Professional Documents
Culture Documents
2. Open Account
- Seller offers ______________ to buyer.
- Payment is made ______________ delivery.
- Procedures:
(1) Seller delivers the goods to buyer
(2) Seller sends debit card to buyer
(3) Buyer sends funds to seller on maturity
Usage:
- When there is a ____________________________between two parties.
- Used between ____________________________.
- For payment of a ______________.
3. Remittance
- A buyer asks his bank to send certain amount of money to a ______________at a named place at a definite
time.
- Funds are transferred ____________________________delivery as agreed by parties.
Forms of remittance:
- MT: Mail transfer
-TT: Telegraphic transfer
Procedures
- Step 1: The beneficiary (usually the exporter) delivers the goods and sends the
____________________________ to the remitter (the importer).
- Step 2: After checking the goods and/or the set of shipping documents, if the importer finds everything is as
agreed, he shall prepare a ______________order to the remitting bank.
- Step 3: The remitting bank sends the ______________to the paying bank to effect the payment.
- Step 4: The paying bank pays to the ______________as instructed.
Usage:
- When there is there is a ____________________________between parties.
- For payment of____________________________. (advanced payment, down- payment, deposit, payment of
fees or services, commission, payment of balanced amounts...).
4. Collection
- Seller asks a bank in buyer’s country to collect money for him.
Types of collection:
- Clean collection
- Documentary collection
4.1. Clean Collection
- Payment without documents
Procedures to conduct clean collection
- Step 1: Exporter sends ____________________________to Importer.
- Step 2: Exporter ____________________________to ask Remitting bank to help collect the money.
- Step 3: Remitting bank sends ______________ to Collecting bank
- Step 4: Collecting bank asks Importer for ______________.
- Step 5: Importer makes payment for ______________.
- Step 6: Send the ______________or a ______________ to the exporter.
- Step 7: The bank shall send the ____________________________to the exporter. It may be a signed B/E or
a refusal.
Usage:
- When there is a high ____________________________between parties.
- Payment for a service.
Practice 1. Read the Bill of Exchange below and answer the questions.
Questions:
- The value of the draft is: __________________________________________
- The drawee of the draft is: __________________________________________
- The payee of the draft is: __________________________________________
- The drawer of the draft is: __________________________________________
- This draft was drawn under a letter of credit issued by: __________________________________________
- The beneficiary of this letter of credit is: __________________________________________
Transferable credit
- This segment is used in case the Seller wants to transfer the amount to a _____________ _____________.
Segment 8: Confirmation
- This is the choice of the Seller: If he wants to get payment right after_____________ _____________, this
will be used.
Segment 9: Amount
Amount:
Transshipment
allowed not allowed
- For information only, to indicate that the Seller is __________________to present an insurance document.
- It is used only when Incoterm rules (other than ________________) are used
Segment 14: Transport Information
Loading on board/dispatch/taking in charge at/from:
not later than …….. for transportation to:…….
Additional instructions
Practice 2. Read the extract of a contract below and complete the L/C application form.
Contract for sale and purchase of fertilizer
No: 01-93/ XYZ- ABC
Between GALLUCK LIMITED
Flat A. 3/F , Causeway Tower, 16 – 22 Causeway Road, Causeway Bay, HONGKONG
Tel : 8153084 ,8955992 Fax : 5764980 Telex : 61355 WSGTC HK
(hereinafter called the Seller)
And SAIGON FOOD EXPORT IMPORT Co., Ltd.
40 Hai Ba Trung Street, District 1, Hochiminh City, VIETNAM
Tel : 256771, Telex : 411526 – VNFVT
(hereinafter called the Buyer)
It has been mutually agreed to the sale and purchase of rice under the terms and conditions as follows:
ARTICLE 4: PAYMENT
4.1 By irrevocable Letter of Credit at sight from B/L date for the full amount of the Contract value, available
for the Seller’s draft, drawn on the Issuing bank.
4.2 L/C Beneficiary: KOLON INTERNATIONAL CORP. 45 Mugyo- Dong, Chung Gu, Seoul - Korea
4.3 L/C advising Bank: KOREA FIRST BANK, Seoul – Korea
4.4 Bank of Issuing L/C: AGRIBANK, Hochiminh City, Vietnam
4.5 Time of opening L/C: within Sep. 15, 20—valid for 30 days from the date of opening.
4.6 Shipping documents:
Payment shall be made upon receipt of the following documents:
- 3/3 of clean on board Bill of Lading marked FREIGHT PREPAID
- Signed Commercial Invoice in triplicate
- Packing list in triplicate
- Certificate of origin issued by Indonesian Chamber of Commerce
- SUCOFINDO's Certificate on quality/ weight in duplicate
To: Agribank
With all our obligations we hereby request you to issue your irrevocable L/C for our account in accordance
with the instructions below (mark X where appropriate)
Form of credit
Irrevocable Transferable Confirmed Revolving
Applicant (full name and address)
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Beneficiary (full name and address)
GALLUCK LIMITED
Flat A. 3/F , Causeway Tower, 16 – 22 Causeway Road, Causeway Bay, HONGKONG
Advising bank :________________________________________________; Swift code :
Date and place of expiry (Where documents must be presented) :
______________________________________________________________________________________Cu
rrency, amount on figure and words:
______________________________________________________________________________________Av
ailable with:
Issuing Bank Any Bank Nominated Bank
By Sight payment Negotiation
Acceptance Deferred payment
Percentage credit amount tolerance (If any): __________________________
Drafts not required Drafts required
At sight
At days after date of ( B/L ) Other …………………….
For _______________ invoice value)
Trade term as per INCOTERMS 2020
FOB CFR CIF DAF other: __________
Place of taking in charge/dispatch from/Place of receipt:
______________________________________________________________________________________
Place of final destination/For transportation to/Place of Delivery:
______________________________________________________________________________________
Latest shipment date:
______________________________________________________________________________________
Partial shipment: Allowed Not allowed
Transshipment: Allowed Not allowed
Description of goods and/or services:
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________Docum
ents required:
Available by beneficiary’s draft(s) drawn on ____________________________________
at ________________________ sight for 100 % invoice value.
Signed commercial invoice in _______3__________ original(s).
Detailed packing list in ______3_______ original(s).
Full (3 /3) set of clean ‘shipped on board’ ocean Bill of Lading made out to order of the Seller, blank
endorsed marked ‘_____________________’ and notify the applicant.
Certificate of origin issued by ____________________________ in ______ original(s).
Certificate of weight issued by _____________________ in _________ original(s).
Certificate of quality issued by _____________________ in __________ original(s).
Special conditions:
Period for presentation: Documents to be presented within ______________ days after the date of issuance the
transport documents but within the validity of the credit. (21 days unless otherwise stated)
Practice 3 Read the following letter of credit and answer the questions
Letter of Credit
Name of Issuing Bank: Irrevocable Documentary Credit
American Bank, New York, USA Number: AB1001
Place and Date of Issue: Expiry Date and Place for Presentation of Documents
New York, September 1, 2013 Expiry Date: September 30, 2013
Place for Presentation of Documents: Tokyo, Japan
Applicant: Beneficiary:
American Trading Company Japan Trading Company
200 Main Street 200 Palace Street
New York, USA Tokyo, Japan
Advising Bank: Amount:
Japan Bank Ltd., Tokyo, Japan US$ 100,000
Partial Shipments __ allowed X not allowed Credit available with Nominated Bank:
Transshipment __ allowed X not allowed Japan Bank Ltd., Tokyo, Japan
__ Insurance covered by buyers X by payment at sight
__ by deferred payment at:
Shipment as defined in UCP 600 Article 46 __ by acceptance of drafts at:
From: Tokyo, Japan __ by negotiation
For transportation to: New York, USA Against the documents detailed herein:
Not later than: September 15, 2014 - X and Beneficiary’s draft(s)) drawn on:
Japan Bank Ltd., Tokyo, Japan
- X Commercial Invoice in triplicate
- X Bill of Lading in triplicate
- X : Certificate of Origin in triplicate
Documents to be presented within 10 days after date of shipment but within the validity of the Credit.
We hereby issue the Irrevocable Documentary Credit in your favor. It is subject to the Uniform Customs
and Practice Documentary Credits
•1993 Revision, International Chamber of Commerce, Paris, France, Publication No. 500) and engages us
in accordance therewith. The number and date of the Credit and the name of our bank must be quoted on
all drafts required available by negotiation, each presentation must be noted on the reverse side of this
advice by the bank where the credit is available.
1.2.2 Payment is made to the seller after the goods have been loaded onto the vehicle at a named place of
delivery
- E.g.: FOB: “Payment is made when the seller has delivered the goods onto the vessel at the port of
shipment”
=> Upon receipt of the_____________, the seller sends an advice to the Buyer for payment
1.2.3 Payment is made after a full set of shipping documents is made out and sent to the buyer.
- The buyer shall make payment for such documents
1.2.4. Cash on Receipt (C.O.R)
- Payment is made to the seller after the buyer has taken delivery at an agreed place (can be at seller’s country)
or port of destination (can be at buyer’s country)
- 3% of the total contract value shall be made to the Seller within 30 days from
the date of signing the contract by the parties
- 7% of the total contract value shall be made to the Seller 30 days before the
first shipment is delivered”
- 5% of the total contract value shall be made to the Seller after the last shipment
is delivered.
- 5% of the total contract value shall be made to the Seller after the completion of
installation of the machine, but not later than 12 months from the date of
completion of the last shipment”
-The balance of 80% shall be made by five (05) installments in five (05) years”
2. Place of payment
Point at which money is deemed to be paid:
WHEN WHEN MONEY WHEN WHEN
BUYER IS PAID INTO PAYING FUNDS
INSTRUCTS HIS BANK BY BANK ARRIVE IN
BANK BUYER FOR MAKES SELLER’S
TO PAY TRANSFER TRANSFER BANK’S
TO SELLER OF FUND ACCOUNT
The principle
Negotiators must work this out carefully: the conflicts of interest are clear.
=> the point of payment must be expressly defined.
- To avoid the dangers of late payment, sellers try to protect themselves with a clause like this:
- “Payment shall be deemed to have been made only when the contract sum is paid into the Seller’s bank
account at Vietcombank and is at the Seller’s full disposal”
Or:
- “Payment shall be made in the UK or elsewhere as the Seller may determine from time to time.”
If the parties agree to incorporate The Vienna Sales Convention into their contract, the place of payment will
be stipulated as follows:
Article 57 [Place for payment]
(1) If the buyer is not bound to pay the price at any other particular place, he must pay it to the seller:
(a) at the seller's place of business ; or
(b) if the payment is to be made against the handling over of the goods or of documents, at the place where the
handing over takes place.
(2) The seller must bear any increase in the expenses incidental to payment which is caused by a change in his
place of business subsequent to the conclusion of the contract.
Notes:
- Payment can be made at buyer’s country, buyer’s country or at a _____________________country
- In international business practices, the use of the ____________ of one country shall determine the place of
payment in that country.
Practice 1 Use one most suitable word to fill each gap of the following clauses of payment
1. The Buyer, on _____________ from the Seller's shipping advice, shall open an irrevocable Letter of Credit
with the Commercial Bank of Sydney, in _____________ of the Seller for the total value of shipment, 25-30
days _____________to the date of delivery. The L/C shall be _____________against the Seller's draft at
_____________ on the issuing bank for 100% invoice value _____________by the shipping documents
specified in payment clause mentioned in sales Contract. Payment shall be _____________by the issuing bank
by T/T against _____________of the aforesaid draft and documents. The L/C shall be _____________until
the 20th day after the shipment is effected.
2. The Buyer shall open a 100% confirmed, irrevocable, _____________and negotiable letter of credit in
favor of the Seller within 5 _____________days from date of the agreement through the _____________
bank. The letter of credit shall be drawn against _____________at sight upon presentation of the following
documents:
- Full set of the Seller's ______________ invoice.
- Full set of clean, blank, ______________bill of lading.
-______________ certificate of quality and quantity.
3. Payment is made by ______________60 days sight. The Buyer shall ______________accept the
documentary ______________drawn by the Seller at 60 days sight upon first ______________and make
payment on its______________. The shipping documents are to be delivered ______________payment only.
4. The Buyer shall open an irrevocable sight L/C through a bank ______________to the Seller. The L/C must
reach the ______________45 days before the date of delivery, ______________for negotiation in Vietnam
until the 15th day after the ______________shipment date.
5. The Supplier shall send the ______________ a weekly invoice that includes ______________details of the
Service Fees for Services provided to the Purchaser for the week and any other ______________owing
hereunder. For Packaging Services, the Supplier shall ______________Purchaser daily invoices of Packaging
Services completed. ______________of invoices shall be made by wire transfer of immediately
______________United States funds to one or more accounts specified in writing by the Supplier. Payment
shall be made ______________30 days after the date of Purchaser’s receipt of the
Supplier’s______________.
Unit 23 QUALITY, QUANTITY INSPECTION AND DEFECT LIABILITY
Questions for discussion:
1. In international trade, when are the goods inspected?
2. How many steps are there in negotiating the defect liability period?
3. What should an exporter be aware of when negotiating inspection before and after delivery?
4. What counts as defect?
5. When can the buyer be entitled to reject the goods?
1. Inspection
- What counts as defect?
- Types of warranty
- Time and place of inspection
The principle:
- In some legal systems, the buyer has the right or the duty to inspect delivered goods.
- If the quality or quantity of the goods do not conform with the contract, the buyer is entitled to terminate or
cancel the contract (provided the seller fails to take any corrective action required by the buyer)
- The seller is liable for both patent and latent defects.
Vienna sale convention:
Conformity of the goods and third party claims (Article 35)
(1) The seller must deliver goods which are of the quantity, quality and ……………… required by the contract
and which are contained or ………………….. in the manner required by the contract.
(2) Except where the parties have agreed …………………., the goods do not conform with the contract
…………………they:
(a) are ……………. for the purposes for which goods of the same description would …………………. be used;
(b) are fit for any …………………. purpose expressly or …………………. made known to the seller at the time
of the …………………… of the contract, except where the ………………….. show that the buyer did not rely, or
that it was unreasonable for him to rely, on the seller's ……………and judgment;
(c) possess the ………………of goods which the seller has held out to the buyer as a ………………. or model;
(d) are contained or packaged in the manner ……………….. for such goods or, where there is no such
manner, in a …………….. adequate to preserve and protect the goods.
(3) The seller is not liable under subparagraphs (a) to (d) of the preceding paragraph for any ………….. of
conformity of the goods if at the time of the conclusion of the contract the buyer knew or could not have been
……………….. of such lack of conformity.
1.1. What counts as defects?
- Discrepancy in quantity
- Defective workmanship
- Defective materials
- Defective design
What does not count as defects?
- Fair wear and tear: is the result of normal use
- Misuse, improper operation
- Improper storage, careless maintenance
(2) Implied warranty of Merchantable Quality: “Merchantable”: requires the goods supplied by the seller
can be resold or resalable.
(3) Implied warranty of Fitness for Intended purpose
- It is required the seller to supply the goods which must be fit for the intended purpose stipulated by the
contract.
Vienna sale convention:
“The goods do not conform with the contract unless they: (b) are fit for any particular purpose expressly or
impliedly made known to the seller at the time of the conclusion of the contract, except where the
circumstances show that the buyer did not rely, or that it was unreasonable for him to rely, on the seller's skill
and judgment”
- Buyer’s responsibility
Typical clause
The Buyer may, at his option, require the Goods to be inspected by a recognized body but the inspection
charge shall be for the Seller’s account.
2. Defects Liability
2.1 The Principle and Terminology
Warranty:
- The Seller warrants the buyer =>The Seller promises to make good defects to the Buyer
Guarantee:
“The Seller shall indemnify and hold harmless the Buyer against any loss or damage whether direct or
indirect ……………. by the Buyer as the result of defective or faulty goods delivered by the Seller.”
3.1. Corrective actions: 05 options
(1) Repair:
- For seller, it is costly and time-consuming. It is advisable that seller must take such costs into account when
setting his export price.
(2) Allow the Buyer to repair at Seller’s cost
Disadvantages for seller:
- it will be an expensive repair bill.
- Repair may not be properly carried out
- Repair by buyer may result in new problem
=> Note: seller should avoid the provision of “repair by buyer”
(3) Replace (part or whole Item)
- Advantage for seller: keep goodwill of the buyer
- Disadvantage for seller: much more expensive than repair
(4) Reduce the price:
- If payment is by L/C, a price reduction must take the form of direct payment.
- If payment is by open account, and the invoice has not been settled, payment due is reduced
(5) Return the goods and Refund the price
- For Seller: it is least desirable as such a deal means a total loss for the seller
Purpose of maintenance: To keep equipment, machinery running despite fair wear and tear, misuse, accidents,
and even force Majeure events => keep them working in good order.
The principle: A well drafted contract does not confuse making good defects and keeping equipment in
running order
If, in the opinion of the Project manager, it becomes necessary within the Defects Liability Period to correct a
defect in respect of Train design, design of software or component parts of the Train, or in respect of the
interaction of the various elements of the Train, including the updating of all the associated Documentation,
the Project Manager may instruct the Contractor within a time specified to correct such satisfaction of the
Project Manager.
In the event that the Employer procures spare parts from sources other than the Contractor, provided such
spare parts are fully compatible with the Train and Works supplied by the Contractor, then the use of such
spare parts shall not invalidate the Defects Liability provisions of this Agreement.
Your answer:
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________