Professional Documents
Culture Documents
Product Catalogue
EBITT is a professional company that have a strong knowledge of expertise in the field of fluid transfer systems and
technologies.
EBITT respects the quality not only on his products and services but also in the communication process established with
his customers, dealers and employees.
The specialist staff of EBITT, researches, develops and optimizes “smart technologies” for efficient usage of energy and
natural resources and in addition to innovative products, tries to move the quality of service
consistently higher.
EBITT plans the solutions that will best meet of his customers’ demands in different specifications and offers as a system
package.
1
Index
R SCP, SCP4, SCP6 WCM
5 139 367
2
Index
XVM VIVA EGV
417 517 531
MV VIVAS GMV
441 519 535
SX 04 GMP I-GMV
445 521 539
SX 06 GMT-FLOOR GM
459 525 543
SM DWX EGR
499 527 567
3
Index
GMG UE2 / UE21 EPIC
571 993 1231
GEO FIREPAK SM
577 997 1235
SC UE/U2E/UD/UED
591 1003
WSELF EBITT-UL+FM
607 1059
BOOSTERS ACCESSORIES
817 1223
4
R
FEATURES Unions
R circulator pumps are specifically designed for heating, ventilating and
air conditioning (HVAC) circulation, pressure boosting of hot water in
family, homes powered by solar energy industrial, auxiliary equipment
cold and hot water circulation and so forth. The pumps are also suitable
for circulation of domestic hot water and for circulation of liquid in
cooling air-conditioning systems. Type DN DN1
Designation
R 32 - 80 / 180
Connection size mm
Max. head in dm
DN ports in mm
Series
5
R
3 Speed, Wet Running Circulation Pumps
Performance Table
Speed 3/2/1
Model Voltage/Freq
Max Flow (l/min) Max Head (m) Power (W)
R 25-40 / 130 1~ 230V/50Hz 52/42/30 4/3,3/2,3 74/54/34
R 25-40 / 180 1 ~ 230V/50Hz 52/42/30 4/3,3/2,3 74/54/34
R 25-60 / 130 1 ~ 230V/50Hz 58/43/28 5,5/4,5/2,8 96/69/45
R 25-60 / 180 1 ~ 230V/50Hz 66/47/32 5,5/4,5/2,8 96/69/45
R 25-70 / 130 1 ~ 230V/50Hz 63/48/35 6,3/6/5,2 150/130/105
R 25-70 / 180 1 ~ 230V/50Hz 67/50/34 6,3/6/5,2 150/130/105
R 25-80 / 180 1 ~ 230V/50Hz 120/69/53 7,1/6,5/5,5 200/190/160
R 25-120/180 1 ~ 230V/50Hz 65/38/25 11,5/10/6,3 270/245/160
R 32-60 / 180 1 ~ 230V/50Hz 66/47/32 5,5/4,5/2,8 96/69/45
R 32-70 / 180 1 ~ 230V/50Hz 67/50/34 6,3/6/5,2 150/130/105
R 32-80 / 180 1 ~ 230V/50Hz 170/118/67 7,3/6,7/5,4 270/245/160
25-40/180 25-60/180
m P1(w)
80
4 70
Total manometric head H (m)
60
3
50
40
2
Level 3 30
1 Level 2 20
Level 1 10
0 0
0 0.5 1 1.5 2 m3/h
0 5 10 15 20 25 30 35 l/min
Capacity Q
6
R
3 Speed, Wet Running Circulation Pumps
25-70/180 25-80/180
25-120/180 32-60/180
7
R
3 Speed, Wet Running Circulation Pumps
32-70/180 32-80/180
Dimensions
Model A mm B mm C mm D mm Weight Part Material
R 25-40 / 130 130 130 125 G 1½" 2,57
R 25-40 / 180 130 180 125 G 1½" 2,7 Impeller PPO
R 25-60 / 130 130 130 125 G 1½" 2,57 Thrust Bearing Graphite
R 25-60 / 180 130 180 125 G 1½" 2,7 Front Bearing Alumina
R 25-70 / 130 130 130 125 G 1½" 2,6 Pump Support Cover Stainless Steel
R 25-70 / 180 130 180 125 G 1½" 2,7 Drain Plug Copper
R 25-80 / 180 155 180 134 G 1½" 4,57 Pump Body Cast Iron
R 25-120 / 180 192 170 190 G 1½" 4,8
R 32-60 / 180 135 180 125 G 2" 2,9
R 32-70 / 180 135 180 125 G 2" 3
R 32-80 / 180 168 180 137 G 2" 4,96
8
B-R
FEATURES Unions
• Electric circulator pumps for sanitary hot water circulation
• Temperature of pumped liquid +2°C / +65°C
• Maximum operating pressure 10 Bar (PN10)
• Impeller: Composite material
• Insulation Class: H and IP44 protection
• Three-speed hand selector motor Type DN DN1
• Copper winding
• Bronze pump body designed for direct installation on to copper piping KIT G1 - G½ (R 15..) G1 G½
with 1” threaded connections.
• Single-phase 230V 50 Hz power supply Installation
• Suitable for installation in horizontal or vertical piping in any position
provided that motor axis is horizontal.
Designation
B-R 15 - 60 / 130
Connection size mm
Max. head in dm
DN ports in mm
Series
9
B-R
3 Speed, Wet Running, Bronze Execution, Re-Circulation Pumps
B-R 15-60/130
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
Model Voltage/Freq. Power 3/2/1 Max. Flow (l/min) Max. Head (m) Inlet/Outlet Pipesize
Model A B C D Weight kg
10
NC, NCD
Twin Execution
Construction Installation
Pump casing with suction and delivery connections with the same
diameter and on the same axis (in-line).
Materials:
Pump casing Cast iron
Impeller Stainless steel
Shaft Stainless steel
Applications
For clean liquids, without abrasives, which are non-aggressive for the
pump materials (contents of solids up to 0.2%). For heating, conditioning,
cooling and circulation plants. For civil and industrial applications. When
low noise operation is required.
Operating Conditions
Liquid temperature from -10°C to +120 °C (in short-time duty up to + 140°C).
Ambient temperature up to 40°C.
Maximum glycol quantity: 50% (Mixture with more than 20% glycol
content require recheking of the pumping data).
Maximum permissible working pressure 6/10 bar.
Motor
2-4-pole induction motor, 50 Hz.
Three adjustable speeds.
NC: three-phase 230V or 400 V.
NCM: single-phase 230 V. Insulation class H.
Protection IP 43.
11
NC
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
Performance Table
NC 50-120/280-T 950 12,3 11,6 10,8 10,2 9,6 8,8 8 7,4 6,5 4,3 2
H (m)
NC 65-120/340-T 1560 12 11,7 11,2 11 10,6 10,5 10,2 9,8 9,6 8,6 7,3 6 4,5 3
NC 80-120/360-T 2200 11,4 11,3 11,2 11,1 10,9 10,8 10,7 10,5 10,3 9,8 9,2 8,5 7,7 6,7 5,8 4,8 3,7
NCD 40-120/250-T 2 x 560 11,5 10,4 8,4 7,4 6,3 5 3,9 2,5
NCD 50-120/280-T 2 x 950 12,3 11,6 10,8 10,2 9,6 8,8 8 7,4 6,5 4,3 2
H (m)
NCD 65-120/340-T 2 x 1560 12 11,7 11,2 11 10,6 10,5 10,2 9,8 9,6 8,6 7,3 6 4,5 3
NCD 80-120/360-T 2 x 2200 11,4 11,3 11,2 11,1 10,9 10,8 10,7 10,5 10,3 9,8 9,2 8,5 7,7 6,7 5,8 4,8 3,7
12
NC
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
Coverage Chart
13
NC
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
NC 40
14
NC
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
NCM 40
15
NC
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
NC 50
16
NC
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
NCM 50
17
NC
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
NC 65
18
NC
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
NC 80
19
NCD
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
Construction Operation
Pump casing with suction and delivery connections with the same
diameter and on the same axis (in-line).
Materials:
Pump casing Cast iron
Impeller Stainless steel
Shaft Stainless steel
Applications
For clean liquids, without abrasives, which are non-aggressive for the pump
materials (contents of solids up to 0.2%). For heating, conditioning, cooling
and circulation plants. For civil and industrial applications. When low noise
operation is required.
Operating conditions
Liquid temperature from -10°C to +120 °C (in short-time duty up to + 140°C).
Ambient temperature up to 40°C.
Maximum glycol quantity: 50% (Mixture with more than 20% glycol content
require recheking of the pumping data).
Maximum permissible working pressure 6/10 bar.
TYPE Minimum Suction Pressure: bar
Temperature
50°C 80 °C 110°C
NCD40 0,05 0,8 1,4
NCD50 0,3 1 1,6
NCD65 0,3 1 1,6
NCD80 0,3 1 1,6
Motor
2-4-pole induction motor, 50 Hz. Three adjustable speeds.
NCD: three-phase 230V or 400 V.
NCDM: single-phase 230 V. Insulation class H.
Protection IP 43.
20
NCD
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
Coverage Chart
21
NCD
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
NCD 40
22
NCD
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
NCDM 40
23
NCD
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
NCD 50
24
NCD
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
NCDM 50
25
NCD
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
NCD 65
26
NCD
3 Speed, Flanged Type Circulation Pumps
NCD 80
27
NCL, NCLD
FEATURE Materials
• Vertical, single-stage volute casing type, close-coupled in-line Pump Housing and Lantern: Cast Iron
centrifugal pumps with closed impeller. Close-coupled by means of an Impeller: Reinforced Glass PPO up to 5,5 kW (not included)
adaptor bracket with an impeller keyed directly to the specific motor Cast Iron: 5,5 kW - 7,5 kW
shaft extension. Mechanical Seal: AQ1EGG
• The NCL-NCLD series have a “Backpull-out” design impeller, adaptor Shaft: X20Cr (AISI420)
and motor can be extracted without disconnecting the pump body
from the piping system. Applications
• NCL-NCLD 40-120 / 320 - 1,5
- NCL: Single Head NCL-NCLD pumps are designed for clean or slightly contaminated liquids
- NCLD: Twin Head (Double pump in one housing). The two pumps are with low viscosity.
hydraulically separated by silent-operating valve. • District heating systems
- 40: Diameter nominal of the pipe connection • Heating systems
- 120: Nominal diameter of impeller • Air-conditioning systems
- 320: Dimension between inlet and outlet flange • District cooling systems
- 1,5: Nominal motor power P2 in kW • Water supply
• High-efficiency motors as standard • Industrial processes
• High corrosion protection thanks to cataphoretic coating • Industrial cooling
• Standard condensate drainage holes in the motor housing and • Liquid transfer in ventilation systems
lanterns • Pressure boosting in commercial buildings
• The pumps are equipped with interchangeable mechanical seals
• Fluid temperature: -20°C / +120°C
• Maximum operating pressure: 10 Bar (PN10)
• IP55 protection, insulation class F
• Mains connection 3 ~ 400V, 50 Hz
• For bigger than 0,75 kw motors, Efficiency Class IE3
29
NCL, NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
Performance Table
Model A Q (m3/h) 1 2 3 4 5 6 7
NCL 25-70/180-0,12 0,36 5,4 5,2 4,6 4 2,7 1,8
NCL 25-80/180-0,12 0,36 7,1 6,8 6,4 5,6 4,8 3,8 2,7
H (mWC)
NCL 25-85/180-0,18 0,5 8,2 8 7,6 6,9 6 5,1 4
NCL 25-90/180-0,25 0,6 10,3 10 9,6 9 8 7 6
Model A Q (m3/h) 1 2 3 4 5 6 7 8
NCL 30-70/180-0,12 0,36 5,5 5,2 4,7 4 3,2 2,2
NCL 30-80/180-0,12 0,36 7,1 6,8 6,4 5,6 4,8 3,8 2,8
H (mWC)
NCL 30-85/180-0,18 0,5 8,3 8 7,6 6,8 6 5,2 4
NCL 30-90/180-0,25 0,6 10,4 10,1 9,6 9 8,1 7,3 6 4,8
Model A Q (m3/h) 2 4 6 8 10 12 14
NCL 32-90/260-0,37 0,91 8,1 7,8 6,9 5,3
NCL 32-100/260-0,55 1,33 12 12,7 11 9 6,3 3
H (mWC)
NCL 32-110/260-0,75 1,7 14,4 14 13,5 12,5 10,5 7,7
NCL 32-130/260-1,1 2,4 19 18,8 18,5 17,8 16 14 11
Model A Q (m3/h) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
NCL 32-160/260-1,1 2,4 28 26,2 24 21,8 18 13,8 8 2
NCL 32-165/320-3 5,8 H (mWC) 32,5 32,2 32 31,5 30,8 29,8 28,8 26 23
NCL 32-175/320-4 7,7 40,5 40 39,8 39 38 37 34 31 27,5
Model A Q (m3/h) 4 8 12 16 20 24 28 32
NCL 40-70/220-0,12 0,36 3,5 2,8 1,7
NCL 40-90/250-0,37 0,91 7,6 6,8 4,8
H (mWC)
NCL 40-115/250-0,55 1,33 12,3 11,5 10 7,5
NCL 40-120/320-1,5 3,3 18,4 18,2 17,9 17 15,7 13,9 11,5 9
Model A Q (m3/h) 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
NCL 40-130/320-2,2 4,5 21,8 22 22,6 21 19,8 18,1 16,1 13,8 11
NCL 40-150/320-3 5,8 28 28 27,5 26,8 25,5 24 22 19 16,5
H (mWC)
NCL 40-160/320-4 7,7 31,3 31,1 30,8 30,5 29,5 28 26 24 21 18
NCL 40-165/340-4 7,7 33,3 33,1 32,7 32 31 29,8 28 26,5
Model A Q (m3/h) 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
NCL 40-175/340-5,5 10,2 H (mWC) 41 41 40,5 40 39 38 36,8 35 33 31
Model A Q (m3/h) 8 16 20 24 28 36 44 48 52
NCL 50-115/280-0,75 1,7 12,1 10,5 9,3 7,5 5,5
NCL 50-120/340-1,5 3,3 14,7 14,3 13,7 13,2 12,3 10,3 7,5
H (mWC)
NCL 50-130/340-2,2 4,5 18,5 18,3 18 17,5 16,8 14,7 12 10,2 8,8
NCL 50-140/340-3 5,8 22 21,8 21,5 21 20,5 19 16,8 15 13,7
Model A Q (m3/h) 8 16 20 24 28 36 44 48 52 56
NCL 50-150/340-4 7,7 26,8 26,5 26,1 25,8 25,3 23,9 21,8 20 18,7 16,8
NCL 50-155/340-4 7,7 27,9 27,5 27,3 27,2 27 26 24,5 23,6 22
H (mWC)
NCL 50-165/340-5,5 10,2 32,5 32,1 32 31,2 30,8 29 26,7 25 23,5 21,4
NCL 50-175/340-5,5 10,2 37,9 37,5 37,2 37
Model A Q (m3/h) 8 16 20 24 28 36 44 48 52 56
NCL 50-175/340-7,5 13,7 H (mWC) 38,1 37,9 37,8 37,1 37 35,7 34 32,3 32 30
30
NCL, NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
Performance Table
Model A Q (m3/h) 8 16 20 24 28 36 44 48 52 56 60 70 80
NCL 65-115/340-1,5 3,3 14 13,5 13 12,6 12 10,5 8 6,5 4,7
NCL 65-120/340-2,2 4,5 15 14,7 14,5 14,2 13,8 13 11,5 11 10,2 9,2 8,2
H (mWC)
NCL 65-130/340-3 5,8 17,9 17,6 17,5 17,1 16,9 16,3 15,1 14,3 14 13,3 12
NCL 65-140/340-4 7,7 21,9 21,7 21,4 21 20,9 20,5 19 18,3 18 17 16,5 14 10,5
Model A Q (m3/h) 16 20 24 28 36 44 48 52 56 60 70 80
NCL 65-145/340-5,5 10,2 21 21,3 21,4 21,3 21 20,7 20,5 20,4 20 19,5 18,3 16,5
H (mWC)
NCL 65-155/340-7,5 13,7 26,3 26,4 26,5 26,6 26,5 26,3 26,2 26 25,9 25,5 24,5 23
Model A Q (m3/h) 2 4 6 8 10 12 14
NCLD 32-90/260-0,37 0,91 8 7,5 6,2 4
NCLD 32-100/260-0,55 1,33 11,1 10,9 9,5 7 4
H (mWC)
NCLD 32-110/260-0,75 1,7 15 14,2 13 11 8 3,8
NCLD 32-130/260-1,1 2,4 19,5 18,7 17,8 16 13 9,5 5
Model A Q (m3/h) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
NCLD 32-160/260-1,1 2,4 28 26 23 19 14 9 3
NCLD 32-165/320-3 5,8 H (mWC) 32,5 32 31 30 29 27 26 24 22 20
NCLD 32-175/320-4 7,7 40 39 38 37 36 34 32 30 28 26
Model A Q (m3/h) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 30
NCLD 40-90/250-0,37 0,91 8 7,8 7,2 6,4 5,4 4,2 2,9
NCLD 40-115/250-0,55 1,33 12,3 12,1 11,7 11 10,3 9,7 8 6,5 5
H (mWC)
NCLD 40-120/320-1,5 3,3 18,4 18,5 18,3 18 17,5 17 16,3 15,5 14,5 12,5 9,7
NCLD 40-130/320-2,2 4,5 22,1 22,2 22 21,8 21,5 21 20,2 19,5 18,5 16 13,5 12
Model A Q (m3/h) 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
NCLD 40-150/320-3 5,8 28 28,1 28 27,2 26 24 22 19
NCLD 40-160/320-4 7,7 31,2 31 30,5 29,5 28 26 23,5 20,5 17 13
H (mWC)
NCLD 40-165/340-4 7,7 32,9 32,8 32 31,8 30 28 26 24
NCLD 40-175/340-5,5 10,2 40,8 41 40,8 40,1 38,8 37 35,7 33 30,8
Model A Q (m3/h) 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
NCLD 50-115/280-0,75 1,7 10,7 10 9,4 8 6,5 4,7
NCLD 50-120/340-1,5 3,3 14 13,9 13,7 13,5 12,9 12,3 11,2
H (mWC)
NCLD 50-130/340-2,2 4,5 17,5 17,4 17,2 16,7 16,1 15 13,9 12,3
NCLD 50-140/340-3 5,8 21,5 21,4 21,2 20,8 20 19 18,7 17 15
31
NCL, NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
Performance Table
Model A Q (m3/h) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
NCLD 50-150/340-4 7,7 26,1 26 25,5 24,7 23,8 22,2 20,5 18,4 15,5
NCLD 50-155/340-4 7,7 28 27,9 27,8 27,5 26 25 24 22
H (mWC)
NCLD 50-165/340-5,5 10,2 32,1 32 31,9 31 29,8 28 26,5 24 22 20 16,8
NCLD 50-175/340-5,5 10,2 38,2 38,1 38 37,9
Model A Q (m3/h) 10 20 30 40 50 60
NCLD 50-175/340-7,5 13,7 H (mWC) 38,3 38 37 35 31 26
Model A Q (m3/h) 10 20 30 40 50 60 70
NCLD 65-115/340-1,5 3,3 13,8 12,8 11 8,5 4
NCLD 65-120/340-2,2 4,5 15 14,5 13,5 12 10 7,5
H (mWC)
NCLD 65-130/340-3 5,8 17,8 17,1 16,5 15,3 13,9 11,5 8,5
NCLD 65-140/340-4 7,7 21,6 21 20,5 19,5 18 15,8 12,8
Model A Q (m3/h) 20 30 40 50 60 70 80 90
NCLD 65-145/340-5,5 10,2 21 21,1 20,8 20 19 17,5 15,8
H (mWC)
NCLD 65-155/340-7,5 13,7 26,2 26,1 26 25,9 25 24 22,5 20
32
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
Head m Head
m 7,2
5,2
4,8 6,4
4,4 5,6
4
3,6 4,8
3,2 4
2,8
2,4 3,2
2 2,4
1,6
1,6
kW Shaft Power P2 Shaft Power P2
0,08 kW
0,1
0,06
0,08
0,04 0,06
% Efficiency % Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
3
2 2,5
1,5 2
1 1,5
1
0,5 0,5
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 m3/h 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 m3/h
m Head m Head
8,4
10
7,6
9
6,8
8
6
7
5,2
6
4,4
5
3,6
4
2,8
3
Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
kW 0,2
0,12 0,16
0,08 0,12
% Efficiency % Efficiency
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
3 3
2,5 2,5
2 2
1,5 1,5
1 1
0,5 0,5
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 m3/h 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 m3/h
33
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
Head m Head
m 7,2
5,2
4,8 6,4
4,4 5,6
4
3,6 4,8
3,2 4
2,8
2,4 3,2
2 2,4
1,6
1,6
kW
0,08 Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
0,1
0,06
0,08
0,04 0,06
% Efficiency % Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values
m NPSH-values
3
2 2,5
1,5 2
1 1,5
1
0,5 0,5
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 m3/h 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 m3/h
m Head m Head
8,4
10
7,6
9
6,8
8
6
7
5,2
6
4,4
5
3,6
4
2,8
3
Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
kW
0,15 0,2
0,1 0,16
0,05 0,12
% Efficiency % Efficiency
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
3 3
2,5 2,5
2 2
1,5 1,5
1 1
0,5 0,5
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 m3/h 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 m3/h
34
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
m
m Head Head
12
9 11
8 10
7 9
8
6
7
5 6
4 5
4
3
3
2
2
kW Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
0,35 0,5
0,3 0,4
0,25 0,3
0,2
% Efficiency % Efficiency
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m
NPSH-values
3 3
2 2
1 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m3/h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 m3/h
m Head
15 m Head
19
14 18
13 17
12 16
15
11 14
10 13
12
9 11
8 10
9
7 8
6 7
6
kW Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
0,7 1
0,5 0,8
0,4 0,6
0,3 0,4
% Efficiency % Efficiency
30 30
20 20
10 10
NPSH-values NPSH-values
m m
3 3
2 2
1 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 m3/h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 m3/h
35
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
m Head m Head
28 32
26
24 30
22 28
20
18 26
16 24
14
12 22
10 20
8
6 18
4 16
2
kW Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
1 2,5
0,9 2
0,8
0,7 1,5
0,6 1
% Efficiency % Efficiency
30 40
30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
4
8
3
6
2
4
1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 m3/h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 m3/h
NCL 32-175/320
m
Head
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
kW Shaft Power P2
3
2,5
2
% Efficiency
40
30
20
10
m NPSH-values
8
6
4
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 m3/h
36
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
m Head m Head
4 8
3,6 7,2
3,2
6,4
2,8
5,6
2,4
4,8
2
4
1,6
1,2 3,2
2,4
kW Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
0,11 0,24
0,1 0,2
0,09
0,08 0,16
% Efficiency % Efficiency
50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values NPSH-values
4 m
3 4
2 3
1 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 m3/h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 m3/h
m Head m Head
13 19
18
12
17
11 16
10 15
12
9 13
8 12
11
7 10
6 9
8
5 7
4 6
kW
Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
1,2
0,4 1
0,3 0,8
0,2 0,6
% Efficiency % Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m
m NPSH-values 12
NPSH-values
4 8
3 4
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 m3/h
37
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
Head m Head
m
28
22
21 26
20 24
19
18 22
17 20
16
18
15
14 16
13 14
12
11 12
Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
kW 2,5
1,2 2
0,8 1,5
% Efficiency % Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
12 12
8 8
4 4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 m3/h
m
Head m Head
32
34
30
28 32
26
30
24
22 28
20 26
18
16 24
14 22
12
20
10
kW Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
3 3,5
2,5 3
2 2,5
2
1,5 1,5
% Efficiency % Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
12 7
6
8 5
4
4 3
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 m3/h
38
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
NCL 40-175/340
m Head
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
Shaft Power P2
kW
4
3
2
% Efficiency
50
40
30
20
10
m
NPSH-values
6
5
4
3
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 m3/h
39
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
m Head
m Head
15
12
14
11
13
10
12
9
11
8
10
7
6 9
5 8
4 7
3 6
kW Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
0,7 0,7
0,6 0,6
0,5 0,5
% Efficiency %
60 Efficiency
60 50
40 40
30
20 20
10
m NPSH-values m NPSH-values
4 5
3,5 4
3 3
2,5 2
2 1
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 m3/h
m Head m Head
19 22
18 21
17 20
16 19
15 18
14 17
13 16
12 15
11 14
10 13
9 12
8 11
10
Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
kW
1,6 2,5
1,2 2
0,8 1,5
% %
60 Efficiency 60 Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 m3/h
40
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
m Head m Head
28
26
27
24 26
25
22 24
23
20
22
18 21
20
16 19
18
14 17
kW Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
3,5 3,5
3 3
2,5 2,5
2 2
% Efficiency % Efficiency
50 60
40 40
30
20 20
10
m NPSH-values NPSH-values
5 m
4 3
3
2 2
1
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 m3/h
m Head m Head
32 40
39
30 38
28 37
36
26 35
24 34
33
22 32
20 31
30
18
29
16 28
Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
kW 5
4,5
4 4
3 3,5
3
% Efficiency % Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values
m NPSH-values 3,6
8 3,2
6 2,8
4 2,4
2
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 m3/h
41
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
NCL 50-175/340
m Head
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
kW Shaft Power P2
6
5
4
3
% Efficiency
50
40
30
20
10
m NPSH-values
8
6
4
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 m3/h
42
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
m m
Head Head
14 15
13 14
12 13
11 12
10
11
9
10
8
9
7
8
6
7
5
6
4
kW Shaft Power P2 Shaft Power P2
1,2 kW
1 1,6
0,8 1,2
% %
60 Efficiency 60 Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
7 3
6 2,5
5 2
4 1,5
3 1
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 m3/h
43
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
44
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
45
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
NCL 80-155/400
[m] Head
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
[kW] Shaftpower P2
6
5
4
3
[%] Efficiency
60
40
20
[m] NPSH-values
8
7
6
5
4
3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
46
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
6 8
7
5
6
4 5
3 4
3
2
2
[kW] Shaftpower P2
0,7 [kW] Shaftpower P2
0,6 0,8
0,5
0,4 0,6
0,3 0,4
0,2 0,2
[%] Efficiency [%] Efficiency
25 30
25
20 20
15 15
10 10
5 5
NPSH-values NPSH-values
[m] [m]
4 4
3 3
2 2
1 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Head Head
[m] [m]
14 19
18
13 17
12 16
15
11
14
10 13
9 12
11
8
10
7 9
6 8
7
5
6
4 5
3 4
3
2 2
Shaftpower P2 [kW] Shaftpower P2
[kW] 1,6
0,8 1,2
0,8
0,4
[%] Efficiency 0,4]
[% Efficiency
30 30
20 20
10 10
NPSH-values NPSH-values
[m] [m]
4 4
3 3
2 2
1 1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
47
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
NCLD 32-175/320
Head
[m]
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
[kW] Shaftpower P2
7
6
5
4
3
2
Efficiency
[%]
30
20
10
[m] NPSH-values
16
12
8
4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56
48
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
[m] Head
8,4 [m] Head
12
8
11,5
7,6 11
7,2 10,5
6,8 10
6,4 9,5
6 9
8,5
5,6
8
5,2 7,5
4,8 7
4,4 6,5
4 6
3,6 5,5
3,2 5
4,5
2,8
4
2,4 3,5
[kW] Shaftpower P2 [kW] Shaftpower P2
0,5 1
0,4 0,8
0,3 0,6
0,2 0,4
[%]
[%] Efficiency 50 Efficiency
40 40
30 30
20 20
10 10
[m] NPSH-values [m] NPSH-values
6 6
4 4
2 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
49
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
50
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
9 12,8
8 12
7 11,2
6 10,4
5 9,6
4 8,8
3 8
7,6
2
[kW] Shaftpower P2 [kW] Shaftpower P2
1,2 2,5
1 2
0,8 1,5
0,6 1
[%]
Efficiency [%] Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
NPSH-values [m] NPSH-values
[m] 10
6 8
4 6
2 4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60
9 11
[kW] Shaftpower P2 [kW]
Shaftpower P2
3,5
3 4
2,5 3
2
1,5 2
1 1
[%] Efficiency [%] Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
[m] NPSH-values [m] NPSH-values
10 10
8 8
6 6
4 4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
51
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
[m]
34 Head [m]
Head
33
32 40
31 39
30
29 38
28 37
27
26 36
25 35
24
23 34
22 33
21
20 32
19 31
18
17 30
16 29
15
14 28
13 27
[kW] Shaftpower P2 [kW] Shaftpower P2
8 8
6 6
4 4
[%] Efficiency
50 [%] Efficiency
40 40
30 30
20 20
10 10
0
NPSH-values NPSH-values
[m]
[m]
5
8 4
4 3
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56
52
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
NCLD 50-175/340
[m] Head
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
[kW] Shaftpower P2
10
8
6
4
[%] Efficiency
50
40
30
20
10
NPSH-values
[m]
8
4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
53
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
8 9
7 8
6 7
5 6
4 5
Head Head
[m] [m]
17 21
16 20
15 19
14 18
17
13
16
12
15
11
14
10
13
9
12
8 11
7 10
6 9
Shaftpower P2 [kW] Shaftpower P2
[kW] 7
4 6
5
3 4
2 3
2
1
[%] Efficiency [%] Efficiency
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
NPSH-values NPSH-values
[m] [m]
3 3
2 2
1 1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
54
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
Head Head
[m] [m]
21 27
26
20
25
19 24
18 23
17 22
16 21
20
15
19
14 18
13 17
12 16
11 15
14
10
13
9 12
[kW] Shaftpower P2 [kW] Shaftpower P2
12
8 10
6 8
4 6
4
2 [%]
[%] Efficiency Efficiency
60 60
50
40 40
30
20 20
10
[m] NPSH-values [m] NPSH-values
8 8
6 6
4 4
2 2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
55
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
Head Head
[m] [m]
18
18
17
16 17
15 16
14 15
13
14
12
11 13
10 12
9 11
8 10
7
9
6
5 8
4 7
[kW] Shaftpower P2 [kW] Shaftpower P2
7 8
6
5 6
4 4
3
[%] Efficiency [%] Efficiency
50 60
50
40 40
30 30
20 20
10 10
[m] NPSH-values
[m] NPSH-values
5 12
4 8
3
2 4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
56
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
NCLD 80-155/400
[m] Head
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
Shaftpower P2
[kW]
8
4
[%]
Efficiency
60
40
20
[m] NPSH-values
12
8
4
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
57
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
Sectional Drawing
NCL NCLD
76.00
46.00
36.00
20.00
16.00
15.00
20.00
34.00
86.00
21.00
19.00
73.00
10.00
14.00B
32.00
28.00
36.00
36.00
List List
14.00A Single pump housing 14.00A Single pump housing
14.00B Double pump housing 14.00B Double pump housing
28.00 Impeller 28.00 Impeller
46.00 Deflector 46.00 Deflector
73.00 Guide bearing 73.00 Guide bearing
32.00 Bearing lantern 32.00 Bearing lantern
36.00 Mechanical seal 36.00 Mechanical seal
15.00 O-ring pump housing 15.00 O-ring pump housing
11.00 Snap ring on shaft 11.00 Snap ring on shaft
10.00 Snap ring on shaft 10.00 Snap ring on shaft
34.00 Circlip of bearing 34.00 Circlip of bearing
76.00 Electric motor 76.00 Electric motor
20.00 Plug for pressure gauge take-off 20.00 Plug for pressure gauge take-off
19.00 Drain plugs (NCLD) 19.00 Drain plugs (NCLD)
86.00 Air release plug 86.00 Air release plug
18.00 Outlet valve (NCLD) 18.00 Outlet valve (NCLD)
16.00 Bearing lantern retaining screw 16.00 Bearing lantern retaining screw
21.00 Axial bearing of mechanical seal 21.00 Axial bearing of mechanical seal
Spare parts recommended Spare parts recommended
58
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
h2
I1
I2
I
DN
DN
h1
Model DN a I I1 I2 h1 h2 f x M- b b1 kg
NCL 25-70/180-0,12 1”/G 1½ 180 76 66 57 34 247 281 100 M10 7
NCL 25-80/180-0,12 1”/G 1½ 180 76 66 57 52 247 299 100 M10 7
NCL 25-85/180-0,18 1”/G 1½ 180 107 69 68 52 251 303 150 M10 8,7
NCL 25-90/180-0,25 1”/G 1½ 180 107 69 68 52 251 303 150 M10 9,4
NCL 32-90/260-0,37 32 260 121 101 106 70 321 391 150 M10 90 90 20,5
NCL 32-100/260-0,55 32 260 121 101 106 70 321 391 150 M10 90 90 21,5
NCL 32-110/260-0,75 32 260 128 101 106 70 341 411 150 M10 90 90 25,5
NCL 32-130/260-1,1 32 260 128 101 106 70 341 411 150 M10 90 90 26,1
NCL 32-160/260-1,1 32 260 128 101 106 70 341 391 150 M10 90 90 26,1
NCL 32-165/320-3 32 320 160 112 124 100 396 496 90 M10 200 120 46,1
NCL 32-175/320-4 32 320 168 112 124 100 412 512 90 M10 200 120 53,4
NCL 40-130/320-2,2 40 320 151 113 121 75 374 449 150 M10 90 90 31,5
NCL 40-150/320-3 40 320 160 113 121 75 386 461 150 M10 90 90 37,5
NCL 40-160/320-4 40 320 168 113 121 75 419 494 150 M10 90 90 43,5
NCL 40-165/340-4 40 340 168 113 129 82 426 508 150 M10 207 130 57,3
59
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
h2
I1
I2
I
DN
DN
h1
Model DN a I I1 I2 h1 h2 f x M- b b1 kg
NCL 40-175/340-5,5 40 340 182 113 129 82 511 593 150 M10 207 130 68,6
NCL 50-115/280-0,75 50 280 128 91 101 75 346 421 150 M10 250 23
NCL 50-120/340-1,5 50 340 151 116 131 86 375 461 150 M10 90 104 36
NCL 50-130/340-2,2 50 340 151 116 131 86 375 461 150 M10 90 104 37
NCL 50-140/340-3 50 340 160 116 131 86 388 474 150 M10 90 104 42
NCL 50-150/340-4 50 340 168 116 131 86 422 508 150 M10 90 104 49
NCL 50-155/340-4 50 340 168 102 119 105 463 568 150 M10 170 140 66
NCL 50-165/340-5,5 50 340 188 120 138 103 526 629 150 M10 191 164 77
NCL 50-175/340-5,5 50 340 188 120 138 103 526 629 150 M10 191 164 77
NCL 50-175/340-7,5 50 340 188 120 138 103 526 629 150 M10 191 164 84
NCL 65-115/340-1,5 65 340 151 100 118 80 387 467 150 M10 310 35
NCL 65-120/340-2,2 65 340 151 119 138 93 381 474 150 M10 95 135 37
NCL 65-130/340-3 65 340 160 119 138 93 394 487 150 M10 95 135 43
NCL 65-140/340-4 65 340 168 119 138 93 427 520 150 M10 95 135 49
NCL 65-145/340-5,5 65 340 188 112 134 120 531 651 150 M12 200 140 75
NCL 65-155/340-7,5 65 340 188 112 134 120 531 651 150 M12 200 140 83
NCL 80-115/360-2,2 80 360 151 110 133 98 389 487 150 M10 330 42
NCL 80-130/360-3 80 360 160 125 153 105 400 505 150 M10 95 135 47
NCL 80-140/360-4 80 360 168 125 153 105 433 538 150 M10 95 135 53
NCL 80-145/400-5,5 80 360 188 123 151 105 548 653 150 M12 230 180 81
NCL 80-155/400-7,5 80 360 188 123 151 105 548 653 150 M12 230 180 89
60
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
Model DN a I I1 I2 h1 h2 f x M- b b1 kg
NCLD 32-90/260-0,37 32 260 121 205 205 70 321 391 150 M10 162 225 36
NCLD 32-100/260-0,55 32 260 121 205 205 70 321 391 150 M10 162 225 38
NCLD 32-110/260-0,75 32 260 128 205 205 70 341 411 150 M10 162 225 46
NCLD 32-130/260-1,1 32 260 128 205 205 70 341 411 150 M10 162 225 48
NCLD 32-160/260-1,1 32 260 128 205 205 70 341 391 150 M10 162 225 43
NCLD 32-165/320-3 32 320 160 270 270 100 396 496 90 M10 180 360 95
NCLD 32-175/320-4 32 320 168 270 270 100 412 512 90 M10 180 360 105
NCLD 40-90/250-0,37 40 250 121 175 175 65 320 385 150 M10 132 225 39
NCLD 40-115/250-0,55 40 250 121 175 175 65 320 385 150 M10 132 225 41
NCLD 40-120/320-1,5 40 320 151 228 228 75 373 448 150 M10 180 240 63
NCLD 40-130/320-2,2 40 320 151 228 228 75 374 449 150 M10 180 240 63
NCLD 40-150/320-3 40 320 160 228 228 75 386 461 150 M10 180 240 75
NCLD 40-160/320-4 40 320 168 228 228 75 419 494 150 M10 180 240 87
NCLD 40-165/340-4 40 340 168 294 294 82 426 508 150 M10 197 400 110
NCLD 40-175/340-5,5 40 340 182 310 310 82 511 593 150 M10 197 400 132
NCLD 50-115/280-0,75 50 280 128 195 195 75 346 421 150 M10 157 228 50
NCLD 50-120/340-1,5 50 340 151 250 250 86 375 461 150 M10 180 240 60
NCLD 50-130/340-2,2 50 340 151 250 250 86 375 461 150 M10 180 240 64
NCLD 50-140/340-3 50 340 160 250 250 86 388 474 150 M10 180 240 76
61
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
Model DN a I I1 I2 h1 h2 f x M- b b1 kg
NCLD 50-150/340-4 50 340 168 250 250 86 422 508 150 M10 180 240 88
NCLD 50-155/340-4 50 340 168 266 266 105 463 568 150 M10 200 360 107
NCLD 50-165/340-5,5 50 340 188 310 310 103 526 629 150 M10 180 360 144
NCLD 50-175/340-5,5 50 340 188 310 310 103 526 629 150 M10 180 360 144
NCLD 50-175/340-7,5 50 340 188 310 310 103 526 629 150 M10 180 360 148
NCLD 65-115/340-1,5 65 340 151 216 216 80 387 467 150 M10 162 225 66
NCLD 65-120/340-2,2 65 340 151 275 275 93 381 474 150 M10 180 240 72
NCLD 65-130/340-3 65 340 160 275 275 93 394 487 150 M10 180 240 84
NCLD 65-140/340-4 65 340 168 275 275 93 427 520 150 M10 180 240 96
NCLD 65-145/340-5,5 65 340 188 310 310 120 531 651 150 M12 200 400 145
NCLD 65-155/340-7,5 65 340 188 310 310 120 531 651 150 M12 200 400 162
NCLD 80-115/360-2,2 80 360 151 240 240 98 389 487 150 M10 180 240 76
NCLD 80-130/360-3 80 360 160 300 300 105 400 505 150 M10 180 240 87
NCLD 80-140/360-4 80 360 168 300 300 105 433 538 150 M10 180 240 99
NCLD 80-145/400-5,5 80 360 188 315 315 105 548 653 150 M12 240 400 160
NCLD 80-155/400-7,5 80 360 188 315 315 105 548 653 150 M12 240 400 176
62
NRC
Inline Type
Centrifugal Pumps
Motor
4-pole induction motor, 50 Hz (n = 1450 rpm).
NRC4: three-phase 230/400 V or 400/660 V ± 10%.
63
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
Performance Table
Q
Model kW A 0 7 10 15 17 19 21 24 27 34 37
m3/h
NRC 40-125 / 1,1 1,1 2,4 18,7 17,5 15,3 10,4
NRC 40-125 / 1,5 1,5 3,3 22,3 21,2 19,1 15 13 10,4
NRC 40-125 / 2,2 2,2 4,5 27,8 26 23 21 19,2 17,1 13,3
NRC 40-125 / 3 3 5,8 30,8 29 26,5 25,1 23,4 21,6 18,5 14,7
NRC 40-160 / 3 3 5,8 34,6 34,1 32,7 27,3 24,2
NRC 40-160 / 4 4 7,7 H (m) 41,5 41 40,2 36 34 31,1 28
NRC 40-160 / 5,5 5,5 10,2 48,9 48,4 48 45,2 43,2 41,1 38,7 34
NRC 40-200 / 4 4 7,7 39,5 38,2 35,4 33,6 31,7 29,7
NRC 40-200 / 5,5 5,5 10,2 48,8 48 46 44,3 43,8 42 39,1 35,8
NRC 40-200 / 7,5 7,5 13,7 56,2 54,2 53,4 52 51 48,6 46 37
NRC 40-200 / 11 11 21,5 62,7 60,6 60,2 59,1 58 56,2 54 47 42,2
Q
Model kW A 0 10 15 22 28 33 38 41 45 55 60
m3/h
NRC 50-125 / 1,5 1,5 3,3 19,8 18 16,4 12,7
NRC 50-125 / 2,2 2,2 4,5 23,1 21,6 19 15,3
NRC 50-125 / 3 3 5,8 27 26 24 21 18
NRC 50-125 / 4 4 7,7 31 30 28,7 26 23,5 20,5
NRC 50-160 / 3 3 5,8 26 24,6 18,6
NRC 50-160 / 4 4 7,7 32,3 32 28,2 22
NRC 50-160 / 5,5 5,5 10,2 40,3 40,4 38 34,8 29,3 23,6
NRC 50-160 / 7,5 7,5 13,7 48,1 48 46,8 44,6 41,1 37,2 33 27
H (m)
NRC 50-200 / 7,5 7,5 13,7 47,2 46,5 43,4 39,3
NRC 50-200 / 11 11 21,5 58,1 58,2 57,3 55 52 49,2 44,8
NRC 50-200 / 15 15 28,5 67 67 66,1 65 62,8 61,4 58,2 46
NRC 50-250 / 11 11 21,5 60,5 57,5 54,9 53,2
NRC 50-250 / 15 15 28,5 72,4 70,3 68 65,3 63 61 58
NRC 50-250 / 18,5 18,5 32,3 82,3 80,1 78,3 76,5 74,8 73 71
NRC 50-250 / 22 22 38,3 90,2 89 87,5 85,8 83,9 82,8 81 74,2
NRC 50-250 / 30 30 52 95,4 94,3 93,2 91 89 87,7 82,1 78,8
64
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
Performance Table
Q
Model kW A 0 20 30 40 45 50 55 65 70 80 90
m3/h
NRC 65-125 / 3 3 5,8 21,1 20,1 17,8 14,4 11,8
NRC 65-125 / 4 4 7,7 25,8 25 23 20 17,6 14
NRC 65-125 / 5,5 5,5 10,2 29,7 29,1 27,7 25 23 21 18
NRC 65-160 / 5,5 5,5 10,2 33,7 33,6 32,8 28,4 25,6
NRC 65-160 / 7,5 7,5 13,7 40,3 38 40,2 38 36 33,1 30
NRC 65-160 / 11 11 21,5 49,4 49 47,8 46,7 45,1 43,2 38 35
NRC 65-200 / 11 11 21,5 45,2 42 41 40 36
NRC 65-200 / 15 15 28,5 H (m) 55,9 53,4 52,5 52 49,4 48 43,8
NRC 65-200 / 18,5 18,5 32,3 61,7 59,2 58,7 58 56,3 55 52 47
NRC 65-200 / 22 22 38,3 64,7 63,1 62,4 62,1 60,7 59,7 56,9 52,3
NRC 65-250 / 15 15 28,5 57,2 56,9 54,8 52 50
NRC 65-250 / 18,5 18,5 32,3 65,6 65 64 62,5 60 57,5
NRC 65-250 / 22 22 38,3 75,9 75,6 75 74,4 73 71,3 66 62,9
NRC 65-250 / 30 30 52 89 89,6 88,6 88 87,1 83,6 81,5 75,3
NRC 65-250 / 37 37 65 95 95,1 94,8 94,3 94,5 94,2 91,7 89,5 84,5 78,4
Q
Model kW A 0 35 45 55 65 70 85 95 105 120 140
m3/h
NRC 80-125 / 4 4 7,7 20,7 20 18 14,4
NRC 80-125 / 5,5 5,5 10,2 24,2 23,7 22,5 20,4 17 14,6
NRC 80-125 / 7,5 7,5 13,7 29,2 28,8 28 26,8 24,6 23 17
NRC 80-160 / 11 11 21,5 36,7 36 35 33 31 29,8 23
NRC 80-160 / 15 15 28,5 42,8 41,7 40,8 39,3 38,7 34,7 30,9 26
NRC 80-160 / 18,5 18,5 32,3 47,4 46,2 45,9 44,7 44 41,4 38 34 27
NRC 80-200 / 15 15 28,5 44,4 44,6 44,2 43,6 43,2 40,4 37,2
H (m)
NRC 80-200 / 18,5 18,5 32,3 48,6 50 49,7 49,4 49 47 44,1 41,8
NRC 80-200 / 22 22 38,3 53,8 54,7 54,9 54,8 54,6 53,7 52 49,2 44,4
NRC 80-200 / 30 30 52 64 65,1 65,8 65,9 65,2 64 63 60 54
NRC 80-250 / 22 22 38,3 59,2 60 59 57 55 52
NRC 80-250 / 30 30 52 69,2 70 69 68 67,3 64 60,6 57,3
NRC 80-250 / 37 37 65 78,8 79,2 78 77,6 75 73,2 70 65
NRC 80-250 / 45 45 77 87,4 88,3 87,7 87,4 85,8 84,2 82 77,5 70
Q
Model kW A 0 50 60 80 100 105 115 130 150 160 180
m3/h
NRC 100-160 / 11 11 21,5 30,7 29 27,4 24,8 20 18,6
NRC 100-160 / 15 15 28,5 36 34,2 34 32 29,5 28 25,6 20,4
NRC 100-160 / 18,5 18,5 32,3 40 38 36,8 34,8 34 32 28
H (m)
NRC 100-160 / 22 22 38,3 45,3 43,1 42,8 41,2 40,7 39,1 35,2 30,9 26,6
NRC 100-250 / 37 37 65 64,2 65 63,8 62,7 62 58,8 53 50
NRC 100-250 / 45 45 77 72,3 73 72,6 72,5 71,8 70 65,8 62,7 65,6
65
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
2900 1/min
66
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
2900 1/min
67
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
2900 1/min
68
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
2900 1/min
69
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
2900 1/min
NRC 100/250
70
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
71
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
72
NRC4
Inline Type
Centrifugal Pumps
Motor
4-pole induction motor, 50 Hz (n = 1450 rpm).
NRC4: three-phase 230/400 V or 400/660 V ± 10%.
73
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
Performance Table
Q
Model kW A 0 4 5 7 9 10 11 12 13 14 16 18 20
m3/h
NRC4 40-125 / 0,37 0,37 0,91 7,7 7,4 7 6,3 6 5,5 5 4,5 3,8
NRC4 40-160 / 0,37 0,37 0,91 8,1 7,9 7,7 7 5,8 5
NRC4 40-160 / 0,55 0,55 1,33 10,7 10,5 10,4 9,9 8,8 8,2 7,2
NRC4 40-160 / 0,75 0,75 1,7 H (m) 11,8 11,6 11,5 11,1 10,2 9,5 8,8 7,8
NRC4 40-200 / 0,55 0,55 1,33 10 9,7 8,9 8,2 7,7 6,9 6 5,2
NRC4 40-200 / 0,75 0,75 1,7 12,4 11,5 10,8 10,5 10 9,5 8,9 8 6,5
NRC4 40-200 / 1,1 1,1 2,4 14,9 14,3 13,7 13,4 13 12,7 12,3 11,8 10,5 9 7
Q
Model kW A 0 7 10 11 13 16 20 22 24 25 28 30 34
m3/h
NRC4 50-125 / 0,37 0,37 0,91 6,6 6,5 6,2 6 5,2 4
NRC4 50-125 / 0,55 0,55 1,33 8,1 8 7,8 7,7 7,4 6,6 5,1
NRC4 50-160 / 0,37 0,37 0,91 6,8 6,5 5,6 5,2
NRC4 50-160 / 0,55 0,55 1,33 9,2 8,9 8,7 8,3 7,7 6
NRC4 50-160 / 0,75 0,75 1,7 10,9 10,8 10,6 10,4 10 8,9
NRC4 50-160 / 1,1 1,1 2,4 12,6 12,3 12,1 12 11,1 9,6 8,2
NRC4 50-200 / 0,75 0,75 1,7 H (m) 11,2 11 10,8 10,2 8,9
NRC4 50-200 / 1,1 1,1 2,4 13,7 13,6 13,5 13,1 12,3 10,3
NRC4 50-200 / 1,5 1,5 3,3 16,1 16 15,9 15,8 15,2 14 13 11,8
NRC4 50-200 / 2,2 2,2 4,5 16,9 16,9 16,8 16,8 16,3 15,2 14,4 13,2 12,4
NRC4 50-250 / 1,5 1,5 3,3 16,1 15 14,1 12,9 12,6 11,1
NRC4 50-250 / 2,2 2,2 4,5 20,1 19 18,4 17,4 16,8 16,1 15,7 14,5 13,2
NRC4 50-250 / 3 3 5,8 23,4 22,3 21,8 21,1 20,6 20 19,7 19 18 16,1
Q
Model kW A 0 12 16 20 23 26 32 35 40 43 46 53 57
m3/h
NRC4 65-125 / 0,37 0,37 0,91 4,7 4,3 3,7 3,2
NRC4 65-125 / 0,55 0,55 1,33 6,7 6,5 6 5,3
NRC4 65-160 / 0,75 0,75 1,7 8,7 8,6 8 7,2
NRC4 65-160 / 1,1 1,1 2,4 10,3 10,3 10,1 9,6 9 8,4
NRC4 65-200 / 1,1 1,1 2,4 10,1 9,3 8,7 8,3 7,6 6,8
NRC4 65-200 / 1,5 1,5 3,3 11,6 11 10,6 10,3 9,5 9 7,8 7
NRC4 65-200 / 2,2 2,2 4,5 14,2 14,2 13,5 13,3 12,7 12,2 11,4 10,7 10,2 8,4
NRC4 65-250 / 2,2 2,2 4,5 15,1 14,2 13,5 12,9 10,2 9
H (m)
NRC4 65-250 / 3 3 5,8 19,3 18,6 18,3 18 16,8 15,8 13,6 12 11
NRC4 65-250 / 4 4 7,7 22,4 21,9 21,6 21,3 21,2 20 18,5 17 16 12,5
NRC4 65-250 / 5,5 5,5 10,2 24,2 23,8 23,6 23,3 22,8 22,2 21,1 20 19 16 14
NRC4 65-315 / 3 3 5,8 21,9 21,1 20 18,5 16,4
NRC4 65-315 / 4 4 7,7 26 25,1 24,3 23,2 22 18,2 14,5
NRC4 65-315 / 5,5 5,5 10,2 31 30,4 30 29,1 28,7 26 24 20
NRC4 65-315 / 7,5 7,5 13,7 36,5 36,1 36 35,1 35 33,4 32 29,4 26,4 25
NRC4 65-315 / 11 11 21,5 42,5 42 41,8 41,3 40,2 39,5 38 36 34,2 29 25
74
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
Performance Table
Q
Model kW A 0 17 22 32 38 45 55 60 65 70 80 95 105
m3/h
NRC4 80-125 / 0,37 0,37 0,91 4 3,6 2,9
NRC4 80-125 / 0,55 0,55 1,33 5,2 5,1 4,6 3
NRC4 80-125 / 0,75 0,75 1,7 6,5 6,4 6,1 4,9 3,8
NRC4 80-125 / 1,1 1,1 2,4 7,4 7,2 7,2 6,3 5,3 4
NRC4 80-160 / 0,75 0,75 1,7 7,1 6,8 6,5 5
NRC4 80-160 / 1,1 1,1 2,4 8,4 8 7 5,7
NRC4 80-160 / 1,5 1,5 3,3 10,2 10,1 9,3 8,5 7,5
NRC4 80-160 / 2,2 2,2 4,5 11,5 11,3 10,8 10,3 9,5 7,5
NRC4 80-200 / 1,5 1,5 3,3 9,2 9,2 8,7 8 7
NRC4 80-200 / 2,2 2,2 4,5 11,4 11,5 11 10,4 9 8
H (m)
NRC4 80-200 / 3 3 5,8 13,4 13,7 13,4 13 12 11,3 10,5 9,6
NRC4 80-200 / 4 4 7,7 15,4 15,8 15,8 15,4 14,7 14,2 13,7 13 11,1
NRC4 80-250 / 2,2 2,2 4,5 13,6 13 12 11 9
NRC4 80-250 / 3 3 5,8 16,4 15,2 14,5 13,4 11
NRC4 80-250 / 4 4 7,7 18,8 17,8 17,5 16,6 14,8 13,7 12
NRC4 80-250 / 5,5 5,5 10,2 22,8 22,2 22 21,1 20,1 19,2 18,2 17,2 13,5
NRC4 80-315 / 5,5 5,5 10,2 22,1 22 21,5 20,5 19 18 16,8 15,4
NRC4 80-315 / 7,5 7,5 13,7 28,1 27,5 27,3 26,8 25,6 24,5 23,4 22 19
NRC4 80-315 / 11 11 21,5 35,1 35 34,8 34,2 33,1 32,5 31,6 30,6 28 23
NRC4 80-315 / 15 15 28,5 38,1 38 37,9 36,7 36,2 35,6 34,8 32,5 28,5 24,6
Q
Model kW A 0 35 45 55 65 75 90 100 110 120 130 140 160
m3/h
NRC4 100-160 / 1,5 1,5 3,3 8,2 7,2 6,5 5,2
NRC4 100-160 / 2,2 2,2 4,5 9,8 9,2 8,7 8 6,7
NRC4 100-160 / 3 3 5,8 10,8 10,7 9,7 9,2 8,1 6,6
NRC4 100-200 / 3 3 5,8 10,1 10,2 10 9,5 8,7 7
NRC4 100-200 / 4 4 7,7 11,9 12 11,7 11,3 10,2 9,2 8
NRC4 100-200 / 5,5 5,5 10,2 13,9 14,2 14,1 13,8 13 12,4 11,6 10,5 9,1
NRC4 100-250 / 4 4 7,7 15,8 15,8 15,5 15 14 12
NRC4 100-250 / 5,5 5,5 10,2 18,2 18,1 17,8 17,1 16 14
NRC4 100-250 / 7,5 7,5 13,7 21,6 21,7 21,5 21,2 20,7 19,1 17,6 16
NRC4 100-250 / 11 11 21,5 H (m) 25,2 25,2 25,1 25 24,7 23,9 23 21,6 20 18
NRC4 100-315 / 7,5 7,5 13,7 24,1 23,6 23 22 20,5 18 16
NRC4 100-315 / 11 11 21,5 29,2 28,2 37,8 27 25 23,2 21,1 19
NRC4 100-315 / 15 15 28,5 34,4 33,8 33,6 33 31,8 30,3 29 27,1 25 22,7
NRC4 100-315 / 18,5 18,5 32,3 38,5 38 37,8 37,2 36,3 35,5 34,2 32,9 31,1 29,2 24,5
NRC4 100-400 / 15 15 28,5 37,7 36,8 35,5 34,7 33,2 30,7 28,2
NRC4 100-400 / 18,5 18,5 32,3 42 41 40 39 37,8 36 33,9 32
NRC4 100-400 / 22 22 38,3 47 46 45,2 44,7 43,2 41,8 40 37,4 34,6
NRC4 100-400 / 30 30 52 57,6 57,1 56,8 55,7 54,9, 52,8 51,3 49,2 47,4 44
NRC4 100-400 / 37 37 65 62 61,8 61,4 60,4 59 58 56,4 55 52,9 502 47,5
75
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
Performance Table
Q
Model kW A 0 70 80 90 100 110 125 145 160 175 190 200 220
m3/h
NRC4 125-200 / 3 3 5,8 9 8,2 7,7 7,2 6,5 5,8
NRC4 125-200 / 4 4 7,7 10,8 10 9,7 9,3 8,8 8,3 7,4
NRC4 125-200 / 5,5 5,5 11,2 13 12,2 11,8 11,3 10,9 10 8,4
NRC4 125-200 / 7,5 7,5 13,4 14,4 13,7 13,5 13,5 13,2 12,8 12 10,6 9,3
NRC4 125-250 / 5,5 5,5 10,2 15,6 14,7 14 13 12 10,7 8,9
NRC4 125-250 / 7,5 7,5 13,7 18,2 17,5 17,2 16,6 16 14,9 13 10,5
NRC4 125-250 / 11 11 21,5 21,6 21,1 20,9 20,5 20 19,4 18 15,7 14 11,7
NRC4 125-250 / 15 15 28,5 23,7 23,4 23,2 23 22,6 22,2 21 19,1 17 15,4 13,5
NRC4 125-315 / 11 11 21,5 23,2 22,7 22,2 21,9 21,3 20,6 19,5 17,4
H (m)
NRC4 125-315 / 15 15 28,5 27,8 27,2 27 26,8 26,4 26 25 23,5 22 20,5
NRC4 125-315 / 18,5 18,5 32,3 30,8 30,1 30 29,6 29,3 27 27,3 26 24,8 23 22
NRC4 125-315 / 22 22 38,3 33,9 33,4 33,2 33 32,7 32,1 31,1 30,1 29 27,7 26,8 24,4
NRC4 125-400 / 22 22 38,3 40 39,2 39 38,7 38 37,7 37 34,2 32,4 30
NRC4 125-400 / 30 30 52 47 47,3 47,5 47,3 47,2 47 45,2 43 42 40 37,5
NRC4 125-400 / 37 37 65 55,5 55,1 55 54,8 54,3 53,3 52,1 51 48,7 47,5 46,3
NRC4 125-400 / 45 45 77 63 62,5 62,4 62,2 62 61,3 60 58,7 57,3 55,3 54,2
NRC4 125-450 / 55 55 94 62,3 62,3 62 61,7 61,4 60 58,5 57,5 56 54
NRC4 125-450 / 75 75 133 70,6 69,3 69 68,7 68,4 68 67,5 66,7 65 63,4 62,2
Q
Model kW A 0 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 330 350
m3/h
NRC4 150-250 / 11 11 21,5 15,5 14,5 14 13,4 12,6 12 11 10
NRC4 150-250 / 15 15 28,5 19,2 18 17,5 17,2 16,7 16 15,3 14,5 13,2 12
NRC4 150-250 / 18,5 18,5 32,3 22,4 21,4 21 20,7 20,3 19,7 19 18,3 17,2 16 13,5
NRC4 150-250 / 22 22 38,3 23,8 23 22,7 22,4 22 21,6 21 20,2 19,1 18 15,6 13,8
NRC4 150-315 / 15 15 28,5 21,1 20,4 19,8 19,2 18,2 17 15,6
NRC4 150-315 / 18,5 18,5 32,3 23,7 23 22,5 22,1 21,4 20,5 19,3 17,5
H (m)
NRC4 150-315 / 22 22 38,3 27,5 27 27 26,7 26 25 23,7 22 21
NRC4 150-315 / 30 30 52 34,1 33,1 32,7 32 31,5 30,4 242 28,2 26,7
NRC4 150-315 / 37 37 62 39,2 38 37,5 36,7 36 35 33,8 33 31,2 29,5
NRC4 150-400 / 37 37 62 48 47 46 45,5 44,3 43,3 42 40
NRC4 150-400 / 45 45 77 53,4 52 51,8 51 50 49 48 46,6 45 42,7
NRC4 150-400 / 55 55 94 59 58,2 58 57,2 56,6 56 55 54 52,5 50,8 49
Q
Model kW A 0 175 200 225 250 275 300 325 360 400 425 450 500
m3/h
NRC4 200-315 / 18,5 18,5 32,3 22,8 21 20,3 19 18 16,5 15 13
NRC4 200-315 / 22 22 38,3 24,6 23 22,3 21,5 20,3 19 18 16 13,8
NRC4 200-315 / 30 30 52 H (m) 29,3 28,5 28 27,2 26,2 25 23,7 22,4 20,5 17,4
NRC4 200-315 / 37 37 62 34,7 34 33,8 33,3 32,6 31,7 30,7 29,2 27,6 24,6 22,8 20,5
NRC4 200-315 / 45 45 77 39,2 38,5 38,2 37,7 37 36 35 34 32 30 28 26,2 22
76
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
1450 1/min
77
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
1450 1/min
78
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
1450 1/min
79
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
1450 1/min
80
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
1450 1/min
81
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
1450 1/min
82
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
1450 1/min
83
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
1450 1/min
NRC4 200/315
84
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
85
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
86
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
87
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
88
WDRIVE
NCL/NCLD/NRC/NRC4
Input Power Range WDRIVE controller is equipped with an easy to use LCD display and is
completely designed and built for controlling pump systems.
• Single phase 220 V: 0,75~2,2 kw
• Three phase 220 V: 3,7~7,5 kw IP54 protection class is standard and Mounting Bracket included.
• Three phase 380 V: 0,75~15 kw
Stop running automatically when no water consumption and alarm
Output Power Range automatically when faults occur.
Characteristics
• Constant water pressure
• Constant pressure differential
• Constant temperature differential
• Constant temperature
89
WDRIVE-NCL & NCLD
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
Performance Table
Model Q (m3/h) 1 2 3 4 5 6 7
WDRIVE - NCL 25-70/180-0,12 5,4 5,2 4,6 4 2,7 1,8
WDRIVE - NCL 25-80/180-0,12 7,1 6,8 6,4 5,6 4,8 3,8 2,7
H (mWC)
WDRIVE - NCL 25-85/180-0,18 8,2 8 7,6 6,9 6 5,1 4
WDRIVE - NCL 25-90/180-0,25 10,3 10 9,6 9 8 7 6
Model Q (m3/h) 1 2 3 4 5 6 7 8
WDRIVE - NCL 30-70/180-0,12 5,5 5,2 4,7 4 3,2 2,2
WDRIVE - NCL 30-80/180-0,12 7,1 6,8 6,4 5,6 4,8 3,8 2,8
H (mWC)
WDRIVE - NCL 30-85/180-0,18 8,3 8 7,6 6,8 6 5,2 4
WDRIVE - NCL 30-90/180-0,25 10,4 10,1 9,6 9 8,1 7,3 6 4,8
Model Q (m3/h) 2 4 6 8 10 12 14
WDRIVE - NCL 32-90/260-0,37 8,1 7,8 6,9 5,3
WDRIVE - NCL 32-100/260-0,55 12 12,7 11 9 6,3 3
H (mWC)
WDRIVE - NCL 32-110/260-0,75 14,4 14 13,5 12,5 10,5 7,7
WDRIVE - NCL 32-130/260-1,1 19 18,8 18,5 17,8 16 14 11
Model Q (m3/h) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
WDRIVE - NCL 32-160/260-1,1 28 26,2 24 21,8 18 13,8 8 2
WDRIVE - NCL 32-165/320-3 H (mWC) 32,5 32,2 32 31,5 30,8 29,8 28,8 26 23
WDRIVE - NCL 32-175/320-4 40,5 40 39,8 39 38 37 34 31 27,5
Model Q (m3/h) 4 8 12 16 20 24 28 32
WDRIVE - NCL 40-70/220-0,12 3,5 2,8 1,7
WDRIVE - NCL 40-90/250-0,37 7,6 6,8 4,8
H (mWC)
WDRIVE - NCL 40-115/250-0,55 12,3 11,5 10 7,5
WDRIVE - NCL 40-120/320-1,5 18,4 18,2 17,9 17 15,7 13,9 11,5 9
Model Q (m3/h) 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
WDRIVE - NCL 40-130/320-2,2 21,8 22 22,6 21 19,8 18,1 16,1 13,8 11
WDRIVE - NCL 40-150/320-3 28 28 27,5 26,8 25,5 24 22 19 16,5
H (mWC)
WDRIVE - NCL 40-160/320-4 31,3 31,1 30,8 30,5 29,5 28 26 24 21 18
WDRIVE - NCL 40-165/340-4 33,3 33,1 32,7 32 31 29,8 28 26,5
Model Q (m3/h) 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
WDRIVE - NCL 40-175/340-5,5 H (mWC) 41 41 40,5 40 39 38 36,8 35 33 31
Model Q (m3/h) 8 16 20 24 28 36 44 48 52
WDRIVE - NCL 50-115/280-0,75 12,1 10,5 9,3 7,5 5,5
WDRIVE - NCL 50-120/340-1,5 14,7 14,3 13,7 13,2 12,3 10,3 7,5
H (mWC)
WDRIVE - NCL 50-130/340-2,2 18,5 18,3 18 17,5 16,8 14,7 12 10,2 8,8
WDRIVE - NCL 50-140/340-3 22 21,8 21,5 21 20,5 19 16,8 15 13,7
Model Q (m3/h) 8 16 20 24 28 36 44 48 52 56
WDRIVE - NCL 50-150/340-4 26,8 26,5 26,1 25,8 25,3 23,9 21,8 20 18,7 16,8
WDRIVE - NCL 50-155/340-4 27,9 27,5 27,3 27,2 27 26 24,5 23,6 22
H (mWC)
WDRIVE - NCL 50-165/340-5,5 32,5 32,1 32 31,2 30,8 29 26,7 25 23,5 21,4
WDRIVE - NCL 50-175/340-5,5 37,9 37,5 37,2 37
Model Q (m3/h) 8 16 20 24 28 36 44 48 52 56
WDRIVE - NCL 50-175/340-7,5 H (mWC) 38,1 37,9 37,8 37,1 37 35,7 34 32,3 32 30
90
WDRIVE-NCL & NCLD
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
Performance Table
Model Q (m3/h) 8 16 20 24 28 36 44 48 52 56 60 70 80
WDRIVE - NCL 65-115/340-1,5 14 13,5 13 12,6 12 10,5 8 6,5 4,7
WDRIVE - NCL 65-120/340-2,2 15 14,7 14,5 14,2 13,8 13 11,5 11 10,2 9,2 8,2
H (mWC)
WDRIVE - NCL 65-130/340-3 17,9 17,6 17,5 17,1 16,9 16,3 15,1 14,3 14 13,3 12
WDRIVE - NCL 65-140/340-4 21,9 21,7 21,4 21 20,9 20,5 19 18,3 18 17 16,5 14 10,5
Model Q (m3/h) 16 20 24 28 36 44 48 52 56 60 70 80
WDRIVE - NCL 65-145/340-5,5 21 21,3 21,4 21,3 21 20,7 20,5 20,4 20 19,5 18,3 16,5
H (mWC)
WDRIVE - NCL 65-155/340-7,5 26,3 26,4 26,5 26,6 26,5 26,3 26,2 26 25,9 25,5 24,5 23
Model Q (m3/h) 2 4 6 8 10 12 14
WDRIVE - NCLD 32-90/260-0,37 8 7,5 6,2 4
WDRIVE - NCLD 32-100/260-0,55 11,1 10,9 9,5 7 4
H (mWC)
WDRIVE - NCLD 32-110/260-0,75 15 14,2 13 11 8 3,8
WDRIVE - NCLD 32-130/260-1,1 19,5 18,7 17,8 16 13 9,5 5
Model Q (m3/h) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
WDRIVE - NCLD 32-160/260-1,1 28 26 23 19 14 9 3
WDRIVE - NCLD 32-165/320-3 H (mWC) 32,5 32 31 30 29 27 26 24 22 20
WDRIVE - NCLD 32-175/320-4 40 39 38 37 36 34 32 30 28 26
Model Q (m3/h) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 30
WDRIVE - NCLD 40-90/250-0,37 8 7,8 7,2 6,4 5,4 4,2 2,9
WDRIVE - NCLD 40-115/250-0,55 12,3 12,1 11,7 11 10,3 9,7 8 6,5 5
H (mWC)
WDRIVE - NCLD 40-120/320-1,5 18,4 18,5 18,3 18 17,5 17 16,3 15,5 14,5 12,5 9,7
WDRIVE - NCLD 40-130/320-2,2 22,1 22,2 22 21,8 21,5 21 20,2 19,5 18,5 16 13,5 12
Model Q (m3/h) 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
WDRIVE - NCLD 40-150/320-3 28 28,1 28 27,2 26 24 22 19
WDRIVE - NCLD 40-160/320-4 31,2 31 30,5 29,5 28 26 23,5 20,5 17 13
H (mWC)
WDRIVE - NCLD 40-165/340-4 32,9 32,8 32 31,8 30 28 26 24
WDRIVE - NCLD 40-175/340-5,5 40,8 41 40,8 40,1 38,8 37 35,7 33 30,8
Model Q (m3/h) 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
WDRIVE - NCLD 50-115/280-0,75 10,7 10 9,4 8 6,5 4,7
WDRIVE - NCLD 50-120/340-1,5 14 13,9 13,7 13,5 12,9 12,3 11,2
H (mWC)
WDRIVE - NCLD 50-130/340-2,2 17,5 17,4 17,2 16,7 16,1 15 13,9 12,3
WDRIVE - NCLD 50-140/340-3 21,5 21,4 21,2 20,8 20 19 18,7 17 15
Model Q (m3/h) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
WDRIVE - NCLD 50-150/340-4 26,1 26 25,5 24,7 23,8 22,2 20,5 18,4 15,5
WDRIVE - NCLD 50-155/340-4 28 27,9 27,8 27,5 26 25 24 22
H (mWC)
WDRIVE - NCLD 50-165/340-5,5 32,1 32 31,9 31 29,8 28 26,5 24 22 20 16,8
WDRIVE - NCLD 50-175/340-5,5 38,2 38,1 38 37,9
91
WDRIVE-NCL & NCLD
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
Performance Table
Model Q (m3/h) 10 20 30 40 50 60
WDRIVE - NCLD 50-175/340-7,5 H (mWC) 38,3 38 37 35 31 26
Model Q (m3/h) 10 20 30 40 50 60 70
WDRIVE - NCLD 65-115/340-1,5 13,8 12,8 11 8,5 4
WDRIVE - NCLD 65-120/340-2,2 15 14,5 13,5 12 10 7,5
H (mWC)
WDRIVE - NCLD 65-130/340-3 17,8 17,1 16,5 15,3 13,9 11,5 8,5
WDRIVE - NCLD 65-140/340-4 21,6 21 20,5 19,5 18 15,8 12,8
Model Q (m3/h) 20 30 40 50 60 70 80 90
WDRIVE - NCLD 65-145/340-5,5 21 21,1 20,8 20 19 17,5 15,8
H (mWC)
WDRIVE - NCLD 65-155/340-7,5 26,2 26,1 26 25,9 25 24 22,5 20
92
WDRIVE-NRC & NRC4
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
Performance Table
Q
Model kW 0 7 10 15 17 19 21 24 27 34 37
m3/h
WDRIVE - NRC 40-125 / 1,1 1,1 18,7 17,5 15,3 10,4
WDRIVE - NRC 40-125 / 1,5 1,5 22,3 21,2 19,1 15 13 10,4
WDRIVE - NRC 40-125 / 2,2 2,2 27,8 26 23 21 19,2 17,1 13,3
WDRIVE - NRC 40-125 / 3 3 30,8 29 26,5 25,1 23,4 21,6 18,5 14,7
WDRIVE - NRC 40-160 / 3 3 34,6 34,1 32,7 27,3 24,2
WDRIVE - NRC 40-160 / 4 4 H (m) 41,5 41 40,2 36 34 31,1 28
WDRIVE - NRC 40-160 / 5,5 5,5 48,9 48,4 48 45,2 43,2 41,1 38,7 34
WDRIVE - NRC 40-200 / 4 4 39,5 38,2 35,4 33,6 31,7 29,7
WDRIVE - NRC 40-200 / 5,5 5,5 48,8 48 46 44,3 43,8 42 39,1 35,8
WDRIVE - NRC 40-200 / 7,5 7,5 56,2 54,2 53,4 52 51 48,6 46 37
WDRIVE - NRC 40-200 / 11 11 62,7 60,6 60,2 59,1 58 56,2 54 47 42,2
Q
Model kW 0 10 15 22 28 33 38 41 45 55 60
m3/h
WDRIVE - NRC 50-125 / 1,5 1,5 19,8 18 16,4 12,7
WDRIVE - NRC 50-125 / 2,2 2,2 23,1 21,6 19 15,3
WDRIVE - NRC 50-125 / 3 3 27 26 24 21 18
WDRIVE - NRC 50-125 / 4 4 31 30 28,7 26 23,5 20,5
WDRIVE - NRC 50-160 / 3 3 26 24,6 18,6
WDRIVE - NRC 50-160 / 4 4 H (m) 32,3 32 28,2 22
WDRIVE - NRC 50-160 / 5,5 5,5 40,3 40,4 38 34,8 29,3 23,6
WDRIVE - NRC 50-160 / 7,5 7,5 48,1 48 46,8 44,6 41,1 37,2 33 27
WDRIVE - NRC 50-200 / 7,5 7,5 47,2 46,5 43,4 39,3
WDRIVE - NRC 50-200 / 11 11 58,1 58,2 57,3 55 52 49,2 44,8
WDRIVE - NRC 50-200 / 15 15 67 67 66,1 65 62,8 61,4 58,2 46
WDRIVE - NRC 50-250 / 11 11 60,5 57,5 54,9 53,2
WDRIVE - NRC 50-250 / 15 15 72,4 70,3 68 65,3 63 61 58
Q
Model kW 0 20 30 40 45 50 55 65 70 80 90
m3/h
WDRIVE - NRC 65-125 / 3 3 21,1 20,1 17,8 14,4 11,8
WDRIVE - NRC 65-125 / 4 4 25,8 25 23 20 17,6 14
WDRIVE - NRC 65-125 / 5,5 5,5 29,7 29,1 27,7 25 23 21 18
WDRIVE - NRC 65-160 / 5,5 5,5 33,7 33,6 32,8 28,4 25,6
WDRIVE - NRC 65-160 / 7,5 7,5 H (m) 40,3 38 40,2 38 36 33,1 30
WDRIVE - NRC 65-160 / 11 11 49,4 49 47,8 46,7 45,1 43,2 38 35
WDRIVE - NRC 65-200 / 11 11 45,2 42 41 40 36
WDRIVE - NRC 65-200 / 15 15 55,9 53,4 52,5 52 49,4 48 43,8
WDRIVE - NRC 65-250 / 15 15 57,2 56,9 54,8 52 50
Q
Model kW 0 35 45 55 65 70 85 95 105 120 140
m3/h
WDRIVE - NRC 80-125 / 4 4 20,7 20 18 14,4
WDRIVE - NRC 80-125 / 5,5 5,5 24,2 23,7 22,5 20,4 17 14,6
WDRIVE - NRC 80-125 / 7,5 7,5 29,2 28,8 28 26,8 24,6 23 17
H (m)
WDRIVE - NRC 80-160 / 11 11 36,7 36 35 33 31 29,8 23
WDRIVE - NRC 80-160 / 15 15 42,8 41,7 40,8 39,3 38,7 34,7 30,9 26
WDRIVE - NRC 80-200 / 15 15 44,4 44,6 44,2 43,6 43,2 40,4 37,2
93
WDRIVE-NRC & NRC4
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
Performance Table
Q
Model kW 0 50 60 80 100 105 115 130 150 160 180
m3/h
WDRIVE - NRC 100-160 / 11 11 30,7 29 27,4 24,8 20 18,6
H (m)
WDRIVE - NRC 100-160 / 15 15 36 34,2 34 32 29,5 28 25,6 20,4
Q
Model kW 0 4 5 7 9 10 11 12 13 14 16 18 20
m3/h
WDRIVE - NRC4 40-125 / 0,37 0,37 7,7 7,4 7 6,3 6 5,5 5 4,5 3,8
WDRIVE - NRC4 40-160 / 0,37 0,37 8,1 7,9 7,7 7 5,8 5
WDRIVE - NRC4 40-160 / 0,55 0,55 10,7 10,5 10,4 9,9 8,8 8,2 7,2
WDRIVE - NRC4 40-160 / 0,75 0,75 H (m) 11,8 11,6 11,5 11,1 10,2 9,5 8,8 7,8
WDRIVE - NRC4 40-200 / 0,55 0,55 10 9,7 8,9 8,2 7,7 6,9 6 5,2
WDRIVE - NRC4 40-200 / 0,75 0,75 12,4 11,5 10,8 10,5 10 9,5 8,9 8 6,5
WDRIVE - NRC4 40-200 / 1,1 1,1 14,9 14,3 13,7 13,4 13 12,7 12,3 11,8 10,5 9 7
Q
Model kW 0 7 10 11 13 16 20 22 24 25 28 30 34
m3/h
WDRIVE - NRC4 50-125 / 0,37 0,37 6,6 6,5 6,2 6 5,2 4
WDRIVE - NRC4 50-125 / 0,55 0,55 8,1 8 7,8 7,7 7,4 6,6 5,1
WDRIVE - NRC4 50-160 / 0,37 0,37 6,8 6,5 5,6 5,2
WDRIVE - NRC4 50-160 / 0,55 0,55 9,2 8,9 8,7 8,3 7,7 6
WDRIVE - NRC4 50-160 / 0,75 0,75 10,9 10,8 10,6 10,4 10 8,9
WDRIVE - NRC4 50-160 / 1,1 1,1 12,6 12,3 12,1 12 11,1 9,6 8,2
WDRIVE - NRC4 50-200 / 0,75 0,75 H (m) 11,2 11 10,8 10,2 8,9
WDRIVE - NRC4 50-200 / 1,1 1,1 13,7 13,6 13,5 13,1 12,3 10,3
WDRIVE - NRC4 50-200 / 1,5 1,5 16,1 16 15,9 15,8 15,2 14 13 11,8
WDRIVE - NRC4 50-200 / 2,2 2,2 16,9 16,9 16,8 16,8 16,3 15,2 14,4 13,2 12,4
WDRIVE - NRC4 50-250 / 1,5 1,5 16,1 15 14,1 12,9 12,6 11,1
WDRIVE - NRC4 50-250 / 2,2 2,2 20,1 19 18,4 17,4 16,8 16,1 15,7 14,5 13,2
WDRIVE - NRC4 50-250 / 3 3 23,4 22,3 21,8 21,1 20,6 20 19,7 19 18 16,1
Q
Model kW 0 12 16 20 23 26 32 35 40 43 46 53 57
m3/h
WDRIVE - NRC4 65-125 / 0,37 0,37 4,7 4,3 3,7 3,2
WDRIVE - NRC4 65-125 / 0,55 0,55 6,7 6,5 6 5,3
WDRIVE - NRC4 65-160 / 0,75 0,75 8,7 8,6 8 7,2
WDRIVE - NRC4 65-160 / 1,1 1,1 10,3 10,3 10,1 9,6 9 8,4
WDRIVE - NRC4 65-200 / 1,1 1,1 10,1 9,3 8,7 8,3 7,6 6,8
WDRIVE - NRC4 65-200 / 1,5 1,5 11,6 11 10,6 10,3 9,5 9 7,8 7
WDRIVE - NRC4 65-200 / 2,2 2,2 14,2 14,2 13,5 13,3 12,7 12,2 11,4 10,7 10,2 8,4
WDRIVE - NRC4 65-250 / 2,2 2,2 15,1 14,2 13,5 12,9 10,2 9
H (m)
WDRIVE - NRC4 65-250 / 3 3 19,3 18,6 18,3 18 16,8 15,8 13,6 12 11
WDRIVE - NRC4 65-250 / 4 4 22,4 21,9 21,6 21,3 21,2 20 18,5 17 16 12,5
WDRIVE - NRC4 65-250 / 5,5 5,5 24,2 23,8 23,6 23,3 22,8 22,2 21,1 20 19 16 14
WDRIVE - NRC4 65-315 / 3 3 21,9 21,1 20 18,5 16,4
WDRIVE - NRC4 65-315 / 4 4 26 25,1 24,3 23,2 22 18,2 14,5
WDRIVE - NRC4 65-315 / 5,5 5,5 31 30,4 30 29,1 28,7 26 24 20
WDRIVE - NRC4 65-315 / 7,5 7,5 36,5 36,1 36 35,1 35 33,4 32 29,4 26,4 25
WDRIVE - NRC4 65-315 / 11 11 42,5 42 41,8 41,3 40,2 39,5 38 36 34,2 29 25
94
WDRIVE-NRC & NRC4
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
Performance Table
Q
Model kW 0 17 22 32 38 45 55 60 65 70 80 95 105
m3/h
WDRIVE - NRC4 80-125 / 0,37 0,37 4 3,6 2,9
WDRIVE - NRC4 80-125 / 0,55 0,55 5,2 5,1 4,6 3
WDRIVE - NRC4 80-125 / 0,75 0,75 6,5 6,4 6,1 4,9 3,8
WDRIVE - NRC4 80-125 / 1,1 1,1 7,4 7,2 7,2 6,3 5,3 4
WDRIVE - NRC4 80-160 / 0,75 0,75 7,1 6,8 6,5 5
WDRIVE - NRC4 80-160 / 1,1 1,1 8,4 8 7 5,7
WDRIVE - NRC4 80-160 / 1,5 1,5 10,2 10,1 9,3 8,5 7,5
WDRIVE - NRC4 80-160 / 2,2 2,2 11,5 11,3 10,8 10,3 9,5 7,5
WDRIVE - NRC4 80-200 / 1,5 1,5 9,2 9,2 8,7 8 7
WDRIVE - NRC4 80-200 / 2,2 2,2 11,4 11,5 11 10,4 9 8
H (m)
WDRIVE - NRC4 80-200 / 3 3 13,4 13,7 13,4 13 12 11,3 10,5 9,6
WDRIVE - NRC4 80-200 / 4 4 15,4 15,8 15,8 15,4 14,7 14,2 13,7 13 11,1
WDRIVE - NRC4 80-250 / 2,2 2,2 13,6 13 12 11 9
WDRIVE - NRC4 80-250 / 3 3 16,4 15,2 14,5 13,4 11
WDRIVE - NRC4 80-250 / 4 4 18,8 17,8 17,5 16,6 14,8 13,7 12
WDRIVE - NRC4 80-250 / 5,5 5,5 22,8 22,2 22 21,1 20,1 19,2 18,2 17,2 13,5
WDRIVE - NRC4 80-315 / 5,5 5,5 22,1 22 21,5 20,5 19 18 16,8 15,4
WDRIVE - NRC4 80-315 / 7,5 7,5 28,1 27,5 27,3 26,8 25,6 24,5 23,4 22 19
WDRIVE - NRC4 80-315 / 11 11 35,1 35 34,8 34,2 33,1 32,5 31,6 30,6 28 23
WDRIVE - NRC4 80-315 / 15 15 38,1 38 37,9 36,7 36,2 35,6 34,8 32,5 28,5 24,6
Q
Model kW 0 35 45 55 65 75 90 100 110 120 130 140 160
m3/h
WDRIVE - NRC4 100-160 / 1,5 1,5 8,2 7,2 6,5 5,2
WDRIVE - NRC4 100-160 / 2,2 2,2 9,8 9,2 8,7 8 6,7
WDRIVE - NRC4 100-160 / 3 3 10,8 10,7 9,7 9,2 8,1 6,6
WDRIVE - NRC4 100-200 / 3 3 10,1 10,2 10 9,5 8,7 7
WDRIVE - NRC4 100-200 / 4 4 11,9 12 11,7 11,3 10,2 9,2 8
WDRIVE - NRC4 100-200 / 5,5 5,5 13,9 14,2 14,1 13,8 13 12,4 11,6 10,5 9,1
WDRIVE - NRC4 100-250 / 4 4 15,8 15,8 15,5 15 14 12
H (m)
WDRIVE - NRC4 100-250 / 5,5 5,5 18,2 18,1 17,8 17,1 16 14
WDRIVE - NRC4 100-250 / 7,5 7,5 21,6 21,7 21,5 21,2 20,7 19,1 17,6 16
WDRIVE - NRC4 100-250 / 11 11 25,2 25,2 25,1 25 24,7 23,9 23 21,6 20 18
WDRIVE - NRC4 100-315 / 7,5 7,5 24,1 23,6 23 22 20,5 18 16
WDRIVE - NRC4 100-315 / 11 11 29,2 28,2 37,8 27 25 23,2 21,1 19
WDRIVE - NRC4 100-315 / 15 15 34,4 33,8 33,6 33 31,8 30,3 29 27,1 25 22,7
WDRIVE - NRC4 100-400 / 15 15 37,7 36,8 35,5 34,7 33,2 30,7 28,2
Q
Model kW 0 70 80 90 100 110 125 145 160 175 190 200 220
m3/h
WDRIVE - NRC4 125-200 / 3 3 9 8,2 7,7 7,2 6,5 5,8
WDRIVE - NRC4 125-200 / 4 4 10,8 10 9,7 9,3 8,8 8,3 7,4
WDRIVE - NRC4 125-200 / 5,5 5,5 13 12,2 11,8 11,3 10,9 10 8,4
WDRIVE - NRC4 125-200 / 7,5 7,5 14,4 13,7 13,5 13,5 13,2 12,8 12 10,6 9,3
WDRIVE - NRC4 125-250 / 5,5 5,5 15,6 14,7 14 13 12 10,7 8,9
H (m)
WDRIVE - NRC4 125-250 / 7,5 7,5 18,2 17,5 17,2 16,6 16 14,9 13 10,5
WDRIVE - NRC4 125-250 / 11 11 21,6 21,1 20,9 20,5 20 19,4 18 15,7 14 11,7
WDRIVE - NRC4 125-250 / 15 15 23,7 23,4 23,2 23 22,6 22,2 21 19,1 17 15,4 13,5
WDRIVE - NRC4 125-315 / 11 11 23,2 22,7 22,2 21,9 21,3 20,6 19,5 17,4
WDRIVE - NRC4 125-315 / 15 15 27,8 27,2 27 26,8 26,4 26 25 23,5 22 20,5
Q
Model kW 0 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 330 350
m3/h
WDRIVE - NRC4 150-250 / 11 11 15,5 14,5 14 13,4 12,6 12 11 10
WDRIVE - NRC4 150-250 / 15 15 H (m) 19,2 18 17,5 17,2 16,7 16 15,3 14,5 13,2 12
WDRIVE - NRC4 150-315 / 15 15 21,1 20,4 19,8 19,2 18,2 17 15,6
95
WDRIVE-NCL
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
Head m Head
m 7,2
5,2
4,8 6,4
4,4 5,6
4
3,6 4,8
3,2 4
2,8
2,4 3,2
2 2,4
1,6
1,6
kW Shaft Power P2 Shaft Power P2
0,08 kW
0,1
0,06
0,08
0,04 0,06
% Efficiency % Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
3
2 2,5
1,5 2
1 1,5
1
0,5 0,5
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 m3/h 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 m3/h
m Head m Head
8,4
10
7,6
9
6,8
8
6
7
5,2
6
4,4
5
3,6
4
2,8
3
Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
kW 0,2
0,12 0,16
0,08 0,12
% Efficiency % Efficiency
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
3 3
2,5 2,5
2 2
1,5 1,5
1 1
0,5 0,5
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 m3/h 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 m3/h
96
WDRIVE-NCL
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
Head m Head
m 7,2
5,2
4,8 6,4
4,4 5,6
4
3,6 4,8
3,2 4
2,8
2,4 3,2
2 2,4
1,6
1,6
kW
0,08 Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
0,1
0,06
0,08
0,04 0,06
% Efficiency % Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values
m NPSH-values
3
2 2,5
1,5 2
1 1,5
1
0,5 0,5
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 m3/h 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 m3/h
m Head m Head
8,4
10
7,6
9
6,8
8
6
7
5,2
6
4,4
5
3,6
4
2,8
3
Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
kW
0,15 0,2
0,1 0,16
0,05 0,12
% Efficiency % Efficiency
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
3 3
2,5 2,5
2 2
1,5 1,5
1 1
0,5 0,5
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 m3/h 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 m3/h
97
WDRIVE-NCL
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
m
m Head Head
12
9 11
8 10
7 9
8
6
7
5 6
4 5
4
3
3
2
2
kW Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
0,35 0,5
0,3 0,4
0,25 0,3
0,2
% Efficiency % Efficiency
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m
NPSH-values
3 3
2 2
1 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m3/h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 m3/h
m Head
15 m Head
19
14 18
13 17
12 16
15
11 14
10 13
12
9 11
8 10
9
7 8
6 7
6
kW Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
0,7 1
0,5 0,8
0,4 0,6
0,3 0,4
% Efficiency % Efficiency
30 30
20 20
10 10
NPSH-values NPSH-values
m m
3 3
2 2
1 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 m3/h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 m3/h
98
WDRIVE-NCL
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
m Head m Head
28 32
26
24 30
22 28
20
18 26
16 24
14
12 22
10 20
8
6 18
4 16
2
kW Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
1 2,5
0,9 2
0,8
0,7 1,5
0,6 1
% Efficiency % Efficiency
30 40
30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
4
8
3
6
2
4
1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 m3/h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 m3/h
m m Head
Head
42 4
40
3,6
38
36 3,2
34 2,8
32
2,4
30
28 2
26 1,6
24
1,2
22
99
WDRIVE-NCL
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
m Head m Head
8 13
12
7,2
11
6,4
10
5,6 9
4,8 8
7
4
6
3,2
5
2,4 4
kW Shaft Power P2 Shaft Power P2
0,24 kW
0,2 0,4
0,16 0,3
0,2
% Efficiency % Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
NPSH-values
m m NPSH-values
4 4
3 3
2 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 m3/h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 m3/h
m Head
m
Head
19
18 22
17 21
16 20
15 19
12 18
13 17
12
16
11
15
10
9 14
8 13
7 12
6 11
kW Shaft Power P2 Shaft Power P2
1,2 kW
1 1,2
0,8
0,6 0,8
% Efficiency % Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
12 12
8 8
4 4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 m3/h
100
WDRIVE-NCL
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
m Head m
Head
28 32
30
26
28
24 26
22 24
20 22
20
18
18
16 16
14 14
12 12
10
kW Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
2,5 3
2 2,5
1,5 2
1,5
% Efficiency % Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
12 12
8 8
4 4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 m3/h
m Head m Head
34 42
40
32
38
30
36
28 34
26 32
30
24
28
22
26
20 24
kW Shaft Power P2 Shaft Power P2
3,5 kW
3 4
2,5
2 3
1,5 2
% Efficiency % Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values NPSH-values
7 m
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 m3/h
101
WDRIVE-NCL
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
m Head
m Head
15
12
14
11
13
10
12
9
11
8
10
7
6 9
5 8
4 7
3 6
kW Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
0,7 0,7
0,6 0,6
0,5 0,5
% Efficiency %
60 Efficiency
60 50
40 40
30
20 20
10
m NPSH-values m NPSH-values
4 5
3,5 4
3 3
2,5 2
2 1
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 m3/h
m Head m Head
19 22
18 21
17 20
16 19
15 18
14 17
13 16
12 15
11 14
10 13
9 12
8 11
10
Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
kW
1,6 2,5
1,2 2
0,8 1,5
% %
60 Efficiency 60 Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 m3/h
102
WDRIVE-NCL
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
m Head m Head
28
26
27
24 26
25
22 24
23
20
22
18 21
20
16 19
18
14 17
kW Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
3,5 3,5
3 3
2,5 2,5
2 2
% Efficiency % Efficiency
50 60
40 40
30
20 20
10
m NPSH-values NPSH-values
5 m
4 3
3
2 2
1
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 m3/h
m Head m Head
32 40
39
30 38
28 37
36
26 35
24 34
33
22 32
20 31
30
18
29
16 28
Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
kW 5
4,5
4 4
3 3,5
3
% Efficiency % Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values
m NPSH-values 3,6
8 3,2
6 2,8
4 2,4
2
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 m3/h
103
WDRIVE-NCL
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
m Head m
Head
40 14
38 13
36 12
34 11
32 10
30 9
28 8
26 7
24 6
22 5
20 4
kW Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
6 1,2
5 1
4 0,8
3
%
% Efficiency 60 Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
8 7
6
6 5
4
4 3
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 m3/h
m m Head
Head
15 18
17
14
16
13 15
12 14
11 13
10 12
11
9
10
8 9
7 8
6 7
Shaft Power P2 kW Shaft Power P2
kW 2,5
1,6 2
1,2 1,5
%
60 Efficiency % Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
m NPSH-values m NPSH-values
3 3
2,5 3,5
2 2
1,5 1,5
1 1
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 m3/h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 m3/h
104
WDRIVE-NCL
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
[m] Head
m Head 22
22
21 21
20 20
19
19
18
17 18
16 17
15
14 16
13 15
12
14
11
10 13
9 12
8
11
kW Shaft Power P2 Shaftpower P2
3,5 [kW]
3 4
2,5
2 3
2
% Efficiency Efficiency
50 [%]
40
30 40
20
10 20
m NPSH-values [m] NPSH-values
3
3,5 12
2
1,5 8
1 4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 m /h
3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
105
WDRIVE-NCL
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
[kW]
Shaftpower P2 [kW] Shaftpower P2
6
4 5
3 4
3
[%] Efficiency [%] Efficiency
60 60
40 40
20 20
106
WDRIVE-NCLD
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
6 8
7
5
6
4 5
3 4
3
2
2
[kW] Shaftpower P2
0,7 [kW] Shaftpower P2
0,6 0,8
0,5
0,4 0,6
0,3 0,4
0,2 0,2
[%] Efficiency [%] Efficiency
25 30
25
20 20
15 15
10 10
5 5
NPSH-values NPSH-values
[m] [m]
4 4
3 3
2 2
1 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Head Head
[m] [m]
14 19
18
13 17
12 16
15
11
14
10 13
9 12
11
8
10
7 9
6 8
7
5
6
4 5
3 4
3
2 2
Shaftpower P2 [kW] Shaftpower P2
[kW] 1,6
0,8 1,2
0,8
0,4
[%] Efficiency 0,4]
[% Efficiency
30 30
20 20
10 10
NPSH-values NPSH-values
[m] [m]
4 4
3 3
2 2
1 1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
107
WDRIVE-NCLD
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
[m] Head
8,4 [m] Head
12
8
11,5
7,6 11
7,2 10,5
6,8 10
6,4 9,5
6 9
8,5
5,6
8
5,2 7,5
4,8 7
4,4 6,5
4 6
3,6 5,5
3,2 5
4,5
2,8
4
2,4 3,5
[kW]
[kW] Shaftpower P2 Shaftpower P2
0,5 1
0,4 0,8
0,3 0,6
0,2 0,4
[%]
[%] Efficiency 50 Efficiency
40 40
30 30
20 20
10 10
[m] NPSH-values [m] NPSH-values
6 6
4 4
2 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
108
WDRIVE-NCLD
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
109
WDRIVE-NCLD
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
13 16
15
12
14
11
13
10 12
9 11
[kW] Shaftpower P2 Shaftpower P2
3,5 [kW]
3 4
2,5
2 3
1,5 2
1 1
[%] Efficiency [%] Efficiency
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
[m] NPSH-values [m] NPSH-values
10 10
8 8
6 6
4 4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
110
WDRIVE-NCLD
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
[m]
34 Head [m]
Head
33
32 40
31 39
30
29 38
28 37
27
26 36
25 35
24
23 34
22 33
21
20 32
19 31
18
17 30
16 29
15
14 28
13 27
[kW] Shaftpower P2 [kW] Shaftpower P2
8 8
6 6
4 4
[%] Efficiency
50 [%] Efficiency
40 40
30 30
20 20
10 10
0
NPSH-values NPSH-values
[m]
[m]
5
8 4
4 3
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56
111
WDRIVE-NCLD
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
14 17
16
13
15
12
14
11 13
10 12
9 11
8 10
7 9
8
6
7
5
6
Shaftpower P2 Shaftpower P2
[kW] [kW]
3 4
3
2
2
1 1
[%] Efficiency [%] Efficiency
50 60
50
40 40
30 30
20 20
10 10
NPSH-values NPSH-values
[m] [m]
3 3
2 2
1 1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
112
WDRIVE-NCLD
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
Head Head
[m] [m]
21 21
20 20
19 19
18 18
17 17
16 16
15 15
14 14
13 13
12 12
11 11
10 10
9 9
[kW] Shaftpower P2 [kW] Shaftpower P2
7
6 8
5 6
4
3 4
2
[%] Efficiency 2
[%] Efficiency
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
NPSH-values [m] NPSH-values
[m]
8
3 6
2 4
1 2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170
Head Head
[m]
27 [m]
26 16
25 15
24 14
23
13
22
21 12
20 11
19 10
18
9
17
16 8
15 7
14 6
13
5
12
[kW] Shaftpower P2 4
12 [kW] Shaftpower P2
10 2
8
6 1,6
4
[%] 1,2
Efficiency [%] Efficiency
60 60
50
40 40
20 30
20
10
[m] NPSH-values [m] NPSH-values
8 8
6 6
4 4
2 2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
113
WDRIVE-NCLD
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
Head
[m] Head
[m]
18 23
17 22
16 21
20
15
19
14 18
13 17
12 16
11 15
14
10
13
9 12
8 11
7 10
9
[kW] Shaftpower P2
Shaftpower P2
8 [kW]
6
8
4
4
[%] Efficiency [%]
60 Efficiency
50 60
40
30 40
20
10 20
[m] NPSH-values
[m] NPSH-values
12
12
8
8
4
4
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
114
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
2900 1/min
115
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
2900 1/min
116
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
2900 1/min
117
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
2900 1/min
118
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
2900 1/min
NRC 100/250
119
WDRIVE-NRC4
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
1450 1/min
120
WDRIVE-NRC4
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
1450 1/min
121
WDRIVE-NRC4
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
1450 1/min
122
WDRIVE-NRC4
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
1450 1/min
123
WDRIVE-NRC4
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
1450 1/min
124
WDRIVE-NRC4
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
1450 1/min
125
WDRIVE-NRC4
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
1450 1/min
126
WDRIVE-NRC4
Electronically Controlled, Inverter Driven Inline Pumps
1450 1/min
127
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
h2
I1
I2
I
DN
DN
h1
Model DN a I I1 I2 h1 h2 f x M- b b1 kg
NCL 25-70/180-0,12 1”/G 1½ 180 76 66 57 34 247 281 100 M10 7
NCL 25-80/180-0,12 1”/G 1½ 180 76 66 57 52 247 299 100 M10 7
NCL 25-85/180-0,18 1”/G 1½ 180 107 69 68 52 251 303 150 M10 8,7
NCL 25-90/180-0,25 1”/G 1½ 180 107 69 68 52 251 303 150 M10 9,4
NCL 32-90/260-0,37 32 260 121 101 106 70 321 391 150 M10 90 90 20,5
NCL 32-100/260-0,55 32 260 121 101 106 70 321 391 150 M10 90 90 21,5
NCL 32-110/260-0,75 32 260 128 101 106 70 341 411 150 M10 90 90 25,5
NCL 32-130/260-1,1 32 260 128 101 106 70 341 411 150 M10 90 90 26,1
NCL 32-160/260-1,1 32 260 128 101 106 70 341 391 150 M10 90 90 26,1
NCL 32-165/320-3 32 320 160 112 124 100 396 496 90 M10 200 120 46,1
NCL 32-175/320-4 32 320 168 112 124 100 412 512 90 M10 200 120 53,4
NCL 40-130/320-2,2 40 320 151 113 121 75 374 449 150 M10 90 90 31,5
NCL 40-150/320-3 40 320 160 113 121 75 386 461 150 M10 90 90 37,5
NCL 40-160/320-4 40 320 168 113 121 75 419 494 150 M10 90 90 43,5
NCL 40-165/340-4 40 340 168 113 129 82 426 508 150 M10 207 130 57,3
128
NCL
Inline, Dry Running Circulation Pumps
h2
I1
I2
I
DN
DN
h1
Model DN a I I1 I2 h1 h2 f x M- b b1 kg
NCL 40-175/340-5,5 40 340 182 113 129 82 511 593 150 M10 207 130 68,6
NCL 50-115/280-0,75 50 280 128 91 101 75 346 421 150 M10 250 23
NCL 50-120/340-1,5 50 340 151 116 131 86 375 461 150 M10 90 104 36
NCL 50-130/340-2,2 50 340 151 116 131 86 375 461 150 M10 90 104 37
NCL 50-140/340-3 50 340 160 116 131 86 388 474 150 M10 90 104 42
NCL 50-150/340-4 50 340 168 116 131 86 422 508 150 M10 90 104 49
NCL 50-155/340-4 50 340 168 102 119 105 463 568 150 M10 170 140 66
NCL 50-165/340-5,5 50 340 188 120 138 103 526 629 150 M10 191 164 77
NCL 50-175/340-5,5 50 340 188 120 138 103 526 629 150 M10 191 164 77
NCL 50-175/340-7,5 50 340 188 120 138 103 526 629 150 M10 191 164 84
NCL 65-115/340-1,5 65 340 151 100 118 80 387 467 150 M10 310 35
NCL 65-120/340-2,2 65 340 151 119 138 93 381 474 150 M10 95 135 37
NCL 65-130/340-3 65 340 160 119 138 93 394 487 150 M10 95 135 43
NCL 65-140/340-4 65 340 168 119 138 93 427 520 150 M10 95 135 49
NCL 65-145/340-5,5 65 340 188 112 134 120 531 651 150 M12 200 140 75
NCL 65-155/340-7,5 65 340 188 112 134 120 531 651 150 M12 200 140 83
NCL 80-115/360-2,2 80 360 151 110 133 98 389 487 150 M10 330 42
NCL 80-130/360-3 80 360 160 125 153 105 400 505 150 M10 95 135 47
NCL 80-140/360-4 80 360 168 125 153 105 433 538 150 M10 95 135 53
NCL 80-145/400-5,5 80 360 188 123 151 105 548 653 150 M12 230 180 81
NCL 80-155/400-7,5 80 360 188 123 151 105 548 653 150 M12 230 180 89
129
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
Model DN a I I1 I2 h1 h2 f x M- b b1 kg
NCLD 32-90/260-0,37 32 260 121 205 205 70 321 391 150 M10 162 225 36
NCLD 32-100/260-0,55 32 260 121 205 205 70 321 391 150 M10 162 225 38
NCLD 32-110/260-0,75 32 260 128 205 205 70 341 411 150 M10 162 225 46
NCLD 32-130/260-1,1 32 260 128 205 205 70 341 411 150 M10 162 225 48
NCLD 32-160/260-1,1 32 260 128 205 205 70 341 391 150 M10 162 225 43
NCLD 32-165/320-3 32 320 160 270 270 100 396 496 90 M10 180 360 95
NCLD 32-175/320-4 32 320 168 270 270 100 412 512 90 M10 180 360 105
NCLD 40-90/250-0,37 40 250 121 175 175 65 320 385 150 M10 132 225 39
NCLD 40-115/250-0,55 40 250 121 175 175 65 320 385 150 M10 132 225 41
NCLD 40-120/320-1,5 40 320 151 228 228 75 373 448 150 M10 180 240 63
NCLD 40-130/320-2,2 40 320 151 228 228 75 374 449 150 M10 180 240 63
NCLD 40-150/320-3 40 320 160 228 228 75 386 461 150 M10 180 240 75
NCLD 40-160/320-4 40 320 168 228 228 75 419 494 150 M10 180 240 87
NCLD 40-165/340-4 40 340 168 294 294 82 426 508 150 M10 197 400 110
NCLD 40-175/340-5,5 40 340 182 310 310 82 511 593 150 M10 197 400 132
NCLD 50-115/280-0,75 50 280 128 195 195 75 346 421 150 M10 157 228 50
NCLD 50-120/340-1,5 50 340 151 250 250 86 375 461 150 M10 180 240 60
NCLD 50-130/340-2,2 50 340 151 250 250 86 375 461 150 M10 180 240 64
NCLD 50-140/340-3 50 340 160 250 250 86 388 474 150 M10 180 240 76
130
NCLD
Inline, Dry Running Circulation Pumps
Model DN a I I1 I2 h1 h2 f x M- b b1 kg
NCLD 50-150/340-4 50 340 168 250 250 86 422 508 150 M10 180 240 88
NCLD 50-155/340-4 50 340 168 266 266 105 463 568 150 M10 200 360 107
NCLD 50-165/340-5,5 50 340 188 310 310 103 526 629 150 M10 180 360 144
NCLD 50-175/340-5,5 50 340 188 310 310 103 526 629 150 M10 180 360 144
NCLD 50-175/340-7,5 50 340 188 310 310 103 526 629 150 M10 180 360 148
NCLD 65-115/340-1,5 65 340 151 216 216 80 387 467 150 M10 162 225 66
NCLD 65-120/340-2,2 65 340 151 275 275 93 381 474 150 M10 180 240 72
NCLD 65-130/340-3 65 340 160 275 275 93 394 487 150 M10 180 240 84
NCLD 65-140/340-4 65 340 168 275 275 93 427 520 150 M10 180 240 96
NCLD 65-145/340-5,5 65 340 188 310 310 120 531 651 150 M12 200 400 145
NCLD 65-155/340-7,5 65 340 188 310 310 120 531 651 150 M12 200 400 162
NCLD 80-115/360-2,2 80 360 151 240 240 98 389 487 150 M10 180 240 76
NCLD 80-130/360-3 80 360 160 300 300 105 400 505 150 M10 180 240 87
NCLD 80-140/360-4 80 360 168 300 300 105 433 538 150 M10 180 240 99
NCLD 80-145/400-5,5 80 360 188 315 315 105 548 653 150 M12 240 400 160
NCLD 80-155/400-7,5 80 360 188 315 315 105 548 653 150 M12 240 400 176
131
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
132
NRC
Inline Type Centrifugal Pumps
133
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
134
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
135
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
136
NRC4
Inline Type Centrifugal Pumps
137
SCP, SCP4, SCP6
139
SCP
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
2900 1/min
Hm (m) Hm (m)
120 Ø 290 80
70 Ø 230
100 Ø 270
60
Ø 216
Ø 250
80 Ø 200
Ø 235 50
60 Ø 226 40 Ø 180
30
40
20
20
10
Hm (m) Hm (m)
160
120
140 Ø 320
Ø 284
100 Ø 298
120
Ø 260 Ø 283
80 100
60 Ø 225 80
60
40
40
20
20
Ne (kW) Ne (kW)
150 200
100 150
100
50
50
50 100 150 200 250 300 350 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 350 400 Q (m3/h)
140
SCP
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
2900 1/min
Hm (m) Hm (m)
140 160
Ø 294 Ø 330
140
120
Ø 268 120 Ø 295
100
Ø 240 100
80 Ø 260
Ø 220 80
60
60
40
40
20 20
20
NPSH (m) NPSH (m)
20
15 15
10 10
5 5
Ne (kW) Ne (kW)
200 200
150 150
100 100
50 50
100 200 300 400 500 600 Q (m3/h) 100 200 300 400 500 Q (m3/h)
SCP 125-315
Hm (m)
160
140
Ø 320
120 Ø 300
100 Ø 280
80 Ø 250
60
40
20
NPSH (m)
16
12
8
4
Efficiency (%)
80
60
40
20
Ne (kW)
400
300
200
100
141
SCP4
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
32 21
28 Ø 290 18 Ø 230
24
15 Ø 216
Ø 255
20
Ø 200
Ø 235 12
16
Ø 222 Ø 180
9
12
8 6
4 3
8
4
NPSH (m) NPSH (m)
6
3
4
2
1 2
0
Efficiency (%) 80
Efficiency (%)
80
60 60
40 40
20 20
Ne (kW) Ne (kW)
12 8
9 6
6 4
3 3
Hm (m) Hm (m)
32
50
28 Ø 284 Ø 374
24 40
Ø 260
Ø 328
20
Ø 235 30
16 Ø 284
20
12
8 10
4 NPSH (m)
NPSH (m) 3
6
2
4
1
2 0
Efficiency (%)
Efficiency (%) 80
80 60
60 40
40 20
20
40
Ne (kW) Ne (kW)
16 30
12 20
8 10
4 25 50 75 100 125 150 175 200 225 Q (m3/h)
25 50 75 100 125 150 300 200 225 Q (m3/h)
142
SCP4
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
32 40
Ø 294 Ø 330
28 35
24 Ø 265 30 Ø 295
20 25
Ø 255
16 Ø 220 20
12 15
8 10
4 5
Ne (kW) Ne (kW)
30 30
20 20
10 10
50 100 150 200 250 300 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
70 40
60 Ø 422 35 Ø 320
Ø 400
30
50 Ø 290
Ø 365 25
40
Ø 330 20 Ø 255
30
15
20
10
10
5
80
Efficiency (%) Efficiency (%)
80
60
60
40
40
20
20
Ne (kW) Ne (kW)
60 40
40 30
20 20
10
50 100 150 200 250 300 350Q (m3/h)
100 200 300 400 500 Q (m3/h)
143
SCP4
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
90
70 Ø 485
80
60
Ø 475
Ø 410 70
Ø 450
50 60 Ø 430
40 Ø 350 50 Ø 400
Ø 314 40 Ø 370
30
30
20
20
10 10
Ne (kW) Ne (kW)
80 150
60 100
40
50
20
100 200 300 400 500 600 Q (m3/h) 100 200 300 400 500 600 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
90
50
80 Ø 490
Ø 368
40 70
Ø 450
Ø 325 60
30 50
Ø 380
Ø 285 40
20
30
10 20
10
144
SCP4
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
160 160
Ø 650
140
140 Ø 620
120 120 Ø 580
Ø 570
100 100
Ø 508 Ø 500
80 80
Ø 450
60 60
40 40
20 20
12 NPSH (m)
8
NPSH (m) 10
8
6 6
4
4 2
2
Efficiency (%)
80
Efficiency (%) 60
80
60 40
40 20
20
400 Ne (kW)
Ne (kW) 350
400 300
300 250
200 200
150
100
200 400 600 800 1000 1200 Q (m3/h)
100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
36 70
32
Ø 320 Ø 425
60
28 Ø 400
Ø 295
50
24 Ø 280 Ø 375
20 Ø 260 40
Ø 355
Ø 330
16
30
12
20
8
4 10
Efficiency (%) 80
Efficiency (%)
80
60 60
40 40
20 20
Ne (kW) Ne (kW)
80 200
60 150
40 100
20 50
200 400 600 800 1000 1200 Q (m3/h) 200 400 600 800 1000 1200 Q (m3/h)
145
SCP4
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
225
140
200
120 Ø 564 Ø 720
Ø 545 175
100 Ø 525 150
Ø 490 125 Ø 600
80
Ø 430 100
60
75
40 50
25
20
Hm (m) Hm (m)
90
60 Ø 495
80
70 Ø 465
50
Ø 384
60 Ø 430
40 Ø 360
50 Ø 390
Ø 330
30 40
Ø 310
30
20
20
10 10
NPSH (m)
NPSH (m) 16
12
12
9
8
6
4
3
Efficiency (%)
80
Efficiency (%) 80
60
60
40
40
20
20
Ne (kW)
200 Ne (kW) 400
150 300
100 200
50 100
146
SCP4
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
180 36 Ø 330
160 32
Ø 644 Ø 320
140 28 Ø 305
Ø 595
120 Ø 285
24
Ø 550
100 Ø 268
20
80 Ø 500
16
60
40 12
20 8
Efficiency (%) 80
Efficiency (%)
80
60 60
40 40
20 20
Ne (kW) Ne (kW)
1000 100
750 75
500 50
250 25
250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 Q (m3/h) 200 400 600 800 1000 1200 1400 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
70 Ø 440 120
Ø 430 Ø 550
60 100
Ø 407
Ø 510
50 Ø 385 80
Ø 470
Ø 360
40 60
Ø 420
40
20
20
10
NPSH (m)
NPSH (m) 20
20 15
15
10
10
5
5
Efficiency (%)
Efficiency (%) 80
80 60
60 40
40 20
20
Ne (kW)
800
Ne (kW) 600
400
300 400
200 200
100
500 1000 1500 2000 2500 3000 Q (m3/h)
500 1000 1500 2000 2500 3000 Q (m3/h)
147
SCP4
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
200
50
Ø 708
175
Ø 660 Ø 380
150 40
Ø 360
125 Ø 600
30 Ø 335
Ø 560
100 Ø 310
75 20
50
10
25
NPSH (m)
NPSH (m) 12
16
9
12
6
8
3
4
80
Efficiency (%)
Efficiency (%)
80 60
60 40
40 20
20
Ne (kW)
200
Ne (kW) 150
1500
100
1000 50
500
250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 Q (m3/h)
500 1000 1500 2000 2500 3000 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
70 120
Ø 430
60
Ø 400 100 Ø 530
50 Ø 376 Ø 495
80
Ø 350
40 Ø 455
60 Ø 420
30
40
20
10 20
400
Ne (kW) Ne (kW)
1000
300 750
200 500
100 250
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Q (m3/h)
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Q (m3/h)
148
SCP4
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
200 140
Ø 700
175
Ø 660 120
150 Ø 550
Ø 600 100
125 Ø 500
Ø 550
100 80 Ø 460
75
60
50
40
25
20
12 NPSH (m)
NPSH (m) 10
20
8
15 6
4
10 2
5
Efficiency (%)
80
Efficiency (%) 60
80
60 40
40 20
20
Ne (kW)
1200
2000
Ne (kW)
1000
1500
800
1000
500 600
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Q (m /h)
3 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Q (m3/h)
SCP4 400-630
Hm (m)
140
Ø 627
120
Ø 585
100
Ø 550
80
60
40
20
12 NPSH (m)
8
4 Ø 550
6
4
2
Efficiency (%)
80
60
40
20
Ne (kW)
1600
1400
1200
1000
800
149
SCP6
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1000 1/min
Hm (m) Hm (m)
14 9
8
12 Ø 290 Ø 230
7
10 Ø 217
Ø 255 6
8 Ø 235 5 Ø 190
6 Ø 222 4 Ø 172
3
4
2
2
1
80
Efficiency (%) Efficiency (%)
80
60 60
40 40
20 20
Hm (m) Hm (m)
14 24
12 Ø 284 21 Ø 374
18
10 Ø 260
15 Ø 328
8 Ø 235
12
Ø 284
6
9
4
6
2 3
80
Efficiency (%) Efficiency (%)
80
60
60
40 40
20 20
6 Ne (kW) Ne (kW)
9
4 6
2 3
150
SCP6
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1000 1/min
Hm (m) Hm (m)
14 18
Ø 294 16 Ø 330
12
14
10 Ø 265
12 Ø 295
8 10
Ø 220 Ø 255
6 8
6
4
4
2
2
80
Efficiency (%) Efficiency (%)
80
60 60
40 40
20 20
Ne (kW)
8
8
Ne (kW)
6
6
4 4
2 2
25 50 75 100 125 150 175 200 Q (m3/h) 25 50 75 100 125 150 175 200 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
32 18
Ø 445
28 16
Ø 320
Ø 430 14
24
Ø 400
20 Ø 380 12 Ø 290
10
18
Ø 255
8
12
6
8
4
4 2
20 Ne (kW) Ne (kW)
12
15 9
10 6
5 3
25 50 75 100 125 150 175 200 225 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 350 Q (m3/h)
151
SCP6
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1000 1/min
Hm (m) Hm (m)
28 40
Ø 410 Ø 485
35
24 Ø 475
30 Ø 450
20
Ø 350 Ø 430
25
15 Ø 400
Ø 314
20
Ø 370
12
15
8
10
4
5
Ne (kW) 40 Ne (kW)
30
30
20
20
10
10
50 100 150 200 250 300 350 Q (m3/h)
50 100 150 200 250 300 350 400 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
24 40
21 35 Ø 490
Ø 368
18 30
Ø 450
15 Ø 325 25
12 20 Ø 380
Ø 285
9 15
6 10
3 5
Ne (kW) Ne (kW)
30 60
20 40
10 20
100 200 300 400 500 Q (m3/h) 100 200 300 400 500 600 Q (m3/h)
152
SCP6
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1000 1/min
70
Hm (m) Hm (m)
60 70
Ø 600 Ø 650
60
50 Ø 600
Ø 580
Ø 550 50 Ø 560
40
Ø 520
40 Ø 500
Ø 495
30
30 Ø 450
20
20
10
10
10 NPSH (m)
NPSH (m) 4
8
6 3
4 2
2 1
Hm (m) Hm (m)
18 32
16 Ø 320
28 Ø 425
14
Ø 295 24 Ø 400
12
Ø 275 Ø 375
20
10 Ø 255 Ø 355
16 Ø 330
8
6 12
4 8
2 4
Ne (kW) Ne (kW)
30 60
20 40
10 20
100 200 300 400 500 600 700 Q (m3/h) 100 200 300 400 500 600 700 800 Q (m3/h)
153
SCP6
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1000 1/min
90
Hm (m) Hm (m)
80
60
Ø 564 70 Ø 690
50
Ø 545
60 Ø 650
Ø 525
40 Ø 615
Ø 490 50
Ø 460 Ø 570
30 40
20 30
20
10
10
4
NPSH (m)
10 NPSH (m)
3 8
2 6
1 4
2
Efficiency (%)
80 100
60 Efficiency (%)
80
40 60
20 40
20
Ne (kW)
150 1000
Ne (kW)
100 800
600
50
400
100 200 300 400 500 600 700 800 Q (m3/h) 200
Hm (m) Hm (m)
24 40
Ø 370 Ø 495
21 35 Ø 480
Ø 360
18
Ø 345 30 Ø 455
Ø 325
15 Ø 305 25 Ø 425
12 20
9 15
6 10
3 5
Ne (kW) Ne (kW)
150
60
100
40
50
20
200 400 600 800 1000 1200 Q (m3/h)
200 400 600 800 1000 1200 Q (m3/h)
154
SCP6
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1000 1/min
Hm (m) Hm (m)
80 16 Ø 330
70 14
Ø 644 Ø 320
60 12 Ø 305
Ø 595
50 10 Ø 285
Ø 550
40 8 Ø 268
Ø 500
30 6
20 4
10
2
Efficiency (%)
80 Efficiency (%)
80
60
60
40
20 40
20
Ne (kW)
300 Ne (kW)
30
200
20
100 10
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q (m3/h)
200 400 600 800 1000 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
32
60
Ø 440
28
Ø 430 50
24 Ø 407 Ø 550
Ø 385 40 Ø 510
20
Ø 360 Ø 470
16 30
Ø 420
12 30
8
10
4
NPSH (m)
NPSH (m) 9
12
9 6
6 3
3
80 Efficiency (%)
Efficiency (%) 60
80
60 40
40 20
20
200
Ne (kW)
100
Ne (kW) 150
100
75
50
50
25 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Q (m3/h)
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Q (m3/h)
155
SCP6
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1000 1/min
Hm (m) Hm (m)
90
21
80 Ø 708
Ø 380
18
70 Ø 660
Ø 360
15
60
Ø 600 Ø 335
50 Ø 560 12
Ø 310
40 9
30
6
20
3
10
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Q (m3/h) 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
32
50
28
Ø 430 Ø 530
24 40
Ø 400 Ø 495
20
Ø 376 30 Ø 455
16 Ø 350 Ø 420
12 20
8
10
4
12
NPSH (m) 12 NPSH (m)
9 9
6 6
3 3
Efficiency (%)
80 80 Efficiency (%)
60 60
40 40
20 20
Ne (kW) 300
Ne (kW)
150
100 200
50 100
500 1000 1500 2000 2500 Q (m3/h) 500 1000 1500 2000 2500 3000 Q (m3/h)
156
SCP6
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1000 1/min
Hm (m) Hm (m)
90
60
80
Ø 700
70 50
Ø 660 Ø 550
60
Ø 600 Ø 500
50 40
Ø 550 Ø 460
40
30
30
20 20
10
12 NPSH (m)
NPSH (m) 10
12 8
9 6
4
6 2
3
80 Efficiency (%)
80
Efficiency (%) 60
60 40
40 20
20
350
Ne (kW)
Ne (kW)
500 300
400 250
200 200
500 1000 1500 2000 2500 3000 Q (m3/h) 500 1000 1500 2000 2500 3000 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
60 60
Ø 627
50 Ø 585 50 Ø 585
40 40 Ø 550
Ø 480
30 30
20 20
10 10
157
SCP6
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1000 1/min
Hm (m) Hm (m)
70
50
60
Ø 620
40 Ø 540
50
Ø 555
30 40
Ø 515
Ø 450
30
20
20
10
10
250 Ne (kW)
Ne (kW)
500
200
400
150 200
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Q (m3/h) 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Q (m3/h)
Hm (m)
Hm (m)
70 100
Ø 750
60
Ø 620 80
50
Ø 570
60
40
Ø 515 Ø 618
30 40
20
20
10
80
Efficiency (%)
Efficiency (%)
60 80
40 60
20 40
20
Ne (kW)
500 Ne (kW)
700
400 600
500
300
400
1000 2000 3000 4000 5000 6000 Q (m /h)
3
300
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Q (m3/h)
158
SCP6
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
1000 1/min
Hm (m) Hm (m)
120 120
80 Ø 730 80 Ø 720
Ø 660 Ø 660
60 60
40 40
20 20
80
Efficiency (%)
80
Efficiency (%)
60
60 40
40 20
20
Ne (kW)
Ne (kW) 1000
1000
800 800
600
600
400
1000 2000 3000 4000 5000 6000 Q (m3/h)
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
80 80
70 Ø 690 70 Ø 700
60 60
Ø 613 Ø 625
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
Ne (kW) Ne (kW)
1200 1400
1000 1200
800 1000
1055 2110 3165 4220 5275 6330 7385 8440 9495 Q (m /h)
3 1350 2700 4050 5400 6750 8100 9450 10800 12150 Q (m3/h)
159
SCP
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
166
SCP6
Horizontal, Double Suction, Split-Case Inline Pumps
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Horizontal, End-Suction
Centrifugal Pumps
OPERATING CONDITIONS
Liquid temperature from -10°C to +120°C. (standard mechanical seal)
Ambient temperature up to 40°C.
Total suction lift up to 7 m.
Maximum permissible working pressure up to 10/16 bar.
175
EL
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
2900 1/min
EL 32-125 EL 32-160
Hm (m) Hm (m)
36 45
32 40
28 35
Ø 170
Ø 150
24 30
Ø 150
20 25
Ø 131
16 20 Ø 136
12 15
Ø 110
8 10
4 5
3 Ne (kW) 4 Ne (kW)
2 3
2 3
1
2
1
2
4 8 12 16 20 24 28 32 Q (m3/h) 4 8 12 16 20 24 28 Q (m3/h)
EL 32-200 EL 32-250
Hm (m) Hm (m)
70 120
NPSH (m)
6 NPSH (m) 4
5 3
4
3 2
2
1 1
80
Efficiency (%) Efficiency (%)
80
60
60
40
40
20
20
Ne (kW)
Ne (kW)
8 24
19
6
15
4
10
5 10 15 20 25 30 35 40 Q (m3/h) 10 20 30 40 50 60 70 80 Q (m3/h)
176
EL
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
2900 1/min
EL 40-200 EL 40-250
Hm (m) Hm (m)
70 120
Ø 220
60
100
Ø 205
50 Ø 270
80
Ø 185
40
60
Ø 215
30
40
20
20
10
Ne (kW) 32 Ne (kW)
14
28
24
12
20
16
10
12
20 40 60 80 100 120 Q (m3/h)
10 20 30 40 50 60 70 80 Q (m3/h)
EL 40-315 EL 50-200
Hm (m) Hm (m)
180 80
160
Ø 335 70
140 Ø 224
Ø 315 60
120
50
100
Ø 275
40
80 Ø 170
60 30
40 20
20 10
8 NPSH (m)
7 7 NPSH (m)
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
21 Ne (kW)
Ne (kW)
50 18
15
40 12
9
30
6
20 40 60 80 100 120 Q (m3/h)
20 40 60 80 100 120 Q (m3/h)
177
EL
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
2900 1/min
EL 50-250 EL 50-260
Hm (m) Hm (m)
120
100
100
80
Ø 251 Ø 260
80
Ø 235
60
Ø 220 Ø 215
60
Ø 200
40
40
20 20
EL 50-315 EL 65-200
Hm (m) Hm (m)
160 Ø 330 70
140 60
Ø 220
120
50
100
Ø 295
40
80 Ø 260 Ø 175
30
60
20
40
20 10
80 Ne (kW) 18
Ne (kW)
70 15
60
12
50
40 9
178
EL
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
2900 1/min
EL 65-210 EL 65-250
160
Hm (m) Hm (m)
80 140
70 Ø 220 120
60
Ø 211 100
50
Ø 268
80
40
Ø 239
Ø 175 60
30
Ø 215
40
20
20
10
40
80
Efficiency (%)
60 20
40
20 Ne (kW)
70
60
28
Ne (kW)
50
24
40
20
30
16
12 20
25 50 75 100 125 150 175 200 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 Q (m3/h)
EL 65-260 EL 65-315
Hm (m) Hm (m)
160
120
140 Ø 315
100
Ø 250 120
Ø 280
80
Ø 240 100
60 Ø 220 80 Ø 260
40 60
40
20
20
16 30
179
EL
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
2900 1/min
EL 65-330 EL 80-160
Hm (m) Hm (m)
160 60
140 Ø 320
50
Ø 188
120
Ø 290 40
100 Ø 169
80 30 Ø 155
Ø 250
60 20
40
10
20
10 NPSH (m)
14 NPSH (m) 8
10 6
4
6 2
2
Efficiency (%)
80
80
Efficiency (%)
60
60 40
40 20
20
21
Ne (kW)
Ne (kW)
100
18
80
15
60
12
40
EL 80-160 EL 80-200
Hm (m) Hm (m)
60 60
Ø 188 Ø 200
50 50
Ø 169 Ø 185
40 40
Ø 170
30 Ø 155 30
20 20
10 10
80
Efficiency (%) Efficiency (%)
80
60 60
40 40
20 20
Ne (kW) Ne (kW)
21 32
18 28
24
15 20
16
12
12
25 50 75 100 125 150 175 200 Q (m3/h) 25 50 75 100 125 150 175 200 225Q (m3/h)
180
EL
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
2900 1/min
EL 80-250 EL 80-315
Hm (m) Hm (m)
180
120
160
Ø 325
100 Ø 268 140
Ø 305
Ø 250 120
80 Ø 275
100
Ø 225
60 80
60
40
40
20
20
Efficiency (%)
80 Efficiency (%)
80
60
60
40
40
20
20
80 Ne (kW)
120
Ne (kW)
70
100
60
80
50
60
40
40
50 100 150 200 250 300 350 Q (m3/h)
50 100 150 200 250 Q (m3/h)
EL 80-330 EL 100-200
Hm (m) Hm (m)
180 80
Ø 335
160 70
140 Ø 220
60
120 Ø 300
50
100 Ø 270 Ø 190
40
80
60 30
40 20
20
10
NPSH (m)
14 7 NPSH (m)
10 5
3
6
1
2
80
Efficiency (%)
Efficiency (%) 60
80
60 40
40 20
20
Ne (kW)
160 Ne (kW) 50
140
120 40
100
80 30
60
20 40 60 80 100 120 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q (m3/h)
181
EL
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
2900 1/min
EL 100-210 EL 100-230
Hm (m) Hm (m)
90
60
80
Ø 250
50 Ø 200 70
Ø 230
60
40 Ø 180 Ø 210
50
30 40
20 30
20
10
10
NPSH (m) 10
NPSH (m)
8
8
6 6
4 4
2 2
Efficiency (%)
Efficiency (%) 80
80
60
60
40
40
20
20
Ne (kW)
Ne (kW) 70
35 60
30 50
25 40
50 100 150 200 250 300 350 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 350 400 Q (m3/h)
EL 100-240 EL 100-250
Hm (m) Hm (m)
120 120
80 Ø 255 80 Ø 250
60
60 Ø 210 Ø 210
40
40
20
20
NPSH (m)
NPSH (m) 8
10 6
6 4
2 2
Ne (kW)
80 Ne (kW) 120
70 100
60 80
50 60
50 100 150 200 250 300 350 400 Q (m3/h) 100 200 300 400 500 600 Q (m3/h)
182
EL
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
2900 1/min
EL 100-315 EL 125-250
Hm (m) Hm (m)
160
120
Ø 315
140
100
120 Ø 270
100 Ø 285
80
80 Ø 260 60 Ø 215
60
40
40
20
20
7 NPSH (m)
12 NPSH (m) 6
10 5
8 4
6 3
4 2
2 1
50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q (m3/h) 200 400 600 800 1000 Q (m3/h)
EL 125-300 EL 125-315
180
Hm (m) Hm (m)
160 160
Ø 335
140 140
Ø 315
120 120
40 40
20 20
8
NPSH (m) 12 NPSH (m)
6 10
4 8
2 6
4
2
80
Efficiency (%)
80 Efficiency (%)
60
40 60
40
20
20
160 Ne (kW)
Ne (kW)
140 250
120 200
100
150
80
100
60
100 200 300 400 500 600 700 Q (m3/h) 100 200 300 400 500 600 700 800 Q (m3/h)
183
EL
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
2900 1/min
EL 150-315
Hm (m)
160
140
Ø 320
120
100 Ø 290
80
Ø 260
60
40
20
5 NPSH (m)
4
3
2
1
Efficiency (%)
80
60
40
20
Ne (kW)
250
200
150
100
100 200 300 400 500 600 700 800 900Q (m3/h)
184
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
9
12
8
10
7 Ø 150
Ø 170
6 8
5 Ø 150
6
4 Ø 136
3 Ø 110 4
2 2
1
4 NPSH (m)
7 NPSH (m) 4
3
6 3
5 2
4 2
3 1
2 1
1
Efficiency (%)
Efficiency (%) 80
80
60
60
40
40 20
20
Ne (kW)
1
0 Ne (kW) 1
0
0 0
0 0
0 0
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q (m3/h)
2 4 6 8 10 12 14 16 18Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
18 32
16 Ø 220 28
14
24 Ø 268
12
20 Ø 250
10
Ø 170 Ø 232
12
8
6 16
4 12
2 8
6 NPSH (m)
5 3 NPSH (m)
4 3
3 2
2 2
1 1
1
Efficiency (%)
80 Efficiency (%)
60 80
60
40
40
20
20
Ne (kW)
Ne (kW)
1 3
3
2
2
1 1
1
3 6 9 12 15 18 21 Q (m3/h)
4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q (m3/h)
185
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
18 27
16 Ø 220 24
14
Ø 270
Ø 205 21
12 18
Ø 185
10 15
Ø 215
8 12
6 9
4 6
2 3
6 NPSH (m)
5 6 NPSH (m)
4 5
4
3 3
2 2
1 1
Ne (kW) Ne (kW)
4
2 4
3
2
3
1 2
2
5 10 15 20 25 30 35 40 Q (m3/h) 10 20 30 40 50 60 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
45
21
40
Ø 335
18
35
Ø 315 Ø 224
30 15
25 Ø 275 12
20
9 Ø 170
15
10 6
5 3
8 NPSH (m)
7 7 NPSH (m)
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
7 Ne (kW) 3 Ne (kW)
6 2
5
4 2
3 1
10 20 30 40 50 60 Q (m3/h) 10 20 30 40 50 60 Q (m3/h)
186
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
24 32
21 Ø 251 28
18 24
Ø 235 Ø 260
15 Ø 220 20
12 Ø 200 16 Ø 215
9 12
6 8
3 2
Hm (m)
Hm (m) 18
40
16
35 Ø 330 Ø 220
14
30 12
Ø 295
25 10
Ø 260 Ø 175
20 8
15 6
4
10
2
5
7 NPSH (m)
6
3 NPSH (m) 5
3 4
2 3
2 2
1 1
1
Ne (kW) Ne (kW)
3
12
2
10
2
8
1
6
10 20 30 40 50 60 Q (m3/h)
20 40 60 80 100 Q (m3/h)
187
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
27
36
24 Ø 250 32
21
28
Ø 240
18
24 Ø 268
Ø 220
15
20
12 Ø 239
16
9
Ø 215
12
6 8
3 4
7 Efficiency (%)
6 NPSH (m)
5 80
4
3
2 60
1
40
Efficiency (%)
80
60 20
40
20 Ne (kW)
8
7
Ne (kW)
4 6
4 5
3 4
3 3
2
20 40 60 80 100 120 140 Q (m3/h)
10 20 30 40 50 60 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
40
40
35 Ø 315 35 Ø 320
30 Ø 280 30
Ø 290
25
25
Ø 260
20
20 Ø 250
15
15
10
10
5
5
8 NPSH (m)
6 4 NPSH (m)
4 3
2
2
1
80 Efficiency (%)
60 Efficiency (%)
40 80
20 60
40
20
Ne (kW)
8
12 Ne (kW)
6
10
4 8
6
10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q (m3/h)
20 40 60 80 100 120 140 Q (m3/h)
188
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
80
14
70 Ø 188
12
Ø 440
60
10 Ø 169
50 Ø 400
8 Ø 155
40
Ø 330 6
30
20 4
10 2
Ne (kW) Ne (kW)
24
3
19
15 2
10
1
20 40 60 80 100 120 Q (m3/h)
20 40 60 80 100 Q (m3/h)
Hm (m)
Hm (m)
24
14
Ø 200 21
12 Ø 250
Ø 185 18
10 Ø 230
Ø 170 15
8 Ø 210
12
6
9
4 6
2 3
Efficiency (%) 80
Efficiency (%)
80
60 60
40 40
20 20
4 Ne (kW) Ne (kW)
6
4
3 5
3
2 4
2 3
20 40 60 80 100 120 Q (m3/h) 20 40 60 80 100 120 140 Q (m3/h)
189
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
28 36
Ø 315
Ø 268 32
24
28 Ø 285
Ø 250
20 24
Ø 260
16
Ø 225 20
16
12
12
8
8
4 4
8 6 NPSH (m)
6 NPSH (m) 5
4
4 3
2 2
1
80
Efficiency (%)
80
Efficiency (%)
60
40 60
20 40
20
Ne (kW)
10
12
Ne (kW)
8 10
8
6
6
Hm (m) Hm (m)
45
70
40 Ø 335
60
35
Ø 325
50 30 Ø 300
40 Ø 280 25 Ø 270
20
30
15
20 10
10 5
190
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
70 21
60
Ø 428 18
Ø 400 15 Ø 220
50
40 Ø 360 12
Ø 190
30 9
20 6
10 3
30 5
20 4
Hm (m)
Hm (m) 27
24 Ø 270
24
21
Ø 250 21
Ø 250
18 18
Ø 230
15 15
Ø 210 Ø 210
12 12
9
9
6
6
3
3
8 NPSH (m)
NPSH (m) 7
10 6
8 5
6 4
3
4 2
2 1
Efficiency (%) 80
Efficiency (%)
80
60 60
40 40
20 20
Ne (kW) 14 Ne (kW)
8 12
10
6 8
4 6
50 100 150 200 250 300 Q (m3/h)
25 50 75 100 125 150 175 200 225 Q (m3/h)
191
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
27
40
24
Ø 262 Ø 315
35
21 Ø 255
30
18 Ø 285
15 Ø 210 25
Ø 260
12 20
9 15
6
10
3
5
NPSH (m)
8
7 NPSH (m)
6 6
4 5
2 4
3
2
80
Efficiency (%)
Efficiency (%)
60 80
40 60
20 40
20
Ne (kW)
10 Ne (kW)
18
8 15
6 12
9
25 50 75 100 125 150 175 200 225 Q (m3/h)
25 50 75 100 125 150 175 200 225 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
60 100
Ø 400
50
Ø 400
80
Ø 360 Ø 350
40
Ø 330 60 Ø 320
30
40
20
20
10
Efficiency (%) 80
Efficiency (%)
80
60
60
40
40
20
20
Ne (kW)
32 Ne (kW) 30
28
24 20
20
16 10
12
192
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
27
Hm (m) 36
Hm (m)
24
32
21 Ø 250
28
18
24 Ø 270
Ø 225
15
20
12 Ø 200
16
9 Ø 215
12
6
8
3
4
8
6
NPSH (m)
7 NPSH (m)
4 6
2 5
4
Efficiency (%) 3
80 2
1
60
40 Efficiency (%)
80
20
60
40
Ne (kW)
16 20
14
12
21 Ne (kW)
10 18
8 15
6 12
9
50 100 150 200 250 300 350 400 Q (m3/h)
100 200 300 400 500 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
45
40
40
35 Ø 335
Ø 315 35
30
30
Ø 285 Ø 300
25
25
20 Ø 270
Ø 250 20
15 15
10 10
5 5
12 NPSH (m)
6 NPSH (m) 10
5 8
4 6
3 4
2 2
1
Ne (kW) 30 Ne (kW)
24
20
19
25
15 20
10 15
50 100 150 200 250 300 350 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 350 400 Q (m3/h)
193
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
70
100
60 Ø 410
Ø 400
Ø 400 80
50 Ø 350
Ø 370
40 60 Ø 315
Ø 320
30
40
20
20
10
6 NPSH (m)
12 NPSH (m)
10 5
8 4
6 3
4 2
2
1
Efficiency (%) Efficiency (%)
80 80
60 60
40 40
20 20
70 Ne (kW) Ne (kW)
60 80
50
60
40
30 40
20
50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
21 40
Ø 250 35
18 Ø 320
Ø 230 30
15 Ø 290
Ø 210 25
20 Ø 260
12
15
9
10
3 5
7 NPSH (m)
6 5 NPSH (m)
5 4
4 3
3
2 2
1 1
Ne (kW) 35
Ne (kW)
18
30
15 25
12 20
15
100 200 300 400 500 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q (m3/h)
194
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
40 70
35 60
Ø 334
30 Ø 400
50
25
40
Ø 264
20 Ø 320
30
15
20
10
10
5
Efficiency (%)
80
Efficiency (%)
80 60
60 40
40 20
20
60 Ne (kW)
Ne (kW) 50
50
40
40
30
30 20
20
50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q (m3/h)
100 200 300 400 500 600 700 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
120
100
100
80 Ø 500 Ø 500
80
Ø 465
60 Ø 430 60
Ø 410
40 40
20 20
NPSH (m)
8
10 NPSH (m)
6
8
6 4
4 2
2
Efficiency (%)
Efficiency (%) 80
80
60
60
40
40
20
20
160 Ne (kW)
120 Ne (kW)
140
100 120
80 100
60 80
100 200 300 400 500 600 Q (m3/h)
100 200 300 400 500 600 700 800 Q (m3/h)
195
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
24
120 Ø 260
21
100 Ø 550
18
Ø 240
80 15
Ø 450
60 12
9
40
6
20
3
14 NPSH (m)
14 NPSH (m) 12
12
10 10
8 8
6 6
4 4
2 2
Ne (kW)
175 Ne (kW) 28
150 24
125
20
100
75
100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q (m3/h)
100 200 300 400 500 600 700Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
40 40
35 35
Ø 315 Ø 330
30 30
Ø 295
25 25
Ø 270
20 20 Ø 270
15 15
10 10
5 5
Ne (kW) Ne (kW)
50 50
40 40
30 30
100 200 300 400 500 600 700 800 Q (m3/h) 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q (m3/h)
196
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
80 120
70
100
60 Ø 510
Ø 414 80
50 Ø 482
40 60
Ø 340 Ø 420
30 40
20
20
10
10 NPSH (m)
10 NPSH (m) 8
8 5
6 4
4 2
2
Efficiency (%)
Efficiency (%) 80
80
60
60 40
40 20
20
Ne (kW)
140 Ne (kW)
120
100
80
60
200 400 600 800 1000 1200 Q (m3/h)
200 400 600 800 1000 1200 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
28 36
32 Ø 323
24 Ø 303
28
20 Ø 315
24
16 20 Ø 295
Ø 250
12 16
12
8
8
4
4
8
NPSH (m) 12 NPSH (m)
10
6 8
4 6
4
2 2
Efficiency (%)
Efficiency (%) 80
80
60
60
40
40
20
20
Ne (kW) Ne (kW)
80
40
70
30
60
20
50
200 400 600 800 1000 1200 Q (m3/h)
200 400 600 800 1000 1200 1400 Q (m3/h)
197
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
60 80
70
50 Ø 400 Ø 450
60
Ø 370
40
50 Ø 400
Ø 340
30
40
20 30
10 20
10
10 NPSH (m)
8
8 NPSH (m)
6
4 6
2 4
2
Efficiency (%)
80
60 Efficiency (%)
80
40
60
20
40
20
Ne (kW)
24
19 Ne (kW)
175
15 150
10 125
100
200 400 600 800 1000 1200 Q (m3/h)
200 400 600 800 1000 1200 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
120 120
100 100
Ø 510 Ø 520
80 80
Ø 460
60 60 Ø 440
Ø 420
40 40
20 20
8
NPSH (m) 14 NPSH (m)
12
6 10
8
4 6
2 4
2
Ne (kW) Ne (kW)
350 300
300 250
250
200
200
150
150
198
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
Hm (m)
Hm (m) 45
40 Ø 360
Ø 375 40
35
35 Ø 340
30 30
Ø 360 Ø 320
25 25
Ø 350
20 20
15
15
10
10
5
5
24
20 NPSH (m)
12 NPSH (m) 16
10 12
8 8
6 4
4
2 Efficiency (%)
80
Efficiency (%) 60
80
40
60
20
40
20
Ne (kW)
Ne (kW) 100
140
120 80
100
80
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Q (m3/h)
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
70
60
Ø 430
Ø 415 60
50 Ø 420
50 Ø 400
Ø 380
40 Ø 380
Ø 350 40 Ø 360
30
30
20
20
10
10
12
NPSH (m) 12 NPSH (m)
10 10
8 8
6 6
4 4
2 2
Ne (kW) Ne (kW)
200 175
175 150
150 125
125 100
250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 Q (m /h)
3 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 Q (m3/h)
199
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
Hm (m) Hm (m)
120 120
100 100
Ø 520
80
Ø 520
80
60 Ø 450 Ø 450
60
40
40
20
20
7 NPSH (m)
6
5 12 NPSH (m)
4 10
3 8
2 6
1 4
2
80
Efficiency (%)
Efficiency (%)
60 80
40 60
20 40
20
400
Ne (kW)
350 Ne (kW)
300 350
250 300
200 250
500 1000 1500 2000 2500 Q (m3/h) 200
250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 Q (m3/h)
200
EL6
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1000 1/min
Hm (m) Hm (m)
32
12
Ø 424
28
10
Ø 415
Ø 250 24
8 Ø 395
Ø 230 20 Ø 370
16 Ø 345
6 Ø 210
4 12
2 8
10 NPSH (m)
8 2.00 NPSH (m)
6 1.50
4
2 1.00
0.50
80 Efficiency (%)
60 Efficiency (%)
80
40 60
20 40
20
Ne (kW)
3
Ne (kW)
3 16
2 12
8
2
4
20 40 60 80 100 120 140 Q (m3/h) 20 40 60 80 100 120 140 160 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
18 32
16 Ø 410
Ø 315 28
14
Ø 285 24 Ø 400
12
20 Ø 370
10 Ø 250
16
8 Ø 320
6 12
4 8
2 4
8 Ne (kW) 21 Ne (kW)
18
6 15
12
4 9
6
25 50 75 100 125 150 175 200 Q (m3/h)
50 100 150 200 250 300 Q (m3/h)
201
EL6
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1000 1/min
Hm (m) Hm (m)
36 18
32 16
Ø 320
Ø 430 14
28
Ø 290
12
24
10 Ø 260
20
8
16 Ø 320
6
12
4
8
2
4
5 NPSH (m)
10 NPSH (m) 4
8 3
6 2
4
2 1
Ne (kW) Ne (kW)
21 12
18 10
15 8
12
6
9
Hm (m) Hm (m)
28 45
40
24
Ø 400 35 Ø 500
20 Ø 465
30
16 25 Ø 430
Ø 320
20
12
15
8
10
4 5
18 Ne (kW) Ne (kW)
15 35
12 30
9
25
6
20
50 100 150 200 250 300 Q (m3/h)
50 100 150 200 250 300 350 400Q (m3/h)
202
EL6
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1000 1/min
Hm (m) Hm (m)
60 12
50 10
Ø 550 Ø 260
40 8
Ø 240
6
30 Ø 450
4
20
2
10
Ne (kW) Ne (kW)
50 8
40
30 6
20
100 200 300 400 500 600 Q (m3/h)
100 200 300 400 500 Q (m3/h)
Hm (m) Hm (m)
18 18
16 16
Ø 315 14
Ø 330
14
12
Ø 295 12
10 Ø 270 10
Ø 270
8 8
6 6
4 4
2 2
80
Efficiency (%)
Efficiency (%)
80 60
60
40
40
20
20
14
Ne (kW)
16 Ne (kW)
14 12
12
10 10
8 8
100 200 300 400 500 Q (m /h)
3
203
EL6
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1000 1/min
Hm (m) Hm (m)
32 60
28
50
Ø 414
24
40
20 Ø 510
Ø 482
16 Ø 340 30
Ø 420
12 20
8
10
4
10 NPSH (m)
5 NPSH (m) 8
4 6
3 4
2 2
1
Efficiency (%)
80
80
Efficiency (%)
60
60 40
40 20
20
Ne (kW)
Ne (kW) 60
24
50
19
40
15
30
10
100 200 300 400 500 600 700 800 Q (m3/h)
100 200 300 400 500 600 700 800 Q (m3/h)
Hm (m)
Hm (m)
16
12
14 Ø 323
10 Ø 303 12
Ø 315
8 10
Ø 295
8
6 Ø 250
6
4
4
2
2
Ne (kW)
12 Ne (kW)
23
10
8 17
6
100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q (m3/h)
100 200 300 400 500 600 700 800 Q (m3/h)
204
EL6
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1000 1/min
Hm (m) Hm (m)
27 32
Ø 450
24 28
Ø 400
21 24
Ø 370 Ø 400
18
20
15 Ø 340
16
12
12
9
8
6
3 4
Efficiency (%) 80
Efficiency (%)
80
60 60
40 40
20 20
Ne (kW) Ne (kW)
50
40
40
30 30
Hm (m)
Hm (m) 18
60 Ø 375
15
50 14
12
Ø 360
40
Ø 510 10 Ø 350
30 Ø 460 8
Ø 420
20 6
4
10
2
Ne (kW) Ne (kW)
100 40
35
80
30
60 25
40 20
100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q (m3/h) 200 400 600 800 1000 1200 Q (m3/h)
205
EL6
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
1000 1/min
Hm (m) Hm (m)
27
21
Ø 360 24 Ø 415
18
21
15 Ø 340 Ø 380
18
Ø 320 Ø 350
12 15
12
9
9
6
6
3 3
7 NPSH (m)
24 NPSH (m) 6
20 5
16 4
12 3
8 2
4 1
Efficiency (%) Efficiency (%)
80 80
60 60
40 40
20 20
Ne (kW) Ne (kW)
32 60
28 50
40
24
EL6 300-500
Hm (m)
50
40 Ø 520
30
Ø 450
20
10
7 NPSH (m)
5
3
1
80
Efficiency (%)
60
40
20
Ne (kW)
120
100
80
60
206
EL
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
Dimensions
207
EL
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
Dimensions
208
EL
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
Dimensions
209
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
Dimensions
210
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
Dimensions
211
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
Dimensions
212
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
Dimensions
213
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
Dimensions
214
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
Dimensions
215
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
Dimensions
216
EL4
Horizontal, End-Suction Centrifugal Pumps
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
220
WTM
Monoblock
Centrifugal Pumps
FEATURES APPLICATIONS
• WTM pumps are non-self-priming, single stage, centrifugal volute WTM is multi-purpose pump suitable for a variety of different applications
pumps with axial suction part, radial discharge port and horizontal demanding reliable and cost-efficient supply. WTM pumps are used in
shaft. five main fields of application.
• Inlet and outlet flanges are PN10 in compliance with UNI2236 and
DIN2532 Water Supply
• Dimensions and rated performance are according to EN733 (ex DIN Besides general water supply in municipal and industrial water works the
24255) and UNI 7467 WTM pumps are used for these specific applications.
• Close-coupled centrifugal pumps, electric motor with extended • Filtration and transfer at water works
shaft directly connected to the pump up to 7,5 kW (included) stub- • Pressure boosting in mains
shaft construction for standard motors from 11 kW to 55 kW. Motor • Pressure boosting in high-rise buildings, hotel, etc.
performance in compliance with CEI 2-3 / IEC 34.1 • Pressure boosting in industrial buildings
• Discharge ports DN32 to DN80 • Various swimming bath applications
• The pumps are of the back pull-out design enabling removal of the
motor, coupling, bearing bracket and impeller without disturbing the Industrial pressure boosting
pump housing or pipe work. • Industrial washing and cleaning systems
• Anti-clockwise rotation when facing pumps suction port • Industrial wash downs systems
• Mechanical seal in compliance with DIN 24960 • Vehicle washing tunnels
• Lubricated by internal recirculating pumped liquid • Fire-fighting systems
• Maximum operating pressure is 12 Bar
• Maximum liquid temperature -10°C to 85°C, upon request: -20°C to Industrial Liquid Transfer
120°C • Cooling and air-conditioning systems
• Maximum ambient temperature 40°C • Boiler-feed and condensate systems
• IP54 protection, insulation class F • Aqua farming
• Overload protection • Industrial heating systems
• Counter Flange available on request • District heating plants
• Variable speed by optional “WDRIVE” drive.
HVAC
• Heating Systems
• Ventilation systems
• Air-conditioning systems
Irrigation
• Field irrigation
• Sprinkler irrigation
• Drip-feed irrigation
221
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
WTM
η P%
32-125/1,1
32-125/0,75
32-125/1,1
32-125/0,75
223
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
32-160/3
32-160/2,2
32-160/1,5
32-160/3
32-160/2,2
32-160/1,5
224
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
32-200/4
32-200/3
32-200/4
32-200/3
225
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
32-250/7,5
32-250/5,5
32-250/7,5
32-250/5,5
226
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
40-125/2,2
40-125/1,1 40-125/1,5
40-125/2,2
40-125/1,5
40-125/1,1
227
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
40-160/4
40-160/3
40-160/4
40-160/3
228
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
40-200/7,5
40-200/5,5
40-200/7,5
40-200/5,5
229
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
40-250/15
40-250/11
40-250/9,2
40-250/15
40-250/11
40-250/9,2
230
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
50-125/4
50-125/3
50-125/2,2
50-125/4
50-125/3
50-125/2,2
231
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
50-160/7,5
50-160/5,5
50-160/7,5
50-160/5,5
232
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
50-200/11
50-200/9,2
50-200/11
50-200/9,2
233
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
50-250/22
50-250/18,5
50-250/15
50-250/22
50-250/18,5
50-250/15
234
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
65-125/7,5
65-125/5,5
65-125/4
65-125/7,5
65-125/5,5
65-125/4
235
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
65-160/15
65-160/11
65-160/9,2
65-160/15
65-160/11
65-160/9,2
236
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
65-200/22
65-200/18,5
65-200/15
65-200/22
65-200/18,5
65-200/15
237
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
65-250/37
65-250/30
65-250/22
65-250/37
65-250/30
65-250/22
238
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
80-160/18,5
80-160/15
80-160/11
80-160/18,5
80-160/15
80-160/11
239
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
80-200/30
80-200/22
80-200/30
80-200/22
240
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
80-250/55
80-250/45
80-250/37
80-250/55
80-250/45
80-250/37
241
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
Dimensions
242
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
Dimensions
243
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
Dimensions
244
EN / EN4
Horizontal, Monoblok,
End-Suction Centrifugal Pumps
Operating conditions
Liquid temperature from -10°C to +120°C. (standard mechanical seal)
Ambient temperature up to 40°C.
Total suction lift up to 7 m.
Maximum permissible working pressure up to 10/16 bar.
245
EN / EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
Pump Type kW A Q 0 8 12 16 18 21 23 27 30 33 35
m3/h
EN 32-125/1,1 1,1 3,1 17,8 16,5 14,0 10,4
EN 32-125/1,5 1,5 3,76 22,3 21,3 19,3 16,0 14,0
EN 32-125/2,2 2,2 4,9 28,0 27,2 25,5 22,6 21,0 17,4
EN 32-125/3 3 6,5 30,8 28,8 26,0 24,0 20,9 18,2
EN 32-160/3 3 6,5 33,4 32,7 30,7 29,4 27,0
EN 32-160/4 4 9,3 38,3 38,0 36,3 35,2 33,5 32,0 27,0
EN 32-160/5,5 5,5 11,5 45,6 45,4 44,7 43,6 42,0 41,0 38,0 35,3 31,0
EN 32-160/7,5 7,5 15,5 H mWC 48,3 48,4 48,0 47,2 46,0 45,0 42,3 40,0 36,8 33,2
EN 32-200/5,5 5,5 11,5 45,7 44,0 43,2 41,5 40,0 37,0 34,0
EN 32-200/7,5 7,5 15,5 54,4 53,0 50,5 49,0 48,0 45,3 43,0 39,0
EN 32-200/11 11 21,2 64,5 63,7 63,3 62,3 61,3 58,8 56,6 54,3 52,0
EN 32-250/7,5 7,5 15,5 60,2 58,7 57,8 56,2 54,3 52,5
EN 32-250/11 11 21,2 82,0 81,0 80,0 79,2 76,0 72,0 57,0
EN 32-250/15 15 28,6 98,0 97,0 96,3 94,2 91,3 81,6 62,0
EN 32-250/18,5 18,5 34,6 101,0 100,0 99,4 97,0 94,0 84,0 70,0
Pump Type kW A Q 0 15 22 28 32 37 42 45 50 55 60
m3/h
EN 40-125/2,2 2,2 4,9
EN 40-125/3 3 6,5 25,8 24,7 23,0 21,3 19,6
EN 40-125/4 4 9,3 31,5 30,8 29,6 28,0 26,2 23,7
EN 40-125/5,5 5,5 11,5 33,6 32,5 31,9 30,2 28,8 26,2
EN 40-160/4 4 9,3 32,4 29,0 26,5 22,5
EN 40-160/5,5 5,5 11,5 40,2 37,5 34,6 32,2 27,8
EN 40-160/7,5 7,5 15,5 48,2 46,2 44,0 42,2 39,7 35,0 32,0
EN 40-160/11 11 21,2 52,2 51,0 49,5 48,1 45,5 42,0 39,2
H
EN 40-200/7,5 7,5 15,5 45,5 44,0 41,9 39,5 35,0
mWC
EN 40-200/11 11 21,2 60,0 58,7 57,5 56,2 53,0 49,0 45,7
EN 40-200/15 15 28,6 69,3 68,8 68,6 67,6 66,0 63,0 50,0 55,0
EN 40-250/11 11 21,2 56,2 54,0 52,0 50,5 48,0 44,3
EN 40-250/15 15 28,6 63,0 60,6 60,3 60,0 58,3 56,0 53,0
EN 40-250/18,5 18,5 34,6 73,3 70,0 69,0 67,5 65,3 63,6 60,0
EN 40-250/22 22 40,9 82,3 78,6 78,0 76,0 74,0 72,0 69,0 64,0
EN 40-250/30 30 55,4 90,0 87,6 86,9 85,2 82,7 80,8 77,6 72,6
EN 40-250/37 37 63,7 92,2 89,0 88,0 86,0 83,0 81,2 78,0 73,0 68,0
246
EN / EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
Pump Type kW A Q 0 70 80 100 115 140 150 170 180 190 210
m3/h
EN 80-160/11 11 21,2 32,8 30,0 28,0 24,0 19,8
EN 80-160/15 15 28,6 38,8 36,8 35,4 32,0 29,0 22,0
EN 80-160/18,5 18,5 34,6 44,0 42,0 41,0 38,0 35,0 30,0 27,0
EN 80-160/22 22 40,9 49,6 48,5 48,0 45,5 43,3 38,6 36,0 30,4
EN 80-200/22 22 40,9 41,0 40,0 38,2 35,0 34,0
H
EN 80-200/30 30 55,4 50,0 50,0 48,8 46,5 45,3 43,0 41,8
mWC
EN 80-200/37 37 67,7 57,7 58,0 57,5 56,0 55,0 52,7 51,3 50,0
EN 80-200/45 45 82 64,3 64,8 64,3 63,0 62,2 60,5 59,2 58,0 55,3
EN 80-250/30 30 55,4 63,0 62,2 60,1
EN 80-250/37 37 67,7 65,0 62,0 61,0 56,0 53,0
EN 80-250/45 45 82 72,0 71,0 69,0 66,3 63,5 58,0
247
EN / EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
Pump Type kW A Q 0 120 150 170 200 220 240 270 300 330 350
m3/h
EN 100-160/30 30 55,4 32,6 30,5 29,0 27,0 24,0 21,3
EN 100-160/37 37 67,7 40,0 38,6 38,0 36,0 33,0 29,6 26,0
EN 100-160/45 45 82 42,6 42,0 41,0 40,0 37,5 34,7 31,0 28,0
EN 100-200/30 30 55,4 H 44,5 43,5 41,1 39,0 36,5 33,5 30,7
EN 100-200/37 37 67,7 mWC 51,2 50,0 48,5 47,0 44,0 41,8 39,0 34,0
EN 100-200/45 45 82 56,7 53,0 54,0 53,5 51,2 49,0 47,0 42,5 38,0
EN 100-250/37 37 67,7 60,0 59,4 57,5 55,4
EN 100-250/45 45 82 63,0 63,0 61,0 58,0 54,0
Pump Type kW A Q 0 5 6 8 9 10 11 14 16 18 20 22 24
m3/h
EN4 32-125/0,25 0,25 0,6 65,0 6,2 5,8 5,2 4,8 4,3
EN4 32-125/0,37 0,37 0,91 75,0 7,2 6,8 6,2 5,7 5,2 4,5
EN4 32-160/0,37 0,37 0,91 8,2 7,8 7,3 7,0 6,7 6,0
EN4 32-160/0,55 0,55 1,33 10,3 9,7 9,4 9,1 8,8 7,4
EN4 32-160/0,75 0,75 1,7 11,6 11,0 11,0 10,7 10,3 9,3 8,2
EN4 32-200/0,55 0,55 1,33 H 10,2 9,5 9,0 8,8 8,5 8,3 6,8
EN4 32-200/0,75 0,75 2,2 mWC 12,6 12,0 11,6 10,4 11,2 10,9 9,6 8,5
EN4 32-200/1,1 1,1 3,1 15,0 14,5 14,2 14,0 13,7 13,4 12,3 11,2
EN4 32-250/1,1 1,1 3,1 14,3 13,5 13,4 13,0 12,0 11,0
EN4 32-250/1,5 1,5 3,36 18,9 18,6 18,5 18,3 17,2 16,3 15,0
EN4 32-250/2,2 2,2 4,9 22,5 22,4 22,3 22,2 21,5 20,8 20,0 18,8 17,0
EN4 32-250/3 3 6,7 24,4 24,4 24,3 24,3 23,8 23,3 22,5 21,5 20,0 18,0
Pump Type kW A Q 0 8 10 12 13 15 17 18 20 23 26 28 30
m3/h
EN4 40-125/0,25 0,25 0,6 5,1 4,5 4,3 3,9 3,7
EN4 40-125/0,37 0,37 0,91 6,7 6,2 6,0 5,7 5,5 5,0 4,4
EN4 40-125/0,55 0,55 1,33 8,1 7,7 7,5 7,3 7,1 6,8 6,3 6,0 5,4
EN4 40-160/0,55 0,55 1,33 8,5 7,8 7,5 7,3 6,7 5,8 5,3
EN4 40-160/0,75 0,75 1,7 10,8 10,2 9,8 9,7 9,2 8,6 8,2 7,0
EN4 40-160/1,1 1,1 2,4 12,4 12,0 11,7 11,5 11,2 10,6 10,3 9,6 8,0
EN4 40-200/0,75 0,75 1,7 10,2 9,8 8,8 9,2 8,5 7,5 7,1
EN4 40-200/1,1 1,1 2,4 13,4 13,0 12,6 12,5 12,0 11,5 11,0 10,0
EN4 40-200/1,5 1,5 3,36 H 15,9 15,7 15,6 15,4 15,1 14,6 14,4 13,6 12,0
EN4 40-200/2,2 2,2 4,9 mWC 17,0 16,8 16,6 16,5 16,4 16,0 15,7 15,1 13,7 12,0
EN4 40-250/1,1 1,1 2,4 12,6 11,8 11,5 11,3 11,0 10,5 10,2
EN4 40-250/1,5 1,5 3,36 15,3 14,3 14,0 13,7 13,2 13,0 12,4
EN4 40-250/2,2 2,2 4,9 18,8 17,8 17,6 17,3 16,8 16,7 16,2 15,2 14,0
EN4 40-250/3 3 6,5 22,2 21,4 21,2 20,9 20,3 20,4 20,0 19,0 18,0 17,0 19,0
EN4 40-315/2,2 2,2 4,9 19,8 19,5 19,0 18,7 18,0 17,2 16,9
EN4 40-315/3 3 6,5 24,9 24,5 24,2 23,9 23,4 22,6 22,4 21,4 19,0
EN4 40-315/4 4 9,34 30,2 29,5 29,2 28,8 28,1 28,0 27,2 25,5 23,0
EN4 40-315/5,5 5,5 11,5 36,0 35,4 35,2 35,0 34,5 34,2 33,5 31,5 28,4 25,3
248
EN / EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
Pump Type kW A Q 0 10 15 18 20 24 28 32 37 44 47 52 58
m3/h
EN4 50-125/0,37 0,37 0,91 4,7 4,3 3,8 3,2
EN4 50-125/0,55 0,55 1,33 6,1 5,8 5,4 5,0 4,8 4,0
EN4 50-125/0,75 0,75 1,7 7,6 7,2 6,7 6,4 6,1 5,4 4,7
EN4 50-160/0,75 0,75 1,7 8,4 8,2 7,8 7,4 7,1
EN4 50-160/1,1 1,1 2,4 10,2 10,0 9,8 9,5 9,3 8,8 8,0
EN4 50-160/1,5 1,5 3,36 11,6 11,4 11,1 10,8 10,5 10,0 9,3 8,5
EN4 50-200/1,1 1,1 2,4 10,6 10,0 9,7 9,5 8,8 8,0
EN4 50-200/1,5 1,5 3,36 12,8 12,3 12,0 11,8 11,5 10,5 9,7 8,8
EN4 50-200/2,2 2,2 4,9 H 15,6 15,1 14,7 14,7 14,3 13,6 13,1 12,2 10,4
EN4 50-200/3 3 6,5 mWC 16,3 16,0 15,7 15,6 15,2 14,6 14,2 13,3 11,7 11,0
EN4 50-250/2,2 2,2 4,9 15,3 14,5 14,3 13,8 13,4 11,6
EN4 50-250/3 3 6,5 19,0 18,2 18,0 17,5 17,0 12,6 15,7 14,0 13,0
EN4 50-250/4 4 9,34 22,0 21,4 21,2 20,8 20,4 16,5 19,1 17,7 17,0
EN4 50-250/5,5 5,5 11,5 23,0 22,5 22,4 22,1 21,6 21,2 20,5 19,2 18,6 17,0
EN4 50-315/4 4 9,34 25,0 24,3 23,8 23,0 22,5 21,5
EN4 50-315/5,5 5,5 11,5 30,0 29,4 29,0 28,2 28,0 27,2 24,0
EN4 50-315/7,5 7,5 15,5 35,8 35,6 35,0 34,0 32,9 32,0 30,0
EN4 50-315/11 11 21,2 44,3 44,0 43,3 43,0 42,7 42,0 41,0 38,5 36,0
249
EN / EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
Pump Type kW A Q 0 70 80 90 100 120 140 150 170 180 200 210 225
m3/h
EN4 100-160/3 3 6,5 7,5 7,3 7,0 6,5 5,5
EN4 100-160/4 4 9,34 10,0 9,7 9,5 9,2 8,2 6,7
EN4 100-160/5,5 5,5 11,5 10,7 10,4 10,3 10,1 9,3 8,0 7,0
EN4 100-200/3 3 6,5 10,0 9,0 8,5 8,0 7,4
EN4 100-200/4 4 9,34 12,0 11,5 11,0 10,7 10,2 8,7
EN4 100-200/5,5 5,5 11,5 14,0 13,7 13,5 13,1 12,7 11,7 10,5 9,5
EN4 100-200/7,5 7,5 15,5 15,1 14,5 14,3 14,0 13,7 13,0 11,8 11,0 9,3
EN4 100-250/5,5 5,5 11,5 16,1 14,7 14,0 13,4 12,2 10,0
EN4 100-250/7,5 7,5 15,5 18,8 17,6 17,2 16,6 16,0 14,0 11,3 10,0
EN4 100-250/11 11 21,2 H 22,4 21,6 21,4 21,0 20,6 19,3 17,3 16,2 13,5 12,0
EN4 100-250/15 15 28,6 mWC 24,8 24,0 23,8 23,6 23,3 22,1 20,6 19,8 17,4 16,0 13,0
EN4 100-315/11 11 21,2 23,0 22,5 22,2 22,1 21,5 19,2 18,4
EN4 100-315/15 15 28,6 27,8 27,5 27,2 27,1 26,7 25,0 24,2 22,8 21,5
EN4 100-315/18,5 18,5 34,6 32,1 31,5 31,3 31,1 30,3 28,7 27,7 27,3 26,0 23,7
EN4 100-315/22 22 40,9 36,1 34,5 34,2 34,0 33,4 32,4 32,1 31,0 28,9 27,5 26,4
EN4 100-315/30 30 55,4 37,2 36,0 35,8 34,9 33,4 32,9 32,1 30,8 29,0 27,7
EN4 100-400/22 22 40,9 41,2 38,6 38,2 37,0 35,0 32,2 31,6 27,3
EN4 100-400/30 30 55,4 46,7 45,0 44,8 44,4 42,3 40,0 38,7 36,0 34,8 30,5
EN4 100-400/37 37 67,7 54,0 53,0 52,3 51,8 50,0 47,6 46,4 44,0 43,0 38,4 36,0
EN4 100-400/45 45 82 61,2 58,8 58,2 58,0 56,5 55,0 54,3 51,8 50,0 45,8 44,7 40,5
250
EN / EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
Pump Type kW A Q 0 120 150 170 200 240 260 280 300 320 340 380 400
m3/h
EN4 125-200/7,5 7,5 15,5 12,3 11,6 10,9 9,7 8,8 7,7
EN4 125-200/11 11 21,2 15,4 14,8 14,3 14,0 13,0 11,5 9,7 8,4
EN4 125-200/15 15 28,6 16,2 15,7 15,3 15,0 14,2 13,0 10,8 10,0 8,7
EN4 125-250/11 11 21,2 14,8 14,2 13,7 13,0 12,0 11,0 10,0 8,5
EN4 125-250/15 15 28,6 18,2 17,5 17,2 16,8 16,0 15,0 14,2 13,3 12,3 11,0
EN4 125-250/18,5 18,5 34,6 21,3 20,6 20,3 20,0 19,0 18,0 17,5 16,7 16,0 14,6 12,0
EN4 125-250/22 22 40,9 H 23,2 22,5 22,2 22,0 21,0 20,3 19,8 19,0 18,0 17,0 14,5 13,0
EN4 125-315/15 15 28,6 mWC 22,0 22,0 21,0 20,5 19,0 16,0
EN4 125-315/18,5 18,5 34,6 24,2 24,3 23,8 23,0 22,0 19,5 18,0
EN4 125-315/22 22 40,9 28,6 28,2 27,8 27,2 26,6 24,2 23,0 21,0
EN4 125-315/30 30 55,4 33,9 33,5 33,0 32,5 32,0 30,0 28,4 27,0 25,0
EN4 125-315/37 37 67,7 38,0 36,8 37,1 36,6 36,0 34,3 33,0 32,0 31,0 24,0
EN4 125-400/37 37 67,7 45,0 44,0 43,4 42,2 41,2 39,0 37,2 35,5 33,5 31,0
EN4 125-400/45 45 82 49,8 49,0 48,2 47,8 46,3 44,8 43,7 42,0 40,0 38,0
Pump Type kW A Q 0 180 200 240 280 300 340 370 400 425 450 480 520
m3/h
EN4 150-200/11 11 21,2 10,8 10,0 9,7 9,2 8,9 8,7 8,0
EN4 150-200/15 15 28,6 13,6 13,0 12,8 12,5 12,2 11,9 11,4 10,8 10,0
EN4 150-200/18,5 18,5 34,6 15,1 14,6 14,5 14,2 13,8 13,6 13,1 12,6 11,8 11,0
EN4 150-250/15 15 28,6 15,4 14,7 14,2 13,4 13,0 12,0 11,0 10,2
EN4 150-250/18,5 18,5 34,6 17,1 16,3 15,5 15,1 14,2 13,5 12,5 11,5
EN4 150-250/22 22 40,9 19,2 18,4 17,9 17,6 16,9 16,2 15,4 14,5 13,6
H
EN4 150-250/30 30 55,4 21,8 21,5 21,1 19,9 19,4 19,0 18,5 18,0 17,1 16,0
mWC
EN4 150-250/37 37 67,7 22,3 22,0 21,6 21,5 21,0 20,5 20,0 19,5 18,6 17,5 16,1
EN4 150-315/22 22 40,9 24,7 23,0 22,0 20,7 19,0 18,0 15,0 13,0
EN4 150-315/30 30 55,4 29,5 29,1 27,8 26,6 25,0 24,0 21,5 20,0 17,2 15,5
EN4 150-315/37 37 67,7 34,8 31,8 33,5 32,9 31,5 30,6 28,0 27,0 24,5 22,6 20,4
EN4 150-315/45 45 82 39,2 38,0 37,9 37,0 36,0 35,2 33,3 32,2 30,0 27,8 25,8 23,5
EN4 150-400/45 45 82 42,5 41,7 41,4 40,2 38,2 37,0 34,0 31,0 28,0
251
EN
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
2900 1/min
EN 32-125 EN 32-160
EN 32-200 EN 32-250
252
EN
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
2900 1/min
EN 40-125 EN 40-160
EN 40-200 EN 40-250
253
EN
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
2900 1/min
EN 50-125 EN 50-160
EN 50-200 EN 50-250
254
EN
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
2900 1/min
EN 65-125 EN 65-160
EN 65-200 EN 65-250
255
EN
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
2900 1/min
EN 80-160 EN 80-200
EN 80-250 EN 100-160
256
EN
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
2900 1/min
EN 100-200 EN 100-250
257
EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
258
EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
259
EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
260
EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
261
EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
262
EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
263
EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
264
EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
265
EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
266
EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
1450 1/min
267
EN
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
Dimensions
Dimensions
Dimensions
270
EN4
Horizontal, Monoblok, End-Suction Centrifugal Pumps
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
275
N-HT
Thermal
Oil Pumps
Features
• Horizontal, radially split volute casing type, single stage, end suction
centrifugal pumps with air cooling and closed impeller.
• Dimensionally complies with EN 733
• Back-pull-out design, the complete bearing assembly including
impeller and casing cover can be dismantled without removing the
volute casing from the pipe system.
• All impellers are balanced statically and dynamically according to ISO
1940 class 6,3.
• Heavy duty, grease lubricated bearings are used.
• High temperature resistant mechanical seals are used.
• Maximum operating temperature: 350°C (400°C on request)
• Direction of rotation is clockwise viewed from driver end.
• Material:
- Casing: GGG40 or STG42 ( Ductile Iron or cast steel)
- Impeller: Cast Iron
- Shaft: Carbon Steel-AISI1060
• Discharge Connection Range: DN32…DN150
• Flow Rate: from 15 m3/h to 450 m3/h
• Head: up to 92 m
• Cooling Method: with air
Applications
• Transferring the mineral and synthetic oils.
• Circulation of heat transfer oils and hot hydrocarbons.
• Hot water applications.
277
N-HT
Thermal Oil Pumps
Performance Table
P2 l/min 0 166 233 266 300 333 366 400 466 500 566 600
MODEL
kW HP Q m3/h 0 10 14 16 18 20 22 24 28 30 34 36
N-HT 32-160/2.2 2,2 3 33,3 33 31,6 30,5 29 27,8 25,9 23 - - - -
N-HT 32-160/3 3 4 38,1 38 37 36,1 35,1 34 32,5 31 25,9 - - -
Hm
N-HT 32-160/4 4 5,5 45,9 45,7 45 44,5 43,9 42,5 41,6 40,3 37,2 35,5 29 -
N-HT 32-160/5.5 5,5 7,5 48,1 48,2 48,1 48 47,1 46,2 45,4 44,2 41,8 40 35 32
P2 l/min 0 333 500 583 666 750 833 916 1000 1083
MODEL
kW HP Q m3/h 0 20 30 35 40 45 50 55 60 65
N-HT 40-250/7.5 7,5 10 55,7 54 51,5 49,5 47 44 - - - -
N-HT 40-250/11 11 15 64,1 63 60,2 59 57 54 51 - - -
N-HT 40-250/15 15 20 Hm 73 71,7 69,1 68 66 63,5 60 56 - -
N-HT 40-250/18.5 18,5 25 82 80 78 76,2 74,1 72 69 65 60,5 -
N-HT 40-250/22 22 30 92 90,8 89 88 86 83,6 80 76,8 72 67,7
Performance Table
P2 l/min 0 666 833 1000 1166 1333 1500 1666 1833 2000 2166
MODEL
kW HP Q m3/h 0 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
N-HT 65-160/7.5 7,5 10 35 33 32 30,5 28,7 26,2 23,8 20,1 16 - -
N-HT 65-160/11 11 15 Hm 41,6 40 39,6 38,5 37 35,4 33,5 31 28 24,1 -
N-HT 65-160/15 15 20 48,5 47,2 46,6 45,8 44,7 43,8 42 40 37,5 34 29,8
P2 l/min 0 1333 1666 2000 2166 2333 2500 2666 2833 3000
MODEL
kW HP Q m3/h 0 80 100 120 130 140 150 160 170 180
N-HT 65-200/15 15 20 46 44 40 36 33 - - - - -
N-HT 65-200/18.5 18,5 25 50 49 46 42 40 37,5 34,5 - - -
Hm
N-HT 65-200/22 22 30 61 60 58 54 52 49 46 42,1 38,4 -
N-HT 65-200/30 30 40 66 65 63 60 58 55 53 50 46,1 42,1
P2 l/min 0 1166 1333 1500 1666 1833 2000 2333 2500 2666 2833 3000
MODEL
kW HP Q m3/h 0 70 80 90 100 110 120 140 150 160 170 180
N-HT 80-160/7.5 7,5 10 32,5 29,5 28 26 23,6 20,8 17,9 - - - - -
N-HT 80-160/11 11 15 38,7 36,5 35,4 34 32 30 28 22 18 - - -
Hm
N-HT 80-160/15 15 20 43,7 42 40,8 39 38 36 34,1 30 27 24 - -
N-HT 80-160/18.5 18,5 25 49,5 48,5 48 47 45,8 44 42,5 38,7 36,1 33,5 30,1 27
279
N-HT
Thermal Oil Pumps
Performance Table
P2 l/min 0 2000 2333 2500 2666 2833 3000 3166 3333 3666
MODEL
kW HP Q m3/h 0 120 140 150 160 170 180 190 200 220
N-HT 80-200/18.5 18,5 25 41 37,8 35 33,5 32 - - - - -
N-HT 80-200/22 22 30 49 48,2 46,5 45,6 44 42,8 41,4 39,5 38 -
Hm
N-HT 80-200/30 30 40 57,6 57,2 56 54,8 53,9 52,5 51 49,4 48 -
N-HT 80-200/37 37 50 64,1 64 63 62 61,4 60,1 59,6 58 56,8 53,8
P2 l/min 0 1666 2000 2333 2500 2666 3000 3166 3333 3500 3666 3833
MODEL
kW HP Q m3/h 0 100 120 140 150 160 180 190 200 210 220 230
N-HT 80-250/30 30 40 62 60,5 58 54,8 52 49,5 - - - - - -
N-HT 80-250/37 37 50 71,5 70,5 69 65,2 63,5 60,5 55 - - - - -
Hm
N-HT 80-250/45 45 60 82 81,8 80 78 77 75 70 66,5 63 - - -
N-HT 80-250/55 55 75 102 103 102 101 100 99 96 94,5 92 89,5 85,1 82
P2 l/min 0 3333 3666 4000 4333 4666 5000 5333 5666 6000
MODEL
kW HP Q m3/h 0 200 220 240 260 280 300 320 340 360
N-HT 100-160/22 22 30 32,5 30 28,5 27 25 23 21 19 16,5 -
N-HT 100-160/30 30 37 Hm 39,5 38,5 37,5 36 34,1 32 29,6 27,5 24,1 21
N-HT 100-160/37 37 45 42,5 42 41 40 38,1 37 34,5 32,1 29,5 26,1
P2 l/min 0 2000 3000 3666 4000 4333 4666 5000 5333 5666 6000
MODEL
kW HP Q m3/h 0 120 180 220 240 260 280 300 320 340 360
N-HT 100-200/22 22 30 44,5 43 38 33,2 30,2 27,5 - - - - -
N-HT 100-200/30 30 40 51 49,8 46 43 38,7 35,5 32,5 - - - -
Hm
N-HT 100-200/37 37 50 56,5 55,3 52,5 49 46,7 44 40,5 37,5 34 - -
N-HT 100-200/45 45 60 62,5 61 58,8 56,4 55 52,5 50,5 48 45 41 37
P2 l/min 0 2666 3333 3666 4000 4333 4666 5000 5333 5666
MODEL
kW HP Q m3/h 0 160 200 220 240 260 280 300 320 340
N-HT 100-250/37 37 50 60 55,5 49 45,1 41 - - - - -
N-HT 100-250/45 45 60 68 66,5 62 58 54 - - - - -
N-HT 100-250/55 55 75 Hm 81 80,1 77 75 73 68 65 60 - -
N-HT 100-250/75 75 100 91 91,1 88,5 86,5 84 80,5 76,5 72 67 -
N-HT 100-250/90 90 120 95,1 96 94 93 90 97 85 80 75 70
Part Material
280
N4-HT
Thermal Oil Pumps
Performance Table
P2 l/min 0 100 133 166 183 200 216 233 250 266 283
MODEL
kW HP Q m3/h 0 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17
N4-HT 32-160/0.37 0,37 0,45 8,2 7,8 7,3 6,6 6 5,3 - - - - -
N4-HT 32-160/0.55 0,55 0,75 Hm 10,3 10 9,6 9,1 8,7 8,4 8 7,3 6,5 - -
N4-HT 32-160/0.75 0,75 1 11,6 11,4 11,1 10,7 10,4 10,1 9,7 9,4 8,8 8,2 7,4
P2 l/min 0 166 200 233 266 300 333 350 400 433 466 500 533
MODEL
kW HP Q m3/h 0 10 12 14 16 18 20 21 24 26 28 30 32
N4-HT 40-250/0.75 0,75 1 12,6 11,8 11,5 11,1 10,7 10,1 9,4 - - - - - -
N4-HT 40-250/1.1 1,1 1,5 15,1 14,5 14,1 13,9 13,5 13 12,4 11,6 10,8 - - - -
Hm
N4-HT 40-250/1.5 1,5 2 18,8 18,1 17,9 17,6 17,1 16,6 16,1 15,6 14,9 14 12,9 - -
N4-HT 40-250/2.2 2,2 3 22,1 21,6 21,3 21 20,8 20,4 20 19,3 18,6 18 17 16 15
P2 l/min 0 200 233 266 300 333 366 400 433 466 500
MODEL
kW HP Q m3/h 0 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
N4-HT 40-315/1.5 1,5 1 19,8 19 18,4 17,7 16,8 15,4 - - - - -
N4-HT 40-315/2.2 2,2 3 24,8 24 23,7 23 22,2 21,4 20 18,2 - - -
Hm
N4-HT 40-315/3 3 4 30 29,4 29 28,5 28 27,1 26 24,4 22,5 - -
N4-HT 40-315/4 4 5 36 35,3 35 34,8 34,1 33,4 32,1 30,5 28,3 25,1 21,8
281
N4-HT
Thermal Oil Pumps
Performance Table
P2 l/min 0 216 283 316 333 366 400 433 466 500 566
MODEL
kW HP Q m3/h 0 12 16 18 20 22 24 26 28 30 34
N4-HT 50-160/0.55 0,55 0,75 Hm 8,4 8,1 7,7 7,4 7,1 6,8 6,4 - - - -
N4-HT 50-160/0.75 0,75 1 10,2 9,9 9,7 9,5 9,3 9 8,7 8,4 8 7,6 -
N4-HT 50-160/1.1 1,1 1,5 11,6 11,3 11 10,8 10,5 10,2 9,9 9,6 9,3 8,9 8
P2 l/min 0 333 416 500 583 666 750 833 866 916
MODEL
kW HP Q m3/h 0 20 25 30 35 40 45 50 52 55
N4-HT 50-250/1,5 1,5 2 15,1 14,4 13,7 13 12 10,7 9 - - -
N4-HT 50-250/2,2 2,2 3 18,9 18 17,4 16,9 16 15 13,7 12 11 -
Hm
N4-HT 50-250/3 3 4 22 21,2 20,8 20 19,4 18,5 17,4 15,7 15 -
N4-HT 50-250/4 4 5,5 23 22,4 22 21,4 20,8 20 19 17,6 16,8 15,8
P2 l/min 0 333 416 500 583 666 750 833 916 1000
MODEL
kW HP Q m3/h 0 20 25 30 35 40 45 50 55 60
N4-HT 50-315/3 3 4 25 24,3 23,7 22,9 21,7 19,8 - - - -
N4-HT 50-315/4 4 5,5 30 29,6 29 28 27 26 23,5 - - -
Hm
N4-HT 50-315/5.5 5,5 7,5 35,6 35,6 35,1 34,4 33,4 32 30,5 28,5 - -
N4-HT 50-315/7.5 7,5 10 44,1 44,2 44 43,8 43 42,2 41 39,6 38 35
P2 l/min 0 333 500 583 666 750 833 916 1000 1083
MODEL
kW HP Q m3/h 0 20 30 35 40 45 50 55 60 65
N4-HT 65-160/0.75 0,75 1 8,2 7,6 6,8 6,4 5,6 4,8 4 - - -
N4-HT 65-160/1.1 1,1 1,5 Hm 9,3 8,7 8,3 7,7 7,3 6,7 6 5 - -
N4-HT 65-160/1.5 1,5 2 11,7 11,3 10,8 10,5 10,2 9,7 9,2 8,5 7,5 6,3
P2 l/min 0 500 666 833 1000 1083 1166 1250 1333 1416
MODEL
kW HP Q m3/h 0 30 40 50 60 65 70 75 80 85
N4-HT 65-200/1.1 1,1 1,5 8,8 8,2 7,2 6 - - - - - -
N4-HT 65-200/1.5 1,5 2,2 10,8 10,4 9,8 8,8 7,4 6,8 - - - -
Hm
N4-HT 65-200/2.2 2,2 3 13,7 13,4 12,8 12 10,8 10,1 9,4 8,4 - -
N4-HT 65-200/3 3 4 15,6 15,4 15 14,4 13,1 12,9 12,3 11,6 10,8 10
282
N4-HT
Thermal Oil Pumps
Performance Table
P2 l/min 0 500 666 833 1000 1166 1250 1333 1416 1583 1666 1833
MODEL
kW HP Q m3/h 0 30 40 50 60 70 75 80 85 95 100 110
N4-HT 65-315/4 4 5,5 23,5 23 22,2 21 19,4 17 15,4 - - - - -
N4-HT 65-315/5.5 5,5 7,5 29,5 28,6 28 27 26 24 22,9 21,5 19,6 - - -
Hm
N4-HT 65-315/7.5 7,5 10 35 34,6 34,1 34 33 31,8 31 30 28,6 26 24,1 -
N4-HT 65-315/11 11 15 38,1 37,9 37,6 37,1 36,8 36 35,1 34,5 33,5 31,1 30 26,9
P2 l/min 0 833 1000 1166 1333 1500 1583 1666 1833 2000 2166 2250
MODEL
kW HP Q m3/h 0 50 60 70 80 90 95 100 110 120 130 135
N4-HT 80-250/3 3 4 15,8 14,6 13,9 12,2 10 - - - - - - -
N4-HT 80-250/4 4 5,5 18,1 17,5 17 16 14,5 12,5 11,2 - - - - -
Hm
N4-HT 80-250/5.5 5,5 7,5 21,6 21 20,8 20 19 18 17,1 16,1 14 - - -
N4-HT 80-250/7.5 7,5 10 25,2 25,1 25 24,8 24,1 23,4 22,9 22,1 21 19 17 15,5
P2 l/min 0 1000 1333 1666 1833 2000 2166 2333 2500 2250 2833
MODEL
kW HP Q m3/h 0 60 80 100 110 120 130 140 150 160 170
N4-HT 80-315/5.5 5,5 7,5 Hm 24 22,5 20,1 17 15 13 - - - - -
N4-HT 80-315/7.5 7,5 10 30 29 27,1 25 23 21,4 19 17 - - -
N4-HT 80-315/11 11 15 35 34,1 33 31 29,9 28,4 26,8 25 23 20,4 -
N4-HT 80-315/15 15 20 38 37,1 36,2 35 34 32,9 30,3 29,7 28 25,8 23
P2 l/min 0 1500 1666 1833 2000 2166 2333 2416 2500 2583
MODEL
kW HP Q m3/h 0 90 100 110 120 130 140 145 150 155
N4-HT 100-160/2.2 2,2 3 7,5 7 6,5 6 5,5 4,6 - - - -
N4-HT 100-160/3 3 4 Hm 10 9,5 9,2 8,5 8,4 7,5 6,6 6 - -
N4-HT 100-160/4 4 5,5 10,6 10,2 10 9,7 9,5 8,6 8 7,3 7 6,5
283
N4-HT
Thermal Oil Pumps
Performance Table
P2 l/min 0 1000 1333 1500 1666 1833 2000 2166 2333 2500 2666 2833 2916
MODEL
kW HP Q m3/h 0 60 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 175
N4-HT 100-200/2.2 2,2 3 10 9,4 8,5 8 7,3 6,5 5,7 - - - - - -
N4-HT 100-200/3 3 4 12 11,3 11 10,6 10 9,5 8,7 8 7 - - - -
Hm
N4-HT 100-200/4 4 5,5 14 13,8 13,5 13 12,7 12,3 11,7 11 10,3 9,5 8,5 - -
N4-HT 100-200/5.5 5,5 7,5 15,1 14,7 14,3 14 13,7 13,4 13 12,5 11,7 11 10,2 9,3 8,5
P2 l/min 0 1333 1666 1833 2000 2500 2833 2916 3333 3500
MODEL
kW HP Q m3/h 0 80 100 110 120 150 170 190 200 210
N4-HT 100-250/4 4 5,5 16 14 12,1 9,7 8 - - - - -
N4-HT 100-250/5.5 5,5 7,5 18,8 17,1 16 14 12,7 10 - - - -
Hm
N4-HT 100-250/7.5 7,5 10 22,4 21,3 20,5 19,1 18,4 16 13,2 10 - -
N4-HT 100-250/11 11 15 24,8 23,8 23,1 22 21,4 19,7 17,1 14,5 13 11
P2 l/min 0 2666 3333 4000 4333 5000 5666 6333 6666 6916
MODEL
kW HP Q m3/h 0 160 200 240 260 300 340 380 400 415
N4-HT 125-250/7.5 7,5 10 14,8 14 13 11,8 10,9 8,5 - - - -
N4-HT 125-250/11 11 15 18,1 17,4 16,8 15,7 15 13,2 11 - - -
Hm
N4-HT 125-250/15 15 20 21,2 20,5 19,9 18,9 18,1 16,8 14,5 11,8 10,4 -
N4-HT 125-250/18.5 18,5 25 23,1 22,4 22 21 20,4 19 17 14,4 13 12
P2 l/min 0 2666 3000 3333 3666 4000 4333 4666 5000 5333
MODEL
kW HP Q m3/h 0 160 180 200 220 240 260 280 300 320
N4-HT 125-315/11 11 15 22 21 20 19 17,5 15,5 14 - - -
N4-HT 125-315/15 15 20 24,4 23,5 23 22 21 19,5 17 16 - -
N4-HT 125-315/18.5 18,5 25 Hm 28,5 27,8 27 26,4 25,5 24,1 23 21,1 19 -
N4-HT 125-315/22 22 30 34 33 32,4 32 31 30 28,9 27 25 -
N4-HT 125-315/30 30 40 38 37 36,4 36 35 34,1 33,4 32,1 31 29
284
N4-HT
Thermal Oil Pumps
Part Material
Pump Body GGG40 / STG42
Impeller Cast Iron
Shaft AISI 1045 Steel
Sealing Mechanical
285
N-HT
Thermal Oil Pumps
Characteristic Curves
286
N-HT
Thermal Oil Pumps
Characteristic Curves
287
N-HT
Thermal Oil Pumps
Characteristic Curves
288
N-HT
Thermal Oil Pumps
Characteristic Curves
289
N-HT
Thermal Oil Pumps
Characteristic Curves
290
N4-HT
Thermal Oil Pumps
Characteristic Curves
291
N4-HT
Thermal Oil Pumps
Characteristic Curves
292
N4-HT
Thermal Oil Pumps
Characteristic Curves
293
N4-HT
Thermal Oil Pumps
Characteristic Curves
294
N4-HT
Thermal Oil Pumps
Characteristic Curves
295
N4-HT
Thermal Oil Pumps
Characteristic Curves
296
N4-HT
Thermal Oil Pumps
Characteristic Curves
297
N-HT / N4-HT
Thermal Oil Pumps
Dimensions
298
SP
Self Priming
Pumps
FEATURES APPLICATIONS
SP Non-clogging self-priming sewage and waste water pump is our - Non-flammable and non-explosive liquid.
latest developed product, and is suitable for the treatment project of - Rain water and common sewage.
municipal sewage and industrial sewage as well as stage treatment and - Municipal drainage project, construction site, drainage station of air
concentrated treatment system of various sewages. It is known as “King defense system.
of Self-priming Sewage Pump”, and it is the most ideal new-generation - Industrial sewage oflight industry, paper mill, textile, food processing
sewage product. plant, chemical industry, electric utility, mines, etc.
- Stable performance, reliable operation. - Sewage discharge in the residential area.
- Rapid self-priming, high suction head. - Sewage and deposit of water purifying system.
- Back-pull-out construction: Convenient for maintenance and - Tanning industry, sewage of slaughter house, fish breeding in the river
troubleshooting. Daily maintenance can be performed rapidly by and pond.
common tools, saving time and labor. - Wine and sugar industry.
- Semi-open impeller or closed impeller structure and non-clogging - Discharge not strongly corrosive but seriously polluted sewage.
design: Strong passing capacity.
- Convenient usage: The pump can be mounted near cesspit, with only MATERIALS
the suction pipe down in the liquid (The pump shall be filled with
water for first start). Our SP range can be supplied as
a) Complete Cast Iron version
OPERATING LIMITS b) Complete Bronze execution
c) Complete AISI316 execution
- Liquid temperature: 0°C ~ 40°C, medium density ≤1.2 x 103 kg/m3,
pH 5~9. With different options of mechanical sealings for different pumped fluids.
- Volume ratio of solids in the medium ≤2%.
- Diameter of maximum grain can be seen for each model inside this OPTIONAL:
catalogue.
- Ambient temperature: ~70°C. SP pumps can be supplied also coupled with diesel engines. For our
- Altitude: Max. 1,000 m. engine driven models, please consult us.
- Flow range: 1 m3/h – 500 m3/h.
- Head range: 3 m ~ 67 m.
- Power: 0,37 kW - 37 kW.
- Max. working pressure: See Performance Curve.
- Max. suction head: See Performance Table.
299
SP
Self Priming Pumps
CAST IRON
1667 100
2083 125
2500 150
3333 200
4167 250
5000 300
5833 350
6667 400
7500 450
8300 500
m3/h
10
12
16
20
24
30
40
50
60
70
80
90
0
1
2
3
4
6
8
P2
Model
(kW) l/min
1000
1167
1333
1500
16,6
33,3
100
133
167
200
267
333
400
500
667
833
50
67
0
SPB 1½"-0,55-2P 0,55 14,4 13,6 13,1 12,6 11,3 10 8,4 6,6 2,2
SPB 1½"-0,75-2P 0,75 16 15,5 15,1 14,7 13,8 12,8 11,4 10 6,5
SPB 2"-1,1 - 2P 1,1 18 16,6 15,8 15,2 14,2 13,2 10,5 7,5 4
SPB 2"-1,5 - 2P 1,5 19 18 17,4 16,8 16,4 15,5 13,7 11,3 8,6
SPB 3"-2,2 - 2P 2,2 16 14,4 14 13,4 12,5 11,6 10,2 7 2,6
SPB 4"-4 - 2P 4 15,6 14,4 14,1 13,5 12,5 11,5 9,6 7,9 6,6 4,3 2
SPX 3"-4-2P 4 28,5 26,4 25,5 25 24,4 23 19,9 16 11,5 6,5
SPX 3"-5,5-2P 5,5 28,5 26 25,5 24,4 21,7 18,6 14,8 10,6 5,4
SPX 3"-7,5-2P 7,5 34 30,8 28,8 26,1 22,7 18,8 12 3
SPX 3"-11-2P 11 32,5 30 29 27,9 26,8 25,5 24,2 22,6 21 8,5
SPX 3"-15-2P 15 34 31,2 30,1 29 27,9 26,9 25,7 24,9 22,9 12,9
SPX 6"-11-2P 11 14,5 13,2 12,8 12,3 11,8 11,5 11 10,6 9,5 8,4 5,3 1,5
SPX 8"-30-2P 30 17 13,8 13,2 12,4 11,2 9,8 8,4 6,3 3,7
SPX 8"-37-2P 37 23 20,2 19,3 18,2 16,7 15,5 14,1 12 9,5 6
SPG 2"-1,5-2P 1,5 HEAD 32,8 31 29,5 27,5 25,3 23 18 11,8
(m)
SPG 2"-2,2-2P 2,2 37 35 33,5 31,5 29,5 27,2 22,3 16,5
SPG 2"-3-2P 3 34 31,5 30,2 28,6 27,1 25,4 21,8 18 13
SPG 3"-4-2P 4 35 32,4 31,7 31 29,5 28 26 22,3 15,9 6
SPG 3"-5,5-2P 5,5 40 37,2 36,5 35,8 34,2 32,6 30,9 28,2 22 13,5
SPG 3"-7,5-2P 7,5 47 44 43,5 42,2 40,8 39,4 37,3 33 26,8
SPG 3"-9,2-2P 9,2 50,5 47,1 45,9 44,7 43,2 41 36,8 31,2 23
SPG 3"-11-2P 11 54,4 52,5 51,4 50,2 49 46,9 42,6 37,6 28,1
SPZ 11/2"-7,5-2P 7,5 58,5 56 54,8 53,5 50,9 47,7 44 38
SPZ 2"-15-2P 15 69 67,5 66,5 65 63 60 52,8 43
SPZ 3"-15-2P 15 64 59,5 58,2 57 54,9 50,5 45,6 39,2 26,5
SPZ 3"-18,5-2P 18,5 71 66 64,9 63,7 61,8 57,7 52 45,2 30,2
SPZ 3"-22-2P 22 78 75 74,2 73 61 58,2 56 53 49,5 44,5 37,5 30,5
SPZ 4"-22-2P 22 64 62 61,5 61 58,2 56 53 49,5 44,5 37,5 30,5
SPZ 4"-30-2P 30 67 64,5 63,8 62,5 61 58 56,5 54,2 51 46,5 36,5
300
SP
Self Priming Pumps
BRONZE
1667 100
2083 125
2500 150
3333 200
4167 250
5000 300
5833 350
6667 400
7500 450
8300 500
m3/h 10
12
16
20
24
30
40
50
60
70
80
90
0
1
2
3
4
6
8
P2
Model
(kW) l/min
1000
1167
1333
1500
16,6
33,3
100
133
167
200
267
333
400
500
667
833
50
67
0
B-SPB 1"-0,37-2P 0,37 12,4 11,6 10,8 9,7 8,4 5,3 1,5
B-SPB 1½"-0,75-2P 0,75 16 15,5 15,1 14,7 13,8 12,8 11,4 10 6,5
B-SPB 2"-1,5-2P 1,5 19 18 17,4 16,8 16,4 15,5 13,7 11,3 8,6
B-SPB 3"-2,2-2P 2,2 16 14,4 14 13,4 12,5 11,6 10,2 7 2,6
B-SPB 4"-4-2P 4 15,6 14,4 14,1 13,5 12,5 11,5 9,6 7,9 6,6 4,3 2
B-SPB 3"-4-2P 4 28,5 26,4 25,5 25 24,4 21,7 18,6 14,8 10,6 5,4
B-SPB 3"-5,5-2P 5,5 28,5 26 25,5 24,4 21,7 18,6 14,8 10,6 5,4
B-SPB 3"-7,5-2P 7,5 34 30,8 28,8 26,1 22,7 18,8 12 3
B-SPB 4"-11-2P 11 32,5 30 29 27,9 26,8 25,5 24,2 22,6 21 8,5
B-SPB 4"-15-2P 15 34 31,2 30,1 29 27,9 26,9 25,7 24,3 22,9 12,9
B-SPG 2"-2,2-2P 2,2 33,5 30,5 29 27,4 25,6 23,6 19,2 14,1 7,8
HEAD
B-SPG 2"-3-2P 3 (m) 34 31,5 30,2 28,6 27,1 25,4 21,8 18 13
B-SPG 3"-4-2P 4 35 32,4 31,7 31 29,5 28 26 22,3 15,9 6
B-SPG 3"-5,5-2P 5,5 40 37,2 36,5 35,8 34,2 32,6 30,9 28,2 22 13,5
B-SPG 3"-7,5-2P 7,5 47 44 43,5 42,2 40,8 39,4 37,3 33 26,8
B-SPG 3"-9,2-2P 9,2 50,5 47,1 45,9 44,7 43,2 41 36,8 31,2 23
B-SPG 3"-11-2P 11 54,4 52,5 51,4 50,2 49 46,9 42,6 37,6 28,1
B-SPZ 3"-15-2P 15 64 59,5 58,2 57 54,9 50,5 45,6 39,2 26,5
B-SPZ 3"-18,5-2P 18,5 71 66 64,9 63,7 61,8 57,7 52 45,2 30,2
B-SPZ 3"-22-2P 22 78 75 74,2 73 71,5 69 65,8 61,6 54
B-SPZ 4"-22-2P 22 64 62 61,5 61 582 56 53 49,5 44,5 37,5 30,5
B-SPZ 4"-30-2P 30 67 64,5 63,8 62,5 61 58 56,5 54,2 51 46,5 36,5
301
SP
Self Priming Pumps
AISI 316
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
m3/h
10
12
16
20
24
30
40
50
60
70
80
90
0
1
2
3
P2
Model
(kW)
1000
1167
1333
1500
1667
2083
2500
3333
4167
5000
5833
6667
7500
8300
16,6
33,3
100
133
167
200
267
333
400
500
667
833
l/min
50
67
0
302
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPB - 11/2" - 0,55 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 16
2800 50
Self priming electric pump monobloc
execution with multi-blades open impeller, R.P.M.
H [ft]
H [m]
20
FEATURES 10
0,3
VERSION 0,2
9
SPECIAL VERSIONS
H [ft]
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 4 8 12 16 Q [m /h]
DIMENSIONS
(**) (*)
TECHNICAL DATA
230 4,1 20
SPB - 11/2" - 0,55 - 2P 0,55 50 IP 54 2800 20 210x450x400
230/400 3 / 1,8 -
303
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPB - 11/2" - 0,75 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 20
2800 60
Self priming electric pump monobloc R.P.M.
execution with multi-blades open impeller, 16
ø8,5 mm
50
suitable for pumping clean waters, absolutely
not abrasive. Free Passage. 40
A suitable non return valve is placed inside the
12
H [ft]
H [m]
30
8
20
FEATURES 10
0,4
VERSION 0,3
Support: Aluminium
efficiency [%]
9
SPECIAL VERSIONS
H [ft]
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 4 8 12 16 Q [m /h]
20
DIMENSIONS
(**) (*)
TECHNICAL DATA
230 6,2 20
SPB - 11/2" - 0,75 - 2P 0,75 50 IP 54 2800 20 210x450x400
230/400 3,3 / 1,9 -
304
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPB - 2" - 1,1 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 20
H [ft]
10
H [m]
30
8
6 20
FEATURES
4
10
2
VERSION 0
30
SPECIAL VERSIONS 6 20
NPSH [m]
H [ft]
4
10
Different mechanical seals 2
Special voltages 0 0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m /h]
28
Frequency 60Hz
0 100 200 300 400
Q [l/min]
DIMENSIONS
(**) (*)
TECHNICAL DATA
305
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPB - 2" - 1,5 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 20
2800
Self priming electric pump monobloc execution 18 60
H [ft]
10
H [m]
30
8
6 20
FEATURES
4
10
2
VERSION 0
30
Impeller: Cast iron 20
Motor shaft: Stainless Steel AISI 316
Seal: Nbr/Carbon/Alumina 10
8
SPECIAL VERSIONS 6 20
NPSH [m]
H [ft]
4
Different mechanical seals 2
10
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 4 8 12 16 20 24 Q [m /h]
28
DIMENSIONS
(**) (*)
TECHNICAL DATA
230 9 30
SPB - 2" - 1,5 - 2P 1,5 50 IP 54 2800 24 210x450x400
230/400 7/4 -
306
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPB - 3" - 2,2 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 20
2800 60
Self priming electric pump monobloc execution
18
R PM
with multi-blades open impeller, suitable 16
H [ft]
pump body to avoid the empty after stopping. 10
H [m]
30
8
6 20
FEATURES 2
10
VERSION 0
30
8
SPECIAL VERSIONS 6 20
NPSH [m]
H [ft]
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 10 20 30 40 50 Q [m /h]
60
DIMENSIONS
(**) (*)
TECHNICAL DATA
230 13 50
SPB - 3" - 2,2 - 2P 2,2 50 IP 54 2800 31,5 220x500x390
230/400 8,5 / 5 -
307
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
SPB - 4" - 4 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
20
Self priming electric pump monobloc execution 2900 60
with multi-blades open impeller, suitable for R PM
pumping dirty waters, absolutely not abrasive. 16
H [ft]
H [m]
30
8
20
FEATURES 4
10
VERSION 2
30
Impeller: Cast iron
Motor shaft: Stainless Steel AISI 316
20
Seal: Nbr/Carbon/Alumina 10
SPECIAL VERSIONS
9
[ft]
H
NPSH [m]
6 20
Special voltages 0
0 12 24 36 48 60 72 84 96 108
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
308
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
SPX - 3" - 4 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 36
2900
Self priming electric pump monobloc execution 32
R PM 100
with multi-blades open impeller, suitable for 28
H [ft]
16
12 40
FEATURES 4
20
VERSION 2
30
9
SPECIAL VERSIONS 6 20 H [ft]
NPSH [m]
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 12 24 36 48 60 72 84 Q [m /h]
96
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
309
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPX - 3" - 5,5 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
Self priming electric pump monobloc 32
2900 100
execution with multi-blades open impeller, 28 R.P.M.
suitable for pumping clean waters, absolutely
not abrasive. 24 ø24 mm 80
H [ft]
16
12 40
FEATURES 4
20
VERSION 3
30
9
SPECIAL VERSIONS 6 20
H [ft]
NPSH [m]
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 12 24 36 48 60 72 84 Q [m /h]
96
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
310
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPX - 3" - 7,5 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 36
2900
Self priming electric pump monobloc execution 32
100
with multi-blades open impeller, suitable for
R.P.M.
28
pumping dirty waters, absolutely not abrasive. ø24 mm
A suitable non return valve is placed inside the 24
Free Passage.
80
H [ft]
16
12 40
FEATURES 4
20
VERSION 5
50
Pump body: Cast iron
Valve body: Cast iron 40
30
6 20
3 10
Different mechanical seals 0 0
Special voltages 0 12 24 36 48 60 72 84
Q [m /h]
96
Frequency 60Hz
0 400 800 1200 1600
Q [l/min]
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
SPX - 3" - 7,5 - 2P 7,5 400/690 50 14,3 / 8,3 IP 55 2900 - 98,5 415x855x665
311
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPX - 4" - 11 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 40
2900
Self priming electric pump monobloc 36 120
not abrasive. 28
Free Passage.
A suitable non return valve is placed inside the 24 80
H [ft]
20
H [m]
60
16
12 40
FEATURES
8
20
4
VERSION 7
30
Impeller: Cast iron 20
Motor shaft: Stainless Steel AISI 316
Seal: Nbr/Carbon/Alumina 10
9
SPECIAL VERSIONS 6 20
H [ft]
NPSH [m]
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 25 50 75 100 125 Q [m /h]
150
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
312
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPX - 4" - 15 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and ac
curves
menaccording to UNI EN ISO 9906
Att h tA
DESCRIPTION 40
36 2900 120
H [ft]
20
H [m]
60
16
12 40
8
20
FEATURES 4
13
VERSION 9
50
Seal: Nbr/Carbon/Alumina 0
3 10
Different mechanical seals 0
Special voltages
0
0 25 50 75 100 125 Q [m /h]
150
Frequency 60Hz
0 500 1000 1500 2000 2500
Q [l /min ]
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
313
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPX - 6" - 15 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
DESCRIPTION Attachment A
FEATURES
Suction / Delivery DN150 (PN10)
Delivery Max 280 m3/h at 2000 rpm
Total Head 24 m at 2000 rpm
Absorbed Power 22 kW at 2000 rpm
VERSION
Pump body: Cast iron
Valve body: Cast iron
Support: Cast iron
Impeller: Cast iron
Motor shaft: Stainless Steel AISI 316
Seal: Nbr/Carbon/Alumina
SPECIAL VERSIONS
Different mechanical seals
Special voltages
Frequency 60Hz
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
314
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPX - 8" - 30 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
DESCRIPTION Attachment A
FEATURES
Suction / Delivery DN200 (PN10)
Delivery Max 550 m3/h at 1800 rpm
Total Head 30 m at 1800 rpm
Absorbed Power 65 kW at 2000 rpm
VERSION
Pump body: Cast iron
Valve body: Cast iron
Support: Cast iron
Impeller: Cast iron
Motor shaft: Stainless Steel AISI 316
Seal: Nbr/Carbon/Alumina
SPECIAL VERSIONS
Different mechanical seals
Special voltages
Frequency 60Hz
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
315
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPX - 8" - 37 - 2P
PERFORMANCES CURVES
DESCRIPTION
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Pump has been conceived and Attachment A
manufactured to operate in different
functions: to pump water with presence of
sand, mud and solid parts of large 1450
dimensions. R.P.M.
Frontal door grants a quick inspection
and, when necessary, the impellers
cleaning. Wear disc and mechanical seals Ø85
used for pump make of this model an
excellent pump for its planning, quality Free passage.
and longevity.
FEATURES
Max. suction depth: 6 m.
Max. liquid temperature: +50°C
Max. solids diameter: 85 mm
Max. delivery: 500 m³/h
Max. manometric head: 2,2 bar
Ø inlet / outlet: 8 DN 200
VERSION
Pump body: Cast iron (GS-450-15)
Valve body: Cast iron (GJL-250)
Support: Cast iron (GJL-250)
Impeller: Cast iron (GJL-250)
Motor shaft: Stainless Steel AISI 316
Seal: Silicon Carbide/Silicon
Carbide/Viton/Aisi316
SPECIAL VERSIONS
Impeller materials:
(1) Marine Bronze (ASTM B145 C95800)
(2) Cast stainless steel AISI 316 (1.4408)
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
P2
Weight A/B/C
RPM
Type [Kg/m³] [mm]
[kW] [HP]
[Kg.]
30 40
SPX - 8" - 37 - 2P 1000 1450 265 600x1000x950
37 50
316
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPG - 2" - 1,5 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 40
125
Self priming electric pump monobloc execution 36 * Closed Impeller
H [ft]
H [m]
16
50
12
FEATURES
8 25
VERSION 0
Seal: Nbr/Carbon/Alumina 10
9
SPECIAL VERSIONS 6 20
H [ft]
NPSH [m]
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 3 6 9 12 15 18 21 24 Q [m /h]
27
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
230 10,5 50
SPG - 2" - 1,5 - 2P 1,5 50 IP 54 2800 35 260x470x380
230/400 7/4 -
317
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPG - 2" - 2,2 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
2800
125
H [ft]
H [m]
16
50
12
8 25
FEATURES 4
VERSION 0
30
9
SPECIAL VERSIONS 6 20
H [ft]
NPSH [m]
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 5 10 15 20 25 Q [m /h]
30
DIMENSIONS
(**) (*)
TECHNICAL DATA
230 13 50
SPG - 2" - 2,2 - 2P 2,2 50 IP 54 2800 37 260x470x380
230/400 10 / 6 -
318
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPG - 2" - 3 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 40
2800
125
R.P.M.
execution with multi-blades open impeller, 32
H [ft]
H [m]
16
50
12
8 25
FEATURES 4
VERSION 1
50
Pump body: Cast iron
Valve body: Cast iron 40
30
3 10
Different mechanical seals
Special voltages
0 0
0 5 10 15 20 25 Q [m /h]
30
Frequency 60Hz
0 100 200 300 400 500
Q [l/min]
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
319
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPG - 3" - 4 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 50
H [ft]
not abrasive.
Free Passage
High pressure. 30 100
20
50
FEATURES
10
VERSION 2
30
Support: Cast iron
Impeller: Cast iron 20
9
SPECIAL VERSIONS 6 20
H [ft]
NPSH [m]
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 8 16 24 32 40 48 56 64 Q [m /h]
72
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
320
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPG - 3" - 5,5 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 50
H [ft]
not abrasive.
Free Passage
High pressure. 30 100
20
50
FEATURES
10
VERSION 3
30
Support: Cast iron
Impeller: Cast iron 20
9
SPECIAL VERSIONS
H [ft]
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 8 16 24 32 40 48 56 64 Q [m /h]
72
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
321
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPG - 3" - 7,5 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 60
H [ft]
Free Passage.
High pressure.
A suitable non return valve is placed inside the 30 100
20
50
FEATURES 10
VERSION 5
9
SPECIAL VERSIONS 6 20
H [ft]
NPSH [m]
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 8 16 24 32 40 48 56 64 Q [m /h]
72
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
SPG - 3" - 7,5 - 2P 7,5 400/690 50 14,1 / 8,2 IP 55 2900 - 105 415x855x665
322
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPG - 3" - 9,2 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 60
2900
Self priming electric pump monobloc execution 50
R.P.M.
with multi-blades open impeller, suitable 160
H [ft]
30
H [m]
20
40
FEATURES
10
10
Ø inlet / outlet: 3”G
VERSION 5
50
Pump body: Cast iron
Valve body: Cast iron 40
30
3 10
Different mechanical seals
Special voltages
0 0
0 8 16 24 32 40 48 56 64 Q [m /h]
72
Frequency 60Hz
0 200 400 600 800 1000 1200
Q [l/min]
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
SPG - 3" - 9,2 - 2P 9,2 400/690 50 17,2 / 9,9 IP 55 2900 - 112 415x855x665
323
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPG - 3" - 11 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 60
2900
Self priming electric pump monobloc execution
with multi-blades open impeller, suitable 50
R.P.M.
H [ft]
Free Passage.
High pressure.
A suitable non return valve is placed inside the 30 100
20
50
FEATURES 10
VERSION 7
9
SPECIAL VERSIONS 6 20
H [ft]
NPSH [m]
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 8 16 24 32 40 48 56 64 Q [m /h]
72
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
324
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPZ - 11/2" - 7,5 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
DESCRIPTION Attachment A
H [ft]
40
H [m]
30 100
20
FEATURES ø6 mm 50
10 Free Passage.
Max. suction depth: 6 m.
Max. liquid temperature: +70°C 0 0
Ø inlet: 2”G
P [kW]
Ø outlet: 2”G 6
VERSION 2
30
9
SPECIAL VERSIONS
H [ft]
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 10 20 30 Q [m /h]
40
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
SPZ - 11/2" - 7,5 - 2P 7,5 400/690 50 14,1 / 8,2 IP 55 2900 - 105 415x855x665
325
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPZ - 2" - 15 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
DESCRIPTION Attachment A
H [ft]
50
pump body to avoid the empty after stopping. 150
40 Free Passage.
H [m]
30 100
FEATURES 20
50
10
Max. suction depth: 6 m.
Max. liquid temperature: +70°C 0 0
Ø inlet: 3”G 14
P [kW]
Ø outlet: 2”G 12
10
VERSION 6
30
9
SPECIAL VERSIONS 6 20
H [ft]
NPSH [m]
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 10 20 30 40 50 Q [m /h]
60
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
326
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPZ - 3" - 15 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
DESCRIPTION Attachment A
80
High pressure.
H [ft]
Free Passage.
A suitable non return valve is placed inside the 150
100
FEATURES
20
50
Ø outlet: 3”G
10
VERSION 6
30
SPECIAL VERSIONS
9
H [ft]
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0 0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
327
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPZ - 3" - 18,5 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
80
2900
250
Self priming electric pump monobloc
execution with multi-blades open impeller, R PM
not abrasive.
H [ft]
High pressure. Free Passage.
40
pump body to avoid the empty after stopping.
H [m]
100
20
FEATURES 50
14
VERSION 10
30
Impeller: Cast iron
Motor shaft: Stainless Steel AISI 316
20
Seal: Nbr/Carbon/Alumina 10
SPECIAL VERSIONS
9
H [ft]
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0 0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
328
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPZ - 3" - 22 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
DESCRIPTION Attachment A
2900
250
not abrasive. 60
ø19 mm 200
High pressure.
H [ft]
Free Passage.
A suitable non return valve is placed inside the 150
pump body to avoid the empty after stopping. 40
H [m]
100
FEATURES 20
50
Ø inlet: 3”G
P [kW]
Ø outlet: 3”G 18
16
VERSION 14
Seal: Nbr/Carbon/Alumina 10
SPECIAL VERSIONS
9 H [ft]
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0 0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
329
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPZ - 4" - 22 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance
T
To lera
r nce and curv
ra curves
rrvve
ves accord
according
rdi
rd
din
ing to UNI EN ISO 9906
DESCRIPTION Attachment A
FEATURES
Max. suction depth: 6 m.
Max. liquid temperature: +70°C
Max. solids diameter: 19 mm
Max. delivery: 100 m³/h
Max. manometric head: 6,0 bar
Ø inlet: 4 ”G
Ø outlet: 4 ”G
VERSION
Pump body: Cast iron
Valve body: Cast iron
Support: Cast iron
Impeller: Cast iron
Motor shaft: Stainless Steel AISI 316
Seal: Nbr/Carbon/Alumina
SPECIAL VERSIONS
Different mechanical seals
Special voltages
Frequency 60Hz
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
330
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
SPZ - 4" - 30 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
DESCRIPTION Attachment A
FEATURES
Max. suction depth: 6 m.
Max. liquid temperature: +70°C
Max. solids diameter: 19 mm
Max. delivery: 100 m³/h
Max. manometric head: 6,5 bar
Ø inlet: 4 ”G
Ø outlet: 4 ”G
VERSION
Pump body: Cast iron
Valve body: Cast iron
Support: Cast iron
Impeller: Cast iron
Motor shaft: Stainless Steel AISI 316
Seal: Nbr/Carbon/Alumina
SPECIAL VERSIONS
Different mechanical seals
Special voltages
Frequency 60Hz
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
331
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
B-SPB - 1" - 0,37 - 2P
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
16
H [ft]
pump body to avoid the empty after stopping.
H [m]
20
FEATURES 10
VERSION 0,2
30
Support: Aluminium / Stainless Steel
Impeller: Bronze 20
9
SPECIAL VERSIONS [ft]
H
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0
0 2 4 6 8 10
0
0 50 100 150
Q [l/min]
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
332
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPB - 11/2" - 0,75 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
20
H [ft]
return valve is placed inside the pump body to
H [m]
30
20
FEATURES
4
10
0,4
VERSION 0,3
30
Support: Aluminium/Stainless steel
Impeller: Bronze 20
SPECIAL VERSIONS
9
[ft]
H
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0
0 4 8 12 16 20
0
Q [/ ]
0 50 100 150 200 250 300
l min
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
B-SPB - 11/2" - 0,75 - 2P - BRONZE 0,75 230/400 50 3,3 / 1,9 IP 54 2800 - 21 210x450x400
333
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPB - 2" - 1,5 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
20
Bronze self priming electric pump monobloc 2800 60
18
execution with multi-blades open impeller, Giri/min.
R.P.M.
suitable for pumping sea water. 16 Tours/min.
H [ft]
pump body to avoid the empty after stopping 10
H [m]
30
8
6 20
FEATURES 4
10
2
Max. suction depth: 6 m.
Max. liquid temperature: +70°C
0 0
VERSION 0
40
SPECIAL VERSIONS
8
6 20
NPSH [m]
[ft]
H
4
Different mechanical seals 2
10
Special voltages 0
0 4 8 12 16 20 24 28
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
230 9 30
B-SPB - 2" - 1,5 - 2P - BRONZE 1,5 50 IP 54 2800 26,5 210x450x400
230/400 7/4 -
334
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPB - 3" - 2,2 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 20
2800
Bronze self priming electric pump monobloc 18
R.P.M.
60
H [ft]
A suitable non return valve is placed inside the 10
H [m]
6 20
FEATURES 2
10
VERSION 0
50
Pump body: Bronze
rendimento - efficiency [%]
Impeller: Bronze 20
SPECIAL VERSIONS 6 20
NPSH [m]
[ft]
H
4
10
Different mechanical seals 2
0 0
Special voltages 0 10 20 30 40 50
Q [m /h]
60
Frequency 60Hz
0 200 400 600 800 1000
Q [l/min]
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
230 13 50
B-SPB - 3" - 2,2 - 2P - BRONZE 2,2 50 IP 54 2800 33 220x500x390
230/400 8,5 / 5 -
335
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
B-SPB - 4" - 4 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
20
Bronze self priming electric pump monobloc 2900 60
execution with multi-blades open impeller, R PM
suitable for pumping sea water. Pump casing, 16
H [ft]
pump body to avoid the empty after stopping.
H [m]
30
8
20
FEATURES 4
10
VERSION 2
40
SPECIAL VERSIONS
9
[ft]
H
6
NPSH [m]
20
Special voltages 0
0 12 24 36 48 60 72 84 96 108
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
336
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
B-SPX - 3" - 4 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
2900
Bronze self priming electric pump monobloc 32
100
execution with multi-blades open impeller, 28
R.P.M.
H [ft]
16
12 40
FEATURES 4
20
VERSION 2
40
Impeller: Bronze 20
Motor shaft: Stainless Steel AISI 316
Seal: Nbr/Carbon/AISI 316/Alumina
10
9
SPECIAL VERSIONS
[ft]
6 20 H
NPSH [m]
Special voltages 0
0 12 24 36 48 60 72 84 96
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
337
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPX - 3" - 5,5 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
36
Bronze self priming electric pump monobloc 2900
execution with multi-blades open impeller, 32
R.P.M. 100
suitable for pumping sea water. 28
H [ft]
16
12 40
FEATURES
8
20
4
VERSION 3
40
SPECIAL VERSIONS
9
[ft]
H
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0
0 12 24 36 48 60 72 84 96
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
B-SPX - 3" - 5,5 - 2P - BRONZE 5,5 400/690 50 11 / 6,5 IP 55 2900 - 105 415x855x665
338
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPX - 3" - 7,5 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
36
H [ft]
16
12 40
FEATURES 20
4
VERSION 5
40
Impeller: Bronze 20
Motor shaft: Stainless Steel AISI 316
Seal: Nbr/Carbon/AISI 316/Alumina 10
9
SPECIAL VERSIONS
[ft]
H
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0
0 12 24 36 48 60 72 84 96
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
B-SPX - 3" - 7,5 - 2P - BRONZE 7,5 400/690 50 14,3 / 8,3 IP 55 2900 - 107,5 415x855x665
339
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPX - 4" - 11 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
40
H [ft]
20
pump body to avoid the empty after stopping.
H [m]
60
16
12 40
FEATURES
8
20
4
VERSION 7
40
Impeller: Bronze 20
Motor shaft: Stainless Steel AISI 316
Seal: Nbr/Carbon/AISI 316/Alumina 10
9
SPECIAL VERSIONS
[ft]
H
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0
0 25 50 75 100 125 150
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
340
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPX - 4" - 15 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
40
of the same. 28
H [ft]
20
A suitable non return valve is placed inside the
H [m]
60
12 40
FEATURES
8
20
4
11
VERSION 9
40
Impeller: Bronze 0
Motor shaft: Stainless Steel AISI 316
Seal: Nbr/Carbon/AISI 316/Alumina 0
9
SPECIAL VERSIONS
[ft]
H
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0
0 25 50 75 100 125 150
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
341
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPG - 2" - 2,2 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
40
stainless steel.
Free Passage.
24
75
High pressure. A suitable non return valve 20
H [ft]
is placed inside the pump body to avoid the
H [m]
12
FEATURES
8 25
VERSION 0
40
Impeller: Bronze 20
Motor shaft: Stainless Steel AISI 316
Seal: Nbr/Carbon/AISI 316/Alumina 10
9
SPECIAL VERSIONS 6 20
H
ft
NPSH [m]
Special voltages 0
0 5 10 15 20 25 30
0
DIMENSIONS
** *
TECHNICAL DATA
230 13 50
B-SPG - 2" - 2,2 - 2P - BRONZE 2,2 50 IP 54 2800 37 260x470x380
230/400 10 / 6 -
342
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPG - 2" - 3 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
DESCRIPTION Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
Bronze self priming electric pump monobloc
execution with multi-blades open impeller,
suitable for pumping sea water.
Pump casing, impeller and valve are in bronze;
the shaft is in stainless steel.
A suitable non return valve is placed inside the
pump body to avoid the empty after stopping
FEATURES
Max. suction depth: 6 m.
Max. liquid temperature: +70°C
Max. solids diameter: 8 mm
Max. delivery: 24 m³/h
Max. manometric head: 3,4 bar
Ø inlet / outlet: 2G
VERSION
Pump body: Bronze
Valve body: Bronze
Impeller : Bronze
Support: Cast iron / S.s. Aisi 316
Motor shaft: Stainless steel Aisi 316
Seal: Nbr/Carbon/AISI /Alumina
SPECIAL VERSION
Different mechanical seals
Special voltages
Frequency 60Hz
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
343
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
B-SPG - 3" - 4 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
Bronze self priming electric pump monobloc 2900 150
H [ft]
shaft is in stainless steel.
Free Passage.
30 100
High pressure.
A suitable non return valve is placed inside the
H [m]
50
FEATURES
10
VERSION 2
30
Seal holding disc: Bronze
Impeller: Bronze 20
9
SPECIAL VERSIONS [ft]
H
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
344
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPG - 3" - 5,5 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 50
H [ft]
Free Passage.
shaft is in stainless steel. 30 100
High pressure.
A suitable non return valve is placed inside the
H [m]
20
pump body to avoid the empty after stopping.
50
10
FEATURES
Max. suction depth: 6 m. 0 0
VERSION 3
30
SPECIAL VERSIONS
[ft]
6 20 H
NPSH [m]
3 10
Different mechanical seals 0 0
Special voltages 0 8 16 24 32 40 48 56 64
Q [m /h]
72
Frequency 60Hz
0 200 400 600 800 1000 1200
Q [l/min]
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
B-SPG - 3" - 5,5 - 2P - BRONZE 5,5 400/690 50 10,5 / 6,1 IP 55 2900 - 106 415x855x665
345
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPG - 3" - 7,5 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 60
2900
Bronze self priming electric pump monobloc R.P.M.
execution with multi-blades open impeller, 50
H [ft]
Free Passage.
bronze; the shaft is in stainless steel.
High pressure. 30 100
H [m]
50
FEATURES 10
VERSION 5
40
Pump body: Bronze
rendimento - efficiency [%]
3 10
Different mechanical seals 0 0
Special voltages 0 8 16 24 32 40 48 56 64
Q [m /h]
72
Frequency 60Hz
0 200 400 600 800 1000 1200
Q [l/min]
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
B-SPG - 3" - 7,5 - 2P - BRONZE 7,5 400/690 50 14,1 / 8,2 IP 55 2900 - 112 415x855x665
346
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPG - 3" - 9,2 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION 60
2900
Bronze self priming electric pump monobloc R PM
execution with multi-blades open impeller, 50
160
High pressure.
H [ft]
30
H [m]
40
FEATURES 10
VERSION 5
50
Pump body: Bronze
- efficiency [%]
Impeller: Bronze 20
SPECIAL VERSIONS
[ft]
6 20 H
NPSH [m]
3 10
Different mechanical seals 0 0
Special voltages 0 8 16 24 32 40 48 56 64
Q [m /h]
72
Frequency 60Hz
0 200 400 600 800 1000 1200
Q [l/min]
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
B-SPG - 3" - 9,2 - 2P - BRONZE 9,2 400/690 50 17,2 / 9,9 IP 55 2900 - 120 415x855x665
347
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPG - 3" - 11 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
60
H [ft]
shaft is in stainless steel. Free Passage.
50
FEATURES 10
VERSION 7
30
SPECIAL VERSIONS
[ft]
6 20 H
NPSH [m]
3 10
Different mechanical seals 0
Special voltages
0
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72
Q [m /h]
Frequency 60Hz
0 200 400 600 800 1000 1200
Q [l/min]
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
348
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPG - 3" - 15 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
DESCRIPTION Attachment A
2900
250
execution with multi-blades open impeller,
suitable for pumping sea water and circulation R PM
of the same. 60
ø13 mm
200
H [ft]
bronze; the shaft is in stainless steel. Free Passage.
150
High pressure. 40
A suitable non return valve is placed inside the
H [m]
FEATURES 20
50
Ø outlet: 3”G
10
VERSION 6
40
SPECIAL VERSIONS
9
[ft]
H
NPSH [m]
6 20
Special voltages 0 0
Frequency 60Hz
0 30 60 90
Q [m /h]
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
349
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPG - 3" - 18,5 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
DESCRIPTION Attachment A
80
Bronze self priming electric pump monobloc 2900 250
H [ft]
Free Passage.
High pressure. 40
H [m]
Ø outlet: 3”G 14
VERSION 10
50
Pump body: Bronze
efficiency [%]
Impeller: Bronze 20
SPECIAL VERSIONS 6 20
[ft]
H
NPSH [m]
3 10
Different mechanical seals 0 0
Special voltages 0 30 60
Q [m /h]
90
Frequency 60Hz
0 500 1000 Q [l/min] 1500
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
350
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPG - 3" - 22 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
DESCRIPTION Attachment A
H [ft]
Free Passage.
bronze; the shaft is in stainless steel. 150
High pressure. 40
A suitable non return valve is placed inside the
H [m]
FEATURES 20
50
Ø outlet: 3”G 18
16
VERSION 14
40
SPECIAL VERSIONS
9
[ft]
H
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0 0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
351
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPG - 4" - 22 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
DESCRIPTION Attachment A
H [ft]
Free Passage.
bronze; the shaft is in stainless steel. 150
High pressure. 40
A suitable non return valve is placed inside the
H [m]
FEATURES 20
50
Ø outlet: 3”G 18
16
VERSION 14
40
SPECIAL VERSIONS
9
[ft]
H
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0 0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
352
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
B-SPZ 4" - 30 - 2P - BRONZE
PERFORMANCES CURVES
Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
DESCRIPTION
Self priming electric pump coupled with electric
motor by coupling with open impeller, suitable
for pumping clean or slightly dirty waters,
absolutely not abresive.
High pressure.
A suitable non return valve is placed inside
the pump body to avoid the empty after stopping.
FEATURES
Max. suction depth: 6 m.
Max. liquid temperature: +70°C
Max. solids diameter: 19 mm
Max. delivery: 100 m³/h
Max. manometric head: 6,5 bar
Ø inlet / outlet: 4”G
VERSION
Pump body: Bronze
Valve body: Bronze
Support: Cast iron/Stainless steel
Impeller: Bronze
Motor shaft: Stainless Steel AISI 316
Seal: Nbr/Carbon/AISI 316/Alumina
SPECIAL VERSIONS
Different mechanical seals
Special voltages
Frequency 60Hz
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
353
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
I-SPB - 2" - 1,5 - 2P - AISI316
PERFORMANCES CURVES
DESCRIPTION Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
Stainless steel self priming electric pump, 20
H [ft]
A suitable non return valve is placed inside the 10
H [m]
30
pump body to avoid the empty after stopping. 8
6 20
FEATURES 2
10
VERSION 0
50
Pump body: Stainless steel AISI 316
efficiency [%]
SPECIAL VERSIONS 6 20
NPSH [m]
[ft]
H
4
10
Different mechanical seals 2
0 0
Special voltages 0 4 8 12 16 20 24
Q [m /h]
28
Frequency 60Hz
0 100 200 300 400
Q [l/min]
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
230 9 30
I-SPB - 2" - 1,5 - 2P - AISI316 1,5 50 IP 54 2800 23,5 210x450x400
230/400 7/4 -
354
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
I-SPX - 3" - 4 - 2P - AISI316
PERFORMANCES CURVES
DESCRIPTION Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
Stainless steel self priming electric pump, 36
monobloc execution with multiblades open 2900
impeller, suitable for acid and sewage waters, 32
R.P.M. 100
28
H [ft]
16
pump body to avoid the empty after stopping.
12 40
FEATURES 20
4
VERSION 2
40
9
SPECIAL VERSIONS
[ft]
6 20 H
NPSH [m]
Special voltages 0
0 12 24 36 48 60 72 84 96
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
355
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
I-SPX - 3" - 5,5 - 2P - AISI316
PERFORMANCES CURVES
DESCRIPTION Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
Stainless steel self priming electric pump,
monobloc execution with multiblades open 2900
impeller, suitable for acid and sewage waters, 32
R.P.M. 100
28
H [ft]
16
pump body to avoid the empty after stopping.
12 40
FEATURES 20
4
VERSION 3
40
9
SPECIAL VERSIONS
[ft]
H
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0
0 12 24 36 48 60 72 84 96
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
356
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
I-SPX - 3" - 7,5 - 2P - AISI316
PERFORMANCES CURVES
DESCRIPTION Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
Stainless steel self priming electric pump, 36
H [ft]
16
FEATURES 4
20
VERSION 5
50
Pump body: Stainless steel AISI 316
efficiency [%]
SPECIAL VERSIONS
[ft]
H
6 20
NPSH [m]
3 10
Different mechanical seals 0 0
Special voltages 0 12 24 36 48 60 72 84
Q [m /h]
96
Frequency 60Hz
0 400 800 1200 1600
Q [l/min]
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
I-SPX - 3" - 7,5 - 2P - AISI316 7,5 400/690 50 14,3 / 8,3 IP 55 2900 - 98,5 415x855x665
357
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
I-SPX - 4" - 11 - 2P - AISI316
PERFORMANCES CURVES
DESCRIPTION Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
Stainless steel self priming electric pump,
monobloc execution with multiblades open 40 120
H [ft]
24
16
40
FEATURES 8
20
VERSION 5
40
SPECIAL VERSIONS
9
[ft]
H
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0
0 25 50 75 100 125 150
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
358
SP
Self Priming Pumps
Submittal
SUBMITTAL
I-SPX - 4" - 15 - 2P - AISI316
PERFORMANCES CURVES
DESCRIPTION Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
Stainless steel self priming electric pump, 40 120
monobloc execution with multiblades open 2900
impeller, suitable for acid and sewage waters, R PM 100
32
H [ft]
24
are in Aisi 316 stainless steel. A suitable non
return valve is placed inside the pump body to 60
H [m]
40
FEATURES
8
20
VERSION 7
40
SPECIAL VERSIONS
[ft]
H
6 20
NPSH [m]
3 10
Different mechanical seals 0
Special voltages
0
0 25 50 75 100 125 150
Q [m /h]
Frequency 60Hz
0 500 1000 1500
Q [l/min]
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
359
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
I-SPG - 3" - 4 - 2P - AISI316
PERFORMANCES CURVES
DESCRIPTION Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
Stainless steel self priming electric pump, 50
monobloc execution with multiblades open 2900 150
impeller, suitable for acid and sewage waters, R.P.M.
40
ø8 mm
H [ft]
recovery of losses of chemical equipments.
30
Free Passage.
100
are in Aisi 316 stainless steel. High pressure.
A suitable non return valve is placed inside the
H [m]
50
FEATURES
10
VERSION 2
30
Seal holding disc: Stainless steel AISI 316
Impeller: Stainless steel AISI 316 20
9
SPECIAL VERSIONS 6 20 [ft]
H
NPSH [m]
Special voltages 0
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
360
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
I-SPG - 3" - 5,5 - 2P - AISI316
PERFORMANCES CURVES
DESCRIPTION Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
Stainless steel self priming electric pump, 50
H [ft]
recovery of losses of chemical equipments.
30
Free Passage.
100
50
10
FEATURES
Max. suction depth: 6 m. 0 0
VERSION 3
40
Pump body: Stainless steel AISI 316
efficiency [%]
SPECIAL VERSIONS
[ft]
H
6 20
NPSH [m]
3 10
Different mechanical seals 0 0
Special voltages 0 8 16 24 32 40 48 56 64
Q [m /h]
72
Frequency 60Hz
0 200 400 600 800 1000 1200
Q [l/min]
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
I-SPG - 3" - 5,5 - 2P - AISI316 5,5 400/690 50 10,5 / 6,1 IP 55 2900 - 100 415x855x665
361
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
I - SPG - 3" - 7,5 - 2P - AISI316
PERFORMANCES CURVES
DESCRIPTION Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
H [ft]
Free Passage.
50
FEATURES 10
VERSION 5
30
Seal holding disc: Stainless steel AISI 316
Impeller: Stainless steel AISI 316 20
9
SPECIAL VERSIONS [ft]
H
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
I - SPG - 3" - 7,5 - 2P - AISI316 7,5 400/690 50 14,1 / 8,2 IP 55 2900 - 106 415x855x665
362
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
I - SPG - 3" - 9,2 - 2P - AISI316
PERFORMANCES CURVES
DESCRIPTION Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
H [ft]
A suitable non return valve is placed inside the 30
H [m]
20
FEATURES
40
10
VERSION 5
40
9
SPECIAL VERSIONS
[ft]
H
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
I - SPG - 3" - 9,2 - 2P - AISI316 9,2 400/690 50 17,2 / 9,9 IP 55 2900 - 114 415x855x665
363
SP
Self Priming Pumps
Submittal SUBMITTAL
I - SPG - 3" - 11 - 2P - AISI316
PERFORMANCES CURVES
DESCRIPTION Tolerance and curves according to UNI EN ISO 9906
Attachment A
mm
40
H [ft]
Free
Passage
are in Aisi 316 stainless steel. High pressure.
A suitable non return valve is placed inside the 30 100
H [m]
50
FEATURES 10
VERSION 7
30
Seal holding disc: Stainless steel AISI 316
Impeller: Stainless steel AISI 316 20
9
SPECIAL VERSIONS
[ft]
H
6 20
NPSH [m]
Special voltages 0
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72
0
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
364
WPM
Peripheral
Type of Pumps
FEATURES
• Close-coupled peripheral pumps with turbine impeller
• Maximum liquid temperature: 60°C
• Maximum ambient temperature: 40°C
• Protection Class IP44
• Insulation Class: F
• With thermal overload protection (for 1 ph)
• Compact design
APPLICATIONS
It is for clean liquids without abrasives, suspended solids, explosive, non-
aggressive for the pump materials.
365
WPM
Peripheral Type of Pumps
Performance Table
Hm
60
50
WPM 70
40
Part Material
WPM 60
30 Pump Body Cast Iron
Impeller Brass
20 Mechanical Seal SIC / Carbon
Support Aluminum
10 Rotor AISI 304
Cooling Fan Noryl
0 Fan Cover Iron
0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 Q(m3/h)
DNs
DNd
W L
Single-Staged, Threaded
Connection Monoblock Pumps
WCM 1
Features
• Close coupled centrifugal pump
• Maximum liquid temperature: 60°C
• Maximum ambient temperature: 40°C
• IP44 protection, Insulation Class: F
• With thermal overload protection (for 1 phase)
Applications
It is for clean liquids without abrasives, suspended solids, explosive, non-
aggressive for the pump materials.
367
WCM
Single-Staged, Threaded Connection Monoblock Pumps
Performance Table
Hm
35 WCM 1/750
30
25 WCM 1/370
20
15
10
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
Q(m3/h)
P2 1 Ph 230 V Capacitor l/min 0 16,6 33,3 50 58,3 66,6 75 83,3 91,7 Weight
Type
kW HP A μF V Q m3/h 0 1 2 3 3,5 4 4,5 5 5,5 kg
WCM 1/370 0,37 0,5 2,5 10 450 23 22 20,5 18 17 16 13 10 - 9,2
Hm
WCM 1/750 0,75 1 5,5 20 450 35 33 32 29 27 26,5 25 20 15 13
DNs
Part Material
Pump Body Cast Iron
Impeller AISI 304
DNd Mechanical Seal SIC / Carbon
H Support Aluminum
Rotor AISI 304
Stator Aluminum Casting
Cooling Fan Noryl
Fan Cover Iron
W L
Cast Iron
Jet Pumps
FEATURES
• Close-coupled self-priming shallow well jet pump
• Maximum liquid temperature 60°C
• Maximum ambient temperature 40°C
• Copper winding
• With thermal overload protection (for 1 ph)
• Protection Class IP44
• Insulation Class F
• Manometric suction lift up to 9 m
APPLICATIONS
WJ pump is suitable for use clean water and liquids that are not
chemically aggressive towards the materials from which the pump is
made.
369
WJ
Cast Iron Jet Pumps
Performance Table
DNs Hm
DNd
50
H
40
30
W L
20 W W
WJ J 10 J
80 0 WJ 150
11
0
10 WJ
60
WJ
40
0
0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 Q(m3/h)
P2 1 Ph 230 V Capacitor l/min 0 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 83,3 Weight
Type
kW HP A μF V Q m3/h 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 kg
WJ 40 0,3 0,4 2 8 450 28 17,5 14,5 10,5 6 - - - - 13,2
WJ 60 0,45 0,6 2,8 10 450 38 27,5 21 17 7 - - - - 15
WJ 80 0,6 0,8 3,8 12 450 42 35 29,5 26 23 16 - - - 17,5
Hm
WJ 100 0,75 1 5,5 16 450 50 40 34 30,5 26,5 21 14,2 - - 19
WJ 110 0,75 1 5,5 16 450 46 39,5 36,5 33 30 26 21 18 10 16
WJ 150 1,1 1,5 7,5 25 450 52 45,5 40 38,5 36 33 28,8 24 15 16,8
Part Material
Pump Body Cast Iron
Impeller AISI 304 / PPO for WJ 40
Shaft AISI 304
Support Cast Iron
Fan Cover PP
Fan Iron
370
WTJ
FEATURES
• Close-coupled self-priming shallow well jet pump
• Maximum liquid temperature 60°C
• Maximum ambient temperature 40°C
• Copper winding
• With thermal overload protection (for 1 ph)
• Protection Class IP44
• Insulation Class F
• Manometric suction lift up to 9 m
APPLICATIONS
WTJ pump is suitable for use clean water and liquids that are not
chemically aggressive towards the materials from which the pump is
made.
The self-priming WTJ pumps are designed to pump water even in cases
where air is present. As a result of their reliability and the fact that they
are easy to use, they are recommended for use in domestic applications
such as the distribution of water combination with small or medium sized
pressure sets, water supply systems and for the irrigation of gardens and
allotments, etc.
371
WTJ
Self-Priming Jet Pump in Stainless Steel
Performance Table
Hm
DNs
50
DNd
H
40
30
W L 20 WT
WT J 60 W
J 40 TJ
100
10
W
TJ
80
0
0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6
Q(m3/h)
Part Material
Pump Body AISI 304
Impeller AISI 304
Shaft AISI 304
Diffusor PPO
Support Aluminum Silicon Alloy
Fan PP
Fan Cover Iron
Venturi Tube PPO
Bracket Cover Stainless Steel
372
WTO
Open Impellered
Stainless Steel Pumps
FEATURES • Plants for the circulation and transfer of moderately viscous liquids,
with light chemical aggressiveness.
• Electric pump adopt stainless steel with advanced stamping and weld • Medical Chillers, laser cooling, sanitary equipment
processing technology • Film washing
• All components in contact with pumped liquid are made of AISI 304 or • Heating, ventilating and air conditioning (HVAC)
AISI 316 stainless steel • Air Scrubars
• Close-coupled, single impeller centrifugal pump with axial suction and • Water re-circulations
radial delivery. • Cooling towers
• Compact design, impeller is keyed directly to the motor shaft • Cooling systems
extension. • Chillers
• Back pull-out design, no need to disconnect the pump body from the • Induction heating
system pipes. • Heat exchangers
• Open-impeller with no diffusers or cavities for easier cleaning and • Extrusion machines
maintenance, convey solid with diameter max. 19 mm. • Manufacture of polymers
• Efficient spiral-cased pump body design. • Degreasing
• Self-ventilated 2 poles asynchronous, squirrel cage rotor. • Parts Washing
• Low noise standard motor with high-quality mechanical seal. • Waste treatment
• Thermal protection for single phase motor.
• Protection under user’s responsibility for the three phase version. MOST COMMONLY USED LIQUIDS
• Temperature of pumped liquid: -10°C to +110°C
• Insulation class F, IP55 protection • Caustic Soda (25 %)
• Maximum operating pressure: 10 Bar • Water Deionized (100 %)
• Maximum environmental temperature: 40°C • Water Demineralized (100 %)
• Variable speed by optional “W-Drive” drive. • Citric Acid (5 %)
• Acetic Acid (80 %)
APPLICATIONS • Phosphoric Acid (15 %)
• Clean Water (100 %)
• Multi-purpose, transport a wide range of liquid. • Freon 113 (100 %)
• Washing vegetables, meat and fish. • Ethylene glycol (50 %)
• Industrial washing plants at cycle end. • Castor Oil (100 %)
• Washing and surface finishing of metal pieces, boxes, washing, bottles, • Mineral Oil (100 %)
vases, glass containers, crates, baskets. • Sulphuric Acid (2 %, 97-98 %)
• Industrial washing machines and commercial dishwashers
• Painting booths
• Washing of procedure in the packaging industry.
• Food and industry washing equipment and systems (bottle washing,
citrus processing, brewing, sanitary ware)
• Dyeing plant and textile industry
373
WTO
Open Impellered Stainless Steel Pumps
Performance Curce
P2 1 PH 3 PH l/min 0 100 166 233 300 366 433 500 566 666
Model 230 V 400 V Q
kW HP A A m3/h 0 6 10 14 18 22 26 30 34 40
WTO 150 1,1 1,5 7 2,6 12 11,5 10,5 9 7,5 6,5 5 - - -
WTO 200 1,5 2 9,2 3,5 H 15 14 13 12 10,5 9,5 8 6 - -
WTO 300 2,2 3 14 4,9 (m) 17 16,7 16,5 15,5 14,5 13,5 12,5 11 10 -
WTO 400 T 3 4 - 6,3 21 20 19 18,5 17,5 17 16 15 14 13
P1 (kW)
WTO 400 T
3.0
WTO 300
2.0
WTO 200
WTO 150
1.0
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 Q(m3/h)
EFF (%)
60
50
WTO 400 T
40 WTO 300
WTO 200
30
WTO 150
20
10
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 Q(m3/h)
374
WTO
Open Impellered Stainless Steel Pumps
P2 1 PH 3 PH l/min 0 100 166 233 300 366 433 500 566 666
MODEL 230 V 400 V Q
kW HP A A m3/h 0 6 10 14 18 22 26 30 34 40
Part Material
Pump Body AISI 304/AISI 316
Impeller AISI 304/AISI 316
Shaft AISI 304/AISI 316
Mechanical Seal SIC/SIC/EPDM
Power P2 H H Weight
Model L DNA DNM
(kW) (Single phase) (Three phase) (kg)
WTO 150 1,1 378 265 235 G2 G2 16
WTO 200 1,5 378 265 235 G2 G2 17,4
WTO 300 2,2 415 242 242 G2-1/2 G2 22
WTO 400T 3 432 / 242 G2-1/2 G2 23
375
WTX
377
WTX
Complete Stainless Steel Monoblock Process Pumps
WTX
378
WTX
Complete Stainless Steel Monoblock Process Pumps
WTX 32-160
0 20 40 60 Q(IM.GPM) 0 20 40 60 Q
0 20 40 60 80 Q(US.GPM) 0 20 40 60 80 Q
H H H
(m) (ft) (m)
35 70
30 100 60
25 50
75
20 40
-160/2.2
15 50 30
10 -160/1.5 20
-160/1.1 25
5 10
0 0 0
0 3 6 9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h) 0 3 6 9 12 15 1 8 21
NPSH -160/1.1
Eta NPSH
-160/2.2 -160/1.1/1.5 (%) (m) -200/3.0
(m)
-160/1.5
3 -160/1.1 60 3 -200/5.5
-200/4.0
Eta
2 40 2
Eta
1 NPSH 20 1
NPSH
0 0 0
0 3 6 9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h) 0 3 6 9 12 15 1 8 21
P2 P2
(kW) (kW)
2.5 5.0
-160/2.2
2.0 4.0
0.5 1.0
0 0
0 3 6 9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h) 0 3 6 9 12 15 1 8 21
WTX 32-200
0 40 60 Q(IM.GPM) 0 20 40 60 Q(IM.GPM)
40 60 80 Q(US.GPM) 0 20 40 60 80 Q(US.GPM)
H H H
(ft) (m) (ft)
70
100 60 200
50
75 150
40
-200/5.5
-160/2.2
50 30 -200/4.0 100
-200/3.0
-160/1.5 20
-160/1.1 25 50
10
0 0 0
9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h) 0 3 6 9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h)
-160/1.1
Eta NPSH Eta
-160/2.2 -160/1.1/1.5 (%) (m) -200/3.0 (%)
.5 -200/3.0
-160/1.1 60 3 -200/5.5 60
-200/4.0 -200/4.0/5.0
40 2 40
Eta
NPSH 20 1 20
NPSH
0 0 0
9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h) 0 3 6 9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h)
P2
(kW) -200/5.5
5.0
-160/2.2 -200/4.0
4.0
1.0
0
9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h) 0 3 6 9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h)
WTX 40-125
30 100 60
25 50
75
20 40
-125/3.0
15 50 30
-125/2.2
10 -125/1.5 20
25
5 10
0 0 0
0 10 20 30 40 Q(m3 /h) 0 10 20 30 4
NPSH -125/2.2
Eta NPSH
-125/1.5 -200/7.5
(m) (%) (m) -160/4.0
-200/5.5
3 60 3 -200/11
2 Eta -125/3.0 40 2
-125/3.0
Eta
-125/1.5
-125/2.2
1 20 1
NPSH NPSH
0 0 0
0 10 20 30 40 Q(m3 /h) 0 10 20 30 4
P2 P2
(kW) -125/3.0 (kW)
2.5 10
-125/2.2
2.0 8
1.5 -125/1.5 6
1.0 4
0.5 2
0 0
0 10 20 30 40 Q(m3 /h) 0 10 20 30 4
100 60 200
-200/11
50
75 150
40
-125/3.0 -200/7.5
50 30 100
-125/2.2 -200/5.5
-125/1.5 20
25 -160/4.0 50
10
0 0 0
10 20 30 40 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 Q(m3 /h)
-125/2.2
Eta NPSH Eta
5/1.5 -200/7.5
(%) (m) -160/4.0 (%)
-200/5.5
60 3 -200/11 60
-125/3.0 40 2 40
125/3.0
Eta
-125/1.5
-125/2.2
20 1 20
PSH NPSH
0 0 0
10 20 30 40 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 Q(m3 /h)
P2
-125/3.0 (kW) -200/11
10
-125/2.2
8
-200/7.5
-125/1.5 6 -200/5.5
4 -160/4.0
0
10 20 30 40 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 Q(m3 /h)
WTX 50-125
30 100 60
25 50
75
20 40
-200/9
15 50 30
-
-125/4.0
10 -125/3.0 20 -
25
5 10
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 50 60
P2 P2
(kW) (kW)
5.0 16
4.0 -125/4.0
12
3.0 -125/3.0
-
8
-
2.0
-
4
1.0
0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 50 60
383
WTX
Complete Stainless Steel Monoblock Process Pumps
100 150 200 250 Q(US.GPM) 0 50 100 150 200 250 Q(US.GPM)
H H H
(ft) (m) (ft)
70
-200/18.5
100 60 200
50 -200/15
75 150
40 -200/11
-200/9.2
50 30 100
-200/7.5
-125/4.0
-125/3.0 20 -160/5.5
25 50
10
0 0 0
20 30 40 50 60 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 50 60 Q(m3 /h)
P2
-200/18.5
(kW)
16 -200/15
-125/4.0
-200/11
12
-125/3.0
-200/9.2
8
-200/7.5
-160/5.5
4
0
20 30 40 50 60 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 50 60 Q(m3 /h)
WTX 65
140 140
140 140
140 140
WTX 80
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Part Material
Pump Body AISI 304/AISI 316
Impeller AISI 304/AISI 316
Shaft AISI 304/AISI 316
Mechanical Seal SIC/SIC/EPDM
P2
Model φE F h h1 h2 h3 a m1 m2 n1 n2 B C D φS L1 L2 φD1 φk1 φP1 φD2 φK2 φP2 DNA DNM
(kW)
WTX 32-160 1,1 210 395 255 112 143 134 80 70 115 160 190 45 95 90 12 125 155 165 125 96 140 100 76 50 32
WTX 32-160 1,5 210 395 255 112 143 134 80 70 115 160 190 45 95 90 12 125 155 165 125 96 140 100 76 50 32
WTX 32-160 2,2 210 428 255 112 143 119 80 70 115 160 190 45 111 100 12 160 190 165 125 96 140 100 76 50 32
WTX 32-200 3,0 300 460 340 160 180 119 80 70 118 190 240 45 109 100 12 160 190 165 125 96 140 100 76 50 32
WTX 32-200 4,0 300 520 340 160 180 162 80 70 118 190 240 45 122 140 15 190 225 165 125 96 140 100 76 50 32
WTX 32-200 5,5 300 593 340 160 180 182 80 70 118 190 240 45 161 140 15 216 255 165 125 96 140 100 76 50 32
WTX 40-125 1,5 210 395 255 112 143 134 80 70 115 160 190 45 95 90 12 125 155 185 145 115 150 110 80 65 40
WTX 40-125 2,2 210 425 255 112 143 119 80 70 115 160 190 45 111 100 12 160 190 185 145 115 150 110 80 65 40
WTX 40-125 3,0 250 460 292 132 160 119 80 70 118 190 240 45 111 100 12 160 190 185 145 115 150 110 80 65 40
WTX 40-160 4,0 250 520 292 132 160 162 80 70 118 190 240 45 148 140 15 190 230 185 145 115 150 110 80 65 40
WTX 40-200 5,5 300 615 360 160 200 182 100 70 118 212 264 65 161 140 15 216 255 185 145 115 150 110 80 65 40
WTX 40-200 7,5 300 615 360 160 200 182 100 70 118 212 264 65 161 140 15 216 255 185 145 115 150 110 80 65 40
WTX40-200 11,0 350 671 360 160 200 255 100 70 118 212 264 65 147 210 15 254 320 185 145 115 150 110 80 65 40
WTX 50-125 3,0 250 455 292 132 160 119 80 70 115 190 240 45 110 100 12 160 190 185 145 115 165 125 96 65 50
WTX 50-125 4,0 250 520 292 132 160 162 80 70 115 190 240 45 148 140 15 190 230 185 145 115 165 125 96 65 50
WTX 50-160 5,5 300 615 360 160 200 182 100 70 118 212 264 65 161 140 15 216 255 185 145 115 165 125 96 65 50
WTX 50-200 7,5 300 615 360 160 200 182 100 70 118 212 264 65 161 140 15 216 255 185 145 115 165 125 96 65 50
WTX 50-200 9,2 300 617 360 160 200 182 100 70 118 212 264 65 161 140 15 216 255 185 145 115 165 125 96 65 50
WTX 50-200 11,0 350 671 360 160 200 255 100 70 118 212 264 65 147 210 15 254 320 185 145 115 165 125 96 65 50
WTX 50-200 15,0 350 671 360 160 200 255 100 70 118 212 264 65 147 210 15 254 320 185 145 115 165 125 96 65 50
WTX 50-200 18,5 350 715 360 160 200 255 100 70 118 212 264 65 147 254 15 254 320 185 145 115 165 125 96 65 50
WTX 65-125 4 256 514 340 160 180 162 100 95 152 212 250 53 105 140 15 190 230 200 160 132 185 145 115 80 65
WTX 65-125 5,5 256 530 340 160 180 162 100 95 152 212 250 53 113 140 15 190 230 200 160 132 185 145 115 80 65
WTX 65-125 7,5 256 568 340 160 180 162 100 95 152 212 250 53 113 140 15 190 230 200 160 132 185 145 115 80 65
WTX 65-125 9,2 256 636 340 160 180 179 100 95 152 212 250 53 175 140 15 216 255 200 160 132 185 145 115 80 65
WTX 65-160 11 300 620 360 160 200 179 100 95 152 212 250 53 152 140 15 216 255 200 160 132 185 145 115 80 65
WTX 65-160 15 300 662 292 160 200 179 100 95 152 212 250 53 152 140 15 216 255 200 160 132 185 145 115 80 65
WTX 65-200 18,5 300 748 405 180 225 255 100 95 148 250 290 5 456 - 15 254 320 200 160 132 185 145 115 80 65
WTX 65-200 22 300 776 405 180 225 275 100 95 148 250 290 53 169 241 15 279 355 200 160 132 185 145 115 80 65
WTX 65-200 30 300 844 405 180 225 308 100 95 148 250 290 53 177 305 18,5 318 386 200 160 132 185 145 115 80 65
WTX 80-160 11 256 669 405 180 225 179 125 95 176 250 290 78 183 140 15 216 255 220 180 152 200 160 132 100 80
WTX 80-160 15 256 711 405 180 225 179 125 95 176 250 290 78 183 140 15 216 255 220 180 152 200 160 132 100 80
WTX 80-200 18,5 256 769 405 180 225 255 125 95 176 250 290 78 452 - 15 254 320 220 180 152 200 160 132 100 80
WTX 80-200 22 300 811 430 180 250 275 125 95 176 280 320 78 180 241 15 279 355 220 180 152 200 160 132 100 80
WTX 80-200 30 300 880 450 200 250 308 125 95 176 280 320 78 188 305 18,5 318 386 220 180 152 200 160 132 100 80
WTX 80-200 37 300 880 450 200 250 308 125 95 176 280 320 78 188 305 18,5 318 386 220 180 152 200 160 132 100 80
387
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged
Centrifugal Pump
Construction
Applications
Centrifugal pump with suction and discharge connections in off-line
radial design. Stages and casing assembled by external tie-bolts. Sealed • For clean liquids, without abrasives, which are non-aggressive for the
by mechanical seals. pump materials (contents of solids up to 0.2%).
• For water supply.
Pump-motor connection by semi-elastic coupling without spacer, • For pressure boosting.
coupling with spacer available in option. • For heating, air conditioning, cooling and circulation plants. For civil
and industrial applications and for agriculture.
Pump with axial suction port available for some models. (MGH-ElMGH4-E • For fire fighting applications.
versions) • For irrigation.
Rated speed of rotation (50 Hz): • Boiler feeding
MGH = 2900 1/min.
MGH4 = 1450 1/min. Special Features on Request
Connections: PN 16 suction flanges EN 1092-2. PN 40 (PN 64) discharge
flanges EN 1092-2. Max.working pressure 30 (50) bar • Special mechanical seal.
Shaft sealing: • Different construction materials for specific applications.
- Standardized mechanical seal in accordance with iSO 3069. • Higher or lower liquid or ambient temperatures.
- Stuffing box seal or different mechanical seals (on request). • Other motor protection.
• Explosion proof motor.
Operating Conditions • Motor for other voltage.
• Frequency 60 Hz (as per 60 Hz data sheet).
Liquid temperature from -20°C to + 120°C. (standard mechanical seal)
Ambient temperature up to 40°C. Total suction lift up to 7 m. Materials
Maximum permissible working pressure up to 30/50 bar.
Suction/discharge casing GG25
Pump-Motor Unit Interstage casing (Optional GGG 40 / AISI 304 /
MGH, MGH4 pump connected to a standard electric motor in B3 Impeller AISI 316 / Bronze)
construction form (IEC 72), IP 54 protection, three-phase 400 V, 50 Hz by Pump shaft AISI 420 (Optional AISI 304 / AISI 316)
means of a baseplate, driven by a flexible coupling and with coupling Shaft sleeve AISI 304 (Optional AISI 316 i Bronze)
protection.
Mechanical seal Silicon Carbide / Carbon Graphite*
Baseplate DIN 17100 - St 37, epoxy coated
Coupling guard EN 294 / DIN 31001, epoxy coated
* Dillerent mechanical seals or soft gland packed sealings are
coupling and with coupling protection.
389
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
Composition of MGH Series Pump
390
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
Preassembled Mechanical Pumping Systems
391
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
392
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
Characreristic Curves n=2900 1/min
MGH 32 MGH 40
MGH 50 MGH 65
393
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
Characreristic Curves n=2900 1/min
MGH 80 MGH4 32
MGH4 40 MGH4 50
394
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
MGH4 65 MGH4 80
395
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
MGH4 150 MGH4 200
396
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
Dimensions
397
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
Dimensions
398
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
Dimensions
399
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
Dimensions
400
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
Dimensions
401
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
Dimensions
402
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
Dimensions
403
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
Dimensions
404
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
Dimensions
405
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
Dimensions
406
MGH / MGH4
Horizontal, Multi-Staged Centrifugal Pump
MGH/MGH4
Dimensions
407
XHC
Horizontal, Multi-Staged
Stainless Steel Pumps
FEATURES APPLICATION
The horizontal multistage pump XHC has been created with The XHC pumps are designed to cover a wide variety of applications,
compactness and modularity as two of its central features, making ranging from small domestic installations to large industrial systems. The
numerous configurations possible. The pump is basically composed of a pumps are therefore suitable for a wide diversity of pumping systems
series of interchangeable seamlessly, no matter what the application. where the performance and material of the pump must meet specific
demands.
The XHC pumps are available in AISI304 (DIN 1.4301) Stainless Steel
which is for water and non-corrosive liquids and AISI316 (DIN 1.4401) WASHING & CLEANING
stainless steel which offers a high degree of corrosion protection against • Degreasing and washing of production equipment in industrial
aggressive liquids. environments suxh as the food and beverage industry.
• Washing machines
• Compact design • Vehicle washing tunnels
• Pump and motor are integrated in a compact and user-friendly design. • Mobile washing units
• The pump is fitted to a low-profile base plate, making it ideal for • Units for CIP (Cleaning In Place)
installation in systems where compactness is important. WATER TREATMENT
• High Efficiency • Nano, micro and ultra-filtration systems
• Modular construction/customized solutions: The modular construction • Softening , ionizing, demineralizing systems
of the XHC pumps make it easy to create many different variants based • Desalination systems
on standard factory parts. This means that it is possible to create pump • Distillation systems
variants that are customized for the application in question. • Separators
• Worldwide usage • Swimming baths
• With different voltage and frequency combinations, XHC product TEMPERATURE CONTROL
ranges cover markets worldwide. • Electronic data processing
• High reliability • Laser equipment
• Wide performance range • Medical equipment
• Low noise level • Industrial refrigeration
• High performance hydraulics • Heating and cooling in industrial processes
• Horizontal construction, a threaded inlet and outlet for standard • Moisturizing and humidifying
installation. PRESSURE BOOSTERING
• Wet end of pump are made in stainless steel AISI304 or AISI316 • Pressure boosting and transfer of drinking water
• Thermal protection for single phase motor • Process water systems
• Maximum liquid temperature 110°C OTHER APPLICATIONS
• Installation class: F, IP55 protection • Distilling systems
• Shaft seal is mechanical seal, different friction couples will be selected • Dosing and mixing
for different medium. • Evaporation
• Mechanical Seal: SIC/SIC-EPDM • Comprised machinery
• Chemical industry
• Pharmaceutical industry
409
XHC
Horizontal, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XHC 2
65
2-7
60
55
2-6
50
45 2-5
40
2-4
35
30
2-3
25
20 2-2
15
10
0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 Q (m3/h)
NPSH NPSH Eta
ft m %
6 60
18
Eta
12 4 40
6 2 20
NPSH
0 0 0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 Q (m3/h)
1 PH 3 PH
P2 l/min 13 20 26 33 40 46 53 60 66
Type 230 V 400 V
Q m3/h
kW HP A A 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4
XHC 2-2 0,25 0,3 2 0,7 19,5 19 18,5 18 17 16,5 14,5 13,5 12
XHC 2-3 0,37 0,5 2,4 1 27 26 25 24 23 22 20 17 15
XHC 2-4 0,55 0,75 3,8 1,4 36 35 34 32 31 29 27 23 20
Hm
XHC 2-5 0,55 0,75 3,8 1,4 44 43 42 40 38 36 33 28,5 24
XHC 2-6 0,75 1 5,2 1,8 53 51,5 49 47 44 41 37 32 27
XHC 2-7 1 1,36 6,2 2,4 64 63 60,2 59 56 52 48 44 36
410
XHC
Horizontal, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XHC 2
Size
Single
Model Three Phase
Phase L1 L2 L3 L4 L5 L6
H2
XHC 2-2 187 174 318 131 113 72 96 136
XHC 2-3 187 174 318 131 113 72 96 136
XHC 2-4 187 174 365 149 131 90 96 136
XHC 2-5 187 174 383 167 143 108 96 136
XHC 2-6 200 188 416 203 179 144 96 155
XHC 2-7 200 188 416 203 179 144 96 155
PART MATERIAL
Pump Body AISI 304/AISI 316
Impeller AISI 304/AISI 316
Shaft AISI 304/AISI 316
Mechanical Seal SIC/SIC/EPDM
411
XHC
Horizontal, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XHC 4
60
4-6
55
50
4-5
45
40
4-4
35
30
4-3
25
20
4-2
15
10
0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Q (m3/h)
20 6 30
10 3 15
NPSH
0 0 0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Q (m3/h)
1 PH 3 PH
P2 l/min 16 25 33 41 50 58 66 75 83 91 100
Type 230 V 400 V
Q m3/h
kW HP A A 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6
XHC 4-2 0,37 0,5 2,4 1 18,5 18 17,5 17 16 15,5 15 13,5 13 11 10
XHC 4-3 0,55 0,75 3,8 1,4 29 28,5 28 27 26,5 25,5 25 23 22 20 18
XHC 4-4 0,75 1 5,2 1,8 38 37 36 34,5 33,5 32 30 28 26 24 20
Hm
XHC 4-5 1,0 1,36 6,2 2,4 47 46 45 44 42,5 41 40 38 35 32 27
XHC 4-6 1,3 1,7 8,4 3,1 56,5 55 54 53 52,5 51 49 47 44 41 36
XHC 4-7 1,5 2 9,2 3,5 68 66 65 64 63 60 58 55 52 47 42
412
XHC
Horizontal, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XHC 4
SIZE
SINGLE THREE
Model
B1 B2 B3 H1 PHASE PHASE L1 L2 L3 L4 L5 L6
H2
XHC 4-2 140 158 125 75 187 174 318 131 113 72 96 136
XHC 4-3 140 158 125 75 187 174 347 131 113 72 96 136
XHC 4-4 140 158 125 75 200 188 362 149 125 90 96 155
XHC 4-5 140 158 140 75 200 188 380 167 143 108 96 155
XHC 4-6 155 178 125 90 224 211 446 243 228 144 125 155
XHC 4-7 155 178 125 90 224 211 446 243 228 144 125 155
PART MATERIAL
Pump Body AISI 304/AISI 316
Impeller AISI 304/AISI 316
Shaft AISI 304/AISI 316
Mechanical Seal SIC/SIC/EPDM
413
XHC
Horizontal, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XHC 8
80
8-40
70
8-35
60
8-30
50 8-25
40
8-20
30 8-15
20 8-10
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q (m3/h)
10 3,0 40
5 1,5 20
NPSH
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q (m3/h)
1 PH 3 PH
P2 l/min 66 83 100 116 133 150 166
Type 230 V 400 V
Q m3/h
kW HP A A 4 5 6 7 8 9 10
XHC 8-10 0,55 0,75 3,8 1,4 15 14 13 12,5 12 9 8
XHC 8-15 0,75 1 5,2 1,8 25 23 22 21 20 14 12
XHC 8-20 1 1,3 6,2 2,4 32 29 27 25 24 21 17
XHC 8-25 1,5 2 9,2 3,5 43 40 38 34 27 25 20
Hm
XHC 8-30 1,85 2,5 13 4,1 50 46 44 40 36 30 26
XHC 8-35 2,2 3 14 4,9 56 51 48 44 43 35 28
XHC 8-40 2,2 3 14 4,9 65 57,5 57 50 48 42 34
XHC 8-50 3 4 - 6,3 78 73 67 62 55 47 40
414
XHC
Horizontal, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XHC 8
Size
Model Weight(kg)
L1 L2 L3 D H K
XHC 8-10 395 126 108 170 230/265 /100 20
XHC 8-15 395 126 108 170 230/265 /100 20
XHC 8-20 395 126 108 170 230/265 /100 20
XHC 8-25 395 126 108 170 230/265 /100 20
XHC 8-30 425 156 138 170 230/265 /100 25
XHC 8-35 425 156 138 170 230/265 /100 25
XHC 8-40 490 186 168 180 240/270 /100 28
XHC 8-50 490 186 168 180 240/270 /100 28
PART MATERIAL
Pump Body AISI 304/AISI 316
Impeller AISI 304/AISI 316
Shaft AISI 304/AISI 316
Mechanical Seal SIC/SIC/EPDM
415
XVM
Vertical, Multi-Staged
Stainless Steel Pumps
417
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
Mechanical Seal Sample for XVM 1-3-5-10-15-20 Mechanical Seal Sample for XVM 32-45-64-90
XVM 1-3-5-10-15-20 series have threaded connections as XVM 32-45-64-90 series have flanged connections as
standard standard
XVM 1-3-5 series have both internal and external threaded connections
418
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
P2 3 PH Motor l/min 33,3 50 66,6 75 83,3 91,6 100 108,3 116,6 125 133,3
Model 400 V Flange Q
kW A Type m3/h 2 3 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8
XVM 5-2 0,37 1 B14 14 13 12 11,5 11 10 9 8 7,5 6,5 6
XVM 5-3 0,55 1,5 B14 19 18 16,5 15,5 15 14 13 12 11 9 8
XVM 5-4 0,55 1,5 B14 24,5 23 22,5 21 20 18,5 17 15,5 14 12,5 11
XVM 5-5 0,75 1,7 B14 30,5 29 27 26 24,5 23 21,5 20 17,5 16 14
XVM 5-6 1,1 2,6 B14 37 35 33 31,5 30 28 26 24 22 20 18
XVM 5-7 1,1 2,6 B14 43 41 39 37 35 33 31 28 26 24 21
XVM 5-8 1,1 2,6 B14 49 47 44 42 40 38 36 32 30 27 24
XVM 5-9 1,5 3,4 B14 56 53 50 47,5 45 42,5 40 37 33,5 30,5 27
XVM 5-10 1,5 3,4 B14 62 59 55 53 50 47 44 41 37 34 30
XVM 5-11 2,2 4,5 B14 68,5 65,5 61,5 59 56 52 49 45 41 37 33
XVM 5-12 2,2 4,5 B14 75 72,5 68 65 62 58 54 49 45 40,5 36
XVM 5-13 2,2 4,5 B14 H 81,5 79 74 71 68 64 59,5 54 49 44 39
(m)
XVM 5-14 2,2 4,5 B14 89 85 81 77 74 69 65 59 54 48 42
XVM 5-15 2,2 4,5 B14 96 93 88 84 80 75 70 64 59 52 45
XVM 5-16 2,2 4,5 B14 103 100 94 90 85 80 75 69 63 56 48
XVM 5-18 3 6 B14 115 110 104 100 96 90 85 78 71 63 54
XVM 5-20 3 6 B14 129 122 115 109 105 99 94 86 78 70 60
XVM 5-22 4 7,1 B14 139 134 126 121 116 110 103 95 87 77 66
XVM 5-24 4 7,1 B14 152 146 138 133 127 120 113 105 96 84 72
XVM 5-26 4 7,1 B14 164 158 150 144 138 131 122 114 104 91 78
XVM 5-29 4 7,1 B14 185 177 168 164 157 150 141 132 119 103 87
XVM 5-32 5,5 10,9 B14 205 197 189 183 176 166 158 147 134 114 96
XVM 5-36 5,5 10,9 B14 230 222 212 205 198 188 177 166 154 133 108
420
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
P2 3 PH Motor l/min 133,3 166,6 200 233,3 250 266,6 300 333,3 366,6 400
Model 400 V Flange Q
kW A Type m3/h 8 10 12 14 15 16 18 20 22 24
XVM 15-1 1,1 2,6 B14 14 13 12 11,5 11 10,5 10 9 8 7
XVM 15-2 2,2 4,5 B14 26 25 24 23 22 21 20 18 16 14
XVM 15-3 3 6 B14 39 38 37 34 33 31 29 27 24 20
XVM 15-4 4 7,1 B14 52 50 48 46 44 43 40 36 31 26
XVM 15-5 4 7,1 B14 66 64 61 58 56 54 50 45 39 33
XVM 15-6 5,5 10,9 B14 80 78 75 70 67 65 60 54 47 41
XVM 15-7 5,5 10,9 B14 H 94 92 88 83 80 78 71 64 56 50
XVM 15-8 7,5 13,8 B5 (m) 108 105 101 96 93 90 83 75 66 57
XVM 15-9 7,5 13,8 B5 122 119 115 109 106 103 95 87 77 66
XVM 15-10 11 20 B5 136 133 128 123 120 116 107 98 86 76
XVM 15-12 11 20 B5 158 155 150 144 140 135 126 116 102 89
XVM 15-14 11 20 B5 183 178 172 165 162 156 145 133 118 103
XVM 15-16 15 26,9 B5 210 204 197 190 185 179 168 153 137 118
XVM 15-17 15 26,9 B5 224 218 212 203 198 193 181 166 151 129
P2 3 PH Motor l/min 133,3 166,6 200 233,3 266,6 300 333,3 400 433,3 466,6
Model 400 V Flange Q
kW A Type m3/h 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28
XVM 20-1 1,1 2,6 B14 14 13,5 13 12,5 12 11,5 10,5 9 8 7
XVM 20-2 2,2 4,5 B14 28 27 26 25 24 22,5 21 18 16 14
XVM 20-3 4 7,1 B14 41 40 39 38 36 34 32 27 24 21
XVM 20-4 5,5 10,9 B14 54 53 52 51 50 46 43 36 32 27
XVM 20-5 5,5 10,9 B14 68 67 65 63 61 58 55 45 40 33
XVM 20-6 7,5 13,8 B5 82 80 78 77 73 70 66 55 48 40
XVM 20-7 7,5 13,8 B5 H 96 94 92 89 86 82 77 65 58 47
(m)
XVM 20-8 11 20 B5 110 107 104 102 99 95 89 76 67 56
XVM 20-10 11 20 B5 137 135 132 128 124 118 112 98 86 73
XVM 20-12 15 26,9 B5 164 162 158 154 149 142 136 118 106 90
XVM 20-14 15 26,9 B5 191 189 186 181 176 169 161 140 126 110
XVM 20-16 18,5 33,2 B5 219 217 214 208 203 195 186 164 147 129
XVM 20-17 18,5 33,2 B5 234 231 228 223 217 210 202 178 162 142
421
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
P2 3 PH Motor l/min 200 266,6 333,3 400 466,6 500 533,3 600 666,6
Model 400 V Flange Q
kW A Type m3/h 12 16 20 24 28 30 32 36 40
XVM 32-1-1 1,5 3,4 B14 14,5 14 13 12 11 10,5 10 9 7
XVM 32-1 2,2 4,5 B14 19 18 16,5 15,5 14,5 14 13 11,5 9,5
XVM 32-2-2 3 6 B14 30 28 26 24 22 21 19 16 14
XVM 32-2 4 7,1 B14 36 34 32 30 27 26 24 21 17
XVM 32-3-2 4 7,1 B14 48 45 42 39 36 34 32 27 21
XVM 32-3 5,5 10,9 B14 54 52 49 46 42 39 37 31 25
XVM 32-4-2 7,5 13,8 B5 66 63 59 55 50 47 44 38 29
XVM 32-4 7,5 13,8 B5 72 69 66 62 56 53 50 42 34
XVM 32-5-2 11 20 B5 84 80 76 71 64 61 57 48 37
XVM 32-5-2 11 20 B5 91 87 83 78 71 66 62 53 42
XVM 32-6-2 11 20 B5 101 97 92 87 79 75 70 59 47
XVM 32-6 11 20 B5 109 105 101 95 87 83 77 65 52
XVM 32-7-2 15 26,9 B5 119 115 110 105 96 90 84 71 57
XVM 32-7 15 26,9 B5 H 127 123 118 112 103 97 91 78 61
XVM 32-8-2 15 26,9 B5 (m) 136 132 127 120 110 104 97 82 66
XVM 32-8 15 26,9 B5 143 139 134 126 117 111 104 88 70
XVM 32-9-2 18,5 33,2 B5 153 149 144 137 126 119 112 95 75
XVM 32-9 18,5 33,2 B5 161 157 152 145 134 126 119 102 80
XVM 32-10-2 18,5 33,2 B5 172 168 162 154 143 135 127 108 84
XVM 32-10 18,5 33,2 B5 179 174 169 162 149 142 134 114 88
XVM 32-11-2 22 38 B5 189 184 178 170 158 149 141 120 93
XVM 32-11 22 38 B5 197 192 186 178 165 157 148 126 97
XVM 32-12-2 22 38 B5 207 202 196 187 174 165 155 132 102
XVM 32-12 22 38 B5 214 210 203 194 180 171 161 137 107
XVM 32-13-2 30 52 B5 225 220 213 203 188 179 169 143 112
XVM 32-13 30 52 B5 232 227 220 210 197 187 177 150 118
XVM 32-14-2 30 52 B5 243 238 230 220 206 197 185 156 124
XVM 32-14 30 52 B5 250 245 237 227 212 203 192 163 130
422
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
423
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
P2 3 PH Motor l/min 833 1000 1166 1333 1416 1500 1666 1833
Model 400 V Flange Q
kW A Type m3/h 50 60 70 80 85 90 100 110
XVM 90-1-1 5,5 10,9 B14 22 20 18 16 15 13 10 6
XVM 90-1 7,5 44 B5 30 27 25 23 21 19 15 11
XVM 90-2-2 11 73,3 B5 41 39 36 32 30 28 22 15
XVM 90-2 15 110 B5 56 53 49 45 43 40 35 30
XVM 90-3-2 18,5 135 B5 68 65 60 55 52 49 41 33
XVM 90-3 22 172 B5 H 83 79 73 67 64 61 54 47
XVM 90-4-2 30 210 B5 (m) 98 93 87 80 76 72 62 50
XVM 90-4 30 210 B5 110 105 100 92 88 84 75 65
XVM 90-5-2 37 241 B5 126 120 113 105 100 95 83 68
XVM 90-5 37 241 B5 140 133 126 117 113 107 95 83
XVM 90-6-2 45 345 B5 155 148 139 129 124 118 104 87
XVM 90-6 45 345 B5 168 160 151 141 135 130 117 103
424
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 1
1-36
1-33
1-30
1-27
1-25
1-23
1-21
1-19
1-17
1-15
1-13
1-12
1-11
1-10
1-9
1-8
1-7
1-6
1-5
1-4
1-3
1-2
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2
425
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 3
3-36
3-33
3-31
3-29
3-27
3-25
3-23
3-21
3-19
3-17
3-15
3-13
3-12
3-11
3-10
3-9
3-8
3-7
3-6
3-5
3-4
3-3
3-2
426
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 5
5-36
5-32
5-29
5-26
5-24
5-22
5-20
5-18
5-16
5-15
5-14
5-13
5-12
5-11
5-10
5-9
5-8
5-7
5-6
5-5
5-4
5-3
5-2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/h)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/h)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/h)
427
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 10
10-22
10-20
10-18
10-16
10-14
10-12
10-10
10-9
10-8
10-7
10-6
10-5
10-4
10-3
10-2
10-1
70
60
50
40
30
0
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 Q (m3/h)
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 Q (m3/h)
428
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 15
15-17
15-16
15-14
15-12
15-10
15-9
15-8
15-7
15-6
15-5
15-4
15-3
15-2
15-1
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0
429
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 20
20-17
20-16
20-14
20-12
20-10
20-8
20-7
20-6
20-5
20-4
20-3
20-2
20-1
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0
430
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 32
32-14
32-14-2
32-13
32-13-2
32-12
32-12-2
32-11
32-11-2
32-10
32-10-2
32-9
32-9-2
32-8
32-8-2
32-7
32-7-2
32-6
32-6-2
32-5
32-5-2
32-4
32-4-2
32-3
32-3-2
32-2
32-2-2
32-1
32-1-1
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0
431
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 45
45-13-2
45-12
45-12-2
45-11
45-11-2
45-10
45-10-2
45-9
45-9-2
45-8
45-8-2
45-7
45-7-2
45-6
45-6-2
45-5
45-5-2
45-4
45-4-2
45-3
45-3-2
45-2
45-2-2
45-1
45-1-1
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0
432
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 64
64-8-1
64-8-2
64-7
64-7-1
64-7-2
64-6
64-6-1
64-6-2
64-5
64-5-1
64-5-2
64-4
64-4-1
64-4-2
64-3
64-3-1
64-3-2
64-2
64-2-1
64-2-2
64-1
64-1-1
433
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 90
90-6
90-6-2
90-5
90-5-2
90-4
90-4-2
90-3
90-3-2
90-2
90-2-2
90-1
90-1-1
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0
434
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 1
XVM 3
Size PART MATERIAL
Model Weight
B1 B2 B1+B2 D1 D2 Pump Body AISI 304/AISI 316
XVM 3-2 272 205 477 133 126 19
Impeller AISI 304/AISI 316
XVM 3-3 290 205 495 133 126 19
XVM 3-4 308 205 513 133 126 20 Shaft AISI 304/AISI 316
XVM 3-5 326 205 531 133 126 20 Mechanical Seal SIC/SIC/EPDM
XVM 3-6 344 205 549 133 126 21
XVM 3-7 362 205 567 133 126 21
XVM 3-8 380 205 585 133 126 22
XVM 3-9 398 205 603 133 126 23
XVM 3-10 416 205 621 133 126 24
XVM 3-11 442 241 683 154 134 26
XVM 3-12 460 241 701 154 134 26
XVM 3-13 478 241 719 154 134 27
XVM 3-15 514 241 755 154 134 28
XVM 3-17 560 296 856 170 117 33
XVM 3-19 596 296 892 170 117 34
XVM 3-21 632 296 928 170 117 37
XVM 3-23 668 296 964 170 117 38
XVM 3-25 704 296 1000 170 117 39
XVM 3-27 740 296 1036 170 117 40
XVM 3-29 776 296 1072 170 117 41
XVM 3-31 812 296 1108 170 117 46
XVM 3-33 848 296 1144 170 117 47
XVM 3-36 902 296 1198 170 117 49
435
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 5
XVM 10
436
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 15
XVM 20
437
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 32
Size
Model Weight
B1 B2 B1+B2 D D1 D2
XVM 32-1-1 455 241/293 696/748 - 154 111 60
XVM 32-1 455 275/293 730/748 - 177 116 61
XVM 32-2-2 525 293 800 - 177 116 75
XVM 32-2 525 305 830 - 197 148 86
XVM 32-3-2 595 305 900 - 197 148 105
XVM 32-3 620 390 1010 300 275 210 105
XVM 32-4-2 690 390 1080 300 275 210 116
XVM 32-4 690 390 1080 300 275 210 117
XVM 32-5-2 915 505 1420 350 330 255 170
XVM 32-5 915 505 1420 350 330 255 171
XVM 32-6-2 985 505 1490 350 330 255 176
XVM 32-6 985 505 1490 350 330 255 176
XVM 32-7-2 1055 505 1560 350 330 255 206
XVM 32-7 1055 505 1560 350 330 255 207
XVM 32-8-2 1125 505 1630 350 330 255 208
XVM 32-8 1125 505 1630 350 330 255 209
XVM 32-9-2 1195 560 1750 350 330 255 225
XVM 32-9 1195 560 1750 350 330 255 226
XVM 32-10-2 1265 560 1820 350 330 255 230
XVM 32-10 1265 560 1820 350 330 255 231
XVM 32-11-2 1335 590 1925 350 380 280 270
XVM 32-11 1335 590 1925 350 380 280 271
XVM 32-12-2 1405 590 1995 350 380 280 275
XVM 32-12 1405 590 1995 350 380 280 276
XVM 32-13-2 1475 660 2135 400 420 305 395
XVM 32-13 1475 660 2135 400 420 305 395
XVM 32-14-2 1525 660 2185 400 420 305 400
XVM 32-14 1525 660 2185 400 420 305 400
PART MATERIAL
Pump Body AISI 304/AISI 316
Impeller AISI 304/AISI 316
Shaft AISI 304/AISI 316
Mechanical Seal SIC/SIC/EPDM
438
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 45
Size
Model Weight
B1 B2 B1+B2 D D1 D2
XVM 45-1-1 561 293 876 - 197 165 86
XVM 45-1 561 315 876 - 260 165 86
XVM 45-2-2 641 430 1071 300 260 208 102
XVM 45-2 641 430 1071 300 330 208 102
XVM 45-3-2 826 490 1316 350 330 255 175
XVM 45-3 826 490 1316 350 330 255 175
XVM 45-4-2 906 490 1396 350 330 255 187
XVM 45-4 906 490 1396 350 330 255 187
XVM 45-5-2 986 550 1536 350 330 255 208
XVM 45-5 986 550 1536 350 330 255 208
XVM 45-6-2 1066 590 1656 350 360 285 251
XVM 45-6 1066 590 1656 350 360 285 251
XVM 45-7-2 1146 660 1806 400 420 310 315
XVM 45-7 1146 660 1806 400 420 310 315
XVM 45-8-2 1226 660 1886 400 420 310 319
XVM 45-8 1226 660 1886 400 420 310 319
XVM 45-9-2 1306 660 1966 400 420 310 323
XVM 45-9 1306 660 1966 400 420 310 323
XVM 45-10-2 1386 660 2046 400 420 310 347
XVM 45-10 1386 660 2046 400 420 310 347
XVM 45-11-2 1466 700 2166 450 470 345 413
XVM 45-11 1466 700 2166 450 470 345 413
XVM 45-12-2 1546 700 2246 450 470 345 417
XVM 45-12 1546 700 2246 450 470 345 417
XVM 45-13-2 1626 700 2326 450 470 345 421
PART MATERIAL
Pump Body AISI 304/AISI 316
Impeller AISI 304/AISI 316
Shaft AISI 304/AISI 316
Mechanical Seal SIC/SIC/EPDM
439
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 64
XVM 90
Size PART MATERIAL
Model Weight
B1 B2 B1+B2 D D1 D2
Pump Body AISI 304/AISI 316
XVM 90-1-1 571 430 1001 300 260 208 120
Impeller AISI 304/AISI 316
XVM 90-1 571 430 1001 300 260 208 122
Shaft AISI 304/AISI 316
XVM 90-2-2 773 490 1263 350 330 255 165
Mechanical Seal SIC/SIC/EPDM
XVM 90-2 773 490 1263 350 330 255 198
XVM 90-3-2 865 550 1415 350 330 255 212
XVM 90-3 865 590 1455 350 360 285 265
XVM 90-4-2 957 660 1417 400 420 310 348
XVM 90-4 957 660 1617 400 420 310 348
XVM 90-5-2 1049 660 1709 400 420 310 375
XVM 90-5 1049 660 1709 400 420 310 375
XVM 90-6-2 1141 700 1841 450 470 345 438
XVM 90-6 1141 700 1841 450 470 345 438
440
MV
FEATURES MOTOR
• A wide flow rates and pressure ranges • 2-pole induction motor, 50 Hz (n=2900 rpm)
• Quiet running vertical multistage centrifugal pumps supplied with • Continuous operation
flanges • Class F insulation
• Inlet and outlet positions can be rotated for a proper assembly • Three phase,
according to installation requirement - 230/400V +/- 10%
• Easy installation and maintenance - 380/415V +/- 10%
• Stable operation and high efficiency through advanced hydraulic • Protection IP54
design.
• Water inlet and outlet connections are in cast iron with a special anti-
rust treatment.
• Stainless steel welded shaft proves reliability
MATERIALS
• Pump body in cast iron internally Cathodic treatment
• Inlet/Outlet connection flanges in cast iron
• Shaft in stainless steel AISI420
• Impellers and diffusers in technopolymer
• Mechanical seal in graphite and alumina
• Motor housing in aluminium
441
MV
Vertical Multi Staged Offline Pump
Performance Table
P2 l/min 0 2 4 6 8 10 12 14 16
Model A Q m3/h
kW HP 0 33 67 100 133 167 200 23 267
MV 1203 3 4 3,8 56 55 54 52 49 46 42 39 29
MV 1204 4 5,5 4,8 75 74 72 70 67 64 60 53 43
MV 1205 5,5 7,5 7 H m 93 91 87 84 81 77 72 64 55
MV 1206 5,5 7,5 9 113 110 107 104 100 96 87 78 68
MV 1207 7,5 10 11,5 132 128 124 120 116 112 103 93 80
MV 7 MV 12
MV 710 MV 1207
MV 1206
MV 708
MV 1205
MV 706 MV 1204
MV 705
MV 1203
442
MV
Vertical Multi Staged Offline Pump
Type A B C D E F G H
Type A B C D E F G H
443
SX 04
FEATURES SPECIFICATIONS
• Rpm: 2900 • Delivery: Up to 250 m3/h
• Rotation: CCW • Head: Up to 650 m
• Maximum sand content is 50 gr/m3
IDENTIFICATION
MATERIALS
SX 04 03 / 09
Diffuser & Impeller:
AISI 304L - Stainless Steel Number of stages
Nominal Flow (m3/h)
Pump Shaft / Coupling: Well diameter
AISI 420 - Stainless Steel Series
Strainer:
AISI 304 - Stainless Steel
AISI 316 - Stainless Steel
APPLICATIONS
- Water supply from deep wells.
- Pressure boosting and water distribution in civil and industrial systems.
- Supply of surge tanks and reservoirs.
- Firefighting and washing systems.
- Water table level control.
- Irrigation.
- Mining Industry.
- Golf courses.
445
SX 04
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 04 0403
ØM
446
SX 04
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 04 0403
447
SX 04
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 04 0405
SX 0405 / 44 44 4 5,5 280 225 210 195 185 170 153 132
SX 0405 / 52 52 5,5 7,5 332 266 250 232 215 198 178 157
SX 0405 / 60 60 5,5 7,5 385 307 288 268 248 228 205 181
LM
ØM
448
SX 04
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 04 0405
449
SX 04
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 04 0408
Motor m³/h 0 5 6 7 8 9 10 11
Pump Type Stages
kW HP l/s 0 1,39 1,67 1,94 2,22 2,5 2,78 3,06
SX 0408 / 05 5 0,75 1 31 25 23 22 20 18 14 12
SX 0408 / 07 7 1,1 1,5 42 35 32 30 27 24 20 17
SX 0408 / 10 10 1,5 2 57 49 46 44 39 34 30 25
LP
SX 0408 / 12 12 2,2 3 72 60 57 54 49 45 40 34
SX 0408 / 15 15 2,2 3 88 73 70 66 60 53 47 40
Head
SX 0408 / 18 18 3 4 105 88 84 80 72 65 55 48
m
SX 0408 / 21 21 4 5,5 120 105 100 93 83 72 64 58
SX 0408 / 25 25 4 5,5 145 125 117 110 94 83 74 67
L
ØM
450
SX 04
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 04 0408
451
SX 04
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 04 0414
ØM
452
SX 04
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 04 0414
453
SX 04
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
454
4CS-OM
4” Submersible
Motors
Identification UPPER BRACKET: cast iron with cataphoresis treatment and protected
with an AISI304 stainless steel cover. Sleeve clamping is ensured by 4
4: Borehole Diameter in inches inserts in low power motors and 6 inserts in motors bigger than 3 HP.
CS: Series
OM: Oil-filled motor (WC: Water cooled) MECHANICAL SEAL: graphite/ceramic in the standard version; SIC-SIC
1,1: Motor Power (kW) version available upon request.
T: Three phase
(M: Single phase) BALL BEARINGS: duly oversized to ensure a long lasting motor.
• 4” oil filled rewindable submersible motors
• Motor/pump flange coupling with motors are made according to STATOR: with 24 slots, specifically developed to achieve maximum
NEMA standards electrical yield. Airtight sealed and immerged in selected mineral white
• IP 68 Protection Grade and highly refined oil, suitable to be used in drinking water (F.D.A., Food
• Insulation Class B and Drug Administration, approved).
• Maximum immersion depth: 200m
• Voltage tolerances: +10% / -10% REMOVABLE POWER CABLE-CONNECTOR: it ensures perfect sealing in
• Minimum cooling flow: 0,1 m/s the most critical conditions and it aids maintenance ope¬rations. More
• Maximum permissible starts per hour: 30 (at regular intervals) specifically, the connector prevents oil from rising in the conductors up
• Maximum operating temperature 35°C to the joint, thus enabling immersion at greater depths. The power cable
• Mounting: Vertical and/or horizontal complies with all major standards on the use in drinking water (KTW, ACS,
• Trust Load: WRAS).
- From 0,5 HP to 3 HP: 2000N
- From 3 HP to 4 HP: 3000N SHAFT: carbon-steel alloys in the rotor area, to foster electrical features,
- From 5,5 HP to 10 HP: 5000N AISI304 stainless steel projection, DUPLEX, a special type pf stainless
steel, replaces AISI304 in motors bigger than 3 HP. This steel combines
Motors designed to work in 4” or wider wells. excellent resistance to corrosion and high mechanical resistance, which is
The use of very high quality Made in Italy materials and our strict tests necessary where static torque becomes really important.
together with consolidated know how ensure high mechani¬cal
resistance and high performing electric features. 100% TESTED: all motors are tested at the end of the line. An extremely
All parts in contact with water are in AISI 304 stainless steel. The power effective seal check is also carried out on all motors.
cable with removable connector ensures perfect water-ti¬ghtness.
PRODUCT FEATURES
EXTERNAL SLEEVE AND BOTTOM: made in AISI 304 stainless steel.
More specifically, the sleeve is in 304L (Low Carbon) to avoid possible
corrosions on the welding.
455
4CS-OM
4” Submersible Motors
456
4CS-OM
4” Submersible Motors
Technical Specifications
457
SX 06
FEATURES SPECIFICATIONS
• Rpm: 2900 • Delivery: Up to 250 m3/h
• Rotation: CCW • Head: Up to 650 m
• Maximum sand content is 50 gr/m3
IDENTIFICATION
MATERIALS
SX 06 010 / 08
Diffuser & Impeller:
AISI 304L - Stainless Steel Number of stages
Nominal Flow (m3/h)
Pump Shaft / Coupling: Well diameter
AISI 420 - Stainless Steel Series
Strainer:
AISI 304 - Stainless Steel
AISI 316 - Stainless Steel
APPLICATIONS
- Water supply from deep wells.
- Pressure boosting and water distribution in civil and industrial systems.
- Supply of surge tanks and reservoirs.
- Firefighting and washing systems.
- Water table level control.
- Irrigation.
- Mining Industry.
- Golf courses.
459
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
Motor Dimensions Weight
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
SX 06010
8 4 5,5 1272 649 623 142 132 40 15 55
SX 06010/14 1418 5,5 7,5 7,5 10 1685 2021 678 758 1.007 1.263
142 142132 132
43,5 50
24 33
68 83
SX 06010/15 1519 5,5 7,5 7,5 10 1749 2085 678 758 1.071 1.327
142 142132 132
43,5 50
28 34
72 84
SX 06010/16 1620 7,5 9,3 10 12,5 1893 2191 758 800 1.135 142
1.391 142132 50
132 31
55 81
36 91
SX 06010/17 1721 7,5 9,3 10 12,5 1957 2255 758 800 1.199 142
1.455 142132 50
132 32
55 82
37 92
SX 06010/18 18 7,5 10 2021 758 1.263 142 132 50 33 83
22 9,3 12,5 2319 800 1.519 142 132 55 39 94
SX 06010/19 19 7,5 10 2085 758 1.327 142 132 50 34 84
23 9,3 12,5 2383 800 1.583 142 132 55 41 96
SX 06010/20 20 9,3 12,5 2191 800 1.391 142 132 55 36 91
24 9,3 12,5 2447/0000/0000 800 1.647 142 132 55 42 97
SX 06010/21 21 9,3 12,5 2255 800 1.455 142 132 55 37 92
ØP
Motor m /h
3
0 8 10 12 13 14 16
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 2,22 2,78 3,33 3,61 3,89 4,44
L
Product
SX Code
06010/09 9 4 5,5 10,2 85 79 74 67 63 58 48
kW HP l/s 0 2,22 2,78 3,33 3,61 3,89 4,44 L
SX 06010/10 10 4 5,5 10,2 94 88 82 74 70 65 53
8 4 5,5 10,2 75 70 66 59 56 52 42
SX 06010/11 11 4 5,5 10,2 103 97 90 82 77 71 58
9 4 5,5 10,2 85 79 74 67 63 58 48
LP
SX 06010/12 10
12
4
5,5
5,5
7,5
10,2
13,3
94
113
88
105
82
98
74
89
70
84
65
78
53
64
SX 06010/13 1113 4 5,5 5,5 7,510,2 13,3 103 122 97 114 90 10782 9777 91
71 84
58 69
SX 06010/14 1214 5,55,5 7,5 7,513,3 13,3 132 105 123 98 11589 104 98 91 74
LM
113 84 78 64
L
Head (meter)
SX 06010/15 1315 5,55,5 7,5 7,513,3 13,3 122 141 114 132 107 12397 112
91 105
84 97
69 80
SX 06010/16 1416 5,57,5 7,5 1013,3 17,2 132 150 123 141 115 131104 98
119 91
112 74
104 85
Head (meter)
141
SX 06010/17 15
17 5,57,5 7,5 1013,3 17,2 160 132 149 123 139112 105
126 97
119 80
110 90
16 7,5 10 17,2 150 141 131 119 112 104 85
LM
SX 06010/18 18 7,5 10 17,2 169 158 148 134 126 116 95
17 7,5 10 17,2 160 149 139 126 119 110 90
SX 06010/19 19 7,5 10 17,2 179 167 156 141 133 123 101 LM
18 7,5 10 17,2 169 158 148 134 126 116 95
ØM SX 06010/20
19
20
7,5
9,3
10
12,5
17,2
20,8
179
188
167
176
156
164
141
149
133
140
123
129
101
106
SX 06010/21 21 9,3 12,5 20,8 198 184 172 156 147 136 111
20 9,3 12,5 20,8 188 176 164 149 140 129 106
SX 06010/22 22 9,39,312,512,5 20,8 207 193 172 181156 164 154 142 117
ØM
21 20,8 198 184 147 136 111
SX 06010/23 20,8 20,8
2223 9,39,312,512,5 207 216 193 202 181 189164 171
154 161
142 149
117
ØM
122
24 9,3 12,5 20,8 226 211 197 178 168 155 127
460
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 06010
m Head ft
Stages Motor
250
800
24
12,5
23
700
12,5
22
12,5
200 21
12,5
20
12,5 600
19
10
18
10
17
10
16 500
150 10
15
7,5
14
7,5
13 400
7,5
12
7,5
11
100 5,5
10 5,5 300
09 5,5
08 5,5
200
50
100
0 Capacity 4 8 12 16 m3 /h
% Efficiency
60
40
20
0 4 8 12 16 m3 /h
0,40
0,20
0 4 8 12 16 m3 /h
The r t to change des n and all spec ca ons w out pr ce reserved.
461
Features Materials
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
Motor Dimensions Weight
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
SX 06010 25 9,3 12,5 2511 800 1.711 142 132 55 43 98
28 Motor
11 15 2754 Dimensions
851 1.903 142 132 Weight
60 46 106
Stage
Product Code
29 kW11 HP 15 L 2818 LM 851 LP 1.967
ØM 142ØP 132
Motor 60
Pump 47
Total 107
Outlet Connection Diameter:
SX 06010/25 2530 9,3 13 12,517,5 25112942 800 911 1.711 2.031142 142132 13255 65
43 48
98 113
2½” Inside Threaded
SX 06010/26 2631 11 13 15 17,5 26263006 851 911 1.775 2.095142 142132 13260 65
44 49
104 114
SX 06010/27 2732 11 13 15 17,5 26903070 851 911 1.839 2.159142 142132 13260 45
65 105
50 115
SX 06010/28 2833 11 13 15 17,5 27543134 851 911 1.903 2.223142 142132 13260 46
65 106
51 116
SX 06010/29 29 11 15 2818 851 1.967 142 132 60 47 107
34 13 17,5 3198 911 2.287 142 132 65 52 117
ØP SX 06010/30 30
35
13
15
17,5
20
2942
3324
911
973
2.031
2.351
142 132
142
65
132
48
72
113
53 125
SX 06010/31 31 13 17,5 3006 911 2.095 142 132 65 49 114
36 15 20 3388 973 2.415 142 132 72 54 126
SX 06010/32 32 13 17,5 3070 911 2.159 142 132 65 50 115
37 15 20 3452 973 2.479 142 132 72 55 127
SX 06010/33 33 13 17,5 3134 911 2.223 142 132 65 51 116
38 15 20 3516 973 2.543 142 132 72 56 128
SX 06010/34 34 13 17,5 3198 911 2.287 142 132 65 52 117
39 15 20 3580 973 2.607 142 132 72 57 129
SX 06010/35 35 15 20 3324 973 2.351 142 132 72 53 125
Product Code
kW HP l/s 0 2,22 2,78 3,33 3,61 3,89 4,44
L
SX 06010/25 25 9,3 12,5 20,8 235 220 205 186 174 162 133
Motor m /h 3
0 8 10 12 13 14 16
Current
Product Code LP
SX 06010/27 27 kW11 HP 15 l/s
23,7 0 254 2,22 237 2,78 2223,33 3,61
201 3,89
188 4,44
175 143
SX 06010/28 2528 9,3 11 12,5 1520,823,7 235 263 220 246 205 230186 174
208 162
195 133
181 148
SX 06010/29 2629 11 11 15 1523,723,7 245 273 228 255 213 238193 181
216 168
202 138
188 154
LP
23,7 254
SX 06010/30
27
30
11
13 15 17,5 28,7 282 237 264 222 246201 223
188 175
209 143
194 159
28 11 15 23,7 263 246 230 208 195 181 148
SX 06010/31 31 13 17,5 28,7 292 272 254 231 216 201 164
LM
SX 06010/35 33
35 13 15 17,5 2028,733,1 310
329 290 307 271 287245 260
230
244
214
227
175
186 LM
SX 06010/36 3436 13 15 17,5 2028,733,1 320 339 299 316 279 295253 268
237 251
220 233
180 191
SX 06010/37 3537 15 15 20 2033,133,1 329 348 307 325 287 304260 275
244 258
227 239
186 196 LM
ØM SX 06010/38 3638 15 15 20 2033,133,1 339 357 316 334 295 312268 283
251 265
233 246
191 201
3739 15 15 20 2033,133,1 348 367 325 343 304 320275 258
290 239
272 196
252 207
SX 06010/39
3840 15 19 20 2533,141,8 357 376 334 ØM
SX 06010/40 351 312 328283 265
297 246
279 201
259 212
39 15 20 33,1 367 343 320 290 272 252 207
SX 06010/41 41 19 25 41,8 386 360 336 305 286 265 217
ØM
40 19 25 41,8 376 351 328 297 279 259 212
SX 06010/42 42 19 25 41,8 395 369 345 312 293 272 223
41 19 25 41,8 386 360 336 305 286 265 217
SX 06010
m Head ft
Stages 1400
Motor
400 42
41
25
40
25
39 1200
25
39
20
350 37
20
36
20
65 20
64 20
33 17,5
32 1000
300 17,5
31 17,5
30 17,5
29 17,5
28 15
27 15
250 26 15 800
25 15
12,5
200
600
150
400
100
0 Capacity 4 8 12 16 m3/h
% Efficiency
60
40
20
0 4 8 12 16 m3/h
0,40
ISO 9906 Annex A
0,20
0 4 8 12 16 m3/h
The right to change design and all specifications without prior notice reserved.
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
43 19 25 3869 1006 2.863 142 132 76 61 137
SX 06010
44 19 25 3933 1006 2.927 142 132 76 62 138
45 19 25 3997 1006 2.991 142 132 76 63 139
Motor
46 19 25 4061 Dimensions
1006 3.055 142 132 Weight
76 64 140
Stage
Product Code
47 kW19 HP 25 L 4125 LM 1006 LP ØM
3.119 142ØP Motor
132 Pump
76 Total
65 141
Outlet Connection Diameter:
SX 06010/43 4348 19 19 25 25 38694189 1006 1006 2.863 3.183
142 142
132 132
76 76
61 66
137 142
2½” Inside Threaded
SX 06010/44 4449 19 19 25 25 39334253 142
1006 1006 2.927 3.247 132
142 76
132 62
76 138
67 143
SX 06010/45 4550 19 22 25 30 39974417 1006 1106 2.991 3.311
142 142/172
132 76
132 63
87 139
68 155
SX 06010/46 46 19 25 4061 1006 3.055 142 132 76 64 140
51 22 30 4481 1106 3.375 142/172 132 87 69 156
SX 06010/47 47 19 25 4125 1006 3.119 142 132 76 65 141
52 22 30 4545 1106 3.439 142/172 132 87 70 157
ØP SX 06010/48 48 19 25 4189 1006 3.183 142 132 76 66 142
53 22 30 4609 1106 3.503 142/172 132 87 71 158
SX 06010/49 49 19 25 4253 1006 3.247 142 132 76 67 143
54 22 30 4673 1106 3.567 142/172 132 87 72 159
SX 06010/50 50 22 30 4417 1106 3.311 142/172 132 87 68 155
55 22 30
51 22 30 4481
4737 1106
1106 3.375 3.631
142/172
142/172
132
132
87
87
69
73
156
160
SX 06010/51
SX 06010/52 5256 22 22 30 30 45454801 142/172142/172
1106 1106 3.439 3.695 132 132
87 87
70 74
157 161
ØP
Motor m3/h 0 8 10 12 13 14 16
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 2,22 2,78 3,33 3,61 3,89 4,44
L
SX 06010/44
Product Code 44 19 25 41,8 414 387 361 327 307 285 233
kW HP l/s 0 2,22 2,78 3,33 3,61 3,89 4,44
SX 06010/45 45 19 25 41,8 423 395 369 335 314 291 239
43 19 25 41,8 404 378 353 320 300 278 228
SX 06010/46 46 19 25 41,8 433 404 377 342 321 298 244
44 19 25 41,8 414 387 361 327 307 285 233
SX 06010/47 47 19 25 41,8 442 413 386 350 328 304 249 LP
45 19 25 41,8 423 395 369 335 314 291 239
SX 06010/48 48 19 25 41,8 451 422 394 357 335 311 254
46 19 25 41,8 433 404 377 342 321 298 244
LM
SX 06010/51 4951 19 22 25 30
41,848,5 461 480 430 448402 418364 379
342 356
317 330
260 270
SX 06010/52 5052 22 22 30 30
48,548,5 470 489 439 457410 427372 387
349 363
324 337
265 276
Head (meter)
SX 06010/53 5153 22 22 30 30
48,548,5 480 498 448 466418 435379 394
356 370
330 343
270 281
5254 22 22 30 30
48,548,5 489 508 457 474427 443387 363
402 337
377 276
349 286
SX 06010/54
5355 22 22 30 30
48,548,5 498 517 466 483435 451394 370
409 343
384 281
356 292 LM
ØM SX 06010/55
54 22 30 48,5 508 474 443 402 377 349 286
SX 06010/56 56 22 30 48,5 527 492 459 416 391 362 297
55 22 30 48,5 517 483 451 409 384 356 292
SX 06010/57 57 22 30 48,5 536 501 468 424 398 369 302
56 22 30 48,5 527 492 459 416 391 362 297 ØM
SX 06010/58 58 22 30 48,5 546 510 476 431 405 375 307
57 22 30 48,5 536 501 468 424 398 369 302
SX 06010/59 59 22 30 48,5 555 518 484 439 412 382 ØM
313
58 22 30 48,5 546 510 476 431 405 375 307
SX 06010/60 5960 22 22 30 30
48,548,5 555 564 518 527484 492439 446
412 419
382 388
313 318
SX 06010
m Head ft
600 Stages Motor
60
550 59 1600
58 30
57 30
56 30
55 30
54 30
500 53 30
52 30 1400
51 30
50 30
49 30
48 30
450 47 25
46 25
45 25 1200
44 25
25
43 25
400 25
1000
350
800
300
250 600
200
400
Capacity
150 0 4 8 12 16 m3/h
% Efficiency
60
40
20
0 4 8 12 16 m3/h
0,40
ISO 9906 Annex A
0,20
0 4 8 12 16 m3/h
The right to change design and all specifications without prior notice reserved.
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
SX 06017 7 4 5,5 1336 649 687 142 132 40 14 54
8 5,5 7,5 1426 678 748 142 132 43,5 15 59
9 5,5 7,5 1486 678 808 142 132 43,5 17 60
5,5 7,5
10 Motor 1546 678
Dimensions 868 142 132 43,5
Weight 18 62
Stage
ØP
Motor m3/h 0 6 8 10 12 14 16 18 20
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 1,67 2,22 2,78 3,33 3,89 4,44 5 5,56
L
Product Code
SX 06017/09 9 kW5,5 HP 7,5 13,6 l/s 0 1021,67 992,22 98
2,78 94
3,33 90
3,89 84
4,44 577 5,5668 58
SX 06017/10 7 10 4 5,5 5,57,5
10,213,6 79 11477 11176 10873 104
70 99
65 93
60 5385 4576 64
SX 06017/11 8 11 5,57,5 7,5 1013,617,2 90 12588 12287 119
83 114
80 109
74 102
69 6194 5184 70
SX 06017/12 9 12 5,57,5 7,5 1013,617,2 102 13799 13398 130
94 125
90 119
84 112
77 102
68 5891 77 LP
SX 06017/13 1013 5,57,5 7,5 1013,617,2 114 148111 144
108 141
104 136
99 129
93 121
85 111
76 6498 84
SX 06017/14 1114 7,59,3 1012,5
17,220,8 125 159122 155
119 114
152 109
146 102
139 94
130 84
120 70106 90
LM
SX 06017/16 13
16 7,59,3 1012,5
17,2
20,8 148 144 141
182 177 136
173 129
167 121
159 111
148 98
137 84
121 102
14 9,3 12,5 20,8 159 155 152 146 139 130 120 106 90
SX 06017/17 17 9,3 12,5 20,8 193 188 184 177 169 158 145 128 109
15 9,3 12,5 20,8 170 166 162 157 149 139 128 113 96
SX 06017/18 18 11 15 23,7 204 199 195 187 179 167 154 136 115
Head (meter)
16 9,3 12,5 20,8 182 177 173 167 159 148 137 121 102
SX 06017/19 19 11 15 23,7 216 210 206 198 189 177 162 143 122
17 9,3 12,5 20,8 193 188 184 177 169 158 145 128 109
SX 06017/20 1820 11 11 15 1523,723,7 204 227199 221
195 216
187 209
179 199
167 186
154 170
136 151
115 128
SX 06017/21 1921 11 13 1517,5
23,728,7 216 238210 232
206 227
198 219
189 209
177 195
162 179
143 159
122 134 LM
ØM SX 06017/22 2022 11 13 1517,5
23,728,7 227 250221 244
216 238
209 230
199 219
186 204
170 187
151 166
128 141
SX 06017/23 17,5
2123 13 1317,5 28,728,7 238 262232 255
227 249
219 240
209 229
195 213
179 196
159 174
134 147
SX 06017/24 2224 13 1317,5 28,728,7
17,5 250 273244 266
238 230
259 219
250 204
238 187
223 166
204 141
181 154 ØM
SX 06017/25 2325 13 1517,52028,733,1 262 284255 277
249 240
270 229
260 213
248 196
232 174
213 147
189 160
SX 06017/26 2426 13 1517,52028,733,1 273 296266 288
259 250
281 238
271 223
258 204
242 181
221 154
196 ØM
167
25 15 20 33,1 284 277 270 260 248 232 213 189 160
SX 06017/27 27 15 20 33,1 307 299 292 282 268 251 230 204 173
26 15 20 33,1 296 288 281 271 258 242 221 196 167
466 27 15 20 33,1 307 299 292 282 268 251 230 204 173
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 06017
m Head ft
Stages Motor 1100
27 1000
300 20
26
25 20
20 900
24
23 17,5
250 22 17,5
800
21 17,5
17,5
20
15
19 700
15
200 18
15
17
12,5 600
16
12,5
15
12,5
14
12,5 500
150 13
10
12 10
11 10 400
10 7,5
100 09 7,5
300
08 7,5
07 5,5
200
50
100
0 Capacity 4 8 12 16 20 m3/h
0
% Efficiency
60
40
20
0 4 8 12 16 20 m3/h
0,40
ISO 9906 Annex A
0,20
0 4 8 12 16 20 m3/h
The right to change design and all specifications without prior notice reserved.
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
Motor 0 6 8 12 14 16 ØP
m3/h 10 18 20
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 1,67 2,22 2,78 3,33 3,89 4,44 5 5,56
L
SX 06017/28 28 18,5 25 41,83 318 310 303 292 278 260 239 212 179
Motor m /h 0 68 10 12 14 16 18 20
Current
Stage
Product Code
SX 06017/29 29 18,5 25 41,8 329 321 314 303 288 270 247 219 186
kW HP l/s 0 1,67 2,22 2,78 3,33 3,89 4,44 5 5,56
SX 06017/30 30 18,5 25 41,8 341 332 324 313 298 279 256 227 192
28 18,5 25 41,8 318 310 303 292 278 260 239 212 179
SX 06017/31 31 18,5 25 41,8 352 343 334 323 308 288 263 234 199
29 18,5 25 41,8 329 321 314 303 288 270 247 219 186 LP
SX 06017/32 32 18,5 25 41,8 363 354 345 334 318 297 272 242 206
30 18,5 25 41,8 341 332 324 313 298 279 256 227 192
SX 06017/33 33 18,5 25 41,8 374 365 357 344 328 307 281 249 212
31 18,5 25 41,8 352 343 334 323 308 288 263 234 199
LM
SX 06017
m Head ft
Stages
Motor
500
43 1300
42 35
41 35
40 35
39 30
38 30 1200
37 30
400 36 30
35 30
34 30
33 30 1100
32 25
31 25
30 25
29 25
28 25
300 25
1000
800
200
600
60
40
20
0 4 8 12 16 20 m3/h
0,40
ISO 9906 Annex A
0,20
0 4 8 12 16 20 m3/h
The right to change design and all specifications without prior notice reserved.
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
SX 06017 44 26,5 35 4142/3865 1217/940 2.925 142/172 132 98/91 67 165/158
45 26,5 35 4203/3926 1217/940 2.986 142/172 132 98/91 69 167/160
46 26,5 35 4263/3986 1217/940 3.046 142/172 132 98/91 70 168/161
Motor Dimensions Weight
Stage
Product Code 47 26,5 35 4324/4047 1217/940 3.107 142/172 132 98/91 72 170/163
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
48 26,5 35 4384/4107 1217/940 3.167 142/172 132 98/91 73 171/164
Outlet Connection Diameter:
SX 06017/44 44 26,5 35 4142/3865 1217/940 2.925 142/172 132 98/91 67 165/158
2½” Inside Threaded 49 26,5 35 4445/4168 1217/940 3.228 142/172 132 98/91 74 172/165
SX 06017/45 45 26,5 35 4203/3926 1217/940 2.986 142/172 132 98/91 69 167/160
50 30 40 4535/4268/4344 1247/980/1056 3.288 142/172/192 132 103/103/129 76 179/179/205
SX 06017/46 46 26,5 35 4263/3986 1217/940 3.046 142/172 132 98/91 70 168/161
51 30 40 4596/4329/4405 1247/980/1056 3.349 142/172/192 132 103/103/129 77 180/180/206
SX 06017/47 47 26,5 35 4324/4047 1217/940 3.107 142/172 132 98/91 72 170/163
52 30 40 4656/4389/4465 1247/980/1056 3.409 142/172/192 132 103/103/129 79 182/182/208
SX 06017/48 48 26,5 35 4384/4107 1217/940 3.167 142/172 132 98/91 73 171/164
ØP
Motor m3/h 0 6 8 10 12 14 16 18 20
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 1,67 2,22 2,78 3,33 3,89 4,44 5 5,56
L
SX 06017/44 44 26,5 35 56,43 500 487 475 459 437 409 374 332 283
Motor m /h 0 6 8 10 12 14 16 18 20
Current
Stage
Product Code
SX 06017/45 45 26,5 35 56,4 511 498 486 469 447 419 383 340 289
kW HP l/s 0 1,67 2,22 2,78 3,33 3,89 4,44 5 5,56
SX 06017/46 46 26,5 35 56,4 523 509 497 480 457 428 391 347 296
44 26,5 35 56,4 500 487 475 459 437 409 374 332 283
SX 06017/47 47 26,5 35 56,4 534 521 508 490 466 437 400 355 302
45 26,5 35 56,4 511 498 486 469 447 419 383 340 289
SX 06017/48 48 26,5 35 56,4 545 532 518 500 476 446 408 362 308 LP
46 26,5 35 56,4 523 509 497 480 457 428 391 347 296
SX 06017/49 49 26,5 35 56,4 557 543 529 511 486 456 417 370 315
47 26,5 35 56,4 534 521 508 490 466 437 400 355 302
SX 06017/50 50 30 40 64,6 568 554 540 521 496 465 425 378 321
LM
48 26,5 35 56,4 545 532 518 500 476 446 408 362 308
L
Head (meter)
SX 06017
m Head ft
Stages Motor 2400
700
60 2200
59
58 50
57 50
56 50
55 50
54 50 2000
600 53 50
52 40
51 40
50 40
49 40 1800
48 40
47 35
46 35
45 35
500 44 35
35 1600
35
1400
400
1200
300 1000
800
0 Capacity 4 8 12 16 20 m3/h
200
% Efficiency
60
40
20
0 4 8 12 16 20 m3/h
0,40
ISO 9906 Annex A
0,20
0 4 8 12 16 20 m3/h
The right to change design and all specifications without prior notice reserved.
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
SX 06030 4 4 5,5 1239 649 590 142 132 40 11 51
5 5,5 7,5 1364 678 686 142 132 43,5 13 57
6 5,5 7,5
Motor 1460 678
Dimensions 782 142 132 43,5
Weight 15 59
Stage
ØP
Motor m3/h 0 7,2 14,4 22 28,8 36 43,2
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 2 4 6 8 10 12
L
Product
SX Code
06030/05 5 5,5 7,5 13,6 60 58 54 47 39 27 12
kW HP l/s 0 2 4 6 8 10 12 L
SX 06030/06 6 5,5 7,5 13,6 72 69 64 57 46 33 15
4 4 5,5 10,2 48 46 43 38 31 22 10
SX 06030/07 7 7,5 10 17,2 84 81 75 66 54 38 17
5 5,5 7,5 13,6 60 58 54 47 39 27 12
SX 06030/08 8 7,5 10 17,2 96 92 86 76 62 44 20 LP
6 5,5 7,5 13,6 72 69 64 57 46 33 15
SX 06030/09 9 9,3 12,5 20,8 108 104 97 85 70 49 22
7 7,5 10 17,2 84 81 75 66 54 38 17
SX 06030/10 10 9,3 12,5 20,8 119 116 107 95 77 54 25
LM
8 7,5 10 17,2 96 92 86 76 62 44 20
L
Head (meter)
SX 06030
m Head ft
Stages Motor
900
250
800
20
19
25 700
18
200 17
25
25
16 600
20
15
20
14 20
500
150 13 17,5
12 17,5
11 15
400
10 15
09 12,5
100
08 12,5
300
10
07
10
06
7,5 200
05
7,5
50 04
5,5
100
0 Capacity 10 20 30 40 m3/h
0
% Efficiency
80
60
40
20
0 10 20 30 40 m3/h
0,80
ISO 9906 Annex A
0,40
0 10 20 30 40 m3/h
The right to change design and all specifications without prior notice reserved.
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
SX 06030 21 18,5 25 3228 1006 2222 142 132 76 46 122
22 22 30 3424/3208 1106/890 2318 142/172 132 87/86 48 135/134
23 22 30 3520/3304 1106/890 2414 142/172 132 87/86 51 138/137
Motor Dimensions Weight
Stage
SX 06030/25 29 26,5
25 26,5 35 35 4207/3930
3823/3546 1217/940
1217/940 2606 2990
142/172 142/172
132 132
98/91 98/91
55 63
153/146 161/154
ØP
Motor m3/h 0 7,2 14,4 22 28,8 36 43,2
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 2 4 6 8 10 12
Product Code
SX 06030/22 22 kW22 HP 30 48,5 0 263 2 254 4 2366 2088 170
10 120
12 54
l/s
SX 06030/23 23 22 30 48,5 275 266 247 218 178 125 57
21 18,5 25 41,8 251 243 225 199 162 114 52
SX 06030/24 2224 22 22 30 30
48,548,5 263 287 254 277236 257208 227
170 185
120 131
54 59
LP
SX 06030/25 2325 2226,530 35
48,556,4 275 299 266 289247 268218 236
178 193
125 136
57 62
SX 06030/26 2426 2226,530 35
48,556,4 287 311 277 301257 279227 246
185 201
131 142
59 64
SX 06030/27 26,535 3556,456,4
2527 26,5 299 323 289 312268 290236 193
255 136
209 62
147 67 L
LM
Head (meter)
SX 06030
m Head ft
Stages Motor
450
37 1400
36
400 35
34 50
33 50
32 50 1200
31 50
350 30 40
29 40
28 40
35
27
35 1000
300 26 35
25 35
24 35
23 35
250 22 30
21 30 800
30
25
200
600
150
400
100
200
50
0 Capacity 10 20 30 40 m3/h
% Efficiency
80
60
40
20
0 10 20 30 40 m3/h
0,80
ISO 9906 Annex A
0,40
0 10 20 30 40 m3/h
The right to change design and all specifications without prior notice reserved.
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
SX 06030 38 37 50 5201/4914/4970 1347/1060/1116 3854 142/172/192 132 110/113/138 82 192/195/220
39 37 50 5297/5010/5066 1347/1060/1116 3950 142/172/192 167 110/113/138 84 194/197/222
40 37 50 5393/5106/5162 1347/1060/1116 4046 142/172/192 167 110/113/138 86 196/199/224
Motor Dimensions Weight
Stage
SX 06030/42 46
42 45 6045 60 5761/5823
5377/5439 1139/1201
1139/1201 4238 4622
172/192 172/192
167 167
127/152 127/152
90 98
217/242 225/250
ØP
Motor m3/h 0 7,2 14,4 22 28,8 36 43,2
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 2 4 6 8 10 12
Product Code
SX 06030/39 39 37 50 81,6 466 451 418 369 301 212 97
kW HP l/s 0 2 4 6 8 10 12 L
SX 06030/40 40 37 50 81,6 478 462 429 378 309 218 99
38 37 50 81,6 454 439 407 359 294 207 94
SX 06030/41 41 37 50 81,6 490 474 440 388 317 223 102
39 37 50 81,6 466 451 418 369 301 212 97
LP
SX 06030/42 42 45 60 90 502 485 450 397 324 229 104
40 37 50 81,6 478 462 429 378 309 218 99
SX 06030/43 60
4143 37 45 50 81,6 90 490 514 474 497 440 461388 407
317 332
223 234
102 107
SX 06030/44 4244 45 45 60 6090 90 502 526 485 509 450 472397 416
324 340
229 240
104 109
L
LM
Head (meter)
SX 06030/45 4345 45 45 60 6090 90 514 538 497 520 461 483407 426
332 348
234 245
107 111
SX 06030/46 4446 45 45 60 6090 90 526 550 509 532 472 493416 435
340 355
240 250
109 114
Head (meter)
SX 06030/47 4547 45 45 60 6090 90 538 561 520 543 483 504426 348
444 245
363 111
256 116
L
SX 06030/48 4648 45 45 60 6090 90 550 573 532 555 493 515435 355
454 250
371 114
261 119
47 45 60 90 561 543 504 444 363 256 116
SX 06030/49 49 45 60 90 585 566 525 463 379 267 121 LM
48 45 60 90 573 555 515 454 371 261 119
SX 06030/50 50 45 60 90 597 578 536 473 386 272 124
ØM SX 06030/51
49
51
45
52
60
70
90
106
585
609
566
589
525
547
463
482
379 267
394
121
278 126
50 45 60 90 597 578 536 473 386 272 124
SX 06030/52 52 52 70 106 621 601 558 492 402 283 129 ØM
51 52 70 106 609 589 547 482 394 278 126
SX 06030/53 53 52 70 106 633 613 568 501 409 289 131ØM
52 52 70 106 621 601 558 492 402 283 129
SX 06030/54 5354 52 52 70 70106106 633 645 613 624 568 579501 511
409 417
289 294
131 134
SX 06030
m Head ft
Motor
650 Stages
54
53 2000
600 52
51
50 70
49 70
550 48 70 1800
47 70
46 60
45 60
44 60
500 43 60
60 1600
42
41 60
40 60
450 39 60
38 60
50 1400
50
50
400 50
1200
350
1000
300
250 800
200
400
150
600
100
Capacity
0 10 20 30 40 m3/h
% Efficiency
80
60
40
20
0 10 20 30 40 m3/h
0,80
ISO 9906 Annex A
0,40
0 10 20 30 40 m3/h
The right to change design and all specifications without prior notice reserved.
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
SX 06045 3 5,5 7,5 1268 678 590 142 144 43,5 12 56
4 7,5 10 1477 758 719 142 144 50 14 64
5 9,3 12,5 1632 800 832 142 144 55 16 71
Motor Dimensions Weight
Stage
SX 06045/08 8 12 15 22 20 30 2718/2502
2144 1171 1612
9731106/890 142 142/172
144 144
72 87/86
23 32
95 119/118
ØP SX 06045/09 9 13 15 22 20 30 2820/2604
2257 1284 1714
9731106/890 142 142/172
144 144
72 87/86
25 35
97 122/121
SX 06045/10 26,525 35
1014 18,5 2392
3066/2789 1386 1849
10061217/940 142 144
142/172 144
76 27
98/91 37
103 135/128
SX 06045/11 26,525 35
1115 18,5 2516
3168/2891 1510 1951
10061217/940 142 144
142/172 76
144 30
98/91 106
39 137/130
1216 2226,530 35 2718/2502 144 32
SX 06045/12 1217/9401612 2075
3292/3015 1106/890 142/172
142/172 87/86
144 98/91 119/118
41 139/132
SX 06045/13 13 22 30 2820/2604 1106/890 1714 142/172 144 87/86 35 122/121
17 30 40 3424/3157/3233 1247/980/1056 2177 142/172/192 144 103/103/129 43 146/146/172
SX 06045/14 14 26,5 35 3066/2789 1217/940 1849 142/172 144 98/91 37 135/128
18 30 40 3548/3281/3357 1247/980/1056 2301 142/172/192 144 103/103/129 46 149/149/175
SX 06045/15 15 26,5 35 3168/2891 1217/940 1951 142/172 144 98/91 39 137/130
19 37 50 3750/3463/3519 1347/1060/1116 2403 142/172/192 144 110/113/138 48 158/161/186
SX 06045/16 16 26,5 35 3292/3015 1217/940 2075 142/172 144 98/91 41 139/132
SX 06045/17 17 30 40 3424/3157/3233 1247/980/1056 2177 142/172/192 144 103/103/129 43 146/146/172
ØP
SX 06045/18 18 30 40 3548/3281/3357 1247/980/1056 2301 142/172/192 144 103/103/129 46 149/149/175
LP
ØP
Motor m3/h 0 22 29 36 43 47 50 58
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 6 8 10 12 13 14 16
Motor m /h 0 22 29 36 43 47 50 58
Current
Stage
Product Code
SX 06045/04 4 7,5 10 17,2 61 51 46 41 37 35 32 25
kW HP l/s 0 6 8 10 12 13 14 16 L
SX 06045/05 5 9,3 12,5 20,8 77 64 57 51 46 44 40 31
3 5,5 7,5 13,6 46 38 34 31 28 26 24 19
SX 06045/06 6 11 15 23,7 92 76 69 62 56 52 48 37
4 7,5 10 17,2 61 51 46 41 37 35 32 25
LP
SX 06045/07 7 9,31512,520 33,1 107 89 80 72 65 61 57 44
5 20,8 77 64 57 51 46 44 40 31
SX 06045/08 6 8 15 20
11 15 23,733,1 92 122 76 10269 9162 82
56 74
52 70
48 3765 50
SX 06045/09 7 9 15 15 20 20
33,133,1 107 138 89 11580 103
72 93
65 83
61 78
57 4473 56
L
LM
Head (meter)
SX 06045/10 8 10 1518,520 25
33,141,8 122 153102 12791 114
82 103
74 93
70 87
65 5081 62
SX 06045/11 9 11 1518,520 25
33,141,8 138 168115 140103 93
126 83
113 78
102 73
96 5689 68
Head (meter)
1012 18,522 25 30
41,848,5 153 184127 153114 103
137 93
123 87
111 81
105 6297 75
SX 06045/12
11 18,5 25 41,8 168 140 126 113 102 96 89 68
LM
SX 06045/13 13 22 30 48,5 199 166 148 134 120 113 105 81
12 22 30 48,5 184 153 137 123 111 105 97 75
SX 06045/14 14 26,5 35 56,4 214 178 160 144 130 122 113 87 LM
13 22 30 48,5 199 166 148 134 120 113 105 81
SX 06045/15 15 26,5 35 56,4 230 191 171 154 139 131 121 93
ØM SX 06045/16
14
16
26,5
26,5
35 56,4
35 56,4
214
245
178
204
160 144
183
130
165
122
148
113
139
87
129 100
15 26,5 35 56,4 230 191 171 154 139 131 121 93
SX 06045/17 1617 26,530 35 40 64,6 260204 217183 194 175 157 148 137 106 ØM
56,4 245 165 148 139 129 100
SX 06045/18 1718 30 30 40 40
64,664,6 260 275217 229194 206
175 185
157 167
148 157
137 145
106 ØM
112
SX 06045/19 1819 30 37 40 50
64,681,6 275 291229 242206 217
185 195
167 176
157 166
145 153
112 118
19 37 50 81,6 291 242 217 195 176 166 153 118
478
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 06045
m Head ft
Stages Motor 1100
1000
300
19
900
18
17
250 50
800
16 40
15 40
35 700
14
200 35
13
35 600
12
30
11
30
500
150 10 25
09 25
400
08 20
07 20
100
20 300
06
15
05
12,5
200
04
50 10
03 7,5
100
0 Capacity 10 20 30 40 50 m3/h
% Efficiency
80
60
40
20
0 10 20 30 40 50 m3/h
1,20
ISO 9906 Annex A
0,80
0,40 10 20 30 40 50 m3/h
The right to change design and all specifications without prior notice reserved.
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
SX 06045 20 37 50 3852/3565/3621 1347/1060/1116 2505 142/172/192 144 110/113/138 51 161/164/189
37 50 4056/3769/3825 1347/1060/1116
22 Motor Dimensions 2709 142/172/192 144 Weight
110/113/138 55 165/168/193
Stage
Product Code
23 kW45 HP 60 L
4005/4067 LM1139/1201LP ØM 172/192
2866 ØP Motor
144 Pump
127/152 Total
58 185/210
Outlet Connection Diameter:
SX 06045/20 3852/3565/3621
2024 37 45 50 60 4107/41691347/1060/1116 2505 2968
142/172/192 144 110/113/138
144 51 161/164/189
60
4” Inside Threaded 1139/1201 172/192 127/152 187/212
SX 06045/21 21 37 50 3954/3667/3723 1347/1060/1116 2607 142/172/192 144 110/113/138 53 163/166/191
25 45 60 4209/4271 1139/1201 3070 172/192 144 127/152 63 190/215
SX 06045/22 22 37 50 4056/3769/3825 1347/1060/1116 2709 142/172/192 144 110/113/138 55 165/168/193
26 45 60 4542/4604 1139/1201 3403 172/192 144 127/152 65 192/217
SX 06045/23 23 45 60 4005/4067 1139/1201 2866 172/192 144 127/152 58 185/210
27 45 60 4644/4706 1139/1201 3505 172/192 144 127/152 67 194/219
SX 06045/24 24 45 60 4107/4169 1139/1201 2968 172/192 144 127/152 60 187/212
ØP SX 06045/25 25
28
45
52
60
70
4209/4271
4847/4915 1218/1286
1139/1201 3070
3629
172/192
172/192
144
144
127/152
138/170
63
69
190/215
207/239
Motor
ØP
m3/h 0 22 29 36 43 47 50 58
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 6 8 10 12 13 14 16
SX 06045/20 20 37 50 81,63 306 255 228 206 185 174 162 124
L
Motor m /h 0 22 29 36 43 47 50 58
Current
Stage
Product Code
SX 06045/21 21 37 50 81,6
kW HP l/s 0
321
6
268
8
240
10
216
12
195
13
183
14
170
16
131 L
81,681,6 306 337255 280228 251 226 204 192 178 137
SX 06045/22 2022 37 37 50 50 206 185 174 162 124
SX 06045/23 81,6 90
2123 37 45 50 60 321 352268 293240 263
216 236
195 213
183 200
170 186
131 143 LP
SX 06045/24 81,6 90
2224 37 45 50 60 337 367280 306251 274
226 247
204 222
192 209
178 194
137 149
Head (meter)
SX 06045
m Head ft
Stages Motor
500
33 1600
32
31
450 30
75
29 1400
75
28 70
400 27 70
26 70
25 70
1200
24 60
350 60
23
22 60
60
21
60 1000
300 20
50
50
50
250 800
200
600
150
400
Capacity 10 20 30 40 50 m3/h
100 0
% Efficiency
80
60
40
20
0 10 20 30 40 50 m3/h
1,20
ISO 9906 Annex A
0,80
0,40 10 20 30 40 50 m3/h
The right to change design and all specifications without prior notice reserved.
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
SX 06060 2 4 5,5 1126 649 477 142 144 40 10 50
4 7,5 10
Motor 1477 758
Dimensions 719 142 144 50
Weight 14 64
Stage
Product Code
5 kW9,3 HP12,5 L 1632 LM 800 LP 832ØM 142ØP 144
Motor 55
Pump 16
Total 71
Outlet Connection Diameter:
SX 06060/02 26 4 11 5,515 11261796 649 851 477 945 142 142144 14440 6010 18
50 78
4” Inside Threaded
SX 06060/03 3 7 5,513 7,517,5 12841969 678 911 606 1.058142 142144 144
43,5 6512 20
56 85
SX 06060/04 4 8 7,515 10 20 14772144 758 973 719 1.171142 142144 14450 7214 64
23 95
SX 06060/05 5 9 9,3
18,512,525 16322279 800 1006 832 1.273142 142144 14455 7616 71
25 101
SX 06060/06 6 11 15 1796 851 945 142 144 60 18 78
10 18,5 25 2403 1006 1.397 142 144 76 27 103
ØP SX 06060/07 7
11
13
22
17,5
30
1969
2605/2389
911
1106/890
1.058
1.499
142 144
142/172 144
65 20
87/86
85
29 116/115
SX 06060/08 8 15 20 2144 973 1.171 142 144 72 23 95
12 22 30 2729/2513 1106/890 1.623 142/172 144 87/86 32 119/118
SX 06060/09 9 18,5 25 2279 1006 1.273 142 144 76 25 101
13 26,5 35 2942/2665 1217/940 1.725 142/172 144 98/91 34 132/125
SX 06060/10 10 18,5 25 2403 1006 1.397 142 144 76 27 103
14 26,5 35 3066/2789 1217/940 1.849 142/172 144 98/91 37 135/128
SX 06060/11 11 22 30 2605/2389 1106/890 1.499 142/172 144 87/86 29 116/115
12
15 30 40 3198/2931/3007 1247/980/1056 1.951 142/172/192 144 103/103/129 39 142/142/168
SX 06060/12 22 30 2729/2513 1106/890 1.623 142/172 144 87/86 32 119/118
ØP
Motor m3/h 0 43,2 57,6 61,2 64,8 64,4 72
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 12 16 17 18 19 20
L
SX 06060/02 2 4
Motor 5,5 10,2
m3/h 0 30 43,2 20 57,6 16 61,2 1564,8 14
64,4 13
72 11
Current
Stage
Product Code
SX 06060/03 3 5,5 7,5 13,6 45 12 30 16 24 17 23 18 2119 19
20 17 LP
kW HP l/s 0
SX 06060/04 2 4 4 7,5 10 17,2
5,5 10,2 30 60 20 40 16 33 15 30 14 2813 25
11 22
SX 06060/08 51 44
Head (meter)
SX 06060/09 7 9 13
18,517,52528,741,8 105 134 71 91 57 73 53 68 49 6344 39
57 50
8 15 20 33,1 119 81 65 61 56 51 44
SX 06060/10 10 18,5 25 41,8 149 101 82 76 70 63 56
Head (meter)
SX 06060/16 1516 3030 40 4064,664,6 224 239 152 162 122 131114 122105 112
95 101
83 89ØM
SX 06060/17 1617 3030 40 4064,664,6 239 254 162 172 131 139122 129112 119
101 108
89 95
17 30 40 64,6 254 172 139 129 119 108 95
482
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 06060
m Head ft
Stages Motor 1100
1000
300
900
250 800
17
16
15 40 700
200 14 40
40
13 600
35
12
35
11 30 500
150
10 30
09 25
400
08 25
100 07 20
17,5 300
06
15
05
12,5 200
04
50 10
03
7,5
02 100
5,5
0 Capacity 10 20 30 40 50 60 70 m3/h
% Efficiency
80
60
40
20
0 10 20 30 40 50 60 70 m3/h
0,80
0 10 20 30 40 50 60 70 m3/h
The right to change design and all specifications without prior notice reserved.
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
20
23 37 45 50 60 3983/4045 1139/1201 2.844 172/192
3841/3554/3610 1347/1060/1116 2.494 142/172/192 144
144
110/113/138
127/152
52
58
162/165/190
185/210
SX 06060/20
24 144 61
SX 06060/24 27 45 52 60 70 4316/4378
4701/4769 1139/1201 3.177
1218/1286 172/192
3.483 172/192 127/152
144 138/170 188/213
68 206/238
SX 06060/25 25 45 60 4418/4480 1139/1201 3.279 172/192 144 127/152 63 190/215
28 52 70 4847/4915 1218/1286 3.629 172/192 144 138/170 70 208/240
SX 06060/26 26 52 70 4599/4667 1218/1286 3.381 172/192 144 138/170 66 204/236
29 55 75 4981/5017 1250/1286 3.731 172/192 144 138/170 72 210/242
SX 06060/27 27 52 70 4701/4769 1218/1286 3.483 172/192 144 138/170 68 206/238
30 55 75 5105/5141 1250/1286 3.855 172/192 144 138/170 74 212/244
SX 06060/28 28 52 70 4847/4915 1218/1286 3.629 172/192 144 138/170 70 208/240
ØP
Motor m3/h 0 43,2 57,6 61,2 64,8 64,4 72
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 12 16 17 18 19 20
L
SX 06060/18
Stage
Product Code
12 16 17 18 19 20
SX 06060/19 19 kW37 HP 50 81,6
l/s 0 284 192 155 145 133 120 106
18 37 50 81,6 269 182 147 137 126 114 100
SX 06060/20 20 37 50 81,6 299 202 163 152 140 127 111
19 37 50 81,6 284 192 155 145 133 120 106 LP
SX 06060/21 21 37 50 81,6 314 213 171 160 147 133 117
20 37 50 81,6 299 202 163 152 140 127 111
SX 06060/22 22 45 60 90 329 223 180 167 154 139 122
21 37 50 81,6 314 213 171 160 147 133 117
L
LM
SX 06060/27 2627 52 52 70 70106 106 388 403 263 273212 220198 182
205 165
189 145
171 150
ØM
SX 06060/28
27
28 52 52 70 70106 106 403
418 273 283220 228205 189
213 171
196 150
177 156
ØM
28 52 70 106 418 283 228 213 196 177 156
SX 06060/29 29 55 75 109 433 293 237 221 203 184 161
ØM
29 55 75 109 433 293 237 221 203 184 161
SX 06060/30 30 55 75 109 448 304 245 228 210 190 167
30 55 75 109 448 304 245 228 210 190 167
484
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 06060
m Head ft
Motor
Stages
500
1600
450
30 1400
29
400 28
27 75
26 75 1200
350 25 70
24 70
23 70
22 60
1000
300 21
60
60
20 60
19 50
250 18 50
800
50
50
200
600
150
400
100
Capacity
0 10 20 30 40 50 60 70 m3/h
50
Efficiency
%
80
60
40
20
0 10 20 30 40 50 60 70 m3/h
Power ( One stage)
HP
1,60
ISO 9906 Annex A
0,80
0 10 20 30 40 50 60 70 m3/h
The right to change design and all specifications without prior notice reserved.
Features Materials
485
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
Motor Dimensions Weight
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
1 4 5,5 1128 649 479 142 172 40 24 64
SX 07075
2 7,5 10 1365 758 607 142 172 50 29 79
3 11 15 1586 851 735 142 172 60 33 93
4 15 20 1836 973 863 142 172 72 36 108
Motor Dimensions Weight
Stage
SX 07075/22 22 92 125 4719/4613 1536/1430 3.183 192/231 172 212/284 103 315/387
ØP
Motor m3/h 0 58 65 72 79 86 109
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 16 18 20 22 24 30,401
SX 07075/01 1 4 5,5 10,23 18 15 14 13 12 11 6
L
Motor m /h 0 58 65 72 79 86 109
Current
Stage
SX 07075/02
Product Code 2 7,5 10 17,2 37 30 28 26 24 22 11
SX 07075/03 3 kW11HP 15 23,7 l/s 0 55 16 44 18 4220 3922 24
36 30,401
32 17
SX 07075/04 1 4 4 155,5 20 10,2 33,1 18 73 15 59 14 5613 5212 48
11 643 23
SX 07075/05 2 5 7,518,510 2517,2 41,8 37 92 30 74 28 7026 6524 60
22 1154 28
SX 07075/06 3 6 11 22 15 30 23,7 48,5 55 110 44 89 42 8439 7836 72
32 1765 34 LP
SX 07075/07 4 7 15 26 20 35 33,1 56,4 73 128 59 103 56 9852 9148 43
84 2376 40
SX 07075/08 5 8 18,530 25 4041,8 64,6 92 147 74 118 70 11265 10460 54
96 2886 45
6 22 30 48,5 110 65 34
SX 07075/09 9 37 50 81,6 165 89 133 84 12678 11772
108 97 51
LM
SX 07075
m Head ft
Stages Motor
1400
400
22
21
125 1200
20
110
19 110
18 100
17 1000
300 100
16 90
15 90
14 80
800
13 75
12 70
200 11 60
60 600
10
60
09
50
08
40
07 400
35
06
100 30
05
25
04 20 200
03 15
02 10
01 5,5
0 Capacity 20 40 60 80 100 m3/h
% Efficiency
60
40
20
0 20 40 60 80 100 m3/h
2,40
ISO 9906 Annex A
1,60
487
Features Materials
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
Motor Dimensions Weight
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
SX 08110 1 7,5 10 1458 758 700 142 222 50 38 88
2 15 20 1823 973 850 142 222 72 44 116
3 22 30 1890 890 1000 172 222 87 50 137
4 Motor
30 40 2206 Dimensions
1056 1150 192 222 Weight
129 56 185
Stage
Product Code
5 kW37 HP 50 L 2416 LM 1116 LP 1300ØM 192ØP 222
Motor 138
Pump 62
Total 200
Outlet Connection Diameter: 1 6 7,545 10 60 14582651 758 1201 700 1450142 192222 22250 152
38 68
88 220
SX 08110/01
6” Inside Threaded 192222 22272 170 74 244
SX 08110/02 2 7 15 52 20 70 18232886 973 1286 850 1600142 44 116
SX 08110/03 3 8 22 60 30 80 18903091 890 1341 1000 1750172 192222 22287 185
50 80
137 265
SX 08110/04 4 9 30 66 40 90 22063266 1056 1366 1150 1900192 192222 222
129 186
56 86
185 272
SX 08110/05 5 10 37 75 50100 24163441 1116 1391 1300 2050192 192222 138
222 62
195 200
92 287
SX 08110/06 6 11 45 81 60110 26513570 1201 1370 1450 2200192 231222 152
222 68
210 220
94 304
170 74 244
SX 08110/07 7 12 52 92 70125 28863780 1286 1430 1600 2350192 231222 222 212 104 316
ØP SX 08110/08 8 60 80
13 92 125
3091
3930
1341 1750
1430
192
2500
222
231
185
222
80
212
265
110 322
SX 08110/09 9 66 90 3266 1366 1900 192 222 186 86 272
14 110 150 4160 1510 2650 231 222 311 116 427
SX 08110/10 10 75 100 3441 1391 2050 192 222 195 92 287
15 110 150 4310 1510 2800 231 222 311 122 433
SX 08110/11 11 81 110 3570 1370 2200 231 222 210 94 304
16 129 175 4560 1610 2950 231 222 338 128 466
SX 08110/12 12 92 125 3780 1430 2350 231 222 212 104 316
1317 92129125175 39304710 1430 1610 2500 3100231 231222 222
212 338
110 134
322 472
SX 08110/13
SX 08110/14 1418 110129150175 41604860 1510 1610 2650 3250231 231222 222
311 338
116 140
427 478
SX 08110/15 1519 110147150200 43105140 1510 1740 2800 3400231 231222 222
311 370
122 146
433 516
SX 08110/16 1620 129147175200 45605290 1610 1740 2950 3550231 231222 222
338 370
128 154
466 524
SX 08110/17 17 129 175 4710 1610 3100 231 222 338 134 472
SX 08110/18 18 129 175 4860 1610 3250 231 222 338 140 478 ØP
SX 08110/19 19 147 200 5140 1740 3400 231 222 370 146 516
147 200 5290 1740 3550 231 222 370 154 524
LP
SX 08110/20 20
ØP
Motor m /h
3
0 70 80 90 100 110 120 130
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 19,4 22,2 25,0 27,8 30,6 33,3 36,1
SX 08110/01 1 7,5 10 52,73 24 23 22 21 20 18 16 14
L
SX 08110/02
Product Code 2 15 20 23,7 48 46 44 42 39 36 33 28
SX 08110/03 3 kW22 HP 30 l/s
46,3 0 71 19,4 6822,2 6625,0 27,8
63 30,6
59 33,3
54 36,1
49 43
L
SX 08110/04 1 4 7,530 10 4052,761,7 24 95 23 91 22 8821 8420 18
79 16
72 1465 57
SX 08110/05 2 5 15 37 20 5023,774,3 48 119 46 11444 11042 39
105 36
99 33
91 2881 71
59 54 49 LP
SX 08110/06 3 6 22 45 30 6046,390,4 71 143 68 13766 13263 126 118 109 4398 85
4 30 40 61,7 95 91 88 84 79 72 65 57
SX 08110/07 7 52 70 103,3 167 160 154 147 138 127 114 99
5 37 50 74,3 119 114 110 105 99 91 81 71
SX 08110/08 8 60 80 119,1 192 183 177 168 158 145 130 114
6 45 60 90,4 143 137 132 126 118 109 98 85
L
LM
SX 08110/09 9 66 90 134,6 214 205 199 189 177 163 146 128
Head (meter)
488
20 147 200 282 476 456 441 421 394 362 325 284
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 08110
ft
m Head
Stages Motor
500
1600
20 200
19 200
450
18 175 1400
17 175
400
16 175
1200
15 150
350
14 150
13 125
1000
300
12 125
11 110
250 800
10 100
09 90
200
08 80
600
07 70
150 06 60
05 50 400
100 04 40
03
30
200
50 02 20
01 10
0 Capacity 20 40 60 80 100 120 m3/h
% Efficiency
80
60
40
20
0 20 40 60 80 100 120 m3/h
6,00
ISO 9906 Annex A
4,00
The right to change design and all specifications without prior notice reserved.
Features Materials
489
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
Motor Dimensions Weight
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
758 700 142 222 50 38 88
SX 08125 1 7,5 10 1458
1 11 15 1551 851 700 142 222 60 38 98
2 15 20 1823 973 850 142 222 72 44 116
22 30
2 Motor 1106
Dimensions 850 142
1956 222 87
Weight 44 131
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 11,11 25 33,33 36,11 38,89 41,67 44,44 47,22
SX 08125/01.B1 1 7,5 10 17,2 29 27 24 20 19 17 15 13 11
Motor 3
m /h 0 40 90 120 130 140 150 16018 170
L
Current
32 30 26 23 22 20 16 14
Stage
SX 08125/01
Product Code 1 11 15 23,7
SX 08125/02.B2 2 kW15 HP 20 l/s
33,1 0 11,11 5525
59 33,33
47 40 38,89
36,11 34 44,44
38 41,67 31 47,2226 21
SX 08125/02 1 2 7,5 22 10 3017,2 48,5 29 6427 6024 20
52 19
46 17
43 1540 1337 11 33 28
SX 08125/03.B1 1 3 11 30 15 4023,7 61,7 32 9330 8826 23
76 22
66 20
62 1857 1652 14 46 38
LP
40 38 34 3160 21
SX 08125/03 2
3 15 37 20
5033,1 74,3
59 9655 9147 79 69 65 2655 49 42
2 22 30 48,5 64 60 52 46 43 40 37 33 28
SX 08125/04 4 45 60 90,4 128 121 105 92 86 80 73 65 56
3 30 40 61,7 93 88 76 66 62 57 52 46 38
SX 08125/05.B1 5 52 70 103,3 158 148 128 112 105 98 89 78 66
3 37 50 74,3 96 91 79 69 65 60 55 49 42 L
Head (meter)
LM
SX 08125/06 5 6 55 67 75 90
110,5134,6 151 131 115 108 100 92
SX 08125/07 6 7 60 75 80 100
119,1150,7 190 225
178 211
155 183
135 161
127 151
118 140
107 94128 80114 97
SX 08125/08.B1 6 8 67 81 90 110
134,6159 192 254
181 239
157 207
138 181
130 170
120 158
110 98144 83127 108
211
225 286 183 161 151 140 128 114 97143 LM
SX 08125/09.B1 7 9 75 92100125
150,7179 269 233 204 192 178 162 122
SX 08125/10 8 10 81110110150
159 216 239
254 321 207
302 181
262 170
230 158
216 144
201 183 108163
127 139
ØM SX 08125/11 9
11
92 125 179
129 175 248
286 269
353
233
332 288
204 192
253
178
238
162
221 143
201 122
179 153
10 110 150 216 321 302 262 230 216 201 183 163 139 ØM
SX 08125/12 12 129 175 248 385 362 315 275 259 241 220 195 167
11 129 175 248 353 332 288 253 238 221 201 179 153
SX 08125/13 13 147 200 282 417 392 341 298 281 261 238 211 ØM
181
12 129 175 248 385 362 315 275 259 241 220 195 167
SX 08125/14.B1 14 147 200 282 446 420 364 319 300 278 253 225 191
13 147 200 282 417 392 341 298 281 261 238 211 181
14 147 200 282 446 420 364 319 300 278 253 225 191
490
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 08125
m Head
Stages Motor
450
14.B1
400 13 10
12 15
350 20
11
30
10
300
40
09.B1
50
250 08.B1
60
7
200 70
6
06.B1 75
80
5
150 05.B1 90
100
4
110
100 3
03.B1 125
150
2 175
02.B2 175
50
1 200
01.B1 200
0 Capacity 30 60 90 120 150 m3/h
% Efficiency
80
60
40
20
0 30 60 90 120 150 m3/h
12
ISO 9906 Annex A
Features Materials
491
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
Motor Dimensions Weight
Stage
Product Code
SX 08160 kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
1 9,3 12,5 1500 800 700 142 226 55 38 93
2 Motor
18,5 25 1856 Dimensions
1006 850 142 226 Weight
76 44 120
Stage
Product Code
2 kW22 HP 30 L
1956/1740 LM
1106/890 LP 850 ØM 142/172
ØP Motor 87/86
226 Pump Total
44 131/130
Outlet Connection Diameter: SX 08160/01.B1 1 9,3 12,5 1500 800 700 142 226 55 38 93
3 30 40 2247/1980/2056 1247980/1056 1.000 142/172/192 226 103103/129 50 153153/179
6” Inside Threaded
SX 08160/01 1 11 15 1551 851 700 142 226 60 38 98
3 37 50 2347/2060/21161347/1060/1116 1.000 142/172/192 226 110/113/138 50 160/163/188
SX 08160/02.B2 2 18,5 25 1856 1006 850 142 226 76 44 120
4 45 60 2289/2351 1139/1201 1.150 172/192 226 127/152 56 183/208
SX 08160/02 2 22 30 1956/1740 1106/890 850 142/172 226 87/86 44 131/130
5 55 75 2550/2586 1250/1286 1.300 172/192 226 138/170 62 200/232
SX 08160/03.B2 3 30 40 2247/1980/2056 1247980/1056 1.000 142/172/192 226 103103/129 50 153153/179
6 60 80 2791 1341 1.450 192 226 185 68 253
SX 08160/03 3 37 50 2347/2060/21161347/1060/1116 1.000 142/172/192 226 110/113/138 50 160/163/188
ØP 4
6
45
67
60
90
2289/2351
2816
1139/1201
1366
1.150
1.450
172/192
192
226
226
127/152
186
56
68
183/208
254
SX 08160/04
SX 08160/09 9 110 150 3410 1510 1.900 231 226 311 86 397 ØP
SX 08160/10 10 110 150 3560 1510 2.050 231 226 311 92 403
LP
ØP
Motor m3/h 0 80 100 120 140 160 180 200
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 22,22 27,78 33,33 38,89 44,44 50 55,56
Product Code
SX 08160/01 1
kW11 HP 15 23,7l/s 0 30 22,22 2527,78 2433,33 22
38,89 21
44,44 19
50 16
55,56 13 LP
18,512,52520,841,8
SX 08160/02.B2 1 2 9,3 25 46 21 39 20 37 19 3417 3216 29
14 25
11 20
SX 08160/04 75 66 53
LM
3 37 50 72 67 62 57 49 40
SX 08160/05 5 55 7581,6109 90
150
76
127 119 112 104 94 82 66
Head (meter)
4 45 60 90 120 101 96 89 83 75 66 53
SX 08160/06.B3 6 60 80 119,1 162 137 129 121 112 102 89 71
LM
5 55 75 109 150 127 119 112 104 94 82 66
SX 08160/06 6 67 90 134,6 180 152 143 134 124 113 99 79
6 60 80 119,1 162 137 129 121 112 102 89 71
SX 08160/07.B3 7 75 100 150,7 195 165 155 145 135 123 107 86 LM
6 67 90 134,6 180 152 143 134 124 113 99 79
SX 08160/07 7 81 110 162,7 210 178 167 157 145 132 115 92
7 75 100 150,7 195 165 155 145 135 123 107 86
ØM SX 08160/08
7
8
81
92 125 184,8
110 162,7 210
240
178
203
167
191
157
179
145
166
132
151
115
132
92
106 ØM
SX 08160/09 9 110 150 216 270 228 215 201 187 170 148 119
8 92 125 184,8 240 203 191 179 166 151 132 106 ØM
SX 08160/10 110150150216216
910 110 270 300 228 254215 239201 224
187 207
170 189
148 165
119 132
10 110 150 216 300 254 239 224 207 189 165 132
492
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 08160
m Head ft
Stages Motor 1100
1000
300
10
900
09 150
250
800
08 150
700
125
200 07
07.B3 110
600
06 100
06.B3 90 500
150
05 80
75
400
04
60
100
300
03
50
03.B2
40 200
02
50 30
02.B2
25
01 100
15
01.B1 12,5
0 Capacity 40 80 120 160 200 m3/h
% Efficiency
80
60
40
20
0 40 80 120 160 200 m3/h
8,00
ISO 9906 Annex A
6,00
493
Features Materials
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
Motor Dimensions Weight
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
SX 08160
11 129 175 3810 1610 2.200 231 226 338 98 436
Product Code
12 kW147 HP200 L 4090 LM 1740 LP 2.350ØM 231 ØP Motor
226 Pump
370 Total
104 474
Outlet Connection Diameter:
6” Inside Threaded
SX 08160/11 11 129 175 3810 1610 2.200 231 226 338 98 436
13 147 200 4240 1740 2.500 231 226 370 110 480
SX 08160/12 12 147 200 4090 1740 2.350 231 226 370 104 474
14 166 225 4470 1820 2.650 231 226 400 116 516
ØP
SX 08160/13 13 147 200 4240 1740 2.500 231 226 370 110 480
15 185 250 4620 1820 2.800 231 226 405 122 527
SX 08160/14 14 166 225 4470 1820 2.650 231 226 400 116 516
16 185 250 4770 1820 2.950 231 226 405 128 533
SX 08160/15 15 185 250 4620 1820 2.800 231 226 405 122 527
ØP
SX 08160/16 16 185 250 4770 1820 2.950 231 226 405 128 533
LP
Product Code
kW HP l/s 0 22,22 27,78 33,33 38,89 44,44 50 55,56
L
SX 08160/11
Product Code 11 129 175 248 330 279 263 246 228 207 181 145
L
kW HP l/s 0 22,22 27,78 33,33 38,89 44,44 50 55,56
1112 129
147 175200248282 330 360 279 304 263 287246 268228 207
249 181
226 145
197 158
SX 08160/12 LP
12 147 200 282 360 304 287 268 249 226 197 158
SX 08160/13 13 147 200 282 391 330 310 291 270 245 214 172 L
Head (meter)
LM
13 147 200 282 391 330 310 291 270 245 214 172
Head (meter)
SX 08160/14 14 166 225 322 421 355 334 313 290 264 230 185 L
14 166 225 322 421 355 334 313 290 264 230 185 LM
SX 08160/15 15 185 250 359 451 381 358 335 311 283 247 198
ØM
15 185 250 359 451 381 358 335 311 283 247 198
ØM
SX 08160/16 16 185 250 359 481 406 382 358 332 302 263 211ØM
16 185 250 359 481 406 382 358 332 302 263 211
494
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 08160
m Head ft
Stages Motor
500
1600
450 16
15 1400
250
400 14
250
13 1200
225
350
12 200
11 200 1000
300
175
250 800
200
600
150
40
20
0 40 80 120 160 200 m3/h
8,00
ISO 9906 Annex A
6,00
495
Features Materials
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
Motor Dimensions Weight
Stage
Product Code
kW HP L LM LP ØM ØP Motor Pump Total
SX 10210
1 18,5 25 1796 1006 790 142 247 76 40 116
Product Code
3 kW67 HP 90 L 2508 LM 1366 LP 1.142ØM 192ØP Motor
247 Pump
186 Total
100 286
Outlet Connection Diameter:
6” Inside Threaded SX 10210/01 1 18,5 25 1796 1006 790 142 247 76 40 116
4 75 100 2709 1391 1.318 192 247 195 130 325
SX 10210/02 2 45 60 2105/2167 1139/1201 966 172/192 247 127/152 70 197/222
5 92 125 3030/2924 1536/1430 1.494 192/231 247 212/284 160 372/444
SX 10210/03 3 67 90 2508 1366 1.142 192 247 186 100 286
6 110 150 3180 1510 1.670 231 247 311 190 501
SX 10210/04 4 75 100 2709 1391 1.318 192 247 195 130 325
ØP 7 3756
129 175 1610 2.146 231 247 338 220 558
SX 10210/05 5 92 125 3030/2924 1536/1430 1.494 192/231 247 212/284 160 372/444
8 147 200 4062 1740 2.322 231 247 370 250 620
SX 10210/06 6 110 150 3180 1510 1.670 231 247 311 190 501
SX 10210/08 810 147185200250 40624494 1740 1820 2.322 2.674231 231247 247
370 405
250 310
620 715
SX 10210/09 9 166 225 4318 1820 2.498 231 247 400 280 680
ØP
SX 10210/10 10 185 250 4494 1820 2.674 231 247 405 310 715
LP
ØP
Motor m3/h 0 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
Current
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 22,22 27,78 33,33 38,89 44,44 50 55,56 61,11 66,67 72,22 77,78
1 18,5 25
Motor 41,8
m3/h 0 4080 36 34 140
100 120 29 20027 22026240 24260 21280 18
31 180
33 160 14
Current
SX 10210/01
L
Stage
Product Code
kW HP l/s 0 22,22 27,78 33,33 38,89 44,44 50 55,56 61,11 66,67 72,22 77,78 LP
SX 10210/02 2 45 60 90 80 72 68 65 61 58 55 51 47 42 35 28
1 18,5 25 41,8 40 36 34 33 31 29 27 26 24 21 18 14
SX 10210/04 4 75 100 150,7 160 144 137 130 122 115 110 102 94 83 70 56
3 67 90 134,6 120 108 103 98 92 86 82 77 71 62 53 42
L
Head (meter)
LM
SX 10210/05 5 92 125 184,8 200 180 171 163 153 144 137 128 118 104 88 70
4 75 100 150,7 160 144 137 130 122 115 110 102 94 83 70 56
Head (meter)
SX 10210/06 5 6 92110125150
184,8216 200 240
180 216
171 205
163 153 173 128164 11815410414188 12570 106
183 137
195 144 84
LM
SX 10210/07 6 7 110129150175216248 240 280
216 252
205 239
195 183 202 154192 141179125165106 14684 123
214 164
228 173 98
LM
7 8 129147175200248282 280 320
252 288
239 274
228 214 230 179219 165205146188123 16698 141
244 192
260 202 112
SX 10210/08
ØM 8
9
147
166
200 282
225 322
320 288
360
274
324
260
308
244
293
230
275
219
259
205
247
188
230
166 141
212
112
187 158 126 ØM
SX 10210/09
9 166 225 322 360 324 308 293 275 259 247 230 212 187 158 126 ØM
SX 10210/10 10 185 250 359 400 360 342 325 305 288 274 256 235 208 176 140
10 185 250 359 400 360 342 325 305 288 274 256 235 208 176 140
496
SX 06
Stainless Steel, Borehole Deep Well Pumps
SX 10210
m Head ft
Stages Motor 1400
400
10
1200
350 09 250
225
08 1000
300
200
07
250 175 800
06
150
200
05
600
125
150 04
100
400
03
90
100
02
60
200
50
01 25
% Efficiency
80
60
40
20
0 50 100 150 200 250 m3/h
16,00
ISO 9906 Annex A
14,00
12,00
10,00 50 100 150 200 250 m3/h
The right to change design and all specifications without prior notice reserved.
STANDARD
- 6”, 7”, 8”, 10” NEMA Standard
- High efficiency provides operation cost savings
- Flange with NEMA standards
- Water coolant system
- Stainless steel shaft
- Variable operation revolutions by frequency convertor (over 30 Hz)
- Our motors can be operated horizontally.
- PP (Polypropylene) winding standard
- Rewindable SM motors up to 185 kW
- CW & CCW direction of rotation.
- Availability to be operated by Soft-Starter
- Standard voltage 380/460 V - 50/60 Hz (Allowable voltage tolerance
±%10.)
OPTIONAL
- Optional high corrosion resistive materials (AISI 304 - AISI 316 - Duplex -
Bronze)
- Max. ambient water temperature 30° (50°C and 70°C is optional)
499
SM
Borehole Deep Well Submersible Motor
6” Submersible Water Motors
50 Hz Performance Table
60 Hz Performance Table
Axial Rotati-
PN Voltage lN lA Efficiency (% load) Cos Ø (% load)
Type Load on
HP kW kN V rpm A A 50 75 100 50 75 100
SM 6/4 5,5 4 20 460 3350 8,4 44 69 70 70 65 74 85
SM 6/5,5 7,5 5,5 20 460 3360 11,3 59 71 72 72 65 74 85
SM 6/7,5 10 7,5 20 460 3380 14,2 73 77 78 78 65 74 85
SM 6/9,3 12,5 9,3 20 460 3390 17,4 90 78 79 79 65 74 85
SM 6/11 15 11 20 460 3400 19,6 101 80 81 81 67 76 87
SM 6/13 17,5 13 20 460 3410 23,4 121 80 81 81 66 75 86
SM 6/15 20 15 20 460 3440 27,3 141 79 80 80 66 75 86
SM 6/18,5 25 18,5 20 460 3450 34,5 178 79 80 80 64 73 84
SM 6/22 30 22 20 460 3460 40,1 207 80 81 81 65 74 85
SM 6/26,5 35 26,5 26,5 460 3470 47,1 242 81 82 82 66 75 86
SM 6/30 40 30 26,5 460 3480 53,4 272 81 82 82 66 75 86
SM 6/37 50 37 26,5 460 3490 66,6 341 80 81 81 66 75 86
501
SM
Borehole Deep Well Submersible Motor
8” (Slim Line) Submersible Water Motors
50 Hz Performance Table
Axial
PN Voltage Rotation lN lA Efficiency (% load) Cos Ø (% load)
Type Load
HP kW kN V rpm A A 50 75 100 50 75 100
380 2880 46,3 235 83 84 84 76 82 86
SM 7/22 30 22 45 400 2900 44,5 225 82 84 85 75 81 85
415 2910 43,4 219 81 84 85 70 77 83
380 2880 55,1 279 84 85 85 76 82 86
SM 7/26,5 35 26,5 45 400 2900 52,9 269 83 85 85 75 81 85
415 2910 51,6 262 82 85 86 70 77 83
380 2880 62,4 312 85 86 85 66 82 86
SM 7/30 40 30 45 400 2900 59,2 300 84 86 86 75 81 85
415 2910 57,8 294 83 86 87 70 77 83
380 2880 74,3 377 85 86 86 78 85 88
SM 7/37 50 37 45 400 2900 72,2 366 84 86 86 75 82 86
415 2910 70,4 358 83 86 87 71 80 84
380 2870 90,3 459 85 86 86 76 84 88
SM 7/45 60 45 45 400 2890 87,8 446 84 86 86 75 83 86
415 2900 85,7 435 83 86 87 74 80 84
380 2860 105,6 537 85 86 86 78 83 87
SM 7/52 70 52 45 400 2880 102,7 522 85 86 86 76 82 85
415 2890 100,2 509 84 86 87 73 79 83
380 2900 112,9 554 85 85 84 76 84 88
SM 7/55 75 55 45 400 2905 109,8 540 84 85 84 75 83 86
415 2910 107,1 518 83 85 85 74 80 84
502
SM
Borehole Deep Well Submersible Motor
8” (Slim Line) Submersible Water Motors
60 Hz Performance Table
Axial
PN Voltage Rotation lN lA Efficiency (% load) Cos Ø (% load)
Type Load
HP kW kN V rpm A A 50 75 100 50 75 100
SM 7/22 30 30 45 460 3480 38,2 194 82 83 83 77 83 87
SM 7/26,5 35 35 45 460 3480 45,0 230 83 84 84 77 83 87
SM 7/30 40 40 45 460 3480 52,1 260 84 85 84 77 83 87
SM 7/37 50 50 45 460 3480 61,4 311 84 85 85 79 86 89
SM 7/45 60 60 45 460 3470 74,7 379 84 85 85 77 85 89
SM 7/52 70 70 45 460 3460 87,2 443 84 85 85 79 84 88
503
SM
Borehole Deep Well Submersible Motor
8” Submersible Water Motors
50 Hz Performance Table
60 Hz Performance Table
505
SM
Borehole Deep Well Submersible Motor
10” Submersible Water Motors
50 Hz Performance Table
506
SM
Borehole Deep Well Submersible Motor
10” Submersible Water Motors
60 Hz Performance Table
507
VAL
Vertical Turbine
Pump
- For clean liquids and slightly dirty waste water, without Materials
abrasives, which are non-aggressive for the pump materials
- For water supply. Pump casing GG 25
- For cooling and circulation plants. Lower bearing housing (Optional GGG 40 / AISI 304 /
- For civil and industrial applications. AISI 316 / Bronze)
Impeller
- For fire fighting applications.
Diffuser
- For irrigation and agriculture.
Pump shaft AISI 420
- For draining a basin or a sump.
(Optional AISI 304 / AISI 316)
- For water amusement parks.
- For fish hatcheries. Shaft seal Soft gland packing
- For dewatering. (For some pump models,
different mechanical seals are
Operating conditions available upon request)
Bearing bush DIN 17100 - St 37, epoxy coated
Liquid temperature up to 120°C.
Ambient temperature up to 40°C.
Continuous duty.
509
VAL
Vertical Turbine Pump
Coverage Chart for VAL Series n = 2900 rpm / n = 1450 rpm / n = 960 rpm
510
VAL
Vertical Turbine Pump
OIL LUBRICATED
• Column adjusting nipple - Extra long threaded portion allows
for variances in inner column projections at the surface.
• Tension assembly - Adjustable bronze tension nut applies
tension to the tubing and relieves the weight of the tubing
from the bowl assembly.
PRODUCT LUBRICATED
• Stuffing box oil port - Allows oil to be added for continued
lubrication.
• Bronze throttle bearing - Maintains shaft alignment and reduces
pressure on packing.
• Graphite impregnated braided packing - Conforms to shaft with
minimum friction, suitable for a wide variety of fluids.
• Packing gland - Allows for packing replacement without
removal of driver shaft.
• Lantern rings - Allows for uniform distribution of shaft
lubrication, also acts as a pressure bypass.
511
VAL
Vertical Turbine Pump
512
VAL
Vertical Turbine Pump
513
VAL
Vertical Turbine Pump
514
VAL
Vertical Turbine Pump
515
VAL
Vertical Turbine Pump
Submersible Pumps
for Waste Water
FEATURES APPLICATIONS
• Thermoplastic motor housing and pump body VIVA pump is designed for pumping clean or dirty water (without
• Two choices of outlet (upper-lower) solids and fibres). It uses to pump drain water and ground water from
• Built in thermal protector installations in or around small industrial plants, farms and buildings.
• IP68 protection, insulation class F They are also suitable for use in applications such as draining small
• 10 m HO5RN-F cable with plug flooded areas (garages, cellars) to transfer water between tanks and
• Maximum immersion depth: 7m cisterns; emptying ponds, decorative waterfalls, fountains and elevator
• Maximum liquid temperature: 0-35 °C pits.
• Passage of suspended solids up to 25 mm
• Single mechanical seal Note
• Equipped with float switch as standard - VIVA series pump has two choices of outlet. Any outlet can be
• 1¼” discharge with hose adaptor elected for water and steam the other outlet with the plug offered.
• Maximum number of start-ups per hour: 20 (at regular intervals) - The pump installed with the plastic plug stemmed the upper outlet
• Not suitable for continuous duty for prolonged time as the first choice due to the superior performance.
- The performance of the lower outlet is preferable than the upper
outlet. Expressing as 2000 lt/h more flow and 1 m more head.
- For the pump for dirty water in principle, it requires the lower outlet.
For dirty water that maximum diameter of particle is smaller than 10
mm, any outlet can be suitable.
517
VIVA
Submersible Pumps for Waste Water
VIVA 1000
VIVA 750
VIVA 400
VIVA 500
1 Ph
P2 Capacitor l/min 0 50 100 125 150 175 200 Weight
Model 230 V Q
kW HP A μF V m3/h 0 3 6 7,5 9 10,5 12 kg
VIVA 400 0,4 0,5 1,74 8 450 5 3,8 2,3 1,3 - - - 4,5
VIVA 500 0,5 0,7 2,39 10 450 7 6,1 4,6 3,7 2,6 1,4 - 4,7
H (m)
VIVA 750 0,75 1 3,26 16 450 8 7,2 5,8 5,1 4,2 3,2 2 5,8
VIVA 1000 1 1,3 4,35 20 450 11,9 9,4 7,5 6,5 5,4 4,1 2,6 7,4
Model Discharge W L H
518
VIVAS
Stainless Steel
Drainage Pumps
FEATURES APPLICATIONS
• Stainless steel pump body VIVAS pump is designed for pumping clean or moderately dirty fluids. It
• Built in thermal protector uses to pump drain water, infiltration water, and domestic waste water
• IP68 protection, insulation class F and to remove water from flooded rooms in emergency conditions.
• Passage of suspended solids up to 35 mm
• Maximum liquid temperature: 0-35 °C It is also used to transfer between tanks and cisterns, emptying
• Maximum immersion depth: 7 m ponds, decorative waterfalls, pool and elevator pits. The pump can be
• Equipped with float switch as standard completely or partially submersed.
• 1 ¼” discharge with hose adaptor
• 10 m H RN-F cable with plug It cannot be used for sea water and inflammable, corrosive, explosive or
• Maximum number of start-ups per hour: 20 (at regular intervals) dangerous liquids.
• Not suitable for continuous duty for prolonged time
519
VIVAS
Stainless Steel Drainage Pumps
VIVAS 1000
VIVAS 750
VIVAS 400
VIVAS 550
VIVAS 400 0,4 0,5 1,74 8 450 4,5 4,3 3,3 2,3 - - - 5,4
VIVAS 550 0,5 0,7 2,39 10 450 6,9 6,5 5,6 4,5 3,2 1,7 - 6,1
H m
VIVAS 750 0,75 1 3,26 16 450 8 7,5 6,6 5,6 4,7 3,5 2 6,7
VIVAS 1000 1 1,3 4,35 20 450 11 10 8,2 7,5 6 4,5 2,5 8,3
Model W L H
VIVAS 400 248 165 340
VIVAS 500 248 165 340
VIVAS 750 248 165 351
VIVAS 1000 248 165 370
520
GMP
Plastic Drainage
Pumps
FEATURES
• Thermoplastic motor housing and pump body
• Light weight / Tough design
• Thermal-overload protected
• Oil free
• Single mechanical seal (CA/CE/NBR)
• Semi-open plastic impeller
• IP68 protection, insulation class F
• Maximum liquid temperature: 0-40 °C
• Passage of suspended solids up to 9,5 mm
• Maximum immersion depth: 10 m
• 10 m HO5RN-F cable with plug
• Maximum number of start-ups per hour: 20 (at regular intervals)
• Equipped with vertical float switch as standard
• 2” discharge with 1½” house adaptor
• Not suitable for continuous duty for prolonged time
APPLICATIONS
GMP5 pump is designed for pumping clean or slightly dirty water
(without solids and fibres). It uses to pump drain water and ground
water from installations in or around small industrial plants, farms and
buildings.
They are also suitable for use in applications such as draining small
flooded areas (garages, cellars) to transfer water between tanks and
cisterns; emptying ponds, decorative waterfalls, fountains and elevator
pits.
521
GMP
Plastic Drainage Pumps
522
GMT
FEATURES OPTIONAL
• High abrasive resistance resin vortex impeller • 60 Hz
• Double mechanical seal (upper: CA/CE, lower: SIC/SIC) • 115 V
• Auto reset thermal protector (for 1 phase) • Overheat and overload protector (for single phase)
• Non-air locking
• Designed agitator Klixon protector provides protection against overheating from all running
• Overheat, overload and phase failure protector (for 3 phase) and stalled rotor conditions including:
• 10 m HO7RN-F cable (1 ph. with plug) • Plugging duty
• IP68 Protection • Stalling or failure to start
• Insulation Class: B • Heavy overloads
• Semi-open, steel, coated with thermoplastic polyester impeller • High ambient
• Maximum immersion depth: 10m • Ventilation failures
• Maximum liquid temperature: 0-40 °C
• Passage of suspended solids up to 6 mm
• Equipped with float switch as standard (for 1 ph.)
• 2” discharge with house adopter
• Maximum number of start-ups per hour: 30 (at regular intervals)
• Continuous duty (with submerged motor)
APPLICATIONS
GMT pump is designed for pumping clean or moderately dirty fluids. It
uses to pump drain water, infiltration water, and domestic waste water
and to remove water from flooded rooms in emergency conditions. It
is also used to transfer between tanks and cisterns, emptying ponds,
decorative waterfalls, pool and elevator pits.
523
GMT
Drainage & Dewatering Pumps
25
H 50 Hz
(m) 2850 rpm
20
15
10
GMT 520 M
5
GMT 510 M
GMT 505 M
0
0 100 200 300 400 500 600 700 Q(L/M)
0 6 12 18 24 30 36 42 Q(m3/h)
P2 1 Ph 230 V Capacitor 3 Ph 400 V l/min 0 100 150 200 250 300 350 400 500 600 Weight
Type
kW HP A μF V A Q m3/h 0 6 9 12 15 18 21 24 30 36 kg
GMT 505 0,37 0,5 3 12 450 0,9 12,5 10 7,5 3,7 - - - - - - 12,5
GMT 510 0,75 1 5,6 20 450 1,9 Hm 18 15 13 11,2 7,5 6,2 3 - - - 15,5
GMT 520 1,5 2 13 30 450 3,5 21,5 20 18,5 18 17 16 14,8 13,2 10 6 19,5
Part Material
Handle Nylon 6
Motor Cover Aluminum Alloy (ADC 12)
Motor Housing Aluminum Alloy (ADC 12)
Shaft AISI 410
Impeller Hytrel (Steel Coated with)
Pump Casing GG20
Strainer PVC
Model A A1 A2 H H1 H2
GMT 505 243 94 117 352 200 400
GMT 510 279 94 133 377 225 425
GMT 520 313 107 155 464 294 494
524
GMT-FLOOR
Dewatering Pump
Low Suction
FEATURES
• Submersible single-phase portable residue drainage pump.
• Pumping water can down to minimum level 1 mm
• Rubber lined baseplate protects the floor service from stratching(!)
• The wear parts are made of abrasion-resistant materials.
• Discharge direction is selectable between vertical and inclined.
• Passage of suspended solids up to 1 mm
• Double mechanical seal (upper: CA/CE, lower: SIC/SIC)
• 10 m HO7RN-F cable with plug.
• IP68 Protection
• Insulation Class: B
• Semi-open, steel, coated with temperature polyester impeller
• 2” discharge with house adopter.
• Maximum number of start-ups per hour: 30 (at regular intervals)
• Maximum immersion depth: 10 m
• Maximum liquid temperature: 0-40 °C
• Continuous duty (with submerged motor)
APPLICATIONS
GMT-FLOOR pump is designed for pumping clean or slightly dirty water
(not containing abrasive particles). It is suitable for use in domestic
emergencies (residential, commercial, industrial dewatering and site
drainage, basement, parking lots removing residue water) where a small
are must be drained to the lowest level possible.
OPTIONAL
• 60 Hz
• 115 V
525
GMT-FLOOR
Dewatering Pump Low Suction
526
DWX
Stainless Steel
Drainage Pumps
FEATURES
• Fully made in stainless steel AISI304
• Double mechanical seal (SIC/SIC/NBR)
• Thermal protector embedded in the winding (for 1 ph.)
• Passage of suspended solids up to 8 mm
• 10M H07-RNF Cable (1 ph. with plug)
• Suction flange line with thermoplastic polyurethane for increased
resistance to abrasion
• Maximum liquid temperature: 0-35 °C
• Maximum immersion depth: 7 m
• IP68 protection
• Insulation Class: F
• Maximum number of start-ups per hour: 20 (at regular intervals)
• Continuous duty(with submerged motor)
• 1½” discharge (threaded)
• Minimum level of pump liquid 25 mm
• Dry motor cooled by pumped liquid
APPLICATIONS
DWX pump is designed for pumping clean water or slightly dirty water.
It uses to drain water, domestic waste water, infiltration water, domestic
(grey water), washing machines, showers, sinks and remove water from
flooded areas in emergency conditions. It is also used to transfer between
tanks and cisterns, emptying ponds, decorative waterfalls, and pools,
emptying of tanks in industrial and ecological applications, irrigation of
lawn and garden, draining of construction sites.
OPTIONAL
60 Hz
527
DWX
Stainless Steel Drainage Pumps
DW
X4
20
/T
DW
X4
DW 15/
X4 M
10/
DW M
X4
07/
M
P2 1 Ph 230 V Capacitor 3 Ph 400 V l/min 0 83 166 200 250 300 333 400
Type
kW HP A μF V A Q m3/h 0 5 10 12 15 18 20 24
DWX 407 M/T 0,55 0,75 3,58 15 450 1,33 10,9 8,8 6,4 5,2 3,9 - - -
DWX 410 M/T 0,75 1 4,78 22 450 2,07 14 11,6 8,8 8 6,1 4,3 - -
H m
DWX 415 M/T 1,1 1,5 7,21 30 450 2,48 16 13,5 11 10 8,1 6,3 5,1 -
DWX 420 T 1,5 2 - - - 3,31 20,6 17,5 15 14 11,9 10,1 8,8 6
Part Material
Handle AISI 304 + Nylon
Pump Cover AISI 304
Motor Cover AISI 304
Housing AISI 304
Impeller AISI 304
Key AISI 304
Shaft AISI 304
Strainer AISI 304
Pump Casing AISI 304
H H2 Weight (kg)
Model H1 L L1
1 PH 3 PH 1 PH 3 PH 1 PH 3 PH
DWX 407 M/T 357 357 437 341 341 459 370 11,5 11
DWX 410 M/T 407 357 497 391 341 514 425 14,5 11
DWX 415 M/T 407 407 497 391 391 514 425 16,5 14
DWX 420 T - 407 - - 391 - - - 16
528
GMX
Contractor Pumps
Dewatering Pumps
FEATURES
• Semi-open vortex impeller made of high chrome steel
• High resistance to abrasive liquids
• Stainless steel outher casing and strainer
• Double mechanical seal (Upper: CA/CE, Lower: SIC/SIC)
• Highly efficient cooling system for long lasting pumping life
• 10M H07-RNF Cable
• Maximum immersion depth: 10M
• Maximum liquid temperature: (0-40 °C)
• Maximum number of start-ups per hour: 20
• IP68 protection Insulation Class: F
• Continuous duty (According to Continuous water level)
APPLICATIONS
GMX pumps are designed for pumping water in a wide range of building
and industrial applications. Construction building sites, mining, tunneling,
public works, floods, cement industry, river intake, civil engineering
projects, low-lying rain water catchment areas, process industry, etc.
529
GMX
Contractor Pumps / Dewatering Pumps
GM GM
X5 GM X 8
0/3 X 0/50
0A 80 A
/3
5A
GMX
100/3
5A
GM
X8 GM
0/ X1
30 00
A /50
A
P2 3 Ph 400 V Free l/min 0 250 400 500 600 633 750 833
Weight
Model Discharge Passage Q
kW HP A 0 15 24 30 36 38 45 50 kg
mm m3/h
GMX 50/30A 2,2 3 5,2 2” 9 26 17,6 11,8 6,2 30
H
GMX 80/30A 2,2 3 5,2 9 23 16,3 12,6 10 6,3 5 30
3” (m)
GMX 80/35A 3,7 5 9,5 10 30 27,3 24,8 22,1 17,6 17,3 12,6 7,6 36
P2 3 Ph 400 V Free l/min 0 450 600 750 1000 1166 1500 1750
Weight
Model Discharge Passage Q
kW HP A 0 27 36 45 60 70 90 105 kg
mm m3/h
GMX 100/35A 3,7 5 9,5 4" 10 18,5 16,2 14,6 12,6 9,3 6,2 36
H
GMX 80/50A 5,5 7,5 12,5 3" 10 33 27,5 24,5 21,7 14,1 5 51,5
(m)
GMX 100/50A 5,5 7,5 12,5 4" 10 23 21,6 20,8 19,1 16,6 14,2 10 5,8 51,5
Part Material
Discharge Head GG20
Impeller High Crome Steel
AISI 304 up to 5,5 kW
Motor Frame GG20 from 11 kW
to 22 kW
Motor Cover GG20
Outer Case AISI 304
Shaft/Rotor
AISI 410
(without bearing)
Screws AISI 304
530
EGV
Vortex Impellered
Submersible Sewage Pumps
FEATURES
• Recessed vortex impeller
• Double mechanical seal (upper: CA/CE, lower: SIC/SIC)
• Auto reset thermal protector (for 1 phase)
• Overheat, overload, phase failure protection (for 3 phase)
• 10 m HO7RN-F cable (1 ph. with plug)
• IP68 Protection, Insulation Class: B
• Maximum liquid temperature: 0-40 °C
• Maximum number of start-ups per hour: 20 ( at regular intervals)
• Maximum immersion depth: 10m
• Equipped with float switch as standard (for 1 ph.)
• Continuous duty (with submerged motor)
• EGV 75-100-150-200 standard version; a vertical, threaded outlet pump
body
• EGV 520-530-855-875 models are square flanged with 90° elbow and
hose adoptor.
APPLICATIONS
EGV pump is designed for heavy-duty applications with soiled biological
waste waters, sewage, rain waters for liquids which are compatible with
the pump materials. They are suitable for both domestic and professional
use.
531
EGV
Vortex Impellered Submersible Sewage Pumps
EG
V2
00
EG M
V1
EG 50
V M
EG 10
V 0M
75
M
Mono Phase
P2 1 Ph 230 V Capacitor 3 Ph 400 V Free 0 100 200 300 400 500 550 666
l/min
Type Discharge Passage
kW HP A μF V A Q m3/h 0 6 12 18 24 30 33 40
mm
EGV 75 0,55 0,75 5,4 20 350 1,7 9,7 8,3 6,8 4,5 2 - - -
EGV 100 0,75 1 6,7 20 400 2,4 11,3 10,2 8,5 6,4 3,8 - - -
2" 50 H m
EGV 150 1,1 1,5 9 30 400 2,8 12,5 11,4 10,3 9 7,1 5,1 4 -
EGV 200 1,5 2 12 40 400 3,9 15,5 14,2 13,3 11,9 10,2 8,1 7 4
Weight
Model H H1 H2 H3 D D1 D2 A A1 A1
kg
EGV 75 482 352 151 141 164 80 84 244 82 118 15
EGV 100 496 366 151 141 164 80 84 24 82 118 16,5
EGV 150 506 376 151 143 186 88 98 271 93 135 25
EGV 200 (T) 520 396 151 143 186 88 98 271 93 135 26
532
EGV
Vortex Impellered Submersible Sewage Pumps
Three Phase
P2 3 Ph 400 V Free 0 200 300 400 500 600 666 800 900 1000 1100 1200
l/min
Type Discharge Passage
kW HP A Q m3/h 0 12 18 24 30 36 40 48 54 60 66 72
mm
EGV 200 T 1,5 2 3,9 50 15,5 13 11,9 10,2 8,2 6 3,5 - - - - -
EGV 520T 1,5 2 3,5 2” 17,5 13,5 11,5 9 6 3 - - - - - -
EGV 530T 2,2 3 5,2 H m 19,5 16 14 12 9 6 3,5 - - - - -
45
EGV 855T 3,7 5,5 8,6 23,5 20 18,5 16,5 15 13,5 12 10 8 6,5 5 -
3”
EGV 875T 5,5 7,5 12 29,5 26,5 25,5 24 22,5 21 19 17 15 12,5 10 7
Part Material
Nylon 66 + 30GF for GMV 75-100-150-200
Handle
A36 for GMV 520-530-855-875
Nylon 66 for GMV 75-100
Motor Cover
GG20 for GMV 150-200-520-530-855-875
Bracket GG20
Motor Housing AISI 304
Shaft with Motor AISI 410
Oil Chamber GG20
Seal Housing GG20
Impeller GG20
Pump Casing GG20
Weight
Model D D1 D2 A A1 A2 A3 H H1 H2 H3
kg
EGV 520T 210 105 105 390 103 235 151 532 400 150 152 34,7
EGV 530T 210 105 105 390 103 235 151 552 420 150 152 35,8
EGV 855T 218 98 120 470 110 257 170 63 468 160 206 56
EGV 875T 218 98 120 470 110 257 170 673 508 160 206 62
533
GMV
Vortex Impellered
Submersible Sewage Pumps
FEATURES
• Recessed vortex impeller
• Double mechanical seal (upper: CA/CE, lower: SIC/SIC)
• Auto reset thermal protector (for 1 phase)
• Overheat, overload, phase failure protection (for 3 phase)
• 10 m HO7RN-F cable (1 ph. with plug)
• IP68 Protection, Insulation Class: B
• Maximum liquid temperature: 0-40 °C
• Maximum number of start-ups per hour: 20 ( at regular intervals)
• Maximum immersion depth: 10m
• Equipped with float switch as standard (for 1 ph.)
• Continuous duty (with submerged motor)
• GMV 75-100-150-200 standard version; a vertical, threaded outlet
pump body
• GMV 520-530-855-875 models are square flanged with 90° elbow and
hose adoptor.
APPLICATIONS
GMV pump is designed for heavy-duty applications with soiled biological
waste waters, sewage, rain waters for liquids which are compatible with
the pump materials. They are suitable for both domestic and professional
use.
535
GMV
Vortex Impellered Submersible Sewage Pumps
GM
V2
00
GM M
GM V1
50
V M
GM 10
V 0M
75
M
Mono Phase
P2 1 Ph 230 V Capacitor 3 Ph 400 V Free 0 100 200 300 400 500 550 666
l/min
Type Discharge Passage
kW HP A μF V A Q m3/h 0 6 12 18 24 30 33 40
mm
GMV 75 0,55 0,75 5,4 20 350 1,7 9,7 8,3 6,8 4,5 2 - - -
GMV 100 0,75 1 6,7 20 400 2,4 11,3 10,2 8,5 6,4 3,8 - - -
2" 50 H m
GMV 150 1,1 1,5 9 30 400 2,8 12,5 11,4 10,3 9 7,1 5,1 4 -
GMV 200 1,5 2 12 40 400 3,9 15,5 14,2 13,3 11,9 10,2 8,1 7 4
Weight
Model H H1 H2 H3 D D1 D2 A A1 A1
kg
GMV 75 482 352 151 141 164 80 84 244 82 118 15
GMV 100 496 366 151 141 164 80 84 24 82 118 16,5
GMV 150 506 376 151 143 186 88 98 271 93 135 25
GMV 200 (T) 520 396 151 143 186 88 98 271 93 135 26
536
GMV
Vortex Impellered Submersible Sewage Pumps
Three Phase
P2 3 Ph 400 V Free 0 200 300 400 500 600 666 800 900 1000 1100 1200
l/min
Type Discharge Passage
kW HP A Q m3/h 0 12 18 24 30 36 40 48 54 60 66 72
mm
GMV 200 T 1,5 2 3,9 50 15,5 13 11,9 10,2 8,2 6 3,5 - - - - -
GMV 520T 1,5 2 3,5 2” 17,5 13,5 11,5 9 6 3 - - - - - -
GMV 530T 2,2 3 5,2 H m 19,5 16 14 12 9 6 3,5 - - - - -
45
GMV 855T 3,7 5,5 8,6 23,5 20 18,5 16,5 15 13,5 12 10 8 6,5 5 -
3”
GMV 875T 5,5 7,5 12 29,5 26,5 25,5 24 22,5 21 19 17 15 12,5 10 7
Part Material
Nylon 66 + 30GF for GMV 75-100-150-200
Handle
A36 for GMV 520-530-855-875
Nylon 66 for GMV 75-100
Motor Cover
GG20 for GMV 150-200-520-530-855-875
Bracket GG20
Motor Housing AISI 304
Shaft with Motor AISI 410
Oil Chamber GG20
Seal Housing GG20
Impeller GG20
Pump Casing GG20
Weight
Model D D1 D2 A A1 A2 A3 H H1 H2 H3
kg
GMV 520T 210 105 105 390 103 235 151 532 400 150 152 34,7
GMV 530T 210 105 105 390 103 235 151 552 420 150 152 35,8
GMV 855T 218 98 120 470 110 257 170 63 468 160 206 56
GMV 875T 218 98 120 470 110 257 170 673 508 160 206 62
537
I-GMV
Vortex Impellered
Submersible Sewage Pumps
FEATURES
• Fully made in stainless steel AISI 316
• Vortex impeller
• Double mechanical seal (Upper: CA/CE Lower: SIC/SIC)
• Auto reset thermal protector (for 1 phase)
• Overheat, Overload, phase failure protection (for 3 phase)
• 10 m H07RN-F cable (1 phase with plug)
• IP68 Protection class, insulation class H
• Maximum liquid temperature: 0-40 °C
• Maximum number of start-up per hour: 15 (at regular intervals)
• Maximum immersion depth: 10 m
• Equipped with float switch as standard (for 1 phase)
• Continious duty (with submerged motor)
• I-GMV 510 standard version a vertical thread outlet pump body
• Other models are square flanged with 90˚ elbow
APPLICATIONS
It is designed for heavy-duty applications with soiled biological waste
waters, sewage, rain waters, for liquids which are compatible with the
pump materials. They are suitable for both domestic and professional use.
I-GMV submersible pumps are made entirely of stainless steel AISI 316
and ideal for pumping chemically corrosive waste water with solids up to
Ø 45 mm. For model I-GMV 510 35 mm.
539
I-GMV
Vortex Impellered Submersible Sewage Pumps
H (m) 50 Hz
2850 rpm
30
25
I-G
20 MV
87
5T
15 I-G I-G
I-G M MV
M V 85
V 5 520 5T
I-G
10
10 T
M
V
T
53
5
0T
0
200 400 600 800 1000 1200 Q(l/m)
0 12 24 36 48 60 72 Q(m3/h)
Part Material
Nylon 6 for I-GMV 510
Handle
AISI 316 for I-GMV 520-530-855-875
Motor Cover AISI 316
Bracket GG20
Motor Housing AISI 316
Shaft with Motor AISI 316
GG20 for I-GMV 520
Oil Chamber
AISI 316 for I-GMV 520-530-855-875
Oil Seal Viton
Seal Housing AISI 316
I-GMV 510 I-GMV 520-530 I-GMV 855-875 Impeller AISI 316
Pump Casing AISI 316
Weight
Model A A1 A2 A3 D D1 D2 H H1 H2 H3
(kg)
I-GMV 510 T 210 105 105 390 103 235 151 532 400 150 152 18
I-GMV 520 T 210 105 105 390 103 235 151 532 400 150 152 34,7
I-GMV 530 T 210 105 105 390 103 235 151 552 420 150 152 35,8
I-GMV 855 T 218 98 120 470 110 257 170 63 468 160 206 56
I-GMV 875 T 218 98 120 470 110 257 170 673 508 160 206 62
540
GVX
Vortex Impellered
Submersible Sewage Pumps
FEATURES
• Vortex impeller
• Fully made in stainless steel AISI304
• Double Mechanical Seal (Upper: CA/CE, Lower: SIC/SIC/NBR)
• Thermal protector embedded in the winding (for 1 ph.)
• Equipped with float switch as standard (for 1 ph.)
• 10M H07-RNF cable
• Protection class IP68
• Insulation class F
• Maximum liquid temperature: 0-35 °C
• Maximum immersion depth: 5 m
• Continuous duty (with submerged motor)
• Maximum number of start-ups per hour: 20 (at regular intervals)
• 2” threaded delivery port
• 10M H07-RNF Power Cable
- Single Phase: with plug
- Three Phase: without plug
APPLICATIONS
GVX pump is designed for pumping soiled biological waste waters,
sewage, and rainwater, for liquids which are compatible with the pump
materials. It is for both domestic and professional use.
OPTIONAL
• 60 Hz
541
GVX
Vortex Impellered Submersible Sewage Pumps
GVX
520
/T
GVX
515
/M
GVX
510
/M
l/min Weight
P2 1 Ph 230 V Capacitor 3 Ph 400 V 0 6 12 18 21 24 30
Model Q kg
kW HP A μF V A m3/h 0 100 200 300 50 400 500 1 HP 3 HP
GVX 510 M/T 0,75 1 4,78 22 450 2,07 7,7 7 6,1 4,7 3,8 - - 14,7 12,2
H
GVX 515 M/T 1,1 1,5 7,21 30 450 2,48 9,1 8,5 7,7 6,4 5,4 4,7 - 15,7 14,2
(m)
GVX 520 T 1,5 2 9 - - 3,31 11 10,3 9,6 8,4 7,4 6,9 4,9 - 15,2
Part Material
Handle AISI 304 + NYLON
Motor Cover AISI 304
Motor Housing AISI 304
Fixing Ring AISI 304
Pump Casing AISI 304
Impeller AISI 304
Key AISI 304
Support Foot AISI 304
Oil Seal NBR
Shaft AISI 304
Suction AISI 304
H
Model H1 H2 H3 L C
1 PH 3 PH
GVX 510 M/T 493 443 118,5 573 275 350 198
GVX 515 M/T 493 493 118,5 573 275 350 198
GVX 520 T - 493 118,5 - - - 198
542
GM
Main Specificiations Bearings: Rotor is supported by means of two heavy duty ball bearings
on upperside and lower side.These bearings are selected to support axial
GM series pumps designed for pumping fluids which contents large and radial loads.
solids. They have large capacity and power range available. There are Motor Over Heat Protection System: Stator windings protected against
several models and sizes. over heat by 120 °C termistors.
Water Leakage Warning System: An electrode system is used which
Applications generates a warning signal in case of water leakage caused by worn out
mechanical seal or any other reason.
- Domestic and industrial raw sewage water pumping. Cable Connection: H07RN-F type rubber coated cables with flexible
- Waste water handling plants. cores used. They are durable against corrosiveness of sewage water.
- In biologic cleaning plants for pumping active sludge. Pumps supplied with 10 m cable as standard. Do not transport pump by
- Pumping of floating solids in settlement pools. pulling the cable.
- Pumping waste water to active screens. Volute Casing: Volute casings are with concentric discharge and have
- Pumping industrial and chemical waste water. large crossection. They are designed not to be clogged by the solid that
- Draining rain water. can pass through impeller.
- All kinds of drainage and dewatering.
- Pumping miscallaneous waters in industrial plants. Materials
Fluid Types Pumps can be manufactured with different material types if requested by
client or it is needed because of liquid properties.
- Unscreened sewage and other waste water types with high solids Motor casing - volute casing Cast iron GG-25
concentration Pumps are designed to tolerate large solids (up to 200 Impeller Cast iron GG-25
mm diameter) without clogging. Shaft Stainless steel (1.4021)
- Water with sand content. Maximum grain size 25 mm. Liquid, sand Bolts - Nuts Stainless steel
ratio can be maximum % 6. For higher sand concentration preventive Mechanical seal SIC/SIC - NBR
Cable H07RN-f
provisions are necessary.
- Maximum allowed fluid temperature is 40°C B GM V 4 50 - 200 / 2.2
- Maximum allowed medium density is 1,2 gr/cm3,
- GM series pumps can not be used for pumping flammable and Nominal motor power (kW)
explosive fluids. Impeller nominal diameter
Pump outlet diameter
Technical Details 4-6-8 poles motor (No indication: 2 poles)
Motor: Submersible electric motor operates with 3 phase 400 V AC (+/- Impeller types: V = Vortex
% 5) power supply. Insulation class of motors is F, protection class is IP 68. C = Single channel
H class insulation or different operating voltage or frequency is availble N = Multi channels
upon request. G = Grinder
Motor Cooling: Motors are cooled externally by surrounding medium. In Series
order to have sufficient cooling motor must be submerged up to the top. Version B = Bronze
Shaft Sealing: Between motor and pumped fluid high quality double I = AISI 304 / AISI 316 Stainless Steel
mechanical seal is used, seals operate in oil chamber. (Up to 11 kW, single DI = Duplex Stainless Steel
mechanical seal is used) (No indication = cast iron version)
543
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
GM Submersible Waste Water And
Sewage Pumps
544
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 10 20 30 40 50 55 60 65 70 75
IN (A) mm
GMC 80-160/3 5,8 120 3 2.900 50 19,2 16,3 13,7 11,4 9,2 6,8 5,0
GMC 80-160/4 7,9 140 4 2.900 50 24,1 20,6 17,2 14,8 12,7 10,4 9,0 7,6 6,0
H mWC
GMC 80-160/4 7,9 150 4 2.900 50 26,9 23,7 20,8 17,9 15,1 12,2 10,3 8,8 7,0
GMC 80-160/5,5 10,3 160 5,5 2.900 50 30,0 27,1 24,5 21,7 19,2 16,7 15,1 14,0 12,6 11,0 9,2
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m /h
3
0 10 20 30 40 50 60 65 75 85 95
IN (A) mm
GMC 100-200/5,5 10,3 150 5,5 2.900 50 34,0 30,4 27,2 24,0 21,4 18,3 15,7 13,1
GMC 100-200/7,5 13,6 164 7,5 2.900 50 42,2 39,3 37,1 33,8 31,3 27,8 24,7 22,6
H mWC
GMC 100-200/11 19,5 180 11 2.900 50 45,9 43,5 41,6 38,6 36,4 33,3 30,4 27,9
GMC 100-200/15 28,3 185 15 2.900 50 51,9 49,7 47,8 46,0 44,0 42,3 40,8 39,4 37,6 36,3 33,7
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 5 10 15 20 25 30 35
IN (A) mm
GMC4 80-160/1,5 3,5 160 1,5 1.450 50 H mWC 7,1 6,4 5,8 5,2 4,6 3,8 3,2 2,4
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 10 20 30 40 50 60 70 75 80 85
IN (A) mm
GMC4 100-200/2,2 5,0 180 2,2 1.450 50 11,2 10,4 9,4 8,6 7,6 6,6 5,5 4,4
GMC4 100-200/3 6,6 200 3 1.450 50 H mWC 14,1 13,1 12,0 11,0 9,8 8,7 7,5 6,3 5,4
GMC4 100-200/4 8,4 219 4 1.450 50 16,0 15,1 13,9 13,0 11,7 10,6 9,4 8,2 7,3 6,8 6,0
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m /h
3
0 20 40 60 80 100 120 140 160
IN (A) mm
GMC4 125-250/4 8,4 220 4 1.450 50 12,8 11,0 9,6 8,6 7,8 7,0 6,3 5,4
H mWC
GMC4 125-250/5,5 11,2 244 5,5 1.450 50 15,5 13,8 12,4 11,3 10,4 9,5 6,6 7,6 6,6
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m /h
3
0 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275
IN (A) mm
GMC4 125-300/7,5 15,4 222 7,5 1.450 50 16,0 13,0 11,6 10,5 9,4 8,5 7,4 6,4 5,1 3,8
H mWC
GMC4 125-300/11 21,3 275 11 1.450 50 22,4 19,2 18,0 16,7 15,4 14,2 12,9 11,5 10,0 8,4 6,7
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225
IN (A) mm
GMC4 150-250/7,5 15,4 238 7,5 1.450 50 10,7 10,3 9,8 9,4 8,9 8,5 8,1 7,6 7,0
H mWC
GMC4 150-250/11 21,3 255 11 1.450 50 13,9 13,4 12,8 12,4 12,0 11,6 11,2 10,6 10,1 9,4
545
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
IN (A) mm m3/h
GMN 100-200/5,5 10,3 150 5,5 2.900 50 28,7 26,7 24,6 22,5 20,3 18,1 15,7 13,2 10,4 7,5
H
GMN 100-200/7,5 13,6 160 7,5 2.900 50 31,7 30,0 28,1 26,2 24,2 22,3 20,3 18,3 15,9 13,4 10,9 8,6
mWC
GMN 100-200/11 19,5 169 11 2.900 50 36,7 34,9 33,1 31,2 28,9 27,2 25,0 22,9 20,4 17,8 15,0 11,9
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
IN (A) mm m3/h
GMN4 80-250/5,5 11,2 220 5,5 1.450 50 17,9 16,7 15,6 14,5 13,5 12,3 11,2 10,1 8,8 7,7 6,3
H
GMN4 80-250/7,5 15,4 245 7,5 1.450 50 22,8 21,4 20,4 19,1 17,9 16,6 15,5 14,2 13,0 11,7 10,2 8,7
mWC
GMN4 80-250/11 21,3 268 11 1.450 50 27,3 26,1 24,7 23,6 22,2 21,1 19,7 18,6 17,1 15,9 14,3 12,9 11,2
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
IN (A) mm m3/h
GMN4 100-200/2,2 5,0 180 2,2 1.450 50 11,4 10,4 9,4 8,5 7,5 6,6 5,6 4,4
H
GMN4 100-200/3 6,6 200 3 1.450 50 14,2 13,1 12,0 11,0 9,8 8,7 7,6 6,4 5,0
mWC
GMN4 100-200/4 8,4 220 4 1.450 50 16,2 15,1 14,0 12,9 11,8 10,7 9,5 6,4 6,7 5,1
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 20 40 60 80 100 110 120 130 140
IN (A) mm m3/h
GMN4 100-250/4 8,4 210 4 1.450 50 14,8 12,8 10,8 8,8 7,1 5,0
GMN4 100-250/5,5 11,2 230 5,5 1.450 50 H 18,1 16,1 13,9 12,2 10,3 8,1 6,5
GMN4 100-250/7,5 15,4 250 7,5 1.450 50 mWC 21,4 19,2 17,3 15,6 13,7 11,6 10,4 8,8
GMN4 100-250/11 21,3 269 11 1.450 50 24,9 23,0 21,1 18,8 17,1 14,8 13,7 12,3 10,7 9,0
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 20 40 60 80 100 120 140 150
IN (A) mm m3/h
GMN4 100-315/11 21,3 270 11 1.450 50 26,2 24,2 22,6 21,3 19,9 16,8 13,2
H
GMN4 100-315/15 29,4 300 15 1.450 50 34,0 32,4 30,9 29,1 27,7 26,5 24,8 22,3 20,0
mWC
GMN4 100-315/22 42,5 338 22 1.450 50 43,7 41,7 40,4 44,0 37,7 36,3 35,7 33,2 31,2
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
IN (A) mm m3/h
GMN4 100-400/22 42,5 330 22 1.450 50 42,0 39,1 36,5 33,5 30,7 27,5 24,0 20,6
H
GMN4 100-400/30 55,0 370 30 1.450 50 52,6 50,0 47,5 44,8 42,3 39,4 36,6 33,4 29,8 25,8
mWC
GMN4 100-400/37 67,0 410 37 1.450 50 64,5 62,4 59,6 57,2 54,4 51,7 48,8 46,2 42,7 37,3 35,0
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300
IN (A) mm m3/h
GMN4 125-300/7,5 15,4 222 7,5 1.450 50 H 15,8 14,4 13,1 11,7 10,7 9,5 8,6 7,4 6,4 5,2 3,8
GMN4 125-300/11 21,3 240 11 1.450 50 mWC 19,0 17,6 16,4 15,2 14,3 13,1 12,4 11,4 10,6 9,6 8,6 7,2 5,8
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275
IN (A) mm m3/h
GMN4 125-315/11 21,3 250 11 1.450 50 23,4 22,1 20,4 18,7 17,3 15,7 13,9 12,3 10,5 8,2 6,1
GMN4 125-315/15 29,4 275 15 1.450 50 H 28,4 26,6 24,8 23,2 21,8 20,3 18,7 17,3 15,5 13,3 11,1 8,4
GMN4 125-315/18,5 34,5 300 18,5 1.450 50 mWC 33,8 32,2 30,6 27,7 27,2 25,5 23,7 22,2 20,0 17,8 15,9 13,3
GMN4 125-315/30 55 338 30 1.450 50 43,3 41,1 38,8 37,1 35,1 33,4 31,7 30,0 28,3 26,4 24,1 21,5
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 50 100 150 200 250 265 300 325 350 375
IN (A) mm m3/h
GMN4 125-400/37 67 340 37 1.450 50 43,3 40,9 37,4 33,3 29,6 25,4 24,1
H
GMN4 125-400/45 80 375 45 1.450 50 55,0 51,8 47,6 43,7 40,3 36,8 35,5 32,2 28,7
mWC
GMN4 125-400/55 96 410 55 1.450 50 65,2 61,7 57,7 54,1 50,6 47,2 45,5 42,7 40,4 37,8 35,0
546
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 50 100 150 200 250 300 350 400 425
IN (A) mm m3/h
GMN4 150-315/15 29,4 260 15 1.450 50 26,0 23,6 21,6 19,0 16,7 13,9
H
GMN4 150-315/30 55 300 30 1.450 50 35,1 32,7 30,7 27,2 26,0 23,2 20,4 16,7
mWC
GMN4 150-315/37 67 339 37 1.450 50 43,7 42,2 39,5 37,4 35,0 32,6 30,2 27,3 23,7 22,0
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 100 200 300 400 500 550 600 700 800
IN (A) mm m3/h
GMN4 200-315/22 42,5 240 22 1.450 50 16,9 15,3 13,6 11,7 9,8 7,7 6,9
H
GMN4 200-315/30 55 270 30 1.450 50 22,0 19,5 17,3 15,5 13,6 11,4 10,2 8,8 6,3
mWC
GMN4 200-315/37 67 310 37 1.450 50 30,0 27,1 24,8 22,5 20,5 18,9 17,4 16,3 13,8 11,2
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100
IN (A) mm m3/h
GMN4 200-400/45 80 260 45 1.450 50 21,2 20,4 19,0 17,6 16,3 14,4 12,4 10,3 7,6
H
GMN4 200-400/90 158 335 90 1.450 50 40,1 38,2 36,3 34,3 32,4 30,0 27,6 25,5 22,6 20,0 16,8
mWC
GMN4 200-400/132 230 400 132 1.450 50 28,4 56,6 54,2 52,4 49,8 47,5 45,0 42,5 39,8 36,6 32,6 29,4
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200
IN (A) mm m3/h
GMN4 250-315/37 67 275 37 1.450 50 H 29,0 26,7 23,8 21,3 18,8 16,3 13,8 11,3 8,9
GMN4 250-315/90 158 388 90 1.450 50 mWC 49,0 41,7 38,7 36,2 34,6 31,2 29,6 26,2 23,8 21,7 19,2 17,0 14,3
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800
IN (A) mm m3/h
GMN4 250-400/110 195 350 110 1.450 50 45,0 42,1 38,8 35,2 31,6 27,5 22,5 19,0
GMN4 250-400/132 230 385 132 1.450 50 H 56,0 52,5 49,0 46,5 41,7 37,5 32,6 29,6 26,5 22,0
GMN4 250-400/200 350 420 200 1.450 50 mWC 66,4 62,6 58,5 54,6 50,8 46,7 42,4 39,0 36,3 32,5 28,4 24,0
GMN4 250-400/250 445 436 250 1.450 50 76,8 72,4 67,6 63,0 59,0 54,8 51,1 49,0 46,7 42,7 59,3 35,0 31,0
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 250 500 750 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000
IN (A) mm m3/h
GMN4 250-600/250 445 500 250 1.450 50 H 76,0 71,0 65,0 58,3 51,0 44,0 34,5
GMN4 250-600/500 860 618 500 1.450 50 mWC 110,0 106,0 100,0 94,5 88,3 81,8 74,5 66,0 57,0
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 10 20 30 40 50 60 65 70 75 80 90
IN (A) mm m3/h
GMN6 100-250/1,1 2,9 210 1,1 1.000 50 6,3 5,8 5,2 4,5 3,9 3,4 2,7 2,4
GMN6 100-250/1,5 3,6 230 1,5 1.000 50 H 8,0 7,3 6,6 5,9 5,4 4,7 4,2 3,7 3,4 2,8
GMN6 100-250/2,2 5,4 250 2,2 1.000 50 mWC 9,5 8,7 8,1 7,4 6,8 6,3 5,6 5,3 4,8 4,4 3,9
GMN6 100-250/3 6,9 269 3 1.000 50 11,0 10,3 9,6 9,0 8,3 7,6 7,0 6,6 6,3 5,8 5,4 4,5
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
IN (A) mm m3/h
GMN6 100-315/4 9 270 4 1.000 50 11,6 11,0 10,5 10,0 9,4 9,0 8,7 8,1 7,3 6,3
H
GMN6 100-315/5,5 12,3 300 5,5 1.000 50 15,1 14,6 14,0 13,5 13,0 12,6 12,1 11,6 11,0 10,0 8,7
mWC
GMN6 100-315/7,5 15 338 7,5 1.000 50 19,3 18,8 18,3 17,7 17,2 16,9 16,5 16,2 15,7 15,0 13,7
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 20 40 60 80 100 120 140 150 160
IN (A) mm m3/h
GMN6 100-400/5,5 12,3 330 5,5 1.000 50 15,6 14,3 13,2 11,8 10,6 9,0 7,4
H
GMN6 100-400/7,5 15 370 7,5 1.000 50 19,4 18,5 17,2 16,1 14,9 13,7 12,3 10,7 9,3
mWC
GMN6 100-400/11 22 410 11 1.000 50 23,8 22,9 21,5 20,6 19,3 18,3 16,9 15,6 14,6 13,7
547
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 25 50 75 100 125 150 170 180
IN (A) mm m3/h
GMN6 125-315/4 9 250 4 1.000 50 10,5 9,6 8,5 7,4 6,4 5,2 3,8 2,4
GMN6 125-315/5,5 12,3 275 5,5 1.000 50 H 12,6 9,5 10,5 9,4 8,4 7,2 6,0 4,8
GMN6 125-315/7,5 15 300 7,5 1.000 50 mWC 15,0 14,0 13,0 11,8 10,8 9,4 8,1 6,8 6,2
GMN6 125-315/11 22 338 11 1.000 50 19,1 17,8 16,5 15,2 14,1 12,9 11,6 10,2 9,8
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 25 50 75 100 125 150 175 185 200 225 250
IN (A) mm m3/h
GMN6 125-400/11 22 340 11 1.000 50 19,4 18,5 17,3 16,2 15,0 13,7 12,3 10,8 10,2
H
GMN6 125-400/15 29 375 15 1.000 50 24,5 23,3 22,0 20,9 19,6 18,5 17,1 16,0 15,4 14,3 12,7
mWC
GMN6 125-400/18,5 38 410 18,5 1.000 50 23,7 22,7 26,4 25,4 23,9 23,0 21,5 20,5 20,0 18,9 17,5 15,7
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275
IN (A) mm m3/h
GMN6 150-315/4 9 260 4 1.000 50 11,6 10,8 10,0 9,1 8,5 7,6 6,6 5,3
H
GMN6 150-315/7,5 15 300 7,5 1.000 50 15,4 14,8 13,9 13,1 12,4 11,6 10,9 10,0 9,0 7,8
mWC
GMN6 150-315/11 22 339 11 1.000 50 19,4 18,9 18,2 17,3 16,7 15,7 15,0 14,2 13,2 12,4 11,2 10,1
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300
IN (A) mm m3/h
GMN6 150-400/15 29 338 15 1.000 50 20,6 19,8 19,1 18,4 17,8 16,9 16,2 15,6 14,6 13,7 12,8
H
GMN6 150-400/18,5 38 360 18,5 1.000 50 23,6 22,9 22,1 21,3 20,7 20,0 19,3 18,7 18,0 17,0 16,2 15,0
mWC
GMN6 150-400/22 43 390 22 1.000 50 27,1 26,3 25,9 25,2 24,4 23,7 23,2 22,4 21,7 21,0 20,2 19,2 18,4
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
IN (A) mm m3/h
GMN6 200-315/7,5 15 240 7,5 1.000 50 7,6 7,0 6,4 5,7 5,2 4,6 3,9 3,2
H
GMN6 200-315/11 22 270 11 1.000 50 9,7 8,9 8,2 7,5 6,8 6,2 5,5 4,8 4,0
mWC
GMN6 200-315/15 29 310 15 1.000 50 13,2 12,4 11,5 10,7 10,0 9,4 8,6 8,1 7,3 6,5 5,5
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 100 200 300 400 500 600 700
IN (A) mm m3/h
GMN6 200-400/11 22 260 11 1.000 50 9,3 8,7 7,8 6,7 5,6 4,1
H
GMN6 200-400/30 58 335 30 1.000 50 17,7 16,7 15,4 13,9 12,5 10,9 8,8
mWC
GMN6 200-400/45 92 400 45 1.000 50 26,1 24,7 23,3 21,7 20,0 18,4 16,2 13,8
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 100 200 300 400 500 600 700
IN (A) mm m3/h
GMN6 250-315/11 22 275 11 1.000 50 H 12,9 11,1 9,4 7,8 6,2 4,6
GMN6 250-315/30 58 338 30 1.000 50 mWC 19,7 17,8 16,0 14,5 12,8 11,1 9,7 82,0
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100
IN (A) mm m3/h
GMN6 250-400/37 69 350 37 1.000 50 20,0 18,8 17,9 16,7 15,3 14,3 13,1 12,0 10,0
GMN6 250-400/45 92 385 45 1.000 50 H 24,9 23,3 22,5 21,4 20,0 18,6 17,5 15,7 14,2 12,5
GMN6 250-400/55 107 420 55 1.000 50 mWC 29,7 28,5 27,2 25,5 24,4 23,0 21,4 20,0 18,4 16,5 14,2 12,0
GMN6 250-400/75 139 436 75 1.000 50 34,8 33,0 31,2 30,0 28,0 26,8 25,2 24,1 22,7 21,3 19,0 16,6
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300
IN (A) mm m3/h
GMN6 250-600/75 139 500 75 1.000 50 H 38,5 37,3 35,5 33,0 31,2 29,2 27,2 25,0 22,4 19,8
GMN6 250-600/160 290 618 160 1.000 50 mWC 55,5 54,2 52,6 51,2 48,7 47,6 46,2 44,1 42,3 40,0 37,6 35,2 32,4 29,8
548
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300
IN (A) mm m3/h
GMN6 250-700/160 290 620 160 1.000 50 H 61,8 60,2 58,2 56,3 54,1 52,3 50,0 47,5 45,0 42,4 38,5
GMN6 250-700/250 470 710 250 1.000 50 mWC 81,5 80,0 77,7 76,0 74,0 72,0 69,5 67,4 65,2 62,7 60,0 57,5 54,6 51,5
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600
IN (A) mm m3/h
GMN6 300-500/75 139 420 75 1.000 50 21,7 20,9 19,7 18,6 17,5 16,2 14,2 12,2
H
GMN6 300-500/110 198 460 110 1.000 50 29,3 28,0 26,2 24,7 23,5 22,0 20,6 19,5 18,8 17,7 16,6
mWC
GMN6 300-500/160 290 480 160 1.000 50 37,7 35,6 33,7 31,9 30,3 28,7 26,9 26,1 25,2 24,2 23,5
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 250 500 750 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000 2.150
IN (A) mm m3/h
GMN6 400-400/55 107 420 55 1.000 50 H 23,5 21,1 18,9 16,9 15,0 13,0 10,4 7,5
GMN6 400-400/90 166 445 90 1.000 50 mWC 27,5 25,7 23,8 22,0 20,2 18,4 16,4 14,0 11,2 9,5
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 250 500 750 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000
IN (A) mm m3/h
GMN6 400-600/160 290 510 160 1.000 50 40,2 37,7 35,2 32,6 30,0 27,4 24,8 22,3 19,0 16,1
H
GMN6 400-600/250 470 560 250 1.000 50 48,8 47,4 44,8 42,1 38,2 36,6 33,8 31,3 28,0 25,0 21,7 17,6
mWC
GMN6 400-600/315 580 610 315 1.000 50 58,2 55,7 52,6 50,0 47,4 44,8 42,3 38,2 36,6 33,2 30,0 26,7 22,6
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500
IN (A) mm m3/h
GMN6 600-600/315 580 502 315 1.000 50 32,4 29,9 27,6 25,1 22,7 21,1 18,8 16,6 14,1 11,2
H
GMN6 600-600/450 840 565 450 1.000 50 49,0 46,6 43,7 41,2 38,5 36,0 33,3 30,6 28,3 25,0 22,3 17,6
mWC
GMN6 600-600/750 - 641 750 1.000 50 65,2 62,6 60,2 57,4 55,0 52,3 48,8 47,2 44,3 41,7 38,8 35,7 32,4 28,2
3 x 400 V Impeller Ø Q
Pump Type kW rpm Hz 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 6.500 7.000 7.500
IN (A) mm m3/h
GMN6 700-700/400 740 640 400 1.000 50 36,7 34,1 31,2 27,6 23,4 18,5
H
GMN6 700-700/450 840 670 450 1.000 50 40,2 37,6 34,8 31,3 27,4 22,6 17,6 15,0
mWC
GMN6 700-700/560 1010 710 560 1.000 50 45,2 42,6 39,6 36,3 32,5 28,0 23,1 20,8 19,2 15,7
549
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 10 20 30 40 50 55 60
IN (A) mm
GMV 50-200/4 7,9 125 4 2.900 50 20,7 18,1 17,5 15,7 13,7 11,0
H mWC
GMV 50-200/5,5 10,3 135 5,5 2.900 50 26,0 24,6 23,0 21,1 19,2 16,2 14,6 12,6
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 10 20 30 40 50 60
IN (A) mm
GMV 80-160/4 7,9 135 4 2.900 50 H mWC 13,3 12,3 11,3 10,2 9,1 7,8
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 10 20 30 40 50 60 70 75 80 85
IN (A) mm
GMV 100-200/5,5 10,3 145 5,5 2.900 50 20,3 18,7 17,3 15,7 14,1 12,5 10,7 8,6 7,2 6,3
GMV 100-200/7,5 13,6 155 7,5 2.900 50 H mWC 24,9 23,3 21,4 19,7 18,1 16,3 14,4 12,0 11,0
GMV 100-200/11 19,5 170 11 2.900 50 32,5 30,6 28,7 27,1 25,5 23,8 22,1 20,6 19,5 18,8 18,1
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 4 8 12 16 20 24 28
IN (A) mm
GMV4 50-200/1,5 3,5 190 1,5 1.450 50 H mWC 13,0 12,4 11,8 11,3 10,7 10,2 9,4 8,7
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 10 20 30 40 50 55 60 70 75
IN (A) mm
GMV4 80-160/2,2 5 155 2,2 1.450 50 7,3 6,9 6,3 5,4 4,5 3,5 2,9
H mWC
GMV4 80-160/3 6,6 180 3 1.450 50 9,6 9,2 8,6 8,0 7,4 6,8 6,4 6,2 5,4 4,7
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 20 30 40 50 60 70 80 90 95 105 115
IN (A) mm
GMV4 80-250/5,5 11,2 200 5,5 1.450 50 13,9 12,8 12,2 11,4 10,8 10,1 9,2 8,6 7,6 7,0
GMV4 80-250/7,5 15,4 235 7,5 1.450 50 H mWC 19,4 18,2 17,5 16,9 16,2 15,4 14,6 13,7 12,7 12,1 10,9
GMV4 80-250/11 21,3 264 11 1.450 50 27,1 25,5 24,7 23,8 22,9 21,9 20,8 19,6 18,5 17,6 16,4 14,9
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 20 40 60 80 100 120 130 140 150
IN (A) mm
GMV4 80-315/15 29,4 250 15 1.450 50 23,7 23,7 23,4 22,4 20,9 17,9 13,4
GMV4 80-315/18,5 34,5 280 18,5 1.450 50 H mWC 30,4 29,7 29,1 27,9 27,1 24,3 20,8 17,7
GMV4 80-315/22 42,5 318 22 1.450 50 40,0 39,8 39,0 37,9 37,2 36,1 34,1 32,7 31,8 30,0
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 20 30 40 50 60 70 80 90 95 105 110 120 130
IN (A) mm
GMV4 100-200/5,5 11,2 245 5,5 1.450 50 14,5 13,2 12,5 11,7 11,0 10,4 9,3 8,6 7,7 7,1
GMV4 100-200/7,5 15,4 255 7,5 1.450 50 H mWC 16,9 15,7 15,1 14,6 13,9 13,1 12,5 11,6 10,9 10,4 9,3
GMV4 100-200/11 21,3 265 11 1.450 50 18,9 18,0 17,5 17,0 16,5 16,0 15,4 14,9 14,3 13,7 13,0 12,6 11,7 10,9
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 20 40 60 80 100 120 140 150 160 170
IN (A) mm
GMV4 100-250/11 21,3 230 11 1.450 50 19,1 18,6 18,0 17,1 16,4 15,4 14,0 12,5
GMV4 100-250/15 29,4 250 15 1.450 50 H mWC 23,0 22,5 21,8 21,1 20,4 19,4 18,1 16,5 15,4 14,7
GMV4 100-250/18,5 34,5 270 18,5 1.450 50 27,3 26,7 26,0 25,1 24,5 23,6 22,7 21,2 20,5 19,8 18,9
550
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 20 40 60 80 100 110 120 130 135
IN (A) mm
GMV4 100-315/11 21,3 275 11 1.450 50 25,1 23,1 21,2 19,0 17,0 14,8
GMV4 100-315/15 29,4 295 15 1.450 50 H mWC 29,5 27,3 25,2 23,0 21,0 18,7 17,4
GMV4 100-315/18,5 34,5 330 18,5 1.450 50 35,3 33,7 32,0 30,2 28,3 26,3 25,2 23,8 22,9 22,3
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 25 50 75 100 125 150 175 200
IN (A) mm
GMV4 125-300/7,5 15,4 228 7,5 1.450 50 16,0 14,6 13,1 11,4 9,6 7,5 5,5
H mWC
GMV4 125-300/11 21,3 263 11 1.450 50 21,4 20,2 18,9 17,1 15,6 13,8 11,9 9,6 7,5
3 x 400 V Impeller Ø
Pump Type kW rpm Hz Q m3/h 0 25 50 75 100 125 150 175 200 215 230 240
IN (A) mm
GMV4 125-315/18,5 34,5 260 18,5 1.450 50 21,1 21,0 20,6 20,0 19,1 18,0 16,6 15,0 13,1 11,8
GMV4 125-315/22 42,5 290 22 1.450 50 H mWC 26,9 26,4 25,6 24,9 24,0 23,0 21,7 20,3 18,5 17,0 16,0
GMV4 125-315/30 55 315 30 1.450 50 31,7 31,0 30,3 29,2 28,4 27,1 25,8 24,0 22,2 20,6 19,5 18,2
551
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
GMC
Characteristic Curves
Submersible Waste Water And
Sewage Pumps
34 60
GMC 80-160 GMC 100-200
32
55
30
50
28
26
45
24
40
22
20 35
18 Ø 185 - 15 kW
Hm
Hm
30
16
Ø 180 - 11 kW
14 25
12
20
Ø 164 - 7.5 kW
10
15
8
Ø 160 - 5.5 kW
Ø 150 - 5.5 kW
6 10
Ø 150- 4 kW
4
Ø 140 - 4 kW
Ø 120 - 3 kW 5
2
0 0
Q (m3/h) 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q (m3/h) 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
8 20
GMC4 80-160 GMC4 100-200
18
7
16
14
5
12
Hm
Hm
4 10
8
3
Ø 219 - 4 kW
2
Ø 160 - 15 kW Ø 200 - 3 kW
4
Ø 180 - 2.2 kW
1
2
0 0
Q (m3/h) 10 15 20 25 30 35 40 45 Q (m3/h) 20 30 40 50 60 70 80 90 100
552
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
GMC
Characteristic Curves
Submersible Waste Water And
Sewage Pumps
18 24
GMC4 125-250 GMC4 125-300
22
16
20
14
18
12 16
14
10
Hm
Hm
12
8
10
6 8
Ø 244 - 5.5 kW
Ø 220 - 4 kW 6
4
Ø 275 - 11 kW
4
2
Ø 222 - 7.5 kW
2
0 0
Q (m3/h) 40 60 80 100 120 140 160 180 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 350
18
GMC4 150-250
16
14
12
10
Hm
Ø 255 - 11 kW
8
6
Ø 238 - 7.5 kW
0
Q (m3/h) 50 100 150 200 250
553
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
GMN
Characteristic Curves
Submersible Waste Water And
Sewage Pumps
40 30
GMN 100-200 GMN4 80-250
35
25
30
20
25
Hm
Hm
20 15
15
Ø 169 - 11 kW 10
Ø 268 - 11 kW
10
Ø 245 - 7.5 kW
5
Ø 160 - 7.5 kW
5 Ø 220 - 5.5 kW
Ø 150 - 5.5 kW
0 0
Q (m3/h) 20 40 60 80 100 120 Q (m3/h) 20 40 60 80 100 120
18 30
GMN4 100-200 GMN4 100-250
16
25
14
12 20
10
Hm
Hm
15
Ø 220 - 4 kW
6 10
Ø 269 - 11 kW
Ø 200 - 3 kW
4
Ø 250 - 7.5 kW
5
Ø 180 - 2.2 kW
Ø 230 - 5.5 kW
2 Ø 210 - 4 kW
0 0
Q (m3/h) 20 40 60 80 100 Q (m3/h) 20 40 60 80 100 120 140 160
554
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
50 80
GMN4 100-315 GMN4 100-400
75
45
70
65
40
60
35
55
50
30
45
Ø 338 - 22 kW
25
Hm
Hm
40
35
20
Ø 410 - 37 kW
30
Ø 300 - 15 kW 25
15
Ø 370 - 30 kW
20
10
15
Ø 270 - 11 kW
Ø 330 - 22 kW
10
5
5
0 0
Q (m3/h) 40 60 80 100 120 140 160 180 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300
24 50
GMN4 125-300 GMN4 125-315
22
45
20
40
18
35
16
30
14
25
Hm
Hm
12
10
20
8
15 Ø 338 - 30 kW
10
Ø 300 - 18.5 kW
4
Ø 240 - 11 kW
Ø 275 - 15 kW
Ø 222 - 7.5 kW 5
2
Ø 250 - 11 kW
0 0
Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 350 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 350
555
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
80 50
GMN4 125-400 GMN4 150-315
75
45
70
65
40
60
55 35
50
30
45
40
Hm
Hm
25
35
20
30
Ø 410 - 55 kW
25 Ø 339 - 37 kW
15
Ø 375 - 45 kW
20
Ø 300 - 30 kW
15 Ø 340 - 37 kW 10
Ø 260 - 15 kW
10
5
5
0 0
Q (m3/h) 100 150 200 250 300 350 400 450 Q (m3/h) 100 150 200 250 300 350 400 450 500
35 70
GMN4 200-315 GMN4 200-400
65
30 60
55
25 50
45
20 40
Hm
Hm
35
15 30
25
Ø 400 - 132 kW
10 20
Ø 310 - 37 kW
15
Ø 335 - 90 kW
5 10
Ø 270 - 30 kW
Ø 240 - 22 kW
5
Ø 260 - 45 kW
0 0
Q (m3/h) 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Q (m3/h) 200 400 600 800 1000 1200 1400
556
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
50 90
GMN4 250-315 GMN4 250-400
45
80
40
70
35
60
30
50
Hm
Hm
25
Ø 436 - 250 kW
40
20
30
15
20
10 Ø 420 - 200 kW
Ø 338 - 90 kW
Ø 385 - 132 kW
Ø 350 - 110 kW
10
5
Ø 275 - 37 kW
0 0
Q (m3/h) 200 400 600 800 1000 1200 1400 Q (m3/h) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
140 14
GMN4 250-600 GMN6 100-250
120 12
100 10
80 8
Hm
Hm
60 6
Ø 618 - 500 kW
40 4
Ø 269 - 3 kW
Ø 250 - 2.2 kW
Ø 500 - 250 kW
20 2
Ø 230 - 1.5 kW
Ø 210 - 1.1 kW
0 0
Q (m3/h) 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 Q (m3/h) 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
557
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
24 30
GMN6 100-315 GMN6 100-400
22
20 25
18
16 20
14
12 15
Hm
Hm
Ø 338 - 7.5 kW
10
Ø 410 - 11 kW
8 10
Ø 300 - 5.5 kW
Ø 370 -7.5 kW
6
0 0
Q (m3/h) 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Q (m3/h) 40 60 80 100 120 140 160 180
24 35
GMN6 125-315 GMN6 125-400
22
30
20
18
25
16
14
20
Hm
Hm
12
15
10
Ø 410 - 18.5 kW
8
Ø 338 - 11 kW 10
6 Ø 375 - 15 kW
Ø 340 - 11 kW
4 Ø 300 - 7.5 kW
5
Ø 275 - 5.5 kW
2
Ø 250 - 4 kW
0 0
Q (m3/h) 50 100 150 200 250 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300
558
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
24 35
GMN6 150-315 GMN6 150-400
22
30
20
18
25
16
14
20
Hm
Hm
12
Ø 390 - 22 kW
15
10
Ø 360 - 18.5 kW
8
Ø 339 - 11 kW Ø 338 - 15 kW
10
6
Ø 300 - 7.5 kW
4
Ø 260 - 4 kW 5
0 0
Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 350 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 350
16 30
GMN6 200-315 GMN6 200-400
14
25
12
20
10
Hm
8 15
Hm
10
Ø 400 - 45 kW
4
Ø 310 - 15 kW
Ø 335 - 30 kW
5
2
Ø 270 - 11 kW
Ø 240 - 7.5 kW
Ø 260 - 11 kW
0 0
Q (m3/h) 100 200 300 400 500 600 Q (m3/h) 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
559
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
24 40
GMN6 250-315 GMN6 250-400
22
35
20
18 30
16
25
14
12 20
Hm
Hm
10
15
Ø 436 - 75 kW
6 10
Ø 338 - 30 kW Ø 420 - 55 kW
4
Ø 385 - 45 kW
5 Ø 350 - 37 kW
2
Ø 275 - 11 kW
0 0
Q (m3/h) 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Q (m3/h) 200 400 600 800 1000 1200 1400
70 90
GMN6 250-600 GMN6 250-700
80
60
70
50
60
40
50
Hm
Hm
Ø 710 - 250 kW
40
30
Ø 620 - 160 kW
30
Ø 618 - 160 kW
20
20
Ø 500 - 75 kW
10
10
0 0
Q (m3/h) 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q (m3/h) 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
560
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
45 32
GMN6 300-500 GMN6 400-400
30
40
28
26
35
24
22
30
20
25 18
Hm
Hm
16
Ø 480 - 160 kW
20 14
12
15
Ø 460 - 110 kW 10
8
10 Ø 445 - 90 kW
Ø 420 - 75 kW
6
Ø 420 - 55 kW
4
5
0 0
Q (m3/h) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Q (m3/h) 500 1000 1500 2000 2500
70 80
GMN6 400-600 GMN6 600-600
70
60
60
50
50
40
Hm
Hm
40
30
30
20
Ø 610 - 315 kW Ø 641 - 750 kW
20
Ø 560 - 250 kW
Ø 502 - 315 kW
0 0
Q (m3/h) 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Q (m3/h) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
561
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
60
GMN6 700-700
55
50
45
40
35
Hm
30
25
20
Ø 710 - 560 kW
15
Ø 640 - 400 kW
10
Ø 670 - 450 kW
0
Q (m3/h) 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
562
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
30 14
GMV 50-200 GMV 80-160
28
26 12
24
22
10
20
18
8
16
Hm
Hm
14
6
Ø 135 - 4 kW
12
Ø 135 - 5.5 kW
10
Ø 125 - 4 kW 4
8
2
4
0 0
Q (m3/h) 10 20 30 40 50 60 70 Q (m3/h) 10 20 30 40 50 60 70
14
35 GMV4 50-200
GMV 100-200
12
30
10
25
8 Ø 190 - 1.5 kW
20
Hm
Hm
Ø 170 - 11 kW
6
15
4
10
Ø 155 - 7.5 kW
2
5
Ø 145 - 5.5 kW
0
0 Q (m3/h) 8 12 16 20 24 28 32 36
Q (m3/h) 20 30 40 50 60 70 80 90 100
563
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
10 28
GMV4 80-160 GMV4 80-250
26
9
24
8
22
20
7
18
6
16
14
Hm
Hm
5
Ø 264 - 11 kW
12
Ø 180 - 3 kW
4
10
Ø 235 - 7.5 kW
3 8
Ø 155 - 2.2 kW 6
2 Ø 200 - 5.5 kW
1
2
0 0
Q (m3/h) 20 30 40 50 60 70 80 90 Q (m3/h) 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
45 24
GMV4 80-315 GMV4 100-200
22
40
20
35
18
30 16
Ø 318 - 22 kW
14
25
Hm
Hm
12
20
10
Ø 265 - 11 kW
Ø 255 - 7.5 kW
15 8
Ø 280 - 18.5 kW
Ø 245 - 5.5 kW
6
10
Ø 250 - 15 kW
4
5
2
0 0
Q (m3/h) 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q (m3/h) 20 40 60 80 100 120 140 160
564
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
30 40
GMV4 100-250 GMV4 100-315
28
26 35
24
30
22
20
25
18
Ø 270 - 18.5 kW
16 Ø 330 - 18.5 kW
Hm
20
Hm
14
Ø 250 - 15 kW
12 Ø 295 - 15 kW
15
Ø 230 - 11 kW
10 Ø 275 - 11 kW
8
10
4 5
0 0
Q (m3/h) 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q (m3/h) 20 40 60 80 100 120 140 160
24 36
GMV4 125-300 GMV4 125-315
34
22
32
20 30
28
18
26
16 24
22
14
20
Ø 315 - 30 kW
18
Hm
Hm
12
16
10
14
Ø 290 - 22 kW
8 12
10
Ø 260 - 18.5 kW
6
8
4 6
4
2
2
Ø 263 - 11 kW
Ø 228 - 7.5 kW
0 0
Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300
565
GM
Heavy Duty Type Submersible Waste Water & Sewage Pumps
Fig. 1 Fig. 2
566
EGR
Grinder
Pumps
FEATURES APPLICATIONS
• Semi-open impeller design with a reliable grinding system. EGR series of submersible swage pump is widely used in industry,
• The large-diameter impeller generates a high pressure and the agriculture, mining, construction, municipal project etc.
grinding system grinds solids into small pieces, which can be drained
without clogging the pipes. The pump can deliver short fibrous materials, paper, sand and other solid
• IP 68 protection Insulation Class: B waste, such as domestic waste water, sewage water, manure etc.
• Maximum immersion depth: 5M
• Minimum immersion depth: 0.5M The main material of the pump is cast iron, thus the pump is not suitable
• Maximum liquid temperature: 0-40 °C for pumping medium which is strong corrosive or medium containing
• Maximum liquid density: 1.2 x 103 kg/m3 abrasive solids, and not suitable for transfer of flammable and explosive
• Liquid kinematic viscosity: 7 x 10-7~23 x 10-6 m2/s liquids. Suitable for the places with long drainage distance and small pipe
• Double mechanical seal (Upper: CA/CE, Lower: SIC/SIC) diameters such as villages, farms villa etc.
• Equipped with float switch (for 1PH)
• Maximum number of start-ups per-hour: 20 (at regular intervals) Suitable for waste water drainage in residential and entertainment
• An over current protector is integrated for 1PH buildings where the sewage contains dirt, cloth, fiber etc.
• A circuit broker is required for 3PH models.
• Threaded connection, vertical outlet
567
EGR
Grinder Pumps
Specifications
Model H H1 H2 H3 D D1 D2 A A1 A2 Outlet
EGR 100 402.5 358.5 146 142.5 210 105 105 270 105 165 1¼”
EGR 150 479,5 365.5 146 142.5 210 105 105 270 105 165 1½”
EGR 200 479,5 365.5 146 142.5 210 105 105 270 105 165 2”
EGR 300 451.5 363.5 146 142.5 210 105 105 270 105 165 2”
Part Material
Handle Composite
Upper Cover GG20
Upper Bearing
GG20
Seat
Motor Body GG20
Oil Chamber GG20
Pump Cover GG20
Impeller AISI 304
Cutting Ring AISI 304
Radial Cutter AISI 304
Upper: Ca/Ce
Mechanical Seal
Lower:SIC/SIC
568
VIVACOR
Grinder
Pumps
FEATURES APPLICATIONS
• Semi-open impeller design with a reliable grinding system. The WT Vivacor series of submersible swage pump is widely used in
• The large-diameter impeller generates a high pressure and the industry, agriculture, mining, construction, municipal project etc.
grinding system grinds solids into small pieces, which can be drained
without clogging the pipes. The pump can deliver short fibrous materials, paper, sand and other solid
• The pumps can be connected to pipes directly or to an automatic waste, such as domestic waste water, sewage water, manure etc.
coupling system.
• IP 68 protection Insulation Class: B The main material of the pump is cast iron, thus the pump is not suitable
• Maximum immersion depth: 5M for pumping medium which is strong corrosive or medium containing
• Minimum immersion depth: 0.5M abrasive solids, and not suitable for transfer of flammable and explosive
• Maximum liquid temperature: 0-40 °C liquids. Suitable for the places with long drainage distance and small pipe
• Maximum liquid density: 1.2 x 103 kg/m3 diameters such as villages, farms villa etc.
• Liquid kinematic viscosity: 7 x 10-7~23 x 10-6 m2/s
• Double mechanical seal (Upper: CA/CE, Lower: SIC/SIC) Suitable for waste water drainage in residential and entertainment
• Equipped with float switch (for 1PH) buildings where the sewage contains dirt, cloth, fiber etc.
• Maximum number of start-ups per-hour: 20 (at regular intervals)
• An over current protector is integrated for 1PH
• A circuit broker is required for 3PH models.
• DN32 connection with 90° elbow
569
VIVACOR
Grinder Pumps
Specifications
VIVA
COR
150
VIVA
COR
1 10
Weight
Model L1 L2 L3 L4 H H1 D D1 D2 M
kg
VIVACOR 110 M/T 231 191 96 140 533 73 32 90 14 16 31,55 / 30,4
VIVACOR 150 T 231 191 96 140 557 73 32 90 14 16 35,65
Part Material
Handle ZG304
Upper Cover GG20
Upper Bearing Seat GG20
Motor Body GG20
Oil Chamber GG20
Pump Cover GG20
Impeller AISI 304
Cutting Ring AISI 304
Radial Cutter AISI 304
Upper: Ca/Ce
Mechanical Seal
Lower:SIC/SIC
570
GMG
Grinder Pumps
Heavy Duty Designed
571
GMG
Grinder Pumps Heavy Duty Designed
P2 3 Ph 400 V l/min 0 83 125 166 208 250 291 333 416 500 583 666
Weight
Model Discharge Q
(kg)
kW HP A m3/h 0 5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 25 30 35 40
GMG 40-130 1,5 2 3,3 1½" 22 18,5 16,3 14,2 11,7 8,6 44
GMG 40-140 2,2 3 4,5 1½" 26 22,5 20,8 18,6 16,3 13,3 9,1 44
GMG 50C-130 3 4 5,8 DN 50 18,5 17,4 16,3 15,6 14,1 13,6 12,3 11,2 8,7 5,3 65
GMG 50B-140 3 4 5,8 DN 50 23 21,3 20,6 19,5 18,7 17,6 16,3 15,6 12,8 9,7 5,3 65
GMG 50B-150 4 5,5 7,9 DN 50 28 26,3 25 24,3 28 22,3 21,3 20,1 17,6 14,8 10,8 4,9 67
572
GMG
Grinder Pumps Heavy Duty Designed
573
GMG
Grinder Pumps Heavy Duty Designed
574
GMG
Grinder Pumps Heavy Duty Designed
575
GEO
GEO 230
FEATURES Designation
• Medium-density polyethylen tank,resistant to corrosion with minimum GEO 230 - EGV 200
overall dimensions. Pump type
Nominal tank capacity in liter
• GEO 230 single tank with 230 liters nominal capacity for the installation Series name
of an electropump type GMP, GMT, DWX, EGV, GQS , GMG, GVX series.
GEO 500 - 2 EGV 200
• GEO 500 double tank with 500 liters nominal capacity for the Pump type
installation of two electropumps type GMP, GMT, DWX, EGV, GQS , Number of pumps
GMG, GVX series. Nominal tank capacity in liter
Series name
• Pipe Kit for electropump connection
APPLICATIONS
• Automatic waste water collecting and lifting stations, to handle
domestic, civil and industrial waste water.
• For collecting and lifting clean waste water and rain water.
• For floodvdrainage.
577
GEO 230-GMP5
Odor Preventing Waste Water Transfer Devices with Storage
Pump Characteristic
FEATURES
Automatic collecting and lifting station for clean or slightly clean water with
GMP pump.
IT INCLUDES
• 1 Tank capacity 230 lt
• 1 Single phase pump with 5 m cable and vertical float switch.
• 1 Control panel
• 1 Discharge pipe kit
• 1 Ball Type Non Return Valve
• 1 Valve
GMP5
• Submersible drainage pump constructed from thermoplastic polymer.
• Single phase 1 x 230 V, with thermal protector.
• Vertical float switch with automatic operation.
• 5 m cable lenghth to control panel.
• It is designed for pumping clean or slightly dirty water containing solids
up to 10 mm grain size, with vertical delivery port.
• It uses to pump drain water and ground water from installations in or
around small industrial plants, farms and buildings.
• They are also suitable for use in applications such as draining small
flooded areas (garages, cellars) to transfer water between tanks and
cisterns; emptying ponds, decorative waterfalls, fountains and elevator
pits.
P2 1 Ph 230 V Capacitor m3/h 0 1,4 3,3 4,6 6,3 7,4 8,1 Weight
Model Q
kW HP A μF V l/min 0 24 55 76 105 123 135 (kg)
578
GEO 230-GMT
Odor Preventing Waste Water Transfer Devices with Storage
Pump Characteristic
FEATURES
Automatic collecting and lifting station for clean or slightly clean water with
GMT pump series.
IT INCLUDES
• 1 Tank capacity 230 lt
• 1 Single phase pump with 5 m cable and float switch.
• 1 Control panel
• 1 Discharge pipe kit
• 1 Ball Type Non Return Valve
• 1 Valve
GMT
• Single-impeller submersible drainage pump with vertical delivery port.
• Semi-open, steel, coated with thermoplastic polyester impeller.
• Double mechanical seal
• Single phase 1 x 230 V, with auto reset thermal protector and
incorperated capacitor
• Overheat, overload and phase failure protector (for 3 phase)
• 5 m cable lenghth to control panel.
• It is designed for pumping clean or slightly dirty water containing solids
up to 6 mm grain size.
• It uses to pump drain water and ground water from installations in or
around small industrial plants, farms and buildings.
579
GEO 230-DWX
Odor Preventing Waste Water Transfer Devices with Storage
Pump Characteristic
FEATURES
Automatic collecting and lifting station for clean or slightly clean water with
DWX pump series.
IT INCLUDES
• 1 Tank capacity 230 lt
• 1 Main Pump; Single phase pump with 5 m cable and float switch.
3 Phase pump with 5 m cable
• 1 Control panel (with float switch for three phase)
• 1 Discharge pipe kit
• 1 Ball Type Non Return Valve
• 1 Valve
DWX
• Single-impeller submersible drainage pump in chrome-nickel stainless
steel, with vertical delivery port.
• Fully made in stainless steel AISI304
• Single phase 1 x 230 V, with float switch and thermal protector and
incorperated capacitor.
• Double mechanical seal
• Overheat, overload and phase failure protector (for 3 phase)
• 5 m cable lenghth to control panel.
• It is designed for pumping clean or slightly dirty water containing solids
up to 8 mm grain size,
• It uses to pump drain water and ground water from installations in or
around small industrial plants, farms and buildings.
DW
X4
20
/T
DW
X4
DW 15/
X4 M
10/
DW M
X4
07/
M
580
GEO 230-GVX
Odor Preventing Waste Water Transfer Devices with Storage
Pump Characteristic
FEATURES
Automatic collecting and lifting station for dirty water with GVX pump
series.
IT INCLUDES
• 1 Tank capacity 230 lt
• 1 Main Pump; Single phase pump with 5 m cable and float switch.
3 Phase pump with 5 m cable
• 1 Control panel (with float switch for three phase)
• 1 Discharge pipe kit
• 1 Ball Type Non Return Valve
• 1 Valve
GVX
• Submersible sewage & drainage pumps in chrome-nickel stainless steel,
with horizontal delivery port.
• Single phase 1 x 230 V, with float switch and thermal protector and
incorperated capacitor.
• Fully made in stainless steel AISI304
• Double mechanical seal
• Vortex impeller
• Overheat, overload and phase failure protector (for 3 phase)
• 5 m cable lenghth to control panel.
• Pump are designed for heavy-duty applications with soiled biological
waste waters, sewage, rain waters for liquids containing solids up to 50
GVX mm grain size, which are compatible with the pump materials. They are
520
/T suitable for both domesticand professional use.
GVX • It uses to pump drain water and ground water from installations in or
515
/M around small industrial plants, farms and buildings.
GVX
510
/M
581
GEO 230-EGV 75-100-150-200
Odor Preventing Waste Water Transfer Devices with Storage
Pump Characteristic
FEATURES
Automatic collecting and lifting station for dirty water with EGV pump
series.
IT INCLUDES
• 1 Tank capacity 230 lt
• 1 Main Pump; Single phase pump with 5 m cable and float switch.
3 Phase pump with 5 m cable
• 1 Control panel (with float switch for three phase)
• 1 Discharge pipe kit
• 1 Ball Type Non Return Valve
• 1 Valve
EGV
• Single-impeller submersible sewage & drainage pump with horizontal
delivery port.
• Single phase 1 x 230 V, with float switch and thermal protector and
incorperated capacitor.
• Double mechanical seal
• Recessed vortex impeller
• Overheat, overload and phase failure protector (for 3 phase)
• 5 m cable lenghth to control panel.
• Pump are designed for heavy-duty applications with soiled biological
waste waters, sewage, rain waters for liquids containing solids up to 50
mm grain size, which are compatible with the pump materials. They are
suitable for both domesticand professional use.
• It uses to pump drain water and ground water from installations in or
EG
V2 around small industrial plants, farms and buildings.
00
EG M
V1
EG 50
V M
EG 10
V 0M
75
M
582
GEO 230-GQS
Odor Preventing Waste Water Transfer Devices with Storage
Pump Characteristic
FEATURES
Automatic collecting and lifting station for dirty water with GQS pump
series.
IT INCLUDES
• 1 Tank capacity 230 lt
• 1 Main Pump; Single phase pump with 5 m cable and float switch.
3 Phase pump with 10 m cable
• 1 Control panel (with float switch for three phase)
• 1 Discharge pipe kit
• 1 Ball Type Non Return Valve
• 1 Valve
GQS
• Single-impeller submersible drainage pump with vertical threaded
delivery port and free-flow ( Vortex ) impeller.
• Single phase ( GQSM ) 1 x 230 V, with float switch and thermal protector
and incorperated capacitor.
• Double mechanical seal
• 5 m cable lenghth to control panel
• Pump are designed for heavy-duty applications with soiled biological
waste waters, sewage, rain waters for liquids containing solids up to 50
mm grain size, which are compatible with the pump materials. They are
suitable for both domesticand professional use.
GQS 50-8 2,6 1,5 GQSM 50-8 4,3 16 450 0,95 0,55 0,75 8 7,4 6,9 6,3 5,6 4,8 4 3 1,8 - - - -
GQS 50-9 3,1 1,8 GQSM 50-9 4,8 16 450 1,1 0,75 1 9,3 8,8 8,3 7,7 7 6,2 5,3 4,3 3,2 2,2 - - -
GQS 50-11 4 2,3 GQSM 50-11 6,6 25 450 1,45 0,9 1,2 Hm 11 10,5 10 9,3 8,6 7,8 7 6,2 5,2 4,2 3 1,8 -
GQS 50-13 5,2 3 GQSM 50-13 8,4 30 450 1,8 1,1 1,5 12,8 12,2 11,6 11 10,3 9,5 8,6 7,7 6,7 5,7 4,5 3,3 2
GQS 50-15 1,5 2 15 14,4 13,7 13 12,2 11,3 10,4 9,5 8,5 7,4 6,2 4,8 3,5
P1 Max. power input, P2 Rated motor power output, Density ρ = 1000 kg/m3, Kinematic viscosity υ = max 20 mm2/sac.
583
GEO 500-GMP5
Odor Preventing Waste Water Transfer Devices with Storage
Pump Characteristic
FEATURES
Automatic collecting and lifting station for clean or slightly clean water with
GMP pump.
IT INCLUDES
• 1 Tank capacity 500 lt
• 2 Single phase pump with 5 m cable and vertical float switch.
• 1 Control panel
• 2 Discharge pipe kit
• 2 Ball Type Non Return Valve
• 2 Valve
GMP5
• Submersible drainage pump constructed from thermoplastic polymer.
• Single phase 1 x 230 V, with thermal protector.
• Vertical float switch with automatic operation.
• 5 m cable lenghth to control panel.
• It is designed for pumping clean or slightly dirty water containing solids
up to 10 mm grain size, with vertical delivery port.
• It uses to pump drain water and ground water from installations in or
around small industrial plants, farms and buildings.
• They are also suitable for use in applications such as draining small
flooded areas (garages, cellars) to transfer water between tanks and
cisterns; emptying ponds, decorative waterfalls, fountains and elevator
pits.
P2 1 Ph 230 V Capacitor m3/h 0 1,4 3,3 4,6 6,3 7,4 8,1 Weight
Model Q
kW HP A μF V l/min 0 24 55 76 105 123 135 (kg)
584
GEO 500-GMT
Odor Preventing Waste Water Transfer Devices with Storage
Pump Characteristic
FEATURES
Automatic collecting and lifting station for clean or slightly clean water with
GMT pump series.
IT INCLUDES
• 1 Tank capacity 500 lt
• 2 Single phase pump with 5 m cable and float switch.
• 1 Control panel
• 2 Discharge pipe kit
• 2 Ball Type Non Return Valve
• 2 Valve
GMT
• Single-impeller submersible drainage pump with vertical delivery port.
• Semi-open, steel, coated with thermoplastic polyester impeller.
• Double mechanical seal
• Single phase 1 x 230 V, with auto reset thermal protector and
incorperated capacitor
• Overheat, overload and phase failure protector (for 3 phase)
• 5 cable lenghth to control panel.
• It is designed for pumping clean or slightly dirty water containing solids
up to 6 mm grain size.
• It uses to pump drain water and ground water from installations in or
around small industrial plants, farms and buildings.
585
GEO 500-DWX
Odor Preventing Waste Water Transfer Devices with Storage
Pump Characteristic
FEATURES
Automatic collecting and lifting station for clean or slightly clean water with
DWX pump series.
IT INCLUDES
• 1 Tank capacity 500 lt
• 2 Single or three phase pump with 5 m cable and float switch for 1
phase. 3 Phase pump with 10 m cable
• 1 Control panel (with float switch for three phase)
• 2 Discharge pipe kit
• 2 Ball Type Non Return Valve
• 2 Valve
DWX
• Single-impeller submersible drainage pump in chrome-nickel stainless
steel, with vertical delivery port.
• Fully made in stainless steel AISI304
• Single phase 1 x 230 V, with float switch and thermal protector and
incorperated capacitor.
• Double mechanical seal
• Overheat, overload and phase failure protector (for 3 phase)
• 5 m cable lenghth to control panel.
• It is designed for pumping clean or slightly dirty water containing solids
up to 8 mm grain size,
• It uses to pump drain water and ground water from installations in or
around small industrial plants, farms and buildings.
DW
X4
20
/T
DW
X4
DW 15/
X4 M
10/
DW M
X4
07/
M
586
GEO 500-GVX
Odor Preventing Waste Water Transfer Devices with Storage
Pump Characteristic
FEATURES
Automatic collecting and lifting station for dirty water with GVX pump
series.
IT INCLUDES
• 1 Tank capacity 230 lt
• 1 Main Pump; Single phase pump with 5 m cable and float switch.
• 3 Phase pump with 5 m cable
• 1 Control panel (with float switch for three phase)
• 1 Discharge pipe kit
• 1 Ball Type Non Return Valve
• 1 Valve
GVX
• Submersible sewage & drainage pumps in chrome-nickel stainless steel,
with horizontal delivery port.
• Single phase 1 x 230 V, with float switch and thermal protector and
incorperated capacitor.
• Fully made in stainless steel AISI304
• Double mechanical seal
• Vortex impeller
• Overheat, overload and phase failure protector (for 3 phase)
• 5 m cable lenghth to control panel.
• Pump are designed for heavy-duty applications with soiled biological
waste waters, sewage, rain waters for liquids containing solids up to 50
GVX mm grain size, which are compatible with the pump materials. They are
520
/T suitable for both domesticand professional use.
GVX • It uses to pump drain water and ground water from installations in or
515
/M around small industrial plants, farms and buildings.
GVX
510
/M
587
GEO 500-EGV 75-100-150-200
Odor Preventing Waste Water Transfer Devices with Storage
Pump Characteristic
FEATURES
Automatic collecting and lifting station for dirty water with EGV pump
series.
IT INCLUDES
• 1 Tank capacity 500 lt
• 2 Single or three phase pump with 5 m cable and float switch. 3 Phase
pump with 5 m cable
• 1 Control panel (with float switch for three phase)
• 2 Discharge pipe kit
• 2 Ball Type Non Return Valve
• 2 Valve
EGV
• Single-impeller submersible drainage pump with vertical delivery port.
• Single phase 1 x 230 V, with float switch and thermal protector and
incorperated capacitor.
• Double mechanical seal
• Recessed vortex impeller
• Overheat, overload and phase failure protector (for 3 phase)
• 5 m cable lenghth to control panel.
• Pump are designed for heavy-duty applications with soiled biological
waste waters, sewage, rain waters for liquids containing solids up to 50
mm grain size, which are compatible with the pump materials. They are
suitable for both domestic and professional use.
• It uses to pump drain water and ground water from installations in or
around small industrial plants, farms and buildings.
EG
V2
00
EG M
V1
EG 50
V M
EG 10
V 0M
75
M
588
GEO 500-GQS
Odor Preventing Waste Water Transfer Devices with Storage
Pump Characteristic
FEATURES
Automatic collecting and lifting station for dirty water with GQS pump
series.
IT INCLUDES
• 1 Tank capacity 500 lt
• 2 Single or three phase pump with 5 m cable and float switch. 3 Phase
pump with 5 m cable
• 1 Control panel (with float switch for three phase)
• 2 Discharge pipe kit
• 2 Ball Type Non Return Valve
• 2 Valve
GQS
• Single-impeller submersible drainage pump with vertical threaded
delivery port and free-flow (Vortex) impeller.
• Single phase (GQSM) 1 x 230 V, with float switch and thermal protector
and incorperated capacitor.
• Double mechanical seal
• 5 m cable lenghth to control panel
• Pump are designed for heavy-duty applications with soiled biological
waste waters, sewage, rain waters for liquids containing solids up to 50
mm grain size, which are compatible with the pump materials. They are
suitable for both domesticand professional use.
GQS 50-8 2,6 1,5 GQSM 50-8 4,3 16 450 0,95 0,55 0,75 8 7,4 6,9 6,3 5,6 4,8 4 3 1,8 - - - -
GQS 50-9 3,1 1,8 GQSM 50-9 4,8 16 450 1,1 0,75 1 9,3 8,8 8,3 7,7 7 6,2 5,3 4,3 3,2 2,2 - - -
GQS 50-11 4 2,3 GQSM 50-11 6,6 25 450 1,45 0,9 1,2 Hm 11 10,5 10 9,3 8,6 7,8 7 6,2 5,2 4,2 3 1,8 -
GQS 50-13 5,2 3 GQSM 50-13 8,4 30 450 1,8 1,1 1,5 12,8 12,2 11,6 11 10,3 9,5 8,6 7,7 6,7 5,7 4,5 3,3 2
GQS 50-15 1,5 2 15 14,4 13,7 13 12,2 11,3 10,4 9,5 8,5 7,4 6,2 4,8 3,5
P1 Max. power input, P2 Rated motor power output, Density ρ = 1000 kg/m3, Kinematic viscosity υ = max 20 mm2/sac.
589
SC
Specially Designed
Waste Water & Sewage Pumps
Fields of applications
• Domestic and industrial raw sewage water pumping
• Waste water handling plants
• Factory waste waters
• Pumping of fluid with high viscosity and suspensions.
• Pumping liquids in paint plants
• Pumping industrial and chemical waste water. Materials
• Iron and steel industry Part Bronze Fitted Cast Iron
• Paper pulp cellulose plants Cast iron Cast iron
Casing (GJL 250) (EN-JL 1040) (GJL 250) (EN-JL 1040)
• Pumping of cooling water
Impeller Bronze Cast iron
• Draining, deterring (GJL 250) (EN-JL 1040)
Diffusor Cast iron Cast iron
General details (GJL 250) (EN-JL 1040) (GJL 250) (EN-JL 1040)
Bronze Cast iron
• Suction flange sizes : DN 50 - DN 600 Wear ring (GJL 250) (EN-JL 1040)
• Discharge flange sizes : DN 50 - DN 600 Shaft Stainless steel Carbon steel
• Capacity : 10 - 3000 m3/h (AISI 420) (1.4021) (1.0501)
Shaft sleeve Stainless steel Stainless steel
• Discharge head : 5 - 60 m (AISI 420) (1.4021) (AISI 420) (1.4021)
• Operating temperature : - 10°C - + 75°C Column pipes (1.0120) welding (1.0120) welding
construction construction
NOTE: All pump components can be manufactured in different materials
optionally according to the properties of the liquid to be pumped.
591
SC
Specially Designed Waste Water & Sewage Pumps
SC Sewage And Waste Water Pumps
592
SC
Specially Designed Waste Water & Sewage Pumps
593
SC
Specially Designed Waste Water & Sewage Pumps
SC Sewage And Waste Water Pumps
SC Series Pumps Group Performance Curves
SC Series Pumps Group Performance Curves
594
SC
Specially Designed Waste Water & Sewage Pumps
595
SC
Specially Designed Waste Water & Sewage Pumps
SC SewageCurves
SC Series Pumps Group Performance And Waste Water Pumps
596
SC
Specially Designed Waste Water & Sewage Pumps
SC Sewage And Waste Water Pumps
SC-VWSC
Series
- VWPump
SeriesSectional Drawing
Pump Sectional and Parts
Drawing List List
And Parts
597
SC
Specially Designed Waste Water & Sewage Pumps
598
SC
Specially Designed Waste Water & Sewage Pumps
599
SC
Specially Designed Waste Water & Sewage Pumps
SC
SC-HDS Series HorizontalSewage And Dimensions
Sewage Pumps Waste Water
Table Pumps
SC - HDS Series Horizontal Sewage Pumps Dimension Table
600
SC
Specially Designed Waste Water & Sewage Pumps
SC Sewage And Waste Water Pumps
SC-VD Series
SC - VDVertical
Series Suspension Pipe Sewage
Vertical Suspension PumpsPumps
Pipe Sewage Dimensions TableTable
Dimension Dry Installation
Dry Installation
601
SC
Specially Designed Waste Water & Sewage Pumps
602
SC
Specially Designed Waste Water & Sewage Pumps
603
SC
Specially Designed Waste Water & Sewage Pumps
SC Sewage And Waste Water Pumps
SC-VDM SeriesSC
Vertical Monoblock
- VDM Series Sewage
Vertical Pumps
Monoblock Dimensions
Sewage Table Table
Pumps Dimension Dry Installation
Dry Installation
604
WPOOL
Pool
Pumps
FEATURES
• The wet end is made by High strength engineering plastic and attach
with wear-resisting mechanical seal
• Self-priming functions. The max suction is 1.5 m
• 90 frame. Two speed motor is optional.
• With low noise standard motors; single phase motor installation TI
thermal protector
• Motor adopts high temperature resistant bearing that be long life,
reliable and durable.
• Liquid absolutely separate with shaft to keep more safe and reliable
• Air-switch/pneumatic switch is optional
• Insulation class F, Protection IPX5
APPLICATION
Suitable for the hot spring baths, large swimming pools, water treatment
facilitiesetc.
OPERATING CONDITIONS
Medium temperature: 5…+50 °C
Environmental Temperature: less than 40 °C
Max. Operating pressure: 0.3 MPa
605
WPOOL
Pool Pumps
21 300/1
250/1
18 200/1
150/1
15
100/1
12
75/1
9
3
300/2
250/2
200/2
0
0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 Q (m3/h)
Pool
Pumps
FEATURES
• Optimize working point in design large flow, high efficiency
• The wet end is made by high strength engineering plastic and attach
with wear resisting mechanical seal
• Fixed impeller with key and nut, prevent loose
• Stator under plastic craft, moisture-proof, thermal conductivity, safety
• 90 frame with exclusive plastic base
• With low noise standard motors; single phase motor installation TI
thermal protector
• Motor adopts high temperature resistant bearing that be long life,
reliable and durable.
• Liquid absolutely separate with shaft to keep mpre safe and reliable.
• Insulation class F, Protection IP55
• CE, TUV certification approval
APPLICATION
Suitable for SPA circulation system, swimming training pool and water
treatment system etc
OPERATING CONDITIONS
Medium temperature: 5…+50 °C
Environmental Temperature: less than 40 °C
Max. Operating pressure: 0.3 MPa
607
WSelf
Process Pumps
400(T)
16
300(T)
12
250(T)
0
0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0
Flow: Q (m3/h)
Model Power P1(kW) L H E (screw thread) Fitting size (2.5") Fitting size (3")
WSELF 250 2,5 412 301
WSELF 250T 2,5 412 274 G2-3/4 or G4 or
73 or 75 or 76 88.9 or 90
WSELF 300T 3 412 274 4.5 BUTT
WSELF 400T 4 429 274
608
MPS & MPT
Engine Driven
Moto-Pumps
CONSTRUCTION APPLICATIONS
Single-stage end suction centrifugal pumps with bearing bracket are • For clean liquids, without abrasives which are non-aggressive for the
being coupled to diesel engines complete with starter controller. pump materials (contents of solid up to 0,2%)
Nominal duty points and main dimensions in accordance with EN733. • For water supply
Back pull-out construction, for simple and quick dismantling and • For civil and industrial applications
reassembly. • For agriculture
Rated speed of rotation, EL4=1800 rpm • For firefighting applications
Connections: PN16 flanges EN1092-2 • For irrigation
Max working pressure: 16 Bar • With different material executions; for sea water transfer, low and high
lifting water from river or reservoir
Shaft Sealing: • For testing of pipeline works
• Standardized mechanical seal in accordance with ISO 3069
• Stuffing box seal or different mechanical seals (on request) DIESEL ENGINES
MOTO-PUMP UNIT Radiator cooled, naturally aspirated, 4 cylinder (JU4R) or 6 cylinder
(JU6R), Direct injection type, in-line, 4 stroke cycle, John Deere-Clarke,
EL4 pump connected to diesel engine with radiator cooled, IP54 Continuous duty, complete with exhaust silencer and electrical heaters.
protection, complete with built-in fuel tank baseplate coupled by an
universal joint (cardan shaft) and with coupling protection. STARTER CONTROLLER
Starter controller and re-chargeable battery included in the set.
The weather-proof roof design already in delivery scope. • IDP-119 Model, Manual and Remote start type control unit
MPS: Engine Driven, Stationary Type of Moto-Pump • True RMS measurements
MPT: Engine Driven, Trailer Mounted Type of Moto-Pump • Engine control protection
• Built-in alarms and warning
MPS-EL4 65-400 / JU4R-NL09 / 33 • Load shedding, dummy load
33: Rated Power (kW) • Gas Engine support
JU4R-NL09: Engine Model • Engine idle speed control
EL4 65-400: Pump Model • Engine oil pressure and coolant temperature measurements
MPS: Engine Driven, Stationary Type of Moto-Pump • Fuel level measurements
• Engine rpm display
MPT-EL4 80-400 / JU4R-NL40 / 80 • Remote start operation
80: Rated Power (kW) • Engine hours counter
JU4R-NL40: Engine Model • 3 level password protection
EL4 80-400: Pump Model • Programmable parameters
MPT: Engine Driven, Trailer Mounted Type of Moto-Pump • All parameters field adjustable
• MODBUS communication
• 128x64 graphic LCD display
609
MPS & MPT
Engine Driven Moto-Pumps
MPS - CAPACITIES
NOMINAL MAXIMUM Connections
MODEL kw rpm
m3/h M m3/h M Suction Discharge
80 66 110 80 MPS - EL4 65-400 / JU4R-NL09 / 33 33 1800 DN100 DN65
90 80 125 92 MPS - EL4 65-400 / JU4R-NL19 / 48,5 48,5 1800 DN100 DN65
150 60 225 68 MPS - EL4 80-400 / JU4R-NL19 / 48,5 48,5 1800 DN100 DN80
150 75 250 80 MPS - EL4 80-400 / JU4R-NL40 / 80 80 1800 DN100 DN80
160 88 285 90 MPS - EL4 80-400 / JU4R-NL49 / 89 89 1800 DN100 DN80
150 50 190 62 MPS - EL4 100-400 / JU4R-NL09 / 33 33 1800 DN125 DN100
150 66 220 75 MPS - EL4 100-400 / JU4R-NL19 / 48,5 48,5 1800 DN125 DN100
150 100 220 118 MPS - EL4 100-400B / JU4R-NL40 / 80 80 1800 DN125 DN100
150 115 230 128 MPS - EL4 100-400B / JU4R-NL49 / 89 89 1800 DN125 DN100
300 58 430 65 MPS - EL4 125-400 / JU4R-NL40 / 80 80 1800 DN150 DN125
320 66 465 73 MPS - EL4 125-400 / JU4R-NL49 / 89 89 1800 DN150 DN125
320 75 485 80 MPS - EL4 125-400 / JU6R-NLKA29 / 114 114 1800 DN150 DN125
250 100 450 108 MPS - EL4 125-400B / JU6R-NLKA29 / 114 114 1800 DN150 DN125
250 120 450 125 MPS - EL4 125-400B / JU6R-NLKAM9 / 144 144 1800 DN150 DN125
450 48 680 55 MPS - EL4 150-400 / JU4R-NL40 / 80 80 1800 DN200 DN150
500 60 750 65 MPS - EL4 150-400 / JU6R-NLKA29 / 114 114 1800 DN200 DN150
550 66 790 73 MPS - EL4 150-400 / JU6R-NLKAM9 / 144 144 1800 DN200 DN150
600 66 800 75 MPS - EL4 150-400 / JU6R-NLKA49 / 150 150 1800 DN200 DN150
400 90 525 100 MPS - EL4 150-400 / JU6R-NLKAM9 / 144 144 1800 DN200 DN150
610
MPS & MPT
Engine Driven Moto-Pumps
MPT - CAPACITIES
NOMINAL MAXIMUM Connections
MODEL kw rpm
m3/h M m3/h M Suction Discharge
80 66 110 80 MPT - EL4 65-400 / JU4R-NL09 / 33 33 1800 DN100 DN65
90 80 125 92 MPT - EL4 65-400 / JU4R-NL19 / 48,5 48,5 1800 DN100 DN65
150 60 225 68 MPT - EL4 80-400 / JU4R-NL19 / 48,5 48,5 1800 DN100 DN80
150 75 250 80 MPT - EL4 80-400 / JU4R-NL40 / 80 80 1800 DN100 DN80
160 88 285 90 MPT - EL4 80-400 / JU4R-NL49 / 89 89 1800 DN100 DN80
150 50 190 62 MPT - EL4 100-400 / JU4R-NL09 / 33 33 1800 DN125 DN100
150 66 220 75 MPT - EL4 100-400 / JU4R-NL19 / 48,5 48,5 1800 DN125 DN100
150 100 220 118 MPT - EL4 100-400B / JU4R-NL40 / 80 80 1800 DN125 DN100
150 115 230 128 MPT - EL4 100-400B / JU4R-NL49 / 89 89 1800 DN125 DN100
300 58 430 65 MPT - EL4 125-400 / JU4R-NL40 / 80 80 1800 DN150 DN125
320 66 465 73 MPT - EL4 125-400 / JU4R-NL49 / 89 89 1800 DN150 DN125
320 75 485 80 MPT - EL4 125-400 / JU6R-NLKA29 / 114 114 1800 DN150 DN125
250 100 450 108 MPT - EL4 125-400B / JU6R-NLKA29 / 114 114 1800 DN150 DN125
250 120 450 125 MPT - EL4 125-400B / JU6R-NLKAM9 / 144 144 1800 DN150 DN125
450 48 680 55 MPT - EL4 150-400 / JU4R-NL40 / 80 80 1800 DN200 DN150
500 60 750 65 MPT - EL4 150-400 / JU6R-NLKA29 / 114 114 1800 DN200 DN150
550 66 790 73 MPT - EL4 150-400 / JU6R-NLKAM9 / 144 144 1800 DN200 DN150
600 66 800 75 MPT - EL4 150-400 / JU6R-NLKA49 / 150 150 1800 DN200 DN150
400 90 525 100 MPT - EL4 150-400 / JU6R-NLKAM9 / 144 144 1800 DN200 DN150
611
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 65-400 / JU4R-NL09 / 33
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 65-400 / JU4R-NL09 / 33
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
612
MPS
Moto-Pump Stationary
613
MPS
Moto-Pump Stationary
50
45.5
45
42.5
43
41
40
40
37
35
32 33
30
25
1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL09
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131983 A
614
Page 3 of 7
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL09
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.6:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Natural
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 434 (956)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
615
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL09
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 8.3 (2.2) 10.6 (2.8) 11.7 (3.1) 12.9 (3.4)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 29.9 (7.9) 32.2 (8.5) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 38.2 (10.1) 42.8 (11.3) 45.8 (12.1) 48.8 (12.9)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
616
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 65-400 / JU4R-NL19 / 48,5
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 65-400 / JU4R-NL19 / 48,5
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPESUBMITTAL
OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
617
MPS
Moto-Pump Stationary
618
MPS
Moto-Pump Stationary
65
60
58
56
56
55
54
53
51.5
50
48
48.5
45
40
1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL19
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131986 A
619
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL19
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.6:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Natural
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 434 (956)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
620
Page 4 of 7
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL19
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 2350 2400 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 21.2 (5.6) 22 (5.8)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 55.3 (14.6) 57.9 (15.3)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132011 Rev J
DSP 13OCT16
621
Page 5 of 7
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 80-400 / JU4R-NL19 / 48,5
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 80-400 / JU4R-NL19 / 48,5
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPESUBMITTAL
OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
622
MPS
Moto-Pump Stationary
623
MPS
Moto-Pump Stationary
65
60
58
56
56
55
54
53
51.5
50
48
48.5
45
40
1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL19
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131986 A
624
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL19
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.6:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Natural
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 434 (956)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
625
Page 4 of 7
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL19
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 2350 2400 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 21.2 (5.6) 22 (5.8)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 55.3 (14.6) 57.9 (15.3)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132011 Rev J
DSP 13OCT16
626
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 80-400 / JU4R-NL40 / 80
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 80-400 / JU4R-NL40 / 80
SUBMITTAL
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
627
MPS
Moto-Pump Stationary
628
MPS
Moto-Pump Stationary
90
87
86.5
86
85
83.5
80
80
77
75
70
65
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL40
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131989 A
629
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 445 (982)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
630
Page 4 of 7
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 11.4 (3) 12.1 (3.2) 11.7 (3.1)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 29.9 (7.9) 32.2 (8.5) 34.1 (9)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 41.3 (10.9) 44.3 (11.7) 45.8 (12.1)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132013 Rev J
DSP 14OCT16
631
Page 5 of 7
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 80-400 / JU4R-NL49 / 89
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 80-400 / JU4R-NL49 / 89
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE SUBMITTAL
OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
632
MPS
Moto-Pump Stationary
633
MPS
Moto-Pump Stationary
101
100 99
97
96
90
87 89
80
70
63
60
50
1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL49
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131990 A
634
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 445 (982)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
635
Page 4 of 7
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 2350 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 18.5 (4.9) 29.9 (7.9)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 52.6 (13.9) 65.9 (17.4)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132014 Rev J
DSP 14OCT16
636
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 100-400 / JU4R-NL09 / 33
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 100-400 / JU4R-NL09 / 33
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPESUBMITTAL
OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
637
MPS
Moto-Pump Stationary
638
MPS
Moto-Pump Stationary
50
45.5
45
42.5
43
41
40
40
37
35
32 33
30
25
1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL09
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131983 A
639
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL09
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.6:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Natural
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 434 (956)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
640
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL09
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 8.3 (2.2) 10.6 (2.8) 11.7 (3.1) 12.9 (3.4)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 29.9 (7.9) 32.2 (8.5) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 38.2 (10.1) 42.8 (11.3) 45.8 (12.1) 48.8 (12.9)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
641
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 100-400 / JU4R-NL19 / 48,5
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 100-400 / JU4R-NL19 / 48,5
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE SUBMITTAL
OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
642
MPS
Moto-Pump Stationary
643
MPS
Moto-Pump Stationary
65
60
58
56
56
55
54
53
51.5
50
48
48.5
45
40
1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL19
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131986 A
644
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL19
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.6:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Natural
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 434 (956)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
645
Page 4 of 7
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL19
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 2350 2400 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 21.2 (5.6) 22 (5.8)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 55.3 (14.6) 57.9 (15.3)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132011 Rev J
DSP 13OCT16
646
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 100-400B / JU4R-NL40 / 80
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 100-400B / JU4R-NL40 / 80
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
647
MPS
Moto-Pump Stationary
648
MPS
Moto-Pump Stationary
90
87
86.5
86
85
83.5
80
80
77
75
70
65
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL40
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131989 A
649
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 445 (982)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
650
Page 4 of 7
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 11.4 (3) 12.1 (3.2) 11.7 (3.1)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 29.9 (7.9) 32.2 (8.5) 34.1 (9)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 41.3 (10.9) 44.3 (11.7) 45.8 (12.1)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132013 Rev J
DSP 14OCT16
651
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 100-400B / JU4R-NL49 / 89
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 100-400B / JU4R-NL49 / 89
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE SUBMITTAL
OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
652
MPS
Moto-Pump Stationary
653
MPS
Moto-Pump Stationary
101
100 99
97
96
90
87 89
80
70
63
60
50
1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL49
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131990 A
654
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 445 (982)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
655
Page 4 of 7
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 2350 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 18.5 (4.9) 29.9 (7.9)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 52.6 (13.9) 65.9 (17.4)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132014 Rev J
DSP 14OCT16
656
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 125-400 / JU4R-NL40 / 80
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 125-400 / JU4R-NL40 / 80
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPESUBMITTAL
OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
657
MPS
Moto-Pump Stationary
658
MPS
Moto-Pump Stationary
90
87
86.5
86
85
83.5
80
80
77
75
70
65
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL40
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131989 A
659
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 445 (982)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
660
Page 4 of 7
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 11.4 (3) 12.1 (3.2) 11.7 (3.1)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 29.9 (7.9) 32.2 (8.5) 34.1 (9)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 41.3 (10.9) 44.3 (11.7) 45.8 (12.1)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132013 Rev J
DSP 14OCT16
661
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 125-400 / JU4R-NL49 / 89
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 125-400 / JU4R-NL49 / 89
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPESUBMITTAL
OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
662
MPS
Moto-Pump Stationary
663
MPS
Moto-Pump Stationary
101
100 99
97
96
90
87 89
80
70
63
60
50
1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL49
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131990 A
664
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 445 (982)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
665
Page 4 of 7
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 2350 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 18.5 (4.9) 29.9 (7.9)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 52.6 (13.9) 65.9 (17.4)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132014 Rev J
DSP 14OCT16
666
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 125-400 / JU6R-NLKA29 / 114
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 125-400 / JU6R-NLKA29 / 114
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPESUBMITTAL
OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
667
MPS
Moto-Pump Stationary
668
MPS
Moto-Pump Stationary
125
120
113
110
100
90
80
75
70
1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 08/30/12
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU6R-NLKA29
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEVIN KUNKLER 30AUG12 COPYRIGHT LAWS. U131437 A
669
MPS
Moto-Pump Stationary
JU6R-NLKA29
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 6
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 6.8 (415)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-5-3-6-2-4
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD185
Weight - kg (lb) 791 (1744)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
670
Page 4 of 8
MPS
Moto-Pump Stationary
JU6R-NLKA29
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1470 1760 2100
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 23.5 (6.2) 34.8 (9.2) 40.5 (10.7)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 18.9 (5) 18.9 (5) 22.7 (6)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 42.4 (11.2) 53.7 (14.2) 63.2 (16.7)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 27.6 (4)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 276 (40) - 414 (60)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 20 (21.1)
Page 2 of 2
U131461 Rev E
DSP 17OCT16
671
Page 5 of 8
MPS
Moto-Pump Stationary
CLARKE
Fire Protection Products
JU4H, JU4R & JU6H, JU6R ENGINE MODELS
ENGINE MATERIALS AND CONSTRUCTION
Air Cleaner Cylinder Head
Type…………..………….. .. Indoor Usage Only Type…….. …………………Slab 2 Valve
Oiled Fabric Pleats Material……………………. Annealed Gray Iron
Material……..…..…….………Surgical Cotton
Aluminum Mesh Cylinder Liners
Type…….. …………………Centrifugal Cast, Wet Liner
Air Cleaner - Optional Material………………..….…Alloy Iron Plateau, Honed
Type…………………………. Canister
Material………………………Pleated Paper Fuel Pump
Housing………………..……… Enclosed Type…………………………Diaphragm
Drive…………………………Cam Lobe
Camshaft
Material………….………….. Cast Iron Heat Exchanger (USA) - JU4H & JU6H Only
Chill Hardened Type…………………………Tube & Shell
Location…………...….…….. In Block Materials
Drive……………….………..…Gear, Spur Tube & Headers……………Copper
Type of Cam…………..….... Ground Shell…………………………Copper
Electrode……………………Zinc
Charge Air Cooler (JU6H-60,62,68,74,84, ADK0,
AD58, ADNG, ADN0, ADQ0, ADR0, AAQ8, AARG,
ADP8, ADP0, ADT0, AD88, ADR8, AD98, ADS0, ADW8,
ADX8, AD98 only)
Type……….. ..…………….Raw Water Cooled Heat Exchanger (UK) - JU4H & JU6H Only
Materials (in contact with raw water) Type…………………………Tube & Bundle
Tubes……… ……………………90/10 CU/NI
Headers ……………………36500 Muntz Materials
Covers ……………………83600 Red Brass Tube & Headers……………Copper
Plumbing ……………………316 Stainless Steel/ Brass Shell………..……………. Aluminum
90/10 Silicone
Injection Pump
Charge Air Cooler (JU6R-AA67, 59, 61, PF, Q7, RF, Type……………………….. Rotary
S9, 83 only) Drive…………………………Gear
Type…...……………………Air to Air Cooled
Materials Lubrication Cooler
Core…………………………Aluminum Type…………………………Plate
Cylinder Block
Type…………………………… One Piece with
Non-Siamese Cylinders
Material………………………Annealed Gray Iron
672
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 125-400B / JU6R-NLKA29 / 114
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 125-400B / JU6R-NLKA29 / 114
SUBMITTAL
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
673
MPS
Moto-Pump Stationary
674
MPS
Moto-Pump Stationary
125
120
113
110
100
90
80
75
70
1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 08/30/12
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU6R-NLKA29
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEVIN KUNKLER 30AUG12 COPYRIGHT LAWS. U131437 A
675
Page 3 of 8
MPS
Moto-Pump Stationary
JU6R-NLKA29
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 6
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 6.8 (415)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-5-3-6-2-4
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD185
Weight - kg (lb) 791 (1744)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
676
Page 4 of 8
MPS
Moto-Pump Stationary
JU6R-NLKA29
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1470 1760 2100
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 23.5 (6.2) 34.8 (9.2) 40.5 (10.7)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 18.9 (5) 18.9 (5) 22.7 (6)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 42.4 (11.2) 53.7 (14.2) 63.2 (16.7)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 27.6 (4)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 276 (40) - 414 (60)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 20 (21.1)
Page 2 of 2
U131461 Rev E
DSP 17OCT16
677
Page 5 of 8
MPS
Moto-Pump Stationary
CLARKE
Fire Protection Products
JU4H, JU4R & JU6H, JU6R ENGINE MODELS
ENGINE MATERIALS AND CONSTRUCTION
Air Cleaner Cylinder Head
Type…………..………….. .. Indoor Usage Only Type…….. …………………Slab 2 Valve
Oiled Fabric Pleats Material……………………. Annealed Gray Iron
Material……..…..…….………Surgical Cotton
Aluminum Mesh Cylinder Liners
Type…….. …………………Centrifugal Cast, Wet Liner
Air Cleaner - Optional Material………………..….…Alloy Iron Plateau, Honed
Type…………………………. Canister
Material………………………Pleated Paper Fuel Pump
Housing………………..……… Enclosed Type…………………………Diaphragm
Drive…………………………Cam Lobe
Camshaft
Material………….………….. Cast Iron Heat Exchanger (USA) - JU4H & JU6H Only
Chill Hardened Type…………………………Tube & Shell
Location…………...….…….. In Block Materials
Drive……………….………..…Gear, Spur Tube & Headers……………Copper
Type of Cam…………..….... Ground Shell…………………………Copper
Electrode……………………Zinc
Charge Air Cooler (JU6H-60,62,68,74,84, ADK0,
AD58, ADNG, ADN0, ADQ0, ADR0, AAQ8, AARG,
ADP8, ADP0, ADT0, AD88, ADR8, AD98, ADS0, ADW8,
ADX8, AD98 only)
Type……….. ..…………….Raw Water Cooled Heat Exchanger (UK) - JU4H & JU6H Only
Materials (in contact with raw water) Type…………………………Tube & Bundle
Tubes……… ……………………90/10 CU/NI
Headers ……………………36500 Muntz Materials
Covers ……………………83600 Red Brass Tube & Headers……………Copper
Plumbing ……………………316 Stainless Steel/ Brass Shell………..……………. Aluminum
90/10 Silicone
Injection Pump
Charge Air Cooler (JU6R-AA67, 59, 61, PF, Q7, RF, Type……………………….. Rotary
S9, 83 only) Drive…………………………Gear
Type…...……………………Air to Air Cooled
Materials Lubrication Cooler
Core…………………………Aluminum Type…………………………Plate
Cylinder Block
Type…………………………… One Piece with
Non-Siamese Cylinders
Material………………………Annealed Gray Iron
678
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 125-400B / JU6R-NLKM9 / 144
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 125-400B / JU6R-NLKM9 / 144
SUBMITTAL
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
679
MPS
Moto-Pump Stationary
680
MPS
Moto-Pump Stationary
165.5
165
160
158
155
150
145
141
140
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 08/30/12
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU6R-NLKAM9
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEVIN KUNKLER 30AUG12 COPYRIGHT LAWS. U131445 A
681
MPS
Moto-Pump Stationary
JU6R-NLKAM9
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 6
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 6.8 (415)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-5-3-6-2-4
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD185
Weight - kg (lb) 791 (1744)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
682
Page 4 of 8
MPS
Moto-Pump Stationary
JU6R-NLKAM9
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 39.4 (10.4) 46.2 (12.2) 47.7 (12.6)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 21.2 (5.6) 25.7 (6.8) 29.1 (7.7)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 60.6 (16) 71.9 (19) 76.8 (20.3)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 27.6 (4)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH 20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 276 (40) - 414 (60)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 20 (21.1)
Page 2 of 2
U131469 Rev E
DSP 17OCT16
683
Page 5 of 8
MPS
Moto-Pump Stationary
CLARKE
Fire Protection Products
JU4H, JU4R & JU6H, JU6R ENGINE MODELS
ENGINE MATERIALS AND CONSTRUCTION
Air Cleaner Cylinder Head
Type…………..………….. .. Indoor Usage Only Type…….. …………………Slab 2 Valve
Oiled Fabric Pleats Material……………………. Annealed Gray Iron
Material……..…..…….………Surgical Cotton
Aluminum Mesh Cylinder Liners
Type…….. …………………Centrifugal Cast, Wet Liner
Air Cleaner - Optional Material………………..….…Alloy Iron Plateau, Honed
Type…………………………. Canister
Material………………………Pleated Paper Fuel Pump
Housing………………..……… Enclosed Type…………………………Diaphragm
Drive…………………………Cam Lobe
Camshaft
Material………….………….. Cast Iron Heat Exchanger (USA) - JU4H & JU6H Only
Chill Hardened Type…………………………Tube & Shell
Location…………...….…….. In Block Materials
Drive……………….………..…Gear, Spur Tube & Headers……………Copper
Type of Cam…………..….... Ground Shell…………………………Copper
Electrode……………………Zinc
Charge Air Cooler (JU6H-60,62,68,74,84, ADK0,
AD58, ADNG, ADN0, ADQ0, ADR0, AAQ8, AARG,
ADP8, ADP0, ADT0, AD88, ADR8, AD98, ADS0, ADW8,
ADX8, AD98 only)
Type……….. ..…………….Raw Water Cooled Heat Exchanger (UK) - JU4H & JU6H Only
Materials (in contact with raw water) Type…………………………Tube & Bundle
Tubes……… ……………………90/10 CU/NI
Headers ……………………36500 Muntz Materials
Covers ……………………83600 Red Brass Tube & Headers……………Copper
Plumbing ……………………316 Stainless Steel/ Brass Shell………..……………. Aluminum
90/10 Silicone
Injection Pump
Charge Air Cooler (JU6R-AA67, 59, 61, PF, Q7, RF, Type……………………….. Rotary
S9, 83 only) Drive…………………………Gear
Type…...……………………Air to Air Cooled
Materials Lubrication Cooler
Core…………………………Aluminum Type…………………………Plate
Cylinder Block
Type…………………………… One Piece with
Non-Siamese Cylinders
Material………………………Annealed Gray Iron
684
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 150-400 / JU4R-NL40 / 80
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 150-400 / JU4R-NL40 / 80
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPESUBMITTAL
OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
685
MPS
Moto-Pump Stationary
686
MPS
Moto-Pump Stationary
90
87
86.5
86
85
83.5
80
80
77
75
70
65
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL40
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131989 A
687
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 445 (982)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
688
Page 4 of 7
MPS
Moto-Pump Stationary
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 11.4 (3) 12.1 (3.2) 11.7 (3.1)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 29.9 (7.9) 32.2 (8.5) 34.1 (9)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 41.3 (10.9) 44.3 (11.7) 45.8 (12.1)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132013 Rev J
DSP 14OCT16
689
Page 5 of 7
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 150-400 / JU6R-NLKA29 / 114
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 150-400 / JU6R-NLKA29 / 114
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPESUBMITTAL
OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
690
MPS
Moto-Pump Stationary
691
MPS
Moto-Pump Stationary
125
120
113
110
100
90
80
75
70
1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 08/30/12
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU6R-NLKA29
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEVIN KUNKLER 30AUG12 COPYRIGHT LAWS. U131437 A
692
MPS
Moto-Pump Stationary
JU6R-NLKA29
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 6
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 6.8 (415)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-5-3-6-2-4
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD185
Weight - kg (lb) 791 (1744)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
693
Page 4 of 8
MPS
Moto-Pump Stationary
JU6R-NLKA29
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1470 1760 2100
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 23.5 (6.2) 34.8 (9.2) 40.5 (10.7)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 18.9 (5) 18.9 (5) 22.7 (6)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 42.4 (11.2) 53.7 (14.2) 63.2 (16.7)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 27.6 (4)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 276 (40) - 414 (60)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 20 (21.1)
Page 2 of 2
U131461 Rev E
DSP 17OCT16
694
MPS
Moto-Pump Stationary
CLARKE
Fire Protection Products
JU4H, JU4R & JU6H, JU6R ENGINE MODELS
ENGINE MATERIALS AND CONSTRUCTION
Air Cleaner Cylinder Head
Type…………..………….. .. Indoor Usage Only Type…….. …………………Slab 2 Valve
Oiled Fabric Pleats Material……………………. Annealed Gray Iron
Material……..…..…….………Surgical Cotton
Aluminum Mesh Cylinder Liners
Type…….. …………………Centrifugal Cast, Wet Liner
Air Cleaner - Optional Material………………..….…Alloy Iron Plateau, Honed
Type…………………………. Canister
Material………………………Pleated Paper Fuel Pump
Housing………………..……… Enclosed Type…………………………Diaphragm
Drive…………………………Cam Lobe
Camshaft
Material………….………….. Cast Iron Heat Exchanger (USA) - JU4H & JU6H Only
Chill Hardened Type…………………………Tube & Shell
Location…………...….…….. In Block Materials
Drive……………….………..…Gear, Spur Tube & Headers……………Copper
Type of Cam…………..….... Ground Shell…………………………Copper
Electrode……………………Zinc
Charge Air Cooler (JU6H-60,62,68,74,84, ADK0,
AD58, ADNG, ADN0, ADQ0, ADR0, AAQ8, AARG,
ADP8, ADP0, ADT0, AD88, ADR8, AD98, ADS0, ADW8,
ADX8, AD98 only)
Type……….. ..…………….Raw Water Cooled Heat Exchanger (UK) - JU4H & JU6H Only
Materials (in contact with raw water) Type…………………………Tube & Bundle
Tubes……… ……………………90/10 CU/NI
Headers ……………………36500 Muntz Materials
Covers ……………………83600 Red Brass Tube & Headers……………Copper
Plumbing ……………………316 Stainless Steel/ Brass Shell………..……………. Aluminum
90/10 Silicone
Injection Pump
Charge Air Cooler (JU6R-AA67, 59, 61, PF, Q7, RF, Type……………………….. Rotary
S9, 83 only) Drive…………………………Gear
Type…...……………………Air to Air Cooled
Materials Lubrication Cooler
Core…………………………Aluminum Type…………………………Plate
Cylinder Block
Type…………………………… One Piece with
Non-Siamese Cylinders
Material………………………Annealed Gray Iron
695
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 150-400 / JU6R-NLKAM9 / 144
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 150-400 / JU6R-NLKAM9 / 144
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
696
MPS
Moto-Pump Stationary
697
MPS
Moto-Pump Stationary
165.5
165
160
158
155
150
145
141
140
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 08/30/12
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU6R-NLKAM9
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEVIN KUNKLER 30AUG12 COPYRIGHT LAWS. U131445 A
698
MPS
Moto-Pump Stationary
JU6R-NLKAM9
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 6
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 6.8 (415)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-5-3-6-2-4
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD185
Weight - kg (lb) 791 (1744)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
699
Page 4 of 8
MPS
Moto-Pump Stationary
JU6R-NLKAM9
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 39.4 (10.4) 46.2 (12.2) 47.7 (12.6)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 21.2 (5.6) 25.7 (6.8) 29.1 (7.7)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 60.6 (16) 71.9 (19) 76.8 (20.3)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 27.6 (4)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH 20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 276 (40) - 414 (60)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 20 (21.1)
Page 2 of 2
U131469 Rev E
DSP 17OCT16
700
MPS
Moto-Pump Stationary
CLARKE
Fire Protection Products
JU4H, JU4R & JU6H, JU6R ENGINE MODELS
ENGINE MATERIALS AND CONSTRUCTION
Air Cleaner Cylinder Head
Type…………..………….. .. Indoor Usage Only Type…….. …………………Slab 2 Valve
Oiled Fabric Pleats Material……………………. Annealed Gray Iron
Material……..…..…….………Surgical Cotton
Aluminum Mesh Cylinder Liners
Type…….. …………………Centrifugal Cast, Wet Liner
Air Cleaner - Optional Material………………..….…Alloy Iron Plateau, Honed
Type…………………………. Canister
Material………………………Pleated Paper Fuel Pump
Housing………………..……… Enclosed Type…………………………Diaphragm
Drive…………………………Cam Lobe
Camshaft
Material………….………….. Cast Iron Heat Exchanger (USA) - JU4H & JU6H Only
Chill Hardened Type…………………………Tube & Shell
Location…………...….…….. In Block Materials
Drive……………….………..…Gear, Spur Tube & Headers……………Copper
Type of Cam…………..….... Ground Shell…………………………Copper
Electrode……………………Zinc
Charge Air Cooler (JU6H-60,62,68,74,84, ADK0,
AD58, ADNG, ADN0, ADQ0, ADR0, AAQ8, AARG,
ADP8, ADP0, ADT0, AD88, ADR8, AD98, ADS0, ADW8,
ADX8, AD98 only)
Type……….. ..…………….Raw Water Cooled Heat Exchanger (UK) - JU4H & JU6H Only
Materials (in contact with raw water) Type…………………………Tube & Bundle
Tubes……… ……………………90/10 CU/NI
Headers ……………………36500 Muntz Materials
Covers ……………………83600 Red Brass Tube & Headers……………Copper
Plumbing ……………………316 Stainless Steel/ Brass Shell………..……………. Aluminum
90/10 Silicone
Injection Pump
Charge Air Cooler (JU6R-AA67, 59, 61, PF, Q7, RF, Type……………………….. Rotary
S9, 83 only) Drive…………………………Gear
Type…...……………………Air to Air Cooled
Materials Lubrication Cooler
Core…………………………Aluminum Type…………………………Plate
Cylinder Block
Type…………………………… One Piece with
Non-Siamese Cylinders
Material………………………Annealed Gray Iron
701
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 150-400 / JU6R-NLKA49 / 150
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 150-400 / JU6R-NLKA49 / 150
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE SUBMITTAL
OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
702
MPS
Moto-Pump Stationary
703
MPS
Moto-Pump Stationary
170
169
166
165
160
155
150
148
145
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 08/30/12
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU6R-NLKA49
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEVIN KUNKLER 30AUG12 COPYRIGHT LAWS. U131448 A
704
MPS
Moto-Pump Stationary
JU6R-NLKA49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 6
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 6.8 (415)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-5-3-6-2-4
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD185
Weight - kg (lb) 791 (1744)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
705
Page 4 of 8
MPS
Moto-Pump Stationary
JU6R-NLKA49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 40.5 (10.7) 46.6 (12.3) 48.8 (12.9)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 22 (5.8) 26.1 (6.9) 29.9 (7.9)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 62.5 (16.5) 72.7 (19.2) 78.7 (20.8)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 27.6 (4)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH 20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 276 (40) - 414 (60)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 20 (21.1)
Page 2 of 2
U131472 Rev E
DSP 17OCT16
706
MPS
Moto-Pump Stationary
CLARKE
Fire Protection Products
JU4H, JU4R & JU6H, JU6R ENGINE MODELS
ENGINE MATERIALS AND CONSTRUCTION
Air Cleaner Cylinder Head
Type…………..………….. .. Indoor Usage Only Type…….. …………………Slab 2 Valve
Oiled Fabric Pleats Material……………………. Annealed Gray Iron
Material……..…..…….………Surgical Cotton
Aluminum Mesh Cylinder Liners
Type…….. …………………Centrifugal Cast, Wet Liner
Air Cleaner - Optional Material………………..….…Alloy Iron Plateau, Honed
Type…………………………. Canister
Material………………………Pleated Paper Fuel Pump
Housing………………..……… Enclosed Type…………………………Diaphragm
Drive…………………………Cam Lobe
Camshaft
Material………….………….. Cast Iron Heat Exchanger (USA) - JU4H & JU6H Only
Chill Hardened Type…………………………Tube & Shell
Location…………...….…….. In Block Materials
Drive……………….………..…Gear, Spur Tube & Headers……………Copper
Type of Cam…………..….... Ground Shell…………………………Copper
Electrode……………………Zinc
Charge Air Cooler (JU6H-60,62,68,74,84, ADK0,
AD58, ADNG, ADN0, ADQ0, ADR0, AAQ8, AARG,
ADP8, ADP0, ADT0, AD88, ADR8, AD98, ADS0, ADW8,
ADX8, AD98 only)
Type……….. ..…………….Raw Water Cooled Heat Exchanger (UK) - JU4H & JU6H Only
Materials (in contact with raw water) Type…………………………Tube & Bundle
Tubes……… ……………………90/10 CU/NI
Headers ……………………36500 Muntz Materials
Covers ……………………83600 Red Brass Tube & Headers……………Copper
Plumbing ……………………316 Stainless Steel/ Brass Shell………..……………. Aluminum
90/10 Silicone
Injection Pump
Charge Air Cooler (JU6R-AA67, 59, 61, PF, Q7, RF, Type……………………….. Rotary
S9, 83 only) Drive…………………………Gear
Type…...……………………Air to Air Cooled
Materials Lubrication Cooler
Core…………………………Aluminum Type…………………………Plate
Cylinder Block
Type…………………………… One Piece with
Non-Siamese Cylinders
Material………………………Annealed Gray Iron
707
MPS
Moto-Pump Stationary
SUBMITTAL DATA
MPS - N4 150-500 / JU6R-NLKAM9 / 144
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE OF MOTO PUMP
MPS - EL4 150-500 / JU6R-NLKAM9 / 144
ENGINE DRIVEN, STATIONARY TYPE SUBMITTAL
OF MOTO PUMP DATA
JOB REPRESENTATIVE
708
MPS
Moto-Pump Stationary
709
MPS
Moto-Pump Stationary
165.5
165
160
158
155
150
145
141
140
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 08/30/12
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU6R-NLKAM9
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEVIN KUNKLER 30AUG12 COPYRIGHT LAWS. U131445 A
710
MPS
Moto-Pump Stationary
JU6R-NLKAM9
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 6
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 6.8 (415)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-5-3-6-2-4
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD185
Weight - kg (lb) 791 (1744)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
711
Page 4 of 8
MPS
Moto-Pump Stationary
JU6R-NLKAM9
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 39.4 (10.4) 46.2 (12.2) 47.7 (12.6)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 21.2 (5.6) 25.7 (6.8) 29.1 (7.7)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 60.6 (16) 71.9 (19) 76.8 (20.3)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 27.6 (4)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH 20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 276 (40) - 414 (60)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 20 (21.1)
Page 2 of 2
U131469 Rev E
DSP 17OCT16
712
MPS
Moto-Pump Stationary
CLARKE
Fire Protection Products
JU4H, JU4R & JU6H, JU6R ENGINE MODELS
ENGINE MATERIALS AND CONSTRUCTION
Air Cleaner Cylinder Head
Type…………..………….. .. Indoor Usage Only Type…….. …………………Slab 2 Valve
Oiled Fabric Pleats Material……………………. Annealed Gray Iron
Material……..…..…….………Surgical Cotton
Aluminum Mesh Cylinder Liners
Type…….. …………………Centrifugal Cast, Wet Liner
Air Cleaner - Optional Material………………..….…Alloy Iron Plateau, Honed
Type…………………………. Canister
Material………………………Pleated Paper Fuel Pump
Housing………………..……… Enclosed Type…………………………Diaphragm
Drive…………………………Cam Lobe
Camshaft
Material………….………….. Cast Iron Heat Exchanger (USA) - JU4H & JU6H Only
Chill Hardened Type…………………………Tube & Shell
Location…………...….…….. In Block Materials
Drive……………….………..…Gear, Spur Tube & Headers……………Copper
Type of Cam…………..….... Ground Shell…………………………Copper
Electrode……………………Zinc
Charge Air Cooler (JU6H-60,62,68,74,84, ADK0,
AD58, ADNG, ADN0, ADQ0, ADR0, AAQ8, AARG,
ADP8, ADP0, ADT0, AD88, ADR8, AD98, ADS0, ADW8,
ADX8, AD98 only)
Type……….. ..…………….Raw Water Cooled Heat Exchanger (UK) - JU4H & JU6H Only
Materials (in contact with raw water) Type…………………………Tube & Bundle
Tubes……… ……………………90/10 CU/NI
Headers ……………………36500 Muntz Materials
Covers ……………………83600 Red Brass Tube & Headers……………Copper
Plumbing ……………………316 Stainless Steel/ Brass Shell………..……………. Aluminum
90/10 Silicone
Injection Pump
Charge Air Cooler (JU6R-AA67, 59, 61, PF, Q7, RF, Type……………………….. Rotary
S9, 83 only) Drive…………………………Gear
Type…...……………………Air to Air Cooled
Materials Lubrication Cooler
Core…………………………Aluminum Type…………………………Plate
Cylinder Block
Type…………………………… One Piece with
Non-Siamese Cylinders
Material………………………Annealed Gray Iron
713
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - EL4 65-400 / JU4R-NL09 / 33
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 65-400 / JU4R-NL09 / 33
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
714
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
715
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
50
45.5
45
42.5
43
41
40
40
37
35
32 33
30
25
1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL09
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131983 A
716
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL09
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.6:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Natural
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 434 (956)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
717
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL09
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 8.3 (2.2) 10.6 (2.8) 11.7 (3.1) 12.9 (3.4)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 29.9 (7.9) 32.2 (8.5) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 38.2 (10.1) 42.8 (11.3) 45.8 (12.1) 48.8 (12.9)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
718
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - EL4 65-400 / JU4R-NL19 / 48,5
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 65-400 / JU4R-NL19 / 48,5
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
719
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
720
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
65
60
58
56
56
55
54
53
51.5
50
48
48.5
45
40
1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL19
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131986 A
721
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL19
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.6:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Natural
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 434 (956)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
722
Page 4 of 7
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL19
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 2350 2400 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 21.2 (5.6) 22 (5.8)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 55.3 (14.6) 57.9 (15.3)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132011 Rev J
DSP 13OCT16
723
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 80-400 / JU4R-NL19 / 48,5
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 80-400 / JU4R-NL19 / 48,5
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
724
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
725
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
65
60
58
56
56
55
54
53
51.5
50
48
48.5
45
40
1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL19
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131986 A
726
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL19
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.6:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Natural
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 434 (956)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
727
Page 4 of 7
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL19
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 2350 2400 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 21.2 (5.6) 22 (5.8)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 55.3 (14.6) 57.9 (15.3)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132011 Rev J
DSP 13OCT16
728
Page 5 of 7
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 80-400 / JU4R-NL40 / 80
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 80-400 / JU4R-NL40 / 80
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
729
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
730
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
90
87
86.5
86
85
83.5
80
80
77
75
70
65
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL40
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131989 A
731
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 445 (982)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
732
Page 4 of 7
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 11.4 (3) 12.1 (3.2) 11.7 (3.1)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 29.9 (7.9) 32.2 (8.5) 34.1 (9)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 41.3 (10.9) 44.3 (11.7) 45.8 (12.1)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132013 Rev J
DSP 14OCT16
733
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 80-400 / JU4R-NL49 / 89
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 80-400 / JU4R-NL49 / 89
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
734
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
735
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
101
100 99
97
96
90
87 89
80
70
63
60
50
1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL49
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131990 A
736
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 445 (982)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
737
Page 4 of 7
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 2350 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 18.5 (4.9) 29.9 (7.9)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 52.6 (13.9) 65.9 (17.4)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132014 Rev J
DSP 14OCT16
738
Page 5 of 7
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 100-400 / JU4R-NL09 / 33
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 100-400 / JU4R-NL09 / 33
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
739
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
740
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
50
45.5
45
42.5
43
41
40
40
37
35
32 33
30
25
1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL09
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131983 A
741
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL09
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.6:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Natural
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 434 (956)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
742
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL09
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 8.3 (2.2) 10.6 (2.8) 11.7 (3.1) 12.9 (3.4)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 29.9 (7.9) 32.2 (8.5) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 38.2 (10.1) 42.8 (11.3) 45.8 (12.1) 48.8 (12.9)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
743
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 100-400 / JU4R-NL19 / 48,5
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 100-400 / JU4R-NL19 / 48,5
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
744
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
745
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
65
60
58
56
56
55
54
53
51.5
50
48
48.5
45
40
1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL19
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131986 A
746
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL19
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.6:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Natural
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 434 (956)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
747
Page 4 of 7
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL19
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 2350 2400 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 21.2 (5.6) 22 (5.8)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 55.3 (14.6) 57.9 (15.3)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132011 Rev J
DSP 13OCT16
748
Page 5 of 7
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 100-400B / JU4R-NL40 / 80
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 100-400B / JU4R-NL40 / 80
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
749
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
750
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
90
87
86.5
86
85
83.5
80
80
77
75
70
65
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL40
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131989 A
751
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 445 (982)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
752
Page 4 of 7
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 11.4 (3) 12.1 (3.2) 11.7 (3.1)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 29.9 (7.9) 32.2 (8.5) 34.1 (9)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 41.3 (10.9) 44.3 (11.7) 45.8 (12.1)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132013 Rev J
DSP 14OCT16
753
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 100-400B / JU4R-NL49 / 89
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 100-400B / JU4R-NL49 / 89
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
754
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
755
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
101
100 99
97
96
90
87 89
80
70
63
60
50
1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL49
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131990 A
756
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 445 (982)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
757
Page 4 of 7
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 2350 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 18.5 (4.9) 29.9 (7.9)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 52.6 (13.9) 65.9 (17.4)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132014 Rev J
DSP 14OCT16
758
Page 5 of 7
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 125-400 / JU4R-NL40 / 80
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 125-400 / JU4R-NL40 / 80
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
759
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
760
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
90
87
86.5
86
85
83.5
80
80
77
75
70
65
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL40
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131989 A
761
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 445 (982)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
762 Page 4 of 7
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 11.4 (3) 12.1 (3.2) 11.7 (3.1)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 29.9 (7.9) 32.2 (8.5) 34.1 (9)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 41.3 (10.9) 44.3 (11.7) 45.8 (12.1)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132013 Rev J
DSP 14OCT16
763
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 125-400 / JU4R-NL49 / 89
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 125-400 / JU4R-NL49 / 89
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
764
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
765
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
101
100 99
97
96
90
87 89
80
70
63
60
50
1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL49
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131990 A
766
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 445 (982)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
767
Page 4 of 7
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 2350 2600
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 18.5 (4.9) 29.9 (7.9)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 34.1 (9) 36 (9.5)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 52.6 (13.9) 65.9 (17.4)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132014 Rev J
DSP 14OCT16
768
Page 5 of 7
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 125-400 / JU6R-NLKA29 / 114
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 125-400 / JU6R-NLKA29 / 114
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
769
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
770
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
125
120
113
110
100
90
80
75
70
1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 08/30/12
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU6R-NLKA29
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEVIN KUNKLER 30AUG12 COPYRIGHT LAWS. U131437 A
771
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU6R-NLKA29
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 6
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 6.8 (415)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-5-3-6-2-4
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD185
Weight - kg (lb) 791 (1744)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
772
Page 4 of 8
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU6R-NLKA29
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1470 1760 2100
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 23.5 (6.2) 34.8 (9.2) 40.5 (10.7)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 18.9 (5) 18.9 (5) 22.7 (6)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 42.4 (11.2) 53.7 (14.2) 63.2 (16.7)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 27.6 (4)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 276 (40) - 414 (60)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 20 (21.1)
Page 2 of 2
U131461 Rev E
DSP 17OCT16
773
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
CLARKE
Fire Protection Products
JU4H, JU4R & JU6H, JU6R ENGINE MODELS
ENGINE MATERIALS AND CONSTRUCTION
Air Cleaner Cylinder Head
Type…………..………….. .. Indoor Usage Only Type…….. …………………Slab 2 Valve
Oiled Fabric Pleats Material……………………. Annealed Gray Iron
Material……..…..…….………Surgical Cotton
Aluminum Mesh Cylinder Liners
Type…….. …………………Centrifugal Cast, Wet Liner
Air Cleaner - Optional Material………………..….…Alloy Iron Plateau, Honed
Type…………………………. Canister
Material………………………Pleated Paper Fuel Pump
Housing………………..……… Enclosed Type…………………………Diaphragm
Drive…………………………Cam Lobe
Camshaft
Material………….………….. Cast Iron Heat Exchanger (USA) - JU4H & JU6H Only
Chill Hardened Type…………………………Tube & Shell
Location…………...….…….. In Block Materials
Drive……………….………..…Gear, Spur Tube & Headers……………Copper
Type of Cam…………..….... Ground Shell…………………………Copper
Electrode……………………Zinc
Charge Air Cooler (JU6H-60,62,68,74,84, ADK0,
AD58, ADNG, ADN0, ADQ0, ADR0, AAQ8, AARG,
ADP8, ADP0, ADT0, AD88, ADR8, AD98, ADS0, ADW8,
ADX8, AD98 only)
Type……….. ..…………….Raw Water Cooled Heat Exchanger (UK) - JU4H & JU6H Only
Materials (in contact with raw water) Type…………………………Tube & Bundle
Tubes……… ……………………90/10 CU/NI
Headers ……………………36500 Muntz Materials
Covers ……………………83600 Red Brass Tube & Headers……………Copper
Plumbing ……………………316 Stainless Steel/ Brass Shell………..……………. Aluminum
90/10 Silicone
Injection Pump
Charge Air Cooler (JU6R-AA67, 59, 61, PF, Q7, RF, Type……………………….. Rotary
S9, 83 only) Drive…………………………Gear
Type…...……………………Air to Air Cooled
Materials Lubrication Cooler
Core…………………………Aluminum Type…………………………Plate
Cylinder Block
Type…………………………… One Piece with
Non-Siamese Cylinders
Material………………………Annealed Gray Iron
774
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 125-400B / JU6R-NLKA29 / 114
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 125-400B / JU6R-NLKA29 / 114
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
775
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
776
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
125
120
113
110
100
90
80
75
70
1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 08/30/12
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU6R-NLKA29
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEVIN KUNKLER 30AUG12 COPYRIGHT LAWS. U131437 A
777
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU6R-NLKA29
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 6
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 6.8 (415)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-5-3-6-2-4
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD185
Weight - kg (lb) 791 (1744)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
778
Page 4 of 8
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU6R-NLKA29
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1470 1760 2100
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 23.5 (6.2) 34.8 (9.2) 40.5 (10.7)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 18.9 (5) 18.9 (5) 22.7 (6)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 42.4 (11.2) 53.7 (14.2) 63.2 (16.7)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 27.6 (4)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 276 (40) - 414 (60)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 20 (21.1)
Page 2 of 2
U131461 Rev E
DSP 17OCT16
779
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
CLARKE
Fire Protection Products
JU4H, JU4R & JU6H, JU6R ENGINE MODELS
ENGINE MATERIALS AND CONSTRUCTION
Air Cleaner Cylinder Head
Type…………..………….. .. Indoor Usage Only Type…….. …………………Slab 2 Valve
Oiled Fabric Pleats Material……………………. Annealed Gray Iron
Material……..…..…….………Surgical Cotton
Aluminum Mesh Cylinder Liners
Type…….. …………………Centrifugal Cast, Wet Liner
Air Cleaner - Optional Material………………..….…Alloy Iron Plateau, Honed
Type…………………………. Canister
Material………………………Pleated Paper Fuel Pump
Housing………………..……… Enclosed Type…………………………Diaphragm
Drive…………………………Cam Lobe
Camshaft
Material………….………….. Cast Iron Heat Exchanger (USA) - JU4H & JU6H Only
Chill Hardened Type…………………………Tube & Shell
Location…………...….…….. In Block Materials
Drive……………….………..…Gear, Spur Tube & Headers……………Copper
Type of Cam…………..….... Ground Shell…………………………Copper
Electrode……………………Zinc
Charge Air Cooler (JU6H-60,62,68,74,84, ADK0,
AD58, ADNG, ADN0, ADQ0, ADR0, AAQ8, AARG,
ADP8, ADP0, ADT0, AD88, ADR8, AD98, ADS0, ADW8,
ADX8, AD98 only)
Type……….. ..…………….Raw Water Cooled Heat Exchanger (UK) - JU4H & JU6H Only
Materials (in contact with raw water) Type…………………………Tube & Bundle
Tubes……… ……………………90/10 CU/NI
Headers ……………………36500 Muntz Materials
Covers ……………………83600 Red Brass Tube & Headers……………Copper
Plumbing ……………………316 Stainless Steel/ Brass Shell………..……………. Aluminum
90/10 Silicone
Injection Pump
Charge Air Cooler (JU6R-AA67, 59, 61, PF, Q7, RF, Type……………………….. Rotary
S9, 83 only) Drive…………………………Gear
Type…...……………………Air to Air Cooled
Materials Lubrication Cooler
Core…………………………Aluminum Type…………………………Plate
Cylinder Block
Type…………………………… One Piece with
Non-Siamese Cylinders
Material………………………Annealed Gray Iron
780
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 125-400B / JU6R-NLKM9 / 144
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 125-400B / JU6R-NLKM9 / 144
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
781
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
782
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
165.5
165
160
158
155
150
145
141
140
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 08/30/12
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU6R-NLKAM9
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEVIN KUNKLER 30AUG12 COPYRIGHT LAWS. U131445 A
783
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU6R-NLKAM9
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 6
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 6.8 (415)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-5-3-6-2-4
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD185
Weight - kg (lb) 791 (1744)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
784
Page 4 of 8
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU6R-NLKAM9
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 39.4 (10.4) 46.2 (12.2) 47.7 (12.6)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 21.2 (5.6) 25.7 (6.8) 29.1 (7.7)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 60.6 (16) 71.9 (19) 76.8 (20.3)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 27.6 (4)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH 20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 276 (40) - 414 (60)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 20 (21.1)
Page 2 of 2
U131469 Rev E
DSP 17OCT16
785
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
CLARKE
Fire Protection Products
JU4H, JU4R & JU6H, JU6R ENGINE MODELS
ENGINE MATERIALS AND CONSTRUCTION
Air Cleaner Cylinder Head
Type…………..………….. .. Indoor Usage Only Type…….. …………………Slab 2 Valve
Oiled Fabric Pleats Material……………………. Annealed Gray Iron
Material……..…..…….………Surgical Cotton
Aluminum Mesh Cylinder Liners
Type…….. …………………Centrifugal Cast, Wet Liner
Air Cleaner - Optional Material………………..….…Alloy Iron Plateau, Honed
Type…………………………. Canister
Material………………………Pleated Paper Fuel Pump
Housing………………..……… Enclosed Type…………………………Diaphragm
Drive…………………………Cam Lobe
Camshaft
Material………….………….. Cast Iron Heat Exchanger (USA) - JU4H & JU6H Only
Chill Hardened Type…………………………Tube & Shell
Location…………...….…….. In Block Materials
Drive……………….………..…Gear, Spur Tube & Headers……………Copper
Type of Cam…………..….... Ground Shell…………………………Copper
Electrode……………………Zinc
Charge Air Cooler (JU6H-60,62,68,74,84, ADK0,
AD58, ADNG, ADN0, ADQ0, ADR0, AAQ8, AARG,
ADP8, ADP0, ADT0, AD88, ADR8, AD98, ADS0, ADW8,
ADX8, AD98 only)
Type……….. ..…………….Raw Water Cooled Heat Exchanger (UK) - JU4H & JU6H Only
Materials (in contact with raw water) Type…………………………Tube & Bundle
Tubes……… ……………………90/10 CU/NI
Headers ……………………36500 Muntz Materials
Covers ……………………83600 Red Brass Tube & Headers……………Copper
Plumbing ……………………316 Stainless Steel/ Brass Shell………..……………. Aluminum
90/10 Silicone
Injection Pump
Charge Air Cooler (JU6R-AA67, 59, 61, PF, Q7, RF, Type……………………….. Rotary
S9, 83 only) Drive…………………………Gear
Type…...……………………Air to Air Cooled
Materials Lubrication Cooler
Core…………………………Aluminum Type…………………………Plate
Cylinder Block
Type…………………………… One Piece with
Non-Siamese Cylinders
Material………………………Annealed Gray Iron
786
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 150-400 / JU4R-NL40 / 80
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 150-400 / JU4R-NL40 / 80
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
787
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
788
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
90
87
86.5
86
85
83.5
80
80
77
75
70
65
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 11/03/06
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU4R-NL40
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEN WAULIGMAN 03NOV06 COPYRIGHT LAWS. C131989 A
789
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 4
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 4.5 (275)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-3-4-2
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD142
Weight - kg (lb) 445 (982)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
790
Page 4 of 7
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU4R-NL40
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 11.4 (3) 12.1 (3.2) 11.7 (3.1)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 29.9 (7.9) 32.2 (8.5) 34.1 (9)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 41.3 (10.9) 44.3 (11.7) 45.8 (12.1)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 41.4 (6)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 241 (35) - 345 (50)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 14.7 (15.5)
Page 2 of 2
C132013 Rev J
DSP 14OCT16
791
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 150-400 / JU6R-NLKA29 / 114
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 150-400 / JU6R-NLKA29 / 114
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
792
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
793
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
125
120
113
110
100
90
80
75
70
1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 08/30/12
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU6R-NLKA29
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEVIN KUNKLER 30AUG12 COPYRIGHT LAWS. U131437 A
794
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU6R-NLKA29
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 6
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 6.8 (415)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-5-3-6-2-4
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD185
Weight - kg (lb) 791 (1744)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
795
Page 4 of 8
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU6R-NLKA29
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1470 1760 2100
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 23.5 (6.2) 34.8 (9.2) 40.5 (10.7)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 18.9 (5) 18.9 (5) 22.7 (6)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 42.4 (11.2) 53.7 (14.2) 63.2 (16.7)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 27.6 (4)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 276 (40) - 414 (60)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 20 (21.1)
Page 2 of 2
U131461 Rev E
DSP 17OCT16
796
Page 5 of 8
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
CLARKE
Fire Protection Products
JU4H, JU4R & JU6H, JU6R ENGINE MODELS
ENGINE MATERIALS AND CONSTRUCTION
Air Cleaner Cylinder Head
Type…………..………….. .. Indoor Usage Only Type…….. …………………Slab 2 Valve
Oiled Fabric Pleats Material……………………. Annealed Gray Iron
Material……..…..…….………Surgical Cotton
Aluminum Mesh Cylinder Liners
Type…….. …………………Centrifugal Cast, Wet Liner
Air Cleaner - Optional Material………………..….…Alloy Iron Plateau, Honed
Type…………………………. Canister
Material………………………Pleated Paper Fuel Pump
Housing………………..……… Enclosed Type…………………………Diaphragm
Drive…………………………Cam Lobe
Camshaft
Material………….………….. Cast Iron Heat Exchanger (USA) - JU4H & JU6H Only
Chill Hardened Type…………………………Tube & Shell
Location…………...….…….. In Block Materials
Drive……………….………..…Gear, Spur Tube & Headers……………Copper
Type of Cam…………..….... Ground Shell…………………………Copper
Electrode……………………Zinc
Charge Air Cooler (JU6H-60,62,68,74,84, ADK0,
AD58, ADNG, ADN0, ADQ0, ADR0, AAQ8, AARG,
ADP8, ADP0, ADT0, AD88, ADR8, AD98, ADS0, ADW8,
ADX8, AD98 only)
Type……….. ..…………….Raw Water Cooled Heat Exchanger (UK) - JU4H & JU6H Only
Materials (in contact with raw water) Type…………………………Tube & Bundle
Tubes……… ……………………90/10 CU/NI
Headers ……………………36500 Muntz Materials
Covers ……………………83600 Red Brass Tube & Headers……………Copper
Plumbing ……………………316 Stainless Steel/ Brass Shell………..……………. Aluminum
90/10 Silicone
Injection Pump
Charge Air Cooler (JU6R-AA67, 59, 61, PF, Q7, RF, Type……………………….. Rotary
S9, 83 only) Drive…………………………Gear
Type…...……………………Air to Air Cooled
Materials Lubrication Cooler
Core…………………………Aluminum Type…………………………Plate
Cylinder Block
Type…………………………… One Piece with
Non-Siamese Cylinders
Material………………………Annealed Gray Iron
797
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 150-400 / JU6R-NLKAM9 / 144
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 150-400 / JU6R-NLKAM9 / 144
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
798
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
799
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
165.5
165
160
158
155
150
145
141
140
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 08/30/12
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU6R-NLKAM9
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEVIN KUNKLER 30AUG12 COPYRIGHT LAWS. U131445 A
800
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU6R-NLKAM9
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 6
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 6.8 (415)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-5-3-6-2-4
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD185
Weight - kg (lb) 791 (1744)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
801
Page 4 of 8
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU6R-NLKAM9
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 39.4 (10.4) 46.2 (12.2) 47.7 (12.6)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 21.2 (5.6) 25.7 (6.8) 29.1 (7.7)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 60.6 (16) 71.9 (19) 76.8 (20.3)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 27.6 (4)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH 20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 276 (40) - 414 (60)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 20 (21.1)
Page 2 of 2
U131469 Rev E
DSP 17OCT16
802
Page 5 of 8
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
CLARKE
Fire Protection Products
JU4H, JU4R & JU6H, JU6R ENGINE MODELS
ENGINE MATERIALS AND CONSTRUCTION
Air Cleaner Cylinder Head
Type…………..………….. .. Indoor Usage Only Type…….. …………………Slab 2 Valve
Oiled Fabric Pleats Material……………………. Annealed Gray Iron
Material……..…..…….………Surgical Cotton
Aluminum Mesh Cylinder Liners
Type…….. …………………Centrifugal Cast, Wet Liner
Air Cleaner - Optional Material………………..….…Alloy Iron Plateau, Honed
Type…………………………. Canister
Material………………………Pleated Paper Fuel Pump
Housing………………..……… Enclosed Type…………………………Diaphragm
Drive…………………………Cam Lobe
Camshaft
Material………….………….. Cast Iron Heat Exchanger (USA) - JU4H & JU6H Only
Chill Hardened Type…………………………Tube & Shell
Location…………...….…….. In Block Materials
Drive……………….………..…Gear, Spur Tube & Headers……………Copper
Type of Cam…………..….... Ground Shell…………………………Copper
Electrode……………………Zinc
Charge Air Cooler (JU6H-60,62,68,74,84, ADK0,
AD58, ADNG, ADN0, ADQ0, ADR0, AAQ8, AARG,
ADP8, ADP0, ADT0, AD88, ADR8, AD98, ADS0, ADW8,
ADX8, AD98 only)
Type……….. ..…………….Raw Water Cooled Heat Exchanger (UK) - JU4H & JU6H Only
Materials (in contact with raw water) Type…………………………Tube & Bundle
Tubes……… ……………………90/10 CU/NI
Headers ……………………36500 Muntz Materials
Covers ……………………83600 Red Brass Tube & Headers……………Copper
Plumbing ……………………316 Stainless Steel/ Brass Shell………..……………. Aluminum
90/10 Silicone
Injection Pump
Charge Air Cooler (JU6R-AA67, 59, 61, PF, Q7, RF, Type……………………….. Rotary
S9, 83 only) Drive…………………………Gear
Type…...……………………Air to Air Cooled
Materials Lubrication Cooler
Core…………………………Aluminum Type…………………………Plate
Cylinder Block
Type…………………………… One Piece with
Non-Siamese Cylinders
Material………………………Annealed Gray Iron
803
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 150-400 / JU6R-NLKA49 / 150
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 150-400 / JU6R-NLKA49 / 150
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
804
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
805
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
170
169
166
165
160
155
150
148
145
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 08/30/12
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU6R-NLKA49
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEVIN KUNKLER 30AUG12 COPYRIGHT LAWS. U131448 A
806
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU6R-NLKA49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 6
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 6.8 (415)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-5-3-6-2-4
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD185
Weight - kg (lb) 791 (1744)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
807
Page 4 of 8
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU6R-NLKA49
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 40.5 (10.7) 46.6 (12.3) 48.8 (12.9)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 22 (5.8) 26.1 (6.9) 29.9 (7.9)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 62.5 (16.5) 72.7 (19.2) 78.7 (20.8)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 27.6 (4)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH 20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 276 (40) - 414 (60)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 20 (21.1)
Page 2 of 2
U131472 Rev E
DSP 17OCT16
808
Page 5 of 8
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
CLARKE
Fire Protection Products
JU4H, JU4R & JU6H, JU6R ENGINE MODELS
ENGINE MATERIALS AND CONSTRUCTION
Air Cleaner Cylinder Head
Type…………..………….. .. Indoor Usage Only Type…….. …………………Slab 2 Valve
Oiled Fabric Pleats Material……………………. Annealed Gray Iron
Material……..…..…….………Surgical Cotton
Aluminum Mesh Cylinder Liners
Type…….. …………………Centrifugal Cast, Wet Liner
Air Cleaner - Optional Material………………..….…Alloy Iron Plateau, Honed
Type…………………………. Canister
Material………………………Pleated Paper Fuel Pump
Housing………………..……… Enclosed Type…………………………Diaphragm
Drive…………………………Cam Lobe
Camshaft
Material………….………….. Cast Iron Heat Exchanger (USA) - JU4H & JU6H Only
Chill Hardened Type…………………………Tube & Shell
Location…………...….…….. In Block Materials
Drive……………….………..…Gear, Spur Tube & Headers……………Copper
Type of Cam…………..….... Ground Shell…………………………Copper
Electrode……………………Zinc
Charge Air Cooler (JU6H-60,62,68,74,84, ADK0,
AD58, ADNG, ADN0, ADQ0, ADR0, AAQ8, AARG,
ADP8, ADP0, ADT0, AD88, ADR8, AD98, ADS0, ADW8,
ADX8, AD98 only)
Type……….. ..…………….Raw Water Cooled Heat Exchanger (UK) - JU4H & JU6H Only
Materials (in contact with raw water) Type…………………………Tube & Bundle
Tubes……… ……………………90/10 CU/NI
Headers ……………………36500 Muntz Materials
Covers ……………………83600 Red Brass Tube & Headers……………Copper
Plumbing ……………………316 Stainless Steel/ Brass Shell………..……………. Aluminum
90/10 Silicone
Injection Pump
Charge Air Cooler (JU6R-AA67, 59, 61, PF, Q7, RF, Type……………………….. Rotary
S9, 83 only) Drive…………………………Gear
Type…...……………………Air to Air Cooled
Materials Lubrication Cooler
Core…………………………Aluminum Type…………………………Plate
Cylinder Block
Type…………………………… One Piece with
Non-Siamese Cylinders
Material………………………Annealed Gray Iron
809
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
SUBMITTAL DATA
MPT - N4 150-500 / JU6R-NLKAM9 / 144
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP
MPT - EL4 150-500 / JU6R-NLKAM9 / 144
ENGINE DRIVEN, TRAILER MOUNTED TYPE OF MOTO PUMP SUBMITTAL DATA
JOB REPRESENTATIVE
810
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
811
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
165.5
165
160
158
155
150
145
141
140
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
ENGINE SPEED - RPM
RESTRICTED:
USE ONLY FOR STAND-BY FIRE PUMP APPLICATIONS
GROSS kW
ENGINE PERFORMANCE:
STANDARD CONDITIONS: (SAE J1349, ISO 3046) Reduce published Gross kW’s by 10% to determine
77°F (25°C) AIR INLET TEMPERATURE maximum pump load.
29.61 IN. (751.1MM) HG BAROMETRIC PRESSURE
#2 DIESEL FUEL (SEE C13940)
THIS DRAWING AND THE IN- CREATED DATE CREATED
FORMATION HEREIN ARE OUR 08/30/12
PROPERTY AND MAY BE USED BY
OTHER ONLY AS AUTHORIZED BY
US. UNPUBLISHED -- ALL RIGHTS ENGINE MODEL JU6R-NLKAM9
RESERVED UNDER THE DRAWING NO. REV
KEVIN KUNKLER 30AUG12 COPYRIGHT LAWS. U131445 A
812
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU6R-NLKAM9
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Basic Engine Description
Engine Manufacturer John Deere Co.
Ignition Type Compression (Diesel)
Number of Cylinders 6
Bore and Stroke - mm (in) 106 (4.19) X 127 (5)
Displacement - L (in³) 6.8 (415)
Compression Ratio 17.0:1
Valves per cylinder
Intake 1
Exhaust 1
Combustion System Direct Injection
Engine Type In-Line, 4 Stroke Cycle
Fuel Management Control Mechanical, Rotary Pump
Firing Order (CW Rotation) 1-5-3-6-2-4
Aspiration Turbocharged
Charge Air Cooling Type None
Rotation, viewed from front of engine, Clockwise (CW) Standard
Engine Crankcase Vent System Open
Installation Drawing UD185
Weight - kg (lb) 791 (1744)
NOTE: This engine is intended for indoor installation or in a weatherproof enclosure. 1Reduce published Gross kW's by 10%
to determine maximum pump load. Derate 3% per every 1000 ft. [304.8 m] above 300 ft. [91.4 m] and derate 1% for every 10 °F
[5.55 °C] above 77° [25°C]. 2Positive and Negative Cables Combined Length. 3Minimum Exhaust Pipe Diameter is based on: 15 Page 1 of 2
feet of pipe, one 90° elbow, and one Industrial silencer. A Back-pressure flow analysis must be performed on the actual field
installed exhaust system to assure engine maximum allowable back pressure is not exceeded. See Exhaust Sizing Calculator on
www.clarkefire.com.
813
Page 4 of 8
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
JU6R-NLKAM9
INSTALLATION & OPERATION DATA (I&O Data)
UK Produced
Fuel System 1760 2100 2350
Fuel Consumption - L/hr (gal/hr) 39.4 (10.4) 46.2 (12.2) 47.7 (12.6)
Fuel Return - L/hr (gal/hr) 21.2 (5.6) 25.7 (6.8) 29.1 (7.7)
Fuel Supply - L/hr (gal/hr) 60.6 (16) 71.9 (19) 76.8 (20.3)
Fuel Pressure - kPa (lb/in²) 20.7 (3) - 27.6 (4)
Minimum Line Size - Supply - in. .50 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 21.5 (0.848)
Minimum Line Size - Return - in. .375 Schedule 40 Steel Pipe
Pipe Outer Diameter - mm (in) 17.1 (0.675)
Maximum Allowable Fuel Pump Suction Lift
with clean Filter - mH 20 (in H20) 0.8 (31)
Maximum Allowable Fuel Head above Fuel pump, Supply or Return - m (ft) 1.4 (4.5)
Fuel Filter Micron Size 5
Lubrication System
Oil Pressure - normal - kPa (lb/in²) 276 (40) - 414 (60)
Low Oil Pressure Alarm Switch - kPa (lb/in²) 138 (20)
In Pan Oil Temperature - °C (°F) 104 (220) - 118 (245)
Total Oil Capacity with Filter - L (qt) 20 (21.1)
Page 2 of 2
U131469 Rev E
DSP 17OCT16
814
Page 5 of 8
MPT
Moto-Pump Trailer-Mounted
CLARKE
Fire Protection Products
JU4H, JU4R & JU6H, JU6R ENGINE MODELS
ENGINE MATERIALS AND CONSTRUCTION
Air Cleaner Cylinder Head
Type…………..………….. .. Indoor Usage Only Type…….. …………………Slab 2 Valve
Oiled Fabric Pleats Material……………………. Annealed Gray Iron
Material……..…..…….………Surgical Cotton
Aluminum Mesh Cylinder Liners
Type…….. …………………Centrifugal Cast, Wet Liner
Air Cleaner - Optional Material………………..….…Alloy Iron Plateau, Honed
Type…………………………. Canister
Material………………………Pleated Paper Fuel Pump
Housing………………..……… Enclosed Type…………………………Diaphragm
Drive…………………………Cam Lobe
Camshaft
Material………….………….. Cast Iron Heat Exchanger (USA) - JU4H & JU6H Only
Chill Hardened Type…………………………Tube & Shell
Location…………...….…….. In Block Materials
Drive……………….………..…Gear, Spur Tube & Headers……………Copper
Type of Cam…………..….... Ground Shell…………………………Copper
Electrode……………………Zinc
Charge Air Cooler (JU6H-60,62,68,74,84, ADK0,
AD58, ADNG, ADN0, ADQ0, ADR0, AAQ8, AARG,
ADP8, ADP0, ADT0, AD88, ADR8, AD98, ADS0, ADW8,
ADX8, AD98 only)
Type……….. ..…………….Raw Water Cooled Heat Exchanger (UK) - JU4H & JU6H Only
Materials (in contact with raw water) Type…………………………Tube & Bundle
Tubes……… ……………………90/10 CU/NI
Headers ……………………36500 Muntz Materials
Covers ……………………83600 Red Brass Tube & Headers……………Copper
Plumbing ……………………316 Stainless Steel/ Brass Shell………..……………. Aluminum
90/10 Silicone
Injection Pump
Charge Air Cooler (JU6R-AA67, 59, 61, PF, Q7, RF, Type……………………….. Rotary
S9, 83 only) Drive…………………………Gear
Type…...……………………Air to Air Cooled
Materials Lubrication Cooler
Core…………………………Aluminum Type…………………………Plate
Cylinder Block
Type…………………………… One Piece with
Non-Siamese Cylinders
Material………………………Annealed Gray Iron
815
Booster Sets
KIT WDRIVE
Small Automatic Water Frequency
Boosters with Electronic Kit Converted
Device Booster Sets
CH CO
CH 24, CH 50, CH 100
Small Automatic
Small Automatic Water Boosters with Spherical
Water Boosters with Cylindrical Vessel Above the Pump
Vessel under the Pump
DC 1 / DC 2 / DC 3 SDC / VSD
Industrial
Automatic Boosters
Water Boosters
Fixed Speed
Pump Units
817
Booster Sets
Delivery Head:
The outlet pressure for proper operation of electrical
appliances must not be lower than 1.5 bar and not
greater than 4-5 bar. When the pressure level is
in sufficient and to such a degree that it impedes
operation of domestic appliances, a pressure-boosting
system must be installed to ensure adequate pressure
also at the more unfavorably-located points of demand.
818
Consumption in residential buildings
500
400
300
Booster Sets
200
100
50
40
Flats number
30
20
1 2 3 4
10
5
4
3
1
1 Q m3/h 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 100 150
When the pumps draw water from a well, the dynamic height difference, Flow Rate of a Booster Set
when the pumps are operating, should not be exceed 4 m. A greater
suction head or erroneous sizing of the suction pipe may cause improper Consumption in non-residential buildings
2500
operation of the pumps - e.g. cavitation and priming loss. The pumps are 2000
installed with a positive suction head when they are connected to a raised
tank or a pressurized primary collection tank. 1000
The pumps therefore have an initial pressure at the suction port which can 500
vary from 0.1 bar (suction with a collection tank) to 2-3 bar (with suction 400
200
A B C D
When choosing a pressure-boosting system, the positive value of the initial
pressure hPSH must be considered as a value to be subtracted from the 100
height (Hg).
50
2 Q m3/h 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 100 150 200
The system head loss (∑HL) are given by the sum of the losses of the pipes A Offices
(including the suction pipe) added to the losses due to gate valves -, non- B Shopping centres
C Hospitals
D Hotels
return valves, water purifiers, counters, filters, elbows etc.
Head loss in the tubes, caused by the friction of the water against the inner Consumption in Residential Buildings:
surface of the pipelines, may be quantified as 0.5 m per flood in the case of Na: Number of apartment
new systems and 1 m per floor in the case of old systems. Ni: Number of individuals (assumes as 4)
Wc: Individually daily water consumption (assumed as 150-200 liters/day)
To avoid pressure levels greater than 4-5 bar arriving at outlets on the lower Z: Simultaneous utilization factor
floors of apartment blocks and other buildings with a height greater than
30 m (about 10 m), pressure reducers must be installed at the offtake point Number of Apartment Simultaneous Utilization Factor
of the lower floors or otherwise two pressure-boostering units can be
Na Z
installed: one for the lower floors and one for the upper floors.
1-4 0,66
Calculation of Stop Pressure: 5-10 0,45
Hmstop: Hmstart+1,5 bar for booster set with 1 pump 11-20 0,4
Hmstop: Hmstart+2 bar for booster set with 2 pump 21-50 0,35
Hmstop: Hmstart+2,5 bar for booster set with 3 pump 50-100 0,3
101 and over 0,25
Note: Stop pressure is depends on minimum differential of the pressure
switches which installed to the booster set. If there was an electrical control Na x Ni x Wc x Z
panel fitted with analog sensor it can be carries out as: QFlow Rate = m3/h
1000
Hmstop: Hmstart+1 bar independent of numbers of pumps
Surge Tanks
The purpose of surge tanks is to retain a quantity of water, under pressure,
thus avoiding continuous pump starts, as water is demanded.
The selection of the vessel must be made in-line with the pump, flow and
pressure and number of starts allowed by the motor.
For water pressure units with more than one pump, the selection of the
vessel should refer to the data for one pump only.
819
Booster Sets
Qmax+Qmin
Qm = (m3/h)
2
820
KIT
Small Automatic
Water Boosters
The electronic controller “KIT” orders the automatic start and stop of the
water pump when opening or closing any tap or valve in the installation.
There are four main models called as “KIT” and they are decided to use
according to pump model, motor power, flow & pressure requirement
and also pump outlet.
KIT MODELS
Hidrosmart 1,5/2,2
Idromat 1,5/2,2/2,7
Hidromat 1 (1,5~3)
821
KIT
Small Automatic Water Boosters
Performance Table
KIT WJ 40 M Idromat 1,5 1 230 0,3 0,4 1,1 15-27 1" 1"
KIT WTJ 40 M Idromat 1,5 1 230 0,3 0,4 1,5 15-27 1" 1"
KIT WJ 60 M Hidrosmart 2,2 1 230 0,45 0,6 1,3 22-37 1" 1"
KIT WTJ 60 M Hidrosmart 2,2 1 230 0,45 0,6 1,1 22-35 1" 1"
KIT WJ 80 M Idromat 2,7 1 230 0,6 0,8 1,5 27-42 1" 1"
KIT WTJ 80 M Idromat 2,7 1 230 0,6 0,8 1,5 27-45 1" 1"
KIT WJ 100 M Idromat 2,7 1 230 0,75 1 1,8 27-48 1" 1"
KIT WTJ 100 M Idromat 2,7 1 230 0,75 1 1,7 27-50 1" 1"
KIT WJ 110 M Idromat 2,7 1 230 0,75 1 2,2 27-42 1" 1"
KIT WJ 150 M Hidromat 1 1 230 1,1 1,5 2,9 30-46 1" 1¼"
KIT XHC 2-3 M Hidrosmart 1,5 1 230 0,37 0,5 3,6 15-28 1" 1"
KIT XHC 2-4 M Idromat 2,7 1 230 0,55 0,75 3,2 27-38,5 1" 1"
KIT XHC 2-5 M Idromat 2,7 1 230 0,55 0,75 3,6 27-47,5 1" 1"
KIT XHC 2-6 M Hidromat 1 1 230 0,75 1 3,7 30-56,5 1" 1¼"
KIT XHC 4-4 M Hidromat 1 1 230 0,75 1 5 24-39 1¼" 1¼"
KIT XHC 4-5 M Hidromat 1 1 230 1 1,3 5,5 30-48,5 1¼" 1¼"
822
KIT
Small Automatic Water Boosters
Performance curves
Hm Hm
60 50
50
WPM 70 40
40
30
WPM 60
30
20 W W
WJ J 10 J
20 80 0 WJ 150
11
0
10 WJ
10 60
WJ
40
0 0
0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 Q(m3/h) 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 Q(m3/h)
Hm H(m)
XHC 2-7
60
50
XHC 2-6
50
40 XHC 2-5
40
XHC 2-4
30
30
XHC 2-3
20 WT
WT J 60 W 20 XHC 2-2
J 40 TJ
100
10 10
W
TJ
08
0 0
0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 Q(m3/h)
3,6 0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 Q(m3/h)
0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Q (m3/h)
823
WTM
CO
SmallMonoblock
Automatic
Water Boosters
Centrifugal
with Spherical
Pumps
Vessel Above the Pump
Identification Operation
CO-24 WTJ 100 According to decrease or increase of pressure, the pressure switch
CO: Series (with tank above the pump) determines when the pump will start or stop. On demand, water is drawn
24: Tank Capacity (liters) from the tank. When the pressure drops to the Hmstart value the pump
WTJ 100: Pump model starts. When consumption reduces and the pressure increases until it
WPM: Peripheral Pump reaches the Hmstop value, the pump is switched off.
WJ: Horizontal,self-priming (jet),cast iron pump
WTJ: Horizontal, self-priming(jet), stainless steel Applications
XHC: Horizontal, multistage, fully AISI304 St Steel
• Water supply
Construction • Garden irrigation (lawn sprinkling)
• Pressure boosting in water systems for domestic use
Compact design, fully automatic, small built-in pressure boosters for • Washing
household water feeding consisting of;
• Single phase, close-coupled pump (up to suction type and application Specifications
can be used with horizontal self-priming, peripheral or multistage
pump) Delivery: up to 9,5 m3/h
• Spherical expansion tank with membrane Head: up to 6,5 bar
• Pressure switch Power: up to 1,1 kw
• Pressure gauge Power supply: 1x 230V ( single phase)
• 5 way connector Motor starting: D.O.L.
• Float switch against dry running Liquid Temperature: +5C ... +40C
• 2,5 m cable with plug Protection Grade: IP54
Frequency: 50 Hz
Insulation Class: F
825
CO
Small Automatic Water Boosters with Spherical Vessel Above the Pump
Performance curves
Hm Hm
60 50
50
WPM 70 40
40
30
WPM 60
30
20 W W
WJ J 10 J
20 80 0 WJ 150
11
0
10 WJ
10 60
WJ
40
0 0
0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 Q(m3/h) 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 Q(m3/h)
H(m)
Hm
65
XHC 2-7
60
50 55 XHC 2-6
50
40 45 XHC 2-5
40
XHC 2-4
30 35
30
XHC 2-3
25
20 WT
WT J 60 W
J 40 TJ 20
XHC 2-2
100 15
10
W
10
TJ
8
5
0
0 0
Q(m3/h)
0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 Q (m3/h)
30 XHC 4-3 40
XHC 8-20
XHC 4-2 30 XHC 8-15
20
20 XHC 8-10
10 10
0
0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Q (m3/h) 0 2 4 6 8 10 12 14 Q (m3/h)
826
CH
CH 24, CH 50, CH 100
Small Automatic
Water Boosters with Cylindrical
Vessel under the Pump
Identification Applications
CH-100 XHC 8-40 • Water supply
CH: Series (with tank under the pump) • Garden irrigation (lawn sprinkling)
100: Tank Capacity (liters) • Pressure boosting in water systems for domestic use
XHC 8-40: Pump model • Washing
• Easy to install
Construction • Compact design
• Low cost
Compact design, fully automatic, small built-in pressure boosters for • High efficiency
household water feeding consisting of; • High reliability
• Single or three phase, close-coupled pump • Wide performance range
• Cylindrical expansion tank with membrane (for single phase) • Service-friendly
• Flexible metal hose • Plug and run design
• Pressure switch
• Pressure gauge Specifications
• 5 way connector
• Float switch against dry running Delivery: up to 12 m3/h
• 2,5 m cable with plug Head: up to 8,5 bar
• Automatic starter for three phase models. Power: up to 3 kw
Power supply: 1x 230V +-10% with thermal protector
Operation 3 x 400V +-10% with automatic stator
Motor starting: D.O.L.
According to decrease or increase of pressure, the pressure switch Liquid Temperature: +5C…+40°C
determines when the pump will start or stop. Protection Grade: IP54
Frequency: 50 Hz
On demand, water is drawn from the tank. When the pressure drops to Insulation Class: F
the Hmstart value the pump starts. When consumption reduces and the Constructed in accordance with IEC60034
pressure increases until it reaches the Hmstop value, the pump is switched
off. • WJ: Horizontal, self-priming (jet),cast iron pump
• WTJ: Horizontal, self-priming (jet), stainless steel
• XHC: Horizontal, multistage, fully AISI304 St Steel
• WDM: Horizontal, double stage stainless steel or bronze impeller
827
CH
CH 24, CH 50, CH 100
Small Automatic Water Boosters
Booster Set with XHC Series
Glycerin Filled
Pressure Manometer
Switch
Main Pump
(Fully AISI 304)
Rubber Cable
Float Switch
2,5 m Power Cable
with Plug
Stainless Steel
Wire Braided
Flexible Hose
Cylindrical Expansion
Tank with Membrane
828
CH
CH 24, CH 50, CH 100
Small Automatic Water Boosters
Performance Table
CH 100 XHC 2-6 100/10-Incl. 1 230 0,75 1 3,2 35-50 1" 1"
CH 100 XHC 2-7 100/10-Incl. 1 230 1 1,36 3,5 43-63 1" 1"
CH 100 XHC 4-6 100/10-Incl. 1 230 1,3 1,7 5 40-52 1¼" 1"
CH 100 XHC 4-7 100/10-Incl. 1 230 1,5 2 5 44-64 1¼" 1"
CH 100 XHC 8-25 100/10-Incl. 1 230 1,5 2 5 30-45 1½" 1½"
CH 100 XHC 8-30 100/10-Incl. 3 400 1,85 2,5 5 35-50 1½" 1½"
CH 100 XHC 8-35 100/10-Incl. 3 400 2,2 3 5 40-55 1½" 1½"
CH 100 XHC 8-40 100/10-Incl. 3 400 2,2 3 5 45-65 1½" 1½"
CH 100 XHC 8-50 100/10-Incl. 3 400 3 4 5 55-75 1½" 1½"
829
CH
CH 24, CH 50, CH 100
Small Automatic Water Boosters
Performance curves
Hm Hm
50 50
40 40
30 30
20 W W
WJ J 10 J 20 WT
80 0 WJ 150 WT
J 40
J 60 W
11 TJ
0 100
10 WJ
6 10
W
WJ 0
TJ
40
8
0
0
0
0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 Q(m3/h)
Q(m3/h)
0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6
80
XHC 8-40
70
XHC 8-35
60
XHC 8-30
50 XHC 8-25
40
XHC 8-20
30 XHC 8-15
20 XHC 8-10
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q (m3/h)
830
EPIC-V / EPIC-H
831
EPIC-V / EPIC-H
Intelligent Automatic Water Boosters with Expansion Vessel
Performance Table
832
EPIC-V / EPIC-H
Intelligent Automatic Water Boosters with Expansion Vessel
30 30 XHC 4-3
XHC 2-3
XHC 4-2
20 XHC 2-2 20
10 10
0 0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 Q(m3/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Q (m3/h)
80
XHC 8-40
70
XHC 8-35
60
XHC 8-30
50 XHC 8-25
40
XHC 8-20
30 XHC 8-15
20 XHC 8-10
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q (m3/h)
833
DCM2 / DC2 WTM
/ DC3
HorizontalMonoblock
Automatic
Centrifugal
Water Boosters
Pumps
CONSTRUCTION APPLICATIONS
Pressure boosting sets with automatic operation, consisting of 2 pumps - Water supply
on a common baseplate, with suction and delivery manifolds, isolation - Domestic water pressure boosting
and non-return valves, pressure switches, pressure gauge and control - Sprinkling
panel. Suction and delivery manifolds are in AISI304 stainless steel. The - Irrigation and spraying
unit includes one pressure gauge and two adjustable differential pressure - Pumping water from wells and out of low-lying tanks.
switch. - Industrial and manufacturing applications
835
DCM2 / DC2 / DC3
Horizontal Automatic Water Boosters
Control Panel
(DOL upto 7,5 kW)
Glycerin Filled
Manometer
Pressure
Switch
Ball Valve
Main Pump
(Fully AISI 304)
Base Plate
836
DCM2 / DC2 / DC3
Horizontal Automatic Water Boosters
Performance Table
DCM1 XHC 2-7 100/10-N.Incl. 1 230 1x1 1 x 1,36 1 x 2,8 46-62 1" 1"
DCM1 XHC 4-5 100/10-N.Incl. 1 230 1x1 1 x 1,36 1x5 30-42 1¼" 1"
DCM1 XHC 4-6 100/10-N.Incl. 1 230 1 x 1,3 1 x 1,7 1x5 40-52 1¼" 1"
DCM1 XHC 4-7 100/10-N.Incl. 1 230 1 x 1,5 1x2 1x5 49-64 1¼" 1"
DC1 XHC 2-6T 100/10-N.Incl. 3 400 1 x 0,75 1x1 1 x 2,8 35-50 1" 1"
DC1 XHC 2-7T 100/10-N.Incl. 3 400 1x1 1 x 1,36 1 x 2,8 46-62 1" 1"
DC1 XHC 4-7 T 100/10-N.Incl. 3 400 1 x 1,5 1x2 1x5 49-64 1¼" 1"
DCM1 XHC 8-25 200/10-N.Incl. 1 230 1 x 1,5 1x2 1x8 30-45 1½" 1½"
DC1 XHC 8-30 200/10-N.Incl. 3 400 1 x 1,85 1 x 2,5 1x8 35-50 1½" 1½"
DC1 XHC 8-35 200/10-N.Incl. 3 400 1 x 2,2 1 x3 1x8 40-55 1½" 1½"
DC1 XHC 8-40 300/10-N.Incl. 3 400 1 x 2,2 1x3 1x8 45-65 1½" 1½"
DC1 XHC 8-50 300/10-N.Incl. 3 400 1x3 1x4 1x8 60-80 1½" 1½"
837
DCM2 / DC2 / DC3
Horizontal Automatic Water Boosters
Performance curves
838
DCM2 / DC2 / DC3
Horizontal Automatic Water Boosters
Performance curves
40 40
2-4 4-4
35 35
30 30
2-3 4-3
25 25
20 2-2 20
4-2
15 15
10
10
5
5
0
0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 Q (m3/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Q (m3/h)
NPSH NPSH Eta NPSH NPSH Eta
ft m % ft m %
6 60 30 9 Eta 45
18 Eta
4 40 20 6 30
12
6 2 20 10 3 15
NPSH NPSH
0 0 0 0 0 0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 Q (m3/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Q (m3/h)
8-40
70
8-35
60
8-30
50
8-25
40
8-20
30 8-15
20 8-10
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q (m3/h)
NPSH NPSH Eta
ft m %
Eta
15 4,5 60
10 3,0 40
5 1,5 20
NPSH
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q (m3/h)
839
DC1 / DC2 WTM
/ DC3
Automatic Water
Monoblock
Boosters
Fixed Speed
Centrifugal
Pump Pumps
Units
841
DC1 / DC2 / DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
Pressure
Switch
Glycerin Filled
Manometer
Main Pump
Noryl Impeller
Rubber Cable
Float Switch Not: Non return valve for
suction side is included
Base Plate
842
DC1 / DC2 / DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
Pressure
Switch
Control Panel
(DOL upto 7,5 kW) Stainless Steel
Glycerin Filled Discharge and
Manometer Suction Manifold
Rubber Cable
Float Switch
Ball Valve
Base Plate
Main Pump
843
DC1 / DC2 / DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
Standard Type
Electric Motor
Rubber Cable
Ball Valve Float Switch
Pressure
Switch
Glycerin Filled
Manometer
844
DC1
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
Performance Table
845
DC1
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
Performance Table
DC1 XVM 5-6 3 400 1,1 1,5 5,5 22-35 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-7 3 400 1,1 1,5 5,5 25-40 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-8 3 400 1,1 1,5 5,5 30-45 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-9 3 400 1,5 2 5,5 35-50 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-10 3 400 1,5 2 5,5 40-58 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-11 3 400 2,2 3 5,5 45-65 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-12 3 400 2,2 3 5,5 50-70 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-13 3 400 2,2 3 5,5 55-75 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-14 3 400 2,2 3 5,5 65-85 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-15 3 400 2,2 3 5,5 75-95 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-16 3 400 2,2 3 5,5 80-100 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-18 3 400 3 4 5,5 90-110 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-20 3 400 3 4 5,5 95-115 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-22 3 400 4 5,5 5,5 110-130 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-24 3 400 4 5,5 5,5 120-140 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-26 3 400 4 5,5 5,5 130-150 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-29 3 400 4 5,5 5,5 150-170 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-32 3 400 5,5 7,5 5,5 165-185 1 1/4" 1 1/4"
DC1 XVM 5-36 3 400 5,5 7,5 5,5 185-205 1 1/4" 1 1/4"
846
DC1
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
Performance Table
847
DC2
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
Performance Table
DC2 XVM 1-9 3 400 2 x 0,55 2 x 0,75 2 x 1,8 37-49 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 1-10 3 400 2 x 0,55 2 x 0,75 2 x 1,8 40-55 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 1-11 3 400 2 x 0,55 2 x 0,75 2 x 1,8 45-60 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 1-12 3 400 2 x 0,75 2x1 2 x 1,8 50-65 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 1-13 3 400 2 x 0,75 2x1 2 x 1,8 55-70 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 1-15 3 400 2 x 0,75 2x1 2 x 1,8 65-85 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 1-17 3 400 2 x 1,1 2 x 1,5 2 x 1,8 75-95 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 1-19 3 400 2 x 1,1 2 x 1,5 2 x 1,8 85-105 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 1-21 3 400 2 x 1,1 2 x 1,5 2 x 1,8 95-115 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 1-23 3 400 2 x 1,1 2 x 1,5 2 x 1,8 105-125 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 1-25 3 400 2 x 1,5 2x2 2 x 1,8 115-135 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 1-27 3 400 2 x 1,5 2x2 2 x 1,8 120-140 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 1-30 3 400 2 x 1,5 2x2 2 x 1,8 135-155 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 1-33 3 400 2 x 2,2 2x3 2 x 1,8 150-170 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 1-36 3 400 2 x 2,2 2x3 2 x 1,8 165-185 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-6 3 400 2 x 0,55 2 x 0,75 2x3 22-34 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-7 3 400 2 x 0,55 2 x 0,75 2x3 25-38 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-8 3 400 2 x 0,75 2x1 2x3 30-45 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-9 3 400 2 x 0,75 2x1 2x3 35-50 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-10 3 400 2 x 0,75 2x1 2x3 40-55 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-11 3 400 2 x 1,1 2 x 1,5 2x3 45-60 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-12 3 400 2 x 1,1 2 x 1,5 2x3 50-65 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-13 3 400 2 x 1,1 2 x 1,5 2x3 55-70 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-15 3 400 2 x 1,1 2 x 1,5 2x3 65-85 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-17 3 400 2 x 1,5 2x2 2x3 75-95 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-19 3 400 2 x 1,5 2x2 2x3 85-105 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-21 3 400 2 x 2,2 2x3 2x3 95-115 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-23 3 400 2 x 2,2 2x3 2x3 105-125 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-25 3 400 2 x 2,2 2x3 2x3 110-130 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-27 3 400 2 x 2,2 2x3 2x3 120-140 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-29 3 400 2 x 2,2 2x3 2x3 130-150 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-31 3 400 2x3 2x4 2x3 140-160 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-33 3 400 2x3 2x4 2x3 150-170 1 1/2" 1 1/2"
DC2 XVM 3-36 3 400 2x3 2x4 2x3 165-185 1 1/2" 1 1/2"
848
DC2
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
Performance Table
DC2 XVM 5-6 3 400 2 x 1,1 2 x 1,5 2 x 5,5 22-35 2" 2"
DC2 XVM 5-7 3 400 2 x 1,1 2 x 1,5 2 x 5,5 25-40 2" 2"
DC2 XVM 5-8 3 400 2 x 1,1 2 x 1,5 2 x 5,5 30-45 2" 2"
DC2 XVM 5-9 3 400 2 x 1,5 2x2 2 x 5,5 35-50 2" 2"
DC2 XVM 5-10 3 400 2 x 1,5 2x2 2 x 5,5 40-58 2" 2"
DC2 XVM 5-11 3 400 2 x 2,2 2x3 2 x 5,5 45-65 2" 2"
DC2 XVM 5-12 3 400 2 x 2,2 2x3 2 x 5,5 50-70 2" 2"
DC2 XVM 5-13 3 400 2 x 2,2 2x3 2 x 5,5 55-75 2" 2"
DC2 XVM 5-14 3 400 2 x 2,2 2x3 2 x 5,5 65-85 2" 2"
DC2 XVM 5-15 3 400 2 x 2,2 2x3 2 x 5,5 75-95 2" 2"
DC2 XVM 5-16 3 400 2 x 2,2 2x3 2 x 5,5 80-100 2" 2"
DC2 XVM 5-18 3 400 2x3 2x4 2 x 5,5 90-110 2" 2"
DC2 XVM 5-20 3 400 2x3 2x4 2 x 5,5 95-115 2" 2"
DC2 XVM 5-22 3 400 2x4 2 x 5,5 2 x 5,5 110-130 2" 2"
DC2 XVM 5-24 3 400 2x4 2 x 5,5 2 x 5,5 120-140 2" 2"
DC2 XVM 5-26 3 400 2x4 2 x 5,5 2 x 5,5 130-150 2" 2"
DC2 XVM 5-29 3 400 2x4 2 x 5,5 2 x 5,5 150-170 2" 2"
DC2 XVM 5-32 3 400 2 x 5,5 2 x 7,5 2 x 5,5 165-185 2" 2"
DC2 XVM 5-36 3 400 2 x 5,5 2 x 7,5 2 x 5,5 185-205 2" 2"
849
DC2
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
Performance Table
850
DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
Performance Table
DC3 XVM 1-11 3 400 3 x 0,55 3 x 0,75 3 x 1,8 45-60 2" 2"
DC3 XVM 1-12 3 400 3 x 0,75 3x1 3 x 1,8 50-65 2" 2"
DC3 XVM 1-13 3 400 3 x 0,75 3x1 3 x 1,8 55-70 2" 2"
DC3 XVM 1-15 3 400 3 x 0,75 3x1 3 x 1,8 65-85 2" 2"
DC3 XVM 1-17 3 400 3 x 1,1 3 x 1,5 3 x 1,8 75-95 2" 2"
DC3 XVM 1-19 3 400 3 x 1,1 3 x 1,5 3 x 1,8 85-105 2" 2"
DC3 XVM 1-21 3 400 3 x 1,1 3 x 1,5 3 x 1,8 95-115 2" 2"
DC3 XVM 1-23 3 400 3 x 1,1 3 x 1,5 3 x 1,8 105-125 2" 2"
DC3 XVM 1-25 3 400 3 x 1,5 3x2 3 x 1,8 115-135 2" 2"
DC3 XVM 1-27 3 400 3 x 1,5 3x2 3 x 1,8 120-140 2" 2"
DC3 XVM 1-30 3 400 3 x 1,5 3x2 3 x 1,8 135-155 2" 2"
DC3 XVM 1-33 3 400 3 x 2,2 3x3 3 x 1,8 150-170 2" 2"
DC3 XVM 1-36 3 400 3 x 2,2 3x3 3 x 1,8 165-185 2" 2"
DC3 XVM 3-7 3 400 3 x 0,55 3 x 0,75 3x3 25-38 2" 2"
DC3 XVM 3-8 3 400 3 x 0,75 3x1 3x3 30-45 2" 2"
DC3 XVM 3-9 3 400 3 x 0,75 3x1 3x3 35-50 2" 2"
DC3 XVM 3-10 3 400 3 x 0,75 3x1 3x3 40-55 2" 2"
DC3 XVM 3-11 3 400 3 x 1,1 3 x 1,5 3x3 45-60 2" 2"
DC3 XVM 3-12 3 400 3 x 1,1 3 x 1,5 3x3 50-65 2" 2"
DC3 XVM 3-13 3 400 3 x 1,1 3 x 1,5 3x3 55-70 2" 2"
DC3 XVM 3-15 3 400 3 x 1,1 3 x 1,5 3x3 65-85 2" 2"
DC3 XVM 3-17 3 400 3 x 1,5 3x2 3x3 75-95 2" 2"
DC3 XVM 3-19 3 400 3 x 1,5 3x2 3x3 85-105 2" 2"
DC3 XVM 3-21 3 400 3 x 2,2 3x3 3x3 95-115 2" 2"
DC3 XVM 3-23 3 400 3 x 2,2 3x3 3x3 105-125 2" 2"
DC3 XVM 3-25 3 400 3 x 2,2 3x3 3x3 110-130 2" 2"
DC3 XVM 3-27 3 400 3 x 2,2 3x3 3x3 120-140 2" 2"
DC3 XVM 3-29 3 400 3 x 2,2 3x3 3x3 130-150 2" 2"
DC3 XVM 3-31 3 400 3x3 3x4 3x3 140-160 2" 2"
DC3 XVM 3-33 3 400 3x3 3x4 3x3 150-170 2" 2"
DC3 XVM 3-36 3 400 3x3 3x4 3x3 165-185 2" 2"
851
DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
Performance Table
DC3 XVM 5-8 3 400 3 x 1,1 3 x 1,5 3 x 5,5 30-45 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-9 3 400 3 x 1,5 3x2 3 x 5,5 35-50 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-10 3 400 3 x 1,5 3x2 3 x 5,5 40-58 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-11 3 400 3 x 2,2 3x3 3 x 5,5 45-65 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-12 3 400 3 x 2,2 3x3 3 x 5,5 50-70 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-13 3 400 3 x 2,2 3x3 3 x 5,5 55-75 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-14 3 400 3 x 2,2 3x3 3 x 5,5 65-85 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-15 3 400 3 x 2,2 3x3 3 x 5,5 75-95 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-16 3 400 3 x 2,2 3x3 3 x 5,5 80-100 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-18 3 400 3x3 3x4 3 x 5,5 90-110 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-20 3 400 3x3 3x4 3 x 5,5 95-115 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-22 3 400 3x4 3 x 5,5 3 x 5,5 110-130 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-24 3 400 3x4 3 x 5,5 3 x 5,5 120-140 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-26 3 400 3x4 3 x 5,5 3 x 5,5 130-150 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-29 3 400 3x4 3 x 5,5 3 x 5,5 150-170 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-32 3 400 3 x 5,5 3 x 7,5 3 x 5,5 165-185 2 1/2" 2"
DC3 XVM 5-36 3 400 3 x 5,5 3 x 7,5 3 x 5,5 185-205 2 1/2" 2"
852
DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
Performance Table
853
DC.. MV
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
Performance Table
854
DC.. WTX
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
Performance Table
855
DC.. WTM
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
Performance Table
856
DC1 / DC2 / DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
XVM 1
1-36
1-33
1-30
1-27
1-25
1-23
1-21
1-19
1-17
1-15
1-13
1-12
1-11
1-10
1-9
1-8
1-7
1-6
1-5
1-4
1-3
1-2
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2
857
DC1 / DC2 / DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
XVM 3
3-36
3-33
3-31
3-29
3-27
3-25
3-23
3-21
3-19
3-17
3-15
3-13
3-12
3-11
3-10
3-9
3-8
3-7
3-6
3-5
3-4
3-3
3-2
858
DC1 / DC2 / DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
XVM 5
5-36
5-32
5-29
5-26
5-24
5-22
5-20
5-18
5-16
5-15
5-14
5-13
5-12
5-11
5-10
5-9
5-8
5-7
5-6
5-5
5-4
5-3
5-2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/h)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/h)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/h)
859
DC1 / DC2 / DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
XVM 10
10-22
10-20
10-18
10-16
10-14
10-12
10-10
10-9
10-8
10-7
10-6
10-5
10-4
10-3
10-2
10-1
70
60
50
40
30
0
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 Q (m3/h)
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 Q (m3/h)
860
DC1 / DC2 / DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
XVM 15
15-17
15-16
15-14
15-12
15-10
15-9
15-8
15-7
15-6
15-5
15-4
15-3
15-2
15-1
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0
861
DC1 / DC2 / DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
XVM 20
20-17
20-16
20-14
20-12
20-10
20-8
20-7
20-6
20-5
20-4
20-3
20-2
20-1
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0
862
DC1 / DC2 / DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
XVM 32
32-14
32-14-2
32-13
32-13-2
32-12
32-12-2
32-11
32-11-2
32-10
32-10-2
32-9
32-9-2
32-8
32-8-2
32-7
32-7-2
32-6
32-6-2
32-5
32-5-2
32-4
32-4-2
32-3
32-3-2
32-2
32-2-2
32-1
32-1-1
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0
863
DC1 / DC2 / DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
XVM 45
45-13-2
45-12
45-12-2
45-11
45-11-2
45-10
45-10-2
45-9
45-9-2
45-8
45-8-2
45-7
45-7-2
45-6
45-6-2
45-5
45-5-2
45-4
45-4-2
45-3
45-3-2
45-2
45-2-2
45-1
45-1-1
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0
864
DC1 / DC2 / DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
XVM 64
64-8-1
64-8-2
64-7
64-7-1
64-7-2
64-6
64-6-1
64-6-2
64-5
64-5-1
64-5-2
64-4
64-4-1
64-4-2
64-3
64-3-1
64-3-2
64-2
64-2-1
64-2-2
64-1
64-1-1
865
DC1 / DC2 / DC3
Automatic Water Boosters Fixed Speed Pump Units
MV
MV 710
MV 708
MV 706
MV 705
MV 1207
MV 1206
MV 1205
MV 1204
MV 1203
866
SDC / VSD
Industrial
Boosters
CONSTRUCTION
MOTOR
Pressure boosting sets with automatic operation, consisting of up to
6 pumps on a common baseplate, with suction and delivery valves, 2-pole induction motors, 50 Hz, n=2900 rpm
and non-return valves, (suction and delivery manifolds in multi-pump Three-phase 230/400 V, 400/690 V ±10%
units), contact manometer in fixed speed regulation (SDC) units, analog Insulation class F
pressure sensor in variable speed regulation (VSD) units, pressure gauge, Protection IP54
float switch, special connector in 1-pump configuration, and control Constructed in accordance with IEC 60034
panel as fixed speed (SDC), and variable speed (VSD). Other voltages and frequencies on request
Suction and delivery manifolds are in AISI 304, up to DN100 sites, and Designation
electro-galvanized over DN100 sizes. SDC 4 / XVM 90-4
The unit includes one pressure gauge and adjustable differential pressure Pump Type
regulator as contact manometer in SDC execution, analog pressure Number of pumps in the unit
sensor in VSD execution. Fixed speed regulation with
Wye-Delta Starting control panel (SDC)
APPLICATIONS
VSD - 3 / XVM 90-4
- Water supply
- Sprinkling Pump Type
- Fİre fighting Number of pumps in the unit
- Irrigation and spraying Variable Speed Regulation
- Pumping water from wells and out of low lying tanks. with VSD control panel
TECHNICAL DATA
- Main connection
1 ~ 230 V / 50 Hz,
3 ~ 400 V / 50 Hz,
3 ~ 400 V / 690 V / 50 Hz,
- Suction head max. 5 m
- Inlet pressure max. 8 bar
- Fluid temperature +5°C to 110°C
- Operating pressure max. 25 bar
- Differential pressure regulator, contact manometer, 2-20 bar
- Analog sensor setting range 2-25 bar
- Protection IP54
867
SDC
Wye-Delta Pump Controllers
Panel Specifications
This equipment enables automatic or manual management of booster • Signal lamp for phase fault.
pumps. Pumps are controlled by the controller to remain constant pressure. • Signal lamp for low level.
• Signal lamps for pump run and pump fault.
• Pumps are controlled by star/delta circuits. • Dry contacts for each pump to scada or building management system.
• Mains input 3 ~ 50/60Hz 400V ±5%; • Auto-change function. Pumps can be change in interval times.
• 24VDC power supply for command circuits. • Equal aging function. In automatic mode, start order is changed by the
• Contactors are sized to AC-23 smart relay.
• Motor overload circuit breaker with high cutout capacity. • Following parameters can be controlled at display of smart relay on door.
• General disconnector with door lock. - Pressure,
• IP55 protection class. - Pressure transmitter ranges,
• System controlled by 0-10 V pressure transmitter - Work-hours of pumps
• Whole system can be enable/disable with dry contact. (external start)
• Each pump has a MAN-0-AUTO selector switch. In manual mode, pumps
can be controlled by start/stop buttons. In automatic mode pumps are
controlled by smart relay to remain constant the pressure.
868
VSD
Frequency Converted Pump Controllers
Panel Specifications
This equipment enables automatic or manual management of pumps. • Following parameters can be monitored at HMI. o Actual Pressure,
Pumps are controlled by frequency converter to remain constant the o Actual frequency, o Current o Power o Moment o Temperature, o
pressure or differential pressure. Assembled in painted sheet steel housing Pressure, current, frequency trends. Functions
with IP55 protection class. • Pumps are controlled by frequency converter.
• Selectable modes of operation. System can be used for circulation or
Electrical Features, booster pumps.
• Mains input 3 ~ 50/60Hz 400V ±5%; • In automatic mode, pumps are started by frequency converter. In this
• Contactors are sized to AC-23 way the pressure peaks are prevented. In this manner maximum energy
• Motor overload circuit breakers with high cutout capacity. saving is achieved.
• General disconnector with door lock. • Each pump can be controlled with dry contact pressure switch in manual
• Metal chasing. mode. Each pump has a DOL or STAR-DELTA circuit to operate without
• IP55 protection class. frequency inverter.
• Signal lamps for phase fault, low level. • Whole system can be enable/disable with dry contact for remote control.
• Signal lamps for pump run and pump fault. (external start)
• Dry contacts for each pump for scada or building management system • Each pump has a MAN-0-AUTO selector switch. In manual mode, pumps
• Board has a colorful HMI.(Human Machine Interface). can be controlled by pressure switch. In automatic mode pumps are
Following parameters can be controlled at HMI. controlled by frequency converter to remain constant the pressure.
- Pressure o Auxiliary pump start frequency, • Auto change function: Pumps can be change in interval times.
- Auxiliary pump stop frequency, • Equal aging function: In automatic mode, start order is changed by
- Auxiliary pump Start delay time, frequency converter.
- Auxiliary pump Stop delay time, • Sleep and wake-up functions for energy saving.
- Sleep frequency, sleep delay time, wake-up deviation
- Auto change interval,
- P, I, D parameters.
- Pressure transmitter ranges,
- Motor current, voltage, rpm etc.
869
VSD
Frequency Converted Pump Controllers
Panel Specifications
System Parameters
870
SDC1
Industrial Boosters
Performance Table
871
SDC1
Industrial Boosters
Performance Table
872
SDC1
Industrial Boosters
Performance Table
873
SDC1
Industrial Boosters
Performance Table
874
SDC2
Industrial Boosters
Performance Table
875
SDC2
Industrial Boosters
Performance Table
876
SDC2
Industrial Boosters
Performance Table
877
SDC2
Industrial Boosters
Performance Table
878
SDC3
Industrial Boosters
Performance Table
879
SDC3
Industrial Boosters
Performance Table
880
SDC3
Industrial Boosters
Performance Table
881
SDC3
Industrial Boosters
Performance Table
882
SDC4
Industrial Boosters
Performance Table
883
SDC4
Industrial Boosters
Performance Table
884
SDC4
Industrial Boosters
Performance Table
885
SDC4
Industrial Boosters
Performance Table
886
SDC4
Industrial Boosters
Performance Table
887
SDC4
Industrial Boosters
Performance Table
888
SDC4
Industrial Boosters
Performance Table
889
SDC5
Industrial Boosters
Performance Table
SDC5 XVM 5-8 3 400 5 x 1,1 5 x 1,5 5 x 5,5 30-45 3" 2 1/2"
SDC5 XVM 5-9 3 400 5 x 1,5 5x2 5 x 5,5 35-50 3” 2½”
SDC5 XVM 5-10 3 400 5 x 1,5 5x2 5 x 5,5 40-58 3” 2½”
SDC5 XVM 5-11 3 400 5 x 2,2 5x3 5 x 5,5 45-65 3” 2½”
890
SDC5
Industrial Boosters
Performance Table
891
SDC5
Industrial Boosters
Performance Table
892
SDC5
Industrial Boosters
Performance Table
893
SDC5
Industrial Boosters
Performance Table
894
VSD1
Industrial Boosters
Performance Table
895
VSD1
Industrial Boosters
Performance Table
896
VSD1
Industrial Boosters
Performance Table
897
VSD1
Industrial Boosters
Performance Table
898
VSD1
Industrial Boosters
Performance Table
899
VSD1
Industrial Boosters
Performance Table
900
VSD2
Industrial Boosters
Performance Table
901
VSD2
Industrial Boosters
Performance Table
902
VSD2
Industrial Boosters
Performance Table
903
VSD2
Industrial Boosters
Performance Table
904
VSD2
Industrial Boosters
Performance Table
905
VSD2
Industrial Boosters
Performance Table
906
VSD3
Industrial Boosters
Performance Table
907
VSD3
Industrial Boosters
Performance Table
908
VSD3
Industrial Boosters
Performance Table
909
VSD3
Industrial Boosters
Performance Table
910
VSD3
Industrial Boosters
Performance Table
911
VSD3
Industrial Boosters
Performance Table
912
VSD4
Industrial Boosters
Performance Table
913
VSD4
Industrial Boosters
Performance Table
914
VSD4
Industrial Boosters
Performance Table
915
VSD4
Industrial Boosters
Performance Table
916
VSD4
Industrial Boosters
Performance Table
917
VSD5
Industrial Boosters
Performance Table
918
VSD5
Industrial Boosters
Performance Table
919
VSD5
Industrial Boosters
Performance Table
920
VSD5
Industrial Boosters
Performance Table
921
VSD5
Industrial Boosters
Performance Table
922
WDRIVE
Frequency Converted
Booster Sets
923
WDRIVE
Frequency Converted Booster Sets
WDRIVE Specifications
Design - Multi-pump Control: can realize 1 master and 5 slaves combine work at
most.
WDRIVE device controller is specially designed for HVAC applications and - Constant differential pressure control: PID control based on the feedback
water circulation to realize constant pressure differential control, constant source of AI1-AI2.
temperature differential control and constant pressure and constant - Alternate running balance every pump’s running time and so prolongs
temperature controls. service life of the pump.
- Different fault alarms functions: high pressure, low pressure, low level,
It can confirm the system to adapt to the change of a HVAC circuit load transducer error, etc. and as 22 kinds of protection functions like over
with the advantage of rapid reaction, little influencing on temperature and current, over voltage low voltage, phase failure, over load, etc.
humidity, ensuring the balance of the system, efficient energy saving. - Sleep Function: Sleep down when have no water consumption, to earn
a better energy saving
Input Power Range - Freeze-proofing function: Suitable to low temperature are prevent
pump from freezing
• Single phase 220 V: 0,75~2,2 kw - Two running mode: Synchronous control mode and master-slave
• Three phase 220 V: 3,7~7,5 kw control mode.
• Three phase 380 V: 0,75~15 kw
WDRIVE controller is equipped with an easy to use LCD display and is
Output Power Range completely designed and built for controlling pump systems.
• Single phase 0~220 V: 0,75~2,2 kw IP54 protection class is standard and Mounting Bracket included.
• Three phase 0~220: 3,7~7,5 kw
• Three phase 0~380 V: 0,75~15 kw Stop running automatically when no water consumption and alarm
automatically when faults occur.
Characteristics
• Constant water pressure
• Constant pressure differential
• Constant temperature differential
• Constant temperature
MV WTM
WTX
924
WDRIVE
Frequency Converted Booster Sets
Fuse Box
Rubber Cable
Float Switch Glycerin Filled
Manometer
Frequency
Converter 5 Way Connection
Base Plate
925
WDRIVE
Frequency Converted Booster Sets
Fuse Box
Rubber Cable
Float Switch
Glycerin Filled
Manometer
Frequency
Converter
Stainless Steel
Discharge and
Suction Manifold
Base Plate
Analog Sensor
Main Pump
(Fully AISI 304)
Ball Valve
926
WDRIVE
Frequency Converted Booster Sets
Standart Type
Electric Motor
Frequency
Converter
Fuse Box
Main Pump
(Fully AISI 304)
Analog Sensor
Base Plate
5 Way Connection
Glycerin Filled
Manometer
Not: Non return valve for
suction side and rubber cable
float switch are included
927
WDRIVE
Frequency Converted Booster Sets
Standart Type
Electric Motor
Frequency
Converter
Rubber Cable
Ball Valve Float Switch
Analog Sensor
Stainless Steel
Discharge and
Suction Manifold Glycerin Filled
Manometer
Base Plate
928
XHC
Horizontal, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XHC 2
65
2-7
60
55
2-6
50
45 2-5
40
2-4
35
30
2-3
25
20 2-2
15
10
0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 Q (m3/h)
NPSH NPSH Eta
ft m %
6 60
18
Eta
12 4 40
6 2 20
NPSH
0 0 0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 Q (m3/h)
1 PH 3 PH
P2 l/min 13 20 26 33 40 46 53 60 66
Type 230 V 400 V
Q m3/h
kW HP A A 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4
XHC 2-2 0,25 0,3 2 0,7 19,5 19 18,5 18 17 16,5 14,5 13,5 12
XHC 2-3 0,37 0,5 2,4 1 27 26 25 24 23 22 20 17 15
XHC 2-4 0,55 0,75 3,8 1,4 36 35 34 32 31 29 27 23 20
Hm
XHC 2-5 0,55 0,75 3,8 1,4 44 43 42 40 38 36 33 28,5 24
XHC 2-6 0,75 1 5,2 1,8 53 51,5 49 47 44 41 37 32 27
XHC 2-7 1 1,36 6,2 2,4 64 63 60,2 59 56 52 48 44 36
929
XHC
Horizontal, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XHC 4
60
4-6
55
50
4-5
45
40
4-4
35
30
4-3
25
20
4-2
15
10
0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Q (m3/h)
20 6 30
10 3 15
NPSH
0 0 0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Q (m3/h)
1 PH 3 PH
P2 l/min 16 25 33 41 50 58 66 75 83 91 100
Type 230 V 400 V
Q m3/h
kW HP A A 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6
XHC 4-2 0,37 0,5 2,4 1 18,5 18 17,5 17 16 15,5 15 13,5 13 11 10
XHC 4-3 0,55 0,75 3,8 1,4 29 28,5 28 27 26,5 35,5 25 23 22 20 18
XHC 4-4 0,75 1 5,2 1,8 38 37 36 34,5 33,5 32 30 28 26 24 20
Hm
XHC 4-5 1,0 1,36 6,2 2,4 47 46 45 44 42,5 41 40 38 35 32 27
XHC 4-6 1,3 1,7 8,4 3,1 56,5 55 54 53 52,5 51 49 47 44 41 36
XHC 4-7 1,5 2 9,2 3,5 68 66 65 64 63 60 58 55 52 47 42
930
XHC
Horizontal, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XHC 8
40
8-20
30 8-15
20 8-10
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q (m3/h)
10 3,0 40
5 1,5 20
NPSH
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q (m3/h)
1 PH 3 PH
P2 l/min 66 83 100 116 133 150 166
Type 230 V 400 V
Q m3/h
kW HP A A 4 5 6 7 8 9 10
XHC 8-10 0,55 0,75 3,8 1,4 15 14 13 12,5 12 9 8
XHC 8-15 0,75 1 5,2 1,8 25 23 22 21 20 14 12
XHC 8-20 1 1,3 6,2 2,4 32 29 27 25 24 21 17
XHC 8-25 1,5 2 9,2 3,5 43 40 38 34 27 25 20
Hm
XHC 8-30 1,85 2,5 13 4,1 50 46 44 40 36 30 26
XHC 8-35 2,2 3 14 4,9 56 51 48 44 43 35 28
XHC 8-40 2,2 3 14 4,9 65 57,5 57 50 48 42 34
XHC 8-50 3 4 - 6,3 78 73 67 62 55 47 40
931
MV
Vertical Multi Staged Offline Pump
MV 7 MV 12
MV 710 MV 1207
MV 1206
MV 708
MV 1205
MV 706 MV 1204
MV 705
MV 1203
P2 l/min 0 2 4 6 8 10 12 14 16
Model A Q m3/h
kW HP 0 33 67 100 133 167 200 23 267
MV 1203 3 4 3,8 56 55 54 52 49 46 42 39 29
MV 1204 4 5,5 4,8 75 74 72 70 67 64 60 53 43
MV 1205 5,5 7,5 7 H m 93 91 87 84 81 77 72 64 55
MV 1206 5,5 7,5 9 113 110 107 104 100 96 87 78 68
MV 1207 7,5 10 11,5 132 128 124 120 116 112 103 93 80
932
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 1
1-36
1-33
1-30
1-27
1-25
1-23
1-21
1-19
1-17
1-15
1-13
1-12
1-11
1-10
1-9
1-8
1-7
1-6
1-5
1-4
1-3
1-2
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2
933
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 3
3-36
3-33
3-31
3-29
3-27
3-25
3-23
3-21
3-19
3-17
3-15
3-13
3-12
3-11
3-10
3-9
3-8
3-7
3-6
3-5
3-4
3-3
3-2
934
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 5
5-36
5-32
5-29
5-26
5-24
5-22
5-20
5-18
5-16
5-15
5-14
5-13
5-12
5-11
5-10
5-9
5-8
5-7
5-6
5-5
5-4
5-3
5-2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/h)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/h)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/h)
935
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 10
10-22
10-20
10-18
10-16
10-14
10-12
10-10
10-9
10-8
10-7
10-6
10-5
10-4
10-3
10-2
10-1
70
60
50
40
30
0
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 Q (m3/h)
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 Q (m3/h)
936
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 15
15-17
15-16
15-14
15-12
15-10
15-9
15-8
15-7
15-6
15-5
15-4
15-3
15-2
15-1
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0
937
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 20
20-17
20-16
20-14
20-12
20-10
20-8
20-7
20-6
20-5
20-4
20-3
20-2
20-1
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0
938
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 32
32-14
32-14-2
32-13
32-13-2
32-12
32-12-2
32-11
32-11-2
32-10
32-10-2
32-9
32-9-2
32-8
32-8-2
32-7
32-7-2
32-6
32-6-2
32-5
32-5-2
32-4
32-4-2
32-3
32-3-2
32-2
32-2-2
32-1
32-1-1
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0
939
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 45
45-13-2
45-12
45-12-2
45-11
45-11-2
45-10
45-10-2
45-9
45-9-2
45-8
45-8-2
45-7
45-7-2
45-6
45-6-2
45-5
45-5-2
45-4
45-4-2
45-3
45-3-2
45-2
45-2-2
45-1
45-1-1
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0
940
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 64
64-8-1
64-8-2
64-7
64-7-1
64-7-2
64-6
64-6-1
64-6-2
64-5
64-5-1
64-5-2
64-4
64-4-1
64-4-2
64-3
64-3-1
64-3-2
64-2
64-2-1
64-2-2
64-1
64-1-1
941
XVM
Vertical, Multi-Staged Stainless Steel Pumps
XVM 90
90-6
90-6-2
90-5
90-5-2
90-4
90-4-2
90-3
90-3-2
90-2
90-2-2
90-1
90-1-1
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0
942
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
32-125/1,1
32-125/0,75
32-125/1,1
32-125/0,75
943
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
32-160/3
32-160/2,2
32-160/1,5
32-160/3
32-160/2,2
32-160/1,5
944
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
32-200/4
32-200/3
32-200/4
32-200/3
945
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
32-250/7,5
32-250/5,5
32-250/7,5
32-250/5,5
946
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
40-125/2,2
40-125/1,1 40-125/1,5
40-125/2,2
40-125/1,5
40-125/1,1
947
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
40-160/4
40-160/3
40-160/4
40-160/3
948
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
40-200/7,5
40-200/5,5
40-200/7,5
40-200/5,5
949
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
40-250/15
40-250/11
40-250/9,2
40-250/15
40-250/11
40-250/9,2
950
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
50-125/4
50-125/3
50-125/2,2
50-125/4
50-125/3
50-125/2,2
951
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
50-160/7,5
50-160/5,5
50-160/7,5
50-160/5,5
952
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
50-200/11
50-200/9,2
50-200/11
50-200/9,2
953
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
50-250/22
50-250/18,5
50-250/15
50-250/22
50-250/18,5
50-250/15
954
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
65-125/7,5
65-125/5,5
65-125/4
65-125/7,5
65-125/5,5
65-125/4
955
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
65-160/15
65-160/11
65-160/9,2
65-160/15
65-160/11
65-160/9,2
956
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
65-200/22
65-200/18,5
65-200/15
65-200/22
65-200/18,5
65-200/15
957
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
65-250/37
65-250/30
65-250/22
65-250/37
65-250/30
65-250/22
958
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
80-160/18,5
80-160/15
80-160/11
80-160/18,5
80-160/15
80-160/11
959
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
80-200/30
80-200/22
80-200/30
80-200/22
960
WTM
Monoblock Centrifugal Pumps
η P%
80-250/55
80-250/45
80-250/37
80-250/55
80-250/45
80-250/37
961
WTX
Complete Stainless Steel Monoblock Process Pumps
WTX 32-160
0 20 40 60 Q(IM.GPM) 0 20 40 60 Q(IM
0 20 40 60 80 Q(US.GPM) 0 20 40 60 80 Q(U
H H H
(m) (ft) (m)
35 70
30 100 60
25 50
75
20 40
-2
-160/2.2
15 50 30 -2
-2
10 -160/1.5 20
-160/1.1 25
5 10
0 0 0
0 3 6 9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h) 0 3 6 9 12 15 1 8 21 24
NPSH -160/1.1
Eta NPSH
-160/2.2 -160/1.1/1.5 (%) (m) -200/3.0
(m)
-160/1.5 -200
3 -160/1.1 60 3 -200/5.5
-200/4.0 -200
Eta
2 40 2
Eta
1 NPSH 20 1
NPSH
0 0 0
0 3 6 9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h) 0 3 6 9 12 15 1 8 21 24
P2 P2
(kW) (kW) -2
2.5 5.0
-160/2.2 -2
2.0 4.0
0.5 1.0
0 0
0 3 6 9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h) 0 3 6 9 12 15 1 8 21 24
WTX 32-200
20 40 60 Q(IM.GPM) 0 20 40 60 Q(IM.GPM)
20 40 60 80 Q(US.GPM) 0 20 40 60 80 Q(US.GPM)
H H H
(ft) (m) (ft)
70
100 60 200
50
75 150
40
-200/5.5
-160/2.2
50 30 -200/4.0 100
-200/3.0
-160/1.5 20
-160/1.1 25 50
10
0 0 0
6 9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h) 0 3 6 9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h)
-160/1.1
Eta NPSH Eta
-160/2.2 -160/1.1/1.5 (%) (m) -200/3.0 (%)
60/1.5 -200/3.0
-160/1.1 60 3 -200/5.5 60
-200/4.0 -200/4.0/5.0
40 2 40
Eta
NPSH 20 1 20
NPSH
0 0 0
6 9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h) 0 3 6 9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h)
P2
(kW) -200/5.5
5.0
-160/2.2 -200/4.0
4.0
1.0
0
6 9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h) 0 3 6 9 12 15 1 8 21 24 Q (m 3 /h)
WTX 40-125
30 100 60
-200
25 50
75
20 40
-125/3.0 -200
15 50 30
-125/2.2 -200
10 -125/1.5 20
25 -160
5 10
0 0 0
0 10 20 30 40 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 Q
NPSH -125/2.2
Eta NPSH
-125/1.5 -200/7.5
(m) (%) (m) -160/4.0
-200/5.5
3 60 3 -200/11
2 Eta -125/3.0 40 2
-125/3.0
Eta
-125/1.5
-125/2.2
1 20 1
NPSH NPSH
0 0 0
0 10 20 30 40 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 Q
P2 P2
(kW) -125/3.0 (kW) -20
2.5 10
-125/2.2
2.0 8
-20
1.5 -125/1.5 6 -20
1.0 4 -16
0.5 2
0 0
0 10 20 30 40 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 Q
100 60 200
-200/11
50
75 150
40
-125/3.0 -200/7.5
50 30 100
-125/2.2 -200/5.5
-125/1.5 20
25 -160/4.0 50
10
0 0 0
10 20 30 40 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 Q(m3 /h)
-125/2.2
Eta NPSH Eta
-125/1.5 -200/7.5
(%) (m) -160/4.0 (%)
-200/5.5
60 3 -200/11 60
-125/3.0 40 2 40
-125/3.0
Eta
-125/1.5
-125/2.2
20 1 20
NPSH NPSH
0 0 0
10 20 30 40 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 Q(m3 /h)
P2
-125/3.0 (kW) -200/11
10
-125/2.2
8
-200/7.5
-125/1.5 6 -200/5.5
4 -160/4.0
0
10 20 30 40 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 Q(m3 /h)
WTX 50-125
0 50 100 150 200 250 Q(US.GPM) 0 50 100 150 200 250 Q(US
H H H
(m) (ft) (m)
35 70
-20
30 100 60
25 50 -20
75
20 40 -20
-200/9.2
15 50 30
-200/
-125/4.0
10 -125/3.0 20 -160/
25
5 10
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 50 60 Q
P2 P2
-20
(kW) (kW)
5.0 16 -2
4.0 -125/4.0
-2
12
3.0 -125/3.0
-200
8
-200
2.0
-160
4
1.0
0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 50 60 Q
966
WTX
Complete Stainless Steel Monoblock Process Pumps
50 100 150 200 250 Q(US.GPM) 0 50 100 150 200 250 Q(US.GPM)
H H H
(ft) (m) (ft)
70
-200/18.5
100 60 200
50 -200/15
75 150
40 -200/11
-200/9.2
50 30 100
-200/7.5
-125/4.0
-125/3.0 20 -160/5.5
25 50
10
0 0 0
10 20 30 40 50 60 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 50 60 Q(m3 /h)
250 500 700 1000 Q(L/min) 0 250 500 700 1000 Q(L/min)
P2
-200/18.5
(kW)
16 -200/15
-125/4.0
-200/11
12
-125/3.0
-200/9.2
8
-200/7.5
-160/5.5
4
0
10 20 30 40 50 60 Q(m3 /h) 0 10 20 30 40 50 60 Q(m3 /h)
WTX 65
140 140
140 140
140 140
WTX 80
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Performance Table
970
WDRIVE 1
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
971
WDRIVE 1
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
972
WDRIVE 1
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
973
WDRIVE 1
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
974
WDRIVE 1
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
975
WDRIVE 2
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
976
WDRIVE 2
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
977
WDRIVE 2
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
978
WDRIVE 2
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
979
WDRIVE 2
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
980
WDRIVE 2
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
981
WDRIVE 2
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
982
WDRIVE 3
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
983
WDRIVE 3
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
984
WDRIVE 3
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
985
WDRIVE 3
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
986
WDRIVE 3
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
987
WDRIVE 4
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
988
WDRIVE 4
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
989
WDRIVE 4
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
990
WDRIVE 4
Frequency Converted Booster Sets
Performance Table
991
UE2 / UE21
Fire
Booster Set
Designation of Fire Booster Set capacity of 24 liters-16 bar execution is being mounted in fire booster set
for the absorbtion of water hammer.
UE2 12/70-XVM 10-10/4
UE2: 1 main + 1 stand-by electrical fire booster set Pumps
12: Rated Flow in m3/h per pump in the set
70: Rated pressure in mWC Main pumps are:
XVM 10-10: Vertical, inline multistaged, stainless steel centrifugal pumps XVM Series: Vertical, multistage, inline, fully stainless steel execution with
Series of EBITT-XVM mechanical sealed.
4: Motor power in kW
Jockey Pump is:
UE21 12/70-XVM 10-10/4 + DJ-XVM 1-15/0,75 XVM Series: Vertical, multistage, inline, fully stainless steel execution with
UE21: 1 main + 1 stand-by + 1 jockey pump electrical fire booster set mechanical sealed.
12: Rated Flow in m3/h per pump in the set The maximum pressure developed by the jockey pump is always greater
70: Rated pressure in mWC than the pressure of the main pumps.
XVM 10-10/4: Vertical, inline multistaged, stainless steel centrifugal
pumps Series of EBITT-XVM Electric Motors:
DJ-XVM 1-15/0,75: Jockey pump set, stainless steel pumps • 2-pole induction type, 50 Hz, n=2900 rpm, IEC standardized, TEFC Type
• Three-phase 230/400V +/-10% up to 3 kW, 400/690V +/-10% 4kW and
Construction higher
Fire booster sets constructed for automatic pressurization units to be • Insulation Class F
used for the fire cabinets’ installations in apartment buildings, and • Protection Class IP55
domestic use. • Construction in accordance with IEC 60034
• Other voltage and frequency ratings and ambient temperatures
Units are fitted with a jockey pump with which the system pressure level available on request.
can be maintained without having to start the main pumps.
Hydraulic Components
Operation • All pumps in the system are being delivered on a common base plate
The pumps start operating after a fall in the pressure level in the fire with suction and discharge manifolds
extinguishing system. • Each pump in the system has its own ball valve at suction side, and ball
valve and check valve at discharge side.
The first pump to be triggered is the jockey pump in UE21. If this pump • Outlet manometer fitted on discharge manifold.
cannot restore the pressure level, then one of main pumps starts. • Pressures switch one for each pump in the unit.
Since there is more than one main pump, the pumps start in cascade
sequence with the starting pressure switches set at different pressure Electric Boxes
levels. UE2 Fire Booster Set Controller is designed for controlling 2 fire pumps
use.
The pressure switches of the main pumps are used for automatic starting
and automatic stopping. The membrane type of expansion tank with the
993
UE2 / UE21
Fire Booster Set
Technical Features
UE2 UE21
• Electronic control panel • Electronic control panel
• Input voltage 3~50/60 Hz 400V +/-10% • Input voltage 3~50/60 Hz 400V +/-10%
• Very low voltage input for float switch of stop • Very low voltage input for float switch of stop
• Very low voltage input for 2 pieces pressure switch of start • Very low voltage input for 2 pieces pressure switch of start
• Very low voltage input for alarm signal • Very low voltage input for alarm signal
• Very low voltage input for 2 pieces motor Klixon • Possibility to exclude pumps with internal dip-switch set-up
• Push-buttons for Auto-Off-Manual motor operation (manual temporary) • Internal dip-switch set up for with or without “autoritenuta” operation
• Green led for power on • Possibility to activate or disarm delay time of ammetric protection by
• 2 pieces green led for motors operating internal dip-switch set-up
• 2 pieces green led for auto operation • Possibility to activate or disarm alarm output by internal dip-switch set-up
• Red led for water level alarm • Push-buttons for Auto-Off-Manual motor operation (manual temporary)
• 2 pieces red led for overload motors protection alarm • Green led for power on
• 2 pieces red ked for alarm, motor’s klixon active • 3 pieces green led for motors operating
• 2 pieces push button for restoration from protection • 3 pieces green led for auto operation
• Adjustable electronic protection for motor overload • Red led for water level alarm
• Time for activation of protection: 5” • 3 pieces red led for overload motors protection alarm
• Auxiliary circuits protection fuse • Push button for restoration for motors overload
• Motors protection fuses • Time for activation of protection: 5”
• Alarm output with exchangeable contacts 5 A 250V(resistive load) • Auxiliary circuits protection fuse
• Main switch with door interlock • Motors protection fuses
• Single phase model adapted for the insertion of a capacitor (not • Alarm output with exchangeable contacts 5 A 250V(resistive load)
included) • Main switch with door interlock
• Box in ABS • Single phase model adapted for the insertion of a capacitor (not
• Output with cable holder included)
• Protection IP55 • Box in ABS
• Ambient temperature: -5°C/+40°C • Output with cable holder
• Relative humidity 50% at 40°C (not condensed) • Protection IP55
• Ambient temperature: -5°C/+40°C
• Relative humidity 50% at 40°C (not condensed)
994
UE2 / UE21
Fire Booster Set
Specifications
995
FIREPAK-E21 &
FIREPAK-ED21
Fire
Pumps Set
Designation of Fire Pumps Set The first pump to be triggered is the jockey pump in the set. If this pump
cannot restore the pressure level, then one of main pumps starts.
FIREPAK - E 2 1 - 120 / 80 - WTM 80-250 / 55 + DJ MV Since there is more than one main pump, the pumps start in cascade
FIREPAK: Package Type Fire Pumps Set sequence with the starting pressure switches set at different pressure
E: All pumps in the set electric driven levels.
2: No. main pumps
1: no. jockey pump The pressure switches of the main pumps are used for automatic starting
120: Rated Flow per main pump (m3/h) and adjustable time automatic stopping. Weekly test system is included
80: Rated Pressure (Hm) in the sets which are above 7,5 kW main pumps’ power. The membrane
WTM 80-250/55: 1 main + 1 stand by pump type of expansion tank with the capacity of 24 liters-16 bar execution is
DJ MV: Jockey Pump Set being mounted in fire pumps set for the absorbtion of water hammer.
997
FIREPAK-E21 & FIREPAK-ED21
Fire Pumps Set
Specifications
• Other voltage and frequency ratings and ambient temperatures available • Mains input 3~50/60 Hz 400V+/-10%
on request. • 400V/24V transformer for auxiliary circuits
• Very low voltage input for control via 1 caller/running pressure switches
Diesel Engines: (NO contact with pressure system and electric pump stationary: on
Diesel engines are equipped with NMD, NMS and WTM series of our pumps. closure of the contact the pump starts up)
They are direct-injection types fitted with electric control box, fuel tank, • Very low voltage input MIN LEVEL FLOAT SWITCH
starter battery and exhaust silencer. • AUTOMATIC-0-MANUAL (EMERGENCY) selector: in AUTOMATIC position
The cooling of engine can be by air, or water cooled by internal cooling electric pump start-up via signals from caller pressure switch; in
system loop. MANUAL(EMERGENCY) position electric pump start-up manual by means
of START/STOP buttons; in “0” position, pump start-up disabled.
Hydraulic Components • Pump MANUAL START selector for manual test
• All pumps in fire system are being delivered on a common base plate • Voltmeter and ammeter
with suction and discharge manifolds as a package type, ready for use. • Green light for motor on
• The controllers of pumps are also being mounted ın this common base • Red light for THERMAL PROTECTION
plate complete with internal cabling between controllers and motors/ • Blue light for POWER SUPPLY
engines. • Settable timed delay of pump shutdown
• Each main pump in the system has its own eccentric reducer + butterfly • Electric pump control contactors sized to AC3
valve at suction side and concentric reducer + butterfly valve + check • Timed, settable Star-Delta contactor switching
valve at discharge side. • Timer for weekly test (optional)
• Manometer is fitted on discharge manifold. • Motor protection fuses
• Pressures switch one for each pump in the set, and expansion tank is • Current transformer for 1 phase
being mounted on discharge manifold. • Auxiliary protection fuses
• Jockey pump is fitted with inlet/outlet valves and check valve and • General disconnect switch with door lock
dry running protection float switch equipped in its controller on the • Alarm output with contact for signal “MOTOR ON”(C-NC-NO)
common base plate of fire pumps set. • Alarm output with contact for signal “THERMAL PROTECTION” (C-NC-NO)
• For jockey pump
Electric Boxes - Control input from NO contact (pressure switch)
Firepak -E21 Fire Pumps Set Electric Controller features are as follows; - Alarm control input from NO contact (float/pressure switch)
This equipment enables automatic or manual management of an electric - Input for motor winding thermal protection
Start-delta starting pump according. They are assembled in painted sheet - Push buttons for operating motor in “Automatic-Off-Manual” modes
metal housing with IP55 protection class and made in accordance with the - “Mains power on” LED
CEI standards in force. - “Alarm” LED for min/max water level
• Electric Star-Delta starting pump electromechanical panel. - “Motor on” LED
998
FIREPAK-E21 & FIREPAK-ED21
Fire Pumps Set
Specifications
999
FIREPAK-E21 & FIREPAK-ED21
Fire Pumps Set
Specifications
1000
FIREPAK-E21 & FIREPAK-ED21
Fire Pumps Set
Specifications
1001
FIREPAK-E21 & FIREPAK-ED21
Fire Pumps Set
Specifications
1002
UE/U2E/UD/UED
Fire
Pump Stations
UD 340/90 EL 125-250/JU6H-NLM4 + DJ MV 710 The membrane type of expansion tank with the capacity of 24 liters-16
UD: One diesel driven main pump + jockey bar execution is being mounted in fire pump set for absorbtion of water
340: Rated Flow (m3/h) hammer.
90: Rated Pressure (Hm)
EL 125-250/JU6H-NLM4: Diesel Engine Driven Main Pump Pumps
DJ MV 710: Jockey Pump Set
Main pumps are:
UED 460/100 EL 150-315/185 + EL 150-315/JU6H-NL54 + DJ MV 710 WTM Series: Horizontal, close-coupled, end-suction, centrifugal pumps
UED: One electric + One diesel driven main pump + jockey EN Series: Horizontal, close-coupled, end-suction, centrifugal pumps
460: Rated Flow (m3/h) per main pump EL Series: Horizontal, long-coupled, end-suction, centrifugal pumps
100: Rated Pressure (Hm) These pumps are being delivered in cast iron execution as a standard.
EL 150-315/185: Electric Driven main Pump Bronze fitted executions are optional.
EL 150-315/JU6H-NL54: Diesel Engine Driven Main Pump
DJ MV 710: Jockey Pump Set Jockey Pumps are;
MV series: Vertical, multi-staged, stainless steel constructed off-line
Construction centrifugal pumps.
XVM series: Vertical, multi-staged, stainless steel constructed inline
Fire pump stations constructed for feeding water to automatic fire centrifugal pumps.
fighting systems and units with hydrants and sprinklers. All pumps are mechanical sealed.
Units are composed of 1 or 2 main pumps and one jockey pump set with The maximum pressure developed by the jockey pump is always greater
which the system pressure level can be maintained without having to than the pressure of the main pumps.
1003
UE/U2E/UD/UED
Fire Pumps Set
Specifications
Specifications
- Alarm control input from NO contact (float/pressure switch) • With the running engine, the engine instruments are in the event of a
- Input for motor winding thermal protection fault instead of the measurement, the display shows the message of the
- Push buttons for operating motor in “Automatic-Off-Manual” modes occurred fault.
- “Mains power on” LED - Battery voltmeter
- “Alarm” LED for min/max water level - Totalhour meter
- “Motor on” LED - Partial hourmeter
- “Motor protection enabled” LED - Starting counter
- “Automatic” LED (this is on the AUTOMATIC push-button) - Starting failures counter
- Restore protection button - Fuel level indicator
- Adjustable motor protection (motor current trimmer: 2 <> 22A or 20 - Tachometer
<>44A) • Simultaneous reading of the instruments with the running engine, fuel
- Protection activation time: 5” level indicator, tachometer, hour-meter
- Alarm output with switching NO-C-NC contacts, capacity 16A 250V • Automatic faults surveillance with messages on the display
(resistive load) • Texts in 6 languages: Italian, English, French, German, Spanish and
- Single phase version adapted for the insertion of a capacitor (not Portuguese
included) • Glow plugs preheating management or engine heating cooling
• Metal casing • Preventive maintenance warning
• Output with cable holder • Programmable weekly selftest
• IP55 Protection rating • Available fully programmable input for anomaly or water pump
• Ambient temperature: -5/+40°C protection (Protection device used in irrigation systems)
• Relative humidity 50% at 40°C (condensate free) • CAN Bus SAE J1939
• Possibility of starting the engine when the charge of the battery is low
Diesel Driven Pump Controller • Anomaly historical record (including data from the last 100 occurred
• Electromechanical control panel for diesel pump anomalies)
• Input voltage 1~50/60 Hz 230V 8A max • Signaling lights
• Input from 1 piece external lead batteries for control of the starting • With timer for delay of stop of the pump adjustable
motor and supply of auxiliary circuits • Auxiliary protection fuses
• Very low voltage input for control from 1 pieces call/start pressure • Main switch with interlocking door
switches in series • General alarm output contact
• Electronic unit for diesel pump control • Box in ABS or metallic box
• Selector with push button AUT-MAN, in automatic position starting of • Output with cable holder
the diesel pump by electronic unit in MANUAL position starting of the • Protection IP54
diesel pump by start push button of the electronic unit • Ambient temperature: -5°C/+40°C
• Pushbuttons for manual start of the diesel pump • Relative humidity 50% at 40°C (not condensed)
• Pushbutton for manual shut off of the diesel pump
• Pushbutton for scrolling the functions of the unit
1005
UE
Fire Pumps Set
Specifications
1006
UE
Fire Pumps Set
Specifications
1007
UE
Fire Pumps Set
Specifications
1008
UE
Fire Pumps Set
Specifications
1009
UE
Fire Pumps Set
Specifications
1010
UE
Fire Pumps Set
Specifications
1011
U2E
Fire Pumps Set
Specifications
1012
U2E
Fire Pumps Set
Specifications
1013
U2E
Fire Pumps Set
Specifications
1014
U2E
Fire Pumps Set
Specifications
1015
U2E
Fire Pumps Set
Specifications
1016
U2E
Fire Pumps Set
Specifications
1017
UD
Fire Pumps Set
Specifications
1018
UD
Fire Pumps Set
Specifications
1019
UD
Fire Pumps Set
Specifications
1020
UD
Fire Pumps Set
Specifications
1021
UD
Fire Pumps Set
Specifications
1022
UD
Fire Pumps Set
Specifications
1023
UED
Fire Pumps Set
Specifications
1024
UED
Fire Pumps Set
Specifications
1025
UED
Fire Pumps Set
Specifications
1026
UED
Fire Pumps Set
Specifications
1027
UED
Fire Pumps Set
Specifications
1028
UED
Fire Pumps Set
Specifications
1029
AUE-AUD-AU2E
AU2D-AUED
EN12845 Fire
Pump Stations
1031
AUE-AUD-AU2E-AU2D-AUED
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
AUE
All pumps are mechanical sealed. supplied as such execution is forbidden by the standard.
The maximum pressure developed by the jockey pump is always greater • Each main pump has its own eccentric reducer + butterfly valve with
than the pressure of the main pumps. gear box + check valve at discharge side. Diesel driven main pump has
additionally rubber expansion joint.
Electric Motors: • Outlet manometer is fitted on discharge manifold.
• 2-pole induction type, 50 Hz, n=2900 rpm, IEC standardized, TEFC Type • There are 2 Pressures switches (2 for each pump) in the unit.
• Three-phase 230/400V +/-10% up to 3 kW, 400/690V +/-10% 4kW and • Manual test circuit with pressure switches, pressure gauge, non-return
higher valve and ball valve and 24 liters expansion tank complete with pressure
• Insulation Class F relief valve.
• Protection Class IP55 • Jockey pump is fitted with inlet/outlet valves and check valve
• Construction in accordance with IEC 60034 • All the pumps and control panel for each pump in the unit are fitted on
• Other voltage and frequency ratings and ambient temperatures available the common base plate with internal cabling and jockey pump control
on request. panel has dry running protection float switch.
1032
AUE-AUD-AU2E-AU2D-AUED
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
AUD AUED
(NO contact with pressure system and electric pump stationary: on “ELECTRIC POWER AVAILABLE”
closure of the contact the pump starts up) • Alarm output with changeover contact (max 5A 250V AC1) for signal
• Very low voltage input for signal from electric pump pressure switch in “PUMP RUNNING”
pressure/running (NO contact with pressure system and electric pump • Alarm output with changeover contact (max 5A 250V AC1) for signal
stationary) “START-UP REQUEST”
• AUTOMATIC-0-MANUAL (EMERGENCY) key operated selector switch (key • Alarm output with changeover contact (max 5A 250V AC1) for signal
removable in AUT position): in AUTOMATIC position electric pump start- “START-UP FAILURE”
up via signals from caller pressure switches; in MANUAL(EMERGENCY) • Alarm output with changeover contact (max 5A 250V AC1) for signal
position electric pump start-up manual by means of START/STOP “PRESSURE SWITCH DISABLED”
buttons; in “0” position, pump start-up disabled. • Metal casing
• Selector P1 DISABLED-“0”-P2 DISABLED : In position P1 DISABLED the • Tear-proof cable clamp output
caller pressure switch P1 DISABLED; in position 0 no caller pressure • IP55 Protection rating
switch is disabled; in position P2 DISABLED caller pressure switch P2 is • Ambient temperature: -5/+40°C
disabled • Relative humidity 50% at 40°C (condensate free)
• Electronic control unit for electric pump management
• Pump START/STOP buttons for manual test Diesel Driven Pump Controller
• Control unit indicator light test button • Electromechanical control panel for diesel pump
• Buttons to display electrical parameters • Input voltage 1~50/60 Hz 230V -/+ 10%
• Voltmeter, ammeter digital three-phase watt meter • Input from 2 pieces external lead batteries for control of the starting
• Green pump ON indicator (from pump running pressure switch signal) motor and supply of auxiliary circuits
• Power ON green indicator light • Very low voltage input for control from 2 pieces call/start pressure
• Red indicator light for pump start request from caller pressure switch switches in series (NC contact with system in pressure and diesel pump
• Yellow indicator light for pump start request from priming tank float stopped)
• Yellow indicator light for pump start-up failure • Very low voltage input for control of the diesel pump from float switch in
• Yellow indicator light for automatic start-up disabled priming tank (NO contact with tank full of water)
• Green indicator light for weekly test in progress • Very low voltage input for signaling of electric pump in pressure/on from
• Operating system according to UNI10779 with settable timed delay of pressure switch (NO contact with diesel pump control)
pump shutdown • Selector with key AUT-MAN in automatic position starting of the diesel
• Pump running detection (from pump running pressure switch) with pump by electronic unit in MANUAL position starting of the diesel pump
settable delay by start push button of the electronic unit
• Electric pump control contactors sized to AC3 • Pushbuttons for manual start of the diesel pump
• Timed, settable Star-Delta contactor switching • Pushbutton for restoring from anomalies
• Auxiliary protection fuses • Pushbutton for testing the manual shut off of the diesel pump
• Motor overload cutout high capacity fuses • Pushbutton for test of the electronic unit’s lights
• General disconnect switch with door lock • Pushbutton for scrolling the functions of the unit
• Alarm output with changeover contact (max 5A 250V AC1) for signal • Pushbuttons for Manual Emergency protected by “Safe crash”
1033
AUE-AUD-AU2E-AU2D-AUED
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
AU2E AU2D
• LCD Display for the visualization of 2 pieces batteries’ voltmeters, 2 Technical Features
pieces batteries’ ammeters, round meters, total run meter, partial run
meter, indicator of fuel level, water thermometer, oil thermometer, oil • Electronic control panel
manometer, batteries starting counter, history of the events • Power supply 3~50/60 Hz 400V -/+ 10%
• Signaling lights • Control input from NO contact (float/pressure switch)
• Operation mode according to UNI10779 with timer for delay of stop of • Input for motor winding thermal protection
the pump adjustable from 1’ to 30’ • Sensors suitable for use with not flammable conductive fluids (not
• Visualization of the display settable in 5 languages: Italian, English, included)
Spanish, German, French • Incorporated sensor sensitivity adjustment
• Functions of delay and specific alarms settable from electronic unit • Push buttons for operating motor in “Automatic-Off-Manual” modes
• 2 pieces battery charges 12Vdc 3A (24Vdc 3A for 24V • “Mains power on” LED
• Auxiliary protection fuses • “Alarm” LED for min/max water level
• Main switch with interlocking door • “Motor on” LED
• Alarm output with exchangeable contact (max 5A 250V AC1) for • “Motor protection enabled” LED
signaling of “AUTOMATIC OPERATION EXCLUDED” • “Automatic” LED (this is on the automatic push-button)
• Alarm output with exchangeable contact (max 5A 250V AC1) for • Restore protection button
signaling of “CONTROL PANEL BREAKDOWN” • Adjustable motor protection (Motor Current Trimmer: 2<> 22A or 20<>
• Alarm output with exchangeable contact (max 5A 250V AC1) for 44A)
signaling of “DIESEL PUMP OPERATING” • Protection activation time 5”
• Alarm output with exchangeable contact (max 5A 250V AC1) for • Incorporated dip-switch for overriding the “Motor cut-out”(dip-switch 4)
signaling of “START FAILED” • Internal “Sensors alarm” cut off switch (jumper ESC. TIM. TA)
• Steel enclosure • Motor protection fuses
• Output with cable holder • Auxiliary protection fuse
• Protection IP55 • Alarm output with switching NO-C-NC contacts, capacity 16A 250V
• Ambient temperature: -5°C/+40°C (resistive load)
• Relative humidity 50% at 40°C (not condensed) • Single-phase version adapted for the insertion of a capacitor (not
included)
Jockey Pump Controller (DJ) • Main circuit-breaker with door luck
DJ is designed for controlling 1 jockey pump used. This cabinet contains the • Output with cable clamps
electronic control card with microprocessor, for managing pump operation. • ABS box
The microprocessor carries out continuous secure checks during all the • Protection IP55
various work phases of the pump and incorporates all necessary functions, • Ambient temperature: -5/+40°C
thus reducing electrical and electronic components inside. The pump starts • Relative humidity 50% at 40°C (condensate free)
automatically when reaches at upper pressure set value and stops also
when there is no water in the suction.
1034
AUE
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1035
AUE
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1036
AUE
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1037
AUE
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1038
AUE
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1039
AUE
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1040
AU2E
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1041
AU2E
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1042
AU2E
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1043
AU2E
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1044
AU2E
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1045
AU2E
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1046
AUD
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1047
AUD
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1048
AUD
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1049
AUD
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1050
AUD
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1051
AUD
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1052
AUED
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1053
AUED
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1054
AUED
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1055
AUED
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1056
AUED
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1057
AUED
EN12845 Fire Pump Stations
Specifications
1058
EBITT - UL+FM
Approved Fire
Pump Sets
1059
Approved Fire Pump Sets
1060
Approved Fire Pump Sets
All relays are equipped with manual test buttons and ON-OFF status
indicators and terminal block to indicate the following engine conditions;
1061
Approved Fire Pump Sets
End-Suction Pumps - 3000 RPM
1062
Approved Fire Pump Sets
End-Suction Pumps - 3000 RPM
1064
Approved Fire Pump Sets
End-Suction Pumps - 3000 RPM
1065
Approved Fire Pump Sets
End-Suction Pumps - 3000 RPM
1066
Approved Fire Pump Sets
N 32 / 250 - 50 GPM
100% 150%
1067
Approved Fire Pump Sets
N 32 / 250 - 100 GPM
100% 150%
1068
Approved Fire Pump Sets
N 32 / 250 - 150 GPM
100% 150%
1069
Approved Fire Pump Sets
N 50 / 260 - 200 GPM
100% 150%
1070
Approved Fire Pump Sets
N 50 / 260 - 250 GPM
100% 150%
1071
Approved Fire Pump Sets
N 65 / 260 - 300 GPM
100% 150%
1072
Approved Fire Pump Sets
N 65 / 260 - 400 GPM
100% 150%
1073
Approved Fire Pump Sets
N 65 / 260 - 450 GPM
100% 150%
1074
Approved Fire Pump Sets
N 80 / 250 - 500 GPM
100% 150%
1075
Approved Fire Pump Sets
N 80 / 315 - 500 GPM
100% 150%
1076
Approved Fire Pump Sets
N 100 / 250 - 750 GPM
100% 150%
1077
Approved Fire Pump Sets
N 100 / 315 - 750 GPM
100% 150%
1078
Approved Fire Pump Sets
N 100 / 250 - 1000 GPM
100% 150%
1079
Approved Fire Pump Sets
N 100 / 315 - 1000 GPM
100% 150%
Ø315
1080
Approved Fire Pump Sets
N 100 / 330 - 1000 GPM
100% 150%
1081
Approved Fire Pump Sets
N 125 / 315 - 1250 GPM
100% 150%
1082
Approved Fire Pump Sets
N 150 / 315 - 1250 GPM
100% 150%
1083
Approved Fire Pump Sets
N 125 / 330 - 1500 GPM
100% 150%
1084
Approved Fire Pump Sets
N 150 / 315 - 1500 GPM
100% 150%
1085
Approved Fire Pump Sets
N 150 / 330 - 1500 GPM
100% 150%
1086
Approved Fire Pump Sets
N 150 / 315 - 2000 GPM
100% 150%
Ø272
1087
Approved Fire Pump Sets
N 150 / 330 - 2000 GPM
100% 150%
1088
Approved Fire Pump Sets
UL Listed End-Suction Pumps Dimensions Table
Hole Hole
Pump Model ABb ABe A F H1 H2 M1 M2 N1 N2 k1 ØS1 De1 De2 Dg1 Dg2 k2 ØS2 ØBD ØBK Piece Bb ØED ØEK Piece Eb Ød k g
xØ xØ
N 32/250-UL 32 50 100 470 180 225 125 95 320 250 18 12 130 100 65 29 6 14 117 89 4 x Ø16 13 152,4 120 4 x Ø20 16 32 10 35
N 50/260-UL 80 50 125 360 180 225 125 95 320 250 18 14 110 80 50 24 6 14 152,4 120 4 x Ø20 16 190,5 152,4 4 x Ø20 20 24 8 27
N 65/260-UL 65 100 125 470 200 250 160 120 360 280 18 18 150 100 65 35 6 14 177,8 140 4 x Ø20 20 228,6 190,5 8 x Ø20 22 32 10 35
N 80/250-UL 80 125 125 500 225 280 160 120 400 315 17 18 150 100 65 35 6 14 190,5 152 4 x Ø20 22 254 215,9 8 x Ø20 24 32 10 35
N 80/315-UL 80 100 125 525 250 315 160 120 400 315 19 18 150 100 65 29 6 14 210 169 8 x Ø22 29 228,6 190,5 8 x Ø20 24 42 12 45
N 100/250-UL 100 125 140 530 225 280 160 120 400 31 20 18 150 100 65 29 6 14 228,6 191 8 x Ø20 24 254 215,9 8 x Ø22 24 38 10 41
N 100/315-UL 100 125 140 530 250 315 160 120 400 315 18 18 150 100 65 29 6 14 254 200 8 x Ø22 32 255 216 8 x Ø22 24 38 10 41
N 100/330-UL 100 150 140 530 250 315 160 120 400 315 18 18 150 100 65 29 6 14 254 200 8 x Ø22 32 279,4 241,3 8 x Ø22 25 38 10 51,5
N 125/315-UL 125 150 140 580 280 355 200 150 500 400 24 23 150 100 65 29 6 14 279,4 235 8 x Ø22 35 279 241,3 8 x Ø22 25 48 14 51,5
N 125/330-UL 125 200 160 580 280 355 200 150 500 400 24 23 150 100 65 29 6 14 279,4 235 8 x Ø22 35 343 298,5 8 x Ø22 26 48 14 51,5
N 150/315-UL 150 200 160 580 280 400 200 150 550 450 24 23 150 100 65 29 6 14 317,5 270 12 x Ø22 37 343 298,5 8 x Ø22 26 48 14 51,5
N 150/330-UL 150 215 160 595 315 400 200 150 550 450 24 23 200 150 85 42 8 23 317,5 270 12 x Ø22 37 343 298,5 8 x Ø22 26 48 14 51,5
1089
Approved Fire Pump Sets
Material List
End-Suction Pumps
COMPONENT STANDARD ALTERNATIVE ALTERNATIVE
PARTS NO
DESCRIPTION MATERIAL MATERIAL-1 MATERIAL-2
102 VOLUTE GGG40 AISI316 DUPLEX
161 STUFFING BOX GGG40 AISI316 DUPLEX
183 SUPOORT FOOT SHEET METAL SHEET METAL SHEET METAL
210 SHATF AISI420 AISI420 DUPLEX
230 IMPELLER AISI316 GCuSn10 DUPLEX
330 BEARING FRAME GG25 GG25 GG25
360 BEARING COVER GG25 GG25 GG25
452 GLAND AISI316 GCuSn10 DUPLEX
458 LANTERN RING GCuSn10 GCuSn10 DUPLEX
502 WEAR RING RG5 GCuSn10 DUPLEX
507 WATER THROWER RUBBER RUBBER RUBBER
524.1 SHAFT SLEEVE AISI316 AISI316 AISI316
591 GUARD PLATE STEEL STEEL STEEL
922 IMPELLER NUT AISI316 AISI316 AISI316
Explanation:
Standard Material: It is the list of standard materials.
Alternative Material-1 and Alternative Material-2: It is the optional material list.
1090
Approved Fire Pump Sets
1091
Approved Fire Pump Sets
1092
Approved Fire Pump Sets
SPLIT-CASE PUMPS - 3000 RPM
1093
Approved Fire Pump Sets
SPLIT-CASE PUMPS - 1500 RPM
1095
Approved Fire Pump Sets
100% 150%
1096
Approved Fire Pump Sets
100% 150%
1097
Approved Fire Pump Sets
SCP 100 / 250 - 1000 GPM
100% 150%
1098
Approved Fire Pump Sets
SCP 125 / 300 - 1000 GPM
100% 150%
1099
Approved Fire Pump Sets
SCP 125 / 300 - 1250 GPM
100% 150%
1100
Approved Fire Pump Sets
SCP 125 / 300 - 1500 GPM
100% 150%
1101
Approved Fire Pump Sets
100% 150%
1102
Approved Fire Pump Sets
100% 150%
1103
Approved Fire Pump Sets
SCP4 150/ 630F - 3000 GPM
100% 150%
Ø578
1104
Approved Fire Pump Sets
UL Listed Split-Case Pumps Dimensions Table
Hole Hole
Pump Model ABb ABe N E A F G B Pa Le Z1 Z2 ZA Y1 Y2 Y3 YA k1 Øz ØBD ØBK Piece b1 ØED ØEK Piece b2 Ød k g
xØ xØ
8x 8x
SCP 100/250-UL 100 150 370 485 855 330 218 548 285 190 325 285 - 325 225 150 95 16 23 279.4 234.95 26 342.9 298.45 30 42 12 45
Ø22 Ø22
8x 8x
SCP 125/300-UL 125 200 450 565 1015 370 310 680 200 200 730 570 140 475 410 205 100 30 23 279.4 234.95 26 342.9 294.45 30 48 14 51.5
Ø22 Ø22
12 x 12 x
SCP4 150/630-UL 150 250 555 705 1260 600 450 1050 245 350 864 710 170 500 420 210 115 35 28 318 270 37 406.4 362 30 62 18 66
Ø22 Ø26
12 x 12 x
SCP4 150/630F-UL 150 250 555 705 1260 600 450 1050 245 350 864 710 170 500 420 210 115 35 28 318 270 37 406.4 362 30 65 18 69
Ø22 Ø26
Material List
Split-Case Pumps
COMPONENT STANDARD ALTERNATIVE ALTERNATIVE
PARTS NO
DESCRIPTION MATERIAL MATERIAL-1 MATERIAL-2
102.1 CASING GGG40 GGG40 DUPLEX
102.2 COVER GGG40 GGG40 DUPLEX
210 SHAFT AISI420 AISI420 DUPLEX
225.1 BEARING RING INTERNAL GG25 GG25 GG25
225.2 BEARING RING EXTERNAL GG25 GG25 GG25
234 IMPELLER AISI316 GCuSn10 DUPLEX
340.1 BEARING HOUSING GGG40 GGG40 GG25
360.1 BEARING COVER-MOTOR SIDE GG25 GG25 GG25
360.2 BEARING COVER-CLOSED SIDE GG25 GG25 GG25
360.3 BEARING COVER-INSIDE GG25 GG25 GG25
452 GLAND AISI316 GCuSn10 DUPLEX
458 LANTERN RING GCuSn10 GCuSn10 DUPLEX
502 WEAR RING RG5 GCuSn10 DUPLEX
507 WATER THROWER RUBBER RUBBER RUBBER
526 SHAFT SLEEVE AISI316 AISI316 AISI316
542 STUFFING BOX BUSHING GGG40 GGG40 DUPLEX
260 CENTERING TAPER PIN AISI304 AISI304 AISI304
591 GUARD PLATE STEEL STEEL STEEL
Explanation:
Standard Material : It is the standart materials.
Alternative Material-1 and Alternative Material-2: It is the optional material list.
1105
Approved Fire Pump Sets
Sectional Drawing of Split-Case Pumps
1106
Approved Fire Pump Sets
Sectional Drawing of Split-Case Pumps
1107
Approved Fire Pump Sets
EBITT, Jockey Pump System
DJ-XVM
EBITT, JOCKEY PUMP SYSTEM
Construction JOCKEY PUMP CONTROLLER
EBITT-DJ is a DOL starting controlled jockey pump system in EBITT UL fire EBITT Jockey Pumps’ controller is listed to UL508 Standard for industrial
pump stations. Controls. The controller contains an externally operable horsepower rated
motor circuit protection device, a motor contactor and a door mounted
The jockey pump system is being factory assembled and mounted on a hand-off-auto switch.
common base plate with vibration isolators complete with pump, motor,
DOL starter, pump inlet-outlet valves and check valve, pressure switch, Our jockey pump controller includes a pressure switch with independent
pressure gauge and absorber type of expansion tank with replaceable high and low set points for automatic starting and stopping and has the
membrane. following features;
• Externally operable motor starter protector
PUMPS • Motor contactor
EBITT-XVM Series, vertical, in-line, complete stainless steel centrifugal • Hand-off-auto selector switch
pumps are equipped with TEFC type of motor with IP55 protection • Pressure switch
380V/415V, 50 Hz, IEC standardized type. • Control Power transformer
• Pump wet ends are completely in AISI304 Stainless steel. Sealing of • Minimum run period timer.
pump is mechanical type, bi-directional.
• Connections are threaded type.
1108
Approved Fire Pump Sets
DJ-XVM Jockey Pump Systems for 3000 RPM
1109
Approved Fire Pump Sets
DJ-XVM Jockey Pump Systems for 3000 RPM
1110
Approved Fire Pump Sets
XVM 3
3-36
3-33
3-31
3-29
3-27
3-25
3-23
3-21
3-19
3-17
3-15
3-13
3-12
3-11
3-10
3-9
3-8
3-7
3-6
3-5
3-4
3-3
3-2
1111
Approved Fire Pump Sets
XVM 5
5-36
5-32
5-29
5-26
5-24
5-22
5-20
5-18
5-16
5-15
5-14
5-13
5-12
5-11
5-10
5-9
5-8
5-7
5-6
5-5
5-4
5-3
5-2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/h)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/h)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/h)
1112
Approved Fire Pump Sets
XVM 10
10-22
10-20
10-18
10-16
10-14
10-12
10-10
10-9
10-8
10-7
10-6
10-5
10-4
10-3
10-2
10-1
70
60
50
40
30
0
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 Q (m3/h)
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 Q (m3/h)
1113
Approved Fire Pump Sets
General Arrangement Drawings for End-Suction Pumps & Split-Case Pumps
1114
AUE-VAL
AUD-VAL
Vertical Turbine
Fire Pumps
AUE-VAL AUD-VAL
Designation of VAL Fire Pumps The first pump to be triggered is the jockey pump in the station. If this
pump cannot restore the pressure level, then the main pumps start. When
AUE - VAL 10650 / 3 - 90 there is more than one main pump, the pumps start in cassade sequence
with the starting pressure switches set at different pressure levels.
Nominal power of electric motor
Number of pump stages The prassure switches of the main pumps are used for automatic starting
Model number of VAL pump as the pumps must be stopped manually as per EN12845 standards.
Ebitt vertical turbine pump
Electric driven main fire pump Pumps
Ebitt VAL series of main pumps are being used. Vertical line shaft
AUD - VAL 10650 / 3 - JU4H-NL34 / 94
designed pumps with horizontal outlet, pump casings are in cast iron/
ductile iron and impellers and wearing rings are in bronze execution.
Nominal power of diesel engine
Type of diesel engine
Gear box type of connection to diesel engines by means of universal
Number of pump stages
joints-cardan shafts.
Model number of VAL pump
Ebitt vertical turbine pump
Jockey pumps are;
Diesel driven main fire pump
Submersible borehole type of multistage pumps coupled to submersible
motors.
Construction
Electric Motors
Vertical turbine pumps can be used to pump water from sumps,
reservoirs, and wells. When the fire pump installation calls for a sump - 2 pole, or 4 pole, incluction type, vertical mounted, 50 Hz, IEC
water supply, the second impeller from the bottom of the bowl essambly standardized, TEFC type.
must be below the lowest water level. In a properly designed sump - Three-phase, 230/400 V ±10% up to 3 kW, 400/690 V ±10% 4 kW and
this will insure adequate submergence for both NPSHr and vortex higher.
suppressions. - Insulation Class F.
- Protection Class IP55.
Vertical turbine fire pumps constructed for feeding water to automatic - Construction in accordance with IEC 60034.
fire fighting system and units with hydrants and sprinklers. Units are - Other voltage and frequency ratings and ambient temperatures
composed of 1 or 2 main pumps and one jockey pump set with which available on request.
the system pressure level can be maintained without having to start the
main pump(s). Diesel Engine
Operation Diesel engines are direct-injection types fitted with electric control box,
fuel tank, 2 re-chargeable batteries, exhaust silencer and internal cooling
The pumps start operating after a fall in the pressure level in the fire system loop complate with wiring harness and cabling. Emission data,
extinguishing system. noise levels are complying to EN12845 standards.
1115
AUE-VAL / AUD-VAL
Vertical Turbine Fire Pumps
Electric Boxes
1116
AUE-VAL / AUD-VAL
Vertical Turbine Fire Pumps
Pump Set Model Rated Flow (m3/h) Rated Pressure (Hm) Motor (kW) RPM
AUE - VAL 08520 / 4 - 22 70 70 22 3000
AUE - VAL 08520 / 6 - 30 70 80 30 3000
AUE - VAL 08520 / 7 - 30 70 90 30 3000
AUE - VAL 08520 / 7 - 37 70 100 37 3000
AUE - VAL 08520 / 8 - 37 70 110 37 3000
AUE - VAL 08520 / 8 - 45 70 120 45 3000
AUE - VAL 09620 / 3 - 37 115 70 37 3000
AUE - VAL 09620 / 4 - 45 115 80 45 3000
AUE - VAL 09630 / 4 - 45 115 90 45 3000
AUE - VAL 09630 / 5 - 55 115 100 55 3000
AUE - VAL 09630 / 5 - 55 115 110 55 3000
AUE - VAL 09630 / 6 - 75 115 120 75 3000
AUE - VAL 09630 / 6 - 75 115 130 75 3000
AUE - VAL 09630 / 6 - 75 115 140 75 3000
AUE - VAL 10630 / 3 - 55 170 70 55 3000
AUE - VAL 10640 / 3 - 75 170 80 75 3000
AUE - VAL 10640 / 3 - 75 170 90 75 3000
AUE - VAL 10650 / 3 - 90 170 100 90 3000
AUE - VAL 10650 / 3 - 90 170 110 90 3000
AUE - VAL 10630 / 3 - 75 227 75 75 3000
AUE - VAL 10640 / 3 - 90 227 85 90 3000
AUE - VAL 10650 / 3 - 90 227 95 90 3000
AUE - VAL 10660 / 3 - 110 227 110 110 3000
AUE - VAL4 14830 / 4 - 90 284 75 90 1500
AUE - VAL4 14840 / 4 - 110 284 80 110 1500
AUE - VAL4 14840 / 5 - 132 284 90 132 1500
AUE - VAL4 14850 / 5 - 132 284 100 132 1500
AUE - VAL4 14850 / 6 - 132 284 110 132 1500
AUE - VAL4 14860 / 6 - 160 284 120 160 1500
AUE - VAL4 16450 / 4 - 110 340 75 110 1500
AUE - VAL4 16460 / 4 - 132 340 80 132 1500
AUE - VAL4 16470 / 4 - 160 340 90 160 1500
AUE - VAL4 16470 / 5 - 160 340 100 160 1500
AUE - VAL4 16550 / 5 - 200 340 110 200 1500
AUE - VAL4 16560 / 5 - 200 340 120 200 1500
AUE - VAL4 16450 / 4 - 110 400 70 110 1500
AUE - VAL4 16460 / 4 - 132 400 80 132 1500
AUE - VAL4 16470 / 4 - 160 400 90 160 1500
AUE - VAL4 16470 / 5 - 160 400 100 160 1500
AUE - VAL4 16550 / 5 - 200 400 110 200 1500
AUE - VAL4 16560 / 5 - 200 400 120 200 1500
AUE - VAL4 16450 / 3 - 110 454 60 110 1500
AUE - VAL4 16460 / 3 - 132 454 70 132 1500
AUE - VAL4 16460 / 4 - 160 454 80 160 1500
AUE - VAL4 16550 / 4 - 200 454 90 200 1500
AUE - VAL4 16560 / 5 - 200 454 100 200 1500
AUE - VAL4 16565 / 5 - 200 454 110 200 1500
AUE - VAL4 16570 / 6 - 250 454 120 250 1500
AUE - VAL4 16550 / 4 - 200 568 80 200 1500
AUE - VAL4 16560 / 4 - 200 568 90 200 1500
AUE - VAL4 16570 / 4 - 250 568 100 250 1500
1117
AUE-VAL / AUD-VAL
Vertical Turbine Fire Pumps
Pump Set Model Rated Flow (m3/h) Rated Pressure (Hm) Engine Model Engine Power (kW) RPM
AUD - VAL 08520 / 4 - EKM 380Q / 22 70 70 EKM 380Q 22 3000
AUD - VAL 08520 / 6 - EKM 480Q / 29 70 80 EKM 480Q 29 3000
AUD - VAL 08520 / 7 - EKM 480Q / 29 70 90 EKM 480Q 29 3000
AUD - VAL 08520 / 7 - EKM 490 / 37 70 100 EKM 490 37 3000
AUD - VAL 08520 / 8 - EKM 490 / 37 70 110 EKM 490 37 3000
AUD - VAL 08520 / 8 - EKM 490Q / 42 70 120 EKM 490Q 42 3000
AUD - VAL 09620 / 3 - EKM 490 / 37 115 70 EKM 490 37 3000
AUD - VAL 09620 / 4 - EKM 490Q / 45 115 80 EKM 490Q 45 3000
AUD - VAL 09630 / 4 - EKM 490Q / 42 115 90 EKM 490Q 42 3000
AUD - VAL 09630 / 5 - EKM 4102 / 55 115 100 EKM 4102 55 3000
AUD - VAL 09630 / 5 - EKM 4102 / 55 115 110 EKM 4102 55 3000
AUD - VAL 09630 / 6 - EKM 4105 / 70 115 120 EKM 4105 70 3000
AUD - VAL 09630 / 6 - EKM 4105 / 70 115 130 EKM 4105 70 3000
AUD - VAL 09630 / 6 - EKM 4105 / 70 115 140 EKM 4105 70 3000
AUD - VAL 10630 / 3 - EKM 4102 / 55 170 70 EKM 4102 55 3000
AUD - VAL 10640 / 3 - EKM 4105 / 70 170 80 EKM 4105 70 3000
AUD - VAL 10640 / 3 - EKM 4105 / 70 170 90 EKM 4105 70 3000
AUD - VAL 10650 / 3 - JU4H-NL34 / 94 170 100 JU4H-NL34 94 3000
AUD - VAL 10650 / 3 - JU4H-NL34 / 94 170 110 JU4H-NL34 94 3000
AUD - VAL 10630 / 3 - EKM 4105 / 70 227 75 EKM 4105 70 3000
AUD - VAL 10640 / 3 - JU4H-NL34 / 94 227 85 JU4H-NL34 94 3000
AUD - VAL 10650 / 3 - JU4H-NL34 / 94 227 95 JU4H-NL34 94 3000
AUD - VAL 10660 / 3 - JU6H-NLK4 / 109 227 110 JU6H-NLK4 109 3000
AUD - VAL4 14830 / 4 - JU6H-NL50 / 113 284 75 JU6H-NL50 113 1500
AUD - VAL4 14840 / 4 - JU6H-NL50 / 113 284 80 JU6H-NL50 113 1500
AUD - VAL4 14840 / 5 - JU6H-NL60 / 144 284 90 JU6H-NL60 144 1500
AUD - VAL4 14850 / 5 - JU6H-NL60 / 144 284 100 JU6H-NL60 144 1500
AUD - VAL4 14850 / 6 - JU6H-NL60 / 144 284 110 JU6H-NL60 144 1500
AUD - VAL4 14860 / 6 - JU6H-NLKAPG / 180 284 120 JU6H-NLKAPG 180 1500
1118
AUE-VAL / AUD-VAL
Vertical Turbine Fire Pumps
Pump Set Model Rated Flow (m3/h) Rated Pressure (Hm) Engine Model Engine Power (kW) RPM
AUD - VAL4 16450 / 4 - JU6H-NL50 / 113 340 75 JU6H-NL50 113 1500
AUD - VAL4 16460 / 4 - JU6H-NL60 / 144 340 80 JU6H-NL60 144 1500
AUD - VAL4 16470 / 4 - JU6H-NLKAPG / 180 340 90 JU6H-NLKAPG 180 1500
AUD - VAL4 16470 / 5 - JU6H-NLKAPG / 180 340 100 JU6H-NLKAPG 180 1500
AUD - VAL4 16550 / 5 - DP6H-NLKAX8 / 197 340 110 DP6H-NLKAX8 197 1500
AUD - VAL4 16560 / 5 - DP6H-NLKAX8 / 197 340 120 DP6H-NLKAX8 197 1500
AUD - VAL4 16450 / 4 - JU6H-NL50 / 113 400 70 JU6H-NL50 113 1500
AUD - VAL4 16460 / 4 - JU6H-NL60 / 144 400 80 JU6H-NL60 144 1500
AUD - VAL4 16470 / 4 - JU6H-NLKAPG / 180 400 90 JU6H-NLKAPG 180 1500
AUD - VAL4 16470 / 5 - JU6H-NLKAPG / 180 400 100 JU6H-NLKAPG 180 1500
AUD - VAL4 16550 / 5 - DP6H-NLKAX8 / 197 400 110 DP6H-NLKAX8 197 1500
AUD - VAL4 16560 / 5 - DP6H-NLKAX8 / 197 400 120 DP6H-NLKAX8 197 1500
AUD - VAL4 16450 / 3 - JU6H-NL50 / 113 454 60 JU6H-NL50 113 1500
AUD - VAL4 16460 / 3 - JU6H-NL60 / 144 454 70 JU6H-NL60 144 1500
AUD - VAL4 16460 / 4 - JU6H-NLKAPG / 180 454 80 JU6H-NLKAPG 180 1500
AUD - VAL4 16550 / 4 - DP6H-NLKAX8 / 197 454 90 DP6H-NLKAX8 197 1500
AUD - VAL4 16560 / 5 - DP6H-NLKAX8 / 197 454 100 DP6H-NLKAX8 197 1500
AUD - VAL4 16565 / 5 - DP6H-NLKAX8 / 197 454 110 DP6H-NLKAX8 197 1500
AUD - VAL4 16570 / 6 - DQ6H-NLKA98 / 246 454 120 DQ6H-NLKA98 246 1500
AUD - VAL4 16550 / 4 - DP6H-NLKAX8 / 197 568 80 DP6H-NLKAX8 197 1500
AUD - VAL4 16560 / 4 - DP6H-NLKAX8 / 197 568 90 DP6H-NLKAX8 197 1500
AUD - VAL4 16570 / 4 - DQ6H-NLKA98 / 246 568 100 DQ6H-NLKA98 246 1500
1119
Technical data
100% 150%
AUE-VAL 08520/4 - 22
Requested data [m] Head Application range
85
Flow 70 m³/h 80
Head 70 m 75
Fluid Clean Water 70
Pumpe type Vertical Turbine Pump 65
No. of pumps 1 60
55 77,7%
50
Operating pump data 45
Flow 70,4 m³/h 40
Head 70,9 m 35 C
Shaft power 18,1 kW 30
Efficiency 74% 25
Head H(Q=0) 88 m 20
Discharge connection DN125 15
[kW]
Shaft power C
16
12
8
Motor data [m] NPSH-values C
5
Frequency 50 Hz 4
Rated voltage 400 V 3
Nominal speed 2900 1/min 2
Number of poles 2 [%] Efficiency
C
Rated power P2 22 kW 60
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5272 Dimensions mm
B = 1145
General data
C = 4089
Weight D = 585
DN = 125
D
E = 560 P
Materials F = 3895 Q
G = 140
B
T = 18
Shaft Steel U = 360
Shaft bush Chrome plated steel V = 300 U
Box coupling Stainless steel W = 360
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 300
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 22
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1120
100% 150%
AUD-VAL 08520/4 - EKM 380Q / 22
Requested data [m] Head Application range
85
Flow 70 m³/h 80
Head 70 m 75
Fluid Clean Water 70
Pumpe type Vertical Turbine Pump 65
No. of pumps 1 60
55 77,7%
50
Operating pump data 45
Flow 70,4 m³/h 40
Head 70,9 m 35 C
Shaft power 18,1 kW 30
Efficiency 74 % 25
Head H(Q=0) 88 m 20
Discharge connection DN125 15
[kW]
Shaft power C
16
12
8
Engine data: EKM 380Q [m] NPSH-values C
5
Frequency 50 Hz 4
Rated voltage 230 V 3
Nominal speed 3000 1/min 2
Number of poles 2 [%] Efficiency
C
Rated power P2 22 kW 60
Fuel tank capacity 100 L 40
Motor type Radiator Cooled 20
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5272 Dimensions mm
B = 1145
General data
C = 4089
Weight D = 585
DN = 125
E = 560
Materials F = 3895
G = 140
PUMP CONSTRUCTION . I = 250
Delivery casing Cast iron L = 3050
Suction casing Cast iron M = 190
Intermediate casing Cast iron N = 845
Impeller GCuSn10-Bronze No S = 8
Wear ring GCuSn10-Bronze No Y = 4
Stainless steel O = 232
Pump shaft
P = 250
Journal bearing Rubber
Q = 210
LINE SHAFT CONSTR. .
R = 125
Column pipe Steel
T = 18
Shaft Steel U = 360
Shaft bush Chrome plated steel V = 300
Box coupling Stainless steel W = 360
Line ball bearing Rubber X = 300
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 22
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
Strainer Galvanized Steel
Remarks:
1121
100% 150%
AUE-VAL 08520/6 - 30
[m] Head
Requested data 110 Application range
Flow 105
70 m³/h 100
Head 80 m 95
Fluid Clean Water 90
Pumpe type Vertical Turbine Pump 85
No. of pumps 1 80
75
70 76,1%
65
Operating pump data 60
Flow 71,3 m³/h 55
Head 83 m 50
45
Shaft power 21,5 kW 40
Efficiency E
74% 35
Head H(Q=0) 109 m 30
Discharge connection DN125 25
Shaft power
[kW]
E
16
12
Motor data [m] NPSH-values E
5
Frequency 50 Hz 4
Rated voltage 400 V 3
Nominal speed 2900 1/min 2
Number of poles [%]
2 Efficiency E
Rated power P2 60
30 kW
Rated current 40
0A
Motor type 20
3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5689 Dimensions mm
B = 1282
General data
C = 4369
Weight D = 642
DN = 125
D
E = 640 P
Materials F = 4175 Q
G = 170
B
T = 18
Shaft Steel
U = 430
Shaft bush Chrome plated steel V = 360 U
Box coupling Stainless steel W = 430
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 360
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 22
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1122
100% 150%
AUD-VAL 08520/6 - EKM 480Q / 29
[m] Head
Requested data 110 Application range
Flow 105
70 m³/h 100
Head 80 m 95
Fluid Clean Water 90
Pumpe type Vertical Turbine Pump 85
No. of pumps 1 80
75
70 76,1%
65
Operating pump data 60
Flow 71,3 m³/h 55
Head 83 m 50
45
Shaft power 21,5 kW 40
Efficiency E
74% 35
Head H(Q=0) 109 m 30
Discharge connection DN125 25
Shaft power
[kW]
E
16
12
Engine data: EKM 480Q [m] NPSH-values E
5
Frequency 50 Hz 4
Rated voltage 230 V 3
Nominal speed 3000 1/min 2
Number of poles [%]
2 Efficiency E
Rated power P2 60
29 kW
Fuel tank capacity 100 L 40
Motor type 20
Radiator Cooled
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5689 Dimensions mm
B = 1282
General data
C = 4369
Weight D = 642
DN = 125
E = 640
Materials F = 4175
G = 170
PUMP CONSTRUCTION . I = 280
Delivery casing Cast iron L = 3050
Suction casing Cast iron M = 190
Intermediate casing Cast iron N = 1125
Impeller GCuSn10-Bronze No S = 8
Wear ring GCuSn10-Bronze No Y = 4
Pump shaft Steel O = 232
Journal bearing Rubber P = 250
Q = 210
LINE SHAFT CONSTR. .
R = 125
Column pipe Steel
T = 18
Shaft Steel
U = 430
Shaft bush Chrome plated steel V = 360
Box coupling Stainless steel W = 430
Line ball bearing Rubber X = 360
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 22
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
Strainer Galvanized Steel
Remarks:
1123
100% 150%
AUE-VAL 08520/7 - 30
Requested data [m] Head Application range
Flow 70 m³/h 120
Head 90 m 110
Fluid Clean Water
Pumpe type Vertical Turbine Pump 100
No. of pumps 1 90
80 76,1%
Operating pump data 70
Flow 72,3 m³/h 60
Head 96 m
Shaft power 25,2 kW 50
Efficiency E
74,3% 40
Head H(Q=0) 127 m
Discharge connection DN125 30
E = 640 P
Materials F = 4315 Q
G = 170
B
T = 18
Shaft Steel
U = 430
Shaft bush Chrome plated steel V = 360 U
Box coupling Stainless steel W = 430
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 360
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 22
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1124
100% 150%
AUD-VAL 08520/7 - EKM 480Q / 29
Requested data [m] Head Application range
Flow 70 m³/h 120
Head 90 m 110
Fluid Clean Water
Pumpe type Vertical Turbine Pump 100
No. of pumps 1 90
80 76,1%
Operating pump data 70
Flow 72,3 m³/h 60
Head 96 m
Shaft power 25,2 kW 50
Efficiency E
74,3% 40
Head H(Q=0) 127 m
Discharge connection DN125 30
Remarks:
1125
100% 150%
AUE-VAL 08520/7 - 37 [m]
Head Application range
Requested data 140
Flow 70 m³/h 130
Head 100 m 120
Fluid Clean Water
Pumpe type 110
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 1 100
90 76,8%
80
Operating pump data
Flow 70
72,2 m³/h
Head 107 m 60
Shaft power 27,8 kW D
50
Efficiency 74,5% 40
Head H(Q=0) 140 m
Discharge connection DN125 30
[kW]
Shaft power
25 D
20
15
E = 640 P
Materials F = 4315 Q
G = 170
B
T = 18
Shaft Steel
U = 430
Shaft bush Chrome plated steel V = 360 U
Box coupling Stainless steel W = 430
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 360
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 22
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1126
100% 150%
AUD-VAL 08520/7 - EKM 490 / 37 [m]
Head Application range
Requested data 140
Flow 70 m³/h 130
Head 100 m 120
Fluid Clean Water
Pumpe type 110
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 1 100
90 76,8%
80
Operating pump data
Flow 70
72,2 m³/h
Head 107 m 60
Shaft power 27,8 kW D
50
Efficiency 74,5% 40
Head H(Q=0) 140 m
Discharge connection DN125 30
[kW]
Shaft power
25 D
20
15
Remarks:
1127
100% 150%
AUE-VAL 08520/8 - 37
Requested data [m] Head Application range
Flow 140
70 m³/h
Head 110 m 130
Fluid Clean Water 120
Pumpe type Vertical Turbine Pump 110
No. of pumps 1
100
90 76,1%
Operating pump data 80
Flow 70,4 m³/h 70
Head 111 m
60
Shaft power 28,6 kW
Efficiency 50 E
73,8%
Head H(Q=0) 146 m 40
Discharge connection DN125 30
Shaft power
25 E
20
15
Motor data [m] NPSH-values E
5
Frequency 50 Hz 4
Rated voltage 400 V 3
Nominal speed 2900 1/min 2
Number of poles [%]
2 Efficiency E
Rated power P2 60
37 kW
Rated current 40
0A
Motor type 20
3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5969 Dimensions mm
B = 1282
General data
C = 4649
Weight D = 642
DN = 125
D
E = 640 P
Materials F = 4455 Q
G = 170
B
T = 18
Shaft Steel
U = 430
Shaft bush Chrome plated steel V = 360 U
Box coupling Stainless steel W = 430
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 360
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 22
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1128
100% 150%
AUD-VAL 08520/8 - EKM 490 / 37
Requested data [m] Head Application range
Flow 140
70 m³/h
Head 110 m 130
Fluid Clean Water 120
Pumpe type Vertical Turbine Pump 110
No. of pumps 1
100
90 76,1%
Operating pump data 80
Flow 70,4 m³/h 70
Head 111 m
60
Shaft power 28,6 kW
Efficiency 50 E
73,8%
Head H(Q=0) 146 m 40
Discharge connection DN125 30
Shaft power
25 E
20
15
Engine data: EKM 490 [m] NPSH-values E
5
Frequency 50 Hz 4
Rated voltage 230 V 3
Nominal speed 3000 1/min 2
Number of poles [%]
2 Efficiency E
Rated power P2 60
37 kW
Fuel tank capacity 300 L 40
Motor type 20
Radiator Cooled
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5969 Dimensions mm
B = 1282
General data
C = 4649
Weight D = 642
DN = 125
E = 640
Materials F = 4455
G = 170
PUMP CONSTRUCTION . I = 280
Delivery casing Cast iron L = 3050
Suction casing Cast iron M = 190
Intermediate casing Cast iron N = 1405
Impeller GCuSn10-Bronze No S = 8
Wear ring GCuSn10-Bronze No Y = 4
Pump shaft Steel O = 232
Journal bearing Rubber P = 250
Q = 210
LINE SHAFT CONSTR. .
R = 125
Column pipe Steel
T = 18
Shaft Steel
U = 430
Shaft bush Chrome plated steel V = 360
Box coupling Stainless steel W = 430
Line ball bearing Rubber X = 360
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 22
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
Strainer Galvanized Steel
Remarks:
1129
100% 150%
AUE-VAL 08520/8 - 45 [m] Head
Requested data Application range
160
Flow 70 m³/h 150
Head 120 m 140
Fluid Clean Water 130
Pumpe type Vertical Turbine Pump 120
No. of pumps 1 110
100 76,8%
Operating pump data 90
Flow 80
70,9 m³/h
Head 123 m 70
Shaft power 31,6 kW 60 D
Efficiency 74,2% 50
Head H(Q=0) 160 m 40
Discharge connection DN125 30
[kW] Shaft power D
25
20
15
Motor data [m] NPSH-values D
5
Frequency 50 Hz 4
Rated voltage 400 V 3
Nominal speed 2900 1/min 2
Number of poles 2 [%] Efficiency
D
Rated power P2 45 kW 60
Rated current 40
0A
Motor type 20
3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C 0 1,34 0,103
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5969 Dimensions mm
B = 1282
General data
C = 4649
Weight D = 642
DN = 125
D
E = 640 P
Materials F = 4455 Q
G = 170
B
T = 18
Shaft Steel
U = 430
Shaft bush Chrome plated steel V = 360 U
Box coupling Stainless steel W = 430
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 360
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 22
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1130
100% 150%
AUD-VAL 08520/8 - EKM 490Q / 42 [m] Head
Requested data Application range
160
Flow 70 m³/h 150
Head 120 m 140
Fluid Clean Water 130
Pumpe type Vertical Turbine Pump 120
No. of pumps 1 110
100 76,8%
Operating pump data 90
Flow 80
70,9 m³/h
Head 123 m 70
Shaft power 31,6 kW 60 D
Efficiency 74,2% 50
Head H(Q=0) 160 m 40
Discharge connection DN125 30
[kW] Shaft power D
25
20
15
Engine data: EKM 490 Q [m] NPSH-values D
5
Frequency 50 Hz 4
Rated voltage 230 V 3
Nominal speed 3000 1/min 2
Number of poles 2 [%] Efficiency
D
Rated power P2 42 kW 60
Fuel tank capacity 300 L 40
Motor type 20
Radiator Cooled
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C 0 1,34 0,103
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5969 Dimensions mm
B = 1282
General data
C = 4649
Weight D = 642
DN = 125
E = 640
Materials F = 4455
G = 170
PUMP CONSTRUCTION . I = 280
Delivery casing Cast iron L = 3050
Suction casing Cast iron M = 190
Intermediate casing Cast iron N = 1405
Impeller GCuSn10-Bronze No S = 8
Wear ring GCuSn10-Bronze No Y = 4
Pump shaft Steel O = 232
Journal bearing Rubber P = 250
Q = 210
LINE SHAFT CONSTR. .
R = 125
Column pipe Steel
T = 18
Shaft Steel
U = 430
Shaft bush Chrome plated steel V = 360
Box coupling Stainless steel W = 430
Line ball bearing Rubber X = 360
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 22
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
Strainer Galvanized Steel
Remarks:
1131
100% 150%
AUE-VAL 09620/3 - 37 [m] Head
Requested data 90 Application range
Flow 115 m³/h 85
Head 70 m 80
Fluid 75
Clean Water
Pumpe type 70
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 65
1 78,9%
60
55
Operating pump data 50
45
Flow 118 m³/h 40
Head 73,9 m 35
Shaft power 31,4 kW E
30
Efficiency 75,2% 25
Head H(Q=0) 92,6 m 20
Discharge connection DN150 15
[kW]
30 Shaft power E
25
20
15
[m] E
Motor data NPSH-values
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 400 V 4
Nominal speed 2900 1/min
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 60 E
37 kW
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class F
Degree of protection IP 55 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5381 Dimensions mm
B = 1282
General data
C = 4061
Weight D = 642
DN = 150
D
E = 640 P
Materials F = 3860 Q
G = 170
B
T = 22
Shaft Steel U = 430
Shaft bush Chrome plated steel V = 360 U
Box coupling Stainless steel W = 430
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 360
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 22
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1132
100% 150%
AUD-VAL 09620/3 - EKM 490 / 37 [m] Head
Requested data 90 Application range
Flow 115 m³/h 85
Head 70 m 80
Fluid 75
Clean Water
Pumpe type 70
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 65
1 78,9%
60
55
Operating pump data 50
45
Flow 118 m³/h 40
Head 73,9 m 35
Shaft power 31,4 kW E
30
Efficiency 75,2% 25
Head H(Q=0) 92,6 m 20
Discharge connection DN150 15
[kW]
30 Shaft power E
25
20
15
[m] E
Engine data: EKM 490 NPSH-values
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 230 V 4
Nominal speed 3000 1/min
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 60 E
37 kW
Fuel tank capacity 300 L 40
Motor type Radiator Cooled 20
Remarks:
1133
100% 150%
AUE-VAL 09620/4 - 45
Head Application range
Requested data 105
100
Flow 115 m³/h 95
Head 80 m 90
Fluid Clean Water 85
Pumpe type Vertical Turbine Pump 80
No. of pumps 1 75
70 77,5%
65
Operating pump data 60
55
Flow 117 m³/h 50
Head 82,8 m 45
Shaft power 34,7 kW 40 G
Efficiency 75,3% 35
Head H(Q=0) 108 m 30
Discharge connection 25
DN150 20
[kW] Shaft power
G
30
25
20
15
[m]
Motor data NPSH-values G
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 400 V 4
Nominal speed 2900 1/min
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 60 G
45 kW
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class F
Degree of protection IP 55 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5546 Dimensions mm
B = 1282
General data
C = 4226
Weight D = 642
DN = 150
D
E = 640 P
Materials F = 4025 Q
G = 170
B
T = 22
Shaft Steel U = 430
Shaft bush Chrome plated steel V = 360 U
Box coupling Stainless steel W = 430
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 360
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 22
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1134
100% 150%
AUD-VAL 09620/4 - EKM 490Q / 42
Head Application range
Requested data 105
100
Flow 115 m³/h 95
Head 80 m 90
Fluid Clean Water 85
Pumpe type Vertical Turbine Pump 80
No. of pumps 1 75
70 77,5%
65
Operating pump data 60
55
Flow 117 m³/h 50
Head 82,8 m 45
Shaft power 34,7 kW 40 G
Efficiency 75,3% 35
Head H(Q=0) 108 m 30
Discharge connection 25
DN150 20
[kW] Shaft power
G
30
25
20
15
[m]
Engine data: EKM 490 Q NPSH-values G
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 230 V 4
Nominal speed 3000 1/min
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 60 G
42 kW
Fuel tank capacity 300 L 40
Motor type Radiator Cooled 20
Remarks:
1135
100% 150%
AUE-VAL 09630/4 - 45
Head Application range
Requested data
110
Flow 115 m³/h
Head 90 m 100
Fluid Clean Water 90
Pumpe type Vertical Turbine Pump
No. of pumps 1 80
78,5%
70
Operating pump data 60
Flow 116 m³/h
Head 50
91,9 m
Shaft power 38,3 kW 40 F
Efficiency 75,3%
Head H(Q=0) 116 m 30
Discharge connection DN150 20
[kW] Shaft power
F
30
20
[m] F
Motor data NPSH-values
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 400 V 4
Nominal speed 2900 1/min
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 45 kW 60 F
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class F
Degree of protection IP 55 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5546 Dimensions mm
B = 1282
General data
C = 4226
Weight D = 642
DN = 150
D
E = 640 P
Materials F = 4025 Q
G = 170
B
T = 22
Shaft Steel U = 430
Shaft bush Chrome plated steel V = 360 U
Box coupling Stainless steel W = 430
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 360
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 22
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1136
100% 150%
AUD-VAL 09630/4 - EKM 490Q / 42
Head Application range
Requested data
110
Flow 115 m³/h
Head 90 m 100
Fluid Clean Water 90
Pumpe type Vertical Turbine Pump
No. of pumps 1 80
78,5%
70
Operating pump data 60
Flow 116 m³/h
Head 50
91,9 m
Shaft power 38,3 kW 40 F
Efficiency 75,3%
Head H(Q=0) 116 m 30
Discharge connection DN150 20
[kW] Shaft power
F
30
20
[m] F
Engine data: EKM 490 Q NPSH-values
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 230 V 4
Nominal speed 3000 1/min
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 42 kW 60 F
Fuel tank capacity 300 L 40
Motor type Radiator Cooled 20
Remarks:
1137
100% 150%
AUE-VAL 09630/5 - 55
Head Application range
Requested data [m]
Flow 115 m³/h 120
Head 100 m
Fluid 110
Clean Water
Pumpe type Vertical Turbine Pump 100
No. of pumps 1 90
77,5%
80
Operating pump data 70
Flow 117 m³/h
Head 60
104 m
Shaft power 43,3 kW 50 G
Efficiency 75,3% 40
Head H(Q=0) 134 m
Discharge connection DN150 30
Shaft power
[kW] G
30
20
[m] G
Motor data NPSH-values
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 400 V 4
Nominal speed 2900 1/min
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 60 G
55 kW
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class F
Degree of protection IP 55 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5927 Dimensions mm
B = 1498
General data
C = 4381
Weight D = 763
DN = 150
D
E = 735 P
Materials F = 4190 Q
G = 160
B
T = 22
Shaft Steel U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470 U
Box coupling Stainless steel W = 550
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1138
100% 150%
AUD-VAL 09630/5 - EKM 4102 / 55
Head Application range
Requested data [m]
Flow 115 m³/h 120
Head 100 m
Fluid 110
Clean Water
Pumpe type Vertical Turbine Pump 100
No. of pumps 1 90
77,5%
80
Operating pump data 70
Flow 117 m³/h
Head 60
104 m
Shaft power 43,3 kW 50 G
Efficiency 75,3% 40
Head H(Q=0) 134 m
Discharge connection DN150 30
Shaft power
[kW] G
30
20
[m] G
Engine data: EKM 4102 NPSH-values
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 230 V 4
Nominal speed 3000 1/min
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 60 G
55 kW
Fuel tank capacity 300 L 40
Motor type Radiator Cooled 20
Remarks:
1139
100% 150%
AUE-VAL 09630/5 - 55 [m]
Head Application range
Requested data 140
Flow 115 m³/h 130
Head 110 m 120
Fluid Clean Water
Pumpe type 110
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 1 100
78,5%
90
E = 735 P
Materials F = 4190 Q
G = 160
B
T = 22
Shaft Steel U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470 U
Box coupling Stainless steel W = 550
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1140
100% 150%
AUD-VAL 09630/5 - EKM 4102 / 55 [m]
Head Application range
Requested data 140
Flow 115 m³/h 130
Head 110 m 120
Fluid Clean Water
Pumpe type 110
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 1 100
78,5%
90
Remarks:
1141
100% 150%
AUE-VAL 09630/6 - 75
Requested data [m] Head Application range
150
Flow 115 m³/h
Head 120 m 140
Fluid Clean Water 130
Pumpe type Vertical Turbine Pump 120
No. of pumps 1 110
77,5%
100
Operating pump data 90
Flow 80
117 m³/h
Head 124 m 70
Shaft power 52 kW 60 G
Efficiency 75,3% 50
Head H(Q=0) 161 m 40
Discharge connection DN150 30
[kW] Shaft power G
40
30
[m] G
Motor data NPSH-values
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 400 V 4
Nominal speed 2900 1/min
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 60 G
75 kW
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class F
Degree of protection IP 55 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6217 Dimensions mm
B = 1623
General data
C = 4546
Weight D = 888
DN = 150
D
E = 735 P
Materials F = 4355 Q
G = 160
B
T = 22
Shaft Steel
U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470 U
Box coupling Stainless steel W = 550
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1142
100% 150%
AUD-VAL 09630/6 - EKM 4105 / 70
Requested data [m] Head Application range
150
Flow 115 m³/h
Head 120 m 140
Fluid Clean Water 130
Pumpe type Vertical Turbine Pump 120
No. of pumps 1 110
77,5%
100
Operating pump data 90
Flow 80
117 m³/h
Head 124 m 70
Shaft power 52 kW 60 G
Efficiency 75,3% 50
Head H(Q=0) 161 m 40
Discharge connection DN150 30
[kW] Shaft power G
40
30
[m] G
Engine data: EKM 4105 NPSH-values
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 230 V 4
Nominal speed 3000 1/min
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 60 G
70 kW
Fuel tank capacity 300 L 40
Motor type Radiator Cooled 20
Remarks:
1143
100% 150%
AUE-VAL 09630/6 - 75
Head Application range
Requested data 170
Flow 115 m³/h 160
Head 130 m 150
Fluid Clean Water 140
Pumpe type Vertical Turbine Pump 130
No. of pumps 1 120
78,5%
110
100
Operating pump data 90
Flow 118 m³/h 80
Head 137 m 70
Shaft power 57,6 kW 60 F
Efficiency 75,6% 50
Head H(Q=0) 175 m 40
Discharge connection DN150 30
[kW] Shaft power
F
50
40
30
[m] F
Motor data NPSH-values
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 400 V 4
Nominal speed 2900 1/min
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 75 kW 60 F
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class F
Degree of protection IP 55 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6217 Dimensions mm
B = 1623
General data
C = 4546
Weight D = 888
DN = 150
D
E = 735 P
Materials F = 4355 Q
G = 160
B
T = 22
Shaft Steel U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470 U
Box coupling Stainless steel W = 550
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1144
100% 150%
AUD-VAL 09630/6 - EKM 4105 / 70
Head Application range
Requested data 170
Flow 115 m³/h 160
Head 130 m 150
Fluid Clean Water 140
Pumpe type Vertical Turbine Pump 130
No. of pumps 1 120
78,5%
110
100
Operating pump data 90
Flow 118 m³/h 80
Head 137 m 70
Shaft power 57,6 kW 60 F
Efficiency 75,6% 50
Head H(Q=0) 175 m 40
Discharge connection DN150 30
[kW] Shaft power
F
50
40
30
[m] F
Engine data: EKM 4105 NPSH-values
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 230 V 4
Nominal speed 3000 1/min
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 70 kW 60 F
Fuel tank capacity 300 L 40
Motor type Radiator Cooled 20
Remarks:
1145
100% 150%
AUE-VAL 09630/6 - 75 [m] Head
Requested data 180 Application range
Flow 115 m³/h 170
Head 140 m 160
Fluid 150
Clean Water
Pumpe type 140
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 130
1 78,9%
120
110
Operating pump data 100
90
Flow 118 m³/h 80
Head 148 m 70
Shaft power 62,7 kW E
60
Efficiency 75,2% 50
Head H(Q=0) 185 m 40
Discharge connection DN150 30
[kW]
Shaft power
60 E
50
40
30
[m] E
Motor data NPSH-values
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 400 V 4
Nominal speed 2900 1/min
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 60 E
75 kW
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class F
Degree of protection IP 55 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6217 Dimensions mm
B = 1623
General data
C = 4546
Weight D = 888
DN = 150
D
E = 735 P
Materials F = 4355 Q
G = 160
B
T = 22
Shaft Steel U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470 U
Box coupling Stainless steel W = 550
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1146
100% 150%
AUD-VAL 09630/6 - EKM 4105 / 70 [m] Head
Requested data 180 Application range
Flow 115 m³/h 170
Head 140 m 160
Fluid 150
Clean Water
Pumpe type 140
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 130
1 78,9%
120
110
Operating pump data 100
90
Flow 118 m³/h 80
Head 148 m 70
Shaft power 62,7 kW E
60
Efficiency 75,2% 50
Head H(Q=0) 185 m 40
Discharge connection DN150 30
[kW]
Shaft power
60 E
50
40
30
[m] E
Engine data: EKM 4105 NPSH-values
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 230 V 4
Nominal speed 3000 1/min
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 60 E
70 kW
Fuel tank capacity 300 L 40
Motor type Radiator Cooled 20
Remarks:
1147
100% 150%
AUE-VAL 10630/3 - 55 [m]
Requested data 95 Head Application range
90
Flow 170 m³/h 85
Head 70 m 80
Fluid Clean Water 75
Pumpe type 70
Vertical Turbine Pump 65
No. of pumps 77%
1 60
55
50
Operating pump data 45
40
Flow 174 m³/h 35
Head 73 m 30
Shaft power 45 kW 25
Efficiency 75,6% 20 F
15
Head H(Q=0) 92,5 m 10
Discharge connection DN150 5
Shaft power
40 F
30
20
Motor data [m] NPSH-values F
Frequency 50 Hz 15
Rated voltage 10
400 V
Nominal speed 5
2900 1/min 0
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 55 kW 60
Rated current 40 F
0A
Motor type 20
3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 40 80 120 160 200 240 280 320 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5622 Dimensions mm
B = 1498
General data
C = 4076
Weight D = 763
DN = 150
D
E = 735 P
Materials F = 3885 Q
G = 160
B
T = 22
Shaft Steel U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470 U
Box coupling Stainless steel W = 550
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1148
100% 150%
AUD-VAL 10630/3 - EKM 4102 / 55 [m]
Requested data 95 Head Application range
90
Flow 170 m³/h 85
Head 70 m 80
Fluid Clean Water 75
Pumpe type 70
Vertical Turbine Pump 65
No. of pumps 77%
1 60
55
50
Operating pump data 45
40
Flow 174 m³/h 35
Head 73 m 30
Shaft power 45 kW 25
Efficiency 75,6% 20 F
15
Head H(Q=0) 92,5 m 10
Discharge connection DN150 5
Shaft power
40 F
30
20
Engine data: EKM 4102 [m] NPSH-values F
Frequency 50 Hz 15
Rated voltage 10
230 V
Nominal speed 5
3000 1/min 0
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 55 kW 60
40 F
Fuel tank capacity 300 L
Motor type 20
Radiator Cooled
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5622 Dimensions mm
B = 1498
General data
C = 4076
Weight D = 763
DN = 150
E = 735
Materials F = 3885
G = 160
PUMP CONSTRUCTION . I = 350
Delivery casing Cast iron L = 3050
Suction casing Cast iron M = 240
Intermediate casing Cast iron N = 835
Impeller GCuSn10-Bronze No S = 8
Wear ring GCuSn10-Bronze No Y = 4
O = 239
Pump shaft Steel
P = 285
Journal bearing Rubber
Q = 240
LINE SHAFT CONSTR. .
R = 150
Column pipe Steel
T = 22
Shaft Steel U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470
Box coupling Stainless steel W = 550
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
Strainer Galvanized Steel
Remarks:
1149
100% 150%
AUE-VAL 10640/3 - 75
Head Application range
Requested data [m]
Flow 170 m³/h 90
Head 80 m
Fluid Clean Water 80
Pumpe type Vertical Turbine Pump 70 78,7%
No. of pumps 1
60
50
Operating pump data
Flow 173 m³/h 40
Head 82,8 m 30
Shaft power 50,3 kW
Efficiency 76,3% 20 E
Head H(Q=0) 100 m 10
Discharge connection DN150
[kW] Shaft power E
40
30
20
Motor data [m] NPSH-values E
Frequency 50 Hz 15
Rated voltage 10
400 V
Nominal speed 5
2900 1/min 0
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 75 kW 60
Rated current 40 E
0A
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 40 80 120 160 200 240 280 320 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5747 Dimensions mm
B = 1623
General data
C = 4076
Weight D = 888
DN = 150
D
E = 735 P
Materials F = 3885 Q
G = 160
B
T = 22
Shaft Steel
U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470 U
Box coupling Stainless steel W = 550
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1150
100% 150%
AUD-VAL 10640/3 - EKM 4105 / 70
Head Application range
Requested data [m]
Flow 170 m³/h 90
Head 80 m
Fluid Clean Water 80
Pumpe type Vertical Turbine Pump 70 78,7%
No. of pumps 1
60
50
Operating pump data
Flow 173 m³/h 40
Head 82,8 m 30
Shaft power 50,3 kW
Efficiency 76,3% 20 E
Head H(Q=0) 100 m 10
Discharge connection DN150
[kW] Shaft power E
40
30
20
Engine data: EKM 4105 [m] NPSH-values E
Frequency 50 Hz 15
Rated voltage 10
230 V
Nominal speed 5
3000 1/min 0
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 70 kW 60
Fuel tank capacity 300 L 40 E
Motor type 20
Radiator Cooled
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5747 Dimensions mm
B = 1623
General data
C = 4076
Weight D = 888
DN = 150
E = 735
Materials F = 3885
G = 160
PUMP CONSTRUCTION . I = 350
Delivery casing Cast iron L = 3050
Suction casing Cast iron M = 240
Intermediate casing Cast iron N = 835
Impeller GCuSn10-Bronze No S = 8
Wear ring GCuSn10-Bronze No Y = 4
Pump shaft Steel O = 239
Journal bearing Rubber P = 285
Q = 240
LINE SHAFT CONSTR. .
R = 150
Column pipe Steel
T = 22
Shaft Steel
U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470
Box coupling Stainless steel W = 550
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
Strainer Galvanized Steel
Remarks:
1151
100% 150%
AUE-VAL 10640/3 - 75
Requested data [m] Head Application range
Flow 170 m³/h 100
Head 90 m 90
Fluid Clean Water
Pumpe type 80
Vertical Turbine Pump 79,2%
No. of pumps 1 70
60
Operating pump data 50
Flow 170 m³/h 40
Head 90,2 m
Shaft power 30
54,3 kW
Efficiency 20 D
75,7%
Head H(Q=0) 107 m 10
Discharge connection DN150
[kW] Shaft power
D
50
40
30
20
Motor data [m] NPSH-values D
Frequency 50 Hz 15
Rated voltage 10
400 V
Nominal speed 5
2900 1/min 0
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 75 kW 60
Rated current 0A 40 D
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5747 Dimensions mm
B = 1623
General data
C = 4076
Weight D = 888
DN = 150
D
E = 735 P
Materials F = 3885 Q
G = 160
B
T = 22
Shaft Steel
U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470 U
Box coupling Stainless steel W = 550
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1152
100% 150%
AUD-VAL 10640/3 - EKM 4105 / 70
Requested data [m] Head Application range
Flow 170 m³/h 100
Head 90 m 90
Fluid Clean Water
Pumpe type 80
Vertical Turbine Pump 79,2%
No. of pumps 1 70
60
Operating pump data 50
Flow 170 m³/h 40
Head 90,2 m
Shaft power 30
54,3 kW
Efficiency 20 D
75,7%
Head H(Q=0) 107 m 10
Discharge connection DN150
[kW] Shaft power
D
50
40
30
20
Engine data: EKM 4105 [m] NPSH-values D
Frequency 50 Hz 15
Rated voltage 10
230 V
Nominal speed 5
3000 1/min 0
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 70 kW 60
Fuel tank capacity 300 L 40 D
Motor type 20
Radiator Cooled
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5747 Dimensions mm
B = 1623
General data
C = 4076
Weight D = 888
DN = 150
E = 735
Materials F = 3885
G = 160
PUMP CONSTRUCTION . I = 350
Delivery casing Cast iron L = 3050
Suction casing Cast iron M = 240
Intermediate casing Cast iron N = 835
Impeller GCuSn10-Bronze No S = 8
Wear ring GCuSn10-Bronze No Y = 4
Pump shaft Steel O = 239
Journal bearing Rubber P = 285
Q = 240
LINE SHAFT CONSTR. .
R = 150
Column pipe Steel
T = 22
Shaft Steel
U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470
Box coupling Stainless steel W = 550
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
Strainer Galvanized Steel
Remarks:
1153
100% 150%
AUE-VAL 10650/3 - 90
[m] Head Application range
Requested data
120
Flow 170 m³/h 110
Head 100 m
Fluid 100
Clean Water
Pumpe type Vertical Turbine Pump 90
78,7%
No. of pumps 1 80
70
60
Operating pump data
Flow 50
173 m³/h
Head 104 m 40
Shaft power 65,5 kW 30
Efficiency B
74,1% 20
Head H(Q=0) 123 m 10
Discharge connection DN150 0
Shaft power B
60
40
20
Motor data [m] NPSH-values B
Frequency 50 Hz 15
Rated voltage 10
400 V
Nominal speed 5
2900 1/min 0
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 90 kW 60
Rated current 0A 40 B
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5747 Dimensions mm
B = 1623
General data
C = 4076
Weight D = 888
DN = 150
D
E = 735 P
Materials F = 4124 Q
G = 160
B
T = 22
Shaft Steel
U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470 U
Box coupling Stainless steel W = 550
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1154
100% 150%
AUD-VAL 10650/3 - JU4H-NL34 / 94
[m] Head Application range
Requested data
120
Flow 170 m³/h 110
Head 100 m
Fluid 100
Clean Water
Pumpe type Vertical Turbine Pump 90
78,7%
No. of pumps 1 80
70
60
Operating pump data
Flow 50
173 m³/h
Head 104 m 40
Shaft power 65,5 kW 30
Efficiency B
74,1% 20
Head H(Q=0) 123 m 10
Discharge connection DN150 0
Shaft power B
60
40
20
Engine data: JU4H-NL34 [m] NPSH-values B
Frequency 50 Hz 15
Rated voltage 10
230 V
Nominal speed 5
3000 1/min 0
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 94 kW 60
Fuel tank capacity 500 L 40 B
Motor type 20
internal cooling system loop
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5747 Dimensions mm
B = 1623
General data
C = 4076
Weight D = 888
DN = 150
E = 735
Materials F = 4124
G = 160
PUMP CONSTRUCTION . I = 350
Delivery casing Cast iron
E
L = 3050
Suction casing Cast iron M = 240
Intermediate casing Cast iron N = 835
Impeller GCuSn10-Bronze
D
No S = 8
G
U = 550
Shaft bush Chrome plated steel
K
V = 470
Box coupling Stainless steel
F
W = 550
A
Remarks:
1155
100% 150%
AUE-VAL 10650/3 - 90
Head Application range
Requested data 130
Flow 170 m³/h 120
Head 110 m 110
Fluid Clean Water 100 Hydr.eff.
Pumpe type Vertical Turbine Pump 90 77,4%
No. of pumps 1 80
70
Operating pump data 60
Flow 171 m³/h 50
Head 111 m 40
Shaft power 71 kW 30
Efficiency A
71,4% 20
Head H(Q=0) 130 m 10
Discharge connection DN150 0
[kW] Shaft power A
60
40
20
Motor data [m] NPSH-values A
Frequency 50 Hz 15
Rated voltage 10
400 V
Nominal speed 5
2900 1/min 0
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 90 kW 60
Rated current 0A 40 A
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5747 Dimensions mm
B = 1623
General data
C = 4076
Weight D = 888
DN = 150
D
E = 735 P
Materials F = 4124 Q
G = 160
B
T = 22
Shaft Steel U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470 U
Box coupling Stainless steel W = 550
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1156
100% 150%
AUD-VAL 10650/3 - JU4H-NL34 / 94
Head Application range
Requested data 130
Flow 170 m³/h 120
Head 110 m 110
Fluid Clean Water 100 Hydr.eff.
Pumpe type Vertical Turbine Pump 90 77,4%
No. of pumps 1 80
70
Operating pump data 60
Flow 171 m³/h 50
Head 111 m 40
Shaft power 71 kW 30
Efficiency A
71,4% 20
Head H(Q=0) 130 m 10
Discharge connection DN150 0
[kW] Shaft power A
60
40
20
Engine data: JU4H-NL34 [m] NPSH-values A
Frequency 50 Hz 15
Rated voltage 10
230 V
Nominal speed 5
3000 1/min 0
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 94 kW 60
Fuel tank capacity 500 L 40 A
Motor type 20
internal cooling system loop
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5747 Dimensions mm
B = 1623
General data
C = 4076
Weight D = 888
DN = 150
E = 735
Materials F = 4124
G = 160
PUMP CONSTRUCTION . I = 350
Delivery casing Cast iron L = 3050
E
O = 239
Pump shaft Steel
P = 285
Journal bearing Rubber
Q = 240
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 150
Column pipe Steel
T = 22 I
Shaft Steel U = 550
B
V = 470
Box coupling Stainless steel W = 550
F
A
Remarks:
1157
100% 150%
AUE-VAL 10630/3 - 75 [m] Head
Requested data
100
Flow 227 m³/h
Head 75 m 90
Fluid Clean Water 80
Pumpe type Vertical Turbine Pump
No. of pumps 1 70 73,8%
60
Operating pump data 50
Flow 229 m³/h 40
Head 76,6 m
Shaft power 64,1 kW 30 D
Efficiency 73,4% 20
Head H(Q=0) 103 m
Discharge connection DN150 10
[kW] Shaft power D
40
20
Motor data NPSH-values D
[m]
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 2950 1/min 0
Number of poles 2 Efficiency
60
Rated power P2 75 kW D
Rated current 40
0A
Motor type 20
3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
5
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6159 Dimensions mm
B = 2035
General data
C = 4076
Weight D = 1300
DN = 150
D
E = 735 P
Materials F = 3885 Q
G = 160
B
T = 22
Shaft Steel U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470 U
Box coupling Stainless steel W = 550
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1158
100% 150%
AUD-VAL 10630/3 - EKM 4105 / 70 [m] Head
Requested data
100
Flow 227 m³/h
Head 75 m 90
Fluid Clean Water 80
Pumpe type Vertical Turbine Pump
No. of pumps 1 70 73,8%
60
Operating pump data 50
Flow 229 m³/h 40
Head 76,6 m
Shaft power 64,1 kW 30 D
Efficiency 73,4% 20
Head H(Q=0) 103 m
Discharge connection DN150 10
[kW] Shaft power D
40
20
Engine data: EKM 4105 NPSH-values D
[m]
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 3000 1/min 0
Number of poles 2 Efficiency
60
Rated power P2 70 kW D
40
Fuel tank capacity 300 L
Motor type 20
Radiator Cooled
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
5
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6159 Dimensions mm
B = 2035
General data
C = 4076
Weight D = 1300
DN = 150
E = 735
Materials F = 3885
G = 160
PUMP CONSTRUCTION . I = 350
Delivery casing Cast iron L = 3050
Suction casing Cast iron M = 240
Intermediate casing Cast iron N = 835
Impeller GCuSn10-Bronze No S = 8
Wear ring GCuSn10-Bronze No Y = 4
O = 239
Pump shaft Steel
P = 285
Journal bearing Rubber
Q = 240
LINE SHAFT CONSTR. .
R = 150
Column pipe Steel
T = 22
Shaft Steel U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470
Box coupling Stainless steel W = 550
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
Strainer Galvanized Steel
Remarks:
1159
100% 150%
AUE-VAL 10640/3 - 90
[m] Head
Requested data
110
Flow 227 m³/h
Head 85 m 100
Fluid Clean Water 90
Pumpe type Vertical Turbine Pump 80 74,8%
No. of pumps 1
70
60
Operating pump data
50
Flow 230 m³/h
Head 87,5 m 40
Shaft power 73,3 kW 30 C
Efficiency 73,7%
20
Head H(Q=0) 113 m
Discharge connection DN150 10
[kW] Shaft power C
60
40
20
Motor data NPSH-values C
[m]
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 2950 1/min 0
Number of poles 2 Efficiency
Rated power P2 60
90 kW C
Rated current 40
0A
Motor type 20
3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 50 100 150 200 250 300 350 400 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
5
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6159 Dimensions mm
B = 2035
General data
C = 4076
Weight D = 1300
DN = 150
D
E = 735 P
Materials F = 4124 Q
G = 160
B
T = 22
Shaft Steel
U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470 U
Box coupling Stainless steel W = 550
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1160
100% 150%
AUD-VAL 10640/3 - JU4H-NL34 / 94
[m] Head
Requested data
110
Flow 227 m³/h
Head 85 m 100
Fluid Clean Water 90
Pumpe type Vertical Turbine Pump 80 74,8%
No. of pumps 1
70
60
Operating pump data
50
Flow 230 m³/h
Head 87,5 m 40
Shaft power 73,3 kW 30 C
Efficiency 73,7%
20
Head H(Q=0) 113 m
Discharge connection DN150 10
[kW] Shaft power C
60
40
20
Engine data: JU4H-NL34 NPSH-values C
[m]
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 3000 1/min 0
Number of poles 2 Efficiency
Rated power P2 60
94 kW C
Fuel tank capacity 40
500 L
Motor type 20
internal cooling system loop
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
5
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6159 Dimensions mm
B = 2035
General data
C = 4076
Weight D = 1300
DN = 150
E = 735
Materials F = 4124
G = 160
PUMP CONSTRUCTION . I = 350
Delivery casing Cast iron
E
L = 3050
Suction casing Cast iron M = 240
Intermediate casing Cast iron N = 835
Impeller GCuSn10-Bronze
D
No S = 8
G
U = 550
Shaft bush Chrome plated steel
K
V = 470
Box coupling Stainless steel
F
W = 550
A
Remarks:
1161
100% 150%
AUE-VAL 10650/3 - 90
Head Application range
Requested data 130
Flow 227 m³/h 120
Head 95 m 110
Fluid Clean Water 100 Hydr.eff.
Pumpe type Vertical Turbine Pump 90 77,4%
No. of pumps 1 80
70
Operating pump data 60
Flow 231 m³/h 50
Head 98 m 40
Shaft power 78,9 kW 30
Efficiency A
77,1% 20
Head H(Q=0) 130 m 10
Discharge connection DN150 0
[kW] Shaft power A
60
40
20
Motor data [m] NPSH-values A
Frequency 50 Hz 15
Rated voltage 10
400 V
Nominal speed 5
2900 1/min 0
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 90 kW 60
Rated current 0A 40 A
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5747 Dimensions mm
B = 1623
General data
C = 4076
Weight D = 888
DN = 150
D
E = 735 P
Materials F = 4124 Q
G = 160
B
T = 22
Shaft Steel U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470 U
Box coupling Stainless steel W = 550
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1162
100% 150%
AUD-VAL 10650/3 - JU4H-NL34 / 94
Head Application range
Requested data 130
Flow 227 m³/h 120
Head 95 m 110
Fluid Clean Water 100 Hydr.eff.
Pumpe type Vertical Turbine Pump 90 77,4%
No. of pumps 1 80
70
Operating pump data 60
Flow 231 m³/h 50
Head 98 m 40
Shaft power 78,9 kW 30
Efficiency A
77,1% 20
Head H(Q=0) 130 m 10
Discharge connection DN150 0
[kW] Shaft power A
60
40
20
Engine data: JU4H-NL34 [m] NPSH-values A
Frequency 50 Hz 15
Rated voltage 10
230 V
Nominal speed 5
3000 1/min 0
Number of poles 2 [%] Efficiency
Rated power P2 94 kW 60
Fuel tank capacity 500 L 40 A
Motor type 20
internal cooling system loop
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 5747 Dimensions mm
B = 1623
General data
C = 4076
Weight D = 888
DN = 150
E = 735
Materials F = 4124
G = 160
PUMP CONSTRUCTION . I = 350
Delivery casing Cast iron L = 3050
E
O = 239
Pump shaft Steel
P = 285
Journal bearing Rubber
Q = 240
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 150
Column pipe Steel
T = 22 I
Shaft Steel U = 550
B
V = 470
Box coupling Stainless steel W = 550
F
A
Remarks:
1163
100% 150%
AUE-VAL 10660/3 - 110
Requested data [m] Head
130
Flow 227 m³/h
Head 120
110 m
Fluid Clean Water 110
Pumpe type Vertical Turbine Pump 100 Hydr.eff.
No. of pumps 1 90 75,4%
80
70
Operating pump data 60
Flow 228 m³/h 50
Head 111 m 40
Shaft power 94 kW A
Efficiency 30
71,9%
Head H(Q=0) 20
136 m
Discharge connection DN125 10
Shaft power A
[kW]
40
P
Materials Q
B
PUMP CONSTRUCTION . R
Shaft Steel
Shaft bush Chrome plated steel
U
Box coupling Stainless steel M
C
V
Line ball bearing Rubber
DRIVE UNIT CONSTR. .
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1164
100% 150%
AUD-VAL 10660/3 - JU4H-NLK4 / 109
Requested data [m] Head
130
Flow 227 m³/h
Head 120
110 m
Fluid Clean Water 110
Pumpe type Vertical Turbine Pump 100 Hydr.eff.
No. of pumps 1 90 75,4%
80
70
Operating pump data 60
Flow 228 m³/h 50
Head 111 m 40
Shaft power 94 kW A
Efficiency 30
71,9%
Head H(Q=0) 20
136 m
Discharge connection DN125 10
Shaft power A
[kW]
40
Materials
PUMP CONSTRUCTION .
Delivery casing Cast iron
E
GCuSn10-Bronze
G
Remarks:
1165
100% 150%
AUE-VAL4 14830/4 - 90
[m] Head
Requested data Application range
90
Flow 284 m³/h 85
Head 75 m 80
Fluid Clean Water 75
Pumpe type 70
Vertical Turbine Pump 78,7%
No. of pumps 65
1
60
55
Operating pump data 50
45
Flow 285 m³/h 40 C
Head 75,5 m 35
Shaft power 74,8 kW 30
Efficiency 77,1% 25
Head H(Q=0) 89,9 m 20
Discharge connection DN200 15
[kW] Shaft power C
60
40
20
C
Motor data [m] NPSH-values
Frequency 50 Hz 6
Rated voltage 400 V 4
Nominal speed 1450 1/min 2
Number of poles 4 [%] Efficiency
Rated power P2 60 C
90 kW
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6316 Dimensions mm
B = 1623
General data
C = 4645
Weight D = 888
DN = 200
D
E = 735 P
Materials F = 4400 Q
G = 200
B
T = 22
Shaft Steel U = 550
Shaft bush Chrome plated steel V = 470 U
Box coupling Stainless steel W = 550
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 470
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1166
100% 150%
AUD-VAL4 14830/4 - JU6H-NL50 / 113
[m] Head
Requested data Application range
90
Flow 284 m³/h 85
Head 75 m 80
Fluid Clean Water 75
Pumpe type 70
Vertical Turbine Pump 78,7%
No. of pumps 65
1
60
55
Operating pump data 50
45
Flow 285 m³/h 40 C
Head 75,5 m 35
Shaft power 74,8 kW 30
Efficiency 77,1% 25
Head H(Q=0) 89,9 m 20
Discharge connection DN200 15
[kW] Shaft power C
60
40
20
C
Engine data: JU6H-NL50 [m] NPSH-values
Frequency 50 Hz 6
Rated voltage 230 V 4
Nominal speed 1470 1/min 2
Number of poles 4 [%] Efficiency
Rated power P2 60 C
113 kW
Fuel tank capacity 500 L 40
Motor type 20
internal cooling system loop
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6316 Dimensions mm
B = 1623
General data
C = 4645
Weight D = 888
DN = 200
E = 735
Materials F = 4400
G = 200
PUMP CONSTRUCTION . I = 350
Delivery casing Cast iron L = 3050
E
O = 293
Pump shaft Steel
P = 340
Journal bearing Rubber
Q = 295
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 200
Column pipe Steel
T = 22 I
Shaft Steel U = 550
B
V = 470
Box coupling Stainless steel W = 550
F
A
Remarks:
1167
100% 150%
AUE-VAL4 14840/4 - 110 [m]
Requested data 105 Head Application range
100
Flow 284 m³/h 95
Head 80 m 90
Fluid 85
Clean Water 80
Pumpe type Vertical Turbine Pump Hydr.eff.
75
No. of pumps 1 70 77,5%
65
60
Operating pump data 55
50
Flow 288 m³/h 45 A
Head 82 m 40
Shaft power 84,2 kW 35
30
Efficiency 75,1% 25
Head H(Q=0) 102 m 20
Discharge connection DN200 15
Shaft power A
[kW]
40
A
Motor data [m] NPSH-values
Frequency 50 Hz 6
Rated voltage 400 V 4
Nominal speed 1450 1/min 2
Number of poles 4 [%] Efficiency
60 A
Rated power P2 110 kW
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6632 Dimensions mm
B = 1939
General data
C = 4645
Weight D = 959
DN = 200
D
E = 980 P
Materials F = 4400 Q
G = 220
B
T = 22
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1168
100% 150%
AUD-VAL4 14840/4 - JU6H-NL50 / 113 [m]
Requested data 105 Head Application range
100
Flow 284 m³/h 95
Head 80 m 90
Fluid 85
Clean Water 80
Pumpe type Vertical Turbine Pump Hydr.eff.
75
No. of pumps 1 70 77,5%
65
60
Operating pump data 55
50
Flow 288 m³/h 45 A
Head 82 m 40
Shaft power 84,2 kW 35
30
Efficiency 75,1% 25
Head H(Q=0) 102 m 20
Discharge connection DN200 15
Shaft power A
[kW]
40
A
Engine data: JU6H-NL50 [m] NPSH-values
Frequency 50 Hz 6
Rated voltage 230 V 4
Nominal speed 1470 1/min 2
Number of poles 4 [%] Efficiency
60 A
Rated power P2 113 kW
Fuel tank capacity 500 L 40
Motor type 20
internal cooling system loop
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6632 Dimensions mm
B = 1939
General data
C = 4645
Weight D = 959
DN = 200
E = 980
Materials F = 4400
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron L = 3050
E
O = 293
Pump shaft Steel
P = 340
Journal bearing Rubber
Q = 295
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 200
Column pipe Steel
T = 22 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1169
100% 150%
AUE-VAL4 14840/5 - 132 [m]
Head Application range
Requested data
110
Flow 284 m³/h
Head 90 m 100
Fluid Clean Water 90
Pumpe type Vertical Turbine Pump 78,7%
No. of pumps 1 80
70
Operating pump data 60
Flow 290 m³/h 50 C
Head 93,7 m
Shaft power 94,3 kW 40
Efficiency 77,4% 30
Head H(Q=0) 112 m
Discharge connection DN200 20
[kW]
Shaft power C
80
40
C
Motor data [m] NPSH-values
Frequency 50 Hz 6
Rated voltage 400 V 4
Nominal speed 1450 1/min 2
Number of poles 4 [%] Efficiency
Rated power P2 60 C
132 kW
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6928 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 4890
Weight D = 1010
DN = 200
D
E = 980 P
Materials F = 4645 Q
G = 220
B
T = 22
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1170
100% 150%
AUD-VAL4 14840/5 - JU6H-NL60 / 144 [m] Head
Requested data Application range
110
Flow 284 m³/h
Head 90 m 100
Fluid Clean Water 90
Pumpe type Vertical Turbine Pump 78,7%
No. of pumps 1 80
70
Operating pump data 60
Flow 290 m³/h 50 C
Head 93,7 m
Shaft power 94,3 kW 40
Efficiency 77,4% 30
Head H(Q=0) 112 m
Discharge connection DN200 20
[kW]
Shaft power C
80
40
C
Engine data: JU6H-NL60 [m] NPSH-values
Frequency 50 Hz 6
Rated voltage 230 V 4
Nominal speed 1470 1/min 2
Number of poles 4 [%] Efficiency
Rated power P2 60 C
144 kW
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type 20
internal cooling system loop
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6928 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 4890
Weight D = 1010
DN = 200
E = 980
Materials F = 4645
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron L = 3050
E
O = 293
Pump shaft Steel
P = 340
Journal bearing Rubber
Q = 295
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 200
Column pipe Steel
T = 22 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1171
100% 150%
AUE-VAL4 14850/5 - 132
Requested data [m] Head Application range
Flow 284 m³/h 120
Head 100 m 110
Fluid Clean Water 100 Hydr.eff.
Pumpe type Vertical Turbine Pump
No. of pumps 1 90 77,5%
80
70
Operating pump data
Flow 60 A
288 m³/h
Head 103 m 50
Shaft power 105 kW 40
Efficiency 75,1% 30
Head H(Q=0) 127 m
Discharge connection DN200 20
80
40
A
Motor data [m] NPSH-values
Frequency 50 Hz 6
Rated voltage 400 V 4
Nominal speed 1450 1/min 2
Number of poles 4 [%] Efficiency
60 A
Rated power P2 132 kW
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6928 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 4890
Weight D = 1010
DN = 200
D
E = 980 P
Materials F = 4645 Q
G = 220
B
T = 22
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1172
100% 150%
AUD-VAL4 14850/5 - JU6H-NL60 / 144
Head Application range
Requested data [m]
Flow 284 m³/h 120
Head 100 m 110
Fluid Clean Water 100 Hydr.eff.
Pumpe type Vertical Turbine Pump
No. of pumps 1 90 77,5%
80
70
Operating pump data
Flow 60 A
288 m³/h
Head 103 m 50
Shaft power 105 kW 40
Efficiency 75,1% 30
Head H(Q=0) 127 m
Discharge connection DN200 20
80
40
A
Engine data: JU6H-NL60 [m] NPSH-values
Frequency 50 Hz 6
Rated voltage 230 V 4
Nominal speed 1470 1/min 2
Number of poles 4 [%] Efficiency
60 A
Rated power P2 144 kW
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type 20
internal cooling system loop
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6928 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 4890
Weight D = 1010
DN = 200
E = 980
Materials F = 4645
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron L = 3050
E
O = 293
Pump shaft Steel
P = 340
Journal bearing Rubber
Q = 295
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 200
Column pipe Steel
T = 22 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1173
100% 150%
AUE-VAL4 14850/6 - 132
[m] Head Application range
Requested data
130
Flow 284 m³/h
Head 110 m 120
Fluid Clean Water 110
Pumpe type Vertical Turbine Pump 100 78,7%
No. of pumps 1
90
80
Operating pump data 70
Flow 288 m³/h 60 C
Head 113 m
Shaft power 50
113 kW
Efficiency 77,2% 40
Head H(Q=0) 135 m 30
Discharge connection DN200 20
[kW] Shaft power C
80
40
C
Motor data [m] NPSH-values
Frequency 50 Hz 6
Rated voltage 400 V 4
Nominal speed 1450 1/min 2
Number of poles 4 [%] Efficiency
Rated power P2 60 C
132 kW
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 7173 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 5135
Weight D = 1010
DN = 200
D
E = 980 P
Materials F = 4890 Q
G = 220
B
T = 22
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1174
100% 150%
AUD-VAL4 14850/6 - JU6H-NL60 / 144
[m] Head Application range
Requested data
130
Flow 284 m³/h
Head 110 m 120
Fluid Clean Water 110
Pumpe type Vertical Turbine Pump 100 78,7%
No. of pumps 1
90
80
Operating pump data 70
Flow 288 m³/h 60 C
Head 113 m
Shaft power 50
113 kW
Efficiency 77,2% 40
Head H(Q=0) 135 m 30
Discharge connection DN200 20
[kW] Shaft power C
80
40
C
Engine data: JU6H-NL60 [m] NPSH-values
Frequency 50 Hz 6
Rated voltage 230 V 4
Nominal speed 1470 1/min 2
Number of poles 4 [%] Efficiency
Rated power P2 60 C
144 kW
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type 20
internal cooling system loop
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 7173 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 5135
Weight D = 1010
DN = 200
E = 980
Materials F = 4890
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron L = 3050
E
O = 293
Pump shaft Steel
P = 340
Journal bearing Rubber
Q = 295
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 200
Column pipe Steel
T = 22 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1175
100% 150%
AUE-VAL4 14860/6 - 160
[m] Head Application range
Requested data
150
Flow 284 m³/h 140
Head 120 m 130
Fluid Clean Water 120 Hydr.eff.
Pumpe type Vertical Turbine Pump 110 77,5%
No. of pumps 1
100
90
Operating pump data 80
Flow 288 m³/h 70 A
Head 123 m 60
Shaft power 126 kW 50
Efficiency 75,1% 40
Head H(Q=0) 153 m 30
Discharge connection DN200 20
[kW] Shaft power A
120
80
40
A
Motor data [m] NPSH-values
Frequency 50 Hz 6
Rated voltage 400 V 4
Nominal speed 1450 1/min 2
Number of poles 4 [%] Efficiency
60 A
Rated power P2 160 kW
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 7173 Dimensions mm
B = 1990
General data
D = 1010
Weight DN = 200
E = 980
D
F = 4890 P
Materials G = 220 Q
I = 400
B
U = 640
Shaft Steel V = 550
Shaft bush Chrome plated steel W = 640 U
Box coupling Stainless steel X = 550
M
C
V
Line ball bearing Rubber Z = 30
DRIVE UNIT CONSTR. .
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1176
100% 150%
AUD-VAL4 14860/6 - JU6H-NLKAPG/180
[m] Head Application range
Requested data
150
Flow 284 m³/h 140
Head 120 m 130
Fluid Clean Water 120 Hydr.eff.
Pumpe type Vertical Turbine Pump 110 77,5%
No. of pumps 1
100
90
Operating pump data 80
Flow 288 m³/h 70 A
Head 123 m 60
Shaft power 126 kW 50
Efficiency 75,1% 40
Head H(Q=0) 153 m 30
Discharge connection DN200 20
[kW] Shaft power A
120
80
40
A
Engine data: JU6H-NLKAPG [m] NPSH-values
Frequency 50 Hz 6
Rated voltage 230 V 4
Nominal speed 1470 1/min 2
Number of poles 4 [%] Efficiency
60 A
Rated power P2 180 kW
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type 20
internal cooling system loop
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 7173 Dimensions mm
B = 1990
General data
D = 1010
Weight DN = 200
E = 980
F = 4890
Materials G = 220
I = 400
PUMP CONSTRUCTION . L = 3050
Delivery casing Cast iron
E
M = 342
Suction casing Cast iron N = 1840
Intermediate casing Cast iron No S = 12
Impeller GCuSn10-Bronze No Y = 4
D
G
V = 550
Shaft bush Chrome plated steel
K
W = 640
Box coupling Stainless steel X = 550
F
A
Remarks:
1177
100% 150%
AUE-VAL4 16450/4 - 110
[m] Head Application range
Requested data 85
Flow 340 m³/h 80
Head 75 m 75
Fluid Clean Water 70
Pumpe type Vertical Turbine Pump 65
81,4%
No. of pumps 1 60
55
50
Operating pump data 45
Flow 340 m³/h 40
Head 35
75 m
Shaft power 30 E
89,4 kW
25
Efficiency 77% 20
Head H(Q=0) 86 m 15
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power E
80
60
40
Motor data [m] NPSH-values E
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 110 kW E
Rated current 0A 40
Motor type 3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6833 Dimensions mm
B = 1939
General data
C = 4846
Weight D = 959
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4530 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1178
100% 150%
AUD-VAL4 16450/4 - JU6H-NL50 / 113
[m] Head Application range
Requested data 85
Flow 340 m³/h 80
Head 75 m 75
Fluid Clean Water 70
Pumpe type Vertical Turbine Pump 65
81,4%
No. of pumps 1 60
55
50
Operating pump data 45
Flow 340 m³/h 40
Head 35
75 m
Shaft power 30 E
89,4 kW
25
Efficiency 77% 20
Head H(Q=0) 86 m 15
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power E
80
60
40
Engine data: JU6H-NL50 [m] NPSH-values E
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 113 kW E
Fuel tank capacity 500 L 40
Motor type internal cooling system loop
0
0 100 200 300 400 500 600 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6833 Dimensions mm
B = 1939
General data
C = 4846
Weight D = 959
DN = 250
E = 980
Materials F = 4530
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron
E
L = 3050
Suction casing Cast iron M = 384
Intermediate casing Cast iron N = 1480
Impeller GCuSn10-Bronze
D
No S = 12
G
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel
K
V = 550
Box coupling Stainless steel
F
W = 640
A
Remarks:
1179
100% 150%
AUE-VAL4 16460/4 - 132 [m] Head
Requested data 95 Application range
Flow 90
340 m³/h 85
Head 80 m 80
Fluid Clean Water 75
Pumpe type Vertical Turbine Pump 70 81,6%
No. of pumps 1 65
60
55
Operating pump data 50
45
Flow 347 m³/h 40
Head 83,4 m 35
D
Shaft power 102 kW 30
Efficiency 76,9% 25
Head H(Q=0) 20
94 m 15
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power D
80
40
Motor data [m] NPSH-values D
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 132 kW D
Rated current 0A 40
Motor type 3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6884 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 4846
Weight D = 1010
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4530 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1180
100% 150%
AUD-VAL4 16460/4 - JU6H-NL60 / 144 [m] Head
Requested data 95 Application range
Flow 90
340 m³/h 85
Head 80 m 80
Fluid Clean Water 75
Pumpe type Vertical Turbine Pump 70 81,6%
No. of pumps 1 65
60
55
Operating pump data 50
45
Flow 347 m³/h 40
Head 83,4 m 35
D
Shaft power 102 kW 30
Efficiency 76,9% 25
Head H(Q=0) 20
94 m 15
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power D
80
40
Engine data: JU6H-NL60 [m] NPSH-values D
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 144 kW D
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop
0
0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6884 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 4846
Weight D = 1010
DN = 250
E = 980
Materials F = 4530
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron
E
L = 3050
Suction casing Cast iron M = 384
Intermediate casing Cast iron N = 1480
Impeller GCuSn10-Bronze
D
No S = 12
G
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel
K
V = 550
Box coupling Stainless steel
F
W = 640
A
Remarks:
1181
100% 150%
AUE-VAL4 16470/4 - 160
Head Application range
Requested data [m]
Flow 340 m³/h 100
Head 90 m
Fluid 90
Clean Water
Pumpe type Vertical Turbine Pump 80
81,5%
No. of pumps 1 70
60
Operating pump data
50
Flow 348 m³/h
Head 94,5 m 40
B
Shaft power 119 kW 30
Efficiency 75%
Head H(Q=0) 20
109 m
Discharge connection DN250 10
Shaft power B
[kW]
80
40
Motor data [m] NPSH-values B
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 160 kW B
Rated current 0A 40
Motor type 3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6884 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 4846
Weight D = 1010
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4530 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1182
100% 150%
AUD-VAL4 16470/4 - JU6H-NLKAPG/180
Head Application range
Requested data [m]
Flow 340 m³/h 100
Head 90 m
Fluid 90
Clean Water
Pumpe type Vertical Turbine Pump 80
81,5%
No. of pumps 1 70
60
Operating pump data
50
Flow 348 m³/h
Head 94,5 m 40
B
Shaft power 119 kW 30
Efficiency 75%
Head H(Q=0) 20
109 m
Discharge connection DN250 10
Shaft power B
[kW]
80
40
Engine data: JU6H-NLKAPG [m] NPSH-values B
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 180 kW B
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop
0
0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6884 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 4846
Weight D = 1010
DN = 250
E = 980
Materials F = 4530
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron
E
L = 3050
Suction casing Cast iron M = 384
Intermediate casing Cast iron N = 1480
Impeller GCuSn10-Bronze
D
No S = 12
G
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel
K
V = 550
Box coupling Stainless steel
F
W = 640
A
Remarks:
1183
100% 150%
AUE-VAL4 16470/5 - 160
Requested data [m] Head Application range
Flow 340 m³/h 110
Head 100 m 100
Fluid Clean Water
Pumpe type 90
Vertical Turbine Pump 81,6%
No. of pumps 1 80
70
Operating pump data 60
Flow 347 m³/h 50
Head 104 m 40 D
Shaft power 127 kW
Efficiency 76,9% 30
Head H(Q=0) 117 m 20
Discharge connection DN250
Shaft power D
120
80
40
Motor data [m] NPSH-values D
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 160 kW D
Rated current 0A 40
Motor type 3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 7154 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 5116
Weight D = 1010
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4800 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1184
100% 150%
AUD-VAL4 16470/5 - JU6H-NLKAPG/180
Requested data [m] Head Application range
Flow 340 m³/h 110
Head 100 m 100
Fluid Clean Water
Pumpe type 90
Vertical Turbine Pump 81,6%
No. of pumps 1 80
70
Operating pump data 60
Flow 347 m³/h 50
Head 104 m 40 D
Shaft power 127 kW
Efficiency 76,9% 30
Head H(Q=0) 117 m 20
Discharge connection DN250
Shaft power D
120
80
40
Engine data: JU6H-NLKAPG [m] NPSH-values D
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 180 kW D
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop
0
0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 7154 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 5116
Weight D = 1010
DN = 250
E = 980
Materials F = 4800
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron L = 3050
E
O = 364
Pump shaft Steel
P = 405
Journal bearing Rubber
Q = 355
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 250
Column pipe Steel
T = 25 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1185
100% 150%
AUE-VAL4 16550/5 - 200
Head Application range
Requested data [m]
Flow 340 m³/h 120
Head 110 m 110
Fluid Clean Water 100
Pumpe type Vertical Turbine Pump 81,8%
No. of pumps 90
1
80
70
Operating pump data
60
Flow 343 m³/h
50
Head 112 m C
Shaft power 137 kW 40
Efficiency 75,8% 30
Head H(Q=0) 128 m 20
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power C
120
80
40
Motor data [m] NPSH-values C
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 200 kW C
Rated current 0A 40
Motor type 3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6709 Dimensions mm
B = 2095
General data
C = 4566
Weight D = 1115
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4250 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1186
100% 150%
AUD-VAL4 16550/5 - DP6H-NLKAX8/197
Head Application range
Requested data [m]
Flow 340 m³/h 120
Head 110 m 110
Fluid Clean Water 100
Pumpe type Vertical Turbine Pump 81,8%
No. of pumps 90
1
80
70
Operating pump data
60
Flow 343 m³/h
50
Head 112 m C
Shaft power 137 kW 40
Efficiency 75,8% 30
Head H(Q=0) 128 m 20
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power C
120
80
40
Engine data: DP6H-NLKAX8 [m] NPSH-values C
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 197 kW C
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop
0
0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6709 Dimensions mm
B = 2095
General data
C = 4566
Weight D = 1115
DN = 250
E = 980
Materials F = 4250
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron L = 2500
E
O = 364
Pump shaft Steel
P = 405
Journal bearing Rubber
Q = 355
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 250
Column pipe Steel
T = 25 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1187
100% 150%
AUE-VAL4 16560/5 - 200
Requested data [m] Head Application range
140
Flow 340 m³/h 130
Head 120 m
120
Fluid Clean Water
Pumpe type 110 Hydr.eff.
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 100 80,3%
1
90
80
Operating pump data 70
Flow 348 m³/h 60
Head 126 m 50 A
Shaft power 162 kW 40
Efficiency 72,9% 30
Head H(Q=0) 145 m 20
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power A
150
100
50
Motor data [m] NPSH-values A
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
[%]
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 200 kW 60 A
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 800 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6709 Dimensions mm
B = 2095
General data
C = 4566
Weight D = 1115
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4250 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1188
100% 150%
AUD-VAL4 16560/5 - DP6H-NLKAX8/197
Requested data [m] Head Application range
140
Flow 340 m³/h 130
Head 120 m
120
Fluid Clean Water
Pumpe type 110 Hydr.eff.
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 100 80,3%
1
90
80
Operating pump data 70
Flow 348 m³/h 60
Head 126 m 50 A
Shaft power 162 kW 40
Efficiency 72,9% 30
Head H(Q=0) 145 m 20
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power A
150
100
50
Engine data: DP6H-NLKAX8 [m] NPSH-values A
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
[%]
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 197 kW 60 A
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop 20
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6709 Dimensions mm
B = 2095
General data
C = 4566
Weight D = 1115
DN = 250
E = 980
Materials F = 4250
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron
E
L = 2500
Suction casing Cast iron M = 384
Intermediate casing Cast iron N = 1750
Impeller GCuSn10-Bronze
D
No S = 12
G
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel
K
V = 550
Box coupling Stainless steel
F
W = 640
A
Remarks:
1189
100% 150%
AUE-VAL4 16450/4 - 110
[m] Head Application range
Requested data 85
Flow 400 m³/h 80
Head 70 m 75
Fluid Clean Water 70
Pumpe type Vertical Turbine Pump 65
81,4%
No. of pumps 1 60
55
50
Operating pump data 45
Flow 404 m³/h 40
Head 35
71,2 m
Shaft power 30 E
96,8 kW
25
Efficiency 79,9% 20
Head H(Q=0) 86 m 15
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power E
80
60
40
Motor data [m] NPSH-values E
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 110 kW E
Rated current 0A 40
Motor type 3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6833 Dimensions mm
B = 1939
General data
C = 4846
Weight D = 959
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4530 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1190
100% 150%
AUD-VAL4 16450/4 - JU6H-NL50 / 113
[m] Head Application range
Requested data 85
Flow 400 m³/h 80
Head 70 m 75
Fluid Clean Water 70
Pumpe type Vertical Turbine Pump 65
81,4%
No. of pumps 1 60
55
50
Operating pump data 45
Flow 404 m³/h 40
Head 35
71,2 m
Shaft power 30 E
96,8 kW
25
Efficiency 79,9% 20
Head H(Q=0) 86 m 15
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power E
80
60
40
Engine data: JU6H-NL50 [m] NPSH-values E
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 113 kW E
Fuel tank capacity 500 L 40
Motor type internal cooling system loop
0
0 100 200 300 400 500 600 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6833 Dimensions mm
B = 1939
General data
C = 4846
Weight D = 959
DN = 250
E = 980
Materials F = 4530
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron L = 3050
E
O = 364
Pump shaft Steel
P = 405
Journal bearing Rubber
Q = 355
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 250
Column pipe Steel
T = 25 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1191
100% 150%
AUE-VAL4 16460/4 - 132 [m] Head
Requested data 95 Application range
Flow 90
400 m³/h 85
Head 80 m 80
Fluid Clean Water 75
Pumpe type Vertical Turbine Pump 70 81,6%
No. of pumps 1 65
60
55
Operating pump data 50
45
Flow 401 m³/h 40
Head 80,2 m 35
D
Shaft power 109 kW 30
Efficiency 79,4% 25
Head H(Q=0) 20
94 m 15
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power D
80
40
Motor data [m] NPSH-values D
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 132 kW D
Rated current 0A 40
Motor type 3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6884 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 4846
Weight D = 1010
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4530 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1192
100% 150%
AUD-VAL4 16460/4 - JU6H-NL60 / 144 [m] Head
Requested data 95 Application range
Flow 90
400 m³/h 85
Head 80 m 80
Fluid Clean Water 75
Pumpe type Vertical Turbine Pump 70 81,6%
No. of pumps 1 65
60
55
Operating pump data 50
45
Flow 401 m³/h 40
Head 80,2 m 35
D
Shaft power 109 kW 30
Efficiency 79,4% 25
Head H(Q=0) 20
94 m 15
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power D
80
40
Engine data: JU6H-NL60 [m] NPSH-values D
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 144 kW D
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop
0
0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6884 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 4846
Weight D = 1010
DN = 250
E = 980
Materials F = 4530
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron L = 3050
E
O = 364
Pump shaft Steel
P = 405
Journal bearing Rubber
Q = 355
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 250
Column pipe Steel
T = 25 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1193
100% 150%
AUE-VAL4 16470/4 - 160
Requested data [m] Head Application range
Flow 110
400 m³/h
Head 90 m 100
Fluid Clean Water 90
Pumpe type Hydr.eff.
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 80 80,3%
1
70
60
Operating pump data
Flow 414 m³/h 50
Head 96,5 m 40 A
Shaft power 140 kW 30
Efficiency 76,8%
Head H(Q=0) 116 m 20
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power A
120
80
40
Motor data [m] NPSH-values A
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
[%]
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 160 kW 60 A
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 800 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6884 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 4846
Weight D = 1010
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4530 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1194
100% 150%
AUD-VAL4 16470/4 - JU6H-NLKAPG/180
Requested data [m] Head Application range
Flow 110
400 m³/h
Head 90 m 100
Fluid Clean Water 90
Pumpe type Hydr.eff.
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 80 80,3%
1
70
60
Operating pump data
Flow 414 m³/h 50
Head 96,5 m 40 A
Shaft power 140 kW 30
Efficiency 76,8%
Head H(Q=0) 116 m 20
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power A
120
80
40
Engine data: JU6H-NLKAPG [m] NPSH-values A
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
[%]
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 180 kW 60 A
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop 20
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6884 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 4846
Weight D = 1010
DN = 250
E = 980
Materials F = 4530
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron
E
L = 3050
Suction casing Cast iron M = 384
Intermediate casing Cast iron N = 1480
Impeller GCuSn10-Bronze
D
No S = 12
G
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel
K
V = 550
Box coupling Stainless steel
F
W = 640
A
Remarks:
1195
100% 150%
AUE-VAL4 16470/5 - 160
Requested data [m] Head Application range
Flow 400 m³/h 110
Head 100 m 100
Fluid Clean Water
Pumpe type 90
Vertical Turbine Pump 81,6%
No. of pumps 1 80
70
Operating pump data 60
Flow 401 m³/h 50
Head 100 m 40 D
Shaft power 136 kW
Efficiency 79,4% 30
Head H(Q=0) 117 m 20
Discharge connection DN250
Shaft power D
120
80
40
Motor data [m] NPSH-values D
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 160 kW D
Rated current 0A 40
Motor type 3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 7154 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 5116
Weight 2333 kg D = 1010
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4800 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1196
100% 150%
AUD-VAL4 16470/5 - JU6H-NLKAPG/180
Requested data [m] Head Application range
Flow 400 m³/h 110
Head 100 m 100
Fluid Clean Water
Pumpe type 90
Vertical Turbine Pump 81,6%
No. of pumps 1 80
70
Operating pump data 60
Flow 401 m³/h 50
Head 100 m 40 D
Shaft power 136 kW
Efficiency 79,4% 30
Head H(Q=0) 117 m 20
Discharge connection DN250
Shaft power D
120
80
40
Engine data: JU6H-NLKAPG [m] NPSH-values D
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 180 kW D
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop
0
0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 7154 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 5116
Weight 2333 kg D = 1010
DN = 250
E = 980
Materials F = 4800
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron L = 3050
E
O = 364
Pump shaft Steel
P = 405
Journal bearing Rubber
Q = 355
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 250
Column pipe Steel
T = 25 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1197
100% 150%
AUE-VAL4 16550/5 - 200
Requested data [m] Head Application range
Flow 130
400 m³/h
Head 110 m 120
Fluid Clean Water 110
Pumpe type Vertical Turbine Pump 100
81,5%
No. of pumps 1 90
80
Operating pump data 70
Flow 60
406 m³/h
Head 114 m 50
B
Shaft power 159 kW 40
Efficiency 78,3% 30
Head H(Q=0) 136 m 20
Discharge connection DN250 10
Shaft power B
[kW]
120
80
40
Motor data [m] NPSH-values B
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 200 kW B
Rated current 0A 40
Motor type 3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6709 Dimensions mm
B = 2095
General data
C = 4566
Weight D = 1115
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4250 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1198
100% 150%
AUD-VAL4 16550/5 - DP6H-NLKAX8/197
Requested data [m] Head Application range
Flow 130
400 m³/h
Head 110 m 120
Fluid Clean Water 110
Pumpe type Vertical Turbine Pump 100
81,5%
No. of pumps 1 90
80
Operating pump data 70
Flow 60
406 m³/h
Head 114 m 50
B
Shaft power 159 kW 40
Efficiency 78,3% 30
Head H(Q=0) 136 m 20
Discharge connection DN250 10
Shaft power B
[kW]
120
80
40
Engine data: DP6H-NLKAX8 [m] NPSH-values B
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 197 kW B
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop
0
0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6709 Dimensions mm
B = 2095
General data
C = 4566
Weight D = 1115
DN = 250
E = 980
Materials F = 4250
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron L = 2500
E
O = 364
Pump shaft Steel
P = 405
Journal bearing Rubber
Q = 355
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 250
Column pipe Steel
T = 25 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1199
100% 150%
AUE-VAL4 16560/5 - 200
Requested data [m] Head Application range
140
Flow 400 m³/h 130
Head 120 m
120
Fluid Clean Water
Pumpe type 110 Hydr.eff.
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 100 80,3%
1
90
80
Operating pump data 70
Flow 402 m³/h 60
Head 122 m 50 A
Shaft power 173 kW 40
Efficiency 76,2% 30
Head H(Q=0) 145 m 20
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power A
150
100
50
Motor data [m] NPSH-values A
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
[%]
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 200 kW 60 A
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 800 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6709 Dimensions mm
B = 2095
General data
C = 4566
Weight D = 1115
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4250 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1200
100% 150%
AUD-VAL4 16560/5 - DP6H-NLKAX8/197
Requested data [m] Head Application range
140
Flow 400 m³/h 130
Head 120 m
120
Fluid Clean Water
Pumpe type 110 Hydr.eff.
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 100 80,3%
1
90
80
Operating pump data 70
Flow 402 m³/h 60
Head 122 m 50 A
Shaft power 173 kW 40
Efficiency 76,2% 30
Head H(Q=0) 145 m 20
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power A
150
100
50
Engine data: DP6H-NLKAX8 [m] NPSH-values A
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
[%]
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 197 kW 60 A
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop 20
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6709 Dimensions mm
B = 2095
General data
C = 4566
Weight D = 1115
DN = 250
E = 980
Materials F = 4250
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron L = 2500
E
O = 364
Pump shaft Steel
P = 405
Journal bearing Rubber
Q = 355
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 250
Column pipe Steel
T = 25 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1201
100% 150%
AUE-VAL4 16450/3 - 110
[m] Head Application range
Requested data
75
Flow 454 m³/h 70
Head 60 m 65
Fluid Clean Water 60
Pumpe type Vertical Turbine Pump 55 81,8%
No. of pumps 1 50
45
Operating pump data 40
35
Flow 459 m³/h
30
Head 61,4 m C
Shaft power 25
93,6 kW
Efficiency 20
81%
Head H(Q=0) 15
76,5 m
Discharge connection 10
DN250
[kW] Shaft power C
80
60
40
20
Motor data [m] NPSH-values C
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 110 kW C
Rated current 0A 40
Motor type 3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6563 Dimensions mm
B = 1939
General data
C = 4576
Weight D = 959
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4260 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1202
100% 150%
AUD-VAL4 16450/3 - JU6H-NL50 / 113
[m] Head Application range
Requested data
75
Flow 454 m³/h 70
Head 60 m 65
Fluid Clean Water 60
Pumpe type Vertical Turbine Pump 55 81,8%
No. of pumps 1 50
45
Operating pump data 40
35
Flow 459 m³/h
30
Head 61,4 m C
Shaft power 25
93,6 kW
Efficiency 20
81%
Head H(Q=0) 15
76,5 m
Discharge connection 10
DN250
[kW] Shaft power C
80
60
40
20
Engine data: JU6H-NL50 [m] NPSH-values C
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 113 kW C
Fuel tank capacity 500 L 40
Motor type internal cooling system loop
0
0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6563 Dimensions mm
B = 1939
General data
C = 4576
Weight D = 959
DN = 250
E = 980
Materials F = 4260
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron
E
L = 3050
Suction casing Cast iron M = 384
Intermediate casing Cast iron N = 1210
Impeller GCuSn10-Bronze
D
No S = 12
G
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel
K
V = 550
Box coupling Stainless steel
F
W = 640
A
Remarks:
1203
100% 150%
AUE-VAL4 16460/3 - 132
Requested data [m] Head Application range
85
Flow 454 m³/h 80
Head 70 m 75
Fluid Clean Water 70
Pumpe type 65 Hydr.eff.
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 60 80,3%
1
55
50
45
Operating pump data 40
Flow 455 m³/h 35
Head 70,2 m 30 A
Shaft power 109 kW 25
Efficiency 78,5% 20
Head H(Q=0) 86,9 m 15
Discharge connection 10
DN250 5
[kW] Shaft power A
80
40
E = 980 P
Materials F = 4260 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1204
100% 150%
AUD-VAL4 16460/3 - JU6H-NL60 / 144
Requested data [m] Head Application range
85
Flow 454 m³/h 80
Head 70 m 75
Fluid Clean Water 70
Pumpe type 65 Hydr.eff.
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 60 80,3%
1
55
50
45
Operating pump data 40
Flow 455 m³/h 35
Head 70,2 m 30 A
Shaft power 109 kW 25
Efficiency 78,5% 20
Head H(Q=0) 86,9 m 15
Discharge connection 10
DN250 5
[kW] Shaft power A
80
40
O = 364
Pump shaft Steel
P = 405
Journal bearing Rubber
Q = 355
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 250
Column pipe Steel
T = 25 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1205
100% 150%
AUE-VAL4 16460/4 - 160
Head Application range
Requested data
100
Flow 454 m³/h
Head 80 m 90
Fluid Clean Water 80
Pumpe type Vertical Turbine Pump 81,8%
No. of pumps 1 70
60
Operating pump data 50
Flow 459 m³/h
40
Head 81,9 m C
Shaft power 125 kW 30
Efficiency 81%
Head H(Q=0) 20
102 m
Discharge connection DN250 10
Shaft power C
[kW]
80
40
Motor data [m] NPSH-values C
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 160 kW C
Rated current 0A 40
Motor type 3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6884 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 4846
Weight 2255 kg D = 1010
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4530 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1206
100% 150%
AUD-VAL4 16460/4 - JU6H-NLKAPG/180
Head Application range
Requested data
100
Flow 454 m³/h
Head 80 m 90
Fluid Clean Water 80
Pumpe type Vertical Turbine Pump 81,8%
No. of pumps 1 70
60
Operating pump data 50
Flow 459 m³/h
40
Head 81,9 m C
Shaft power 125 kW 30
Efficiency 81%
Head H(Q=0) 20
102 m
Discharge connection DN250 10
Shaft power C
[kW]
80
40
Engine data: JU6H-NLKAPG [m] NPSH-values C
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 180 kW C
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop
0
0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6884 Dimensions mm
B = 1990
General data
C = 4846
Weight D = 1010
DN = 250
E = 980
Materials F = 4530
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron L = 3050
E
O = 364
Pump shaft Steel
P = 405
Journal bearing Rubber
Q = 355
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 250
Column pipe Steel
T = 25 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1207
100% 150%
AUE-VAL4 16550/4 - 200
Requested data [m] Head Application range
Flow 110
454 m³/h
Head 90 m 100
Fluid Clean Water 90
Pumpe type Hydr.eff.
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 80 80,3%
1
70
60
Operating pump data
Flow 461 m³/h 50
Head 93 m 40 A
Shaft power 146 kW 30
Efficiency 78,7%
Head H(Q=0) 116 m 20
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power A
120
80
40
Motor data [m] NPSH-values A
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
[%]
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 200 kW 60 A
Rated current 0A 40
Motor type 3~ 20
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 800 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6439 Dimensions mm
B = 2095
General data
C = 4296
Weight D = 1115
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 3980 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1208
100% 150%
AUD-VAL4 16550/4 - DP6H-NLKAX8/197
Requested data [m] Head Application range
Flow 110
454 m³/h
Head 90 m 100
Fluid Clean Water 90
Pumpe type Hydr.eff.
Vertical Turbine Pump
No. of pumps 80 80,3%
1
70
60
Operating pump data
Flow 461 m³/h 50
Head 93 m 40 A
Shaft power 146 kW 30
Efficiency 78,7%
Head H(Q=0) 116 m 20
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power A
120
80
40
Engine data: DP6H-NLKAX8 [m] NPSH-values A
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
[%]
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 197 kW 60 A
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop 20
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6439 Dimensions mm
B = 2095
General data
C = 4296
Weight D = 1115
DN = 250
E = 980
Materials F = 3980
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron
E
L = 2500
Suction casing Cast iron M = 384
Intermediate casing Cast iron N = 1480
Impeller GCuSn10-Bronze
D
No S = 12
G
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel
K
V = 550
Box coupling Stainless steel
F
W = 640
A
Remarks:
1209
100% 150%
AUE-VAL4 16560/5 - 200
Head Application range
Requested data [m]
Flow 454 m³/h 120
Head 100 m 110
Fluid Clean Water 100
Pumpe type Vertical Turbine Pump 81,8%
No. of pumps 90
1
80
70
Operating pump data
60
Flow 459 m³/h
50
Head 102 m C
Shaft power 156 kW 40
Efficiency 81% 30
Head H(Q=0) 128 m 20
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power C
120
80
40
Motor data [m] NPSH-values C
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 200 kW C
Rated current 0A 40
Motor type 3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6709 Dimensions mm
B = 2095
General data
C = 4566
Weight 2460 kg D = 1115
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4250 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1210
100% 150%
AUD-VAL4 16560/5 - DP6H-NLKAX8/197
Head Application range
Requested data [m]
Flow 454 m³/h 120
Head 100 m 110
Fluid Clean Water 100
Pumpe type Vertical Turbine Pump 81,8%
No. of pumps 90
1
80
70
Operating pump data
60
Flow 459 m³/h
50
Head 102 m C
Shaft power 156 kW 40
Efficiency 81% 30
Head H(Q=0) 128 m 20
Discharge connection DN250 10
[kW] Shaft power C
120
80
40
Engine data: DP6H-NLKAX8 [m] NPSH-values C
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 197 kW C
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop
0
0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6709 Dimensions mm
B = 2095
General data
C = 4566
Weight D = 1115
DN = 250
E = 980
Materials F = 4250
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron L = 2500
E
O = 364
Pump shaft Steel
P = 405
Journal bearing Rubber
Q = 355
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 250
Column pipe Steel
T = 25 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1211
100% 150%
AUE-VAL4 16565/5 - 200
Requested data [m] Head Application range
Flow 130
454 m³/h
Head 110 m 120
Fluid Clean Water 110
Pumpe type Vertical Turbine Pump 100
81,5%
No. of pumps 1 90
80
Operating pump data 70
Flow 60
453 m³/h
Head 109 m 50
B
Shaft power 166 kW 40
Efficiency 80,1% 30
Head H(Q=0) 136 m 20
Discharge connection DN250 10
Shaft power B
[kW]
120
80
40
Motor data [m] NPSH-values B
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 200 kW B
Rated current 0A 40
Motor type 3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6709 Dimensions mm
B = 2095
General data
C = 4566
Weight D = 1115
DN = 250
D
E = 980 P
Materials F = 4250 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1212
100% 150%
AUD-VAL4 16565/5 - DP6H-NLKAX8/197
Requested data [m] Head Application range
Flow 130
454 m³/h
Head 110 m 120
Fluid Clean Water 110
Pumpe type Vertical Turbine Pump 100
81,5%
No. of pumps 1 90
80
Operating pump data 70
Flow 60
453 m³/h
Head 109 m 50
B
Shaft power 166 kW 40
Efficiency 80,1% 30
Head H(Q=0) 136 m 20
Discharge connection DN250 10
Shaft power B
[kW]
120
80
40
Engine data: DP6H-NLKAX8 [m] NPSH-values B
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 197 kW B
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop
0
0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6709 Dimensions mm
B = 2095
General data
C = 4566
Weight D = 1115
DN = 250
E = 980
Materials F = 4250
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron
E
L = 2500
Suction casing Cast iron M = 384
Intermediate casing Cast iron N = 1750
Impeller GCuSn10-Bronze
D
No S = 12
G
U = 640
Shaft bush Chrome plated steel
K
V = 550
Box coupling Stainless steel
F
W = 640
A
Remarks:
1213
100% 150%
AUE-VAL4 16570/6 - 250
[m] Head Application range
Requested data
150
Flow 454 m³/h 140
Head 120 m 130
Fluid Clean Water 120
Pumpe type Vertical Turbine Pump 110 81,8%
No. of pumps 1 100
90
Operating pump data 80
70
Flow 459 m³/h
60
Head 123 m C
Shaft power 50
187 kW
Efficiency 40
81%
Head H(Q=0) 30
153 m
Discharge connection 20
DN250
[kW] Shaft power C
150
100
50
Motor data [m] NPSH-values C
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 400 V 5
Nominal speed 1450 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 250 kW C
Rated current 0A 40
Motor type 3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 7094 Dimensions mm
B = 2210
General data
C = 4836
Weight D = 1190
DN = 250
D
E = 1020 P
Materials F = 4520 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1214
100% 150%
AUD-VAL4 16570/6 - DQ6H-NLKA98/246
[m] Head Application range
Requested data
150
Flow 454 m³/h 140
Head 120 m 130
Fluid Clean Water 120
Pumpe type Vertical Turbine Pump 110 81,8%
No. of pumps 1 100
90
Operating pump data 80
70
Flow 459 m³/h
60
Head 123 m C
Shaft power 50
187 kW
Efficiency 40
81%
Head H(Q=0) 30
153 m
Discharge connection 20
DN250
[kW] Shaft power C
150
100
50
Engine data: DQ6H-NLKA98 [m] NPSH-values C
15
Frequency 50 Hz 10
Rated voltage 230 V 5
Nominal speed 1470 1/min 0
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 246 kW C
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop
0
0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 7094 Dimensions mm
B = 2210
General data
C = 4836
Weight D = 1190
DN = 250
E = 1020
Materials F = 4520
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron L = 2500
E
O = 364
Pump shaft Steel
P = 405
Journal bearing Rubber
Q = 355
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 250
Column pipe Steel
T = 25 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1215
100% 150%
AUE-VAL4 16550/4 - 200
Head Application range
Requested data 90
Flow 568 m³/h 85
Head 80 m 80
Fluid Clean Water 75
Pumpe type Vertical Turbine Pump 70 80,3%
No. of pumps 1 65
60
55
Operating pump data
50
Flow 571 m³/h 45 D
Head 80,7 m 40
Shaft power 161 kW 35
Efficiency 77,8% 30
Head H(Q=0) 96,4 m 25
Discharge connection DN250
20
[kW] Shaft power D
120
80
E = 980 P
Materials F = 4067 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1216
100% 150%
AUD-VAL4 16550/4 - DP6H-NLKAX8/197
Head Application range
Requested data 90
Flow 568 m³/h 85
Head 80 m 80
Fluid Clean Water 75
Pumpe type Vertical Turbine Pump 70 80,3%
No. of pumps 1 65
60
55
Operating pump data
50
Flow 571 m³/h 45 D
Head 80,7 m 40
Shaft power 161 kW 35
Efficiency 77,8% 30
Head H(Q=0) 96,4 m 25
Discharge connection DN250
20
[kW] Shaft power D
120
80
O = 384
Pump shaft Steel
P = 405
Journal bearing Rubber
Q = 355
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 250
Column pipe Steel
T = 25 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1217
100% 150%
AUE-VAL4 16560/4 - 200
[m] Head Application range
Requested data
100
Flow 568 m³/h 95
Head 90 m 90
Fluid Clean Water 85
Pumpe type Vertical Turbine Pump 80 82%
No. of pumps 75
1 70
65
60
Operating pump data 55
Flow 569 m³/h 50 C
Head 90,5 m 45
Shaft power 180 kW 40
Efficiency 77,6% 35
Head H(Q=0) 30
107 m 25
Discharge connection DN250 20
[kW] C
Shaft power
160
120
80
E = 980 P
Materials F = 4067 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1218
100% 150%
AUD-VAL4 16560/4 - DP6H-NLKAX8/197
[m] Head Application range
Requested data
100
Flow 568 m³/h 95
Head 90 m 90
Fluid Clean Water 85
Pumpe type Vertical Turbine Pump 80 82%
No. of pumps 75
1 70
65
60
Operating pump data 55
Flow 569 m³/h 50 C
Head 90,5 m 45
Shaft power 180 kW 40
Efficiency 77,6% 35
Head H(Q=0) 30
107 m 25
Discharge connection DN250 20
[kW] Shaft power C
160
120
80
O = 384
Pump shaft Steel
P = 405
Journal bearing Rubber
Q = 355
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 250
Column pipe Steel
T = 25 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1219
100% 150%
AUE-VAL4 16570/4 - 250
[m] Head Application range
Requested data 110
Flow 568 m³/h 105
Head 100
100 m 95
Fluid Clean Water 90
Pumpe type Vertical Turbine Pump 85 81,6%
No. of pumps 1 80
75
70
65
Operating pump data 60
Flow 569 m³/h 55 B
50
Head 101 m 45
Shaft power 204 kW 40
Efficiency 76% 35
Head H(Q=0) 30
116 m 25
Discharge connection DN250 20
B
[kW] Shaft power
150
100
50
Motor data NPSH-values B
10
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 400 V 6
Nominal speed 1450 1/min 4
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 B
250 kW
Rated current 0A 40
Motor type 3~
Insulation class 0
F
Degree of protection IP 55 200 300 400 500 600 700 800 900 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6661 Dimensions mm
B = 2210
General data
C = 4403
Weight D = 1190
DN = 250
D
E = 1020 P
Materials F = 4067 Q
G = 220
B
T = 25
Shaft Steel U = 640
Shaft bush Chrome plated steel V = 550 U
Box coupling Stainless steel W = 640
M
C
V
Line ball bearing Rubber X = 550
DRIVE UNIT CONSTR. . Z = 30
Base Cast iron or Steel
Drive unit latern bracket Cast iron or Steel
W
X
Y/ Z
O
Remarks:
1220
100% 150%
AUD-VAL4 16570/4 - DQ6H-NLKA98/246
[m] Head Application range
Requested data 110
Flow 568 m³/h 105
Head 100
100 m 95
Fluid Clean Water 90
Pumpe type Vertical Turbine Pump 85 81,6%
No. of pumps 1 80
75
70
65
Operating pump data 60
Flow 569 m³/h 55 B
50
Head 101 m 45
Shaft power 204 kW 40
Efficiency 76% 35
Head H(Q=0) 30
116 m 25
Discharge connection DN250 20
B
[kW] Shaft power
150
100
50
Engine data: DQ6H-NLKA98 NPSH-values B
10
Frequency 50 Hz 8
Rated voltage 230 V 6
Nominal speed 1470 1/min 4
Number of poles 4 Efficiency
Rated power P2 B
246 kW
Fuel tank capacity 1000 L 40
Motor type internal cooling system loop
0
200 300 400 500 600 700 800 900 [m³/h]
Operating data ISO 9906 GRADE 2
Operating limits
Starts per hour max. Q [m³/h] H [m] P [kW] Eff. [%] NPSH [m]
20
Maximum temperature of pumped fluid 40 °C
Maximum content of solid 40 g/m³
Max. Density 0,998 kg/dm³
Max. viscosity 1 mm²/s
A = 6661 Dimensions mm
B = 2210
General data
C = 4403
Weight D = 1190
DN = 250
E = 1020
Materials F = 4067
G = 220
PUMP CONSTRUCTION . I = 400
Delivery casing Cast iron L = 2500
E
O = 384
Pump shaft Steel
P = 405
Journal bearing Rubber
Q = 355
LINE SHAFT CONSTR. . L
R = 250
Column pipe Steel
T = 25 I
Shaft Steel U = 640
B
V = 550
Box coupling Stainless steel W = 640
F
A
Remarks:
1221
KIT
The electronic controller “KIT” orders the automatic start and stop of the
water pump when opening or closing any tap or valve in the installation.
There are four main models called as “KIT” and they are decided to use
according to pump model, motor power, flow & pressure requirement
and also pump outlet.
KIT MODELS
Hidrosmart 1,5/2,2
Idromat 1,5/2,2/2,7
Hidromat 1 (1,5~3)
IDROMAT
The electronic controller “Idromat” orders the automatic start and stop 2. Connect the Idromat to electric supply
of the water pump when opening or closing any tap or valve in the 3. The unit will start automatically in 2 seconds at the first time it is
installation. connected the power supply and within 20-25 seconds the pressure
gauge will reach the maximum pressure the pump allows.
When the water pumps starts, it keeps running while exists only tap 4. When the tap (which was opened previously) is closed, the pump will
opened in the system, giving a constant flow and pressure to the network. stop about 10 seconds later. The unit can start immediately if any of the
taps is opened for water consumption. When no water consumption is
For this function, Idromat has a special sensor whose task consists on needed the unit can stop automatically by closing the tap.
keeping the pump connected while it exists a minimum consumption of
0,8 liters/min. WARNING
Idromat includes the following items: Idromat 1,5
• Switch for manual pump starter The water column between the pump and the using highest point cannot
• Specific non-return valve which avoids surges exceed 15 m; the pump must work with a minimum pressure of 2 bars.
• Security systems to avoid the pump with no water running
• Pressure gauge Idromat 2,2
The water column between the pump and the using highest point cannot
TECHNICAL SPECIFICATIONS exceed 22 m; the pump must work with a minimum pressure of 3 bars.
STARTING During stopping the pump, the water pump will start automatically if the
flow through the controller is more than starting flow.
Perform as follows:
1. Ensure that the pump in correctly primed, then gently open one tap The system can be activated any time by pressing the manual reset key.
1224
Accessories
HIDROMAT-1
• Normally pressure produced by the pump must be 1 bar (1,5 bar Rectification of the failures that have caused the blockage allows the
recommended) higher than the pump controller’s pre-set pressure system to be restarted by pressing the “restart” button for more than 2
that is checking on the effective pressure of pump and system water seconds.
column height must be according to the pre-set value.
The pump controller’s standard starting pressure default settings as 1,5
The pump controller’s starting pressure adjustable from 1,5 bar to 3 bar bar, when customer want to set a new pressure, they can adjust the
as customer’s require. To set the pump’s pressure please reference the starting pressure by the adjustable cap, deasil revolve the adjustable to
follows sheets. increase the starting pressure (Keep button “restart” pressed can stop the
pump during its operation and resume its work after stopping).
Starting Pressure Pump’s Pressure The Height of Water
Column (H) STARTING
1,5 Bar (0,15 mPa) >= 3,0 Bar (0,30 mPa) <=15m
When the pump control is connected to the electrical network, the green
2,0 Bar (0,20 mPa) >= 3,5 Bar (0,35 mPa) <=20m
led “power on” lights up and the yellow led “on” (pump in operation) lights
3,0 Bar (0,30 mPa) >= 4,5 Bar (0,45 mPa) <=30m
2-4 seconds later indicating that the pump has been started. The pump
continuous to operate for 8 seconds enabling the system to fill in the
• The pump can be blocked or continues to operate without stop if its
pipes and to reach the required pressure.
pressure is lower than stated minimum pressure. On the other hand,
the pump will not work if the height of the water column exceeds
If this lapse is insufficient, the red led “failure” lights up. In this event, keep
above standards.
the “restart” button pressed and wait with a tap opened until the red led
• A pressure reducing valve must be installed on the inlet of the pump
is off. Once the button is released and the tap is closed, the control stops
controller if pumps’ pressure exceeds 10 bar.
the pump at its max pressure.
• No taps can be installed between the pump and the pump controller.
• Safety valve is installed inside the controller to prevent water emission
Note: If the water consumption is more than 0,6 l/min the pump will be
in case of diaphragm breaks.
operate continuously.
1225
Accessories
HIDROSMART
1226
Accessories
BSK
The choice of the exact model of BSK series water pump pressure control
depends on the related power consumption of the pump and its lift and
height. Usually the cut off pressure for controller is 0,5 bar lower than
the pressure in related to the maximum lift and cut-in pressure is 0,5 bar
higher than the pressure that is produced by the minimum water column
height between the system outlet (tap) and the pump itself.
1227
Accessories
IDRODRIVE
The electronic controller “Idrodrive” orders the automatic start and stop STARTING
of the water pump when opening or closing any tap or valve in the
installation. The group starts after 10” connecting the controller to the electric supply.
If the group supplies water as normal, the motor continues operating. If
Idrodrive is completely silent and is designed to provide an automatic the pump has not been primed, after 10” an error is caused due to lack of
supply of clean water to one or two dwellings. water and the motor stops. To prime the pump need to press the RESET
button. At the end of this operation if there is no water consumption
It is designed to maintain constant pressure. It does not permit the pump “Idrodrive” will stop after 10” and will be stand by mode.
to operate without water and avoids water hammering. It requires no
preloading of air or adjustment. It has a water reserve to prevent the unit Lack of water fault and retries:
from being started by a dripping tap. If the Idrodrive detects the pump is working without water it stops the
motor. Idrodrive will attempt to start up again after 1’, 5’, 15’ and 1 hour. If
If water consumption is more than 1 lt/min the pump will operate the retries fail, the Idrodrive will enter permanent fault mode. To interrupt
continuously. the retry cycle or to restart from permanent fault mode, need to press the
Reset button.
When the pump reaches maximum pressure the unit automatically
switches the pump off. Unit selection must take into account the fact that Minimum flow
the differential must be over 0,7 bars. When the flow supplied by the group is less than 1 lt/min, the normal
motor stop occurs in 10”. The group changes to “stand-by”.
Idrodrive includes the following items:
• Switch for manual pump starter Adjusting the start-up pressure
• Specific non-return valve which avoids surges (built-in) The start-up pressure is adjusted using the screw located on top of the
• Security systems to avoid the pump with no water running kit. Switch on a tap in the installation and read the pressure shown on the
• Pressure gauge pressure gauge at the moment of starting.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Turn the adjusting screw in the desired direction. The start-up pressure
should normally be set 0,2 bar over the static pressure of the installation
Power: 1,5 kW (220-240V) (Max input motor power (P1) should never above the kit.
exceed 1,8 kW
Max Current: 10 A
Max Flow: 10.000 lt/h
Starting Pressure: 1,5...3 Bar (Adjustable)
Connection: Inlet male threaded G1”
Outlet female threaded G1”
Frequency: 50/60 Hz
Protection Grade: IP54
Liquid Temperature: 4°C - 60°C
1228
Accessories
FSK
FLOAT SWITCH
The device connected to an electrical pump through an electrical cable,
is used the auto-control and no-water protection of the water tower,
water pool and storage tank.
Standard Models:
• FSK with 5 m cable + counter weight
• FSK-0,5M with 0,5 m cable + counter weight
• FSK-1,5M with 1,5 m cable + counter weight
• FSK-3M with 3 m cable + counter weight
• FSK-10M with 10 m cable + counter weight
1229
Accessories
EPIC EPIC-BASIC
EPIC EPIC-PRO
Features Designation
EPIC - electronic pressure controller orders the water pumps the 3 different versions:
automatic start and stop when opening or closing any tap or valve in the
installation. EPIC-BASIC : Simple, compact design. Factory set
pressure values.
EPIC is completely silent and is designed to provide an automatic supply
of clean water, and can completely replace and outperform the pressure
gauge, pressure switch on a pressure tank and/or the pressure control
device.
It is designed to maintain constant pressure. It does not permit the pump EPIC : Adjustable pressure values.
to operate without water and avoids water hammering. Autonomous protection, and
adjustable restart.
EPIC has built-in function of dry running protection, overload protection,
digital display of actual pressure, and automatic re-start in case of water
shortages. So, in an automatic package booster set; no need of pressure
gauge, no need of float switch, and no need of using bigger volume
expansion tank. EPIC-PRO : Adjustable set values and protection
parameters by means of Blue Tooth
In compliance with the essential requirement of Directive 2014/53/EU. and Google App Connections.
1230
EPIC
Electronic Pressure Controller
EPIC-BASIC
EPIC-BASIC
Operating Pressure ∆p
Model
Pstart Pstop (bar)
(bar) (bar)
EPIC-BASIC 2,0-2,6 2,0 2,6 0,6
EPIC-BASIC 2,0-3,0 2,0 3,0 1,0
EPIC-BASIC 2,5-3,4 2,5 3,4 0,9
EPIC-BASIC 3,0-4,2 3,0 4,2 1,2
EPIC-BASIC 3,2-4,4 3,2 4,4 1,2
EPIC-BASIC 3,5-5,0 3,5 5,0 1,5
EPIC-BASIC 4,0-5,3 4,0 5,3 1,3
EPIC-BASIC 4,8-6,3 4,8 6,3 1,5
1231
EPIC
Electronic Pressure Controller
EPIC
Model number
LED light Pressure unit
LCD display Button
Technical data
Dimensions (mm)
Model A B C
96 77 46
96 77 46
96 77 46
103 85 55
1232
EPIC
Electronic Pressure Controller
EPIC-PRO
Dimensions (mm)
Model A B C
103 85 55
1233
SM
Expansion
Tanks
1235
SM
Expansion Tanks
General formula to size bladder-equipped accumulators: • In order to optimise the accumulator yielding, the precharge pressure
must be 0.5 bars lower than the pump starting pressure.
Sizing the accumulator by using the pump maximum delivery Once the system maximum consumption (Qmax) has been defined,
capacity proceed to size the accumulator by applying the above formula.
• Replace Qmax in the formula by the pump delivery capacity.
• The Pa pump starting pressure must be higher than the Pp precharge
pressure.
1236
SM
Expansion Tanks
where:
Ve = plant’s expansion volume litres
Pp = precharge pressure of the expansion tank bar (absolute pressure)
Pe = plant’s maximum working pressure or adjustment pressure of the
safety valve bar (absolute pressure)
Replaceable bladder
Bladder material= EPDM
Comply to CE norms
1238
SM
Expansion Tanks
1239
SM
Expansion Tanks
1240
SM
Expansion Tanks
1241
SM
Expansion Tanks
1242
SM
Expansion Tanks
1243
SM
Expansion Tanks
1244
SM
Expansion Tanks
1245
SM
Expansion Tanks
Height
Rubber Material Usable For Models With hole for tie beam
(mm)
EPDM 248 SM 24
EPDM 315 SM 35 / SM 50
EPDM 315 SM 60
EPDM 700 SM 80 / SM 100 x
EPDM 750 SM 150 x
EPDM 800 SM 200 x
EPDM 1000 SM 300 x
EPDM 1400 SM 500 x
EPDM 1600 SM 750 x
EPDM 2000 SM 1000 x
EPDM 2000 SM 1500 x
EPDM 2000 SM 2000 x
BUTYL 2515 SM 3000 x
BUTYL 2680 SM 4000 x
BUTYL 3440 SM 5000 x
COUNTERFLANGE
Diameter Connection Finish
95 1" Galvanized
95 1" AISI304
1246
GROUP OF COMPANIES
EBITT EUROPE KFT EBITT ASIA PACIFIC PTE LTD EBITT EMEA EBITT TÜRKİYE
H-6782 Mórahalom, Szegedi út 108. Hungary (EAP Singapore) METEL INDUSTRIES LLC Koçullu Mah. Doğru Sok. No:6
Tel: +3662-280-926 Fax: +3662-280-927 48 Toh Guan Road East #06-147 P.O. BOX 8735, Dubai, 34799 Çekmeköy / İstanbul
export@ebitteurope.com Entreprise Hub Singapore 608586 United Arab Emirates info@ebitt.com.tr
www.ebitteurope.com Tel: (65) 6898 4111 TEL : 971-4-3331148 www.ebitt.com.tr
Fax: (65) 6898 4222 FAX: 971-4-3331480
info@ebitt-asiapac.com