Người ký: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ

Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn
Cơ quan: Văn phòng Chính phủ
Thời gian ký: 12.08.2021 10:02:16 +07:00

HOI DONG NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHlA VIET NAM
TINH TRA VINH Doc lap - Ty do - Hanh phuc

S6: 09/2021/NQ-HDND Tra Vinh, ngay 29 thdng 6 ndm 2021

NGHIQUYET
Sira doi, bo sung mot so dieu cua Nghj quyet so 05/2020/NQ-HDND
ngay 17 thang 7 nam 2020 cua Hoi dong nhan dan tinh quy dinh cac loai
phi thuoc Hnh vyc tai nguyen va moi trucrng tren dja ban tinh Tra Vinh
CONG THONG UN DIENTl) CHINN PHU

DEN Gid:...3............. HOI dong nhan dan tinh tra vinh

Ngay: . KHOA X - KY HOP THlT NHAT

r 9 /* '
Can cuLuat To chuc chink quyen dia phucmg ngay 19 thdng 6 ndm 2015;
f 9 9 9 ^ y 9 9 >T
Can cu Luqt Sica doi, ho sung mot so dieu cua Luqt To chuc Chink phii vd
Luqt To chuc chink quyen dia phucmg ngay 22 thdng 11 ndm 2019;
Can cu Luqt Ban hdnh van ban quy phqm phdp luqt ngay 22 thdng 6 ndm 2015;
Can cu Luqt Sua doi, bo sung mot so dieu cua Luqt Ban hdnh van ban
quy phqm phdp luqt ngay 18 thdng 6 ndm 2020;
- Can cu Luqt Phi, le phi ngay 25 thdng 11 ndm 2015;
Can cu Nghi dinh so 120/2016/ND-CP ngay 23 thdng 8 ndm 2016 cua
Chinh phii quy dinh chi tiet thi hdnh mot so dieu cua Luqt phi vd le phi;
Can cu Nghi dinh so 148/2020/ND-CP ngay 18 thdng 12 ndm 2020 cua
Chinh phii sua doi, bo sung mot so nghi dinh quy dinh chi tiet thi hdnh Luqt Ddt dai;
Can cu Thong tu so 85/2019/TT-BTC ngay 29 thdng 11 ndm 2019 cua Bo
truong Bo Tai chinh hudng dan ve phi thuoc thdm quyen quyet dinh cua Hoi
dong nhan dan tinh, thdnh pho true thuoc Trung uong;
Xet To trxnh so 2047/TTr-UBND ngay 02 thdng 6 ndm 2021 cua Uy ban
nhan dan tinh Tra Vinh ve viec sua doi, bo sung mot so dieu cua Nghi quyet so
05/2020/NQ-HDND ngay 17 thdng 7 ndm 2020 cua Hoi dong nhan dan tinh quy
dmh ede loqi phi thuoc link vuc tdi nguyen vd moi truong tren dia ban tinh Tra
Vinh; Bdo cdo thdm tra cua Ban Kinh te - Ngdn sack Hoi dong nhan dan tinh vd
y hen thdo luqn cua dai bieu Hoi dong nhan dan tai ky hop.

QUYET NGHI:
Dieu 1. Sira doi, bo sung mot so dieu cua Nghj quyet so 05/2020/NQ-
HDND ngay 17 thang 7 nam 2020 cua Hoi dong nhan dan tinh quy dinh cac
loai phi thuoc Hnh vyc tai nguyen va moi trircmg tren dia ban tinh Tra Vinh:
9 9 \

1. Sua doi diem c, khoan 1, Dieu 1, nhu sau:

\
“c) Thu, nop, quan ly va su dung tien phi:
 2
- Dan vi thu: Sa Tai nguyen va Moi tfuang tinh Tra Vinh.
- Nop, quan ly va su dung tien phi:
+ Don vi thu phi nop 100% tien phi thu duac vao ngan sach nha nuac.
+ Don vi thu phi thuc hien ke khai, nop phi theo thang, quyet toan phi
nam theo quy dinh cua phap luat”.
> ? •» \

2. Sua doi, bo sung diem c, khoan 2, Dieu 1, nhu sau:

“c) Thu, nop, quan ly va su dung tien phi:
- Don vi thu: Sa Tai nguyen va Moi trubng tinh Tra Vinh.
- Npp, quan ly va su dung tien phi:
+ Don vi thu phi nop 100% tien phi thu duac vao ngan sach nha nuac.
+ Dan vi thu phi thuc hien ke khai, nop phi theo thang, quyet toan phi
nam theo quy dinh cua phap luat”.
O ? 9 >

3. Sua doi, bo sung diem b, khoan 3, Dieu 1, nhu sau:

“b)Mucthu

? \ r r \ r\

- Tham dinh ho sa cap Giay chung nhan quyen su dung dat, quyen sa hxm
nha a va tai san khac gan lien vai dat lan dau:
DVT: dong/ho sa
STT Noi dung Mu*c thu
Boi vdi ho gia dinh, ca nhan:
Dat nong nghiep
1 Dien tich duai 100 m2 50.000
2 Dien tich tir 100 m2 den dual 300 m2 80.000
3 Dien tich th 300 m2 den dual 500 m2 100.000
4 Dien tich tir 500 m2 din dudi 3.000 m2 120.000
5 Dien tich tir 1.000 m^ den 3.000 m2 140.000
6 Dien tich tren 3.000 m2 180.000
Dat a, dat phi nong nghiep
1 Dien tich duai 100 nr 80.000
2 Dien tich tir 100 m2 d£n dudi 300 m2 100.000
3 Dien tich tir 300 m2 den duai 500 m2 120.000
4 Dien tich tir 500 m2 din duai 1.000 m2 150.000
5 Dien tich tir 1.000 m2 din 3.000 m2 180.000
6 Dien tich tren 3.000 nr 200.000
Boi voi to chirc:
Dat nong nghiep
1 Dien tich duai 100 m“ 100.000
2 Dien tich tir 100 m2 d4n duai 300 m2 150.000

D:\QUVEN\2021\6 NQ\2. KH)-K)0(24,25-6-202J)',4 NQ(WDfd)\09-202] NQ suadoiNQOJ cac loai phi linh vuc TNMT-QPPL.docx
 «'»•

STT Noi dung Muc thu

3 Dien tich tu 300 mz d6n dual 500 m2 200.000
. 4 Dien tich tu 500 m2 d4n duai 1.000 m2 250.000
5 Dien tich tu 1.000 m2 den duai 3.000 m1 300.0005
6 Dien tich tu 3.000 m2 den duai 10.000 nr 350.000
7 * Dien tich tu 1 ha den duai 10 ha 1.000.000
8 Dien tich tu 10 ha den duai 50 ha 1.500.000
9 Dien tich tu 50 ha den duai 100 ha . 3.200.000
10 Dien tich tu 100 ha den 500 ha 4.200.000
11 Dien tich tren 500 ha 5.200.000
Ddt a, ddtphi nong nghiep
1 Dien tich duai 100 nr 120.000
2 Dien tich tu 100 m2 d4n duai 300 m2 170.000
3 Dien tich tir 300 m2 d6n duai 500 m2 220.000
4 Dien tich tu 500 m2 d6n duai 1.000 m2 270.000
5 Dien tich tu 1.000 m2 din duai 3.000 m2 310.000
6 Dien tich tu 3.000 m2 den duai 10.000 m 400.000
7 Dien tich tir 1 ha den duai 10 ha 850.000
8 Dien tich tir 10 ha den dudi 50 ha 1.700.000
9 Dien tich tir 50 ha den duai 100 ha 3.300.000
10 Dien tich tir 100 ha den 500 ha 4.300.000
11 Dien tich tren 500 ha 5.300.000
- Tham dinh h6 so cap doi, cap lai Giay chimg nhan quyen su dung dat;
Giay chung nhan quyen sd huu nha d va quyen su dung dat d; Giay chung nhan
quyen sd huu cong trinh xay dung (ke ca trudng hop cap lai Giay chung nhan
cho ngudi nhan thira ke theo quy dinh cua phap luat); Giay chung nhan quyen su
f \ r \ t

dung dat quyen sd huu nha d va tai san khac gan lien vdi dat:
+ Khong thay doi tu lieu do dac so vdi Giay chung nhan quyen su dung
ddt; Giay chung nhan quyen sd huu nha d va quyen su dung ddt d; Giay chung
nhan quyen sd huu cong trinh xdy dung (ke cd trudng hop cap lai Giay chung
nhan cho ngudi nhan thira he theo quy dinh cua phap ludt); Giay chung nhan
quyen su dung ddt quyen sd huu nha d vd tai sdn khdc gdn lien vdi ddt da cap:
___________ DVT: dong/ho sa
STT Noi dung Muc thu
Doi vdi ho gia dinh, ca nhan:
Ddt nong nghiep
1 Dien tich dudi 100 m2 40.000
2 Dien tich tir 100 m2 d£n dudi 300 m2 50.000
3 Dien tich tir 300 m2 den dudi 500 m2 60.000
4 Dien tich tir 500 m2 d£n dudi 1.000 m2 70.000
5 Dien tich tir 1.000 m2 den 3.000 80.000
D:\QUYENU021\6.NQ\2. KH1-K10 (24,25-6-2021)\4. NQ(Word)\09-2021 NQ suadoiNQOS cac loai phi Hnh vuc TNMT-QPPL docx

T
 4

STT Noi dung Mur thu

6 Dien tich tren 3.000 nr 100.000
X
Pat a, dat phi nong nghiep
1 Dien tich duai 100 nr 60.000
2 Dien tich tu 100 m2 d§n dual 300 m2 90.000
3 Dien tich tu 300 m2 d6n dual 500 m2 100.000
4 Dien tich tu 500 m2 din duai 1.000 m2 140.000
5 Dien tich tu 1.000 m2 d6n 3.000 m2 180.000
6 Dien tich tren 3.000 m2 200.000
Boi vai to chirc:
Pat nong nghiep
1 Dien tich duai 100 m 70.000
2 Dien tich tu 100 m2 d6n dual 300 m2 100.000
3 Dien tich tu 300 m dln duai 500 m2 150.000
4 Dien tich tu 500 m2 den duai 1.000 m2 200.000
5 Dien tich tir 1.000 m2 d6n duai 3.000 m2 250.000
6 Dien tich tu 3.000 m2 den du6i 10.000 nr 300.000
7 Dien tich tir 1 ha den duai 10 ha 350.000
8 Dien tich til 10 ha den duai 50 ha 900.000
9 Dien tich tu 50 ha den duai 100 ha 2.000.000
10 Dien tich tir 100 ha den 500 ha 2.700.000
11 Dien tich tren 500 ha 3.400.000
Pat a, dat phi nong nghiep
1 Dien tich dual 100 m 80.000
2 Dien tich tu 100 m2 den duai 300 m2 150.000
3 Dien tich tir 300 m2 ddn duai 500 m2 170.000
4 Dien tich tu 500 nr den duai 1.000 m2 220.000
5 Didn tich tir 1.000 m2 den duai 3.000 m2 270.000
6 Dien tich tir 3.000 m din duai 10 000 m2 320.000
7 Dien tich tu 1 ha den dudi 10 ha 400.000
8 Dien tich tu 10 ha den dudi 50 ha 940.000
9 Dien tich tir 50 ha den dudi 100 ha 2.000.000
10 Dien tich tir 100 ha den 500 ha 2.800.000
11 Dien tich tren 500 ha 3.500.000
+ Co thay doi tu lieu do dqc so vai Gidy chung nhdn quyen su dung dat;
Gidy chung nhdn quyen sd him nhd d vd quyen su dung dat d; Gidy chung nhdn
quyen sd hihi cong trinh xdy dung (ke cd trudng hap cap lai Gidy chung nhdn
cho ngudi nhdn thua ke theo quy dinh cua phdp ludt); Gidy chung nhdn quyen
su dung ddt quyen sd him nhd d vd tdi sdn khdc gdn lien vdi dat dd cap:

D:\QUYEN\202I\6. NQ\2. KHl-KlO (24,25-6-202I)W NQ(Word)\09-202t NQ suadoiNQ05 cac /oat phi /tnft vuc TNMT-QPPL.docx
 5
DVT: dong/ho so
So XT Noi dung Mu’c thu
Doi VO'S ho gia dinh, ca nhan:
Pat nong nghiep
1 Dien tich duo1! 100 m 50.000
2 Dien tich tu 100 m2 den dual 300 m2 60.000
3 Di^n tich tu 300 m2 din duqi 500 m1 80.000
4 Dien tich tii 500 m2 din dual 1.000 m2 100.000
5 Dien tich tu 1.000 m2 din 3.000 m2 120.000
6 Dien tich tren 3.000 m2 150.000
Pat rfdt phi nong nghiep
1 Dien tich dual 100 m2 60.000
2. Dien tich tir 100 m2 den dudi 300 m2 110.000
3 Dien tich tu 300 m2 din dudi 500 m2 130.000
4 Dien tich tir 500 m2 den dudi 1.000 m2 150.000
5 Dien tich tu 1.000 m2din 3.000 m2 200.000
6 Dien tich tren 3.000~m2 240.000
f)6i vdi to chuc:
Ddt nong nghiep
1 Dien tich dudi 100 m2 80.000
2 Dien tich tu 100 m2 din dudi 300 m2 120.000
3 Dien tich tu 300 m2 din dudi 500 m2 150.000
4 Dien tich tu 500 m2 din dudi 1.000 m2 170.000
5 Dien tich tu 1.000 m2 din dudi 3.000 m2 220.000
6 Dien tich tu 3.000 m2 den dudi 10.000 m2 300.000
7 Dien tich tu 1 ha den dudi 10 ha 670,000
8 Dien tich tu 10 ha den dudi 50 ha 1.400.000
9 Dien tich tu 50 ha den dudi 100 ha 2.800.000
10 Dien tich tu 100 ha den 500 ha -3.700.000
11 Dien tich tren 500 ha 4.600.000
Pat a, ddt phi nong nghiep
1 Dien tich dudi 100 m 90.000
2 Dien tich tu 100 m2 d§n dudi 300 m2 150.000
3 Dien tich tu 300 m2 d6n dudi 500 m2 180.000
4 Dien tich tu 500 m2 den dudi 1.000 m2 200.000
5 Dientich tu 1.000 m2den dudi 3.000 m2 250.000
6 Dientich tu 3.000 m2 den dudi 10.000 m2 380.000
7 Dien tich tir 1 ha den dudi 10 ha 700.000
8 Dien tich tir 10 ha den dudi 50 ha 1.400.000
9 Dien tich tir 50 ha den dudi 100 ha 3.000.000
10 Dien tich tir 100 ha den 500 ha 3.800.000
11 Dien tich tren 500 ha 4.700.000

D:\QUYEN\2021\6. NQ\2 KHI-KIO (24,25-6-2021)\4. NQ(Word)\09-202) NQ suadoiNQ05 cac loai phi linh vuc TNMT-QPPL.docx
 6
- Tham dinh ho so cap Giay chung nhan quyen su dung dat, quyen sd hmi
nha 0 va tai san khac gan lien vm dat doi vdi trirdng hop dang ky bien dong dat
dai? tai san gan lien vai dat:
+ Dang ky bien dong dat dai, tai san gan lien vai dat hem cap mai GCN:
___________________________________________ DVT: dong/ho sa
STT Noi dung Muc thu
Poi voi ho gia dinh, ca nhan:
Dat nong nghiep
1 Dien tich duoi 100 m2 50.000
2 Dien tich tir 3 00 m2 den dudi 300 m2 70.000
3 Dien tich tu 300 m2 d4n dudi 500 m2 120.000
4 Dien tich tir 500 m2 den dudi 1.000 m2 160.000
5 Dien tich tir 1.000 m2den 3.000 m2 200.000
6 Dien tich tren 3.000 m2 250.000
Dat d, dat phi nong nghiep
1 Dien tich dudi 100 m2 100.000
2 Dien tich tu 100 m2 den dudi 300 m2 130.000
3 Dien tich tii 300 m2 den dudi 500 m2 140.000
4 Dien tich tu 500 m2 d6n dudi 1.000 m2 170.000
5 Dien tich tir 1.000 m2 den 3.000 m2 220.000
6 Dien tich tren 3.000 m2 270.000
Poi vdi to chuc:
Dat nong nghiep
1 Dien tich dudi 100 nr 70.000
2 Dien tich tu 100 m2 d6n dudi 300 m2 100.000
3 Dien tich tir 300 m2 din dudi 500 m2 150.000
4 Dien tich tu 500 m2 den dudi 1.000 m2 180.000
5 Dien tich tu l^OOO^n2 d6n dudi 3.000 m2 220.000
6 Dien tich tir 3.000 m2 d4n dudi 10.000 m2 270.000
7 Dien tich tir 1 ha den dudi 10 ha 600.000
8 Dien tich tir 10 ha den dudi 50 ha 1.400.000
9 Dien tich tir 50 ha den dudi 100 ha 2.800.000
10 Dien tich tir 100 ha den 500 ha 3.700.000
11 Dien tich tren 500 ha 4.600.000
Dat d, dat phi nong nghiep
1 Dien tich dudi 100 m2 100.000
2 Dien tich tir 100 m2 den dudi 300 m2 130.000
3 Dien tich tir 300 nr d4n dudi 500 m2 180.000
4 Dien tich tir 500 m2 d£n dudi 1.000 m2 200.000
5 Dien tich tir LOOP n2 din dudi 3.000 m2 220.000
6 Dien tich tir 3.000 m2 d6n dudi 10.000 m2 320.000
7 Dien tich tir 1 ha den dudi 10 ha 700.000

D:\QUYEN\202l\6. NQV2. KH1-K10 (24,25-6-2021)\4. NQ(Word)\09-2021 NQ suadoiNQOS cac loai phi linh vuc TNMT-QPPL.docx
 7
STT Noi dung Mire thu
8 Dien tich tu 10 ha den dirai 50 ha 1.400.000
9 Dien tich tu 50 ha den duai 100 ha 2.800.000
■ 10 Dien tich tu 100 ha den 500 ha 3.800.000
: 11 Dien tich tren 500 ha 4.700.000
f * r / > / ^
+ Dang ky bien dong ddt dai, tdi sdn gdn lien vai ddt khong cap mai
GCN:
DVT: dong/ho so
STT Noi dung Mire thu
Poi voi ho gia dinh, ca nhan:
Ddt nong nghiep
1 Dien tich dudi 100 m 40.000
2 Dien tich tu 100 m2 din duai 300 m2 60.000
3 Dien tich tu 300 m2 din duai 500 m2 90.000
4 Dien tich tir 500 m2 d4n duai 1 000 m2 100.000
5 Dien tich till.000 m2 din 3.000 m2 130.000
6 Dien tich tren 3.000 m2 150.000
Ddt o’, ddt.phi nong nghiep
1 Dien tich duai 100 m2 70.000
2 Dien tich tir 100 m2 den duai 300 m2 120.000
3 Dien tich tir 300 m2 den duai 500 m2 130.000
4 Dien tich tu-500 m2 den duai 1.000 m2 160.000
5 Dien tich tir 1.000 m2 din 3.000 in 200.000
6 Dien tich tren 3.000 m2 250.000
Truong hap dinh chinh; thay doi thong tin ve
ngudi dugc cap Giay chung nhan; xac nhan tiep tuc
t f r

sir dung dat nong nghiep khi het han su dung dat;
20.000 dong/ho so
thay doi nghTa vu tai chinh; xoa dang ky cho thue,
cho thue lai, xoa gop von bang quyen su dung dat,
quyen so him tai san gan lien vbi dat..
Poi voi to ehuc:
Ddt nong nghiep
1 Dien tich dudi 100 m2 60.000
2 Dien tich tir 100 m2 din dudi 300 m2 90.000
3 Dien tich tir 300 m2 din dudi 500 m2 140.000
4 Dien tich tir 500 m2 d^n duai 1.000 m2 150.000
5 Dien tich tir 1.000 m2 dSn duai 3.000 m2 190.000
6 Dien tich tir 3.000 m2 d6n duai 10.000 nr 340.000
7 Dien tich tir 1 ha den duai 10 ha 620.000
8 Dien tich tir 10 ha den duai 50 ha 1.200.000
9 Dien tich tir 50 ha den duai 100 ha 2.300.000

D:\QUYEN\2021\6. NQ\2. KH1-K10 (24,25-6-2021)Vl. NQ(Word)\09-202l NQ suadoiNQOS cac ioai phi linh vuc TNMT-QPPL.doex
 8
SIT Noi dung Mire thu
10 Dien tich tir 100 ha den 500 ha 3.000.000
11 Dien tich tren 500 ha 3.700.000
Pat a, ddt phi nong nghiep
1 Dien tich duai 100 m2 80.000
2 Dien tich tu 100 m2 d4n duai 300 m2 120.000
3 Dien tich tu 300 m2 d6n duai 500 m2 150.000
4 Dien tich tu 500 m2 d4n duai 1.000 m2 170.000
5 Dien tich tu 1.000 m2 din duai 3.000 m2 280.000
6 Dien tich tu 3.000 m2 din duai 10.000 m2 400.000
7 Dien tich tu 1 ha den dudi 10 ha- 700.000
8 Dien tich tu 10 ha den duai 50 ha 1.200.000
9 Dien tich tu 50 ha den duai 100 ha 2.400.000
10 Dien tich tu 100 ha den 500 ha 3.000.000
11 Dien tich tren 500 ha 3.700.000
't \

Truong hop dinh chinh; thay doi thong tin ve

f f

ngudi dugc cap Giay chung nhan; thay doi nghla vu

tai chinh; xoa dang ky cho thue5 cho thue lai, xoa 100.000 dong/ho sa
gop von bang quyen su dung dat, quyen sd huu tai
san gan lien vdi dat.
- Mdi ho sa tuang ung la mot thua dat dugc cap giay chung nhan quyen
su dung dat.
- Doi vdi trudng hgp thua dat co nhieu muc dich su dung dat khac nhau
thi muc thu se dugc tinh so tien cua mot loai dat co gia cao nhat.
- Trudng hop ngudi su dung dat .thuc hien dong thdi viec dang ky bien
dong vdi thay doi dia chi thudng tru, thay doi dia chi thua dat; thay doi sd chung
minh nhan dan; thay doi tir chung minh nhan dan sang the can cudc cdng dan:
Chi thu phi va le phi trudng hop bien dong tuang ung, khdng thu phi va le phi
noi dung thay doi.
- Trudng hop thay dpi sd chung minh nhan dan; thay doi tir chung minh
nhan dan sang the can cudc cdng dan theo'yeu cau cua ngudi sir dung dat thi chi
thu le phi, khdng thu phi tham dinh hd so cap giay.
4. Sira doi, bo sung diem c, khoan 3, Dieu 1, nhu sau:
\
“c) Thu, ndp, quan ly va su dung tien phi
- Dan vi thu:
+ Sd Tai nguyen va Mdi trudng thu phi tham dinh hd so trong trudng hop
giao dkt khdng thu tien su dung dat va tham dinh hd so trong trudng hop giao
dat co thu tien su dung dat, cho thue dat doi vdi to chirc, co sd ton giao, ngudi
Viet Nam dinh cu d nude ngoai, doanh nghiep cd von dau tu nude ngoai, to
chirc, ca nhan nude ngoai.

D:\QUYENV2021\6. NQ\2. KHI-K10 <24,25-6-2021)\4. NQ(Word)\09.2021 NQ suadoiNQ05 caclpai phi linh vuc TNMT-QPPL.docx
 9
; -»
+ Phong Tai nguyen va Moi truong cac huyen, thi xa, thanh pho thu phi
> t \ f *}

tham dinh ho so trong trudng hop giao dat khong thu tien su dung dat va tham
dinh ho so trong truong hop giao dat co thu tien su dung dat, cho thue dat doi
voi ho gia dinh, ca nhan, cong dong dan cu; tham dinh ho so trong trudng hop
chuyen muc dich phai xin phep cua co quan co tham quyen doi vdi ho gia dinh,
ca nhan, cong dong dan cu.
+ Van phdng dang ky dat dai thupc So Tai nguyen va Moi trudng thu phi:
t \ r t \ r \

Tham dinh ho so cap Giay chung nhan quyen su dung dat, quyen so hmi nha d
f \ r \ \ 7 \ / -?/ /

va tai san khac gan lien vdi dat lan dau; tham dinh ho so cap doi, cap lai Giay
chung nhan quyen su dung dat; Giay chung nhan quyen so huu nha d va quyen
su dung dat d; Giay chung nhan quyen sd huu cong trinh xay dung (ke ca
ft f .

trudng hop cap lai Giay chung nhan cho ngudi nhan thua ke theo quy dinh cua
phap luat); Giay chung nhan quyen su dung dat, quyen sd huu nha d va tai san
khac gan lien vdi dat; tham dinh ho so cap Giay chung nhan quyen su dung dat,
quyen sd huu nha d va tai san khac gan lien vdi dat doi vdi trudng hop dang ky
f r r \ f r •>

bien dong dat dai, tai san gan lien vdi dat doi vdi to chuc, co sd ton giao ynho
gia dinh ca nhan.
- Nop, quan ly va six dung tien phi:
+ Don vi thu (Sd Tai nguyen va Moi trudng tinh Tra Vinh va Phdng Tai
nguyen va Moi trudng cac huyen, thi xa, thanh pho) nop 100% tien phi thu dupe
vao ngan sach nha nude va thuc hien ke khai, nop phi theo thang, quyet toan phi
nam theo quy dinh cua phap luat.
+ Don vi thu phi (Van phdng dang ky dat dai thupc Sd Tai nguyen va Moi
trudng) trich de lai 80% tren tong sd tien phi thu dupe va nop 20% con lai vao
ngan sach nha nude; dong thdi thuc hien ke khai, nop phi theo thang, quyet toan
phi nam theo quy dinh cua phap luat.
5. Sua doi, bo sung diem b, khoan 4, Dieu 1, nhu sau:
“b) Muc thu
Tinh cho 01 Tinh cho
thua/trang/manh thira/trang/manh F

STT Loai tai lieu Don vi tinh (ban goc) (ban chinh)
Thong tin Thong tin Thong tin dang
dang giay dang so giay
Cung c^p true tiep
So lieu ho so dia 8.000
1 dong/01 thira 75.000 60.000
ehinh
2 Ho so tai lieu dong/01 trang 50.000 40.000 5.500
3 Cac loai ban do
Ban do quy hoach su
3.1 dong/01 mdnh 250.000
F 220.000 27.500
dung dat
Ban do hien trang su
3.2 dong/01 mdnh 250.000 220.000 27.500
dung dat
3.3 Ban do chuyen de dong/Ol mdnh 300.000 300.000 55.000

D:\QUYEN\2021\6. NQ\2. KH1-K10 (24,25-6-2021)^ NQ(Word)\09-2021 NQ suadoiNQOS cac loai phi linh vuc TNMT-QPPL.docx
 10
Tmh cho 01 Tmh cho
thira/trang/manh thila/trang/manh
STT Loai tai lieu Bon vj tmh (ban g<k) (ban chmh)
Thong tin Th6ng tin Thong tin dang
dang gidy dang so giay
3.4 Ban do dia chinh dong/Ol mdnh 300.000 300.000 55.000
Cung cap qua du’d'ng biru dien, trang thong tin dien tu’ hoac cong thong tin
II.
dien tu . .
So lieu ho so dia
1 dong/01 thua 80.000 65.000 8.500
shlnh
2 Ho so tai lieu dong/Ol trang 55.000 50.000 6.000
3 Cac loai ban do
Ban do yuy hoach sit
3.1 dong/01 mdnh 255.000 225.000 28.000
dung rfdt
Ban do hien trang sit
3.2 dong/01 mdnh 255.000 225.000 28.000
dung ddt
3.3 Ban do chuyende dong/01 mdnh 505.000 475.000 55.500
3.4 Ban do dia chinh dong/01 mdnh 505.000 475.000 55.500
6. Sua doi, bo sung diem c, khoan 4, Dieu 1, nhu sau:
“c) Thu, nop, quan ly va sir dung tien phi
- Don vi thu
+ Van phong dang ky dat dai thupc Sd Tai nguyen va Moi truong;
+ Trung tam Cong nghe thong tin tai nguyen va moi trudng;
9 f

+ Uy ban nhan dan cac xa, phudng, thi tran...

7. Sira doi, bo sung quy dinh ve nop, quan ly va sir dung tien phi tai diem
c, khoan 7, khoan 8, khoan 9 va khoan 10, £>ieu 1, nhu sau:
“Nop, quan ly va sir dung tien phi: Bon vi thu phi nop 100% tien phi thu
duoc vao ngan sach nha nuoc va thuc hien ke khai, nop phi theo thang, quyet
toan phi nam theo quy dinh cua phap luat”.
Dieu 2. Bai bo Dieu 3 Nghj quyet so 05/2020/NQ-HDND ngay 17
thang 7 nam 2020 cua Hoi dong nhan dan dnh quy dinh cac loai phi thuoc
linh vuc tai nguyen va moi trno'ng tren dia ban tinh Tra Vinh.
Dieu 3. Trach nhiem to chiic thuc hien
- Giao UBND tinh trien khai, to chuc thuc hien; phan cong cu the ca
quan, to chuc thu cac khoan thu theo Nghi quyet nay va Nghi quyet so
05/2020/NQ-HDND.
- Thuong true Hoi dong nhan dan, cac Ban cua Hoi dong nhan dan va dai
bieu Hoi dong nhan dan tinh giam sat viec thuc hien Nghi quyet nay.
Dieu 4. Dieu khoan thi hanh
1. Nghi quyet nay co hieu lire tir ngay 09 thang 7 nam 2021.

D:\QUYEN\2021\6. NQ\2 KH1-K10 (24,25-6-2021)\4. NQ(Wofd)\09-202! NQ suadoiNQOS cac loai phi iinh vucTNMT-QPPL.docx
 11
f \

2. Nghi
r
quyet nay da dugc Hoi dong nhan dan tinh Tra Vinh khoa X - ky
hop thu nhat thong qua ngay 25 thang 6 nam 2021./.

Nai nhan: CHU TICK

- UBTVQH, Chinli phu;
-Cac BO: TP, TN&MT; TC;
- Ban Cong tac dai bieu - UBTVQH;
- Kiem toan Nha nuac Khu virc IX;
- TT.TU, UBND, UBMTTQVN tinh;
- Doan BBQH tinh;
-Bai bi6u HBNDtinh;
- Ban Tuyen giao Tinh uy;
- Cac Sa: TP, TC, TN-MT, KBNN, Cue thue tinh;
- Van phong: Doan BBQH va HBND, UBND tinh;
■ - TT.HBND, UBND cap huyOn;
- Hoi d6ng PBGDPL - Scr Tir phap;
Bai PT-TH, Bao Tra Vinh;
- Trung tam Tin hoc Cong bao tinh; Kim Ngoc Thai
- Website Chinh phu;
- Luru: VT, TH.

D.\QUYEN\2021\6. NQ\2 KH1-K10 (24,25-6-2021)V4. NQ(Word)\09-2021 NQ suadoiNQOS cacloai phi linh vuc TNMT-QPPL.docx