‫ح‪ً٫‬خد‪٤ٔ٣‬ش حُؼشر‪٤‬ش ُِؼِ‪ ّٞ‬ح‪٫‬دحس‪٣‬ش‬

‫حُٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔظشك‪٤‬ش‬
‫شؼزش ‪812‬‬

‫بحث بؼُٕاٌ‬

‫أًَـــــــــــــــــــاط انم‪ٛ‬ـــــــــــــــــــادة‬

‫ئػذاد انذاسع‪ٍٛ‬‬

‫سشا ػًش حغ‪ٍٛ‬‬

‫عٓٗ ع‪ٛ‬ذ احًذ‬
‫يإيٍ يحًذ ػبذانفخاذ‬

‫ئششاف‬

‫د‪ /‬يــشفـــج َب‪ٛ‬ــــــم‬

‫ػؼ‪٤ٛ ٞ‬جش حُظذس‪٣‬ظ رخ‪ً٫‬خد‪٤ٔ٣‬ش حُؼشر‪٤‬ش‬

‫ُِؼِ‪ ّٞ‬ح‪٫‬دحس‪٣‬ش حُٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔظشك‪٤‬ش‬

‫‪2021‬‬

‫‪1‬‬
 ‫يفٕٓو انًُظ انم‪ٛ‬اد٘‪:‬‬
‫تعريف النمط‬
‫انخؼشف انهغٕ٘‪:‬‬

‫طذٍ ًِٔش 'ٗٔ‪ُ "ٜ‬ـخ '‪ٙ‬وة ٖٓ اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬ة ‪ٞٗٝ‬ع ٖٓ ا‪ٞٗ٧‬اع‪٣ٝ .‬وبٍ‪ٛ ٌ٤ُ :‬نا ٖٓ رُي حُ٘ٔؾ‬
‫أ‪ ٖٓ ١‬رُي حُؼشد ‪ٝ‬حُ٘‪ٞ‬ع ‪ٝ‬ه‪ ١ٝ‬ػٖ ػِ‪ً ٢‬وّ هللا ‪ٝ‬ع‪ ٜٚ‬أٗ‪ ٚ‬هبٍ‪ :‬ف‪٤‬و ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬ح‪ٓ٧‬ش حُ٘ٔؾ‬
‫ح‪ٝ٧‬عؾ ‪ِ٣‬لن ر‪ ْٜ‬حُظخُ‪٣ٝ ٢‬شؿغ اُ‪ ْٜ٤‬حُـخُ‪ٝ ٢‬هبٍ أث‪ ٞ‬ػج‪٤‬لح‪ :‬اُ٘ٔ‪ ٞٛ ٜ‬اُطو‪٣‬ن ‪٣ٝ‬وخٍ‪ :‬أُيّ‬
‫‪ٛ‬نا اُ٘ٔ‪ ٜ‬أ‪ٛ ١‬نا اُطو‪٣‬ن ‪٣ٝ‬غٔغ أٗٔب‪ٛ‬ب ‪ٝ‬اَُ٘ت ئُ‪ ٚ٤‬أٗٔب‪ٔٗ ٝ ٢ٛ‬ط‪ٝ ٢‬عبء ك‪ ٢‬ح‪٧‬كخد‪٣‬غ هخٍ أر‪ٞ‬‬
‫رٌش‪ :‬أُضّ ‪ٛ‬زح حُ٘ٔؾ أ‪ ١‬أُضّ ‪ٛ‬زح حُٔز‪ٛ‬ذ ‪٣ٝ‬ؼشف '" ‪ٛٝ‬زش " ‪ " ٝ‬أُ‪ٜ٘‬لً " اُ٘ٔ‪ ٜ‬ػِ‪ ٠‬اٗ‪ٚ‬‬
‫حُٔؼخٍ أ‪ ٝ‬حُ٘ٔ‪ٞ‬رؽ حُشٌِ‪ ٢‬حُز‪ٔ٣ ١‬ؼَ ك‪ ٢‬حُز‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٞٛ ٝ‬‬ ‫اٌَُْ اُلاٍ‬
‫(‪ٛٝ‬جخ ‪.‬أُ‪ٜ٘‬لً‪٣ ٝ :.)230ٓ.1979.‬ؼشف " اُؾل٘‪ " ٢‬اُ٘ٔ‪ ٜ‬ثبُطو‪٣‬وخ ‪ ٝ‬اُٖ٘ق ‪ٝ‬‬
‫‪ٝ‬‬ ‫اُ٘ٔ‪ٞ‬مط ‪ ٝ‬ه‪ُ٘ٞ‬خ ػِ‪ٔٗ ٠‬ؾ ‪ٝ‬حكذ أ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬ؽش‪٣‬وش ‪ٝ‬حكذس ‪ٔٗ ٖٓ ٝ‬ؾ ‪ٝ‬حكذ أ‪ٞٗ ٖٓ ١‬ع ‪ٝ‬حكذ‬
‫‪ ٝ‬ا‪ٔٗ٧‬ب‪ ٛ‬اُضوبك‪٤‬خ ‪٢ٛ‬‬ ‫ا‪ٔٗ٧‬ب‪ ٛ‬ا‪٧‬ك‪٤ٗٞٛ٬‬خ ‪ ٢ٛ‬اُ٘ٔبمط اُز‪ ٢‬ؿخءص حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬دحص ػِ‪ٓ ٢‬ؼخُ‪ٜ‬خ‬
‫ًأٗٔب‪ ٛ‬ا‪ ٝ ًَ٧‬اُزلٌ‪٤‬و ‪ ٝ‬اُؾيٕ ‪ٔٗ ٌَُٝ .‬ؾ عٔخط‪ٝ ٚ‬‬ ‫اُؼبكاد ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ذ حُخخطش ٌَُ ؿٔخػش‬
‫طلخط‪ ٚ‬حُظ‪٣ ٢‬ظظق ر‪ٜ‬خ‪( .‬اُؾل٘‪)399 ٓ.2000.٢‬‬

‫انخؼش‪ٚ‬ف االصطالح‪:ٙ‬‬

‫أٓخ حُٔؼ٘‪ ٠‬ح‪٫‬طط‪٬‬ك‪ُٔ ٢‬ظطِق حُ٘ٔؾ كوذ ؿخء ك‪ٞٓ ٢‬ع‪ٞ‬ػش ػِْ حُ٘لظ "إٔ اُ٘ٔ‪ٗ ٞٛ ٜ‬غن ٓ٘ظْ‬
‫‪٘٣‬ط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬أػٔخٍ حُلشد ‪ٝ‬أكٌخس‪ٗٝ ٙ‬ضػخط‪ٝ ٚ‬حطـخ‪ٛ‬خط‪ ٚ‬رل‪٤‬غ ‪ ٌٖٔ٣‬حطخخر‪ ٙ‬أعخعخ ُِو‪٤‬خّ رظ‪ٞ‬هؼخص‬
‫‪ٝ‬طلِ‪٬٤‬ص ط٘زئ‪ ٚ٣‬طظؼِن رغِ‪ٞ‬ى حُلشد ك‪ْٗ ٜٞ‬ب‪٘ٓ ٛ‬ظْ ‪٣‬زوى آصبه ٓجبّو ػِ‪ ٠‬عِ‪٤ًٞ‬خص ح‪٧‬كشحد‬
‫ح‪٥‬خش‪( ٖ٣‬هىم ‪ٝ :.)320ٓ 1977‬اُ٘ٔ‪ ٜ‬ؽَت "ٍ‪٤‬ل اُ‪ٜٞ‬اه‪ ٞٛ "١‬عِ‪ٞ‬ى حُلشد‬
‫ًٔخ ‪٣‬شح‪ ٙ‬ح‪٥‬خش‪٣ ٖٔٓ ٖ٣‬ظلخػَ ٓؼ‪٤ُٝ ْٜ‬ظ ًٔخ ‪٣‬شح‪ ٙ‬طخكز‪ ٚ‬ك‪ ٜٞ‬حُغِ‪ٞ‬ى حُز‪٣ ١‬ظؼخؽخ‪ ٙ‬حُلشد ك‪ ٢‬طؼخِٓ‪ٚ‬‬
‫ٓغ ح‪٥‬خش‪.ٖ٣‬‬

‫ٖٓ خ‪ٓ ٍ٬‬خ عزن ‪٣‬ؼشف حُ٘ٔؾ ً‪ٜ٘ٓ ٚٗٞ‬ظ ٓزَن ‪٘ٓ ٝ‬ظْ ر٘زظْ دحخِ‪ ٚ‬ؿِٔش ٖٓ حُغٔخص ‪ٝ‬حُوغٔخص‬
‫حُٔظشحرطش حُظ‪ ٢‬طٔ‪٤‬ض‪ ٙ‬ػٖ ؿ‪٤‬ش‪٘٣ ٝ ٙ‬ط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬ؿِٔش ٖٓ ح‪٧‬كٌخس ‪ ٝ‬حُ٘ضػخص ‪ ٝ‬ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص حُظ‪ ٢‬طلذد‬
‫عِ‪ٞ‬ى ح‪ٗ٩‬غخٕ‬

‫األعهٕب و النمط‬

‫إ ح‪٧‬عِ‪ٞ‬د ‪ ٞٛ‬حُطش‪٣‬وش حُل٘‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُز‪٣ ١‬ظـغذ ك‪ ٢‬ػذس خط‪ٞ‬حص ط٘لز ك‪٣ ٢‬ظلن ًؼ‪٤‬شح ٓغ ٓل‪ّٜٞ‬‬
‫حُ٘ٔؾ ‪ .‬ك‪٤‬غ ٗـذ ًؼ‪٤‬ش ٖٓ حُذسحعخص طغظخذّ حُٔظطِل‪ ٖ٤‬رٔؼ٘‪ٝ ٠‬حكذ‪.‬‬

‫أٓب اُ٘ٔ‪ ٜ‬ك‪ ٜٞ‬حُز‪ٔ٣ ١‬ذ ح‪٧‬عِ‪ٞ‬د‬ ‫ٌُٖ ٗش‪ ٟ‬إٔ ح‪٧‬عِ‪ٞ‬د ‪٣‬ظؤػش رـِٔش ٖٓ حُ٘ضػخص ‪ ٝ‬ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص‬

‫‪2‬‬
‫ُنا كبٗ‪ ٞٛ ٚ‬أَّٔ ٖٓ ا‪ٍِٞ٧‬ة ‪ ٝ‬هذ ٗغظخذّ ك‪ ٢‬دحخَ‬ ‫رظِي ح‪٧‬كٌخس ‪ ٝ‬ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص ‪ ٝ‬حُ٘ضػخص‬
‫حُ٘ٔؾ حُ‪ٞ‬حكذ أًؼش ٖٓ أعِ‪ٞ‬د ُظلو‪٤‬ن ؿخ‪٣‬خط‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ارشحص عٔخط‪ ٝ ٚ‬أ‪٣‬ؼخ هذ ‪٣‬غظٔذ ح‪٧‬عِ‪ٞ‬د ٓو‪ٓٞ‬خط‪ٖٓ ٚ‬‬
‫أًؼش ٖٓ ٗٔؾ‪.‬‬
‫حؼش‪ٚ‬ف انًُظ انم‪ٛ‬اد٘‪:‬‬

‫ك‪٤‬و‪" ٟ‬أَُِ‪" ٢‬رؤٗ‪ٗ ٚ‬شخؽ‬ ‫ُوذ حخظِلض ح‪٥‬سحء ‪ ٝ‬طؼذدص حُظؼش‪٣‬لخص ك‪ٓ ٍٞ‬ل‪ ّٜٞ‬حُ٘ٔؾ حُو‪٤‬خد‪١‬‬
‫اٗغخٗ‪٘ٓ ٢‬ظْ ‪ٜ٣‬ذف اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬ذحف حُـٔخػش (أُإٍَخ) ٖٓ ف‪ ٍ٬‬رغٔ‪٤‬غ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ك‪٤‬ذ ًخكش حُٔ‪ٞ‬حسد‬
‫حُٔظخكش ‪ٝٝ‬ػؼ‪ٜ‬خ ٓغ ح‪٫‬عظـ‪ ٍ٬‬حُٔؼٔش (أَُِ‪٣ٝ )13ٓ.1988.٢‬ش‪ " ١‬اُ‪ٜٞ‬اه‪ "١‬إٔ‬
‫‪َ٣ ٝ‬زٔو ‪ٛ‬نا حُ٘ٔؾ كظشس صٓ٘‪٤‬ش طط‪ ٍٞ‬أ‪ٝ‬‬ ‫اُ٘ٔ‪ ٜ‬اُو‪٤‬بك‪ ٞٛ ١‬اَُِ‪ٞ‬ى أُزٌوه ٖٓ هجَ اُْقٔ‬
‫‪٣ ٝ‬ؾلك ٗ‪ٞ‬ػ‪ ٖٓ ٚ‬ف‪ ٍ٬‬هؤ‪٣‬خ حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ُ ٖ٤‬غِ‪ٞ‬ى حُوخثذ‪( .‬اُ‪ٜٞ‬اه‪١‬‬ ‫طوظش طزؼخ ُخزشس حُوخثذ‬
‫‪1976‬ءص‪)47‬‬

‫‪ٝ‬ػشك‪" ٚ‬أث‪ ٞ‬اُق‪٤‬و" ثأٗ‪" ٚ‬اُؼَٔ اُن‪٣ ١‬و‪ ّٞ‬ث‪ ٚ‬اُوبئل ‪ٝ‬أُزٔضَ ك‪ ٢‬ر‪٤ٜ‬ئخ ظو‪ٝ‬ف اُج‪٤‬ئخ حُٔل‪٤‬طش‬
‫رخُـٔخػش رل‪٤‬غ طٌ‪ ٕٞ‬طخُلش ُِؼَٔ (أث‪ ٞ‬اُق‪٤‬وء ك‪.‬د‪ًٔ .)153ٓ.‬ب ‪٣‬نًو' سعٔ‪ "٢‬إٔ‬
‫اُ٘ٔ‪ ٜ‬اُو‪٤‬بك‪ٍِٞ ٞٛ ١‬ى اُوبئل ك‪ ٢‬ر٘ب‪ ٍٝ‬ع‪ٞ‬اٗت ٓؼ‪٘٤‬ش ك‪ ٢‬أدحء د‪ٝ‬س‪ ٝ ٙ‬أُزٔضِخ ك‪ٝ ٢‬ػغ ٓؼخ‪٤٣‬ش‬
‫رؾل‪٣‬ل أَُئ‪٤ُٞ‬خ ‪ٝ‬اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬اُؼ‪٬‬هبد ٓغ ا‪٧‬كواك ؽ‪٤‬ش ‪٣‬ورج‪ٗ ٖٓ ًَ ٜ‬ـخف ‪ٝ‬كخػِ‪٤‬ش حُ٘ٔؾ رظلو‪٤‬ن‬
‫حعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حُغؼ‪ٗ ٢‬ل‪ ٞ‬حُ٘ـخف ‪ٝ‬طـ٘ذ حُلشَ (هٍٔ‪22004.2 ٢‬ص ‪)43‬‬
‫‪٣ ٝ‬ؼشف ًزُي حُ٘ٔؾ حُو‪٤‬خد‪ ١‬رؤٗ‪" ٚ‬ا‪ٍِٞ٧‬ة اُن‪٘٣ ١‬ز‪ٜ‬غ‪ ٚ‬اُوبئل ُِظؤػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬عِ‪ٞ‬ى حُـٔخػش ‪ٝ‬حُؼخِٓ‪ٖ٤‬‬
‫ٖٓ أؿَ طلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬ذحف حُٔئعغش" (ٍزواى‪ٝ ) 28ٓ. 2004.‬ث٘بءا ػِ‪ ٌٖٔ٣ ٚ٤‬إٔ ٗؼشف‬
‫حُ٘ٔؾ حُو‪٤‬خد‪ ١‬رؤٗ‪ ”ٚ‬رِي ا‪ْٗ٧‬طخ ‪ٝ‬اَُِ‪٤ًٞ‬بد ‪ٝ‬اُزٖوكبد أُزٌوهح اُز‪٣ ٢‬ظز٘خ‪ٛ‬خ حُوخثذ ك‪ ٢‬طؼخِٓ‪ٓ ٚ‬غ‬
‫أطزخػ‪٣ٝ ٚ‬ظخز ٓ٘‪ٜ‬خ ٓ٘‪ٜ‬ـخ ‪٤ٔ٣‬ض ؽش‪٣‬وظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُظؼخَٓ ٓؼ‪ ٢ٛٝ ْٜ‬رخُظخُ‪ ٢‬طشٌَ ك‪ٓ ٢‬ـِٔ‪ٜ‬خ ٗٔطخ ػخٓخ‬
‫‪٤ٔ٣‬ض ؽش‪٣‬وش حُظؼخَٓ ‪ ٖٓٝ ٠‬أُإًل إٔ اُوبئل ‪٣ ٫‬ظظشف ر‪ٜ‬ز‪ ٙ‬حُطش‪٣‬وش أ‪ ٝ‬طِي ٖٓ طِوخء ٗلغ‪ٝ ٚ‬رذ‪ٕٝ‬‬
‫ٓزشس ‪ٝ‬اٗٔخ ُذ‪ ٚ٣‬حُٔزشس حُز‪٣ ١‬ئٖٓ ر‪٣ ٝ ٚ‬ذكؼ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬طز٘‪ٛ ٠‬زح ح‪٧‬عِ‪ٞ‬د أ‪ ٝ‬رُي‪ٝ ".‬ك‪ٗ ٢‬لٌ اَُ‪٤‬بم‬
‫‪٣‬و‪ ٟ‬ثؼ٘ اُلاهٍ‪ ُِٜٔ٘ ٖ٤‬حُو‪٤‬خد‪ ١‬أٗ‪ ٖٓ ٌ٤ُ ٚ‬اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬ه‪ ١‬إٔ ‪ُِ ٌٕٞ٣‬لوك اُوبئل ٗٔؾ عِ‪ٝ ٢ًٞ‬حكذ‬
‫‪ٞٛٝ‬‬ ‫كوذ ‪ٔ٣‬خسط حُوخثذ أٗٔخؽخ ٓظؼذدس ئ‪ ٫‬إٔ ‪٘ٛ‬بى ٗٔطب ؿبُجب ػِ‪ٔٓٝ ًٍِٚٞ ٠‬خسعخط‪ ٚ‬ح‪٩‬دحس‪٣‬ش‬
‫اُطبثغ اُؼبّ اُن‪٤ٔ٣ ١‬ي هبئلا ػٖ آفوء كبُ٘ٔ‪ ٜ‬أُ‪( ٖٔ٤ٜ‬اَُبئل) ‪ ٞٛ‬حُز‪ٔ٣ ١‬خسع‪ ٚ‬حُوخثذ رظ‪ٞ‬سس‬
‫ٓظ‪ٞ‬حطِش ا‪ ٫‬إٔ ‪ٛ‬زح حُوخثذ هذ ‪٣‬ـذ ٗلغ‪ٓ ٚ‬ؼطشح اُ‪ ٠‬حعظخذحّ ٗٔؾ ٓغخٗذ ػ٘ذٓخ ‪ٌ٣‬ظشق طؼ‪ٞ‬رش‬
‫ٓٔخسعظ‪ُِٔ٘ ٚ‬ؾ حُغخثذ حُز‪ ١‬حػظخد ػِ‪. ٚ٤‬‬

‫‪٤ُ ٝ‬ضدحد حُٔ ل‪ ّٜٞ‬ػٔوخ ‪٣‬ـذس ر٘خ ح‪٩‬شخسس اُ‪ ٠‬إٔ ًؼ‪٤‬شح ٖٓ حُوخدس هذ ‪٣‬لوو‪ٞ‬ح ٗـخكخص سؿْ حخظ‪٬‬ف‬
‫أٗٔخؽ‪ ْٜ‬حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼَٔ ‪ُٝ‬زُي كوذ ‪٘٣‬ـق هخثذ ‪٣‬غظخذّ ٗٔؾ ٓؼ‪ٓ ٖ٤‬غ ؿٔخػش ٓخ ‪٣ٝ‬لشَ ك‪ ٢‬حعظخذحٓ‪ٚ‬‬
‫ٓغ ؿٔخػش أخش‪ٝ .ٟ‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬اهغ ‪ٖ٣‬ؼت اُؾل‪٣‬ش ػٖ هبئل ‪٣‬ؼٌظ عِ‪ٔٗ ًٚٞ‬طخ ‪ٝ‬حكذح ٓلذدح ك‪ًَ ٢‬‬
‫كبُٔ‪ٞ‬هق اُو‪٤‬بك‪ ١‬أك‪٤‬خٗخ ك‪ ٢‬كخؿش اُ‪ ٠‬ح‪٫‬رظؼخد ػٖ حُ٘ٔؾ ح‪٫‬ػظ‪٤‬خد‪١‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬حهق ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُظش‪ٝ‬ف‬
‫ُظؼخُؾ حُٔشٌ‪٬‬ص رغِ‪ٞ‬ى ‪٣‬ؼٌظ ٗٔطخ رٔؼخرش حُ٘و‪٤‬غ ‪ٛ ٌُٖٝ‬زح حُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٌٕٞ٣ ٚ‬ػخدس ك‪ ٢‬كخُش ادحسس‬
‫ئم إٔ ٖٓ خظخثض حُ٘ٔؾ حُو‪٤‬خد‪ ١‬حُؼزخص حُ٘غز‪ ٢‬ك‪٤‬غ‬ ‫ح‪٧‬صٓخص ؿ‪٤‬ش حُٔؤُ‪ٞ‬كش ‪٤ُٝ‬ظ ٗ‪ٜ‬ـخ ػخٓخ‬

‫‪3‬‬
‫‪ٔ٣‬خسط ٖٓ خ‪ ٍ٬‬د‪ٝ‬س ٓٔ‪٤‬ض ػخرض ك‪ ٢‬ؿٔخػش ٓغظوشس طشَٔ ػِ‪ ٠‬ػ‪٬‬هخص ػَٔ سحًذس ٗغز‪٤‬خ ر‪ ٖ٤‬حُوخثذ‬
‫‪٫‬ثل ٖٓ ر‪ٞ‬كو رأص‪٤‬و ‪ِٔ٣‬ي َٓز‪ٓ ٟٞ‬ؼ‪ٓ ٝ ٖ٤‬ؼو‪ٖٓ ٍٞ‬‬ ‫‪٧ٝ‬ؿَ ٓٔخسعش ‪ٛ‬زح حُذ‪ٝ‬س‬ ‫‪ٝ‬حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ٖ٤‬‬
‫اُز‪ٞ‬إَ ‪ٝ‬ح‪٫‬عظٔشحس‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬عظوشحس ‪ٛٝ‬زح ‪٣‬لظخؽ اُ‪ ٠‬طلخػَ د‪٘٣‬خٓ‪ٓ ٢‬ظٌشس ‪ٓٝ‬ظ‪ٞ‬حطَ ر‪ ٖ٤‬حُوخثذ‬
‫‪ٝ‬حطزخػ‪".ٚ‬‬
‫يشاحم حطٕس انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ ف‪ ٙ‬يدال اإلداسة‪:‬‬

‫‪٣ٝ‬ش‪٤‬ش " ً٘ؼبٕ" ئُ‪ ٠‬ص‪٬‬س ٓواؽَ ٓود ث‪ٜ‬ب ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬ا‪ٍ٧‬بُ‪٤‬ت ‪ٝ‬ا‪ٔٗ٧‬ب‪ ٛ‬اُو‪٤‬بك‪٣‬خ ك‪ٓ ٢‬غبٍ ح‪٩‬دحسس ك‪٤‬غ‬
‫رًش إٔ حُٔشكِش ح‪ ٠ُٝ٧‬طظٔؼَ ك‪ ٢‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حُظ‪ ٢‬عخدص ك‪ ٢‬ح‪٩‬دحسس ك‪ ٢‬ظَ حُ٘ظش‪٣‬خص حٌُ‪٬‬ع‪٤ٌ٤‬ش ‪ٓٝ‬خ‬
‫ػٌغظ‪ٛ ٚ‬ز‪ ٙ‬حُٔلخ‪ ٖٓ ْ٤ٛ‬حكظشحػخص ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ض حُ٘ٔؾ حُو‪٤‬خد‪ٗ ١‬ل‪ٓ ٞ‬خ ‪٣‬غٔ‪ٓ ٠‬ذخَ حُشذس أ‪ ٝ‬اُ٘ظوح‬
‫‪ٝ‬أُوؽِخ اُضبٗ‪٤‬خ رزٔضَ ك‪ ٢‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حُظ‪ ٢‬عخدص ك‪ ٢‬ح‪٩‬دحسس ك‪ ٢‬ظَ حُ٘ظش‪٣‬خص‬ ‫اَُِج‪٤‬خ ُ‪٪‬كاهح‬
‫‪ ٝ‬أ‪ٓ ْٛ‬خ هذٓظ‪ ٖٓ ٚ‬حكظشحػخص ‪ٝ‬طظ‪ٞ‬سحص ‪ ٞٛ‬حُظؤػش ك‪٢‬‬ ‫حُلذ‪٣‬ؼش ‪ٝ‬خخطش حُٔذحسط حُغِ‪٤ًٞ‬ش‬
‫أٓب أُوؽِخ اُضبُضخ‬ ‫ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُ٘ٔؾ حُو‪٤‬خد‪ٗ ١‬ل‪ٓ ٞ‬خ ‪٣‬غٔ‪ٓ ٠‬ذخَ حُِ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬اُ٘ظوح اُؾل‪٣‬ضخ ُ‪٪‬كاهح‬
‫‪ٝ‬رزٔضَ ك‪ ٢‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حُظ‪ ٢‬عخدص ك‪ ٢‬ح‪٩‬دحسس ك‪ ٢‬كظشس ٓخ رؼذ حُخٔغ‪٘٤‬خص ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طٔؼِض ك‪ٓ ٢‬لخ‪٫ٝ‬ص‬
‫رؼغ ح‪٩‬دحس‪ُِ ٖ٤٣‬ظ‪ٞ‬ك‪٤‬ن ر‪ ٖ٤‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حُظ‪ ٢‬عخدص ك‪ ٢‬ظَ حُٔذخِ‪ ٖ٤‬حُغخرو‪ٝ ٖ٤‬ح‪٧‬خز رٔضح‪٣‬خ ًَ ٓ٘‪ٜٔ‬خ‬
‫‪ٓٝ‬لخ‪ُٝ‬ش ط‪ٜ‬ش ٓلخ‪ٜٔٔ٤ٛ‬خ ك‪ٗ ٢‬ظش‪٣‬ش ػخٓش ٓظٌخِٓش ‪ٝ‬هذ عٔ‪ٛ ٢‬زح حُٔذخَ رخُٔذخَ حُظؼذ‪ٗ ٝ .٢ِ٣‬و‪٣‬ل‬
‫إٔ ٗش‪٤‬ش اُ‪ٛ ٠‬ز‪ ٙ‬ح‪ٔٗ٧‬خؽ ‪ ٗٝ‬ؼط‪ ٢‬كٌشس ٓخظظشس ػ٘‪ٜ‬خ ٖٓ ك‪٤‬غ حُٔل‪ٝ ّٜٞ‬حُلظشس حُظ‪ ٢‬عخد ك‪ٜ٤‬خ ًَ‬
‫أعِ‪ٞ‬د ‪.‬‬
‫يشحهت انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انشذ‪ٚ‬ذ‪:‬‬

‫‪ٝ‬ئٗٔب ًخٕ ٗظ‪٤‬ـش‬ ‫‪ ٞٛٝ‬أ‪ٔٗ ٍٝ‬ؾ طز٘خ‪ ٙ‬حُوخدس ح‪٩‬دحس‪ْ٘٣ ُْٝ ٕٞ٣‬أ ‪ٛ‬نا ا‪ٍِٞ٧‬ة ثٔؾ٘ اُٖلكخ‬
‫ؽ‪٤‬ش‬ ‫ُِظش‪ٝ‬ف حُظ‪ً ٢‬خٗض عخثذس ك‪ ٢‬حُؼظ‪ٞ‬س حُوذ‪ٔ٣‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬عط‪ًٝ ٠‬زُي ك‪ ٢‬رذح‪٣‬ش حُؼظش حُلذ‪٣‬غ‬
‫ٍبك ٓل‪ ّٜٞ‬اَُ‪٤‬ل ‪ٝ‬أَُ‪ٞ‬ك ثلهعخ ًج‪٤‬وح ؽز‪ ٠‬إٔ مُي ًبٕ اُ٘ٔ‪ٞ‬مط اُ‪ٞ‬ؽ‪٤‬ل حُز‪٤ٔ٣ ١‬ض ػ‪٬‬هخص حُ٘خط‬
‫‪ٝ‬اما رزجؼ٘ب رط‪ٞ‬ه اُلٌو ا‪٩‬كاس‪ٗ ١‬ـذ إٔ ٗٔؾ حُشذس ؽـ‪ ٠‬ك‪٢‬‬ ‫ػِ‪ٓ ٠‬ذ‪ ٟ‬كظشس ؽ‪ِ٣ٞ‬ش ٖٓ حُضٖٓ‬
‫حُظؼخَٓ ر‪ ٖ٤‬حُوخدس ‪ٝ‬حُظخرؼ‪ ٖ٤‬ر‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬خخص ‪ًٔ ٠‬ب ًبٕ ‪ ٞٛ‬اَُبئل ك‪ ٢‬حُظؼخَٓ ر‪ ٖ٤‬حُزشش ر‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ػخّ‬
‫‪ٝ‬اٍزٔو مُي كزوح ٖٓ اُيٖٓ ك‪ ٢‬اُؼٖو اُؾب‪ٙ‬و ‪ًٝ‬بٕ ٖٓ أ‪ٔٗ ْٛ‬خرؽ حُ٘ظش‪٣‬خص حُٔخظِلش ُِٔذسعش‬
‫‪ٝ‬اُزوَ‪ ْ٤‬ا‪٩‬كاه‪ٝ ١‬هل أ‪ٝ‬هك‬ ‫حُظوِ‪٤‬ذ‪٣‬ش ك‪ ٢‬ح‪٩‬دحسس ًبُ٘ظو‪٣‬خ اُج‪٤‬و‪ٝ‬هوا‪٤ٛ‬خ ‪ٝ‬ا‪٩‬كاهح حُؼِٔ‪٤‬ش‬
‫ػلك ٖٓ ًزبة ا‪٩‬كاهح ثؼ٘ اُزجو‪٣‬و ُِـ‪ٞ‬ء حُوخدس ح‪٩‬دحس‪ُٜ ٖ٤٣‬زح ح‪٧‬عِ‪ٞ‬د ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خدس ٓ٘‪:ْٜ‬‬
‫"أهعوً" ‪"ٝ‬ا‪ٓ "ٝ "ٕٞٔ٣‬بًغو‪٣‬غ‪ٞ‬ه " ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ٝ .ْٛ‬أ‪ ْٛ‬حُٔزشسحص حُظ‪ٝ ٢‬ػؼ‪ٜ‬خ حُؼِٔخء‬
‫ًغزذ ‪٫‬عظخذحّ حُوخدس ُ‪ٜ‬زح ح‪٧‬عِ‪ٞ‬د طظٔؼَ ك‪:٢‬‬

‫‪ ٠‬اكز واٗ رأص‪٤‬و اُ٘ظْ اُؼبئِ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُطجو‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬عزٔبػ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬ػبكح ٓب رؼيى ك‪ ٢‬اُوبكح حُ٘‪ٜ‬ؾ حُظشذد‪١‬‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬حُظؤػ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خص ‪ٝ‬عِ‪ًٞ‬خص حُظخرؼ‪.ٖ٤‬‬

‫* اكزواٗ إٔ اُوبئل ٓؼن‪ٝ‬ه ‪ٍ٫‬زقلآ‪ ٚ‬أٍِ‪ٞ‬ة اُْلح ٗز‪٤‬غخ َُِٔإ‪٤ُٝ‬خ اُز‪٣ ٢‬لو‪ٜٙ‬ب ػِ‪ٓ ٚ٤‬شًض‪ٙ‬‬
‫حُو‪٤‬خد‪. ١‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪.‬حكظشحع رؤٕ رؼغ ح‪٧‬كشحد ‪٣‬ظٔ‪٤‬ض‪ ٕٝ‬رخٌُغَ ‪ًٝ‬شح‪٤ٛ‬ش حُؼَٔ ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬شد ٖٓ طلَٔ حُٔغئ‪٤ُٝ‬ش ‪٠‬‬

‫‪ ٠‬اكزواٗ إٔ ح‪٩‬دحسس ٓغج‪ُٞ‬ش ػٖ ط٘ظ‪ ْ٤‬حُؼَٔ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬ح‪٧‬كشحد ٗظ‪٤‬ـش ُغِز‪٤‬ظ‪ٓٝ ْٜ‬وخ‪ٓٝ‬ظ‪ُِ ْٜ‬ظـ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ح‪٧‬عخُ‪٤‬ذ حُـذ‪٣‬ذس ك‪ ٢‬حُؼَٔ‪ً٘( .‬ؼبٕ ‪)135-137 ٓ .2007‬‬

‫إ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬ح‪٫‬كظشحػخص ‪ ٫‬طؼٌظ رظ‪ٞ‬سس كو‪٤‬و‪٤‬ش ؽز‪٤‬ؼش حُغِ‪ٞ‬ى ح‪ٗ٩‬غخٗ‪ُِ ٢‬لشد حُؼخَٓ ‪ ٫ ٝ‬ططزن‬
‫ػِ‪ ٠‬ح‪٩‬دحسس حُلذ‪٣‬ؼش حُظ‪ ٢‬أطزق حُؼخِٓ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪٣‬ظطِؼ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬حُٔض‪٣‬ذ ٖٓ اشزخع كخؿخط‪ ْٜ‬حُ٘لغ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬إٔ ػلّ ا‪ٛ‬زٔبّ ا‪٩‬كاهح ثنُي ‪٣‬لكغ اُؼبِٓ‪ ٖ٤‬ئُ‪ ٠‬اُزجب‪ٛ‬إ ك‪ ٢‬حُؼَٔ ‪ٓٝ‬وخ‪ٓٝ‬ش ٓظخ‪ٛ‬ش‬
‫حُظـ‪٤٤‬ش ‪ٝ‬ػذّ ح‪٩‬كغخط رخُٔغئ‪٤ُٝ‬ش‪ً٘( .‬ؼبٕ‪138- 39) ٓ.2007٠‬‬

‫يشحهت ًَظ انم‪ٛ‬اد٘ انه‪:ٍٛ‬‬

‫ُوذ رشص ‪ٛ‬زح حُ٘ٔؾ رؼذ رش‪ٝ‬ص حُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ حُٔآخز ػِ‪ ٠‬أعِ‪ٞ‬د حُشذس كخٗظوَ ح‪ٓ٧‬ش ٖٓ حُ٘و‪٤‬غ اُ‪٠‬‬
‫حُ٘و‪٤‬غ ‪ْٗٝ‬أ ػٖ مُي أُلهٍخ اَُِ‪٤ًٞ‬خ ‪ٗٝ‬ظو‪٣‬بر‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬هل اػزجو اُوبكح إٔ ‪ٛ‬نا حُ٘ٔؾ ‪ ٞٛ‬حُزذ‪َ٣‬‬
‫حُٔ٘خعذ ‪ ٝ .‬ؿخء ‪ٛ‬زح حُ٘ٔؾ ٗظ‪٤‬ـش ُزؼغ ح‪٫‬كظشحػخص حُظ‪ ٢‬أ‪ٝ‬سد‪ٛ‬خ ػذد ٖٓ حُؼِٔخء أٓؼخٍ ‪" ٝ‬‬
‫ٓب‪ٓ "ٝ "ٞ٣‬بٍِ‪:٢ٛ ٝ "ٞ‬‬
‫‪.‬إ حُلخؿخص ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طللض ح‪٧‬كشحد اُ‪ ٠‬حُؼَٔ ‪٤ُٝ‬ظ أعِ‪ٞ‬د حُشذس ‪٠‬‬
‫‪ .‬حعظـخرش حُلشد ُ‪٪‬دحسس طٌ‪ ٕٞ‬رخُوذس حُز‪٣ ١‬شزغ كخؿخط‪ ٚ‬خخطش كخؿظ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ح‪ٗ٫‬ظٔخء ‪٠‬‬
‫‪.‬حعظـخرش حُلشد ُِؼـ‪ٞ‬ؽ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش أًؼش ٖٓ طِي حُظ‪٣ ٢‬لشػ‪ٜ‬خ حُوخثذ حُٔظشذد ‪٠‬‬
‫‪ ٠‬ئٕ اُؾب كي اَُِج‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٢‬إٔ ‪٣‬لكغ اُؼبَٓ ئُ‪ ٠‬ا‪٧‬كاء أُزٔ‪٤‬ي ثؼٌٌ اُؾبكي ا‪٣٫‬غبث‪ٝ ٢‬حُظؼخَٓ‬
‫حُِ‪.ٖ٤‬‬
‫‪ ٠‬ئٕ ؽبعبد ا‪َٗ٩‬بٕ ‪ ٢ٛ‬اُز‪ ٢‬رلكؼ‪ُِ ٚ‬ؼَٔ ‪ٓ ٢ٛٝ‬ورجخ ‪ٛ‬وٓ‪٤‬ب ًِٔب اّجغ ؽبعخ ظ‪ٜ‬ود أخش‪.ٟ‬‬
‫‪ ٠‬ئٕ اُل‪ٝ‬اكغ ‪ٝ‬ا‪٫‬ؽز‪٤‬بعبد رؾوى ا‪َٗ٩‬بٕ ًٔب إٔ حُؼـ‪ٞ‬ؽ حُخخسؿ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬ذد‪.ٙ‬‬
‫‪٣ ٠‬ؼزجو أكاء اُلوك ُؼِٔ‪ ٚ‬عيءا ٖٓ رؾو‪٤‬و‪ُ ٚ‬نار‪ً٘( .ٚ‬ؼبٕء‪2007‬؛‪)141-142 ٓ .‬‬

‫يشحهت ًَظ انم‪ٛ‬اد٘ انحاصو‪:‬‬

‫‪ٝ‬إٔ ٓ٘‪٣ ٫ ٖٓ ْٜ‬ظِق‬ ‫‪٣‬ظز‪ ٖ٤‬رؼذ ططز‪٤‬ن ٗٔؾ حُِ‪ ٖ٤‬أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬إٔ ‪٣‬لَ ٓشٌِش ؿٔ‪٤‬غ حُؼخِٓ‪ٖ٤‬‬
‫ُ‪ٜ‬نا كول هأ‪ ٟ‬اُجبؽض‪ ٕٞ‬أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬حُِـ‪ٞ‬ء ُ٘ٔؾ ‪ٝ‬عؾ ‪ٞٛٝ‬‬ ‫حُظؼخَٓ ٓؼ‪ ٚ‬ر٘ٔؾ حُِ‪ٔٗ ٫ٝ ٖ٤‬ؾ حُشذس‬
‫ٗٔؾ حُلضّ ‪ٝ‬هذ ‪ٝ‬ػغ ػِٔخء ح‪٩‬دحسس ٓؼَ‪ٓ' :‬خًـش‪٣‬ـ‪ٞ‬س" ‪ٓ'ٝ‬بًٔ‪ٞ‬ه‪ٌ٤ُ' ٝ" ١‬ود"‬
‫ٓجوهاد ًض‪٤‬وح ُ‪ٜ‬نا اُ٘ٔ‪ٜ٘ٓ ٝ ٜ‬ب‬

‫‪ٝ‬إٔ أٍِ‪ٞ‬ة اُؾيّ ‪ٞ٣‬حثْ ر‪ٖ٤‬‬ ‫‪ ٠‬ئٕ ثؼ٘ اُ٘بً ‪٘٣ ٫‬لغ ٓؼ‪ ْٜ‬اٍزقلاّ أ‪ ٖٓ ١‬ا‪ٍِٞ٧‬ث‪ ٖ٤‬اَُبثو‪ٖ٤‬‬
‫أ‪ٛ‬ذحف حُلشد ‪ٝ‬أ‪ٛ‬ذحف حُظ٘ظ‪.ْ٤‬‬

‫‪5‬‬
‫‪ ٠‬ثؼ٘ ا‪٧‬كواك اُج‪٤‬و‪ٝ‬هوا‪٣ ٫ ٖ٤٤ٛ‬زؾِٔ‪ ٕٞ‬أَُئ‪٣ ٫ٝ ٖ٤ُٞ‬ق‪ٚ‬ؼ‪ ٕٞ‬ثاهاكر‪ُِ٘ ْٜ‬ظبّ ٓٔب ‪٣‬غظذػ‪٢‬‬
‫حُِـ‪ٞ‬ء ُِلضّ ٓؼ‪.ْٜ‬‬

‫‪ُ ٌٕٞ٣‬ذ‪ ٟ‬حُؼخَٓ ح‪٫‬عظؼذحد ‪ ٖٓٝ‬ػْ حُوذسس ػِ‪ ٠‬طؼِْ د‪ٝ‬حكغ ؿذ‪٣‬ذس ٖٓ خ‪ ٍ٬‬حُخزشحص ‪ٝ‬حُظـخسد ك‪٢‬‬
‫حُؼَٔ ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬ك‪٣ ٜٞ‬غظـ‪٤‬ذ ُظِي حُذ‪ٝ‬حكغ ػ٘ذ طـشرظ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪َ٣ ٠‬زغ‪٤‬ت اُلوك ‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬بد اُوبئل أُقزِلخ أ‪ ١‬ا‪ٗ٫‬زوبٍ ث‪ ٖ٤‬اُْلح ‪ٝ‬اُِ‪ٔٓ ٖ٤‬ب ‪ٌَ٣‬ت اُوبئل كخػِ‪٤‬ش‬
‫ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حهق حُٔخظِلش‪.‬‬

‫‪ ٠‬ئٕ حُؼـ‪ٞ‬ؽ حُخخسؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ رخُـضحء ُ‪٤‬ظ حُغز‪ ٖ٤ِ٤‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ُ ٖ٣‬ذكغ اُ‪ ٠‬حُؼَٔ كبُلوك ر٘لغ‪ٚ‬‬
‫‪٣‬و‪ ّٞ‬رظلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬ذحف حُٔ٘ظٔش حُظ‪٣ ٢‬شؼش رخُ‪٫ٞ‬ء ُ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬رخُظخُ‪٣ ٢‬ـذ اشزخع حُلخؿخص ُ‪٨‬كشحد حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬
‫حُٔ٘ظٔش‪ً٘( .‬ؼبٕ‪)152-147 ٓ.2007٠‬‬

‫محددات النمط القيادي‪:‬‬

‫ٗظ٘خ‪ ٍٝ‬ك‪ٛ ٢‬زح حُؼ٘ظش ٓلذدحص حُ٘ٔؾ حُو‪٤‬خد‪ ١‬اؿخرش ػِ‪ ٠‬حُغئحٍ حُظخُ‪٤ً :٢‬ق ‪٣‬ظشٌَ حُ٘ٔؾ حُو‪٤‬خد‪١‬‬
‫‪ٓٝ‬خ ‪ ٢ٛ‬حُٔلذدحص ‪ٝ‬حُؼ٘خطش حُظ‪ ٢‬طظلخػَ ك‪ ٢‬ر‪ٜ٘٤‬خ ٓلظِش ٗٔطخ ‪٣‬ظٔؼِ‪ ٚ‬حُوخثذ؟‬

‫إ ٓلذدحص اُ٘ٔ‪ ٜ‬اُو‪٤‬بك‪ ٢ٛ ١‬رِي أُزـ‪٤‬واد اُز‪ ٢‬رؾلك ‪ٛ‬ج‪٤‬ؼخ حُ٘ٔؾ حُز‪ٓ ٞٛ ١‬لظِش ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ‬
‫حُؼ‪ٞ‬حَٓ ‪٤ُٝ ٠‬ظ ٗظخؽ اكذح‪ٛ‬خ ٓ٘لشدس ‪٘٣ٝ‬طِن ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُظظ‪ٞ‬س ٖٓ ػش‪ٝ‬سس حُظؼخَٓ ٓغ حُ٘ٔؾ حُو‪٤‬خد‪١‬‬
‫ٖٓ خ‪ٓ ٍ٬‬ل‪ ّٜٞ‬حُ٘غن ‪ٝ‬اُن‪٣ ١‬ؾز‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬حٌُٔ‪ٗٞ‬خص حُظ‪ ٢‬طظلخػَ ٓ٘ظـش ٗٔطخ ه‪٤‬خد‪٣‬خ ‪ٓٝ‬شٌِش‬
‫د‪٘٣‬خٓ‪٤ٌ٤‬ش ‪٣‬ظْ ٖٓ خ‪ُٜ٬‬خ سعْ ح‪٧‬عخُ‪٤‬ذ حُظ‪ٔ٣ ٢‬خسع‪ٜ‬خ حُوخثذ ٓغ حُـٔخػش حُظ‪٣ ٢‬و‪ٞ‬د‪ٛ‬خ ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬كظش‬
‫‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُٔلذدحص ك‪ٔ٤‬خ ‪:٢ِ٣‬‬

‫خصال انمائذ‪:‬‬

‫‪ٝ‬طظٔؼَ ك‪ ٢‬عٔخط‪ ٚ‬حُشخظ‪٤‬ش‪ :‬حطـخ‪ٛ‬خط‪ٝ ٚ‬هذسحط‪ ٚ‬حُؼوِ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬رذحػ‪٤‬ش ك‪ ٬ٚ‬ػٖ اُطو‪٣‬وخ حُظ‪٢‬‬
‫‪٣‬ذسى ر‪ٜ‬خ رحط‪ٝ ٚ‬حُظظ‪ٞ‬سحص حُٔؼٔشس حُظ‪٣ ٢‬ظز٘خ‪ٛ‬خ ك‪ ٍٞ‬خظخٍ ٓشإ‪ٝ‬ع‪ٚ٤‬؛ ‪ ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ ٢ِ٣‬ع٘ظ٘خ‪ ٍٝ‬رؼغ‬
‫‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُخظخٍ ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬حُظخُ‪( :٢‬ظو‪٣‬ق‪ 1992 .‬ص‪)126-134‬‬

‫انغًاث انشخص‪ٛ‬ت‪:‬‬
‫‪ ٢ٛٝ‬حُ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ؿذحٗ‪٤‬ش حُٔضحؿ‪٤‬ش حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُ٘لغ‪٤‬ش حُوخثذ هذ طٌ‪ٌٓ ٕٞ‬ظغزش أ‪ٞٓ ٝ‬س‪ٝ‬ػش ‪ٝ-‬حُظ‪ ٢‬طظ‪ٜ‬ش ك‪٢‬‬
‫ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ح‪٫‬عظـخرخص حُظ‪٣ ٢‬ظذس‪ٛ‬خ حُوخثذ حطـخ‪ ٙ‬حُٔ‪ٞ‬حهق حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ٜٚ‬؛ ًٔخ طغخ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬طٌ‪ ٖ٣ٞ‬حُٔ‪َ٤‬‬
‫حُ٘لغ‪ ٢‬حطـخ‪ ٙ‬رؼغ ح‪٧‬ش‪٤‬خء د‪ ٕٝ‬ح‪٧‬خش‪ ٟ‬ئ‪ٙ‬بكخ ئُ‪ ٠‬ك‪ٝ‬ه‪ٛ‬ب ك‪ ٢‬حخظ‪٤‬خس ح‪٧‬عِ‪ٞ‬د حُو‪٤‬خد‪ ١‬حُز‪١‬‬
‫‪ٔ٣‬خسع‪ ٚ‬حُوخثذ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫انم‪ٛ‬ى‪:‬‬

‫إ حُو‪ ْ٤‬كغذ 'ثبه‪٣‬ذ (‪" )83/61‬رٔضَ ك‪ ٢‬اُزٖ‪ٞ‬هاد اُز‪ّ ٖٓ ٢‬أٗ‪ٜ‬ب إٔ رل‪ ٢ٚ‬ئُ‪ ٠‬عِ‪ٞ‬ى‬
‫طلؼ‪ٓ ٢ِ٤‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢ٜ‬ثٔضبثخ ٓؼب‪٤٣‬و ُ‪٬‬فز‪٤‬به ث‪ ٖ٤‬اُجلائَ اَُِ‪٤ًٞ‬خ أُزبؽخ ُِلوك ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬هق؛ ‪ ٖٓٝ‬ػْ‬
‫كبٕ حكظؼخٕ حُلشد ُو‪ٓ ْ٤‬ؼ‪٘٤‬ش ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ط‪ٞ‬هغ ٓٔخسعظ‪ٗ٧ ٚ‬شطش عِ‪٤ًٞ‬ش طظغن ‪ٝ‬طِي حُو‪ًٔ ْ٤‬ب ‪٣‬و‪ًَ ٟ‬‬
‫ٖٓ “ربٗ٘جب‪٤ّٔ' ٝ ”ّٝ‬لد" إٔ َٗن اُو‪ ْ٤‬اُن‪٣ ١‬زج٘ب‪ ٙ‬اُوبئل ‪٣‬ؾلك ؿضث‪٤‬خ كـْ حُٔشخسًش حُز‪١‬‬
‫ع‪٤‬غٔق ر‪ُِ ٚ‬ؼخِٓ‪ٓ ٖ٤‬ؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حطخخر حُوشحسحص حُخخطش ر‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬رخُؼَٔ ‪ًٝ‬نُي أُل‪ ٖٓ ٟ‬أَُإ‪٤ُٝ‬ش‬
‫حُ‪ٞ‬حؿذ اطخكظ‪ٜ‬خ ُ‪ٝ ْٜ‬ر‪ٜ‬زح ‪٣‬ؼغ ٗلغ‪ ٚ‬ئٓب ك‪ ٢‬ارغب‪ ٙ‬حُذ‪ٔ٣‬وشحؽ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ح‪ٝ٧‬ط‪ٞ‬هشحؽ‪٤‬ش‪.‬‬

‫يغخٕٖ انخبشة انفُ‪ٛ‬ت‪:‬‬

‫‪٣‬ؼٌظ ٓغظ‪ ٟٞ‬حُخزشس حُل٘‪٤‬ش ُِوخثذ ً‪ٓ ٖٓ ٬‬غظ‪ ٟٞ‬حُٔ‪ٜ‬خسس حُل٘‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬ظٔظغ ر‪ٜ‬خ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُؼَٔ‬
‫‪َٓٝ‬ز‪ ٟٞ‬اُولهاد حُؼوِ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬رذحػ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪٤‬غش ػِ‪ ٚ٤‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُخزشحص ‪ٝ‬ط٘ٔ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طٌٖٔ أ‪٤ٔٛ‬ش‬
‫ٓغظ‪ ٟٞ‬حُخزشس ًؤكذ ٓلذدحص ح‪٧‬عِ‪ٞ‬د حُو‪٤‬خد‪ٌُٜٗٞ ١‬ب ٖٓله هئ‪ُِ ٌ٤‬و‪ٞ‬س حُظ‪٣ ٢‬شطٌض ػِ‪ٜ٤‬خ حُوخثذ‬
‫ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬ذحف حُٔ٘ظٔش‪.‬‬

‫انذافؼ‪ٛ‬ت نالَداص‪:‬‬

‫‪ٝ‬طش‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُطٔ‪ٞ‬ف ‪ ٌُٚ٘ٝ‬حُطٔ‪ٞ‬ف حُٔشطزؾ رخُذحكؼ‪٤‬ش ُِؼَٔ ُظلو‪٤‬ن حُ٘ـخف ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُؼَٔ ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ٘‬ش‬
‫ًٔب ‪٣‬ؼوك‪ٜ‬ب 'ٓبى ُ‪ٗ٬٤‬ل (‪ " )1816 300|16‬ثأٗ‪ٜ‬ب‪" :‬أُ٘بكَخ ٖٓ أعَ اُ٘غبػ ‪ٝ‬حُظل‪ٞ‬م‬
‫‪ٝ‬حُشؿزش حُشذ‪٣‬ذس ك‪ ٢‬طـ٘ذ حُلشَ"‪٫ٝ ,‬رذ ُِوخثذ إٔ ‪ِٔ٣‬ي دحكؼ‪٤‬ش ًز‪٤‬شس ُ‪ٗ٬‬ـخص ‪ٝ ٖٓ ٕ٧‬حؿز‪ٚ‬‬
‫حُظلل‪٤‬ض حُزحط‪ ٢‬أٓب ػٖ أثوى ٍٔبد اُوبئل حُز‪ُ ١‬ذ‪ ٚ٣‬دحكغ ه‪ٗ٬ُ ١ٞ‬ـخص كبٗ‪ٜ‬خ طظٔؼَ ك‪ :٢‬هج‪ٍٞ‬‬
‫أُقب‪ٛ‬وح أُؾَ‪ٞ‬ثخ اُغل‪٣‬خ هج‪ ٍٞ‬اُزؾل‪ ١‬أُضبثوح أُواهجخ اُنار‪٤‬خ ‪ٙٝ‬غ ٓؼب‪٤٣‬و طخسٓش‬
‫ُِلٌْ ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬دحء حُشخظ‪ٝ ٢‬ػذّ ح‪ً٫‬ظلخء رخُ‪ٞ‬ط‪ٛ٨ُ ٍٞ‬ذحف حُظ‪٣ ٢‬ؼظوذ‪ٛ‬خ ح‪٥‬خش‪ً ٕٝ‬خك‪٤‬ش‪.‬‬

‫يفٕٓو انمائذ ػٍ راحّ‪:‬‬

‫‪٣‬ش‪" ٟ‬ث‪٤‬زِ (‪ " )8623015‬أٗ‪ٗ ٢ٌُ ٚ‬ل‪ّ ْٜ‬قٖب آفو ‪٣‬غت إٔ ٗؼ‪ ٢‬اٌُ‪٤‬ل‪٤‬خ اُز‪ْ٣ ٢‬ؼو ر‪ٜ‬خ‬
‫‪٣ٝ‬لٌش ر‪ٜ‬خ ػٖ رحط‪ ٚ‬أٓب ػٖ ٓل‪ ّٜٞ‬اُناد كإ اُجبؽض‪٣ ٖ٤‬زلو‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪٤ْ٣ ٚ‬و ئُ‪ ٠‬رِي حُظظ‪ٞ‬سحص‬
‫‪ٝ‬حُٔؼخسف ‪ٝ‬حُٔشخػش حُظ‪٣ ٢‬ظز٘خ‪ٛ‬خ حُلشد ػٖ رحط‪ٝ "ٚ‬طظٔؼَ أ‪٤ٔٛ‬ش طِي حُظظ‪ٞ‬سحص ك‪ ٢‬إٔ حُلشد‬
‫‪٣‬غؼ‪ ٌٕٞ٣ ٕ٧ ٠‬عِ‪ٝ ًٚٞ‬أعِ‪ٞ‬ر‪ ٚ‬حُو‪٤‬خد‪ٓ ١‬ظغوخ ٓؼ‪ٜ‬خ كخُوخثذ حُز‪٣ ١‬ظز٘‪ ٠‬طظ‪ٞ‬سح ُزحط‪ٓ ٚ‬لخد‪ ٙ‬أٗ‪ٚ‬‬
‫ٓظ‪ٞ‬حػغ أ‪٣ ٝ‬ـذ إٔ ‪ً ٌٕٞ٣‬زُي‪٤ٍ -‬ؼَٔ عب‪ٛ‬لا ػِ‪ ٠‬إٔ ‪ٓ ًٍِٚٞ ٌٕٞ٣‬غ ٓشإ‪ٝ‬ع‪ ٚ٤‬طشؿٔش ػِٔ‪٤‬ش‬
‫ُ‪ٜ‬زح حُظظ‪ٞ‬س ‪ٗ ٖٓٝ‬خك‪٤‬ش أخش‪ ٟ‬كبٕ ح‪٫‬طغخم ر‪ ٖ٤‬حُغِ‪ٞ‬ى حُلؼِ‪ُِ ٢‬وخثذ حُز‪٣ ١‬ؼزش ػٖ حُزحص حُلؼِ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ر‪ٓ ٖ٤‬خ ‪٣‬ش‪٣‬ذ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ػِ‪ ٚ٤‬عِ‪ ًٚٞ‬أ‪ ١‬حُظظ‪ٞ‬س حُٔؤٓ‪ُِ ٍٞ‬زحص ٖٓ شؤٗ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬ئد‪ ١‬اُ‪ٓ ٠‬ض‪٣‬ذ ٖٓ‬
‫ح‪٫‬سط‪٤‬خف حُ٘لغ‪ٝ ٢‬حُشػخ ػٖ حُزحص إ ًخٕ ٓشطلؼخ أ‪٣ ٝ‬ئد‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُٔض‪٣‬ذ ٖٓ حُظ‪ٞ‬طش ‪ٝ‬ػذّ حُشػخ ػٖ‬
‫حُزحص إ ًخٕ ٓ٘خلؼخ‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫انخصٕساث انًضًشة انخ‪ٚ ٙ‬خبُاْا انمائذ حٕل خصال يشؤٔع‪:ّٛ‬‬

‫إ حُوخثذ حُز‪٣ ١‬ئٖٓ ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬د ٓظخرؼش ٓشإ‪ٝ‬ع‪ ٚ٤‬رذهش ‪ٝ‬ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ُ ٞ‬ظ‪٤‬ن ُ‪٤‬ظؤًذ ٖٓ كغٖ أدحث‪ُِٜٔ ْٜ‬خّ‬
‫حُٔ‪ًِٞ‬ش اُ‪٣ ْٜ٤‬زج٘‪ ٠‬رٖ‪ٞ‬هاد ‪٤٘ٔٙ‬خ ػٖ ‪ٛ‬ج‪٤‬ؼخ أُوؤ‪ ٖ٤ٍٝ‬رقزِق ػٖ مُي حُز‪٣ ١‬ذع ٓشإ‪ٝ‬ع‪ٚ٤‬‬
‫‪٣‬ئد‪ ٕٝ‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬حُز‪٘٣ ١‬خعز‪ٝ ْٜ‬ك‪ٓ ٢‬لخ‪ُٝ‬ش ُِ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ػِ‪ ٠‬ؽز‪٤‬ؼش طِي حُظظ‪ٞ‬سحص حُٔؼٔشس‬
‫حُظ‪٣ ٢‬ظز٘خ‪ٛ‬خ حُوخثذ ك‪ ٍٞ‬ؽز‪٤‬ؼش حُٔشإ‪ٝ‬ط ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬أعخع‪ٜ‬خ ‪٣‬ظز٘‪ ٠‬أعِ‪ٞ‬ر‪ ٚ‬حُو‪٤‬خد‪.١‬‬

‫خصال انًشؤٔع‪:ٍٛ‬‬
‫‪٣‬ؼظزش ‪ٛ‬زح حُٔظـ‪٤‬ش ٖٓ حُٔظـ‪٤‬شحص حُ‪ٜ‬خٓش ك‪ ٢‬طلذ‪٣‬ذ أعِ‪ٞ‬د حُو‪٤‬خدس ح‪٩‬دحس‪٣‬ش ‪ ٕ٧‬اُوبئل ‪٣‬ظؼخَٓ ٓغ‬
‫ٓٔب ‪٣‬غؼَ ٍِ‪ٝ ًٚٞ‬هك‪ٝ‬ك أكؼبُ‪ٝ ٚ‬ص‪٤‬وخ اُِٖخ ث‪ٝ ْٜ‬ؿبُجب ٓب ‪٣‬ظلذد أعِ‪ٞ‬ر‪ٚ‬‬ ‫حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ٓ ٖ٤‬زخششس‬
‫حُو‪٤‬خد‪ ٖٓ ١‬خ‪ٓ ٍ٬‬خ ‪٣‬لؼِ‪ ٚٗٞ‬أ‪ٓ ٝ‬خ ‪٣‬لشِ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬كؼِ‪ٛ َْٔ٣ٝ ٚ‬نا أُزـ‪٤‬و( ‪ٓ.‬ظزخف‪ٓ.2003.‬‬
‫‪83)-84‬‬

‫حٕلؼاث األحباع‪:‬‬
‫‪٣‬ش‪ ٖٓ ًَ ٟ‬سح‪٣‬ظغٔخٕ” ‪"ٝ‬ك‪" )1/1/195145073/0 8 ٠0©ٙ٫٫( ًٌٞ٣‬إٔ ‪":‬‬
‫اُوبئل اٌُقء ‪ ٞٛ‬حُز‪٣ ١‬ذسى ٓخ ‪٣‬ش‪٣‬ذ ح‪٥‬خش‪ ٖ٣‬إٔ ‪ٞ٣‬طِ‪ ٚٗٞ‬اُ‪ٝ ٚ٤‬إٔ ‪٣‬ؼلٍ ٍِ‪ ًٚٞ‬ك‪ٞٙ ٢‬ء ‪ٛ‬نا‬
‫ا‪٩‬كهاى كظ‪٘٣ ٠‬خٍ طوزَ حُـٔخػش ‪٣ٝ‬شلز‪ٛ‬خ ُ‪٨‬دحء"‪ ,‬أ‪ ١‬إٔ حُوخثذ ‪٣‬ظؤػش رظ‪ٞ‬هؼخص ٓشإ‪ٝ‬ع‪٣ٝ ٚ٤‬ؼَٔ‬
‫ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ظ‪ٞ‬حًذ ٓؼ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬كبٕ حُوخدس ‪٣ ٫‬خظخس‪ ٕٝ‬أعخُ‪٤‬ز‪ ْٜ‬حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ُٔـشد أٗ‪ٜ‬خ طظ‪ٞ‬حكن ٓغ‬
‫ثَ أٗ‪٣ ْٜ‬ؼلُ‪ ٕٞ‬أٍِ‪ٞ‬ث‪ٝ ْٜ‬كوب‬ ‫شخظ‪٤‬خط‪ ْٜ‬أ‪ٓ ٝ‬ظطِزخص حُٔ‪ٞ‬حهق ‪ٝ‬ؽز‪٤‬ؼش حُٔ‪ٜ‬خّ حُٔ‪ًِٞ‬ش اُ‪ْٜ٤‬‬
‫ُشؿزخص ‪ٝ‬ط‪ٞ‬هؼخص ٓشإ‪ٝ‬ع‪ٛٝ .ْٜ٤‬نا ٓب ‪٣‬ؼوف ثبُ‪ٚ‬ـ‪ ٛٞ‬ا‪٫‬عزٔبػ‪٤‬خ اُز‪ٔ٣ ٢‬بهٍ‪ٜ‬ب ا‪٧‬رجبع ػِ‪٠‬‬
‫حُوخثذ‪.‬‬

‫يغخٕٖ َضح األحباع‪:‬‬

‫‪٣‬ؼٌظ ٓغظ‪ٗ ٟٞ‬ؼؾ حُٔشإ‪ٝ‬ط ً‪ٓ ٖٓ ٬‬غظ‪ ٟٞ‬خزشط‪ ٚ‬رخُؼَٔ ‪ٓٝ‬غظ‪ ٟٞ‬دحكؼ‪٤‬ظ‪٧ ٚ‬دحث‪ ٚ‬كبُؼبَٓ‬
‫اُ٘ب‪ٙ‬ظ ‪ ٞٛ‬اُوبكه ‪ٝ‬اُواؿت ك‪ ٢‬ثنٍ أُي‪٣‬ل ٖٓ اُغ‪ٜ‬ل ‪ٗ٫‬غبى ٓ‪ٜ‬بّ اُؼَٔ ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬ح‪ُ ًَٔ٧‬نا‬
‫‪ٝ‬عت رطج‪٤‬ن ٓغ ًَ َٓز‪َٓ ٖٓ ٟٞ‬ز‪٣ٞ‬بد ٗ‪ٚ‬ظ أُوؤ‪ ٖ٤ٍٝ‬أٍِ‪ٞ‬ة ه‪٤‬خدس ٓخظِق ‪ ٌٕٞ٣‬أًؼش ٓ‪٬‬ثٔش‬
‫ُ‪ًٔ .ٚ‬ب ‪٣‬غت إٔ ‪٣‬ؼلٍ اُوبئل أٍِ‪ٞ‬ث‪٣ٝ ٚ‬ـ‪٤‬ش‪ ٙ‬ك‪٘٣ ٖ٤‬ظوَ حُٔشإ‪ٝ‬ط اُ‪ٓ ٠‬شكِش أػِ‪ٓ ٖٓ ٠‬شحكَ‬
‫حُ٘ؼؾ‬

‫عهٕن األحباع يغ انمائذ‪:‬‬

‫أ‪ ١‬إٔ أٍِ‪ٞ‬ة حُوخثذ ٓغ‬ ‫ػخدس ٓخ ‪٣‬ظشٌَ أعِ‪ٞ‬د حُو‪٤‬خدس ح‪٩‬دحس‪٣‬ش ُِوخثذ ‪ٝ‬كوخ ُغِ‪ٞ‬ى ٓشإ‪ٝ‬ع‪ٚ٤‬؛‬
‫ٓشإ‪ٝ‬ع‪٣ ٚ٤‬ظلذد‪ -‬عيئ‪٤‬ب‪ -‬رجؼب ُ‪ٍِٞ٨‬د حُز‪٣ ١‬ظؼخِٓ‪ ٕٞ‬ر‪ٓ ٚ‬ؼ‪ ٚ‬رخُظخُ‪ ٢‬ع‪ُ ٌٕٞ٤‬ذ‪ ٟ‬حُوخثذ ؿِٔش ٖٓ‬
‫ح‪٧‬عخُ‪٤‬ذ حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ‪ ٖٓٝ‬خ‪ُٜ٬‬خ ‪ٔ٣‬خسط ٓغ ًَ ٓشإ‪ٝ‬ط ٓخ ‪٘٣‬خعز‪ ٖٓ ٚ‬أعِ‪ٞ‬د ك‪ٓ ٢‬شكِش ٓؼ‪٘٤‬ش‬

‫‪8‬‬
 ‫يذٖ االعخؼذاد نخحًم انًغإٔن‪ٛ‬ت‪:‬‬
‫ك‪ٔ٘٤‬خ ‪٣‬ذسى حُوخثذ إٔ حُٔشإ‪ٝ‬ع‪٣ ٖ٤‬ؼظزش‪ ٕٝ‬حُٔغئ‪٤ُٝ‬خص ح‪٩‬ػخك‪٤‬ش حُِٔوخس ػِ‪ً ٠‬خ‪ ِْٜٛ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ طؼز‪٤‬ش‬
‫ػٖ حُؼوش ك‪ ْٜ٤‬كَ‪ٍٞ٤‬غ ٖٓ ٓل‪ ٟ‬أَُإ‪٤ُٝ‬خ أُ٘‪ ٛٞ‬ث‪ٝ ْٜ‬ؽ‪٤‬ي أُْبهًخ حُٔظخف ُ‪ٝ ْٜ‬رخُٔوخرَ ك‪ٔ٘٤‬خ‬
‫‪٣‬ذسى حُوخثذ إٔ حُٔشإ‪ٝ‬ع‪٣ ٖ٤‬ظ٘ظِ‪ ٖٓ ٕٞ‬طلَٔ حُٔغئ‪٤ُٝ‬ش كغ‪ِ٤‬ـخ ُظوِ‪٤‬ض ٓذ‪ِٗ ٟ‬ي حُٔغئ‪٤ُٝ‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔشخسًش ‪ ٖٓٝ‬اُؼ‪ٞ‬آَ اُز‪ ٢‬رؾلك َٓز‪ ٟٞ‬ا‪ٍ٫‬زؼلاك ُزؾَٔ حُٔغئ‪٤ُٝ‬ش‪ :‬حُلخؿش ُ‪٬‬عظو‪٤ُ٬‬ش‬
‫اُلاكؼ‪٤‬خ ُ‪ٗ٪‬غبى ‪ٓٝ‬ل‪ ٟ‬اُقجوح أُزبؽخ ُِٔوؤ‪ ًٝ‬ؽ‪ ٍٞ‬ع‪ٞ‬اٗت حُؼَٔ حُٔظ٘‪ٞ‬ػش‪.‬‬

‫إ شؼ‪ٞ‬س حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٕٞ‬رؤ‪٤ٔٛ‬ش حُٔ‪ٜٔ‬ش ‪ٝٝ‬ػ‪ٝ ْٜ٤‬طوذ‪٣‬ش‪٬ُ ْٛ‬ػظزخسحص حُٔل‪٤‬طش رخُٔ‪ٞ‬هق حُٔظخكذ‬
‫‪٧‬دحث‪ٜ‬خ ‪٣‬غظلؼ‪ُ ْٜ‬ززٍ هظخس‪ ٟ‬ؿ‪ٜ‬ذ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬عز‪ َ٤‬حٗـخص‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُٔوخرَ ك‪ٛ ٌٕٞ٣ ٖ٤‬زح ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ٓ٘خلؼخ‬
‫كبٕ دحكؼ‪٤‬ظ‪٨ُ ْٜ‬دحء ‪ٝ‬حُؼ٘خ‪٣‬ش رٔغظ‪ ٟٞ‬حُـ‪ٞ‬دس ع‪٘٤‬خلغ أ‪٣‬ؼخء ٓٔخ ‪٣‬لذ‪ ٝ‬رخُوخثذ ‪٣ ٕ٧‬غِي ٓؼ‪ ْٜ‬ػِ‪٠‬‬
‫ٗل‪ٓ ٞ‬خظِق ك‪ًِ ٢‬ظخ حُلخُظ‪ ٖ٤‬ك‪٤‬غ ‪ِ٣‬ـؤ اُ‪ ٠‬أعِ‪ٞ‬د حُظؼخؽق ‪ٝ‬حُظشـ‪٤‬غ ك‪ ٢‬ح‪ٝ ٠ُٝ٧‬حُ‪ ٠‬حُٔظخرؼش‬
‫حُِظ‪٤‬وش ‪ٝ‬حُظِ‪٣ٞ‬ق رخُـضحءحص ك‪ ٢‬حُؼخٗ‪٤‬ش ‪.‬‬

‫االعخمالن‪ٛ‬ت‪:‬‬

‫‪٣‬ش‪٤‬ش ‪ٛ‬زح حُؼ٘ظش اُ‪ٓ ٠‬ذ‪ ٟ‬ح‪٫‬عظو‪ٝ ٍ٬‬كش‪٣‬ش حُظظشف حُٔظخكش ُِٔشإ‪ٝ‬ط ك‪ ٢‬ط٘ل‪٤‬ز حُٔ‪ٜٔ‬ش ‪ٖٓٝ‬‬
‫أُلزوٗ إٔ ٓل‪ ٟ‬ا‪ٍ٫‬زو‪٤ُ٬‬خ اُز‪ ٢‬رز‪٤‬ؾ‪ٜ‬ب أُ‪ٜٔ‬خ ُِٔوؤ‪ ًٝ‬رورج‪ ٜ‬اهرجب‪ٛ‬ب عِز‪٤‬خ رٔذ‪ ٟ‬حُلش‪٣‬ش حُز‪١‬‬
‫‪٘ٔ٣‬ل‪ ٚ‬حُوخثذ ُِٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٖ٤‬أ‪ ١‬أٗ‪ًِٔ ٚ‬خ صحدص حعظو‪٤ُ٬‬ش حُٔشإ‪ٝ‬ط ك‪ ٢‬أدحء حُٔ‪ٜٔ‬ش ًِٔخ حٗخلغ عِ‪ٞ‬ى‬
‫حُظلٌْ ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٖٓ ٚ٤‬ؿخٗذ حُوخثذ ‪ٝ‬اُؼٌٌ ٕؾ‪٤‬ؼ‬

‫حمذ‪ٚ‬ى ػائذ حٕل األداء‪:‬‬

‫‪٣‬ش‪٤‬ش حُؼخثذ أ‪ ٝ‬حُظـز‪٣‬ش حُشحؿؼش ئُ‪٤ًٔ ٠‬خ أُؼِ‪ٓٞ‬بد اُز‪٣ ٢‬زِوب‪ٛ‬ب حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٖٓ ٕٞ‬حُؼَٔ رحط‪ ٚ‬ك‪ٔ٤‬خ‬
‫‪٣‬ظظَ رٌَ ٖٓ ٓغظ‪ ٟٞ‬ح‪٧‬دحء ‪ٓٝ‬ل‪ ٟ‬كؼبُ‪٤‬خ ع‪ٜٞ‬ك‪ٝ ْٛ‬ؽ‪٣ ٖ٤‬و‪ ّٞ‬ع‪٤‬خم حُؼَٔ رظوذ‪ ْ٣‬رُي حُؼخثذ‬
‫‪٣‬لذع رُي ػ٘ذٓخ ‪٘ٛ ٌٕٞ٣‬خى ٓؼخ‪٤٣‬ش ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حػلش ُظو‪ ْ٣ٞ‬ح‪٧‬دحء‪.‬‬

‫انخكُٕنٕخ‪ٛ‬ا‪:‬‬

‫حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ ك‪ ٢‬حرغؾ ٓؼخٗ‪ٜ٤‬خ طؼ٘‪ ٢‬حُظطز‪٤‬وخص حُؼِٔ‪٤‬ش ُِؼِْ ك‪ ٢‬حُٔـخ‪٫‬ص ح‪ٗ٩‬ظخؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُخذٓ‪٤‬ش حُٔظؼذدس‬
‫‪ٝ‬ثٔوز‪ٚ‬ب‪ٛ‬ب ‪٣‬زْ رؾ‪ َ٣ٞ‬أُ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد أُلفِخ ك‪ ٢‬اَُ٘ن ا‪ٗ٩‬زبع‪ ٢‬ئُ‪ٓ ٠‬خشؿخص ‪ٝ‬طلذد‬
‫حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ ح‪٧‬عِ‪ٞ‬د حُو‪٤‬خد‪ ١‬حُٔظزغ ‪ٝ‬ك‪ٛ ٢‬نا اُٖلك ‪٤ْ٣‬و '‪ٝٝ‬ك‪ٝ‬اهك " اُ‪ ٠‬إٔ رؼغ أٗ‪ٞ‬حع‬
‫حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ طظطِذ ٗٔطخ ُظ‪٤‬وخ ٖٓ ح‪٩‬ششحف رذسؿش أًزش ٖٓ ح‪ٞٗ٧‬حع ح‪٧‬خش‪ ٟ‬كل‪ٜ٘٤‬خ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬غظ‪ٟٞ‬‬
‫حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُٔغظخذٓش ٓشطلؼخ كبٗ‪٣ ٚ‬وَِ ٖٓ آٌخٗ‪٤‬ش ه‪٤‬خّ حُوخثذ رظوذ‪ ْ٣‬طلغ‪٤‬شحص أ‪ ٝ‬اػطخء ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ٤‬خص‬
‫ػ٘ذ كذ‪ٝ‬ع ٓشخًَ ك‪ٗ ٢‬ظْ ح‪ٗ٩‬ظخؽ ر‪ٔ٘٤‬خ ارح ًخٕ ٓغظ‪ ٟٞ‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُٔغظخذٓش رغ‪٤‬طخ كبٗ‪٣ ٚ‬ـؼَ‬
‫حُوخثذ أًؼش هذسس ػِ‪ٓ ٠‬ظخرؼش ٓشإ‪ٝ‬ع‪ٝ ٚ٤‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٝ ْٜٜ٤‬رخُظخُ‪ ٢‬طز٘‪ٔٗ ٠‬طخ ُظ‪٤‬وخ ٖٓ ح‪٩‬ششحف ػِ‪.ْٜ٤‬‬

‫‪9‬‬
 ‫فهغفت انًُظًت‪:‬‬

‫إ ُِٔ٘ظٔخص ٓؼَ ح‪٧‬كشحد‪ -‬ه‪ٔ٤‬ب ‪ ٝ‬روبُ‪٤‬لا ٖٓ ّأٗ‪ٜ‬ب اُزأص‪٤‬و ك‪ٍِٞ ٢‬ى أػ‪ٚ‬بئ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬طؼذ حُؼوخكش حُؼخٓش‬
‫حُٔظذس ح‪٧‬عخع‪ُ ٢‬ظِي حُو‪ٝ ْ٤‬حُظوخُ‪٤‬ذ حُظ‪ ٢‬طشٌَ ٓخ ‪٣‬طِن ػِ‪ ٚ٤‬رلِغلش حُٔ٘ظٔش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظزق رٔؼخرش‬
‫حُذعظ‪ٞ‬س حُز‪ٞ٣ ١‬ؿ‪ ٚ‬كشًظ‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬ظ‪ٞ‬ؽ ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خص ح‪٧‬كشحد حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ر‪ٜ‬خ ع‪ٔ٤‬خ هخدط‪ٜ‬خ كخُوخثذ ك‪ ًَ ٢‬حُلخ‪٫‬ص‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪٣‬غظشق حُٔ‪ٓ٬‬ق حُؼخٓش ُِلِغلش حُٔ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ظٔش ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬إٔ ‪ٖٞ٣‬ؽ رٖوكبر‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬أٍِ‪ٞ‬ث‪ ٚ‬اُو‪٤‬بك‪ٝ ١‬كوخ ُ‪ٜ‬خ إ حُٔؼخ‪٤٣‬ش حُشعٔ‪٤‬ش حُٔؼِ٘ش ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش حُشعٔ‪٤‬ش (اُؼوك‪٤‬خ) ُِٔ٘ظٔخ رإصو ك‪٢‬‬
‫اُ٘ٔ‪ ٜ‬اُن‪ٔ٣ ١‬بهٍ‪ ٚ‬اُوبئل ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬طٌ‪ ٕٞ‬طظشكخط‪ ٚ‬طشؿٔش ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫انبُاء انخُظ‪:ًٙٛ‬‬

‫طٌٖٔ أ‪٤ٔٛ‬ش حُز٘خء حُظ٘ظ‪ ٢ٔ٤‬ك‪ ٢‬إٔ ؽز‪٤‬ؼش ‪ٛ‬زح حُز٘خء طشٌَ ح‪٩‬ؽخس حُز‪٣ ١‬ظْ ٖٓ خ‪ ُٚ٬‬طوغ‪ ْ٤‬حُؼَٔ ‪ٝ‬‬
‫حطخخر حُوشحسحص ‪ ٝ‬رل‪ ٘٣ٞ‬اَُِطبد كافَ أُ٘ظٔخ ًٔب إٔ اٗغبى أ‪ٛ‬لاف حُٔ٘ظٔش ‪٣‬ظ‪ٞ‬هق رذسؿش ًز‪٤‬شس‬
‫ػِ‪ ٠‬ا‪٣‬ـخد حُز٘خء حُظ٘ظ‪ ٢ٔ٤‬حُز‪٣ ١‬ظ٘خعذ ‪ٝ‬ؽز‪٤‬ؼش حُؼَٔ ك‪ٜ٤‬خ ‪٬٣ٝ‬كع أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔخص رحص حُز٘خء‬
‫حُظ٘ظ‪ ٢ٔ٤‬حُشأع‪ ٢‬ؽ‪٤‬ش ر‪ٞ‬عل اُؼل‪٣‬ل ٖٓ أَُز‪٣ٞ‬بد حُ‪ٜ‬شٓ‪٤‬ش ‪٣‬زَْ ا‪ّ٩‬واف ثأٗ‪ٓ ٚ‬جبّو‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُوخدس ‪ٔ٣‬خسع‪ ٕٞ‬هذسح أًزش ٖٓ حُظلٌْ ‪ٝ‬حُشهخرش ػِ‪ٓ ٠‬شإ‪ٝ‬ع‪ ْٜ٤‬ر‪ٔ٘٤‬خ ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔخص رحص حُز٘خء‬
‫حُظ٘ظ‪ ٢ٔ٤‬ح‪٧‬كو‪ ٢‬ؽ‪٤‬ش ر‪ٞ‬عل َٓز‪٣ٞ‬بد ‪ٛ‬وٓ‪٤‬خ هِ‪ِ٤‬خ ‪٣ٝ‬زْ ر‪ٞ‬ى‪٣‬غ اَُِطخ كافَ ًَ ٓغظ‪ٜ٘ٓ ٟٞ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫ػذد أًزش ٖٓ ح‪٧‬كشحد ‪.‬‬

‫حدى انًُظًت‪:‬‬

‫ػٔش ؿخٗزخٕ ‪ٛ‬خٓخٕ ُ‪ٜ‬زح حُٔظـ‪٤‬ش ‪ٔٛ‬خ‪ :‬ؽغْ عٔبػخ حُؼَٔ (ٕـ‪٤‬وح أ‪ً ٝ‬ج‪٤‬وح) ‪ٝ‬كـْ حُٔ٘ظٔش ًٌَ‬
‫(ٓؾل‪ٝ‬كح أ‪ٙ ٝ‬قٔخ) ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬قٔ ؽغْ أُ٘ظٔخ كول ر‪ٔٛ'" َٕٞ‬ل‪ ٖٓ َ٤‬ف‪ ٍ٬‬اُجؾ‪ٞ‬س اُز‪٢‬‬
‫أعوا‪ٛ‬ب ئُ‪ ٠‬إٔ ى‪٣‬بكح ؽغْ أُ٘ظٔخ رلكغ ثبُوبئل ‪ ٌٕٞ٣ ٕ٧‬أًؼش ح‪ٛ‬ظٔخٓخ رخُؼَٔ‪ .‬أٓب ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬زَٖ ثؾغْ‬
‫عٔبػخ اُؼَٔ كافَ أُ٘ظٔخ كاٗ‪ًِٔ ٚ‬خ صحد ػذد أكشحد حُـٔخػش ًِٔخ طٔخد‪ ٟ‬حُوخثذ ك‪ ٢‬حعظخذحّ ه‪ٞ‬س‬
‫حُوغش ‪ٝ‬ؿِذ حُطخرغ ؿ‪٤‬ش حُشخظ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػ‪٬‬هخط‪ٓ ٚ‬غ ٓشإ‪ٝ‬ع‪ٝ ٚ٤‬اٗقل٘ ٓولاه ٓب ‪٣‬ولٓ‪ ٚ‬ئُ‪ٖٓ ْٜ٤‬‬
‫ئ‪ٚ٣‬بؽبد ‪ٝ‬طلغ‪٤‬شحص ‪ٝ‬شش‪ٝ‬ف ك‪ ٢‬ؽ‪ ٖ٤‬أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُغٔبػخ اُٖـ‪٤‬وح ‪٣‬زٌٖٔ اُوبئل ٖٓ ئظ‪ٜ‬به هله أًجو ٖٓ‬
‫ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٖٓٝ ٚ٤‬صْ ريك‪ٛ‬و اُؼ‪٬‬هبد اُْقٖ‪٤‬خ ث‪ٜٔ٘٤‬ب ‪٣ٝ‬ز‪٤‬ؼ كوٕخ أًجو ُ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُظؼز‪٤‬ش ػٖ‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خص ٗظش‪ٝ ْٛ‬ح‪٩‬د‪٫‬ء رآسحث‪.ْٜ‬‬

‫خصائص انغ‪ٛ‬اق انثماف‪ٔ ٙ‬االخخًاػ‪ٔ ٙ‬انغ‪ٛ‬اع‪ ٙ‬انًح‪ٛ‬ظ بانًُظًت‪:‬‬

‫‪٣‬ئػش حُغ‪٤‬خم حُؼوخك‪ٝ ٢‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬حُغ‪٤‬خع‪ ٢‬حُٔل‪٤‬ؾ رخُٔ٘ظٔش ك‪ ٢‬أٗٔخؽ حُو‪٤‬خدس ح‪٩‬دحس‪٣‬ش ٖٓ ػذس ؿ‪ٞ‬حٗذ‬
‫طظٔؼَ ك‪ٔ٤‬خ ‪:٢ِ٣‬‬

‫‪10‬‬
 ‫انؼم‪ٛ‬ذة انغ‪ٛ‬اع‪ٛ‬ت نهذٔنت‪:‬‬

‫ٖٓ حُٔلظشع ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د ٓظخ‪ٛ‬ش ػذ‪٣‬ذس ُظؤػ‪٤‬ش حُؼو‪٤‬ذس حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ُِذ‪ُٝ‬ش ك‪ ٢‬أعِ‪ٞ‬د حُو‪٤‬خدس ح‪٩‬دحس‪٣‬ش ٖٓ ر‪ٜ٘٤‬خ‬
‫ػِ‪ ٠‬عز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ‪ ٫‬اُؾٖو أٗ‪ ٚ‬ؽ‪٣ ٖ٤‬زيا‪٣‬ل ا‪ٛ٫‬زٔبّ ثؾو‪ٞ‬م ا‪َٗ٩‬بٕ ًبكذ‪ ٟ‬سًخثض ػو‪٤‬ذس حُذ‪ُٝ‬ش‬
‫حُظ‪ ٢‬طؼَٔ ك‪ ٢‬ظِ‪ٜ‬خ حُٔ٘ظٔش كَ‪٤‬زأصو أٍِ‪ٞ‬ة اُو‪٤‬بكح كافَ رِي حُٔ٘ظٔخص ر‪ٜ‬زح حُ‪ٞ‬ػغ؛ ًؤٕ ‪٣‬ظزق‬
‫أًؼش ػ٘خ‪٣‬ش رخُظؼخَٓ ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ ٞ‬اٗغخٗ‪ٓ ٢‬غ حُٔشإ‪ٝ‬ع‪٣ٝ ٖ٤‬لغق ُ‪ ْٜ‬ك‪٤‬ضح ٖٓ حُٔشخسًش ك‪ ٢‬حطخخر‬
‫حُوشحسحص حُظ‪ ٢‬طظظَ ر‪ ْٜ‬ر‪ٔ٘٤‬خ ػ٘ذ طذٗ‪ ٢‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ر‪ٜ‬زح حُـخٗذ كإ أٗٔب‪ ٛ‬اُو‪٤‬بكح ا‪٩‬كاه‪٣‬خ رزغ‪ ٚ‬ئُ‪٠‬‬
‫رغب‪ َٛ‬اُغ‪ٞ‬اٗت ‪ٝ‬ا‪٫‬ػزجبهاد ا‪َٗ٩‬بٗ‪٤‬خ‬
‫انثمافت انًح‪ٛ‬طت بانًُظًت‪:‬‬

‫طؼشف حُؼوخكش رؤٗ‪ٜ‬خ‪ " :‬مُي اَُ٘ن ٖٓ اُوٓ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬أُؼبٗ‪ ٢‬أُؼبهف ‪ ٝ‬اُو‪ ٝ ْ٤‬اُؼبكاد ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ذ ‪ٝ‬‬
‫اُ٘ظْ حُٔخد‪٣‬ش ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٧‬ف‪٬‬ه‪٤‬خ اُن‪ٞ٣ ١‬ع‪ٍِٞ ٚ‬ى ا‪٧‬كواك ‪ٝ‬ط‪ٞ‬هؼخط‪ٝ ْٜ‬أكٌخٓ‪ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬أعِ‪ٞ‬د طؼخِٓ‪ٓ ْٜ‬غ حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬رَب‪ ْٛ‬اُضوبكخ ك‪ ٢‬رٌْ‪ َ٤‬أٍِ‪ٞ‬ة اُوبئل ٖٓ خ‪ ٍ٬‬ػذس ؿ‪ٞ‬حٗذ ٓ٘‪ٜ‬خ ‪:‬‬

‫*إ حُؼوخكش طظذخَ ك‪ ٢‬طشٌ‪ َ٤‬أعِ‪ٞ‬د حُوخثذ ٖٓ ف‪ ٍ٬‬رج٘‪ُ ٚ٤‬نُي اَُ٘ن ٖٓ اُؼبكاد ‪ٝ‬حُو‪ ْ٤‬حُغخثذس‬
‫ك‪ٜ٤‬خ ك‪ ٬ٚ‬ػٖ أٗ‪ٜ‬ب رؾلك ً‪٤‬ل‪٤‬خ ئكهاً‪ٝ ٚ‬ك‪ُِٞٔ ٜٚٔ‬اهق ‪ًٝ‬نا رٖ‪ٞ‬هار‪ٝ ٚ‬رٖوكبر‪ ٚ‬حُلخُ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔغظوزِ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ ٠‬رزلفَ اُضوبكخ ك‪ ٢‬رٌْ‪ٍِٞ َ٤‬ى أُوؤ‪ٝ ٖ٤ٍٝ‬ػبكار‪ٝ ْٜ‬ر‪ٞ‬هؼبر‪ ٖٓٝ ْٜ‬صْ رإصو ػِ‪ٗ ٠‬ؾ‪ ٞ‬ؿ‪٤‬ش‬
‫ٓز خشش ك‪ ٢‬حُوخثذ حُز‪٣ ١‬ـذ ػِ‪ٞٓ ٚ٤‬حًزش ‪ٓٝ‬شحػخس طِي حُظ‪ٞ‬هؼخص ‪٣ ٞٛٝ‬خطؾ أعِ‪ٞ‬ر‪ ٚ‬حُو‪٤‬خد‪١‬‬

‫يؼذل انخطٕس انخمُ‪ٔ ٙ‬االخخًاػ‪:ٙ‬‬

‫أطزق ٖٓ حُظؼذ إٔ طزو‪ ٠‬ح‪ٔٗ٧‬خؽ حُو‪٤‬خد‪٣‬ش رحص حُطخرغ حُز‪٤‬ش‪ٝ‬هشحؽ‪ ٢‬ؿ‪٤‬ش ح‪ٗ٩‬غخٗ‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪ ٢ٛ‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ُؼذد ٖٓ ح‪٧‬عزخد ٖٓ ر‪ٜ٘٤‬خ‪:‬‬

‫‪ ٠‬رؼول َٓز‪ ٟٞ‬اُزو٘‪٤‬خ حُلذ‪٣‬ؼش ‪ٝ‬ظ‪ٜٞ‬ه أَٗبم ٓزط‪ٞ‬هح ُز‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬أُغب‪٫‬د ا‪ٗ٩‬زبع‪٤‬خ ‪ٝ‬حُخذٓ‪٤‬ش‬
‫ٓٔب ‪٣‬زطِت هبكح ‪٣‬زْ ئػلاك‪ ْٛ‬ثأٍِ‪ٞ‬ة ٓقزِق ‪ٓٝ‬وؤ‪ ٖ٤ٍٝ‬م‪ٜٓ ١ٝ‬بهاد فبٕخ‪.‬‬

‫‪ ٠‬ى‪٣‬بكح رول‪٣‬و اُؾو‪٣‬خ اُْقٖ‪٤‬خ ‪ٓٝ‬ب ٕبؽج‪ ٖٓ ٚ‬رـ‪٤٤‬و ك‪ ٢‬ا‪ٍ٧‬بُ‪٤‬ت اُو‪٤‬بك‪٣‬خ ؽ‪٤‬ش إٔجؼ ك‪ ٢‬ظَ‬
‫ح‪ٛ٫‬ظٔخّ حُشح‪ ٖٛ‬رو‪ٔ٤‬ش ح‪ٗ٩‬غخٕ‪ ٖٓ -‬أُؾجن إٔ ‪ِ٣‬غأ اُوبئل ئُ‪ ٠‬ا‪٩‬ه٘بع ‪ٝ‬ر٘ٔ‪٤‬خ اُْؼ‪ٞ‬ه رخُٔغئ‪٤ُٝ‬ش ُذ‪ٟ‬‬
‫ٓشإ‪ٝ‬ع‪ُ ٚ٤‬لؼ‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حٗـخص ح‪ٛ٧‬ذحف ثل‪ ٖٓ ٫‬اػزٔبك‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬ا‪ٍِٞ٧‬ة حُظغِط‪.٠‬‬

‫‪11‬‬
 ‫الظروف االجتماعية‪ -‬االقتصادية السائدة‪:‬‬

‫‪٣‬ئد‪ ١‬طذ‪ٞٛ‬س ح‪ٝ٧‬ػخع ح‪٫‬هظظخد‪٣‬ش ‪ٝ‬طذٗ‪ٓ ٢‬غظ‪ ٟٞ‬حُٔؼ‪٤‬شش ‪ٗٝ‬ؤ كوٓ حُؼَٔ حُٔظخكش ثبُوبكح ئُ‪٠‬‬
‫ئرجبع أٗٔب‪ ٛ‬ه‪٤‬بك‪٣‬خ رزَْ ثبُزْلك ‪ٝ‬اُٖوآخ ك‪ ٬ٚ‬ػٖ ا‪ٙ‬طواه اُؼبَٓ ُظوزَ طِي ح‪٧‬عخُ‪٤‬ذ حُظ‪ٓ ٢‬خ‬
‫ًخٕ ‪٣‬شػ‪ ٠‬ر‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ظَ ظش‪ٝ‬ف ٓـخ‪٣‬شس‪.‬‬
‫‪٣ ٝ‬ز‪ٚ‬ؼ ٓٔب ٍجن إٔ أعِ‪ٞ‬د حُو‪٤‬خدس ح‪٩‬دحس‪٣‬ش حُز‪٘٣ ١‬ظ‪ٜ‬ـ‪ ٚ‬حُوخثذ ٓلظِش ػذس ه‪ٝ ٟٞ‬ػِ‪ ٠‬حُوخثذ ٌُ‪٢‬‬
‫‪٣‬ظزق كؼخ‪ ٫‬إٔ ‪٣‬ل‪ ْٜ‬ؽز‪٤‬ؼش طِي حُو‪ ٟٞ‬حُٔئػشس ك‪ ٢‬عِ‪ٝ .ًٚٞ‬ك‪ٍِٞ ٢‬ى ا‪٧‬كواك ‪ٝ‬اُغٔبػبد اُز‪٢‬‬
‫‪٣‬زؼبَٓ ٓؼ‪ٜ‬خء كؼ‪ ٬‬ػٖ حُو‪ ٟٞ‬ح‪٧‬خش‪ ٟ‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬دس دحخَ حُٔ٘ظٔش ‪ٝ‬خخسؿ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬إٔ ‪ٞ٣‬ظق رُي حُل‪ ْٜ‬ك‪٢‬‬
‫طلذ‪٣‬ذ أٗغذ ح‪٧‬عخُ‪٤‬ذ ُِظؼخَٓ ٓغ حُٔ‪ٞ‬هق حُز‪ٞ٣ ١‬حؿ‪ ٌٕٞ٣ٝ ٜٚ‬هبكها أ‪ٚ٣‬ب ػِ‪ ٠‬رؼل‪ َ٣‬أعِ‪ٞ‬ر‪ ٚ‬طزؼخ‬
‫ُٔخ ‪٣‬طشأ ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬حٗذ رُي حُٔ‪ٞ‬هق ٖٓ طـ‪٤‬شحص ‪.‬‬

‫انًذخم انفشد٘‬

‫‪ٝ ٝ‬علد أٖٗبه ُ‪ٜ‬ب ُذ‪ً ٟ‬ؼ‪٤‬ش ٖٓ‬ ‫ُوذ عخدص أكٌخس ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُٔوخسرش ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬سرخ ك‪ ٢‬حُوشٕ حُؼخٖٓ ػشش‬
‫حُؼِٔخء أٓؼخٍ " ر‪ٓٞ‬بً ًبهُ‪' ٝ "َ٤‬كوَٗ‪ ٌ٤‬عبُز‪ٔ٣ ٝ,"ٕٞ‬ؼَ ‪ٛ‬زح حُٔذخَ رخُٔوخسرش‬
‫حُغ‪ٌُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش ك‪ ٢‬دسحعش حُو‪٤‬خدس كول هًي أُلفَ اُلوك‪ ١‬ػِ‪ ٠‬كهاٍخ اُو‪٤‬بكح ثبػزجبه إٔ سً‪٤‬ضس حُو‪٤‬خدس‬
‫ٖٓ ٓ٘طِن إٔ حُوخثذ ‪٣‬ظٔظغ رظلخص كشد‪٣‬ش ‪ٗٝ‬لغ‪٤‬ش ‪ٝ‬شخظ‪٤‬ش ٓظٔ‪٤‬ضس ‪ٓٝ‬ضس‪ٝ‬ػش ك‪ٗ ٢‬لغ‪ ٚ‬ثؾ‪٤‬ش رغؼَ‬
‫ٓ٘‪ ٚ‬هبئلا ٗبعؾب‪.‬‬

‫‪ٗٝ‬ظ‪٤‬ـش ُ‪ٜ‬زح حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٗ ٚ‬ـذ إٔ حُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ ح‪٧‬ؽش‪ٝ‬كخص ك‪ ٍٞ‬حُو‪٤‬خدس ط٘طِن ٖٓ ‪ٛ‬زح حُٔذخَ ػِ‪ ٠‬أعخط إٔ‬
‫حُو‪٤‬خدس ٗظ‪٤‬ـش ُظٔ‪٤‬ض حُشخض رؼذد ٖٓ حُغٔخص ‪ٝ‬حُخظخثض حُظ‪ ٢‬طئ‪ُ ِٚٛ‬ظ‪ٓ ٢ُٞ‬غئ‪٤ُٝ‬ش حُو‪٤‬خدس ‪ٝ‬أٗ‪ٜ‬ب‬
‫ُ‪َ٤‬ذ ٍِ‪ًٞ‬ب ‪ ٌٖٔ٣‬اُزؾٌْ ك‪ٝ ٚ٤‬ر‪ٞ‬ع‪ٛ ْٚ٣ٝ ٜٚ٤‬نا حُٔذخَ ػ‪٬‬ع ٗظش‪٣‬خص‪ :‬رؼوف ا‪ ٠ُٝ٧‬ث٘ظو‪٣‬خ‬
‫اُوعَ اُؼظ‪ٝ ْ٤‬اُضبٗ‪٤‬خ ث٘ظو‪٣‬خ أَُبد أٓب حُؼخُؼش ر٘ظش‪٣‬ش حُظخرؼ‪.ٖ٤‬‬

‫َظش‪ٚ‬ت انشخم انؼظ‪ٛ‬ى‬

‫عخدص ٗظش‪٣‬ش حُشؿَ حُؼظ‪ ْ٤‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُو‪٤‬خدس ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حخش حُوشٕ حُؼخٖٓ ػشش ٓ‪٬٤‬د‪ٝ ١‬حعظ٘ذص حُ٘ظش‪٣‬ش‬
‫اُ‪ ٠‬حكظشحع إٔ ح‪٧‬كذحع ‪ٝ‬حُ٘ظخثؾ حُؼظ‪ٔ٤‬ش ‪٣‬و‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ سؿخٍ ػظٔخء ‪ٝ‬إٔ حُوخدس ‪ُٞ٣‬ذ‪ ٕٝ‬هخدس ُذ‪ْٜ٣‬‬
‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔ‪٤‬ضحص ‪ٝ‬حُخظخثض حُٔشؿ‪ٞ‬رش ٖٓ هزَ أطزخػ‪ٝ ْٜ‬إٔ ح‪٧‬كشحد حُز‪٣ ٖ٣‬ظٔظؼ‪ ٕٞ‬رظلخص‬
‫ه‪٤‬خد‪٣‬ش هِش ٌُ٘‪ ْٜ‬هخدس‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪ٌٞٗٞ٣‬ح هخدس ٗخؿل‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬حهق‪ًٔ .‬ب رلزوٗ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش‬
‫إٔ حُظـ‪٤‬شحص حُظ‪ ٢‬ططشأ ػِ‪ ٠‬حُـٔخػش اٗٔخ طظْ ػٖ ؽش‪٣‬ن شخض ٓخ أ‪ ٝ‬أشخخص ر‪ٞٓ ١ٝ‬ح‪ٛ‬ذ‬
‫‪ٝ‬هذسحص ؿ‪٤‬ش ػخد‪٣‬ش‪ .‬كبُوبئل ‪ ٞٛ‬اُن‪٣ ١‬غظط‪٤‬غ طـ‪٤٤‬ش حُـٔخػش ٓظ‪ً ٠‬خٗض ٓغظؼذس ُوز‪ ٍٞ‬حُظـ‪٤‬شحص ‪ٝ‬هذ‬
‫طشًضص ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش "ؽ‪ ٍٞ‬حُٔؼخ‪٤٣‬ش حُظ‪ ٢‬طظ٘غ حُو‪٤‬خدس حُ٘خؿلش حٗط‪٬‬هخ ٖٓ طؤػش أٗظخس‪ٛ‬خ رؤعط‪ٞ‬سس‬
‫حُوخثذ حُزطَ حُظ‪ ٢‬طشرؾ حُ٘ـخف ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خدس ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬د ه‪ ٟٞ‬خخسهش ‪ٜ٣‬ز‪ٜ‬خ هللا ُِوخثذ"' (ً٘ؼبٕ ‪1999:‬‬
‫‪1999‬‬ ‫ٓ‪ٝ )302‬إٔ "‪٘ٛ‬خى أكشحدح ‪ُٞ٣‬ذ‪ ٕٝ‬ػظٔخء ‪ُٝ‬زُي ك‪ ْٜ‬أكن رخُو‪٤‬خدس' (كغ‪ٖ٤‬‬

‫‪12‬‬
‫ٓ‪.)127‬؛ ‪ّ ٫ٝ‬ي إٔ ح‪٧‬كٌخس ‪ٝ‬حُظظ‪ٞ‬سحص حُظ‪ ٢‬حسطٌضص ػِ‪ٜ٤‬خ ٗظش‪٣‬ش حُشؿَ حُؼظ‪ ْ٤‬طؼ‪ٞ‬د اُ‪٠‬‬
‫طشحع حُلؼخسحص حُوذ‪ٔ٣‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض طٔ‪٤‬ض ر‪ ٖ٤‬حُزشش ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ء حٗظٔخءحط‪ٝ ْٜ‬طؼذ حٗؼٌخعخ ُِظش‪ٝ‬ف‬
‫حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼوخك‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ش‪ٜ‬ذط‪ٜ‬خ حُٔـظٔؼخص حُـشر‪٤‬ش ػزش طط‪ٞ‬س‪ٛ‬خ حُظخس‪٣‬خ‪ٝ ٢‬أٗ‪ٜ‬ب روًذ‬
‫طؤػ‪٤‬شح ‪ٝ‬حػلخ ػِ‪ ٠‬طلٌ‪٤‬ش رؼغ حُزخكؼ‪ ٖ٤‬حُز‪ ٖ٣‬طخؿ‪ٞ‬ح ػِ‪ٞ٘ٓ ٠‬حُ‪ٜ‬خ رؼغ ٗظش‪٣‬خط‪ ْٜ‬حُؼِٔ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫" ‪ٝ‬هذ هذّ حُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ حُز‪٤‬خٗخص‬ ‫‪٣ ٝ‬ؼذ 'كواَٗ‪ ٌ٤‬عبُز‪ ٖٓ "ٕٞ‬أ‪ ْٛ‬اُلػبح ُ٘ظو‪٣‬خ اُوعَ اُؼظ‪ْ٤‬‬
‫ح‪٩‬كظخث‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬سحػ‪٤‬ش طؤ‪٤٣‬ذح ُظلش طِي حُ٘ظش‪٣‬ش ٖٓ ك‪٤‬غ طؤػ‪٤‬ش حُظلخص ‪ٝ‬حُغٔخص حُ‪ٞ‬سحػ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُو‪٤‬خدس‬
‫‪ٝ‬هل أّبه أث‪ ٞ‬اُل‪ َٚ‬ئُ‪ ٠‬رلغ "‪ٝٝ‬ك" اُز‪ ٢‬ر٘ب‪ ٍٝ‬ك‪ٜ٤‬ب حُظش‪ٝ‬ف حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ‪٧‬سرغ ػششس أٓش ػِ‪ ٠‬كظشس‬
‫‪٣ٝ‬ئًذ إٔ‬ ‫حٓظذص ٖٓ خٔغش اُ‪ ٠‬ػششس هش‪” ( ٕٝ‬أر‪ ٞ‬حُلؼَ‪)16-17 ٓ.1996.‬‬
‫"ًبهُ‪ِ٤‬و” ‪٣‬ؼزجو ٖٓ كػبح ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش ؽ‪٤‬ش أًل ػِ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬خ اُيػبٓخ ك‪ ٢‬رؾل‪٣‬ل ٍٔبد اُوبئل ً‪ٚٗٞ‬‬
‫‪٣‬زؾِ‪ ٠‬رٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ذ ٓؼ‪٘٤‬ش‬
‫ط‪ٞ‬طِض اُ‪" ٠‬إٔ ّقٖ‪٤‬خ اُوبئل ‪ٝ‬هلهار‪ ٢ٛ ٚ‬اُز‪ ٢‬رٖ٘غ ا‪ٓ٧‬خ طئد‪ ١‬اُ‪ ٠‬ح‪٫‬رظٌخس ‪ٝ‬حُظٔ‪٤‬ض كؼ‪ ٬‬ػٖ‬
‫"‪٤ٔ٣‬وٍ‪'ٝ "ٖ٤‬ر‪٤‬وٖٓ"‪ً'ٝ‬برٖ ‪ٝ‬كى" ‪'"ٝ‬ر‪ِ٤‬ض"‪"ٝ‬ع‪٘٘٤‬ي" ا‪'ٝ "ٌْ٣ٝ' ٝ‬ثبهٗبهك"‬
‫'‪ٝ‬ط‪٤‬ذ" ‪ٝ‬عٔ‪٤‬ؼ‪ ْٜ‬رج٘‪ٞ‬ا ٗلٌ ا‪٫‬رغب‪ ٙ‬ك‪ ٢‬طلغ‪٤‬ش‪ُ٘ ْٛ‬شؤس حُو‪٤‬خدس ٖٓ خ‪ ٍ٬‬طلِ‪ُ٘ ِْٜ٤‬ظش‪٣‬ش حُشؿَ‬
‫حُؼظ‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خدس‪.‬‬

‫َظش‪ٚ‬ت انغًاث‬

‫طؼذ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش أعخط حُٔذخَ حُلشد‪ ١‬ك‪ ٢‬طلِ‪ َ٤‬أٗٔخؽ حُو‪٤‬خدس ‪ٝ‬طغظ٘ذ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش اُ‪ ٠‬حكظشحع‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د طلخص ‪ٝ‬عٔخص ٓؼ‪٘٤‬ش طظٔ‪٤‬ض ر‪ٜ‬خ شخظ‪٤‬ش ح‪٧‬كشحد حُوخدس‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬حُو‪٤‬خدس ‪ٝ‬إٔ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُغٔخص ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫حًظغخر‪ٜ‬خ ‪٤ُٝ‬غض رخُؼش‪ٝ‬سس ‪ٝ‬سحػ‪٤‬ش‪ٝ .‬ر٘طِن ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُ٘ظو‪٣‬خ ٖٓ أَُِٔخ حُوخثِش رؤٕ "ٍٔبد‬
‫اُْقٖ‪٤‬خ رإصو ك‪ ٢‬اَُِ‪ٞ‬ى ‪ٝ ٠‬إٔ حُوخدس ‪٣‬ظظشك‪ ٕٞ‬رشٌَ ٓخظِق ػٖ ؿ‪٤‬ش‪ ٖٓ ْٛ‬ح‪٧‬كشحد رغزذ‬
‫ٓخ ُذ‪ ٖٓ ْٜ٣‬طلخص شخظ‪٤‬ش طٔ‪٤‬ض‪ ْٛ‬ػٖ ؿ‪٤‬ش‪ُ ."ْٛ‬زُي ح‪ٛ‬ظْ حُزخكؼ‪ ٕٞ‬ػٖ حُغٔخص حُو‪٤‬خد‪٣‬ش رخٌُشق‬
‫ػٖ ٓـٔ‪ٞ‬ػش حُغٔخص حُٔشظشًش ُِوخدس حُ٘خؿل‪ ٖٓ ٖ٤‬خ‪٬ٓ ٍ٬‬كظش ػذد ٖٓ حُوخدس ‪ٝ‬حُضػٔخء ‪ٝ‬طٌٔ٘‪ٞ‬ح‬
‫(أر‪ٞ‬‬ ‫ح‪٫‬عظ٘ظخؿ‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬طشخ‪٤‬ض طِي حُغٔخص حُو‪٤‬خد‪٣‬ش‬ ‫رخعظخذحّ حُطش‪٣‬وش‬
‫‪ٝ‬حخظِق أٗظخس ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش ك‪ ٢‬طلذ‪٣‬ذ ػذد ‪ٞٗٝ‬ع حُغٔخص‬ ‫حُخ‪٤‬ش ‪.)354ٓ.1989.‬‬
‫حُو‪٤‬خد‪٣‬ش‪٣ ٝ .‬نًو ثؼ٘ اُجبؽض‪ ٖ٤‬إٔ أ‪ ْٛ‬رِي حُغٔخص طظٔؼَ ك‪ :٢‬أُجبكهح ‪ٝ‬اُلؼبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪ٓ٧‬بٗخ‬
‫‪ٝ‬ا‪٧‬ف‪٬‬م ‪ٝ‬اُطٔ‪ٞ‬ػ ‪ٝ‬اُْ‪ٜ‬بٓخ ‪ٝ‬اُ٘يا‪ٛ‬خ ‪ٝ‬اُنًبء ‪ٝ‬رؼذ حُ٘ظش ‪ٝ‬عذحد حُشأ‪ٝ ١‬كغٖ حُظظشف‬
‫‪ٝ‬حُظؼخ‪ٝ ٕٝ‬ػزؾ ح‪٧‬ػظخد ‪ٝ‬ح‪٫‬عظو‪٤ُ٬‬ش ‪ٝ‬حُظلخإٍ ‪٣ٝ‬ش‪ ٟ‬حُزؼغ ح‪٥‬خش إٔ أ‪ ْٛ‬طِي حُغٔخص ‪٣‬ظٔؼَ‬
‫ك‪ :٢‬اُٖؾخ ‪ٝ‬ا‪ٛ٫‬زٔبّ ثب‪٥‬فو‪ٝ ٖ٣‬اُ‪٫ٞ‬ء ُِـٔخػش ‪ٝ‬اُضوخ ثبُ٘لٌ ‪ٝ‬اُولهح ػِ‪ ٠‬اُزؼوف ػِ‪٠‬‬
‫أكٌبه ا‪٥‬فو‪ٝ .ُْٜٞ٤ٓٝ ٖ٣‬ط‪ٞ‬طَ 'ٍز‪ٞ‬ؿل‪ ٖٓ "َ٣‬ف‪ ٍ٬‬رو‪ً٧ ٚٔ٤٤‬ضو ٖٓ فٌٔ ػْوح كهاٍخ‬
‫ٓ‪٤‬لاٗ‪٤‬خ ؽ‪ ٍٞ‬حُغٔخص حُظ‪ ٢‬طـؼَ ٖٓ اٗغخٕ ٓخ هخثذح ٗخؿلخ أؿش‪٣‬ض ر‪ ٖ٤‬ػخٓ‪1904( ٢‬‬
‫‪ )ّ:1947٠‬ئُ‪ ٠‬إٔ أ‪ٛ ْٛ‬ز‪ ٙ‬حُغٔخص ٓخ‪:٢ِ٣‬‬

‫‪٠‬انًمذسة‪ٝ :‬طظؼٖٔ حُزًخء ‪ ٝ‬ؽ‪٬‬هش حُِغخٕ ‪ ٝ‬اُ‪٤‬وظخ ‪ ٝ‬ا‪ٕ٧‬بُخ ‪ٝ‬اُؼلاُخ‪.‬‬

‫‪ ٠‬مهارة االنجاز‪ٝ :‬رز‪ ٖٔٚ‬اُضوبكخ ‪ٝ‬اُزؼِ‪ ٝ ْ٤‬أُؼوكخ اُ‪ٞ‬اٍؼخ ‪ ٝ‬اُولهح ػِ‪ ٠‬اٗغبى ا‪٧‬ػٔبٍ رزشحػش‬

‫‪13‬‬
‫* تحمل المسؤولية‪ :‬رزطِت أُجبكأح ‪ ٝ‬اُضوخ ثبُ٘لٌ ‪ ٝ‬أُضبثوح ‪ ٝ‬ا‪٫‬ػزٔبك ػِ‪ ٠‬اُ٘لٌ ‪ ٝ‬اُوؿجخ ك‪٢‬‬
‫حُظل‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُطٔ‪ٞ‬ف‪.‬‬

‫‪ ٠‬المشاركة‪ٝ :‬رزطِت اُْ٘ب‪ ٛ‬ك‪ ٢‬اُ٘‪ٞ‬اؽ‪ ٢‬ا‪٫‬عزٔبػ‪٤‬خ ‪ ٝ‬أَُب‪ٔٛ‬خ ‪ٝ‬اُزؼب‪ ٝ ٕٝ‬اُولهح ػِ‪ ٠‬حُظٌ‪٤‬ق‬
‫‪ٝ‬حُظلِ‪ ٢‬رش‪ٝ‬ف حُلٌخ‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫‪ ٠‬المكانة االجتماعية‪ٝ :‬رزطِت اُْؼج‪٤‬خ أ‪ ١‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬اُوبئل ٓؾج‪ٞ‬ثب ٍ‪ٞ‬اء كافَ اُز٘ظ‪ ْ٤‬أ‪ ٝ‬خخسؿ‪ًٔ ٚ‬خ‬
‫طظطِذ إٔ ‪ُِ ٌٕٞ٣‬وخثذ ٓشًضح حؿظٔخػ‪٤‬خ ‪ٓٝ‬خُ‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪ٝ‬حػظزش "أث‪ ٞ‬اُق‪٤‬و” إٔ ثؼ٘ اُجبؽض‪ ٖ٤‬ر‪ٞ‬طِ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬ػذّ ؿذ‪ ٟٝ‬طؼذحد حُظلخص حُ‪٬‬صٓش ُِوخثذ ‪ٗٝ‬خد‪ٝ‬ح‬
‫رشرؾ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُغٔخص رٔخ طظطِز‪ ٖٓ ٚ‬طل‪ٞ‬م شخظ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُل٘‪ ٕٞ‬حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ‪ٛٝ‬نا ‪٣‬زطِت حُوذسس حُـغٔ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ا‪٩‬كهاى اُؾَ‪ٝ ٢‬اُولهح ػِ‪ ٠‬اُزٖ‪ٞ‬ه ‪ٝ‬أُ‪ٜ‬بهاد ك‪ ٢‬اٍزقلاّ اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب ‪ٝ‬حُٔؼشكش ‪ٝ‬حُزحًشس ‪ٝ‬رل‪ٞ‬م‬
‫ّقٖ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُؼي‪ٔ٣‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬ؽزٔبٍ ‪ٝ‬أُضبثوح ‪ٝ‬ا‪ٕ٩‬واه ‪ٝ‬اُْغبػخ ‪ٝ‬اُولهح ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬كظٔخٍ ‪( .‬أث‪ٞ‬‬
‫اُق‪٤‬و ‪ )356ٓ.1989.‬إ حُذسحعخص حُٔظؼِوش رخًظشخف حُخظخثض حُٔٔ‪٤‬ضس ُِوخدس كٌخٗض‬
‫ٓظؼخسرش ر‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ػخّ كِْ طٌشق ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُذسحعخص ػٖ كش‪ٝ‬م ػخرظش ر‪ ٖ٤‬حُوخدس ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش حُوخدس ك‪ ٢‬حُغٔخص‬
‫حُشخظ‪٤‬ش 'سؿْ حعظٔشحس ظ‪ٜٞ‬س حدػخءحص ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬د عٔخص طٔ‪٤‬ض حُوخدس ػٖ ؿ‪٤‬ش حُوخدس"‬
‫‪ُٝ‬ول رؼو‪ٙ‬ذ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُ٘ظو‪٣‬خ ٌُض‪٤‬و ٖٓ ا‪ٗ٫‬زوبكاد ‪ٜ٘ٓٝ‬ب ػلّ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك أكُخ ٓو٘ؼش طئًذ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د ػ‪٬‬هش ر‪ٖ٤‬‬
‫حُغٔخص حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ٖٓ ٗخك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظلخص ‪ٝ‬حُغِ‪٤ًٞ‬خص حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ُِوخدس ٖٓ ٗخك‪٤‬ش أخش‪ًٔ ٟ‬خ أٗ‪ ٫ ٚ‬ط‪ٞ‬ؿذ‬
‫ٓئششحص ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬حكش عٔخص ٓشظشًش ر‪ ٖ٤‬حُوخدس كول ‪ ٌٕٞ٣‬شخض ٓؼ‪ ٖ٤‬هخثذح ٗخؿلخ رغزذ كغٖ‬
‫أخ‪٬‬ه‪ّٝ ٚ‬قٔ آفو ثَجت هلهر‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أُ‪٬‬ؽظخ‪.‬‬
‫‪ٝ‬شخض ػخُغ رغزذ ه‪ٞ‬ط‪ ٚ‬حُظ‪ ٢‬طشؼش حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رخ‪ ٖٓ٧‬طلض كٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬شخض سحرغ رغزذ ػِٔ‪ٝ ٚ‬رًخث‪ٚ‬‬
‫ٓٔخ ‪٣‬ـؼَ أطزخػ‪٣ ٚ‬ؼو‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬كغٖ طوذ‪٣‬ش‪ٞٓ٨ُ ٙ‬س ‪ٝ‬ع‪ٓ٬‬ش أكٌخٓ‪ٝ ٚ‬هشحسحط‪. ٚ‬رخ‪٩‬ػخكش اُ‪ ٠‬ػذّ‬
‫ح‪٫‬طلخم ػِ‪ ٠‬طؼش‪٣‬ق طِي حُغٔخص اؿشحث‪٤‬خ ‪ٝ‬ػذّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د أعخُ‪٤‬ذ ه‪٤‬خط ده‪٤‬وش ُغٔخص حُشخظ‪٤‬ش حُو‪٤‬خد‪٣‬ش‬
‫ؽ‪٤‬ش ًْلذ اُلهاٍبد اُز‪ ٢‬ر٘ب‪ُٝ‬ذ ثؼ٘ ٍٔبد اُْقٖ‪٤‬خ ًخُزًخء ‪ٝ‬حُؼذحُش‪ٝ -‬أُ‪ٜ‬بهح ا‪َٗ٩‬بٗ‪٤‬خ‬
‫ٕ حخظ‪٬‬ف ػ‪٬‬هش طِي حُغٔخص رخُ٘ـخف ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خدس رخخظ‪٬‬ف أعخُ‪٤‬ذ حُو‪٤‬خط ًٔب ‪٣‬إفن ػِ‪ٗ ٠‬ظو‪٣‬خ‬
‫أَُبد ػلّ ‪ٝ‬اهؼ‪٤‬ز‪ٜ‬ب ‪ٝ‬اؿلبُ‪ٜ‬ب اُطج‪٤‬ؼخ حُٔ‪ٞ‬هل‪٤‬ش ُِو‪٤‬خدس ‪ٝ‬إٔ كؼبُ‪٤‬خ اُو‪٤‬بكح ا‪٩‬كاه‪٣‬خ رز‪ٞ‬هق ػِ‪ ٠‬اُؼل‪٣‬ل‬
‫ٖٓ اُؼ‪ٞ‬آَ ‪ٝ‬ػِ‪ٓ ٠‬ب ث‪ٜ٘٤‬ب ٖٓ حسطزخؽخص طلخػ‪٬‬ص‪.‬‬

‫َظش‪ٚ‬ت انخابؼ‪ٍٛ‬‬

‫ٗخُض ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش طؤ‪٤٣‬ذ رؼغ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٓ ٖ٤٤‬ؼَ "عبٗ٘غٌ" اُز‪ ٢‬رو‪ ٟ‬إٔ أكشحد حُـٔخػش ‪٫‬‬
‫‪٣‬خظخس‪ُ ٕٝ‬و‪٤‬خدط‪ ْٜ‬ا‪ ٫‬حُشخض حُوخدس ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬طظخٍ ر‪ٝ ْٜ‬طلو‪٤‬ن حُوذس ح‪ً٧‬زش ٖٓ ٓظخُل‪٣ٝ .ْٜ‬طِن‬
‫ثؼ٘ ػِٔبء ا‪٩‬كاهح ػِ‪ٛ ٠‬ن‪ ٙ‬اُ٘ظو‪٣‬خ ٗظو‪٣‬خ اُو‪٤‬بدس ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش ‪٣ٝ‬ش‪' ٟ‬ؽَٖ ٓب‪ٛ‬و ٓؾٔل" إٔ ‪ٛ‬ن‪ٙ‬‬
‫اُ٘ظو‪٣‬خ ر‪ٜ‬زْ رٔغخ‪ٔٛ‬ش حُلشد ‪ٝ‬ط٘ٔ‪٤‬ش ه‪ٞ‬ح‪ ٙ‬حٌُخٓ٘ش رذ‪ ٖٓ ٫‬حُظشً‪٤‬ض ػِ‪ ٠‬حُٔئعغش ك‪ٌِٜ٤ٛ ٢‬خ حُظ٘ظ‪٢ٔ٤‬‬
‫‪ٝ‬ؽشم ػِٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طو‪ ّٞ‬حُو‪٤‬خدس رللض ح‪٧‬كشحد ‪ٝ‬طشـ‪٤‬ؼ‪ ٝ ْٜ‬طذس‪٣‬ز‪ُ ْٜ‬ظظَ ر‪ ْٜ‬اُ‪ ٠‬أهظ‪ ٠‬دسؿش ٖٓ‬
‫آٌخٗخط‪ ْٜ‬حٌُخٓ٘ش‪ٝ .‬رو‪ٛ ّٞ‬ن‪ ٙ‬اُ٘ظو‪٣‬خ ػِ‪ ٠‬أٍبً إٔ ا‪َٗ٩‬بٕ ‪َ٣‬ؼ‪ ٠‬ئُ‪ ٠‬ئّجبع ؽبعبر‪ ٚ‬حُغ‪ٌُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش‬

‫‪14‬‬
‫ح‪٧‬عخع‪٤‬ش حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬اشزخػ‪ٜ‬خ ػٖٔ ح‪٩‬ؽخس حُؼخّ ُِٔ٘ظٔش كب‪َٗ٩‬بٕ ‪٣‬ؾزبط ئُ‪ ٠‬حػظشحف ح‪٥‬خش‪ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬طوذ‪٣‬ش‪ٝ ْٛ‬ا‪ٗ٫‬زٔبء ُِغٔبػخ ‪ٝ‬اُلوٕخ ُز٘ٔ‪٤‬خ هذسحط‪( .ٚ‬ؽَٖ‪22004 .‬ص ) ‪)22‬‬
‫‪ٝ‬هذ رًش ً٘ؼخٕ كو‪٤‬وظ‪٣ ٖ٤‬ـذ ح‪ٗ٫‬ظزخ‪ ٙ‬اُ‪ٜ٤‬خ ح‪ ٠ُٝ٧‬إٔ حُغٔخص حُو‪٤‬خد‪٣‬ش طوغْ اُ‪ ٠‬طلخص كطش‪٣‬ش‪:‬‬
‫ًبُنًبء ‪ٝ‬اُولهاد اُغَٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬ريإ اُؼب‪ٛ‬ل‪ ٢ٛٝ ٢‬عٔخص ط‪ٞ‬ؿذ ُذ‪ ٟ‬حُوخثذ أػ٘خء ط‪ ٚ٤ُٞ‬حُٔشًض‬
‫حُو‪٤‬خد‪ٍٔٝ ١‬بد ٌٓزَجخ ‪ ٌٖٔ٣‬حًظغخر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط٘ٔ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ رؼذ ط‪ ٚ٤ُٞ‬حُٔشًض حُو‪٤‬خد‪ٔٓ ١‬خ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬أٗ‪٣ ٚ‬ـذ إٔ‬
‫ٗشًض ػِ‪ ٠‬حُغٔخص حُلطش‪٣‬ش ػ٘ذ حُظشش‪٤‬ق ُِ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ‪ٝ‬ثؼل رؼ‪ ٚ٘٤٤‬ك‪٤‬غت اُزوً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬أَُبد‬
‫أٌُزَجخ ‪ٜٗ٧‬ب ‪ٝ‬ؽل‪ٛ‬ب اُوبثِخ ُِظ٘ٔ‪٤‬ش ‪ ٝ‬اُضبٗ‪٤‬خ اُو‪٤‬بكح اُؾل‪٣‬ضخ رزطِت ر‪ٞ‬اكو ٍٔبد ه‪٤‬بك‪٣‬خ ك‪ ٢‬اُوبكح‬
‫طظ‪٬‬ءّ ٓغ ٓظطِزخص حُٔ٘ظٔخص حُلذ‪٣‬ؼش ؽ‪٤‬ش إٔ اُوبكح إٔجؾ‪ٞ‬ا ك‪ٞٓ ٢‬اع‪ٜ‬خ رؾل‪٣‬بد َٓزٔوح ‪ٝ‬‬
‫ٓزَبهػخ ُنا ‪٫‬رذ ٖٓ خِن حٌُ‪ٞ‬حدس ‪ٝٝ‬ػغ خطؾ ُظذس‪٣‬ذ حُو‪٤‬خدحص ‪ٝ‬ط٘ٔ‪٤‬ش ٓ‪ٜ‬خسحط‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫انًذخم االخخًاػ‪ٙ‬‬
‫‪٣‬غٔ‪ٛ ٠‬زح حُٔذخَ ك‪ ٢‬رؼغ ح‪٧‬ك‪٤‬خٕ رخُٔذخَ حُٔ‪ٞ‬هل‪ٓ ٞٛٝ ٢‬لفَ ػِٔبء ا‪٫‬عزٔبع ٗظشح ‪٣ ْٜٗ٧‬ش‪ٕٝ‬‬
‫إٔ ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬هق ػذد ٖٓ حُؼ٘خطش حُٔخظِلش حُظ‪ ٢‬طظطِذ ه‪٤‬خدس ٓؼ‪٘٤‬ش ‪ُٝ‬نُي ‪٣‬ش‪ ٟ‬أطلخد ‪ٛ‬زح حُٔذخَ‬
‫رؤٕ دسحعش حُو‪٤‬خدس ‪٣‬ـذ إٔ ط٘طِن ٖٓ حُز‪٤‬جش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش حُظ‪ٔ٣ ٢‬خسط ك‪ٜ٤‬خ حُوخثذ ٓ‪ٜ‬خٓ‪ٓٝ ٚ‬غئ‪٤ُٝ‬خط‪ٚ‬‬
‫‪ ٢ٛٝ‬ث‪٤‬ئخ أُ٘ظٔخ ‪ٝ‬أُغزٔغ اُن‪ٔ٣ ١‬بسط عِطخط‪ ٖٓ ٚ‬خ‪٣ٝ ُٚ٬‬طِن اُجؼ٘ ػِ‪ٛ ٠‬نا أُلفَ اٍْ‬
‫أُلفَ اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ٗ ٢‬ظوا ‪ ٕ٧‬أٍبً اُو‪٤‬بكح ‪٘ٛ‬ب أعخط ‪ٝ‬ظ‪٤‬ل‪ ٢‬طخظظ‪ ٢‬ك‪٤‬غ إٔ حُوخثذ ‪ ٞٛ‬حُز‪٣ ١‬ل‪ٞ‬ص‬
‫ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٜ‬خسس حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬ظطِز‪ٜ‬خ حُٔ‪ٞ‬هق ‪ ٞٛٝ‬حُز‪ ِْ٣ ١‬رذهخثن حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش ‪ٝ‬ظش‪ٝ‬ك‪ٜ‬خ‪٣ٝ .‬إًل‬
‫إٔؾبة ‪ٛ‬نا أُلفَ ثإٔ ُظِي حُز‪٤‬جش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ه‪ٝ ْ٤‬طوخُ‪٤‬ذ طئػش ػِ‪ ٠‬عِ‪ٞ‬ى حُوخثذ رخ‪٩‬ػخكش اُ‪ ٠‬طؤػ‪٤‬ش‬
‫حُو‪ ٟٞ‬حُ٘خرؼش ٖٓ حُـٔخػش حُظ‪٣ ٢‬و‪ٞ‬د‪ٛ‬خ ‪ٓ ٖٓٝ‬ذ‪ ٟ‬حعظؼذحد‪ٛ‬خ ُِؼَٔ ٓغ رؼؼ‪ٜ‬خ حُزؼغ ‪ٝ‬صوز‪ ْٜ‬ك‪٢‬‬
‫رؼؼ‪ ْٜ‬حُزؼغ ‪ٝ‬هلهر‪ ْٜ‬ػِ‪ٞٓ ٠‬اع‪ٜ‬خ أُْبًَ ً‪ٞ‬كذس ‪ٝ‬حكذس ًٔب ‪٣‬و‪ ٟ‬إٔؾبة ‪ٛ‬نا حُٔذخَ رؤٕ‬
‫‪٘ٛ‬خى أ‪٣‬ؼخ‪ -‬رأص‪٤‬و ُطج‪٤‬ؼخ أٌُِْخ اُز‪ ٢‬ر‪ٞ‬اع‪ ٜٚ‬اُغٔبػخ ‪ٓٝ‬زطِجبد أُ‪ٞ‬هق ٓٔخ ‪٣‬لشع ػِ‪ ٠‬حُوخثذ‬
‫عِ‪ًٞ‬خ أ‪ ٝ‬هشحسح ٓلذدح‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ش‪ٓ ٟ‬ئ‪٣‬ذ‪ٛ ٝ‬ز‪ ٙ‬حُٔوخسرش رؤٕ كـض ح‪٧‬عخط ك‪ ٢‬دسحعش حُو‪٤‬خدس ‪ "ٞٛ‬هج‪ ٍٞ‬اُغٔبػخ ُغِطش حُوخثذ هز‪٫ٞ‬‬
‫حخظ‪٤‬خس‪٣‬خ ‪ٝ‬طؼخ‪ ْٜٗٝ‬ك‪ ٢‬ط٘ل‪٤‬ز هشحسحط‪ٝ ٚ‬ح‪ٓ٫‬ظؼخٍ ُغِطظ‪ ٚ‬ثؾ‪٤‬ش رظ‪ٜ‬و هلهر‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُظؤػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬عِ‪ٞ‬ى‬
‫ح‪٥‬خش‪ٔٓ ٖ٣‬ب ‪٣‬غؼِ‪٣ ْٜ‬وجِ‪ ٕٞ‬اُ٘ل‪ٞ‬م ‪ٝ‬اَُِطخ ػٖ ه‪ٙ‬بء ‪ ٌ٤ُٝ‬ػٖ ه‪ٜ‬ش ‪ٓٝ‬غخءُش ‪( .‬رٌ‪٬‬ء‬
‫كه‪)177 ٓ.1995 ,ِ٣ٝ‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼْ ‪ٛ‬زح حُٔذخَ ٗظش‪٣‬ظ‪ ٖ٤‬طؼشف ح‪ ٠ُٝ٧‬رخُ٘ظش‪٣‬ش حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼخٗ‪٤‬ش رخُ٘ظش‪٣‬شحُٔ‪ٞ‬هل‪٤‬ش‪:‬‬
‫انُظش‪ٚ‬ت انٕظ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ت‬
‫طظـ‪ٛ ٚ‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش اُ‪ ًٕٞ ٠‬حُو‪٤‬خدس ُ‪٤‬غض خخطش أ‪ ٝ‬طلش ُِلشد ٌُٖ ثبُلهعخ ا‪ ٠ُٝ٧‬طلش ُِـٔخػخص‬
‫ص‪٣ٝ )330‬ؼ‪٤‬ق" أث‪ ٞ‬اُ٘‪ "َ٤‬إٔ "اُو‪٤‬بكح ‪ٓ ٢ٛ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ‬ ‫‪:1985‬‬ ‫(أث‪ ٞ‬اُ٘‪َ٤‬‬
‫حُ‪ٞ‬ظخثق ٓؼَ طلظ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬ذف ‪ٝ‬حُٔلخكظش ػِ‪ ٠‬حُـٔخػش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظلذد رخظخثض دحخِ‪٤‬ش ‪ٝ‬خخسؿ‪٤‬ش‬
‫ُِـٔخػش ‪ ٖٓٝ‬حُز‪ ٖ٣‬طز٘‪ٞ‬ح ‪ٛ‬زح حُطشف "ًبرَ" ع٘ش )‪(1951‬حُز‪٣ ١‬ز‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬إٔ عِ‪ٞ‬ى حُؼؼ‪ٞ‬‬
‫حُز‪٣ ١‬لشى حُـٔخػش ٗل‪ ٞ‬أ‪ٛ‬ذحك‪ٜ‬خ ‪٣‬ؼظزش ‪ٛ‬زح ٖٓ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لش حُو‪٤‬خدس كٌَ أكواك اُغٔبػخ هبكح ثؾل أكٗ‪ ٠‬أ‪ٝ‬‬
‫ثؾل أػِ‪ ٠‬أ‪٣ ١‬قزِق ٓل‪ ٟ‬عِ‪ ٖٓ ًْٜٞ‬ك‪٤‬غ طلش‪ُِ ٌٚ٣‬ـٔخػش ٗل‪ ٞ‬أ‪ٛ‬ذحك‪ٜ‬خ ‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫ُزح طظزخ‪ ٖ٣‬خظخثض حُو‪٤‬خدس ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش ‪ٝ‬كوخ ُٔظطِزخص ًَ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لش ‪ٖ٣ٝ‬جؼ حُٔ‪ٞ‬هغ حُشعٔ‪ُِ ٢‬وخثذ‬
‫ك‪ ٢‬حُظ٘ظ‪ٓ ٞٛ ْ٤‬ل‪ٞ‬س حُغِ‪ٞ‬ى حُو‪٤‬خد‪ .١‬ؽ‪٤‬ش ‪ٌ٣‬زَت اُوبئل ٖٓ ‪ٛ‬نا حُٔ‪ٞ‬هغ ًخكش حُظ‪٬‬ك‪٤‬خص حُظ‪٢‬‬
‫‪ٔ٣‬خسع‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٖ٤‬د‪ ٕٝ‬ح‪٫‬ػظٔخد ػِ‪ ٠‬ػوخكظ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬هذسط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٩‬ه٘خع‪.‬‬
‫كخُو‪٤‬خدس ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش أهشد ٓخ طٌ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٧‬ش‪٣‬ش حُٔغظٔذس ٖٓ حُغِطش حُشعٔ‪٤‬ش (ً‪ُ٬‬لح ‪.‬‬
‫‪2002‬ص ‪ٝ )24‬اُوبئل ‪٣‬ز‪ ٠ُٞ‬ه‪٤‬بكح عٔبػخ ٓؼ‪٘٤‬خ ٖٓ ف‪ ٍ٬‬اَُِطخ أُٔ٘‪ٞ‬ؽخ ُ‪ ٚ‬ثؾٌْ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لظ‪ ٚ‬أ‪ٝ‬‬
‫ٓ٘ظز‪٣ٝ ٚ‬ط‪٤‬غ حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٖ٤‬ح‪ٝ٧‬حٓش ‪ٝ‬حُظؼِ‪ٔ٤‬خص رو٘خػش أ‪ ٝ‬خ‪ٞ‬كخ ٖٓ حُؼوخد‪.‬‬

‫‪ٝ‬طشطزؾ حُ٘ظش‪٣‬ش حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش رخُٔؼشكش حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل٘‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼَٔ ‪ٝ‬حُوذسس ػِ‪ ٠‬حعظخذحّ ح‪٧‬د‪ٝ‬حص حُؼِٔ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُظلِ‪ َ٤‬حُٔ٘طو‪ُ ٢‬نا ظ‪ٜ‬و ٗٔط‪ ٖٓ ٖ٤‬اُو‪٤‬بكح ك‪ ٢‬ئ‪ٛ‬به اُ٘ظو‪٣‬خ اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬خ أ‪ُٜٔٝ‬خ‪ :‬اُو‪٤‬بكس حُظ‪٢‬‬
‫طغظخذّ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش ُـشع حُغِطش حُشخظ‪٤‬ش رؤعِ‪ٞ‬د ٓظشذد ُظ٘ل‪٤‬ز حُٔ‪ٜ‬خّ ‪ٝ‬ػخٗ‪ٜٔ٤‬خ‪ :‬اُو‪٤‬بكح اُز‪ ٢‬رلوٗ‬
‫ػِ‪ ٠‬اُؼبِٓ‪ ٖ٤‬اؽزواّ اُوبكح ٖٓ ف‪ ٍ٬‬ئثلاػ‪ٜٓٝ ْٜ‬بهار‪ٝ ْٜ‬هذسحط‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رؤعِ‪ٞ‬د ػِٔ‪٢‬‬
‫ُذػْ ؿ‪ٜٞ‬د‪ٝ ْٛ‬ط٘ٔ‪٤‬ش ٓ‪ٜ‬خسحط‪ٝ ْٜ‬طشـ‪٤‬غ ارذحػخط‪ً( .ْٜ‬بُِلح ‪)162ٓ .2002‬‬

‫انُظش‪ٚ‬ت انًٕلف‪ٛ‬ت‬
‫‪٣‬ش‪" ٟ‬أ‪ٞٔ٣‬ه‪ ١‬ث‪ٞ‬عبهكً" ٍ٘خ (‪ )1931‬إٔ اَُِ‪ٞ‬ى ‪٣‬قزِق كغذ حُٔ‪ٞ‬هق كخُلشد هذ ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫ٓظغوخ ك‪ ٢‬رؼغ حُٔ‪ٞ‬هق ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش ٓظغن ك‪ٞٓ ٢‬حهق أخش‪.ٟ‬‬
‫‪ٝ‬أ‪٣‬ذ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬رُي ٓ‪٤‬شك‪٫( ٢‬آبٗبا‪/‬ا) "ؽ‪٤‬ش اػزجو إٔ فٖبئٔ اُلوك هل رزـ‪٤‬و كغذ حُٔ‪ٞ‬هق كخُلشد‬
‫حُٔغ‪٤‬طش هذ ‪٣‬ظزق خـ‪ ٫ٞ‬ارح ‪ٝ‬ػغ ك‪ٞٓ ٢‬هق ؿ‪٤‬ش ٓ‪٬‬ثْ ‪ٝ‬أ‪ٙ‬بف 'ٓ‪٤‬وك‪ ”٢‬إٔ أَُخ حُظ‪ ٢‬طشطزؾ‬
‫حسطزخؽخ ٓ‪ٞ‬ؿزخ رخُو‪٤‬خدس ك‪ٞٓ ٢‬هق هذ طشطزؾ حسطزخؽخ عِزخ ك‪ٞٓ ٢‬هق آخش"‪( .‬أث‪ ٞ‬حُ٘‪1985 َ٤‬‬
‫ص )‪ )328‬ك٘ظش‪٣‬ش حُٔ‪ٞ‬هق ر‪ٜ‬زح حُٔل‪ ّٜٞ‬طوذّ ٓل‪ٜٓٞ‬خ د‪٘٣‬خٓ‪٤ٌ٤‬خ ُِو‪٤‬خدس ‪٣ٝ‬ظٔؼَ حُٔ‪ٞ‬هق ك‪ ٢‬حُؼَٔ‬
‫حُـٔخػ‪ ٢‬حُز‪ٔ٣ ١‬خسط ‪ٝ‬حُز‪٣ ١‬ؼظٔذ ػِ‪ ٠‬حُؼ‪٬‬هخص حُٔظزخدُش ر‪ ٖ٤‬ح‪٧‬ػؼخء ‪ٝ‬رزُي ‪٣‬ؼذ حُوخثذ حعظ٘خدح اُ‪٠‬‬
‫‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُؼ٘خطش ‪ ٞٛ‬حُوخثذ حُٔ‪ٞ‬هل‪ ٢‬حُز‪٣ ١‬ـ‪٤‬ذ طشخ‪٤‬ض حُٔ‪ٞ‬حهق ‪ٝ‬حُظ‪٬‬إّ ٓؼ‪ٜ‬خ حعظ٘خدح اُ‪ٓ ٠‬وظؼ‪٤‬خص‬
‫حُٔ‪ٞ‬هق ك‪٤‬ـٔغ ٓخ ر‪ٝ ٖ٤‬ظخثق حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ‪ٝٝ‬ػغ حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ٓٝ ٖ٤‬ؼط‪٤‬خص حُٔ‪ٞ‬هق‪.‬‬
‫‪ٝ‬طؼذ حُٔ‪ٞ‬حهق حُظؼزش ٓلٌخص ُظشخ‪٤‬ض حُو‪٤‬خدس ‪ٓٝ‬ذ‪ٗ ٟ‬ـخك‪ٜ‬خ" (ؽَٖ‪ 22004 .‬ص ‪-41‬‬
‫ًٔخ طلظشع ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش ػذّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د ٗٔؾ ه‪٤‬خد‪ٓ ١‬ؼخُ‪ٝ .٢‬حٗٔخ طلذد ظش‪ٝ‬ف حُٔ‪ٞ‬هق‬ ‫‪)40‬‬
‫ا‪ٍِٞ٧‬ة أُ٘بٍت ُِو‪٤‬بكح‪.‬‬
‫انًذخم انًشخشن‬

‫طو‪ٛ ّٞ‬ز‪ ٙ‬حُٔوخسرش ػِ‪ ٠‬أعخط حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ن ر‪ ٖ٤‬حُٔذخِ‪ ٖ٤‬حُغخرو‪٣ٝ ٖ٤‬شؿغ ‪ٛ‬زح حُٔذخَ حُٔشظشى كو‪٤‬وش ٗشؤس‬
‫حُو‪٤‬خدس اُ‪ ٠‬شخظ‪٤‬ش حُوخثذ ‪ٝ‬خظخثظ‪ًٔ .ٚ‬ب ‪٣‬وعؼ‪ٜ‬ب أ‪ٚ٣‬ب ئُ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬آَ خخسؿ‪٤‬ش طشطزؾ رطز‪٤‬ؼش‬
‫ظش‪ٝ‬ف حُٔ‪ٞ‬هق حُز‪٤‬ج‪٣ٝ ٢‬وٖل ث‪ٜ‬نا اُز‪ٞ‬ع‪ ٚ‬أٗ‪ٌ٣ ٫ ٚ‬ل‪ ٢‬اُ٘غبػ ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خدس حُظلخػَ ر‪ ٖ٤‬شخظ‪٤‬ش حُوخثذ‬
‫‪ٓٝ‬ظطِزخص حُٔ‪ٞ‬هق‪ٝ ,‬ئٗٔب ‪ِ٣‬يّ أ‪ٚ٣‬ب ث‪ّ ٖ٤‬قٖ‪٤‬خ اُوبئل ‪ٝ‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔظـ‪٤‬شحص حُٔل‪٤‬طش رخُٔ‪ٞ‬هق‬
‫حُو‪٤‬خد‪ ١‬حٌُِ‪٫ٝ ٢‬ع‪ٔ٤‬خ ٓخ ‪٣‬ظؼِن ٓ٘‪ٜ‬خ رخُٔـٔ‪ٞ‬ػش حُؼخِٓش ‪ُٝ‬وذ أعلش ‪ٛ‬زح حُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ػٖ حُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ‬
‫حُ٘ظش‪٣‬خص حُظ‪ ٢‬كغشص حُو‪٤‬خدس ك‪ ٢‬اؽخس ‪ٛ‬زح حُٔذخَ ‪ ٌُٖٝ‬كغذ ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ش ٗظش ًَ ٓ٘‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬طلذ‪٣‬ذ‪ٛ‬خ‬
‫ُٔخ‪٤ٛ‬ش طِي حُغٔخص حُو‪٤‬خد‪٣‬ش أ‪ ٝ‬طِي حُؼ٘خطش حُٔ‪ٞ‬هل‪٤‬ش ‪ ٖٓٝ‬أ‪ٛ ْٛ‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬خص‪:‬‬

‫‪16‬‬
 ‫انُظش‪ٚ‬ت انخفاػه‪ٛ‬ت‬

‫حٗزجو ض ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش ٖٓ حُٔذخَ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬و‪ ٢‬حُز‪ ١‬كخ‪ ٍٝ‬حُـٔغ ر‪ٗ ٖ٤‬ظش‪٣‬ش حُغٔخص ‪ٗٝ‬ظش‪٣‬ش حُٔ‪ٞ‬هق‪.‬‬
‫‪ٝ‬رَز٘ل ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُ٘ظو‪٣‬خ ئُ‪ ٠‬إٔ اُو‪٤‬بكح ػِٔ‪٤‬خ رلبػَ اعزٔبػ‪ٝ ٢‬رؼزول إٔ كؼخُ‪٤‬ش حُو‪٤‬خدس ‪ ٫‬طظ‪ٞ‬هق ػِ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬ئٗٔب "‪ِ٣‬يّ أ‪٣‬ؼخ حُظلخػَ ر‪ ٖ٤‬شخظ‪٤‬ش حُوخثذ‬ ‫"اُزلبػَ ث‪ٍٔ ٖ٤‬بد اُوبئل اُْقٖ‪٤‬خ ‪ٓٝ‬ظطِزخط‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔظـ‪٤‬شحص حُٔل‪٤‬طش رخُٔ‪ٞ‬هق حُو‪٤‬خد‪ ١‬حٌُِ‪٣ُٞ” (٢‬ظ‪٣ٝ )239).: ٓ.1989.‬ش‪ٟ‬‬
‫أٗظخس حُ٘ظش‪٣‬ش حُظلخػِ‪٤‬ش إٔ ظ‪ٜٞ‬س حُو‪٤‬خدس "ه‪ ٖٛ‬ثٔل‪ ٟ‬حُظٌخَٓ ‪ٝ‬حُظلخػَ ر‪ ٖ٤‬ػذد ٖٓ حُٔظـ‪٤‬شحص‬
‫حُشث‪٤‬غ‪٤‬ش ‪ّ :٢ٛ‬قٖ‪٤‬خ اُوبئل ‪ٝ‬أكواك اُغٔبػخ‪,‬ؽز‪٤‬ؼش حُـٔخػش ‪ٝ‬خظخثظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُؼ‪٬‬هخص ر‪ ٖ٤‬أكشحد‪ٛ‬خ‬
‫‪ٝ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔ‪ٞ‬هل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُز‪٤‬ج‪٤‬ش " (أث‪ ٠‬حُلؼَ‪ٝٝ ) 24ٓ .1996 .‬كن ُ‪ٜ‬زح حُشأ‪ ١‬حُؼخّ كبٕ" اُو‪٤‬بكح ‪٢ٛ‬‬
‫اُظب‪ٛ‬وح اُز‪ ٢‬رْ٘أ ػ٘ذٓخ طظٌ‪ ٕٞ‬حُـٔخػش خ‪ ٍ٬‬ػِٔ‪٤‬ش حُظلخػَ ‪ٝ‬ظ‪ٜٞ‬س أد‪ٝ‬حس أػؼخء حُـٔخػش ‪ٝ‬طٌ‪ٕٞ‬‬
‫حُٔؼخ‪٤٣‬ش ‪ٌٓٝ‬خٗش ح‪٧‬ػؼخء'(أث‪ ٞ‬اُ٘‪ :)329ٓ 1985 َ٤‬كبُو‪٤‬بكح ػِٔ‪٤‬خ رلبػَ اعزٔبػ‪ٝ ٢‬رزؾل‬
‫خظخثظ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬أعخط أرؼخد ػ‪٬‬ػش ‪ :٢ٛ‬أَُبد اُْقٖ‪٤‬خ ُِوبئل ‪ ٝ‬ػ٘بٕو أُ‪ٞ‬هق ‪ٓ ٝ‬ظطِزخص‬
‫‪ٝ‬خظخثض حُٔـٔ‪ٞ‬ػش حُٔو‪ٞ‬دس‬
‫كخُ٘ـخف ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خدس ؽَت ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُ٘ظو‪٣‬خ ٓو‪ ٕٞٛ‬روذسس حُوخثذ ػِ‪ ٠‬حُظلخػَ ٓغ ٓشإ‪ٝ‬ع‪ٝ ٚ٤‬طلو‪٤‬ن‬
‫أ‪ٛ‬ذحك‪ٝ ْٜ‬كَ ٓشٌ‪٬‬ط‪ٝ ْٜ‬حشزخع كخؿخط‪ ٝ .ْٜ‬حُغٔخص حُو‪٤‬خدس حُ٘خؿلش ُ‪٤‬غض عٔخص حُوخثذ (ًٔب ؽلكر‪ٜ‬ب‬
‫ٗظو‪٣‬خ أَُبد) أ‪ ٝ‬إٔ حُغٔخص حُٔطِ‪ٞ‬د ط‪ٞ‬حكش‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُوخثذ ك‪ٞٓ ٢‬حهق ٓؼ‪٘٤‬ش (ًٔب رو‪ٗ ٍٞ‬ظو‪٣‬خ‬
‫أُ‪ٞ‬هق) ‪ٌُٜ٘ٝ‬ب أَُبد اُز‪ ٢‬طظلذد رٔذ‪ ٟ‬هذسس حُوخثذ ػِ‪ ٠‬حُظلخػَ ٓغ أػؼخء حُـٔخػش ‪ٝ‬طلو‪٤‬ن‬
‫أ‪ٛ‬ذحك‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫انُظش‪ٚ‬ت انخبادن‪ٛ‬ت‬

‫‪٣‬ش‪ُ٘ٞٛ" ٟ‬له" إٔ اُو‪٤‬بكح ‪ٗ ٢ٛ‬ز‪٤‬غخ ُزؼب‪ ٕٝ‬اُؼ‪ٞ‬آَ أُ‪ٞ‬هل‪٤‬خ ٖٓ ٕلبد ‪٤ٔٓٝ‬ضحص حُوخثذ ‪٤ٔٓ ٝ‬ياد‬
‫‪ٝ‬فٖبئٔ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬هؼبد اُزبثؼ‪ُِ ٖ٤‬وبئل ‪ٝ‬رإًل رؾِ‪٬٤‬ر‪ ٚ‬إٔ اُؼِٔ‪٤‬خ حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ػِٔ‪٤‬ش رحص طؤػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حطـخ‪ٖ٤ٛ‬‬
‫‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رز‪ ٖٔٚ‬ػ‪٬‬هخ حُظزخدٍ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬حُوخثذ ‪ٝ‬أطزخػ‪( "ٚ‬أث‪ ٞ‬اُ٘‪ .1985.َ٤‬ص ‪ٝ ) 329‬هل‬
‫أ‪ٙٝ‬ؼ ًَ ٖٓ" ‪ٗ٫‬ذ‪'ٝ "١‬روٓج‪ "ٞ‬إٔ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُ٘ظو‪٣‬خ رز‪ ٖٔٚ‬اُزلبػَ اُْل‪٣‬ل ث‪ ٖ٤‬ط‪ٞ‬هؼخص حُظخرؼ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬عِ‪ٞ‬ى حُوخثذ كبُوبئل ‪٣‬ـ‪٤‬و أ‪٣ ٝ‬ؾبكع ػِ‪ِ٤ُ ًٍِٚٞ ٠‬ج‪ ٢‬ر‪ٞ‬هؼبد أُوؤ‪٣ ٚٗ٧ ٖ٤ٍٝ‬لظخؽ اُ‪ ٠‬أش‪٤‬خء‬
‫ٓؼ‪٘٤‬ش ٖٓ ٓشإ‪ٝ‬ع‪ٓ ٚ٤‬ؼَ حُ‪٫ٞ‬ء ‪ٝ ٝ‬ثنٍ اُغ‪ٜ‬ل‪...‬اُـ ‪ٝ‬أُوؤ‪٣ ٖ٤ٍٝ‬شكؼ‪ ٕٞ‬أ‪٣ ٝ‬وزِ‪ ٕٞ‬عِ‪ٞ‬ى حُوخثذ‬
‫‪ٝ‬كوخ ُظ‪ٞ‬هؼخط‪ُِ ْٜ‬لظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حٌُٔخكخص ‪٫ٝ‬كظٔخُ‪٤‬ش حُظوش‪٣‬ذ ُظلو‪٤‬ن ح‪ٛ٧‬ذحف‪ٛ ٝ .‬ن‪ ٙ‬اُؼِٔ‪٤‬خ طظؼٖٔ‬
‫حُظزخدٍ ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُوخثذ ‪ٝ‬حُظخرؼ‪ٗ ("ُٚ ٖ٤‬بٕو‪2 1994 .‬ص‪ )366‬أٓب 'عبً‪ٞ‬ثٌ" كبػزجو إٔ اُغٔبػخ‬
‫رولّ ُِوبئل أٌُبٗخ ‪ٝ‬أُوًي ‪ٝ‬حُظوذ‪٣‬ش ًٌٔخكؤس ُ‪ٗ ٚ‬ظ‪٤‬ش خذٓخط‪ٓٝ ٚ‬غخ‪ٔٛ‬خط‪ٝ ٚ‬حُوخثذ رذ‪ٝ‬س‪٣ ٙ‬لغ حُـٔخػش‬
‫ػِ‪ ٠‬أدحء ح‪٧‬ػٔخٍ حُٔ‪ًِٞ‬ش اُ‪ ْٜ٤‬رذ‪ ٕٝ‬حعظخذحّ حُو‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُغِطش‪ ,‬كخُو‪٤‬خدس ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ش ٗظش‪ ٙ‬طظٔؼَ ك‪ ٢‬ه‪٤‬خّ‬
‫ػ‪٬‬هخص طزخدُ‪٤‬ش ٓظٌخكجش ر‪ ٖ٤‬حُوخثذ ‪ٝ‬حُظخرؼ‪ٝ ٖ٤‬رذ‪ٛ ٕٝ‬ز‪ ٙ‬حُؼ‪٬‬هش ‪ ٫‬طظلون حُو‪٤‬خدس‪.‬‬

‫إ ‪ٛ‬زح حُٔذخَ ‪٣‬ؼظزش اػخكش ُٔخ أط‪ ٠‬ر‪ ٚ‬حُٔذخ‪ ٕ٬‬حُغخروخٕ ‪ ٞٛ‬عبٓغ ر‪ٜٔ٘٤‬خ ُؼذّ ًلخ‪٣‬ش ًَ ‪ٝ‬حكذس ٓ٘‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼزجو ‪ٝ‬اهؼ‪٤‬ب ك‪ ٢‬رؾِ‪ُ ِٚ٤‬قٖبئٔ اُو‪٤‬بكح ػ٘لٓب هث‪ٗ ٜ‬غبػ اُوبئل ر٘ـخك‪ ٚ‬ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬ذحف ٓشإ‪ٝ‬ع‪ٚ٤‬‬

‫‪17‬‬
‫‪ٝ‬اشزخع كخؿخط‪٣ٝ .ْٜ‬ؼزجو رأً‪٤‬لا ‪ٝ‬رأ‪٤٣‬لا ُٔب أر‪ ٠‬ث‪ ٚ‬ػِٔبء ‪ٓٝ‬لٌش‪ ١‬كشًش حُؼ‪٬‬هخص ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش حُظ‪٢‬‬
‫ظ‪ٜ‬شص ٓ٘خ‪ٝ‬ثش ُِلشًش حُؼِٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طشًض ػِ‪ ٠‬ح‪ٗ٩‬ظخؿ‪٤‬ش ‪ ٝ‬ط‪ َٜٔ‬حُؼ‪٬‬هخص ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حػظزشص ح‪ٗ٩‬غخٕ‬
‫ًآُش ‪.‬‬

‫انًذخم انغهٕك‪ٙ‬‬
‫ُوذ ظ‪ٜ‬ش ‪ٛ‬زح ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬رذح‪٣‬ش حُخٔغ‪٤٘٤‬خص ‪ٝ‬حعظٔش كظ‪ٜٗ ٠‬خ‪٣‬ش حُغظ‪٘٤‬خص ك‪٤‬غ حٗظوَ ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ٖٓ دسحعش‬
‫حُؼ‪٬‬هخص ر‪ ٖ٤‬حُظ٘ظ‪ٝ ْ٤‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬دسحعش حُغِ‪ٞ‬ى حُزشش‪ٌٗٞٓٝ ١‬خص حُشخظ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ػظزخسحص حُ٘لغ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬د‪ٝ‬حكغ حُغِ‪ٞ‬ى‪ٝ .‬ثلأ ‪٣‬ظ‪ٜ‬و ٓ‪ َ٤‬ئُ‪ ٠‬رطج‪٤‬ن ٗزبئظ اُلهاٍبد ‪ٝ‬ح‪٧‬رلخع ك‪ ٢‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُغِ‪٤ًٞ‬ش ‪ٝ‬حُ٘لغ‪٤‬ش‬
‫ُِ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬كِ‪ُِٔ ٍٞ‬شخًَ ح‪٩‬دحس‪٣‬ش أ‪ ١‬إٔ '‪ٛ‬نا حُٔذخَ ‪٣‬لغش حُغِ‪ٞ‬ى ح‪ٗ٩‬غخٗ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬أعظ‬
‫حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪٣ٝ‬ئًذ ػِ‪ ٠‬حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص حُـ‪٤‬ش سعٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬إٔ حُلشد ‪٣‬ؼَٔ ‪٘٣ٝ‬ظؾ رغزذ حٗظٔخث‪ُِ ٚ‬ـٔخػش‪.‬‬
‫(ً‪ُ٬‬لح ‪ 73 ٓ .2002‬ص ‪ )74‬أٓخ ػٖ ٗظشس ‪ٛ‬زح حُٔذخَ ُٔل‪ ّٜٞ‬حُو‪٤‬خدس ك‪٣ ٜٞ‬ش‪ ٟ‬إٔ أ‪١‬‬
‫شخض هخدس ػِ‪ ٠‬حُو‪٤‬خّ رخُغِ‪ٞ‬ى حُٔ٘خعذ ٌٖٓٔ إٔ ‪٣‬ظزق هخثذح ؿ‪٤‬ذح‪٣ٝ .‬و‪ٛ ٟ‬نا اُز‪ٞ‬ع‪ ٚ‬ثإٔ‬
‫اَُِ‪٤ًٞ‬بد اُو‪٤‬بك‪٣‬خ حُلؼّخُش ‪ ٌٖٔ٣‬طؼِٔ‪ٜ‬خ ٓٔخ ‪٣‬ـؼَ ظخ‪ٛ‬شس حُو‪٤‬خدس ‪ ٌٖٔ٣‬حًظغخر‪ٜ‬خ شؤٗ‪ٜ‬خ شؤٕ ٓخ ‪٣‬ظْ‬
‫طؼِ‪ ٖٓ ٚٔ٤‬حُظ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ش ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش‪٣ٝ .‬و‪ٛ ّٞ‬نا أُلفَ ػِ‪ ٠‬اكزواٗ إٔ ٍِ‪ٞ‬ى اُوبئل ‪٣‬إصو ٓجبّوح ك‪٢‬‬
‫كخػِ‪٤‬ش حُـٔخػش ‪ٝ‬إٔ حُؼخَٓ حُٔلذد ُلخػِ‪٤‬ش حُو‪٤‬خدس ‪ ٞٛ‬حُوخثذ ‪٤ُ ٌُٖٝ‬ظ عٔخط‪ ٚ‬رَ عِ‪ ًٚٞ‬حُز‪٣ ١‬ظٌ‪ٕٞ‬‬
‫ٖٓ ٓلظِش طلخػَ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ح‪ٗ٧‬شطش حُظ‪٣ ٢‬زذ‪ٜ٣‬خ ك‪ ٢‬حُؼَٔ ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طشٌَ أعِ‪ٞ‬د أ‪ٔٗ ٝ‬طخ ػخٓخ‬
‫ُو‪٤‬خدط‪ُٝ'ٝ .ٚ‬ول ًبٗذ ٖٓ ث‪ ٖ٤‬ا‪ٍ٫‬ز٘زبعبد اُز‪ ٢‬هبّ ػِ‪ٜ٤‬ب ‪ٛ‬نا أُلفَ إٔ حُغِ‪ٞ‬ى ‪ ٌٖٔ٣‬طؼِٔ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬طـ‪٤٤‬ش‪ٌٛٝ ٙ‬زح عؼ‪ ٠‬حُزخكؼ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬طلذ‪٣‬ذ أٗٔخؽ حُغِ‪ٞ‬ى حُو‪٤‬خد‪ ١‬حُظ‪ ٢‬طٌٖٔ حُوخدس ٖٓ حُظؤػ‪٤‬ش رلخػِ‪٤‬ش‬
‫ح‪٥‬خش‪ ٖ٣‬ك‪٤‬غ عخػذص حُذسحعخص حُغِ‪٤ًٞ‬ش ػِ‪ ٠‬ظ‪ٜٞ‬س ػذد ٖٓ حُ٘ٔخرؽ ُ‪ٔٗ٨‬خؽ حُو‪٤‬خد‪٣‬ش‬

‫انًُارج انًفغشة نهًُظ انم‪ٛ‬اد٘‪:‬‬

‫ارح ًخٗض حُو‪٤‬خدس ‪ ٢ٛ‬ػَٔ حُوخثذ ٖٓ خ‪ ٍ٬‬ح‪٥‬خش‪ٝ ٖ٣‬حُظؤػ‪٤‬ش ك‪ ٖٓ ْٜ٤‬أؿَ طلو‪٤‬ن حُ‪ٜ‬ذف أ‪ ٝ‬ح‪ٛ٧‬ذحف‬
‫حُٔشظشًش كبٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُٔئًذ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د ػذس أٗٔخؽ ه‪٤‬خدس كب‪٧‬كواك ثطج‪٤‬ؼز‪٣ ْٜ‬قزِل‪ ٕٞ‬ك‪ٔٓ ٢‬بهٍز‪ ْٜ‬ئكاهح‬
‫‪ٝ‬رَ‪٤٤‬و ّإ‪٘ٓ ٕٝ‬ظٔبر‪ٗ ْٜ‬ز‪٤‬غخ ‪٫‬خظ‪٬‬ف حطـخ ‪ٛ‬خط‪ٓٝ ْٜ‬ؼخسك‪ ْٜ‬ك‪ ٍٞ‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ‪ٝ‬أعخُ‪٤‬ز‪ٜ‬خ ‪ٝ‬هذ‬
‫‪٣‬شؿغ رُي ح‪٫‬خظ‪٬‬ف اُ‪ ٠‬حؿظ‪ٜ‬خدحط‪ ْٜ‬حُلشد‪٣‬ش ‪ٝ‬خزشحط‪ ْٜ‬حُشخظ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؽزخثؼ‪ ْٜ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪ُٝ‬وذ كخ‪ ٍٝ‬ػِٔخء ح‪٩‬دحسس ‪ٝ‬حُ٘لظ ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخع ا‪٣‬ـخد طظ٘‪٤‬ق ٓؼ‪ٔٗ٨ُ ٖ٤‬خؽ حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ؿ‪٤‬ش أٗ‪٣ ُْ ْٜ‬ظلو‪ٞ‬ح‬
‫ػِ‪ ٠‬طظ٘‪٤‬ق ٓ‪ٞ‬كذ ُظِي ح‪ٔٗ٧‬خؽ ا‪ٓ٧‬و اُن‪ ١‬أك‪ ٟ‬ئُ‪ٝ ٠‬ع‪ٞ‬ك هؤ‪ ٟ‬ػل‪٣‬لح ؽ‪ ٍٞ‬طِي ح‪ٔٗ٧‬خؽ حُو‪٤‬خد‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪٤ْ٣ٝ‬و ثؼ٘ اٌُزبة أٓضبٍ 'ٗ‪ٞ‬اف ً٘ؼبٕ" ‪ٛ' ٝ‬و‪٣‬ق ّ‪ٞ‬ه‪ٓ ٢‬ؾٔل كوط" اُ‪ ٠‬إٔ ‪٘ٛ‬خى ػذدح ٖٓ‬
‫أًل ػِ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ش أٗٔخؽ حطخخر حُوشحس ًٔذخَ‬ ‫حُٔذحخَ حُظ‪ ٢‬طْ ٖٓ خ‪ُٜ٬‬خ طظ٘‪٤‬ق أٗٔخؽ حُو‪٤‬خدس كبُجؼ٘ ّْ‬
‫ُظظ٘‪٤‬ق أٗٔخؽ حُو‪٤‬خدس ث‪ٔ٘٤‬ب أًل اُجؼ٘ ا‪٥‬فو ػِ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ش حُ٘ظشس اُ‪ ٠‬حُغِ‪ٞ‬ى ح‪ٗ٩‬غخٗ‪ ٢‬ر‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ػخّ؛‬
‫‪ٝ‬آخش‪ ٕٝ‬أ ًّذ‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ش ٓخ ارح ًخٕ ح‪ٛ‬ظٔخّ حُوخدس ٓ٘ظذ ػِ‪ ٠‬حُؼ‪٬‬هخص ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حٗـخص حُؼَٔ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ع‪ٞ‬ف ‪٣‬ظْ حعظؼشحع أ‪ ْٛ‬حُ٘ٔخرؽ حُٔلغشس ُ‪ٔٗ٨‬خؽ حُو‪٤‬خد‪٣‬ش‪:‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ًَٕرج خايؼت أيىا‬
‫شٌِض ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُذسحعش رذح‪٣‬ش ‪ٛ‬خٓش ُِٔذخَ حُغِ‪ٗ ٢ًٞ‬ل‪ ٞ‬أٗٔخؽ حُو‪٤‬خدس ‪ٝ‬هذ طٔض ك‪ ٢‬أ‪ٞ٣‬ا ح‪ٓ٧‬ش‪٤ٌ٣‬ش‬
‫ربششحف حُؼخُْ 'ُ‪ًٔ "ٖ٣ٞ‬ب ّبهى ًَ ٖٓ "ه‪ٗٝ‬بُل ُ‪٤‬ج‪٤‬ذ" ‪'" ٝ‬سحُق ‪ٝ‬ح‪٣‬ض" ػبّ (‪)1939‬‬
‫‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُلهاٍخ اُز‪ٛ ٢‬جوذ ػِ‪٬ٛ ٠‬ة ٍٖ حُؼخششس ٓوغٔ‪ ٖ٤‬اُ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػخص ‪٣‬ششف ػِ‪ٜ٘ٓ ًَ ٠‬خ هخثذ‬
‫‪٣‬ظزغ ٗٔطخ ه‪٤‬خد‪٣‬خ خخطخ‪ .‬ؽ‪٤‬ش رْ ططز‪٤‬ن ػ‪٬‬ػش أٗٔخؽ ٖٓ حُغِ‪ٞ‬ى حُو‪٤‬خد‪( :٢ٛٝ ١‬اُ٘ٔ‪ٜ‬‬
‫اُل‪ٌ٣‬زبر‪ٞ‬ه‪( ٝ )١‬اُ٘ٔ‪ ٜ‬اُل‪ٔ٣‬ووا‪ٝ )٢ٛ‬حُ٘ٔؾ حُظغ‪٤‬ز‪ًٝ ٢‬خٗض حُ٘ظخثؾ ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬ح‪٥‬ط‪:٢‬‬

‫انًُظ االعخبذاد٘ ‪ٓ :‬خسط ح‪٧‬ؽلخٍ أػٔخُ‪ ْٜ‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬د حُوخثذ ‪ٝ‬طشً‪ٞ‬ح حُؼَٔ ػ٘ذٓخ طشى حُوخثذ حُؼَٔ ‪ٝ‬‬
‫ُْ طٌٖ ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش حُؼَٔ حُٔئد‪ ٟ‬ؿ‪٤‬ذس‬
‫انًُظ انذ‪ًٚ‬مشاط‪ٝ : ٙ‬حطَ ح‪٧‬ؽلخٍ حُؼَٔ ك‪ ٠‬كخٍ ؿ‪٤‬خد حُوخثذ ‪ ٝ‬أد‪ٝ‬ح أػٔخُ‪ ْٜ‬رشٌَ ؿ‪٤‬ذ‬
‫انًُظ انخغ‪ٛ‬ب‪ٓ : ٙ‬بهً ًَ ا‪ٛ٧‬لبٍ ًَ ٓب ‪٣‬ؾِ‪ٞ‬ا ُ‪ ٖٓ ْٜ‬أػٔبٍ ‪ ٝ‬أكظ ح‪٧‬ؽلخٍ رخ‪٩‬كزخؽ‬
‫‪ٝ‬ح‪ٗ٫‬غلخد ٖٓ حُؼَٔ‬
‫ٖٓ خ‪ٛ ٍ٬‬ز‪ ٙ‬حُظـشرش ط٘ق 'اُ‪ "”ٖ٣ٞ‬ح‪ٔٗ٧‬خؽ حُو‪٤‬خد‪٣‬ش اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬ع أٗ‪ٞ‬حع حُ٘ٔؾ ح‪٫‬ط‪ٞ‬هشحؽ‪ٝ ٢‬حُ٘ٔؾ‬
‫حُذ‪ٔ٣‬وشحؽ‪ٝ ٢‬حُ٘ٔؾ حُظغ‪٤‬ز‪( ٢‬اُل‪)١ٞٙٞ‬‬

‫انًُظ انذ‪ًٚ‬مشاط‪ٙ‬‬
‫‪٣‬طِن ػِ‪ ٠‬حُوخثذ حُٔٔخسط ُِ٘ٔؾ حُذ‪ٔ٣‬وشحؽ‪ ٢‬حُوخثذ حُٔشخسى ؽ‪٤‬ش ‪ ٫‬رٌ‪٘ٛ ٕٞ‬بى ٓشًض‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُغِطش‬
‫رَ ٓشخسًش ك‪ ٢‬حُغِطش ‪ٛٝ‬نا اُوبئل ‪َ٣‬زْ‪٤‬و ٓشإ‪ٝ‬ع‪٣ٝ ٚ٤‬ششً‪ٓ ْٜ‬ؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ط٘غ حُوشحس ‪ ٞٛٝ‬رزُي‬
‫‪٣‬شٌَ ٓغ ٓشإ‪ٝ‬ع‪ٝ ٚ٤‬كذس حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حكذس ‪ٝ‬ػِ‪ ٌٖٔ٣ ٚ٤‬اُو‪ ٍٞ‬إٔ ‪ٛ‬زح حُ٘ٔؾ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬أعخط‬
‫حُؼ‪٬‬هخص ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش حُغِ‪ٔ٤‬ش ‪ٝ‬حُٔشخسًش ك‪ ٢‬ط٘غ حُوشحس ‪ٝ‬طل‪٣ٞ‬غ حُغِطش( ً٘ؼخٕ ‪ٓ .1999‬‬
‫‪٣ٝ .) 173‬و‪" ٟ‬اُوو‪ٞ٣‬ر‪ "٢‬إٔ ‪ٛ‬نا اُ٘ٔ‪ ٖٓ ٜ‬اُو‪٤‬بكح رخ‪٩‬ػخكش اُ‪ ٠‬حػظٔخد‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬حُٔشخسًش ك‪٢‬‬
‫حطخخر حُوشحسحص كبٗ‪٣ ٚ‬ؼظٔذ ػِ‪ ٠‬حُٔشخسًش ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬خص حُظخط‪٤‬ؾ ‪ٝ‬حُظ٘ظ‪ٔٓ ْ٤‬خ ‪٣‬شؼش حُـٔخػش رخ‪ُ٫‬ظضحّ‬
‫طـخ‪ ٙ‬حُؼَٔ؛ ‪٣ٝ‬شـؼ‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬طلَٔ حُٔغئ‪٤ُٝ‬ش ‪ ُْٜ ٌٕٞ٣ٝ‬كش‪٣‬ش ح‪٫‬طظخٍ ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٛٝ ْٜ٘٤‬نا ‪٣‬ؼَٔ ثل‪ٝ‬ه‪ٙ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬فِن ه‪ٝ‬ػ اُزؼب‪ٝ ٕٝ‬ر٘جؼش ؽبُخ حُشػخ ‪ٝ‬حُؼَٔ حُـٔخػ‪٘٣ٝ ٢‬ذكغ حُـٔ‪٤‬غ ٗل‪ ٞ‬حُؼَٔ ر‪ٜ‬ذف‬
‫طلو‪٤‬ن ح‪ٛ٧‬ذحف ‪ٝ‬حُٔظخُق حُٔشظشًش‪ .‬كبُو‪٤‬بكح اُل‪ٔ٣‬ووا‪٤ٛ‬خ ‪ ٢ٛ‬اُو‪٤‬بكح ا‪َٗ٩‬بٗ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬ر‪ ٖٔٚ‬اُزلبف‬
‫اُغٔبػخ ؽ‪ ٍٞ‬اُوبئل ‪٣ٝ‬ظٔغٌ‪ ٕٞ‬ر‪٫ٞ‬ث‪. ْٜ‬‬
‫انًُظ االحٕلشاط‪ٙ‬‬
‫‪٣ٝ‬طِن ػِ‪ ٠‬حُو‪٤‬خدس ح‪٫‬ط‪ٞ‬هشحؽ‪٤‬ش حُو‪٤‬خدس حُظغِط‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ح‪٫‬عظزذحد‪٣‬ش أ‪ ٝ‬حُظلٌٔ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُذ‪ٌ٣‬ظخط‪ٞ‬س‪٣‬ش‪ُٞٝ .‬‬
‫ٗظوٗب ئُ‪ًِٔ ٠‬خ أ‪ٝ‬ر‪ٞ‬هوا‪ُٞ ٢ٛ‬علٗب أٗ‪ٜ‬ب ْٓزوخ ٖٓ ًِٔخ رحص ح‪٧‬ط‪ ٍٞ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬ؼ٘خ‪ٛ‬خ كٌْ حُلشد‬
‫‪ٝ‬ثبُوؿْ ٖٓ رؼلك‬ ‫حُ‪ٞ‬حكذ ‪ ٝ‬طؼ٘‪ ٢‬حٌُِٔش إٔ‪ ٬‬ف‪ٞٚ‬ع اُلوك ‪ٝ‬ؽو‪ٞ‬ه‪ٔٓٝ ٚ‬زٌِبر‪ُِٖٔ ٚ‬ؾخ اُل‪ُٝ‬خ‬
‫حُظغٔ‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬أؽِوض ػِ‪ٛ ٠‬زح ح‪٧‬عِ‪ٞ‬د حُو‪٤‬خد‪ًٔ ١‬خ عزن رًش‪ -ٙ‬ئ‪ ٫‬إٔ ًض‪٤‬وا ٖٓ اٌُزبة ‪٣‬لؼِ‪ٕٞ‬‬
‫طغٔ‪٤‬ظ‪ ٚ‬رخ‪ٝ٧‬ط‪ٞ‬هشحؽ‪ ,٢‬مُي ‪ًِٔ ٕ٧‬خ أ‪ٝ‬ر‪ٞ‬هوا‪٤ٛ‬خ‪ -‬ثبُٔؼ٘‪ ٠‬اَُبثن‪ ٌٖٔ٣ -‬إٔ رَْٔ ٓؼظْ‬
‫حُٔؼخٗ‪ ٢‬ح‪٧‬خش‪ٝ ٟ‬حُظ‪ ٢‬طذ‪ٝ‬س ك‪ٓ ٢‬ـِٔ‪ٜ‬خ ك‪ٓ ٍٞ‬ل‪ٞ‬س ‪ٝ‬حكذ ‪ٓ' ٞٛ‬ؾب‪ُٝ‬خ اُوبئل ح‪ٝ٧‬ط‪ٞ‬هشحؽ‪ ٢‬اخؼخع‬
‫ًَ ح‪ٞٓ٧‬س ك‪ ٢‬حُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُز‪٣ ١‬ذ‪٣‬ش‪ُ ٙ‬غِطظ‪ً٘( ."ٚ‬ؼبٕ‪ٝ 146-5) ٓ.2007.‬ك‪ٛ ٢‬زح حُ٘ٔؾ‬
‫حُو‪٤‬خد‪ ١‬ؿخُزخ ٓخ ‪٣‬غظٔذ حُوخدس عِطظ‪ ْٜ‬حُشعٔ‪٤‬ش ٖٓ حُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬حُِ‪ٞ‬حثق رذ‪ ٖٓ ٫‬ح‪٫‬ػظٔخد ػِ‪ ٠‬حُظؤػ‪٤‬ش‬

‫‪19‬‬
‫حُزحط‪ٝ ٢‬ح‪٫‬عظٔخُش ُنُي ك‪ ْٜ‬ؿبُجب ٓب ‪٘٣‬لوك‪ ٕٝ‬ثزقط‪٤ٍ ٜ٤‬بٍخ حُؼَٔ ‪ٝ‬حطخخر حُوشحسحص ‪ِٕٞ٤ٔ٣ ٫ٝ‬‬
‫اُ‪ ٠‬طل‪٣ٞ‬غ ؿ‪٤‬ش‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬حُغِطش ًٔب ‪ ِٕٞ٤ٔ٣ ٫‬ئُ‪ ٠‬روجَ أ‪ ١‬رلغ أ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬حس ٓل‪٤‬ذ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬رُي كبٕ‬
‫حُوخثذ ‪ٝ‬كذ‪ ٞٛ ٙ‬حُز‪٣ ١‬لذد حُٔشٌِش ‪ٚ٣ٝ‬غ ُ‪ٜ‬ب اُؾِ‪٣ٝ ٍٞ‬خظخس أكذ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬رؼذ رُي ‪٣‬و‪ ّٞ‬ربر‪٬‬ؽ حُوشحس‬
‫اُ‪ٓ ٠‬شإ‪ٝ‬ع‪ُ ٚ٤‬ظ٘ل‪٤‬ز‪ ٙ‬د‪ ٕٝ‬اػطخث‪ ْٜ‬أ‪٣‬ش كشطش ُِٔشخسًش ك‪ ٢‬ط٘ؼ‪ ٚ‬أ‪٘ٓ ٝ‬خهشش ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬وشس أ‪ ٝ‬حُظؼشف‬
‫ػِ‪ ٠‬سد‪ٝ‬د أكؼخُ‪ ْٜ‬طـخ‪ ٙ‬حُوشحس حُٔظخز ًٔخ إٔ حُوخثذ ‪٣‬ؼظٔذ ػِ‪ ٠‬ا‪٣‬ـخد حُذحكغ اُ‪ ٠‬حُؼَٔ ُذ‪ٓ ٟ‬شإ‪ٝ‬ع‪ٚ٤‬‬
‫ػٖ ؽش‪٣‬ن ٓخ ‪٣‬غٔ‪ ٠‬رغِطش حُـضحء ٖٓ ف‪ ٍ٬‬اٍزقلاّ أعِ‪ٞ‬د حُظلل‪٤‬ض حُغِز‪ ٢‬حُوخثْ ػِ‪ ٠‬حُظ‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ‬
‫‪ٝ‬حُظخ‪٣ٞ‬ق ‪ٝ‬حُؼوخد ‪ٝ‬كشع حُغِطش رلشع ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ٤‬خط‪ ٚ‬ػِ‪ٓ ٠‬شإ‪ٝ‬ع‪ٝ ٚ٤‬اطذحس ح‪ٝ٧‬حٓش ‪ٝ‬حُظؼِ‪ٔ٤‬خص‬
‫رٔلشد‪ٝ ٙ‬حُظ‪ ٢‬طظ٘خ‪ً ٍٝ‬خكش حُظلخط‪ٝ َ٤‬حطشحس‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬اؽخػش ٓشإ‪ٝ‬ع‪ُٜ ٚ٤‬خ‪٣ ٝ.‬وَْ ‪ٛ‬نا اُ٘ٔ‪ ٜ‬ئُ‪٠‬‬
‫ٗٔط‪ٔٛ ٖ٤‬ب‪:‬‬

‫انًُظ األٔحٕلشاط‪ ٙ‬انخ‪ٛ‬ش‬

‫حُوخثذ ح‪ٝ٧‬ط‪ٞ‬هشحؽ‪ ٢‬حُخ‪ّ٤‬ش ‪ٝ‬حٕ ًخٕ ‪٣‬زذ‪ ٝ‬ػخد‪ٝ ٫‬ؽ‪٤‬زخ أك‪٤‬خٗخ ك‪ ٢‬طؼخِٓ‪ٓ ٚ‬غ ٓشإ‪ٝ‬ع‪. ٚ٤‬ا‪ ٫‬إٔ حطـخ‪ٛ‬خط‪ٚ‬‬
‫‪ ُٚٞ٤ٓٝ‬حعظزذحد‪٣‬ش رشٌَ ػخّ كٔوؤ‪٣ ٚ٤ٍٝ‬قزِل‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬رلَ‪٤‬و ارغب‪ٛ‬بر‪ ٚ‬كٔ٘‪٣ ٖٓ ْٜ‬ش‪ ٟ‬إٔ ُـ‪ٞ‬ث‪ ٚ‬اُ‪٠‬‬
‫أعِ‪ٞ‬د ح‪٩‬ه٘خع اٗٔخ ‪٘ٓ ٞٛ‬خ‪ٝ‬سس ُظلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬ذحك‪٣ٝ ٚ‬و‪ ٟ‬آفو‪ ٕٝ‬أٗ‪ٜ‬ب ػ‪ٓ٬‬ش ٖٓ ػ‪ٓ٬‬خص ػؼل‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫ٓ‪ٞ‬حهق ٓؼ‪٘٤‬ش‪ .‬ئٕ كَْ ‪ٛ‬نا اُوبئل ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬و‪ ٚ‬أ‪ٛ‬لاك‪ ٚ‬ػٖ ؽش‪٣‬ن ح‪٩‬ه٘خع ‪٣‬ئد‪ ١‬اُ‪ُ ٠‬ـ‪ٞ‬ث‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬أعِ‪ٞ‬د‬
‫أًؼش ططشكخ ‪ٝ‬حعظزذحدح رخُِـ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬أعِ‪ٞ‬د ح‪ً٩‬شح‪ُٔ ٙ‬شإ‪ٝ‬ع‪ُ ٚ٤‬ظ٘ل‪٤‬ز أ‪ٝ‬حٓش‪ٝ ٙ‬طؼِ‪ٔ٤‬خط‪ٝ ٚ‬ثبُزبُ‪٣ ٢‬ؾلس‬
‫هك كؼَ ػ٘‪٤‬ق ُل‪ٓ ٟ‬وؤ‪ُٞٔ ٚ٤ٍٝ‬اع‪ٜ‬خ ‪ٛ‬نا حُغِ‪ٞ‬ى ط٘ؼٌظ آػخس‪ ٙ‬حُغ‪٤‬جش ػِ‪ ٠‬س‪ٝ‬ك‪ ْٜ‬حُٔؼ٘‪٣ٞ‬ش‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬أدحث‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُؼَٔ‪ً٘(.‬ؼبٕ ‪ 7‬ص ‪152) -154‬‬

‫انًُظ األٔحٕلشاط‪ ٙ‬انهبك‪:‬‬

‫‪٣‬و‪ ّٞ‬حُوخثذ ح‪٫‬ط‪ٞ‬هشحؽ‪ ٢‬حُِزن كؼ‪ ٬‬رٔ٘ق ٓشإ‪ٝ‬ع‪ ٚ٤‬هذسح ‪٣‬غ‪٤‬شح ٖٓ حُلش‪٣‬ش ك‪ٓ ٢‬شخسًظ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬ط٘غ‬
‫حُوشحس ‪ٝ‬رزُي كبٕ أعِ‪ٞ‬د حُو‪٤‬خدس ح‪ٝ٧‬ط‪ٞ‬هشحؽ‪٤‬ش حُٔظؼخِٓش ‪٣‬ؼذ أًؼش أشٌخٍ حُو‪٤‬خدس ح‪ٝ٧‬ط‪ٞ‬هشحؽ‪٤‬ش هشرخ ٖٓ‬
‫حُ٘ٔؾ حُذ‪ٔ٣‬وشحؽ‪ٝ ٢‬أهَ ا‪ٌّ٧‬بٍ ا‪ٝ٧‬ر‪ٞ‬هوا‪٤ٛ‬خ رطوكب ك‪ ٢‬اُ٘ٔ‪ ٜ‬ح‪٫‬عظزذحد‪ٝ .١‬هؿْ ‪ٛ‬نا اُزوبهة‬
‫ث‪ ٖ٤‬أٗٔب‪ ٛ‬اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٜٔٗٝ ٢ٛ‬اُو‪٤‬بكح ا‪ٝ٧‬ر‪ٞ‬هوا‪٤ٛ‬خ أُزؼبِٓخ أ‪ ٝ‬حُِزوش ئ‪ ٫‬إٔ "اؽزلبظ اُوبئل ا‪٩‬كاه‪١‬‬
‫ك‪ٛ ٢‬نا اُ٘ٔ‪ ٜ‬ثَِطز‪ ٚ‬اُ٘‪ٜ‬بئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ح‪٥‬خز رآسحء ٓشإ‪ٝ‬ع‪ٝ ٚ٤‬حهظشحكخط‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬ػلّ ا‪٥‬فن ث‪ٜ‬بء ‪ٝ‬ارقبم‪ٙ‬‬
‫ٓ٘لوكا ُِوواه ‪٣‬جو‪ٛ ٠‬نا ا‪ٍِٞ٧‬ة أ‪ٝ‬ر‪ٞ‬هوا‪٤ٛ‬ب (‪ً٘”.‬ؼخٕ‪155) -156 ٓ .2007.‬‬

‫انًُظ انخغ‪ٛ‬ب‪:ٙ‬‬

‫‪٣‬ظٔ‪٤‬ض ‪ٛ‬زح حُ٘ٔؾ رظ٘‪ٞ‬ع حُغِ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬طزرزر‪ٝ ٚ‬هؿْ ؽو‪٣‬خ اُؼبِٓ‪ٝ ٖ٤‬اُزَب‪ َٛ‬حُز‪٣ ١‬ظخز‪ ٙ‬حُوخثذ ٗٔطخ ُ‪ ٚ‬كإ‬
‫ه‪ٙ‬ب اُؼبِٓ‪ ٖ٤‬ػٖ أػٔخُ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬ظَ ‪ٛ‬زح حُ٘ٔؾ حُو‪٤‬خد‪٘ٓ ١‬خلغ ؿذح ‪٣ٝ‬ؼظوذ حُوخثذ حُظغ‪٤‬ز‪ ٢‬إٔ ط٘ٔ‪٤‬ش‬
‫هذسس حُٔ‪ٞ‬ظل‪ٝ ٖ٤‬ص‪٣‬خدس آٌخٗخط‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬ح ُؼَٔ ‪٣‬ظلون ٖٓ خ‪ ٍ٬‬اػطخء حُلش‪٣‬ش ك‪ٔٓ ٢‬خسعش حُغِطش‬
‫‪ُٝ‬زُي كبٗ‪٣ ٚ‬ؼظٔذ ػِ‪ ٠‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُؼخّ ُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٖٓ ٚ٤‬خ‪ ٍ٬‬طؼِ‪ٔ٤‬خص ؿ‪٤‬ش ٓلذدس ‪٬ٓٝ‬كظخص ػخٓش‪.‬‬
‫(اُوو‪ .2003 ٢ٗٞ٣‬ص‪)187-188‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ًَٕرج خايؼت 'أوهايى"‬

‫رذأ ٌٓظذ ح‪٧‬رلخع حُظخرغ ُـخٓؼش "أ‪ٛٝ‬ب‪ ”ٞ٣‬ثبُ‪٣٫ٞ‬بد أُزؾلح ا‪ٓ٧‬و‪٤ٌ٣‬خ ػبّ (‪ )1945‬رذسحعش‬
‫‪٣ٝ‬نًو "‪ٛ‬و‪٣‬ق ّ‪ٞ‬ه‪ٓ ٢‬ؾٔل كوط" أٗ‪ٜ‬ب ًخٗض‬ ‫ؿخدس ُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع حُو‪٤‬خدس حعظـشهض ػذس ع٘‪ٞ‬حص‬
‫ط‪ٜ‬ذف اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬أهَ ػذد ٖٓ ح‪٧‬رؼخد حُظ‪ ٖٓ ٌٖٔ٣ ٢‬خ‪ُٜ٬‬خ اػطخء ‪ٝ‬طق ُغِ‪ٞ‬ى حُوخثذ ًٔخ‬
‫‪٣‬ذسً‪ ٚ‬حُظخرؼ‪ ٕٞ‬أ‪ًٔ ٝ‬ب ‪ٖ٣‬ل‪ ٚ‬اُوبئل ث٘لَ‪ٓٝ ٚ‬ؾب‪ُٝ‬خ هث‪ٞٓ ٜ‬هغ اُوبئل ػِ‪ٛ ٠‬ز‪ ٙ‬ح‪٧‬رؼخد روذسط‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬رلؼخُ‪٤‬ش ه‪٤‬خدط‪.ٚ‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬أرشص ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حُزخكؼ‪ٛ' ٖ٤‬بُجٖ" حُز‪ ١‬سًض ك‪ ٢‬دسحعظ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬رؼذ‪ٔٛٝ ٖ٣‬خ رؼذ ‪ٌِ٤ٛ‬ش حُٔ‪ٜ‬خّ‬
‫‪٣ٝ‬ش‪٤‬ش ‪ٛ‬زح حُزؼذ اُ‪ ٠‬طلذ‪٣‬ذ أد‪ٝ‬حس ًَ ٖٓ حُوخدس ‪ٝ‬حُظخرؼ‪ٝ ٖ٤‬حُزؼذ حُؼخٗ‪ ٢‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُٔشخػش ‪٣ ٝ‬ؼ٘‪٢‬‬
‫ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُؼخِٓ‪ ٖٓ ٖ٤‬خ‪ ٍ٬‬ر٘خء ػ‪٬‬هخص حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ر‪ٛ "َٕٞ‬خُزٖ" ك‪ٜٗ ٢‬ب‪٣‬خ كهاٍز‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬أهثؼخ‬
‫أٗٔب‪ ٛ‬ه‪٤‬بك‪٣‬خ‬
‫‪:٢ٛ‬‬
‫ٗٔؾ ه‪٤‬خد‪ ١‬ػخٍ ك‪ ٢‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٗ ٚ٤‬ل‪ ٞ‬حُؼَٔ؛ ‪ٝ‬ػخٍ ك‪ ٢‬ر٘خء حُؼ‪٬‬هخص ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش‪.‬‬
‫ٗٔؾ ه‪٤‬خد‪ ١‬ػخٍ ك‪ ٢‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٗ ٚ٤‬ل‪ ٞ‬حُؼَٔ؛ ‪٘ٓٝ‬خلغ ك‪ ٢‬ر٘خء حُؼ‪٬‬هخص ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش‪.‬‬
‫ٗٔ‪ ٜ‬ه‪٤‬بك‪٘ٓ ١‬قل٘ ك‪ ٢‬اُز‪ٞ‬ع‪ٗ ٚ٤‬ؾ‪ ٞ‬اُؼَٔ ػبٍ ك‪ ٢‬ث٘بء اُؼ‪٬‬هبد ا‪َٗ٩‬بٗ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ٗٔؾ ه‪٤‬خد‪٘ٓ ١‬خلغ ك‪ ٢‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٗ ٚ٤‬ل‪ ٞ‬حُؼَٔ؛ ‪٘ٓٝ‬خلغ ك‪ ٢‬ر٘خء حُؼ‪٬‬هخص ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪٣ٝ‬ش‪٤‬ش "ؽَٖ” إٔ ٗزبئظ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُلهاٍخ أظ‪ٜ‬ود إٔ اُوبكح اُن‪ ٖ٣‬أظ‪ٜ‬و‪ٝ‬ا ا‪ٛ‬زٔبٓب ٓورلغ ك‪ ٢‬رؼذ‬
‫حُٔزخدأس ‪ٝ‬حُؼَٔ ًبٗ‪ٞ‬ا ٓؾ‪ ٜ‬رول‪٣‬و هبكر‪ً ٌُْٜ٘ ْٜ‬بٗ‪ٞ‬ا ٍجت ك‪ ٢‬رنٓو ‪ٝ‬رَوة اُؼبِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٔ٤‬خ ًخٗض‬
‫ٗظخثؾ حُوخدس حُٔ‪ٜ‬ظٔ‪ ٖ٤‬رخُؼ‪٬‬هخص ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش ٓظٔ‪٤‬ضس رشػخ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬أٓب ٗزبئظ اُوبكح حُز‪ ٖ٣‬أظ‪ٜ‬ش‪ٝ‬ح‬
‫ح‪ٛ‬ظٔخٓخ رخُزؼذ‪ٓ ٖ٣‬ؼخ كوذ ًخٗض ٓظغٔش رشػخ حُوخدس ‪ٝ‬حُؼخِٓ‪. (ٖ٤‬كغٖ‪34) ٓ .2004.‬‬

‫ًَٕرج خايؼت ي‪ٛ‬خش‪ٛ‬داٌ‬

‫‪٣‬زًش '‪ٛ‬و‪٣‬ق”" إٔ ٓشًض حُزل‪ٞ‬ع ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش رـخٓؼش 'ٓ‪٤‬زْ‪٤‬غبٕ" هبّ ثؼلك ٖٓ اُلهاٍبد ‪ٝ‬‬
‫ح‪٧‬رلخع طلض اششحف "هَٗ‪ٌ٤ُ ٌ٤‬ود" ‪ٝ‬ثٔؼب‪ٗٝ‬خ كو‪٣‬ن ٖٓ اُجبؽض‪ ٖٓ ٖ٤‬أرشص‪ً ْٛ‬خطض ( ‪1‬‬
‫‪ٓ'ٝ )215‬بً‪ٞ‬ث‪ٞٓٝ' "٢‬هً" ‪ًٝ‬بٕ مُي ك‪ ٢‬كزوح ىٓ٘‪٤‬خ ٓؼخطشس ُذسحعخص ؿخٓؼش أ‪ٛٝ‬خ‪ٞ٣‬‬
‫ك‪ ٍٞ‬حُو‪٤‬خدس ك‪ ٢‬أٓخًٖ ‪٘ٓٝ‬ظٔخص ػَٔ ٓخظِلش ط‪ٞ‬طِ‪ٞ‬ح ٖٓ خ‪ُٜ٬‬خ اُ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬د ٗٔط‪ ٖ٤‬سث‪٤‬غ‪ُِ ٖ٤‬و‪٤‬خدس‬
‫‪٣‬ئػشحٕ ك‪ ٢‬أدحء حُظخرؼ‪ٝ ٖ٤‬سػخ‪ ْٛ‬ػٖ أٗلغ‪ٝ ْٜ‬ػٖ حُؼَٔ ‪ٔٛٝ‬خ ٓشحدكخٕ ُ٘ٔط‪ ٢‬ؿخٓؼش أ‪ٛٝ‬خ‪)ٞ٣‬‬
‫‪ٔٛٝ‬ب‪:‬‬

‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انًٓخًت باألفشاد‪:‬‬

‫‪٣ٝ‬ؾلي‪ ْٛ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬خظ‪٬‬ؽ‬ ‫‪٣‬ظشًض ح‪ٛ‬ظٔخّ حُوخثذ ػِ‪ ٠‬أطزخػ‪٣ٝ ٚ‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬حُشه‪ ٢‬رؤك‪ٞ‬حُ‪ٝ ْٜ‬سكخ‪٤ٛ‬ظ‪ْٜ‬‬
‫ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٝ ْٜ٘٤‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رؤ‪ٛ‬ذحف حُٔئعغش حُظ‪٣ ٢‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬خ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انًٓخًت بانؼًم‪:‬‬

‫عٖ ػذد ٖٓ ٓؼخ‪٤٣‬ش ‪ٗٝ‬ظْ ‪ٝ‬أعخُ‪٤‬ذ حُؼَٔ‬ ‫‪٣‬ظشًض ح‪ٛ‬ظٔخّ حُوخثذ ػِ‪ ٠‬ح‪ٞٓ٧‬س حُل٘‪٤‬ش ُِؼَٔ ‪٣ٝ‬ؼَٔ ػِ‪ٌّ ٠‬‬
‫‪ٔ٣ٝ‬بهً ٗٔ‪ ٜ‬أُزبثؼخ اُِٖ‪٤‬وخ ػِ‪ ٠‬اُؼبِٓ‪٣ٝ ٖ٤‬زج٘‪ ٠‬رٖ‪ٞ‬ها ٓلبك‪ ٙ‬إٔ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬أ‪٫‬ص ُِو‪٤‬خّ رٔخ ‪ٌِ٣‬ل‪ٕٞ‬‬
‫ر‪ ٖٓ ٚ‬أػٔخٍ (‪ٛ‬و‪٣‬ق‪ِ٣ٝ ) 92ٓ .1992 .‬خض "ؽَٖ" حُ٘ظخثؾ حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬طِض اُ‪ٜ٤‬خ‬
‫دسحعخص ؿخٓؼش ٓ‪٤‬ظش‪٤‬ـخٕ ‪ ٢ٛٝ‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ٗٔط‪ ٖ٤‬سث‪٤‬غ‪ٔٛٝ ٖ٤٤‬خ ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُؼَٔ ‪ ٝ‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخ‪٧‬كشحد‪.‬‬
‫ك ‪٤‬غ ‪٣‬ؼظزش حُوخثذ أًؼش ًلخءس ‪ٝ‬كؼخُ‪٤‬ش ارح ؿٔغ ر‪ ٖ٤‬حُزؼذ‪ٝ ٖ٣‬طوَ ًلخءط‪ٝ ٚ‬كؼخُ‪٤‬ظ‪ ٚ‬ارح ح‪ٛ‬ظْ رؤكذ حُزؼذ‪ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬أ‪ َٔٛ‬ح‪٥‬خش‪( .‬ؽَٖ‪ .2004 .‬ص‪)37‬‬

‫ًَٕرج خايؼت ْاسفاسد‬

‫ػِ‪ ٠‬حُشؿْ ٖٓ إٔ حُٔظذس حُز‪ ١‬ؿٔغ ر‪ ٖ٤‬دسحعخص 'أ‪ٛٝ‬ب‪٤ٓ'ٝ "ٞ٣‬زْ‪٤‬غبٕ "‪ٛ'ٝ‬بهكبهك"؛ ‪ٝ‬اؽل‬
‫ئ‪ ٫‬إٔ ٓلفَ كو‪٣‬ن ثبؽض‪ٛ ٢‬بهكبهك ر٘ب‪ ٍٝ‬أُ‪ٞٙٞ‬ع ث‪ٞ‬ع‪ٓ ٚ‬قزِق ؽ‪٤‬ش ‪ٞ٣‬ػق ؽش‪٣‬ق إٔ 'ث‪ِ٤‬ي"‬
‫‪٬ٍ'ٝ‬رو" ٖٓ '‪ٛ‬بهكبهك" اػزٔلا ك‪ ٢‬ثؾ‪ٞ‬ص‪ٜٔ‬ب ُِو‪٤‬خدس ػِ‪ ٠‬دسحعش ٓـٔ‪ٞ‬ػخص طـ‪٤‬شس ؿزش‬
‫‪ٝ‬حهؼ‪٤‬ش دحخَ حُٔؼَٔ ٖٓ خ‪٬ٓ ٍ٬‬كظش عِ‪ ًْٜٞ‬ر‪ٞ‬حعطش ٓ‪٬‬كظ‪ٝ ٖ٤‬هخّ "ث‪ِ٤‬ي" ثلهاٍخ ص‪٬‬ص‪ٖ٤‬‬
‫ٓغٔ‪ٞ‬ػخ رغو‪٣‬ج‪٤‬خ ُؾَ أٌُْ‪٬‬د ك‪ٓ ٢‬غبٍ حُؼ‪٬‬هخص ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش ‪٣‬وزِ‪ ًَ ٚ‬ح‪٧‬ػؼخء ‪ٝ‬حٗظ‪'" ٠ٜ‬ر‪ِ٤‬ض"‬
‫‪ٓٝ‬ؼب‪ ٙٞٗٝ‬ئُ‪ ٠‬إٔ أُغٔ‪ٞ‬ػبد ماد اُؼلك حُوِ‪٣ َ٤‬ظ‪ٜ‬ش ك‪ٜ٤‬خ ٗ‪ٞ‬ػخٕ ٖٓ حُوخدس ‪ٔٛ‬خ‪:‬‬

‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انًشكض ػهٗ انًشاػش االخخًاػ‪ٛ‬ت‪:‬‬

‫‪ ٞٛٝ‬حُ٘ٔؾ حُز‪٣ ١‬غؼ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬طوذ‪ ْ٣‬حُذػْ ‪ٝ‬حُٔغخػذس ُِٔـٔ‪ٞ‬ػش ‪٣ٝ‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬كغ حُٔ٘خصػخص ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٖ٤‬‬
‫ح‪٧‬طزخع ‪٣ٝ‬غؼ‪ ٠‬ؿخ‪ٛ‬ذح ُِظـِذ ػِ‪ ٠‬حُظشحػخص حُ٘خشجش دحخَ حُٔـٔ‪ٞ‬ػش ُِللخظ ػِ‪ ٠‬طٔخعٌ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انًشكض ػهٗ لائذ انًًٓت‪:‬‬

‫‪ٔٗ ٞٛٝ‬ؾ ًؼ‪٤‬ش حُلذ‪٣‬غ ‪ٔ٣ٝ‬ل أُغٔ‪ٞ‬ػخ ثب‪ٗ٧‬ظٔخ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزواؽبد أُززبُ‪٤‬خ ‪ ٚٔٛ ٌٕٞ٣ٝ‬حٗـخص حُؼَٔ‬
‫‪٣ٝ‬لخ‪ ٍٝ‬إٔ ‪٣‬لون ح‪ٛ٧‬ذحف ٖٓ خ‪ٔٓ ٍ٬‬خسعش حُؼـ‪ٞ‬ؽ ػِ‪ ٠‬حُؼخِٓ‪ٖ٤‬‬
‫‪٣‬طِن ػِ‪ٛ ٠‬ز‪ ٙ‬انُظش‪ٚ‬ت عهغهت انغهٕن ؽ‪٤‬ش اٍزطبػذ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُ٘ظو‪٣‬خ ٖٓ رؾل‪٣‬ل رؼذ‪ ٖ٣‬أعخع‪ٖ٤٤‬‬
‫ُظلذ‪٣‬ذ حُ٘ٔؾ حُو‪٤‬خد‪ٝ ١‬مُي ٖٓ ف‪ ٍ٬‬اُؼ‪٬‬هخ اُز‪ ٢‬روث‪ٓ ٜ‬ب ث‪ ٖ٤‬اُوبئل ‪ٝ‬حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أعخط عِغِش‬
‫حُغِ‪٤ًٞ‬خص حُظ‪ ٢‬كذد‪ٛ‬خ ًَ ٖٓ “"ط٘٘زخ‪٤ّٔ" ٝ ”'ّٝ‬لس "‪ ٝ‬حُزؼذحٕ ‪ٔٛ‬خ كـْ حُغِطش حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظٌِ‪ٜ‬خ‬
‫حُوخثذ ‪ ٝ‬كـْ حُلش‪٣‬ش حُٔٔ٘‪ٞ‬كش ُِٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٖٓٝ ٖ٤‬خ‪ ٍ٬‬طلِ‪ َ٤‬عِ‪٤ًٞ‬خص حُوخثذ حُٔظ٘‪ٞ‬ػش ‪ٝ‬حُٔظ‪ٞ‬هؼش ك‪ٔ٤‬خ‬
‫‪٣‬ظظَ رخعظخذحّ عِطظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش ط٘غ ‪ٝ‬حطخخر حُوشحسحص ‪ٓٝ‬وذحس حُلش‪٣‬ش حُظ‪٘ٓ ٢‬ل‪ٜ‬خ ُِٔشإ‪ٝ‬ع‪ٖٓ ٖ٤‬‬
‫أؿَ ٓشخسًظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حطخخر حُوشحسحص ؽ‪٤‬ش اٍزطبع حُزخكؼخٕ ٖٓ طشٌ‪ٛ َ٤‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬حػظزخس إٔ‬
‫حُوخثذ ‪٬٣‬ه‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬رخص ٓظؼذدس ػ٘ذٓخ ‪٣‬ش‪٣‬ذ طلذ‪٣‬ذ حُ٘ٔؾ حُٔ٘خعذ ‪٫‬طخخر حُوشحسحص ‪ٝ‬رُي ٖٓ ك‪٤‬غ‬
‫حُٔشخسًش ر‪ٝ ٚ٘٤‬ر‪ ٖ٤‬حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬كَ حُٔشٌ‪٬‬ص حُظ‪ ٢‬طظخدك‪ ٚ‬أػ٘خء حُؼَٔ ٓغ إٔ أًؼش حُوخدس ‪٫‬‬

‫‪22‬‬
‫‪٣‬غظط‪٤‬ؼ‪ ٕٞ‬طلذ‪٣‬ذ حُٔذ‪ ٟ‬حُز‪ ١‬ػِ‪ ْٜ٤‬إٔ ‪٣‬ظِ‪ٞ‬ح اُ‪ ٚ٤‬ػ٘ذ حطخخر حُوشحسحص رؤٗلغ‪ ْٜ‬ػٖ ؽش‪٣‬ن طل‪٣ٞ‬غ‬
‫ط‪٬‬ك‪٤‬ش حطخخر حُوشحسحص اُ‪ٓ ٠‬شإ‪ٝ‬ع‪ٜٞٔ٤‬ط‪ٞ‬طِض حُذسحعش حُ‪ ٠‬ػذد ٖٓ حٗٔخؽ حُو‪٤‬خدس حُظخُ‪٤‬ش‬

‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انًغأو‪ ٞٛٝ :‬اُ٘‪ٞ‬ع أَُ‪ٞ‬م اُن‪٣ ١‬زقن اُوواه ‪٣ٝ‬و٘غ أُوؤ‪ ٖ٤ٍٝ‬ث‪ٓ ٞٛٝ ٚ‬ظغِؾ‪.‬‬
‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انًحأس‪ ٞٛٝ :‬اُ٘‪ٞ‬ع أَُزوٖ‪ ٢‬اُن‪٣ ١‬ج٘‪ ٢‬هواه‪ ٙ‬ثؼل رٔؾ‪ ٔ٤‬آهاء حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ٖ٤‬‬
‫‪ٓ ٞٛٝ‬زَِ‪ ٜ‬ئُ‪ ٠‬ؽل ٓب‪.‬‬
‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ االعخشاس٘‪ ٞٛٝ :‬اُ٘‪ٞ‬ع اُزغو‪٣‬ج‪ ٢‬اُن‪٣ ١‬طوػ هواها ٓإهزب هبث‪ُِ ٬‬ظـ‪٤٤‬ش ‪ٍٜٝ ٞٛٝ‬‬
‫اُ٘ٔ‪ ٜ‬اُل‪ٔ٣‬ووا‪ٝ ٢ٛ‬أُزَِ‪.ٜ‬‬
‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انًحهم‪ ٞٛٝ :‬اُ٘‪ٞ‬ع اُجبؽش اُن‪٣ ١‬ؼوٗ أٌُِْخ ُِ٘وبُ صْ ‪٣‬ؾَِ حُٔوظشكخص‬
‫‪ٝ‬ح‪٥‬سحء ‪٣ٝ‬ظخز حُوشحس حُٔ٘خعذ ‪ ٞٛٝ‬رذسؿش أػِ‪ ٖٓ ٠‬حُذ‪ٔ٣‬وشحؽ‪٤‬ش‬
‫انخًظ انم‪ٛ‬اد٘ انًٕخّ‪ ٞٛٝ :‬اُ٘‪ٞ‬ع أُجزؼل ػٖ أَُإ‪٤ُٝ‬خ اُن‪٣ ١‬ؼوٗ اُو‪٤ٚ‬خ ‪٣ٝ‬ذػ‪ ٞ‬حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ٖ٤‬‬
‫‪٫‬طخخر حُوشحس ‪ ٞٛٝ‬ثلهعخ أػِ‪ ٖٓ ٠‬اُل‪ٔ٣‬ووا‪٤ٛ‬خ‪.‬‬
‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انخغ‪ٛ‬ب‪ ٞٛ :ٙ‬اُ٘‪ٞ‬ع أُزَب‪ َٛ‬اُن‪٣ ١‬زوى اُؾو‪٣‬خ ُِٔوؤ‪ ٖ٤ٍٝ‬ك‪ ٢‬حُظ‪ٞ‬طَ اُ‪٠‬‬
‫حُٔؼخ‪٤٣‬ش حُظ‪ ٢‬طظٔ‪٤‬ض ر‪ٜ‬خ حُو‪٤‬خدس ‪ٝ‬مُي ٖٓ ف‪ٓ ٍ٬‬واهجخ ا‪ٗ٩‬زبط صْ ػَٔ ٓوبهٗخ ر‪ ٖ٤‬عِ‪ٞ‬ى حُٔششك‪ٖ٤‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُٔـٔ‪ٞ‬ػخص رحص ح‪ٗ٩‬ظخؽ حُٔشطلغ ‪ٝ‬عِ‪ٞ‬ى حُٔششك‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬حُٔـٔ‪ٞ‬ػخص رحص ح‪ٗ٩‬ظخؽ حُٔ٘خلغ‬
‫‪ٝٝ‬ؿذ‪ٝ‬ح رؤٕ أعزخد ح‪ٗ٩‬ظخؿ‪٤‬ش حُؼخُ‪٤‬ش ُذ‪ ٟ‬حُٔـٔ‪ٞ‬ػخص ‪٣‬شؿغ اُ‪ ٠‬ػذّ طذخَ حُٔششك‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬خص‬
‫حُظ٘ل‪٤‬ز ٓغ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ْٜ‬رخُؼخِٓ‪ٓ ٖ٤‬ش‪ٗٝ‬ش حُظؼخَٓ ٓؼ‪ٝ ْٜ‬ػلّ ٓزبثؼز‪ ْٜ‬ثٌَْ ٓجبّو ٓغ اُجؼل ػٖ‬
‫أُوًي‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُظؼخَٓ ٓؼ‪ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬ر٘خء ػِ‪ ٠‬رُي حعظطخع 'ُ‪ٌ٤‬ود" إٔ ‪٤ٔ٣‬ي ث‪ ٖ٤‬أهثؼخ أٗٔب‪ ٖٓ ٛ‬اُو‪٤‬بكح‪.‬‬

‫ًَظ انمائذ االحٕلشاط‪ ٙ‬االعخغالن‪ٙ‬‬

‫‪٣‬شًض حُوخثذ ح‪ٝ٧‬ط‪ٞ‬هشحؽ‪ ٢‬ح‪٫‬عظـ‪ ٢ُ٬‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٗ٫‬ـخص ‪٣ ٫ٝ‬ؼن رٔشإ‪ٝ‬ع‪٣ ٫ٝ ٚ٤‬شخسً‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حطخخر‬
‫حُوشحسحص ‪٣ٝ‬أفن ثب‪٫‬رٖبٍ اُ٘بىٍ كو‪ًٔ ٜ‬ب ‪ِ٣‬غأ ػبكح ئُ‪ ٠‬اُز‪ٜ‬ل‪٣‬ل ‪ٝ‬اُؼوبة ُلوٗ حُطخػش ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظؼخٍ‬
‫ُ‪ٝ٨‬حٓش‪.‬‬
‫ًَظ انمائذ األٔحٕلشاط‪ ٙ‬انخ‪ٛ‬ش‬
‫‪٣‬ظوزَ حُوخثذ ح‪ٝ٧‬ط‪ٞ‬هشحؽ‪ ٢‬حُخ‪٤‬ش آسحء ‪ٓٝ‬وظشكخص ٓشإ‪ٝ‬ع‪ ٚ٤‬أك‪٤‬خٗخ ًٔخ ‪٣‬ل‪ٞ‬ع ُ‪ ْٜ‬عِطش حطخخر حُوشحسحص‬
‫ؿ‪٤‬ش ح‪٫‬عظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪َٔ٣ٝ‬ؼ ثب‪٫‬رٖبٍ ك‪ ٢‬ا‪٫‬رغب‪٣ٝ ٖ٤ٛ‬واهت ٓب ‪٣‬غو‪ ١‬ػٖ ًضت ًٔخ ‪ِ٣‬ـؤ ُِظ‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ‬
‫‪ٝ‬حُؼوخد ‪ٝ‬حٌُٔخكؤس ُظلو‪٤‬ن ح‪ٗ٫‬ـخص حُٔطِ‪ٞ‬د ا‪ ٫‬إٔ حُٔ٘خم حُظ٘ظ‪٣ ٫ ٢ٔ٤‬شـغ ٓشإ‪ٝ‬ع‪ُِ ٚ٤‬ظلذع رلش‪٣‬ش‬
‫ػٖ هؼخ‪٣‬خ‪ٓٝ ْٛ‬شخًِ‪.ْٜ‬‬

‫ًَظ انمائذ االعخشاس٘‬

‫‪٣‬ؼن حُوخثذ ح‪٫‬عظشخس‪ ١‬رٔشإ‪ٝ‬ع‪٣ٝ ٚ٤‬لشص ػِ‪ ٠‬حعظشخسط‪ ْٜ‬هزَ حطخخر حُوشحسحص ًٔب ‪٣‬ظخز حُوشحسحص‬
‫ح‪٩‬عظشحطـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ٜٔ‬ش ُ٘لغ‪ ٚ‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪٣‬ل‪ٞ‬ع ُ‪ ْٜ‬حُوشحسحص حُش‪ٝ‬ط‪٤٘٤‬ش ‪ًٝ‬نا ‪٣‬لَؼ ُ‪ ْٜ‬حُٔـخٍ ‪٩‬رذحء آسحث‪ْٜ‬‬
‫‪ٓٝ‬وظشكخط‪٣ٝ ْٜ‬ؼضص ح‪٫‬طظخٍ ر‪ ١‬ح‪٫‬طـخ‪ًٔ ٖ٤ٛ‬ب ‪٣‬ؾلي‪ ْٛ‬ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن حُؼ‪ٞ‬حد ‪ٝ‬أك‪٤‬خٗخ حُؼوخد ًٔخ‬
‫‪٣‬شـغ حُؼَٔ حُـٔخػ‪.٢‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ًَظ انمائذ انًشاسن‬
‫‪٣‬زذ‪ ١‬حُوخثذ حُٔشخسى ػوش ًز‪٤‬شس رٔشإ‪ٝ‬ع‪٣ٝ ٚ٤‬شًض ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ذف حُـٔخػ‪ٝ ٢‬ػَٔ حُلش‪٣‬ن حُ‪ٞ‬حكذ ‪ْ٣ٝ‬غغ‬
‫ٓوؤ‪ ٚ٤ٍٝ‬ػِ‪ ٠‬رول‪ ْ٣‬ا‪٧‬كٌبه ‪ٝ‬أُوزوؽبد ‪ٝ‬ا‪٫‬رٖبٍ ٓغ ًبكخ أَُز‪٣ٞ‬بد حُظ٘ظ‪٤ٔ٤‬ش ٖٓ خ‪ ٍ٬‬طؤع‪٤‬ظ‬
‫كشم ػَٔ ٓشظشى حٗط‪٬‬هخ ٖٓ كشط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬اششحى ٓشإ‪ٝ‬ع‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬حطخخر حُوشحسحص ًٔب ‪٘ٔ٣‬ؼ أٌُبكأح‬
‫ث٘بءا ػِ‪ ٠‬رو‪ ْ٤٤‬ا‪٧‬كاء ‪ٓٝ‬ل‪ ٟ‬أَُب‪ٔٛ‬خ ٓغ اُغٔبػخ ك‪ ٢‬سعْ ح‪ٛ٧‬ذحف‪.‬‬

‫ًَٕرج 'فيدلر"‬
‫طؼظزش ٓلخ‪٫ٝ‬ص 'ك‪٤‬لُو" ‪٩‬كفبٍ ٓظـ‪٤‬شحص حُٔ‪ٞ‬هق ك‪ ٢‬اؽخس ٗظش‪٣ ١‬لظشع طلخػِ‪ٜ‬خ ٓغ خظخثض‬
‫عِ‪ٞ‬ى حُوخثذ ٖٓ أ‪ ٠ُٝ‬حُذسحعخص حُظ‪ ٢‬طٔؼَ ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حُظلخػِ‪ٝ ٢‬طو‪ٛ ّٞ‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬كٌشس إٔ ٓظـ‪٤‬شحص‬
‫حُٔ‪ٞ‬هق طظلخػَ ٓغ خظخثض حُوخثذ ُظئػش ػِ‪ ٠‬اٗظخؿ‪٤‬ش حُـٔخػش ‪ٝ‬هل ر٘‪' ٠‬ك‪٤‬لُو" ٗظو‪٣‬ز‪ ٚ‬اُزلبػِ‪٤‬خ‬
‫ػِ‪ٗ ٠‬زبئظ أُؾب‪٫ٝ‬د اُظ‪ ٢‬هخّ ر‪ٜ‬خ ٖٓ هزَ ُو‪٤‬خط حطـخ‪ٛ‬خص حُوخدس حُ٘لغ‪٤‬ش ٗل‪ ٞ‬صٓ‪٬‬ث‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُؼَٔ ٖٓ‬
‫ف‪ ٍ٬‬رو‪ُ ْٜٔ٤٤‬يٓ‪٬‬ئ‪ ْٜ‬اُن‪٣ ٫ ٖ٣‬ل‪ ِٕٞٚ‬اُؼَٔ ٓؼ‪ ْٜ‬ر‪ٞ‬حعطش حُٔو‪٤‬خط حُٔغٔ‪ٓ( ٠‬و‪٤‬بً ا‪ٗ٩‬زبع‪٤‬خ)‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ً ٢‬خٗض ‪ٛ‬ز‪ ٢ٛ ٙ‬رذح‪٣‬ش ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪ٛ ٌٕٞ٣‬زح حُظو‪ٓ ْ٤٤‬ئششح ُخظخثض حُوخثذ‪ٝ .‬هل‬
‫ر‪ َٕٞ‬ر٘خءح ػِ‪ٛ ٠‬زح اُ‪ ٠‬طٌ‪ٓ ٖ٣ٞ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُلش‪ٝ‬ع حُظ‪ ٢‬أؽِن ػِ‪ٜ٤‬خ ٓغٔ‪( ٠‬اُ٘ٔ‪ٞ‬مط اُْو‪٢ٛ‬‬
‫ُلؼبُ‪٤‬خ اُو‪٤‬بكح) ‪ٝ‬هل هذّ ك‪ٛ ٢‬زح حُٔـخٍ ٗ‪ٞ‬ػ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُٔظـ‪٤‬شحص‪ :‬أ‪ُٜٔٝ‬ب ‪٣‬ؼٌٌ ّقٖ‪٤‬خ اُوبئل ‪ٜٔٗٝ‬‬
‫ه‪٤‬بكر‪ٝ ٚ‬كن حُذسؿخص حُظ‪٣ ٢‬ؼط‪ٜ٤‬خ ٓو‪٤‬خط ح‪ٗ٩‬ظخؿ‪٤‬ش كاما ًبٕ رو‪ ْ٤٤‬اُوبرل ُٖلبد اُيٓ‪ َ٤‬اُن‪٣ ٫ ١‬لؼَ‬
‫حُوخثذ حُؼَٔ ٓؼ‪ ٚ‬ػخُ‪٤‬خ كبٕ ‪ٛ‬زح ‪٣‬ؼ٘‪ٝ ٖٓ ٢‬ؿ‪ٜ‬ش ٗظش " ك‪٤‬لُو” إٔ اُوبئل ‪ َ٤ٔ٣‬ئُ‪ ٠‬ا‪ٛ٫‬زٔبّ رخُـ‪ٞ‬حٗذ‬
‫‪ٝ‬حُؼ‪٬‬هخص رٔ‪ٜ‬خّ حُؼَٔ ‪٤ُٝ‬ظ رخُـ‪ٞ‬حٗذ ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش‪ٝ .‬صبٗ‪ٜٔ٤‬ب ‪٣‬ؼٌٌ ٓزـ‪٤‬واد ٓ‪ٞ‬هق حُؼَٔ حُز‪١‬‬
‫‪٣‬ؼَٔ ك‪ ٚ٤‬حُوخثذ ‪ َْٔ٣ٝ‬ص‪٬‬س ٓزـ‪٤‬واد‪:‬‬

‫ػاللت انمائذ بًشؤٔع‪:ّٛ‬‬

‫‪ٝ‬طظٔجَ ك‪ٓ ٢‬ذ‪ ٟ‬طـخ‪ٝ‬د ‪ٝ‬حٗظ‪٤‬خع حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ُِ ٖ٤‬وشحسحص حُظخدسس ٓ٘‪ٓٝ ٚ‬ذ‪ ٟ‬ط‪ٞ‬كش حُؼوش ر‪ ْٜ٘٤‬ؽ‪٤‬ش‬
‫‪٣‬ز‪ٞ‬هق ٗل‪ٞ‬م اُوبئل ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ ٟ‬هج‪ٓ ٖٓ ُٚٞ‬وؤ‪ .ٚ٤ٍٝ‬كٌِٔب ًبٗذ ػ‪٬‬هبر‪ ٚ‬ث‪ ْٜ‬ع‪٤‬لح صحد ٗل‪ٞ‬ر‪ٝ ٙ‬طؤػ‪٤‬ش‪ٙ‬‬
‫‪ ٍَٜٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬رؾل‪٤‬ي‪ ْٛ‬ػِ‪ ٠‬اُزؼب‪ٝ ٕٝ‬ا‪٧‬كاء أُضٔو ٓٔب ‪٣‬ي‪٣‬ل ٖٓ ٍ‪ُٜٞ‬خ حُٔ‪ٞ‬هق ‪ٝ‬حُؼٌظ طل‪٤‬ق‪.‬‬

‫ْ‪ٛ‬كم انؼًم‪:‬‬

‫ػ٘ذٓخ ‪ ٌَ٤ٛ ٌٕٞ٣‬حُؼَٔ رغ‪٤‬طخ طٌ‪ ٕٞ‬ح‪ٛ٧‬ذحف ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬خّ ‪ٝ‬حػلش ‪ٓٝ‬لذدس ٌَُ حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ٝ ٖ٤‬حُٔشٌ‪٬‬ص‬
‫رغ‪٤‬طش ‪ٝ‬ع‪ِٜ‬ش حُٔؼخُـش ؽ‪٤‬ش ‪٣‬زجغ أُوؤ‪ ٖ٤ٍٝ‬ئعواء ه‪ٝ‬ر‪٤٘٤‬ب ٓؼو‪ٝ‬كب ‪٧‬دحء حُؼَٔ ‪ٝ‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬حُظلون رغ‪ُٜٞ‬ش ٖٓ كؼخُ‪٤‬ش حُوشحسحص ًٔخ طوَ حُلخؿش اُ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬وذٓ‪ ٚ‬حُوخثذ ٖٓ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬خزشحص‬
‫ٓٔب ‪٣‬غؼَ أُ‪ٞ‬هق ٍ‪ٓٝ ٬ٜ‬ل‪ُ ٬ٚ‬ل‪ ٟ‬اُوبئل ػ٘‪ ٚ‬ػ٘ذٓخ ‪ ٌَ٤ٛ ٌٕٞ٣‬حُؼَٔ ٓشًزخ ‪ ٝ‬ح‪ٛ٧‬ذحف ؿ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حػلش ‪ٝ‬حؿشحءحص حُؼَٔ ؿخٓؼش‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫يذٖ لٕة يشكض انمائذ‪:‬‬
‫رٔؼ٘‪٣ َٛ ٠‬غظط‪٤‬غ حُوخثذ إٔ ‪٣‬وذّ ٌٓخكخآص أ‪ ٝ‬إٔ ‪٣‬لشع ػو‪ٞ‬رخص ػِ‪ٓ ٠‬شإ‪ٝ‬ع‪ٚ٤‬؟ ‪ٗ ُٚ َٛٝ‬ل‪ٞ‬ر ػِ‪ْٜ٤‬‬
‫ُ‪ٌِ٤‬ل‪ ْٜ‬رٔ‪ٜ‬خّ ‪٣ٝ‬و‪ ْ٤‬أدحث‪ْٜ‬؟ ‪ُ ُٚ َٛٝ‬وذ ‪ٝ‬ظ‪٤‬ل‪ ٢‬سعٔ‪٤ٔ٣ ٢‬ض‪ ٙ‬ػٖ ٓغخػذ‪ ٚ٣‬أ‪ٓ ٝ‬شإ‪ٝ‬ع‪ٚ٤‬؟ كبٕ ط‪ٞ‬كش‬
‫ُذ‪ٛ ٚ٣‬زح ‪٣‬ض‪٣‬ذ ٗل‪ٞ‬ر‪ ٙ‬حُٔغظٔذ ٖٓ ٓشًض‪ ٙ‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ٔٓ ٢‬ب ‪٣‬غؼَ أُ‪ٞ‬هق ع‪ٓٝ ٬ٜ‬لؼ‪ُ ٬‬ذ‪ ٟ‬حُوخثذ ث‪ٔ٘٤‬ب‬
‫ئما اكزول ثؼ٘ أ‪ٓ ًَ ٝ‬خ طوذّ ‪٣‬وَ ٗل‪ٞ‬ر‪ٔٓ ٙ‬خ ‪٣‬ض‪٣‬ذ ٖٓ طؼ‪ٞ‬رش حُٔ‪ٞ‬هق‪.‬‬
‫‪ِ٣ٝ‬خض حُلشع حُشث‪٤‬غ‪ ٢‬ك‪ٞٔٗ ٢‬رؽ " ك‪٤‬لُو" ك‪ ٢‬إٔ اُوبئل م‪ ٝ‬اُ٘ٔ‪ ٜ‬أُ‪ٜ‬زْ ثٔ‪ٜ‬بّ حُؼَٔ حُز‪١‬‬
‫‪٘٣‬ضع اُ‪ ٠‬حُظغِؾ ‪ ٌٕٞ٣‬كؼخ‪ ٫‬ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن اٗظخؿ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُلخ‪٫‬ص حُٔظطشكش ُخظخثض حُٔ‪ٞ‬هق أ‪ ١‬حُغ‪ِٜ‬ش‬
‫ؿذح أ‪ ٝ‬حُظؼزش ؿذح‪ .‬أٓب اُوبئل م‪ ٝ‬اُ٘ٔ‪ ٜ‬أُ‪ٜ‬زْ ثبُؼ‪٬‬هبد ا‪َٗ٩‬بٗ‪٤‬خ ك‪٣ ٜٞ‬لون اٗظخؿ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُلخ‪٫‬ص‬
‫حُظ‪٣ ٢‬ظٔ‪٤‬ض ك‪ٜ٤‬خ حُٔ‪ٞ‬هق رؤٗ‪ٓ ٚ‬ظ‪ٞ‬عؾ حُظؼ‪ٞ‬رش ‪.‬‬

‫ًَٕرج انًغاس ٔانٓذف ل "هاوس"‬

‫هخّ '"س‪ٝ‬رشص ‪ٛ‬خ‪ٝ‬ط" ثلهاٍخ طؤػ‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬هق ‪ٝ‬ر‪٤‬جش حُو‪٤‬خدس ػِ‪ ٠‬كؼخُ‪٤‬ش ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُو‪٤‬خدس ‪ٝ‬طؼظٔذ ‪ٛ‬ز‪ٙ‬‬
‫حُ٘ظش‪٣‬ش رشٌَ ؿضث‪ ٢‬ػِ‪ٗ ٠‬ظش‪٣‬ش حُظ‪ٞ‬هغ ًٔخ إٔ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش طظ‪ٞ‬هغ رؤٕ ٗٔؾ حُو‪٤‬خدس حُلؼخٍ ‪ ٞٛ‬حُز‪١‬‬
‫‪٣‬و‪ ّٞ‬رٔغخػذس حُظخرؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬طلذ‪٣‬ذ أ‪ٛ‬ذحك‪ٝ .ْٜ‬ا‪ٚ٣‬بػ حُطشم حُظ‪ ٢‬طلون ح‪ٛ٧‬ذحف ‪ٝ‬اصحُش حُؼوزخص حُظ‪٢‬‬
‫هذ طؼظشع ؽش‪٣‬و‪ًٝ ْٜ‬نُي رؼ‪ٜ‬ل اُزبثؼ‪ ٖ٤‬رخُظذس‪٣‬ذ ‪ٝ‬طؼض‪٣‬ض ؿ‪ٜٞ‬د‪ ٖٓ ْٛ‬خ‪٘ٓ ٍ٬‬ل‪ ْٜ‬حٌُٔخكآص ػِ‪٠‬‬
‫أدحث‪.ْٜ‬‬
‫ًٔخ هخّ "‪ٛ‬ب‪ "ًٝ‬ثب‪ّ٫‬زواى ٓغ "كٍِو" رذسحعش أسرؼش أٗٔخؽ ُِغِ‪ٞ‬ى حُو‪٤‬خد‪ ١‬ػِ‪ ٠‬ػ‪٬‬ػش حطـخ‪ٛ‬خص‬
‫ُِٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٖ٤‬طظٔؼَ ك‪ ٢‬سكغ حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ٝ ٖ٤‬هج‪ُِ ُْٜٞ‬وبئل ‪ٝ‬ر‪ٞ‬هؼبر‪ ْٜ‬ثإٔ اُغ‪ٜ‬ل اُن‪٣ ١‬ززُ‪ ٚٗٞ‬ك‪ ٢‬حُؼَٔ‬
‫ع‪٤‬ئد‪ ١‬اُ‪ ٠‬ح‪٧‬دحء حُلؼخٍ ‪ٝ‬حُز‪٣ ١‬ئد‪ ١‬رذ‪ٝ‬س‪ُ ٙ‬لظ‪ ُْٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حٌُٔخكؤس ‪ٝ‬هل طٔؼِض ح‪ٔٗ٧‬خؽ ح‪٧‬سرؼش‬
‫ُِغِ‪ٞ‬ى حُو‪٤‬خد‪ ١‬ك‪:٢‬‬

‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انًٕخّ‪:‬‬

‫‪٣ٝ‬ظٔ‪٤‬ض رخُظشً‪٤‬ض ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٜ‬خّ ‪ٓٝ‬ظطِزخط‪ٜ‬خ ار ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُوخثذ رظ‪ٞ‬ػ‪٤‬ق ح‪٧‬دحء حُٔظ‪ٞ‬هغ ٖٓ حُٔشإ‪ٝ‬ع‪٣ٝ ٖ٤‬لذد‬
‫ُ‪٤ً ْٜ‬ل‪٤‬ش حُظ٘ل‪٤‬ز ‪٣ٝ‬ششذ‪ٗ ْٛ‬ل‪٣ٝ ٙٞ‬ؾلك ه‪ٞ‬اػل ‪ٝ‬اعواءاد اُؼَٔ ك‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬ظ‪٤‬ق ُ‪ ْٜ‬كشطش حُٔشخسًش‬
‫أ‪ ٝ‬ارذحء حُشأ‪ ١‬رشؤٕ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬ح‪ٞٓ٧‬س ‪٣ٝ‬شطزؾ ‪ٛ‬زح ح‪٧‬عِ‪ٞ‬د حسطزخؽخ ؽشد‪٣‬خ رشػخ حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٝ ٖ٤‬دحكؼ‪٤‬ظ‪ْٜ‬‬
‫ُ‪٨‬دحء (ر‪ٞ‬هؼبر‪ُ٘ ْٜ‬زبئظ ا‪٧‬كاء) ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حهق حُظ‪٣ ٢‬و‪ ّٞ‬ك‪ٜ٤‬خ حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٖ٤‬رٔ‪ٜ‬خّ طظظق رذسؿش ػخُ‪٤‬ش‬
‫ٖٓ حُـٔ‪ٞ‬ع أ‪ ٝ‬ػ٘ذٓخ ‪٣‬ظظق حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٖ٤‬رخ‪ٗ٫‬ـ‪٬‬م حُز‪ٝ ٢٘ٛ‬حُـٔ‪ٞ‬د ح‪٩‬دسحً‪ ٠ ٢‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪٣‬شطزؾ‬
‫‪ٛ‬زح ح‪٧‬عِ‪ٞ‬د حسطزخؽخ ػٌغ‪٤‬خ رشػخ حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٝ ٖ٤‬دحكؼ‪٤‬ظ‪٨ُ ْٜ‬دحء ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اهق اُز‪٣ ٢‬و‪ ّٞ‬ك‪ٜ٤‬ب‬
‫حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٖ٤‬رٔ‪ٜ‬خّ طظظق رخُ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ف اُجَب‪ٛ‬خ ‪ٝ‬اُزٌواه أ‪ ٝ‬ػ٘لٓب ‪٣‬زٖق أُوؤ‪ ٖ٤ٍٝ‬ثب‪ٗ٫‬لزبػ‬
‫اُن‪ٝ ٢٘ٛ‬أُو‪ٗٝ‬خ ح‪٩‬دسحً‪٤‬ش ؽ‪٤‬ش ‪ َ٤ٔ٣‬أُوؤ‪ٍِٞ٧ ٍٕٞٝ‬ة اُو‪٤‬بكح ا‪٩‬كهاً‪٤‬خ اُن‪ ١‬روَ ك‪ ٚ٤‬رلف‪٬‬د‬
‫اُوبئل‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انًغاَذ‪:‬‬

‫‪٘ٛٝ‬خ ‪ٜ٣‬ظْ حُوخثذ رخكظ‪٤‬خؿخص ٓشإ‪ٝ‬ع‪ْٓ ٚ٤‬بػو‪ ٝ ْٛ‬ثوحكظ‪ًٔ ْٜ‬ب ‪َ٣‬ؼ‪ُ ٠‬قِن ػ‪٬‬هبد ؽ‪٤‬زش ٓؼ‪ْٜ‬‬
‫ك‪٤‬غ ‪٣‬ؼخِٓ‪ً ْٜ‬ؤهشحٕ ُ‪٤ُٝ ٚ‬ظ ًظخرؼ‪٣ٝ ٖ٤‬ورج‪ٛ ٜ‬نا ا‪ٍِٞ٧‬ة اهرجب‪ٛ‬ب ‪ٛ‬وك‪٣‬ب رشػخ حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ٝ ٖ٤‬‬
‫دحكؼ‪٤‬ظ‪٨ُ ْٜ‬دحء ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اهق اُز‪٣ ٢‬و‪ ّٞ‬ك‪ٜ٤‬ب أُوؤ‪ ٍٕٞٝ‬ثأػٔبٍ رؾز‪ ١ٞ‬ػِ‪ٜٓ ٠‬خّ ٓؼ‪٤‬شس ُِظ‪ٞ‬طش‬
‫‪ٝ‬ح‪٩‬كزخؽ أ‪ٓ ٝ‬ؼ‪٤‬شس ُ‪٬‬عظ‪٤‬خء أ‪ ٝ‬ػ٘لٓب ‪٣‬زٖق حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٕٞ‬روظ‪ٞ‬س حُؼوش رخُ٘لظ ؽ‪٤‬ش ‪َ٣‬بػل‬
‫اُوبئل أَُبٗل ٓوؤ‪ ٚ٤ٍٝ‬ػِ‪ ٠‬ئكهاى إٔ ػِٔ‪ٓ ُٚ ْٜ‬ؼ٘‪ٛٝ ٠‬لف ‪ًٝ‬زح ‪٣‬غخػذ‪ ْٛ‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ظزل‪ٞ‬ح أًؼش‬
‫ػوش رؤٗلغ‪ٝ ْٜ‬رُي ٖٓ خ‪ ٍ٬‬طؼِ‪ٝ ْٜٔ٤‬رله‪٣‬ج‪ٝ ْٜ‬رول‪٣‬و ٗـخكخط‪.ْٜ‬‬

‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انًشاسن‪:‬‬

‫‪٘ٛٝ‬خ ‪ٜ٣‬ظْ حُوخثذ رآسحء ٓشإ‪ٝ‬ع‪٣ٝ ٚ٤‬و‪ ّٞ‬رخُظشخ‪ٝ‬س ٓؼ‪ٝ ْٜ‬أخز حهظشحكخط‪٫ ْٜ‬طخخر حُوشحسحص ‪ٝ‬ح‪٣‬ـخد كِ‪ٍٞ‬‬
‫ُٔؼخُـش حُٔشٌ‪٬‬ص ‪٣ٝ‬ورج‪ٛ ٜ‬نا ا‪ٍِٞ٧‬ة اهرجب‪ٛ‬ب ‪ٛ‬وك‪٣‬ب ثو‪ٙ‬ب أُوؤ‪ ٝ ٖ٤ٍٝ‬دحكؼ‪٤‬ظ‪٨ُ ْٜ‬دحء‪ .‬ك‪٢‬‬
‫أُ‪ٞ‬اهق اُز‪ْ٣ ٢‬ؼو ك‪ٜ٤‬ب أُوؤ‪ ٍٕٞٝ‬ثإٔ أػٔبُ‪ ْٜ‬رؼجو ػٖ مار‪ًٝ ْٜ‬نا ػ٘ذٓخ طٌ‪ٓ ٕٞ‬طخُذ حُؼَٔ‬
‫ؿخٓؼش‪ .‬أٓب ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اهق اُظ‪٣ ٫ ٢‬شؼش ك‪ٜ٤‬خ حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٕٞ‬رؤٕ أػٔخُ‪ ْٜ‬طؼزش ػٖ رحط‪ٝ ْٜ‬اُز‪٢‬‬
‫رٌ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬ب ٓطبُت اُؼَٔ ‪ٝ‬ا‪ٙ‬ؾخ كإ ‪ٛ‬نا ا‪ٍِٞ٧‬ة ‪٣‬ورج‪ ٜ‬حسطزخؽخ ؽشد‪٣‬خ ‪ٝ‬دحكؼ‪٤‬ش حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ٖ٤‬‬
‫ػلّ روِ‪٤‬ل‪٣‬خ اُزلٌ‪٤‬و ‪ٝ‬طلؼ‪ َ٤‬أعخُ‪٤‬ذ حُو‪٤‬خدس ح‪٩‬دحس‪٣‬ش ؿ‪٤‬ش‬ ‫حُز‪٣ ٖ٣‬ظظل‪ ٕٞ‬رخُ٘ضػش ح‪٫‬عظو‪٤ُ٬‬ش‬
‫حُظغِط‪٤‬ش ‪.‬‬

‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انًٓخى باالَداص‪:‬‬

‫‪٘ٛٝ‬خ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُوخثذ رظلذ‪٣‬ذ أ‪ٛ‬ذحف ؽٔ‪ٞ‬ك‪ُٔ ٚ‬شإ‪ٝ‬ع‪ٚ٤‬؛ طٔؼَ طلذ‪٣‬خ ًز‪٤‬شح ُ‪٣ٝ ْٜ‬جل‪ ُْٜ ١‬ػوظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أٗ‪ْٜ‬‬
‫ع‪٤‬لوو‪ٛ ٕٞ‬ز‪ ٙ‬ح‪ٛ٧‬ذحف حُؼخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬أٗ‪٤ٍ ْٜ‬زؾِٔ‪ ٕٞ‬اُؼتء ‪ٝ‬أَُإ‪٤ُٝ‬خ أُِوبح ػِ‪ِٞ٣ٝ ْٜ٤‬ػ‬
‫ٕواؽخ أ‪٘ٔٙ ٝ‬ب ثؾ‪ٞ‬حكض ٗظ‪٤‬ش حُـ‪ٜ‬ذ حُٔزز‪٣ٝ ٍٝ‬ورج‪ٛ ٜ‬نا ا‪ٍِٞ٧‬ة اهرجب‪ٛ‬ب ؽشد‪٣‬خ رشػخ ‪ٝ‬دحكؼ‪٤‬ش‬
‫حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٖ٤‬ػ٘لٓب ‪٣‬و‪ ّٞ‬أُوؤ‪ ٍٕٞٝ‬ثٔ‪ٜ‬بّ ؿ‪٤‬و ٓزٌوهح ث‪ٜ‬ب هله ٖٓ حُـٔ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬ػذّ حُظلذ‪٣‬ذ أ‪ٝ‬‬
‫ك‪ٔ٘٤‬خ ‪٣ ٫‬شؼش حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٕٞ‬رظلذ ‪٣‬شلز ‪ُِ ْٜٔٔٛ‬ؼَٔ حُٔؼٔش ‪.‬‬
‫كوذ هذٓض حُٔلخ‪٫ٝ‬ص حُغخروش ٓؼَ ٓلخ‪ُٝ‬ش (ك‪٤‬لُو) ػِ‪ ٠‬ئ‪٣‬غبك ػ‪٬‬هبد ٓؼولح ث‪ٓ ٖ٤‬ظـ‪٤‬شحص حُو‪٤‬خدس‬
‫‪ٓٝ‬ظـ‪٤‬شحص حُٔ‪ٞ‬هق ٌُ٘‪ٜ‬خ كشِض ك‪ ٢‬طلغ‪٤‬ش ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُؼ‪٬‬هخص ئ‪ ٫‬إٔ ٗظو‪٣‬خ حُٔغخس ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ذف هذ خطض‬
‫خط‪ٞ‬س أًؼش طوذٓخ ؽ‪٤‬ش أ‪ٙٝ‬ؾذ اُ٘ٔ‪ ٜ‬اُو‪٤‬بك‪ ١‬أُ٘بٍت ُِٔ‪ٞ‬هق حُٔؼ‪ٓ ٖ٤‬غ طلغ‪٤‬ش عزذ كخػِ‪٤‬ش ‪ٛ‬زح‬
‫حُ٘ٔؾ‪.‬‬
‫ًَٕرج انشبكت اإلداس‪ٚ‬ت عُت ‪1964‬‬
‫ٗٔ‪ٞ‬مط اُْجٌخ ح‪٩‬دحس‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خدس حعظ٘خدح اُ‪ٗ ٠‬ظش‪٣‬ش‬ ‫حهظشف ًَ ٖٓ "ثِ‪٤‬ي" ‪ٞٓ "ٝ‬ر‪"ٕٞ‬‬
‫حُزؼذ‪( ٖ٣‬ا‪ٛ٫‬زٔبّ ثبُؼ‪٬‬هبد ‪ ٝ‬ا‪ٛ٫‬زٔبّ ثبُؼَٔ) اُز‪ٗ ٢‬زغذ ٖٓأرلخع ؿخٓؼظ‪ ٢‬أ‪ٛٝ‬خ‪"ٞ٣‬‬
‫‪٤ٓ'ٝ‬زْغبٕ"؛ ‪ٓٝ‬ب أ‪ٙ‬بك‪ ٚ‬اُجبؽضبٕ ‪٤ٕ ٞٛ‬ـخ اُزلبػَ ث‪ٛ ٖ٤‬ن‪ ٖ٣‬حُزؼذ‪ ٖ٣‬رذسؿخط‪ٜٔ‬خ حُٔخظِلش ‪ ٝ‬حُز‪١‬‬
‫‪٘٣‬ظؾ ػ٘‪ ٚ‬ػذدح ٖٓ ح‪ٔٗ٧‬خؽ حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ‪٣ٝ‬ظْ ‪ٛ‬زح حُظلخػَ ٖٓ خ‪ٓ ٍ٬‬خ ‪٣‬طِوخٕ ػِ‪ ٚ٤‬حُٔظل‪ٞ‬كش ح‪٩‬دحس‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ ٌٕٞ٣ ٢‬ك‪ٜ٤‬خ رؼذ ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُؼ‪٬‬هخص حُظوذ‪٣‬ش أُؾ‪ٞ‬ه اُوأٍ‪ٝ ٢‬ا‪ٛ٫‬زٔبّ ثبُؼَٔ أُؾ‪ٞ‬ه ا‪٧‬كو‪٢‬‬

‫‪26‬‬
‫‪ٝ‬ؽز‪٣ ٠‬ظٌٔ٘خ ٖٓ حُظوذ‪٣‬ش حٌُٔ‪ ٌَُ ٢‬رؼذ هخٓخ رظوغ‪ٓ ًَ ْ٤‬ل‪ٞ‬س اُ‪ ٠‬طغؼش ٓغظ‪٣ٞ‬خص ٖٓ ‪ 1‬حُ‪ٌُٜٔ٘ 9 ٠‬خ‬
‫حهظظشح ػِ‪ ٠‬حُظؼخَٓ ٓغ ػ‪٬‬ػش ٓغظ‪٣ٞ‬خص ‪٣ٝ‬ظٔ‪٤‬ض ‪ٛ‬زح حُ٘ٔ‪ٞ‬رؽ ك‪ :٢‬أٗ‪٣ ٚ‬زغ٘ت اُزطوف ٗؾ‪ ٞ‬عبٗت‬
‫ك‪ ٕٝ‬ا‪٥‬فو ‪ٝ‬ئٗٔب ‪ ٌٕٞ٣‬حُ٘ظش اُ‪ ٠‬أعِ‪ٞ‬د حُو‪٤‬خدس ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٓ ٚ‬ض‪٣‬ؾ ٖٓ رؼذ‪ ١‬حُو‪٤‬خدس "ا‪ٛ٫‬زٔبّ ثبُؼَٔ"‬
‫‪" ٝ‬ا‪ٛ٫‬زٔبّ رخُؼخِٓ‪ٚٔ "ٖ٤‬شًم االْخًاو بانؼًم ػذدا يٍ انؼُاصش يثم ‪:‬‬
‫‪ٞٗ ‬ػ‪٤‬خ اُوواهاد‬
‫‪ٝ ‬اَُ‪٤‬بٍبد حُٔظزؼش‬
‫‪ٝ ‬ا‪٩‬عواءاد ‪ٝ‬اُؼِٔ‪٤‬بد‬
‫‪ٝ ‬ا‪٫‬ثزٌبه ‪ٝ‬حُظـذ‪٣‬ذ ك‪ ٢‬حُؼَٔ‬
‫‪ٝ ‬اٌُلبءح ‪ٝ‬ؽغْ ا‪ٗ٩‬زبط‬
‫أيا االْخًاو باألفشاد فيشمل‬
‫‪ ‬اُزياّ ا‪٧‬كواك ثب‪ٛ٧‬لاف‬
‫‪ٝ ‬اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬اؽزواّ اُؼبِٓ‪ٖ٤‬‬
‫‪ ‬حُٔغئ‪٤ُٝ‬ش حُٔز٘‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُؼوش ‪ ٫‬ػِ‪ ٠‬حُخؼ‪ٞ‬ع‬
‫‪ ‬ظش‪ٝ‬ف ػَٔ ؿ‪٤‬ذس‬
‫‪ٝ ‬ئّجبع ؽبعخ ا‪٧‬كواك ك‪ ٢‬اهخٓش حُؼ‪٬‬هخص حُظزخدُ‪٤‬ش ر‪ٝ ْٜ٘٤‬ر‪ ٖ٤‬رؼغ‬

‫‪ٝ‬طو‪٤‬ظ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش حُزؼذ ح‪( ٍٝ٧‬ا‪ٛ٫‬زٔبّ ثبُؼبِٓ‪ )ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬ئؽلاص‪ ٢‬هأٍ‪ٔ٣ ٢‬زل ٖٓ طلش اُ‪9 ٠‬‬
‫ًٔب رو‪ ٌ٤‬اُجؼل اُضبٗ‪( ٢‬ا‪ٛ٫‬زٔبّ ثبُؼَٔ) ػِ‪ ٠‬ئؽلاص‪ ٢‬أكو‪ٔ٣ ٢‬زل أ‪ٚ٣‬ب ٖٓ (ٕلو) ئُ‪)9( ٠‬‬
‫‪ ٝ‬رٔؼ٘‪ ٠‬إٔ حُوخثذ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ظغْ رذسؿش ٓؼ‪٘٤‬ش ٖٓ حكذ رؼذ‪ ١‬حُو‪٤‬خدس ‪٣ ٝ‬ظغْ رذسؿش أخش‪ ٟ‬ك‪ ٢‬رؼذ‬
‫حُو‪٤‬خدس حُؼخٗ‪ٗٝ ٢‬ظ‪٤‬ـش ُ‪ٜ‬ز‪ ٙ‬حُظ‪٤‬ـش طظشٌَ ُذ‪٘٣‬خ أٗٔخؽ ٓخظِلش ػِ‪ٓ ٠‬خظِق طوخؽؼخص حُشزٌش ‪ٝ‬طِض ك‪٢‬‬
‫ٓـِٔ‪ٜ‬خ اُ‪ٝ )81( ٠‬طٔؼَ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬ح‪ٔٗ٧‬خؽ ػذدح ٖٓ حُ٘وخؽ ‪ٝ‬حُٔشحًض حُ٘غز‪٤‬ش ُِو‪٤‬خدس حُظ‪ ٢‬طؼزش ػٖ ٗٔؾ‬
‫ٓخظِق ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خدس‪ٝ .‬هل ثوى ٖٓ خ‪ٛ ٍ٬‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش خٔغش أٗٔخؽ سث‪٤‬غش ُِو‪٤‬خدس ح‪٩‬دحس‪٣‬ش ‪ًٔ ٢ٛ‬خ‬
‫‪: ٢ِ٣‬‬

‫ًَظ انمائذ األٔحٕلشاط‪:ٙ‬‬

‫‪٣ٝ‬ؼوف ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٓ ٜٔٗ ٚ‬زَِ‪٣ ٜ‬وًي ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٜٔ‬ش ؽ‪٤‬ش ‪ٜ٣‬زْ رخ‪ٗ٩‬ظخؽ رذسؿش ػخُ‪٤‬ش ث‪ٔ٘٤‬ب ا‪ٛ‬زٔبٓ‪ٚ‬‬
‫ثبُؼبِٓ‪ٙ ٖ٤‬ئ‪ َ٤‬علا ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬ك‪ ٢‬أدٗ‪ ٠‬ط‪ٞ‬سس ‪٣ٝ‬زٌ‪ٛ ٕٞ‬نا اُ٘ٔ‪ ٜ‬ػٖ ه٘بػخ ٖٓ اُوبئل ‪ٝ‬اُز‪ٓ ٢‬لبك‪ٛ‬ب‬
‫أٗ‪٣ ٚ‬غت ػِ‪ ٚ٤‬رؾو‪٤‬ن أ‪ٛ‬ذحف حُٔ٘ظٔش هزَ ًَ ش‪٢‬ء‬

‫ًَظ انمائذ االخخًاػ‪:ٙ‬‬

‫‪ٔٗ ٞٛٝ‬ؾ ه‪٤‬خد‪ٜ٣ ١‬ظْ ‪ٛ‬زح حُوخثذ رخُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رذسؿش ًز‪٤‬شس ٓٔب ‪٣‬ئد‪ ١‬اُ‪ ٠‬خِن ر‪٤‬جش ِٓ‪٤‬جش رخُظذحهش‬
‫‪ٝ‬ح‪٫‬ؽٔج٘خٕ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬أُوبثَ ‪ٌ٣ ٫‬بك اُوبئل ‪ٛ‬نا ‪ٜ٣‬زْ ثبُؼَٔ ‪ٝ.‬هذ ؿخء ‪ٛ‬زح حُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُؼخِٓ‪ٖ٤‬‬
‫ٗظ‪٤‬ـش حُظؤػش رخُ٘ظش‪٣‬خص حُغِ‪٤ًٞ‬ش حُظ‪ ٢‬طذػ‪ ٞ‬اُ‪ ٠‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخ‪٧‬كشحد ‪ٝ‬كخؿخط‪.ْٜ‬‬

‫‪27‬‬
 ‫ًَظ انمائذ انغهب‪:ٙ‬‬

‫‪ٔٗ ٞٛ ٝ‬ؾ ه‪٤‬خد‪ٜ٣ ٫ ١‬زْ ثبُؼبِٓ‪ًٝ ٖ٤‬نُي ‪ٜ٣ ٫‬زْ رخُؼَٔ ‪ٝ‬اٗٔب ‪ ٌٕٞ٣‬اُغ‪ٜ‬ل أُجن‪ ٍٝ‬ػجبهح ػٖ‬
‫ٓؾب‪ُٝ‬خ ُِٔؾبكظخ ػِ‪ ٠‬ؽ‪٤‬بح اُز٘ظ‪ٛ ٝ ْ٤‬نا حُ٘ٔؾ ‪ ٞٛ‬أػؼق ح‪ٔٗ٧‬خؽ ك‪٤‬غ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬ػؼ‪٤‬ق رخُٔ٘ظٔش‬
‫‪ٝ‬أ‪ٛ‬ذحك‪ٜ‬خ ‪ٝ‬رخكظ‪٤‬خؿخص ‪ٝ‬سؿزخص ‪ٝ‬أ‪ٛ‬ذحف حُؼخِٓ‪.ٖ٤‬‬

‫ًَظ انمائذ انخأسخح‪:ٙ‬‬

‫‪ٔٗ ٞٛ‬ؾ ه‪٤‬خد‪ ١‬ؽ‪٤‬ش ‪٣‬جل‪ٛ ١‬نا اُوبئل ا‪ٛ‬زٔبٓب ٓز‪ٍٞ‬طب رخُؼخِٓ‪ًٝ ٖ٤‬نُي ‪٣‬جل‪ٗ ١‬لٌ اُلهعخ ٖٓ‬
‫ا‪ٛ٫‬زٔبّ ثبُؼَٔ ئ‪ ٫‬إٔ كهعخ ‪ٛ‬نا ا‪ٛ٫‬زٔبّ ‪٤ْ٣ ٫‬و اُ‪ ٠‬أٗ‪٣ ٚ‬ظْ رخٌُلخءس حُٔطِ‪ٞ‬رش ٓٔب ‪٣‬غؼِ‪ ٚ‬ؿ‪٤‬و هبكه‬
‫ػِ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن أَُز‪ ٟٞ‬أُوؿ‪ٞ‬ة ك‪ ًَ ٢‬ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ‪٣ٝ .‬طِن "ػِ‪ ٚ٤‬اُ٘ٔ‪( ٜ‬اُيئجو‪٣ ٚٗ٧ )٢‬ؼزجو إٔ‬
‫ٕبؽت ‪ٛ‬نا اُ٘ٔ‪ ٜ‬ؿ‪٤‬و ‪ٝ‬ا‪ٙ‬ؼ ‪٘ٓٝ‬ب‪ٝ‬ه ‪٣ٝ‬و‪ٓ٬ً ٍٞ‬خ ‪٣‬ل‪ٓ ١ٞ‬ؼ٘‪٣ٝ ٖ٤٤‬ش‪٣‬ذ إٔ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ؼَ ًَ حُ٘خط أ‪١‬‬
‫أٗ‪٣ ٫ ٚ‬ش‪٣‬ذ إٔ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬خظِلخ‬

‫ًَظ انمائذ انفؼال‪:‬‬

‫ؽ‪٤‬ش ‪٣‬جل‪ ١‬اُوبئل ا‪ٛ‬زٔبٓب ػبُ‪٤‬ب ثبُؼبِٓ‪ٓٝ ٖ٤‬شخػش‪ًٝ ْٛ‬زُي ح‪ٛ‬ظٔخّ ػخُ‪ ٢‬رخُؼَٔ ٓٔخ ‪٣‬ئد‪ ١‬ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش‬
‫اُ‪ ٠‬طٌ‪ ٖ٣ٞ‬كش‪٣‬ن ‪٣‬ؼَٔ ُظلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬ذحف حُٔ٘ظٔش ٖٓ خ‪ ٍ٬‬س‪ٝ‬ف حُلش‪٣‬ن حُ‪ٞ‬حكذ‪٣ ٝ .‬زج‪ ٖ٤‬إٔ ‪ٛ‬زح ‪ٞٛ‬‬
‫أػِ‪ ٠‬دسؿخص ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُؼخِٓ‪ٝ ٖ٤‬رخ‪ٗ٩‬ظخؽ ‪ٝ‬رُي طؤًذ ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬د ٓغظ‪ ٟٞ‬ػخٍ ٖٓ حٌُلخءس حُظ‪ٌٖٔ٣ ٢‬‬
‫طلو‪٤‬و‪ٜ‬خ د‪ ٕٝ‬أ‪ ١‬طؼخسع ك‪ ٢‬دسؿش ح‪ٛ‬ظٔخّ حُوخثذ رؤ‪ ٖٓ ١‬حُـخٗز‪.ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬هل أًل "ثِ‪٤‬ي ‪ٞٓ'ٝ‬ر‪ "ٕٞ‬إٔ ‪ٛ‬نا حُ٘ٔؾ ‪ ٞٛ‬حُ٘ٔؾ حُٔؼخُ‪ ٢‬حُز‪٣ ١‬لون حُلؼخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حٌُلخءس حُظ‪ ٢‬طو‪ٞ‬د‬
‫اُ‪ ٠‬حُظل‪ٞ‬م ‪ٝ‬ح‪٩‬رذحع ًٔب أٗ‪٣ ٚ‬غؼ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬ا‪٣‬ـخد حُظٌخَٓ ر‪ ٖ٤‬حُؼخِٓ‪ٝ ٖ٤‬حُؼَٔ‪٣ ٝ .‬ؼزجو ‪ٛ‬نا اُ٘ٔ‪ٜ‬‬
‫أؽَٖ ا‪ٔٗ٧‬ب‪ٝ ٛ‬أهكؼ‪ٜ‬ب ‪ ٞٛٝ‬حُز‪٣ ١‬لون حُظٌخَٓ أ‪ ٝ‬ح‪ٗ٫‬ذٓخؽ ر‪ ٖ٤‬حُو‪ ْ٤‬ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬ظطِزخص حُؼَٔ‪.‬‬

‫‪ٝ‬طلخ‪ ٍٝ‬حُزشحٓؾ حُلذ‪٣‬ؼش ُِظذس‪٣‬ذ ح‪٩‬دحس‪ٝ ١‬حُظط‪٣ٞ‬ش حُظ٘ظ‪ ٢ٔ٤‬إٔ ط٘ٔ‪ ٢‬حُٔذ‪٣‬ش‪ ٖ٣‬ػِ‪ٛ ٠‬زح حُ٘ٔؾ‬
‫‪ٝ‬طغخػذ‪ ْٛ‬ػِ‪ ٠‬حًظشخف حُطشم حُٔخظِلش ُِ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬اُ‪ٝ ٖٓ ٚ٤‬حهغ ظش‪ٝ‬ك‪ٝ ْٜ‬خزشحط‪ٝ ْٜ‬ػوخكظ‪ٝ ْٜ‬ظش‪ٝ‬ف‬
‫حُٔ٘ظٔخص حُظ‪٣ ٢‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬ش‪ ٟ‬إٔ حُ٘ٔؾ حُو‪٤‬خد‪ ٖٓ ١‬خ‪ ٍ٬‬حُشزٌش ح‪٩‬دحس‪٣‬ش ‪٣ ٫‬ظ‪ٞ‬هق ػِ‪ ٠‬ظش‪ٝ‬ف ٓظطِزخص حُؼَٔ حُظ‪٢‬‬
‫ثَ ‪٣‬ز‪ٞ‬هق ػِ‪ ٠‬اكزوا‪ٙ‬بد ؿ‪٤‬و ٓؾَ‪ٓٞ‬خ ‪ٗ ٝ‬بكها ٓب ‪٣‬زِلع ث‪ٜ‬ب حُوخثذ ‪ ٢ٛ ٝ‬هخرِش‬ ‫طلظخؿ‪ٜ‬خ حُٔ٘ظٔش‬
‫ُِظـ‪٤٤‬ش ‪ ٝ‬حُظزذ‪ َ٣‬ػ٘ذٓخ ‪٣‬لظَ حُلشد ػِ‪ ٠‬طـز‪٣‬ش سحؿؼش ػٌغ‪٤‬ش ػٔخ كذع ٓ٘‪ ٖٓ ٚ‬عِ‪ًٞ‬خص ‪ٛ ٝ‬زح ٓخ‬
‫‪ ٢ٛ ٝ‬ثٖ‪ٞ‬هح ػبٓخ رؼط‪ٓ ٢‬غخكش أ‪ٝ‬كش ُ‪٤‬ظلشى ٖٓ خ‪ُٜ٬‬خ‬ ‫هخٓض ػِ‪ٗ ٚ٤‬ظش‪٣‬ش حُشزٌش ح‪٩‬دحس‪٣‬ش‬
‫‪ ٌٖٔ٣ ٝ‬إٔ رٌ‪ٓ ٕٞ‬وآح رؼٌٌ ٗٔ‪ ٜ‬اُو‪٤‬بكح ‪ ٝ‬طغظ‪ٞ‬ػذ ًَ حُشإ‪ ٟ‬حُظ‪ ٢‬طظذص ُذسحعش‬ ‫حُوخطذ‬
‫ح‪ٔٗ٧‬خؽ حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ٖٓ خ‪ٞٓ ٍ٬‬هغ حُوخثذ ٖٓ ك‪٤‬غ حُوشد أ‪ ٝ‬حُزؼذ ٗل‪ ٞ‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخ‪٧‬كشحد أ‪ ٝ‬حُؼَٔ ‪٣‬ظز‪ٖ٤‬‬
‫ٗٔؾ ه‪٤‬خدط‪ٚ‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ًَٕرج 'وليام ريدن"‬

‫هخّ '‪٤ُٝ‬بّ ه‪٣‬لٕ" ثزط‪٣ٞ‬و اُْجٌخ ا‪٩‬كاه‪٣‬خ اُز‪ ٢‬هلٓ‪ٜ‬ب ًَ ٖٓ "ثِ‪٤‬ي" ‪ٞٓ'ٝ‬ر‪ٝ "ٕٞ‬مُي ثا‪ٙ‬بكخ‬
‫ثؼل عل‪٣‬ل ‪ ٞٛٝ‬ثؼل اُلبػِ‪٤‬خ ‪ٝ -‬اُن‪٣ ١‬ؼوك‪ ٚ‬ثأٗ‪ " ٚ‬اُلهعخ اُز‪٣ ٢‬ظَ ك‪ٜ٤‬خ حُوخثذ ُِٔخشؿخص حُٔطِ‪ٞ‬رش‬
‫ٖٓ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لش" ‪ -‬ئُ‪ ٠‬اُجؼل‪ ٖ٣‬أَُزقلٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٞٔٗ ٢‬مط حُشزٌش ح‪٩‬دحس‪٣‬ش ‪ٔٛٝ‬خ رؼذ‪ ١‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُٔ‪ٜٔ‬ش‬
‫‪ٝ‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُؼ‪٬‬هخص ‪ٝ‬رزُي ‪٣‬ظزق ٗٔ‪ٞ‬رؽ" س‪٣‬ذٕ" ‪٣‬ز‪ ٖٔٚ‬ص‪٬‬صخ أثؼبك ًَ ٓ٘‪ٜٔ‬ب ‪٘٣‬وَْ ئُ‪َٓ ٠‬ز‪ٖ٤٣ٞ‬‬
‫(ٓورلغ ‪٘ٓٝ‬قل٘)‪.‬‬

‫ثؾ‪٤‬ش إٔ‬ ‫‪٣ٝ‬لظشع أٗ‪٘٣ ٚ‬ظؾ ػٖ حُظلخػَ ر‪ٜٔ٘٤‬خ ػٔخٗ‪٤‬ش أٗٔخؽ ه‪٤‬خد‪٣‬ش ط٘ظؾ ٖٓ أسرؼش أٗٔخؽ ًخٓ٘ش‬
‫ئ‪ٙ‬بكخ ػٖ٘و اُلبػِ‪٤‬خ ُ‪ٜ‬ن‪ ٙ‬ا‪ٔٗ٧‬ب‪ ٛ‬اٌُخٓ٘ش ‪٣‬ئد‪ ١‬اُ‪ ٠‬اظ‪ٜ‬خس أسرؼش أٗٔخؽ أًؼش كخػِ‪٤‬ش ‪ٝ‬أهثؼخ‬
‫أُ٘لَٖ)‬ ‫حُٔ٘ظٔ‪٢‬‬ ‫أُزلبٗ‪٢‬‬ ‫أٗٔب‪ ٛ‬أفو‪ ٟ‬أهَ كبػِ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪ٔٗ٧‬ب‪ ٛ‬ا‪ٍ٧‬بٍ‪٤‬خ ‪( ٢ٛ‬أُزٌبَٓ‬
‫‪ٝ‬ا‪ٔٗ٧‬ب‪ ٛ‬ا‪ً٧‬ضو كبػِ‪٤‬خ ‪( ٢ٛ‬اُز٘ل‪٤‬ن‪ ٠ ١‬أُ٘ٔ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬أُط‪ٞ‬ه ‪ ٝ‬ا‪٩‬كاه‪ ٝ ١‬حُز‪٤‬ش‪ٝ‬هشحؽ‪) ٢‬‬
‫‪ٝ‬ا‪ٔٗ٧‬ب‪ ٛ‬ا‪٧‬هَ كبػِ‪٤‬خ ‪( ٢ٛ‬أُ‪ٞ‬كن حُٔـخَٓ ا‪ٝ٧‬ر‪ٞ‬هوا‪ ٢ٛ‬ا‪ٜٗ٫‬يآ‪. ()٢‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ٝ ٢ِ٣‬طلخ ُ‪ٔٗ٨‬خؽ حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ٍ‪" :‬ه‪٣‬لٕ‪".‬‬

‫األًَاط األكثش فؼان‪ٛ‬ت‪:‬‬

‫انًُظ انشٔح‪ ُٙٛ‬انب‪ٛ‬شٔلشاط‪ :ٙ‬اُوبئل ك‪ٛ ٢‬نا اُ٘ٔ‪ ٜ‬ؿ‪٤‬و ٓ‪ٜ‬زْ ثبُؼَٔ أ‪ ٝ‬حُؼ‪٬‬هخص ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش ئ‪٫‬‬
‫أٗ‪ٖ٣ ٫ ٚ‬وػ ثنُي ‪ٝ‬ا‪ٛ‬زٔبٓ‪ ٚ‬رخ‪ٗ٧‬ظٔش ‪ٝ‬حُظؼِ‪ٔ٤‬خص ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طلذد كؼخُ‪٤‬ظ‪.ٚ‬‬
‫انًُظ انًًُ‪ :ٙ‬اُوبئل ك‪ٛ ٢‬نا اُ٘ٔ‪ٚ٣ ٜ‬غ صوز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُؼبِٓ‪ٓ ٖ٤‬ؼ‪٣ٝ ٚ‬ؾوٓ ػِ‪ ٠‬ط٘ٔ‪٤‬ش هذسحط‪ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬ط‪٤ٜ‬جش حُٔ٘خم حُٔ٘خعذ ُ‪ ٖٓ ْٜ‬أؿَ إٔ ‪٣‬ظَ ر‪ ْٜ‬اُ‪ٓ ٠‬غظ‪ ٟٞ‬ػخٍ ٖٓ حُشػخ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ُ ٢‬ظلو‪٤‬ن اٗظخؽ‬
‫ٓشطلغ ‪ٔٗ ٞٛٝ‬ؾ كؼخٍ‪.‬‬
‫انًُظ انخُف‪ٛ‬ز٘‪ :‬اُوبئل ك‪ٛ ٢‬نا اُ٘ٔ‪٣ ٜ‬ؼزي ثضوز‪ ٚ‬ث٘لَ‪ُٝ ٚ‬ل‪ ٚ٣‬ا‪ٛ‬زٔبّ ثبُؼَٔ ػِ‪ ٠‬حُٔذ‪ ٟ‬حُوش‪٣‬ذ‬
‫‪ٝ‬حُط‪ٝ َ٣ٞ‬طظ‪ٜ‬ش كؼخُ‪٤‬ش حُوخثذ ك‪ ٢‬شلز ‪ ْٔٛ‬ح‪٧‬كشحد ُظلو‪٤‬ن ٓخ ‪٣‬ش‪٣‬ذ‪.ٙ‬‬
‫انًُظ اإلداس٘‪ :‬اُوبئل ك‪ٛ ٢‬نا اُ٘ٔ‪ٔ٣ ٜ‬ضَ ٗٔ‪ )99( ٜ‬ك‪ ٢‬اُْجٌخ ا‪٩‬كاه‪٣‬خ ئُ‪ ٠‬كذ ًز‪٤‬شء ك‪٤‬غ‬
‫‪٣‬ؼغ ػوظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ح‪٧‬كشحد ٓغ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬حٌُز‪٤‬ش رخُؼَٔ ‪ٔٗ ٞٛٝ‬ؾ ُِوخثذ حُلؼخٍ‪.‬‬

‫األًَاط األلم فؼان‪ٛ‬ت‪:‬‬

‫انًُظ االَٓضاي‪ : ٙ‬اُوبئل ك‪ٛ ٢‬نا اُ٘ٔ‪٣ ٫ ٜ‬ؼط‪ ٢‬ا‪ٛ‬زٔبٓب ثبُؼَٔ ‪ ٫ٝ‬رخُؼ‪٬‬هخص ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش ‪٬٣ٝ‬كع‬
‫ح‪٧‬كشحد ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُش‪ٝ‬ف ح‪ٜٗ٫‬ضحٓ‪٤‬ش ٖٓ حُوخثذ ‪ٗٝ‬ظ‪٤‬ـش ُزُي طوَ حُش‪ٝ‬ف حُٔؼ٘‪٣ٞ‬ش ُذ‪ ٟ‬ح‪٧‬كشحد ‪٣ٝ‬وَ ‪٫ٝ‬إ‪ْٛ‬‬
‫‪ٝ‬أدحإ‪ُِ ْٛ‬ؼَٔ‪.‬‬
‫انًُظ انًدايم‪ :‬اُوبئل ك‪ٛ ٢‬نا اُ٘ٔ‪ٜ٣ ٜ‬زْ ثبُؼ‪٬‬هبد ا‪َٗ٩‬بٗ‪٤‬خ ُ‪٨‬كواك ‪٣ٝ‬غؼِ‪ٜ‬ب ك‪ٓ ٢‬وذٓش أ‪٣ُٞٝ‬خط‪ٚ‬‬
‫‪ ٕ٧ٝ‬اُوبئل ‪٣‬ؾوٓ ػِ‪ ٠‬اُظ‪ٜٞ‬ه ثبُٔظ‪ٜ‬و اُؾَٖ ‪ٝ‬ا‪ٛ‬زٔبٓ‪ ٚ‬ثبُؼ‪٬‬هبد ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش ُ‪٨‬كشحد طوَ كؼخُ‪٤‬ظ‪ٚ‬‬
‫طزؼخ ُزُي ‪ٞ٣ ٫ ٚٗ٧‬ؿ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخ‪ٗ٩‬ظخؽ‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫انًُظ األٔحٕلشاط‪ :ٙ‬اُوبئل ك‪ٛ ٢‬نا اُ٘ٔ‪ٜ٣ ٜ‬زْ ثبُؼَٔ اُؾب‪ٙ‬و ك‪ ٕٝ‬اُ٘ظو ئُ‪ ٠‬أ‪ ١‬حػظزخسحص أخش‪ٟ‬‬
‫ًٔخ أٗ‪ ٚ‬ؿ‪٤‬ش ٓزخٍ رخُؼ‪٬‬هخص ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش ٓغ ح‪٧‬كشحد ‪٣ٝ‬ـزش‪ ْٛ‬ػِ‪ ٠‬حُؼَٔ‪.‬‬
‫النمط المىفق‪ :‬اُوبئل ك‪ٛ ٢‬نا اُ٘ٔ‪ُ ٜ‬ل‪ ٚ٣‬ا‪ٛ‬زٔبّ ػبٍ ثبُؼَٔ ‪٣ ٌُٚ٘ٝ‬لشص ػِ‪ ٠‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ن ر‪ ٖ٤‬سؿزخص‬
‫ح‪٧‬كشحد ‪ٝ‬أ‪٤ٔٛ‬ش حُؼَٔ ‪ٛٝ‬نا ٍجت كول‪ ٙ‬ػٖ٘و اُلؼبُ‪٤‬خ ‪٣ ٚٗ٧‬ؾلك ؿضءح ٖٓ أ‪ٛ‬ذحف حُؼَٔ خش‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع حُٔشخًَ‪.‬‬

‫ًَٕرج "هيرسي" و 'بالنشرد "‬

‫هخّ ًَ ٖٓ "ً‪٤٘٤‬ش ث‪ْٗ٬‬وك " ‪'" ٝ‬رخ‪٤ٛ ٍٝ‬شع‪ "٢‬رزلغ طلض ػ٘‪ٞ‬حٕ "ٗظو‪٣‬خ ك‪ٝ‬هح اُؾ‪٤‬بح ك‪٢‬‬
‫اُو‪٤‬بكح " ك‪٤‬غ هخٓخ رظط‪٣ٞ‬ش ٗٔ‪ٞ‬رؽ ٓظٔ‪٤‬ض ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خدس ‪٣‬ؼظٔذ ػِ‪ ٠‬أرؼخد ػ‪٬‬ػش كجؼل إٔ أًذص حُذسحعخص‬
‫ػِ‪ ٠‬حػظٔخد رؼذ‪ ١‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُغِ‪ٞ‬ى ح‪ٗ٩‬غخٗ‪ٝ ٢‬ا‪ٛ٫‬زٔبّ ثبُؼَٔ ك‪ ٢‬حُؼَٔ ح‪٩‬دحس‪ ١‬هخّ 'ث‪ْٗ٬‬وك"‬
‫‪٤ٛ"ٝ‬وٍ‪ "٢‬ثب‪ٛ٫‬زٔبّ ثؼبَٓ آفو ‪ ٞٛٝ‬اُ٘‪ٚ‬ظ اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ُِ ٢‬زبثؼ‪٤ٔٛ٧ ٖ٤‬ش ك‪ ٢‬طلذ‪٣‬ذ ٓذ‪ٗ ٟ‬ـخف أ‪ٝ‬‬
‫كشَ حُ٘ٔؾ حُو‪٤‬خد‪ ٝ ٠ ١‬حُٔوظ‪ٞ‬د رخُ٘ؼؾ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ُِ ٢‬ظخرؼ‪٘ٛ ٖ٤‬خ ‪ ' ٞٛ‬هلهح ا‪٧‬كواك ػِ‪ ٠‬ئٗغبى‬
‫أُ‪ٜٔ‬خ أُؾلكح" ‪٫ٝ‬رذ ٖٓ طو‪ٓ ْ٤٤‬غظ‪ٗ ٟٞ‬ؼؾ ح‪٧‬كشحد رشٌَ كشد‪٣ٝ ١‬ظٌ‪ ٕٞ‬حُ٘ؼؾ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ ٢‬ػ٘ذ‬
‫'ث‪ْٗ٬‬وك'‪٤ٛ'ٝ‬وٍ‪ ٖٓ "٢‬ػبِٓ‪ ٞٛ"ٖ٤ٜٔٓ ٖ٤‬حُوذسس ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬خسس ‪ٝ‬حُشؿزش ك‪ ٢‬طلذ‪٣‬ذ أ‪ٛ‬ذحف ػخُ‪٤‬ش‬
‫هبثِخ ُِزؾو‪٤‬ن ‪ ٠‬أٓخ حُؼخَٓ حُؼخٗ‪ ٢‬ك‪ ٜٞ‬حُوذسس ‪ ٝ‬حُشؿزش ك‪ ٢‬طلَٔ حُٔغئ‪٤ُٝ‬ش ُظلو‪٤‬ن ح‪ٛ٧‬ذحف ‪ٛٝ‬زح‬
‫‪٣‬ظطِذ حٓظ‪٬‬ى حُٔؼشكش حُل٘‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُوذسحص حُؼش‪ٝ‬س‪٣‬ش ُِو‪٤‬خّ رخُؼَٔ رحط‪.ٚ‬‬
‫‪ٝٝ‬كوخ ُ٘ظش‪٣‬ش "‪٤ٛ‬وٍ‪ "٢‬ث‪ْٗ٬‬وك" كإ َٓز‪٣ٞ‬بد اُ٘‪ٚ‬ظ أهثؼخ ئم ‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬اُوبئل إٔ ‪٣‬غظخذّ‬
‫ًَ ٖٓ عِ‪ٞ‬ى حُٔ‪ٜٔ‬ش أ‪ ٝ‬عِ‪ٞ‬ى حُؼ‪٬‬هش ك‪ٓ ٢‬غظ‪ٓ ٟٞ‬شطلغ أ‪٘ٓ ٝ‬خلغ‪ٝ .‬ثنُي ‪ ٌٕٞ٣‬أعِ‪ٞ‬د حُوخثذ‬
‫كؼخ‪ ٫‬ارح ط‪٬‬ءّ ٓغ ٓغظ‪ٗ ٟٞ‬ؼؾ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٞٓ ٢‬هق ٓلذد ‪٣ٝ‬ظلشع ٖٓ ح‪٧‬رؼخد حُؼ‪٬‬ػش (ٍِ‪ٞ‬ى أُ‪ٜٔ‬خ‬
‫‪ٍِٞٝ‬ى اُؼ‪٬‬هخ اُ٘‪ٚ‬ظ) أهثؼخ أٗٔب‪ ٛ‬ه‪٤‬بك‪٣‬خ ‪٣‬زؾوى اُوبئل ٖٓ ف‪ُٜ٬‬ب طزؼخ ُ٘ؼؾ ٓشإ‪ٝ‬ع‪ٛٝ ٚ٤‬ز‪ٙ‬‬
‫ح‪ٔٗ٧‬خؽ ‪:٢ٛ‬‬

‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انخٕخ‪ ( ٙٓٛ‬االمر)‪:‬‬

‫‪٣‬ؼظوذ ًَ ٖٓ "‪٤ٛ‬وٍ‪' ٝ "٢‬ث‪ْٗ٬‬وك" إٔ ا‪٧‬كواك ؿ‪٤‬و اُوبكه‪ ٖ٣‬أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬و أَُزؼل‪ُ ٖ٣‬ظلَٔ ٓغئ‪٤ُٝ‬ش‬
‫ػَٔ رؼغ ح‪٧‬ش‪٤‬خء ك‪ٛ ٢‬زح حُ٘ٔؾ ؿ‪٤‬ش ؿذ‪٣‬ش‪ ٖ٣‬أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬حػو‪ُ ٖ٤‬نُي كإ ٗٔؾ حُظ‪ٞ‬ؿ‪٣ ٚ٤‬وذّ ُ‪ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ٞ‬كخ ‪٣ٝ‬ئد‪ ١‬ا‪ٔٛ‬خٍ ػ٘ظش ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ‪ ٝ‬ح‪٩‬ششحف حُٔزخشش اُ‪ ٠‬ح‪٫‬خظ‪ ٍ٬‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ ٢‬ؽ‪٤‬ش ‪٣‬وَِ ٖٓ‬
‫ع‪ٞ٤ٜ‬ك ا‪٧‬كواك ك‪ ٢‬كخُش ؿ‪٤‬خد حُٔششف ُنُي ‪ ٌٕٞ٣‬ح‪٩‬ششحف حُٔزخشش كؼخٍ ُ‪ٜ‬زح حُٔغظ‪ ٖٓ ٟٞ‬حُ٘ؼؾ‬
‫‪٣ٝ ٠‬زْبث‪ ٜٔٗ ٚ‬اُز‪ٞ‬ع‪ٓ ٚ٤‬غ كهاٍخ عبٓؼخ' أ‪ٛٝ‬خ‪ "ٞ٣‬ؽ‪٤‬ش ا‪ٛ٫‬زٔبّ اُؼبُ‪ ٢‬ثبُ‪ ٝ ٌَ٤ٜ‬ا‪ٛ٫‬زٔبّ ا‪٧‬هَ‬
‫ثب‪٫‬ػزجبهاد ا‪َٗ٩‬بٗ‪٤‬خ ‪ٓٝ‬غ ٗٔ‪ٞ‬مط' ُ‪ٌ٤‬خسص" ك‪ ٢‬اُو‪٤‬بكح ‪ ٞٛٝ‬اُ٘ٔ‪ ٜ‬اُو‪٤‬بك‪ ١‬اُن‪ٜ٣ ١‬زْ ثبُؼَٔ‬
‫اًضو ٖٓ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬رخُلشد أ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ظق ‪ٓٝ‬غ ٗٔ‪ٞ‬رؽ "ر٘٘‪٤ّٔ"ٝ ”ّٞ٤‬لد" ك‪ْ٣ ٜٞ‬ج‪ ٚ‬اُ٘ٔ‪ ٜ‬ا‪ٖٓ ٍٝ٧‬‬
‫اُ٘ٔبمط اَُجؼخ اُز‪ٝ ٢‬ػؼ‪ٛٞ‬خ ‪ ٞٛٝ‬حُ٘ٔ‪ٞ‬رؽ حُظغِط‪٣ٝ ٢‬ظشخر‪ٓ ٚ‬غ ٗٔؾ "ثِ‪٤‬ي ‪ٞٓ'ٝ‬ر‪ٝ "ٕٞ‬اُن‪١‬‬
‫‪ٜ٣‬زْ رخُؼَٔ أًؼش ٖٓ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬رخُ٘خط ‪٣ٝ‬زلن ٓغ ٗٔ‪ٞ‬مط "ه‪٣‬لٕ" م‪ ٝ‬ا‪٧‬ثؼبك اُض‪٬‬صئخ ك‪ ٢‬حُ٘ٔؾ‬
‫ح‪ٝ٧‬ط‪ٞ‬هشحؽ‪ ٢‬حُؼخدٍ أ‪ ٝ‬حُخ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ االعخشاس٘ ( المسىق)‪:‬‬

‫‪٣‬ش‪٤ٛ" ٖٓ ًَ ٟ‬وٍ‪'"ٝ "٢‬ر‪ٗ٬‬ششد” إٔ ا‪٧‬كواك ؿ‪٤‬و اُوبكه‪َٓ ٌُْٜ٘ٝ ٖ٣‬زؼل‪ُ ٕٝ‬زؾَٔ‬

‫حُٔغج‪٤ُٞ‬ش ‪ٝ ْٛٝ‬حػو‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬كخؿش اُ‪ٜٓ ٠‬خسحص ك‪ٛ ٢‬زح حُ‪ٞ‬هض ‪٣ ٠‬ولّ ُ‪ ْٜ‬ا‪٩‬ه٘بع ثَجت كخؿظ‪ ْٜ‬اُ‪٠‬‬
‫حُوذسحص ‪ ٝ‬ئُ‪ٍِٞ ٠‬ى رأ‪٤٣‬ل ‪ٝ‬كػْ ُزؼي‪٣‬ي اٍزؼلاكار‪ُ ْٜ‬زٌ‪ ٕٞ‬أًضو ٓ٘بٍجخ ٓغ أكشحد ‪ٛ‬زح حُٔغظ‪ٖٓ ٟٞ‬‬
‫حُ٘ؼؾ‪ ٝ .‬اُزبثؼ‪ ٕٞ‬ك‪ٛ ٢‬نا أَُز‪ ٟٞ‬اُ٘‪ٚ‬غ‪٣ ٢‬ول‪ٓ ٕٞ‬غ اُوواه ئما ك‪ٜٞٔ‬ح عزز‪ٝ ٚ‬ارح ‪ٝ‬كش هخثذ‪ْٛ‬‬
‫رؼغ حُٔغخػذحص ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٝ ٚ٤‬ثبُزبُ‪٣ ٢‬زؾ‪ ٍٞ‬اُوبئل ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬حُٔشكش ٖٓ حُظشً‪٤‬ض حُٔلغ ػِ‪ٜٓ ٠‬خّ‬
‫‪٣ٝ‬ز‪ ٖٔٚ‬مُي ػ‪٬‬هخص ‪ٓٝ‬شخػش ه‪٣ٞ‬ش ٓؼَ ٗٔؾ (‪ٍ )99‬‬ ‫حُؼَٔ اُ‪ ٠‬أعِ‪ٞ‬د أًؼش ٓشخسًش‬
‫"ثِ‪٤‬ي" ‪ٞٓ"ٝ‬ر‪ٔٗٝ ”"ٕٞ‬ؾ ح‪ٛ٫‬ظٔخّ حٌُز‪٤‬ش ٌَُ ٖٓ حُ‪ ٝ ٌَ٤ٜ‬ح‪٫‬ػظزخسحص ح‪ٗ٩‬غخٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬دسحعش‬
‫ؿخٓؼش أ‪ٛٝ‬خ‪ ٝ ٞ٣‬حُوخثذ حُٔشخسى ٍ 'ُ‪ٌ٤‬بهد"‪ٝ‬اُن‪ٜ٣ ١‬ظْ رخُلشد ‪ ٝ‬حُؼَٔ ‪ ٝ‬حُ٘ٔؾ حُغخرغ ٍ ر٘٘‪"ّٞ٤‬‬
‫‪٤ّٔ'ٝ‬لس'‪ ٝ‬اُ٘ٔ‪ ٜ‬اُز٘ل‪٤‬ن‪' ١‬ه‪٣‬لٕ " ؽ‪٤‬ش ‪٣‬ؼن رخُؼخِٓ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ح‪ٗ٩‬ظخؽ‪.‬‬

‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انًشاسن‪:‬‬

‫إ ح‪٧‬كشحد ك‪ٛ ٢‬زح حُٔغظ‪ ٖٓ ٟٞ‬حُ٘ؼؾ هخدس‪ ٠ ٕٝ‬ؿ‪٤‬و أٗ‪ ْٜ‬ؿ‪٤‬و َٓزؼل‪ُ ٖ٣‬ؼَٔ ٓب ‪٣‬ش‪٣‬ذ‪ ٙ‬حُوخثذ إٔ‬
‫ػذّ حعظؼذحد‪ ْٛ‬ؿخُزخ ٓخ ‪ُ ٌٕٞ٣‬ؼذّ ح‪٫‬ؽٔج٘خٕ ئٕ ئؽغبّ أُوؤ‪ ٖ٤ٍٝ‬ػٖ ح‪٧‬دحء ‪٣‬ؼظزش ٓشٌِش د‪ٝ‬حكغ‬
‫أًؼش ٖٓ ٓشٌِش ؽٔؤٗ‪٘٤‬ش ‪ ٝ‬حٖٓ ‪ًِ ٝ‬زب اُؾبُز‪٣ ٖ٤‬ؾزبط اُوبئل اُ‪ ٠‬كظق حُزخد ُذػْ ‪ ٝ‬طؤ‪٤٣‬ذ ؿ‪ٜٞ‬د حُظخرؼ‪ٖ٤‬‬
‫‪٫‬عظخذحّ حُوذسحص ‪ ٌٕٞ٣ ٝ‬اُزوً‪٤‬ي ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬حُٔشكِش ػِ‪ ٠‬حُؼ‪٬‬هخص ؽ‪٤‬ش ‪ْ٣‬ؼو اُلوك ثأٗ‪ٓ ٚ‬وؿ‪ٞ‬ة‬
‫ك‪ ٝ ٚ٤‬إٔ ‪٘ٛ‬خى كخؿش ٓخعش اُ‪٤‬ش ‪ ٝ‬طظشخر‪ٛ ٚ‬ز‪ ٙ‬حُٔشكِش ٓغ حُ٘ٔؾ (‪" ٍ )91‬ثِ‪٤‬ي "‪ٞٓ"' ٟٝ‬ط‪ٕٞ‬‬
‫' ‪ ٝ‬ا‪ٛ٫‬زٔبّ اُؼبُ‪ ٢‬ثبُؼ‪٬‬هبد ك‪ ٢‬دسحعش ؿخٓؼش 'أ‪ٛٝ‬ب‪ ٝ "ٞ٣‬ا‪ٛ٫‬زٔبّ اُؼبُ‪ ٢‬ثبُٔ‪ٞ‬ظق ك‪ٞٔٗ ٢‬مط‬
‫'ُ‪ٌ٤‬بهد"‪ ٝ .‬اُ٘ٔ‪ ٜ‬حُٔ٘ٔ‪ "ٍ ٢‬ه‪٣‬لٕ " ‪ ٝ‬اُن‪َ٣ ١‬ؼ‪ ٠‬ئُ‪ ٠‬ئ‪٣‬غبك ع‪ ٖٓ ٞ‬اُزؼب‪ ٕٝ‬ك‪ ٢‬اُؼَٔ ٓٔب‬
‫‪َ٣‬بػل ػِ‪ ٠‬ا‪٣‬ـخد أهظ‪ ٠‬هذس ٖٓ حُذحكؼ‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬حُؼخِٓ‪.ٖ٤‬‬
‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انخفٕ‪ٚ‬ض‪: ٙ‬‬

‫إ ح‪٧‬كشحد ك‪ٛ ٢‬زح حُٔغظ‪ ٖٓ ٟٞ‬حُ٘ؼؾ ‪٣‬ؼظزش‪ٓ ٕٝ‬غظؼذ‪ٝ ٕٝ‬هخدس‪ ٖ٣‬أ‪ٝ ٝ‬حػو‪ُ ٖ٤‬ظلَٔ حُٔغئ‪٤ُٝ‬ش‬
‫ُنُي ‪ .‬كبٕ ٗٔ‪ ٜ‬اُزل‪ ٘٣ٞ‬اُن‪٣ ١‬ولّ ر‪ٞ‬ع‪ٜ٤‬ب ‪ٝ‬رأ‪٤٣‬لا هِ‪ُ ٌٕٞ٣ ٖ٤ِ٤‬ل‪ ٚ٣‬اؽزٔبٍ ػخٍ ‪ ٌٕٞ٣ ٕ٫‬كؼخ‪٫‬‬
‫ٓغ ح‪٧‬كشحد ك‪ٛ ٢‬زح حُٔغظ‪ ٖٓ ٟٞ‬حُ٘ؼؾ‪ٝ .‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬هذ ٗلَ‪ ٚ‬كبٕ ا‪٧‬كواك ك‪ٛ ٢‬زح حُٔغظ‪ٗ ٟٞ‬خػـ‪ٕٞ‬‬
‫ٗلغ‪٤‬خ ‪٣ ٫ٝ‬لظخؿ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬حطظخٍ ػ٘خث‪ ٢‬أًؼش ٖٓ حُٔؼذٍ أ‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬عِ‪ٞ‬ى طؤ‪٤٣‬ذ‪٘ٛٝ .١‬ب ‪٣‬لزوٗ إٔ‬
‫‪ٝ‬أُؼوكخ اُغ‪٤‬لح رخُ‪ٞ‬ظخثق‪ ٝ ,‬اُولهح اُؼبُ‪٤‬خ ُزؾَٔ‬ ‫ا‪٧‬كواك ُل‪ ْٜ٣‬ا‪٥‬هاء اُقبٕخ اُو‪٣ٞ‬خ‬
‫‪ ٝ‬ا‪ٛ٫‬زٔبّ أُ٘قل٘‬ ‫أَُإ‪٤ُٝ‬بد ‪ٝ‬رٔبئَ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُوؽِخ اُ٘ٔ‪' ٍ )11( ٜ‬ثِ‪٤‬ي "‪ٞٓ'ٝ‬ر‪ٕٞ‬‬
‫ثبُؼَٔ ‪ٝ‬اُؼ‪٬‬هبد ك‪ ٢‬كهاٍخ عبٓؼخ 'أ‪ٛٝ‬ب‪ٝ "ٞ٣‬حُ٘ٔؾ حُز‪٤‬ش‪ٝ‬هشحؽ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ك‪ٞٔٗ ٢‬رؽ س‪٣‬ذٕ"‪ُْٝ .‬‬
‫‪٣‬زؼوٗ ٗٔ‪ٞ‬مط ر٘٘‪٤ّٔ"ٝ 'ّٞ٤‬لس" ئُ‪ٛ ٠‬نا اُ٘ٔ‪ٞ‬مط ‪ ٝ‬حُز‪٘٣ ١‬خلغ ك‪ ٚ٤‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُؼَٔ ‪ٝ‬‬
‫حُؼ‪٬‬هخص‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫االحداْاث انحذ‪ٚ‬ثت ف‪ ٙ‬األًَاط انم‪ٛ‬اد‪ٚ‬ت‪:‬‬

‫أطزلض حُو‪٤‬خدس ك‪ ٢‬ح‪٩‬دحسس حُلذ‪٣‬ؼش ‪ٝ‬خخطش ك‪ ٢‬حُٔغظ‪٣ٞ‬خص حُؼِ‪٤‬خ ‪ ٝ‬حُٔظ‪ٞ‬عطش ٓشطزطش أًؼش كؤًؼش‬
‫رخُظـ‪٤٤‬ش ‪ٝ‬رُي رؼذ حُظط‪ٞ‬سحص حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬طشحًْ حُٔؼشكش ‪ٝ‬طغخسػ‪ٜ‬خ ٖٓ ص‪٣‬خدس ح‪٧‬ػزخء ػِ‪ ٠‬حُوخثذ‬
‫ح‪٩‬دحس‪ُٝ ١‬نُي إٔجؾذ كبػِ‪٤‬خ اُوبئل ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن ح‪ٛ٫‬ذحف طؼظٔذ رشٌَ أعخع‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬كخػِ‪٤‬ظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ادحسس‬
‫حُظـ‪٤٤‬ش‪.‬‬

‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ انخحٕ‪ٚ‬ه‪:ٙ‬‬

‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬طؼش‪٣‬ق (اُوبئل اُزؾ‪ )٢ِ٣ٞ‬ثأٗ‪ ٚ‬اُوبئل اُن‪٣ ١‬وكغ ٖٓ َٓز‪ ٟٞ‬اُزبثؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬أعَ ح‪ٗ٫‬ـخص ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش‬
‫حُزحط‪٤‬ش ‪ٝ‬اُن‪٣ ١‬ش‪ٝ‬ؽ ك‪ٗ ٢‬لظ حُ‪ٞ‬هض ُؼِٔ‪٤‬ش ط٘ٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬طط‪٣ٞ‬ش حُٔـٔ‪ٞ‬ػخص ‪ٝ‬حُٔ٘ظٔخص ُزُي كبٕ حُوخثذ‬
‫حُظل‪٣ ٢ِ٣ٞ‬غظؼ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُظخرؼ‪ٓ ٖ٤‬غظ‪ ٟٞ‬أػِ‪ ٖٓ ٠‬حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬رخُوؼخ‪٣‬خ حُشث‪٤‬غش ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬هذ اُن‪٣ ١‬ؼَٔ ك‪ٚ٤‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ى‪٣‬بكح صوخ اُزبثؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬أٗلَ‪ٝ ْٜ‬ثبُزبُ‪ ٢‬كاٗ‪٣ ٚ‬ـ‪٤‬و أ‪ٛ‬ذحك‪ٓ ٖٓ ْٜ‬ـشد كشط‪ٝ ْٜ‬ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ْٜ‬ػِ‪٠‬‬
‫حُزوخء ػِ‪ ٠‬ه‪٤‬ذ حُل‪٤‬خس اُ‪ ٠‬ح‪ٛ‬ظٔخٓخص خخطش رخ‪ٗ٫‬ـخص حُؼخُ‪ٝ ٢‬ثبُزولّ ‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬أ‪ ْٛ‬عٔخص حُوخثذ حُظل‪ٓ ٢ِ٣ٞ‬خ‪: ٢ِ٣‬‬

‫انمذسة ػهٗ انخشك‪ٛ‬ض ٔاالَخباِ‪:‬‬

‫‪٣‬ظٔظغ حُوخثذ حُظل‪ ٢ِ٣ٞ‬روذسط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٩‬طؼـخء ‪ٝ‬ح‪ٗ٫‬ظزخ‪ُٔ ٙ‬خ ‪٣‬و‪ ُٚٞ‬ح‪٥‬خش‪ ٕٝ‬رخ‪٩‬ػخكش اُ‪ ٠‬حُظشً‪٤‬ض حٌُز‪٤‬ش‬
‫ػِ‪ ٠‬ح‪ٞٓ٧‬س حُٔ‪ٜٔ‬ش ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حهق حُظ‪ٞ٣ ٢‬حؿ‪ٜٜ‬خ ٖٓ خ‪ ٍ٬‬طلذ‪٣‬ذ أ‪٣ُٞٝ‬خص ُ‪٨‬ش‪٤‬خء حُظ‪٣ ٢‬و‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ ُ‪٤‬ظ‬
‫‪ٛ‬زح كلغذ رَ اٗ‪٣ ٚ‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬ؿؼَ ح‪٥‬خش‪٣ ٖ٣‬ظز٘‪ٜٗٞ‬خ ‪ٝ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُظـ‪٤٤‬ش ‪ٔ٣‬ؼَ ‪ٛ‬زح حُشخض دحػ‪٤‬ش‬
‫حُظـ‪٤٤‬ش ح‪ٝ ٍٝ٧‬أكذ سٓ‪ٞ‬ص‪ٝ ٙ‬ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ق ؿخ‪٣‬خط‪٩ ٚ‬ه٘خع ح‪٥‬خش‪ ٖ٣‬رؤ‪٤ٔٛ‬ش ح‪٧‬خز ر‪ .ٚ‬ئ‪ٙ‬بكخ ئُ‪ ٠‬مُي ك‪ٜٞ‬‬
‫‪ٔ٣‬زِي اُولهح ػِ‪ ٠‬حُظؼخَٓ ٓغ حُٔ‪ٞ‬حهق حُـخٓؼش ‪ٝ‬طِي حُظ‪٣ ٢‬ظؼذ حُظ٘زئ ر‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫ححًم انًخاطشة‪:‬‬

‫‪٣‬ظغْ حُوخثذ حُظل‪ ٢ِ٣ٞ‬رخُشـخػش ‪ٝ‬طلَٔ حُٔخخؽشس؛ ‪ٝ‬حُظ‪ ٫ ٢‬طؼ٘‪ ٢‬حُز‪ٛ٬‬ش ‪ٝ‬حُـزخء ًٔخ هذ ‪٣‬ظزخدس ُِز‪ٖٛ‬‬
‫كبُْغبػخ ‪٘ٛ‬ب رؼ٘‪ ٢‬إٔ ‪ُِْ ٌٕٞ٣‬قٔ ٓ‪ٞ‬هق ‪ٝ‬ا‪ٙ‬ؼ ‪٣‬زؾَٔ ٖٓ أعِ‪ ٚ‬حُٔخخؽشس حُٔلغ‪ٞ‬رش ‪٣ٝ‬شكغ‬
‫‪ٌْ٣ٝ‬ق اُؾو‪٤‬وخ‬ ‫ًٔب أٗ‪ٞ٣ ٚ‬اع‪ ٚ‬اُؾو‪٤‬وخ ؽز‪ً ُٞٝ ٠‬خٗض ٓئُٔش‬ ‫حُ‪ٞ‬ػغ حُوخثْ ؿ‪٤‬ش حُٔ‪٬‬ثْ‬
‫ُ‪٦‬فو‪ ٖ٣‬ؽز‪٣ ُْ ُٞٝ ٠‬و‪٣‬ل‪ٝ‬ا ٍٔبػ‪ٜ‬ب ‪َ٣ ٫ٝ‬ؼ‪ ٠‬ئُ‪ ٠‬ؽٔب‪٣‬خ ٗلغ‪ ٖٓ ٚ‬حُلشَ ‪ ٕ٧‬حُلشَ رخُ٘غزش ُ‪ٚ‬‬
‫ػِٔ‪٤‬ش طؼِ‪٤ٔ٤‬ش ‪٣‬لخ‪ ٍٝ‬ح‪٫‬عظلخدس ٓ٘‪ٜ‬خ ٓغظوز‪.٬‬‬

‫انثمت بانُفظ ٔ ا‪ٜ‬خش‪:ٍٚ‬‬

‫‪32‬‬
‫‪٣‬ظغْ حُوخثذ حُظل‪ ٢ِ٣ٞ‬رؤٗ‪٣ ٚ‬ؼن رخ‪٥‬خش‪٣ٝ ٖ٣‬ؼن ح‪٥‬خش‪ ٕٝ‬ر‪ ٚ‬رؼ‪٤‬ذح ػٖ حُظغِؾ ‪ٝ‬حُذًظخط‪ٞ‬س‪٣‬ش‪ .‬كَؼ‪ٚ٤‬‬
‫اُؾض‪٤‬ش ٗؾ‪ ٞ‬رؾو‪٤‬ن ا‪ٛ٧‬لاف اُز‪٣ ٢‬إٖٓ ث‪ٜ‬ب ‪ ٚ٤َ٘٣ ٫‬ئؽَبٍ‪ ٚ‬ثب‪٥‬فو‪ٝ ٖ٣‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬طٌٔ‪ ْٜ٘٤‬ػٖ‬
‫ؽش‪٣‬ن طل‪٣ٞ‬غ رؼغ حُظ‪٬‬ك‪٤‬خص ُ‪ٓٝ ْٜ‬شخسًظ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش ط٘غ حُوشحسحص‪ٝ .‬ؿبُجب ٓب ‪ٚ٣‬غ اُوبئل‬
‫اُزؾ‪ ٢ِ٣ٞ‬أ‪ ٝ‬هخثذ حُظـ‪٤٤‬ش حُلو‪٤‬و‪ُ٘ ٢‬لغ‪ٓ ٚ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔزخدة حُظ‪٣ ٢‬غظششذ ر‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬أػٔخُ‪٣ٝ ٚ‬زؼبَٓ‬
‫‪ٝ‬أُضَ اُؼِ‪٤‬ب ‪ٝ‬اُؾ‪ٞ‬اكي‬ ‫حُظؼخَٓ‬ ‫ٓغ اُغبٗت اُؼب‪ٛ‬ل‪ ٢‬ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن ا‪٧‬ف‪٬‬م اُؼبُ‪٤‬خ ك‪٢‬‬
‫‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد‪.‬‬

‫احخشاو انزاث‪:‬‬

‫‪٣‬لَٔ حُوخثذ حُظل‪ٓ ٢ِ٣ٞ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُو‪ٝ ْ٤‬حُٔؼَ ح‪٧‬عخع‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ث‪ٜ‬خ طظشٌَ أه‪ٞ‬حُ‪ٝ ٚ‬عِ‪ًٚٞ‬‬
‫‪ٝ‬طظشكخط‪٣ٝ ٚ‬إٖٓ كائٔب ثإٔ اُلؼَ أثِؾ ٖٓ اُو‪ًٔ . ٍٞ‬ب أٗ‪٣ ٚ‬لهى إٔ اَٗغبّ ح‪٧‬ه‪ٞ‬حٍ ٓغ ح‪٧‬كؼخٍ‬
‫ط‪ُٞ‬ذ حُؼوش ‪ٝ‬ح‪٫‬كظشحّ ‪ٝ‬حُظوذ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ‪٫ٞ‬ء ػ٘ذ ح‪٥‬خش‪ٓ ٞٛٝ ٖ٣‬ب ‪٣‬ؾزبع‪ ٚ‬اُوبئل ػ٘ذٓخ ‪٣‬ش‪٣‬ذ إٔ ‪٣‬و‪ّٞ‬‬
‫رؼِٔ‪٤‬ش طـ‪٤٤‬ش‪ .‬ثَ إٔ ًض‪٤‬وا ٖٓ ع‪ٜٞ‬ك اُزـ‪٤٤‬و ر‪٤ٚ‬غ ثَجت ػذّ ػوش حُٔشإ‪ٝ‬ع‪ ٖ٤‬رخُوخثذ‪.‬‬

‫انمذسة ػهٗ االحصال‪:‬‬

‫‪٣‬ظٔظغ حُوخثذ حُظل‪ ٢ِ٣ٞ‬رخُوذسس ػِ‪ ٠‬حُظظ‪ٞ‬س ُٔخ ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ح‪ٞٓ٧‬س ‪٣ٝ‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬طشؿٔش‬
‫طظ‪ٞ‬سحط‪ ٚ‬اُ‪ٝ ٠‬حهغ ‪ٝ‬رزُي كبٗ‪٣ ٚ‬ظٔظغ روذسس ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬طظخٍ ‪ٝ‬ح‪٣‬ظخٍ حُٔؼ٘‪٦ُ ٠‬خش‪ٓ ٖ٣‬غظ٘ذح ك‪ ٢‬رُي‬
‫ػِ‪ ٠‬حُشإ‪٣‬ش حُ‪ٞ‬حػلش ُٔخ ‪٣‬ش‪٣‬ذ إٔ ‪٣‬لؼِ‪.ٚ‬‬

‫اإلحغاط با‪ٜ‬خش‪:ٍٚ‬‬

‫‪٣‬غؼ‪ ٠‬حُوخثذ حُظل‪ ٢ِ٣ٞ‬اُ‪ ٠‬ؿؼَ أػٔخٍ ٓ‪ٞ‬ظل‪ ٚ٤‬أًؼش ه‪ٔ٤‬ش ‪ٓٝ‬ؼ٘‪ ٖٓ ٠‬خ‪ ٍ٬‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬سطوخء‬
‫رٔغظ‪ً ٟٞ‬لخءط‪ٝ ْٜ‬كؼخُ‪٤‬ظ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬أدحء أػٔخُ‪ ْٜ‬كؼ‪ ٬‬ػٖ رُي كبٗ‪٣ ٚ‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬ا‪٣‬ـخد دسؿش ػخُ‪٤‬ش ٖٓ‬
‫ح‪ٗ٫‬غـخّ ‪ٝ‬حُظؼخ‪ ٕٝ‬ر‪ ٖ٤‬أكشحد حُـٔخػش ‪ٝ‬سكغ حُش‪ٝ‬ف حُٔؼ٘‪٣ٞ‬ش ر‪ ٖ٤‬أػؼخث‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ االعخشاح‪ٛ‬د‪:ٙ‬‬

‫‪٣٩‬ؼخف ٓخ‪٤ٛ‬ش حُ٘ٔؾ ح‪٫‬عظشحط‪٤‬ـ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خدس ح‪٩‬دحس‪٣‬ش ‪٣‬ؼوف "ػ‪ "ٗٞ‬ا‪٩‬كاهح ح‪٩‬عظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش رؤٗ‪ٜ‬خ‬
‫اُؼِٔ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رز‪ ٖٔٚ‬رٖٔ‪ٝ ْ٤‬ر٘ل‪٤‬ن ‪ٝ‬رو‪ ْ٤٤‬اُوواهاد ماد ا‪٧‬صو ‪ َ٣ٞٛ‬ح‪٧‬ؿَ حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬ذف اُ‪ ٠‬ص‪٣‬خدس‬
‫‪ٝ‬أُغزٔغ ًٌَ( ػ‪ٞ‬ع‪.2004 .‬‬ ‫ه‪ٔ٤‬ش حُٔ٘ظٔش ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ش ٗظش حُؼٔ‪٬‬ءء ‪ٝ‬حُششًخء‬
‫ٓ ‪6).:‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼشف حُٔذ‪٣‬ش ح‪٫‬عظشحط‪٤‬ـ‪ ٢‬رؤٗ‪ٜ٣ ٖٓ ًَ " ٚ‬زْ ثوٍْ هٍبُخ حُٔ٘ظٔش ‪ٝ‬رؾل‪٣‬ل ؿب‪٣‬ز‪ٜ‬ب ‪٤ٕٝ‬بؿخ‬
‫‪ٝ‬رٌ‪ ٖ٣ٞ‬ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪َ٣ٝ‬ؼ‪ُ ٠‬زطج‪٤‬و‪ٜ‬ب ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ ٟ‬ىٓ٘‪ ٢‬رؼ‪٤‬ذ ‪ٝ‬ؿخُزخ ٓخ ‪ٔ٣‬ؼَ رُي حُٔذ‪٣‬ش أكذ ه‪٤‬خدحص‬

‫‪33‬‬
‫ح‪٩‬دحسس حُؼِ‪٤‬خ" أ‪ ٝ‬أُز‪ٍٞ‬طخ‪ٝ .‬رؼ٘‪ ٢‬اُو‪٤‬بكح ح‪٫‬عظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حُوذسس ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ق حُشإ‪٣‬ش ح‪٫‬عظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش‬
‫ُِٔ٘ظٔش ٓغ رؾل‪٤‬ي ا‪٥‬فو‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬حُؼَٔ ك‪ ٢‬ظَ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُشإ‪٣‬ش (أُـوث‪) 41ٓ 1999 .٢‬‬
‫ٖٓ ع‪ٜ‬خ أفو‪ ٟ‬كإ اُوبئل ح‪٫‬عظشحط‪٤‬ـ‪ ٞٛ ٢‬حُز‪ٔ٣ ١‬ظِي ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حطلخص ٖٓ أ‪ٜٔٛ‬خ ٓخ ‪: ٢ِ٣‬‬

‫‪ ٠‬هلهر‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ا‪٩‬كهاى اُزؾِ‪ٝ َ٤‬اُزْق‪ٝ ٔ٤‬اُزوً‪٤‬ت ‪ٝ‬رٌ‪ ُٚ ٕٞ‬ر‪ٞ‬ع‪ٜ‬بد كؼبُخ كافِ‪٤‬خ ‪ٝ‬خخسؿ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٞٓ.‬حطلخص شخظ‪٤‬ش ٓظٔ‪٤‬ضس ًإٔ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬جلػبء ‪ٝ‬ف‪٬‬هبء ‪٤ْٗٝ‬طبء ‪ ٝ‬كبػ‪٠ ٬‬‬

‫‪٣ٝ‬ئًذ ػذد ٖٓ حُزخكؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬إٔ حُـخٗذ ح‪٧‬عخع‪ ٢‬ك‪ ٢‬هذسحص حُوخثذ ح‪٫‬عظشحط‪٤‬ـ‪٣ ٢‬ؼظٔذ ػِ‪ ٠‬حٓظ‪ًٚ٬‬‬
‫سإ‪٣‬ش رحص أرؼخد شٔ‪٤ُٞ‬ش ‪ ٖٓ ٌٖٔ٣‬خ‪ُٜ٬‬خ طلذ‪٣‬ذ حطـخ‪ ٙ‬ح‪٧‬ػٔخٍ ‪ٝ‬رِي ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طؼ٘‪ ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬طظ‪ٞ‬س ٓخ‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬لظَ ك‪ٓ ٢‬غظوزَ حُٔ٘ظٔش ؽ‪٤‬ش ‪ٕٝ‬لذ اُوؤ‪٣‬خ رطشم ٓظؼذدس ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ كٖ سإ‪٣‬ش‬
‫‪ًٔٝ‬ب إٔ هلهح‬ ‫ح‪٧‬ش‪٤‬خء ؿ‪٤‬ش حُٔ٘ظ‪ٞ‬سس ‪ٝ‬اٍزٌْبف أَُزوجَ ‪ٝ‬اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ع‪ٜ‬بد حُٔ٘ظٔش‬
‫اُوبئل ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪ ٢‬ك‪ ٢‬أؽلاس اُزؾ‪ ٍٞ‬أُطِ‪ٞ‬ة ك‪ ٢‬صوبكخ أُ٘ظٔخ ‪ ٝ‬حُظؤػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ح‪٥‬خش‪ ٖ٣‬رخطـخ‪ ٙ‬هز‪ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬رج٘‪ٓ ٢‬ب ‪٣‬قط‪ٗ٩ ٜ‬غبى‪٣ ٙ‬ؼل ٗغبؽب ُز٘ل‪٤‬ن هؤا‪ ٙ‬ح‪٫‬عظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ ٌٕٞ٣ ٢ٌُٝ‬حُوخثذ أًؼش كؼخُ‪٤‬ش ك‪ ٬‬رذ‬
‫إٔ ‪ ُٚ ٌٕٞ٣‬سإ‪٣‬ش ٓغظوزِ‪٤‬ش كب‪ٗ٫‬غبىاد حٌُزش‪ ٫ ٟ‬طؤط‪ٓ ٢‬ظخدكش ًٔب إٔ اُو‪٤‬بكاد اُز‪ ٢‬رِٔي‬
‫اُوؤ‪٣‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رقِن ٓ٘بؿ أُْبهًخ ‪ٝ‬ط‪٤ٜ‬ت حُظش‪ٝ‬ف حُٔغخػذس ُِظٌٔ‪ٝ ٖ٤‬اُز‪ ٢‬ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬و‪ٜ‬ب ‪َ٣‬زط‪٤‬غ‬
‫أُ‪ٞ‬ظل‪ ٕٞ‬إٔ ‪٣‬أفن‪ٝ‬ا ػِ‪ ٠‬ػخطو‪ ْٜ‬حُغِطش ‪٫‬طخخر حُوشحسحص حُظ‪ ٢‬طؼَٔ ػِ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن حُشإ‪٣‬ش‪.‬‬
‫(ػ‪16- 7( ٓ .2004 .ٗٞ‬‬

‫‪ٝ‬هذ هغْ حُ٘ٔؾ حُو‪٤‬خد‪ ١‬ح‪٫‬عظشحط‪٤‬ـ‪ ٢‬اُ‪ٔٗ ٠‬ط‪ٔٛ ٖ٤‬خ‪:‬‬

‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ االعخشاح‪ٛ‬د‪ ٙ‬انخشاسك‪:ٙ‬‬

‫‪ٔ٣ٝ‬ؼَ ‪ٛ‬زح حُ٘ٔؾ أكؼَ ط‪٤‬ـش ُٔٔخسعش ح‪٧‬د‪ٝ‬حس حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ك‪ ٢‬أ‪٣‬ش ٓ٘ظٔش ؽ‪٤‬ش رٔبهً ح‪٩‬دحسس حُؼِ‪٤‬خ‬
‫ٓ‪ٜ‬خٓ‪ٜ‬خ حُو‪٤‬خد‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬أكؼَ ‪ٝ‬ؿ‪٣ٝ ٜٚ‬ظْ ط‪٤‬خؿش سعخُش حُٔ٘ظٔش ‪ٝ‬أ‪ٛ‬ذحك‪ٜ‬خ ح‪٫‬عظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬خطط‪ٜ‬خ‬
‫‪ٝ‬ع‪٤‬خعخط‪ٜ‬خ رٌَ ه‪ٞ‬س ‪ٝ ٝ‬ػ‪ٞ‬ف ‪.‬‬

‫‪٣ ٝ‬ظٔؼَ حُ٘ٔؾ حُو‪٤‬خد‪ ١‬ح‪٩‬عظشحط‪٤‬ـ‪ ٢‬حُظشخسً‪ ٢‬ك‪ ٢‬ه‪٤‬خّ حُوخثذ رظلل‪٤‬ض حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬حُٔشخسًش ك‪٢‬‬
‫طط‪٣ٞ‬ش حُوطخع ٖٓ خ‪ ٍ٬‬حُٔشخسًش ك‪ ٢‬ط‪٤‬خؿش سعخُش حُوطخع رٌَ دهش ‪ٝٝ‬ػ‪ٞ‬ف ُظلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬ذحك‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬و رـن‪٣‬خ هاعؼخ ُؼ‪٬‬ط أ‪ٝ‬ع‪ ٚ‬اُوٖ‪ٞ‬ه ‪.‬‬
‫ًٔخ طؼظٔذ ػِ‪ ٠‬حُٔشخسًش ك‪ ٢‬طؤد‪٣‬ش حُٔ‪ٜ‬خّ ‪ٞٓٝ‬حؿ‪ٜ‬ش حُٔشٌ‪٬‬ص حعظ٘خدح اُ‪ ٠‬خزشحص حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حٗـخص‬
‫حُٔ‪ٜ‬خّ حُـذ‪٣‬ذس ‪ٝ‬رؾجن رٌْ‪ َ٤‬كوم ػَٔ رؼزٔل ػِ‪ ٠‬اُؼ‪٬‬هبد ا‪َٗ٩‬بٗ‪٤‬خ؛ ‪ٝ‬طؼضص ػِٔ‪٤‬خص حُظؼِْ رظلش‬
‫ػخٓش‪ًٔ .‬ب رَب‪ ْٛ‬ثلهعبد ٓزجب‪٘٣‬ش ك‪ ٢‬طوَ ح‪٫‬عظشحط‪٤‬ـ‪٤‬خص حُوخثٔش‪.‬‬
‫ًٔخ أٗ‪ٜ‬خ طٔ‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬طؼض‪٣‬ض حُؼوش رخُ٘لظ ُذ‪ ٟ‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ئ‪ٔ٣‬بٗب ثولهر‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬أُْبهًخ ك‪ ٢‬ط٘غ ٓغظوزَ‬

‫‪34‬‬
‫حُوطخع ‪ُٝ‬زُي طغزؾ هذس ٖٓ حُٔش‪ٗٝ‬ش ػِ‪ ٠‬طؼِ‪ٔ٤‬خص ‪ٝ‬حؿشحءحص حُؼَٔ رٔخ ‪٣‬خذّ أ‪ٛ‬ذحف حُٔ٘ظٔش ‪٣ٝ‬لون‬
‫ؽٔ‪ٞ‬كخط‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫انًُظ انم‪ٛ‬اد٘ االعخشاح‪ٛ‬د‪ ٙ‬انخُف‪ٛ‬ز٘‪:‬‬

‫‪ ٞٛ‬حُ٘ٔؾ حُز‪٣ ١‬و‪ ّٞ‬ك‪ ٚ٤‬حُوخثذ رظلل‪٤‬ض ح‪٧‬كشحد أ‪٤ُٝ‬خ ٖٓ خ‪ ٍ٬‬حٌُٔخكآص ح‪٫‬عظؼ٘خث‪٤‬ش ‪ٝ‬طلذ‪٣‬ذ ح‪ٛ٧‬ذحف‪.‬‬
‫‪ٝ‬ر‪٤ٙٞ‬ؼ أ‪ٝ‬ع‪ ٚ‬ا‪٫‬رلبم ؽ‪ٓ ٍٞ‬ب ‪٣‬ز‪ٞ‬هؼ‪ ٖٓ ٚ‬أػ‪ٚ‬بء أُ٘ظٔخ ‪٤ًٝ‬ق ‪ٌٓ ٌٖٔ٣‬خكؤط‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٜٞ‬د‪ْٛ‬‬
‫‪ٝ‬حُظضحٓ‪ٓ ْٜ‬غ ر‪ٞ‬ك‪٤‬و‪ُ ٙ‬زـن‪٣‬خ هاعؼخ ث٘بءح رَ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬اٗغبى اُؼَٔ ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬خّ ‪ٝ‬كن ُٔخ ‪ٓ ٞٛ‬خطؾ ُ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ػخدس ٓخ ‪٘٣‬شذ حُوخدس حُظ٘ل‪٤‬ز‪ ٕٞ٣‬أ‪ٛ‬ذحف حٌُلخءس ‪ٝ‬حُظط‪ٞ‬س حُظذس‪٣‬ـ‪ُِٞ ٢‬ػغ حُوخثْ ‪ٝ‬رزغِ‪ ٠‬كبػِ‪٤‬خ‬
‫‪ٓٝ‬ب ك‪ ٢‬ماًور‪ٜ‬ب ٖٓ إٔ‪ٍٞ‬‬ ‫اُو‪٤‬بكح اُز٘ل‪٤‬ن‪٣‬خ ك‪ ٢‬رؼي‪٣‬ي ا‪٧‬ػٔبٍ اُو‪ٝ‬ر‪٤٘٤‬خ اُؾبُ‪٤‬خ ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش‬
‫‪ٕٝ‬وَ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُؼٔبٍ ‪ٝ‬ا‪ٍٕٞ٧‬ء ‪ٝ‬ا‪ٍ٫‬زلبكح ٓ٘‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫ًٔخ طغخػذ ك‪ ٢‬ططز‪٤‬ن ٗظْ حُظؼِْ حُز‪٤‬ش‪ٝ‬هشحؽ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طظؼٖٔ ؿِٔش ٓلظِش ٖٓ ح‪٩‬ؿشحءحص ‪ٝ‬حُظؼِ‪ٔ٤‬خص‬
‫ٖٓ أؿَ حُشهخرش ػِ‪ ٠‬حٗغ‪٤‬خد حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ر‪ ٖ٤‬أػؼخء حُٔ٘ظٔش‪.‬‬

‫خالصت‪:‬‬

‫ٓٔخ عزن ‪٣‬ظؼق حٕ ح‪ٔٗ٫‬خؽ حُخخطش رخُو‪٤‬خدس ‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ حٕ ٗغظل‪٤‬ذ ٓ٘‪ٜ‬خ ُِظؼشف ػِ‪ ٠‬حُوخدس ‪ٝ‬حُظشً‪٤‬ض ػِ‪٠‬‬
‫حُو‪٤‬خدس ح‪٣٫‬ـخر‪٤‬ش حُظ‪ُٜ ٢‬خ طؤػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ٘خط ػِ‪ ٠‬رزٍ حُـ‪ٜ‬ذ ُظلغ‪ ٖ٤‬حُٔـظٔغ ‪ ٖٓٝ‬حُٔ‪٬‬كع حٕ حٗٔخؽ‬
‫حُو‪٤‬خدس ‪ٝ‬ح‪٧‬رلخع حُٔظؼِوش ر‪ٜ‬خ طئًذ ػِ‪ ٠‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حُٔشطزطش رخُٔ‪ٞ‬هق ‪ٝ‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ ٖٓ ٚ‬حؿَ طٌ‪ٞٔٗ ٖ٣ٞ‬رؽ‬
‫حدحس‪ ١‬كؼخٍ ك‪ ٢‬شظ‪ ٠‬ح‪٫‬دحسحص‪.‬‬

‫‪35‬‬