Người ký: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ

Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn
Cơ quan: Văn phòng Chính phủ
Thời gian ký: 28.10.2022 14:26:08 +07:00
/

VAN PHONG CHINH PHU CQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Dpc lap - Tur do - Hanh phiic

S6: 7224/VPCP-NN Ha Noi, ngay 27 thang 10 nam 2022

V/v du thao Nghi dinh quy dinh
ve lan bien : CONG THO^TIN Q1EN TO

Kinh gui: Bo Tai nguyen va~Mbi trudng

VS de nghi cua Bp Tai nguyen va Moi tniong tai Cong van so

5706/BTNMT-PC ngay 27 thang 9 nam 2022 ve viec nghien cuu, lam ro
cac van de quy dinh tai du thao Nghi dinh quy dinh ISn biSn, Pho Thu tuong
Le Van Thanh yeu cau Bo Tai nguyen va Moi truong:
* > f r

1. Tong hop day du y kien gop y cua cac Bo lien quan, bao cao rd ket
qua nghien cuu tiep thu doi voi tung y kien gop y. Tfeh co so do, tiep tuc lay y
kien cac Bo lien quan dam bao cac van de, noi dung bao cao phai co su thong
r t \

nhat cua cac Bo lien quan truoc khi bao cao co quan co tham quyen.
Ra soat du thao Nghi dinh dam bao du thao Nghi dinh chi quy dinh
nhung van de thuoc tham quyen cua Chinh phu va dung theo noi dung duoc
giao tai Nghi quyet so 134/2020/QH14 ngay 17 thang 11 nam 2020 ciia Quoc
hoi ve tiep tuc thuc hien cac nghi quyet cua Quoc hoi ve giam sat chuyen de,
chat van trong nhiem ky khoa XIV va mot so nghi quyet trong nhiem ky khoa
XIII; dam bao su phu hop cua cac noi dung tai du thao Nghi dinh voi cac luat
lien quan, tinh thong nhat cua he thong phap luat; dam bao du thao Nghi dinh
khong hop thuc hoa cac sai pham, cac trudng hop 14n bien trai phap luat da
diSn ra truoc day.
2. De dam bao day du co so phap ly cho viec xay dung va noi dung cua
du thao Nghi dinh, ra soat Luat Dat dai 2013, Luat tai nguyen, moi trudng bien
hai dao va cac Luat lien quan, dS xu4t ngay co quan co tham quyen: (i) sua ddi,
•> \ / 9 r

bo sung cac quy dinh cua cac Luat nay ve boat dong lan bien, dat hinh thanh tu
f 9 / 9 9 9 9 f 9

boat dong lan bien (dat lan bien) nhu: khai niem dat lan bien, co che quan ly,
9 9 9 9 9 > 9

che do su dung dat lan bien, cap giay chung nhan quyen su dung dat cho khu
9 9 9 9 9 9

vuc bien khi dat lan bien chua hinh thanh, viec dua khu vuc bien de lan bien
9 9 ‘t *> 9 •»

vao quy hoach, ke hoach su dung dat, quan ly, su dung khu vuc bien de lan bien
theo che do quan ly, su dung dSt, va cac van dS lien quan khac...); (ii) bo sung
cac quy dinh cua Luat Dat dai 2013 ve dit co mat nude ven biSn (khai niem,
pham vi, ranh gidi va cac van de lien quan khac...).
 3. Khan truong hoan thanh viec xay dung, trinh sua ddi, b6 sung Nghi
dinh so 11/2021/ND-CP ngay 10 thang 02 nam 2021 cua Chinh phu quy dinh
•» r 7

viec giao cac khu vuc bien nhat dinh cho to chuc, ca nhan khai thac, su dung
tai nguyen bien theo chuong trinh cong tac cua Chinh phu, Thu tudng chinh
phu.
Van phong Chinh phu thong bao de cac co quan lien quan biet, thuc hien.Z.
KT. BQ TRtfdNG, CHU NHIEM
Nffi nhan:
- Nhu tren;
PHO CHU NHIEM *
- TTg, cac PTTg;
- Cac Bq: CA, TP, TC, KH&DT, NNPTNT;
- VPCP: BTCN, cac PCN,
CAc Vu: PL, CN, KTTH, TGD Cong TTDT;
- Luu: VT, NN (02), -

Nguyen Cao Luc