Người ký: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ

Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn
Cơ quan: Văn phòng Chính phủ
Thời gian ký: 12.08.2021 10:04:08 +07:00

HOI DONG NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
t!nh TRA VINH Doc lap - Tu* do - Hanh phuc
S6: 13/2021/NQ-HDND Tra Vinh, ngay 29 thdng 6 nam 2021

NGHIQUYET
Quy djnh mtrc ho tra thirang xuyen hang thang cho chirc danh
Doi trirang, Doi pho Doi dan phong tren dia ban tinh Tra Vinh
CONG THONG TIN DP TOCHiNHPHU
npicGid:.. .3............ HOI DONG NHAN DAN TINH TRA VINH
Ngay:Qflfi20^.. KHO A X - KY HOP THTT NHAT
9 y

Can cuLuat To chuc chinh quyen dia phuang ngay 19 thdng 6 nam 2015;
Can cu Luqt Sua doi, bo sung mot so dieu cua Ludt To chuc Chinh phu vd
Luqt To chuc chinh quyen diaphutmg ngay 22 thdng 11 nam 2019;.
* 4'- * - . •

Can cu Ludt Ban hdnh van ban quy phqm phdp ludt ngay 22 thdng 6 ndjn 2015;-....
Can cu Ludt Sua doi, bo sung mot s.6 dieu cua Ludt Ban hdnh van ban
quy phqm phdp ludt ngay 18 thdng 6 nam 2020;
Can cu Ludt Phdng chdy vd chua chdy ngay 29 thdng 6 nam 2001;
Can cu Ludt Sua\d6i,A)qjung mot so dieu cua Ludt Phdng chdy vd chua
chdy ngay 22 thdng l l 'hdm 20*13;. A \
Can cu Nghi dmh^so-136/2020/ND-CP ngay 24 thdng 11 nam 2020 cua
Chinh phu quy dinh^chi'tiet.mdTso dieu vd bien phdp thi hdnh Ludt Phdng chdy
vd chua chdy vd Ludt*sua ',d6i, sbd 'sung mot so dieu cua Ludt Phdng chdy vd
chua chdy;
Xet Ta trinh so 1970/TTr-UBND ngay 28 thdng 5 nam 2021 cua Uy ban
nhdn dan tinh Tra Vinh ve viec quy dinh muc ho tra thuang xuyen hang thdng
doi vai Doi tru&ng, Dpi pho Doi dan phdng tren dia ban tinh Trd Vinh; bdo cdo
thdm tra cua Ban Phdp che; y kien thdo ludn cua dqi bieu Hoi dong nhdn dan
tinh tqi ky hop.

QUYETNGHI:

Dieu 1. Quy dinh muc ho tra thuang xuyen hang thang cho chuc danh
Doi truong, Doi pho Doi dan phdng tren dia ban tinh Tra Vinh.
1. Pham vi ap dung: Dpi dan phong dupe thanh lap tai cac khu dan cu, khu
tap trung dong ngubi,... boat dong ho tra cong tac phong chay, chua chay.
2. Doi tupng ap dung va muc ho trp:
a) Dpi truong Dpi dan phong dupe huong dinh muc ho trp hang thang
bang he so la 0,2 muc luang t6i thieu vung.
 i 2
b) Dpi pho Dpi dan phong dupe hudrig dinh muc ho trp hang thang bang,
r
he so la 0,15 muc lucmg toi thieu vung.
3. Kinh phi thuc hien
Kinh phi thuc hien che dp, chinh sach doi vai Dpi trudng, Dpi pho Dpi
dan phong thuc hien theo phan cap ngan sach hien hanh.
Dieu 2. Nghi quyet nay thay the Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND ngay
09 thang 12 nam 2015 cua Hpi dong nhan dan tinh ve viec phe duyet dinh muc
ho trp hang thang doi vai Dpi trudng, Dpi pho Dpi dan phong tren dia ban tinh
Tra Vinh.
X * * *
Dieu 3. Giao Uy ban nhan dan tinh to chuc trien khai thuc hien; Thudng
\ * > i \

true Hpi dong nhan dan, cac Ban cua Hpi dong nhan dan va dai bieu Hpi dong
nhan dan tinh giam sat viec thuc hien Nghi quyet nay.
Nghi quyet nay da dupe Hpi dong nhan dan tinh Tra Vinh khoa X - ky
hop thu nhat thong qua ngay 25 thang 6 nam 2021 va co hieu luc tu ngay 09
thang 7 nam 2021./. M
Noinhgn: CHU TICH
- UBTVQH, Chinh phu;
- Cac Bq: Tir ph£p, Tai chinh, Cong an;
- Ban Cong tac <3ai bieu - UBTVQH;
- Kilm loan Nha nude khu vyc IX;
- TT.TU, UBND, UBMTTQVN tinh;
- Dai bilu HDND tinh;
- Doan dai bieu Quoc hpi tinh;
- Ban Tuyen giao Tinh uy;
- Cac So; Tu phdp, Tai chinh, Cong an tinh;
- Van phong: Doan BBQH va HDND, UBND tinh;
- Hpi dong PBGDPL - So Tu phap;
- TT.HDND, UBND dip huypn;
Kim Ngoc Thai
-Dai PT-TH, Bao Tra Vinh;
- Trung tam Tin hpc - Cong b&o tinh;
- Website Chinh phu;
- Lira: VT, TH.
p
A

D:\QUYEN\2021\6.NQ\2. KHl-K]0(24,25-6-2021)\4. NQ(Word)\13*2021 NQ ho tro Ihuong xuyen doi dan phong-QPPL.docx