Вінницький національний технічний університет

Факультет інфокомунікацій, радіоелектроніки та наносистем

Кафедра мовознавства

УКРАЇНСЬКА МОВА ДЛЯ СТУДЕНТІВ-ІНОЗЕМЦІВ

БЛИЗЬКОГО ЗАРУБІЖЖЯ

(Вибірковий)

Викладач: Радомська Л. А.

Мова викладання: українська

Семестр – 3
Кредитів ЕКТС – 3
Лекцій – не передбачено
Практичних – 36 год.
Самостійна робота – 54 год.
Вид контролю – залік

Мета дисципліни – формування у студентів-іноземців близького зарубіжжя

(Азербайджану, Туркменістану, Молдови тощо), які прибули в Україну для
здобуття вищої освіти, необхідних мовних та мовленнєвих умінь читання,
аудіювання, усного та писемного мовлення.
Компетентності: здатність професійно спілкуватися українською мовою як
усно, так і письмово у науково-професійній, соціально-культурній і офіційно-
діловій сферах життєдіяльності.

Результати навчання: забезпечити студентам можливість спілкування в

українському мовному середовищі (навчання, побут, культура) на рівні
володіння мовою В2 для виконання навчальних професійно орієнтованих
завдань.
Тематика

Змістовий модуль 1: Орфографія й орфоепія

Тема 1 Український алфавіт
Тема 2 Особливості творення і функціонування звуків української мови
Тема 3 Голосні звуки української мови та їх вимова
Тема 4 Особливості й вимова приголосних звуків

Змістовий модуль 2: Практична граматика

Тема 5 Іменник: рід, число відмінок

Тема 6 Словотворення іменників
Тема 7 Прикметники: ступені порівняння, відмінювання
Тема 8 Числівники української мови
Тема 9 Займенники, основні категорії
Тема 10 Дієслово: неозначена форма, форми минулого, теперішнього та
майбутнього часу дієслів
Тема 11 Дієслова І та ІІ дієвідмін
Тема 12 Прислівники, способи творення та функціонування
Тема 13 Утворення та особливості вживання дієприкметників та
дієприслівників
Тема 14 Службові частини мови

Змістовий модуль 3: Лексика української мови

Тема 15 Синоніми й антоніми української мови

Тема 16 Багатозначні слова й омоніми
Тема 17 Людина. Прізвище, ім’я, по-батькові. Вік, дата і місце народження

Теми практичних занять

Тема 1 Український алфавіт

Тема 2 Особливості творення звуків української мови
Тема 3 Голосні звуки української мови та їх вимова
Тема 4 Букви Я, Ю, Є, Ї та їхнє звукове значення
Тема 5 Особливості й вимова приголосних звуків
Тема 6 Звукове значення букв Щ, ДЖ, ДЗ, Г та Ґ
Тема 7 Дзвінкі та глухі приголосні
Тема 8 Тверді й м҆які приголосні
Тема 9 Чоловічий, жіночий та середній рід іменників
Тема 10 Число іменників
Тема 11 Відмінювання іменників І, ІІ, ІІІ відміни
Тема 12 Звертаймося правильно: кличний відмінок
Тема 13 Словотворення іменників
Тема 14 Ступені порівняння прикметників
Тема 15 Відмінювання прикметників
Тема 16 Утворення прикметників
Тема 17 Порядкові та кількісні числівники
Тема 18 Відмінювання числівників
Тема 19 Основні категорії займенників
Тема 20 Неозначена форма дієслова
Тема 21 Форми теперішнього часу дієслів
Тема 22 Дієслова І та ІІ дієвідмін
Тема 23 Утворення форм минулого часу дієслів
Тема 24 Утворення форм майбутнього часу дієслів
Тема 25 Функціонування, словотворення прислівників
Тема 26 Утворення та особливості вживання дієприкметників
Тема 27 Дієприслівники
Тема 28 Синоніми й антоніми української мови
Тема 29 Багатозначні слова й омоніми
Тема 30 Контрольна робота
Тема 31 Аналіз контрольної роботи
Тема 32 Підсумкове заняття

Теми для самостійної роботи

Тема 1 Значення української мови для мовної картини світу
Тема 2 Відмінювання іменників IV відміни
Тема 3 Способи творення іменників
Тема 4 Наказовий спосіб дієслів
Тема 5 Умовний спосіб дієслів
Тема 6 Службові частини мови
Тема 7 Прийменники
Тема 8 Сполучники
Тема 9 Частки, вигуки
Тема 10 Українські пісні й казки, народний гумор
Тема 11 Українські письменники
Тема 12 Українські історичні пам’ятки та інші визначні місця

Індивідуальні завдання
Складання діалогів на визначену ситуативну тему; підготовка проєкту
самопрезентації для виступу перед авдиторією.
Контроль
Поточний контроль ‒ у формі фронтального, індивідуального контролю
знань під час практичних занять, контрольної роботи.
Підсумковий контроль знань ‒ складання недиференційованого заліку за
темами, що охоплюють увесь курс.

Оцінювання результатів навчання

Поточне Творчі Контрольна

Модуль Бали
тестування завдання робота
І 15 5 20
ІІ 15 5 20
ІІІ 15 5 40 60
Семестр 45 15 40 100
Політика курсу
Викладач та всі здобувачі, що вивчають цей курс, зобов’язуються
дотримуватись таких положень Кодекс етики ВНТУ, Положення про
академічну доброчесність студентів та науково-педагогічних працівників
ВНТУ, Положення про рейтингову систему оцінювання досягнень студентів
у ВНТУ та розуміють, що за їх порушення несуть особисту відповідальність.

Базові інформаційні ресурси

1. Азарова Л.Є., Іванець Т.Ю. Українська мова для іноземних студентів.
Країнознавство. Вінниця : ВНТУ, 2013. 129 с.
2. Азарова Л.Є., Іванець Т.Ю. Український дивосвіт. Країнознавство для
іноземних студентів-нефілологів. Вінниця : ВНТУ, 2014. 171 с.
3. Азарова Л.Є., Іванець Т.Ю., Цимбал О.А. Українська мова для
іноземних студентів. Наукова сфера спілкування : навчальний
посібник. Вінниця : ВНТУ, 2012. 112 с.
4. Вальченко І. В., Прилуцька Я. М. Ласкаво просимо! : навч. посібник з
української мови для іноземних студентів : у 2-х ч. ; Частина 1. Харк.
нац. акад. міськ. госп-ва. Харків : ХНАМГ, 2011. 386 с.
5. Вальченко І. В., Прилуцька Я. М. Ласкаво просимо! : навч. посібник з
української мови для іноземних студентів : у 2-х ч. ; Частина 2. Харк.
нац. акад. міськ. госп-ва. Харків : ХНАМГ, 2011. 305 с.
6. Вінницька В.М., Плющ Н.П. Українська мова: Практичний курс
граматики для студентів-іноземців. Київ, 2003. 243с.
7. Вовк П.С., Радченко В.В., Крик Т.М. Українська мова: на матеріалі
економічних текстів : навчальний посібник. Київ : Вища школа, 2007.
215 с.
8. Волкова О., Дегтярьова Т., Голованенко Є., Ворона Н. Українська мова
для студентів-іноземців. Ukrainian for Beginers : навчальний посібник.
Київ : Університетська книга, 2019. 304 с.
9. Граматика української мови (у схемах та таблицях) для іноземних
студентів. Синтаксис, стилістика : навчальний посібник / Л.Є. Азарова,
Л.В. Горчинська, Н.Л. Франчук, Ю.В. Поздрань. Вінниця : ВНТУ, 2017.
95 с.
10.Граматика української мови (у схемах та таблицях) для іноземних
студентів. Фонетика, лексика, морфологія : навчальний посібник /
О.В. Абрамчук, Л.В. Горчинська, Н.Л. Франчук, Ю.В. Поздрань.
Вінниця : ВНТУ, 2017. 102 с.
11.Іванець Т.Ю. Українська мова для іноземних студентів інженерних
спеціальностей. Збірник вправ. Вінниця : ВНТУ, 2005. 65 с.
 12.Іванець Т.Ю., Абрамчук О.В. Українська мова для іноземних студентів.
Соціально-політична сфера спілкування. Вінниця : ВНТУ, 2006. 63 с.
13.Ілюстрований тематичний словник української мови для студентів-
іноземців / Л. Є. Азарова, Л. В. Горчинська, Н. Л. Клочко,
Ю. В. Поздрань. Вінниця : ВНТУ, 2015. 124 с.
14.Мазурик Т. Українська мова для іноземців. Крок за кроком. Харків :
Фоліо, 2017. 288 с.
15.П’яст Н. Й., Стадній А.С., Радомська Л.А. Українська мова.
Країнознавство : навч. посіб. для студентів-іноземців. Вінниця : ВНТУ,
2013. 112 с.
16.Стадній А.С., Радомська Л.А. Основи ІТ-технологій на уроках
української мови : навчальний посібник. Вінниця : ВНТУ, 2016. 76 с.
17. Українська мова для іноземних студентів. Газетно-публіцистичні
тексти та завдання до них : навч.-метод. посіб. / Дідківська Л. П.,
Любчевська-Сокур В. О., Ніколаєва Н. С. Вінниця : ПП Балюк І. Б.,
2012. 327 с.
18. Українська мова : навч. посіб. з вивч. читання для студентів-іноземців
екон. профілю / Л. І. Дзюбенко, С. П. Король ; Нац. техн. ун-т України
«Київ. політехн. ін-т». Київ : НТУУ «КПІ», 2014. 99 с.

Онлайн-ресурси для вивчення української мови

1. Є-мова (комплексна онлайн-платформа й офлайн-програма для

вивчення української мови). URL: http://emova.language-ua.online/.
2. Експрес-урок (сайт Олександра Авраменка). URL: http://xn--
80aafnzkijm.xn--j1amh/11/12.
3. Мова — ДНК нації. URL: https://ukr-mova.in.ua/.
4. Мовомарафон. URL: http://movomarafon.in.ua/.
5. Офіційний сайт української мови. URL: https://ukrainskamova.com/.
6. Словотвір. URL: https://slovotvir.org.ua/.
7. Тренажер з правопису української мови. URL: https://webpen.com.ua/.
8. Українські уроки. URL: https://www.ukrainianlessons.com/.
9. ILanguages. URL: http://ilanguages.org/ukrainian.php.
10.Loecsen. URL: https://www.loecsen.com/en/learn-ukrainian.
11.Funky Ukrainian. URL: http://www.funkyukrainian.com/.