INCOMING MESSAGE TYPE: FIN 700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT

RECEIVED FROM: ANZ JAPAN BANK, THE TOKYO LTD.,

NETWORK PRIORTY: NORMAL
SENDER: ANMEGB21
ANZ JAPAN BANK, THE TOKYO LTD.,
252 NAYOKA-KU STREET, TOKYO, JAPAN
RECEIVER: BFTVVNVX
VIETCOMBANK LTD.,
14 TRAN QUAN KHAI STREET, HANOI, VIETNAM
40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT: IRREVOCABLE
20: DOCUMETARY CREDIT NUMBER: 12345-678-10
31C: DATE OF ISSUE: 190620
31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY: 190815 NOMINATED BANK
50: APPLICANT: YOKA DISTRIBUTION LTD., COMPANY
54/2 AHASHI STREET, TOKYO, JAPAN
59: BENEFICIARY: HALONG SEAFOOD CORPORATION
85 NGUYEN TRAI STREET, HALONG, VIETNAM
32B: CURRENCY CODE, AMOUNT: USD 137000
41A: AVAILABLE WITH…BY…: ANZ VIETNAM BANK LTD., HANOI BRANCH
BY PAYMENT
42C: DRAFTS AT: BENEFICIARY’S DRAFT(S) AT SIGHT FOR FULL INVOICE COST
42A: DRAWEE: ANMEGB21
43P: PARTIAL SHIPMENTS: ALLOWED
43T: TRANSHIPMENT: NOT ALLOWED
44A: LOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FROM: HAIPHONG PORT
44B: FOR TRANSPORTATION TO: ANY JAPANESE PORT
44D: SHIPMENT PERIOD: BETWEEN 190615 AND 190715
45A: DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES: XXXXXXXXXXXXXX
46A: DOCUMENTS REQUIRED:
- BENEFICIARY’S DRAFT AT SIGHT DRAWN ON ANZ JAPAN BANK, THE TOKYO LTD., 252 NAYOKA-KU STREET, TOKYO, JAPAN,
MARKED “DRAWN UNDER ANZ JAPAN BANK, THE TOKYO LTD., IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT NUMBER 12345-678-10
DATED 190620”
- FULL SET 3/3 COPIES OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER, MARKED “FREIGHT
PREPAID” NOTIFY YOKA DISTRIBUTION LTD., COMPANY, JAPAN.
- PACKING LIST IN 3 COPIES
- COMMERCIAL INVOICE IN 1 COPY
- 1 COPY OF CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A
47A: ADDITIONAL CONDITIONS:
- THIRD PARTY B/L IS ACCEPTABLE
- AS PER 41A THIS CREDIT WILL BE AVAILABLE AT ANZ VIETNAM BANK LTD., 62-64 LY THAI TO STREET, HANOI, BY PAYMENT
ON OR BEFORE 190815 AT THE ANZ HANOI OFFICE BANKING HOURS.
71B: CHARGES:
ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT
48: PERIOD FOR PRESENTATION:
AT LEAST 5 DAYS BEFORRE THE EXPIRY DATE OF THIS CREDIT
49: CONFIRMATION INSTRUCTORS:
WITHOUT
78: INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOCIATING BANK:
WE AGREE THAT THE DRAFT DRAWN IN CONFORMITY WITH THE TERMS OF THIS CREDIT SHALL BE FULLY HONOURED ON
PRESENTATION. WE SHALL EFFECT PAYMENT TO YOU ACCORDING TO YOUR INSTRUCTIONS. A DISCREPANCY FEE IS USD 74,00
SHALL BE DEDUCTED FROM THE DRAWING AMOUNT. FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS
DOCUMENTATY CREDIT.
57A: ADVISE THROUGH: BFTVVNVX
VIETCOMBANK LTD., HEADQUATER
14 TRAN QUAN KHAI STREET, HANOI, VIETNAM
THIS CREDIT SUBJECT TO UCP DC 2007 REVISION ICC PUBLICATION No. 600
------------------------------------------------------------------end message--------------------------------------------------------------------------------------------------