User Manual: Xxxqvevufdidpn

XXXQVEVUFDIDPN
7
User manual
PD1、PD2、PD6、PD8、PD9
1VEV5FDI $PQZSJHIUh1VEV5FDIOPMPHZ*OD"MM3JHIUT3FTFSWFE
Legal information CATALOG
User manual
Copyright © 2020 Pudu Technology Inc. Safety Instructions
ALL RIGHTS RESERVED.

Instructions for use 4
Without the express written permission of Pudu Technology Inc., no unit or individual may Environmental notes 5-7
imitate, reproduce, copy or translate the contents of this manual in part or in whole, the
dissemination by any means (electronic, photocopying, recording, etc.) shall not be carried Power and power requirements 7
out for the purpose of making profits. Product specifications and information mentioned in
Safety instructions 8
this manual are for reference only and are subject to change without notice. Unless otherwise
specified, this manual is for guidance only and does not constitute a warranty of any kind.
Declaration Product Composition

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that Exterior parts introduction 9
this device does not cause harmful interference (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference Performance parameters 10
that may cause undesired operation.
Loading area size 11
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
Product Use
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
Adjustable tray assembly 12
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is Obturated box assembly 12
no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Charging instructions 13
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to Charging interface 13
correct the interference by one or more of the following measures:
Power ON, Power OFF, Pause, Start 14-15
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver. Mode selection 16-17
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different
Delivery mode 18-19
from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Cruise mode 19-20
To maintain compliance with FCC’s RF Exposure guidelines, This equipment should be
B-day mode 20-21
installed and operated with minimum distance between 20cm the radiator your body: Use only
the supplied antenna. Direct delivery mode 21-22
FCC ID:2AV7T-PD1
Used plate collection mode 22-23
Japan Statement
5GHz band (W52, W53): Indoor use only Special mode 23-24
Alarm display 24-25
1 2
Service functions
4BGFUZ*OTUSVDUJPO
Map settings 26
Voice settings 26 *OTUSVDUJPOTGPSVTF

%0/05QMBDFBOZJUFNXJUIXFJHIUPWFSUIFMPBEPGUIFUSBZNFUBMUSBZLHMBZFS
Speed settings 27
PCUVSBUFECPYLHMBZFS
Tray settings 28 $MJDL'JOJTIUPEFMJWFSUIFOFYUUBTLJNNFEJBUFMZ QMFBTFUBLFUIFGPPECFGPSFDMJDLJOH
'JOJTI
Version upgrade 28
%P/05QJDLVQBOEESPQUIFGPPEXIFOUIFSPCPUJTNPWJOH JGOFDFTTBSZ QMFBTFDMJDL
Advanced settings 28 UIFTDSFFOUPQBVTFUIFSPCPU BOEUIFOQJDLBOEESPQUIFGPPE5IFQBVTFUJNFPGDSVJTF
Music function 29 NPEFJTT BOEUIFQBVTFUJNFPGPUIFSNPEFTJTT BGUFSUIFQBVTF UIFSPCPUXJMM

SFTVNFXBMLJOHBVUPNBUJDBMMZ
%0/05QSFTTIBSEPOUIFTDSFFOPSUBQUIFTDSFFO
Music playlist 29
Music import 29 %0/05QVMMUIFSPCPUEVSJOHPQFSBUJPO

%0/05QVTIUIFSPCPUCBDLXBSETXIJMFUIFSPCPUJTQPXFSFEPO
Parking instructions 30
5IFGPPETIBMM/05FYDFFEUIFTJ[FPGUIFUSBZ PUIFSXJTFUIFTFOTPSNBZCFCMPDLFE
BOEUIFSPCPUNBZOPUNPWFQSPQFSMZ
Product Maintenance
Trays, drive wheel and auxiliary wheel 31
Sensors 31
Robot body maintenance 31

*GUIFSPCPUFOUFSTUIFXSPOHQPTJUJPOEVFUPGBDUPSTTVDIBTCMPDLBHF QMFBTFQBVTFUIF
Handling of robot 31
UBTLBOEQVTIJUUPUIFDPSSFDUSPVUFUPDPOUJOVFUIFUBTL
Sign maintenance 32 *OUIFFWFOUPGBDPMMJTJPO QMFBTFDBODFMUIFDVSSFOUUBTLPSQBVTF SFFOUFSUIFUBTL %0
/05BSUJDJBMMZCMPDLUIFSPCPU
*OUIFBCTFODFPGTQFDJBMDVTUPNNBEFUSBZT JUJTOPUSFDPNNFOEFEJOQSJODJQMFUP
EFMJWFSTPVQXJUI1VEV#PU8IFOVTJOH CFTVSFUPQSFWFOUUIFTPVQGSPNCFJOHTQMBTIFE
BOECFJOHTDBMEFECZUIFIPUXBUFS
Troubleshooting 33
1BZBUUFOUJPOUPUIFDIBOHFPGTUBUFPGUIFSPCPUEVSJOHJUTUSBWFM QMFBTFBWPJEUIF
SPCPUXIFOJUJTDBSSZJOHIPUUBCMFXBSFPSTPVQQPUUPQSFWFOUDPMMJTJPOXJUIUIFSPCPUBOE
IJHIUFNQFSBUVSFCVSOT
After-sales Service 34-38 5IFUPQDBNFSBJTVTFEGPSQSFDJTFQPTJUJPOJOHPGUIFSPCPU %0/05CMPDLJUXJUIB

DPWFSEVSJOHTUBSUJOHBOESVOOJOH
%0/05UBQPSNBLFPUIFSBDUJPOTUPUIFSPCPU PUIFSXJTFJUNBZFBTJMZDBVTF
FRVJQNFOUEBNBHF
3 4
User manual User manual
&OWJSPONFOUBMOPUFT
5IFSPCPUJTTVJUBCMFGPSVTFJOBUFOWJSPONFOUTTVDIBTPPST UJMFT BOEUIJODBSQFUT JU
JTOPUTVJUBCMFGPSVTFJOFOWJSPONFOUTXIFSFUIFSFBSFTUFQT UIFTMPQFJTUPPMBSHF PSUIF
FOWJSPONFOUJTUPPUJHIU
*UJTOPUSFDPNNFOEFEUPVTFUIFSPCPUPOXFUPSPCWJPVTMZXBUFSZHSPVOE 10cm
"OZLJOEPGEFCSJTTVDIBTUIFQPXFSDPSEUIBUIBTCFFOTDBUUFSFEPOUIFHSPVOENBZ
DBUDIPSXSBQUIFSPCPU CFTVSFUPSFNPWFJUCFGPSFVTF
5IFDFJMJOHIFJHIUJTXJUIJOUIFSBOHFPGNFUFST IJHIFSPSMPXFSNBZSFRVJSF
5IFVTFPGUIJTQSPEVDUJOUIFDBTFPGPCWJPVTQSPUSVTJPOTTVDIBTTJMMTNBZDBVTFUIF
UFDIOJDBMFWBMVBUJPO
UBLJOHUIFIFJHIUPGNFUFSTBTBOFYBNQMF JUJTOFDFTTBSZUPBQQMZ
GPPEUPTQSJOLMF QMFBTFNBLFTVSFUIBUUIFIFJHIUPGUIFQSPUSVTJPOTJTXJUIJODN
BHSBQIJDNBSLFWFSZNFUFSTPSTP UIFSFJTOPMJHIUJOHYUVSFPSPUIFSTUSPOHMJHIUTPVSDF
5IFNJOJNVNUSBWFMXJEUIPGUIFSPCPUTIPVMECFHSFBUFSUIBODN UIFXJEUIPGUIF
JOUIFDNBSFBBSPVOEUIFHSBQIJDNBSL %BUBGPSTQFDJDJOUFSWBMOFFETUPCFQSPWJEFE
MPOHQBTTTIPVMECFHSFBUFSUIBONJGUIFXJEUIJTHSFBUFSUIBON UXPSPCPUTDBOCFTFU
CZ5FDIOPMPHZ%FQU
UPUSBWFMTJEFCZTJEFJOPQQPTJUFEJSFDUJPO UIFTQFDJDXJEUIJTFWBMVBUFECZUIFUFDIOJDBM
TUBCBTFEPOUIFBDUVBMTDFOBSJP
PUIFSXJTFJUXJMMNPWFCZNBLJOHUIFXBZUIF
TUBOEBSEFOUSBODFPGUIFLJUDIFOTIPVMECFHSFBUFSUIBON BOEMFTTUIBONNBZ
DBVTFDFSUBJOIVNBONBDIJOFDPOHFTUJPO
.JOJNVNQBTTXJEUIJTN
.BSLFS
.JOJNVNQBTTXJEUIJTN 5IFEFTJHOFENBYJNVNDMJNCJOHBOHMFPGUIFSPCPUJTo CVUJOPSEFSUPQSFWFOUUIF

EJTIFTGSPNCFJOHQPVSFE JUJTSFDPNNFOEFEUIBUUIFTMPQFPGUIFEJTIFTJTXJUIJOyUP
QSFWFOUUIFSPCPUGSPNGBMMJOHBDDJEFOUBMMZPOUIFTMPQF UIFXJEUIPGUIFTMPQFTIPVMEOPU
CFMFTTUIBOUIFNJOJNVNQBTTJOHXJEUIPGDN BOEUIFSPMMPWFSBOHMFTIPVMEOPU
FYDFFEo
5IFQVSFCMBDL TVDIBTTLJSUJOH
NJSSPSTVSGBDF TVDIBTXBMM
PSGVMMUSBOTQBSFODZ 5y
TVDIBTPPSUPDFJMJOHHMBTT
JUFNTXJUIJODNGSPNUIFHSPVOE JUNBZJOUFSGFSFXJUI
UIFSPCPUSBEBSSFFDUJPO DBVTJOHUIFSPCPUUPNPWFBCOPSNBMMZ BOEJUNBZCFOFDFTTBSZ
UPNBLFTPNFNPEJDBUJPOTUPUIFTJUFTPUIBUUIFSBEBSDBOSFFDU TVDIBTBQQMZJOH
TUJDLFST

5y 10y
5 6
5IFSFJTBDNTQBDFCFUXFFOUIFUXPSPCPUTQMBDFETJEFCZTJEFBUUIFTUBOECZQPJOU 1PXFSBOEQPXFSSFRVJSFNFOUT
BOEBDMFBSBODFPGDNGSPNUIFSFBSXBMMBOEDNGSPNUIFTJEFXBMM
8IFOUIFSFNBJOJOHQPXFSPGUIFSPCPUJTMFTTUIBO QMFBTFDIBSHFJUJOUJNF BTMPX
CBUUFSZPQFSBUJPOGPSBMPOHUJNFNBZTIPSUFOCBUUFSZMJGF
"GUFSDIBSHJOH QMFBTFEJTDPOOFDUUIFQPXFSTVQQMZJOUJNF CFTVSFOPUUPDIBSHFGPSB
MPOHUJNFXIFOUIFSPCPUJTGVMMZDIBSHFE
15CM *GUIFSPCPUJTOPUVTFEGPSBMPOHUJNF QMFBTFQPXFSPUIFQSPEVDUJOUJNFUPQSPUFDU
UIFCBUUFSZ
"-8":4VTFUIFPSJHJOBMSFDIBSHFBCMFCBUUFSZBOEDIBSHJOHEFWJDF /&7&3VTFBOPO
HFOVJOFDIBSHFSUPDIBSHFUIFSPCPU
$IBSHFUIFNBJOVOJUBDDPSEJOHUPUIFQPXFSTVQQMZWPMUBHFJOEJDBUFEPOUIFOBNFQMBUF
PGDIBSHFS
35CM 35CM 35CM 35CM .BLFTVSFUIBUUIFQPXFSTVQQMZWPMUBHFNFFUTUIFWPMUBHFJOEJDBUFEPOUIFDIBSHFS
PUIFSXJTFUIFDIBSHFSNBZCFEBNBHFE
$BSFGVMMZQSPUFDUUIFQPXFSDPSEGSPNQVMMJOHBOEUXJTUJOH
*UJTOFDFTTBSZUPBEEGFODFTPSPUIFSCMPDLJOHQSPUFDUJPOBUUIFMPDBUJPOT TVDIBT 1MFBTFEFTJHOBUFBGVMMUJNFTUBUPDIBSHFUIFSPCPU CFTVSFOPUUPDIBSHFJUVOBUUFOE
UIFFEHFPGUIFTUBJSTBOEFOUSBODFPGUIFEPXOIJMM XIFSFUIFSFJTBSJTLPGUIFSPCPU FE
GBMMJOH #FTVSFOPUUPDIBSHFUIFSPCPUOFBSBNNBCMFPSFYQMPTJWFPCKFDUT
1MFBTFLFFQUIFSPCPUTTUPSBHFBOEDIBSHJOHQPTJUJPOESZBOEBUOPSNBMUFNQFSBUVSF
JUJTTUSJDUMZQSPIJCJUFEUPQMBDFUIFSPCPUBOEDIBSHFSJOIJHIUFNQFSBUVSFBSFB ˫

BOEJUJTGPSCJEEFOUPBMMPXXBUFSFOUFSJOHUIFSPCPUBOEDIBSHFS
*UJTTUSJDUMZGPSCJEEFOUIBUUIFDIBSHFSDPMMJEFTXJUIGPSFJHOPCKFDUT DBVTJOHEBNBHFUP
UIFDIBSHFS
*GUIFDIBSHFSJTGPVOEEBNBHFEPSUIFDIBSHJOHDVSSFOUJTBCOPSNBM QMFBTFSFQMBDF
UIFDIBSHFSJOUJNF
8IFOSFDFJWJOHBSPCPUBMBSN EJTDPOOFDUUIFDIBSHJOHEFWJDFJNNFEJBUFMZ
7 8
4BGFUZJOTUSVDUJPOT 5IFCMJOETQPUSFDPHOJUJPOBSFBPGUIFSPCPUJTTIPXOCFMPX
%0/05QMBDFBOZPQFOBNFPOUIFUSBZ BOE%0/05QMBDFBOZBNNBCMFTPMJET
HBTFTPSMJRVJET
*UJTGPSCJEEFOUPEPDMFBOJOHBOENBJOUFOBODFXPSLXIFOUIFNBDIJOFJTQPXFSFEPO
5PFOTVSFTBGFUZ JUJTSFDPNNFOEFEUPBEKVTUUIFSPCPUTQFFEUPNFEJVNPSCFMPX BOE
JUJTGPSCJEEFOUPQMBZJOGSPOUPGUIFSPCPUUPBWPJEVOOFDFTTBSZJOKVSZ
5FNQPSBSZUSBZMPBEJOHBEKVTUNFOUJTQSPIJCJUFEEVSJOHUIFSPCPUTUSBWFM BMMPQFSB
UJPOTTIPVMECFQFSGPSNFEBGUFSDMJDLJOHUIFTDSFFOUPNBLFUIFSPCPUQBVTF
8IFOUIFSPCPUEFMJWFSTGPPEUPUIFEFTJHOBUFEUBCMFOVNCFSBSFB %0/05QFSGPSNUIF
PQFSBUJPOTVDIBTQJDLJOHVQUIFGPPECFGPSFUIFNBDIJOFCPEZJTTUPQQFE TPBTUPBWPJE
UIFMPTTPGGPPEPSQFSTPOBMJOKVSZDBVTFECZBDDJEFOUBMDPMMJTJPO
*GUIFSPCPUJTHPJOHBXBZBOEUIFTDSFFOPQFSBUJPOJTJOWBMJE PSPUIFSFNFSHFODZ 87°
TJUVBUJPOTPDDVS QMFBTFVTFUIFUPFUPLJDLUIFFNFSHFODZTXJUDIBUUIFDIBSHJOHQPSU
5IJTQSPEVDUJTBXIFFMFESPCPU XIJDIJTMJNJUFEUPJOEPPSBUFOWJSPONFOU TNPPUI
HSPVOE TMPQFMFTTUIBOEFHSFFT QSPUSVTJPOTOPUIJHIFSUIBODN
%0/05VTFJUJO
PVUEPPSFOWJSPONFOUT TVDIBTPQFOCBMDPOJFT
PSPOSVHHFEPPST TVDIBTTUBJST

%0/05VTFJUJOBOFOWJSPONFOUXIFSFUIFBNCJFOUUFNQFSBUVSFJTBCPWFo$PS
CFMPXo$ PSJGUIFSFJTBOZMJRVJEPSWJTDPVTNBUFSJBMPOUIFPPS 87°
1MFBTFQVUBXBZBMMLJOETPGXJSFTPOUIFHSPVOEJOUIFFOWJSPONFOUCFGPSFVTFUPBWPJE
ESBHHJOHXIFOUIFNBJOVOJUJTSVOOJOH3FNPWFTIBSQPCKFDUTPOUIFHSPVOE TVDIBT
EFDPSBUJPOXBTUF HMBTT OBJMT FUD
CFGPSFVTFUPBWPJEEBNBHFUPUIFNBDIJOFDIBTTJT
5PQVTIPSNPWFUIFSPCPUXIJMFJUJTNPWJOH STUUBQUIFTDSFFOUPQBVTFJU
%0/05TQJMMBOZMJRVJEJOUPUIFQSPEVDU
%0/05QMBDFBOZOPOUSBOTQPSUBCMFPCKFDUT JODMVEJOHDIJMESFO QFUT
POBTUBUJPOBSZ
PSNPWJOHSPCPU
5IFSPCPUIBTBVUPNBUJDPCTUBDMFBWPJEBODFGVODUJPO CVUJUJTTUSJDUMZGPSCJEEFOUP
CMPDLUIFSPCPUTVEEFOMZEVSJOHUIFIJHITQFFEPQFSBUJPO PUIFSXJTFJUNBZDBVTFB
TBGFUZBDDJEFOU
0VSDPNQBOZEPFTOPUBTTVNFBOZSFTQPOTJCJMJUZGPSBMMBDDJEFOUTDBVTFECZJNQSPQFSPQFSBUJPO
7 8
1SPEVDU$PNQPTJUJPO
User manual
1FSGPSNBODFQBSBNFUFST
$PNQPOFOUEFTDSJQUJPO .PEFM 1%4UBOEBSE1%:PVOH1%0CUVSBUFE1%"OUJTVOMJHIU1%)JHISJTF
0QFSBUJOHWPMUBHF %$7
<>
<> 1PXFSJOQVU "$7 )[
<> <>7JTJPOQPTJUJPOJOH
<> 1PXFSPVUQVU 7"
TFOTPS
$IBSHJOHUJNF I
<>4DSFFO
<>%FQUIWJTJPOTFOTPS #BUUFSZMJGFUJNF _I
<>-JEBS $SVJTFTQFFE _NTBEKVTUBCMF

<>1PXFS4XJUDI /VNCFSPGUSBZT 1%MBZFST 1%1%1%MBZFST
<>5SBZ
<> 5SBZMPBE .FUBMUSBZLHMBZFSNBY 0CUVSBUFECPYLHMBZFSNBY
<>%SJWF8IFFM
oGPSTBGFEFMJWFSZPGEJTIFT
$MJNCJOHTMPQF
<> <>"VYJMJBSZ8IFFM EFQFOEJOHPOXIFUIFSUIFEJTIFTEFMJWFSFEBSFFBTZUPCFTQJMU
<> .BDIJOFNBUFSJBM "#4BWJBUJPOHSBEFBMVNJOVNBMMPZ

<> <> <>&TUPQ4XJUDI
<>
<>$IBSHJOH+BDL #BUUFSZDBQBDJUZ N"I
'SPOU4JEF #BDL
<>0CUVSBUFECPY .BDIJOFXFJHIU 1%,H 1%1%1%,H
.BDIJOFTJ[F NN
4DSFFOTQFDJDBUJPOT JODI)%DPMPSUPVDITDSFFO
"VEJPQPXFS 84UFSFP
%FTJHOMJGF ZFBST
<> 8PSLJOHUFNQFSBUVSF _˫
4UPSBHFUFNQFSBUVSF _o
$IBSHJOHNFUIPE .BOVBMQMVHHJOHBOEDIBSHJOH
0QFSBUJOHIVNJEJUZ 3)
&OWJSPONFOUBMQPMMVUJPO (SBEF
$MPTF 0QFO 0QFSBUJOHBMUJUVEF CFMPXN
8PSLJOHFOWJSPONFOU *OEPPSFOWJSPONFOU BUBOETNPPUIHSPVOE

4501
&ODMPTVSF *1
*OUFOTJUZPGJMMVNJOBUJPO 1%1%1%MVYNBY 1%MVYNBY
'MPPSIFJHIU %1%1%_N 1%_N
1PXFS4XJUDI $IBSHJOH$BCMF &TUPQ4XJUDI
9 10
1SPEVDU6TF
User manual
-PBEJOHBSFBTJ[F
"EKVTUBCMFUSBZBTTFNCMZ
1
5PQMBZFSIFJHIU 2
NN &OTVSFUIBUUIFPVUFS
5SBZTJ[F
3
FEHFPGBMMUSBZTJTVTI
4
NNYNN -BZFSIFJHIUCFUXFFOUSBZT 5 JOUIFWFSUJDBMEJSFDUJPO
NN 6
7
#PUUPNMBZFSIFJHIU
NN
#PUUPNUSBZTJ[F
NNYNN
4VQQPSUJOH%0'T XJUIUSBZIFJHIUBEKVTUBCMF XIFOBEKVTUJOHUIFIFJHIU JUJTOFDFTTBSZ
UPFOTVSFUIBUUIFOVNCFSPGMBZFSTPGTFDUJPOCBSQSJOUJOH'SPNUPQUPCPUUPNBOEUIF
1%1%1% OVNCFSPGUSBZBEKVTUBCMFTFDUJPOCBSQSJOUJOH'SPNCBDLUPGSPOUBSFUIFTBNF
0CUVSBUFECPYBTTFNCMZ
5PQMBZFSIFJHIU
NN
5SBZTJ[F
NNYNN -BZFSIFJHIUCFUXFFOUSBZT
NN
#PUUPNMBZFSIFJHIU
NN
1%
'JSTUSFNPWFUIFUSBZ USBZTVQQPSUCBTFBOECPUUPNCSBDLFUYUIFTVQQPSUJOHGFFUPG
UIF0CUVSBUFECPYPOUIFCBTFQMBUFJOTUBMMUIFFODMPTVSFUPUIFTVQQPSUGFFUBOETFDVSF
XJUITDSFXT
11 12
$IBSHJOHJOTUSVDUJPOT 1PXFS0/ 1PXFS0'' 1BVTF 4UBSU

$IBSHJOHNPEF$POOFDUUIFDIBSHJOHJOUFSGBDFPGUIFSPCPUUPUIFDIBSHJOHDBCMFUP
FOTVSFUIBUUIFDIBSHJOHQPSUPGUIFSPCPUJTDPOOFDUFEUPUIFDIBSHJOHDBCMF JGUIF
#FGPSFFBDIQPXFSPO
DPOOFDUJPOJTTVDDFTTGVM UIFSPCPUXJMMQSPNQUJUJTDIBSHJOH
.PWFUIFSPCPUEJSFDUMZCFMPXUIFWJTVBMNBSL
CFGPSFFBDIQPXFSPO
1PXFSPO
1SFTTBOEIPMEUIFQPXFSCVUUPOGPSTFDPOET
BOEUIFCPUUPNMJHIUTUSJQXJMMEJTQMBZCMVF
1PXFSSFRVJSFNFOUT
*OPSEFSUPFOTVSFUIFFDJFODZPGUIFSPCPUBOECBUUFSZMJGF QMFBTFLFFQUIFSPCPU
QPXFSBUPSNPSFBUBOZUJNF
8IFOUIFQPXFSJTMPXFSUIBO UIFSPCPUJTJOBMPXCBUUFSZTUBUFBOEOFFETUPCF
DIBSHFEBTTPPOBTQPTTJCMF TUBSUJOHVQ
8IFOUIFQPXFSJTMPXFSUIBO UIFCBUUFSZJTQSPUFDUFE UIFSPCPUXJMMOPUCFBCMFUP 5IFTDSFFOFOUFSTUIFXPSLJOHNPEF JOEJDBUJOH
UIBUUIFCPPUJTTVDDFTTGVM
QFSGPSNUIFUBTL BOEJUOFFETUPCFDIBSHFECFGPSFVTF
$IBSHJOHJOUFSGBDF
67 % 100 %
1PXFSP
1SFTTBOEIPMEUIFQPXFSPCVUUPOGPSTFDPOET
UIFCPUUPNMJHIUTUSJQJTP BOEUIFTDSFFOJTCMBDL
Charging… Charging completed JOEJDBUJOHUIBUUIFTIVUEPXOJTTVDDFTTGVM
5IFTDSFFOEJTQMBZTBOJOEJDBUJPOUIBU "GUFSDIBSHJOHJTDPNQMFUF UIFTDSFFO

DIBSHJOHJTJOQSPHSFTT JOEJDBUJOHUIBU EJTQMBZTBSFNJOEFSUIBUUIFDIBSHJOH
UIFNBDIJOFJTDIBSHJOH DPOUBJOFSJTTBUVSBUFE
13 14
1BVTF .PEFTFMFDUJPO
8IJMFUIFSPCPUJTSVOOJOH UPVDIUIFTDSFFOUP *OPSEFSUPCFBQQMJDBCMFJOEJFSFOUCVTJOFTTTDFOBSJPT UIFNPEFTDBOCFTFMFDUFEBT
NBLFUIFSPCPUQBVTF SFRVJSFE5IFSPCPUQSPWJEFTTJYNPEFTFMFDUJPOT XIJDIBSFGPPEEFMJWFSZNPEF DSVJTF
NPEF EJSFDUEFMJWFSZNPEF #EBZNPEF TQFDJBMNPEF BOEVTFEQMBUFDPMMFDUJPONPEF
"GUFSUIFSPCPUJTUVSOFEPO UIFNPEFDBOCFTFMFDUFEUISPVHIUIFNFOVCBS
91 %
5IFEJSFDUEFMJWFSZNPEF #EBZNPEF BOE
TQFDJBMNPEFSFRVJSFBQVSDIBTFPGMJDFOTF
81-90 91-100
UPCFBWBJMBCMF JGZPVOFFEJU QMFBTF

Return Delivery Dish-return 3 4
12
DPOUBDUUFDIOJDBMTVQQPSUQFSTPOOFM
mode mode
7 8
1BVTFJOH
20
11 12
5IFTDSFFOFOUFSTUIFQBVTFJOUFSGBDF
Cruise Special Direct
mode mode delivery 5 16
mode
9 20
Music Birthday mode Set up

91 %
Pause
12
10
9 Click on the screen

to continue delivering
1
Continue delivering in 20 seconds
'PPEEFMJWFSZNPEF
Modify task Pick up in advance Cancel all Return
*OEFMJWFSZNPEF UIFSPCPUDBOCFVTFEGPSGPPEEFMJWFSZUPNVMUJQMFUBCMFTBUUIFTBNF
UJNF1MBDFUIFGPPEPSEFSFECZEJFSFOUDVTUPNFSTPOTFWFSBMUSBZT UIFOFOUFSUIF
3VOOJOH DPSSFTQPOEJOHUBCMFOVNCFS JUDBOQMBOUIFCFTUQBUIBOEEFMJWFSUIFGPPE"GUFSUIFGPPE
JTEFMJWFSFE UIFSPCPUXJMMBVUPNBUJDBMMZSFUVSOUPUIFQJDLVQQPTJUJPO
*GJUJTOFDFTTBSZUPDPOUJOVFSVOOJOH ZPVOFFEUP
DMJDLUIFTDSFFOBHBJO*ODSVJTFNPEF JGUIFSFJTOP
PUIFSBDUJPOJOUIFQBVTFJOUFSGBDF UIFSPCPUXJMM
BVUPNBUJDBMMZSFTVNFXBMLJOHBGUFST BOEBGUFS
$SVJTFNPEF
*ODSVJTFNPEF JUDBODBSSZTFMGTFSWJDFESJOLT EFTTFSU TOBDLT PSQBQFSUPXFMT NPWJOH
BMPOHUIFDVTUPNJ[FEDJSDVMBUJPOQBUICZUIFXBJUFS BOEJOWJUJOHDVTUPNFSTUPFOKPZPS
UBTUFUISPVHIWPJDF
15 16
%JSFDUEFMJWFSZNPEF 'PPEEFMJWFSZNPEF
*OUIJTNPEF UIFSPCPUDBOQFSGPSNBPOFXBZUSBOTQPSUPQFSBUJPO ZPVDBOTFUBUBCMF 5IFGPPEMJWFSZNPEFJTBDPNNPONPEF BOEUIFUBTLEFMJWFSZNFUIPEJTVTFEGPSGPPE
OVNCFS BEJTIXBTIJOHSPPNPSPUIFSQMBDFTBTUIFEFTUJOBUJPO BGUFSUIFEFMJWFSZ UIF EFMJWFSZUPBEFTJHOBUFEMPDBUJPO UIFTQFDJDTUFQTBSFBTGPMMPXT
SPCPUXJMMBVUPNBUJDBMMZFYJUUIFUBTLBOEXJMMOPUSFUVSOUPUIFQJDLVQQPTJUJPO UIFOZPV
"UUIFGPPEEFMJWFSZMPDBUJPO TFMFDUUIF
DBOFOUFSUIFOFXEFTUJOBUJPOBHBJO
91 %
%FMJWFSZ.PEF
81-90 91-100
1MBDFUIFGPPEPOUIFUSBZ
12 mode mode
7 8

20
11 12
mode
9 20
$MJDLPOUIFUSBZXIFSFUIFGPPEJT
91 %
Delivery mode
MPDBUFEBOETFMFDUUIFEFTUJOBUJPOUBCMF
1-50 51-70 71-80 81-90 91-100
#EBZNPEF OVNCFS5IFIJHIFSUSBZTBSFBVUPNBUJDBMMZ
1 2 3 4
12
TFMFDUFECZEFGBVMU BOEZPVDBOTFMFDUUIF
5 6 7 8
*O#EBZNPEF UIFSPCPUDBOQSPWJEFUIFTFSWJDFPGEFMJWFSJOHCJSUIEBZDBLFTPSHJGUT BOE

20
DPSSFTQPOEJOHUBCMFOVNCFS
9 10 11 12
BVUPNBUJDBMMZQMBZUIFTFUNVTJDEVSJOHUIFUSBOTQPSU
13 14 15 16
17 18 19 20 "GUFSUIFUBCMFOVNCFSJTFOUFSFE DMJDL
UPTUBSUUIFEFMJWFSZ BOEUIFSPCPUXJMMTUBSU
FYFDVUJOHUIFUBTL
4QFDJBMNPEF
Start off
BGUFSTFMFDUJOHUIJTNPEF UIFJOUFSGBDFXJMMQSPNQUUPTFMFDUCBDLHSPVOENVTJD5IJTNPEF
5IFSPCPURVJDLMZBSSJWFTBUUIFEFTJHOBU
JTTVJUBCMFGPSTPNFTQFDJBMTDFOBSJPT TVDIBTNBSSJBHFQSPQPTBMBOECMFTTJOH UIFSPCPU
91 %
FEMPDBUJPOBDDPSEJOHUPUIFFTUBCMJTIFE
DBORVJDLMZTFMFDUCBDLHSPVOENVTJDJOBTJOHMFUJNF
USBKFDUPSZ%VSJOHUIFEFMJWFSZQSPDFTT ZPV
Pause
12
DBOUPVDIUIFSPCPUTDSFFOUPTUPQUIF
10
6TFEQMBUFDPMMFDUJPONPEF DPNNBOE BOEUIFSPCPUXJMMTUPQGPS

Click on the screen
XBJUJOHJNNFEJBUFMZ JGBUPVDIDPNNBOE
"GUFSTFMFDUJOHUIJTNPEF UIFSPCPUDBOQFSGPSNUIFUBTLPGDPMMFDUJOHQMBUFT BGUFSUIF JTOPUSFDFJWFEBGUFSTFDPOET UIFSPCPU
DPMMFDUJPO ZPVDBODIPPTFUPMFUUIFSPCPUSFUVSOUPUIFEJTISFUVSOTJUFPSUIFEJTIXBTI XJMMDPOUJOVFUPQFSGPSNUIFUBTL

JOHSPPN6OUJMFYJUJOHUIFVTFEQMBUFDPMMFDUJPONPEF UIFUBTLTPGDPMMFDUJOHUIFVTFE "GUFSUIFSPCPUJTQBVTFE UIFTDSFFO
Modify task Pick up in advance Cancel all Return
QMBUFTGSPNUIFUBCMFBOESFUVSOUPUIFEJTIXBTIJOHSPPNBSFQFSGPSNFEJOBMPPQ FOUFSTUIJTJOUFSGBDF ZPVDBOQFSGPSN

PQFSBUJPOTTVDIBTNPEJGZJOHUIFUBTL
$MJDLUPNPEJGZUIFEFMJWFSZ CSJOHJOHGPPEJOBEWBODF DBODFMJOHBMM
5BCMF
UBCMFOVNCFS
UBTLT BOESFUVSOJOH
$MJDLUPDBODFMUIFDVSSFOU
EFMJWFSZUBTL
$MJDLUPDBODFMBMMEFMJWFSZUBTLT
%JTIXBTIJOHSPPN %JTISFUVSOTJUF $MJDLUPSFUVSOUPUIFEJTISFBEZQPJOU
17 18
"UUIFUBTLEFTUJOBUJPO UIFSPCPUXJMM 8IFOQJDLJOHVQUIFGPPE QMFBTFTUBOE

IBWFBWPJDFQSPNQUUPUIFHVFTUTUIBUUIF JOGSPOUPGUIFSPCPUPSUPVDIUIFSPCPU
GPPEIBTBSSJWFE BOEUIFHVFTUDBOUBQUIF EJTQMBZTDSFFO UIFSPCPUTUPQTSVOOJOH
Delivered
12
TDSFFOUPHFUUIFGPPE BOEUIFTDSFFOFOUFSTUIFQBVTFQBHF
20
12 5IFSPCPUXJMMBVUPNBUJDBMMZSFUVSOUP JOEJDBUJOHUIBUUIFSPCPUTUPQTSVOOJOH
UIFGPPEQJDLVQQPTJUJPOBOEXBJUGPSUIF BOEUIFEJOFSTDBOQJDLVQGPPEBUXJMM
Complete OFYUUBTL "GUFSUIFGPPEJTDPNQMFUFMZQJDLFEVQ
Dish-return UIFEJOFSTPOMZOFFEUPDMJDLBHBJOPOUIF
SPCPUEJTQMBZPSQBVTFUPXBJUGPSPWFS
TFDPOET UIFSPCPUSFUVSOTUPUIFPQFSBUJPO
NPEFBHBJOGSPNUIFPSJHJOBMTUPQ
$SVJTFNPEF
$SVJTFNPEFJTBDPNNPOMZVTFENPEF UIFSPCPUQBUSPMTJOBTQFDJDFOWJSPONFOU
DPWFSJOHBMBSHFBSFB BOEUIFTQFDJDTUFQTBSFBTGPMMPXT
#EBZNPEF
"UUIFTUBSUPGGPPEEFMJWFSZ TFMFDUDSVJTF
5IF#EBZNPEFJTVTFEUPEFMJWFSHJGUTBOEQMBZCJSUIEBZTPOHTGPSCJSUIEBZTDFOBSJP UIF
91 %
NPEF
81-90 91-100
12
Return Delivery Dish-return 3 4 TQFDJDTUFQTBSFBTGPMMPXT
mode mode
7 8
"UUIFGPPEEFMJWFSZMPDBUJPO TFMFDUUIF
20
11 12 91 %
#EBZ.PEF
Cruise Special Direct 81-90 91-100
mode
9 20 Return Delivery Dish-return 3 4

12 mode mode
7 8
20
11 12
mode
4FMFDUUIFBVUPNBUJDDSVJTFSPVUF
9 20
91 %
Cruise mode
4FMFDU4UBSUBOEUIFSPCPUXJMMTUBSUUIF
Route 1
DSVJTFUBTL
1MBDFUIFHJGUPOUIFUSBZ TVQQPSUJOH
Route 2
91 %
Birthday mode
POMZPOFEFTUJOBUJPOBUBUJNF
Route 3 1-50 51-70 71-80 81-90 91-100
4FMFDUUIFUBCMFOVNCFSPGUBSHFU
Route 4 1 2 3 4
12
EFTUJOBUJPO
5 6 7 8
Start off
"GUFSUIFUBCMFOVNCFSJTFOUFSFE DMJDL
9 10 11 12
UPTUBSUUIFEFMJWFSZ BOEUIFSPCPUXJMMTUBSU
13 14 15 16
%VSJOHUIFDSVJTFQSPDFTT ZPVDBOUPVDI FYFDVUJOHUIFUBTL5IFSPCPUTUBSUTQMBZJOH

17 18 19 20
91 %
UIFSPCPUTDSFFOUPTUPQUIFDPNNBOE BOE Start off UIFQMBZMJTUTFUJO#EBZNPEF

Pause UIFSPCPUXJMMTUPQGPSXBJUJOHJNNFEJBUFMZ
Click on the screen to continue delivering
JGBUPVDIDPNNBOEJTOPUSFDFJWFEBGUFS
TFDPOET UIFSPCPUXJMMDPOUJOVFUPQFSGPSN
UIFUBTL
Cancel return
19 20
91 %
5IFSPCPURVJDLMZBSSJWFTBUUIFEFTJHOBU 91 %
%VSJOHUIFNPUJPOQSPDFTT ZPVDBODMJDL
FEMPDBUJPOBDDPSEJOHUPUIFFTUBCMJTIFE UIFSPCPUTDSFFO BOEUIFSPCPUXJMMTUPQ
USBKFDUPSZ%VSJOHUIFEFMJWFSZQSPDFTT ZPV GPSXBJUJOHJNNFEJBUFMZ JGBUPVDI
Pause Pause
12 12
DBOUPVDIUIFSPCPUTDSFFOUPTUPQUIF DPNNBOEJTOPUSFDFJWFEBGUFSTFDPOET
DPNNBOE BOEUIFSPCPUXJMMTUPQGPS UIFSPCPUXJMMDPOUJOVFUPQFSGPSNUIFUBTL
Click on the screen Click on the screen
to continue delivering to continue delivering
XBJUJOHJNNFEJBUFMZ JGBUPVDIDPNNBOE "GUFSSFBDIJOHUIFEFTUJOBUJPO SFUVSOUP

JTOPUSFDFJWFEBGUFSTFDPOET UIFSPCPU UIFNBJOJOUFSGBDFPGUIFEJSFDUEFMJWFSZ
Continue delivering in 20 seconds Continue delivering in 20 seconds
XJMMDPOUJOVFUPQFSGPSNUIFUBTL"GUFSUIF NPEF TFMFDUBEFTUJOBUJPO BOEUIFSPCPU

QBVTF UIFTDSFFOFOUFSTUIJTJOUFSGBDF ZPV DBOQSPDFFEXJUIUIFOFYUUBTL
Modify task Pick up in advance Cancel all Return Modify task Pick up in advance Cancel all Return
DBOQFSGPSNPQFSBUJPOTTVDIBTNPEJGZJOH
UIFUBTL CSJOHJOHGPPEJOBEWBODF
DBODFMJOHBMMUBTLT BOESFUVSOJOH
6TFEQMBUFDPMMFDUJPONPEF
"GUFSSFBDIJOHUIFUBTLEFTUJOBUJPO DMJDL
6TFEQMBUFDPMMFDUJPONPEFJTVTFEGPSUIFUBTLPGDPMMFDUJOHQMBUFT UIFSPCPUDBOFYFDVUF
'JOJTIUPSFUVSOUPUIFGPPEQJDLVQ
UIFDPNNBOEPGSFUVSOJOHUPUIFDPMMFDUJPOQPTJUJPOPSUIFEJTIXBTIJOHSPPNGSPNUIF
QPTJUJPO
Delivered
UBCMF5IFTQFDJDTUFQTBSFBTGPMMPXT
12
12 8IJMFEFMJWFSJOHGPPE JGUIFSFBSFQMBUFT
UPCFDPMMFDUFE ZPVDBOQMBDFUIFQMBUFTJO
UIFSPCPUTSFDZDMJOHCPY XIFOUIFGPPEJT
Delivered
Complete 12
EFMJWFSFE ZPVDBODIFDLUIF6TFEQMBUF
Dish-return
12 DPMMFDUJPOTXJUDI
%JSFDUEFMJWFSZNPEF
Complete
*OUIFEJSFDUEFMJWFSZNPEF UIFSPCPUDBOTFUBOZUBCMF USBOTGFSQPTJUJPOPSGPPEEFMJWFSZ

Dish-return
QPTJUJPO UIFTQFDJDTUFQTBSFBTGPMMPXT
"GUFSUIFSPCPUIBTEFMJWFSFEGPPEUPUIF
91 %
4FMFDUUIF%JSFDU%FMJWFSZ.PEF MBTUUBCMF JUXJMMDIPPTFUPHPUPUIF
DPMMFDUJPOQPTJUJPOPSUIFEJTIXBTIJOH
81-90 91-100
SPPNUPSFUVSOUIFQMBUFT
3 4
12
Return Delivery
mode
Dish-return
mode Select a place to go to
*GZPVTFMFDUUIFDPMMFDUJPOQPTJUJPO UIF
7 8
20
SPCPUXJMMHPUPUIFOFBSFTUDPMMFDUJPO
11 12 Go to dish washing room Go to dish-return site
QPTJUJPOUISPVHIUIFPQUJNBMQBUI JGZPV
mode
TFMFDUUIFEJTIXBTIJOHSPPN UIFSPCPUXJMM
9 20
HPUPUIFEJTIXBTIJOHSPPNUISPVHIUIF
PQUJNBMQBUI
"GUFSSFBDIJOHUIFDPMMFDUJPOQPTJUJPOPS
4FMFDUBEFTUJOBUJPO UIFEJSFDU
UIFEJTIXBTIJOHSPPN UIFXBJUFSDBO
91 %
Direct delivery mode
EFMJWFSZNPEFPOMZBMMPXTZPVUPTFMFDU
FOUFSUIFUBCMFOVNCFSGPSVTFEQMBUF
1-50 51-70 71-80 81-90 91-100
POFEFTUJOBUJPO
DPMMFDUJPOUPQSPDFFEXJUIUIFQSPDFTT PS
1 2 3 4
12
$POSNUIFEFTUJOBUJPO UIFSPCPU
TFMFDU3FUVSOUPFYFDVUFUIFGPPE
5 6 7 8
TUBSUTFYFDVUJPO
EFMJWFSZUBTL
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
Start off
21 22
%VSJOHUIFGPMMPXJOHQSPDFTTPGVTFE Special mode

91 %
1MBDFEJTIFTPSHJGUTPOUIFUSBZ
Arrived
Waiting for dish-return
QMBUFDPMMFDUJPO UIFXBJUFSDBOTFMFDUUIF TVQQPSUJOHPOMZPOFEFTUJOBUJPOBUB
OFYUUBCMFGPSDPMMFDUJPOPSSFUVSOJOHUPUIF UJNF
Please select music to play
19
1
Song’s name
DPMMFDUJPOQPTJUJPOPSEJTIXBTIJOHSPPN
2
Song’s name
BDDPSEJOHUPUIFSFDZDMJOHDBQBDJUZPGUIF
3
Song’s name
SPCPU
Song’s name
%VSJOHUIFVTFEQMBUFDPMMFDUJPOQSPDFTT
Continue dish-return Song’s name
ZPVDBOUPVDIUIFSPCPUTDSFFOUPTUPQUIF Confirm
Go to dish washing room Go to dish-return site
DPNNBOE BOEUIFSPCPUXJMMTUPQGPS
JTOPUSFDFJWFEBGUFSTFDPOET UIFSPCPU Special mode 91 %
4FMFDUUIFCBDLHSPVOENVTJDVTFEGPS
XJMMDPOUJOVFUPQFSGPSNUIFUBTL UIFTFSWJDF BOEDIPPTFUIFUBCMFOVNCFS
1-50 51-70 71-80 81-90 91-100
GPSUIFGPPEEFMJWFSZ
1 2 3 4
12
"GUFSUIFUBCMFOVNCFSJTFOUFSFE DMJDLUP
5 6 7 8
TUBSUUIFEFMJWFSZ UIFSPCPUXJMMTUBSU
9 10 11 12
91 %
8IFOUIFSPCPUIBTOPDPNNBOEGPS 13 14 15 16
FYFDVUJOHUIFUBTLBOETUBSUQMBZJOHUIF
UBTL UIFXBJUFSDBOEJSFDUMZDIPPTFBUBCMF QMBZMJTUTFUGPSUIF4QFDJBM.PEF
81-90 91-100
17 18 19 20
GPSVTFEQMBUFDPMMFDUJPOCZTFMFDUJOHUIF
12
VTFEQMBUFDPMMFDUJPONPEF PSHPEJSFDUMZ
mode mode
7 8
Start off
UPUIFDPMMFDUJPOQPTJUJPOPSUIFEJTIXBTI
20
11 12
JOHSPPN
5IFSPCPURVJDLMZBSSJWFTBUUIFEFTJHOBU
mode 91 %
FEMPDBUJPOBDDPSEJOHUPUIFFTUBCMJTIFE
9 20
USBKFDUPSZ%VSJOHUIFEFMJWFSZQSPDFTT ZPV
Pause
12
DBOUPVDIUIFSPCPUTDSFFOUPTUPQUIF
DPNNBOE BOEUIFSPCPUXJMMTUPQGPS
Click on the screen
JTOPUSFDFJWFEBGUFSTFDPOET UIFSPCPU
XJMMDPOUJOVFUPQFSGPSNUIFUBTL
4QFDJBMNPEF Modify task Pick up in advance Cancel all Return
5IFTQFDJBMNPEFJTVTFEGPSGPPEEFMJWFSZTFSWJDFTXJUISPCPUJOTQFDJBMTDFOBSJP ZPVDBO
RVJDLMZTFUUIFNVTJDQMBZFEEVSJOHGPPEEFMJWFSZ BOEUIFTQFDJDTUFQTBSFBTGPMMPXT "GUFSSFBDIJOHUIFUBTLEFTUJOBUJPO DMJDL
'JOJTIUPSFUVSOUPUIFGPPEQJDLVQ
QPTJUJPO
Delivered
91 %
"UUIFGPPEEFMJWFSZMPDBUJPO TFMFDUUIF 12
4QFDJBM.PEF
12
81-90 91-100

12 mode mode
7 8
20
11 12
mode mode delivery
mode
5 16 Complete
9 20
23 24
4FSWJDFGVODUJPOT
User manual
"MBSNEJTQMBZ
.BQTFUUJOHT
*OUIFGPMMPXJOHDBTFT UIFSPCPUXJMMTUPQXPSLJOHBOEHJWFBOBMBSNUPOF UIFUBCMFU
JOUFSGBDFXJMMQSPNQUUIFDPSSFTQPOEJOHJOTUSVDUJPOT BOEUIFNBDIJOFXJMMOFFEZPVS
BTTJTUBODF *OUIF.BQTFUUJOHTGVODUJPO ZPVDBOTFMFDUGSPNNVMUJQMFNBQT*OUIFSPCPUPOFUPPOF
QBSLJOHNPEF TFMFDUUIFDVSSFOUNBQUPDPOHVSFUIFQBSLJOHQPTJUJPOGPSUIFSPCPU
"MBSNEJTQMBZ 4PMVUJPOT
#BUUFSZJTUPPMPX 1MFBTFQVTIUIFSPCPUCBDLGPSDIBSHJOH 'JHVSF

Set up
91 %
-PTTPGQPTJUJPOJOH 1VTIUIFSPCPUEJSFDUMZCFMPXUIFWJTVBMNBSL 'JHVSF
Select map
Basic setup
Map_1
WLAN
Map_1
Map settings
100%
Map_1
I'm lost. Please push me under the positioning mark Volume settings
Map_1
Tips
Speed settings
Tray settings Select dish-serving port
Low battery, please charge Dish-serving port_1

Version update
Dish-serving port_1
Debug
Dish-serving port_1
I got it
'JHVSF
'JHVSF
7PJDFTFUUJOHT
5IF7PJDFTFUUJOHTGVODUJPOQSPWJEFTWPJDFQBDLFUSFQMBDFNFOUBOEDVTUPNTFUUJOHTPG
DSVJTFWPJDF
Set up
91 %
$IFDLUIFBWBJMBCMFWPJDFQBDLFUTGPS
VQEBUFTVQQPSUBOEDIPPTFUPEPXOMPBE
&NFSHFODZIBOEMJOH
Playback interval
UIFWPJDFQBDLFUT
Basic setup
T T T T T
"GUFSEPXOMPBEJOH TFMFDUUIF
WLAN
"OBCOPSNBMTUBUFPGUIFSPCPUPSBOVOFYQFDUFETJUVBUJPONBZDBVTFEBNBHFTUPUIF
Select voice package
DPSSFTQPOEJOHWPJDFQBDLFUGPSSFQMBDF
Volume settings
TVSSPVOEJOHFOWJSPONFOU UIFVTFSDBOQSFTTUIFFNFSHFODZTUPQTXJUDIPOUIFUPQPGUIF
Default voice package
SPCPUUPTUPQUIFSPCPU NFOU
Voice settings Delete
Voice package_1 6QEBUF
4FMFDU%FGBVMUUPSFTUPSFUIFEFGBVMU
Tray settings Voice package_2 6QEBUF
WPJDFQBDLFU
Version update Voice package_3 %PXOMPBE
4501 1SFTTBOEIPMEUIFWPJDFQBDLFUUPEFMFUF
Voice package_4 %PXOMPBE
Debug
JU
Cruise voice user-defined settings
Cruise voice Add to
Voice package_1 Trial playback
25 26
5IFPQFSBUJOHTUFQTGPSDVTUPNTFUUJOHTPGDSVJTFWPJDFBSFBTGPMMPXT 7FSTJPOVQHSBEF
Set up
91 %
4FMFDU"EEWPJDFUPQPQVQUIFWPJDF 8JUIUIF7FSTJPOVQHSBEFGVODUJPO ZPVDBODIFDLUIFDVSSFOUWFSTJPOBOEXIFUIFSJUJT
Playback interval
UFYUFEJUJOHCPY FOUFSUIFUFYUUPCF VQUPEBUF*GJUJTOPUVQUPEBUF ZPVDBODIPPTFUPDIFDLGPSVQEBUFT EPXOMPBEBOE
QMBZFE BOEDMJDL0,UPHFOFSBUFBDVTUPN
Basic setup
VQEBUFUIFMBUFTUWFSTJPO
T T T T T
WPJDF
WLAN
Select voice package
*UTVQQPSUTBEEJOHNVMUJQMFWPJDFT JG
Volume settings
Default voice package 91 %
Set up
NVMUJQMFWPJDFTBSFTFMFDUFE UIFTFXJMMCF
Voice settings Delete
Voice package_1 6QEBUF
Software update
Basic setup
QMBZFEBUSBOEPN
Tray settings Voice package_2 6QEBUF Check update 5IFDVSSFOUWFSTJPOJTUIFMBUFTU
WLAN
5VSOPUIFDSVJTFWPJDFTXJUDIUPSFTUPSF
Version update Voice package_3 %PXOMPBE
Current program version 1.2.3
UIFEFGBVMUWPJDFQBDLFU
Volume settings
Voice package_4 %PXOMPBE
Debug
$MJDLGPSWPJDFQSFWJFX QSFTTBOEIPMEB
Cruise voice user-defined settings Speed settings
Cruise voice Add to
WPJDFQBDLFUUPEFMFUFJU
Tray settings

Version update

Debug
"EWBODFETFUUJOHT
4FMFDU"EWBODFETFUUJOHTUPDIPPTFUIFNPEFPGVTFEQMBUFDPMMFDUJPO:PVDBOBMTPTFU
4QFFETFUUJOHT
UIFTQFFEGPSGPPEEFMJWFSZNPEFBOEDSVJTFNPEF XIJDITVQQPSUTNT NTBOE
NT
8JUIUIF4QFFETFUUJOHTGVODUJPO ZPVDBOTFUUIFGPPEEFMJWFSZTQFFEBOEDSVJTFTQFFE
SFTQFDUJWFMZ TVQQPSUJOHUIFTQFFETFUUJOHTPGNT NT NT NTBOENT
91 %
Set up
Basic setup Dish-return mode
WLAN Delivery speed（m/s）

91 %
Set up
Volume settings
Delivery speed（m/s）
Basic setup
Speed settings Cruise speed （m/s）

WLAN

Return speed （m/s） Tray settings
Volume settings
Version update
Speed settings
Debug
Tray settings
Advanced settings
Version update
Debug
5SBZTFUUJOHT /PUF5IFDPNNJTTJPOJOHTFUUJOHJTBEWBODFESPCPUPQFSBUJPO XIJDISFRVJSFTDPOTVMUJOHUFDIOJDBMTVQQPSUQFSTPOOFM

CFGPSFQSPDFFEJOHXJUIUIFPQFSBUJPO UIF$PNQBOZEPFTOPUBTTVNFBOZSFTQPOTJCJMJUZGPSBMMBDDJEFOUTDBVTFECZ
8JUIUIF5SBZTFUUJOHTGVODUJPO ZPVDBODIPPTFUIFOVNCFSPGUSBZTGPSGPPEEFMJWFSZ VOBVUIPSJ[FEPQFSBUJPO
TVQQPSUJOHMBZFSTPGPGUSBZT
91 %
Set up
Basic setup
Select tray quantity
WLAN
1
Volume settings
2
Speed settings
3
Tray settings
4
Version update
5
Debug
27 28
.VTJDGVODUJPO 1BSLJOHJOTUSVDUJPOT
4FMFDUUIF.VTJDTXJUDIUPDPOUSPMUIFQMBZCBDLBOETUBSUPGUIFNVTJD %FQFOEJOHPOUIFTJ[FPGUIFSFTUBVSBOU UIFSFBSFUISFFSPCPUQBSLJOHPQUJPOTBWBJMBCMF
0OFUPPOFQBSLJOHYFEQBSLJOHMPDBUJPOTDBOCFTFUGPSFBDISPCPU
91 %
Music
Turn on/off music
'SFFNPEFNVMUJQMFQBSLJOHMPDBUJPOTDBOCFTFUUIFSPCPUT BOEUIFSPCPUTDBOCF
QBSLFEBDDPSEJOHUPQSJPSJUZ
File management List editing Import music

1BSLJOHSFQMFOJTINFOUNPEF*OBEEJUJPOUPUIFTFUUJOHTPGQBSLJOHMPDBUJPOTJO
BOE

ZPVDBOBMTPTFUUFNQPSBSZQBSLJOHMPDBUJPOTJOPUIFSBSFBT BOEXIFOUIFSFJTMPDBUJPO
BWBJMBCMF UIFSPCPUDBOBVUPNBUJDBMMZHPUPUIFQBSLJOHMPDBUJPOGPSSFQMFOJTINFOU8IFO
BSPCPUJTQBSLJOHBUOPOQBSLJOHMPDBUJPOXJUIOPUBTLEFTJHOBUFE ZPVDBODIPPTFUIF
3FUVSODPNNBOEUPMFUUIFSPCPUSFUVSOUPUIFQBSLJOHMPDBUJPOBVUPNBUJDBMMZ PSQVTI
.VTJDQMBZMJTU
UIFSPCPUUPUIFQBSLJOHMPDBUJPO
4FMFDU-JTUFEJUJOHUPWJFXUIFNVTJDTFUUJOHTPGFBDINVTJDNPEF$MJDLUIFDPSSFTQPOE
JOHMJTUUPWJFXUIFNVTJDQMBZMJTU8JUIUIF&EJUNFOVGVODUJPO ZPVDBONPEJGZUIF
DPOHVSBUJPOMJTU BOEZPVDBODMJDL"EENVTJDUPDPOHVSFPUIFSNVTJD /PUF5IFSPCPUBUUIFUFNQPSBSZMPDBUJPOXJMMEJTQMBZ5FNQPSBSZQBSLJOHJOUIFOPSNBM
TUBUF XIFOUIFSFJTMPDBUJPOBWBJMBCMFBUGPPEQJDLVQQPTJUJPO UIFSPCPUXJMMBVUPNBUJDBM
List editing
91 %
Delivery music list
91 %
MZUPUPUIFQJDLVQQPTJUJPOGPSQBSLJOH
1 Delivery music list Add music Edit
2 Return playlist Song’s name

1
Singer-Album
3 Cruise playlist
2 Song’s name
Singer-Album
4 Birthday playlist
3 Song’s name
4QFDJBMplaylist
Singer-Album
5
4 Song’s name
6 playlist Singer-Album
5 Song’s name
Temporary stop
6 Song’s name
9 playlist 7 Song’s name

Singer-Album
Enter into task interface
.VTJDJNQPSU
5IFVTFSDBOVTFBNPCJMFQIPOFUPDPOOFDUUPUIFTBNF8JXJUIUIFSPCPU BOEDBOTDBO
EJSFDUMZUPVQMPBENVTJD8IFOVQMPBEJOHNVTJDMFT ZPVOFFEUPNBLFTVSFUIBUUIF
VQMPBEFEMFTBSFJONVTJDGPSNBU
91 %
Import music
Please access the robot and the phone to a same WIFI network
Scan by your phone and select the files to import (only Android)
29 30
1SPEVDU.BJOUFOBODF
User manual
4JHONBJOUFOBODF
5SBZT ESJWFXIFFMBOEBVYJMJBSZXIFFM
/PPUIFSPCKFDUT TVDIBTCBMMPPOT CBSCFEXJSF TMPHBOT FUD
DBOCFIVOHEJSFDUMZVOEFS
UIFTJHO BOEOPCJMMCPBSETPSTBGFUZFYJUTJHOTDBOCFIVOHOFBSUIFTJHOQBZBUUFOUJPOOPU
,FFQUIFUSBZDMFBOBOEDMFBOXJUIBDMFBODPUUPODMPUI 1MFBTFDIFDLGPSDMFBOJOHBUMFBTU UPEBNBHFUIFTJHOEVSJOHSPVUJOFDFJMJOHDMFBOJOHBOENBJOUFOBODF BOEUIFTJHODBOOPU
PODFBXFFLXIFOUIFCPUUPNXIFFMJTFOUBOHMFEPSTUVDLCZEFCSJT UIFSPCPUOFFETUP CFNPWFEPSSPUBUFE
CFMJGUFEGPSDMFBOJOH
4FOTPSNBJOUFOBODF
*OTQFDUBOEDMFBOUIFQPTJUJPOJOHTFOTPSPOUIFUPQBOEUIF%PCTUBDMFBWPJEBODFTFOTPS
BUMFBTUPODFBXFFL*ODBTFPGVOFYQFDUFEDPOUBNJOBUJPO CFTVSFUPDMFBOJUJNNFEJBUFMZ
TPBTOPUUPCMPDLUIFTFOTPSTBOEDBVTFBCOPSNBMPQFSBUJPOPGUIFQSPEVDU6TFTPGU
UJTTVFPSPUIFSMFOTDMFBOFSGPSDMFBOJOH
3PCPUCPEZNBJOUFOBODF
,FFQUIFSPCPUCPEZDMFBOXJUIDMFBODPUUPODMPUI%POPUMJGU DMJNC CVNQ QVTI PSCSFBL
UIFSPCPUPSTUBDLUIJOHTPOJUTCPEZ*GJUPQFSBUFTBCOPSNBMMZ EPOPUVOJOTUBMMBOZTDSFX
PSPQFOBOZDPWFSXJUIPVUQFSNJTTJPOPSJOTUSVDUJPOPGPVSUFDIOJDBMTVQQPSUFOHJOFFST

)BOEMJOHPGSPCPU
%VSJOHUIFUSBOTQPSUBUJPOPGUIFSPCPU JUJTOFDFTTBSZUPNFFU(#5
SFRVJSFNFOUTGPSSPBEUSBOTQPSUPGTUFFMTQSJOHWJCSBUJPOEBNQFEUSVDLT QMFBTFVTF
GPSLMJGUTBOEPUIFSIBOEMJOHUPPMTGPSUSBOTQPSUBUJPO
5IFSPCPUJTBWBMVBCMFFRVJQNFOU XIFOZPVOFFEUPNBOVBMMZNPWFUIFSPCPU QMFBTF

TUSJDUMZGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTCFMPX"TTIPXOJOUIFHVSF UIFMFGUBOESJHIUQSPMFTPG
UIFSPCPU JOEJDBUFECZUIFBSSPXT
BSFUIFQBSUTUIBUDBOCFTUSFTTFE BOEZPVDBOMJGUUIF
SPCPUUISPVHIUIJTQBSU1MFBTFBTLUXPDPMMFBHVFTUPMJGUUIFQSPMFGSPNCPUITJEFT QBZ
BUUFOUJPOUPCBMBODF BOELFFQUIFSPCPUTVQSJHIUQPTUVSFEVSJOHUIFIBOEMJOH*UJT
TUSJDUMZGPSCJEEFOUPDBSSZPVUUIFIBOEMJOHCZMJGUJOHUIFUSBZ
31 32
5SPVCMFTIPPUJOH "GUFS4BMFT
1045GBJMT 'SFF8BSSBOUZ4FSWJDFT
*GUIFSPCPUIBTTVDJFOUCBUUFSZQPXFS SFTUBSUUIFSPCPUVOEFSUIFQPTJUJPOJOHNBSL JG 4IFO[IFO1VEV5FDIOPMPHZ$P-UEQSPNJTFTUPNFFUUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOT'SPNUIF

UIFTFMGUFTUTUJMMGBJMT QMFBTFDPOUBDUUIFBGUFSTBMFTTFSWJDFQFSTPOOFMJOUJNF EBUFPGQSPEVDUSFDFJQU XJUIJOUIFFFDUJWFXBSSBOUZQFSJPEPGUIFQSPEVDU UIFXBSSBOUZ
QFSJPEPGEJFSFOUQBSUTPGUIFQSPEVDUNBZCFEJFSFOU 4FFXBSSBOUZQFSJPEPGNBKPS
QBSUTGPSEFUBJMT
XFXJMMQSPWJEFGSFFQSPEVDUTXBSSBOUZTFSWJDF$VTUPNFSTEPOPUOFFE
3PCPUTUPQTEVSJOHPQFSBUJPO UPQBZBGUFSTBMFTTFSWJDFGFFT$JSDVNTUBODFTCFZPOEUIFXBSSBOUZQFSJPEPSOPUDPWFSFE
CZUIFGSFFQSPEVDUXBSSBOUZTFSWJDF8FXJMMDIBSHFBOPSNBMQSJDF1MFBTFDPOUBDUUIF
$MJDLUIFJOUFSGBDFUPTIPXUIFQBVTFQBHF UIFSPCPUQBVTFT DMJDLBHBJOUPSVO PDJBMXFCTJUFBGUFSTBMFTTFSWJDFIPUMJOFGPSQSPEVDUNBJOUFOBODF
OPSNBMMZ
7PJDFQSPNQU&YDVTFNF$MJDLUIFTDSFFOUPQBVTFUIFSPCPU UIFOUIFSPCPUXJMMCF
POUIFSJHIUUSBDL UIFODMJDL$POUJOVF
'SFFXBSSBOUZTFSWJDFNVTUNFFUUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOT
4JHOBM-PTTQSPNQU
4FMGQVSDIBTFEQSPEVDUTBSFVTFEOPSNBMMZXJUIJOUIFTQFDJFEQSPEVDUXBSSBOUZ
QFSJPE BOEOPOBSUJDJBMRVBMJUZQSPCMFNTPDDVS
5IFSPCPUJOUFSGBDFQSPNQUT*BNMPTU QMFBTFQVTINFEJSFDUMZCFMPXUIFQPTJUJPOJOH /PVOBVUIPSJ[FEEJTBTTFNCMZ OPNPEJDBUJPOPSJOTUBMMBUJPOVOEFSUIFHVJEBODFPG
NBSL"UUIJTUJNF UIFSPCPUXJMMJTTVFBWPJDFQSPNQUGPSIFMQ QMFBTFQVTIUIFSPCPU OPOPDJBMJOTUSVDUJPOT PUIFSOPONBONBEFGBJMVSFT
EJSFDUMZCFMPXUIFQPTJUJPOJOHNBSL 1SPEVDUTFSJBMOVNCFS GBDUPSZMBCFMBOEPUIFSTJHOTIBWFOPTJHOTPGUFBSJOHPS
BMUFSBUJPO
1SPWJEFWBMJEQSPPGPGQVSDIBTF EPDVNFOUT
3PCPUDBOUCPPUOPSNBMMZ %BNBHFETQBSFQBSUTSFQMBDFEEVSJOHUIFGSFFXBSSBOUZQFSJPEBSFPXOFECZ1VEV
$IFDLJGUIFFNFSHFODZTXJUDIJTQSFTTFEPSEBNBHFE JGJUJTEBNBHFE QMFBTFDPOUBDU 5FDIOPMPHZBOETIPVMECFSFUVSOFEBTSFRVFTUFECZ1VEV5FDIOPMPHZ PUIFSXJTF1VEV
DVTUPNFSTFSWJDF 5FDIOPMPHZSFTFSWFTUIFSJHIUOPUUPHSBOUGSFFXBSSBOUZTFSWJDF
5IFCBUUFSZJTJOTVDJFOU QMFBTFDPOOFDUUIFSPCPUUISPVHIUIFBEBQUFSGPSDIBSHJOH
'PSPUIFSSFBTPOT QMFBTFDPOUBDUDVTUPNFSTFSWJDFTUBGPSQSPDFTTJOH
5IFGPMMPXJOHDPOEJUJPOTBSFOPUJODMVEFEJOUIFGSFFQSPEVDUXBSSBOUZTFSWJDF
$PMMJTJPO CVSOPVUDBVTFECZOPOQSPEVDURVBMJUZQSPCMFNT BOERVBMJUZQSPCMFNT
DBVTFECZGPSFJHOCPEZJOUSVTJPO XBUFS PJM TBOE FUD

%BNBHFDBVTFECZVOBVUIPSJ[FENPEJDBUJPO EJTBTTFNCMZ PQFOJOHPGUIFTIFMM FUD
BTJOTUSVDUFECZVOPDJBMJOTUSVDUJPOT
%BNBHFDBVTFECZJNQSPQFSJOTUBMMBUJPO VTFBOEPQFSBUJPOXJUIPVUGPMMPXJOHUIF
JOTUSVDUJPOT
%BNBHFDBVTFECZDVTUPNFSSFQBJSTXJUIPVUPDJBMJOTUSVDUJPOT
%BNBHFDBVTFECZJNQSPQFSVTFPGDJSDVJUNPEJDBUJPO CBUUFSZQBDL BOEDIBSHFS
VOEFSUIFHVJEBODFPGVOPDJBMJOTUSVDUJPOT
%BNBHFDBVTFECZVTFJOFYDFTTPGUIFTBGFMPBEXFJHIU
%BNBHFDBVTFECZJOTVDJFOUEJTDIBSHFXIFOUIFCBUUFSZJTMPXPSUIFVTFPGBCBUUFSZ
XJUIRVBMJUZQSPCMFNT
4FSWJDFTTVDIBTTFDPOEBSZPOTJUFEFQMPZNFOUPSJOTUBMMBUJPOBOEDPNNJTTJPOJOHEVF
UPDVTUPNFSTPXOSFBTPOT
.BMGVODUJPOBOEEBNBHFDBVTFECZGPSDFNBKFVSF TVDIBTFBSUIRVBLF SF FUD

33 34
XBSSBOUZQFSJPE 8FIBWFUIFSJHIUUPSFKFDUUIFDVTUPNFSTSFQMBDFNFOUSFRVFTUJO
UIFGPMMPXJOHTJUVBUJPOT
5IFQSPEVDUSFDFJQUEBUFSFDPSEFECZ1VEVTBGUFSTBMFTTFSWJDFTZTUFNJTVTFEBTUIF
XBSSBOUZTUBSUEBUF $BOOPUQSPWJEFMFHBMQVSDIBTFWPVDIFSTPSEPDVNFOUTXIFOFYDIBOHJOHHPPET PS
GPSHFPSBMUFSUIFEPDVNFOUT
5IFHPPETXFSFEBNBHFE CVUUIFEFMJWFSZTUBXBTOPUSFRVJSFEUPSFUVSOPSFYDIBOHF
*GZPVNFFUPOFPGUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOT ZPVDBOBTLGPSBSFGVOE UIFNPOUIFTQPUXIFOSFDFJWJOHUIFHPPET
3FRVFTUTGPSSFQMBDFNFOUBGUFSUIFSFQMBDFNFOUQFSJPEPGOBUVSBMEBZQSPEVDUT
8JUIJOOBUVSBMEBZTPGSFDFJWJOHUIFHPPET UIFDVTUPNFSGPVOEPCWJPVTNBOVGBDUVS
DBMDVMBUFEGSPNUIFEBUFPGSFDFJQU

JOHEFGFDUTXJUIPVUVTJOHUIFHPPET3PVOEUSJQGSFJHIUJTCPSOFCZ1VEV
*ODPNQMFUFSFQMBDFNFOU JODPNQMFUFQBDLBHJOH BDDFTTPSJFT HJGUT NBOVBMT PSEBNBHF
DBVTFECZBQQFBSBODF
8FIBWFUIFSJHIUUPSFKFDUUIFDVTUPNFSTSFUVSOSFRVFTUJOUIFGPMMPXJOHDBTFT 5IFHPPETIBWFCFFOUFTUFECZUIFUFDIOJDBMTVQQPSUEFQBSUNFOUPG1VEV5FDIOPMPHZ
$P-UEBOEUIFSFJTOPRVBMJUZQSPCMFN
5IFHPPETXFSFEBNBHFE CVUUIFEFMJWFSZTUBXBTOPUSFRVFTUFEUPSFUVSOUIFNPO 1SPEVDURVBMJUZQSPCMFNTDBVTFECZDPMMJTJPOTPSCVSOTDBVTFECZOPOTFMGRVBMJUZ
UIFTQPUXIFOSFDFJWJOHUIFHPPET QSPCMFNT BSUJDJBMNPEJDBUJPO GPSFJHOPCKFDUT XBUFS PJM TBOE FUD
JNQSPQFS
*GUIFSFUVSOSFRVFTUJTNBEFBGUFSUIFSFUVSOQFSJPEPGUIFQSPEVDUFYDFFETOBUVSBM JOTUBMMBUJPO PSGBJMVSFUPVTFBOEPQFSBUFBDDPSEJOHUPUIFJOTUSVDUJPOT
EBZT DBMDVMBUFEGSPNUIFEBUFPGSFDFJQU
 5PSO BMUFSFEMBCFMT NBDIJOFTFSJBMOVNCFST XBUFSQSPPGNBSLT BOUJDPVOUFSGFJUNBSLT
*ODPNQMFUFSFUVSOFEHPPET JODPNQMFUFQBDLBHJOH BDDFTTPSJFT HJGUT NBOVBMT PS FUD
EBNBHFDBVTFECZBQQFBSBODF 1SPEVDUTEBNBHFEEVFUPGPSDFNBKFVSFTVDIBTSF PPE MJHIUOJOH USBDBDDJEFOU
'BJMVSFUPQSPWJEFMFHBMQSPPGPGQVSDIBTFPSEPDVNFOUTXIFOSFUVSOJOHHPPET PS FUD
GPSHJOHPSBMUFSJOHEPDVNFOUT "GUFSDPOUBDUJOH1VEV5FDIOPMPHZ$P-UEUPDPOSNUIFSFUVSOTFSWJDF UIF
2VBMJUZQSPCMFNTDBVTFECZDPMMJTJPOT CVSOTDBVTFECZOPOQSPEVDURVBMJUZQSPCMFNT DPSSFTQPOEJOHJUFNTXFSFOPUTFOUXJUIJOEBZTGSPNUIFEBUFPGDPOUBDUJOH1VEV
BSUJDJBMNPEJDBUJPOT GPSFJHOPCKFDUT XBUFS PJM TBOE FUD
JNQSPQFSJOTUBMMBUJPO PS 5FDIOPMPHZ1VEV5FDIOPMPHZIBTUIFSJHIUOPUUPBDDFQUJU
GBJMVSFUPVTFBOEPQFSBUFBDDPSEJOHUPUIFJOTUSVDUJPOT
5PSO BMUFSFEMBCFMT NBDIJOFTFSJBMOVNCFST XBUFSQSPPGNBSLT BOUJDPVOUFSGFJUNBSLT
FUD "GUFSTBMFTTFSWJDFQSPDFTT
1SPEVDUTEBNBHFEEVFUPGPSDFNBKFVSFTVDIBTSF PPE MJHIUOJOH USBDBDDJEFOU
1MFBTFDPOUBDU1VEVUFDIOJDBMTVQQPSUTUBJOUJNF DBMM
FUD
5FDIOJDBMTVQQPSUTUBMMJOSFMFWBOUGPSNTBDDPSEJOHUPZPVSQSPEVDUTJUVBUJPO
"GUFSDPOUBDUJOH1VEV5FDIOPMPHZ$P -UEUPDPOSNUIFSFUVSOTFSWJDF 1VEV5FDIOPM
5FDIOJDBMTVQQPSUTUBXJMMSFWJFXBOEDPOSNBOEGPMMPXVQXJUIJOXPSLJOHEBZTBT
PHZIBTUIFSJHIUOPUUPBDDFQUUIFDPSSFTQPOEJOHJUFNTXJUIJOEBZTGSPNUIFEBUFPG
TPPOBTQPTTJCMF
DPOUBDUJOH1VEV5FDIOPMPHZ
*OTUSVDUJPOTGPSSFUVSOBOEFYDIBOHFBOEBGUFSTBMFTTFSWJDF
*GZPVNFFUPOFPGUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOT ZPVDBOSFRVFTUBSFQMBDFNFOU XJUIJOUIFXBSSBOUZ
8JUIJOOBUVSBMEBZTPGSFDFJWJOHUIFHPPET UIFDVTUPNFSGPVOEPCWJPVTNBOVGBDUVS 3FNPUFUFDIOJDBMHVJEBODFTFSWJDFGSFFPOTJUFNBJOUFOBODF

JOHEFGFDUTXJUIPVUVTJOHUIFHPPET1VEV5FDIOPMPHZCFBSTUIFSFUVSOGSFJHIU 1VEV5FDIOPMPHZPDJBMMZQSPWJEFTPOMJOFBOESFNPUFUFDIOJDBMTVQQPSUDIBOOFMT BOE
8JUIJOOBUVSBMEBZTBGUFSUIFDVTUPNFSSFDFJWFTUIFHPPET BGUFSUIFQSPEVDUJT DVTUPNFSTOFFEUPDPPQFSBUFXJUIUFDIOJDBMFOHJOFFSTGPSQSPCMFNEJBHOPTJTBOE
VOQBDLFE JUDBOOPUCFTUBSUFEOPSNBMMZBDDPSEJOHUPUIFJOTUSVDUJPOTPSVOEFSUIF USPVCMFTIPPUJOH
HVJEBODFPGBUFDIOJDJBO PSBOPOBSUJDJBMQSPEVDURVBMJUZEFGFDUJTGPVOE3PVOEUSJQ 0OTJUFTFSWJDF
GSFJHIUJTCPSOFCZ1VEV *GUIF1VEVUFDIOPMPHZFOHJOFFSEJBHOPTFTUIBUUIFQSPCMFNNVTUCFTPMWFEBUIPNF
8IFODVTUPNFSTSFDFJWFUIFHPPET UIFZOFFEUPVOQBDLBOEJOTQFDUUIFNJOGSPOUPG 1VEV5FDIOPMPHZBTTJHOTQSPGFTTJPOBMBOEUFDIOJDBMQFSTPOOFMUPQSPWJEFPOTJUFTFSWJDF
UIFEFMJWFSZNBO BOEOEUIBUUIFQSPEVDUIBTCFFOEBNBHFEEVFUPUSBOTQPSUBUJPO 3FUVSOQSPDFTTJOHUJNF
1VEV5FDIOPMPHZCFBSTUIFSFUVSOGSFJHIU "GUFSZPVSSFUVSOBQQMJDBUJPOJTSFWJFXFEBOEBQQSPWFE 1VEV5FDIOPMPHZ$P-UEXJMM
5IFSFXBTBDMFBSEJTDSFQBODZCFUXFFOUIFBDUVBMSFDFJWFEHPPETBOEUIFEFTDSJQUJPOPG QSPDFTTUIFSFUVSOFEHPPETGPSZPVXJUIJOEBZTGSPNUIFEBUFPGSFDFJQUPGUIFQSPCMFN
UIFHPPET3PVOEUSJQGSFJHIUJTCPSOFCZ1VEV QSPEVDUZPVTFOUCBDL
35 36
&YDIBOHFQSPDFTTJOHUJNF "GUFSTBMFTTFSWJDFDPOTVMUBUJPO
"GUFSZPVSSFQMBDFNFOUSFRVFTUJTBQQSPWFE 1VEV5FDIOPMPHZ$P-UEXJMMQSPDFTTUIF
*GZPVIBWFBOZRVFTUJPOT QMFBTFDPOUBDUUIFDVTUPNFSTFSWJDFIPUMJOFPG1VEVUFDIBU
SFQMBDFNFOUGPSZPVXJUIJOEBZTZPVSFDFJWFUIFQSPCMFNQSPEVDUZPVTFOUCBDL
3FUVSOUPGBDUPSZGPSQSPDFTTJOHUJNF
"GUFSZPVSSFQBJSBQQMJDBUJPOJTBQQSPWFE 1VEV5FDIOPMPHZ$P-UEXJMMQSPDFTTUIFSFQBJS 5IFTFSWJDFIPVSTPG1VEVUFDIOPMPHZBGUFSTBMFTTUBBSFGSPNBNUPQN
GPSZPVXJUIJOEBZTGSPNUIFEBUFZPVSFDFJWFUIFQSPCMFNQSPEVDUZPVTFOUCBDL*GUIF
BOEGSPNQNUPQNFWFSZ.POEBZUP4BUVSEBZJO$IJOB
TFSWJDFJTQPTUQPOFEEVFUPOBUJPOBMTUBUVUPSZIPMJEBZTPSBGUFSTBMFTTFSWJDFDFOUFSTPG
TPNFCSBOENBOVGBDUVSFST UIFSFQBJSUJNFXJMMCFFYUFOEFEBDDPSEJOHMZ
3FGVOEUJNF
"GUFSBQQSPWFECZ1VEVUFDIOPMPHZ UIFSFGVOEXJMMCFUSBOTGFSSFEUPUIFCBOLBDDPVOU
PGUIFPUIFSQBSUZXJUIJOXPSLJOHEBZTBGUFSSFDFJWJOHUIFSFUVSOFEQSPEVDU .BJO1BSUT8BSSBOUZ
0VUPGXBSSBOUZTFSWJDF .BJODPNQPOFOUT 8BSSBOUZQFSJPE

1VEV5FDIOPMPHZPDJBMMZQSPWJEFTPOMJOFBOESFNPUFUFDIOJDBMTVQQPSUDIBOOFMT BOE 6QQFSDPNQVUFSNBTUFSDPOUSPMCPBSE NPOUIT
DVTUPNFSTOFFEUPDPPQFSBUFXJUIUFDIOJDBMFOHJOFFSTGPSQSPCMFNEJBHOPTJTBOE
6QQFSDPNQVUFSFYQBOTJPOCPBSE NPOUIT
USPVCMFTIPPUJOH
6QQFSDPNQVUFSDPPMJOHGBO NPOUIT
-PXFSDPNQVUFSNBTUFSDPOUSPMCPBSE NPOUIT
0OTJUFTFSWJDF
"VEJPBNQMJFSCPBSE NPOUIT
*GUIF1VEVUFDIOPMPHZFOHJOFFSEJBHOPTFTUIBUUIFQSPCMFNNVTUCFTPMWFEPOUIFTJUF
1VEV5FDIOPMPHZBTTJHOTQSPGFTTJPOBMBOEUFDIOJDBMQFSTPOOFMUPQSPWJEFPOTJUFTFSWJDF -JEBS NPOUIT
3(#%WJTJPOTFOTPST NPOUIT
"VEJPEFWJDF NPOUIT
"GUFSTBMFTTFSWJDFDPTUTUBOEBSE
$BNFSBNPEVMF NPOUIT
'PSBGUFSTBMFTTFSWJDFTOPUDPWFSFECZUIFGSFFXBSSBOUZ ZPVOFFEUPMMJOUIF1VEV
5FDIOPMPHZ"GUFS4BMFT3FDPSE'PSNJOBDDPSEBODFXJUIUIFSFRVJSFNFOUT1VEVT 5SBZT /P
BGUFSTBMFTTFSWJDFDPTUTJODMVEFBGUFSTBMFTNBJOUFOBODFDPTUTBOETQBSFQBSUTDPTUT
$IBTTJTMPXFSGSPOUTIFMM NPOUIT
1VEVUFDIOPMPHZUFDIOJDJBOTQSPWJEFSFNPUFUFDIOJDBMHVJEBODFTFSWJDFT$VTUPNFST $IBTTJTMFGUTIFMM NPOUIT

BTTJTUJOIBOEMJOHBGUFSTBMFTJTTVFT1VEVUFDIOPMPHZPOMZDIBSHFTUIFDPTUPGTQBSFQBSUT
$IBTTJTSJHIUTIFMM NPOUIT
"GUFSTBMFTTFSWJDFPG1VEVUFDIOPMPHZUFDIOJDJBOTQSPWJEJOHPOTJUFTFSWJDFT4FSWJDF %JTQMBZBTTFNCMZ NPOUIT

DPTUTJODMVEFTQBSFQBSUTDPTUTBOEBGUFSTBMFTNBJOUFOBODFDPTUT
8BUFSQSPPGMJHIUTUSJQ NPOUIT
6OJWFSTBMXIFFM NPOUIT
%$IVCNPUPS NPOUIT
#BUUFSZ NPOUIT
&TUPQTXJUDI NPOUIT
*OMJOFDIBSHFS NPOUIT
37 38

User Manual: Xxxqvevufdidpn

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

User Manual: Xxxqvevufdidpn

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

XXXQVEVUFDIDPN

ALL RIGHTS RESERVED.

Declaration Product Composition

Alarm display 24-25

Voice settings 26 *OTUSVDUJPOTGPSVTF

Music function 29 NPEFJTT BOEUIFQBVTFUJNFPGPUIFSNPEFTJTT BGUFSUIFQBVTF UIFSPCPUXJMM

Music import 29 %0/05QVMMUIFSPCPUEVSJOHPQFSBUJPO

Trays, drive wheel and auxiliary wheel 31

Robot body maintenance 31

After-sales Service 34-38 5IFUPQDBNFSBJTVTFEGPSQSFDJTFQPTJUJPOJOHPGUIFSPCPU %0/05CMPDLJUXJUIB

.JOJNVNQBTTXJEUIJTN 5IFEFTJHOFENBYJNVNDMJNCJOHBOHMFPGUIFSPCPUJTo CVUJOPSEFSUPQSFWFOUUIF

<>-JEBS $SVJTFTQFFE _NTBEKVTUBCMF

<> .BDIJOFNBUFSJBM "#4BWJBUJPOHSBEFBMVNJOVNBMMPZ

.BDIJOFTJ[F    NN

"VEJPQPXFS 8 4UFSFP

<> 8PSLJOHUFNQFSBUVSF _˫

$MPTF 0QFO 0QFSBUJOHBMUJUVEF CFMPXN

8PSLJOHFOWJSPONFOU *OEPPSFOWJSPONFOU BUBOETNPPUIHSPVOE

*OUFOTJUZPGJMMVNJOBUJPO 1%1%1%MVYNBY 1%MVYNBY

'MPPSIFJHIU %1%1%_N 1%_N

1PXFS4XJUDI $IBSHJOH$BCMF &TUPQ4XJUDI

$IBSHJOHJOTUSVDUJPOT 1PXFS0/ 1PXFS0'' 1BVTF 4UBSU

5IFTDSFFOEJTQMBZTBOJOEJDBUJPOUIBU "GUFSDIBSHJOHJTDPNQMFUF UIFTDSFFO

UPCFBWBJMBCMF JGZPVOFFEJU QMFBTF

Music Birthday mode Set up

9 Click on the screen

Continue delivering in 20 seconds

Music Birthday mode Set up

*O#EBZNPEF UIFSPCPUDBOQSPWJEFUIFTFSWJDFPGEFMJWFSJOHCJSUIEBZDBLFTPSHJGUT BOE

6TFEQMBUFDPMMFDUJPONPEF DPNNBOE BOEUIFSPCPUXJMMTUPQGPS

DPMMFDUJPO ZPVDBODIPPTFUPMFUUIFSPCPUSFUVSOUPUIFEJTISFUVSOTJUFPSUIFEJTIXBTI XJMMDPOUJOVFUPQFSGPSNUIFUBTL

QMBUFTGSPNUIFUBCMFBOESFUVSOUPUIFEJTIXBTIJOHSPPNBSFQFSGPSNFEJOBMPPQ FOUFSTUIJTJOUFSGBDF ZPVDBOQFSGPSN

%JTIXBTIJOHSPPN %JTISFUVSOTJUF $MJDLUPSFUVSOUPUIFEJTISFBEZQPJOU

"UUIFUBTLEFTUJOBUJPO UIFSPCPUXJMM 8IFOQJDLJOHVQUIFGPPE QMFBTFTUBOE

9 20 Return Delivery Dish-return 3 4

%VSJOHUIFDSVJTFQSPDFTT ZPVDBOUPVDI FYFDVUJOHUIFUBTL5IFSPCPUTUBSUTQMBZJOH

UIFSPCPUTDSFFOUPTUPQUIFDPNNBOE BOE Start off UIFQMBZMJTUTFUJO#EBZNPEF

XBJUJOHJNNFEJBUFMZ JGBUPVDIDPNNBOE "GUFSSFBDIJOHUIFEFTUJOBUJPO SFUVSOUP

XJMMDPOUJOVFUPQFSGPSNUIFUBTL"GUFSUIF NPEF TFMFDUBEFTUJOBUJPO BOEUIFSPCPU

*OUIFEJSFDUEFMJWFSZNPEF UIFSPCPUDBOTFUBOZUBCMF USBOTGFSQPTJUJPOPSGPPEEFMJWFSZ

%VSJOHUIFGPMMPXJOHQSPDFTTPGVTFE Special mode

Return Delivery Dish-return 3 4

Music Birthday mode Set up

#BUUFSZJTUPPMPX 1MFBTFQVTIUIFSPCPUCBDLGPSDIBSHJOH 'JHVSF

-PTTPGQPTJUJPOJOH 1VTIUIFSPCPUEJSFDUMZCFMPXUIFWJTVBMNBSL 'JHVSF

Tray settings Select dish-serving port

Low battery, please charge Dish-serving port_1

T T T T T

Cruise voice Add to

Voice package_1 Trial playback

Voice package_2 Trial playback

Voice package_3 Trial playback

Voice package_4 Trial playback

Voice package_5 Trial playback

Select voice package

Current program version 1.2.3

Cruise voice Add to

Voice package_1 Trial playback

Voice package_2 Trial playback

Voice package_5 Trial playback

Basic setup Dish-return mode

WLAN Delivery speed（m/s）

Speed settings Cruise speed （m/s）

XXXQVEVUFDIDPN

Music function 29 NPEFJTT BOEUIFQBVTFUJNFPGPUIFSNPEFTJTT BGUFSUIFQBVTF UIFSPCPUXJMM

Music import 29 %0/05QVMMUIFSPCPUEVSJOHPQFSBUJPO

After-sales Service 34-38 5IFUPQDBNFSBJTVTFEGPSQSFDJTFQPTJUJPOJOHPGUIFSPCPU %0/05CMPDLJUXJUIB

.JOJNVNQBTTXJEUIJTN 5IFEFTJHOFENBYJNVNDMJNCJOHBOHMFPGUIFSPCPUJTo CVUJOPSEFSUPQSFWFOUUIF

<>-JEBS $SVJTFTQFFE _NTBEKVTUBCMF

<> .BDIJOFNBUFSJBM "#4BWJBUJPOHSBEFBMVNJOVNBMMPZ

.BDIJOFTJ[F NN

"VEJPQPXFS 84UFSFP

<> 8PSLJOHUFNQFSBUVSF _˫

$MPTF 0QFO 0QFSBUJOHBMUJUVEF CFMPXN

*OUFOTJUZPGJMMVNJOBUJPO 1%1%1%MVYNBY 1%MVYNBY

'MPPSIFJHIU %1%1%_N 1%_N

1PXFS4XJUDI $IBSHJOH$BCMF &TUPQ4XJUDI

*O#EBZNPEF UIFSPCPUDBOQSPWJEFUIFTFSWJDFPGEFMJWFSJOHCJSUIEBZDBLFTPSHJGUT BOE

DPMMFDUJPO ZPVDBODIPPTFUPMFUUIFSPCPUSFUVSOUPUIFEJTISFUVSOTJUFPSUIFEJTIXBTI XJMMDPOUJOVFUPQFSGPSNUIFUBTL

QMBUFTGSPNUIFUBCMFBOESFUVSOUPUIFEJTIXBTIJOHSPPNBSFQFSGPSNFEJOBMPPQ FOUFSTUIJTJOUFSGBDF ZPVDBOQFSGPSN

%JTIXBTIJOHSPPN %JTISFUVSOTJUF $MJDLUPSFUVSOUPUIFEJTISFBEZQPJOU

"UUIFUBTLEFTUJOBUJPO UIFSPCPUXJMM 8IFOQJDLJOHVQUIFGPPE QMFBTFTUBOE

%VSJOHUIFDSVJTFQSPDFTT ZPVDBOUPVDI FYFDVUJOHUIFUBTL5IFSPCPUTUBSUTQMBZJOH

UIFSPCPUTDSFFOUPTUPQUIFDPNNBOE BOE Start off UIFQMBZMJTUTFUJO#EBZNPEF

XBJUJOHJNNFEJBUFMZ JGBUPVDIDPNNBOE "GUFSSFBDIJOHUIFEFTUJOBUJPO SFUVSOUP

XJMMDPOUJOVFUPQFSGPSNUIFUBTL"GUFSUIF NPEF TFMFDUBEFTUJOBUJPO BOEUIFSPCPU

%VSJOHUIFGPMMPXJOHQSPDFTTPGVTFE Special mode

#BUUFSZJTUPPMPX 1MFBTFQVTIUIFSPCPUCBDLGPSDIBSHJOH 'JHVSF

-PTTPGQPTJUJPOJOH 1VTIUIFSPCPUEJSFDUMZCFMPXUIFWJTVBMNBSL 'JHVSF

T T T T T

5SBZTFUUJOHT /PUF5IFDPNNJTTJPOJOHTFUUJOHJTBEWBODFESPCPUPQFSBUJPO XIJDISFRVJSFTDPOTVMUJOHUFDIOJDBMTVQQPSUQFSTPOOFM

*GUIFSPCPUIBTTVDJFOUCBUUFSZQPXFS SFTUBSUUIFSPCPUVOEFSUIFQPTJUJPOJOHNBSL JG 4IFO[IFO1VEV5FDIOPMPHZ$P-UEQSPNJTFTUPNFFUUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOT'SPNUIF

8JUIJOOBUVSBMEBZTPGSFDFJWJOHUIFHPPET UIFDVTUPNFSGPVOEPCWJPVTNBOVGBDUVS 3FNPUFUFDIOJDBMHVJEBODFTFSWJDFGSFFPOTJUFNBJOUFOBODF

0VUPGXBSSBOUZTFSWJDF .BJODPNQPOFOUT 8BSSBOUZQFSJPE

1VEVUFDIOPMPHZUFDIOJDJBOTQSPWJEFSFNPUFUFDIOJDBMHVJEBODFTFSWJDFT$VTUPNFST $IBTTJTMFGUTIFMM NPOUIT

"GUFSTBMFTTFSWJDFPG1VEVUFDIOPMPHZUFDIOJDJBOTQSPWJEJOHPOTJUFTFSWJDFT4FSWJDF %JTQMBZBTTFNCMZ NPOUIT