:EuOla01)'EIOIK~~ YTTTl~oia<; nEPI~aMoVT~~
(EYnE) 010 YrroupyEio n£p,~ovrq<;J XwpoiO~ioC; ICOI t.rllJocrfwv 'Epywv OTTW<;
TpOTT01TOI~a'1KE ~E TO n.~, 269n.qa.20Q.f., (qJEK 192/A'/2001).
.. .( .
11. TIlv KoM') A1TOq>OCJT) TOU npwBu:rroupyou ~cu YTTOUpY.OU nOArTlCJ}lOLJ IJE a.TT.'
33/23.3.2004 (¢EK 52718/24.03.2004): :«AvOeEa~ aplJOOloTtiTwv O11lV A"OTTArjPWT~
Yrroupyo tll. nQM~ - nET~la' WI mouCj' Yr,punoupyoU~ r. Opcpav6 KOI n. TOTOU.\r1»..
12. Trjv LIlT' ap.-Y.A. 132 (q>EK 1533/14.10,04) 01T6cpoorj TOU npw8unoupyou KOI TOl] Yrr.
. AyponKfJ~' Ava-m-u~i1~ &. TpoepllJwv'rn:pf ''£~cl>Pllahc;' ap~o610T~TWV OloV Y'l1>'lriTou'py6 ;
A. Kovro.
13. Trjv K:iA 10602717.04.2000 IJE Bt~a «'EYKPIOTJ n&pl~aMoVTlI<WV 6pwv ylO TO tpyo:.
EYVOTia oo6~, TJ.l~J.10 navoy\o - rpt!3EVO C1TTlV lTEPIOX~ TWV NOJJwv rpE~EVtlJV Kal
TpIKOAWV». .
14.. 'TIlV eETlKf} YVWlJo06Tl1crTl TOU ,rev. !WTfl htpl~OMovr~ TOU YnEXOAE, ~E 8tIJCl
«npol<crrapKTll<~ nEprl)aMovnK~ El<TlfJrjcrr] Kaf A90"6YTl(j~ TOU tpyou (CO~IK6c; a~ova<;
KtvrPlI<r)S EMaQa~ (E6S), 11J~j..l0 Ka"a~aKo - Eyvarfa ~ KCl cvlcroTTEOoC; K61J~oC;
Ay. napa~u~c; VIa Tl1V oUvoeafl TOU IJE lTJv EyvoTfa 000» (C.TT. EYIlElYflEXnAEI ,
145865/5,08.2005). .
15. To' ~t a.ll. OATVA3/<M.1/0IK,10486/S.0B.2005 tyypacpo TT1\ E.Y.6:.E./O.A.n. TOU
. Y.nE.XOAE. ~f; TO olTolo UiTo~A~ar]KE O1l1V E.Y.nE. TaU Y.nE.XQ.A.E. Tl MWTTl
.. ' . ne;pIf;klMOVTlI(WV Emmwof;WV TOU tpyqu TOU etlJaT~ (a.ll. E.Y.nE.I Y.nE.xn.~.E.
1147014/5.08.2005). . '..
" '16. To ~E 'o:Tf 0IK.147022l8:08.2005 tyypatpo'~ TIlC; ~EYnE!YnEXQ6E, ~£ TO orroro
olal3l!3001TlKL a-rr6 tva avrfypctcpo lTlC; M,n.E. TOU EPYOU TOU etlJciToC; TTPO<; TO
. NOlJapXlaKO rUIJ~ou'\IO N. A TpIKW.WV KOI rptl3EVwv 1<01 'fie; auvap~ooIEC; Ynnptoit:c;
TWV YTToupydwv a) nE.xn.t..E. (AMEO/ :TlJ~lJO.O, AJvcrll XWpoTO~rac;, hlvcrr) nEp/KOU
. rX£6Ia<J}l0lll1"6¢>n), .~) . AyponlGis Avamu~ll<; & Tpo<plIJOJv (tJvcrn XwpoTa~ia\ &
npoOTaoiac; n&p/Vro~) KOI y) nO,\IT1CJl-lou (llnKA, llSMM) KaBws; mi01l<; OlTlv
-ErNAl1A O~O A E."
17. To IJ£ C,TT. OAnlA3/<M.1/10730/26.08.2005 tyypaepo Tr]<; EYllEIOAn TOU ynEXME
IJE TOV auvnlJl-'EVo XaPTll MnE-2 V10. TO tpyo TOU 8ElJaTO<; (a.TT. EynE IYflEXOLlEl
.147533/26.08.2005). . ,
18.. To jJt' a.1T'. 01K. 147532126.08.2005 tYvpocpo m<; EYnENnEX0..6.E l-lE TO OTrO~O
OJQ!3I~C1TI)K£ 0 X6PTTlS MnE-2 OTOU~ cruvapjJ66l ou<; cpopd<;.
. 19. To fJt a.TT. 33858/30.08.2005 tyypotpo. TI1C; twrrrj<; X~pqTa~iac;, TTl<; rEV. Nvcmc;'
--......,rle;p/VT~~.TOU YnEXOAE·,~Y.rlE,XQ.6.E~~r-lEJ.J47-1-73/~~9~~0~5}~. _ _~
. 20. To jJE a.TT. 29712005 tyypacpo me; ETalpio<; «APKTOYPOL)) (a:IT. Y.nE.XQ,t..E./
EYrlEl147679/31.08.2005). ',
21. To IJE O:lT. 3272/16.09.2005 tyypocpo Tr]C; 1111'> ECfJopEia~ Bu~'ovnvwv APXaloTfjTwV TOU
Y'rr. no)..mo OU E T' cm6 tl T m! MnE 'TOU epyou TaU Bt aTO a.lT.
~.. ..', '.. . .. ,.. ,..Eynm 1~~Ytl6.0~.200Q ~,1.tlMl1~,~~).·: ," , ".' ~ '., :",- .' ._.' .
3
22. To IJE a.TT. 2052/29.08.2005 tyv.paepo TrJ<; 1\' E<popEfa<; npoYoToplKWV KQI KAaCJlKWV
ApxaloT~TwV TOU YTT. nOAITIOIJOU IJE TrJV 8£TIK~ UTTO opou<; YVWIJOOOTrlO~ TrJ<; £TTf TrJ<;
MnE TOU tpyou TOU 8tlJOTo<; (a.TT. EYnElYnEXQlI.E/148065/15.09.2005).
23. To IJE a.TT. 6730/08.09.2005 tyypacpo Trl<; 7fJ C; E<.popEia<; Bu~avTlvwv APXQlOT~TWV TOU'
YTT. noAlTIolJou IJE TrJV 8ETlK~ UTTO opou<; YVWIJOOOnlO~ Trl<; ETTI TIl<; MnE TOU tpyou TOU
8EIJOTO<; (a.TT. EYnElYnEXQlI.E/148237/16.09.2005).
- - - .... -24. To IJE a.TT. A110223/2.09.2005 tyvpa<.pOlrJ<; I.:!JvOIl<; MEAETWV TrJ<; ErNATIA OllOL - - -
A E. IJE T1<; aTTo4JEI<; TIl<; ETTI TrJ<; MnE TOU tpyou TOU 8tIJOTO<; .(a.TT. EynElYnEXOll.E
/148136/15.09.2005).
25. To IJE a.TT. lI.MEO/6n71/20.09.2005 tyypa<.po TIl<; I.:!JvOIl<; MEAETWV 'Epywv OooTTolia<;
TIl<; rrll.E TOU ynEXOll.E IJE Tllv 8ETIKIl UTTO opou<; YVWIJOOOTIlO~ TIl<; ETTI TrJ<; MnE TOU
tpyou TOU 8EIJOTO<; (a.TT. Y.nE.XQ.lI..E./E.Y.nE./148305/20.09.2005).
26. To !-IE a.TT. 2904n.09.2005 tyypaq>o TrJ<; lI./VOIl<; noiJlJfa<; & nEp/VTO<; N.A. TplKoAwv
!-IE TIlV 8£TIK~ EIO~YIlO~<; TrJ<; TTpOS TO N.L. ETTI TrJ<; MnE TaU tpyou TOU 8t!-lQTO<; (a.TT.
Eyn ElYnEXQlI.E/148308/20.09.2005).
27. To IJE a:TT. OIK. 166751/3584/20.09.2005 tyypaepo TrJ<; /1!vorJ<; n£p/KOuLXEolao~ou
TIJ~!-Ia lI..<p.n. TOU Y.nEXO.lI..E. (a.TT. EYnEIYnEX06.E/148362/21.09.2005).
ATTocpaoi~oulJ£
1. TIlV tyKplOrj TWV KOTW8, TTEpl~aMoYTlKWV opwv KQI TTEP10PIOlJWV, 11 £<pappoy~ TWV
OTTOIWV aTToTEAEf aTTapaiTIlTIl TTPOlJTT08EOll Yla TrjV UAOTToirjOIl TOU OOIKOU o~ova.
KEVTPIK~<; EMooa<; (E65) OTO TlJ~!-Ia KaAalJTTOKa - Eyvarfa 000<; KQI TaU aVIOOTT£OOU
KOlJ~OU OUVOEO~<; TOU !-I£ TrjV EYVOTla 000 (AK. KaMl8ta<; / Ay. napaOKEU~<;), OTOU<;
VOlJOU<; TplKoAwv KQI rpE~EVWV.
To EPYO\ aepopo OTllv KQTaerKEU~ KQI Amoupyla TOU OOIKOU T!-I~lJaro<; KaAalJTTOKa - EyvaTfa
006<; TOU aUToKlvQToOPOIJ00 .KE-vrpIK~<; .EMooa<; .(E65) TTGU OIEPXHOI ano TOl:J<; VGlJou<;
TPIK6Awv.KOI rp£I3Evwv;--we~KQI TOV AK.. KaAAI8ta<; 1 Ay~ napaoKw~<; O0V5TIJ~~fOU lJ£
- - - I 11V Eyvaria 000, oUlJq>wva IJE H1V TTPOTElVOIJEVIl AUOIl «7K» OTTW<; aUT~ TTEplypaq>ETal OTOU<;
XOPTE<; MnE-2 (Op1sovTloypa<pfa EvaMaKTIKWV Xap6~£wv) Kal MnE-4 (Xp~OEI<; r'l<;) Ka8w<;
KOI OTrjV MnE TTOU OUVOOEUEI TIlV TTapouoa, IJE TOU<; opOU<; Kaf m:plopIO!-lOU<; TTOU Ti8EVTOI lJE
--_._--_._.
29.NOV.2007 lO:Ql ~lO 2~~bilj KU1NUPKAX1A ~UKU lUN1A lfUI~~ J:'.UU,,) /UU'i
. .- - .. _... _--_.-.- - 4
il) . nyr 34130.5.2002 «OPIOKtC; J(OI KaTElJBUVT~plE:C; TllJtc; TT016lT]TO~ TIl~ aT~6cr<parpoc; Of
i510~EfOIO TOU adou, OIO~EiBIO TOU O~WTPU 1<01 o~Etolwv TOU O~WTOU, oW/.Ian6iwv Kal
l.IoM~60U}) (¢EK 125A).
UQ nYL 1·1/14.02.1997 «MtTpa ylO mv CMI~ETwmo~ T~C; etTlJoo(j)atplJ<~e; P(mavollC; arr6
TO ~OV» (¢EK 1 9 ' \ . .
iv) iTO op6po 13 TJl~ nyr 34/20.05.2002 TTp6~£IC;, YJO 600 ZiUlCffiUJO [3piOKOVTOi ae IOXU.
~ rta ·ra UVp6 aTT6~A"TO va 1TlP~BoUv TO 6pla 0108E01)'.; TTOU avacptpoVTQI O"nc; OIK!EC;
NO~OPXJaKEC; ATTocpqa~l~ Kal 1TtivTw~ va ~~v' ~&Tn:pvoUv TO avO<p£:p6~EVa OTIlV KYA
5673/400/5.3.1997 (05nyia 91/271 EOK). .
. . .
j. rIa TTjv olOXe:.lPlOTl TWV XPI]Cl!JOITOJrj~EvWV opuKTUciwv IOXUOUV 01 oloTa~elC; TOU
npO£OpIKOU t..laT6y~aToc; 8212004 (¢lEK. 64N2.3.2004) ~vnKaTaOTaOT) T'l~
.. 9801212001/1996 KY A ~KaSoplcrIJ6~ IJtTpwV Kal. 6pwv yIQ-,:m· OIOXElplOTj TWV
XP~OIJ.JOTTOlf\lJtvwV OpuKTEAafwv (6'40)". METpO, 6pol Ka( TTp6ypalJ~a Yla Tllv tvaMQI<T1I<~
olax£lplo~ TWV ATTO~NiTwV AmQYTIKl.LN EAOfwv».
y) EIOIKtC; OPIOKE-; wee araBuQ<; 60p6§ou ICOI ~ovnm.wv aUb/pwvo U£ T1( ICTXUOUO'Et;
OlOTcl(EIC .
» na n<; Epyaa{e:~ KaTaCJl(EU~C; 600v acpopa '1'0 e6pu~o, IOXUOUV TO TTpO~M:rr6j.lf:Vo OT'lV
KOIV~ YTTOUPYIK~ ATTOCPOOT) 37393/2026/1.10.2003 (t+>EK 14188) "METPO Kat 6POI Yla Tl~
~KTTO}-fTTE~ 80PU~DU eno m:pl~aMov arro E~OTTAICJIJ6 TTP0'.; XP~O'Il aE E~wn:pIKOUC; xwpouc;".
> no TOV KUKAocpoplaKo B6pu~0 ICTXUOUV TO ava~£p6J.ltYa CT1T)V YrroupYIK~ An6cpaoll
17252/92 (¢lEK 395 8/92) epla J<UKAocpopraKOU 6opu~ou ..
01 arrOlT00~£v£~ aO£I£~ KOI £yKpio£l<; TTOU acpopouv OI1lV I-l£AtT!l, KOlaOKW~, A£IToupyia
5. nplV aTTO TIlV tvapsrJ TWV £pyaOlwv KmaOK£U~~ TOU tpyou, 0 TTapaxwPIlOIOUXO<;
aulOU ea TTPETT£I va £IOOTTOI~O£I £yKafpw<; Kal £yypacpw~ TI~ apIJ001£<; Ecpop£I£<; TOU
YTT. noAlTlo~ou (I\' EnKA, /\11' EnKA, 7~ EBA & 11~ EBA) TTpOK£II-lEVOU 01 £pyaOlE~ va
01£sax80uv TTapouaia TWV £K1TpOOWTTWV TOU~. L£ TT£pfIDWOll £VTOTTIal-l0U apxaIOT~TWV·
010 £0po~ TIl~' ~WVIl~ KOlaAfl4JIl~. TOU tpyou, 01 £pyaoi£~ ea OlaKOTTOUV Kal 8a
aKoAoue~O£1 avaOKac.pJK~ Epwva, aTTO TO arroT£Mo~aTa TIl~ oTTofa~ ea £sapTrJ8Ei rJ
TT£paITEpW TTop£fa TOU tpyOU.
H oaTTovil £TTOTTTda~, tpwva~ e:VO£XOIJ£VWV avaOKac.pIKWV £pyaOlwv, TTpo~oA~~ Kal
OfllJooi£uOll~ TWV WpUI-lOTWV ea ~apuv£t TOV TTPOOTToAoYla~o TaU tpyou OUI-lcpwva I-l£
TO opepo 37 TOU N. 3028/02. DTav fl oarrov'l aUTr'J UTT£P~£I TO 10% lOU
TTPOOTTOAoYIO~OU TOU Epyou, arraIT£ITOIIl tyypacp'l o~AwOll TOU TTapaxwPllolouXou
lOU tpyou OTI £TT18u~£1 Tfl auvtXla~ TOU, I-lETO aTTo OX£TIKO £pwTrJl-la T'l~ aplJoola~
YTT'lP£oia~ TaU Ynno.
.6. nplV aTTO TIlV EvapsrJ TWV £pyaotwv KaTaOKW~~ TaU tpyou KOI yla oTTOlaO~lTOT£
£TTtl-l~aOil O£ £KTOO£I~ ~£ oamKo xapaKTrlpa 8a TTptTT£1 va EX£I ~rlTIl8£1 Kal .£Ko08d Il
OX£TIK~ aTTocpao'l tYKPIOfl~ rnt~~aorJ<; aTTo Tflv ap~oola llaOlK~ YTTflP£o[a, aUI-l<pwva
I-J£ TOU~ OPOU~, TI~ TTPOOTT08to£l~ KOI T'l olaolKaoia TTOU TTpo~AtlTnal alTO Til oaalK~
VOI-l0e£ola.
7. Ecpooov TO tpyo OltPX£TOI alTO avaoaawTt£~ £KTaO£I~, ea lTPElT£1 va £snaoT£f 'l
OUVOlOTilTa OPOI1~-:r'1~-.-avaoaawofl~ KOI va tx6~ £Kooed 'l ·OXnJKrl-o:o£la-tYKpl 0ll~
rntl-J~aofl<;, TTplV alTO T'lV tvaps'l TWV £pyaOlwv KOlaOK£U~~ TaU tpyOU.
~E T1<; OlaT6~E:I~ 'TI)~ i5acrIKr1~ VOlJoeEO'ia~ Ka, TI~ UTTci5f:i~e:I~ Tll<; dpf.l601a<; TOTTI Kr1C;.
Ll..aoIK~~ YTH1PEoia~. .
9. no OlTO~aO~TTOTt opocrrrjplOTTlTa ~ C:VKanicrraorJ arrapaITrJTrl Via IT]V KaTaoUU~
}EITOUPYI~ T9 u tpvou, ea. TTptTT£1 TTporlYOUlJtvw~ va ,txouv xoprWrJ8£i OAEc; C.I
npo~mo~tv£c; ano TrlV KEilJ£VIl -\'b~o8Eoia· oom::r; I<OJ ·-.tyKpfcrEI~,
cruf1ITEpIAalJ~avolJtVrjC; .Tof1c;· £TTllJtpoU-; TUxov cmalToulJtvrJ~ m:pl~aMoVTlK-rie;
OO£IOOOTrJCJTl<;·
---_... . ... ---
10. Ta"rniOTJ~ cpuo£wC; mf ~tpouC; £pya ~ OpaOT'lPIDTrjlEC; nou acpopouv oTrJv l<alaaK£U~ ~
A£lToupvla TOU tpvou (rr·x· oav£lo9aAalJol, AaTo~£la ~ XWPOI crrroAIl4Jfl~ aopavwv KOI
uAolTolrJ 8oUv ~ovo ucrrtpo crrro lJTTopoA~, a~loA6Yl)arJ KOl tyKplart EIOIK~~ TEXVlKf')e;
I,. r Td"';nopanavw IOXUOUV 'Ko'l 'YIC! 'rC{'TTpoTElv6jJEVa,"OTrjV MnE 'Errr ~tpouC; 'tpya"~
, 15paO'TrJPI?TrJT£~ TTOU ocpopouv aTTlv KalaCTKEU~ ~ A£lToupyfa TOU tpyou.
Ecp6cro,¥" 'Yla TrJV £;~aacpciA10Tl 'TWV crrrarloulJEVwV aopavwv XPI"f01I.JC?TTOI1'l6oUv vOlJflJw<;
A£ITouPY9UvTU AOTOjJ£fo CrTrW m:plox~ TOU tpyou, ea rrptrrEI or TToo6T'1TtC;'Tl.UV UA1KWV
va AIl'P80Ov O1TO lOV lJEYa)..(JT£po ~wetT6 apl6j.Jo Aalo~tlwv, TTp.OKEIIJEVOl,J vo ~£Iwed
KaTo 'TO' ZSUVOTOV r) aAAolwO"ll TOU CPUOIKOU TTEPI~aJJ.OVTO~, 1~larTEpa ClTlv £u~:doerJTTl
m:PIOX~1TWV M£T£WpWV.
I.E mphnwan TTOU LJlTap~£1 avOyKrJ XWIJOToA'141IWV ~ alTOeEc.:JrJ~ ·TTAE:ova~6VTwv tKTo~
TWV ~0rJ UiTOPXOVTWV xwpwv, 60 ~ivoVTai IJ~ UTf05tl~rJ TOU xwpou erne; KOla mprox~
apl.JoOI£e; f\' EnKA, M' EnKA, .11 EBA Kat 7r, EBA ICOI uOl£pa alTO tyypalpll aOtto.
.To iOlo.IOXUElVIO OlTOtO owcoa £Pva rrPO~4JolN mo TTAalOlO TWV Kupiw~ tpywv.
Kon] TrJV rnJAoy~ etcrEw~ &pyonl~iwvr 8a .TTptn't1 rnicrrJe; vo E-pwlT]60W 01 oplJ65lEC;
Eepop~t~ ApXOIOT~TWV, WOTE va OTTOI<AE:lcrrd 11' mJ~waTi TOU-; IJE apxaIO~oYlKOU~
. Xwpou~. .
1.t A~X eTIJTpmtTaf ~ .,xop_~ynqO :.65tl~C;, r; tYl<P1crllC;. arro 'OlTOla(5~TToTC: apx~· ~ TOV
6paOTIlPJ6mToe; ~ rntlCTOone; TrOL.! o£v Tn:PlYpacpETOr CTIl MnE KOI we; EK TOlrTOU o£v
KqAUm£T~1 cm6 T'lV TTopouaa, VIa TrJV onoia OTTom!Tol m:pJ~a>J..OVTIKJi Clo£loo6T'l0ll,
12. fla 11lV KaToot<tU~ TWV TT0crT'l~ cpuo.£w~ tpywv (TEXVII<O, oOOCTpwaf<:J, mlxwl.Jcrra KATT.)
napcrrravw, TUX6v crrrSUTCUIJ£VC Via TllV .KQTaCncwrj Tou tpyou UAII(O I IJTTOpoW va
rrptrrt:t va ~106trouv TTlV mrQITouj.J£VIl KYA tYKp161l~ m:pl~aMoVTllcwv opwv I<al IJE T1lv
·13', No E~£racrrtj ~ouvaT6TI1TO £~aa<pa'\Id''lC; TWV cntaITo(j~EYWV Via lOV E65 u'\\lCWV
mixwcrrJC; arro lTtv TTtpfocrEla XWJ.laTrO}/wv at. ~EyQ,\a tpya UTTO~OIJ~~ TTOU ~~Il
TTEI va M~EI oAo TO aTTopafTr)TO lJ£Tpa ylo TflV £upuSjJr) Kal ao<poA~ AElTOupyia TOU
18. Na E<paplJooTEI KelSE TEXVIKa E<pIKT~ KOI ETTlOTfllJOVIKa TEKIJr)PIWlJtvfl AGor) Yla TOV
TTEPIOPIOIJO Tr)V swvr)C; KaraAfl4-'flC; TOU tpyou (TTX ~ETo(3Ar)T~ KAloll TTpavwv,
OTTAIOlJtVr) yr) K.a.). IOlaiTEpr) tlJ<poor) 8a TTptTTEI va 008EI CTTflv TTEPIOX~ oltAEUOr)C; TOU
EPYOU aTTo <pUOlKOUC; OIKOTOTTOUC; 10IafTEp~<; OIo8r)TIK~C; KOI oIKoAoYIK~C; aSia<; (m:plox~
IJOVI~r)C; KOI TTEPIOOIK~C; TTapouoiac; TIl<; Ka<pt apKouoac;, TTEPIOX~ EVTO<; TOU OIKTUOU
Natura 2000).
!!16V Na ffillJr)Kuv8E1 11 yE<pupa TTOU TTpo(3MTTETOI TTEpi Hlv X.G.144+300 TOuAaXIOTov Kara
1 00~. TTpOK£JIJEVOU va OTTO<pEUx8Ef TO U4-'~~O ETTIXWlJa OTr)V 8tor) aUT~.
20. Na AIl<P80uv TTpoAllmlKa ~tTpa, Yla TOV TTEPIOPIOIJO TWV mlmwoEwv OTflv TTavioa KOI
10IaITEpO TO IJEyaAa 8flAooTIKa (Ka<pE apKouoa), OTflv nEplox~ ETTlPPO~<; TOU
aUToKlvIlTOOPOIJOu. EIOIKoTEpa ea TTpETTEI va TTpo~AEq:>eOUV WI va UAOTTOI1l80uv:
Go,IJtYE80<;
TTPOT£lVOIJEVEC; OTllv MnE KaTw ~la(3aoEI<; navioo<;
Yla TrlV olEAEUOIl TWV ~Ey6Awv
OE IK~VO opl8IJo KOI
(KLln)
81lAaoTlKt0V (KO<pE opKouoa, sopKaol,
AUKOC;).
0EIOIK~ olalJOP<Pwoll TWV OTolJiWV TWV ~n YIQ Tflv TTpootAKuoll KOI Illv ao<poA~
oltf.EUOIl TIl<; TTavioa<;.
G LTIlV TTEpiTTTwoll TTOU EyKapOiol OXETOr XPllOIIJOTT010uvTOI w<; TTEPelO\-lOTO TTavloa<;,
8a TTPETTEI va' Ec.pap~ooT00v OAE<; 01 arrapaiTIlTE<; KOTaOKWaOTlKtc; AETTTOlJtPEIE<; Yla
Tllv Esao<paAlor) «OTEyvWV olaopolJwv» oIEAwOIl<; TWV swwv.
ETTITTAtov 8a TTptTTEI:
( A) No KOTOOKWOOTOUV ~n Yla Tllv oitAEUOfl IJIKPWV ~wwv OTO TIJ~lJa TOU £pyou
i ano TIlV XG. 146+000 EW<; Tllv X.G. 147+500, TTPOKEIIJEVOU va olao<paAloTEi Il
TTpoo(3aoll ma uOarOpEUlJara Trl<; TTEP10X~C; (TTX TTOTQIJO<; 1wva).
__-~7' B) 01 TTpo(3AETT6~EVEC; OTllv MnE Klln, ea TTptTT£1 va KarooKEUaoTouv IJE OTOXO Tr)V
7 OIEUKOAuvOfl TWV ~ETOKIV~OEWV TWV TTAr]8uolJwV H1C; Ka<pt apKouoa<; OTIlV TTEPIOX~
TTEPIOOIK~<; Kal IJOVIIJIl<; TTopouoio<; TIl<;, oUIJ<pwva ~E TO TTOpiolJaTO TWV EpWVWV TTOU
UAOTTOIOUVTOI ora TTAaiola TWV EPWVflT1KWV TTpoypa~1J6TWV TTOU E<pOPlJo~OVral onlv
TT£PIOX~ EVOIQ(pEPOVTO<; (L1FE93NAT /GRIO 1080 Kar «npoypalJ IJO napaKoAou81l01l<;
----.carASlOAoYIlOflC; TWV ETTlTTTWO.£WV ora IJ.EyaAa 8rp\UUTlfJ:caTTo Tllv KaraoKEUrl KOI . ~
. Amoupyia TIl<; Eyvario<; OOOl!» ). EIOIKoTEpa 8a npETT£1 va E<paplJoOT£i fl OlaTolJrl
12m x 5m (TTMTO<; ETTI U4-'O<;) OTIC; 8tOEI<;:
X.G. 136+713 -138+576
X.G. 139+900 -142+180
L':I.NOV.LUUI lU:QL L1U Lb~bLLj K01NUPRAA1A bU~U lUN1A
. ",
.., . _ - - - _.- -- .....
~ - .. - ._------_. 8
{ .
"26, Kma TT1v q>OClTJ KaTaCJl<EU~C; TOU tpyou, Bo TTptTm va Arjq>80uv 6Aa TO arrapalTllTa.
l1tTpa Yia Tnv' .OVTIIJgrtlmlcrll lNpKcryJa~, aUlJCPWVQ IJ~ TIe; TTpOOlaYPOCf't~ TWV
cruyxpOVWV 'KOVOVlO'~WV Kal -npOOIClYP0cpWv. 0 Tp6lT~ opyavwollC; Tilt; avmrUPIK~c;
, . TT"poorooiae; Sa EAEYX6£[ ICOI eo gYKpr8£i arro TIlV apfJoola TOTflK~ nUp0crr3£cml\~
, . YTTTlPwfa 'rrpiV erne TIlV tvop~'1 T~V Epyaolwv.
27. 0 TTap<IXWprjaIOUXOC; 8a lTp£m:l va aUVTa~EI o>:tol0 EntfJ~ont; KOI vex olaSEn:1 6Aa TO
C1TCIpafTrjTa· IJtoa VIa TrW 0IJEOl1 Clvnj.lETWTIlOTl. tvoCX6j.l£vou .oTuxflIJOTO<; KaTO .11)
OIOKivrlOT1 ~UT1bq>6pwv IJE tTrlKNOUva uypa Kaucn~a "mel !J~KOc; TWV Eua!crellTWV
uo6TJvwv crrrOCEKTWV. El(5'I"o VIa TrlV avrl~tTW'TTlan TIle; aTlJXIllJanK~t; p(rrrov<Jr)C; Kal TIlV
cnroq>uy~ pU'TTavOllC; ol1<oAoYIKc1 f;ua!o8rjTWV UYPOTDTrIKWV OIl<oouonwoTwv ~E
, TTf:Tpf:AoioEI6~" Ii mIKi~w~'c; ouO'fg~ r ' Va t:~tTatr8Ei 'I)' . oUvci'rOTTITa K'd1a01<E.U~~·
"aTaMr]Au)V Ot~a~rvwv ouYKPOlT)qfl~ KlJl OIOXWPIO}J0U. 01 O£~OIJEVtc; aUTE~ va
cruvOf:8ouv j.Je: TO aUOTfl~a mroppo~~ ofJf'piwv TOU QUTOlClVflT60f>Of:1.ou ETm warE va
tiVOl at atOll va aVTlfJETwmcmi tVOEX6\JEVtl aTux,wont<~ plmOVC1Il. 0 OXE:Oloo~6~ lCal
f] OloaraOlO~6Y1101l TWV OC:~OfJEV<bV wi ylVEI KOTOTTIV EI51Kf\C; 1Je:At1'llc; EKTiI-lI1ClTlS'
£TT1KlV5uvOTrjTat; (risk assessment study) '1- onoia eo EKTroVl16ei 1Jf: J,ltPllJVa TOU q>opto
lOU lTlT6 IJE:AETrj tpyou.
28. . Me: TT)v tvoP~Il Af:lToupylac; TOu EPYOU va Eq>aplJoard j.lE tu8uvtl TOU TTOPOX W PI1CJ10Ux0U
TOU tpyou, TTpoypalJfJa lTa'pat<oAoue11crnc; TrJC; 'TT016TIlTO~ TOU TT. lwva mo OTllltia
Et<Q>6pnar)~ TWV UOOTWV arroppo~c; Tr)~ ooo~. '
. ,
29. 0 av600Xo~ TaU tpyou TfptTrtl va tq>opj.l6a£1 l1tTpa Kal TEXVIKtc;, lTpOKEIIJEVOU va
IJE1W60w 01 ElC1TOlffitc; CTK6vf)c; ~ arwpouJ.ltvwv·crwfJonoiwv "ma T1~ KaraaKwaOTIKt~
£pyaOIf:C;. TOUAOXICJTOV 8a ".ptrr~,:
.• r~ Ka6t KaTaOKeUaOTIl<~ ~paCJlflP16TtlTCl ~ &pyola~lat<6 X~P.0 UTTO,PXEI. on-au
TTl8avOTllTO ~~O~TT~c; aK6vn-~,' Vci-XpnC11IJOTT"oihef:iE~OTTAro~6t; TfOU 60 £~ooq>aAr~£l
T11 avvKf:i0Tll0'l Tfl<; oK6vr)c;, £vw 01 Xp6vol TWV OfOOIt<ocnwv aurwv Sa 'TTptrrEI va
EAaXIOlOTrOIOUvTal.
•. No ylvt:Tal aUOTfl~anK~ ora~pox~ TWV XWIJ01WWV oyt<wv . tKot<OCP~<;, TWV
f;pY:0Ta~loKwv OIOOPOjJwv KaJ UAIt<WV. ETmTAtov, va yivtTar ola~poxD TWV UAII<WV
Imr.a JI}~~6.p.:r.wal1 KCU EK~Op.T.Wj'JJfnJ~ ,.. . .'...' .. ;. .' .... '...., ',~>' .
- - - _ .__ ...
. 36. .0 TTopaxwPllalouxo~ ocpEiAE[ va Aa~~ave:I' ~Epl~va yla TJlV oTTaywy~ TWV o~~pjwv
UMTWV, ~e: TOKTlKO Ka8aplal-l0 TWV TplyWVIKWV pE:i8pWY, 0XETWY Kal cppEOTfwY. ETTial)~
Sa TTpim;1 va q>poVTi~EI Yla TIlv OTTpoaKOTr'l A£JToupyla TWV crrrocrrpaYYlcrTlKWV TOCPPWV
OlOV rr60a TWV mIXW~OTWV, jJE TOV OUXVo Ka8QPlajJo TOU'; erne <pEPTa UAIKa (xw I-l0ra,
- 'CJKOL11TIOIt21 K.A.fr.). . ...__ ... , . , '.
37. KOTa T'lV <pcicrr, KaTacrKEU~':;, q avaooxo~ TaU EP.YOU eo TTptm:j va AafJ~6v£1 I-ltp1l-lva Yla .
T~V CJucrTIlf·mnKrl oUMoy~. KQI OlTOlJCrKpUVO'r, TWV OcrTIKWV 01T0PPI~jJ'6TWV ToU
EpYOT090 U,-'OE auVtw6'l0''l1Je: TOU~ cpopE;i~ olaXEiplcrrl~ VOjJrI-lWC; AEITOUpyouVTWV XYTA
OTT]v TTEPIOXrl TOU tpyou.
38. 0 TTOpoxwpr,aIOUX0':; ·OcpE!AEI va CPPoVTi~EI Yla Tr,V awcrr~ AE:lToupyia TWY
eYKOTo01ocrEwv Kal TIlY arr0I-l0KPUVOrj TWV a1T0PPljJjJciTWV alTO TOU~ xpf)crre:~ Tr)~ COOl!
ae: 01.0 TO IJr1KOe; aUT~~ em6 er~IK6 lTpoCJwmKO KOla TCUCla XPOVIKO OlacrT~~aTa. E1Tiafl~
8a TTptrre:1 va' KaSapl~OVTQI Ta afl~£la TTOU crUyKEVTpWVOVTOl £6cpM':KTE':; UAE\ (xapna
KATT), lC:upiw~ TOU~ KaAOKOlpIVOUC; JJ~VEc; TTOU 0 KIVOUVOS TTUPlC:QYJCx\ Eiv01 JJEyaA.UTE;pO~.
,..,39. !:l.e:v ElTlTptTTETOI I) EOTW Kor TTPOOWPIV~' criTo8wr) UAIKWV EKcrKacp~~ rl Kal mixwall~:
• OTTlv ~olTTJ TTOTaf..lwv, pqJj.JaTwv,Kql CJE:, ~qfT6qTa'~ 200.JJt!PWy crrro_.ovTtC;.
• a£ EKTOaEI~ oaolKou xapaKT~pa iKTO~ TTl~ ~wv'lC; lC:aTClNlljJll<; TOU tpyou,
• aE yewpyn<t~ £KTcicrel~ IJE E~cOPECJ11 lTl v TfEp[TTTWOTl TIl~ tyypaCPll~ ciul-lq>wVTl~
yvwlJIl~ TWV l~lOKTIlTWV,
• OE Tre:PIOXt~ ~E lCa8ecrr~ rrpocrracria<; (NATURA 2000, CtpxalOAOYIKOf XWPOI KAlT) ..
• 0'£ arr6araOll ~IKp6T£P~ TWV 300 m cm6 OII<10IJOU\, t<aTOIKi~c;, vo,!oKoJ.l~fa !<AlT,
wofa6'lTE':; xp~crE:IC;. __ ..... . _" .. -,~ , . -_.- -.---- _.-
43. Kmc'i TIlv OPIOTIK~ J.lEMlTl Kal K01oat<w~ TWV T£XVIKWV cut and cover TTOU
rrpo13.MlTOVTOf KQ1cJ IJ~KO~ TTlC; xapa~Il\ TOU tpyou, Sa TTptm:r va lTpO~AE<peEi KOl va
u)..olTolfj8cf OVTTcrrolxa, Il. KaAU4l~ TWV TE;XVIKWV ~cpapj.J~ovTO~ TIC; CPUO'IKE<; !<AraEI~ TOU
- _. EZiQcpGlJ<;-~aHJa-a=fFG!ptux~ci·r, rntrr£{}~--&TfGverrfxwO'~. METa TflV-I<4\tf~I1-iWVTEXVIKWV
oUI-lCPwvo IJE Ta avWT£PW, eo OKOAOu6rlOEI cpOTwa~ KOT6mv CPUTOTEXVIKJ1~ ~£)..tTllC;
O'u~<pwva'l-le TO avac.p£p6~e:va O1TJv TTapaypa<po 049 TlrC; TTapouaac;.
.... : '. • " " , • ..~. .... -J •• "." .... . ... ': .. , .
11
44, Na Arjcp80uv oAa ra onopo[TrjTO ~tTpa 0laoql6AIOrj~ KOA~~ nOIOTrjTOe; TOU oepo yla
lOU~ XP~OT£~ TWV ollpayywv, METa ana £KnoVrj01l T£XV!K~e; ~£M:Trj~ KOI Aa\J~avovTo~
un04J1l TO OUO\J£VtOT£PO KUMOqlOplOKO O£VOPIO (aKlvrjTonolrjorj Trje; KUKAOcpOpIOe; OTI~
o~poyy£e; KOI A£lTOUPY[o TWV KIVrjT~PWV OTOV £AOXloTo pu8\J0). vo £yKoraora8£i, 01TOU
OUTO analT£fTOI, CJUOTlljJO O£PIOjJOU KOI £SO£PIO\JOU O£ K08£ Maoo ollpoyywv, To
ouoT~jJaTO £SO£PICJ\JOU 80 nptn£1 va £iVOI IKavo va £sao<poAi~ouv Tllv onoywy~ TOU
._-_.--
-Konv~O{' O£ n£pinTwoll nUPKOYla~.
45, OJ onoppote; TOU OOOOTPWjJOTO~ TWV ollpoyywv 80 unoK£lvTOI O£ oloX£iplOrj \J£ OTOXO
TrjV onocpuy~ puna valle; TWV OnOO£KTllJV, TOOO OTIl OlaPK£IO KOVOVIK~e; A£lToupyia~ 000
KOI O£ n£pinTWOrj OTUX~jJOTO~ To OUOTrj\JO olaX£1ploll<; 80 nptn£1 TOUAC.lXIOTOV va
n£pIAojJr3av£1 O£sojJ£vt<; KOToKpaTIlOrje; KOI OIOXWPIO\JOU.
; TWV ouo MOOWV, O£ anOOTaO£I<; lJETOSU TOUe; 0XI lJ£yoAUT£P£<; TWV 350m, 01 onoi£<;
ono TIlV x.e. 162+700 tw<; TIlV x.e. 164+100 KOI ono Tllv X.G.
( 167+125 twe; Trlv x.e. 168+160 va KOTOOKWOOl£1 \Jio lOUAaXIOTOV £yKopOia OlOO
ouvo£or)<; TWV ouo Maowv, £vw Olllv 0~poYY<:X_<!l!~-.!.~0:,§):.J68+260twe; TIlV
x.e. 170+400 TOUAOXIOTOV ouo Olot<;, OJ onor£e; 80 £TT1TpEnouy Til OIEAWOIl
f. °XIlIJO TWV (n-x- nupooI3£OlIKWV, oa8£voqlopwv)
v 6r)lJfOUpyfo TPOCPIKWV TT'1YWV (TT.X, OTTWfXXPopa 6tvrpa) Yla T'1V t<aAu4Jll TWY
,,' ,
"-.' ' avoyKWV TI1~ rrovlOoC; KallOrafTEpa TWV ~EVciAwv BrJAacrnKwv (apKou6a) ,
. .. ~
TWV ~pya-OlWV, lCaaw~ lCal Via TrJV tICOOar] OaOI~r;; arrayopEOmoie; 5IciTa~'le; VIa TIlV
~oolCIlarJ·
·,51. Na "tllp8£IIJEplj.Na, IJE: TtlV KaTaot<wrl Kon:'tUIlAou e:.rooue; ICOI u4l ou e; mpiq>pa~ll. WOTE
,va llnol<A£I o1'ti 11 OUvoTolTJTa oltAEUOTje; lTovioac; TOcro an6 TIlV KtvTptKtj op·Tllpla me:
"
ooou 000 ,.a, cm6 TO TTOPCrrrM:UPO Off<Tt,jo 'auT~C;, IOlofTf:PIl Cf\~aara 80 TTpEm.1 va oo6d
C1TT1v aTToTpoTT~ Ela6~ou TWV ~.wwv, OTIe;' C7~payyEe;. [Ta T}J~lJcna TOU tpvou TTOU
O,JtpxoVTlll arr6 mplOxEe; TTapouaiae; aTO~WV TTMl8ua~wv Tile; ICOcpt opKouoaS". ea
TTptrr~1 lCara TOV ox£olaa~6 me; 1TEpicppa~r)C; va Ar)cpBoUv 'U1T6lpll TO &50~iva Tile;
lSlE6voue; TTpat<TIK~e; aMa t<QI TTapaTTlP~o~wV OTa TTAa[crla TTPOVpalJ~.ici:TwV
", TTapaKo);o08rJall~ Tf)c;OUflTTe:plcpOpCxe; TWV auyK£lCpl~tvwv 8llAacrTllcWv. -.
n, V~ rl<::r TOV mpiopI0}J6 lTl~ 6XA'l0Tje; OlTlV TTcw[oa cnr6 TOUe; TTp 0I3 0At le; TWV 0XIlI-J0TWV, eo
lTpm£1 va TTpo~AEq>€l£i KOTCtMIlAoe; CPWT,crfj6~ o£ XOI-Jr)Ao 04Joe; TTOU 8a lllTOTptml TOUe;
,: {).,.,,- oOrJvoue; aTT6 TrJV XP~O'Tl TTpo~oMwv 6TOV Il opaTOTT\Ta rol Trjt; OOOU Elva"
tpyou TTOU &tPXOvrO'1 cm6 TTfPIOXtr;; alllJavTIK~t; OIKOACrtIK~~ a~rac; (6TTWC; TT£pIOXn
NATURA 2000, ~6vIJJI1C; Kdl TTEpIOOIJ<~e; lfapoualo~ TTAlleU~W~ TtlS" I<acpt OpICOUOOe;).
53. KOT(j TOV ox&olao~6 TWV Vc:cpupwv va npo~M:'PBtl KaToMr}Ao 01Tl6aio aa<paA£ior;;
&Kmepw6EV TOU oZiOOTPWtJ0TqS, Via .Tf)v qT!'ocpUV~ E.KTPOTT~S TWy oXtllJcnwV &KTOe; 10 U.
lCaToarpwlJaTOS TOLJ Tf:XVlKOU crt mpimwcn, OTUX~fjaToc;.
54. LE KOS£ TT&ptmwcrll ~iltAEUa'1S Cf>OPTrlywv JJt"ao an:6 orKlO'~oUe;, Sa AalJ~CrvoVTal oAa Tn
IJtTpa Via TrjV I-JEiworj TTJS 6XA'lollr;; cm6 TOV KtI!<AOCPOP,Q"KO eopu~o Kat TtlV '!ICOVT'\'
(~ETOKiWlcrr) a£ WpEe; ~Il KOJV~~-J)0!JXJqCLguxv~_q~a13poxn oOOmpWfJOTOC; K.A:rr.).
'~===-
55. KOTa mv cpoOT] KOTOcrKEU~e; TOU tpvou va tKTTOVIl8EJ Kal va t<paPI-l0OlEf I-JE.MTrJ
EPyoTa~lalC~e: a~~avO'IlS ~E KaTillIlAE:~ rrpoElOOTTOIIlTlICEC; lTNoKio£C;; Kal q>WTElvei'
mlfjaTa, WcrTE va aTTO<pEUX6ouv ruxwv oTUX~lJara.
56. ME TnV Evap~o AEIToupyiac; lOU tpyou Sa rrptrrEI va TTpOYHaToTTOlouVTal TRliJQvlar£......
~ _
_.&I¥llctlo).IlTrn~ l1Xo~a£I.b"""JUU(",O~!KTWV" ~06:QQ:-2.4-:OOJo' ~1, ... LOIl(oa:OCh-20~a!»).,
OTTW~ aUTOI Opf(OVTOl anlv YA 17252/20.9.92 (OIJ!-.Hpwva I-JE TO ava<pEpo~Eva aTrlv
EVOTtlTO (y) Tr)~ TTapouao~), Ka8w~ 1<Q1 TOU OElKTrl Lden , OTTW~ aUTo~ OpisETat aTr)v
«Oorwia 2002/49/EK TOU EUpWTTOIKOU KOlvo~ouAiou Kat TOU LUI-J~ouAlou Ttl~ 25'1<;
louvlou 2002 OXETlKO: j.JE Hlv asloMYtlar) 1<01 Ttl OlaXElplarJ TOU TTEPI~oMoVTIKOU
80pu~ou» (ETTJa. E<prw. EE L 189/12, 18.7. 2.002). LUYXPovw~, Sa TTptrrEI va
TTapal<oAou8EiTOI 0 KuKAo<poplaKo<; <pOPTO~. Ta aTToTEMaj.JOTa TWV r)Xoj.JETp~aEwv 1<01
TWV KaTOypacpwv KUMo<poplaKou <pOpTOU, j.Ja(f j.J'E TO arwEio, Hlv tlj.JEP0j.Jtlvfo KOI TO
-XPOVIKO OfaaTtlj.Ja I-JbPtlall<;, TI<; ETTIKpdrouaE<; j.JETDiJpoAoYll<t~ aUV8~KE~, TO aTolxEfa
KOI TIlV Il~EpOj.Jllvia T£AEUTOia~ ~aS~ovO~r)all~ TOU IlXOj.JETpOU 1<a1 TO OVOj.JaTETTWVUj.JO
TOU UTTEUSUVOU j.J£TPllall~ 8a l<araypacpOVTat aE oEArio aTTOTEAEa~O:Twv. Ta
aTToTEMa~OTa aUTa 8a uTTo~o:MoVTOI aTtlv EynEJYnEXQ.6E.
57. LE OTI a<popa aTllv TOTT08bllall IlXOTTETOa~aTwv aE Tj.J~j.JOTa TOU £pyou, au~<pwvo I-JE
TI~TTpoTaaEI<; TrJ<; MnE TTOU auvooEuEI Tllv TTapouaa, aUTa Sa E<pap~oaTouv KOTomv
58. Na Ecpap~OaTEi aacpoAToTaTTtlTO~ KaTaMtlAo<; Yla Tllv aTTOppo<Ptlatl TOU 80pu~ou KOI
TWV Kpaoo.al-Jwv ara T~~l-JaTO TOU tpyou TTOU oltPXOVTOI OTTO TTpOafaTEUOlJEVE~
TTEP'OXt~, oaarJ KQI TTEPIOXt~ TTapoua[a~ OTOj.JWV TTArJ8uaI-Jwv TIl<; Ka<pt apKouoo<;.
59. ATTayopEuETaJ tl TTapaj.Jov~ aTO Xwpo TOU tpyou KOI rJ XPtlOlI-J0TTolrJatl ~llxovrWO:TWV
'Xwpi<; TO TT1aTOTTOlrJTlKO tyKp1arJ<; TUTTOU EOK TTEpi 80pu~ou, OIJ~<pwva j.JE TO Opl(Oj.JEva
aTllV TTapaypa<po (y) TrJ<; TTapoUar)~. 0 cpopta<; TOU EPYOU UTTOXPEOU TO I ylo TOV £AEYXO
TrJ<; T~pl)al)~ TWV TTapaTTavw.
60. ' LE ElolKt<; TTEplmWaEJ~ KaTa T1<; OTTOIE<; avoj.J£voVTat u4JrJM<; aTa8j.JE~@opU~ou KaTa TI)V .<
EIOIKoTEpa KalO TI)V <poall KaTaaKEU~<; TOU TjJ~j.JOlO<; TOU tpyou TTOU OltPXETai ano TrJV
nEplox~ ~OVI~rJ~ Kaf TTEPI06IK~~ TTap-ouaio~ Ttl<; KO<p£ apKouoa<;, 8a TTptTTEI va Atl<P80uv
TTpoa8ETa ~bpa VIa TOV TTEplopla~o TWV oxA~aEwv ono TOV 80pu~o, OTTW<;:
• TOTT08tTrJatl KIVtlTWV tlXOTTETOal-laTWV OTllv TTEpfjJETPO TWV 8taEwv Epyoalo~,
UlVOU<; TouAO:XlaTov 3 l-ltrpwv.
• nEplOplal-J0 OTIl xp~al) KpouaTIKwv yEwTpunavwv, TTacmaAoTTtlKTWV KOI
EKpl)KTlKWV uAwv.
• Ka80plal-l6<; aUYKEKpJ~£VWV olaopo~wv Kivtlatl~ TWV oxrwaTwv TOU EpyoraSiou.
• ETTlTaxuvarJ oAoKA~pwal)<; TWV EPvaalwv.
61. LE KOTaaKEUamlK£~ OpaaTIlPIOTI)TE~ ~mou EfvOI EVOEXO~EVO va q.1<pavlaTouv oov~aEI<;,
o avoooxo<; O<pEiAEI va EYKOlaaT~aEI, OE KpiOlj.JO atll-lEfa, ouoTrJl-Ja j.J£TPllatl<; KOi
KaTaypacp~<; oAwv TWV al)~aVTIKwv ~EToI3AtlTWV TOU <patvo~£vou. To OUOTIl~O aUTO
TTP£TTEI KaT' EMXlaTO va ~ETpa KOI va KoraypO<tJE1 Tllv EoacplK~ j.JETOTOm0tl, TOXUTI)TO
KOI ETTJTaxuval).
.
_--~---- _.
62. To ETTfm:oo TWV o()v~aEwv-o£v-ea-TTptTT£1 OE Ka~fo TTEpiTTTwall vo UTTEP~E1 TO 0~5~--
aT08~IOj.Jtvl)~ EmTOXUVatl~ ~ TO 13 mm/s laoouvojJtl~ Kopu<paia<; £oa<pIK~<; raxuTI)TO<;
awj.JOT1Ofou, aTO TTAtlOltaTEpo TTPO~ TO olll-JEIO napoywy~<; OOVr'}OEWV KT~P!O r'} oMrJ
KaTOaKEU~ EIOIKO VIa TTpoaTOTEu6~Eva \-lvtll-JEia ~ KT~pla EIOIKWV xp~a£wv tl oTo8I-JrJ
rr,lv oov~aE;lJlv c.uo :rrbrlO:'£DH:pO npoc; TO 0111'£10 lTnpaylilYrl'; OOV~aE:(".v .aPlo rrl~ -~-~---
KUlNU~~.lA ~U~U lUNlA WU/~~ ~.vvo IVV~
... ",~ ,
~------ "
14 '. t
I_-"'_~",~(",,,
'.'
'EKBtcrEWV KOI ava<popwv, crUl.lq>WVCl IJE T~. miaq>f:p6I-lEV.et OTTlV 'lTcxPovpaq>o l>67 "rrl<;;
rropcuooC;, KaeW~ Kal Ylc TO OX£OI 0 0'j.!6, avt'rmu~Il I<al ECPOPJ.lOY~ TTpOYpQlJlJaTo~
. rTOUe; alTO TIlv 'U1Toypciq>~ TT1~ oUlJ13a011t; rrapoxwPl1 0 Il<;, ao rrpErTEI va tX£1 UTT6~Ane£i
. -""' ...... ' m:pl~aAAovnKTi<;;,TTapaI<OAouef1all<; Kal e:AtYXou,.·.. l<qSw~ KOI " crrE'.Ai}{woll. 1<UI I)
TUXOV ouafl£vwv ETTlTTTWa£WV aTO TT£pl~aMov OTTO Tllv KaTOaK£U~ ~ AEITOUPYIO TOU
·tpyou.
68. To ~opto OX~lJaTO TTOU axuI(ovTOI IJ£ TIC; £pyoaIE<; KaTOaKEU~C; TOU tpyou, 80 TTptTTEI
va qJEPOUV a~flovall TTOU vo KaTOOEIKVUEI OTI £KT£AOUV opoaTIlPloTIlTE<; aXETI(ofl£VE<; !-JE
TO tpyo / .'
69. Joxuouv 01 TTEPI~oMoVTIKOi OpOI, TO IJtTpo KOI OJ TT£PIOPI0I-l01 TTOU oVOq>tPOVTOI OTllv
- - - - M n E Eq>OOOV o£v EPxovTOI O£ oVTf8£cfq flE-ro TTpoovoqi£poflEVO.
(1) nEpl13aMov TOe; TTEpIOxnc: - Euola80TO oTorxEio TOU - EIOIKa TTpOaTaT£UOWEVEC; (WVEC;
Tfl~flO TOU tpyou OTTO TIlV X.G.137+550 EW<; TIlV X.8.148+000 OIEPXETOI EVT6<; TIl<; TTEPIOX~<;
«AVTlxomo DPIl - METtWpO (GR 1440003)>> TTOU tXEI TTpOT08£i npo<; tVTosll OTO EUpWTTO'fKO
l:I.iKTUO "Natura 2000", OUflqJWVO IJE Tllv OOIlYIO 92/43/EOK KOI £VTO<; TWV opfwv TIl<;
n£plox~<; «nOTOIJO<; nIlV£16<; - AVT1XaaJo Dpol (GR 1440005)) 11 oTTolo tXEI XOPOKTIlPIOTEI w<;
Zwvll EIOIK~<; npoaTooio<; ylo Tllv opvI80TTOVIOO (SPA) KOI EXEr EVTOX8Ei OTO EUpWTTOIKO
OIKOAOYIKol:l.iKTuo "Natura 2000" (OOllyio 92/43/EOK).
TIJ~lJo TOU tpyou OIEPXETOI OTTO nEplox~ IJOV1lJll<; KOI TTEPIOOIK~<; TTopouaio<; aTolJWV KOq>t
OpKOUOO<;, TTOU OTTOTEAEl EIOO<; TTPOT£POlOTIlTO<; TOU nOpOpT~l-laTO<; II TIl<; OOllyio<; 92/43/
EOK, EVW TTpOaTaTEU£TOI KOI OTTO Tllv Luv8~KIl TIl<; Btpvll<;.
TI-l~flO TOU tpyou OltPXETOI ana l:I.aall Kwvoq>opwv MOUPIl<; nEUKIl<; TTOU OTTOT£'~£i OIKOTOTTO
TTPOT£POlOTIlTO<; TaU nOpOpT~~OTO<; I TIl<; OOIlYla<; 92/43/ EOK (KWOIKO<; 9530).
01 OVWTtpW OVOq>EPOflEVOI TTEpl~aMoVTIKOi OPOI laxUOUV ylo OtKO tTIl ono Tllv IllJ£pOflrjvio
EKOOOIl<; TIl<; TTopouao<; KOI I-lE Tllv TTpoOTTo8Eoll OTI oUTol 80 TIlPOUVTOI IJE OKpi~EIO. METa TIlV
'lllJEPOl-lllvfo OUT~ OTT01T£Ira I 11 T~Pllall TOU op8pou 4 TOU N.1650/86, OTTW<; OVTlKOTOOT081lKE
I-lE TO op8po 2 TOU N.301.O/2002 KOI TOU ap8pou 13 TIl<; KYA 11014n03/4>104/14.3.2003.
() ria TOV £KOuYXPovla~o, ~Ef..TIWOIl, ETTEKTOall ~ TponoTTofllall TOU tpyou, OTTW<; aUTO
TTEpIYPO<PETOI aTIl MnE KOJ aTIl aUlJTTA.IlPWlJOTlK~ MnE, IJE rou<; opOU<; KOI TTEpIOplaIJOU<; TIl<;
TTopouao<; onOq>OOIl<;, OTTOITEITOI 11 T~Pllall TIl<; OIOOIKooio<; TTOU TTpo~AtTTEI TO op8po 13 TIl<;
KYA 11014n03/4>1 04 /14.3.2003.
11) K08E opo<; Hl<; TTopouao<; oTTocpoall<; OUVaTOi va TpoTTOnOJIl8Ei, OUIJq>wvo ~E TO
op8po 4 TOU N.1650/86, OTTW<; OVTlKaTOOTa81lKE ~E TO op8po 2 TOU N.3010/2002. ME TO 1010
aKETTTIKO OUVOVTOI va TE80uv VEOI TTEPI~oMoVTIKOI OpOl, Ecpoaov aUTO TTpOKUljJEI OTTO VEa
OEOO~tVO TIl<; rnlaT~~Il<; KOI TIl<; TEXVIK~<;, mov TO~tO TIl<; TTPOOTOOio<; KOI olaxEiplall<; TOU
TTEpr13oMovTO<;.
8) H TTopouao Ko8w<; KOI 01 MnE KOI aU~TTMpw~aTIK~ MnE TTOU Til aUVOOEUEl, 80
TTpETTEI a£ K08£ tAEyXo, va 13pfOKOVTOI ora ypacpEfo TIl<; EYl:I.E/OAn, oro £PYOTOsIO KOI OTO
KtVTpO l:I.lofKIlOIl<; TOU tpyou KOI va £TTlO£IKVUOVTOI O£ Ka8£ ap~oolo, aUlJcpwvo I-l£ Hlv
K£I fl.£Y..Q_\£Ql.Jlt8.Eafo.
I) H I-lll T~Pllall TWV opwv Trl<; TTopouoa<; Ko8w<; KOI K08E TTPOYflOToTTolllall tpywv KOI
opoorllPloT~Twv TTOU 80 EXOUV aav OTTOTEAE0I-l0 Tllv uTTo~a81Jlall TOU TTEpl13oMoVTO<;,
auvETToyovTOI TTtpov TWV KupwaEwv OTTO OAJ\EC; OlaTOSEI<; TIl<; Kd~EVIl<; VO~08EOfo<;, Tllv
ETTI~OA~ aTou<; UTTEU8uvou<; TWV TTPO~AETTOl-ltvwV aTI<; OIOTOSEI<; TWV op8pwv 28, 29 & 30 TaU
N. 1650/86, orrw; TpoprBTFQ;r']8FjKE IJE TO N. 3010/2002.
L~.NUV.LUUI lU:qq Llv LO~oLl~ :WVI'J":i r.vv=, /vv
2. .f\6yw T/le; KOT?aKEU~i) TOU AVloom:oou K6jJf3ou KaMIStai)/Ay. napaoK£u~~ 01'0 arnJEIO
aOvo£al")~ TIle; OiS'KOU a~ova E65 J..lE TrJV Eyvorra 000, DEV ea KcnaaKEUaar£l 0
7TpD~Am61J£vo~ OlTO TI")V KYA 10602717.04.2000 tyICP1CJ/le; rr~pl13aMOVTlKWV 6pwv.
AVloorr£o0S' K6/J(3o<; B6>'ou.
. ''':'' .To' NOjJoPXla'Ko ~u~~ouA'a N·.A. TPIKaA.WV t<OrTpE;~EvtiJv' ata 'oiT6id; 'KQfVoTroit.fTOI n
napouao, ,TTapQx:oAoUvrClI VIC ":1") orll.lomoTToft)o r1 TrJ<; crUlJq>wvo ~£ TO avaq>EpOJ..l.f:VO HIS' KYA
H.n, 37111/2021/29.9.2003 (4lEK 1'391/B'). . , . . .
. ....- '. - . _.. ,. . .
To t~oOa i5rJIJOOlOTTojf1crl')~ f}apuvouv TO cpopto Tou tpyou.
~ .~
a ynoypror nUQ.ll.E:.
r. IOyq>AIAI
o y¢>ynoyprar ArpOiJKHI: .0 Y~YnayprOL nOAmIMQY
ANAnTYEHI & TPO<l>IMOr-f'
. . jIt.... ' . AA. KaNTor n.TATOYI\HI: '
N0lJopXi01<6 rUtJ~ouAlo
NOIJOPXIOKO rUIJ~oUNO
3. ynEXME
a) f!JvCJrj XWPOTQ9a<;' (TA'i.Y) .
~) rrilE . ,,' . .
ilMEO. TlJtllJa 0
TPlI<ciAwv36, T.K.11526A6~va .
Kr)<p1ofaS 1. Aer;va
5. Yrr. noAITIC'J..lou . .
7. Y.nE.XO.~.E.
KOPl;~TOU 5, A8~\/a
ErOT. .6.IANOMH
1. EynE [auv. 1 <pOK£AO<; MnE]
2. Xpov. ApXEio
3. TIJ~lJo A'
4. r£WPYOKOlTOUAOU M.
ΑΠΟΦΑΣΗ
ΓΕΝΙΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
του ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
1. Το Ν. 1650/86 (Α΄160) «Για την προστασία του Περιβάλλοντος» όπως έχει τροποποιηθεί και
ισχύει.
3. Το N. 3852/2010 (Α΄87) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης
− Πρόγραμμα Καλλικράτης».
4. Το Ν. 3597/2007 (Α΄168) «Κύρωση της Σύμβασης Παραχώρησης του έργου της μελέτης… του
Αυτ/μου Κεντρικής Ελλάδος (Ε65) και ρύθμιση συναφών θεμάτων».
5. To άρθρο 2 του N. 4219/2013 (Α΄269) «Κύρωση των Συμφωνιών Τροποποίησης των συμβάσεων
παραχώρησης των μεγάλων οδικών έργων και ρύθμιση συναφών θεμάτων».
8. Την Y.A. Η.Π. 1958/2012 (Β΄21) «Κατάταξη δημόσιων και ιδιωτικών έργων και δραστηριοτήτων σε
κατηγορίες και υποκατηγορίες σύμφωνα με το Άρθρο 1 παράγραφος 4 του Ν. 4014/21.09.2011
(Φ.Ε.Κ. Α΄209/2011)» όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει.
9. Την Υ.Α 167563/ΕΥΠΕ/2013 (Β΄ 964) «Εξειδίκευση των διαδικασιών και των ειδικότερων κριτηρίων
περιβαλλοντικής αδειοδότησης των έργων και δραστηριοτήτων των άρθρων 3, 4, 5, 6 και 7 του Ν.
4014/2011, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 2 παράγραφος 13 αυτού, των ειδικών εντύπων
των ανωτέρω διαδικασιών, καθώς και κάθε άλλου σχετικού με τις διαδικασίες αυτές θέματος».
10. Την Κ.Υ.Α. 1649/45/2014 (Β΄45) «Εξειδίκευση των διαδικασιών γνωμοδοτήσεων και τρόπου
ενημέρωσης και συμμετοχής του κοινού και συμμετοχής του ενδιαφερόμενου κοινού στη δημόσια
διαβούλευση κατά την περιβαλλοντική αδειοδότηση έργων και δραστηριοτήτων της Κατηγορίας Α΄
της απόφασης του Υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής υπ’ αριθμ.
1958/2012 (ΦΕΚ Α΄ 21), σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 19 παράγραφος 9 του ν. 4014/2011
(ΦΕΚ Α΄ 209), καθώς και κάθε άλλης σχετικής λεπτομέρειας».
11. Την με α.π. 144504/18.11.2005 Κ.Υ.Α. Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων του έργου: «Οδικός
άξονας Κεντρικής Ελλάδας (Ε65): τμήμα Λαμία – Μακρυχώρι» , όπως τροποποιήθηκε με:
(i) την υπ. αρ. 167266/1.4.2013 Απόφαση Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων του Γεν. Δ/ντη
Περιβάλλοντος του Υπ. Περιβάλλοντος, Ενέργειας & Κλ. Αλλαγής (ΑΔΑ: ΒΕΑΚ0-ΝΙΕ) ως προς τις
διαφοροποιήσεις του οριστικού σχεδιασμού του οδικού έργου στο τμήμα από Χ.Θ. 0+000 εως
Χ.Θ. 14+500.
(ii) την υπ. αρ. 171820/1.4.2014 Απόφαση Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων του Υπ.
Περιβάλλοντος, Ενέργειας & Κλ. Αλλαγής (ΑΔΑ: ΒΙΗΦ0-19Λ) ως προς τους πρόσθετους χώρους
(λατομεία) στις περιοχές Αγ. Στεφάνου και Μακρυρράχης για την κάλυψη των αναγκών σε
υλικά του οδικού έργου.
(iii) την υπ. αρ. 173471/27.6.2014 Απόφαση Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων της Γεν. Δ/ντριας
Περιβάλλοντος του Υπ. Περιβάλλοντος, Ενέργειας & Κλ. Αλλαγής (ΑΔΑ: Ψ4ΠΒ0-Ξ3Ψ) ως προς
τον οριστικό σχεδιασμού του οδικού έργου στο τμήμα από Χ.Θ. 31+212 εως Χ.Θ. 85+000
(εξαιρουμένου του τμήματος από Χ.Θ. 47+313 εως Χ.Θ. 51+483).
(v) την υπ. αρ. 147997/14.4.2015 Απόφαση Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων του Υπ.
Παραγωγικής Ανασυγκρότησης, Περιβάλλοντος & Ενέργειας (ΑΔΑ: 6Λ4Θ465ΦΘΗ-ΓΥ2) ως προς
την εκμετάλλευση λατομείου – δανειοθαλάμου στη θέση ΚΟΚΚΑΛΙΤΣΑ Μακρυρράχης του
Δήμου Δομοκού Φθιώτιδας και τον οριστικό σχεδιασμού του οδικού έργου στο τμήμα από
Χ.Θ. 47+313 εως Χ.Θ. 51+483.
12. Την με α.π. 145521/18.11.2005 Κ.Υ.Α. Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων του έργου: «Οδικός
άξονας Κεντρικής Ελλάδας (Ε65) στο τμήμα: Μακρυχώρι - Καλαμπάκα Νομών Καρδίτσας και
Τρικάλων», όπως τροποποιήθηκε με την υπ. αρ. 172041/26.11.2013 Απόφαση Έγκρισης
Περιβαλλοντικών Όρων του Γεν. Δ/ντη Περιβάλλοντος του Υπ. Περιβάλλοντος, Ενέργειας & Κλ.
ΑΔΑ: 7ΜΩ34653Π8-Τ6Χ
Αλλαγής (ΑΔΑ: ΒΛ130-ΟΕ0) ως προς τον οριστικό σχεδιασμό του οδικού έργου στο τμήμα
αυτό.
13. Την με α.π. 147014/18.11.2005 Κ.Υ.Α. Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων του έργου: «Οδικός
άξονας Κεντρικής Ελλάδας (Ε65) στο τμήμα: Καλαμπάκα – ΕΓΝΑΤΙΑ ΟΔΟΣ (κόμβος Αγ. Παρασκευής)
Νομών Τρικάλων, Γρεβενών».
14. Το με α.π. Α/6/00/08/24/4680/16.9.2015 έγγραφο της ΕΥΔΕ/ΚΕΣΠ Κ&ΔΕ/Τμ. Ε65 του Υπ.
Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας & Τουρισμού, με το οποίο υποβλήθηκαν στην ΔΙ.Π.Α. του
Υπ. Παραγωγικής Ανασυγκρότησης, Περιβάλλοντος & Ενέργειας οι σχετικοί Φάκελοι
Ανανέωσης (Φ.Α.) των αναφερόμενων στο θέμα Κ.Υ.Α. Ε.Π.Ο. (α.π. ΔΙΠΑ/151991/17.9.2015).
15. Το με α.π. οικ. 152377/1.10.2015 έγγραφο της ΔΙ.Π.Α. με το οποίο ζητήθηκαν επιπλέον
αντίγραφα των Φ.Α.
16. Το με α.π. Α/6/00/08/24/5273/4.11.2015 έγγραφο της ΕΥΔΕ/ΚΕΣΠ Κ&ΔΕ/Τμ. Ε65 του Υπ.
Υποδομών, Μεταφορών & Δικτύων, με το οποίο υποβλήθηκαν στην ΔΙΠΑ του Υπ.
Περιβάλλοντος & Ενέργειας τα επιπλέον αντίγραφα των Φ.Α. (α.π. ΔΙΠΑ/153203/5.11.2015).
17. Το με α.π. οικ. 153437/13.11.2015 έγγραφο της ΔΙ.Π.Α. του του Υπ. Περιβάλλοντος & Ενέργειας,
με το οποίο διαβιβάστηκε από ένα (1) αντίγραφο των σχετικών Φακέλων Ανανέωσης των
αναφερόμενων στο θέμα Κ.Υ.Α. προς τα Περιφερειακά Συμβούλια Στερεάς Ελλάδας,
Θεσσαλίας, Δυτικής Μακεδονίας, στο πλαίσιο ενημέρωσης του κοινού χωρίς όμως να
απαιτείται η σχετική διαδικασία διαβούλευσης.
18. Το γεγονός ότι από τα στοιχεία του Φακέλου Ανανέωσης που εξετάστηκε προκύπτει ότι:
(i) τηρούνται οι περιβαλλοντικοί όροι των εν θέματι Κ.Υ.Α Ε.Π.Ο. (όπως έχουν τροποποιηθεί και
ισχύουν),
(ii) δεν έχουν διαπιστωθεί σοβαρά προβλήματα υποβάθμισης του περιβάλλοντος ή επιπτώσεις
στο περιβάλλον από τακτικές και έκτακτες επιθεωρήσεις,
(iii) δεν έχουν επέλθει αλλαγές ή τροποποιήσεις μέσω κανονιστικών διατάξεων στις
θεσμοθετημένης χρήσεις γης της περιοχής του έργου,
και ως εκ τούτου δύναται να παραταθεί η χρονική διάρκεια ισχύος των αναφερόμενων στο
θέμα Κ.Υ.Α. Ε.Π.Ο.
Αποφασίζουμε
Πριν από την παρέλευση του ανωτέρω χρονικού διαστήματος, ο φορέας του έργου οφείλει να
εκκινήσει τη διαδικασία ανανέωσης των περιβαλλοντικών όρων του έργου, κατά τα οριζόμενα στο
άρθρο 5 του Ν. 4014/2011 όπως εκάστοτε ισχύει.
Η επιβαλλόμενη από το νόμο δημοσίευση της παρούσας απόφασης, γίνεται με την ανάρτηση της
στον ειδικό δικτυακό τόπο, στη δικτυακή διεύθυνση aepo.ypeka.gr (σύμφωνα με τα αναφερόμενα
στο Άρθ. 19α του Ν.4014/2011 καθώς και στην ΚΥΑ 21398/2012).
Μ. ΚΡΗΤΙΚΟΥ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ
1.Γραφ. Γεν. Δντριας Περιβαλλοντικής Πολιτικής
2.ΔΙΠΑ (συν. 3 φ.)
3.Τμήμα Γ΄
4.Πουρνάρας
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΠΡΑΞΗ