You are on page 1of 189

¾›T`—

¾›T`— s”s ƒUI`ƒ


¾}T] SNõ
²Ö’— ¡õM
›²ÒЋ:-
ÅSLi ¯KS<
dIK< ›¡K=K<
¾g=ØL S”ÓY‚

AI:-
¾%ELgƒ ÅdK˜


−‹ -
S¢”” ›eTT¨<
}eóÂ ¨/T>"›?M
¨`l ›ÉTe

¾›=ƒÄåÁ ôÈ^L© ÈV¡^c=Á© ]ø


]øwK=¡
ƒUI`ƒ T>’>e‚`
UeÒ“
¾²=I SêNõ Ç=³Ã” IƒSƒ“ e`߃ TŸ“¨— Ñ”²w ¾}Ñ–¨< u›ÖnLÃ
¾ƒUI`ƒ Ø^ƒ ThhÁ –aË¡ƒ (GEQIP) ›T"˜’ƒ ’¨<:: ¾–aË¡~ ª“
¯LT u›Ñ]~ uT>Ñ–< ¾S”Óeƒ ƒUI`ƒ u?„‹ Ÿ1—-12— ¡õKA‹
¾T>cÖ¨<” ¾ƒUI`ƒ Ø^ƒ ThhM ’¨<::
¾›=ƒÄåÁ ôÇ=^L© ÈV¡^c=Á© ]øwK=¡ S”Óeƒ KGEQIP ¾ªK¨<”
Ñ”²w ÁÑ–¨< uwÉ`/uG`ǁ c=J” wÉ\”/ G`ǁ¨<” ¾cÖ<ƒ ¯KU›kõ
¾MTƒ TIu^ƒ (IDA)' óeƒ ƒ^¡ ›=”g?+{ "K=+¡ ð”É (FTI CF) G“
K?KA‹U ¾MTƒ ›Òa‹ TKƒ ¾ò”L”É' ¾›=×K=Á ¾MTƒ TIu`'
¾’@²`L”É“ ¾Ls w]’>Á ¾G`ǁ É`σ ›KU›kõ ¾MTƒ ª“ ¡õM
(DFID) “†¨<::
G<K<”U u´`´` SØke ¾TÉM u`" ÓKcx‹“ É`Ï„‹ ÃI ¾}T]
SêGõ“ ¾SUI` SU]Á G¨<” G”Ç=J’< ÁM}qÖu ÉÒõ†¨<” cØ}ªM::
u²=IU ƒUI`ƒ T>’>e‚` UeÒ“¨<” Ák`vM::
 u›=ƒÄåÁ ôÇ=^L© ÈV¡^c=Á© ]ùwK=¡ ¾ƒUI`ƒ T>’>e‚`
1— GƒU' 2004 ¯.U
ISBN 978-99944-2-253-1

¾›M-
¾›M-Ñ<_` ›T>“ ›dT> É`σ
¾þ.d.lØ` 5613
ÆvÃ'
¾}vu\
¾}vu\ƒ ¾›[w ›?T@_ƒ
ŸŸ<^´ ›=”}`“i“M ›dT> /¾}/¾Ó/TIu`
¾þ.d.lØ` 100767
›Ç=e ›uv
›=ƒÄåÁ

Ò` uS}vu` ÃI” SêNõ K›=ôÈ] ¾ƒUI`ƒ T>’>e‚` ›²ÒÏ}¨<


›ƒS¨<' ›c^ß}ªM::
G<K<U ¾IƒSƒ Sw„‹ }Ÿw[ªM::
¾²=I” SêNõ ¡õM u}KÁ¿ Sd]Á−‹ ÁKvKu?~ ¾pÉT>Á ðnÉ G”ÅÑ“
Td}U' Tc^Úƒ' TŸT†ƒ“ SMf SÖkU G”ÅTÉM ¾›=.ô.Ç=.]
¾ôÇ=^M ’Ò]ƒ Ò²?× ›ªÏ lØ` 410/2004 ¾¢ú^Ó ¾}³TÏ Sw„‹
Øun ›ªÏ 10— ›Sƒ lØ` 55 ›Ç=e ›uv ÌLà 19, 2004 ßK¡LM::
¾e°KA‹” ¾¢ú ^Ã Sw„‹ KT¡u` u}‰K” SÖ” ¾T>ðKÓw”” Ø[ƒ
G<K< ›É`Ñ“M:: d“¨<p ueI}ƒ d”Öpd†¨< ¾}²KK< "K< upÉT>Á
Ãp` G¾Ö¾p” uT>kØK<ƒ IƒS„‹ ›eðLÑ>¨<” G¨<p“ G”ÅU”cØ
KSÓKê G”¨ÇK”::
T¨<Ý
3(B

òƒ Ñ
SÓu=Á ................................................................
...................................................................................
................................................... i
U°^õ ›”É:
›”É:-  .....................................
..................................... 1
U°^õ G<Kƒ:
G<Kƒ:- -
- ..................................................
.................................................. 05
U°^õ Zeƒ:
Zeƒ:- -
-  !-
!-" ........................ "3
U°^õ ›^ƒ:
›^ƒ:- #$% .................................................
................................................. $3
Ueƒ:- &'
U°^õ ›Ue
›Ueƒ &' ..............................................
.............................................. '
Éeƒ:- () ..................................................
U°^õ eÉe
eÉeƒ .................................................. (6
U°^õ cvƒ:
cvƒ:- *A+,- $
$ ........................................
........................................ )!
eU”ƒ:- . /0 ....................................
U°^õ eU”ƒ: .................................... )"3
U°^õ ²Ö˜:
²Ö˜:- ' && .....................................
..................................... )#7
U°^õ ›e`:
›e`:- 11 ................................................
................................................ )%4
234 *, 5 ......................................
...................................... )'
3678 5 ...............................................
............................................... )'1
9 :;<( .................................................
................................................. )'2
=>6? A @A :;<( .................................
................................. )'3
SÓu=Á
¾›T`— s”s ƒUI`ƒ ›ÖnLÃ ¯LT−‹  ¾TÇSØ'
¾S“Ñ`' ¾T”uw“ ¾Síõ ¡H>KA‹” TÑAMuƒ“ ¾Y’êOõ“ ¾Y’Md”
E
 TÇu` “†¨<:: -’²=I ¯LT−‹U uS`G-ƒUI`~ Là uÓMê
cõ[¨< ÃÑ—K<::

¾s”s ƒUI`ƒ ›ÖnLÃ ¯LT−‹” ŸÓw KTÉ[e ŸT>ÁeðMÑ<


¾ƒUI`ƒ Sd]Á−‹ S"ŸM Ó”v` kÅU }Öni ¾  SêNõ
’¨<::   SêNõ ÅÓV uG<Kƒ ª“ ª“ U¡”Á„‹
u¾Ñ>²?¨< K=hhM ¨ÃU K=K¨Ø ËLM:: ›”Å—¨< ¾S`N ƒUI`~”
›LT−‹ uTeðìU [ÑÉ ¾SîNñ” ›pU KTÖ“Ÿ` ›eðLÑ> J• c=ј
c=J” G<K}—¨< ÅÓV S`G ƒUI`~ Là ThhÁ ¨ÃU K¨<Ø c=Å[Ó
’¨<::

ÃI ¾9    u›Ç=e SM¡ -”Ç=²ÒÏ ¾J’uƒ


U¡”ÁƒU u&01 ¯.U. S`G ƒUI`~ -”Ç=hhM uSÅ[Ñ< ’¨<:: 
S`G ƒUI`~ ƒŸ<[ƒ ¾cÖv†¨<” Ñ<ÇÄ‹ S<K< uS<K< E  Ø[ƒ
}Å`ÕM:: U”vx‡ Tw^]Á−‡“ SMSÍ−‡ S`G ƒUI`~” S’h
uTÉ[Ó u¡H>M“ u-¨<kƒ ²`õ }Å^Ï}¨< k`uªM::

U”vx‡“ Tw^]Á−‡' ÓMî“ du=' SMSÍ−‡ ÅÓV ›dò -”Ç=J’<


Ø[ƒ }Å`ÕM:: E  A  ! "#$ 
% &'()  *+  E -.  -
E/'0 1 23() ¾Ó”³u? TSdŸ]Á ’Øx‹ 4567::
}T]−‹ u’²=I ’Øx‹ -¾}S\ ¾ƒUI`~” ¯LT−‹ uSðìU [ÑÉ
u^d†¨< ÁK<uƒ” Å[Í SÑUÑU“ Ñ<ÉK„‰†¨<” 8%
ÃÖupv†ªM:: uSJ’<U SêNñ ƒUI`~” uT>ðKѨ< S”ÑÉ
KSŸ}M“ ¾ƒUI`~” ¯LT−‹ KSÚuØ Áe‹LM }wKA ÁS“M::

uSÚ[hU KSêNñ ´Óσ Oö‰†¨<” 79 G<K< -ÁScÑ””


eKSêNñ ŸSUI^”' Ÿ}T]−‹“ ŸK?KA‹ ¾Iw[}cu< ¡õKA‹ ¾T>k`u<
›e}Á¾„‹ KSkuM ´ÓÌ SJ“‹”” E”ÑMíK”::
i
E A



E -
- !   E 

   

  A   
 
    !  "#$ # 
A!! E& ' 
 E   Eu
Eu!  ( ( ) "#* 
+ ,- ./ 
 0 ,. 01 2 3 ¾ 4 ¾25
Hdx‹” 6.  , 

 6  7389 A!!:  ; 

1 1
E A 


!"# $%&
'. " 
"  )*+, "- . / "012 )
)3.
$%&  4%5
1.  < 2?
2?
2.  +=: >? 2 3 @;A2 A
<
< 2?
2?
2. 92 : ;. <= / "% A>*.
?@A B:CD 
EF
3. G 2 A ?H : I . 1. J. KL*H @A
A1H  "  MN. " 1. *I %P " 1
 QR
" 1.
" 1. . ?$  "  *.
AEA+T."
)A 1E0 %>UV. 9. WX Y1ZA 9[
>*#  #/ %EH\9 N;Z 92
>*;\9 ];Z ^1 A0%5

  *.
AEA+T.
’›=T:--
¾¨ÃÃ~ S]' SUI`ƒ ’›=T:
/)2 2..  82 B E&C>D E<@
2.. ;F  A$  EG= H  A;6
/) " =$
8;$" @ 1E E,6 6G= 2..
    . K#$ 6(,3 $L1 3M .C

08+--
=1 08+
 0;O A& @PE <': !Q 2 ;O
 8AE2 N#!R2 KS ;O TU
TU S 

2
2
E A 

N#$ EV  A+W. .7 U A EG=D EB 6
 
2  A+W. XCD E8 "#Y 
7U "#$ XZ  [  2 6C 
<': CD I-&#: !Q #] 2

8+]O !
8+]O ! E } EG= . !!   A<1~ 80
3€ . "#$ 86(,
86(,
 <': !Q 2 WD Ee Ee# <
+2  Ea .6(, U .= Ee
Ee# <':
!Q  62 E 6? #  +
b
A &s  8M
8M

K#Y  6+<


 =D < A+W. Ee#
.!!U 6^SD 0_`  a (6  A-` . ,& Y
6 03b( T1 0Hc d “Ef”  6  3b2
QC h   A2i <[  ` .; j W;

,& Eh .?  .= EV= Ee# < +6E
E&@!k # 1 D ;2 l  E& Ee#
&#: +.6,3 A.&6 .m 86((n  1F
@;&M
@;&M <o $ $ 2

 a E&;2 .,6  8T]2 =$


8;$ +=:
!= : E< 80 <T ;2 p` 8P3? A&T
8T]O  X &q Er A$? .As 1 D  
t
-2 8T] E W <
“q8” A.! 8T]Ou
!=D ]aD E27 ,8. E& 02< ,& 2<
.wT G= x& yz2 ,& 2 @k A V
"#* 66 <ouD  h A 6{ . 623
| 8< . 
3 3
E A 


I+--
=1 I+
=1 08+   8608 ;A2 6ƒ  
A@ "#*  .„ 2..h  ;2 l $… <':
I-&#: !Q C> A#.† 73 &q 
A . $T1 3M . 69

$63--
=1 $63
 E1 E1#R2 8#;M 6 8! AU A&92
N#$ + 8 6 XCD 6892 &q 0@
2 K#$ T1
8.‡ @8 6P2 8T]2 + 2 K#$ + 8
6d @,72  A  #: XCD +
@6a82 Ah &q +=: 2 6G= A< ;2
eKA< ~ . 08
6A<+ˆ @ 8 sR2 Ea†
6 R2 A&92 73 6~  ;
2 A 8 2
6892 &q 6r + 8((] < A<+ˆ .
@#<
2  2

C> A<+ˆD 8T]2 A 8h X;3 0@;


2 )
N#$D 0  A
D 0< A,
‰ 8 † 68T]2
+ 0q Š& aa 1 .  .‹2 8T]2
08+ ;2 ,. A1 ;2D ,  ,. A/2D
A/2 ,<
,. c?D ) ,. TŒD ,8. C> ,. A6C>
A<+ˆ |6. . 

I+--
=1 I+
 A 11 A<1 W2 ;d 2 CZ =
1 $63 AE6 A<1T 6 aP #: +=:
Ah A
<6  /)2 2..  0+A6S d
8t+] "#$ W  <
 a 2
4 4
E A 

08+--
=1 08+
EB =1 $63 !# 2 . t
2 A6Ž 
+=: Ah 06;$ A !< AW!Q @ZM A<
 8T] ;O D >  0@M S AW!Q 0@ZM
;O 6.8 E<2R2 &1T a <1 6
a 86 *O 8;n82 @ZM A< 
8T]O AW!QR2 86 ‘O  .P3U

A+19  #S , & $60- ,D ;’ w(D


AV A!D Šb Š&1…  s . .
AW!QOu @
2 A+19 <D   A!! 
 0  AV A! (]" !€ " X z2 "!4 " . 
,‘2 "”ƒ" XD 7
2 AW!Q "s•" .  Šb’2
EV "A " 6+6 "A†" . M:: 8##. A–—
Š&)2 "l" 6+6 "A`01" . " A<  8T]O
G= F. AW!QR2 @P3M ‘ 0,Œ E&C>
@Am 6 .CR( CZ A<  8T]O
W0 ‘  Z1 0!! A R2

I+--
=1 I+
 +=: 8!M 6;$ 8T] + 6 $…
#.C aA <1 86.82 @ZM A<  8T]O
0,Œ E&C’< E&@#2E 0=1 08+ K#$ $
.… 
E6h 2..  6+A6 =D  <': I-
&#: !Q E&C A.8 .= ;2 l !Q
@,6<D @< 8T]2 X @q 0C>  .
8T]Ou E 086U <
]a != R2 .‡ 02<
,& 2< ¾T>wT` SJ’<” ›¨<k“M:: s”s G<Kƒ ª“ ª“
›ÑMÓKAƒ E 62 8T
 EV= G= #
$;!  EG= . EAE6
(- "^$D ! .+D2000
000DXI
.+D2000DXI--XII)
DXI
5 5
E A 


"A"I
@A A-
A- #

1. )3. $%& #/ "- . _A "A`


1. ‘ < 2?
2. ;2 l  0E # !Q @62 < 2?
3.  E E
  A
4.   A  !
5. ;O  !.ZR2 Z?D +=: =.,R2 
 ../ $   ?

2. )3. $%& #/ "- . .@@M


.@@M ŸJ’< "E9*."
0 .
0 . ŸJ’< "]." ?. "?;  @%2
+?b
+?b
1.  <': !Q 2 +92 < &q
E W!! <
 2
2.   1F @c&M <o $ $ 2
3. A<  "q8" @!62 8T]Ou . ;2 p`
8P3? A&T X&1 2
4.  #: A 8T]2 + +#,E
2
5.  "#$ + 8 6d $… #.C 7 2
6. A< ;2 6r “EV= Ž” $ W8
 871D
0M 8 8 6+h 
b +H A 
7. A<  8T]O W0 Â  Z1
!! A<

6 6
E A 

3. G 2 Ÿ#/ 90$ 4c _. Y1QA
Y1QA nL~
uU”vu< ¨eØ vL†¨< ›Ñvw SW[ƒ D\9
D\9 0c
;d-
;d
- TU- W UD .¤UD.Uj
- @PE-  #$%  &'
1. )* 5. A#,
2. A&.* 6.  0
1
3. I-
&3 7. A56
4. 7 88'

_. AE##g 

A<  86 A2¥ 2 3 XŽ @Z
2 A!!: 
E&F
8?u .6 A<  aa69 
@,72 F
81 2 3 $† 0S   T1
C Ea X 8  2 6#SD “w
082”
@62  , & 86 F
8? 2 3 62
A!!:  E0
1. ,¦2 68 w 5§ w
082
 - 
&P2D 0W2
2. A3M . 
2  +1 ƒh 7@ w
082
 - 7&&2D 8
8
2
3. ,&M A h #b w
082
 - ,T2
“w
082” @62  ¨ h F
8? 2 3 86
 O ,a©

9. ?)3. #/ K4c _. "eE _. L! Y$H


D\9
D\9 0c
0c
;d-
;d
Â- 1. :;<% A0,= &
2. >
3. AW!Q: AT1D 79
;&
-

%  3 A?&@% 7, A?&@
7 7
E A 


1. AB70B 5. >A,
2. &C 6. DA
3. 
&-3 7. &CA  =
4. >

@A ?.-
?.- ++1

E. $ M
 Y$T Y / $%&  4%5
: ;. "::)% ?@A B:CD 
EF
1. FGHI E J:@,K?
2. A  6<  L= FG M &DD 
A    D 6   6?

N. )3. N[ÑA‹ #/ 4c “†¨<:: %h. "AE@.


; A##A A F
1. >A, DAO E 
2. 06 P,* 7:<Q A
R
3.  >A, A

@A i0.
i0.- <"$
E. "  "":H
I-":H  " )A 1E0 K^j A
WX %*/A
1. E S&$IT 8 8 <UI >V#.
B7,IT
&WX?
2. < YZIT [O%  5IT >V#. &VW
\]^ &EC ,IT ADD ASIT ASIT
71

8 8
E A 


024l A%%e
E$ ,. E 3 + ,- .!R2 AT
@O 1W R2 0G= W0 0<
a 1D A<
~ . . 0@;3 6¤D )Vª «S¬­ 0@8 6§
H?q D 0'=D 0®†  0Tz_ !$ + 
,- 2;< 3•†u R2 92 B AT @
+ ,-  P @08U 3* + , 8Q
2
 6+ ,- ¯ @6 ,
7 $E1 +TLD
 "#$ #.> @&A2 ,. @2 ) 1
. +#
D
 @71k ( ( 3* !n1 !nM $D
(.= DK
 ,. F
81 &
b |$
.  92 &
b  P1 E 6 6,;
E ‰” 3$ —  = A ¨<c(6? $ 
E#  AE  .AE! —?)
   ,. k U #.CD"A@

b R2" ©R2 $… 1_ $
 + ,-  8!1 WA7  — 's 
+ ,- &T+  +$ aa 8 W6
+ 8W0
 + ,-2 68Q2 F + A7 R2
(: r?st1s0 1996 660 lxT 4:)

. G 2 0?@%.

0?@%.
9k. Y 9 024l >*## 
"  A:.
m." )A 1E0 "0n
9k. QYF AYo
%K A Ap1 WX # Y1 A

1. E S&$IT% &` 6a 7 ! bUI Bc


JVIT u>V#.
B7,IT &WX::

9 9
E A 


2. X  ZIT% 7@ &FDI[d6 &`


6a 7 ! bUI W=W= A7 M" D
&$IT
&P  CC 7#0  &Zd6 7# M
3. 6JJVIT 7>>ITDd6 &` 6a 7 e
bUI W=W= X  &f IT A>gJ C3 h
ic
IT Aj=X

@%.
9k.
A< 1 25 0r d @Z1 a ,.  4
. 8p
8 2 8T] ,. °Kd $±2 yz A<
1 25 0ah T1 A$? @ B T3+
a 25 ² 
1 A< a $±
25†  | Ž .  $± a†  EV A<
25 @ ² B A6 S  &qD A<
a 25 | ŽD 8H2 25 625h H
a C2 1 W0 3$E C 8A: ²
A6
;d-
;d-
. E3
 6&Z  (9  4 EC 3c
4S]a ³. !8
;!R2 AW!QO =k & Et
PtP 6+¥ 2  &Z nts  &q
A1 $
 /!  0  G= 8^ • $
A .Ž ,. 0@P62  . $ A 8Ž†
;O D E # ;$ . E ~  |&1 . 
G= A7 2 3 86´2  4 25  1
E&@0862 6 .… 
@%. 9k.
- ³. E3
 - &Z 
- &Z tt - A1 $
 /!
- • $ A6Z1 ,. - ;O D Ee#
0@A72  .   ;$ ~ 

10 0
E A 


@A A.-
A.- Wz{.
G E   *.
AEA+T.  : E9 9. ^)
A # L9
L9 ;d "- . "0n
9k. E?b |;Z
)?9 L } A0F

@%. 9k.
;d
-  {$~
9 - E` A ~ L€A
-x A:^ 
^ P%
- -

- -

11 01
E A 


L_?%
G E !)%   A:. ){A! g "+#‚%
"MN "A@
A W 0?"+##. 0
*; Ee;. W E:
)+#/  < ‚M 9 Aƒ  I-:"*;g*[
?QQ
p*[ A1 E0;. "+#‚% b ? E:M* "A@
A
 9 Aƒ D "+#‚% "MN A9Y
A

0?  AEA+T. #*„”. @A :+m  %3. ?. ;F


AEA+T… A
A A:H9 AEA+T[ Y$2 |;  0? PM
?H9 :+m 
^9 *. ;4† *9 G ^1 A%%K
A  
^ M‡ "A@A 1 1R "‡1 Kˆ E:
){$1
Kˆ A5*. W _.
A##A : I E:)‰# !
"A@
A

 E?b. Š 024l A%%e ""% .? E%<


"$ 024l K
A %e*9 024l ""1‹e %<"$*9
Œ |; ; A##A EA
A ";; "E "0n
9k.
E?Ž |;Z ><"$*9
>* *9 WX 90$ ? 9.
?
A

@?; $%&
1. ›”< c¨< "< +2  @0, !Q U 
2" u=L‹G< SMd‹G< U”É” ’¨<;
2. E;# !Q 0;2 l  T1 62 A< 
< 2?
3.  +=: A #S A &s  A$M

12 02
E A 


4. 0G=  7
2 a$   2 3 a 25
8#;M <  "#* ;
( "#*u 11 8;A2
;A
­ 2 3 a†u 025†…R2 T1 A²

u›"vu=¨<
u`ƒ„ ÁK< ‹Óa‹”
¾T>ÁÖ“ }T] KSõƒ
Áe‹KªM::

¾}T[¨<”
u}Óv` LKuƒ ¾¡õM
KSð}i Å[Í ¾T>SØ”
¾T>ÁÅ`Ѩ< D¨<kƒ Á"u}
Ø[ƒ }T]

¨Å k׿ ¡õM D¨<kƒ”


Å[Í ÃgÒÑ^M:: ÃÑuÁM::

@%. 9k.
;d 1.… )%L
 E9Y. E%A
 
 

13
03
E A 


+J ";% !W

. G 2 E A Y 9 . 1.  % A


E: < 2";@F. L } Y1A E%<V
";% *$ .5 0?" <2 E1+LH M
 /
//
E1+LH >AM
 ¾/?/ ’3 u’3 >A < :+m /x/
/x/
„‹
„‹”   L “
„‹” L “ A”3

.† ";% *$Z () (?) X


1 #/ Π*E1 A J
 D?::
2 0?  *.
AEA+T.
SÓKê ‹ÁKG<::
3 %<"$•.
%* •. WX
|; – A##A "+?W %?
4 WX
++1 "0n
9k.
ÁL†¨<” Hdx‹ ?˜ 9.
EA™?
5 ?_. AE##g
Y$H 
"0L. %?

2.. G  L “ (?) E


(X) A@„‹”
A@„‹” %: ^
#\9 *$Z )E# E0@. ›\9  0 E
E . 1.
:^+ A`

14 04
E 

-

-

E -
- !
!  E 

  -
-  
   
A 
 !E#  
$
 % &' !E  )'*+ E!*
,*
 !#-
 !-. ) % / 0,

12
 ,3*4 5674 A819 /):
;&&
<=$
 %12 %:>* %?@A %8.B
!1C
D, :EF
G
 !' !H& ?IJ A  
/
 

15 05
E G<Kƒ e’nM

 !"# $%&
1. ' A)*+ , -, A./
A./ +) ?
2. ' .!$ 123) $  
)?
3. %, , %.!/
%.!/ ' 4-) +, ? ! 5
"A+," 7
 % +,8 !  ?
8':
4. 8$9 8':  ;  
3 <=)<=) !
>?@
1. 4-% 2. DE 3. A&#
5. F + "

-- " 1 *E "# 8*G  "#
!H! I *EJ  

+ ““": E>?M””


": E>?M
O=)
O=) P Q5G !?! >?@


-

-
- !M& *N 
E,O+ EP A Q& !R
R S4 )T ') />*U VW Q& X !Y
!'
 !E&Z
[J W\ & - X E Y !'

P />*U V ?IJ *]5^ 1  


!M%E\ !_ _ '` !M*/ !?IJ [J & E 
S4 )T ') />*U a  %
&# E

&# !Mb A D 5'9+ A5>c


,3*4 9 E d)e 4 'a  H:f+
g */

- %25& ?IJ !M


!X *
Ag

%h <% Pij A&$4


V*  ii;
i
i+k l& Eh E E,l& !**m >*
$

16 06
E G<Kƒ e’nM

A # !- )? A  %U /M MW 



,3
&]# E %


A # E] -. ` !M%E & h %iC
V* A #  A # ` 1Qg %iC Vn "


"  "! 
" E "!p
" :
V*
,g" ,g %iC V1 E A5-U #?
Z*" !A< E )q *8" !M& ]
'

V*\ rl& "Es!” “%h*?" “E w AW?"


E[. E*g %g h x
V* !Ay

!z
 !A#:;
  E7g %%iC 8
% g

A {^ %iC U %E|k E %3} ]+ !]:& 6W


 1  P EX n>* -. E ]:& ,~
,Z  E $ AP %h ) X A  A $ 
[8l& !U PJ} 
P !X E!5/ E!a
1  j !- (!U ) !ii;
>
*,* %h ~:> U !M1
A&# ‚i
ƒ& U : : E| |Yl& U
W"
E 
 
O
A # :> PJ „…k !M&
6W  Y !
  !
 U !M1
A&#
‚i  j !- A&$4
*,*

- ] E V !: /)


! H !†# AE9
!:# &‡
& W 5'9 M1
: ]
!*R  
E7 % U <% !::

17 07
E G<Kƒ e’nM

!
(!d7/) !? !:' !
% (!:/%)
 
/z l& h PJ %- )T ,3*4
9 ,3
E - !:: !

(d7/)   E 
E ME7 E %

!::   -

A # : ]  R R : 4 ˆ$‰  AŠŠ x

|k - A:<


* ,3 “a‹ E 

-. 5& A # -. ,* A # -. V*," !M&
,3*4   %
"]& % U : A
" 8a
 
Œ
!
" !M
 
*

!
((!d7/
!d7/))  
!d7/

: ]†    :
'Ž   :&1H
]+ %'Ž   
- /Z: ,3
"%A8 !/8 _ [ V*) ‚" !M&
,3*4   E# %'Ž ]& 8 Z 
E M$ 'Ž ) E M*5 :, Pb ]&
  ]& <% Z E $5/ 1

--   A 1995 1-12 "##$%


(
 
)* ))
&'( )*

18 08
E G<Kƒ e’nM

! !R
S A -
- "#
1. F + 8': $%& 2T
2T AU !V
": !W'  1) ! 'T
1. %M%g
A ‘ %- 6 A
0) ,3*4 
) E d)z
D) !Π 'a
) `# 2’J

2. -
PP *W& !
Q& &?
) 

  
)     A !"
#) $ % % &'( )*+ ,) -./ 
) 01 $2 $,3 4 

3. Pij -. !V*   *W& !


Q& &?
) 561 78!
)   -
#) $- ):1 u 1 "
) 7;,

4. - ] V !: /)


 # &?
) $<=! AE"?3 $ 7
@ AB
) "
C  AB
#) D/% EF/ $G 1 AB
) H IJ" K1
$GL ) AB

19 09
E G<Kƒ e’nM

4. %M%g
- Pij
PP *W& !
Q& &?
) 45M 53 53 $- <./ A1N "
) $G 1  EF OL3 IML1   "
D) Pij !V* ‚ A5"
) Pij : 4  A&
2. 1X $%& ": !W'  ! J
! J
1. "?IJ *]5^ 1   !M%E\ !_ _ '`"
V  :U &? "PQ A!
2. T " & [ "!A} A} O
#$& ] 3'"
E!  
 Gf Gf a "!A} A} O

#$& }•
" } V
7  j
% >*
!
Q& *P?
3. - DV A1N $A1 $7D7 DV
"PQ AWN
4. - / DY3  

$GD'
E1 AB $ ZZ3  [M \/-Z +'
1?  P+I1 7W] A VZ+I D3

S -
- YY*
1. $ 7> +)Z=)
+)Z=) ;  ;  E[ \ 
3%] !^ ! J 23 
  *_> _` 4
X 38 #%  $
,3 -
/*– "E d) (z)"
z " A&) (z)"
/*– "!]‹ —/Q" !1G‹ A/Z‹" !M/Z‹
A**‹ Ej : ‹?"

20 !
E G<Kƒ e’nM

z "$_P P,1"


" 0 $_P P,1 $A 1 V" 8./ `
aL  b/ E
 .c+ " d;% GLe
f+ ag   $GLe" AT
a $Dh $_i
P,1 G/6  $E_P P,1 j k l;J Eb/"
!,'\ / A& !M W\ A8/& mL 
Hm V1 Pe \-Tn  PA1 op T ./
E1qA1  op"
1 AB 0 -TG/ $Dr1
$_i P,1 A/$"  V1 s !t T  L 

2. F + A$+ )a


)a b)) 8*c  F%
I
I
1. !T '^ !/Z A
A 
†# 
;&&U 0, !_ _ A/Z  E*R
2. ;&&U ')  !ig 5674 ,3*4 9
R
3. ;&&U !,b
A
1˜ *
%J
*H #F #F A'  %R PJ -.
)†
4.   M™ p
;&&U :>*
PJ A)†
5. Z 
;&&
 A*¾ƒ }kuK< K?KA‹
vk[u<ƒ Là ›e}Á¾ƒ eÖ<::

b))
(E
E/9 >œ E !žžl& %W\  AG…k
'ŸYl& EZ& %Z^

'Ÿ <% ! 88
',l& A li Gf !W¡ Z/9 Al& l&
A::& OU xz E EU O
c EX DS O

!ME$l& S :5 E¢ Z£ xz A:£


O
] -. E/9 >œ r
r
Z/& %Ol&
%AA q 8 E!žEU )
21 !1
E G<Kƒ e’nM

xz:- " ] h O


! E  A!"
AA q:- " Eh*@ 1 E 
]
z?"
xz:- "E::! E 
+
Gf?" A %AA q 8 !E
] %iE/ ¢ E A:£ /8 
E/9 >œ:- " ‹ ¥! ¦ %

& Gf e }Q"
<g ¢ Ew*&\ "A:§ !
'z& 7z?"
wK¨< /!_

xz:- " %O
A E7  ‘A © Z#z E:: A[8

Ej S A5ª 7’ }‹ & !*!&¬ A


7 " < ¢ rl& !—5\
/
17 :!
E!a% "­ 1 &¬ Gf:
E/U  Z ® ‘c!" A
E/9 >œ:- "Ej: ¦ V[‹ ‘\9 \9 %f
¯9 ¯9
%O
’ & a° <Z  E#N ]'
]!Q ? E*± 57>§ A:±
!X
l
A*)" A a  5 A1‹"
AA q:- "A EN°!  W F Wg? 
z 
 57>
:: !+
 ‘E. 
 Vd' d
AE#’ V  A]²?"
E/9 >œ:- "A u! EF ` ` w "1x V  ? A$<!
$`-w1 yL IJ Az1 Aõ{ +$   AI1
V1 $7 +1 E$`-w  ‘ } ~W ,
$~W’ ' E€!” E1;J A77 k
 
At A77:- "E1z A +I? " ‚ƒ E771
A'K8„" E1z!?" … †'  !‡ "E77!
Dy‡y A W?" A'e
/? L.‰:- " Š w ‹! "1" A  3 E1Vq< &31
…[<  A
w3 E1Œ
"
22 !2
E G<Kƒ e’nM

At A77:- "E! AŽy E77 


xy" E/ V
/Pe5  "A=c! A=c! 
3J" E/J At
3 ‚"y" E$ ‘e  [J

S ; -
; - def


1. 
-

- Y" !g !dhi>
!dhi> j`k #
! (3>*
(3>*)
>*) !Yd> $ Y"   +,n
%o %pƒ
%pƒ  +,n !*qp A ?d %
2 #%
dr
dr  A*:
2. 8$9 " "


-- s)t

s)t"
" 1 *E sjH) dr !
A _` %
: 
1. E*$7 i i Jf D,` :EF 
H†
2. †#  / !*G
:EF A*R
3. !:: l& Jf D,` !*[ :EF 
 A)†

3. 84 - S   ]$* 2 ,> b))


!W'
!W'  'Y
'Y 1X b)) 5+I ?u-
?u-"*%
"*%
!V Av !*/-
!*/-
1. %3-5 – !MH A # ;&&
2b (;&&U
E ;³ j ´3*4 5674 A } /Z
/) ¢ )
2. !2
;&&
A'  PJ „…Y
A)†
›T^ß `°f‹
0) A
E
 
) E]   :>  
D) F; 1µ 
) zQ DS A:M
p) $Q AO  /
23 !3
E G<Kƒ e’nM

4. :  7> !,%-
!,%-
1. A< y* !M[E^ 4 `   E W\
[H^
2. %[[¢l& 4 ` &' A # A # %5
Ap^ !M* !#-
 !-. ) %g
!/Z ž ? †# A 
:) E*
R

3. %†# Œ+ “!#-


 !-. ) %g /d
M1 1¶” *
A # ! 4  Ap
SÓKÝ 7 PJ „…Y   A]²

S A-
A- 2D )
2D )
1. 8$9 s's@
s's@
s's@  
w E > $?M E % 
5x) !W' 23'y ) $ A @

 ].
w E $?M E
5x
1 z!M z -{M
2 |

3 ~i
4 # 3
5 "
6 ‚
7 „4M
8 Y!M

24 !4
E G<Kƒ e’nM

E  
)?
E# ! &
ˆ-A[ !W AeQ E W\
ˆ
A[ PJ} 6—— !: !~F& U A0# &
[] !M&  E E# ,3 E %
[]
n>*
ˆ *& (A # !]&
PJ !M*P
)
A0# & Q  A0# E AQ
ˆ A[ PJ}
6%ó5 A A P5&   E œ !1º&
ˆ
!3l& #T & h  U 5
: U
[] E# &
,, AϢ [  ] !M& A0# a E &]# 
A0# n>*
ˆ-A[ &  E » E#  
%X  AeQ EW\
ˆ-A[ PJ} 6%ð AYg
81' A
  g [] E [-A ] M
6%5 !M W\  E » E# A
A {^ [] E [-A ] !Mg
A0¼
ˆ ‚™l& %X
E$X
ˆ A[ PJ}  %Jl& :  E#
\ E » R
Al& [] X } !Md E#
VW [-A ]  E  [] g A0¼  <Z/ Z

ˆ *H EX } d A h  E []
!,]g E¼ ,l& & Md² { E# V g
(-½ ) … E,l& & ]:d² '1Q E#  g
2AAA72--73)
(, -# A#. /0 2AAA72

2. F  E


E 8')
8') ?g
?g !W'  'Y  >
E !V %) A
> †
 Y‡
Y‡
3. 23'y s's@  ) $ %X !4# ˆ+> ]$*
A! V $% ! 23) ‰x !W' Y"=)
Y‡

25 !5
E G<Kƒ e’nM

´3 -

 X E $% $% Ev


]$* -
 E Y"*
1 * ~+ * ~-› -A !4#
2 E*5 E*5 -O -* ]$* ! 
3 Ž -I -I ˆ+ ! 

 X E $%
$% E
]$* -
 Ev Y"*

1
- 9
2 5x
3 S#*
4 5
5 Y"
6 !U*
7 Y ?O
8 ?*

4. 1X '
?Š
'
?Š 2D D‹  5x) !W' ]$*
ˆ+ !4#  %  '

'
?ŠŒ A VS
E4?>
E4?> g
,3 -
| dY :Pl& *]
 U - ! A::

26 !6
E G<Kƒ e’nM

xJ1^ V<% -
| dYl& :Pl& *]li
E
| dY :P *]

1.  ‚ ] l& Gf


 
E :‚ E]-
  1^
2. A $ # -. &
!Mœg
±} A 6‘ g
3. H :
 & Vp^ /Ml& *#8
4. ]& ]& A'r AM l&
5. § -^ —B E5 1G

S A -
A -
dr

8$9 "# !v"=) ’*)> Y$ 4'J


4'J
dr“‹
”
” ,2v  dr• 8*) 
8*) 

1. †#  A ‘ !†# A  ?IŽk V*


3}Y :$' A  U  A*!

2. %<% !F *& !†# A  ³
3. !/& :> PJ „…Y †#\ EP} #À %J
A# * 

27 !7
E G<Kƒ e’nM

dr A -
-
W*–
W*– Y 
“8Á Jf 1^  A AZ#N ] # !M  1
A5 ! f  ‘Ej  E° E* g6
!

A1 ’ 
‹ % d ,° &) ‘<1± a¦
E1Q¬ W# n W E Z ’  1 [ E $& ]&
1P %A A1 ‹¬ ~Ÿ A1 ‹ …”

“\ 1 0 !° ! A1    A,] 


A&Z&:! A # z E #N A V*1 E 
E  E#
%$ ; ! %
? O
 Q? !r&> E
 !A  E # !E
5
ˆ  *p
*# E w A1 y  O
E#Q& !M*&Z ]&
g  A

H
 '?  A
 

E#? A   b
/& :l& ! ^
!†  %MW a¦ Zf E7 A   E

,g ] Z ) 3& Z %]& & 



AE‘  E% E al& P /Z& *dR 
E 
|Yl& P *
z? …”
A “%E$ 3  5‹?” %:
3 ~:> !M1&
1 A&
1962
( A4 5# 6A7# ,&  1962 96--97 "##$% E:; <'( )* )
 96

28 !8
E G<Kƒ e’nM

dr 
-

S“ j#O
%] !M—' ]&  A7y A&
O
S  1 [ !
%J&
Z> E wW  A %j 8
S ,
%J Z/ 
p
OU  A #
E \
 A7y ]A  \ P
A] :] j
 !:/)‹ & <  8 Wj¬
'` '` ; !M & 

E M‹ A %

Ej !:'&  <  %] 8
dzz ! E A  p¬
%] ;  & /

!:W 0, & V ]

%] ;  E wW& A'r


%Pb !i P
A
r
%W A#   y/Z)
A ,z /A E w/)
%'Ž „Q 1  )
28--29)
(6 = >?@ AB   1999 28

29 !9
E G<Kƒ e’nM

’*)> Y$ A
"# 
' H& 0´ ?IJ !:)y* )T l&
' )? !Z ?IJ H& )? !Z ?IJ
 ! %& 
!*! &
1. Y$ A
"#
1. )#M* EX P !'²
±

6W E M 1

2. #í %J A#1 %:   r
!'²
 … *l& 7j $
%r
*g

 … W, A ` a%
3. ! C !1†
x '` A&d h*& p

: 
4. ! C [H& !M†
WÄ*
 [H&
!:†
E!! :  !'² .: 

/ :81' ‚

2. ’*) A
"#
1. :  %n r
EX :!
?Ib
 6 E M :]]
2. E* $ ‘ xJ1 &' !M[[ 1 V‚
xJ1^ V_; %A ‘ xJ1 E3&
xJ1 %A ‘ A Z? E3& A Z? !0´
z V AJ (-.) E!E]‘ : 
3. !0´ J]U E!% %1y& !#? )Å 8
:i0#
4. x '` !Mm
EP
M1 $

/)

30 "
E G<Kƒ e’nM

3 %
E  
- 
 "*> Y"* ! S>  F
!W'
- " q #o —
‹ *ˆ $ !3% -7
x q EJ < E)8 s* E47
?’>  
-
A "% " S  SD™ A).‹
 4-%>
DDb
 Eš A.=) V.=) j* $# 52@
!7>=) 5x E% 4? A>  
- D> D> Y"
A   * !Y+ (![/3*) !Yd $>
! -3>* Y" 
 s*’'> 
x q E 
  !4# ˆ+> ]$* E›
E41':  ! $%Œ Y"* A5>  œ5#
 *_> _` 4   38 b)) :  df !%
S )
>  "sjH
) b)) ) $ 5x%‹> f/‹ A
j?Š
?ž) G+ 3!> 
!Ÿ'n Y$> ’*) 5=) A
"#  E41X
?’ ’*)> Y$ 8': dr• ?ž) 4'R #
> 

S5 $%&
1. !- !
%” (¾TÖ“Ÿ`”)   !M*,R Æ
,3*4
A819 /), E 
 ^ E E³ ž ³
2. J) !1/² Æ
4 'a /), EPl
& A^
3. - %25& ?IJ %M l& i i *
<%
U 'Z ?IJ A^
4. { E# E ('1Q) E# <% *& A #

R
,3 :1J A‘

31
"1
E G<Kƒ e’nM

Yp~ !5% d

1. F + E  8') *  %


E4'.
E4'. +!5S@ 23'  8*c  F !W'
E%.v !5%
$# † !'.+‹G<
!'.+‹G< E*Y3M
7>  // E*Y3M V 7> /?/ ¡X ¡X
 S„‹”
V '. 4Y¢ /x/  S„‹”  'Y 23'y A£X

.] !5%
!5%
$G () (?) (X)
1 
- 
 ' ¤ SS
# %::
2 E  
  '. E::
3   !4#ˆ+]$* A! V
$% ¤ A!S+::
4 %† dr• ?¥) œ5#
 *_> _` 4   3#&
!Yd %::
5 8' E b))  *
›Ÿ“¨<“KG<::
6 Y$> ’*) A
"#  A)&
?ž) !? A
"::
7 V.!$q ?g> #% 
 +,n !)2 %::
8 sjH) b)) ) $ 5x%‹>
f/‹ A
j?Š !38 %

2. F
F  23'y  /?/
/?/ E> 
//X/  S %4'j"=)

$G 1?" E S'§
E S'§=) ' E *
4jY  J
32 "2
E 

-

- 
 -
-

¯LT−‹:-
!  E 

¾U°^ñ ¯LT−‹:-
 -
  
A   ::
    ::
  ! " ::
 #$%%  & '((::
 #) *+,
#$%% **-(.
 /    00
 A ::
 #-
#-2 3  4+00

33 "3
E Zeƒ u?}SéQ
SéQõƒ“
éQõƒ“ e’êG<õ

!" #$ %&'


1. -
- "
" (?
2. *+& , -.?
3. 
/( #0
/( -
- 10 &,( A" 03
"
" (?
(?
4. E 56 1#7( 8
8-
- (9: (0<,=> ?%@
") 8BB(C
DE

-
-
-2 #5$ 4 678 9:% 62 #;< #==
6& #5*> $00 ?@3 -2 >AB #73 $ C
#$ 4D #,C B4 >*E*F A"G HI # < J$

'KL3 #5 4 J$  C .3 (4400 63° 


 3B:  #?$
(4+C$  2 4
654 E *4N
400 6AB 3E  KOG #+C$ -
2 3 E*>:K”00

 -2 3 9Q "G #5*$ (R  $3


#+C   S -2 K= 4 %4? '% A%43?
#5$ $00 3T3  #A*U> AV #> $00
AK $ AVW “-2 * 4 Y *!($ 62
Z * [I $00 AB3 K&\)W #E :']W :-NW
^OO LW '`. S u-2 #5UI
J$” #5$ 9?W
 $ “62 65  &b 6 # < S >-
2 %c 4  A%K300 A" 2 ‘2 $’
* 4 *+f &g Q%?W !6  & ÁK¨< SJ”

34 "4
E 
Q

Q 

%@6:4” #5$ AV $00 6AB #A*U> AV


Sc[W -2 #5$ 4 6NN4 #5(*N$ #*
>; #  K;h (J$
6/$ '%3 6O3 #+f
i . &g $00

#AB 3E  j; 6 $ #A*U> AV %


#*k; $00 6*?l3W -2 u›ÑLKê  IW 6B%'
(lb) Q(IW 6QmI
#A" K 9 ' i 6*?l
#Y
!6  &I #*>; #C i $00
. B%' (J$ On) (#5J$W #5(o

#5*p) 6== AU% #5(q 76 !6& $00


B%'W E$
C  " % A3b 6' 

* #5(& 6*?l $6 A$r H %U4r


%U4r (K:400

-2 >$ 4D B%' s #6 7t A$00 #-2


Y $ u\% ¾$ MD $00 3v C-$3  w3 $
’$:: 6*?l3 -2 ¾c¨< MÏ uB%'I >5(46 $
$;" %\4r u$ Cb3 SMf $ % 400 -2
#$ u\% %x *4y $ #5& SJl KOG 6B6;o
$ 4w : Ez%/ A"{:400

-.!
-.! EAB %   c3 A"s 5>$
(R *4 |00 *4Q 6:'] 6C
'K  *}00   EK ~;Q #
*4 >3 o U     s A*QNF00
(RW K 9( 3 %S? '%3 Ezf
#5(QQJ$ 3N( 3" $?

35 "5
E Zeƒ u?}SéQ
SéQõƒ“
éQõƒ“ e’êG<õ

-2 *@ 3N(


J$ #5 S  Y
Y

%QS00 #*E*-($W #$ MD  *p *
 ($
{ $00 $ B%' # `6$ 6{3 ? Nf  
*‚ƒ UC4 %C4s400 %B { 6S3 . `" (

CbA B- m?3 6K 9( `" ($ O  ( $00


K 9( >„$ $ 6#
>  K;h B%' #*

 AJ$00 AB3 B%' E} EK*Ÿ… „$
 %sS00

 $ 3N(W K 9( $ 4D 4 


$
' l { (J$ *?l $00 . 3 %
|b
J$? ># *|? È  ?

E  ? #A†† :J$ 3 %*4?....
   A ! " E# $%  &
'( ))

*+, -./ 0 1 2  345 )) 


678 $9  :5 2A; 45' +;< 60
=>)) 2E? @- 0 06 - 2AE-A
0 :5 AB
CA 2A; 45' D2E FGH 2
IJ())  2 FK" =47)) EL 
02 345 FGH F7D EL= 5 M5 B4N))
E- O P '())

A
( A --  
  19921--3 %&
& E()
*+,
 19921
-.)

36 "6
E 
Q

Q 

0 F
G0 A" - #$
Q. 8H
. %&' #I JK "E(
E("
E( L "MN
MN"
MN ,
 ,O
 ,O  G&B ?,P
1. -2 #5$ 4 678 9:% #$ 4D ,C
>*F A"G #   J$  C . (*N:400
2. A" 2 2 $ * 4 62 *;o &g
6Š A%K300
3. 62 65  &b 6 # < S >-2
%c 400
4. -2 6B6;o 4w : Ez%/ (K; $ *L($
62 *?l $00
5. #$ 4D 4 Ž3 *p $s ($ {
-2 *@ EK A" 3N(  %400

2. ,H
. %&' #I JK QKI
QKI AR 10

H( 0 KS
1. >5>S A‘ #A" 2 !6  & **`
A%K300
’) 6A ” # *?W
) 62 AU% * W
•) ,%' Q#W
*)  !
Qm *?W
2. >5>S A‘ “#+C   S -2 $” #5S
' @ ’Q& A(< 300
’) #E $‚ :']
#i K&\). >-2
%c S00
37 "7
E Zeƒ u?}SéQ
SéQõƒ“
éQõƒ“ e’êG<õ

) 62 (4C;   -2  4 A%4300


•) A" 2 2 *?l #5;s $ 62
6*CF $00
*) #A" 2 2 *!($ !6  &I
$00

3. >5>S A‘ -2 *@ 3N( A%K300


’) K 9( $ 4D (J$ 4 
E} '
#5K;u ;W
) #$ 4D *p UC4 ($ {W
•) " i– `& #O[ { *@W
*) #$ 4D $6 4  ($ *?W
4. "62 # < S -2 $" #5S ' @
A J$ Y
**` #5(Ku 3" $?
R) 2'T3 =5 A=5/
) 2=&7 :; U3 AU3/
V)  E =&7
; W X AX/
) +U= -'T3 Z5/

5. "#-2 Y
u\% $ $" 9 4W 3 *4> $?
R) [ 1 :&\ 0]B ^?/
) =_   ^?/
V) 0]U=  ^?/
) O -  

38 "8
E 
Q

Q 

`. H
. TK
Da
TK
Da‹ (% E8
N K#7( ,QKI U AÑ
AÑ##V
 NW > NW  JK 8O TK
DX
TK
DX
XY
Z[ -
6AB 3E  KOG #+C$ -2 3
#*@
3N( E*>:00
A  W N4
; W 6AB N4 KOG #+C$ -2 3

#*@ 3N( E*>:K”00


1. -2 62 #;q$ #== 6& %*>:400
2. . B%' (J$ On) 6== AU% (q S00
3. -2 62 *C &g Q%? ! 6  &
@;$ % 400
4. -2 #B%' *t %q ;6:400
5. $ B%' # `6$ 6{3 ? Nf   *‚ƒ
UC4 %C4s400
6. ,%' E} EK*Ÿ… „$  %sS00
7. # 2 3v3W ð-$3W  w3 $ $00

a. ,H
. #I ,LS U Q%
\ ]7(
]7( NW
NW >
TK
DX
TK
DX ^E#7(
Z[ -
678 = 6B%' E(
; = A
c 2de 0+MM RC [E <f >5
+[(=))

39 "9
E Zeƒ u?}SéQ
SéQõƒ“
éQõƒ“ e’êG<õ

1. C 5. B%' 9. 7t
2. !6& 6. /$ 10. j;
3. A£Ž 7. On) 11. *s
4.  8. *;N 12. *s

g. _ B QKI


QKI XEN `ab Ac KS
KS A1#d&
L*HDe 8f$
 L L*X B

  g"    g: hij KF
NI

KF 8HNN$#7( XEN `ab>


’) >A (} #4" *+, 6 60- #K 9$
3W #*•f 3W #B*  W AQ:5 "DI

#*•f #  &n // Ao00


) 4w 4w *š› 6 6 >A (} 2œ *
0- #2f ) 3W #B* * 3B;

'W #2f EW #*šI 3W 6*šI #C


;6  (> _ E> _6) 6*`` Ao00
•) #(w s– 6 6 #5(sŸ >A 6%
;
3Q„. >*`  6 0- ;
3Q„.ƒ
(  J$ s– 3W #:86 * 3B;W
'
 6*`` Ao00

40 #
E 
Q

Q 

8
-
8
- 
 AkUQ &
)-*+, 6%I #B/&W #3B )W #¥„¦

#w§¨9©.W #33W #*O


4w )-*+,
654 >C4 %400 6# $3 % )*+, $
*+,W #

33 *š› s–W 4w 4w
*;h. #(ª #«„Nb§N *¬-(. % S00 )-
*+, $ #3C $ *;h O[ 6"5( #)
*+,  
#*+, ACO ' %6&
400
8
--  l l *< XT: k!
1. 8

1. q: *6
’. q: #5(KC} 3Q„  V #*QS
 b A*3W
. "3 Q(8 6&
2. #O4 *+, %x A*O W
3. *• 6 m$  %x * 4O4W (6*+, 
% :'] A*+W    65*S % A*W
#*+B ­ A*K"W #*+, B
 *6W
E\% S 6R *O)
2. 
,
( 8
Q S D" A(m kQ
1. #3C4 $ *;h ># (>*+,W >*š›W
>s–W '`.) EK5 t A"G 6*' >$V$
*COW
’. *+, ACO Ez(* 6K 9$ 3W
6AE
6%` >$
$V ¥" …J$
*/O6$ %*S00
. 6*QQ% A®   4s¯ 6S Ez('°J$
6K 9$ 3 '%3 6*+BI AE 6U" %
6LK4  '%3 6*( 7  &$ >$V
¥\J$ %*S00
2. $V U±ƒ A & #3C4 $ *• 
tW
#*•f K 9W E
#$V ¥" */O6 *•f
#*6 : *CO
$ '%3 #)*+,
k  $ Ez(&4 *# E00
3. ?X +&h%  \( ni 8
-
8
- 
 J
\((l)
EXaB kQ ?o E,

41 #1
E Zeƒ u?}SéQ
SéQõƒ“
éQõƒ“ e’êG<õ

G0 , - a %
Q.  "*+
"*+ 8L 0c"
0c" H0 XE A" $& ,
ni &I0
&I0 $&( a W q XEC  O
8XEC rK  st E*H0 DY
2. _ B 8
uKuE %&' A$# AEvA7(  &f
$&( E&a W 0w]7( S
1. 43" 3" $?
2. K 9 #5C$ 6O  6 } K$ # |
43± &g $?
3. #E$
$
#4\$ 3 AU
4
 AU m.
è3 A" ?l %S? 3?
4. "64" 3 $ #5>I H›
"Ž› >K 9$
> } 43" #5*v Ez?l *] A(ª3" #5 $
3" $00
5. v\* *k; " Y
$ 73   3"
$?

G0  - ??X


1. Ÿ_ B QKI7G<
QKI7G< L&& XEw Ac  K% 8(
&

L&3 (B 
O1 xB ,1g"
8H
.
?# %U' /y
1. >*U> A'(% #5? A" -W '(% #5?’< A 
6"3F A3 -. 3;|00
2. 6'(% #*; -. >I #*'(( Ey
A‘ 3;|00
3. 6*; E % (¥F 2œ 66&
#5*>
:J$ . 6s  *;h & 
>:w N Ž
$%% `sD: ;o00
42 #2
E 
Q

Q 

4. '(¯ ’Q J$ 9/F #  #$%%I :\5.


’Q J$ 6:'] */Oo00
5. $%%I ²K
< ;7 •Q #5( #"Ž

#Ž K3 >S #6 A"  2 *3B 


Ao00

8 L&& XEw -
’) #3B ): -. # & 43" (6 K;hW
Obƒ
*³.ƒr
) 63B ): #“5§5z(” A 4O‚ (6 K;h

#5
> J$ * ±r
•) 63B ): #-2 N6& ACŽ
A (6
K;hr

8( &
$%%  ($ N$ $00 . Ž
: '$
6*
[ A"
>A" 6% 6?l E u\¯ ª-( •Q&
#5Y'|6
>s *O  % #5K}6 O 
$00

1. 8( f?z
1. E} 6*>} *;\
2. E} 6*> 2œ AC4{ Y
Y

•Q 
`&
*(/W
3. "e E} # E$ AJ$" #5 S .
%c  •Q */O *(/W
4. # p  •Q Uš" :K$ $%%
Q:L. #5*l *?
J$ ;s W
5. ƒ #E} #(w {@ K=(Qw *gJ$

'::J$ ;s   m $00

43 #3
E Zeƒ u?}SéQ
SéQõƒ“
éQõƒ“ e’êG<õ

2. 8( AQK$
1. A 6 AUN‚
B
 &c 6$%%I : #3
* [W
2.  &c *
W
3. #„‚ •Q& N6W
4. (4nn
3 A(# *`W
5. #$%%I E
 ´
O4 == *W
6. 9
F "3 **W
7. µ
O¶· ' "W
8. #$%%I ´&– 6K3 >4 *W
9.  •Q 66Š ;h E(K f ;&W
10.  m #A  4 *>4W
11. >:\5. #5o (R. **/ &W  9K
~ ´ *4y *W 6$%% A ;& Ž
4CJ$ >5 o  *U>4 Š›‡
J$00

2. #,/( O &O,- 8E" Q (| 8"Xn 8ni !*




. k$U 3
3-5 *}U 8HKf ??X A"X`

G0 A - /


1. _ B ,AQ
,AQ  8QK( BL~ $ 8
Nk(
O[ JK "K? Q%| 
NS XEN-
XEN-`ab Ac  K%
 K%
A" AQ ::
::

1. C"
2. >3B ) *;
3. #
 *•-O&

44 #4
E 
Q

Q 

2. %"  t 8 - AQ 


,lLW  -
1. #£K¸g A ¹%-4
*`` ; b w00
2. A” #(nJ$ ; b #•Q& /3"
J$ #67

6¹%-S >C;$ Y
•Q& (4'| *?
J$ A;sO|00
3. ®[õ} ’Ña‡ cªcª© eI}ƒ ¾K?Kv†¨< SJ“†¨< S`U\::
4. £K   m   *8 ›[ÒÓÖ<00
5. *;*  A £K  A(# |00

AQ
A  A"  •Q& *O 9 4W 67 A"
'%3 >A" #6|
#•Q& n3ºJ$ #67 ; b
#CF6 #"  $00 A &ª$ Ž A" ¹% 4
(*KK-( ;  ) E
>A" 6% *`` ; b
%/ %400 #5>$ 3Q„ E*4>0-
3Q„0-
#3B ): #» E¼ >Ž 'KŽ E(K
*…400 > * 6L 6EO ®
6*;& ® »›
>9 E> 12 N4 66F -. *U>4 $""b U²K$
600 Q$ #3B `*3 #$"" %›ƒ >
'KA  6QKO 6EOW 6*;&W 6ED
6V ® #$
$""b AU²º400 6(/$ #3B `* KOG 6A I3
#$"" %› #$ $""b >Uš‘3 6%W #>$
B4
» *3-( `sE$ #`*l $"" % 6EO ®

6*;& ® 6*Q A*Š $½ 6*/ & % % 400


6AB 3Q„ EK5:#$ 6A” ¹% 4 "#3B ):
#» E¼ >Ž 'KŽ E(K *…400" 654 #C;$
Y
•Q& >} 6  6*| *`/ ; b & …400
6*`/ ; bƒ 6*E*-( #» E¼$ 6
#$"" %›
6$ $"" E3bW 6#Ž$ K; $
*]]4 #$"" %›ƒ 'KA  E¶ E\QK
>$
$""b 6~- #$¾ $""b3 *Q EKE*;
K;h 6K;h & …400

45 #5
E Zeƒ u?}SéQ
SéQõƒ“
éQõƒ“ e’êG<õ

3. _ B QK( AQ (% 


*. XT
%< G
‚%v NKl0 ‚%vƒ <B ?# ÁKuƒ” XA
%$ ?,„
?,„
& Am = .6)) 2Anno &KK 1 2A
+$p 2$ 2 2q7- .p5 0^  2&_ P =r
F.6" Am XW 3 -Wr +$7)) mo 0J [^-
EGo E0[ … EGAt +$u E0FB 4 $ E0v&&
5
2 .7)) "6 2 XW A"-" 7ӂ=K<'
dÃÖÃlƒ ÃSMdM 7 dÁ“Ó\ƒ Á“Ó^M::

k$W$ "X$ NKf


62f $ #  Y O  #2f *4EN
Q%"66 6A: E%: A m$ Ez>  / $00
62 $ 3 % >5$S # & %›
*U>4 &&
"& ;/ ·
J$00
(…) k$W$
1. >2 '%3 > $ #'$ 4 '%3 N4
(;$ *?l *4>W
3Q„W "A … A:$…." EzS
"A … A:$W A(… 
00"
2. 6C " $ A m #;$ 6’¬o EzG

#5?$ Ez;\ 9C4OW


3Q„W
A4*3r EÀ #* U Az 4 C4t00
$…
(89: ; 1996153)
(†) "X$ NKf
#•Q& 7t (J$ ; b AG ;&
( O400 "& ;/ ;  *=V >336
A  & #5#$ KOGW A  & ; F 7
>57* 6 6}
> $ 6f „‚ ; b
*U>4 ($ #•Q& *((/ A(*N300

46 #6
E 
Q

Q 

4. Q%| "/( LB*X" H0 XE A"


‡ "XN QX<0
"XNY %U' 1## > 
ˆK~ 8QKI %&'

 0C

/( LB*X
"A" 4 – 9U³" U% #6; A" C- ':K
600 6–I A&;$ #f £K¸ƒ K;:J$ %
$ 6EO Yur E#*I3 A\J$ \J$ %
E#K ;o 'K700 %B (#$ oo$ ':K ?‘ Á6;6r
u46I3 R½ ?600 >A(  >Q 6 A"3
#5($$ ':K # A4g3 600

–I E} 6 6j4 E(K E#*


E#ss *00
6AB Ž *N› *==3W EF–3 3 EK%4
 `600 "EOzB >AB 6 „   #5("t #3" A
W
#K ;o EQ. C‚ 00 A‘ EQ 6w %
´@ T AQb  00

#'z( $3 #'zB $3 '  6Â4 E#``W 6œR


E#£*KW E('UW E#YsW E# * E} 'KÁÁ 6
63 E#;6 *00 A o 6K; Ž "#C;e A£\ Ÿ›
A (K6# 4" 94 9C c%› EK33 EOF %6 400
'z($ A" YŽ C; A#$00 >C;} % EK?3 #A(
Q%c4 #G $ EO 6´ T4 –F c3 c3
E(K; "%³ #G A%*43" A00 6AB Ž ( 6$Á
#G C- ':K "A%! A%!" E(
EOF E(C W "E·
't Gg" A Af 6EÄ E#**00
1977178--179
*+, -.
(<=>? Ø.@  1977178 -.))
47 #7
E Zeƒ u?}SéQ
SéQõƒ“
éQõƒ“ e’êG<õ

1. 6;U$ # ” "Ž› #>


'l # $?
2. 6;U$ #>
'l "Ž› 6Ž K3 >4 ´
´F `/F00 6*E*-( 3 ?? >A(?
3. ;U$ #;>4  $?


‡ "XN
 ! " 63 >*‘ A  Y
Y
#"
%› A‘ $00 #F I E "W ´
"
A*nnt " 6* 4 %:'S00
 ! " "Ž›
: A$› #"Ž #Ž
K3 >J$ &c "EzB EzB ?r EzB EzB
K; 00" E( #5N4 2 $00 :-j #5O;3
E } #"ŽI U% ? %400 A6A(3 "ŽI
#*>W #K;6W 643" ( [$W >„ 3› #5(6$
? %400 >% 6(R 7 È i #;6$  !
"3 AB F 3Q„ %?
400

5. 8H
. TK
Dv
TK
Dv !*

7( d
10 A"

AQ LW7ª
LW7ª0 TK
Dvƒ
TK
Dvƒ %U' X !*


7( A
1G. ,"XNY XE S
1. 6N;3 E; 3B ) 9`s EK3% A"H
ANÅ 4 &Æ 600
2. 6A($ G E
Å ANÅ % *' ANÅ &gY
EK3@ # ;t / At
3
4  #5t (
KB
? %?
4 &Ç AQ& t00 3 ";Ó E\&t3
4 4j00
3. 64DÅ #3'\ ANÅ *# 'K Æ > 6³"j
Ž (s*t   *Æ3 A%;Qt300
4. O·  (B4 >c# 6 W ;E$
7*I 63 >
$ #4 A % 4Ç ANÅ *  'j00
48 #8
E 
Q

Q 

5. #ANÅ A% # &Jj43 'K )… A Om >*";¼


6L  $ # Bn VU $ Š *£/ 6;&t00
6. EÀ3 >: AO– >5&t u› % A;Ÿ<00 >A( 6 
 #{" A›Æ &;$ ANÅ A4s % EK 
>*Å 6 6*U>4 #?$   S A:$300
7. "UH S ;Æ VU$ 6FV 6 E$¾$ 6 EK
K;Ÿ< 6F ›‚ ›‚ A®®00  OW “ B?” #5t
A00
8. E”K33 &Ç 6*$ AF V EKK;j #~6j
#66 4 6;00
9. #•3„ ´sO
/
& Ç 64D EO E#  j >3@ 
#  *K >AzÊ O·  uË "  K Æ
> K;Ÿ<00
10. EK
3 6F KsOH K6K&jr 33 *4 #300

6. I" t A"


‡ "XN  E". 8H
.

?# !*

0 A(‰ -
1. E#'(( E 3;|00
2. 6E} UI #5 J$  6AYO *4N `/F00
3. 6•Q& #5 ;o //b E#( " % *"o00
4. A 6  *k;W #"I #*E*-( ;Š
+f00
5. #+ #" ;Š A&  #-
#Y$
O"C› 6;3 EK
 Ao00
6. ": >„ o" s 6*Y' >•Q& IW >"Ž

Ž K3 >4 A 67W >  A8 A+


*3  #o"
 A(# |00

49 #9
E Zeƒ u?}SéQ
SéQõƒ“
éQõƒ“ e’êG<õ

kU,&
E  l &
ŠK( -  8 ‹X G&:
 X _ JK - AD, #Y> L O&Y>
OdY ?, L%Y 8
lW, ‡-%#V $UY 8
NK, 8/k
^ E*t A
0 ,- ‹X  G&: Ea. A

fXfX A$X
7l0 _ *+( ,Dk Π, DX &,(
>,N( 0z ,( &,( %0! !X
0G
0 _

ˆ ,U Q%
\ AD##V  N%
0

,
-  
L&8 G0 
-  (% 8

7( l l *< XT: ,


0 
,
(
8
Q S A(Q kQ ,&. D=
K"
0

 #?#I D0D0 8/0D( KF ?o ,0
A" `a  8
Nk $& Aak $&( u  03
03 %&' , ,0 _ [ 8( & k!Q
A(Q L&¾ ,0 
ˆ 8(B 6 ŽZ$ ˆQ
A(%
0 
Nk XE 8"Xn 8ni !*

0 8kQ ??X
A"XD0

[ r0 ,AQ  #8 G0 AQ lQX *


0(U7( 8HDI %< ,
0 AQ / EX EX

X 0 - (% 8XT
%< kQB 
, "X$
NKf k$W$  ArK
0G
0 -
Dd XT

%< kQ ,0  ˆK~ 8


‡ "XN  A(Q

‡ "XN  ,0

50 $
E 
Q

Q 

8G,O %&'

1. 6$%% Ž :'] #3%/ J$ À:. `/F00


2. ›”É ›”kê S”Å`Å]Á •dw K=•[¨< ¾T>Ñv¨< KU”É” ’¨<;
3.  A 3
B- 6  *k; 6*;
E A" A +f00
4. >AB K3 6 Q '%3 6£K  #K; A" *t
6:' A"  ! " +f00
5. + " E |00

51
$1
E Zeƒ u?}SéQ
SéQõƒ“
éQõƒ“ e’êG<õ

8?5  O& !
•. _ B E  8QK( X  &0
E*
Ka 8B OGE NkK– QX—0 _ JK
A&ac 8 O& %$ 3 , KaB EX?k\
t 8 // EX?k\ 10t /?/ y. y.
DE„‹”
10
Ka *?@  /x/ DE„‹” .&?F ;GH AIJKK


.‚ 8 O& %< () (?) (X)
1 ,U Q%
\  k &,::
2 ,U AD##V  k &,::
3  (% XT
%< 
Dd(
<B7(  kQ A('A,
4 8( &
K"™ (
O
 &,
5 8AQ 
K"™ AQ
šA,::
6 8
‡ "XN  A('

"XN  &,::
7 8-  8 ‹E G&
GG0 Ka E,
8 ¾u?}S õƒ ›ÖnkU SS]Á”
}[ɉKG<::

2. _  NkKž 8/?/


8/?/ E 8 /x/ 0G &*Kh#7(
%< HD
HD# EGKŸ7( *K> 8E X
*h? 0C

52 $2
E A


E -
- !
!  E 
-
-
 K E
  
U”’ƒ
}Óv`
 ¾SgÒÑ]Á“ ›ÁÁ» nLƒ” U”’ƒ

ƒÑML‹G<::
ƒÑML‹G<::
  u  L
 L†¨<
†¨<  
   p  !" #$   
% 
 &'( )* + 
 ,   -./ 0 
 12 3434 
 356 7
89 1%!: ;< 
 )= 8 A15 *
* %?(@ 
%?(@ 
 ¾A”
A” ¾AB A”
A”
A AC
)* %/44 
ƒÑML‹G<::
 ¾²Ãu?−‹”“ ¾ðK=ש ›’ÒÑa‹” U”’ƒ ƒÑML‹G<::

53 $3
U°^õ ›^ƒ MKÉ

 !" #$%
1. ›ß` MxKÉ Ÿ[ÏU MxKÉ }KÄ ¾T> ’¨<?
¾T>¨k¨< uU”É” ’¨<?
2. "’uv‹%E†¨< ¨ÃU "ÇS׋
"ÇS׋%E
׋%E†¨<
†¨< MxKÊ‹
†¨ K?$D uuKÖ
MxKÊ‹ S""M ŸK?$D uuKÖ
¨<& ¾ƒEC
¾Ue¨<& ’¨<?  
'”Ɂe¨<F
¾ƒEC ’¨<? '”Ɂe¨<F ÁÅ[Õ‹G<”
ÓKG
U¡”Á„‹ ÓKG
3. ' ( A A)* 
+*  
, *E-.
*E-.

, / $ A+0
A+0 " -
 E23*4 56
4. 07 -
07 - Ÿ07
07 89 :-#  ;:  2!?
?

?

= >‡
= >‡
Ñ>²?¨< ŸG<K}—¨< ¾¯KU Ù`’ƒ HÁ ¯Sƒ u%EL ’¨<I x¨<
“Í’<Ç” ¾T>vM ¨<w Ÿ}T ¾Ÿ}TC ƒ/u?ƒ ÇÃ_¡}` eU ²’u
c=J”L uM¿ ¾T>vM ¨”ÉU ’u[¨<:: ¨”ÉTTŒ‡ K¨LЉ†¨<
c=J’<L uMÏ’ƒ HÉT@Á†¨< H`e u`d†¨<
H”Å›IÁ Ö<ƒ G<Kƒ c=J’<L
u×U ¾T>}dcu<“ ¾T>W\ƒ” M^ G<K< u›”É’ƒ N3
CO
’u\:: !%P Q u›”É’ƒ }S²Ñu<# !P Ù`’ƒ u›”É’ƒ
²S~I u›”É ¾Ù` ¡õM ¨<eØ u›”É’ƒ ›ÑMÓK¨< u›”É R²?
¾›e` ›Kp’ƒ T°[Ó ›ÑS:: ŸÙ`’ƒ c=SKc<U ¾Ÿ}Tª ’ª]
#lU ’Ñ[— ¨×„‹$ HÁK ÁV"h†¨< ’u`
Ÿ²=I u%EL ›v†¨< V~:: ¾›v†¨< ”w[ƒ HŸ<M KG<Kƒ
KS"ðM ¾TÃS‹ ’u`:: 1K²=IU Hn¨< KÚ[ k`A HÁ”Ç”Æ
¾ðKѨ<” ŸÑ³ u%ELL Ñ”²u<” KG<Kƒ KS ðM }1TS<:: u²=T
SM¡ ”w[~ }gÙ }"ðK<:: ’Ñ` Ó”L ›vƒ¾¨< u›"vu=¨< ›”ÉU
c¨< ÁLÅ[Ѩ< ¯Ã’ƒ ƒMp ¾¨`p c¯ƒ ’u^†¨<:: c¯~ KÚ[
uk[u Ñ>²? G<K~ ¨”ÉTTŒ‹ SÝ[ƒ c=ËU\L K?L¨< }Ý^‹
I´w KqL†¨< ŸÚ[¨< ¨×:: u²=I Ñ>²? ²’u Ácu¨<L uM¿
ÃKpM˜“ H’@ H¨eÇKG< N ’u`:: uM¿U uuŸ<K< H”Ç=G< ÃS˜
54 $4
U°^õ ›^ƒ MKÉ

’u`:: Ú[¨< kØKA A U ›Ueƒ S„ w` Å[c u²=I Ñ>²?


²’uL #¨”ÉT@ ¾T>V^¨< M^ Ø\ ›ÃÅKU$ wKA ›cu::
eK²=IU A U eÉeƒ S„ w` HcŸ=Å`e É[e Hc<U uuŸ<K<
ªÒ¨<” Ÿõ ›Å[+:: uM¿ ›G<”U ŸÚ[¨< H”ÇM¨× v¾ Ñ>²?L
‹‹u¨<’~ Ø\ M^ ›ÃV^U' H”ȃ H’@ ¾ªMŸ<Kƒ” ¨<K G<K<
†M wKA Ú[¨<” Á”`w Á”`w— —MI ¨Ç=Á¨<U H¢ Lp ¨”ÉS<
’u`Ÿ<›› /KA ›cu :: Ÿ²=I u%EL ¾c¯~ ªÒ 3A U eU”ƒ S„
w` uLà ¨×:: uM¿ Ÿõ ›É`ÑA SeÖ~” ›Ls[ÖU:: Ÿ²=ÁU
²’u u›”É Ñ>²?  g= w` ›Å[c¨<“ ¨Å ¨”ÉS< ²¨` wKA
H”"D ›M}SKŸ}U:: uÚ[¨< ›Ç^i ì؁ cð’ :: ›Ý^‡ w‰
¾}Ö^¨<” ªÒ H¾SLKc ÓÑ` ’u` H²=Á x w²< c−‹
qS¨< ÃSKŸ~ cK’u`L uM¿UL ‹‹¨”ÉT@ u’²=I c−‹ S"ŸM
SdmÁ K=ÁÅ`ј ›Ã‹MU›› uTKƒL ›G<”U Ú[¨<” uS„ w`
Ÿõ ›Å[Ñ:: ²’u ɔу udp ð”É„L ‹‹W1 g= w` H“ ¾’@”)
¨”ÉU’ƒ Ÿ²=G< Ò`›› "K u%ELL H¾aÖ "Ç^g< ¨Ø„ H@Å::

²’u ð[c<” H¾Ý’ KSN?É uT>²ÒÏuƒ Ñ>²?L ›”É c¨< "Ç^g<


¨Ø„ ¨Å`c< k[u“ ‹‹c¯~ Á”} ’¨<I uM¿ }g”÷M›› ›K¨<::
ÃI”” H”ǨkL ¨Ç=Á¨< ¾ììƒ eT@ƒ }cT¨<:: u²=I ¨pƒ
eK¨”ÉS< H”Í= eKc¯~ ›LcuU ’u` "¨Å u?‚ MH>É? ¨Ãe
ÇT>X‹ "Ç^g<
Mp`?" HÁK Ó^ }Òw„ qS:: ¾Ú[¨< ÇT>X
¨Ö< uM¿U uS"ŸL†¨< ’u`:: ¨”ÉS< KH@É }²ÒÏ„ v¾¨<
Ñ>²?L &du<” H”PK¨Ö }[Ç“L "1Kc2~ ›ScÓ”HKG< ²’u'
ŸH”ÓÇ=I u%EL ¨”ÉUI ›”}” H¾5Ÿ}K ¾T>YÉuƒ” Ñ>²? ÅÓSI
›¾¨<U!›› uTKƒL àJ }“Ñ[:: “›”}U! G<K}— H’@ L”} HV^
¾’u[¨<” G<K< ðV ÅSI ›¾¨<U!” wKA c=SM1KƒL ’w`
J• ’u`:: ¨Ç=Á¨<U ð[c< Là HS` wKA ¨Ø„ H¾ÒKu H@Å::
Ÿ²=I Ñ>²? u%EL G<K~U Ÿ›v†¨< Ò` ›w[¨< Õ\uƒ ¾’u[¨<”
u?ƒ HÓ^†¨< [ÓÙƒ ›Á¨<pU::

55 $5
U°^õ ›^ƒ MKÉ
uM¿ ŸØmƒ Ñ>²? u%EL ¾›”É É[ Ñu_ M\ ›Ñv:: ’Ñ` Ó”
¨”ÉS<” Kc`Ó ›MÒu²¨<U:: vÑv u›”É ¯S~L 3]^ ^p wL
e^ d` ƒuL ¾’u[‹ ›”É LS< V }Ñ–‹:: ¾›TETE…”U
H”qpMi T”U K=ð¨< ›M‰KU }Sddà SØö HÉKA‹
}ŸƒK¨< Å[c<uƒ:: Ãve wKAUL u¡[Uƒ ¨pƒ ¾É`qi Çc<
Ÿu`" ”w[~ Ò` }nÖK:: Hd~ Ÿ¾ƒ H”Å}’d Á¨k Ó”
›M’u[U:: ";I G<K< ¾}Å[Ѩ< H’@” KSÑ<ǃ vcu c¨< ’¨<::"
uTKƒL epcp wKA ›Kkc:: cT¿ uL¿ }Åóuƒ::
}Åóuƒ ÉH H¾J’
eKYÅU ¾SM^ƒ õLÑA~ }ÇŸS:: ´u?~ ¨<eØ lß wKA c=}¡´
SªM ›u³::
3Hd~ nÖKA u%EL ›”É k” Uiƒ LÃL ²’u ¨Å ¨”ÉS< u?ƒ
YÅ:: uM¿ ›MÒ¨< Là ÒÅU wKA ’u` :: "U” MƒðMÓ ’¨<
H²=I ¾Sפ¨<?" wKAL ŸS˜¨< wÉÓ uTKƒ ¨”ÉS< LÃ
›ðÖÖ:: "M[ÇI ’¨< ¾UðMѨ< uM¿! u×U uT>Ád´” G<’@ LÃ
’I" uTKƒ SKcKƒ:: "›−! ¾’@ ÅÓ c¨<¡ Mƒ[ǘ S×I¡” ›K“
"›”} ŸUƒS˜M˜ ¾uKÖ ›MÅ[cw˜UI Ÿò‚ ¨ÓÉM˜I ›K²=Á
U” H”ÅT>J” HÓ²?` ’¨< ¾T>Á¨<k¨<!” c=M AÃ’<” ›Ñ<[Ö[
Öuƒ:: ²’u ¨”ÉS< ÅS< SõL~” v¾ Ñ>²?L ¨Å %EL ›”É `UÍ
ðkp uTKƒ Ÿ”ð\ H¾}”kÖkÖL "c2~” ŸðKÓ¡ S¨<cÉ
ƒ‹LKI " ›K¨<:: uM¿ Ó” ›G<”U "¨ÓÉM˜!" c=M ›Uv[kuƒ::
›Uv[kuƒ
²’uU Ÿ²=I u%EL Sq¾~ ªÒ ¾K?K¨< SJ’<” eL¨kL ¨”ÉS<”
ƒ„ƒ YÅ::
Ÿ²=I k” uòƒU u=J” ²’u u¾Ñ>²?¨< eK¨”ÉS< Áew ’u`::
u}Kà ›ÅÒ ŸÅ[cuƒ u%EL ›e}dcu< }K¨<Ù ’u`:: u?}¡`e+Á”
YÊ Ó”–<’†¨<” KThhM nM Ñw…M:: ’Ñ` Ó” ÃI”” KSðaU
Mw ›LÑ–
›LÑ–U::
›”É HG<É b u?}¡1+Á” uYÅ Ñ>²?L ¨”ÉS< u¿U H²=Á¨<
’u`:: Ñ`Ø„“ Ÿe„' Á[Ë“ ¾}××ð Mwe Kwf }SKŸ}¨<::
56 $6
U°^õ ›^ƒ MKÉ

u²=I Ñ>²? ¨”ÉS< K`c< H”ȃ ÁK `T\I“ Úª MÏ H”Å’u[


Te¨e ËS[:: #¾Sר< u=S× ³_ Ÿ¨”ÉT@ Ò` H[nKG<$
wKA Kð×]¨< nM Ñv Ÿ¨”ÉS< ÑA”U KSqU q[Ö:: ÃG<”
H”Í=L uS"ŸL†¨< ¾T>ŸMM ’Ñ` S•\” ²’u M/ ›LKU::
ŸpÇc?¨<U u%EL T>e~ MJ” ƒ‹LK‹ wKA ¾Ö[Ö^ c?ƒ
›ÖÑu< H”ÇK‹ ›e}¨<LDM:: u" c−‹ u›"vu=¨< eK’u\U
"Hu?~ YÎ [Ò w v“Ñ[¨< ÃhLM" w ¨c’“ !Å u?~ }SKc::

!" ?@ #$%
1. %fg 3  h +%   Q* !;1
AQ*)? )? 1'@ G
2. Ak E1    ) ) *"A 5*F?
3. b6 Ak   ^ !m  3 )
) 15n Nocp ;1 q?
4. %fg ) g ;st /  +)% ?
1'@ 1 ) *C?

k’< c=Si ¨Å ¨”ÉS< u?ƒ ›S4:: u\ ›ÖÑ/ c=Å`cU ƒ”i


qU wKA H”ÅTcw c=M# Ÿu?ƒ ¨<eØ H`c< 1U c=Ö^ cT::
¾¨”ÉS< T>e ’u[‹L eS<” HÁ’d‹ ¾Uƒ“Ñ[¨<::" ¨”ÉUI
³_ q[u H¢! H`ÓÖ— ’˜ 1} Áe/ ’u`" ›K‹:: "Hv¡i 1K’@
›ÃÅKUI e4F ’¨< ¾T>Áeu¨< "›KL uM¿:: Ÿ²=I u%E K[ÏU
Ñ>²? ÉU ›M}T):: Ømƒ q¾“ ²’u H²=Á¨< H”ÅqSL Lw
›ÖSk¨<:: ¾UÉͨ< Hdƒ H¾}”×× ¾’uMvK< ÉU ÃcTM::
uM¿ ¨Å ¨<ß KS¨<׃ Ÿ}kSÖuƒ }’d:: ²’u „KA wKA ³õ
e` Åup ’u[uƒ# }Åuk:: uM¿ ›”É Hpõ H”Úƒ KTeÑvƒL
¨”ÉS< ¨Å}Åukuƒ ³õ ›S^:: ¾²’u ¾Mw Uƒ ÚS[::
›G<”U H¾}cÒ¨< S×:: ²’u ƒŸ<` wKA ›¾¨<:: uM¿ ¾Ø”ƒ
¾Å”w Mwc<” (¾¨Å`) Kwd:: "H’²=I” Mwf‹ G<K}—

57 $7
U°^õ ›^ƒ MKÉ
›”Kwd†¨<UI KMЉ‹” H“¨`d†ªK”" }vwK¨<L nM }Óv
w}¨< H”Å’u` ›e¨c:: ŸMu< Uƒ SÚS ÒL uŸ=c< ¾Á²¨<
¾¨p c2ƒ +¡+¡%U ÃcT ’u`:: uM¿L "HII!" uTKƒ
}’ðc“L }²ª¨<a dÃSKŸƒ Hpõ S<K< ß^a¨<” õ c=SKeL
¨”ÉS<” u×U }ÖÓ„ ÁMõ eK’u`L uß^a¨< Ýõ ò~”
vDßaƒ ›Kð::
Ÿ›e` Åmn qÁ u%EL Ÿ³ñ e` uS¨<׃L ¾¨”ÉS<” ¨Åu?~
Sv H”Ç[ÒÑÖ K?L ²È SðKÓ Á²:: Ÿ›SÉ TÖ^kT>Á¨<
u`T@M ŸcM C
ß^a KnpV ¨Å É`qu Çe uSÓvƒ
Hdƒ ›’ÅÅ:: uEd~ w`N”U ¨”ÉS< ó•e ¾T>cpMuƒ” T@”Ù
eL¾L c¯~” uT@”Ù¨< Là ›”ÖMØKA õS<” uTØ0ƒ ¨Å u?~
›S^:: ß”k~ eK}nKKKƒUL u²=Á p´n²? c=aØ ¾¨×ƒ’ƒ
vÃM ÃcT¨< ’u`::

uT>kØK¨< k” ¾É`qg< Çe }nØKA TÅ\” cT: U


MvƒL
T Á’ÅŨ< Hdƒ ðV dÃÖó k`„ dÁnØK¨< ›Mk[U
ÃJ“M:: ÃIU G<’@ ²’u” u×U ›d²’¨<\ Gõ[ƒU Kuc:: Kuc
Ÿ²=ÁU ¾aKAƒ S´S<p” SêNõ ›¨<Ø„ àI wKA ²S[::
ä”” ¾S< ¾›"u=¨< c−‹L ¾J’ ’Ñ` H”ÅÅ[cuƒ Ö[Ö\::
k’< uÚKT c=}"L ²’u uÖõ Ú[n ¨Å ¨”ÉS< u?ƒ uSYÉL
ŸnÖKA¨< S"ŸM ›”É x qõa ›”É ’Ñ` ›¨×  3w c¯ƒ
¾k[¨< ›”É ¾}ÚvuÖ ¨`p ’u`:: ÃI”” x
¨Å ¨”ÉS<
²”É uSN?ÉL G<K<” ’Ñ[ KSÓK“ H”ÅÑ“ KS[p ðKÑ::

*+  "H”ȃ ›É`ÑI ³_ Åõ[I ƒYÇKI?" wK¨<L c−‹


›eÖ’klƒ:: U¡”Á~UL ›”Ç=ƒ ƒ”i MÏ nÖKA¨< S"ŸM qV
c=qõ` T¾…” }“Ó^K‹:: ¾›"vu=¨< ’ ] ¨×„‹UL Çc<
¾}nÖK HKƒ ²’u” ¨Å ¨”ÉS< u?ƒ c=YÉ H”Ç¿ƒ }“Ó[ªM::
uTÓe~ c™UL ¾Övà K¨<Ø Td¾~” G<K<U c−‹ Á¨<l ’u`::
¾›"vu=¨< vKeMו‹U ÃI S[Í eKÅ[d†¨< KT×^ƒ

58 $8
U°^õ ›^ƒ MKÉ

¨1’ªM:: uM¿ ÅÓV H’²=I G<K< ¨_−‹ Å`c¨<ƒ eK’u`L


É`Ñ>~” ¾ðaS¨< ¨”ÉS< H”ÅJ’ ›U• }kwLDM::
wT y% E *L z,6 4 ^) "f P'.{C
²’u Ø\ Mwc<”' uM¿ ÅÓV ß`”lc<” Kwc¨< G<K~U
U`S^¨< x }Ñ–<:: ²’u ¨”ÉS<” }SKŸ}¨<:: uM¿U
›e}ªK¨<:: uM¿' ¨”ÉS< Ãp` H¾Ö¾k¨< SJ’<” 2Ã’<
H”ÅT>“Ñ` ›S’:: “eK´`c< U”U ’Ñ` H”É“Ñ` ›ÃðMÓU TKƒ
’¨<” wKA ›cuL uM¿:: eK²=IU uÉ`Ñ>~ ¨”ÉS<” ¾T>Ö[Ø[¨<
H”ÅJ’ c=Ö¾p' ÉUG” Ÿõ ›É`ÑA uSঠ"›MÖ[Ø[¨<U"
›K:: Ÿ²=Á” k” u%ELL uM¿ A| uw³ƒ SÖ׃ ËS[::
G<’@−‹ G<K< }uLg<:: ²’uU u=J”L U”U H”"D” SÖØ
vÃÖ×L SMŸ< eK}Kª¨Ö“ eK}ÑAdqKL Hc< SJ’<” KT¨p
›ÇÒ‹ J• ’u`::
›”É k” T ²’u ¨Å }Ÿ^Áƒ ƒ”i ¡õM ›”Ç=ƒ ÉH c?ƒÄ
Ñw Ÿ`dD Ò` H”Ç=YÉ Ö¾k‹¨<:: ¾¨”ÉS< vKu?ƒ ’u[‹::
U”U dÓÑ` }ŸƒLDƒ YÅ:: u\ SÓu=Á Là c=Å`eL
¾T>Á”ÑgÓi i g}}¨<::
uM¿ ›MÒ LÃ J•L ÁK ¾K?K¨< ¾Mwe 2Ã’ƒ }ß•uƒ'
ÑØ„' Ÿe„' 2Õ‡ ÑAÉÑ<Ũ<“ Ÿc¨<’ƒ },
¨Ø„
c=SKŸ}¨< ¾²’u Ñ<Muƒ ’0e EP* C oÖ?T ›[ÑÅ
›[ÑÅ Ÿ›MÒ¨<
‹ }kUÙU H`` /KA ›Kkc::
›Kkc Ÿ²=I u%EL G<K^ ¨”ÉTŒ‹
S’ÒÑ` ËS\:: ŸÚ[¨< u%ELL ›G<” HeŸ}Ñ“–<uƒ Ñ>²? É[e
¾J’¨<” ’Ñ` G<K< ÑLMÖ¨< ›¨\:: ²’u ¾kKÖ¨<” ¾¨`p c2ƒ
›¨×“ K¨”ÉS< ›d¾¨<:: ;T ÁIM Ñ>²? }KÁÃ5C ~pL
›”dž¨<U H”"D ¾}Åc~u Ñ>²? H”ÇM’u[ }ÑLKÖ<
uM¿ ›pS< Å¡V“ V cK’u`L ²’u Ÿ›MÒ¨< ›ÖÑw dÃKÃ
›eSS¨<:: ›”É k” ×Dƒ uM¿ ŸH”pMñ c=’nL "³_ õGU
É—KG<I ŸH”ÓÇ=I ¨”ÉT@ G<MÑ>²? d”KÁà H”Å kÉTE‹” ›w[”
H”•^K” " ›K¨< J•U u²=Á¨< k” ›[ð::
›[ð
²’u ¾¨”ÉS<” vKu?ƒ“ MÍ” ¨Å u?~ õ uSYÉL }”Ÿv¡x
›•^†¨<:: Hc<U u›"vu=¨< c¨< ¾}Ÿu[' U^l” ¾ªÖ c¨< J’::
59 $9
U°^õ ›^ƒ MKÉ
iTÓK?¨< ¾›e` ›Kn ƒUI`ƒ u?ƒ ÇÃ_¡}` ¾J’¨<UL
K›"vu=¨< I´w ›”É ¨<K ØKA KTKõ 1KðKÑ ’u` uI“~
Övà Là H”Ç=k[ ¾T>ðMѨ< ’Ñ` u=•`L SËS]Á¨<U
SÚ[h¨<U õp` ’u`:: H“)L c¨< Tõk`” KÇÑ>−‹
›e}T[:: I“ƒL H¾SÖ< H”ÅÕÅ—†¨<“ H”Å›v†¨< Áݨ<~L
‹Ó^†¨<”U Á¨Á¿ƒ ’u`::
(u›KU ¾¨
¾¨ll ›Ýß` Ê‹'
›Ýß` MxKÊ‹
MxKÊ‹ ' ƒ`Ñ<U ›UdK< ›¡ K=K<)) KƒUI`~ H”Ç
›¡K=K<
K=K< ӂ=S
=S‹
=S ‹
Ö’—
SÖ’ — K¨<Ø }Å`ÑA ¾k[u 
k[u

 A
4 A -
A - !"
¡. ¾T>
¾T>ŸŸ}K<ƒ”
}K<ƒ” ØÁo−‹ uMxKÆ ¾SËS]Á ¡õM Sc[ƒ ƒ¡¡M ŸJ’<
#'¨<’ƒ$ eI}ƒ ŸJ’
#'¨<’ƒ$ eI}ƒ ÅV #Ncƒ
ŸJ’< Å #Ncƒ$ uTKƒ SMc<I ¾SMd‹G<”U
uTKƒ SMc<I
U¡”Áƒ Ÿ
U¡” ŸG<ñ ¨<eØ uSðKÓ ÓKB
ÓKB
1. ¾¨<`e ”w'~ uÚ[ H”Ç=gØ ¾J’¨<L uG<K~ ¨”ÉTTŒ‹
›KSeTTƒ U¡”Áƒ ’::
2. u¨`p c2~ Ú[ w²< c−‹ }dƒðªM::
3. K²’u ¾Ú[ ›g“ò’~” Áuc[¨< ¾Ú[¨< S] ›M’u[U::
4. ¾M¿” LU ¾ÑÅLƒ ²’u KSJ’< T[ÒÑÝ ›K::
5. €'%C  U A n / P'C 6 *
6. ?* *= ~*+'C 5aa5C# 2^ ¾T>Ÿõ¨< Ñ”²w
uSw³~ ›M’u[U::
7. ²’u ¨”ÉS< u?ƒ É[e uSYÉ
&c2~” ŸJ’ ¾ðKÓI
S¨<cÉ ƒ‹LKI& uTKƒ c=“Ñ` Ÿ”ð\ ¾}”kÖkÖ¨< c¯~”
KSeÖƒ eKÚ’k¨< ’::
8. ?* 5}.‚C A| /< c^ *
9. !mD 55C *p{C 2% ^) P15ƒ
A*p)
10. 6 ] !mD E„1… 3 5E †
*4

60 %
U°^õ ›^ƒ MKÉ

2. MxK
MxKÆ”
Æ” Sc[ƒ
Sc[ƒ uTÉ[Ó ¾T>Ÿ}K<ƒ ØÁo
T>Ÿ}K<ƒ ØÁo−‹ C SMc<::
1. ¾¨<`e ”w[~ uÚ[ H”Ç=gØ ¾J’uƒ U¡”Áƒ U”É” ’¨<?
2. ²’u Ÿdk u%ELL &W1 g= w`“ ¾’@”U ¨”ÉU’ƒ Ÿ²=G< Ò`&
c=M U” TK~ EPQ* ›w^\::
3. KuM¿ É[ SJ” “U¡”Á„‹ “†¨<” ¾UƒLD†¨<” ²`´\::
4. ¾›"vu=¨< vK1Mו‹ ²’u” unÖKA¨< c'cp ŸU”
}’e}¨< ’¨<?

. uMxK
uMxKÆÆ vK ”ÇðÖ`' ‹Ó\
vK]¢‹ Là ¾}Ÿc}¨< ‹Ó` ŸS’h¨< ”Ç ‹Ó\
Ÿ}ðÖ[U
ðÖ[U u%EL ukLK< '”Ç=”Ç=ð U” SÅ[Ó ’u[u[ƒ wL‹
wL‹G<
evL‹ G<? D  D  J“‹G<
evL‹G<? ¨Á¿uƒ. 2EF GH
“‹G< }¨Á¿
}¨Á¿u
 D  $ 4 A*D

4. I. I. JK 
, *?
*?9 2  A-+L
 -(2*M # # J.  =$ . 3
:
- 2"   N+ 

R 1. A%{C /' €'% 5ˆ‰


 o 1%{C

R 2.

R 3.

R 4.

R 5.

···

61 %1
U°^õ ›^ƒ MKÉ

4 
-

- G #
1 uT>Ÿ}K<ƒ ØÁo−‹ Là uØ”É /uu<É”/ }¨Á¿“ ¾Å[d‹G<uƒ”
TÖnKÁ K¡õM O2PQ ›p`u<::
1. òƒ Kòƒ ŸT>Å[Ó ¾Gdw ¨<CØ“ ueM¡ ŸT>Å[Ó
”ÓÓ` ukLK< ›ÇUÙ KS[ǃ N1 C ¾ƒ—¨< ’¨<;
KU”;
2. ›”É” ”ÓÓ` ¨ÃU CÃà ›ÇUÙ KS[ǃ NcŠ…

;cŠ… ’Øx‹ N35C 1E t A.6::

A,)‰ ',

NcŠ… ;cŠ…

- ”ÓÓ`” uSK< eT@ƒ TÇSØ - ¾T>ÁÅUÖ<ƒ” G<K<


uTe¨h KSÁ´ SVŸ`

›”É ›ß` êOõ Á’u<L‹%E


2 SUI^‹G< ›”É Á’u<L‹%EM:: uØV“ ›ÇUÖ<“ u#G$
¾}ÑKGƒ” ÑK
e` ¾}ÑKG ÑK−‹ u#K$ e` Ÿ}²[²\
Ÿ}²[²\ƒ }ÑLà‹ Ò` ›³UÆ::
G K
1. òƒ Kòƒ“ ue}ÕÇ ›K G. f0
2. É”¡Â Ö[â?³ K. Ÿ²^
3. Ö¾U ÁK N. u`
4. ¨Ü Ñu=¨<” ¾T>²w ›³¨<”ƒ S. eM¡
¾T>SeM W. ›MÒ
5. H”Å Ïw^ ¾5Ñ}[ [. Se¢ƒ
c. lUdØ”
6. ¾}Vg[

62 %2
U°^õ ›^ƒ MKÉ

4 R--
R-- SS*
1. ŸMxKÉ ¨ÃU ŸK?KA‹ ¾ðÖ^ T^−‹^−‹ Ò` u}ÁÁ² ¾}Å[Ñ<
¨<ÃÄ‹”' ¾}c’²\
¾}c’²\ ›e}Á¾„‹” ¨²}.
¨²}. Ÿ_Ç=Ä ¨ÃU Ÿ‚K?y=»”
#ÖnT> &dw ’¨<$ ¾UƒK<ƒ” u^d‹G< ›vvM 0ó‹G<
›ÇU׋G< #ÖnT>
K¡õM ›p`u<::

êOó‹G< - ¾É`Ñ>ƒ“ ¾Ñ>²? pÅU }Ÿ}M” ¾Öuk'


- S”e›?“ ¨<Ö?ƒ” ÁÑ“²u SJ’<” ›[ÒÓÖ<::
UdK?
- Sa’e' T`Ñ´' SCKÉ (¾É`Ñ>ƒ pÅU }Ÿ}M” ¾Ök')
- vKð¨< ¯Sƒ' vKð¨< ¨`' vKð¨< dU”ƒ' ³_' ’Ñ (¾Ñ>²?
pÅU }Ÿ}M” ¾Öuk)
- V V} (S”c›?“ ¨<Ö?ƒ” Ñ“²u)

2. u›ß` MxKÆ '”Ł¾¨<


'”Ł¾¨< uG<K~ ª“ ÑìvI`Áƒ S"ŸM Ÿõ}— Ÿõ}—
}U#VM:: T’¨<? ²’u ¨Ãe uM¿?
U#VM:: K²=I }ÖÁm¨< T’¨<?
ÁKSÓvvƒ }U#V uM¿? ›”Å—
›”Å—
ÅÓW‹G< K?L¨<” uSn¨U }Ÿ^Ÿ\
¨<” ÅÓW }Ÿ^Ÿ\ u¡`¡\
u¡`¡\ $}d}ó‹G<
$}d}ó‹G<
2SX u}Ÿ^"]−‹ ¾T>c’²\’²\ YF  6 $ 4$(Z J
A
J.[:  A-$   -N F 

K'’²=I ƒg[ƒ eÖ<L


’²=I ’Øx‹ ƒg
u¡`¡` Ñ>²? K'’² eÖ
- um ´Óσ TÉ[ÓL
- Ÿ`Hc< Ò` ¾}¾Á²< Ndx‹” Tp[wL
- NbΠN.A 1'@ 5P+= QO '(+"
- }^” Öwq S“Ñ`L
- #C C N./ AsˆL
- K}nªT> Ndw }Ñu= SMe SeÖƒ

63 %3
U°^õ ›^ƒ MKÉ

4 A-
A- 0\U
N[Òƒ uMxKÆ ¨<eØ ÁL†¨<” õ‹
1. kØKA Kk[u<ƒ nLƒ“ N[Òƒ
¾T>Ád¿ 2[õ}’Ña‹” Se`~::
1. Á”`w—M 4. ß`”le
2. ÇT>−‹ 5. H`` wKA
3. ›UD[k 6. A :{C

›ÁÁ¼‹“ ¾SgÒÑ]Á nLƒ


›ÁÁ» ¨ÃU ¾SgÒÑ]Á nLƒ uw²< 2[õ}’Ña‹ ¾T>ÑG
&dx‹” He u`e }k“Ï}¨<. }ªIŨ< H”Ç=k`u< ¾T>ÁÓ²<
nLƒ “†¨<:: AŽ L  / .;QO Š"X !;)
&'( QO ; ‘ A+$%{C) 2' 5*+' Ab
!;)  C1" E5+S &.A  CTP
")'
 c *C 3Ak &./ !P #C &./) (4‘
›ÁÁ»“ ¾SgÒÑ]Á nLƒ u` % “†¨<:: ¾T>Ÿ}K<ƒ”
uUdK?’ƒ SØke ÉLM:: H“L L Q)L E"L E’L
1wTL TL EP+
L Q*C Q…
F] -) A 5f H“ *(• *CI ; E’L uG<K~U
C–% A;P)
− H
- &' 3&'
− ; E’- A' 5 *+ 3A' 5 *+
A;? 

) 5?'?p 2' 5 *+7 A˜  5;?C
~bŒ-
− ¾c¨< Ï K)u< w²< Ñ”²w ÁeðMÑIM
− ¾c¨< MÏ KMwc< "²< Ñ”²w ÁeðMÑI
− ¾c¨< MÏ KSÖKÁ¨< w²< Ñ”²w ÁeðMѪM
• ¾c¨< MÏ KUÓu<' KMwc< H”Ç=G<U
KSÖKÁ¨< w²< Ñ”²w ÁeðMѪM

64 %4
U°^õ ›^ƒ MKÉ

uk'u<ƒ
2.  uk' u<ƒ UdK?−‹
UdK?−‹ SW[ƒ nLƒ” SÖkU ¾}²[²\
SW[ƒ ›ÁÁ» nLƒ” }²[²\
õ ’Ña‹ ›ÁÙ
õ}’Ña ›ÁÙ'
1. G. SuKaÓ ¾T>‰K¨< Ö”¡a uSM^ƒ SJ’<” T¨p
;•`w“M
K. SuMaÓ ¾T>‰K¨< u¨_ ›KSJ’< T¨p Õ`w“M
2. G. H¨<k ¾T>Ç/[¨< uN=Ń ’¨<::
K. ¡H>M ¾T>Çw[¨< uN=Ń ’¨<::

}_ƒ” ›×T]−‹ (A$$`)


3. ¾T>Ÿ}_ A$$`) uSÖkU ¾}×S\
¾}×S\ õ}
õ} ’Ña‹”
Se`~
1. ’Ñ` Ó” 2. eK²=I 3. u²=IU du=Á

4. = >a 3
: 
:-# A$$b C =
cEd
cEd e f A- $ E85g
E85g (c
(cF ) A:L

›-}ªî*
›”É” É`cƒ Sõ ŸSËS^‹” uòƒ feƒ ª“ ª“ }Óv^ƒ”
H“Ÿ“¨<“K”:: H’²=I) }Óv^ƒ `°e SU[ØL ¾}S[Ö¨<”
`He S¨c” ¨ÃU T#uw“ ›e}ªî* (u=Ò`) T²Ò˃ “†¨<::

›c}ªî* ª“¨<” Oõ KS L S”ÑÉ kÁi ¨ÃU  ’¨<::


u}K;) Aš
#$ [ÍÏU êOö‹ u×U ›eðLÑ>“
ÖnT> ’¨<::

¾›-}ªî* ØpV‹
¾›-
− ¯LT” ÓMî KTÉ[Ó“ Ndw” Ÿ›LT Ò` KT³SÉ
ÁÓ³M::
− É`c~ ŸSñ uòƒ ¾&du<” p”σ KT¾ƒ“ KTe}"ŸM
ÃÖpTM::
− SM°¡ƒ” KT-}LKõ ^c<” ¾‰K Sd]Á uSJ”
ÁÑKÓLM::
− 8 uT>õuƒ ?²? Ÿª“¨< Ndw LKTð”ÑØ Ã[ÇM::

65 %5
U°^õ ›^ƒ MKÉ
• ›e}ªî* H”ȃ K=’Åõ /K=íõ/ ÉLM? ¾T>Ÿ}K¨<” UdK?
uØV“ }SMŸ~::
• aNò¨< &SeŸ[U c=Öv & uT>M °1 É`cƒ KSõ ›cu“
upÉT>Á ¾T>Ÿ}K¨<” ›e}ªî* ’Åð::

S-Ÿ[U c=Öv
1. ›"vu=¨< A1P. ;Q

1.1 ›ux‹ ÁwvK<
1.2 ¾Åð[c<ƒ Ï[„‹ ÃÖ^K<::
1.3 u¡[Uƒ }Åwk¨< ¾’u\ ›°ªõ wpwp ÃLK<::
1.4 cT¿ ÃÖ^ML ÅS“ èÑÇM
2. c−‹ SM"U U™†¨<” ÃÑMK<
2.1 u²ð”#
2.2 eف uSKª¨Ø#
2.3 H`e u`e uSS^[p“ uSScÒÑ”#
2.4 u›UM¢ x−‹ uSÑ–ƒ“ ð×]Á†¨<” uTScÑ”
3. }KÁÃ}¨< ¾Ÿ[S< c−‹ ÃÑ“—K<::
3.1 ¨<H S<Lƒ ¾KÁÁ†¨< ;Ñ“—K<
3.2 uƒUI`ƒ u?ƒ S²Òƒ ¾}KÁ¿ }T]−‹ ÃÑ“—K<
4. c−‹ u›Ç=c< ¯Sƒ ›Ç=e HpÉ }MS¨< KS}Óu`
òÒÍK<
4.1 V^}—¨< ¾}hK KSM^ƒ ÁpÇM
4.2 Ñu_¨< ¾}hK KTU[ƒ òÒÍM
4.3 *(•C ¾}hK KTƒ[õ ÁMTM
4.4 }T]¨< ¾}hK ¨<Ö?ƒ KTeS´Ñw nM ÃÑvM

66 %6
U°^õ ›^ƒ MKÉ

4.5 ¨”ÅLÖ?¨< ƒÇ` KSÁ´ Ãq`×M


4.6 c<c—¨< Ÿc<c< KSLkp ÃULM
(3bC ¾9
¾9—— ¡õM ›T`
›T`— Nõ ¾}¨cÅ)
S
— ¾}T]¨< S

. SUI^‹G< ŸT>c×D‹G< `°f‹ ›”Å— S`׋G<L ¾L×


›”Å—¨<” S`׋G<L ¾Lר<” UdK?
S’h uTÉ[Ó ¾^d‹G<” ›c}ªî* 8 W ›p`u<::

›Ueƒ:- cª-¨<
¡õM ›Ueƒ
¾nLƒ 'T_Á©“ õ"_Á© õ‹
A, AE  E)
 X Aœ{C
E NC ‘ b"5E !;) x+ 
*C  P ‘ 3b"% C :+
NcC # z) *C
).#-- ] NC  E C ,
f
).#
C C \ f  ~QL  C
P A C cŠ O7L , !?5.  *C

}K<ƒ nLƒ 'T_ÁZ


1. ¾T>Ÿ}K<ƒ 'T_ÁZ“ õ"_Á© õ‹ uc”Ö[ÿ uk[u¨< UdK?
›ekUÖ<
SW[ƒ ›ekUÖ<
nM 'T_Á© õ‹ õ"_Á© õ‹
'vw uÅ[~ ¾T>d/ S`²— õÖ<` SW]' }”¢K—
}v KUÓ"’ƒ ¾T>¨<M ¾pvƒ u¨ÇÏ’~ ¾TòMp'
'IM Ñ>²? ›Ãn ¾T>ŸÇ
1 ”w
2 s”×
3 Ue#
4 `Ów
5 É”ÒÃ
6 z„
7 ›IÁ

67 %7
U°^õ ›^ƒ MKÉ
õ‹−‹L uØ”É uØ”É J“‹G<
2. ¾T>Ÿ}K<ƒ” nLƒ 'T_Á©“ õ"_Á© õ‹−‹L
=$$ 
 u¯[õ}’Ña‹ ¨<eØ A-5"( ›d¿::
1. 
4. Heeƒ
2. Hdƒ 5. E
3. vI` 6. /

›)1 nLƒ cwev‹G< K¡õM


3. 'T_Á©“ õ"_Á© õ‹ ÁL†¨<” ›)1
›p`u<“ uõ‹−‰†¨< LÃ
ÕÅ™‰‹G< uT>Ÿ}K¨< c”Ö[» Sc[ƒ ›p`u<“
}¨Á¿::

nK< ¾nK<
'T_Á© õ
õ‹
‹ õ"]Á© õ‹
-

&

68 %8
U°^õ ›^ƒ MKÉ

¾nM ¡õKA‹
Ÿ²=I kØKA u¾UÉv†¨< ¾}²[²f“ ue^†¨< ¾}cS[v†¨< nLƒ
k`uªM uØV“ ›e}¨<K<“ }SdeLD†¨<” KSÑ”²w V¡\::

1. 2. c¨<' S0Nõ' %8
- c¨< - ›e}ªÃ c¨< ²?“L IMU“
- SNSÉ SÖ]Á−‹ - ›aÑ@@ S0Nõ Ö[â?³ eV‹
- SiNõ “†¨< eU - ¨p© ²?“ “†¨<::
- ›Ç=e ›uv ÃvLK<:: - SØö IMU ¾}cS[v†¨<
- ²?“ - ƒMp Ö[â?³ nLƒ ÅÓV
- IMU - (( \j" ¾eV‡ ÑLà‹
- Ö[â?³ “†¨<I pîM
- \j" ÃvLK<::
3. - ›uu Ud¨<” uL::
:: “uL' ’¨<' SŸ`Ÿ<ƒ ' W^'
- Tcw ¾T>‹M c¨< ’¨<:: Ÿu[” ¾T>_ nLƒ' ¾[õ}’Ña‹
- '”Ç=ÁÖ“ SŸ`Ÿ<ƒ:: Tc] mJK É`Ñ>ƒ”“ SJ
- }Ó„ V^' eK²=IU ÁSK¡K<:: -
' *? A n
Ÿu[:: C "
: N_ Ó1 ÃvLK<
4. - SŸ=“¨< '²=I S×:: “S×' ›g’𓠁SS” Óf‹ “†¨<::
- ›ƒK?~ ³_ ›g’ð:: ŸÓf‡ kÉS¨< uSÓvƒ Óf
- ukK ¡ñ— SS ¾ÑKBƒ “'²=I'
' ³_'
' ¡ñ—” ¾T>K<ƒ
nLƒ }¨<dŸÓe ÃvLK<
5. - Ÿ cTà ¾}cS[v†¨< ŸeU Ò` ¾T>Ñu<
- eK ƒUI`ƒ U°LÊ‹ (pØÁ−‹) “†¨<::
- Ÿ c¨< Ò` S-5ªÉÉ ÃvLK< “eK ' '”Å'
- K Ièƒ H-Ÿ' ¨Å' Ÿ...” Se}ªÉÊ‹ “†¨<::

4. uT>Ÿ}K<ƒ 2[õ}’
[õ}’Ña‹ ¨<eØ ¾}cS[v†¨< nLƒ Ÿ¾ƒ—
Ÿ¾ƒ—¨< ¾nM
¡õM '”ÅT>SÅu< (¾nM ¡õL†¨<”) ÓKB
ÓKB::
1. ›¾K SŸ=“ ѳ::
2. S”¢^Ÿ<V Ú[n Là ›[ð‹::
3. * c¨< M^” ›Ã¨ÉU::
4. ¨Å ƒUI`ƒ u?ƒ H¾aÖ YÅ::
5. ³_ eK S_ƒ }`”::
69 %9
U°^õ ›^ƒ MKÉ
6. uS”¢^Ÿ<` ¨Å Öð` YÅ::
7. M^” V„ TÅ ÁeŸw^M::
8. SêNñ” “uõØ’ƒ” SKc c::
9.. }jS ÑAu´ }T] ’¨<::
::
10. õp` [mp ’Ñ` ’¨<::

lØ` ›”É ¾k[u¨<” UdK? Sc[ƒ


5. uT>Ÿ}K¨< c”Ö[» u}^ lØ Sc[ƒ
uTÉ[Ó'
uTÉ[Ó ' vÊ x−‹” u}eTT> Óf‹ ›TEK< :: u² Óf‹
u²=I }Óv` Óf‹
3Óe '¾Sc[‹G< SJ’<” Mw uK<::

1 u}’ }u}’ ›-u}’ ›v}’ u}’ }u}’ ›eu}’


2 ÑÅK
3 S
4 ÑKÖ
5 Ö[u
6 Ÿð}
7 ’ÅK
8 Öuc
9 ÑSÖ
10 ¨Kk

70 &
U°^õ ›^ƒ MKÉ


3_ Ia  6-

− UeK A

− = o d*

− e rj E8' o_ cEr .[:

− w* "- E8' o_ pEq .[:


− =2 !* G*

− S9 AN.

c[Ó:-
[Ó:- nLƒ H`e u`e ue`¯ƒ uSk“˃ ¾›”É [õ}’Ñ` ›"M
J’¨< ¾T>ðØ\ƒ Sªp` ’¨<:: ›”É c[Ó U” Ã’ƒ N[Ó
'’ÅJ’ ¾T>¨c’¨<U uc[Ñ< ¨<eØ S] J•(ŸN[Ñ< ue}k˜)
+E: nM uT>SÅwuƒ ¾nM ¡õM ’¨<::

nM- eU ŸJ’L N[Ñ< eT© N[Ó'


¾N[Ñ< S] nM
- Óe ŸJ’L N[Ñ< Ód© N[ÓL
- s ŸJ’L N[Ñ< sZ N[Ó ÃvLM
UdK? ::--
− ¾w` kKuƒ → -Z N[Ó
− ÑAu´ }T] → eTZ N[Ó
− u×U w`~ → pîL© N[Ó
−  5 e → StZ cES

71 &1
U°^õ ›^ƒ MKÉ
6.  +E: S
u. F] vE u¾[õ}’Ñ
u¾[õ}’Ña‡ ¨<eØ
N[ÑA‹L Ÿ¾ƒ—
¾}cS[v†¨< N[ÑA‹L Ã’ '”ÅT>SÅu< (¾N[Ó
Ÿ¾ƒ—¨< ¾N[Ó Ã’
Ã’†¨<”) ÓKB
Ã’†¨<”) ÓKB::
1. cò w`É Mwe ›K¨<::
2. ²Ñ¾ u×U ] c¨< ’¨<::
3. Å^c=¨< Ø\ êOõ ð::
4. !ž \ 3 ‘ APE !
5. V4 C RŸ ;4
6. ›uu =E % 

7. uØ”É uØ”É J“‹G< c[ÑA‹” '¾Sc[‹G<' c[ÑA‡ U” Ã’ƒ


N[S '”ÅJ’
N[S ÓM0 vMJ’L‹G< LÃ SUI^‹G<” ›’ÒÓ\
ÅJ’< }¨Á¿:: ÓM0 ›’ÒÓ\::

¡õM eÉeƒ:-
eÉeƒ:- e’êOõ

MxK
MxK
MxKÉ ŸÅ^c=¨< U“v© ðÖ^ ¾T>S’ß ¾c¨<” Ièƒ M¿
M¿ SM¢‹ u}SdeKA KSp[ê ¾T>‹M ulS< Ó” H¨<’ƒ
ÁMJ’ ¾Ÿ=’Øuw T^ ’¨<:: ulS< H¨<’ ÁMJ’ c=vMU
u]Ÿ< ¾}ÑKa¨< ¾ÑwvI`Áƒ Ièƒ uH¨<’< ¯KU uH`ÓØ
¾}ðaS ¨ÃU ]Ÿ< T>Ápð¨< ²S”“ x H”ÇK ¾¾
›ÃÅKU
TKƒ ’¨<::
¾MxKÉ ´`Á ¾T>vK<ƒ ª“−‡ ›ß` MxKÉ“ [ÏU MxKÉ
“†¨<::

72 &2
U°^õ ›^ƒ MKÉ

›ß` MxKÉ
›ß` MxKÉ' xwxw ÁK ¨ÃU ¾Sk' "wp ƒee`
ÁK¨<' ð×”’ƒ ÑAM„ ¾T>Ãuƒ“ ¾G<K<U ’Ñ` SsÝ
¾J’ ›”É w†— ¾ƒŸ<[ƒ ’Øw ÁK¨< ¾MxKÉ Ã’ƒ ’¨<::
A-W:'
(²]G<” A-W: 1992L153 E
229)
' 1992L153

›ß` MxKÉ Ÿ[ÏU MxKÉ ¾T>KÃuƒ ›”Æ uSÖ” ’¨<


[ÏU MxKÉ SÖ’< [ÏU c=J” ¾›ß` MxKÉ SÖ ›ß`
’¨<:: ›ß` ’¨< c=vMU ]Ÿ< ›ß`L vK]|‡ ØmƒL
É`Ñ>~ ¾T>ðaUuƒ x
Ñ>²?U Övw“ ›ß` B/¡ *c
’¨<:: uG<K~U ¾MxKÉ ´`Á−‹ ¨<eØ uSÑ–ƒ MxKʇ”
MxKÉ H”Ç=J’< ¾T>ÁÅ`¢†¨< ÅÓV ¾MxKÉ ›vCÁ”
(¾MxKÉ õ_ ’Ña‹) uSvM Á¨nK<::

¾MxKÉ ›Lv¨<Á”
¾MxKÉ ›Lv¨<Á” !;) y 85g uSvM ¾T>¨lƒ
]¡' ÑìvI]' SŠƒ' Ó߃' ƒMU' ›”í`“ ßwØ
H”Ç=G<U s”s “†¨<:: E*wT AC )*%{C "

~ 5;5C ;Š'Œ E’L Ak C1" 5
c
N%6 A;P‘) A N'C) E*wT 3; 5?'?p
AC (  *+7 ) 5)'C ~+S / *C 3E*wT
 3) wT   P'@ %f
+£Tf E

]¡ ¾MxKÆ Sc[ƒ ’¨<:: MxÆ” "’uw” u%EL LL’uu
]¡:-
c¨< e”ÑM' SËS]Á H”Ų=I J’' Ÿ²=ÁU H”Ų=I
J’' uSÚ[hU H”Ç=I J’ wK” ¾U”}`Ÿ¨<
¾MxKÉ ]¡ ÃvLM %fL RŸ ŠP) 535
V' A+C b
¤ NbŒ
+£Tf^
Noa… Rn L A*.1L A Y
€':
C– N;x A T;! !;) = x".
TC
C V' *C

73 &3
U°^õ ›^ƒ MKÉ

ÑìvI]:- uÑGÆ ¯KU ÁK< cX‹” ¨¡K¨< u]Ÿ< ¨<eØ


ÑìvI]:-
¾T>”kdkc<“ uÅ^c=¨< ¾}ðÖ\ ¾ðÖ4 c−‹
“†¨< “A A C1" ¨< %f 
*C?” / 1c;Š “E* E+# %f *C” N
1 E
+E E* E+# 5/C 5cbF PL
%fg C1" Nb.bFL P4~C oc4{C
oc4 X
{C

1. u²=I ¾ƒUI`ƒ U°^õ SËS]Á Là &¨”ÉTTŒ‡&


¨”ÉTTŒ‡& ¾T>M ›ß`
›G<” '”ÅÑ“ }SMd‹G<
MxKÉ ›”wv‹%EM:: ›G<” uT”uw ¾T>Ÿ}K<ƒ”
ØÁo−‹ uMxKÆ SW[ƒ SMc<::

1. MxKÆ” ›ß` MxKÉ Ác–<ƒ U¡”Á„‹ U” U” “†¨<?


2. uMxKÆ ¨<eØ Á‘ ÑìvI`Áƒ ²´\:: ª“ ª“−‡
ÑìvI`Áƒe T” T” “†¨<;

2. # # J.   ({ C *{ E*- *-


-( Eo
3. uMxKÆ ]¡ ¨<e '”Å}Ÿð} ¾¨*
¨<eØ Ú[¨< '”Å}Ÿð} ¾¨*p c
c~” ›”Å—
›”Å—¨<
KK?L—
KK?L—¨< ¨”ÉS< uðnŘ’ •a MxKÆ U” SM¡ Õ[ªM
uðnŘ’ƒ u=cÖ¨< •a
evL‹G<? uD  }¨Á¿uƒ“ ¾Å[d‹G<uƒ” ÉUÇT@ K¡õM
"L‹G< evL‹G<?
›p`u<::
¾Iè ]¡ ›”"
4. ›”É” ›ß` MxKÉ ¨ÃU ¾›”É” Å^c= ¾Iè ›”"v‹G<
êóG< K¡õM uTp[w
Te¨h Ÿ¨cÇ‹G< u%EL' u^d‹G< ›vvM êó
}¨Á¿ (Te¨h ›ÁÁ´” u}SKŸ} ]| U°^ö‹ ¾}cÖ¨<”
}¨Á¿uƒ:: (Te¨h ¾}cÖ¨<”
›e}:K<!
TeÑ”²u=Á ›e}:K<!)

74 &4
U°^õ ›^ƒ MKÉ

²Ãu?−
²Ãu?−‹“ ðK=ש ”ÓÓa‹
²Ãu?−‹“ ðK=ש ”ÓÓa‹ G<Kƒ ¾}KÁ¿ ¾Ndw Te}LKòÁ
S”ÑÊ‹
†¨< ðK=Ø' HÁ”Ç”Æ nM u}“ÖM ŸT>cÖ¨<
¾}K¾ õ‹ ¾T>Áeјuƒ ¾nLƒ p”σ *C:: KUdK? “kKU
Á²' JÆ q[Ö' ›Åw ѳ” ¾SdcK<ƒ ðK=Ù‹ “†¨<::

²Ãu?
?;] ¾U“e}LMð¨< E UeM uSõÖ SM°¡~
qM„' xÓ wKAL ›Ua“ ÅUq H”Ç=Ã KTÉ[Ó ¾U”
ÖkUuƒ ›vvM ¨ÃU ¾›’ÒÑ` eMƒ ’¨<:: ²Ãu? vI`è<
Ÿ}KSŨ< ¾nLƒ õ ¾T>Áð’ÓØ Ak T; ŸK?L¨<
uT¨ÇÅ` ¨ÃU KK?L¨< uSeÖƒ H”Ç=G<U ›”É ’Ñ`
uK?L uS¨ŸM ¨²}. ¾T>ðÖ` ¾›ÑLK 2Ã’ƒ ’¨<::

UdK?:- &u?~ cò ’¨<& ŸT>K¨< ÑK} ÃMp' &u?~ ð[1


UdK?
ÁeÒMvM& NC ?;] A+ ]^ 10
"p y% ÃÑMaªM::

M¿ M¿ ²Ãu?Á© ›’ÒÑa‹
- &H”Å›”ud Ö”"^ ’¨<&
- &MÏ… ”w “ƒ::&
- &Kc¨< Vƒ ›’c¨<& ›K‹ kua
- &u?~ vI` ’¨<&
- &SŠ- c=aØ ›?K= ’¨<' ¾T>Å`euƒ ¾KU¡&
- &›v‚ H“‚ ’¨<&

75 &5
U°^õ ›^ƒ MKÉ
5. Ÿ²=I kØKA ²Ãu?−‹“ ðK=ש ”ÓÓa‹ }kLpK¨< k`uªM::
uSK¾ƒ c”Ö[» ›d¿
u¾UÉv†¨< uSK¾ƒ ›d¿
-. ÃMnM H”ÅuÓ ¾ªI ’¨< V. ^dD” ‰K‹
. ›”ˆ UÉ` õ[\! '. MÌ ›”ud ’¨<
&. Mw ѳ . u_ ¨KÅ
. ÓÑ N¨<M~! . JÉ“ Ë`v

ðK=Ø ²Ãu?

6 # # J. &¨”ÉTTŒ‡&


¨”ÉTTŒ‡& ŸT>K¨< MxKÉ ¨<eØ ¾T>Ñ
–<ƒ” ðK=ש ”ÓÓa‹ u›”É { ~$Z SSg 2SX uK?L
›¨<Ö< ]| #€ T d* -$ 
uŸ<M KÁ‹G< ›¨<Ö<
=$

76 &6
U°^õ ›^ƒ MKÉ

TÖnKÁ

' E *n( *Ex MG‚ 8-I  8ƒ: A A)*



+* A"! 
, 
$  A v*(
C Ey$Z. ny$Z  E„ …d5$. A$$b C
8 E († EG vE    A
A.:. C 4| A- 49 "$ x#‡ ST
]| SR -E E23Q v  A An8
AF(

E *( AGˆ y cF" é. 


$ EA
-(=ƒ $j {E xe[: 8f E„ -
cES 

A)* 
 
A!:$. A-IsO 8([: 5Š'
'
$$b  A v*(  ‹Eƒ ~$Z. UŒeZ
SSg  E2JK F] 25U "$ xe  J.
 "$a 8ƒ8 +ED  A A.:.

77 &7
U°^õ ›^ƒ MKÉ

4
F #$%
1. “¨%  ‘ © /[ 1+ª € ” NC 2' 5
*+L /[ NC  A+$ ;  C E
!;1   C *C? )?
2. N35‘ A˜  5cŠ  2' 5*+ Mp

A+$%{C 5 A.6


1.1 .;Q 2.2 1wT
3. N35‘  3EC    EPNPŒ G
3.1  "* 3.4 !P …
3.2 CŠ1 3.5 %%f
3.3 A*
4. N35‘ &'† 3EC &' A;* ;P‘?
4.1 g' 535¨
4.2 b; 1b T
4.3 E\ /^
5. A AC xx G
1%f
+£T;
/4f 1¡
6. A15 ¬O A  a&h NcC "Š) G
7. W1 W1 o
?;] 7 =

78 &8
U°^õ ›^ƒ MKÉ

S  F$ 0
1. ' ( E A +E: *  $ EÅ
EÅ}[Ç‹
}[Ç‹G<
Ç‹G<
( F4f xNEb
xNEb +*Ž E$G,  F$ 8#" 
-
5~! E*SN; J. () E*SN; nJ. (?) o_
uo_ n58~! (×) 4„‹”
4„‹”  ES xNE A‘_

}.l ¾TSdŸ]Á ’Øx‹ () (;) (x)


1 +E: 
A" SM'¡~”
E Q

2 C Ey$Z. ny$Z 

$

3 A$$b. …d5$ C . A5S|
Ss J’;
4 C  C 4|Q[: 2" $

5 p`” ¾Kª¨ØŸ< ŸÓe Óe” SSe[ƒ ‹ÁKG<
6 cEd   A8 cES E2JK

E5}

7 Ÿ›ÇSØŸ<ƒ S ŸM õ_ Gdw” KÊ 'óKG<
8 
A!:$ 
:-#

  $

9 *x A-IsO 2 NC3 JK
E Q

10 UŒeZ. ~$Z SSg SS* =
07 :-# N+ A-U?8 E5”


2. Ÿ²=I uLà uc”


uc”Öÿ (?) “ /x/ UM¡„‹” $2Ed![: 8# 
uT>Ñv 'e¡ƒ[ÇD†¨< É[e' ¾U°^ñ” ƒUI`ƒ Mc<
UI`ƒ ÅÒÓT‹G< ŸMc<

79 &9
U°^õ ›Ueƒ
›Ueƒ
-
-ÓØU

E
-

-   !
  !  E   





’vL‹G<
 ²?T¨<” Öwn‹G< ÓØU ’vL‹G<
S<Á nLƒ” KÁ‹G< ƒÖkTL‹G<::
 ¾ÓØU S<Á
  
  
 ÏU` e”™‹” TELL‹G<::
S°¡ƒ w^^L‹G<
 ¾ÓØU” S w^^L‹G<
 ŸÓØU ²Ãu?−‹” KÁ†G< ¨×L‹G<::
 ¾[õ}’Ña‹” vKu?ƒ' }du=“ Tc]Á ›”k
›”k
ƒÑML‹G<
KÁ‹G< ƒÑML‹G<
 unM uTØ“ƒ ”ÓÓ` Å Å`ÒL‹G<::
  E  !"
("# $%"& '(
)
) )* 

¾}Ñ–< S+Í−‹” uTe¨h ›ÁÁ´
 Ÿ}KÁ¿ U”à‹ ¾}Ñ–
Y`¯ƒ SW[ƒ ó‹
ó‹G< k`vL‹G<::

80 '
U°^õ ›Ueƒ
Ueƒ Y’ ÓØU
ÓØU

   !
1. ŸÓØU“ Ÿ´`¨< (eÉ êOõ) ›”vu=¨<” ¨ÃU ›ÉTÛ”
ÃuMØ ¾T>eu¨< ¾ƒ—¨< ’¨<; KU” ÃSeL‹%EM;
2. uÓØU“ u´`¨< , S"ŸM ÁK< M¿’„‹ U” U” “†¨<;
3. #ÓØU S<²=n© n“ ¨ÃU ²?T ›K¨<$ c=vM U” TKƒ ’¨<;
4. ÓØU uT>’uwuƒ Ñ>²? ²?T¨<” KSÖup Ø”no SÅ[Ó ›Ku
ƒLL‹G<; KU” ;

"#$ %&'"
 ./  0
E  1./20
A4 I67890
1*:* ;< ( $90
1=  >? @ 1A* A"$9

'A@" )A0
BCD A.A0
EF AG"H0
I* J E '
E$90
1?K IL A4 !M 90
1EC 0
."N$9'P *Q 1A) $+R890
;S89 T UV9

E 'WQ X AY0


Z 84 W?0
Z $+ Q0
[ \W U10
81 '1
U°^õ ›Ueƒ
Ueƒ Y’ ÓØU
ÓØU
] U$0
U *Q0
^_ U0
IQ Q0
`1 'I;" EF aM0
Rb M0
Vc  dV C.eY

1G+Q %0
+f. $0
Eg E"h0
%. g"*0
i $
*

8 IQ = 8jQ k;"0


'l] m En k
;"0
o Bp 'E" Iq0
1rGM IQ Vc )q0
1;M E."Q 
q0
(IH A
'"0
EF A
)%0
E8NJ H0
EIUs `J G'm EI`
!H0
 ‘C Y
uM RQ =H
( )  *+,- ./
./00 12 #3 - 2003
2003-- 78 116
116--117)

82 '2
U°^õ ›Ueƒ
Ueƒ Y’ ÓØU
ÓØU

&=
>& A-
A- 
. ÓØS<” Sc[ƒ uTÉ[Ó ƒ¡¡M ŸJ’ ¨<’ƒ
¨<’ƒ ƒ¡¡M "MJ’ Ncƒ
uTKƒ SMc<::
uTKƒ
1. E x UW* )yN  zC 1>y8 ^_M
A

2.  ./   z " )'|Q $} *M
3. “8 IQ =” 1sM k ;"* *M
4.  )yN 2C‚ $$ ƒ MI C.m '; ;I 


Cc
5. “UV9 *Q” 1sM …+ 1%;M 2C‚ ?y8M
W† $U *M
. uÓØS< SW[ƒ
SW[ƒ K}ŸÄ‡ ƒ¡¡K—¨<” SMe [Ö<::
K}ŸÄ‡ ØÁo−‹ ƒ¡¡K—
1. I678 G  % *Y E8 1W*M 1cM
*M?
G) +…. N) E"h
K) g"* S) A$"
2. )yN “Rb M” z  $} *M?
2) 8GM U
) GC
…) Uk9 8M U
) 1‰* Š U
3. “8 IQ =” 1sM 1cM I‹ *M?
2) 1 IŒ E. …) I678 1sM
)  2C" W† ) k ;"*Ž
4. E  dM AC I678 1$
UM 1cM
*M?
2) +‰* …) 1 C *
) (J C* ) k ;"*
83 '3
U°^õ ›Ueƒ
Ueƒ Y’ ÓØU
ÓØU
5. CsM fC‚ “."N$9 *Q” z ] W† $U
*M?
2) ?y8M …) M )M
) C\8M ) d8M
6. “EF AG"H” z  $} *M?
2) EF ABK …) EF AG" %m
) EF $’ ) EF A%EK

. ÓØS<” SW[ƒ ›É`Ò‹G< KT>Ÿ}K<ƒ ØÁo−‹ SMe eÖ<::


1. “Nò¨< I678 # ./   E
”  
 E A 
2. CsM “E '
E$9” 1s' E8  *M?
3. “1GM IQ Vc )q” 1sM IJ 
8E)?
4. CsM E” 1s8aM U R} 1s8•+M [
*M?
5. 'CsM E* I – '
C?

G<Kƒ- ##@
¡õM G<Kƒ
1. “Vc  dV” 's "EI ';+'M 1CsM 2 . 

I$$? B
I 1X " *M 1* M? '
' B8˜ A™$ UE8m– š" A("›
2. ¾S[׋G<ƒ” ›”É ÓØU ¨ÃU ´`¨< (eÉ êOõ) ›Ø”
‹G< unM (,œ U}) K¡õ ›(`u<:: E
E}  C‚

84 '4
U°^õ ›Ueƒ
Ueƒ Y’ ÓØU
ÓØU

8O AP %& ) M  #Q G -


G -
 ', 1;+' N . ' $  '(s8 ,œ
+V $'.0
 ', '8#M N . MI 8Z ž ž * a"a" *
10
 ž a"a" * 188/' %1( ( UeM
+V0
 B  Q EŸ 'ULG A%  $–e0
 1;+'M , 2 . ' EId8a +I Ur š" 2 .
.I š  $'.0
 ' s;". " 1s% N . 1s% M0 N › .–

W '" 1s;".' Œ) @" EW* +V0

1. SU!^‹G< uT>c×D‹G< SS]Á SW[ƒ u_Ç=Ä ¨ÃU


u‚K?y=” ¾k[u< ÑK−‹” Tw^]Á−‹” ¨Ã ØÁo“
SMq‹” }ŸƒL‹G< TI¨h uSÁ´ K¡õM ÕÅ™‰‹G<
›(`u<
( .ABC A D ) 12 EE F G  A.A+F)
A.A+F)

feƒ- 8HIJ
¡õM feƒ
1. ¾T>Ÿ}K¨<” ÓØU ²?T¨<” Öwn‹G< uØV“ ›”wu<“ #c<$
c<$ ¾}vK¨<
c¨< U” Ã’ƒ vI@
vI@ ”ÇK¨<' ”Ç=I Ã’ƒ vI@
ӂ=I
”ÇK¨<' ”Ç vI@ ¾~” ÁIM
rÍ= ”ÅJ’ ›p`K LM J
 B N
”ÅJ’ êó‹G< K¡õM ›p`K N
c<’¨< c<
`c<’¨< `c<
®Ã” vÕ[¨<
KU” w`H” •[ ¾T>K¨<&
`Ó` vÕ[¨<
KU” S”ÑÉ •[ ¾T>K¨< &
`c<’¨< `c<
Ÿk“‚
ìNÃ~” ¾c[k
uS”ÑÈ
›T@ŸL ÁìÅk
(Åuu cÃñ' 1980'55)
85 '5
U°^õ ›Ueƒ
Ueƒ Y’ ÓØU
ÓØU

^ƒ cªc¨<
¡õM ›^ƒ

 M7@ >2
'A 1‹ +*C" MI 1sC¡ ž ž EŸ
D  \ $y8 A; eM
D-
D- 'A +*C" MI "^ GsM *M
 \-
 \- '+*C‚ 1G“M "^ 1G“' *M
$y8 A;-
A;- 1+*C‚ ™¢ ($y8) *M
• vKu?ƒ” KTÓ–ƒ T]Á ›”k” Ã#”0 T” ›Å[Ñ;
T” U” J’ T” U”É” ’¨<; K`”edƒ“ K’Ña‹
ÅÓV “T”;” ¾T>K¨<” #U”$ uT>M uS}"ƒ SÖ¾p
Õ`w“M::
• }du=” KT–ƒ “T”” ¨ÃU “U”” uTKƒ SÖ¾p
ÃÖu(w“M
• +*C‚ 1%'  1+*C‚ $y8
A;l *M
• S1
S1- C'KM K} A+M

)UJ SY V AL8


7Z+ Z[ AMV+

. 
 7)R+ S1 TMJ
TMJ uT>Ÿ}K<ƒ ®[õ}’Ña‹
®[õ}’Ña‹ ¨<cØ ÁK<ƒ”
vKUJ }Su=0
vKU u=0 TW]Á ›”kï‹
›”kï‹ ›¨<Ö<
›¨<Ö<00 VWMX ASN
ASN
1. Ó”u—¨< ɔҿ” ðKÖ::
2. r"œ ³ñ” Ñ’c¨<::
3. SpÅe u\” kÖkÖ‹¨<
4. SUI^’< u?ƒ Ѳ<::
5. Êa−T `”lLM ×K<::
6. AEIb ¾ÖL¨<” ›}L LM::
86 '6
U°^õ ›Ueƒ
Ueƒ Y’ ÓØU
ÓØU

. S  [õ}’Ña‹ \ñ“ ]^_`  a@ L @ ¾¾®[õ}


’Ña‡” vKu?ƒ' }du=“ W]Á ›”kî A+b
A+b &c` 

a7d
a7d

›Ueƒ- .’-8Oõ
¡õM ›Ueƒ

# e f %
J
I  z* R ACŸ 1s¤ x8  …+š
AZ U*¥! `U 1sUZ E Cc
1. IJ-
IJ- …+¦ 8` 1x A I" *M
2. …+-
…+- 'A LQ 1s*'. 1IJ E *M
…+§ 'I¡ >y8 
` *Y …+0 'I¡
¨+Y 
UCj +Y …+

3. D-
D- 'IJ ¨+Y 
8M  1¨+Y W© B

 *M
4. D )-
) A IJ 'Œ  Em z¨"I0 D )


5. D L-
L- x   IJ UW*0 1cM IJ D
U>y8M š"   ( IŸ) z¨"I
D L

6. D – -
- '
W© // 's¨"n I«
1+ 0 1>y8M IJ
¨+Y  *M
7. D R8 -
- '
W©// 's¨"n I«
1+  1¨+YM IJ
¨+Y  *M
8. A® /A"Š/
A"Š/- 'A A
* D 1+‚ I« I.I.
zW0 'A  *.
#š

. ¾T Ÿ.\ ¾k[u<ƒ”
¾T>>Ÿ}K¨<” ÓØU ²?T¨<” Öwn‹G< ›”wu<“ Ÿ.
ØÁo−‹ SMc<::
ÉU` p^p”x0 e”¡d` ¢[Ð'
ƒ”i J“ ƒMp0 Õ² w²< ÔÐ
87 '7
U°^õ ›Ueƒ
Ueƒ Y’ ÓØU
ÓØU
ULß' S`ô e"*` ' `×”' Ÿ`u?' c”ÅM'
c¯ƒ ' _Ç=Ä' G<K<”U uØpM'
›Un ¾Á²‹'ƒMp ƒ”i dƒM::
É”u<KA LS×' “•ƒU” KS²²'
u¨` LÃ ¡õÁ0 uÆu? L²²::
Ÿf¨<U f' “Ÿ~Í\U ~Í`'”
`”Å G<K< J 0 G<K<” ¾•`
u¾Ñ<^”Ñ<\0 u¾u^ñ LÃ'

ˆ ƒ” u?ƒ0 Áõ”Ý e` }vÃ::
(›c^ƒ VUÖ¨<0
UÖ¨<0 19770 îÑ@[Ç w°`)
19770

1. ¾SËS]Á¨< e”˜ e”ƒ N[ÑA‹ ›K<ƒ;


2. ¾G<K}—¨< e”˜ S’h N[Ó U” ¾T>K¨< ’¨<;
3. ¾qIcM e”˜ SÉ[h N[Ó ¾ƒ—¨< ’¨<;
4. '¨+Y¯T  I« 1+M ÓØU u?ƒ
”’¨<;
5. ÓØS< uÖpLL e”ƒ e”™‹ ›K<;
6. ¾ÓØS< N[Ô‹ w³ƒ e”ƒ ’¨<;
7. '>y8¯T  I« 1C* M ÓØU0 “u?ƒ S”
¾U”K¨< ¾ƒ Là ’¨<;
8. 'qIc 'A c 'AIc I« 1°+M ÓØU “u?ƒ
Åó” 1M ¾ƒ Là ’¨<;
9. ¾ÓØS< G<K}— ›”Õ e”ƒ e”™‹ ›K<;
10. ¾ÓØS< `°e U” K=J” ËLM;

. ¾T>Ÿ}K<ƒ nLƒ
nLƒ g 
 LM+ # ¾BÖ< “†¨<
“†¨< SS
`h+ I&i::
I&i::
1. p^(”x 3. e”¡ ` 5. •ƒ
2. ¢+Ð 4. É”u<KA 6. ~Í`

88 '8
U°^õ ›Ueƒ
Ueƒ Y’ ÓØU
ÓØU

. #e TMJ KT>Ÿ}K<ƒ nLƒ“ N[Òƒ }n^’


}n^’>  ðÑ<L†¨<::
1. Õ² w²< 4. Æu?
2. uØpM 5. ›õ”Ý e`
3. ›Un 6. Ñ<^”Ñ<`

ÓØU0
ÓØU0 D@+ (. 8O)
8O) &NJ
#
- e”™‡ u›”É u›”É SeS` `¾}ñ ¨Å‹
ÃÅ[Å\uM
- 8T R EE $I 1sZ nLƒ
}S`Ö¨< ( 

MZ') `”Í=- `”Å}Ñ–<
›ÃÅ[Å\uƒU “lØw ’¨<” 1s8jM A” E8

©M *M
- nL~ S W*M R 2  1s8Iœ0 `Up’ƒ“
¡[ƒ ÁL†¨< “†¨< 'W] ›”wx KS[ǃ ŸvÉ
’¨<::
- uT>’uwuƒ Ñ>²? } 1I`U 'W] ²?T© ’¨<
-  AM& $ A” …+ $'. 1sBIM
^_ ;˜ …+ $'. UsBIM ^_ š"
J *M

´`¨< (eÉ êOõ)


- [õ}’Ña‹ uSeSa‡ ŸSËS]Á `eŸSÚ[h Ñ
}ŸƒK¨< ÃLZ
- nLƒ” )SU[Ø ß”kƒ ›ÃÃuƒU& nLƒ `”Å}Ñ–<
}´“”„ ÃÖ;TM
- ›”wx KS[ǃ U
( kLM ’¨<
- 1 8! ²?T© ›ÃÅKU
-  1M

89 '9
U°^õ ›Ueƒ
Ueƒ Y’ ÓØU
ÓØU
!. uu<É” K }ŸóõL‹G<
}ŸóõL‹G< ›”É ÓØU“ ›”
›” ´`+
´`+ êOõ uSÁ´
M¿’„‹ u}Óv` ›Ñ“´u<::
ŸLà ¾}ÑKì<ƒ” ¾ÓØU“ ¾´`¨< M¿’

*U P
1#
D 
*m ./ eM 'IL 1” .%(I0
A*::y #
D0 ž@ #
D0 Mc #
D0 EmΠ#
D0  X
#
D0 A8¯ #
D B# 1s Z AZ UE*¥! MI qI}
EU)
1. A*::y #
D-
#
D-  'AG% eM (a"8eM) 1$
 Z
18˜ *C± 'M '$²y8  (E0 8!0

I B#) E1%; 1s8*:l" 1s8BV" 1#
D
A
* *M
 X- - .‚E E E". 1ž! *M
- M1M ‰.
I 'm A
%.
2. ž@ #
D
#
D-
! #
D  18˜ *C± BIp 1A”
!"
XM 'I% 1s8;". 1#
D A
* *M
 X-
 X- A'' A' *M
- M*} E  W*
#
D- 1M ˜ ˜ !"80 "^ Ÿ) (
3. Mc #
D-
M W] *C± 'I% 1sG%" #
D *M
 X-
 X- ;] E8; *M
- “M   A*M” A ;'±!

". ¾T>Ÿ}K<ƒ ÓØV‹ ¾}ÖkS<v†¨<” ²Ãu? ›Ã’„‹ A’íí]' Kªß


¨ÃU c¨<—
c¨<— uTKƒ SMc<::
`”Å `”Ñ<Çà õL0 `”ÇÅà ›uv'
`”Å ‹'f KUMU0 E#  
.
1. K’@ ›”ud9 ’I0 ŸG<K<U ¾uLÃ'
›”}’< `hKG<0 Ÿ„ K?LU ›LÃ::
.

90 (
U°^õ ›Ueƒ
Ueƒ Y’ ÓØU
ÓØU

2. uÆMÆU u=k`ì<ƒ0 w°` ›Kkc'


Øl` kKU dÃJ”0 ÅU `Áðcc::
.
3. `’@T ðËG<ƒ0 w`~ ÝT J–@'
z[TSÆw˜0 ²KKU v¡’>::
.
4. u’@ èÅÇM0 Ø`e Ÿ”ð`i'
›”уi w`K?0 ›”ˆ MÏ T`’i::
.

5. ’óc<U ÓÑ`0 ›Ã’@” ÁudÚ¨<'


"Lœ Là qT@0 kMu?” ÁKK¨<&
Ui~ ÓÑ`' ›Ã’@” ¾š+M'
¾p`u?” ¾\o0 ›É`Ô Á ¾¨<&
M`ÛU Ã}`Ÿ¨<' ›”Ë‚” ¾uL¨<'
›Ñ˜I ÃSeM0 Mu?” ÁTKK¨<::

k@ ._  l
J
‰" I« 1$‹ ƒ z° 1sP" eM §V6
AZ UE*¥! A” 12 . ³"J *M  X x
 IJ  \W } I« 12 . 88*
´? eM
C  AcM IJ I A §V
0 XcM IJ
  I X §V
´8N‚ A
C 
ŒM0 XM ´P"' 1sC *. *M 1>y8M
IJ 1…+§ 1I¡ %0 UcM IJ 1…+ 1IJ
% š" 1%* W
?"')
XM 1D §V
*M 1>y8M IJ 1cM IJ
1¨+Y W© B
  
* ´? eM
C 

91 (1
U°^õ ›Ueƒ
Ueƒ Y’ ÓØU
ÓØU
¾T>Ÿ}K<ƒ” dK?−‹ Sc[ƒ
6 ¾T>Ÿ uTÉ[Ó ÏU` I”™‹”
Sc[ƒ uTÉ uTTELƒ
›e}"¡K<& Ÿ²=ÁU ¾
ÓØS<” ›e}"¡K<& ¾ØS<” SM°¡ƒ ›w]\
›w]\::

UdK? G. }¨Å¨< ¾•\ }¨Å¨< ÁKñ0


ŸI´u< IK=“__________::
TTEÁ U”Ñ>²?U ›ÃÖñ
SM°¡ƒ uSM"U Y^†¨< ¾}BÆ c−‹ V}¨<U u=J”
SM°¡ƒ
›Ã[c<U
K. ›”ˆ MÏ V˜ ’i' V˜’i ÃLK<'
`¨<’ƒ ÃSeMhM___________
TTEÁ ¾’Ñ\i G<K<::
SM°¡ƒ ›”4 MÏ V˜ uSJ”Q c−‹ ¾T>K<i” G<K<
SM°¡ƒ
`¨<’ƒ ¾J’ ›É`Ñi ƒ¨IÍKi ::

1. G<K<U uN=Ń Là SK¨Ö< ›Ãk`U0


¾•[ ÃVM' ÃÚMTM _______::
2. AŸ<`ôi ekSØ Á¨< `”Å vL”×'
ä¨< uÒ¨< ›Mö K?L¨< ______::
3. ¨<” ¾T>Áe`u¨< U”’¨<; u=K<ƒ'
uTKƒ S _______________::
4. }[Ÿw Vð\”' }gŸU k”u\”'
E+I A. ______________::
5. ØL ŸKL w eS`wI0
___________________________::

92 (2
U°^õ ›Ueƒ
Ueƒ Y’ ÓØU
ÓØU

W%)
E A.J mM+ #
 + #  A 0n
BVo # e f %
J Ah+ S1 ^#I+ L@+

.) # g pJ   E+LJ- r  #sU A#tA &
k@ ._   l *, - )UJ- SY0  T AL8
J- *U AP (Auu- )vw0 V+$)- E”x #0
D@+ &NJ  Vv - .) Eg @EV i"y
  #sU A.A & Eg @EV i"y a@  XJ

h+ &=  L@+
 V@A &

)) N %
J SS0 %z  VA &n 8 0


J .){ SN %
J- ) N | .ABC .) M-
Ex V}   0 &= A ~J #sU 
A.A &

>)S  !
1. U x8  `U …+ #$ %
 A& 
E' ()
2. *+,-./0 1#2 3%
.45 6'
#78 9:;
A<= 6'
(7 (>8 ? @1 AA 8B? E#D
+,-./0 E FGH ./I1 J4 A/ KL
3. “(2 H*2 1 ?EN O 6;0P

6?,Q RG
6S<3@1 TH%U8 @1”
61 A33
NNV
6;4H (2 ,Q
A 
4. ((0 6;W2 X1 F((0 #YZ[ ?;K 5\(
 ],( A*
?
5. A] X1 R 2
((0 T^_
6S`a

 .(3
@1?

93 (3
U°^õ ›Ueƒ
Ueƒ Y’ ÓØU
ÓØU

 S 8

1. g A E A.J LM+ J@J  &


E^7*  AS>d
AS>dJ VWMX L@€& g TMJ
E "
"  S  JN .)7*  E@#W
E@#W$
‚0  (√)) - E@#W$ ~&‚0  (?) e„ )e„ ~&7* 
^#3 (x) &>J  M# VW
VWM† Al„

.‡  S G (√)) (?) (x)


1 # ˆ + W!  )
2 # e f %
J #@ )‰
WL )
3 k@ ._  7Y ŠMaJ Al&‰
&E>[ E7&u)
4 Aw@ # B D@+ ŒO %&
A‰  M A A#t`)
5 # +. „ *U  )‰
+ŽJ )
6  M7@ )UJ SY0 T ALŒ
)‰ +ŽJ )
7 ) N | M=   .ABC
E,J  D E")t M`)

2. g 
 VWM† (?) E0 (x) &>P  ^Ma h+
G {7 E.>JMh+ M.- E J@J ^a# 
&F

94 (4
E 



E -
- 
!!  E  

    

  A   
 A   
  
!" # 
 $$ %&' 
()
 ( ) (*+ ,- ./0 
A1
2  3#4 
 !2  ,- . 5
.5 -6
7 
 2  E 79: ;<
4= A#(
34 >+  .= 
 2  $ #3? E -6
.7 
 4."!@ (A 
 7BC:A DD
=E $96 7$
; 

95 (5
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

 !" #$%
1.   ?
2. % GH "I7 .JK+ ,- ,LH M-
O -#PQ
3. RST E
UVW1 ES . # !! GH
X ,- ,LHY M-O Z
[O
\ 7 E ,LH ]7^Q
4. M-O 47  47 ? ._,?
5. ,7` 2  a -#PQ


 A
A!
$
 A  M-O: : ._: " (

c) E
]C
H E eO  A  A
 ,- 7f . g h 7^ $ ? i!7
 ,-  A  i? B $ 7J?

E A
(.j. E$ .k l!m: !nX ; E0o
i,B? ., $" !nX ; E0o if p
7p 7 A q+ , 7 =6 #3B" !7\ =6
A E  ;H $ C 5r 3-.B" 0< 7n=
if 7E = !5 $ A E s+ .R  % n
0t")

% ()
()- «n\ u'$ A7v Em"]67» %?v = \ A$ "
A I07?

96 (6
U°^õ
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ
A$ +,-
+,-- «A6! = nz"{ E,% !| A$"-{
E ;HB7{ A 4$=- u'$ A0-tH
$}
"» n~ 
% ()
()- A$  ! A' E 07{ A' ]€
E,6 E ia = "‚_ !e !eO
$3ZE" A qR  l7v  «A I07
!nX i]ƒ I A „H» n~ 
]… .„{ 7.}† m7uv  O
‡ˆ"?
A$ +,-
+,-- O
, O
v{ ES nHv  l!n v  “7
A Š A„… A"m"]” i" Œ;n !v
= nz"
% ()- 4 " A=Ž? EB "  Af?
()
A$ +,-
+,--  ES A$ "{ eO E‘~ 4 "
70n@ .3 A"5
% ()- S EB m $  #"n6 mY?
()
A$ +,-
+,--  Z A$ " &k! !e !’9U AS “
A$@7
% ()- 4  f? E.  r •$, V “?
()
A$ +,-
+,-- (E4–…) E  P! E 
A ˜v!
% ()
()- Z -Z  E.  r ™š  €
7!...
A$ +,-
+,-- A6! EP4 A27… Œ;9 ,c n›
!‘7 A A n@~ !} = $57E"{
!•SO 7a
B  A$•„ ! € E]SO
7? A$#{ E„ m A$ "! A~ m2
!}  4+ ] 

97 (7
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

% ()
()- Z4 ] {  ] E.  r «!E]SO
' A ,n{ # E‘~ n@~ E A7»
 7 A?
A$ +,-
+,-- E,6 .m7œ 7eO A$ "! A k" , "‚6

{ V k" ]€ Œ$4‡ A E .}6
A%< !E 2" 4 A$•„ n~  E

Œ;9 7E,6 ! k C#U #77v .=7v 7


;Z $3$a"v{ $3$a"v n@ A$ 7{ Ež
=˜"v
% ()- E,Ÿ EP $ .! E4 E eO 7 u'$ #3¡
()
A"=-{ ]€ Ež =E E€ 7{ !2V •„
A.,7v
A$ +,-
+,-- g A+6 ES  n~…  a…
% ()- E‘ $,3{ 7• p E ,7{ O
$B? A
()
I07
A$ +,-
+,-- O
$B?{ "6 X™ Pv…

!" ./ #$%
›, Z $;% H $}?
«$;% H $}
"» •$ «A$;% H» ?:
%  ,- 4, .-#, An ZQQ

E -
(E$ 7 imM. E.  r „– 9 ,-
  r $  9 ,- E.  r !=
AH !›, Z 0 l 0 Z $")
% ()
()- A I07 £H 7? I07 .n \?

98 (8
U°^õ
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ
E 
01

01- A I07 E A„B7? A A%<  !
% ()
()- «A Ž Š;n A7v» $ ? A I07!

01-   Ž Š;n
E 
01 ]€ A A%< E‡?
% ()
()- A I07 E,6 «70n@ A,97» $ ?

01- (E 4m E
E 
01 4 n7: ›, Z
74 Am E?: >$
H .R $ 7
 $ ?)
% ()
()- •$¡  r! ! ! 6   ?

01- (r E 4m E?: AAH E;=H
E 
01
E  n7 ;H E3
!Z) A I07
¤, ™  % v G ¤,\ 
E €\nv Ee A%< #¥ E•# E
« ]» n™ .3a 4 ,7': “ , =E:
"( ” n™ ? •$,…  ?
% ()
()- (.", 7.,3 m3 E?) 7! 7! E e
A$ 7{ “ , A=v@ , =¦E7” n7 
E§ “"( ” n7 A$ 7

01- (.  $3$2?) E!?
E 
01
% ()
()- (3, 456 - 89:)) E,6
7 89: ™6
.€H : A I07 "f "f 
nHv  i,!7 .!A ¨
A0 •2
,7}
: 7 n
˜ ,4 E ‡Z
4.  A I07 |'H €v <.," Bq =
A$=?6! -" A;<
H
(E.  r , AH .", !=– G :
A H +  n7 n@H }† i.,"

99 (9
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

%;H 0 .t  ,7j.Z: ›, Z $#- ?)


$?! Ež $?v
A;œ "©!

E 
01

01-
01- (eO : E.  r ;H E,ª€ 37
A  A , 1– $ +P
) Ež AU
E,6 .!Zv A"#" n~ • E ;7!? Ež!

(E.  r Er .", =- , AH %=


\
G : ,7 A I07 i!7 Œ;H 4. 7, $j ?
E.  r Œ;H 7 ;H $
?)

“A I07 .n \ ."!."% {  ]  Œn


7 E ]€ €\ ™_ Œn A7v”
(E.  r !ŒnH  4 ."%H 7n« =6
i  .}† 4=n: –'H !urur $ A  $
$#.o
. 5  H n  n« O l Ž  B n
.,B A- I] A  $!+?)

.,B\ ,-: AS E .,B\ nn 7 p


!.,B\ ,- n  7{ E.  r .,•Ÿ\ k
n7 l$B: E,B k n HB7 A H • ]
" A  • .,•Ÿ\ #n l?: E,B A B "
A0 • ;H #n  7 E.  r ¬  n
p E.7!\ 7 ;H $
?
(A< A-  1958
1958- $0
- $0 E<A-B7 CD" EF
EF G3)
G3)

100 )
U°^õ
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

H7 A
A- !"
I.  8K AL 7M N7 69 !O P3
Q : #$% 7R
7R -8K 7 "$ A6O

1. (*m-\ ,- #Ž ›, Z: A I07 E


E.
 r , -(*+ ££  n7 $3 ??
Œ) ]7=I ) B
B
=6
7) MO .) B
2. .j. E$ !7\ MO 0 if ¡

H?
Œ) =p .,
7) ; i]o !nX
) .,k p 7p i$ q+
.) 3#P ? ."
H
3. A I07 E.  r „– 7i,  m7u 
______,7}† ?
Œ) Œn ) |‚
7) A]nX m .) nHE
4. E.  r „– A I07 74] 4– 
 ?
Œ) #  l"  ²H ™ ,7€\H:
7) Œn , "  H:
) |‚ , "}†:
.) E‘H +X ,7 

101 )1
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

5. E.  r . 5 A I07 74] ,4–


E ?
Œ) , AH ]p , uH E§ E;H
A"m7u
7) # – ™@H .€H =6 A+ m
E§ ,„H ,E 
) A I07 ."! ."% E
Œn ,7 Z 0n@
,„H  ,´"
.) A I07 ."! ."% A" Z{  ] Œn
,7 Z "H  ,B"
6. (*m-\ .j. E$ ,-  7[ ._
(._? E
?) E 7 ?
Œ) r:A I07 9:
7) A $:.,:!nX ; i]o I:
) r:E.  r 9:
.) r:›, Z .‡ 9:
7. #  ,-  ]C   m3
?
Œ) A I07: E.  r l Ž i€\ .,™
H .}†:
7) 7E.  r: A!<H i‡Z =6 Œ‘
.+ H:
) ›, Z: E.  r A I07 74]
E 4$m"u . .H:
.) E.  r:Œn = 74] + ’  H
.}†:

102 )2
U°^õ
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ
8 7E E$ \ ,-  7M ._ E
$ 7J"?
Œ) r:E.  r „– 9:
7) 0: E.  r „– 9
) r: ›, Z 9:
.) 0:›, Z 9:
9 # (*m- ,- 
c m3
E ?
Œ) E.  r „–
A I07 .n \ <0Ž '
.‡ .@ H:
7) E.  r „– A I07 .n \ < Ž A I07
.n \ i€\ .}
H:
) A I07 .n \ E.  r „– < Ž E.
 r h€\ .@ H:
.) A I07 .n \ E
E.  r „– <0Ž 7\
h€\ i? .}
H:

. # ST  U$  Q : V U W3X


W3X !O
#
AO  KY
KY
1. E$ 5. 
2. –'$ 6.  Œ >7
3. . 7. A;
4. B 8. Š A„¹
º. Z [ \T \T 6.] 4  ^Z _"V B-`a
AP 6. A  A-b
Dc P3  
6. A
A » I07: E. Y r „– 74]
,7i?  !›, Z 0 .%!Z
-----------------------------------------------------
6. - ----------------------------------------------------
6. d ---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
6. A-----------------------------------------------
A------------------------------------------------------
------------------------------------------------------

103 )3
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

H7 -
-- BB6


 A!
$
 A  i? MO: : ._: "
(
c) E
]C
H

• MO A  ,- M¼-\ im3Z E

m3Z  ,- i!


† ½ 5  H:
 Œƒ >7 = .,7
= •7 E = .


7f ]  .mM i 7]?


H MO
i
BH } im(tH X 7A< }
7."%¾ –? –? ]"(
H
• ._-
._ V  A   A  ,- \
._ E mM.: 
 EmM. I
$ "J"
• -
 A  ,- ]] }  MO
 i!
•  A   
  V™ A  $$q" 47 
MO: ._: " E
]C im3Z
A   ,- {
• "-
" V   A   MO im(tH
X 
c !7 i%&ƒ
E .}
H: " \ ,- i%&ƒ
¡ 
c ;"
• ]C-
]C A  ,- i ¦ V  A  ]C
 A  ,- MO i ƒ
] •$ i!
†  E,;H •$
$O ] •$, A ] i" ]" ! ;H 0
$0s?4E   7]C hm3
A$" 7]C im3    E§
  A$}

104 )4
U°^õ
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

. O  e3 6 f( U 6 f( AN!g


QAh f ij
#a
 ij "
1. A  (*+ o
2. .„   B
B
-x‹” 7$
.]Ž
3.  k !‡Z E  >7 0 E 7
]˜  E'7 AC 4,•5 (A 4n  ,o

H7 d
d- kj5
I. # #  S Q :
Q : 3 0A
3 0AF
# $: H +(
G3O Al N7 m,A$T
m,A$T A$$n V
V (W3X)
W3X) So
 3# Ap:

!q +( rAO Q: m,A6$T A$$n VT W3X


C.  7 -.  G_7 W. sB t
.  4,,Q P. u G#v 3. Eu 3
8. u $$w m. u  G. (<$
. c ./ . u Ax ^. U4y
z. 4B{ 0. "|

1. 0¿ 
0: .JK+ 4n " i.7! 7J
A u{ ,7i ²H .JK+  , A"
4,•5 .J+ 32i E } 
Z
2. c
7€ À A$ W À, . 7p . g
i.7! B E }†  A#Ž{ e
u'$ $ !+E -2› i,m"0H -I 7$
7J .,3 ]] H . –( P)

105 )5
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

3.  i.7! ]-€ A,A+X X E


40j E i@" 
"Q A1 2  •$
0 E4 7
4. E,% 7 n "' n« iÁ  $} $ "{
] A,m  \ ,7' 3 "
5r7 E 7
5. ? ITÃ` 5 =4  ] 7A Z E 
4! A7Q ÄZ ½ 6 Å $}†
$ ?
6. E V™ I ? O 9  n i 
 ´"Q Ž ¤, •  7f X
746 ;"

}. Q : A$$n V (W3X)


W3X) 3 0AF
3 0AF 6[Y
6[Y
 P3(^Z
P3(^Z 3 0AF
3 0AF
#  _G^Z ›ÁÁ¼‹
›ÁÁ¼‹ ~$
~$
CD" -\UKT Q89 $
$ P3 3 0AF|
3 0AF| E4AT
i Y

E
: $ E§: }‡: ,7eO: •$:  ]: !e

Dc Œ) K$• ,- †¡ „  . " E


4/ +
,m"0" (. "
4/ + i? 2   “E

$B")
7) Æ$V n« I6 Zs ,7 •'  E
,7 A/ m
-%R A0]Ç" (,7•'  E
,7A/ m
i? ’ ”E
” $B")
) À A$ W À, K.E nHE { ,7eO
A3 Ž }‡ i!! = ,m" B" (7\
>+ ¡ A1 2" “,7eO” $B")

106 )6
U°^õ
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

e 4"sf
n«  n'9 >$ X A? ! eO Y,- Aƒ ½ n'9
 ½ n'9 £4: 7f X: Oƒ
9 •. ,- 77f +™
7]7=I $JA" ½
n'9: i.7! A%" 74,•,: A .=` u'$
$ k ES ] 74;=n
Eq 74, 7+ A "]™
"$ $Y " ½ n'9 lJ+ i!7 ( $$q"
1. ½ n'9 Jm7 = •$ +" A 5
2. ½ n'9 Jm = •$ +" A 5
3. Jm #
4. Jm u'$
5.  
6. «!=  0» i7 2" E ."% È .]7s

107 )7
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

!eO #-™ # ½ n'9


–
A,™ ."!\Q

O;, &3 # ÉÊËÌÍ >.


7.O !  "
)7
[-
[-À, n A,

u'fÎ [-
[-À, n ;p "}† n A 
,74;•:

- 8 # ÉÊËÌÍ >. O 9\ [-


[-À, n =n;<
}Ï ..c $•;"{ $ E§: ½ ~ !j.k 
A,X A' A  
  ,n=

!

H
]  $ m(€  v AaQ !eO p $O ]
2" "…"6: Ž ½ ,- 4$;) 46
, 7$_ è+ E'#w
E'#w"6 .36 $•;"Q .}†
46Ð  !eO E i!7 A97Q
1. .Ð \A
2. ,A~ ’$X
3. A7 .m
4. ! U,4
5. A,44 7 =

!eO  $ ,4H 


 46 . E ,n= •
} i   ½  ,- A   v
4a .}
H An¡ E "é
E "é7Q

!=  0
p4
!4 .– •gA
[--À, n =n;<
O 9\ [

108 )8
U°^õ
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

3. G3 e 4"sf   7 6 f(


# QA€
H+
# A 8"Dg ST E4 39  A  HO
A!7 S0

S0
A"‚t

A"‚t
 ./ -A€  _Gƒ$ 4"sf
i 

H7 A
A 8\

I. Q : 0T 3 #$


#$  _G V 6[T
3 0AF
3 0AF e)!^
Y
)!^
Y
;V: -6: -O: l-: E-: ,7-: -

}. G#v G3O V 3 0A6 e6[!^


a u$  83(
3 0A6
# V[ „$ “!-f0 Dg0”
Dg0” E$ B-`
;V:•„\ " Œ  %< 
eO >+  ‹‹"›› i7 2" –
79  

1. " 4. .#+ 7. ½ ]


2. ] 5. 4O 8. A $
3. E Õ, 6. "4

‡. Q : V 0ˆT #At E ‰:a


‰:a „
„ -H7
Š4‹| 3" 0,A)!^

;V:=6{ =-O

D E  - E E 
1. R6 4. 
O 7. ²
2. •t 5. „6 8. nr
3. ,– 6. A ˆ 9. 9X
10. A ¾

109 )9
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

Œ. O ST D 0ˆ ET #At E $~ A V


 5-B Vv
# 0ˆT #At Eq -ŽT 7D HH7
So -3,A# -H7 Š4‹| A6OT 0,A)!^


H7 A
A- 0k
I. Q -
 B# (7[ ‘ 0[)
0[) U4
 -
9 N‘,’
 H7
# 3H  A6O - AG3" A-Z
: O ,
 3K (H7
L  -$Ž
6 f[ H! 3H A‘,( 7N !- 7
o
)
) B#„ U4
 -
K ./ Q :
4
4  7 AT
o

1. # ]- i.@ .  4,A:


2. • t (*m- ( (*+) .7•-:
3. \ i0 . 4.@H
4.  ,- im3Z M-O .Ä B
/B/ .-
5. 7\ A,m  }† A"; 40j{
6. \ 4-
:
7. \ .74.
8. " $ if ,OX 4:
9. . $ 40j E
."%¾ A, .#"

110 )0
U°^õ
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ
Q : V G#v G3
B#
# UK T^

T^
 B#„ U4

  -U9 y B#„ - 3s E<$B‚ AA!!“
|^

|^
 A
:
A
:
1. . \: .
$ .}: (]-– ,- Au" ½"„
i.7 )
2. 'Z B: = [uˆ (“X E"+ => [u H
•+ – ØZ >$  $£-Z
5r
,Z"{ E'$ r 7.3 )
3. -+: . %%: (‹‹-›› $3n2"{ E „X)
4.  n (‹‹›› -3n2"{ .#)
5. R6 "n, (‹‹n›› 3n| $ "{2? ` 2" {
P !i7 2"  .Ä: A7L
.7")
6. L s4 4]:.s4 (‹‹C››$3n2"{ $O
` 2" { s4 !i7 2" 
.=:)
7. " E,: A-n| 4= .7"{ (2? . 5
$ 7 ‹‹›› $3n2"{ $O #X !i7
2" .= )
8. H "n, ($O 2" Ù !i7 2" .=
` 2" )
9. ”F• A7,: A- A4. •. "{
10. A" "=73 ("´ A,;=n • ‚š "=73†

H 47B )
11. E$DG- E .:
12. E A3  ]"s E.7!:

111 )01
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

U4
 Q-U_
B#
( B# b G3 0Z 7– 8-_0 Q  0A6 B
$78-_0 #w 0_ S\ $ -H(7)

7[ - ‘ 0[
7[ - . \
Ç\ n] ½
7

p´ -n Er


+] +]]
'Z B " -+
V 
 ƒ
rAz " -a
!mB n "
 ]
{
7[ - . \
PB 7Is– - P
s4B 3  - C
#XB =p - n
Ù´ |' - 
 ]
{
7[ - . \
.,´\ - "a .,´ p
|
{
Ú ]-- … Ú ]-- … Ú

112 )02
U°^õ
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ
 +" … +"" … +"""
!m 3 … € !m …
€ 3 … 333
• G © … ©
€ ", … ", … ",",",
iÇ = … ", … ",",",
'VB  
Ån Ån … a a
  …  
€ m ] … € C … CCC
A$Ü !m … €  m … ,"""
€ u- … € -, … € u"u"
( L #" $.,")
7[ - . \
Ý¡Þ n™ -""
• aL .7, ,"
E44B  a-
r EO´ -
kk ]C!

%† $•„nr
7  Ç . Úr?”
€ 47
AB E aC
M™H ]
“$u . /”
A. Ef 47

113 )03
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

7[ - . \
n n E7
E4B EÚ#7
A~B E ..
I;B E IÄ
,Ÿ nc  +B E .3
E#s# 
+ n™ k" k" E7
E* Ç\  => " 7
(A+ ;|$ - •†)
=È Ç\ ",  7
"\ - . \
(4 8‰ 1980
1980 44 – 45)

2. Q -
B#
# 8
t ‘f G3O Hv -$ 
B#„
# Q(
 8
t
8
t ‘f A_VG ET !6
!6 "
-H7 Š4‹| A6O

4 t
A!
!ITÃ: %+2 {
ߏ– +": =! !i?{
!e !]u: !]r >$ .R{
!e  m7: E•av h2
!e  ,_: 7.& A#Ÿ<v{
ÁÁ . : uà #3"v{
- m-¡: E .=?v{
]
#v: En AjŽv{
r • E'" “• A$” A?v

114 )04
U°^õ
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

!e  ½_: E

v{

$ $: A7+k
&Ÿ<v{
!e G 4:    }Ÿ<v
!e A"¼ , ,: ! a £-v{
ááU }
: !=4$ •kv
%3 9 a.: . .Zv{
“â, A$” A?
: =‘ A•o"v
ߏ !ß : E%7"Ÿ<{
•™ !ߏ EB=Ÿ<{
/B !ߏ: E%m"Ÿ<:
•70 !ߏ: E%7"Ÿ<{
.#;#, j. • 7Ÿ<
(/T 6› Es-
 1992
1992 27
27--28
28))

3. Q -
B#
# A0ii ET -\L ‘f -ŽT
A_VG^

A_VG^
Ež E4S0  B-k -H7 Š4‹| A6!
0,A)!^Z
0,A)!^Z
!^Z

„uV
m"#r  ¦r: !Ø ,:
!9Xy
: !€q .m,{
!ãä %: !R "I
{
.>q € nr: n,C 2
{
Å£ ( }$: <´ –e2{
^K E [$: n EÅ 2
 Br 7q: (r +,{
.;$  A›:  +, EO" H
A r  : =mr À {

115 )05
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

=4r a-: ;n .  & {


s¬
7r: Kh
££{
+“ %¬ 0 : .B•£{
r|3|„7: (r ,=4{
3$r l 7-:  ` 4{
.,™ i. C: !  •„{
„E– A$3 n: <3„ <3„
% !9: n,C E„{
."AÁ ££: P ô" ";{
2
r A, }‡: (r Ä {
= Er: +“ • V 
(4 QNŸ7 1994
1994 125
125))

116 )06
U°^õ
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

TÖnKÁ

E 
#
 A!
$ G6\7
 A!

$Ab!6$(H  H$T
¡BL ET L"# T^


ND" k  B-k


# Aii e6 A- k QA-k A
6E8 ¢s  -$Ž AG£ A-i7 A AGk U4 ct
AGk
- m,A6 A$$n V _G $57,7

BB6 ET k QA-` 3 0AF


# 0T 3
#$ r¤) : E0u #$ HH7 _G 5-A

CD" BB6 S0 k -c
DDD QA! - -T -3
$B‚7

BB6 S0 k 3 0AF AN0 Qm,A) CD+


  b E<So ›9_$
A 3 0A6
#
!-f0  Dg0T 8$ AGk0 Q$A-B: Vv - 
ST7 E0u Vv  AF r$: :

e 4"sf 6]  $ f] 6 f]  -$Ž


¥ U‘ . - -$Ž HvT B-8+ Qi 4"sf T^
 e
4"sf R S0 AG3" 6k Es-
3s A!7

117 )07
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

H-D #$%
1. # (*m-: E$ A
7 ,- ?
MO  >$   E im(– 7$ A."\Q
2. D E
- E E  « A, 2  .-  D

- E E g !!Am  G 7 D E
- E E 
.]7s 40j 7+" å È@ AŽ
3. , E
], 2" +™ 79 ;<
4= A#(
 H A, >+ ¡ !.= G 79
;<
4= A#(  7 ? 2" +™ .7
7+" å È@ AŽ
 0 ZH
4. O 9 ,- %?  Aƒ: h#.
E }
 ; .a3 Ž i   ,n= n«
 7i# A A" 4,3#Å n'9 J)

118 )08
U°^õ
U°^õ eÉeƒ }¨<’@ƒ

B‚f  D$
D$ k

1. u ( E  G3


 6  $7
E4 3s ( DH) 8_3n G6¦7 G6¦7 E$s
 D$ 0#" Ž 0#+  ƒ B‚f E"9 S0 //
7H(?)
7H AGK B‚f$ A_9 S0 #$% 7H(
A6¢ „: -„: B‚f c /x/ 7H AGK

.©  D$ 0#+  ? x
1.
 0 ET
 A!
$
B-k E-
2. U8o k5-
] A#  ªUTa
U E-
3. k5
k
# m,A$T A$$n
V  Ag
+(^
_G $-
4. V
# 0T 3 #$
 -  A -H(-
5. V E4!-fE4 DgT E48$
AGk _¬ 3 0AF E P6(-
6. V 0ˆT #At Eq -  EA7ˆ-
7. -$Ž e 4"sf ˆ E-
8. B#{
# A0ˆˆ -\LT 8
t
‘f -  E-::
9.
 e6  _  -$Ž 6EM
~$ U$  E-

2. u  8_3¯ (?) ET (x) 7H] $43,!^



0#+ QA! EH3°^
3 E  6 4,B
7R

119 )09
E 
A
 

E  -
 -  !
 !  E  

 A 
     
 !!
  " #$ % # &'( 
#
)*+, #- !!
 
./  01. *2# #34+ !!
 1.  # 55 6 !!
 A*47O %9: A*; 9<# #=: !!
 A. %> ?@.A BBC ;
D( #<* !!

120 )!
U°^õ cvƒ
U°^õ cvƒ ¾›"
¾›"vu= ÑKí

!"# $ % &


1. A 5
# .* #F ? ? %C $D(? H9
+./$ IJ (# A9 AK?  9L!!  #
?H I A$MH!!
2. A =N$ A
&OP ? 2%# BC .* #Q?
3. BQ$ A. =N$
&O E. ?
&'Q?

qhh“
qhh“ ›¨ÒÑÆ
qhh ŸS•]Á u?‹”' Ÿu=a−‹“ Ÿ›=”Seƒ]−‹ Á¨×”
¾U”ØK¨< ¾TÃðKÓ ’Ñ` ’¨<:: qhh c=vM u¾x¨< }´[¡`¢
}´[¡`¢
¨ÃU u¾qhh S×Á p`݃ ¨<eØ ÁK O qhhP ›K²=ÁU
`Øw IS*#1 U,, VW Q!! ? XYJZ
+[P¾UÓw ƒ^ò−‹” ¨ÃU K?KA‹ ’Ña‹” uU”ØMuƒ
¨pƒ qhh EYJ
:: ¾›=”Æeƒ] U`„‹ uT>S[~uƒ Ñ>²?U
qhh ÃðÖ^M::

qhh lØØ` "M}Å[Ñuƒ$ uT”—¨<U x ¾T>×M ŸJ’P


u›"vu=“ uc¨< Là Ñ<ǃ K=ÁeŸƒM ËLM:: eK²=IUP ›ð`”
¨ÃU ¨<H” uTÃu¡Muƒ x“ c−‹U u²=G< du=Á K›ÅÒ
uTÃÒKÖ<uƒ G<’@ Te¨ÑÉ ›Kw”::

T”—¨<U ¾qhh 2Ã’ƒ u›Óvu< "M}Á² —”“ ›"vu=” K=ÔÇ


ËLM u›Óvu< ¾›"vu=” Á ÁuLhM& SØö Ö[” ÁeŸƒLM::
K´”x‹' K›ÃÙ‹$ Q/ Q/ 4N*. S^u=Á uSJ” ui
”Ç=c^ß ÁÅ`ÒM!! °îªƒ”' ”edƒ”“ c−‹” ÃS`³M!!
›¾`“ ¨<H” Ãu¡LM!!
¡LM ¾[ÏU Ñ>²? ÔÍ= }< ÅÓV S`³T
Ÿ?T>"KA‹ u›"vu=¨< ¨<eØ dÃcvu\ Sq¾†¨<“ u›¾`“
u}ðØa Gw„‹ Là Ñ<ǃ TÉ[d†¨< ’¨<::
G<L‹”U w”J” uk؁U J’ u}²ªª] qhh eKU”ðØ`$ ÃNU
qhh w¡Kƒ” *
ÁeŸƒMP u›Óvu< ¾SÁ´ \Lò’ƒ ›Kw”::
121 )!1
U°^õ cvƒ
cvƒ ¾›"vu= ÑKí

¾qhh ›ÁÁ´ u›^ƒ Å[Í]‹ Ã"H@ÇM:: ÃI? ¾}k“Ë ¾qhh


›ÁÁ´ ÃvLM:: ¾SËS]Á¨< Å[Í ›=”Seƒ]−‹ u}^
SÖ”
›’e}— qhh ¾T>ðÖ`uƒ” ¾›S^[ƒ H>Ń SŸ}L†¨< ’¨<:: ÃI
u”ì<I ¾›S^[ƒ H>Ń SÖkU ÃvLM:: G<K}—( E`UÍ }SMf
ØpU Là K=¨<M ¾T>‹K¨<” T”—(U ’Ñ` Ÿqhh SK¾ƒ ’¨<::
ÃI qhh” SMf SÖkU ¨ÃU Gwƒ ”Ç=ÁÑÓU
”Ç=ÁÑÓU TÉ[Ó
ÃvLM:: fe}—¨< E`UÍ Á”ǔƔ ¾qhh ¯Ã’# ›’e}— x
”Ç=ÃM ›É`Ô TÚp“
TÚp“ Ñ<Ç~ ”Ç=k”e T×^ƒ ’¨<:: ›^}—¨<
E`UÍ ŸLà ¾}Ökc<ƒ }Óva‹ Ÿ}Ÿ“¨’< u%EL ¾T>k[¨<” T”—
¨<”U qhh u›Óvu< }Ö”„ ¨Å }_^ ¾qhh S×Á ¨eÊ S×M
’¨<::
ŸLà u}Ökc<ƒ S”ÑÊ‹ qhh” ŸU”Û ËUa eŸT>¨ÑÉuƒ
eõ^ É[e ¾T>Å[Ó ¡”¨<”P qhh” ŸU”Û eŸ Sku]Á¨<
¾Sq×Ö` S`J ÃLM:: ÃI”” S`J uS}Óu` ¾U“MS ¾U“MS¨<”
”`I ›"vu= SõÖ` :ÃǨ< w²< ’¨<“ ³_¨<’< K}Óv` ”’d::
SêN?ƒP ¾"+ƒ 1997' ShhM }Å`Ô
(}ðØa SêN?ƒP }Å`Ô ¾k[u)
¾k[u)

#'#(
)' A"- $
}K<ƒ” ØÁo−‹ uU”vu< Sc[ƒ 1¨<’ƒ ¨ÃU Gcƒ uTKƒ
1 . ¾T>Ÿ}K<ƒ”
SMc<* ) +  , -.% #%/. 012
SMc<*

1. qhh” uSõÖ` uŸ<M G<K<U c¨< ¾¾^c< É`h ›K¨<::


2. S`³T Ÿ?T>"KA‹ dÃcvu\ Sq¾†¨< Ñ<Ç~ ¨Ç=Á¨<
¾T>Ã“ ¨Ç=Á¨< K=¨ÑÉ ¾T>‹M ’¨<::
3. qhh” u›Óvu< ¾SÁ´ NLò’ƒ ¾Ÿ}T T²ÒÍ u?„‹ ’¨<!!
4. ¾qhh ›ÁÁ´ AJ# Å[Í−‹ ›K<ƒ::
5. u”ì<I ¾›S^[ƒ H>Ń SÖkU Ÿ›=”Seƒ]−‹ TU[ƒ Ò`
¾}Á¾² ’¨<::

122 )!2
U°^õ cvƒ
U°^õ cvƒ ¾›"
¾›"vu= ÑKí

2. ¾T>Ÿ}K<ƒ ØÁo−‹ ŸU”vu< ¾¨Ö< “†¨< !! , #34


“†¨<!!
K1Á”Ç”Æ ØÁo Ÿk[u<ƒ ›T^ß SMf‹ ƒ¡¡K ƒ¡¡K—
—¨<” U[Ö<::
1. qhh” uT>SKŸƒ ƒ¡¡M ÁMJ’( ¾ƒ—¨< ’¨<;
G) ›=”Seƒ]−‹ uT>ÁS`~uƒ Ñ>²? qhh ÃðÖ^M::
K) l`Y^ß ¨[k„‹ ”ì<I ÃG<’< ”Í=P ¾ƒU u=×K< qhh
›ÃvK<U::
N) T”—¨<U qhh c¨<” K=ÔÇ Ã‹LM::
S) TÚp“ T×^ƒ fe}—¨< ¾qhh ›ÁÁ´ Å[Í ’¨<::

2. u›^ƒ Å[Í−‹ ¾T>"H@É U,, A..M ----------- ¾qhh ›ÁÁ´


ÃvLM!!
G) ¾}k“ËP N) ”ì<IP
K) õƒGP S) IS*#1

3. u›Óvu< ÁM}.a qhh ui” ”Ç=c^ß ¾T>ÁÅ`Ѩ< uU”É”


’¨<;
G) SØö Ö[” uTU׃'
K) ¾›"vu= Á” uTuLg#'
N) ¾M¿ M¿ 4N*. S^u=Á uSJ'
S) &" Wb
0 cd  U#!!

4. ØpU Là K=¨<M ¾T>‹K¨<” ’Ñ`P Ÿqhh SK¾ƒ--------- ÃvLM::


G) Gwƒ” ”Ç=ÁÑÓU TÉ[ÓP N) T×^ƒP
K) ?# SMf SÖkUP S)   )7#P

5. qhh” uØ“ƒ ¨Å }c^ S×Á ¨eÅ” ŸS×L‹” uòƒ SŸ“¨”


ÁKuƒ }Óv` ¾ƒ—¨< ’¨<;
G) u”ì<I ¾›S^[ƒ H>Ń SÖkU
K) Gwƒ ”Ç=ÁÑÓU TÉ[Ó
N) TÚp“ T×^ƒ
S) G<K<U SMe “†¨<

123 )!3
U°^õ cvƒ
cvƒ ¾›"vu= ÑKí

2 . KT>Ÿ}K<ƒ nLƒ“ N[Òƒ uU”vu< -.% Á†¨<” ›56  .7


.7
A56  1#.8 8/ 
8/  9:
9: 01;
01;
.= >'  .= >' 
1 }´[¡`¢ 6 ¾}k“Ë
2 ?17 7 1”Ç=ÁÑÓU
3 du=Á 8 TÚp
4 ¾›"vu= 1Á 9 ¾U“MS¨<
5 w¡Kƒ 10 :ÃÇ

G<Kƒ:- @AB
¡õM G<Kƒ @AB
uTÉ4Ó nL~ u
1 UdK?¨<” Sc[ƒ uTÉ4 u4õ}’Ñ\ ›vv©
õ}’Ñ\ ¨<eØ ÁL†¨<” ›
õ ef!! A56 CD- #E5 >  CD- ?F 'GH
1-I J1- #KL AHM@
AHM@N
M@N
UdK?:-
?:?:- ¾}²^¨< Ö?õ upKA ÁÁM!!
›vv© õ - u<nÁ J•P
1. hi4 %ACj Akl <
!!
2. 9P no#$ 9Ip A<: <
X#!!
3. r : s.(P > s # &&!!
4.  &' +u
B Uv %!!
5. xy b A(Y[ E% + . z!!

2. H  @O
@O (QRRI AS?5T)
AS?5T) -.% VIH HW XYG 
@O
@O A!F,
A!F,
3. Z[ , S7 A[ \  A' E^5I M
1. ){(? U,, A%# E{$ A V| Q!!
2. ? W Y? W% a441 U,, *
?Y…
3. A%*{ ~ EM A9| )3O$  E*
)"J#P
4. ABH &[ +_J U,, ". +*€ "Q!!
124 )!4
U°^õ cvƒ
U°^õ cvƒ ¾›"
¾›"vu= ÑKí

5. A +? ( )5Q# ~$ <]?  .



AI )I
‚# ƒ )*+9 A
!!

> #%!I #


u›T`— s”s ›”Ç”É nLƒ Öwk¨<“ LM}¨< c=’uu< ¾}KÁ¾
õ Ãc×K<:: E^’²=I AH > u}“ÖM c=¿P ¾ƒ—¨<”
õ ”ÅÁ²< ¨ÃU Öwk¨< ÃG<” LM}¨< ”ÅT>’uu<
KSK¾ƒ Áe†Ó^M:: u4õ}’Ñ` ¨<eØ c=Ñ–< Ó” N
KSK¾ƒ ÉLM:: u›T`— Övm ÉUï A-{( ¾T>Ñ–<ƒ
unK< S"ŸM sW AQk AQk 'F 3, ? {F!!
A){ 'Q † 1. W% 9?= A&O?!!

4. }1-”
1-” UdK?
¾T>Ÿ}1- uTÉ4Ó /4, nL
UdK? Sc[ƒ uTÉ nL uSËS]Á
Öwk¨<P kØKAU LM
Öwk¨<P c=’, (_[)
LM}¨< c=’ _[) ¾T>cÖ<ƒ” õ
õ %" %"
KI  3`D- 4H5a ›SM¡
›SM¡~::
K?!- u^ - Sw^~ u›e^ G<Kƒ c¯ƒ u^::
UdK?
UdK?!
- S<v[¡ ^L u^ eKJ’P …n. )9B .a+#JQ!!

1 ›×“ 6 ›Áƒ
2 ª“ 7 ÖLƒ
3 ›"ó 8 ›K
4 ›và 9 ›Ç˜
5 ›Lƒ 10 v

125 )!5
U°^õ cvƒ
cvƒ ¾›"vu= ÑKí

e[b(ÑLß) ÉFcƒ
›e[
e[b
›e[b 9`ƒ ŸÉ`cƒ 2Ã’„‹ ›”Æ ’¨<!! ¾›É” ’Ñ`
U”’ƒ' ›Ñ—–ƒ' I]Áƒ' 2Ã’ƒ' SÖ”P p`=' ›_^`'
ÖkT@' Ñ<Ç# ¨²}P ¾T>Áw^^ ¾É`<ƒ 2Ã’ƒ ’¨<::
›”É” }%Š© ¨ÃU c¨< _^i ’Ñ` ›eSM¡„ U”É”
’¨<; U” TKƒ ’¨<; ¾}c^¨< ŸU”É” ’¨<; ”ȃ }_^;
”ȃ ”Ų=I K=J” ‰K; U” Ñ<ǃ ¨ÃU ØpU ›K¨<;
¨²}. uT>M KT>k`,< ØÁo−‹ ›ØÒu= SMe KSeÖ#
¾T>V¡` É`cƒ ’¨<::

5. ŸLÃ ¾}cÖ¨<” Tw^]Á Ó”³


Ó”³u? ¨<eØ uTeÑ
uTeÑvƒ eK ›"vu=Á‹G<
›e[b É`cƒ MI 1)  $ Ac 1#M
¾T>Áe[Ç ›”É ›e[b 1#M
!"Z FE. 47*
47* #4d  FE. e   XYf gHW
gHW
E^Z [ A.VhO ^ j  H^k  A.VhO
A.VhO #34
"F+  M Mk  1l^mC  \ RR no$
no$
/[I "F+  E^5I M

5nQ )O ‡#!--


‡#!
• 9< <4*(P *2%YP ‰ n<# +a Ae
.F# BC E+.. )*   AIB‚!!

6. Z[ % & @O #'W


1. u›"vÁ‹G< =ǃ” u}SKŸ} ¾T>¿ ‹Óa‹” MM
=ó‹G< ›p`u<::
2. u›"vu=Á‹G< qhh ›¨ÒÑÉ e`¯ƒ U” SM¡ ”ÇK¨<
¾T>SKŸ†¨<” uT’ÒÑ` Te¨h Á²<“ u^d‹G< ›vvM
=f‹G< K5õL‹G< ›”wu<::

126 )!6
U°^õ cvƒ
U°^õ cvƒ ¾›"
¾›"vu= ÑKí

7. H  @O
@O (,)
,)  H @O
@O H-?
H- #'o 
#'o 
)  A.^0k  01;
01;

¡õM feƒ:- 00F


¡õM feƒ:
. ¾›"vu= 1”¡w”u?
1”¡w”u? ›K²=ÁU K?K Ñ<Çf‹” ›eSM¡„
K?KA‹ ›"vu=Á© Ñ<Çf
¾T>^4X ¨<ÃÄ‹”
¾T>^4X ¨<ÃÄ‹”' $
$  I
  I ÑKM
ÑKM−‹”
−‹”' AYd  uTe¨h
uSÁ´ u^d‹G<
u^d‹G< ›vvM u@ u@Oõ ›²ÒÌ!!
›²ÒÌ!! u@Oõ Á²ÒÍ‹G<ƒ”U
K¡õL‹G< u”ÓÓ` ›p`u<::
›p`u<::
. /YZ Ep .1.+SR A E   #HR "40
00F .+SR ZE - "4
"40 1I
1I J1 XYf
84q A9?rI >' A!F,
oJ--
oJ
"40 1 "40 J1
%sI Y#% E Y#7 J t #t

ߨ<¨<ƒ
ߨ<¨<ƒ G<Kƒ ¨ÃU Ÿ²=I uLà ¾J’< c−‹ `e uE`e
¾T>Á"H>ƃ ¨<Ãà ’¨<:: uߨ<¨<ƒ ›”Æ ŸK?L¨< ¾‹Ó\
Sõ‰ uo$ ÁјuM* MUÉ ÃÒ^uM:: uߨ<¨<ƒ Ñ>²? ¾E`e
uE`e SÅTSØ“ SŸvu` ÁÁM:: ߨ<¨<ƒ kMÊ‹ Ÿ
K<uƒ“ ²“ wKA ¾T>"N?É ’¨<::

. u¡õL‹G< ¨<eØ 1”Å


1”Å õLԁ‹G< %" %" }cvc}cvcu<“ uS[׋G<ƒ
›É`Ñ<:: eƒÚ`c<U ߨ<¨<ƒ ÁÅ[Ò‹G<uƒ”
Ñ<Çà Là ߨ<¨<ƒ ›É`Ñ
Ó”³u? K¡õL‹G< ›d¨<l::
Ñ<ÇÓ ¾Úu׋G<ƒ” Ó”³
. ¾}KÁ¿ u<É•‹” uSSe[ƒ' Ÿ¾u<É“‹G< }Ÿ U[Ö<‹ j 
}Ÿ^"]−‹ U[Ö<‹
SUI^‹G< T>c×D‹G< ¾SŸ^Ÿ]Á `°f‹ #
' AT uS¨<cÉ
u<"“‹G<” ¨¡K¨< KT>Ÿ^Ÿ\
u<" ^Ÿ\ƒP SŸ^Ÿ]Á
SŸ^Ÿ]Á uov e×D†¨<“ SS]Á”
¾}Ÿ}K ¡`¡` ›"H>Æ:: )F)N w^ ,"I  Ax
Z y
Z yF! Y no$ .7!!
.7!!
127 )!7
U°^õ cvƒ
cvƒ ¾›"vu= ÑKí

1)F)N Z[ƒ
Z[ƒ H%v A.+-W
-  MB;# )9BP
- Ž ?YP
- EL  .…> n %C ^ $P
-
'4 ‰ )*  #55
{ Q* *&#P

¡õM A
A- cª.
cª.¨<
¾}ÑK; nLƒ k`uªM:: nL~” u4
1 . kØKA ¾nM ¡õKA‰†¨< ¾}ÑK; u4õ}
4õ}’Ñ`
õ}’Ñ`
›dG:: %" %" KI 
uƒ¡¡K— x†¨< }ÖpT‹G< ›dG
¨<eØ uƒ¡¡
#4 4H5aC  ARz[I A!F,

UdK?
UdK? - ’Ñ[— (pîM) - ’Ñ[— c¨< ›ÃÓÖT‹G<!!
1. u_ (eU) 6 ð×” (pîM)
2. ÅÓ (pîM) 7 „KA (}¨<dŸ ÓY)
3. }ݨ} (ÓY) 8 ¨Å (Se}ªÉÉ)
4. Å” (eU) 9 ›W[ (ÓY)
5. eK (Se}ªÉÉ) 10 ¡ñ— (}¨<dŸ ÓY)

2 . up”õ ¨<eØ ÁK<ƒ” Óf


Óf‹ uUdK?
uUdK?¨<
K?¨< Sc[ƒ K¡õƒ x−‹ uT>eTT
SM¡ uSk¾` (K?KA‹ 0{ uSSe[ƒ) ¯`õ}’Ña‹” ›TEK<::

Ud@!- Ié’< MÏ Qwc<” “~ (›Öu) !! Q*!- A&


Ud@
1. Iw[}cu< ¨”ËK—¨<” KŒK=e uSÖqU (›W[) ::
2. ¾eŒ`ƒ Mwc<” Kwf Æw Æw uTKƒ c¨<’~ (›Vk) ::
3. Å[p ”Úƒ cucu“ 5w]ƒ }ÖOVP d~” (›nÖK) ::
4. GÑ` Ôw–>¨< ÁK ðnÉ ›¨<_ (ÑÅMŸ<) wKA }Ÿ^Ÿ[::
5. ¾qhh S×Á Ñ<ÉÕÉ u_^}— (qð`Ÿ<) ::

128 )!8
U°^õ cvƒ
U°^õ cvƒ ¾›"
¾›"vu= ÑKí

3. %" %" KI  8$/-I '- _H, 1 G   Z7


> $.,I  CD-
CD- 4H5F AoG

ŸõM A.
A.- .’-@Oõ
1 . ŸT>Ÿ}K<ƒ u›”Å—
u›”Å—¨< Là ¾T>Á}Ÿ<\ ›v.‹G<
}Ÿ<\ UdK?Á© ”ÓÓa‹” › .‹G<
›p`u<::
UdK?:- ¾S}vu`” ›eðLÑ>’ƒ ¾T>Áe}U\P
- É` u=Áw` ›”ud Áe`!!
- ›”É ›Ã’É ' ›”É ›Ãð`É!!
- ›”É E; ›Úu3wU!!
- GUd KAT> K›”É c¨< g¡S<' KHUd c¨< j‚ ’¨<::

1. c’õ” ¾T>¨pc< ]” T>ÁVÓc<'


2. ¾‹¢L” ԑ’ƒ' ¾Te}ªM” ÖnT>’ƒ T>ÁSK¡~'
3. ËÓ”’ƒ” ¾T>ÁVÓc<P ð]’ƒ” ¾T>’pñ'
4. ›e’ª] vI`Áƒ” ¾T>n¨S<P SM"U e’ UÓv`” ¾T>ÅÓñ'
5. ¾SÖ”kp” ›eðLÑ>’ƒ ¾T>S¡\'
6. `I^N?”“ Ãp` TÉ[Ó” ¾T>Áu[~'

129
)!9
U°^õ cvƒ
cvƒ ¾›"vu= ÑKí

8>1

E  .F /4- F A


  Z #1)| XYf 
uo$ #.8 00FI @O .+SR # E ##  }
)F)F 
~" -- "40 A.V@O H"p A.4b "F #M
8>''
)' A" A$v #4Y ?F QRR E: E^ZB8F Z .1-
XYI A| A E #5€D AI' 1 G > A56
   #')I'
)' 1  8$/-I '- _H, 1 G    .1Z7
AF > A.I' E^Hj AH > I8' -
CD- E^ e 1#1 E^C' A.-1I' #'#( 
3FI' A.4b "F A" H5F H AH A3F F S9
Z $ "F AH #KLI  "F A" H5F " H-?
 1 H-? E: 5ƒ S9. 1Z[ % & #'. E^Z%
$F„' A.4b "F KH J} "F H…  1#M
!"Z A.V@O 9?† A.B‡ E^KH 5EI'
)' {. -… I 51M  S9. AYˆ .+SR # E .
A' @O 9?†I 00F !4$ 1^I' -- 1
S j  KL  EF. EF. Z
~T - #KLI
AT J- - uo$ Z 5‰ '" Z? /'€ I
ŠV+ +† E^KH #')I' )F)F .F #'
)4I'
A- )' .1 >' )} A.I' >' )[ #^, >
A4H5F -.% 8!#I' 0. 0{  ##.4 A4H5F
.5 1^I'
)' A.  oJ 6 00a  Z#1| #'#(  3FI'

130 )"
U°^õ cvƒ
U°^õ cvƒ ¾›"
¾›"vu= ÑKí

)1o % &
1. A.  
 / BC +? x %C
A* Q5[ ? Bai E 3" B
’!!
2. N  H# '# &($ Q( s%H <‚#
n An% (*Y A/!!
‰)  JQ

) E”J
o) $
) $
_) IM

3. An%C (*Y < D( '# #{( 'Q 5nQ


E H B
`!!
‰) A xM )1 %(!!

) $ <( AI V.* Q!!
o) o•–
”J + & z!!
) A(C—˜ E z!!
_) … ”J A.*)??!!

4. A9 9<#
en O9. A*47O )aI†# ? YO?
.*{Q?
5. A*; 9<# ?™ <"D( Y.š] ? ? F
$D(?

131 )"1
U°^õ cvƒ
cvƒ ¾›"vu= ÑKí

0Œ #o !@

1. j + E  /4- F  '


E^5H9  +#
+#o)N 84q /FŽ' j #34
E YT #o H%$ G .1#59  EF08
KI  () EF08
'KI  (?) c[ uc[

'5H9  ^0s (x) ') "40 84 A‘[

.= #o H%v  ? x


1. 1> A56I /%  %C1
2. > 8$/-I '- _H, 1 G
  EY”D- 5E 1
3. 0. 0{  ##.4 4H5F -.%
))1 v+D- .5 E 1

4. A$I AY— VI VI ˜ov  ™


A' #M E 1
5. ## - #F› )F)F 
~" E 1

6. A.VhO H" A.4b /5/ "F #Ÿ


E 1

2. j  84 (?) EI (x) ')…  ^4? D-


H%v Z5 E.)4 D- "4. E F
^?0  'W

132 )"2
E 



E -
- 
!!  E 
!"
  
A  
 
   
  E!"

A#$%  
 &'( A) * +, -./

¯.012
3(
89

 A
4 A0 5(6
7  89

&'( * $ A


: :;
 7A<=8 7 
>?@ AB
 5C
DE
3?=
 5(6 * FG HIF
 5C >#J :;
 7 KLL" 9 A?MN OP
.Q9
,?FR ST

133 )"3
U°^õ eU”ƒ
eU”ƒ SÑ“—
Ñ“— w²<H”

#$ % &'(
1.  
L V WX YL? B([\
2. ABLC $7] L
 
1L?
$
?
3.  
=S^\ $
73 S?_ ?
4. 7  
.Q , ` M 3L $

,a. A ?


5. (EV
 cdL
A
4 A
e $
=e ?$
fFg
E
> D
a O F $h

"*+, -.  /"


/"
i i 7jk 1?l mn
 Eol
DJ F> g

E
>= pqrs
70l t ?, u ,v Ow  Iry
pqr nz{)

@ E
q$ z |C
pqr ×89
@
“8.8.~.”
$ O1 “€S? O0 Ad<”
“‚Yƒz”
$ O1 “pqr
0C
? I
(„ ”
FS$ z pqr %8 ?70@
"Ad<
A( L?D 70 0D1 3 ? AL
;? 7=a
†# A>.3…"G
“Qˆ
70 O1 p 
DD >.3=G p 
D‰
‘V’$ ?7 1(”G

a A( L?D p 1LD 7?"  Œ[ A…"G
"S L?D F31 A<=8 (E> p >.3"
] E z$  t9 NtL A s$ S

E
>s ] E
qŽ 6S1 t9 z$ $
S.e SO
?
3L  ŒSF ggS1 ?L SO
z A2
73L
t ?, †† a(
? “7Ž '(
‘1
L A>' FS$ †# s$ A( f73 S ” 
L?%’$ O1 L“’ 0C 6$
t $
7 S? 

134 )"4
U°^õ eU”ƒ
eU”ƒ SÑ“—
Ñ“— w²<H”

3L$ $!
 S
FS$ z ggS $!
@ Es
 g O
L 6$ Œ[@ Fp 0' 1' = pqr
E
>/.†(@ nz{)
E
>70@ 't”
 :•"

[" E>1 AL* 3L  ,F+ 0/ =S^.L


pqr nz{)
 M\ 1(! 'tj1?  c.
1(!
? 3L  ,F+ 0/ g1g@ A
q — FSB2 [ S] 
E˜Ž 5d J = >.=k  > 8™ 1\ 
$
E7=(
$
CCL A
h 1(
q! E˜Ž  > — FSB2 A š A š 82k a.? S‰
Eg›@ "Fp Eœ S]… $1 (9 Aj" S] 
Es$ M k@ “1 \j <9 E
q S
\j E
@ Es?
‘Fp Eœ’ A $ EYI” Fp

E
qŽ g+ 7c(

_@ A
#
a A#q? 3ž
1( AL Lj@ Es$ ?
A“Fhj 1( A? YL d†¨<U F> 82AYL Sg]
E
>D
h A== E
Ÿ@ "Fp L$ 0p" S= 1(G 1(

SŽ A== TpL B
=S1 AS^.L$ S ›
?
B
 Fp9 .Q9 ?OP@ “.Q@Fp
^( $ Tp!” 8= =S1 S^.I 
Iry 09)%6 6.$ r
Ç=UwMu= =L t A+C8@
F> Iry D" F L?D a(+ $!
 E
> +
~.  1\
ATL
"@ / , @ F%"@ Œ
m $
A
?" >u 1.L
.  t S; =F%L ^2@ 09)%6
Iry Ar S73 1(   AS $ E( D
Arh % z (< $!
" 1\ "Fp L$
0p" L $gz’ A1'( Nt M OP
?.#
@
SŽ 3L z E($Q9
?7 t 1L

135 )"5
U°^õ eU”ƒ
eU”ƒ SÑ“—
Ñ“— w²<H”

NtL t9
AB'L  
3C¡
'tW ?OP@ 't E t T¢ YL E
qL$
't < t AG t < 't A , S 
Iry L?D 'tj1 c.L A£ ¤ ! B1

5 E
>O1 S1C  7 m Iry 'tj1
ž ASF+$ 1( A£ ¥S5— B1 
? žL
?;0" pqr nz{)
A " 7] Iry
E?7>( B
1.L 'tj1 ž] ž] 
5’ 1(
, S 
 'tj1 3mL fS L@ 709)'3 6.$ FqŽ@
S$ ¦p? 11 7Fc 709)'4 6.$ c$2 1L
7¦p? 1§1 AI _@ Eh$ =SO
g$
h F\
A#q? 't” :•" + + , c\ A
a F+
 't” :•" T Sž ?1(@ "E
> A&

M]!"  1( 9  Sž 1\ 't”


:•"
B¨1 A =YL$

(1* 23 45 4'" 1992


1992""102
102--104 *4'5 E<'
*=> ?5
*@& A4B  CDE)
CDE)

G> A$
A$- %
. J/ &'( KL A 4M >N
1. 39@ 6$ L?D  pqr %89
@ nz{)

¦2 CE
E ž 't” :•"

77 E 7,
 $
]?
2. “Fp Eœ S]” L A== $
, 1L?
3. "Fp Eœ S]" E "Fp Eœ 5C 310œ" h
$gz’ A1'2 S]? E
v?

136 )"6
U°^õ eU”ƒ
eU”ƒ SÑ“—
Ñ“— w²<H”

4. .L :­0 L?D E


fT’L 't r
q$ 8
E
v f? ?
5. t E 'tj1 FS$ 'tj1 t $

‘1
E
#YL ¯
6. Iry 'tj1 ž c.L ,
B1 
5
1L?
7.  'tj1 7
5 'tj1 $
S ?
8. Iry  'tj1 l c.?
9. Iry@  'tj1 E
qc( $!
 O1L $

S?_ ?

. J/
J/ O PQB %R @& '  J'ST
Q5
U
Q5
U 4V *G> WAXY A R
|) 6$ A0 .) S; ,L%
) pqr /(/( 3) %
-) "A
h" &) E
>A&
M]
) ,L'
µ) E
>+ ~. 0

G> *
*- KZ[
KZ[
\. J]&*@ MG @& O> O>" Q5
4
Q5
4 Q5

Q5
4"A]K
Q5
4"A]K
A]K
A]K ''' ^D
' A''_ O
O &$ `  *T

“A5C ?$
L $E-6 A',„ >,@ V#
”(
$EC=’L
Iry
a
( EM B.; ,<·a A<=8L

Œ[ %$ ?Y ( 1( 7Ž$ 1¸@ F


”( (Iry
”() 7/
>( 
g?@ |\ S *%L
ΠFD a(N

137 )"7
U°^õ eU”ƒ
eU”ƒ SÑ“—
Ñ“— w²<H”
 F> 316( (1K D›( 6=S <7 `L º)
B$" I »  Ž F+@ |CYL
!( FYL


1 ,?7( 7Bh 39 '( M. $ S‘=YI 
7¼"YL '( 7Bh M.  <7 $ VJ FS$ ½
= SF+ 1.L M.? Sj  VJ FS$ ½ Ž
B 7¼L '( E
#  E F> FS$ ,.7 VJ
FS$ ½ 7¼L '( ~,.! u? FS$ ,$D ?^$
A 1.$G 1(
¼L ~,.! ¼L
D ·a
A M$”
"q V#
F>2 VJ (½ )
~  [Mh@  (,
EV Lh ?,.œ 7z $(¾ M.  1DL 3
6(

†5 ¿.7 A.e Ž Nt


†À 
†À F>2
6S^YL
½ (VJ) S 3+L Lh
,a1+ c\
S VJ(½ ) L >1L
†5 F+h A\ ”(
a ,a. *
s ,F>? a]
>? $!

,a. F>2X
( ,?= 1.O^$ M.V S
=>. Aau 1g ,a. =Á
] .?" 1(”
¼YL
(¼Y !.5
L !. —@1997
5—@ 1997@
1997 @70)

. J/ 4Ea
4Ea bcd 4' A]K e
e J'/ Ac$
A4A'
A4A' Q5
U
Q5
U e Af Q& A$ A]K e

1. $Ž(  A5CA$? >¨* E.0 NtkG


2. $Ž( J

Ró pqr  (“¤q”)
A G
3. A< †#j1 5CG
4. A< * E
+?*— G
5. $Ž( J
A<=8 D* !G

138 )"8
U°^õ eU”ƒ
eU”ƒ SÑ“—
Ñ“— w²<H”

. J*@ KL  M+g 'h ! AS&


AS&
A#4R (M+g A''i  * E A$ 
AM@N)

“F
 7&
¾C# E(R 3
3 ?2@ 'd K^ %L
&
¾C# [^ P 7F _ 3
3h M" F>
&.<7 º S(=  A#L 7&.<7$ _ #“L
F0Ã D(? S=  F0ÃL A#L
MK" FL
7=L
SI ”

“F0Ã L?D " 1.L A.


Äv &
¾C# Mg„ F O^
7F0ÃL F% Nt  œ
S2 8“ SO ”

“8“L F E
>. e Å
Å9 L?D A š 0
F>OP . '^ '" Su  D L
5C
7LP z =ž9 A] E1Ž$ +, !0
µCW FS$ ‹Ç?"› L SC] ,9 FS$
 “Ç?"” I1 5C MgÉ F
4ŒL
E
q+ ,a.
1L”

"… +, =ž9 7FL ž EF3¢ J ž7CYL


S.$\  MgÉ$ L?D aj ^C H( 7,
L$
†a0 E
q%C >(† "

"… D MgÉ F> %(1 FD ? L L M "


1 E
qF% S>.'  FL F> %(1 FD
!0 .$ Nt 7u ?Ÿ\ (a0 SO  AK( Nt  7u

>*+ SO  A
Ÿ\ 
A
> MN1h SO ,
1L"

139 )"9
U°^õ eU”ƒ
eU”ƒ SÑ“—
Ñ“— w²<H”
"…. ?Ÿ( (a0$ S
>*+  œ A
>.‚ 1% 1L ?Ÿ\
F>
% 7F‰ m  ? 6S1 $ LD >.Q
 ;  &
¾C#1 E  œ A.
Äv@ A š A š > E
e, 1L D &
¾C#L ;d< L?D ~= ž F> 8“
F1 SF%  H.R$ ;d<L L?D F> ?Ÿ(1
~FD  œ 1K SO  e, ?Ÿ( ~?M e, $
E
qS[ S>.' "

" 7Ž _  E?Ê( ?Ÿ\ "  $g Ê o



L?D " F>,7 A#C„ F3‚ 7 u 

(



 1992
199275-
75-83)

4. J/ G j @& Af G 2 A[ek J *"


lmf =% Slmf ]n =% J
>K PS  'C
A co 4 oM A$g ?] e ep
A co *WAXY AST Jaq A' EA
Agr/
1. 51:­0 !
2. Ls !
3. “Ë. AS. { Ëa?” !
4. / AaC/ !
5. 51t' !@ FB.

G> s
s- ==4
\.J
J/ 4Et
4Et l>
l> AA @ Q& E A[u@ Qv
CDE +'T
|) L 
-) ?>W 

) —" 
) ATL
" 

Ì. 
A@MU %
!w@
%
!w@ +#Mx bcd(y
bcd(y A z" { "
|M E.>5" +C.)  R$ `  }~+V

140 )#
U°^õ eU”ƒ
eU”ƒ SÑ“—
Ñ“— w²<H”

Í.
 %n *   [?4 5 4 ?
? R$
`  +'T D @ $c  $QN
‚. ^ƒ
c G> E„ AAJ Q p l @& +A …4
45 E„ AAJ*+& M+g   24M
*WAXY
*e A$4b

G> A
A- a~@
\. J/
J/ O AV
AV Q† x PQB 24V‡
24V‡ ˆ'
Q5
4
Q5
4 2n%w‰

SŠ"• .$ a@ • E ( 


a@ • M F.@
• .$ • 
a • F.
•  + • 3L • A<;
• S • J • E(
• Aq? • ÉC • :-0
• 3=C • $%a

‹. J/ O A #Kx PQB Q Q5


4
Q5
4
2n%w@
2n%w@ *WAXY A#4R

SŠ" •   AI¨ • Œ§


 D • ,d  Ž
• AI¨ •  Ž • >
• AIÊ •   • ,d
•  D • Œ§
• ›$ 1.
• F%

141 )#1
U°^õ eU”ƒ
eU”ƒ SÑ“—
Ñ“— w²<H”

[5
4
6.01( 7?,’ -.  7 g’ -. Sµ.  ?,’ -.
6.01( =J !0
! ~O
@ g’ -.
> E 6.01( ,3d A
: !0
! 

SŠ" 36 Ag š %L @ cdL !0 Nt


$Ž( AL
.L 6.01( L?D "36 Ag š %L " ?,’
-. ~O
@ 6.01\ =J !0 1L
".. cdL !0 Nt $Ž( AL" L g’
-. ~O
@ 6.01\ ,µd A
: !0 1L
6.01( 6S1"  YLG C E L?? 6.01(
S=] C 6.01( 7A
a ,µd A
:  fµ.
 ~O
L?? 6.01( > E 7 E 7
S ,3d A
Î( ? 7OP *) Sµ. 
SŠ" Œ. A(—,’ I
A
a f( F %
.L 6.01( L?D L ,3d A
: A
a
 ("%") OP 6.01\ C 6.01( S= 
. B(
!0 Ä>WÏ
3?=  Ð
AFYL
"" .L 6.01( L?D  ,3d A
Î FS$
  (3?= E AFYL) ?] L?? 6.01( 1L
6.01( ""
 !M S 

B(
!0 Ä>WÏ
33
B(
!0 Ä>WÏ  Ð
AFYL

142 )#2
U°^õ eU”ƒ
eU”ƒ SÑ“—
Ñ“— w²<H”

. J/ Q5
U
Q5
U E'ccw@ x PQ=
PQ= =S
=Sx PQ=
PQ=
Ÿ a?Q_ #Q "
#Q " Q5
UŽ
Q5
UŽ x PQ=
PQ= =Sx
PQ=
PQ= * G[> G' `  *G
*G> WAXY
WAXY A#4%w
5D
n 

SŠ""
SŠ 
 %L ,d Iry $Ž( J"
 ¨ •C’ M 70 L™ A%

x PQ=
PQ= =Sx PQ=
PQ=
   @  Id‘' 4 o’ >]“' ”x
[  @• A 

1.  ] ? E
a3; Ä>I 
B 3%
2. ›(gYL
 L DI F> $Ž( J ‰
,d9 +(“ Ÿ? S“F]
3. Ä>W
DI DI 1?L ?þ( ?µ\  %š
YL
4. „ EŽn 7J3=
]  =ž 
5.
:ŒL   $  L ,d 

‚. J/ 45
U
45
U @&  E @ 
@  `– *
"" E "@  " '%w@ G'’ *M *G>
WAXY A#4R
1. Ñ Tp DI  DÒ9 A. j
2. HIL
m m ,n >? Aj
3. (, O?Ó ·‚ F


4. Ê E
#S“ ?MC 

R C ·# ‚2  T
A M$
5. E
#L 3Lk Tp DI F> |\ 3

143 )#3
U°^õ eU”ƒ
eU”ƒ SÑ“—
Ñ“— w²<H”

G> A
A- 5KL
5KL

25O> Aa%a
BM
 ¥B
DE 7 S33=]? 7 º9
(s9) f33e S] E
>Ž ] DE
7Œ0@ 7't”@ 7:•"@ FB S33=] E1Ž

D L?D$ , ` S 

BM
 ¥B
DE 7?!$ f33e S] 7?!
S33=] ~= 7
>(@ 7z (7 39) FB
S33=] , 1L E
v S33=]? 731‚ 33e@
E1e ,?FR [ SO  7?! 33e

* S+ fO
S  (L * S+
>.+
E
#SO
D
*Ò ,a. ?M '  (L * S+
D\  ==   KLL’ * S+ 8O

CK 1LG ML


.Q , ` ? 
ACC"1991
([OA ACC"1991""117
1991 117--122 ]Q @  *AQv@ E<'  ` CDE)
CDE)

Ô. R$ `  *'T >j*$ eZ" D—˜"


D—˜"  K”’"
+C *'T C[ ™C E 2 =&- a R
R 5Mw@
(C["
C[" ™C" 2…
2…) CMw@ J * =*›
a !"
!" *G> WAXY A#4R

144 )#4
U°^õ eU”ƒ
eU”ƒ SÑ“—
Ñ“— w²<H”

?O*'

 A
>=  až 5@‡ g* AŸŸ4 * >" 
AAD * ? #" +C. 
  Qv 
> A?O
 M 
 J
¡ Qv *–U  A[u w@ '*

 4 'w=> *ˆ *
 až@ & 
'[>D>
¢¢ $k->S " O" PQD E Q5
U 
*e> *ˆ
ŒS " ==4 `5 KL * ] > E ŒS  *V *Š@ a@
* =*K PQD Q5
U A+O]4 24 &  
£ 5@
ŒS KL  
*K N 24 A*@ KL J
*K ŒS
A]K S' 'A4D>‡ A]K A=- N =%M 24 Q~>
*'T A]| J
*K A$ 4E @&  ^D
' O ?]

%>
C[ ™C =&- a a &   QaR %>" +=
2` *&  A ¤ ¥M [&>  Qa  %x bcd
* Qc E5ˆ  a/ 25 O a a E =*› ?
}~+ +' '[>D>

G*S &'(
1.  

 A " [ e Ä>W


Ag
2.  AB
A'%9 1=\ AB
DE@
A YL $
E
>O1 ¯
3.  !.-6
[ e $?LÕYL
 E1Ž
!.6 BMP DE 
4. 6.01( I1 7$
 7$
Sµ. ?
5. ?1* =] WX YL?

145 )#5
U°^õ eU”ƒ
eU”ƒ SÑ“—
Ñ“— w²<H”

=ho  S' #K

1. ˆ M E  ]Q @ 4  '>


EA
5C% M SGn  a?Q_ ]4¦> ˆ §Q
E'cf  S' 5& T *
C% E4=?
`  ()" E4=? l>`  (?)" {/ *{/ l>
5C%
A=- (x) >G $Q= a?Q©
a?Q© Aª/

.«  S' 5&j √ ? x


1 
 A
>= (?]M)
E
>e*
2. *'T
 >EG’ =*¬
'*
3. ^D
4' A''_ O ?#
PQB Q5
U Q '*
4. *'T ® J
¡ Qv
M+g E„ EAJ' Q$Y*
5. A]K Aee 24 ? (" 
£Ž
^D
4' A''_ O ?#" A]K
e '*
6. *'T
 Al%£±
Aa%a 24V ? ( C[" ²C
2 =&- a a '*
7. *'T ³@@’" @’
*e
J* «5
U M+g 'i
Ec* ´ Q$Y*
8. @ +# @ 24 ? #
EAJ
% Q$Y*
9. Aee 4AV ? ( 2
A co ¶ E*
2. ˆ  a?Q©  (?) E (x) >G’ 'AQD%w@
5&j J
% EGQ·w@ $Q" E 4 AD=
>N

146 )#6
E 


E 
- 
!!  E 

   
 `^   
 
 E      
!"  #$% 
 &'( )*  +,&- .  "/ +#
 0 
 1)23$ 4, " 526  
 5 
 E % E8  9

 
 :;  <=2 ,$/>  3?  $@4
?A4 ,$ 
 1
 B 4, ;C
D E# EFGD
A3$B    2IA4 'G 
 1
 B 4, J$K E+L
D# 2ML
D
2
A4 "   2IA4  
 &'( NO  P!)"/   '# &"A4
E 

147 )#7
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ

!" #$
%&
1.  #R ! ES
34?
2. ,  R5 /GO A!  & '  4" ?
3. U #R V ES
W NX AW?
4. AY  AY+Z /! F,! & ,! J /A4
[\] Y #A4?

'()*  
A#,!
.L^   /GO 0)' 0)*^ _! R 
+5 J$K [`^ & _! '' ab A
0-dE V 0e IA4 E, %A4 E'f
/A4 +)5 !d ) g
0[ 
W h )A4
') JV34 U  ,i# 6  jk V34
g$K 34 U #R3 6 E0C6l ? W
h j 4, ' ' /Y +2% I/ V(
R5 /GO 4,  ES
Y)5 3)4?

R5 YX /GO 4,^  ES


3 E03
)4 +4; RMD4 SX,m +,&, Y /
SX,m^ 15,k, /0 e 3)'4 & 0n 3)!2 X
SX,m R5  ! +,+ , J
, /^ 
#R V E0E $# ES U #R V E0I
1 Ro E 1 

SX,m _p3d Ad Xdn qh 5


  A0%
V34 Ad $ ! )1r ' $ r A1( AN
A\ g"^ 1Ad A0% W $ !
1( ' 1
Ad :! +, ,
,! 3 AY ^ SX,m
148 )#8
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ`

A,+R  (  Ast V '$ 3)4


5F,% J 4 '4 g#$ ,+ &0 ab guv^
SX,m 13f  U Ew
\ A,1W

SX,m 5F,% J 4 '4  ,+# ab 


3U ' Y 
h/ E003 +,s/^ U #R
V !d ,x 4,y A0) Ew
4 SX,m &0
 ! ;4 1q
  zB E0V3 J#$U '
AW

R5^  NO ^ E,{ ^ F"4 E# 0%g


 A$
V|^ +}4 '4 @V Am# _! Y ? [`
e #$# 'J3 +~^ 1qh  0X 
#R V ,$^ / 3$ A/3) qh O
SX,m zR
€ [` e ? g#$^ 
+ / V , $^ U E
‚)y “Ewh /n
Ewh A/” J/ 3   € A,0$9 h
V3 5
^ SX,m g#$ Y> 0M+^ f …/†
E# †‡ ˆ-ˆ J/^ A‰^ , 3 U
EŠ%)  ' Y F0 + / E# +$ V
$~d 3

1qh ‹^ SX,m 1'4  k E0 _D !I4 E)


 +; ! + z J4 f
+2 g/^ Œ 4,  E)^ !I4 V E0
E!Y '4 12  Y< #$ A0d $%4 E0q
0X^ [` e ? J#$ '^ _! U
+‚) J
0 "sJ3 M /Y# +a32
Ew)\4 g/^ 1h \ ŠX #$ _U +E/ g4
1J
'+4 ZŽ  U
&\Y 3 L 4,
149 )#9
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ

J s- A k^ ! &% 9W 1q


;&G^ '4
:;r /M  J$/ S g-^ dF\Y J 4
FN pE4 <2 E0$ E,1 , € $ ! 3
10 [Y‘Y 4, &k^ _! &0J$’ ?
uY :;! Ef 4, E\$ +Y)^ %f [
+‡ ‰k^ +‡ k 1'4 Y F! + /
A,
J /5 “ )

SX,m h ' A”‹ !I4 E)^ %f %f


h AYb +'!# %^ "d 12 AYb !I4
#$^ p2# $/ ,  9W Ef
E
 •$ A0d M)# f M' ‹^ E0$# [– e
? #$) qh € ?4 ''r ' W U
g'9 E AY$4 03ˆn SX,m A,? 13)4 +
0)'

(. /012 1994 31


/012 1994 31--32 8)% E .:
E .: "8); 8<
. =, >?)
>?)

A2 A !
A !- #$
. 8/C,
/C,
%& D $% "), E2
E2 "2F
1. D4 R5 /GO U #R V ES
W
k   "/?
2.    A,E€ 5
k AN? ' ( 31)) A0
AY+›  ;! "J JV34 ES 34?
3. U #R V ES I/?
4. 1R5 D /GO  

SX,m R5
+#   N+/?

150 )$
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ`

2. qh  U #R V E0 D4 RMD


SX,m 1' $/6 !I V   +Y
A,E€ V#/? ES?
3. U #R V '/  & $%
A4 AM/
526 žl #A4?
4. SX,m %f &0U #R3 +a$
0)A4
)k Y #A4?

Ÿ. GH  #$ A0I, J8 K8LM NO "2EA,


(P$
)
P$
)  !I<
 !I<? APR 8S
8S

. 8/C, E, T UH=  #V <)


%W,  $
" L! )X
1.  ! 4. A0 - dE
2. $% A0 5. E, +/•
3. ) A0 6. , +,

A2 8,
8,-

. '()*
R O> 8": %.H>Y<
%.H>Y<
HZ L[I,
E \YMO E .]Y<
E .]Y< /%)H\ > <, A0^_
2. 
AGH#Y< `. aY< b ("cd
A2 T , , e, f.gd T ]h)
AGH#Y< (,O  i) E ', E .:I "  A2
<)
T%j
3. V! "k ` il A>mZ  $O
 $O
il A>mZ A
Z E2 "OL ,;< A!P  0,
E ./2 T%j

151 )$1
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ

""%
Y)5  J!  (Y)5  F/  /)
J1W R
¤)  */n Y)5 /

s. ALt?,
•  E, )^
•  E, &' & +!^
• U + /< )\^
• AY+‰ +3  ^
•  J0) E,  '†
)* +''!^
• )* J
 5 :;! A,s<O /5 + z^
• Y)5  J4  ES E0J!
 +Yn

8. AGH$
• AY+›  J
)M $Y  +Y)^
•  +N)! ¦0 4, AY+›  O
1/# U N;! V3 A%)r +%§ EwV
+Y)
  +N)! ¦0 @
^  N;!#
+ "
N;! ES
A%)! F)4 E0J$
A,4 
(8 Euv 1999
1999 130
130--123 8)%I, E x%L8 2 "I; 8<

!H Tb.)
Tb.)

¢. /8< il GH "In !H O %%oI, %8<


%8<
Np$ "q" 8f.gd E2 A! r
Y3"A4 '+ 09)04 . & v EYx
A4 9W
1,£  
/  Y3"A4 '+ 1A$ 4, E,1
  A2 ,£ A,\0B ! ? ¤s/ C4
k '43A4 h \1# h& Š A,€

152 )$2
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ`

0)*  3U € E”^ 1¨,   ©L\3#


5/ ©L\3
$ $W A2RM E ”, …ª0)«
(CAF) EN,"¯ 1+$ A/Š r 3
I]±
LY] E)  &\ ,²  ’3

; E4 A†4 ,£  } 0¯ \³^ Y3"A4


1N ´s 3^ A¤/G’3# R3 +R sGA4
’^ AY+‰ µB ;! J W #R E03U
,5¶/   s´# A2RM s´ 4YY &N
Y3"A4 '+ O #E"/ ,£ 5k RMD
N0 1/ +.32A4^  '?  ,# J$K 5 !^
·#  E0V3 ;^ A40 D V3 )* ,†#
 "^ PF# $¹# A;+’ ^ O +N)! 6
3%A4
Y3"A4 '+ +! +5d '4 V#A4 C4
'OsA4 3 3   ˆ “ # ,£ ES
A0U?” ! 4 ; ˆ &0 C  Aa$U 3 1!
‚J /\A4  

^ E0 3} 4³ F fA4


J W / / '38 
)ˆ# pŒ #A4 _! X
4G 0)* E0;C F , J 4^ “_!#
A,\0^ X%/” '~4 <†A4 34
Y3"A4 ,£  € _? E, , II/#
' ? V( +)$^ E3#    ¤)d
5 ? E\U G^ \J +A4# %A4 3
0r! A2RM º)-A²Y / ,£d J$
 N4/ E»h RMD '4 A2RM ,£ “…2),”^
  A2 O6¼5 …Jm^ “e†”# A2RM O6¼5 …Jm
©L\3# C6 12} A% ½e3 ? W
Y4 A$/ s/ 13qh W A$/6k ‹ 09)&9
. 1qh   X  s/
(b8(


 O )H, L$H % 2000
% 200 25--127
0125 127 8)%I, E x%L8 2
"8); 8<
. {, >?)
>?)
153 )$3
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ

. /8< il GH sp$ E 


O, 8A2 f.gd
 A V (il A
Z E2 )8 H$ E A),
b< )`Tn E .LO "2v)

x F|,
w fD2 J ¾ EF 0%g^ Aw, A«1  ) ˆ
Ewh  4 3 «EYE<+A4  h   3$B !I
#A4 Av  h 3$^  € @V jh 4,
' 2 1Av 52/ &h &0A0}4 52/ ,$ U
EY  34  }4  h 3$^ E0q W^ Mv
52/ &h &0 0 ,uY 1EŽ4 j h EYuY
34»
Av A$/^ 1E  AY ^ &0f Y ?^ «EPm
/\ 34# 's EYuY 2Y/’» A 4 w fD2
0, E
4 E0 # Ef 1JA4 E)l A0}4
‰ ^ AY C A$/ 16 u8 1jd AY
Ew , A  A$/ 10, !. Á4
, 34
E. k U 12k ; 4 u0 1u0 ‹ t Šk^
w C A$/ %# “E), ‰3h /h Y),A4# 

h/ 4 @uv^ 10)f ? /,4 23 Ewy


$%A4” !6 14
14 A$/ E), /? +« $Y E0uv 0)'A4#
Á4 E. 3$%A4 E"Y !6 3)4 A$/
«5
d  V?» E
0i E' / G
1Á4 A $! ?^«E3V / Gn E.  ,y’»
A 4 w fD2^ «A  %h C 3$ A0  12h
Ž4 3)4  h EYuY 34» !6  ' 
(10 JM`/^1994
1994^
JM`/^1994 20--21)
^20

154 )$4
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ`

A2 }),-
}),- i~K,
. /8< A Gi
A Gi k 
k  I
€ ¾T>Ñu<v†¨
†¨< 14 A, €`
u<v†¨< €`
AC,
AC, GH< `A 
E&

E&  $O bX, 4 k  I
€
, , €` E ./LV 
!
! :O A, €`
€`
 ‚C
‚C
1. A% 3! (::) 3. N2( )
2. 3  ') (^) 4. E N, (« »)

G/
 &)%  :$%A4 3p3 1s0ˆ M &Gk
4, Av  #Æ 3 1  #Æ 2 ˆd )Æ 3 .
Akl '†e 4 /o  5 º[U 1/5  AYb
¨,]« a) 3 6
º[U z4# 5-4 
Çb &8 g / +
b#<Es/ 7  É
A/ gV 8 N $<4 '4  J+5 a 9 .
Šµ 9 3 10  A% 
h/ s-# ´M
4, g 11 ‡U¨< &$r 1 4 Š\ # 
&8  3 12 b $
 V3 C6 ,2%
AË
 4 ¯ W 13 AO 2',/h 13 ;/
A/2 3 14
( 
  Egd^  + 3R ,^ 1999^
1999^ 24)

A2 A,
A,- bN)<
. /C, HILc
HILc <)
%C, ) EO k ‚%
8` "  Apj

;C- “x jd & / A  ” J 4 )23$ 4,


, V( "6 “x E# j & /” #A4 , qh
)23$U-
:)  j — x
155 )$5
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ

) ;@ — jd & /


) +'R
A< — A 
V#/ +  34
1. /Í JÍ A  
2. hÎ / ,…d )*  4
3. ¤%ž E,%4 4½ 0Œ
4. &0U  4 «[ A&G
5. ž  4½ A G 

ƒ. u/C, E, #8 $H,I,  HIL


#8 $H,I,  HIL #8e,I, O
#8e,I, O p[I,
p[I,
E x%"8Av !H HIL
HIL kR#Y<
kR#Y< HILcd 
HILcd 
8A2 f.gd
f.gd p , A)%
A)% , E xbX#Y<
E xbX#Y< A! r
/b
N A)% , "„H,
"„H, An… †
p] • bH< G !N I< (#8 $H,I, )
• G ! 8N ‡ "k%I, %L8 2 (#8e,I, )
• L% T
Š G ! Lˆ (p[ )
1. L 2. /!, 3. ¯ 4. 4- 5.  6. <=2
. /C, E, <)
%C,
%

% /%"8Av, (#8e,I, 
ALOˆ[ A‰ŠI,  p[I,  $W ‹
)
‹
) 8S
:) #$) )%
) <†A4 ) /!

A2 A),-
A),- )Iil
.
! O /8< A Gi
A Gi <)
EŒ%|O 0Œ%| 
%Y< A), E, A<XO EŒ%| EO 0Œ%
0Œ%| dY< )X

1vB E [U5 A $! &0 %N g/ M 4 &


+8^ Y/Y &0 %N -B^ zR
J$~4 A3,}
; 5\ j^ z j + 
34 z^ q
4 jd
156 )$6
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ`

4,^ q
4 [ C &'( # ¶/ Ed a5X
AEU Š2B jd ¤%4 Ef 34 s 126 A,1Y/
z^ o% '+4 Šk 0X^ l E A W
[›l E  &)v % EÏ \2 [›l 
1 W E  E "A4 l E
E'f
%f е , 4 /r 4, 5!# o% 'k 34 F3$
+ / 0, /r 35Í/#!
)%A4^ 1jd  F W
 W j EqA!Ñ 34# &z! E\
$}A4 1jd 4,
#r E,§
% Š
W z^ “jh )5” FW 34
Ewh $0}4 W “h + j 34?” !6 g N
“z! F/ 34” A  6 0X “z }4 34?” g/
“8B 3S4! '1%9!”^ F/ 34 “A&! EO z^
«I ” A # 03$  1qh ‹ “, jd 5! E”^  
4 $}/” A 
(")L L$Π2001
2001 119
119--120 AI); 8<
. =, GH)
GH)

2. 
//8< il <)
%C KJ| EO p]%| AI>Lc Gj
b Ho I, 8jO  bY<  8A2 f.gd
A V
p]

KJ
 p]%| AI>L 
T,  " ) "2AA ) 8b%/M
) fr
%TN2 "ŽM E!C
%"8A`2
:.
.
.
.

157 )$7
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ

YX A % IW? 52 A$^ U9 / 0


09)#2 & 0 ‹‹, /A5
&Gs/›› E0J 4 ‹‹¦M‹‹
'~ •4O , ' 4 h ‹‹‘J›› '~4 A+}
"/ AI )j
4 OB} ,
x 1 ‹‹'4Ö4›› ‹ } %
_&d  G) V(^ M  ;
,0 A E
×s /Š , d ( ,9) ‹‹OOgX,›› J/
 R
' 4 ¦M^ OB} ‚‚ Nv; p_2#
C6  <={ Ð ‚‚4 3<=†D# 3/;#D
EY$ 3} A,s<O AY‘/  EÆ^ OOgX, &0qh
@ [# <=2 % 1 ˆ A,YX^ R# A,1e
V3 _& ,‘[ 4, A/Ø/

“º ; U^ A ; A€” J 4 EY/ A 4


$# A%  / ; & Ad X 3  Y³4
R4 j'!# N4 ¦M _&  + Y! A 
1%4 $E qh ;
"^ +R ,"# Ù  &0qh bµ
00 z)

“1%  g0, A&N” E0J 4  ( Y½4


b% E$  ^ 1! e
E3\^ E0 ‚
E; Ö E
#
'EU +Ú 3 E\)$ J s& a2 ^ U9
0 /Š by +, z) ÛO ¦M & E#^ “E#
/Ü A%, 3! #” E0J 4^ 1qh  /Ü 0
«« $  V E d z e 3,Í B^ '2
1J3ˆ X /E5ž  e e †  &Nd
A%    / 3)4 ¦M^
Ý N< 1€ ‹
Ewh
,&;/

“AY '4 E0)0) G# EÞ Ð &0%f ;’n


E#m )4 EÞ A!" 
^ ‘E<X A&,04!’
,/ 11  ÛO '4Ö4 'Œ  #^ ‘+ t4 1V3
)$8
158
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ`

   E$Y !’ g/ . E#m^ ‘1JX!’ 3


@$ -/’ +  E** A ”

qh #’ O 1E#d \2 ‰Š &S E


&0 N<^ 1k 1#r E\/†# 4,y
s4
E03) 08)'6 . ;4 <2 'E% ,’
A+M3 $ ! I/ “X -$ 1I Aw, _&#
EY/ $}/” E0J 4^&Gd “¦M” (‹ OOgX, !6
'4) h& ( ! % ¤Í/

(bh(
 O kH, L$H % 2000
2000 22-
22-23)


NO "/ & <=2  & 4 J3$
& Jp2 Y' 34 NO ~ +  A%+R
V3 0 3$
4   ^ :;! A%+R
(,É) AYb +N)! +  34 NO ^ g!
A0%0U & GO +;
d  ;.32 +4
!Š N<#  d A,+k 1) 4d W 
/n
A@ & NO EÝ ,/nEw%
0$s/
NO J3$)4 & JpE4 '# &N 34
“'9 0%g4 F#$)4
'4 3$ aE3 )*
gV^ &ˆ 0X AY "/ +N^ +^ &
A $r M 4 1C4 "/  A
“ +!# 
J$~4 É & 2L 3$ 34”
(!½( $^ 2001
2001^ 173)
^ 173)

NO4 ¤) "/ P!) "/ / P!) "W 2


  ? 126 A$D [9 '^ 1A$! 4á
V34 2 0X &N / qh ¤) J1W
NO ;C3 /1 A,E€ V#/

159 )$9
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ

;C^
;C
34 ÁÖ 0/1’
A2· E0 ;5)’^
'4 e GŽ’ 
P!) - "/^'4 e
'^'4 E

&N^ '4 e E\^ EY  & ) EYV
A0)Ž’

3. V! ": /C,  $H Eh


Eh 8%  bO
T $ dY
dY< "  8A2
8A2 f.gd A V
:) ES
'4 34 C 4 E3
E43 X/ ! 4  }/ '
) E}, u0 3 0P# A$ ,6n
/' G [[ k!
) Eq
+8 V# G% E#
# ! 34 EÆ C [\ 
) E/’
 / Á A/ ! 
$2 ) r 
¤) E
 /â M$m 
E EÞ
}/
 A
)) 1/2’ A,&4 E\, A[)4
N%R4 'y’  34 ! 4
') / / /X Ewh J4n
h A5/  Aw, A 34
a) s A$ã UN 34 $än
10 3$ . Vä

)%
160
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ`

E8%

,O i ! I< , /ILH< r\ ‘: 
i . ( AGH$ I< 8%j E’  8!H D
` ">?, %)K2>2

 
E& ">?, EO ALt?v . ( R /G $,
 EO `\/  I,  ") Z ".?, “ `2

;
$ I<” sp$  H$
$
$
sp$ a a EO AGH$ n2

a a ‘#2 R /G $, ".; bN)< •% A2–


KJ| c p]%| AGH€ HZ  T. $A, %. >2

<)
 `\/ )—, AGH$ (A .,
AL8i T) A
$˜ "%™O T. /K8 , A ‡ ", %)K2>2
E, HIL T)
8%j ‚% AšY<” #8e,I, %L8 C”
p[I, %L8 C” „% A GiI, %L8 C

E› HIL <)


A‰Š #8e, O p[ %"8A`C” E x
#8 $H,I, ‹C

il sp$ 8)8 k  I


€ k , %%W E, >
"" AL2 h, AY< )8• L[< €` A)Kœ< k 
I
$ I, "G %)K2>2

   il G #2  sp$ A" A! = 8 H$


%L8 2

161 )%1
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ

A8p
%&

1.   
V#W ãA4 ¨, 3? pŒ
2. "/ Ak  +MuY  &N +Y) J$ 
¨, 3? pŒ
3. )23$B  ,'d "/ 526  ES

34?
4. E E8 9
ES
34?
5. ,A 3? <_E 4, MA4 A$/6  d !I
pŒ
6. ;C
D# EFGD B  4, ES
x
E\A4  >
7. " E+L
D 2 Y34? 2ML
D 2 ,?
8. qh E%2 4, +%  1/ NO AE
 ´ ,y

162 )%2
U°^õ ²Ö˜ U`Ø
U`Ø ”ÓÓ`
”ÓÓ`

ˆe "p% i

1. • ` E  GH< , ,  %2


E .LI#, `"pAR, b Ho G 2 • "„H,
E% \ _ "p% I
$ ,j )8"L # E ;
:O () E ; 02:O (?) ‚C 8‚C 02LI#
. ( (x) 2A, !H b HŸ A C

.‹ "p% I
€ √ ? x
1 
"8% A"8A`8
2 .Ht< /"
¡ E’ 
8!H ">?,O k ,
SÖup ”ÅT>Ñv }[ɉKG<
3 8%j "Ht )`Tn "%™ EO

O, E2
O, E ',
E ./G $ H!d8
4 HILc <)
E, Ah  #
" 8¢ %8
5 #` E› ‚% ,g£ E .:¡
"  %8
6 spe il )L2i A)Kœ k 
I
€ EG8
7 8%j ™ mZ <)
KJ|O
p]%| c 8¥ <, 
"), %8
8 8%j ™ mZ <)
EŒ%|
EO 0Œ%|  %Y< E, "8 ,
dY< b
d8
9 8GHV2 8%j  $H E2
"8 , bO T dY< b
d8

2. •  b HŸ (?) EO (x) 2AZ %.H>#Y<


%.H>#Y< I
€
/L# E)A,H§Y< !H) E , , .>  2F

163 )%3
E A
 

E -
- 
!!  E 
 
 
 A   
     !"#$ %&'
(
 ) A*+ &, - E /0 1223+
)45 6 78
 90:0;-  4<+  0:=> ")!
?2' :@A 3B
 #C D  )- 70+ @#
@# (
 9A EF & 1 G+ H I
 %J 3: :@8
vI`Á~ ¨¡L‹G<
 Ñì vI`Á~ ¨¡L‹G< vIL© S<Óƒ Å`ÒL‹G<::
Å`ÒL‹G<::

164 )%4
U°^õ ›e`
›e` Ÿ`¡`

  ! "#$
1.  933 @30 9K 0 3?
2.  0 3?
3.  MNO A08 :)? 18 
PN 0 E N!1 OQ
4.  MR :2S !TU VW 0 +>?
5.  AR @# 0 &#0 378 ?

 
   76 @30  X Y 19 !R
$O % D 7 Z 1N MT  M0
: 1: A[&\ 3 E ]- A^+_% !N
O+ A  `a %&' S127b0 & c $O+ Bd
 7_ e% A> ?4 e e AS6 b
D* $O f0 E Ng 3b 9E%gD 19
&  7h + 19, ?4   3 % “E7&
A” @30 $O E N 02` E 19: 

k @30 lO`6 B  @30 h 3 318b


m)> @N a 1; :!60 E Ng E 
19  E h no6+ p0  # ! 7&q>
':> 33Bb r 30    378b

$O Ms1 92l t 92l O4 3[b c0 A


A Et 31;+ Eku v> 1? , 373b
373b
1" 92l+ 92l (% ) y 3"4b yzu
1{ 9mn$ r0 | 3&

165 )%5
U°^õ ›e` ¡`¡`

(E 9“I. * DO” 1E{ @7N)

%&'
92l+ 92l Es " + }<  7 v:> ANO 
3b (NONO  v: @30 ^ 9A ~J @ 3
3"1"0+ v: A  € t @30 O4 9A
 %) 92l “EOgA  236!” ! 1OS }
3N 4 92l   N E NT%- 92l 
1& ‹‹ :! %K  %K m 7o #a 7 o
@30 $ E7&!…›› - … V O4 E† ‡ ˆ  t
E† A1 8 @N , J 9_ @N r mm r
} 3N 4 92l0 122e No 9g 3
378 02` 0 "Z 7 "AŠ q” a
9"" 7 o M949| “A”  + 92p 0l
02`% E+ 2
()-
()- * +, -.
/ 0 - 1.
!- 1. -2
%3 . 4/ /2
15 * ' 1

166 )%6
U°^õ ›e`
›e` Ÿ`¡`

() -  !'+6 -.


A !'0 1.
-7 !,89 %3 .
:;   A1 
<=>#?
2! #@
:;   A A1
A  A@ #6/
8B 2! C3/
A@D 2! E01
%3 . F
G # >H /2 F#G(
A#19 G8 A'(
? A(
gD 1v $Oc PŠ k O4 Ž A0" Ek
+ A NOm 92l 1 yo 1" 92l
 ANV 3


 ! IJ "#$
1. 0 X E   0 0 %&' %}?
2. 0 A/ % ‡8?
3. 8e 0 X  -   0 !%2
31r?

…1+  92l+ 92l 19  !NO A3N0


`a0 …‘ Z 3R 02` ’“9k A  u<É”
4} A”0 1N + ` 1)@0 39494M D• ,
3T +  378 m4– 0E 1—0 A   
`  3T+
167 )%7
U°^õ ›e` ¡`¡`

<60 19 E / )45 ?2' I< J


3Rb <6 !P˜> E%gD J ……
A ™ 119- …1U  10 O Bš ‡ 8
Ju PN0 •O–+  ›œ O4  
N 9 a  3 I6u &| 94< !b
•O– @# # ! 1949< E} !19c ?2'
9e 1 0 ž 3)b
3)b 3D0 $6 %o
@30 EF‘    m0 c 0 1 Š 1"0
ŸT 3

16u 977X r 3& ")! TU #N0 9


N4s AK|  l @ 3 :@A 1
7 4b 3D  o>   
&
%J 7 "  # OB>y 94<6
_+> !949| E7 V3 !TU 16 977X+
:@A> N4† r- 8e  4> 00 3T+
00 !P  1  % A N, O
42> 1:@ Ee 11 MT - , NO¡
`a 76 00> A3 A E /7¢>
 O 3T+ gD C: •O– "+£ r @N y+
y+6u  1  O4 3b

94<6 4> !s0| 70: 1"+ E2>


y@# % A3…0 1" ?2 #N0 9
E1|  %&'> b gD AR> :@A
I  l @- # A A 4> @V+
4 11 1 m # >y EgD 3'4
11 !m" ¤ •O– 9 O 1TU H
mo 9)y! @ !X Af &¡+
168 )%8
U°^õ ›e`
›e` Ÿ`¡`
1& :@A 1•0- ` ")! 94<6 O
% 3D !T% ……| f+ 1)@!6 A 4l
?2' 1" !"#0 % Am› E #)¥6
9 O 1["  0E :!6 !7 1" 11"
+ E3: @N A ž  O0 `a v %&'
+>

&| 94<6 93 "} O4  A£0 19


49< !%¦> d ?2'- ")30 4> A ž
> ! -  ž> a: +…+ 94<>
 E+ 3%- 0 # 7t 1TU oO8b Ob
994<> o 23T  9?2X o 1TU )b+ OO
4> 978> ›œ o 881 E /T 3&4b 9E
2> E 3@; 3"%)b ` @ 29 | 19
1+m# A30+ 94<+ A ž E /0 k
A J A3% V0
A3% V0 4> A") M7+c0 b 0
:!6 17O+b k 2C 0 0 3 0 no
3b

/O
/ A-
A-  !
.
PQ' "#$  R ST' E?G' > VW' 1'
/X
1. & c $O+ Bd  !12> 0 0 %
0
2. E7& A $O Bd  02` ŸT A30
3.  !N 92l+ 92l 19  %
4.  & 91c _ 1 17 7 Am› %
5. :@A E%X 1949 &| 94< O %

169 )%9
U°^õ ›e` ¡`¡`
6. "o +…" !  % & 71 )
m 1E E / " [ 1% A
7. A 94< )y!   !
994< o 23T 9?2X o 1TU %
8. & c $O 1 1> 1  %
9. & c $O 1{ , !1" 94<6
A%0
10. <6  94< 1‡A k 2C
1)@0+ 1 ± !N O %

.  R ST' T&
PQ' "#$ /X
/X
1.  E7& A $O 92p+ 92p  0 
0 %?
2. u7& A $O k 7; 3 ?
0 : O²
3. ’“9k  "D• , TY  378" M 
!7" E ³ A ™ %? A 4|
4.  @# 16 AK AK| :@A 1•
!mO 0  0 %?
5.  ›œ E‘   31& 0  O²
6.  7" ›œ N 1&Y # 0 &#0 A?
7. "%J 7 " " ! A
0 1:?
8. 00 3"#b   X  1 Š 0 + 0
+>?
9. Am› E #)¥ ! 0 A3% E #)¥ %?
10. ":!6 r 30    378b" M 1´?
c %?

170 )&
U°^õ ›e`
›e` Ÿ`¡`
.
PQ' Y 'D
Y 'D VT.'  R
>Z D[?
D[? A?3\ /A8 \/
^[? &1_
(`--  - A
(`
A - +
1. A % 4. 7 7. 3)b
2. :! 5. 3 8. &¡+
3. 373b 6. $ 9. A3% V0
10. no
4. R aD  R ?"
GX' =D =D G"b 1cD “0
=D D[?”
D[?”
'f[? G"b A/ g
A/ g
5.  R ?"
P8h iD ?j'
#k ¯T G8l 1
'
W+Tm A/ g
(`
.n i ?j'
1 o p&2' A-T8 X
 *' q+T

/ 1'-
1'- rsq'
rsq'
.
PQ' Y ' ' 1t A?3[? q1& A8RD AHu
AvQ
AvQ

S A&b
" -
E 63
p A/ `

7 1 307 E ] E /D yB A3N0 ? 


19 2 9 V A :/ 0 No? 
 3 % 7 3 4 3mE 5
1+ …@43D0 1z E4} 6 &
171 )&1
U°^õ ›e` ¡`¡`
9 1€ A&f M¶ 3: 7 ` %
E ¶ v 7&f M‡%#+ 7%c E N·" 8
3:

. p8 Y ' +H 1PQ' Y '  q1. [?


q1. [? 
^[?
P#(c

P#(c TG8l
TG8l ( Aw, x 

1. WD 4. z
2. G 5. -!A
3. A1

. " " aD  R ST' A|D E \ &1}?


>- r~ H

H

"g %&'D
A?  

&/D
.

 <p €
€ AR E#3B ! AB AB
?" > AB
AB AB
AB ? 1 E-=1 ATB

&1}
• & c $O D< = ?
• Bd  D< = 
• o4 D< = {

172 )&2
U°^õ ›e`
›e` Ÿ`¡`
. " " aD 1PQ' Y ' (`? ST' (( 

‚aƒ
PQ A   Y ' € 
€ 

nM 
UdK? GG ( AGW HGW
1 HD
2 WD /
3 WqT
4 „T+
5 ++

. 1WT [? Y…
Paƒ Y '
Y '  ' b,†  8 '
TG8l
TG8l AvQ
1. + +  % D0 1at % % O ______
TY A¹
2. EC l# @8 E} O ______ @N
3. A 7% N%N%- $ O ______
4. Aº o % Aº O ______ %
5. 9`' A N,- E† 1" m)N, MT , O
______ 1TU V N7

‡. R R aD  R ?" 1  


1   #G'
P#81&Q
G"b
G"b 1, A?Zˆ
A?Zˆ H"  5
/O !o# 
WqT? # . AG€‰Š

173 )&3
U°^õ ›e` ¡`¡`


  A<8O‹'D AHT!
 E} 19 9$- 9EF‘ @… {2
17 7 -
 977X 16 ")!6u 3f+ #N0 9
Aa A%, @ 1•-
  91NV _ ¤ 00  O-
 9| _ A + 17 %J 9-
 | A4 1OS 3 70: 1" E
A ž y@#-
 | d ?2' #N0 9 # -
 | o +  $b% # -
 S T% E #)¥ A O-
 )y! !7%• ?2 :@A 1• S
0l 1"-
 :@A … @ 3Z 2NV 1"0-
 OO 9A ž a: o 881  O-
 | 7" ›œ N -
 | ?2 9E} E 3@8 & )·  O-
 94<- A K+ , S A J 1"-
 | M) :!6 A1OY 17+-
 t%c no 1-

174 )&4
U°^õ ›e`
›e` Ÿ`¡`
7. “1” 
WqŠ ?jŒ “”  HTR i^[? . AAB
AAB

 1
1. ‡ »… ?. H A T%
2. % A2 . 0 9%&y B
3. A: 1d A7 {. I¼Y! A#$ +o
4. E OŠ o… 1. E #Z 1:
5. D+ B —. 9A € A[ A 0
6.   0 0 . 76 A9|
7. f 3 7"
^. @ ½u 8b

8.   
P-T&   “ SUI^‹G< ¾T>cÖ<ƒ” ÑKé
›ÇU׋G< Te¨h uSéõ Ø”É ¾J“‹G< }¨Á¿uƒ::
9.

( iD ?j'


#k Ž' Ž' TG8l
TG8l € 

/ '-
'- &&
.  R ?" #Q 8‘ #' >  v8g
.
  A<8O‹'D AHT! # '    A’“B

/ A'
A' W=?
.  R ?"
?"
r

r "D  ' 
P#(c ”
#f[? Y ' AQ EG5 Y ' " " E
aD Ӡ
/?D +!H? E Q
PWZ'


 /cG' A/ g
(`-- Ab- M→ +|
(`
M" #→ Ž

175 )&5
U°^õ ›e` ¡`¡`

/ A'-
A'- G‰~
G‰~
. UdK?¨<” Sc[ƒ uTÉ[Ó ¾p’@−‡” Iu[nM' cU“ ¨`p K¿::

UdK?:-
UdK?:- Ñ“ eƒ¨KÉ U” ›Ö’Ÿ^ƒ'
ÉH ›¨<pU dD Ó²?` ŸðÖ^ƒ
Iw[nM - ÉH
cU - SÇI ›ƒ‹MU
¨`p :-
:- ‹Ó[— c¨< ›Ã ›¨<pU::
1. eÒ uL w ¾q[ØŸ<ƒ” '
LdÁ‹G< S×G< ’@T ׂ”::
2. G<M Ñ>²? v_^ ƒuÁKi ¨Ã'
›”Ç”É k” ”¶ ¨Ø ›ƒÃU ¨Ã::
3. Sɏ’>ƒ ðMÑ< c−‹ v"‹G<'
“”}U' “”}U' “”}U T‹G<::

2. Sésõƒ'ŸÒ²?Ù‹'
uu<É” uu<É” }ŸóðK<“ p’@−‹” Ÿp’@ Sés õƒ'ŸÒ²?Ù‹'
ŸSêN?„‹ ... uScwcw Iw[ nL†¨<”'
nL†¨<”' cU“ ¨`n†¨<”
}ÖÁ¾l& `e u`eU }^[S<::

176 )&6
U°^õ ›e`
›e` Ÿ`¡`

+Y1#
U°^õ A ƒŸ<[ƒ u›S³–< ¡`¡` Là ’¨<:: ›”É }Ÿ^"] K¡`¡`
c=’d upÉT>Á S²Ò˃“ c=Ÿ^Ÿ`U ¾¡`¡` SS]Á” }ŸƒKA
SŸ^Ÿ` ÃÖupuM::
´Óσ ¾T>vK¨< S[Í Scwcw”' Ÿ}cucu<ƒ S`Ù upÅU }Ÿ}M
SÁ´”“ SKTSÉ” ÁÖnMLM::
u¡`¡` ¨pƒ ÅÓV cLU cØ„“ `°e” ›e}ª¨<q SËS`' Ndw”
upÅU }Ÿ}M Tp[w' ¾}nªT> Ndw” uØ”no ›ÉUÙ Te¨h
SÁ´“ ULi SeÖƒ' ”ÓÓ` ¾›ÉTß” ‹KA ÁÑ“²u' ¾}Ÿ^"]¨<”
ew°“ ¾TÃ’" ”Ç=J” SÖ”kp' Ÿ`°c< ›KS¨<׃“ ǘ’ƒ” uìÒ
SkuM ”Å SS]Á M”¨edž¨< ¾T>Ñu< “†¨<::

K?L¨< ¾U°^ ƒŸ<[ƒ nLƒ 1,/ 5 •/  AG'



r 1?" (–[?
1#c  f[? E— +!H?D
/?
G8   X Y ' /O WD/ 1Y '
((D Y… 
q1& ˜ AD?GD/

”ÓÓ`” ›ÉUÙ“ rOõ” ›”wx Te¨h SÁ´ u}T[ c¨< Ièƒ


¨<eØ u¾°K~ K=ÁÒØU ¾T>‹M }Óv` E-aƒ 
P1g
/O SD/  R iD ?j'
#k TG8l
1Π?0' . ?jΠi^[?
0 &  AD?GD/

p’@−‹ w²<¨<” Ñ>²? uÓØU SM¡


T>k`u<' ÓMî“ e¨<` SM°¡„‹”
›×U[¨< ¾Á²< ¾Ndw Te}LKòÁ S”ÑÊ‹ “†¨< E

+DHH? ™ !T Y/ WD >  šŠ /O
G?

177 )&7
U°^õ ›e` ¡`¡`


1( "#$
1. u¡`¡` SS]Á’ƒ T>ÁÑKÓK< ’Øx‹” (ñ::
2. uØ”~ ¾¡`¡` e`¯ƒ (S<Óƒ) Là ÁÁ‹%E†¨< Ñ<ÉK„ U”
U” “†¨<;
3. u²=I U°^õ uk[u¨< U”vw ÁM}cc¨< ¾SÅu— õ`É u?ƒ
 Ÿ}T]−‹ ¾¡õM ¨<eØ ¡`¡` uU” uU” ÃKÁM;
uU”e ÃSdcLM ƒLL‹G<;
4. U”U ¾ÉUî K¨<Ø dÕ^†¨< G<Kƒ G<Kƒ õ ÁL†¨<
A0 nLƒ' uT>Öwp“ uT>LL ÉU톨< U¡”Áƒ ¾}KÁ
õ ÁL†¨< ÅÓV A0 nLƒ (ñ::
5. ¾T>Ÿ}K¨<” p’@ ÷w[nM' cU“ ¨`p ðMÑ<::
ÖÏ Ö× ’u` TKƒ ›Ãk`U ¨Ã'
”Ç=Á¨< ¾ÖL c¨< Áe:¨<p ¾KU ¨Ã::

178 )&8
U°^õ ›e`
›e` Ÿ`¡`


&A: (# r

1. 5 , E A˜


HT? ''  #/
E-8G< 
,( Š' W+Tm H›1 5 ST'
E#3B
(# G"! 'c 1T3,1T3, E&+t
aD
(

() E&+t ’/
(?) %Q 1%Q ’/T3
’/aD
(? ’/T3
T3
-&@
(x

(x) / ' T& W+TŸ AvQ
AvQ

.n
(# G"b () (?) (x)
1 #G!•'  !   (b T¡
SÓKê ‹ÁKG<
2 1Y ' A8 \D H"t 
+' #1
3 Y ' +!H?D /? EGR
1#

 E-PWZ T^1
4 && A¢ > r~
A!: n G8l ,>£ #p
#1
5 1   #G'
P#81&Q
G"b A?$    ?"  '
¤'ôA1
6 ¦D ?j'
-§ T
G8l 1¡ A/ ^1
7 11#c ™ !T Y [?
1
' WD > ^[?
+' #1

2. 5   W+TŸ
(?

(?) ED
(x) / Π#-T. [?
G"b P8 E 'T©[? T
E  ''
-.&
-.& /X

179 )&9
A
1.  
 
1. 
  (1955)
  !! A"# A$% &' ( )*
+, -!!
./0 1/ 34 (1966) E7 89 A$!! A"# A$% &' (
)* +, -!!
:
; <=> (2003)!! #B( CD !!
E$$ )9F (1980)!!
&' H&!! A"# A$% IJK A7L+
3&M!!

2. =NO
  (1961)
=N  !! A"# A$% J 3
+, -!!
#P0 1QQ (1961) ES=!! A"# A$% &' ( )* +,
-!!

3. ATU& VWX
)  (1979)
E& E7( CD ATU& LZ!! A"#
A$% IJK A7L+ 3&M!!
A [ J4 O( CD (1980) ATU& VWX!! A"# A$%
3 +, -!!
A7\ A]^\% (1981) $:
L8_ ATU& VWX!! IJK
A7L+ 3&M!!

4. abM VWX
c"# :
; (1958) H& E#d S &!! A"# A$% &' (
)* +, -!!
e9 Z fEV (1982)   !! A"# A$% WC +,
-!!

180 )'
2. ghi 

9  (2000)
A &j )f#=!! (G<K}— ƒU):: ›Ç=e
›uv&K?’> T}T>Á /¾}/¾Ó/TIu`::
- (2002) AU&( h*V
A &j )f#=!! A"# A$% AVP
A7L+!!
) c/+l V (1951) d7m &' )
A &j K1$
S*!! A"# A$% A&n#n] +, -!!
A Eo (1992) )aLp
&&(
<1 A!! A"#
A$q 3 +, -!!
A7\ A]^\( Er (4D (1982) s , &j 3&)
E > , t=? A"# A$% IJK A7L+ 3&M!!
A7\ A]^\( vjw= 8&_ (1979)
A &j x^y!! A"#
A$% 3 +, -!!
<; A#P= (1992)
#tz{ QaL=, !! A"# A$% 3
+, 3&M!!

i= ) (1996) V7t E& d V7 ) E!! A"# A$% J(
+, 3&M!!
Ea| 1 } (1996) Jp
zx # ,!! A"# A$%
3 +, -!!
~L; A a (1989) < (p
A &j )f#= $h*V AhJa !!
A"# A$% 3 +, -!!
xSE A<< (1991)
#tSV ,!! A"# A$% AVP
A7L+!!

181 )'1
3. S* dtw=
S* w=
$€ oxt% E)% €a<
Se¡ uKUKU d` ¾}gð’ cò T@Ç' S_ƒ
a ~% #&:
‚% VH
ƒ y „*P a 89 E 
`°Å S_ƒ ¾S_ƒ S”kØkØ
)
… % a€%
7†, ] ,% ,a‡ HJ
ˆ7 ‰
C PL
C=% $J
€ E
KJ r xa#
)$g€a $
gVS= 1% $Lt% JJh
tx1 dd% Š €a A g
EJ‹ A †% A3 U%  Vl
Lv+ /Œ% 7L
 ' t
9
= Ž
f9 1 <
F ##L
A  % Atg€a% 4V A

›Kv õ_' ¾e^ ¨<Ö?ƒ


A t1 E E1( $ ] AEhh% A )‘
›T@"L uqL“ u¨Ã“ÅÒ ¾T>upM ¾jI ¯Ã’ƒ
Aah E E aH ’“

182 )'2
Alo A„* €% A$% A1)
›g” ¡[Uƒ ›Óu=“ ŸÑ<ÉÕÉ ¾¨× ¨Å cTÃ
uSw[` ¾T>`ScSe ¾UeØ ¯Ã’ƒ
A11 d$‚L= ^3 Sa$
Aӂ
d  Zm
AE t#&:% .L% Hg( hT)
IL1€ 8) j% 3 $&j
8aŽ a€$
8$H B9j •h
E”7 8J% VH
3 * 8 3 xa#
Ïw^ Ó”Æ kØ ÁK“ [ÏU' pÖK< cóò ¾J’
u›=ƒÄåÁ w‰ ¾T>ј ¾°êªƒ ¯Ã’ƒ
1V •,

1
L *
P9v H
Š‡ „JU #

4. x^gp At/1– dtw=

x^gp At/1– w=


c7— g a//
˜[ )€ +#™s 1Vy A8,

V— t7  š3 Z

)'3
183
V— )$a= A7<t=
V Ag xJ
} A›o )= Vh$a$ 3 V } h$a
J_
f€ A#f9% Af‰% U
) 9 EP$ th=
S\ )€ )da
$t1& 8/= $A‚•& (1a=
t & ˜t „g
Aax 
AF A›o _&# $*%  h )
E7  œ E7 &œ (X% „O
d)=t v( 8g d7% 7„% t t
E• x* (EE
€$S 8E €$S A„
&# 1 €*
&3 $)   a

184 )'4
5.
A &j _–
1----1 %1----11 %----10 0%5----115 '0----3000
2----2 %2----12 &----20 0&----120 (0----4000
3----3 %3----13 '----30 20----200 )0----5000
4----4 %4----14 (----40 30----300 ,0----8000
5----5 %5----15 )----50 50----500 À----10000
6----6 %6----16 *----60 70----700 2À-----20000
7----7 %7----17 +----70 %0----1000 9À----90000
8----8 %8----18 ,----80 %90-----1990 %À----100000
9----9 %9----19 -----90 &0----2000 &À---200000
%----10 &-----20 0----100 &50----2500 000----1000000

185 )'5

You might also like