RITOS DE EXORCISMO RITO PARA EXORCIZAR A LOS POSE[DOS POR EL DEMONIO GONTRA SATANAS Y LOS ANGELES REBELDES Publicado por orden de Ledn XiIlt BENDICION DEPRECATORIA Contra los ratones, langostas, orugas o saltones y otros animates nocivos. EXORCISMO DE UNA CASA ATORMENTADA POR EL. DEMONIO BENDIGION DE CUALQUIER MEDICINA BENDICION DEL AGUA BENDICION DEL ACEITERITOS DE EXORCISMO RITO PARA EXORCIZAR ALOS POSEIDOS POR EL DEMONIO (Rit. Rom. Tit. XIl, C. 1) I. El Sacerdoie deiegado por el Ordinario, después de confesarse como es debido o al menos arrepentido sinceramente de sus pecados, después de celebrar el Santisimo Sacrificio de la Misa, si es posible, y de haber implorado con piadosas oraciones" el auxilio di-vino, revestido de sobrepelliz y estola morada, © tenten-do ante st al poseso, ligado si hubiere peligro, hardn la sefial de la cruz tanto él como los asistentes, hace la aspersién con agua bendita y, de. rodillas recite las letanias ordinarias, a las que responderan los asis-tentes, hasta las preces exclusive. Letanias de los Santos Sefior, ten piedad Cristo, ten piedad Sefior, ten piedad : Dios, Padre celestial “ten misericordia de nosotros Dios Hijo, Redentor del mundo —_ten misericardia de nosotros Trinidad Santa que eres un solo Dios ten misericordia de nosotros Santa Maria Madre de Dios tuega por nosotros Santos Miguel, Gabriel y Rafael ruequen por nosotrosToclos los santos Angeles y Arcangeles San Abrahan San Juan Bautista . San José Todos los Santos Patriarcas y profetas Santos Pedro y Pablo San Andrés San Juan Santo Tomas San Mateo . Todos los santos Apdstoles y Evangelistas Santa Maria Magdalena Todos los santos Discipulos del Sefior San Esteban Q San Ignacio de Antioquia San Lorenzo Santas Perpetua y Felicidad Santa Inés Santa Marla Goretti Todas los Santos Martires San Gregorio San Agustin San Atanasio San Basilio Santo Toribio de Mogrovejo Todos los Santos Obispos y Confesores San Antonio San Benito Santos Francisco y Domingo San Juan de Dios San Francisco Javier tueguen por nosotros Tuega por hesotros tuega por nosotros ruega por nosotros Tueguen por nosotros tueguen por nosotros Ttuega por nosotros tuega por nosotros fuega por nosotros tuega por nosotros tueguen por nosotros tuega por nosotros rueguen por nosotros tuega por nosotros’ ruega por nosotros fuega por nosotros, ; tueguen por nosotros» Tuega por nosoti ruega por fiosot Tueguen por nosot ruega por nosotros rueguen por nosotros tuega por nosotros ruega por nosotros fueguen por nosotros ruega por nosotros tuega por nosotrosSan Juan Maria Vianney San Pedro Claver San Luis Beltran San Martin de Porres ~ Santa Catalina de Siena Santa Teresa de Jestis Santa Rosa de Lima Santa Mariana de Jestis Paredes Todos los santos Presbiteros y Religiosos Santa Ménica Santa Isabel de Hungria Todos los Santos:laicos Que nos seas propicio” De todo mal : De tedo pecado” De las asechanzas del demonio Por el misterio de tu santa Encamaci6n Por e] misterio de tu santo Nacimiento Por el misterio tu santo Bautismo y ayuno Por tu cruz y pasion Por tu muerte y sepultura - Por tu gloriosa resurrecci6n Por tu admirable Ascensién . Por la efusion del Esplritu Santo Por tu gloriosa venida en el dia del juicio Para que nos perdones Cordero, de Dios que quitas el pecado del mundo Cordero de Dios que quitas ef pecado del mundo tuega por nosotros tuega por nosotros ruega por nosotros tuega por nosotros ruega por nosotros Tuega por nosotros tuega por nosotros ruega por nosotros Tueguen por nosotros Tuega por nosotros ruega por nosotros rueguen por nosotros libranos, Sefior libranos, Sefior libranos, Sefior libranos, Sefior fibranos, Sefior libranos, Sefior libranos, Seftor - libranos, Sefior Iibranos, Sefior libranos, Sefior libranos, Sefior libranos, Sefior iibranos, Sefior te rogamos, dyenos Perdénanos, Sefior oyenas, SefiorCordero de Dios que quitas los pecados del mundo Ten misericordia de nosotros: Crista, dyenos Cristo, escuichanos Sefior, ten piedad Cristo, ten piedad . Sefior, ten piedad. Luego dice: Antifona: No te. acueides, Sefi de los de nuestros padres, ni tomes” venganz por nuestros pecados. : oS . sin tener p para hada a Dios pi Mas ved que Dios viene @; el Sefior con aquellos que $ { JEI mal recaiga sobre los qué sech Yahveh, por ti verdad destriyelos!’ De corazon te ofreceré sactificios; celebraré tu nombre, porque es bueri porque de toda angustia me ha librado’ y mi ojo se recreé en mis enemigos. Glotia al Padre...V. Salva, Sefior, a tu’siervo(a) N. R. Que espera en Ti, Dios mio. V. Sé para él (ella) una torre de fortaleza. R, Frente al enemigo. V. Que el enemigo no logre ventaja alguna sobre él (ella). R. ¥ que el hijo de la iniquidad no se dedique a hacerle mal. V. Enviale, Sefior, tu auxilio desde lo alto. R. Y protégelo (a) desde Sin. V. Escucha, Sefior, nuestra oracién. R. Y llegue hasta Ti nuestro clamor. V. El Sefior esté con ustedes. R. Y con tu espiritu. Oremos Oh Dios, de quien es propio siempre compadecerse y perdonar: recibe nuestra peticion, y a este siervo(a) tuya a quien mantiene atado(a) la cadena de los delitos, absuelva clementemente la compasién de tu piedad. Sefior Santo, Padre Todopoderoso, Dios eterno, Padre de Nuestro Sefior Jesucristo, que enviaste al infierno a aquel tirano fugitive y apdstata, y que enviaste a tu Unigénito a este mundo para que aplastara al que Tugia: atiéndenos con prontitud, aprestirate a librar a un* hombre creado a tu imagen y semejanza, de la ruina y del demonio del medio dia. Envia, Sefior, tu terror sobre la bestia que extermina tu Da a tus siervos confianza para luchat.. timamenie contra el maligno dragon, para que no.desprecie a los queesperan en Ti y no diga, como dijo el Faraén: “No conozco a tu Dios, no libero a jsyael’. Que tu diestra poderosa le obligue a salir de tu siervo(a) N +, que no pretenda tener mds tiempo cautivo a quien Tu te dignaste hacer a tu imagen y redimiste en tu Hijo, que vive y reina contigo, en la unidad del Espiritu Santo, por todos los siglos de jos siglos. Amén. 2. Ordene luego al demonio en esta forma: Te ordeno, espiritu inmundo, cualquiera que seas y a todos tus compafieros que estan en este siervo(a) de Dios, para que los misterios de la encarnacién, pasién, resurreccién y ascensidn de Nuestro Sefior Jesucristo, por el envio del Espiritu Santo y por la venida del mismo Sefior Nuestro para el juicio, que me digas tu nombre, dias y hora de tu salida por medio de alguna sefial, y que a mi ministro de Dios, aunque indigno, me obedezcas pronto en todo, y que en manera alguna no ofendas a esta creatura de Dios, a los presentes, oa sus bienes. 3. Léanse luego’ sobre el poseso estos pasajes del Evangelio, o al menos uno: Juan 1,1-14 Marcos 16,15-18 Lucas 10,17-20 11.14-22 V. Escucha, Sefior, nuestra oraci6n, R. Y llegue a Ti nuestro clamor. V. El Sefior esté con, ustedes. R. ¥ con tu espiritu.Oremos Sefior Todopoderoso, Palabra de Dios Padre, Cristo Jesus, Dios y Sefior de toda creatura, que diste a los Santos Apdstoles el poder pisotear serpientes y escorpiones; que entre los demas preceptos de tus maravillas te dignaste decir: Arrojad a los demonios; en virtud de lo cual cayé Satands del cielo como un rayo; con temor y temblor ruego, suplico a tu santo nombre que a mi, indignisimo siervo tuyo, otorgado el perdén de todos mis pecados, te dignes otorgarme una fe constante y ef poder para, confiado y seguro det poder de tu brazo, enfrentarme con este cruel demonio: por Ti, Jesucristo, Sefior y Dios nuestro, que has de venir a juzgar a Jos vivos y a los muertos y a este siglo por medio de-fuego. Amén. : % 4, Luego trace sobre si: mismo y sobre el posesola sefial de la cruz e Impéngale en su cuello la extremidad de la:iestola, Imponiendo las manos sobre su cabeza, repitiends con constancia y gran fe lo siguiente: V. He aqut la Cruz det Sefior, huyan sus adversarios. R. Ha vencido el tedn de la tribu de Juda, la raiz de David. . V. Escucha, Sefior, Auestra oraci6n: R. Y llegue a Ti nuéstro clamor. V. El Sefior este coh ustedes. R. Y.con tu Espiritu. Oremos Dias. y. Padre de Nuestro Serior, Jesucristo, invoco tu santo nombre y suplico tu clemencia para que te dignes otorgarme tu auxilio contra éste y contra todo espirituinmundo que aflige a esta creatura tuya. Por Jesucristo nuestro Sefior. Amén. “Exorcismo “Te exorcizo inmundisimo espiritu, toda incursién del adversario, todo fantasma, toda legién, en el nombre de Nuestro Sefior + Jesucristo, para que te alejes y apartes de esta creatura de -Dios, + Te lo ordena el mismo que desde las alturas del cielo te ordend descender a las profundidades de fa tierra. Te lo ordena el mismo que ordend al mar, a los vientos y las tempestaces. Oye, pues, y temé, oh Satanas enemigo de la fe, adversario del género humano, introductor de la muerte, raptor de la vida, quebrantador de la justicia, raiz de los males, fomento de los vicios, seductor de los hombres, traidor de las gentes, incitador de la envidia, origen de ta avaricia, causa de la discordia, Suscitador de los engafios: por. qué permaneces y tesistes, sabiendo que Cristo el Sefior destruye tus caminos?. Teme a Aquel que fue inmolado en lsaac, vendido en José, muerto en el cordero crucificado en el hombre y luego triunfador del infierno. (Haganse las siguientes cruces sobre Ja frente de! poseso), Aléjale, pues, en el nombre del Padre +, y del Hijo +, y del Espfritu + Santo: cede el lugar al Espiritu Santo, por este signo de la santa + Cruz de Jesucristo nuestro Sefior, quien con el Padre y el mismo Espiritu Santo vive y feina, y es Dios, por todos fos siglos de los siglos. Amén. V. Escucha, Sefior, nuestra oracién, R. Y¥ llegue a Ti nuestro clamor. V, El Sefior esté con ustedes. R.¥ con tu espiritu. : _ GremosOh Dios, creador y defensor dél género humano, que formaste al hombre a tu imagen; dirige tu mirada sobre este siervo (a) tuyo (a), acosado por los engafios del espiritu inmundo, al que el viejo adversario y antiguo enemigo de la tierra rodea con el horror y el miedo y © desfigura el sentido de la mente ‘humana con el estupor, ‘perturba eon el terror y agita con exagerado miedo. ‘Rechaza, Seftor, la fuerza del diablo, aleja sus ‘engafios’é insidias; ahuyéntese lejos el tentador: que ‘tu’siérvo (a) Sea marcado con el signo + (en la frente) de ‘tu. Hombre y seguro(a) en el alma y en el cuerpo ‘(hdgailo'tres cruces sobre el pecho del endemoniado). ‘Guarda Td + el-interior de este pecho, Rige + sus ehtrafias. Confirma + Tu. su corazén. Que désaparezcan de su alma los. intentos del poder adverso. Concede, Sefior, con esta invocacién de tu santisimo nombre, ta gracia de que quien hasta ahora era causa del terror, huya aterrorizado y derrotado, se aleje y que este siervo(a) tuyo(a) con firmeza de corazén y mehte sincera te sirva como es. debido. Por Jesucristo nuestro Sefior. Amén Exorcismo Te conjuro, serpiente antigua, por el juez de vivos y muertos, por tu hacedor, por ef hacedor del mundo, por quien tiene poder de ‘enviarte al infierno, para que pronto te. alejes con-tu miedo y.el ejército de tu furor de este siervo(a) dé Dios que recurre al seno de la Iglesia. Te conjuro una vez mas + (en la frente), no con mi * debilidad, sino con la fuerza del Espiritu: Santo, a que salgas de este siervo(a) de Dios N. a quien el Dios Todopoderoso hizo a su imagen. Rindete, por tanto, no a mi, sino al ministro de Cristo, Pues:te lo exige su poder que te humillé con su cruz. Teme a su brazo,del que vencidos los gemidos del infierno, condujo las almos a la luz, Sea paraiti motivg de terror el cuerpo del hombre + (én el pecho), pre juzca en ti temor la imagen de Dios + (en la frente). No-resistas, no tardes en alejarte de este hombre, porque quiso Cristo habitar en el hombre. No pienses que puedes despreciarme porque sabes que soy un gran pecador. Te’lo ordena Dios +. Te lo ordena la majestad de Cristo +. Te lo ordena Dios Padre +, te lo ordena Dios Hijo +,.te lo ordena Dios Espiritu Santo +. Te lo ordena el misterio de la cruz +.Te lo ordena la fe de los Santos Apéstoles Pedro y Pablo y de los demas Santos +. Te lo ordena fa sangre de los Martires +. Te lo ordena la continencia de las Confesores +. Te fo ordena la piadosa intercesién de todos los Santos y Santas +. Te lo ordena el poder de los mistetios de la fe cristiana +. Sal, por tanto, transgresor. Sal seductor lleno de todo odio y engafio, enemigo de la virtud, perseguidor de los inocentes. Cede el lugar oh tirano, cede el lugar, oh ef mds. impio, cede el Jugar a Cristo, en quien nada encontraste de tus obras; el que te despojd, el que destruyé tu reing; el que te vencio y te até, el que despedaz6 tus instrumentos, ef que arrojé a las tinieblas exteriores, donde esta preparada la perdicién para ti junto con tus ministros. Mas, {por qué, bestia truculenta te niegas? gPor qué temerariamente te resistes? Eres reo delante de Dios omnipotente, cuyos mandatos has quebrantado, Eres reo ante su Hijo Jesucristo Sefior nuestro a quien te atreviste a tentar y presumiste crucificar, Eres reo ante el género humano, al que con tus sugerencias propinaste mortal veneno. Te conjuro, perversisimo dragén, en nombre del Cordero + inmaculado, que pisoteé la serpiente y el basilisco, para que alejes de éste;hombre + (haga fa sefial de fa cruz en la frente), que te alejes de la Iglesia de Dios + (haga la sefial da la cruz sobre los presentes): tiembla y huye alinvocar el nombre de aquel ante el cual Jos intiernos tiemblan; a quien estan sujetas las virtudes de jos cielos y las potestades, y las domina-ciones; a quien con incansables voces alaban los querubines y los serafines, diciendo: Santo, santo, santo es el Sefior de los ejércitos. Te lo manda el Verbo + que se encarnd. Te lo manda el que nacié + de la-Virgen. Te lo manda Jestis Nazareno, que cuando despreciabas a sus discipulos, golpeado y postrado..te ordendé salir de un hombre, en cuya presencia, cuando te separé de ese hombre, ni siquieta pensabas entrar en una piara de cerdos. Aléjate ahora conjurado + en su nombre de este hombre que é! formé. Es duro para.ti querer resistir +. Es duro para ti dar coces contra el aguijén +, Porque cuanto mas tardes en salir, tanto mas crece el suplicio para ti, porque no es ‘a hombres a quienes desprecias, sino a aquel que domina sobre vivos y muertos, y que vendra a juzgar a los vivos y a los muertos ¥ al mundo por el fuego. Amén. V. Sefior, escucha nuestra oracion, R. Y llegue a ti nuestro clamor. V. El Sefior esté con ustedes. R. Y con tu espiritu. Oremos, Oh Dios del cielo, Dios de la tierra, Dios de los Angeles, Dios de los Arcdngeles, Dios de los profetas, Dios de los apdéstoles, Dios de los mértires, Dios de ‘fas. virgenes, Dios que tiene el poder de dar vida después de la muerte, descanso despues del trabajo, porque no hay otro Dios fuera de ti, ni podia’ ser verdadero, sino Tu Creador del cielo y de la tierra, que eres’ "Rey ‘verdadero y cuyo teino no tendré fin, humilderierite suplico a la majestad de tu gloria a este siervo(a) tuyd(a) te digneslibrarlo (a) de tos espiritus inmundos. R. Amén, Exorcismo Te conjuro, pues, todo espiritu inmundo, todo fantasma, foda incursién de Satands, en el nombre de * Jesucristo + Nazareno, que después del bautismo de Juan fue llevado al desierto y te vencié en tu sede, para que dejes de atacar.a aquel hombre que del polvo de la tierra form6é Dios para honra de su gloria y temas en un hombre miserable, temas, no a la humana fragllidad, sino a la imagen de Dios todopoderoso. Rindele ante Dios + que te lanzé al abismo, a ti y tu malicia en Faraén y su ejército por manos de Moisés tu siervo. Rindete ante Dios que te puso en fuga por medio de su fidelisimo siervo David, de Sadi con cantos espirituales. Rindete ante Dios que te condené en el traidor Judas Iscatiote. Pues El te‘hiera con azotes + divinos, ante los cuales, temblando y clamando con tus legiones dijiste: ~£Qué tenemos que ver contigo, Jestis, Hijo del Dios Altisimo? ‘zViniste acd antes de tiempo para atormentarnos? Con Slamas perpetuas te urge aquel que al fin de jos tiempos dira a los implos: Aléjense de mi, malditos al fuego eterno preparado para el diablo y sus angeles. Pues para ti, impfo, y para tus angeles habra gusanos que nunca moriran. Para ti y para tus angeles estaé preparado un incendio inextinguible porque tu eres un principe del homicidio maidito, tt el autor del,incesto, ti la cabeza de los sacrilegos, td el maestro de las malas acciones, ti el doctor de los herejes e inventor de: toda obscenidad. Sal, pues + oh impio, sa} + oh criminal, sal con todo tu engafio, porque Dios ha querido que el hombre sea su templo.. 2Por qué tardas.en alejarte de aqui? Da honor a Dios Padre + Todopoderoso, ante el cual toda rodilla se dobla. Da el lugar al Sefior Jesucristo +, quien “derramd por el hombre su preciosisima sangre. Da.el lugar alEspiritu + Santo, quien por medio de su bienaventurado Apostol Pedro te humillé publicamente en Simén Mago; quien’ condend tu engafio en el caso de Ananias y Safira; quien te hirid en persona de Herades que no rendia hohor a Dios; quién en el mago Elimas por medio de su Apéstol Pablo le castigé con la oscuridad de la ceguera y por medio del mismo apéstol te ordend salir de la pitonisa. Aléjate ahora +, aléjate + seductor. Tu sede es e! desierto. Tu habitacion es la serpiente: humillate y péstrate. Ya no hay tiempo que perder. Pues he aqui que el Sefior Dominador esta ya cerca, ante El ardera el fuego y le precede ¢ inflamara a sus enemigos alrededor, Pues si engafiaste al hombre, de Dios no podrds burlarte. Te arrojara aquel para cuyos ojos nada hay oculto. Te. arroja aquel a cuyo poder todo esta sometido. Te arroja aque! que para ti y para tus angeles preparé el. fuego eterno, aque! de cuya boca’ saldré una aguda espada, que. vendra a juzgar a los vivos y a los muertos y al mundo por medio del fiego. Amén. 5. Todo le anterior puedo repetirse, si fuere necesario, hasta que el obseso esté totalmente liberado. 6. Es conveniente, ademds repetir a menudo sobre el obseso el Padrenuestro, él Avemaria y el Credo y re- citar devotamente el Magnificat, ef Benedictus, el Sim- bolo Aianasiano y los Salmos, oraciones que a conti- nuacién se transcriben: Cantico de la Santisima Virgen Maria - Proctama mi alma la grandeza del Sefior, se alegra n fi espiritu en Dios mi Salvador; porque ha mirado la humillacién dé’su esclava.Desde ahora me felicitaran todas las generaciones, porque el Podereso ha hecho obras grandes por mi su-nombre es santo y su misericordia llega a sus fieles de generacion en generacion. El hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de coraz6n, derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, alos hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vaclos. Auyilia a Israel, su siervo, acordandose de su misericordia -como lo habia prometido a nuestros padres- en favor de Abraham y su descendencia por siempre. Gleria al Padre, etc. Cantico de Zacarias Bendito sea el Sefior Dios de Israel, . porque ha visitado y redimido a su pueblo, suscitandonos una fuerza de salvactén en la casa de David, su siervo, segtin lo habia predicho desde antiguo por boca de sus santos profetas. Esla salvacion que nos libra de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos odian, ha realizado ast la misericordia que tuvo- con nuestros padrés, recordando su santa alianza ~ vel juramente que jurd a nuestro nada Abraham.Para concedernos que libres de temor arrancados de la mano de los enemigos le sirvamos con santidad y justicia en su presencia, todos nuestros dias. Y ati, nifio, te lamaran profeta del Altisimo porque iras delante del Seftor" a preparar sus caminos anunciando a su pueblo la salvacion, el perdén de sus pecados. Por la entrafiable misericordia de nuestro Dios nos visitara elsolquenace défoalto _ Para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte, _ para guiar nuestros pasos por el camino dé la paz. Gloria al Padre. 7 Simbolo. Atanasiano Todo el que quiera salvarse, ante todo es menesier que mantenga la fe catélica; y el que no la guardare integra e inviolada, sin duda perecera para siempre. Ahora bien, la fe catélica es que veneremos a un solo Dios en la’ Trinidad, y aia Trinidad en la unidad; sin confundir las personas ni separar las sustancias. Porque , una es la persona del Padre, otra la del Hijo y otra (también) la del Espiritu Santo; pero el Padre y el Hijo y el Espiritu Santo tienen una sola divinidad, gloria igual y coeterna majestad. Cual el Padre, tal el Hijo, tal (también) el Espiritu Santo, increado el Padre, increado el Hijo, increado (también) ei Espiritu Sanio, inimenso eiPadre, inmenso el Hijo, inmenso (también) el Espiritu Santo; etemo el Padre; eterno-el Hijo, éterno (también) el Espiritu Santo. Y sin embargo, no son tres eternos, sino un solo eterno, como no son tres increddos ni tres inmensos, sino un sdlo increado-y un‘solo ihmenso. “Igualmente, omnipotente ef Padre, omnipotente el Hijo, omnipotente (también) ef Espiritu Santo; y, sin embargo, no son tres omnipotentes, sino un solo omnipotenite. Asi Dios es el Padre, Dios es el Hijo, Dios es” (también) el Espiritu Santo; y sin embargo no son tres dioses, sino un solo Dios. Asi Sefior es el Padre, Sefior el Hijo, Sefior (también) el Espiritu Santo; y sin embargo no son tres Sefiores, sino un solo Sefior, porque asi_corno por la Cristiana verdad somos cormpelidos a confesar-¢ como Dios y Sefior a cada persona en particular, asi Ja. religion. catélica nos prohibe decir tres dioses y sefiores. EI Padre, por nadie fue hecho ni creado, ni engendrado. El Hijo fue por solo ef Padre, no hecho ni creado, sino efigendrado. El Espiritu Santo, del Padre y del Hijo, no fue hecho ni creado ni engendrado, sino que procede. Hay, consiguientemente, un solo Padre, no tres padres; un solo Hijo, no tres hijos; un solo Espiritu Santo, no ties espiritus santos; y en esta Trinidad, .nada es antes ni después, nada mayor o menor, sino que las tres personas son entre si coeternas y coiguales, de suerte que, como antes se ha dicho, en todo hay que venerar lo mismo. la unidad en.la Trinidad que ta Trinidad en la unidad. El que quiera, Pues, salvarse, asi ha de sentir de la Trinidad. Pero es necesario para la etema salvacion o creer ‘tambien fielmente en la encarnacién de nuestro Sefior Jesucristo, Es, pues, la fe recta que. creemos y confesamos que nuestro. Sefior Jesuctisto, hijo de"Dios, es Dios y hombre. Es Dios .engendrado de fa sustancia delPadre antes. de las siglos, y-es hombre nacido de la madre en .el sigio:. perfecto. Dios, perfecto hombre, subsistente de alma racional y de carne humana, igual al Padre segtin la divinidad, menor que el Padre segtin la humanidad, Mas atin cuando sea Dios y hombre, no son ‘dos, sino un solo Gristo, y uno solo no por la conversion de la divinidad en la carne, sino por la asuncién de la humanidad en Dios; uno absolutamente, no por confusién de la sustancia, sino por la unidad de la persona. Porque a la manera que el alma racional y la carne es un solo hombre; asi Dios y el hombre son un solo Cristo: El cual padecid por nuestra. salvacidn, descendio a los infiernos, al tercer dia resucit6é de entre los muertos, subid a los cielos, esta sentado ala diestra de Dios Padre omnipotente, desde alli ha de venir a juzgar a fos .vivos y a los muertos, y a su venida todos los hombres han de resucitar con sus cuerpos y dar cuenta de sus propios actos, y los que obraron bien, iran a la vida eterna; los que mal, al fuego etemo. Esta es la fe catélica y el que no la creyere fiely - fi irmemente, no podré salvarse. © Salmos _ e 91 68 70411885 a) a i ) Oracién después de la liberacion Te rogamos, Dios Todopoderoso, que el espiritu de la iniquidad no tenga ya mas poder sobre este siervo(a) tuyo(a) N. sino'que huya y no regrese, que entren en él por mandato tuyo, la bondad y la paz de nuestro Sefior Jesucristo, por quien hemos sido redimidos y que notemamos ningin malo porque el Sefior esta con nosotros, que vive y reina contigo en la unidad del Espiritu Santo y es Dios, por fos siglos de los siglos. Arnén. AL,EXORCISMO Contra Satands y los angeles rebeldes Publicado por orden de Ledn XiIlk (Rit. Rom. Tit. XIf, C. It) En el nombre del Padre, y del Hijo y dei Espfritu Santo. Amén, Oracién a San Miguel Arcangel Gloriosisimo Principe de los ejércitos celestiales, San Miguel Arcangel, defiéndenos en ef combate contra los . principados y las potestades, contra los caudillos de estas finieblas del mundo, contra los espiritus malignos esparcidos en los aires(1). Ven en auxilio de los hombres que Dios hizo a su imagen y semejanza, y rescaté a gran precio de la tiranla del demonio(2). A ti venera la iglesia corno a su guardian y patrono. A ti confid el Sefior las almas redimidas para colocarlas en el sitio de la suprema felicidad. Ruega, pues, al Dios de paz que aplaste al demonio bajo nuestros pies, quitandole todo el poder para retener cautivos a los hombres y hacer dafio a la Iglesia. Pon nuestras oraciones bajo la mirada del Altisimo, a fin de que desciendan, cuanto antes, sobre nosotros las misericordias del Sefior, y sujeta al dragon, aquella antigua serpiente, que es el diablo y Satanas, para precipitarlo encadenado a los abismos, de manera que no pueda nunca Yhds seducir a las naciones(3). Exorcismo En el nombre de Jesucristo Dios. y Sefior nuestro, mediante la intercesién de la Inmaculada Virgen Maria, Madre de Dios; de San Miguel Arcangel, de los Santos Apéstoles Pedro y Pablo y de-todos los Santos y apoyados en ia sagrada autoridad que nuesiroministerio nos confiere, procedemos con Animo seguro a rechazar los asaltos que la astticia del demonio mueve en contra de nosotros. Salmo 67 Alcese Dios, sus enemigos se dispersen, huyan ante su faz los que le odianl. Cual se disipa el humo, los disibas; # como la cera se derrite al fuego, perecen los impios ante Dios. V. He aqui la Cruz de! Sefior, huid paderes enemigos. R. Vencié el leon de la tribu de Juda, el Hijo de David. v. Que tu misericordia, Sefior, venga sobre nosotros, R. Coma lo esperamos de ti. Los exorcizamos, espiritus de impureza, poderes satanicos, ataques del enemigo infemal, tegiones, reuniones, séctas diabdlicas, en.el nombre y por virtud de Jesucristo +,- nuestro Sefior, los arancamos y expulsamos de la Iglesia de Dios, de las almas creadas a la imagen de Dios y rescatadas por la preciosa sangre de! Cordero divino +. -No ose mas, pérfida serpiente, engajfiar al género humano ni perseguir a la Iglesia de Dios, ni sacudir y pasar por la cedazo como el trigo a los .€legidos de Dios +. Te manda Dios Altisimo +, a quien por tu gran soberbla atin pretendes asemejarte y cuya voluntad es que todos los hombres: se salven y vengan en conacimiento de la verdad(4). Te manda Dios Padre +. Te manda Dios Hijo, +.-Te manda Dios Espiritu Santo +. Te manda Cristo, Verbo eterno de Dios hecho carne, + que para salvar nuestra raza perdida por.tu envidia, se humilfé y fue obediente hasta la muerte(5), que ha edificado su Iglesia sobre firme piedra, prometiendo que las puertas del infiermo no prevaleceran jarnds contraella, y que permaneceria con ella todos los dias hasta la - consumacién de los siglos(6). Te manda la santa sefial de la Cruz + y la virtud de todos los misterlos de la fe cristiana +. Te manda el poder de fa excelsa Madre de Dios, la Virgen Marla +, que desde el primer instante de su Inmaculada Concepcién, aplasto tu muy orgullosa cabeza por virtud de su humildad. Te manda la fe de los Santos Apéstoles, Pedro y Pablo, y la de los demas Apdstoles +. Te manda la sangre de los Martires y la piadosa intercesién de todos los santos y santas +. Asi pues, dragon maldito y toda la legién diabdlica, te conjuramos por ei Dios + vivo, por el Dios + verdadero, por el Dios + Santo, por el Dios que tanto amé al mundo, que llegé hasta darle su Hijo Unigénito, a fin de que todos los que creen en Et no perezcan, sino que vivan vida eterna(7); deja de engafiar a las criaturas humanas y brindarles el veneno de la condenacién eterna: cesa de perjudicar a la Iglesia y de porier trabas a su libertad. -Huye de aqui, Satands, inventor y maestro de todo engafio, enemigo de la salvacién do los hombres-. Retrocede delante de Cristo, en quien nada has encontrado que se asemeje a tus obras; retrocede ante la Iglesia, una, santa, catélica y apostélica, que Cristo misrno comipré con su sangre. Humillate bajo la poderosa mano de Dios, tiembla y desaparece ante la,invocacién hecha por nosotros, del santo y terrible nombre de Jesus, ante ej cual se estremecen los infiernos; a quien estan sometidas las virtudes de los cielos; las Potestades y Dominaciones, a quien los Querubines y Serafines alaban sin cesar en sus canticos diciendo: jSanto, Santo, Santo es e! Sefior Dios de los Ejércitos! V. Sefior, escucha nuestra oracién, R. Y llegue a ti nuestro clamor.V. El Sefior esté con ustedes, R. Y con tu espiritu. Oracién Dios de! cielo y de la tierra, Dios de los Angeles, Dios de los Arcangeles, Dios de los Patriarcas, Dios de los Profetas, Dios de los Apéstoles, Dios de los Martires, Dios de los Confesores, Dios de las Virgenes, “Dios que tienes el poder.de dar la vida después de la muerte, el descanso después del trabajo, porque no:hay otro Dios delante de Ti, ni puede haber otro sino tu mismo. Creador de todas las cosas visibles e invisibles, cuyo reino no tendra fin: humildemente, suplicarnos a la majestad de tu gloria se digne librarnos eficazmente y guardarnos sancs de todo poder, lazo, mentira y maldad de los espiritus infernales. - Por Jesucristo nuestro Sefior, Amén. V. De las'asechanzas del demonio, R, Libranos Sefior, V. Que té dignes conceder a tu Iglesia la seguridad y la libertad necesarias para tu servicio, R. Te rogarnos, dyenos. V. Que te dignes humillar a los enemigos de la Santa Iglesia, R. te rogamos, édyenos. (Se rocia con agua bendita el lugar donde se recita el exorcismo). (1) EF6. (2) Sab 2, 1Cor6.. (3) Ap 20. (4) 1Tim 2. (5) Fil2. » (6) Me 28, 20. 7} 17m 2.BENDICION DEPRECATORIA Contra los ratones, langostas, orugas o saltones y - otros animales nocivos. (Rit. Rom, Tit. IX, C. IX, N’ 27) EI sacerdote delegado, revestido de sobrepelliz, y estola morada se dirige a los campos perjudicados por Jas langostas 0 por otros animalos nocivos y dice: Antifona: Levantate, Seftor, aylidanos; y libranos por tu nombre. Salmo 44 _Oh Dios, con nuestros propios oldos lo oimos, nos lo contaron nuestros padres. Gloria al Padre... Antifona; Levantate, Sefior, aytidanos; y libranos por tu nombre. V. Nuestro auxilio esta en el nombre del Sefior. R. Que hizo el cielo y la tierra. V. Sefior, escycha nuestra oracin. R. ¥ llegue a Ti nuestro clamor. V. El Sefior esté con ustedes. - R. Y con tu espiritui-ve Oremos Te rogamos, Sefior que escuches con bondad nuestras plegarias: para que, aunque justamente somos afligidos por nuestros pecados y-padecernos la persecucién de (los ratones 0 de las langostas, o de las orugas o de . fos gusancs u otros animales}, por la gloria de tunombre, misericordio-samente, nos libremos de esa persecucién; para que, expulsados(as) por tu poder en adelante no hagan mal a‘hadie y dejen én paz y tranquilidad nuestros campos y nuestros cultivos a fin de que todos fos frutos que de ellos surjan y nazcan, sirvan y den gloria a tu divina Majestad y ayuden a nuestra necesidad, Por Cristo nuestro Sefior. Amén. oom . Oremos é Omnipotente y sempiterno Dios, que premias todo lo bueno y e! mas misericordioso con los pecadores a cuyo nombre se inclinan todos los seres en el cielo, en la ‘tierra.y en los abismos; concédenos tu poder a nosotros pecadores para que asi como obrarnos confiados en tu misericordia, de la misma manera consigamos por tu gracia su efecto eficaz para que tu maldigas a estos portadores de peste (ratones, langostas 0 gusanos o animales dafinos u otros animales) que nosotros pecadores maldecimos; escojas lo que nosotros escogemos y extermines lo que nosotros queremos exter-minar y librados por tu clemencia de esta peste, libremente dirijjamos nuestras acciones de gracias a tu majestad, Por Cristo nuestro Sefior. Amén. Exorcismo Los exorcizo pestiferos (ratones, langostas, orugas, saltones o gusanos u otros animales dafiinos) por Dies + Padre Omnipotente, por Jests + Cristo su Unico Hijo, por el Espiritu + Santo que -procede de ambos, para que se alejen:rapidamente de nuestros carnposjy sembrados y no vivan mas en_ellos, sino. gite sé vayan a otros lugares en los cuales no puedan hacer Gafic & 1nadie; de parte de Dios Todopoderoso, de toda la corte. celestial y de la Iglesia Santa de Dios que los maidice, para que a cualquier parte donde vayan, js(as), que.se acaben de dia en dia y ‘desaparézcan de tal manera que no se encuentren : dé stedes: en‘ningGn lugar, a no ser que ‘salud y el uso de los digne concedernos el que ha de ‘EXORCISMO DE UNA CASA ATORMENTADA POR EL DEMONIO {Del Manual Toledano) En ef nombre del Padre + y del Hijo y del Espiritu Santo. Amén. V. Nuestro auxilio esta en el nombre del Sefior. R. Que hizo el cielo y Ia tierra. Vv. El Sefior esté con ustedes, » R. Y con tu espiritu.. : Oremos Dios Omnipotente y eterno, que diste a tus sacerdotes el] gran poder de que cuanto por ellos se hace digna y perfectamente, sé considere hecho por Ti: rogamos de tu inmensa clemencia que visites fo que ahora vamos a visitar y bendigas lo que vamos a bendecir y extiendas tu diestra poderosa sobre lo quevamos a hacer, y por el ingreso de nuestra humildad y los méritos de los santos, huyan los demonios y entren los angeles de la paz. Por Cristo nuestro Sefior. Amén. Oremos Oh Dios de los Angeles, Dios de los Arcangeles, Dios de los profetas, Dios de los Apéstoles, Dios de los Martires, Dios de los Confesores, Dios de las Virgenes, y de todos jos que viven rectamente: Dios y Padre de nuestro Sefior Jesucristo, te invoco e€ invoco tu santo nombre y ruego a la preclara clemencia de tu majestad humildemente, que te dignes darme tu ayuda contra el malisimo esplritu y que dondequiera que esté, al ofr tu nombre, velozmente salga y se aparte. Por el mismo Jesucristo nuestro Sefior, Amén. Conjuro Te conjuro, serpiente antigua, por el juez de vivos y muertos, por el Creador del mundo que tiene poder para enviarte a la inflerno, para que pronto te alejes de esta casa. Te lo ordena, maldito diablo, el que ordend a los vientos y al mar y a las tempestades. Te lo, ordena el que te mandé sumeigirte desde lo alto de los cielos a las profundidades de la tierra. Te lo manda el que te mandé retroceder. Oye, pues, Satands, y teme, y vencido y postrado aléjate, conjurado en el nombre de nuestro Sefior Jesucristo, que ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos y al mundo por medio det fuego. Amén. Se recitan los Salmos 120 al 124 mientras se asperjan con agua bendita los diferentes lugares de la casa. . Sefior, ten piedad, Cristo, ten piedad. Sefior, ten piedad. Padre nuestro...V. Sefior, escucha nuestra oracion. R. Y liegue a Ti nuestro clamor. V. El Sefior esté con vosoiros. Y con tu espiritu. Oremos Entra, Seftor, clementemente en tu casa y haz de los corazones de tus fieles tu perpetua mansién y concédenos que en esta casa no domine maldad alguna de los espiritus matignos por Cristo nuestro Sefior. Amén. Se recitan los Salmos 125 al 129 mientras se asperjan los diferentes lugares de la casa. Sefior, ten pledad. Cristo, ten piedad, Sefior, ten piedad. Padrenuestro... V. Sefior, escucha nuestra oracién. R. Y llegue a Ti nuestro clamor. V. El Sefior esta con ustedes. R. Y con tu espiritu. Oremos cs Omnipotente y setpiterno Dios, que estds presente en todo lugar de tus dominios y con seguridad: atiende nuestras stiplicas para que seas protector de esta casa y que ninguna maidad de poderes contrarios sé oponga, sino que por la fuerza del Espiritu Santo y su accién haya siempre aqui ante todo servicio a Ti y una devota libertad. Por Cristo nuestro Sefior.Se recitan los Salmos 150 al 134 mientras se asperjan los diferentes lugares de la casa. Sefior, ten piedad, Cristo, ten piedad, Sefior ten piedad.., Padrenuestro... V. Sefior, escucha nuestra oracidn. R. ¥ llegue a Ti nuestro clamor. V. El Sefior esté con ustedes. n. R. ¥ con tu espiritu. Oremos Dios, que en todo lugar de tus dominios estas presente como guardian y protector: escichanos, te rogamos, para que permanezcas inviolable la bendicion sobre esta casa y- sea merecedora de todos los beneficios de tu bondad. Por Cristo nuestro Sefior, Enseguida se lee el Evangelio de san Lucas 19,1-10. Terminado el Bvangelio se bendice el incienso: Por la intercesion del bienaventurado arcdngel Miguel que esta a la derecha del altar de los inciensos, y de todos sus_ elegidos, el Sefior se digne bendecir + este incienso y aceptarlo en olor de suavidad. Por Cristo nuestro Sefior. Se inciensa la casa dicienda: Que este incienso bendecido por Ti, suba hasta Ti, Sefior, y descienda sobre nosotros tu misericordia. V. El Sefior esté con ustedes. R. Y con tu espiritu. ~Oremos Visita, Sefior, te rogamos esta casa y aleja de ella todas fas insidias de! enemigo: que tus santos Angeles habiten en ella, que nos guarden en tu paz, y que tu bendicion perma-nezca siempre sobre nosotros, Por Cristo nuestro Sefior. Amén, La bendicién de Dios Todopaderoso, Padre +, Hijo y Espiritu Santo, descienda sobre ustedes y permanezca siempre. Amén. BENDIGION DE CUALQUIER MEDICINA (Rit. Rom. Tit. IX, C. Vil, N° 4} - V. Nuestro auxilio esta en el nombre de! Sefior, R. Que hizo el cielo y [a tierra. Oremos Oh Dios, que maravillosamente creaste al hombre y mas maravillosamente lo reformaste, que te has dignado socorrer con multiples remedios las diversas enfermedades que aquejan la mortalidad humana: atiende propicio nuestras invocaciones y derrama desde el cielo tuysanta + bendicién sobre esta medicina para que quien la tome (quienes la tomen) merezcan recibir la salud de las mentes y del espfritu. Por Cristo nuestro Sefior. Amén. Se asperja con agua bendita.BENDICION DEL AGUA (Rit. Rom, Tit. 1X, C. 1} El Sacerdote revestido -de sobrepelliz y estola morada pronuncia la siguiente invocacién: ‘ V/. Nuestro auxilio es el nombre del Sefior. R/. Que hizo el cielo y Ia tierra. a Exofcismo de la Sal Te exarcizo oh creatura de la sal por Dios + vivo, por Dios + verdadero, por Dios + santo, por Dios que ordené por medio del profeta Eliseo que fueses puesta en el agua para ‘sanar su esterilidad: para que te conviertas como sal exorcizada en salud para los creyentes, para que seas salud de alma y cuerpo para todos aquellos que te consuman; para que huya y se aparte del lugar dondé seas puesta, toda maldad, toda accién del demonio, todo espiritu inmundo, conjurado por este Sefior que-ha de venir a juzgar a-los vivos y a los muertos y el siglo por medio del fuego. Amén. Oremos Imploramos humildemente tu inmensa_ clemiencia, omnipo-tente y eterno Dios para que te dignes con tu pledad bendecir + y santificar t esta creatura de la sal que Tt.creaste para uso del género humano: a fin de que se convierte en salud de alma y cuerpo para todos los que la consuman; y para que todo aquello que sea tocado por esta sal carezca de toda inmundicia y de toda impregnaci6n del espiritu del mal. Por Nuestro Seftor Jesucristo, Amén.Exorcismo del Agua Te exorcizo, oh creatura de agua, en nombre de Dios + Padre omnipotente, en el nombre de Jesucristo + su Hijo’ Nuestro. Sefior;-y con el poder def Esplritu + Santo: para que seas agua exorcizada para ahuyentar toda fuerza‘del enemigo y para que puedas erradicar“y° arrancar al mismo. enemigo con sus angéles:: apostatas;" por virtud'det mismo Jesucristo ‘qtie hadé venir'a juzgar a los vivos y a ¥ este:sigio por el fuego. Amén. Oreimos Oh Dios, sé propicio a:nuestras suplicas e infunde la fuerza de tu bendicién + a esta agua que hemos préparado con estas purificaciones para que esta tu ‘cratura® sitva: para: alejar a los: demonios, sanar las enfermedades; para qué al ser dérramada sobre las casas y los lugares de los fieles éstos queden libres de toda inmundicia y de todo mak que no resida alli un espiritu pestilente: se alejen todas las insidias del enemigo, y si hay algo que perjudique a los que habiten en ella o a su tranquilidad, por la aspersién de esta agua huyan,*para- que fa salud que te pedimos por invocacién de tu nombre quede defendida de toda impugnacién del maligno por Jesucristo Nuestro Sefior. Amén. “y El Sacerdote coloca tres veces sal en el agua a manera da eruz diciendo: Que esta mezcla de {a sal y del agua se realice en el nombre del Padre + y del Hijo + y del Espfritu + Santo. Amen. oRVi. El Sefior esté con ustedes. Ry. Y con tu espifitu. te Oremos Oh Dios autor.de todo poder y Rey insuperable de tode dominio y siempre triunfador magnifico, que reprimes las fuerzas del dominio del mal, que superas la servicia de! enemigo, que pederosamente vwences las huestes enemigas: a ti humildes te pedimos oh Sefior que mires con bondad estas creaturas de sal y agua y las santifiques con tu bondad, para que doquiera que sea regada por invocaciér, de tu santo nombre desaparezca toda infestacién del espirit: inmundo, sea alejado el terror de Ja serplente infernal,’ mediante la presericia del Espiritu Santo nos concedas benigno tu misericordia ya que humildemente te la suplicanos. . Por Nuestro Sefior Jesucristo tu hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espiritu Santo y es Dios por los siglos-de los siglos, Amén BENDICION DEL ACEITE (Rit. Rom, Til. IX, C. Vil, N° 8) Vi. Nuestro auxilio es el nombre del Sefior. RY. Que hizo el cielo y la tierra. Exorcismo Te exorcizo, criatura de aceite, por Dios Padre’ Omnipotente que hizo el cielo y la tierra, el mar y todo I que allf existe. Que se aleje de este aceite toda fuerza del adversario, toda accién diabélica y toda incursion df Satands, a fin de que dé a todos ios que io usen salud, 'mental y corporal, en el nombre de Dios + Padre omnipotente, de Jesucristo + su Hijo y Sefior nuestro y del Espiritu + Santo Paraclito y en el amor del mismo Sefior Jesucristo que ha de venir a juzgar a fos vivos y: alos muertos. Amén. Esciicha nuestra oracion, gue a. Tiruestra: clarn é ior esté con ustedes, ti. Y ‘coi tu espiritu. Oremos Sefior Dios omnipotente delante de quien esta con temor el ejército de los angeles, cuyo servicio espiritual conocemos, dignate mirar, bendecir + y santificar + este aceite con el cual mandaste ungir a los enfermos, a fin de que, una vez obtenida la salud, te den gracias a Ti, Dios vivo y verdadero. Te rogamos que cuantos usen este aceite que béndecirnos + en tu nombre queden libres de toda enfermedad, de todo dolor y todas las insidias del enemigo, y asimismo se libren de toda adversidad y nunca sean heridos por la mordedura de la antigua serpiente, ya: que los has redimido con la sangre de tu Hijo. Por el mismo Sefior Nuestro Jesucristo que contigo vive y reina en la unidad del Espiritu Santo por los siglos de los sigios. Amén. ~ (Se Jace la aspersin con agua bendita).Seminario Mayor Arquidiocesano de Bucaramanga Floridablanca 2008