DIN EN 10346 res 714050 ‘Scpereadoe seo bolo Continuously hot-dip coated steel flat products Technical delivery conditions English version of DIN EN 10346:2009.07 Kontiniertich schmelztauchveredelte Flecherzeugnisse aus Stahl — ‘Technische Lieferbedingungen Englische Fassung DIN EN 10346:2009-07 “Togatie wih DIN EN 10152:200-07, supersde DIN EN 10396 2007-07 supersedes DIN EN 102822007-06, DINEN 10326:2008-09 ana OI EN 10327-2004.03 Decument comers 41 pages 695DIN EN 10346:2000-07 National foreword ‘This standard has been prepared by Tectnicl Commitee ECISSITC 27 “Surface coated fat (Qais, densions, teerances and spect tess" (Soetarat CIN, Gomary) The reponse Geman boty ined i i rpaaion was he Narenauscis len Und Say and Sioa! Stardards Commies). Tecrical Gommites NA D1-02 Obaractanvarodete Fa ‘us Sah, ‘This document species rquirmens for cortinvouslyhat-ip coated products med of fw carbon ‘od forming of stots m construction ond of stele fer ead forming in thisxratees ram O35 mp Incuding $30 mm unless otherwse ogreed (previously spectad in DIN EN 10528200400, "70827 2004-00 DIN EN 10282-2007-06 and DINEN 10396200707, ‘Amendmants “This etandard cifers from DIN EN 10326:2008-00, DIN EN 10327:2006-00 CIN EN 10202:2007-08 nd EN 10535 207.07 ae folows 8) Alstandards replace: 1) Spectcatons or hot aip coated products ae now dal wth inthe sare standard, 2} Im subclause 5.2 ‘Option, atmatve product ticknestoe of < 0,38 mn oF > 300 mem nave specified 3) Clause 3 “Terms and efnitons* has bon revised. 4) Subclaus 6.2 Processing’ na been sed. 5) Thee Iw sboyiniro-aloyed sels hae been added 5) The chemical compotion oftuthe tel wih high yi strength hasbeen sighty moda 7) Hota ine umn aly coating (ZA) for mutha sels hs ben species 8) ‘Some speciation rlatng to he mechanical proprio in caso of om oduct ikea (< 0.70 have been moates by DINEN 10338:2007-97. 1) Elertaly zinc coated cld red ste! Nat products for cold ering are row deat wit in DIN ‘0082,DIN EN 10346:2000.07, Provious eations, DIN 17162-1: 1977-09, ON 171622:188008 BIN 71822: 1900, DBINEN 10142: 1991-08, 1005-08, 2000-07 DBINEN 10147: r992-01 1095-08, 2000.07 BINEN 10154: 1906-05, 2002-08 BINEN 102r4: 1096-04 DINEN 10216: ‘006-04 DIN EN 10292: 2000-07, 2003-9, 2006-03, 2007.05 DINEN 10326: 2008-09 DINEN 10327: 2004.09, DIN EN 10396: 2007-07, National Annex NA. (informative) Bibliography DIN EN 10182, Elacraytealy zine coated cod red seta produc fr cot foming — Techical devaryDIN EN 10346:2008.07 = This page i intanionaly blank — 698EUROPEAN STANDARD EN 10346 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Maron 2000 es ris0 ‘Siponades 01 s2seano, 41328504 EN “sat 200%, EN Toad English Version Continuously hot dip coated stee! flat products - Technical delivery congitions EN pont a at con the CENCENE. EC rer Regio mich jt ros kh te coer Sedna cassettes teeta Gopi orcs coco ac oe ‘once rey Sonn appear othe CoN awa Serve ny SM a “Tg pan Sc en tnt Egan, rt, Caran Asano yh gaa yr Bex taeratiy sa ccna woh ow tesa elie CN nrg Coe hn Poon oo 9 mbes resorts tra al Blea Cpe, Cad Ree Our Eta Fr fren Caan, ae ea aa ay Late rea Lean tam fata, Nm PO POR ‘onane Sota Sova Span Owed, Swann Usted rg a (coMITe suRgrdaN De NORWALIEATION megenen Ces Aen ani, 8-000 Brneie [0 CEN Alig aan nay emai mer ol EN oan 699DIN EN 10346:2000.07, EN 10346:2009 (E) 700 Normative references nnnnn ‘Tome and ditions cic Clasiteation and designation nan Caeciimtensecoee aac General ow earton scl or cid forming. =o Steels for constuction : Sil wi gh roo soci fo cid Matiphose steels for eld forming 2 Designation nnn ce il Ce sc oman supe pura a Mandatory Information =. sana Option = Manufacturing and processing. manufacturing = Low carbon sil for cold frmlngnnensncnne ‘Stove forconstructon ‘tows with igh proo senator cold forming. Matiphore stat for eal forming e ‘Type of costings ad costing mare =e (Caan Ra ee ce (Geese Sec Ss ‘Zine cond prods (heme {Zine ron alloy coated products (Fon nennn Zine aluminum coated products (2A) vemannan ‘Aurninlanzine costed products (AZ) ‘Aurinursieon coat products (AS) ‘Surface tosimert(urtace preston. Caner ‘Shorea pasivation (C) tng () = {Ghemial passivation and ong (EO) nema Phosphating (P weeennvenernsemrseoncsennn Sali (Reese eae ee Call reske snl bones in) a ‘Frosaom rom eo brai nnerDIN EN 10346:2000.07 EN 10346:2009 (E) 172 Bont (ins) by winding on coer ums. 18) Stretcher sting er He 182 Tolerances en dimensions and shape TTAB Sula torturer processing, Aorex vera Retenee eta dtemination he sc eon, ine-luminium ‘and aluminium-aine coming maton ‘Annex B (norma) Rotrence mthod fr determination of the luminiumlion coating mans. 34 ‘Annex (vcr) Method for detarmination of th mass ofthe AlFe-6 alloy layer... ‘Stbography. 701‘IN EN 10346:2000-07 EN 10346:2009(E) Foreword {Tis document (EN 109462000) nas boon prepared by Tectia Comite ECISSITC 27 “Surtace coated ‘at products - Quits, smersions,clrances and epee tens he seretw at arenon cose ON Tis European Sanger sal be avon te satus ofa ratinal andar ater by pica ofan ence. {330 by ondorserert at he ates by September 2009, nd onc natoel seat selina tele by September 2008 ‘Ataton sawn othe poo that cme oft amen of tis dosent mey be he suet o pelo "as. CEN anor CENELEGY hat netbe naa reaponab or dens ay ot aot cena es ‘This document supersedes EN 102822007, EN 103262004, EN 105272006, en ~ together woh EN sor622000 "EN 10a96 aco. ‘Aezerang fo te CENCENELEG Inia Regstons, he nora standards oyaneatons of he folowing rw ara bound fo inplement ths Ewopean Standart Aus, Bau Bugera Cyeres Ces fone Denmark Estonia. Friend France, Gemary, Greece, Hunga, wound: Meand, ten iaeee ees, ‘asomtour, Mata, Neterands, Nery, Plan, Portugal, Rone. Sovak, Sera Sean, eens Swzernd anne Unt Kengo, 702DIN EN 10346:2009.07 EN 10346:2008 (€) 1 Scope ‘Tis Ewopean Sirdar species requrement for continuously hat coated products made of law caton seo oat forming. fel for constuction, of stata wh igh ot arengs fot cat onc tsa win zne (2, ann ay 2}, n-lumiasm toy (2A) meiumane aly (AZ) or abies es (3), an for coinucuty nop costed products mado of mulipase steels cou fom cated worece (2) zoom ally ZF) oF zn-auminum aly (ZA) wh tWekrecses of 0.95 mm fo mmnisas Soneee spied The hikes sto fal thickness of th dees product ter contng, Tis docurent pple fo tip of al wits and to sheets out fam & ( E00 mm with) and cut ongthe (600 mm wit NOTE) Poaucsconn wri can abo Be sa, ttre core by hs European sarc NOTE sgweert lhe etc engy an er. Ps Engen Sa i apt comity tp ‘ual tet ise hnaans¢ Ob menor 3mm wih eee recto pase akon’ at ee NOTE Tho otic ovrd tis Eucpean Sand a wd whe cl fm. Hh song, a defn iin you sgh and coredn reno wo te me mara ate: Gannon Pcs ee seen ovorenl ie cning tou, re ole mana an auo 122) he piace coves pat ener ae ane ied a stain erga etd fa rc epced i EN TOISST amd EX WisDEO EN TONES tig Sr gro gets Spoons NOTE | By sguamort tie tn of ena nd ot, he Euopan sada peal a canny ht ip cite eed tl a rug ascoun am EN TS 2. Normative roforences ‘The folowing referenced dacuents ere ndlspensabe fr he sopcaton of this document. For dated refrences ony the elon cod aps. For undteretrences, heats ck oe referenced doc (raung ory amenaments) apps EN 10002200, Meta mati - Tans festng— Pat: Mane tet fable tepratre £¥ 100202000, anton wn clasean of grade fstet £9 100212006, Gneattecnncaldever conden ste! protts EN 10049, Measurament of ruginess average Ru ard poak emu Ron meal at products 100702007, Dtinton ost rodts 10149, Contrucsty nat coated sta shea and ep Tolerances on dinarsons and shape £10204 2008, Melate products— Type of nspcton documents EN 1052, Stee - Determination of yl! strength increase by the fect of haat rat! (Sake Harsoring- Inaes) |S0 10113, meta mater Shoe and hp Detminaton of plas rain ato 150 10275, Meta mterts~ Shoo ard et Detuminaten one stain hardening exponent 703DIN EN 10346:2009-07 EN 103462009 (6) 3 Terms and definitions For the pupesos of his dense th tama and deions gen in EN 100202000, EN 10921-2006, en 400782007 EN 102042006 ane folowing Sop. NOTE Gentle udins the cen on ne cb at WEN 180 1713. hota ine coating @) appicatn oa tne coating by marin tho prepared erp arctan bath conning a ze orton ion! 98% (oe sso 742) a2 hotelp intron alloy coating (27) “ppicaton ee snc casing by mars the prepered stip a mol bth conaning azn contort a ices 98 % and a sutsequent annening when proaues an ron ne ext wih aon Cont stm She 12 eos asa 743) a3 hot zinalumintu alloy coating 24) ‘polcaton ofa ene aluminum coaing by marsing th proparod ep a maton bah which ‘Shean erpronimsny 6 suminum ana smal amounts of machete eee a 8) a4 hotalp aluminum.ine alloy costing (AZ) {pletion of an alumnae coat by immersing th popared vipa motan bath which is 15 % aunialan, 1.6% shcon aed the batanen re (ee 0 78 8) as bhp aluminium-ston aley coating (AS) {Spplemion oan skminvmlizen costing by mers th peepsederp 8 mote ba wich Fatorinum ane 8 eto 11 steon eee 8807485), 26 Dake hardening tel Soe et demarcsea 0 ireeasenproo strength fleming heating in the eon 170°C fr 20min NOTE Thess soo ha a od utbltyclomig an ovr Hh tans oles rg Iramsnslen ths pr ang a sna sp St ae amples phase see! CPt! Soa ath 3 forts mate containing ere! amount of mariana, retained avtente andor ‘wre an extrone gr refer e caused by rlarded recryteebon or precaon of mi erent {at phase ste! Dest! eal wi a fee mari conaiing a mare secind phase reson inthe frm of ers and Dante a 8 complementary phase NOTE. Acuuha oh high se tgs wl, phase tos show ao steht nding 1), Symbol es neste rae a0 Tae 3DIN EN 10340:2000.07 EN 105462009) ‘as cing bate or storatiored tants ina mars cosine oat anor svegthened arto NOTE, Te stenghoring of the mes cased by 2 gh dest of dsetons, oy gm tment ane oogonia oa 340 . Intra roe stot cn steel ‘el whose ompodon econo to sehewe improved ad mis NOTE Tete sets have tt igh mahal song and ance sul cl mig eth ‘Sil ean harsring ans sti ts mee ast Tow allyimiro-aloye see (LA)” se confaring ove or mow of loys Nb, lend Vo achiev equipo ang eves NOTE Corbi secon and gain enact hn mca eso gh ch lance ‘tte retin aot aay ots MS steel, Sel wi 2 martensite metic corsinng sma amounts offerte andor bate grosvod by theme: oneal ling NOTE Within gout mitpose tease MS el show eit tne sar {anatoemation inion pasty seat ‘Te tet tes iit # many fee mati containing reed atone where, curag the fornng proses retanea ‘istnte can wander omarion TFIP ee) NOTE usta Noh wring eth aches gh nam sgn atin ns Noh oe sar a coating mags fal man of coating (expressed in rams per equare mato gen fr bath sures (se 7.9) NOTE | ncamtnaten wt hese forte cost Woe ZF, 2A. AZ, AS). tenon nota Mae we ‘oat 1 Symbsiusdin testa name (ae Table) 708DIN EN 10346:2009.07 EN 10346:2000(€) . 4. Classification and designation 44 Classification ‘To sta eras y mis document ae oy quay sees (ses in econce wth Tees 1,9 and 4) or ora quay stows cela sonrdance win Table 2) in sccrcanen wth EN 1020 412 Low ean sas for cold orming The sic! grades are classi in eccordance wah ha ceasing usb Tor O46 forming a ows (soe T2806) — OX510 bering nd rotng gaits — 0x820: rowing uty, — BxS80: deen downy aul — OX8tD spec aeopdrauing cut = OX speci deep drawing quit (oly +S) — BREE: exe doen cranina eats — OxSTO sper ep sawing aay 4413. stot fo constuction “The sto grades are cots aoornce win tetrncresing minim prt tenth Ras (8 Tabs 7) 414 Stone wit gn proo strength for cole forming “The soo grads are cased in aoorancs wih rnteasing minum pra skegth Raa 88 Table 8) 41.5 Mutiphase stots or cola forming ‘The ial rade are ciated in acoréance wih th inreasing minimum ele sengh (60 Tabs 8 ana 42. Designation “The sta ares in accortarce wih his document are alccatad accordance wih EN 100271 422 steel numbers “Te isl number in scarce wih hia document re ala in ascordance wis EN 1027-2 708DIN EN 10346:2000-07, EN 10346:2000 (€) 5 Information to be supplied by the purchaser 54 Mandatory information ‘The telowrg formate shel be sup by he purchase a he in fen and oer 8) any tobe diver ) type of prod tp, shoot, at ng) ©) numter ofthe cmensiona stancar (EN 1014): 4) mina mensions and the flrances on dimensions and shape an, aplabe, ltrs denotog “lovent spol leans, ©) erm tees puma of ths docoment ie. EN 10346; 8)! nme cr sts arbor ad smb forth ype tht contig as enn Taos to 4 1) number sesinating the nominal mass ef coasns (e.g. 276 = 27S gin Incung beth surtces, sae Janie 1) tor denotng te coat fis (Nor M, seo 7 and Tle 121014 1) Sete dentin tne surface aay (A, 8 or 9667.5 and Tabs 120 14); 1) tes deetng te surface teatnant (6, 0,60. P, PO ars, se 7.8) err ingin 2 S00 re, ocd ih sera ees tors (FS) mao ee SLANDITE S SF ‘etstanca wh EN 006, oning mcs 10 git (10h suas quay aurora (Oh 1 atest 1168-0 9n6e125.2500FS ant EN 1846 O4890-2F100-8-0 1 ete 10148-80Se 008120 ee EN E941 09S52F100-8-0 52 Options ‘Arum of opto we spect inthis dcuront an ated below. ft purchaser doesnot rate a wish {2 moment any of hese opons, the products shal besupsod in acorn wi tn ba speststan ‘ns cecument (26081) 1) Sprication of poouct waresses devising fo toca perealy coves nthe cope (a. hickrnssan din) foes NOTE Zi Clese 1 2). Speceaton of hot ole products dovtng fom hese genealy covered in the scope (se NOTE 4 fo Cae 8) verfotn of ra nai (a 7.1.2 4) too supply for duels te tom stetcher sans when col forming (s6e 723) 5) products supped suai for te marfocto ofa speci part (eee 7.222 and 724.2 707DIN EN 10346:2000-07 EN 10348:2009 (E) 9) sete oe as Tate 9 ar 1 og ae aa Wg 7) cntng macans Moret fom thse of Table 1% andor spel requrements fo terent coat masoa neath surace 6087 3.2, 8) spocel cots andlor surface quale (00 Tables 12 ané 14, ftnot 9) et zine costed products with pronounced spangl (68074210748 10) specal requirements for @ mseimum A-FeS sly layer mass corny cing Pp aun ion hang (ane 748 1" ‘eautemont fo special appcatons on bright appearance for auminursicen costed produ ype sires soe NOTE W522) 12) rang and veticaton of ufos roughness (eee 7.53) 13) saleton othe protacive ol (6087 8.1) 18) 00S coin (see 7.6.8) 45) protest tam cot beak (a087 7. 10) musrum or mmm vue fe th casing mass on cach profs (60 7.9) 17) ‘ype inapecton and, appt, reperon document lobe dard 408.1, 18) detarninatn o 2 este properties snore Bake Marening Indox ats ander be coat Siedeton ace 83 18) olcaten of whch suis has been inspected (see 8842; 20) mating desired by branding ol he poduts (26022) 21) requremet for pecking (68 Clase 10) {6 Manufacturing and processing 6.4 Manufacturing ‘The procesean used in tatnaking od, unless thar are restrain by the slated sie rade (oe sto Tae 4) the manufac fhe pecs sal bo lt te dcreten of he manta. 62. Processing q 24 Ageing 4 ‘ue to apna. 2 reduction in fomabity can take pace for alte prods supped soaring ‘ocumon: Ca broaks or fog ean osc aditonaly dig processing. The fk oc Desks ‘spe or evckneces > 0 mn, wih be curation of trae. “Tarte he ve souls proces te proces ternal een ax quick as paso (s007.2.4.9) 0 708DIN EN 10346:2000-07 EN 10346:2000 (E) 822 Coating appearence ‘The ating surface can vary end change @ dk sppeernce by onan, Due to acing ofthe coating a cana ecking of he surfaca cen appear during precsaing which ean ‘conseauetyresucestaion stron ‘The user shou ike tose characteris no aesunt 823. Surace protection Regarding wurfaos preston cing tanspor an scraye te folowing shoud be tke no conser: — Oty @ lemperaty conoson resistance dung vanspottion or sérage is prided by any eurece rection applet Cour anges ca occu — porta, petecon by og is dependent on srage te. The primal uriform om becomes more ‘ang more une, an bare spol can dveop, eet ole can show dew ohare, 7 Requirements 7.4. Chemical compesition TAA. The chemical composionaccrting 0 ha ca ass shal be specie in Tales 1104 712 if product analysis eqrted a th tne of nay and nr, the peed dovians fom the cast ‘nas gianin Tables 114 shel meet th regurerons Take ‘Table 1 —Cherieal composition (ast analysis of low carbon secs fer eo forming Chameleon aga ‘ety nase mage [ Set [se [Yemeni | © | jm) es) on Deo [nee Perens [am] moe BD rs [oF eR RES armors [sza2r saan oxo [vas [sz 2AWAEAS| ara [as apo| oxo us| aan 0” ra fs | aan [2 ERS nso [ ne [oe va im " 708DIN EN 10346:2000-07, EN 10346:2009(E) ‘Table 2— Choma! compostion (cst analyse) of etoos fr constuction hari crpoaton Doscnaton oye es] og onic | o| Jw le | s [ae ested | tae | ere 20060 | 70a | 02,026 92A4A2,005 seas aa ei ae i [ae [ea ee ta fare 020) 090 | 170 o10 | ooss 2 710DIN EN 10346:2000-07, EN 10346:2008 (E) ‘Table 3 — Choma! composition (cat analysis of stuee with high proof strongth for cod forming ancl roan Dasigaton ‘woymase Swear _| sostrnerperer | ¢ | sue] e |] s | aw [rw | n soa St | Matte cats | ax | mama | max | rae | reo | ao Om [ars O70] ome panes] an | ome [ore roar | eset ‘oor [a0 070] one [acas| <0 | om [ora bora | 201 ‘a1 [ase 070] one [aoas| ox [ogo [or Feaaor> | Dot [aae ogo one [aves <0 | oa [rz Foaaono | .c818 01 [ase 070] 098 [anas) ax [ame |are roaoovo | ana or [oas| x20] a0 [qoas| <0 | og fone roasono | 02 ot [aso| 080] 0.10 [aves] ax [ome fare reason | aan Ot | 680) a0 [amo coos za | og fora roaoove | 1aser | z.szr.vzn,-az.v4s [0018 [080] +0] a0) 002s | +05 | one] a2 reaoo= | 000 [os [ose] oao| ose | owes) 20s [one [are eaoman | 1.082 ‘art [aso] 120 [amo] ooas| =a [ome [ors roawean | 008 [law [oso nao or2[ ones | <0 [oo [ava roaaoian | [Lae [ono] so [aoso) onas = 00%6 [000 [ane roaemaD | 0 ‘4 | as) 440 [aan] o0es scars [om [ons rouanan | 1.0008 Dt | 080) 140 nono oo2s | =c0%s | a | 06 roaancan | a 5 [oso 170 aa o0as 0015 | oo | 08 soma | 100% 16 [060] 170 a o02s |= 0016 | | one) Fo tape aroha X_rbngcndon Pe rast pet, 1m smamt anh sin Pa 2a eta ans rr YU 631021 mm