49/61/88 键快速灵敏的半配重钢琴式 USB MIDI 控制器键盘

采用 “VirtualPort ™”矩阵技术 .

用户说明书
重要的安全说明
1. 使用该设备前请仔细阅读这个说明书 .

2. 请保存说明书以备将来参考 .

3. 注意并遵守用户说明书中的所有警告或电器上的警告 .

4. 遵循说明书中的所有说明 .

5. 不要把这个设备暴露在雨水或潮湿的环境中。避免水或其他液体洒在这个设备上 .

6. 当清洁该设备时，只使用干燥或轻微潮湿的软毛巾 .

7. 不要阻塞任何通风孔或干扰该设备的通风口，按照制造商的指示安装 .

8. 不要使用或储存任何热源放在该设备傍，如散热器，热寄存器，炉灶，或其他发热设备 .

9. 不要使用极化或接地式插头。极化插头具有两个比另一个更宽的刀片。接地型插头具有两
个刀片和第三个接地叉。这是为了你的安全而指定的。如果所提供的插头不适合您的插座，请
咨询电工 .

10. 保护电源线，不会被放置在容易被损坏的地方。应特别注意插头、插座和电源线远离点设备 .

11. 为了避免触电危险，在操作时不要触摸任何裸露的导线 .

12. 仅使用制造商指定的附件 / 配件 .

13. 在雷暴期间或在长时间未使用的情况下拔掉该设备和所有连接的电源设备 .

14. 当设备损坏或不能正常运行时，将需要维修的服务交给合格的服务人员 .

警告：为了减少火灾或触电的危险，不要把该设备暴露在雨中或潮湿处
目录
介绍........................................................... 4

包装盒里有什么？............................................... 4

特征........................................................... 5

前面板布局..................................................... 6

控制器按键布局................................................. 8

什么是 VirtualPort™............................................. 10

键盘设置...................................................... 11

高级设置...................................................... 11

鼓垫设置...................................................... 12

后面板布局.................................................... 13

开始使用...................................................... 14

连接你的 InSpire FP 控制器...................................... 14

Mac OS X 的 iMapTM 软件....................................... 16

Windows 里安装 iMapTM 软件...................................... 16

在 iMapTM 里指定 MIDI 功能...................................... 19

iMapTM 的 InSpire FP 软件面板................................... 20

升级固件...................................................... 32

还原出厂默认设置.............................................. 33

规格.......................................................... 34

附录 A (Mackie Control 和 HUI protocol 功能 )..................... 35

附录 B ( 琴键力度曲线选择 ).................................... 40

附录 C ( 鼓垫力度曲线选择 ).................................... 41

服务.......................................................... 42
 介绍
感谢您购买 iCON 的 InSpire FP USB MIDI 控制器。我们真诚地相信，该产品将提供
多年满意的服务，但如果有任何不完全满意，我们会努力把事情做好。

在这说明书中，你会发现详细描述了 InSpire FP 的特点，以及参观前后面板，其安装

和使用步骤，和详细规格。

你还可以找到保修卡封闭 --- 请不要忘记填写寄回，以便你能接受在线技术支持：

https://support.iconproaudio.com/。因此，我们可以向您发送有关这些和其他 iCON 产
品在未来的最新信息。正如大多数电子设备，我们强烈建议您保留原来的包装。在必
要时，产品必须返还维修服务，需要原始包装（或合理的包装物）。

适当的照顾和适当的空气流通，你的 InSpire FP 将会多年无故障。我们建议您在下面

提供的空白处记录您的序列号，以备将来参考。

请将您的序列号写在这里，以供将来参考 :

购买地址 :

购买日期 :

包装和有什么 ?
●● InSpire 5 FP / InSpire 6 FP / InSpire 8 FP - 49/61/88 键 快速灵敏的半配重钢琴式
USB MIDI 控制器键盘 x 1
●● CD x 1


App 程序 – iMap ( Mac 和 Windows )


用户说明书 和 QSG


DAW 软件 – Samplitude Pro X2 Silver iCON 版
●● 快速启动指南 x 1
●● USB 2.0 数据线 x 1

4
特征

●● Fatar 快速灵敏锤击钢琴式琴键
●● 琴键和鼓垫允许在软件里同时多任务操作
●● 强大的控制器配置和轻易设置 Mackie Control 和 HUI 协议
●● 半配重快速灵敏钢琴式琴键
●● 组合式的 pitch/modulation 操纵杆
●● 8 个双功能编码器旋钮（按下或旋转）
●● 8+1 共 9 个可分配的推子
●● 12 个综合迅速敏感的鼓触发垫能发送 MIDI 音符或控制数据
●● X / Y 轴触摸控制板
●● 在使用触摸板时，有为鼓垫和琴键的滚动效果 配备的“保持”“鼓垫滚动”和“琴
键滚动”功能按钮
●● 大型背光 LCD 为每个通道显示通道名称、控制值等
●● 62 个可分配的按钮
●● 快速搜索和控制的滚轮
●● 包括 开启录制、独奏、静音和选择 在内的每一通道发光按钮
●● 播放、暂停、录制、倒回、快进和循环，6 个发光按钮
●● 带有 4 个方向键的可发光的缩放键
●● 单移调按钮有效相结合使用于按键开关到移动音调
●● 多种力度曲线可供选择（琴键和鼓垫）
●● 16 通道一进一出 MIDI 输入 / 输出接口
●● 表情踏板 6.35mm 接口和延音踏板 6.35mm 接口
●● iCON Synth 系列合成器模块卡的扩展插槽
●● iCON Satellite 系列 USB 声卡的扩展插槽
●● 配备了 1 个 iPad 支撑架可选用的安装孔
●● 兼容系统有 Windows XP, Vista (32 位 ), Windows 7 (32 位和 64 位 ), Windows 8 (332 位和
64 位 ), Windows 10 (32 位和 64 位 ) and Mac OSX (IntelMac)
●● USB2.0 高速连接
●● 内置 Mackie control 用于 Cubase, Nuendo, Samplitude, Logic Pro and Ableton Live
●● 内置 Mackie HUI 协议用于 Pro Tool
●● 用户自定义模式（MIDI 学习）可用于其它的 DAW，例如 Sonar
●● 只需通过 USB 连接，在 iMapTM 软件里进行固件升级
●● 模板标签包括不同的流行的 DAW 在内，例如 Cubase、Nuendo、samplitude、Logic Pro 和
Abelton Live
●● 坚固的铝和金外壳，带有 Kensington 防盗锁口

5
 前面板布局
5 7 6 12 8 2 3 5

11

10

4 1

注 : 功能运行在不同的 DAW 之间略有差异。请根据您当前使用 DAW 手动为每个功

能和重叠的规定标注模板。下面的描述是基于苹果系统的 LogicTM 操作功能。.

1. 49/61/88 琴键


49/61/88 个快速敏感的半倍重钢琴手感键盘

2. 12 个速度敏感触发鼓垫


12 个发送 MIDI 音符或控制数据的速度敏感触发鼓垫

3. Pad1 到 4 层按钮


切换 4 个不同层的鼓垫，分别设置这 12 个鼓垫

4. Modulation 和 pitch 操纵杆

垂直 调整调制效果
横向 调整弯音，它将返回到“中心”时还原

5. 控制按钮


控制，设置和激活 InSpire FP 的特点 .

6. 旋钮


8 个可旋转的编码器旋钮，一般用于控制 DAW 轨道的声相位置，发送水平、均衡器。
您还可以预置它们来调整插件和虚拟乐器中的特定参数。


提示 : 请参考附录 A，用于 Mackie Control 和 HUI protocol 功能

7. 推子


可编程的推子，滑动调节线行的 MIDI 参数，例如改变音量或在 iMapTM 软件自定义
的 MIDI 信息。


T 提示 : 请参考附录 A，用于 Mackie Control 和 HUI protocol 功能

8. Track </> 按钮
Track < 所有推子往上移“1”个轨道（除了主通道）

6
 Track > 所有推子往下移“1” 个轨道（除了主通道）

9. Bank </> 按钮
Bank< 所有推子往上移“8”个轨道（除了主通道）
Bank> 所有推子往下移“8”个轨道（除了主通道）

10. Transpose 按钮


在你的键盘提高或降低音高（小于一个八度内）


提示 : 按住“Transpose”按钮，再按下一个琴键，就可以把原本 C1 位置改变到
特定的琴键上


住 : 如果一个音域改变了音高，所有的音域都会跟随着改变

11. Hold, Pad Roll 和 Key Roll 按钮

当使用触摸板滚动效果，“Hold”, “Pad Roll” 和 “Key Roll” 按钮是配备给鼓垫和
键盘使用。

12. DAW 选择器

InSpire FP 设置不同的 DAW Mackie Control 协议和 HUI 协议，如 CubaseTM、
SamplitudeTM、Ableton LiveTM、Logic ProTM and ProToolTM。通过选择正确 DAW
来设置 Mackie Control(HUI) 协议，InSpire FP 会自动映射 daw 的主要功能。



这些箭头按钮来滚动列表的 DAW。DAW 的名称会显示在液晶
<< / >> 按钮
显示屏上 .
DAW 按钮 按下确认选择 DAW





改变你的 InSpire FP DAW 模式，关闭和打开电源进入选择模式。选择你所需要
的 DAW，从列表中的按下“<<”、“>>”按钮选择 .





提示 : DAW 按钮在 DAW 软件运行时无法激活 .


注 : 我们会不定期更新发布 InSpire FP 的固件，会增加支持额外的 DAW。请在
我们的官方网站下载和升级你的 InSpire FP 固件

7
 控制器按键布局
1
7C
7c 3 4

2
7a
5
7b
6
8
6a

1. Advance


高级用户的预先设置 . ( 详情请参阅第 9 页 )

2. 用户定义的控制按钮 (Shift/F1-F8)


这部分控制按钮是自定义 Mackie control 模式（HUI 模式）您可以根据您的个人
需求设置参。PVC 标签罩套包括注意设置参数

3. READ 按钮


按 “READ” 按钮激活当前音轨的读取功能

4. WRITE 按钮


按 “WRITE” 按钮激活当前音轨的写入功能

5. 走带控制按钮部分
PLAY 按钮 激活 DAW 软件上播放功能

STOP 按钮 激活 DAW 软件上停止功能

REC 按钮 激活 DAW 软件上录制功能

REWIND 按钮 激活 DAW 软件上倒带功能

FAST FORWARD 按钮 激活 DAW 软件上快进功能

LOOP 按钮 激活 DAW 软件上循环功能

6. 滚轮部分


该滚轮是用于各种不同的作用，具体到 DAW 应用，包括移动和取消功能

6a. Zoom 控制按钮部分

Zoom 上 / 下 按钮用来控制用户界面（GUI）的 DAW
Zoom 上 / 下 按钮
应用里的向上或向下导航
Zoom 左 / 右按钮用来控制用户界面（GUI）的 DAW
Zoom 左 / 右 按钮
应用里的向左或向右导航

Zoom IN/OUT 按钮 横向放大或缩小轨道 .

Zoom Track 垂直放大或缩小轨道 .

8
7. 子控制按钮


这部分的控制按钮在不同 DAW 里有所不同。这里 InSpire FP 是基于 LogicTM 里
设置 .


注 : 对于不同的 DAWS，标签可能不是完全匹配的。.

7a. 分配部分


TRACK 按钮 - 激活软件的轨道参数 .

7b. PAN/Surround/EQ/Send/Plug-in/Instrument 按钮


这些按钮是用来激活的 DAW 相应的效果功能，他们通常与旋转编码器旋钮
关联使用。按下按钮，它的灯将打开，然后旋转编码器旋钮调整值，在 LCD
显示器上面直接显示

7c. Left/Right 按钮


在一些功能模式，按 Left/Right 按钮，您可以滚动 LCD 显示器上的显示参
数

8. 记录通道控制按钮部分
REC 按钮 激活和关闭通道的记录状态。通道激活记录时，按钮会亮红色
打开和关闭相应通道的独奏状态。该通道独奏状态时，他通道
SOLO 按钮
将会变为静音状态。您可以独奏多个通道
MUTE 按钮 激活和关闭通道的静音状态。通道激活静音时，按钮会亮红色
SEL 按钮激活相应的通道，在 DAW 软件来执行特定的操作
（例如，当调整 EQ 与指定的编码器，SEL 开关用于选择要
SEL 按钮
调整的通道）。当一个通道被选择时，相应的 SEL 开关的红
色 LED 灯会亮起来。

9
 什么是 VirtualPort™
InSpire FP 已经配备了一个强大的功能 -VirtualPort™, 以下帮助您了解 VirtualPort™
是什么和它的强大功能。想象一下，有 4 个独立的设备与 4 个独立的 USB 连接。

第一个优点是允许您灵活地设置这些设备，可以对所有这些设备进行完全不同的设置。
例如，您可以轻易地设置您的琴键为钢琴音色和鼓垫为架子鼓音源。 其次，由于有四
个独立的设备会被您的应用程序识别，所以您可以使用每个控制器同时控制四个不同
的应用程序。第三，每个设备（如下所示）都配备有 4 个 VirtualPort™，允许您打开
或关闭，它就像一个矩阵，您可以将 midi 消息发送到其他 VirtualPort™ 通道。

出厂默认设备设置：
VirtualPort™
InSpire FP 硬件 DAW 名字
预设

键盘 VirtualPort™ 1 USB Audio Device

12- 鼓垫 VirtualPort™ 2 USB Audio Device [2]
控制器 ( 例如滚轮、旋钮、按钮等。) VirtualPort™ 3 USB Audio Device [3]
MIDI 输出端 VirtualPort™ 4 USB Audio Device [4]

注 : 当在 DAW 上使用 Mackie Control or HUI 协议时 , 必须选择 “USB Audio

Device[3]” 作为 DAW 设置的 MIDI 输入 / 输出设备。

10
键盘设置
iCON 发明了一种创新和独特的技术 – VirtualPort™ ( 虚拟多 USB 端口矩阵技术 )

它允许用户同时使用四个独立的应用程序（软件或音源等）。个不同的区域可用于按
键开关，每个区域都有详细的设置。 12 个鼓垫片分别能够进行详细的设置。

要进入预先设置菜单，按下 “Advance”按钮。有两个主要设置，包括“键盘设置”和
“鼓垫设置”。

高级设置
旋转第一个编码器，选择“键盘设置”，旋转第二个编码器，选择子菜单功能如下：
可以旋转 5 个编码器设置数值，会在 LCD 上直接显示，可从（-
Octave
10）-（+ 10）中改变数值。
可以旋转 5 个编码器设置数值，会在 LCD 上直接显示，可从（-
Transpose
12）-（+ 12）中改变数值。
可以旋转 5 个编码器设置数值，会在 LCD 上直接显示，可从 1-16
Channel
中改变数值。
编码器设置数值，会在 LCD 上直接显示，可从 1-12 中改变数值。
Velocity
注 : 关于不同的力度曲线图，请参阅 P.39。
旋转 5 个编码器可以直接在 5 个区域里选择需要的区域（所选区域
Range
将被标记为 “*”），然后按下第一个和最后一个琴键来设置区域范围。
这些是 VirtualPort™ 的虚拟矩阵设置。 在区域上方直接用编码器
VirtualPort 1-4
选择每个区域的 ON（开）或 OFF（关）。
这个 MIDI 输出端口位于 InSpire FP 后面板。可以旋转 5 个编码器
MIDI Out
设置数值，会在 LCD 上直接显示，可从开启 - 关闭状态改变数值。
可以旋转 5 个编码器设置数值，会在 LCD 上直接显示，可从 0-127
Programme
中改变数值。

11
 鼓垫设置
旋转第一编码器选择“鼓垫设置”，并按 12 个鼓垫片选择鼓垫片 1 至鼓垫片 12。旋
转第二个编码器来选择子菜单功能如下：
Mode 旋转第三编码器选择 MIDI 消息类型“Note”或“Control”
Channel 旋转第三编码器，在 1-16 中选择数值。
旋转第三编码器，在 1-16 中选择数值。
Velocity
注 : 关于不同的力度曲线图，请参阅 P.40。
Note 旋转第三编码器，在 C4-g6 中选择数值。
这些是 VirtualPort™ 的虚拟矩阵设置。 旋转第三编码器可选择开
VirtualPort 1-4
或关每个鼓垫。
这个 MIDI 输出端口位于 InSpire FP 后面板。旋转第三编码器可选
MIDI Out
择开或关。
Layer 1-4 这里有 4 层鼓垫。 按下按钮 “Pad1”到“Pad4”来选择不同的鼓垫层。

重置
把 InSpire FP 重置回出厂默认设置。 旋转第一个编码器，选择 “ 重置 ” 并按下第二个
编码器来激活复位过程。

VirtualPort™ 多媒体虚拟 USB 端口矩阵技术

您可以非常灵活地激活应用程序上的 4 个虚拟端口。作为最大值，您可以同时使用 4
个不同的应用程序运行和控制。 请在应用程序上选择相应的端口，激活您的 PC/MAC
上的 VirtualPort™。
注 : 不同的系统平台可能会显示不同的端口名称，下面的例子如下：
VirtualPort 1 VirtualPort 2 VirtualPort 3 VirtualPort 4
USB Audio USB Audio USB Audio USB Audio
Windows XP
Device Device [2] Device [3] Device [4]
MIDIIN
iCON
Windows MIDIIN 2 iCON 3 iCON MIDIIN 4 iCON
InSpire FP
7/8/10 InSpire FP Vxx InSpire FP InSpire FP Vxx
Vxx
Vxx
Icon InSpire Icon InSpire
Icon InSpire FP Icon InSpire FP
Mac OSX FP Vxxx FP Vxxx
Vxxx Port 2 Vxxx Port 4
Port 1 Port 3

12
后面板布局

5 4 6 1 2 3

1. 表情踏板输入插孔


一个标准的表情踏板插孔，可以通过 6.35mm 插头输入

2. 延音踏板输入插孔


这个 6.35mm 插孔可以用来连接一个延音脚踏开关，像钢琴的延音踏板。(iCON
SPD-01)

3. Midi In/Out 插孔


使用 MIDI 输出端连接外部合成器或者声音模块。

4. iPad 支架安装孔（可选）


请联系您当地的 iCON 经销商购买可选的 iPad 支架 (iM-01)，使用在 InSpire FP

13
 开始使用
连接你的 InSpire FP 控制器
1. 通过 USB 端口将 InSpire FP 连接到您的 MAC/PC。


在你的 Mac 电脑上选择一个 USB 端口，并插入 USB 数据线。 连接到 InSpire
FP 的 USB 端口。你的 MAC/PC 应该自动 “ 识别 ” 新的硬件并通知你它已经准备
好使用了。





注 : 如果你的 InSpire FP 的 LCDLCD 闪烁或重新启动 , 很可能你的 USB 端口没
有提供足够的电源给 InSpire FP. 尝试电脑的其他 USB 端口或使用虚拟的电源适
配器（可选）。

2. 在 InSpire FP 选择 DAW


按 “<</>>” 滚动 DAW 列表，按下 “DAW” 按钮后进行选择。





注 : InSpire FP 会记住你最后一次选择的 DAW 模式，并在它打开后几秒钟重新进
入相同的模式。 ( 即，如果是使用你需要的 DAW 模式，不需要选择模式。)

注 : 对于高级用户，可以为控制器设置自己的 MIDI 映射。在打开 InSpire FP 时

选择 “User Defined” 模式，并用提供的 iMap 应用程序设置 midi 映射 ( 详细信息
参见 P.22).

2.1 高级设置


在高级设置下键盘设置和鼓垫设置


( 详情请参阅 P.22)

3. 设置你的 DAW


在你的 DAW 或 MIDI 软件中使用 “MIDI 设置 ” 或 “MIDI 设备 ”，激活 iCON
InSpire FP。





在 “ 设备列表 ” 中选择 Mackie Control：LogicTM, CubaseTM and NuendoTM 。


注 : 每个应用程序都有点不同，所以请参考您的软件用户手册进行设置。

14
请仔细阅读下表，该表显示了针对 InSpire FP 的不同部分以及在不同系统平台中命名
的设备的 VirtualPortTM 的工厂默认设置。

不同的系统平台可能会显示不同的端口名称，下面的例子如下：
VirtualPort 1 VirtualPort 2 VirtualPort 3 VirtualPort 4
USB Audio USB Audio USB Audio USB Audio
Windows XP
Device Device [2] Device [3] Device [4]
MIDIIN
iCON
Windows MIDIIN 2 iCON 3 iCON MIDIIN 4 iCON
InSpire FP
7/8/10 InSpire FP Vxx InSpire FP InSpire FP Vxx
Vxx
Vxx
Icon InSpire Icon InSpire
Icon InSpire FP Icon InSpire FP
Mac OSX FP Vxxx FP Vxxx
Vxxx Port 2 Vxxx Port 4
Port 1 Port 3

出厂默认设备设置：
VirtualPort™
InSpire FP 硬件 DAW 名字
预设

键盘 VirtualPort™ 1 USB Audio Device

12- 鼓垫 VirtualPort™ 2 USB Audio Device [2]
控制器 ( 例如滚轮、旋钮、按钮等。) VirtualPort™ 3 USB Audio Device [3]
MIDI 输出端 VirtualPort™ 4 USB Audio Device [4]

注 : 注 : 当在 DAW 上使用 Mackie Control or HUI 协议时 , 必须选择 “USB Audio

Device[3]” 作为 DAW 设置的 MIDI 输入 / 输出设备。

15
 Mac OS X 的 iMapTM 软件
在 Mac OS X 里，请按照以下步骤一步一步将您的 iMapTM 软件

1. 在 CD ROM 中插入 CD，双击 “InSpire FP” 系列的 “iMap”icon.

提示 : 通过把 “InSpire FP iMap” 图标 “ 拖放 ” 到 “Applications” 文件夹中，可以在
Mac 的桌面上创建 “iMap” 快捷方式。

Diagram 1

在 Windows 里安装 iMapTM 软件

请按照以下步骤一步一步地安装你的 iMapTM 软件。

1. 开启你的 PC
2. 在 CD ROM 中插入 CD


将 CD 插入 CD 光盘后，安装屏幕应该如图 2 所示，单击 “Install（安装）”。





注 : 如果安装屏幕没有自动出现，请转到 CD 文件夹，双击 “Setup（设置）”。

图2

16
3. 安装向导出现


安装向导出现，请单击 “Next( 下一步 )”

图3

4. 选择安装路径


选择安装 iMapTM 的安装路径，或使用默认位置，然后单击 “Next( 下一步 )”

图4

5. 选择快捷方式


选择是否要在开始菜单中创建 iMapTM 快捷方式文件夹 . 然后单击 “Next( 下一步 )”

图5

17
 6. 在桌面上创建快捷方式


选择是否要在桌面上创建 iMapTM 快捷方式文件夹 . 然后单击 “Next( 下一步 )”.

图6
TM
7. iMap 开始安装


iMapTM 已经开始安装了 , 等待它安装完成 . 然后单击 “Finish（完成）”

图7

8. 安装完成


单击 “Finish（完成）” 就完成 iMapTM 软件的安装

图8

18
用 iMapTM 分配 MIDI 功能
你可以使用 iMapTM 轻易分配你的 InSpire FP 上 MIDI 功能 . 它有三个主要部分 : ‘ 键盘 ”、
“ 鼓垫 ” 和 “ 控制器 ”，除了 “ 控制器 ”，其他两个设置 “ 键盘 ” 和 “ 鼓垫 ” 也可以通过
InSpire FP 的硬件设置（请参阅 “ 高级设置 ”P.11）

注 : 如果你的 InSpire FP 没有连接到您的 Mac ／ PC，则将出现 “There are no MIDI

input devices（没有 MIDI 输入设备）” 的消息 . 请使用配套的 USB 数据线连接
InSpire FP 到您的 Mac/PC 上。

图9

19
 iMapTM InSpire FP 软件面板
1. 键盘 - 分配 MIDI 功能到 InSpire FP 的键盘
你可以把你的 InSpire FP 键盘设置为最多 5 个不同区域

Octave Transpose Chan Vel Start End MIDI Out Device1 Device2 Device3 Device4

Global

ZONE1
ZONE2
ZONE3

ZONE4

Firmware Upgrade Send Data Exit Send Data Exit

图 10

每个区域都可以有下表所示的单独设置

设置 数值 详情

Octave -10 到 +10 设置对应区域的键盘八度值

Transpose -12 到 +12 设置对应区域的键盘移调值

Channel 1 到 16 设置对应区域的按键通道

Velocity +1 到 +12 设置对应区域的按键通道的力度曲线

Start 1 到 88 设置对应区域第一个键
Zone
End 1 到 88 设置对应区域最后一个键
1-5
MIDI Out On / Off "Check" 激活对应区域的 MIDI 输出虚拟端口

VirtualPort 1 On / Off "Check" 激活对应区域的 VirtualPort 1

VirtualPort 2 On / Off "Check" 激活对应区域的 VirtualPort 2

VirtualPort 3 On / Off "Check" 激活对应区域的 VirtualPort 3

VirtualPort 4 On / Off "Check" 激活对应区域的 VirtualPort 4

注 : 您可以为每个区域激活四个 VirtualPortTM 和 MIDI Out 端口，以便将其消息发
送到激活的端口。激活，“check” 相应的输入输出。









Transpose



Octave Chan Vel Start End MIDI Out Device1 Device2 Device3 Device4

Global

ZONE1
ZONE2

20
ZONE3

ZONE4
 2. 鼓垫
Send Data- 分配 MIDI 功能到
Exit Send Data InSpire
Exit FP 的鼓垫


你可以分配 MIDI 功能到这 12- 鼓垫 分四层 ( 总共 48- 鼓垫 )。请单击它（它会变
成蓝色），并在左边的表中选择数值。

Mode
Layer1

All All
Chan Device1
Layer2
Vel Device2

Device3
CC

Layer3 Device4
Vale2
MIDI Out

Layer4

Firmware Upgrade Send Data Exit Send Data Exit

图 11

有 3 种不同的选择模式，包括 “Note”、“Control” 和 “Programme”。每个模式都有

它自己的 MIDI 消息和设置，如下面的表所示。

模式 设置 数值 详情 “全部”复选框

选中此框，将选定的通道分
Channel 1 到 16 设置对应鼓垫的 MIDI 通道 配给对应层中的所有 16 个鼓
垫

选中此方框，将选定的力度
Note +1 到
Velocity 设置对应鼓垫的力度曲线 分配给对应层中的所有 16 个
+12
垫

-1(C) 到
Note 设置对应鼓垫的 Note 数值 -
9(G)

21
Octave Transpose Chan Vel Start End MIDI Out Device1 Device2 Device3 Device4
 选中此框，将选定的通道分
Channel 1 到 16 设置对应鼓垫的 MIDI 通道 配给对应层中的所有 16 个鼓
垫

"Control 设置对应鼓垫的第一个 CC
CC 1 value 0 到 127 -
(CC value)" 值（鼓垫被按下）

选中此框，将选定的 CC 值分
设置对应鼓垫的第二个 CC
CC2 value 0 到 127 配给对应层中的所有 16 个鼓
值（鼓垫被按下）
垫

选中此框，将选定的通道分
Channel 1 到 16 设置对应鼓垫的 MIDI 通道 配给对应层中的所有 16 个鼓
Program 垫

设置对应鼓垫的 program
Program 0 到 127 -
值

注 : 与键盘相同，您可以为每个单独的鼓垫激活四个 VirtualPortTM 和 MIDI 输出端
口。以便把它的信号发送到激活的端口。激活，“check” 对应复选框。

3. 控制器 - 分配 MIDI 功能到 InSpire FP 的控制器

注 : 如果您使用 Mackie Control or HUI 模式 , 则不需要调整此设置。 当你打
开电源时，只需根据你的 DAW 选择正确的 DAW 模式。（详情请参阅 P.14）

Encoder1 Encoder2 Encoder3 Encoder4 Encoder5 Encoder6 Encoder7 Encoder8

Mode

select button
All
CH

Note

Down Vale

Up Vale

Led return back

Device1

Device2

Device3

Y Y
Device4
Y Y
MIDI Out
x x x x

Firmware Upgrade Save File Load File Send Data MIDI Devices

图 12

22
3.1 旋钮


对于所有旋钮，有两个功能设置（旋转和按下），如下表所示：
MIDI 信号
旋钮功能 设置 数值 详情 “ 全部 ” 复选框
类型

选中此框把选定的
1到 设置对应旋钮的 MIDI
Channel 通道分配给所有 8
16 通道
个旋钮

-1(C)
设置对应旋钮的 Note
Note 到 -
数值
9(G)

当释放按下的旋钮（即
Note 被按下的按钮中释放） 选中此框把选定的
0到
Up value 时，该值会被发送。 数值分配给所有 8
127
它会与选定的 Note 值 个旋钮
一起发送。

当按下旋钮时，该值
选中此框把选定的
0到 会被发送。它会与选
Down value 数值分配给所有 8
127 定的 Note 值一起发
" 按下 个旋钮
送。
( 点击旋钮下部 )"

选中此框把选定的
1到 设置对应旋钮的 MIDI
Channel 数值分配给所有 8
16 通道
Control 个旋钮

0到 设置对应旋钮的 CC
CC -
127 值

选中此框把选定的
1到 设置对应旋钮的 MIDI
Channel 数值分配给所有 8
16 通道
Program 个旋钮

0到 设置对应旋钮的
Program -
127 Program 值

23
 选中此框把选定的
1到 设置对应旋钮的 MIDI
Channel 通道分配给所有 8
16 通道
个旋钮

0到 设置对应旋钮的 Note
CC -
127 数值
"MCU
(Mackie 当逆时针旋转旋钮时，
Anti- 选中此框把选定的
Control 0到 该值会被发送，它会
clockwise 通道分配给所有 8
Emulation)" 127 与选定的 Note 值一起
value 个旋钮
发送。

当顺时针旋转旋钮时，
选中此框把选定的
Clockwise 0到 该值会被发送，它会
通道分配给所有 8
value 127 与选定的 Note 值一起
个旋钮
发送。
" 旋转
( 点击旋钮的上
部 )"
选中此框把选定的
1到 设置对应旋钮的 MIDI
Channel 通道分配给所有 8
16 通道
Pitch 个旋钮

0到 设置对应旋钮的 Pitch
Pitch -
127 数值

选中此框把选定的
1到 设置对应旋钮的 MIDI
Channel 通道分配给所有 8
16 通道
个旋钮
Control
0到 设置对应旋钮的 CC
CC -
127 值

注 : 您可以为每个旋钮激活四个 VirtualPort™ 和 IDI 输出端口。 以便它的信号发
送到激活的端口。激活，“check”对应复选框。

24
3.2 推子


下面的列表显示九个推子的设置
MIDI 信号
设置 数值 详情 “ 开启 ” 复选框 “ 全部 ” 复选框
类型

选中此框把选定的通
设置对应推子的
Channel 1 到 16 - 道分配给所有 9 个旋
MIDI 通道
钮

设置对应推子的
CC 0 到 127 - -
CC 值
Control 选中此框把选定的通
Touch -1(C) 到 设置推子移动后 选中此框开关选定的
道分配给所有 9 个旋
Note 9(G) 会发送的值 功能
钮

设置与所选 CC 选中此框把选定的通
Return 选中此框开关选定的
1 到 16 值一起发送的 道分配给所有 9 个旋
value 功能
MIDI 通道 钮

选中此框把选定的通
S 设置对应推子
Channel 1 到 16 - 道分配给所有 9 个旋
的 MIDI 通道
钮

设置对应推子的
Program 0 到 127 - -
Program 值

Program 选中此框把选定的通
Touch -1(C) 到 设置推子移动后 选中此框开关选定的
道分配给所有 9 个旋
Note 9(G) 会发送的值 功能
钮

设置与所选
选中此框把选定的通
Return Program 值一起 选中此框开关选定的
1 到 16 道分配给所有 9 个旋
value 发送的 MIDI 通 功能
钮
道

注 : 您可以为每个旋钮激活四个 VirtualPort™ 和 IDI 输出端口。 以便它的信号发
送到激活的端口。激活，“check”对应复选框。

25
 3.3 按钮


下面的列表显示了这 62 个按钮的设置。
MIDI 信号
设置 数值 详情 “ 全部 ” 复选框
类型

选中此框把选定的通道
Channel 1 到 16 设置对应按钮的 MIDI 通道
分配给所有按钮

Note -1(C) 到 9(G) 设置对应按钮的 Note 数值 -

按下该按钮时会发送此值。
Note Down 选中此框把选定的通道
0 到 127 它会与选定的 Note 值一起
value 分配给所有按钮
发送。

当释放按下按钮时会发送此
选中此框把选定的通道
Up value 0 到 127 值。它会与选定的 Note 值
分配给所有按钮
一起发送。

选中此框把选定的通道
Channel 1 t 到 16 设置对应按钮的 MIDI 通道
分配给所有按钮

CC 0 到 127 设置对应按钮的 CC 值 -
Control
按下该按钮时会发送此值。
选中此框把选定的通道
Value 0 到 127 它会与选定的 Note 值一起
分配给所有按钮
发送。

选中此框把选定的通道
Channel 1 到 16 设置对应按钮的 MIDI 通道
分配给所有按钮
Program
设置对应按钮的 Program 数
Program 0 到 127 -
值

LED 同步复选框
选中此框，激活 DAW 对应按钮上的 InSpire FP 上选定按钮的同步功能。您的 DAW
必须具有向硬件发送 MIDI 消息的功能，否则即使您选中了框，按钮也可能不同步。

注 : 您可以为每个按钮激活四个 VirtualPort™ 和 MIDI 输出端口。 以便它的信号发

送到激活的端口。激活，“check”对应复选框。

26
3.4 滚轮


结合不同的按钮，实际上有五个不同的滚轮，下面的列表显示了这些设置。要激
活一个不同的慢滚轮，请单击下面的组合中的“慢跑”轮和按钮。
Jog Wheel 1 只需点击滚轮

Jog Wheel 2 点击滚轮和按钮 “Zoom </>”

Jog Wheel 3 点击滚轮和按钮 “Zoom 上 / 下 ”

Jog Wheel 4 点击滚轮和按钮 “Zoom In/Out”

Jog Wheel 5 设置相应区域的第一个键

MIDI 信号
滚轮功能 设置 数值 详情 “ 全部 ” 复选框
类型

设置对应旋钮的 MIDI 通 选中此框把选定的通

Channel 1 到 16
道 道分配给所有滚轮

-1(C） 设置对应旋钮的 Note 数

Note -
到 9(G) 值

Note 当释放按下按钮时会发
0到 选中此框把选定的通
Up value 送此值。它会与选定的
127 道分配给所有滚轮
Note 值一起发送。

" 按下 按下该按钮时会发送此
Down 0到 选中此框把选定的通
( 点击滚轮轮 值。它会与选定的 Note
value 127 道分配给所有滚轮
的下部 )" 值一起发送。

设置对应滚轮的 MIDI 通 选中此框把选定的通

Channel 1 到 16
道 道分配给所有滚轮

0到
Control CC 设置对应滚轮的 CC 值 -
127

0到 设置会与所选 CC 值一起 选中此框把选定的通

Value
127 发送的值。 道分配给所有滚轮

27
 设置对应旋钮的 MIDI 通 选中此框把选定的通
Channel 1 到 16
道 道分配给所有按钮

0到 设置对应旋钮的 Note 数
CC -
"MCU 127 值
(Mackie Anti- 当逆时针旋转旋钮时，该
Control 0到 选中此框把选定的通
clockwise 值会被发送，它会与选定
Emulation)" 127 道分配给所有滚轮
value 的 CC 值一起发送。

当顺时针旋转旋钮时，该
Clockwise 0到 选中此框把选定的通
值会被发送，它会与选定
value 127 道分配给所有滚轮
的 CC 值一起发送。

设置对应旋钮的 MIDI 通 选中此框把选定的通

Channel 1 到 16
道 道分配给所有滚轮

-1(C) 设置对应旋钮的 Note 数

Note
到 9(G) 值
" 旋转
( 点击滚轮 Note Anti- 当逆时针旋转旋钮时，该
0到 选中此框把选定的通
上部 )" clockwise 值会被发送，它会与选定
127 道分配给所有滚轮
value 的 CC 值一起发送。

当顺时针旋转旋钮时，该
Clockwise 0到 选中此框把选定的通
值会被发送，它会与选定
value 127 道分配给所有滚轮
的 CC 值一起发送。

设置对应旋钮的 MIDI 通 选中此框把选定的通

Channel 1 到 16
道 道分配给所有滚轮
Control
0到
CC 设置对应旋钮的 CC 值
127

设置对应旋钮的 MIDI 通 选中此框把选定的通

Channel 1 到 16
道 道分配给所有滚轮
Program
0到 设置对应旋钮的 Program
Program
127 值

3.5 触摸板
MIDI 信号
设置 数值 详情 “ 全部 ” 复选框
类型

设置 X 和 Y 轴的 MIDI 通 选中此框将选定的通道
Channel 1 到 16
Control 道 分配给 X 和 Y 轴

CC 0 到 127 设置 X 和 Y 轴的 CC 值 -

设置 X 和 Y 轴的 MIDI 通 选中此框将选定的通道
Channel 1 到 16
道 分配给 X 和 Y 轴
Pitch
设置 X 和 Y 轴的
Pitchbend 0 到 127 -
Pitchbend

28
3.6 操纵杆
MIDI 信号
设置 数值 详情 “ 全部 ” 复选框
类型

设置 X 和 Y 轴的 MIDI 通 选中此框将选定的通道
Channel 1 到 16
Control 道 分配给 X 和 Y 轴

CC 0 到 127 设置 X 和 Y 轴的 CC 值 -

设置 X 和 Y 轴的 MIDI 通 选中此框将选定的通道
Channel 1 到 16
道 分配给 X 和 Y 轴
Pitch
设置 X 和 Y 轴的
Pitchbend 0 到 127 -
Pitchbend

3.7 延音踏板
MIDI 信号
设置 数值 详情
类型

Channel 1 到 16 设置踏板的 MIDI 通道

Note -1(C) 到 9(G) 设置踏板的 Note 数值

Note 当释放踏板时，这个值会被发送。它会与选定的 Note 值一起

Up value 0 到 127
发送。

当踩下踏板时，这个值会被发送。它会与选定的 Note 值一起

Down value 0 到 127
发送。

Channel 1 到 16 设置踏板的 MIDI 通道

Control CC 0 到 127 设置踏板的 CC 值

Value o 到 127 设置与选定 CC 值一起发送的值

Channel 1 到 16 设置踏板的 MIDI 通道

Program Program 0 到 127 设置踏板的 Program 数值

Value o 到 127 置与选定 Program 值一起发送的值

29
 3.8 表情踏板
MIDI 信号
设置 数值 详情
类型

Channel 1 到 16 设置踏板的 MIDI 通道

Note -1(C) 到 9(G) 设置踏板的 Note 数值

Note 当释放踏板时，这个值会被发送。它会与选定的 Note 值一起

Up value 0 到 127
发送。

当踩下踏板时，这个值会被发送。它会与选定的 Note 值一起

Down value 0 到 127
发送。

Channel 1 到 16 设置踏板的 MIDI 通道

Control CC 0 到 127 设置踏板的 CC 值

Value o 到 127 设置与选定 CC 值一起发送的值

Channel 1 到 16 设置踏板的 MIDI 通道

Program Program 0 到 127 设置踏板的 Program 数值

Value o 到 127 置与选定 Program 值一起发送的值

4. “Save file” 按钮


单击此按钮可保存当前的 InSpire FP 设置。该文件是一个“虚拟”文件。

5. “Load file” 按钮


单击此按钮可为你的 InSpire FP 加载先前保存过的“虚拟”设置文件。

6. “Send Data” 按钮


单击此按钮通过 USB 连接把 iMapTM 软件设置上传到您的 InSpire FP 。


注 : 您必须将您的 InSpire FP 连接到你的 Mac/PC，否则，设置上传将不成功。

7. “MIDI Devices” 按钮


单击此按钮，MIDI 设备选择窗口将出现，如图 13 所示。请选择 MIDI 输出设备的
“iCON InSpire FP” 。

































Diagram 13
30


注 : 为了上传你的 iMap 设置到你的 InSpire FP. 在点击 “MIDI 设备 ” 按钮后，必
须在弹出窗口中选择 “InSpire FP”。 请确保在这之前您 InSpire FP is 连接到您的
PC / MAC。

8. “Firmware Upgrade” 按钮


点击这个按钮为 InSpire FP 的固件升级。请参考 P.32 的固件升级程序。

31
 固件升级
InSpire FP 系列功能固件上传程序
InSpire FP series functional firmware upload procedure

2
ON
Mac/PC

Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Prtsc pause

Lns
sysrq Break

~ ！ ·· # ￥ % * #） # * — + Backspace
Home
` 1 2 3 4 5 6 7 78 9 0） - =
Tab Q W E R T Y U I O P { } | Pgup
[ ] |
CapsLook A S D F G H J K L : Enter
PgDN Del
;

1
Shift Z X C V B N M < > ? Shift
End

Ctrl Alt AltGr Ctrl $

iCON inspire 5 FP V1.00

7 9 10

11 14
12

13

inspire_FP_5_v1.06.BIN

15
18
inspire_FP_5_v1.06.BIN

16

17
inspire_FP_5_v1.06.BIN

19

32
 Step1: 使用 USB 连接 iCON 产品。 单击上方的 “MIDI Device” 按钮，在下拉菜单中
选择您连接的 iCON 产品作为 “MIDI 输入和输出 ” 设备。


注 : 如果您连接的 ICON 产品型号名称没有出现在下拉菜单上，请选择 “USB
Audio” 作为 MIDI 输入输出设备。
Step2: 单击 “Update” 按钮 .
Step3: 单击上方的 “MIDI Device” 按钮，在下拉菜单中选择您连接的 ICON 产品作为
“MIDI 输入和输出 ” 设备。
Step4: 单击 “Open File” 按钮找到新固件文件。
Step5: 单击 “Download” 按钮加载新的固件文件 .

警告 : 固件上传过程 “ 必须 ” 要等待完成，在文件上传过程中不要中断，否则固件可能
不会被重写。

还原出厂默认设置
把 reset InSpire FP 重置为工厂默认设置。按下 “Advanced” 按钮。旋转第一编码器
选择 “Reset”，并按第二编码器激活复位过程。

33
 规格
USB USB 插孔 ( 标准型 )
Sustain &
连接器 : 2x6.35mmTS 插孔
Expression
MIDI I/O 5- 针 插孔
供电 12V/100mA DC
电流消耗 100mA 以下
InSpire 5 FP 8.5kg (18.74lb)
重量 : InSpire 6 FP 10.12kg (22.31lb)
InSpire 8 FP 14.32kg (31.57lb)
721(L) x 282(W) x 62.7(H)mm
InSpire 5 FP
28.4”(L) x 11.1”(W) x 2.5”(H)
882(L) x 282(W) x 62.7(H)mm
尺寸 : InSpire 6 FP
34.7”(L) x 11.1”(W) x 2.5”(H)
1248(L) x 282(W) x 62.7(H)mm
InSpire 8 FP
49.1”(L) x 11.1”(W) x 2.5”(H)

34
附录 A (Mackie Control 和 HUI 协议功能 )

Mackie Control 模式功能列表 (Logic Pro)

控制器 功能 控制器 功能
“ 编码器 1 - 8（旋转） 根据选定的功能调整通道
使用按钮 Track, Pan/ 1-8 的参数 (Track, Pan/
按钮 "Shift" 不同控制器的附加功能
Surround, EQ, Send, Surround, EQ, Send, Plug-
Plug-in 和 Inst." in 和 Inst)
“ 编码器 1 - 8 ( 按下 ) 根据选定的功能调整通道
使用按钮 Track, Pan/ 1-8 的参数 (Track, Pan/
按钮 "F1-F8" Logic 上的自定义功能
Surround, EQ, Send, Surround, EQ, Send, Plug-
Plug-in 和 Inst." in 和 Inst)
推子 1-8 通道 1-8 音量 按钮 "Read" 激活读取功能
主推子 主通道音量 按钮 "Write" 激活写入功能
按钮 "( 放大镜 )" 1-8 选择轨道 1-8 滑轮（旋转） 向前和向后滚动时间轴
按钮 "M" 1-8 静音轨道 1-8 滑轮（按下） 激活和停用 "Click" 功能
" 按钮 ""Zoom L/R""
按钮 "S" 1-8 独奏轨道 1-8 剪辑间切换
( 与滚轮一起使用 )"
" 按钮 ""Zoom Up/Down""
按钮 "( 点 )" 1-8 启用录制轨道 1-8 垂直滚动和选择轨道
( 与滚轮一起使用）"
" 按钮 ""Zoom In/Out""
按钮 "Track <" 向左移动一个通道 水平放大 / 缩小轨道
( 与滚轮一起使用 )"
" 按钮 ""Zoom Track""
按钮 "Track >" 向右移动一个通道 垂直放大 / 缩小轨道
( 与滚轮一起使用 )"
" 按钮 ""Track"" 请参阅“编码器 1-8（旋转
按钮 "Bank <" 向左移动八个通道
(1-8 编码器的使用 )" 和输入）”
" 按钮 ""Pan/Surround"" 请参阅“编码器 1-8（旋转
按钮 "Bank >" 向右移动八个通道
( 与滚轮一起使用 )" 和按下）”
" 按钮 ""EQ"" 请参阅“编码器 1-8（旋转
按钮 “(Loop)“ 激活循环功能
( 与编码器一起使用 )" 和按下）”
" 按钮 ""Send"" 请参阅“编码器 1-8（旋转
按钮 "<<" 激活倒带功能
( 与编码器一起使用 )" 和按下）”
" 按钮 ""Plug-in"" 请参阅“编码器 1-8（旋转
按钮 ">>" 激活快进功能
( 与编码器一起使用 )" 和按下）”
" 按钮 ""Inst"" 请参阅“编码器 1-8（旋转
按钮 "(Stop)" 激活停止功能
( 与编码器一起使用 )" 和按下）”
交换推子和编码器旋钮的参
按钮 "(Play)" 激活播放功能 按钮 "Flip"
数设置
按钮 "(Rec)" 激活录制功能 按钮 "Left" 反向翻页
按钮 "Right" 向前翻页

35
 Mackie Control 模式功能列表 (Nuendo/Cubase - PVC )
控制器 功能 控制器 功能
“ 编码器 1 - 8（旋转） 根据选定的功能调整通
使用按钮 Pan, EQ, 道 1-8 的参数 (Pan, EQ, 按钮 "Shift"
F9-F16 自定义功能
Inserts, Master, FX Inserts, Master, FX Sen 与 F1-F8 按钮一起使用 "
Sen 和 VST" 和 VST)
“ 编码器 1 - 8（按下） 根据选定的功能调整通
使用按钮 Pan, EQ, 道 1-8 的参数 (Pan, EQ,
按钮 "F1-F8" 自定义功能
Inserts, Master, FX Inserts, Master, FX Sen
Sen 和 VST" 和 VST)
推子 1-8 通道 1-8 音量 按钮 "Save" 激活保存功能
主推子 主通道音量 按钮 "Undo" 激活撤消功能
按钮 "( 放大镜 )" 1-8 选择轨道 1-8 滑轮（旋转） 向前和向后滚动时间轴
按钮 "M" 1-8 静音轨道 1-8 滑轮（按下） 添加标记
按钮 "S" 1-8 独奏轨道 1-8 按钮 "Zoom L/R" 剪辑间切换
" 按钮 ""Zoom Up/Down""
按钮 "( 点 )" 1-8 启用录制轨道 1-8 垂直滚动和选择轨道
( 与滚轮一起使用）"
" 按钮 ""Zoom In/Out""
按钮 "Track <" 向左移动一个通道 水平放大 / 缩小轨道
( 与滚轮一起使用 )"
" 按钮 ""Zoom Track""
按钮 "Track >" 向右移动一个通道 垂直放大 / 缩小轨道
( 与编码器一起使用 )"
" 按钮 ""Pan" 请参阅“编码器 1-8（旋
按钮 "Bank <" 向左移动八个通道
( 与 1-8 编码器一起使用 )" 转和按下）”
" 按钮 ""EQ"" 请参阅“编码器 1-8（旋
按钮 "Bank >" 向右移动八个通道
( 与 1-8 编码器一起使用 )" 转和输入）”
" 按钮 ""Inserts"" 请参阅“编码器 1-8（旋
按钮 “(Loop)“ 激活循环功能
( 与 1-8 编码器一起使用 )" 转和输入）”
" 按钮 ""Master"" 请参阅“编码器 1-8（旋
按钮 "<<" 激活倒带功能
( 与 1-8 编码器一起使用 )" 转和输入）”
" 按钮 ""FX Send"" 请参阅“编码器 1-8（旋
按钮 ">>" 激活快进功能
( 与 1-8 编码器一起使用 )" 转和输入）”
" 按钮 ""VST"" 请参阅“编码器 1-8（旋
按钮 "(Stop)" 激活停止功能
( 与 1-8 编码器一起使用 )" 转和输入）”
交换推子和编码器旋钮的
按钮 "(Play)" 激活播放功能 按钮 "Flip"
参数设置
按钮 "(Rec)" 激活录制功能 按钮 "Page Up" 反向翻页
按钮 "Page Down" 向前翻页

36
Mackie Control 模式功能列表 (Abelton Live - PVC )
控制器 功能 控制器 功能
编码器 1 - 8（旋转） 通道 1-8 的 pan 按钮 "View Selector" 无功能
编码器 1 - 8（按下） 按钮 "Track/Clip view" 无功能
推子 1-8 通道 1-8 音量 按钮 "Show/Hide browser" 无功能
主推子 主通道音量 按钮 "Show/Clip detail" 无功能
按钮 "( 放大镜 )" 1-8 选择轨道 1-8 按钮 "Prev." 跳转到前面的标记点
按钮 "M" 1-8 静音轨道 1-8 按钮 "Add" 添加标记
按钮 "S" 1-8 独奏轨道 1-8 按钮 "Next" 跳转到下一个的标记点
按钮 "( 点 )" 1-8 启用录制轨道 1-8 滑轮（旋转） -
按钮 "Track <" 向左移动一个通道 滑轮（按下） -
按钮 "Track >" 向右移动一个通道 按钮 "Zoom L/R" -
按钮 "Bank <" 向左移动八个通道 按钮 "Zoom Up/Down" -
按钮 "Bank >" 向右移动八个通道 按钮 "Zoom In/Out" -
按钮 “(Loop)“ 激活循环功能 按钮 "Zoom Track" -
按钮 "<<" 激活倒带功能 按钮 "I/O" -
按钮 ">>" 激活快进功能 按钮 "Pan" -
按钮 "(Stop)" 激活停止功能 按钮 "Send" -
按钮 "(Play)" 激活播放功能 按钮 "Instrument Rack" -
按钮 "(Rec)" 激活录制功能 按钮 "Return" -
按钮 "Flip" -

37
 Mackie Control 模式功能列表 (Samplitude - PVC)
控制器 功能 控制器 功能
" 编码器 1 - 8（旋转） 根据选定的功能调整通道
使用按钮 button Track, 1-8 的参数 (Track, Pan, " 按钮 ""Control""
删除标记点 1-8
Pan, EQ, Aux-Send, EQ, Aux-Send, Insert 和 使用按钮标记 1- 标记 8"
Insert 和 Mix" Mix)
" 编码器 1 - 8（按下） 根据选定的功能调整通道
使用按钮 button Track, 1-8 的参数 (Track, Pan,
按钮 " 标记 1- 标记 8" 添加标记点 1-8
Pan, EQ, Aux-Send, EQ, Aux-Send, Insert 和
Insert 和 Mix" Mix)
推子 1-8 通道 1-8 音量 按钮 "Read" 激活读取功能
主推子 主通道音量 按钮 "Write" 激活写入功能
按钮 "( 放大镜 )" 1-8 选择轨道 1-8 滑轮（旋转） 向前和向后滚动时间轴
按钮 "M" 1-8 静音轨道 1-8 滑轮（按下） 激活和停用 "Click" 功能
按钮 "S" 1-8 独奏轨道 1-8 按钮 "Zoom L/R" 滚动轨道视图窗口
" 按钮 ""Zoom Up/Down""
按钮 "( 点 )" 1-8 启用录制轨道 1-8 垂直滚动和选择轨道
( 与滚轮一起使用）"
" 按钮 ""Zoom In/Out""
按钮 "Track <" 向左移动一个通道 水平放大 / 缩小轨道
( 与滚轮一起使用 )"
" 按钮 ""Zoom Track""
按钮 "Track >" 向右移动一个通道 垂直放大 / 缩小轨道
( 与滚轮一起使用 )"
" 按钮 ""Track"" 请参阅“编码器 1-8（旋转
按钮 "Bank <" 向左移动八个通道
( 与滚轮一起使用 )" 和输入）”
" 按钮 ""Pan"" 请参阅“编码器 1-8（旋转
按钮 "Bank >" 向右移动八个通道
( 与滚轮一起使用 )" 和输入）”
" 按钮 ""EQ"" 请参阅“编码器 1-8（旋转
按钮 “(Loop)“ 激活循环功能
( 与滚轮一起使用 )" 和输入）”
" 按钮 ""Aux-Send"" 请参阅“编码器 1-8（旋转
按钮 "<<" 激活倒带功能
( 与滚轮一起使用 )" 和输入）”
" 按钮 ""Insert"" 请参阅“编码器 1-8（旋转
按钮 ">>" 激活快进功能
( 与滚轮一起使用 )" 和输入）”
" 按钮 ""Mix"" 请参阅“编码器 1-8（旋转
按钮 "(Stop)" 激活停止功能
( 与滚轮一起使用 )" 和输入）”
交换推子和编码器旋钮的
按钮 "(Play)" 激活播放功能 按钮 "Flip"
参数设置
按钮 "(Rec)" 激活录制功能 按钮 "Save" 激活保存功能
按钮 "SMPTE/Beats" 激活 SMPTE/Beats 功能

38
HUI 模式功能列表 (Pro Tool - PVC )
控制器 功能 控制器 功能
" 根据选定的功能调整
通道 1-8 的参数 (Flip, 根据 PAN 功能调整通道 1-8
编码器 1 - 8（旋转） 按钮 "Pan"
Inserts, Mix, Pan 和 的参数
Sends)"
" 根据选定的功能调整通
道 1-8 的参数
根据插件功能调整通道 1-8
编码器 1 - 8（按下） according to selection 按钮 "Plug-in"
的参数
funtion (Flip,Inserts, Mix,
Pan 和 Sends)"
推子 1-8 通道 1-8 音量 按钮 "Assign" 激活分配功能
主推子 主通道音量 按钮 "Compare" 激活比较功能
按钮 "( 放大镜 )" 1-8 选择轨道 1-8 按钮 "Bypass" 激活旁通功能
按钮 "M" 1-8 静音轨道 1-8 按钮 "Mix" 显示 / 隐藏混音对话框
激活比较功能发送 A - E 功
按钮 "S" 1-8 独奏轨道 1-8 按钮 "Send A - Send E"
能
按钮 "( 点 )" 1-8 启用录制轨道 1-8 滑轮（旋转） 向前和向后滚动时间轴
按钮 "Track <" 向左移动一个通道 滑轮（按下） 无
按钮 "Track >" 向右移动一个通道 按钮 "Zoom L/R" 剪辑间切换
按钮 "Bank <" 向左移动八个通道 按钮 "Zoom Up/Down" 垂直滚动和选择轨道
按钮 "Bank >" 向右移动八个通道 按钮 "Zoom In/Out" 水平放大 / 缩小轨道
按钮 “(Loop)“ 激活循环功能 按钮 "Zoom Track" 垂直放大 / 缩小轨道
按钮 "<<" 激活倒带功能 按钮 "CMD" 选择多条轨道
按钮 ">>" 激活快进功能 按钮 "Shift" 选择多条轨道
根据翻转功能调整通道 1-8
按钮 "(Stop)" 激活停止功能 按钮 "Flip"
的参数
按钮 "(Play)" 激活播放功能 按钮 "Read" 激活读取功能
按钮 "(Rec)" 激活录制功能 按钮 "Write" 激活写入功能
按钮 "Touch" 激活触摸功能
按钮 "Latch" 激活 Latch 功能
按钮 "Off" 激活关闭功能
按钮 "Save" 激活保存功能

39
 附录 B ( 键盘力度曲线选择 )

Curve 1 Curve 2
140 140

120 120

100 100

80 80

60 60

40 40

20 20

0 0

Curve 3 Curve 4
140 140

120 120

100 100

80 80

60 60

40 40

20 20

0 0

Curve 5 Curve 6
140 140

120 120

100 100

80 80

60 60

40 40

20 20

0 0

Curve 7 Curve 8
140 140

120 120

100 100

80 80

60 60

40 40

20 20

0 0

Curve 9 Curve 10
140 140

120 120

100 100

80 80

60 60

40 40

20 20

0 0

Curve 11 Curve 12
140 140

120 120

100 100

80 80

60 60

40 40

20 20

0 0

40
附录 C ( 鼓垫力度曲线选择 )

Curve 1 Curve 2
140 140

120 120

100 100

80 80

60 60

40 40

20 20

0 0

Curve 3 Curve 4
140 140

120 120

100 100

80 80

60 60

40 40

20 20

0 0

Curve 5 Curve 6
140 140

120 120

100 100

80 80

60 60

40 40

20 20

0 0

41
 服务
如果你的 InSpire FP 需要服务，请遵循这些指令。

检查我们的在线帮助中心：http://support.iconproaudio.com/hc/en-us，例如相关
信息、资料和下载。
1. 常见问题解答
2. 下载
3. 更多资料
4. 论坛

通常你会在这些页面找到解决方案。如果您没有找到解决方案，请在下面的链
接上在我们的在线 ACS（自动客户支持）上创建一个链接，我们的技术支持团队将
尽快帮助您。

为发送有缺陷的产品服务：

1. 确保问题与操作错误或外部系统设备无关。

2. 保存本说明书。我们不需要修理这个说明书。

3. 包装设备在其原包装，包括保修卡和盒子。这是非常重要的。如果您丢失了包装，
请务必妥善设备。iCON 不负责任何由于非工厂包装造成的损坏。

4. 运送到 iCON 技术支持中心或本地返修授权地。请参见以下链接中的服务中心和分

销商服务点：





如果您在香港，将产品发送到：


Send the product to:


ASIA OFFICE:


Unit F, 15/F., Fu Cheung Centre,


No. 5-7 Wong Chuk Yueng Street, Fotan,


Sha Tin, N.T., Hong Kong.





如果你在欧洲，将产品发送到：


Send the product to:


Servicecenter-Siedler


Am alten Bach 18


41470 Neuss


Germany


Tel: +49 2137 7864212


www.servicecenter-siedler.de


www.facebook.com/ServiceCenterSiedler

5. 欲了解更多的更新信息请访问我们的网站：


www.iconproaudio.com

42
 www.iconproaudio.com www.support.iconproaudio.com

www.instagram.com/iconproaudio www.facebook.com/iconproaudio www.youtube.com/iconproaudi o